Reference number : 235-2018-2019-Q4-00040, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Honey Council, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Sherwood Park, recipient postal code : T8E1H1, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Increasing Canadian Beekeepers' Market Opportunities, agreement title french : Accroître les débouchés commerciaux des apiculteurs canadiens, agreement number : CAP-AMPN-048, agreement value : 10725.0, agreement start date : 2018-11-02, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to expand the markets for Canadian honey and bee products in Europe and the Middle East. The Canadian Honey Council will also continue to promote sales to the U.S. and domestic sales within Canada. The Canada Honey Council aims to have a trade delegation represent Canadian beekeepers at the Salon International de l'alimentation trade shows and AgriExpo.  These are the largest international trade fairs that specialize in the food industry. They are forums which bring together manufacturers, distributors and potential customers., description french : L'objectif de ce projet est d'élargir les marchés du miel et des produits apicoles canadiens en Europe et au Moyen-Orient. Le Conseil canadien du miel continuera également de promouvoir les ventes aux États-Unis et les ventes intérieures au Canada. Le Conseil canadien du miel vise à avoir une délégation commerciale pour représenter les apiculteurs canadiens au Salon international de l'alimentation et à AgriExpo.  Il s'agit des plus grands salons internationaux spécialisés dans l'industrie alimentaire. Ces forums réunissent les fabricants, les distributeurs et les clients potentiels., expected results english : Increase in sales of honey and bee products in Europe and the Middle East as well as maintaining the United States market, expected results french : Augmentation des ventes de miel et de produits apicoles en Europe et au Moyen-Orient ainsi que maintien du marché américain, additional information english : Amnd#3  removes activities requiring travel in 2020-21 due to COVID-19 and reduces the Minister's contribution., additional information french : La modification n° 3 supprime les activités nécessitant des déplacements en 2020-2021, en raison de la COVID-19, et réduit la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada