Reference number : 001-2021-2022-Q4-00047, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Native Women's Association of Canada (NWAC), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, recipient postal code : J8Z 1K1, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : Developing Evidence-Based Training to Service Providers, Supporting LGBTQ+ and Two-Spirit Indigenous Survivors of Gender-based Violence, agreement title french : Élaboration d'une formation fondée sur des données probantes à l'intention des prestataires de services soutenant les personnes autochtones LGBTQ+ et bispirituelles survivantes de violence genrée, agreement number : GV18236-01, agreement value : 175813.0, agreement start date : 2019-08-31, agreement end date : 2022-03-31, description english : This 31-month project will develop and test training for service providers supporting Indigenous LGBTQ+ and Two-Spirit survivors of gender-based violence.

In Phase 1 of the project, a national survey will be developed to gather information from 2SLGBTQ+ survivors of gender-based violence (GBV) on perceived service gaps and possible interventions. Trauma-informed engagements, including a national gathering, will be held to seek further input. Online training materials for service providers will be developed based on the consultations, and will be compiled into a virtual, self-led training module. The training module will be tested; with required changes identified, and adjustments made. 

In Phase 2 of the project, a series of online workshops will be developed to deepen the learning facilitated through the “Restoring the Circle” training module. These workshops will cover topics of the online training module in more depth and provide service providers with an opportunity to raise questions and share experiences with their peers. They will be co-developed and facilitated with 2SLGBTQ+ Indigenous partners, offering service providers an opportunity to deepen their connection to the material. In addition to the workshop series, a “Restoring the Circle” toolkit and workbook will be available for the service providers participating in the online training., description french : Ce projet d’une durée de 31 mois élaborera et mettra à l’essai une formation pour les fournisseurs de services soutenant les personnes survivantes autochtones LGBTQ+ et bispirituels de la violence fondée sur le sexe.

Dans la phase 1 du projet, une enquête nationale sera élaborée pour recueillir des informations auprès des personnes survivantes 2ELGBTQ+ de la violence fondée sur le sexe (VFS) sur les lacunes perçues dans les services et les interventions possibles. Des engagements tenant compte des traumatismes, y compris un rassemblement national, seront organisés pour solliciter d’autres commentaires. Du matériel de formation en ligne à l’intention des fournisseurs de services sera élaboré sur la base des consultations et sera compilé dans un module de formation virtuel autodirigé. Le module de formation sera mis à l’essai; les modifications requises seront relevées et les ajustements, effectués. 

Dans la phase 2 du projet, une série d’ateliers en ligne sera élaborée pour approfondir l’apprentissage facilité par le module de formation « Restaurer le cercle » (Restoring the Circle). Ces ateliers couvriront plus en profondeur les sujets du module de formation en ligne et donneront aux fournisseurs de services l’occasion de poser des questions et de faire part de leurs expériences à leurs pairs. Ils seront élaborés conjointement et animés avec des partenaires autochtones 2ELGBTQ+, offrant aux fournisseurs de services la possibilité de se sentir plus interpelés par le contenu. En plus de la série d’ateliers, une trousse d’outils et un manuel « Restaurer le cercle » seront disponibles pour les fournisseurs de services participant à la formation en ligne., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada