Reference number : 088-2021-2022-Q4-00127, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Canadian Red Cross, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The objective of the Program is to enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : L'objectif du programme est de permettre au CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de la COVID-19, des inondations et des feux de forêt. Grâce au financement accordé au CRC dans le cadre de ce programme, le CRC disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact de la COVID-19 sur les Canadiens ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Support to Contact Tracing in NWT, agreement title french : Support to Contact Tracing in NWT, agreement number : 22781, agreement value : 87024.0, agreement start date : 2022-01-20, agreement end date : 2022-06-15, description english : CRC will provide non-clinical fully virtual surge support to Northwest Territory's contact tracing program., description french : Le CRC fournira un soutien non clinique entièrement virtuel au programme de recherche de contacts du territoire du Nord-Ouest., expected results english : The CRC team will provide daily case and contact follow-up including; data entry, close contact notification, wellness calls, connecting cases/contacts to resources to support self-quarantine or isolation and wellness checks. Service delivery will be provided in a fully virtual and decentralized modality, expected results french : L'équipe du CRC assurera le suivi quotidien des cas et des contacts, y compris la saisie des données, la notification des contacts étroits, les appels de bien-être, la mise en relation des cas/contacts avec les ressources pour soutenir l'auto quarantaine ou l'isolement et les contrôles de bien-être. La prestation de services sera assurée de manière entièrement virtuelle et décentralisée., additional information english : File number: 	EM-6200-22781, additional information french : Numéro de dossier: EM-6200-22781, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada