Reference number : 172-2020-2021-Q2-955757, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ssimwave Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 6R5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : SSIMPLUS Video Optimizer, agreement title french : Optimiseur vidéo SSIMPLUS, agreement number : 955757, agreement value : 175000.0, agreement start date : 2020-07-09, agreement end date : 2021-03-19, description english : As video streaming services dramatically scale up subscribers, there is increased pressure to manage bandwidth, while ensuring viewer quality is maintained.  SSIMWAVE is in a unique position to help streaming service providers balance quality and cost, as the SSIMPLUS QoE (Quality of Experience) metric is the most accurate objective quality metric available.  This project will develop a software solution that optimizes the quality/cost goals and constraints for our customers, to enable them to scale in an efficient manner., description french : Comme les services de diffusion vidéo en continu augmentent considérablement le nombre d'abonnés, la pression s'accroît pour gérer la bande passante tout en garantissant la qualité du visionnage. SSIMWAVE est dans une position unique pour aider les fournisseurs de services de diffusion en continu à équilibrer qualité et coût, car la mesure SSIMPLUS QoE (Quality of Experience) est la mesure de qualité objective la plus précise disponible. Ce projet permettra de concevoir une solution logicielle qui optimise les objectifs et les contraintes de qualité/coût pour nos clients, afin de leur permettre d'évoluer efficacement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 25,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   25 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada