Reference number : 064-2020-2021-Q1-00076, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CLWR - Canadian Lutheran World Relief, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B 0W5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Myanmar - Humanitarian Assistance for the Rohingya Crisis - CLWR 2020, agreement title french : Myanmar - Aide humanitaire pour la crise des Rohingyas - CLWR 2020, agreement number : 7419945 P008954001, agreement value : 1200000.0, agreement start date : 2020-05-11, agreement end date : 2021-03-31, description english : March 2020 – The humanitarian situation in Myanmar is characterized by a complex combination of vulnerability to armed conflict, inter-communal tension, protracted displacement and food insecurity. It is estimated that 985,000 crisis-affected people are in need of humanitarian assistance this year, including more than 273,000 displaced people (of which 69% are women and children) who remain in camps or camp-like settings across the country.

With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief and its local partner, Lutheran World Federation Myanmar, are providing clean drinking water, non-food items and shelter to internally displaced people and host communities in Central Rakhine State, Myanmar. The project is also addressing issues of protection and social cohesion. Project activities include: (1) improving rainwater harvesting ponds and installing hand pumps; (2) distributing non-food items to persons with disabilities, elderly people, children without caregivers and single-headed households; (3) re-constructing longhouses in a safer, more dignified and gender-responsive manner; (4) providing training on leadership and rights-based empowerment to women, adolescent girls and girls; and (5) conducting awareness raising sessions on sexual and reproductive health and rights and gender-based violence., description french : Mars 2020 – La situation humanitaire au Myanmar est caractérisée par une combinaison complexe de vulnérabilité aux conflits armés, de tensions intercommunautaires, de déplacements prolongés et d’insécurité alimentaire. On estime que 985 000 personnes touchées par la crise ont besoin d’une aide humanitaire cette année, dont plus de 273 000 personnes déplacées (dont 69 % sont des femmes et des enfants) qui restent dans des camps ou dans des cadres assimilables à des camps dans tout le pays.

Avec le soutien d’AMC, le Canadian Lutheran World Relief et son partenaire local, la Lutheran World Federation Myanmar, fournissent de l’eau potable, des articles non alimentaires et des abris aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et aux communautés d’accueil dans le centre de l’État de Rakhine, au Myanmar. Le projet aborde également les questions de protection et de cohésion sociale. Les activités du projet comprennent : 1) améliorer les bassins de collecte des eaux de pluie et installer des pompes manuelles; 2) distribuer des articles non alimentaires aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux enfants sans gardien et aux ménages monoparentaux; 3) reconstruire les longues maisons d’une manière plus sûre, plus digne et qui tient compte du genre; 4) offrir aux femmes, aux adolescentes et aux jeunes filles une formation sur le leadership et l’autonomisation fondée sur les droits; 5) organiser des séances de sensibilisation sur la santé et les droits sexuels et reproductifs et sur la violence sexuelle et fondée sur le genre., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to safe water, sanitation and hygiene facilities; (2) improved access to basic necessities and safe, dignified, gender-responsive housing; (3) enhanced living conditions and peaceful coexistence between internally displaced people and host communities; (4) increased awareness of sexual and reproductive health and rights; and (5) increased leadership capacity among women and girls.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in communities experiencing humanitarian crises or that are food insecure., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’accès à l’eau potable, aux installations sanitaires et d’hygiène; 2) amélioration de l’accès aux produits de première nécessité et à un logement sûr, digne et qui tient compte du genre; 3) amélioration des conditions de vie et de la coexistence pacifique entre les personnes déplacées à l’intérieur et les communautés d’accueil; 4) sensibilisation accrue à la santé et aux droits sexuels et reproductifs; 5) renforcement des capacités de leadership des femmes et des filles.

Le résultat ultime escompté est : des vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada