Reference number : 115-2022-2023-Q1-12508, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : PRINCE ALBERT GRAND COUNCIL PADC MANAGEMENT COMPANY LTD, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : PRINCE ALBERT | PRINCE ALBERT, recipient postal code : S6V 6Z1, program name english : Support for research on Woodland Caribou in support of the conservation of this species at risk, program name french : Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril., program purpose english : The objective of these terms and conditions is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada., program purpose french : Les présentes conditions visent à faciliter la participation des Autochtones aux dialogues liés au mandat de Ressources naturelles Canada., agreement title english : Enhancing the Capacity for Indigenous-Driven Research and Recovery Initiatives of Woodland Caribou in Northern Saskatchewan, agreement title french : Renforcer la capacité de recherche et les initiatives de rétablissement du caribou des bois dans le nord de la Saskatchewan axées sur les Autochtones, agreement number : NL19-23PAGC, agreement value : 312345.0, agreement start date : 2019-07-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this project is to build research capacity and Aboriginal-driven recovery initiatives for woodland caribou in northern Saskatchewan., description french : Renforcer la capacité de recherche et les initiatives de rétablissement du caribou des bois dans le nord de la Saskatchewan axées sur les Autochtones, expected results english : Based on the monitoring results, a final restoration plan will be completed for each region by March 2022., expected results french : D'après les résultats de la surveillance, un plan de restauration final sera établi pour chaque région d'ici mars 2022., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2020-2021. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2020-2021. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada