Reference number : 119-2022-2023-Q3-00031, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FORT NELSON FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Fort Nelson | Fort Nelson, recipient postal code : V0C1R0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Peacekeeping Circle Capacity Development, agreement title french : Développement des capacités du cercle de maintien de la paix, agreement number : 12476664, agreement value : 13200.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-07-31, description english : Through this project, Fort Nelson First Nation (FNFN) is seeking funding to build capacity for the Restorative Justice and Peacekeeping programs within the community. This project would support the Nation to engage staff to train community members and other FNFN staff as facilitators and/or coordinators at FNFN. In addition, it will promote self-governance and the expansion of existing services such as peacemaking/sentencing circles, healing circles, etc., description french : Dans le cadre de ce projet, la Première Nation de Fort Nelson (FNFN) recherche des fonds pour renforcer les capacités des programmes de justice réparatrice et de maintien de la paix au sein de la communauté. Ce projet aiderait la Nation à engager du personnel pour former des membres de la communauté et d'autres membres du personnel de la FNFN en tant qu'animateurs et/ou coordonnateurs à la FNFN. De plus, il favorisera l'autonomie gouvernementale et l'expansion des services existants tels que les cercles de rétablissement de la paix/de détermination de la peine, les cercles de guérison, etc., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada