Reference number : GC-2017-Q3-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Centre for Child Protection|La Centrale canadienne de signalement des cas d'exploitation sexuelle d'enfants sur internet, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Winnipeg, MB, recipient postal code : nan, program name english : Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : Program de contribution pour la lutte contre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : The purpose of amendment #4 is to provide additional funding in the amount of $522,000 for 2016/17 fiscal year, to support (1) shortfalls in provincial government and in private sector funding and, (2) to add additional activities to the Cybertip.ca project, to support the further development and maintenance of the Arachnid system., program purpose french : Le but de l'amendement #4 est de fournir des fond supplémentaires. D'un montant de 522 000$ pour l'exercice fiscal 2016/17,  pour soutenir (1) les lacunes de financement au sein du gouvernement provincial et des partenaires du secteur prive et, (2) pour ajouter d'autres activités au Project Cyberaide.ca, afin de soutenir le développement et l'entretien du système Arachnide., agreement title english : Cybertip.ca, agreement title french : Cyberaide.ca, agreement number : 1515-19-CA1/C5BB00, agreement value : 10722000.0, agreement start date : 2016-12-23, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment of  $522 000 for fiscal 2016/17     Multi-Year: 2014/15- 2018/19, additional information french : Amendment de 522 000$ pour l'exercise fiscal 2016/17                                                        Pluriannuel: 2014/15-2018/19, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada