Reference number : 088-2021-2022-Q2-00004, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Maison d'Haiti, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H1Z 0B1, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Will to Live, agreement title french : Goût de Vivre, agreement number : 3975117, agreement value : 1032033.0, agreement start date : 2019-08-22, agreement end date : 2024-08-22, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to reduce and prevent violence and gang involvement among youth aged 9 to 17 in Montréal’s Villeray-Saint-Michel neighbourhood. The project aims to develop and implement a direct and personalized intervention program that includes counselling services, family support, and skill-building workshops for healthy relationships and everyday living., description french : La contribution vise à fournir un financement pour réduire et prévenir la violence et l’adhésion aux gangs des jeunes, âgés de 9 à 17 ans, du quartier Villeray-Saint-Michel de Montréal. Le projet vise à développer et mettre en œuvre un programme d'intervention directe personnalisé incluant des services de counseling, soutien à la famille, d'ateliers d'acquisition de compétences reliées à des saines relations, et des aptitudes à la vie quotidienne., expected results english : Positive changes related to risk and protective factors associated with violence and gang involvement, status through developing personal and social skills, and reduction in crime., expected results french : Changements positifs au niveau des facteurs de risque et de protection associés à la violence et l’adhésion aux gangs, du statut par le développement de compétences personnelles et sociales, et la diminution de la criminalité., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the Public Safety Canada funding amount from $1,211,131.00 to $1,032,033.00., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de sécurité publique du Canada de  
1 211 131,00 $ à 1 032 033,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada