Reference number : 278-2023-2024-Q1-00054, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Chatham-Kent, Municipality of | Chatham-Kent, Municipalité de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Chatham-Kent, Municipality of | Chatham-Kent, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Community Bike Education and Awareness Programing, agreement title french : Programme communautaire d’éducation et de sensibilisation au vélo, agreement number : nan, agreement value : 33050.0, agreement start date : 2023-05-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : The intended project is to attend 11 communities and provide several programing during the spring, summer and fall regarding safe cycling. Such as: Get Lit Pop Up Program in the spring and fall which will help address visibility in low light situations; Wrench It Program in the early summer which will take place at several of the new Bike repair stations located throughout the entire Municipality and to help community members know how to use the unit, as well as empower those to use the infrastructure to ensure equality; Kid Safety Cycling Bike Rodeo will take place in the summer months to help families navigating safe cycling and what is appropriate for children., description french : Le projet vise la participation de 11 collectivités et la prestation de plusieurs programmes de cyclisme sécuritaire au printemps, à l’été et à l’automne. Par exemple : Le programme mobile Get Lit se déroule au printemps et à l’automne. Il vise à améliorer la visibilité dans les situations de faible luminosité. Le programme Wrench It se déroule au début de l’été, et ce, dans plusieurs des nouvelles stations de réparation de vélos situées dans toute la municipalité. Il vise à aider les membres de la collectivité à apprendre comment utiliser l’unité, ainsi qu’à habiliter les personnes à utiliser l’infrastructure pour assurer l’égalité. L’événement Kid Safety Cycling Bike Rodeo se déroule pendant les mois d’été et il vise à aider les familles à se familiariser avec le cyclisme en toute sécurité et avec les activités qui sont appropriées pour les enfants., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités