Reference number : 119-2020-2021-Q4-00039, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ACTION ONTARIENNE CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1N7E6, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Awareness and Education Campaign on Sexual Harassment in the Workplace, agreement title french : Campagne de sensibilisation et d'éducation sur le harcèlement sexuel en millieu de travail, agreement number : 10298691, agreement value : 411250.0, agreement start date : 2019-05-08, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project will develop an awareness and education campaign on sexual harassment in the workplace. The campaign will have two main components: awareness of the issues to ensure victims, colleagues, employers and the general public have a greater understanding of sexual harassment, the consequences on victims and the workplace, and the challenges victims face, specifically vulnerable populations. The second component will be education for victims and employers on the issue of sexual harassment, legal rights and laws, community resources, and best practices. Tools and resource materials will be developed and online and in person training will be offered., description french : Le projet visera à développer une campagne de sensibilisation et d'éducation sur le harcèlement sexuel en milieu de travail. Cette campagne aura deux composantes : la sensibilisation à la problématique pour permettre aux victimes, aux collègues, aux employeurs et au public général de comprendre ce qu'est le harcèlement sexuel, ses conséquences sur les victimes et les milieux de travail et les défis auxquels font face les victimes, notamment les plus vulnérables. Le deuxieme composant sera l'éducation des victimes et des milieux de travail sur la problématique, y compris les lois, ressources communautaires et les bonnes pratiques. Des outils spécifiques et ressources seront créés, et des formations en personne et en ligne seront offertent., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20212022 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 506,000.00 Approved Date: 2019/05/08 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ -94,750.00 Approved Date: 2021/02/02, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20212022 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 506 000,00 $ Date d'approbation : 2019/05/08 Année financière : 20192020 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : -94 750,00 $ Date d'approbation : 2021/02/02, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada