Reference number : 214-2020-2021-Q3-0055, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The YMCAs of Québec | Les YMCA du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal/ Montréal, recipient postal code : H3G 1W4, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Alternative Suspension Social Impact Bond, agreement title french : Alternative à la suspension Obligation d'impact social, agreement number : 21321, agreement value : 4355215.0, agreement start date : 2020-03-16, agreement end date : 2024-09-01, description english : The purpose of this contribution is to test the “Social Impact Bond” model, a first for Public Safety Canada, in order to ascertain its potential to improve the sustainability of crime prevention interventions beyond the five year funding available under the Crime Prevention Action Fund. This pay-for-performance model will be tested with the YMCAs of Quebec’s Alternative Suspension (AS) program, which has demonstrated positive results for at-risk youth in past program evaluations. The YMCAs of Quebec is a non-profit organization with a long history of supporting vulnerable communities in Quebec and Canada., description french : L’objectif de cette contribution est de mettre à l’essai le modèle d’« obligation à impact social », une première pour Sécurité publique Canada, afin de déterminer son potentiel d’améliorer la durabilité des interventions de prévention du crime au-delà du financement quinquennal disponible dans le cadre du Fonds d’action en prévention du crime. Ce modèle de rémunération au rendement sera mis à l’essai dans le cadre du programme Alternative Suspension (AS) des YMCA du Québec, qui a démontré des résultats positifs pour les jeunes à risque dans les évaluations antérieures du programme. Les YMCA du Québec sont un organisme sans but lucratif qui soutient depuis longtemps les collectivités vulnérables au Québec et au Canada., expected results english : For the purposes of the SIB, the project will employ a pay-for-performance approach, whereby payments will be tied to the successful achievement of targeted outcomes., expected results french : Dans le cadre de l’obligation à impact social, le projet utilisera une approche de rémunération au rendement, selon laquelle les paiements seront liés à l’atteinte des résultats ciblés., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease Public Safety funding from $5,058,160.00 to  $4,355,215.00., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de Sécurité publique de 
5 058 160,00 $ à 4 355 215,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada