Reference number : 172-2022-2023-Q1-989291, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Advanced Glazings Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Sydney|Sydney, recipient postal code : B1P 6R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Experimental Development of SoleraWall - Integration with Insulated Metal Panel  (IMP), agreement title french : Développement expérimental du SoleraWall – Intégration avec les panneaux métalliques isolés (PMI), agreement number : 989291, agreement value : 47725.0, agreement start date : 2022-04-18, agreement end date : 2023-02-28, description english : The main purpose of this project is to build on the firm's proof of concept design of SoleraWall's integration with insulated metal panel (IMP) suppliers and work directly with these suppliers to develop SoleraWall so that it meets all the design criteria in terms of cost, thermal performance, air and water infiltration performance and ease of installation (both vertical and horizontal installation)., description french : L'objectif principal de ce projet est de s'appuyer sur la conception de la preuve de concept du cabinet concernant l'intégration de SoleraWall avec les fournisseurs de panneaux métalliques isolés (PMI) et de travailler directement avec ces fournisseurs pour mettre au point SoleraWall afin qu'il réponde à tous les critères de conception en termes de coût, de rendement thermique, de rendement d'infiltration d'air et d'eau et de facilité d'installation (installation verticale et horizontale)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada