Reference number : 115-2024-2025-Q1-15303, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNITED NATIONS DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : NEW YORK | NEW YORK, recipient postal code : 10017, program name english : Grants and Contributions in support of the Global Forest Leadership Program, program name french : Subventions et contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts, program purpose english : The objective of the Global Forest Leadership (GloFor) Program is to advance Canada’s international forest sector leadership. This will be completed through activities that focus on expanding Canada’s international engagement, collaborations and partnerships, as well as expertise., program purpose french : Le Programme de leadership mondial sur les forêts (LMFor) a pour objectif de promouvoir le leadership international du Canada dans le secteur forestier. Cet objectif sera atteint grâce à des activités axées sur le développement de l’engagement, des collaborations et des partenariats internationaux du Canada, ainsi que de son expertise., agreement title english : United Nations Forum on Forests Secretariat Trust Fund, agreement title french : Fonds d'affectation spéciale du Secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, agreement number : GFL-S-DESA-1, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2024-05-16, agreement end date : 2025-03-31, description english : The purpose of this grant agreement is to support the United Nations' Forum on Forestry secretariat in carrying out its mandate to support promotion of sustainable forest management, including administration of the Forum trust fund consistent with guidance provided by the Forum, including regular and transparent reporting., description french : Le but de cet accord de subvention est d'aider le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts à remplir son mandat de soutien à la promotion de la gestion durable des forêts, y compris l'administration du fonds fiduciaire du Forum conformément aux orientations fournies par le Forum, y compris des rapports réguliers et transparents., expected results english : The expected results from this funding are: Strengthened monitoring and reporting systems for the Global Forest Goals (GFG) which includes an online reporting format; Increased forest reporting capacity for developing countries and the production of a GFG report; and increased sustainable forest management through strategic communications in international forest platforms., expected results french : Les résultats attendus de ce financement sont les suivants : Renforcement des systèmes de suivi et de reporting pour les Objectifs forestiers mondiaux (GFG), qui incluent un format de reporting en ligne ; Capacité accrue de reporting forestier pour les pays en développement et production d’un rapport GFG ; et une gestion forestière durable accrue grâce à des communications stratégiques sur les plateformes forestières internationales, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada