Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005726, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : AQUALITAS INC., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Bedford|Bedford, recipient postal code : B4A 1E6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Assessment of the Impact of Inputs, Storage, and Sterilization of Aquaponics-Based Nutrient Supplements on the Growth/Quality of Cannabis and Other Crops, and the Feasibility of Bottling the Product for Commercial Sale, agreement title french : Évaluation de l’impact des intrants, du stockage et de la stérilisation des suppléments nutritifs issus de l’aquaponie sur la croissance et la qualité du cannabis et d’autres cultures, et faisabilité de la mise en bouteille du produit en vue d’une vente commerciale, agreement number : 1005726, agreement value : 173700.0, agreement start date : 2023-05-08, agreement end date : 2025-06-30, description english : Aqualitas’ R&D project is geared towards commercial demonstration of a robust, tightly controlled aquaponics system, starting with deployment of an aquaponics-specific feed, and assessing uncertainties related to collection, treatment, and processing of solid waste to support commercial-scale expansion., description french : Le projet de R-D d’Aqualitas est axé sur la démonstration commerciale d’un système aquaponique robuste et étroitement contrôlé, en commençant par le déploiement d’une alimentation spécifique à l’aquaponie, et l’évaluation des incertitudes liées à la collecte, au traitement et à la transformation des déchets solides pour soutenir l’expansion à l’échelle commerciale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada