Reference number : 172-2021-2022-Q3-979635, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Gift Better Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1K 1J4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Product Roadmap & Framework Creation, agreement title french : Création d'une feuille de route et d'un cadre pour les produits, agreement number : 979635, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Over the course of this project, the firm seeks to create a new technology application or adopt and update an existing technology that would allow its prospects to easily generate custom-curated gifting options with a few simple clicks. The scope of this project would include conducting deeper market research and leveraging relevant advisory services to get an understanding of how to achieve an MVP of the platform by the end of 2022., description french : Dans le cadre de ce projet, l'entreprise cherche à créer une nouvelle application technologique ou à adopter et mettre à jour une technologie existante, laquelle permettrait à ses clients potentiels de générer facilement des options de cadeaux personnalisés en quelques clics. Ce projet comprendra la réalisation d'une étude de marché approfondie et le recours à des services-conseils pertinents, et ce, afin de comprendre comment réaliser un PMV de la plateforme d'ici à la fin de 2022., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada