Reference number : 172-2018-2019-Q4-925443, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Optimas Management Group  Limited, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Coquitlam|Port Coquitlam, recipient postal code : V3B 2J5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Export Development to New Markets, agreement title french : Développement des exportations vers de nouveaux marchés, agreement number : 925443, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The markets we have targeted to export our expertise are countries needing new/refurbished airports, cruise & train terminals. Activities for expansion includes marketing, meeting with potential clients and buyers to win contracts., description french : Les marchés que nous avons ciblés pour exporter notre expertise sont les pays, qui ont besoin d'aéroports, de terminaux de croisière et de terminaux ferroviaires neufs ou remis à neuf. Les activités d'expansion comprennent le marketing, les rencontres avec des clients et des acheteurs potentiels pour obtenir des contrats., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada