Reference number : 235-2023-2024-Q3-049, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ag-West Bio Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7N3R2, program name english : AgriScience Program- Cluster Component, program name french : Programme Agri-science - Volet grappes, program purpose english : AgriScience Program Cluster component accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and cutting-edge research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., program purpose french : Programme Agri-science - volet Grappes d'accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de pré-commercialisation et de la recherche de pointe pour le bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., agreement title english : Crop diversification in a climate resilient agriculture with reduced environmental footprint, agreement title french : Diversification des cultures pour une agriculture résiliente aux changements climatiques et ayant une empreinte environnementale réduite, agreement number : SCAP-ASC-05, agreement value : 6503847.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project aims to build capacity, increase the acreage seeded for five low hectarage crops (camelina, flax, carinata, mustard and sunflower) and better compete with large acreage crops., description french : Ce projet vise de renforcer les capacités, d'augmenter la superficie ensemencée pour cinq cultures de faible superficie (caméline, lin, carinata, moutarde et tournesol) et d'améliorer la concurrence avec les cultures de grande superficie., expected results english : To accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., expected results french : À accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de précommercialisassions et de la recherche au bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in AAFC funding, an updated workplan and budget plans with new fiscal allocations amounts. Received two signed amended agreements, one with Director signature, and second one by DG., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement d'AAC, une mise à jour du plan de travail et des plans budgétaires avec de nouveaux montants d'allocations fiscales. Réception de deux ententes modifiés signés, l'un par le directeur et l'autre par le directeur général., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada