Reference number : 172-2018-2019-Q4-922804, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CoreData Incorporated, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 2A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : OTOMOTO: Automated Engineering Design Document Creator, agreement title french : OTOMOTO : Créateur de documents de conception technique automatisée, agreement number : 922804, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-02-15, agreement end date : 2019-10-31, description english : Heavy industry facility operators, such as oil and gas producers, chemical refiners, pipeline companies, municipal water utilities and electrical power generators, replicate past proven designs and/or develop a repeatable modular designs to save time and money.  Creating engineering design documents for a new facility or upgrade, however, still largely remains a costly, manual process of updating the project name and tag numbers across hundreds of datasheets, drawings and other documents.  CoreData is developing OTOMOTO, a web application that automates the creation of engineering documents, to dramatically reduce time and cost., description french : Les exploitants d'installations de l'industrie lourde, comme les producteurs de pétrole et de gaz, les raffineurs de produits chimiques, les entreprises pipelinières, les services municipaux d'eau et les producteurs d'électricité, reproduisent des modèles éprouvés et/ou développent des modèles modulaires répétables pour économiser du temps et de l'argent. Toutefois, la création de documents de conception technique pour une nouvelle installation ou une mise à niveau demeure en grande partie un processus manuel et coûteux de mise à jour du nom du projet et des numéros d'étiquette sur des centaines de fiches techniques, dessins et autres documents. CoreData est en train de développer OTOMOTO, une application Web, qui automatise la création de documents d'ingénierie, afin de réduire considérablement les délais et les coûts., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada