Reference number : 064-2025-2026-Q4-0203, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Equalit.ie Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Areopagitica 2.0 - Colombia/Brazil 2026, agreement title french : Areopagitica 2.0 - Colombie/Brésil 2026, agreement number : 7475113 P017219001, agreement value : 1016525.44, agreement start date : 2026-03-11, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to strengthen the ability of civil society organizations, independent media, human rights defenders, and vulnerable groups to operate safely in increasingly contested digital environments ahead of the 2026 elections in Colombia and Brazil. The project would strengthen digital resilience through improved capacity of civil society actors, journalists and human rights defenders to anticipate, mitigate, and recover from cyber threats, including denial-of-service attacks, censorship pressures, and online harassment. It would support the secure use of resilient digital platforms and communications tools to ensure continuity of operations for democratic actors during high-risk electoral periods. Particular attention would be given to the needs of women, gender-diverse individuals, and other vulnerable groups, who face disproportionate levels of online abuse and technology-facilitated intimidation., description french : Ce projet vise à renforcer la capacité des organisations de la société civile, des médias indépendants, des défenseurs des droits de l'homme et des groupes vulnérables à opérer en toute sécurité dans des environnements numériques de plus en plus contestés, dans la perspective des élections de 2026 en Colombie et au Brésil. Le projet renforcerait la résilience numérique en améliorant la capacité des acteurs de la société civile, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme à anticiper, atténuer et surmonter les cybermenaces, notamment les attaques par déni de service, les pressions en faveur de la censure et le harcèlement en ligne. Il favoriserait l'utilisation sécurisée de plateformes numériques et d'outils de communication résilients afin d'assurer la continuité des opérations des acteurs démocratiques pendant les périodes électorales à haut risque. Une attention particulière serait accordée aux besoins des femmes, des personnes de tous genres et d'autres groupes vulnérables, qui sont confrontés à des niveaux disproportionnés d'abus en ligne et d'intimidation facilitée par la technologie., expected results english : Expected results for this project include:
1) civil society organizations and independent media in Colombia and Brazil demonstrate improved capacity to anticipate, mitigate, and respond to digital threats;
(2) women and vulnerable groups in Colombia and Brazil demonstrate improved ability to participate safely in democratic digital spaces; and
(3) civil society organizations, human rights defenders, and independent media in Colombia and Brazil use resilient digital platforms to maintain secure and continuous communications., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants :
1) les organisations de la société civile et les médias indépendants en Colombie et au Brésil démontrent une meilleure capacité à anticiper, atténuer et faire face aux menaces numériques ;
2) les femmes et les groupes vulnérables en Colombie et au Brésil démontrent une meilleure capacité à participer en toute sécurité aux espaces numériques démocratiques ; et
3) les organisations de la société civile, les défenseurs des droits de l'homme et les médias indépendants en Colombie et au Brésil utilisent des plateformes numériques résilientes pour maintenir des communications sécurisées et continues., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada