Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005394, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Technologies Biolift Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Boucherville|Boucherville, recipient postal code : J4B 4M6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Tests and improvements to the exoskeleton's technical features, with a view to obtaining a first production version., agreement title french : Tests et améliorations des caractéristiques techniques de l’exosquelette en vue d'obtenir une première version de production, agreement number : 1005394, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-04-18, agreement end date : 2023-10-31, description english : Improvement of the exoskeleton's design to achieve the technical characteristics sought by the market (ergonomics, durability, performance) via a test campaign with end-users and their feedback to obtain a marketable version., description french : Amélioration de la conception de l’exosquelette pour atteindre les caractéristiques techniques recherchées par le marché (ergonomie, durabilité, performance) via campagne de tests auprès des utilisateurs finaux et via leur rétroaction pour obtenir une version commercialisable., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada