Reference number : 115-2025-2026-Q4-18346, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WAGALU’SAN INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5G 1L7, program name english : Smart Renewables and Electrification Pathways Program, program name french : Programme des énergies renouvelables intelligentes et des trajectoires d’électrification, program purpose english : The Smart Renewables and Electrification Pathway Program will focus on contributions to deploy advanced large-scale renewable energy projects and technologies that provide grid services., program purpose french : Le Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification portera sur les contributions pour le déploiement de projets et de technologies avancés à grande échelle en matière d’énergie renouvelable permettant la prestation de services de réseau., agreement title english : Wagalu’san Energy Storage Project, agreement title french : Projet de stockage d'énergie Wagalu'san, agreement number : SREPS-CB-427, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2025-03-08, agreement end date : 2030-03-31, description english : The objective of this Project is capacity building activities that build knowledge and skills related to renewable energy, energy storage and grid modernization projects., description french : L'objectif de ce projet est de mettre en place des activités de renforcement des capacités qui permettent d'acquérir des connaissances et des compétences liées aux énergies renouvelables, au stockage de l'énergie et aux projets de modernisation du réseau., expected results english : The expected results are reductions in greenhouse gas emissions, while increasing renewable energy, employment, Indigenous ownership in projects, and equity, diversity and inclusion in Canada's electricity sector., expected results french : Les résultats attendus sont des réductions des émissions de gaz à effet de serre, tout en augmentant l'énergie renouvelable, l'emploi, la propriété autochtone dans les projets et l'équité, la diversité et l'inclusion dans le secteur de l'électricité du Canada., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada