Reference number : 062-2022-2023-Q4-00053, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Corporation Of The Town Of Saugeen Shores, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : SOUTHAMPTON, recipient postal code : N0H 2L0, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : To Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000421, agreement title french : 1000421, agreement number : 1000421, agreement value : 600000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : To improve sections of the North Shore Trail along Miramichi Bay Road in Saugeen Shores and rebuild Saugeen Beach Road., description french : Améliorer des tronçons du sentier de la rive nord le long du chemin de la baie de Miramichi à Saugeen Shores et reconstruire la route de la plage de Saugeen., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario