Reference number : 086-2025-2026-Q2-0219, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : AAJURAQ CONSERVATION FUND SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 3H0, program name english : Qikiqtani Project Finance for Permanence Aajuraq Fund Grant Agreement, program name french : Qikiqtani Project Finance for Permanence Aajuraq Fund Grant Agreement, program purpose english : Grant Agreement to the Aajuraq Conservation Fund Society to fulfill Canada’s obligations under the SINAA Agreement., program purpose french : Entente de Contribution avec le Aajuraq Conservation Fund Society pour remplir les obligations du Canada en vertu de l’Accord du SINAA., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500006978, agreement value : 200000000.0, agreement start date : 2025-09-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : Grant Agreement to the Aajuraq Conservation Fund Society to fulfill Canada’s obligations under the SINAA Agreement., description french : Entente de Contribution avec le Aajuraq Conservation Fund Society pour remplir les obligations du Canada en vertu de l’Accord du SINAA., expected results english : Implementation of the SINAA will achieve three key outcomes: (i) to advance reconciliation and Inuit leadership, ii) provide co-benefits for sustainable economic development and community well-being for the Qikiqtani Region; and (iii) to support Inuit-led conservation and stewardship that will contribute to Canada’s commitment to conserve 30% of our lands and waters by 2030., expected results french : La mise en œuvre du SINAA permettra d'atteindre trois résultats clés : (i) faire progresser la réconciliation et le leadership inuit, (ii) offrir des avantages connexes pour le développement économique durable et le bien-être des communautés de la région du Qikiqtani, et (iii) soutenir la conservation et la gestion responsables menées par les Inuits, qui contribueront à l'engagement du Canada de conserver 30 % de ses terres et de ses eaux d'ici 2030., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada