Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008494, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 12435713 CANADA LTD., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6P 1E6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Refinement of the GFR90 Wearable Artificial Kidney, agreement title french : Perfectionnement du rein artificiel portable GFR90, agreement number : 1008494, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-08-07, agreement end date : 2024-03-31, description english : GFR90 is developing and commercializing a wearable artificial kidney used for ambulatory dialysis.  Hemo-dialysis used for end stage renal disease is effective - but only when it is being used.  The intermittency of dialysis creates social, economic, and medical issues.  Our device allows fluid and toxin extraction (i.e., urine) on a near-continuous basis, like a healthy kidney.  The device in its current iteration is 6 lbs, in vest form, and can be worn at virtually any time and during most activities during the day.  The effect of this is to remove the intermittency of in-clinic dialysis and allow near-continuous, in-home dialysis which can correct the issues with in-clinic intermittency., description french : Le GFR90 développe et commercialise un rein artificiel portable utilisé pour la dialyse ambulatoire. L’hémodialyse utilisée pour traiter l’insuffisance rénale terminale est efficace, mais seulement lorsqu’elle est utilisée. L’intermittence de la dialyse pose des problèmes sociaux, économiques et médicaux. Notre dispositif permet l’extraction des fluides et des toxines (c’est-à-dire de l’urine) de manière quasi continue, comme un rein sain. Dans sa version actuelle, l’appareil pèse 6 livres, se présente sous la forme d’un gilet et peut être porté pratiquement à tout moment et pendant la plupart des activités de la journée. Il a pour effet de supprimer l’intermittence de la dialyse en clinique et de permettre une dialyse quasi continue, à domicile, qui peut corriger les problèmes d’intermittence de la dialyse en clinique., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada