Reference number : 033-2018-2019-Q4-811152, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : BioVectra Inc, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1E0A1, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Increasing Canada’s Biopharmaceutical Receptor Capacity, agreement title french : Accroître la capacité des récepteurs biopharmaceutiques du Canada, agreement number : 811152, agreement value : 21114000.0, agreement start date : 2017-09-14, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project will increase BioVectra's contribution to medicine production capacity and support the research and development of advanced pharmaceutical products not currently manufactured in Canada., description french : Le projet permettra non seulement d'augmenter la capacité de fabrication de médicaments de BioVectra, mais d'appuyer les activités de recherche et de développement liées à  des produits pharmaceutiques de pointe qui ne sont pas fabriqués au Canada à  l'heure actuelle., expected results english : This project will contribute to establishing Biovectra as a world leader in biologics development and production, grow the firm's market share and drive innovation and growth in Atlantic Canada Biotech Community. The project allows Biovectra to be positioned in the COVID-19 response while it continues to deliver on its significant economic, innovation and public benefit for Atlantic Canada. This project anticipates the creation of 200 new full-time jobs and will maintain 500 full-time jobs within Canada., expected results french : Ce projet contribuera à  faire de Biovectra un chef de file mondial du développement et de la production de produits biologiques, à  accroître la part de marché de l'entreprise et à  stimuler l'innovation et la croissance dans la communauté biotechnologique du Canada atlantique. Le projet permet à  Biovectra de se positionner dans le cadre de la réponse à  la COVID-19 tout en continuant à  offrir d'importants avantages économiques, publics et liés à  l'innovation pour le Canada atlantique. Ce projet prévoit la création de 200 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien de 500 emplois à  temps plein au Canada., additional information english : The Amendment has been completed to reduce the contribution amount from $37.5M to $21.1M. This is a partially repayable contribution., additional information french : La modification a été complétée afin de réduire le montant de la contribution de 37,5 M$ à  21,1 M$. Il s'agit d'une contribution partiellement remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada