Reference number : 033-2019-2020-Q2-813544, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : Algoma Tubes Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sault Ste. Marie, recipient postal code : P6C1L9, program name english : SIF - Steel and Aluminum Program, program name french : FIS - Programme de l'acier et de l'aluminium, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Threading Capability and Plant Automation Upgrade, agreement title french : Capacité de filetage et mise à niveau de l’automatisation de l’usine, agreement number : 813544, agreement value : 14706000.0, agreement start date : 2019-02-19, agreement end date : 2021-06-30, description english : Make improvements to facilities enabling the expansion in product capabilities and improving operational efficiencies through automation and equipment upgrades., description french : Améliorer les installations en permettant l'expansion des capacités de produit et l'amélioration de l'efficacité opérationnelle gràce à  l'automatisation et à  la modernisation de l'équipement., expected results english : As a result of the project, the company will be able to supply the Canadian market with more sustainable, reliable, cost-effective products. The company will also expand its product capabilities, which will allow them to better serve Canada's energy sector and meet market demand. This project will create 144 new full-time positions., expected results french : Gràce au projet, l'entreprise pourra approvisionner le marché canadien avec des produits plus durables, fiables et rentables. De plus, l'entreprise élargira ses capacités en matière de produits, ce qui lui permettra de mieux desservir le secteur de l'énergie du Canada et de répondre à  la demande du marché. Ce projet créera 144 nouveaux postes à  temps plein., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project agreement end date from 2030-01-01 to 2031-01-01, and reduce the contribution amount from $16M to $14.7. This is a partially repayable contribution., additional information french : La modification a été effectuée en vue de reporter la date de fin de l'entente du projet du 01-01-2030 au 01-01-2031 et de réduire le montant de la contribution de 16 millions de dollars à  14,7 millions de dollars. Il s'agit d'une contribution en partie remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada