Reference number : GC-2018-Q1-00003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Avalanche Association|Association Canadienne des Avalanches, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Revelstoke, British Columbia|Revelstoke, Colombie- Britannique, recipient postal code : nan, program name english : Search and Rescue New Initiatives Fund (SARNIF), program name french : Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNIRS), program purpose english : The purpose of this project is to revise the Canadian Avalanche Association’s (CAA) remaining avalanche risk assessment curriculum with the competency profiles that the CAA has developed over the last several years. The project will also address the gap left behind with the search and rescue groups that cannot readily access CAA training due to their location. It will achieve these goals through the development of training and by recommending strategic direction for addressing variable avalanche search and rescue capacity., program purpose french : L’objectif de ce projet est l’alignement du programme d’évaluation des risques d’avalanche restant de la Canadian Avalanche Association (CAA) avec les profils de compétences que la CAA a établi au cours des dernières années. Le projet éliminera aussi la lacune causée par l’incapacité de certains groupes de recherche et sauvetage de facilement avoir accès à la formation de la CAA en raison de l’endroit où ils se trouvent. Le projet atteindra ces objectifs grâce à l’élaboration d’une formation et à la formulation de recommandations portant sur une orientation stratégique visant à régler les questions de capacité variable en matière de recherche et sauvetage., agreement title english : Competency Aligned Avalanche Risk Assessment Training and Variable Capacity Recommendations, agreement title french : Formation sur l’évaluation des risques d’avalanche alignée aux compétences et recommandations sur les capacités variables (FERAAC = RCV), agreement number : nan, agreement value : 489533.0, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada