Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038533, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : REMOTE ROBOTIC SYSTEMS INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5L 5M8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP Position, agreement title french : PEJ, agreement number : 1038533, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-11-03, agreement end date : 2026-05-04, description english : The project involves the development of a dropper system for an unmanned aerial vehicle commonly used in Public Safety applications. A typical use-case would be the delivery of medical supplies to an area that is difficult to reach. The operator would be able to quickly secure a payload to the vehicle, fly the vehicle to the location of interest and seamlessly drop the payload. All of this functionality would be available from within the ground control application., description french : Le projet consiste à développer un système de largage pour un véhicule aérien sans pilote couramment utilisé dans les applications de sécurité publique. Un cas d’utilisation typique serait la livraison de fournitures médicales dans une zone difficile d’accès. L’opérateur serait en mesure de fixer rapidement une charge utile au véhicule, de le piloter jusqu’à l’endroit souhaité et de larguer la charge utile de manière fluide. Toutes ces fonctionnalités seraient disponibles depuis l’application de contrôle au sol., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada