Reference number : 003-2022-2023-Q2-00018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Kepler Communications Inc.|Kepler Communications Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 2C2, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : On-orbit demonstration of Low Earth Orbit (LEO) Optical and RF satellite data relay service for real-time data downlink and tracking, telemetry, and control, agreement title french : Démonstration en orbite d’un service satellitaire de relais de données en orbite terrestre basse (OTB) par transmission optique et de radio fréquence permettant la liaison descendante de données en temps réel ainsi que la localisation, la télémétrie et le contrôle, agreement number : 22STDPP01, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2022-09-21, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will support a technology demonstration mission which will afford the opportunity to gain flight heritage in advance of potential commercial sales. It will demonstrate the feasibility of a flexible LEO-based data relay network capable of providing a high-data rate connection via optical links, and a low-data rate connection via radio frequency links. 

This hardware technology demonstration project is a critical step in delivering the internet to space as high availability and high bandwidth space-to-space communication will be the backbone of the new space economy., description french : Le projet appuiera une mission de démonstration de technologies qui fournira l’occasion d’acquérir l’héritage de vol en vue de ventes commerciales potentielles. Il démontrera la faisabilité d’un réseau de relais de données flexible basé en OTB capable de fournir une connexion à taux élevé de données par liens optiques, et une connexion à taux faible de données par liens de fréquence radio.

Ce projet de démonstration d’équipements technologiques est une étape essentielle afin de fournir l'Internet dans l’espace. Les communications spatiales usant d’un Internet à disponibilité élevée et à large bande passante sont appelées à devenir la pierre angulaire de la nouvelle économie spatiale., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne