Reference number : 119-2024-2025-Q1-00085, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNDER ONE SKY FRIENDSHIP CENTRE-MONOQONUWICIK-NEOTEETJG MOSIGISG, INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A4H7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Healing our Communities on Traditional Wabanaki Land, agreement title french : Guérir nos communautés sur les terres traditionnelles Wabanaki, agreement number : 13019204, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-06-20, agreement end date : 2029-03-31, description english : Under One Sky (UOS) is prioritizing land-based programming capacity for justice-related services, victim support, MMIWG activities, and specialized support for the 2SLGBTQI+ community. The organization will further develop UOS’s capacity to deliver these services, increase organizational understanding of victimization, and enhance UOS involvement in the identification of victim needs. The project will offer culturally focused com-munity wellness programming to encourage connections to culture, community, social support, be-longing, and wellbeing. Under One Sky Friendship Centre's project is called ‘Healing our Communities on Traditional Wa-banaki Land’, which will enable Elders and Knowledge Keepers to do ceremony and create safe places indoors and outdoors to teach and share traditional skills and knowledge. The program will provide safe cultural spaces and belonging for individuals and all community members., description french : Under One Sky (UOS) accorde la priorité à la capacité de programmation terrestre pour les services liés à la justice, le soutien aux victimes, les activités de L'ENFFADA et le soutien spécialisé pour la communauté  2ELGBTQI+. L'organisation développera davantage la capacité de l'UOS à fournir ces services, améliorera la compréhension organisationnelle de la victimisation et améliorera la participation de l'UOS à l'identification des besoins des victimes. Le projet offrira des programmes de bien-être communautaire axés sur la culture afin d'encourager les liens avec la culture, la communauté, le soutien social, le désir et le bien-être. Dans le cadre du projet du Centre d'amitié One Sky s'intitule « Guérir nos communautés sur les terres traditionnelles Wa-banaki », ce qui permettra aux aînés et aux gardiens du savoir de faire des cérémonies et de créer des endroits sûrs à l'intérieur et à l'extérieur pour enseigner et partager les compétences et les connaissances traditionnelles. Le programme offrira des espaces culturels sécuritaires et l'appartenance aux personnes et à tous les membres de la collectivité., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada