Reference number : 1910-2023-2024-Qrt4-0028960, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FORAGES AVATAA-ROUILLIER INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : KUUJJUAQ, recipient postal code : J0M1C0, program name english : Economic Development, program name french : Développement Économique, program purpose english : Economic Development, program purpose french : Développement Économique, agreement title english : 2324-QC-000040, agreement title french : 2324-QC-000040, agreement number : 2324-QC-000040, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : P054968, description french : P054968, expected results english : Not Available, expected results french : Non Disponible, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : isc-sac, owner organization title : Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada