Reference number : 172-2021-2022-Q1-972301, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Conduct a Feasibility Study for the Phytoremediation of Tailing Materials for SEM Mining Clients., agreement title french : PEJ - Réaliser une étude de faisabilité pour la phytoremédiation de résidus miniers pour les clients du secteur minier de SEM, agreement number : 972301, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-05-24, agreement end date : 2021-12-31, description english : The firm will hire a recent graduate who will initiate a feasibility study for the phytoremediation of tailing materials for its mining clients. This initiative will entail the experimental testing of growth rates of various plant species ( grasses, shrubs, trees) in the firm's Labrador West greenhouse. Testing in various substrates will inform future reclamation/rehabilitation initiatives and contribute to heightened biodiversity in reclaimed industrial sites., description french : L'entreprise embauchera un diplômé récent qui lancera une étude de faisabilité sur la phytoremédiation de résidus miniers pour ses clients du secteur minier. Cette initiative comprendra l'essai expérimental des taux de croissance de diverses espèces de plantes (herbes, arbustes, arbres) dans la serre de l'entreprise à Labrador Ouest. Les tests effectués sur divers substrats permettront d'éclairer les futures initiatives de remise en état/réhabilitation et contribueront à accroître la biodiversité dans des sites industriels remis en état., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada