Reference number : 154-2024-2025-Q4-00047, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel Ground, recipient postal code : E1V 4B1, program name english : Grants for the Implementation of Rights and Reconciliation Agreements in Atlantic Canada, program name french : Subventions pour la mise en œuvre des accords sur les droits et la réconciliation dans le Canada atlantique, program purpose english : The objectives of these grants are 1) to support the Rights and Reconciliation Agreements signed by Parks Canada and the Indigenous Nations included in the Historic Peace and Friendship Treaties in Atlantic Canada (the Mi’kmaq, Maliseet and Peskotomuhkati Nations), 2) build capacity in Indigenous communities to participate with Parks Canada as co-managers of national parks and national historic sites, 3) foster re-connection with the lands through traditional stewardship practices and 4) protect Mi’kmaq, Maliseet and Peskotomuhkati culture and heritage., program purpose french : Ces subventions visent à 1) soutenir les accords sur les droits et la réconciliation signés par Parcs Canada et les Nations autochtones indiquées dans les traités historiques de paix et d’amitié au Canada atlantique (les nations mi’kmaq, malécite et peskotomuhkati), 2) renforcer la capacité des collectivités autochtones à participer, avec Parcs Canada, en tant que cogestionnaires des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux, 3) favoriser le rétablissement des liens avec les terres grâce à des pratiques traditionnelles d’intendance, et 4) protéger la culture et le patrimoine des nations mi’kmaq, malécite et peskotomuhkati., agreement title english : Rights Implementation Agreement, agreement title french : Accord de mise en œuvre des droits, agreement number : GC-2549, agreement value : 8434222.0, agreement start date : 2025-02-06, agreement end date : 2034-03-31, description english : The objectives of this grant are 1) to support the Rights and Reconciliation Agreement signed by Parks Canada and the Mi’gmaq, 2) build capacity in Indigenous communities to participate with Parks Canada as co-managers of National Parks and National Historic Sites, 3) foster re-connection with the lands through traditional stewardship practices and 4) protect Mi’gmaw culture and heritage., description french : Les objectifs de cette subvention sont les suivants : 1) soutenir l'entente sur les droits et la réconciliation signé par Parcs Canada et les Mi’gmaq ; 2) renforcer la capacité des communautés autochtones à participer avec Parcs Canada à la cogestion des parcs nationaux et des sites historiques nationaux ; 3) favoriser le rétablissement des liens avec les terres grâce à des pratiques de gestion traditionnelles ; et 4) protéger la culture et le patrimoine des Mi’gmaq., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada