Reference number : 172-2019-2020-Q3-933160, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : AGES Thermal Processing Corp., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Red Deer|Red Deer, recipient postal code : T4N 5H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Thermal Desorption Prototype Enhancement, Validation and Finalization, agreement title french : Amélioration, validation et finalisation du prototype de désorption thermique, agreement number : 933160, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2020-08-31, description english : AGES Corporation will undertake final design changes and testing of a thermal desorption prototype unit which cleans soils and solids by removal of hydrocarbons and in-organics  by processing petroleum contaminated soils, invert drilling mud, tank bottoms, sludge's, bitumen's and plastic waste., description french : AGES Corporation entreprendra les derniers changements de conception et les essais d'une unité prototype de désorption thermique qui nettoie les sols et les solides en éliminant les hydrocarbures et les matières inorganiques en traitant les sols contaminés par le pétrole, la boue de forage inversée, les fonds de réservoirs, les cambouis, le bitume et les déchets plastiques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 169 days.  Red Deer--Mountain View 48029, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  169 jours.  Red Deer--Mountain View 48029, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada