Reference number : 172-2020-2021-Q4-964088, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Intelligent Haptronic Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 4N6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Training Curriculum for a Standardized Upper GI Endoscopy VR Simulator, agreement title french : Élaboration d'un programme de formation à un simulateur de RV standardisé pour l'endoscopie gastro-intestinale supérieure, agreement number : 964088, agreement value : 457000.0, agreement start date : 2021-01-15, agreement end date : 2022-03-18, description english : The proposed project will involve the development of a standardized virtual reality (VR)-based upper gastrointestinal (GI) simulation-based training (SBT) curriculum leveraging through a digestive endoscopy VR training simulator along with enhancement of the hardware system to support training curriculum requirements. The standardized upper GI SBT curriculum will consist of highly configurable VR training content closely modeled on common esophagogastroduodenoscopy (EGD) procedure training curriculum, AI based real time guidance during the training session, AI based comprehensive assessment/certification of the training session., description french : Le projet proposé comportera l'élaboration d'un programme standardisé de formation à la simulation en réalité virtuelle (RV) basé sur la simulation du système gastro-intestinal supérieur (GI), en s'appuyant sur un simulateur de formation en RV par endoscopie digestive, ainsi que l'amélioration du système matériel pour répondre aux exigences du programme de formation. Le programme standardisé de formation à la simulation du système gastro-intestinal supérieur consistera en un contenu de formation à la RV hautement configurable, étroitement modelé sur le programme de formation à la procédure courante d'oesophagogastroduodénoscopie, un encadrement en temps réel basé sur l'IA pendant la session de formation, une évaluation/certification complète de la session de formation basée sur l'IA., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 108 days. The total amended value is 160,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  108 jours. La valeur totale des modifications est de   160 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada