Reference number : 172-2025-2026-Q3-1036826, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TREX-AI INC., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6J 0G9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : ALEX Cluster-Scaling and Distributed Learning Expansion, agreement title french : Extension de la grappe ALEX et expansion de l’apprentissage distribué, agreement number : 1036826, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-12-05, agreement end date : 2026-10-08, description english : T.rex AI is scaling its ALEX platform, an AI system for distributed energy resource (DER) orchestration. The project will develop ALEX into Docker-based microservices deployed across Kubernetes clusters to enable large-scale digital-twin simulations and reinforcement learning. A key challenge is supporting asynchronous learning across multiple parallel environments, requiring R&D in distributed stability, synchronization, and communication. By project’s end, ALEX will run hundreds of scenarios simultaneously, providing utilities a cloud-native orchestration engine to accelerate planning and deployment., description french : T.rex AI développe actuellement sa plateforme ALEX, un système d’IA destiné à l’orchestration des ressources énergétiques distribuées. Le projet vise à transformer ALEX en microservices basés sur Docker et déployés sur des grappes Kubernetes afin de permettre des simulations à grande échelle de jumeaux numériques et l’apprentissage par renforcement. L’un des principaux défis consiste à prendre en charge l’apprentissage asynchrone dans plusieurs environnements parallèles, ce qui nécessite des travaux de R-D dans les domaines de la stabilité distribuée, de la synchronisation et de la communication. À la fin du projet, ALEX exécutera simultanément des centaines de scénarios, fournissant aux services publics un moteur d’orchestration infonuagique pour accélérer la planification et le déploiement., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 196 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  196 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada