Reference number : GC-2008-Q1-00391, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Conseil Économique et Social d'Ottawa-Carleton (CESOC), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Education Savings Community Outreach Program, program name french : Sensibilisation communautés sur l'épargne-études, program purpose english : To promote the importance of saving early to finance post-secondary education with modest and average income French-speaking families in the region of Ottawa, Pembroke, Stormont, Dundas and Glengarry., program purpose french : Promouvoir l'importance d'épargner tôt en vue de financer l'éducation postsecondaire auprès des familles francophones à revenu modeste et moyen dans la région d'Ottawa, de Pembroke et de Stormont, Dundas et Glengarry., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 5697149, agreement value : 529483.0, agreement start date : 2008-05-15, agreement end date : nan, description english : To promote the importance of saving early to finance post-secondary education with modest and average income French-speaking families in the region of Ottawa, Pembroke, Stormont, Dundas and Glengarry., description french : Promouvoir l'importance d'épargner tôt en vue de financer l'éducation postsecondaire auprès des familles francophones à revenu modeste et moyen dans la région d'Ottawa, de Pembroke et de Stormont, Dundas et Glengarry., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada