Reference number : 115-2025-2026-Q4-18678, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SIX NATIONS OF THE GRAND RIVER, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OHSWEKEN | OHSWEKEN, recipient postal code : N0A 1M0, program name english : Greener Neighbourhoods Pilot Program, program name french : Programme pilote de quartiers plus verts, program purpose english : The Program will pilot innovative solutions for aggregated deep energy retrofits in community-housing neighbourhoods in Canada, as well as support Market Development Teams in developing regional roadmaps to inform and promote deep energy retrofit projects across the country., program purpose french : Le programme mettra à l'essai des solutions novatrices pour les rénovations énergétiques majeures dans les quartiers de logements communautaires au Canada, et aidera les équipes de développement du marché à élaborer des feuilles de route régionales pour informer et promouvoir les projets d'amélioration écoénergétique en profondeur partout au pays., agreement title english : Phase 1: Six Nations of the Grand River First Nation – Deep Energy Retrofit Project, agreement title french : Phase 1 : Première Nation des Six Nations de la rivière Grand – Projet de rénovation énergétique en profondeur, agreement number : GNPP-DEM-024, agreement value : 1159040.0, agreement start date : 2025-03-08, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project is mostly related to conducting a front-end engineering and design (FEED) study to focus on the technical requirements as well as financial and regulatory aspects and permitting requirements to execute a demonstration project., description french : Ce projet est surtout associé à l'exécution d'étude initiale d'ingénierie et de conception (EIIC) axée sur les exigences techniques de même que les aspects financiers, règlementaires et les exigences de permis afin de mettre en œuvre un projet de démonstration., expected results english : The main expected results are the sharing of knowledge, best practices and solution that can lead to wider adoption of proposed technologies., expected results french : Les résultats principaux attendus seront le partage de connaissance, des meilleurs pratiques et des solutions qui pourront encourager une mise en oeuvre accrue des technologies proposées., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada