Reference number : 172-2020-2021-Q1-948229, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : LED Dental Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6C 3B6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Germany ZIM Project AIDI: Dental Radiology Platform & Radiographic Labeling Module, agreement title french : Projet AIDI de ZIM (Allemagne) : Plate-forme de radiologie dentaire et module d'étiquetage radiographique, agreement number : 948229, agreement value : 399751.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : Germany ZIM Project AIDI with Trestle GmbH (Germany) concerns the development of an open, Artificial Intelligence (AI) enabled platform encompassing the complete dental-imaging pipeline, together with a suite of AI modules that will address common, yet critically important, diagnostic use-cases., description french : Le projet AIDI avec Trestle GmbH (Allemagne) de ZIM concerne la mise au point d'une plateforme ouverte d'intelligence artificielle (IA) englobant l'ensemble de la chaîne d'imagerie dentaire, ainsi qu'une série de modules d'IA qui permettront de traiter des cas d'utilisation diagnostique communs, mais d'une importance capitale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada