Reference number : 236-2020-2021-Q1-00592, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Gagnon, Marie-Pierre, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1K 7P4, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Op Grant: COVID-19 Rapid Research FO - Social Policy and Public Health Responses, agreement title french : Subv. de fonct: COVID-19-Réponses en matière de politique sociale/santé publique, agreement number : 156953.0, agreement value : 111484.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-05-31, description english : • Accelerate the availability of high-quality and real-time evidence to support Canada’s rapid response to the global pandemic in order to better prevent, detect, treat and manage COVID-19; 
• Develop, test, and study the implementation of effective interventions to prevent, detect, treat, and manage COVID-19 at the individual and/or population levels by reorienting or amplifying existing research platforms, networks, and trials as well as funding new research projects within existing and established research infrastructure; 
• Enable Canadian engagement and coordination in national and international large-scale trials and better enable harmonized data collection, sharing of data, quasi-experimental and observational studies, and rapid large-scale evaluation of impact;
• Provide evidence to inform clinical and health system management and public health response, and/or decision-making and planning within and across jurisdictions in Canada and internationally; and
• Enhance local, national and/or international collaborative efforts, including in low- and middle-income countries, to mitigate the rapid spread of COVID-19 and related negative consequences., description french : • Accélérer l’accessibilité des données probantes de haute qualité en temps réel afin de soutenir l’intervention de recherche rapide du Canada contre la pandémie mondiale de COVID-19, dans le but de mieux prévenir, déceler, traiter et gérer la maladie. 
• Créer et mettre à l’essai des interventions efficaces et étudier la mise en œuvre d’interventions efficaces visant à prévenir, à déceler, à traiter et à gérer la COVID-19 sur les plans individuel ou collectif par la réorientation ou l’amplification des plateformes de recherche, des réseaux et des essais actuels ainsi que par le financement de nouveaux projets de recherche au sein d’une infrastructure déjà établie. 
• Faciliter la participation coordonnée du Canada aux essais nationaux et internationaux de grande envergure et favoriser l’harmonisation de la collecte de données, la mise en commun de données, la réalisation d’études quasi expérimentales et observationnelles, et l’évaluation rapide à grande échelle de l’impact.
• Produire des données probantes pour éclairer la prise en charge clinique, la gestion des systèmes de santé et les interventions de santé publique, ou la prise de décision et la planification à l’intérieur et dans l’ensemble des administrations au Canada et à l’étranger.
• Rehausser la collaboration à l’échelle locale, nationale ou internationale, y compris dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, pour limiter la propagation rapide de la COVID-19 et en atténuer les conséquences., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Projected Agreement End Date., additional information french : Modification 1: Date de fin prévue de l'entente., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada