Reference number : 115-2024-2025-Q3-16096, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIVERSITÉ LAVAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC | QUEBEC, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Modelling of territorial and land data information for the development of a geographic information system to support First Nations land management, agreement title french : Modélisation des données territoriales et foncières pour le développement d’un système d’information géographique en soutien à la gestion des terres par les Premières nations, agreement number : GC-130568S, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-12-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : In the context of First Nations self-determination, Aboriginal communities can seek and gain greater control over the management of their lands and the environment., description french : Dans le contexte de l'autodétermination des Premières nations, les communautés autochtones peuvent demander et obtenir un contrôle accru sur la gestion de leurs terres et de l'environnement., expected results english : Inventory of territorial and land data needs; Identification of international practices of devolution of land management responsibilities in the context of self-government; Development of a data model to support the development of an information system adapted to First Nations land management; Training of students on the theme of land and land governance for and by First Nations; and Identification of subsequent work to be carried out, expected results french : Inventaire des besoins de données territoriales et foncières; Recension de pratiques internationales de dévolution de responsabilités en matière de gestion des terres, dans un contexte d’autonomie gouvernementale; Élaboration d’un modèle de données en soutien au développement d’un système d’information adapté à la gestion des terres des Premières nations; Formation d’étudiants sur le thème de la gouvernance territoriale et foncière pour et par les Premières nations; et Identification des travaux subséquents à réaliser., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada