Reference number : 016-2020-2021-Q2-1334735, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 155106 CANADA INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau | Gatineau, recipient postal code : J9H 6A6, program name english : Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism - COVID-19, program name french : Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme - COVID-19, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Aylmer Bulletin, agreement title french : Aylmer Bulletin, agreement number : 1334735.0, agreement value : 50186.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Canada Periodical Fund, description french : Fonds du Canada pour les périodiques, expected results english : The Special Measures for Journalism component provides a flexibility to allow publishers to direct funds to the areas of greatest need. Recipients can spend the funds on a variety of publishing activities, such as content creation, production, distribution, or business development., expected results french : Le  volet Mesures spéciales pour appuyer le journalisme offre une flexibilité afin de permettre aux éditeurs d'affecter des fonds aux secteurs qui en ont le plus besoin. Les bénéficiaires peuvent dépenser les fonds pour diverses activités d’édition, comme la création de contenu, la production, la distribution ou le développement commercial., additional information english : This application received COVID-19 Funding in the amount of  $50186., additional information french : Cette demande a reçu un financement COVID-19 d'un montant de 50186$., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien