Reference number : 088-2023-2024-Q3-00088, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of New Brunswick, Department of Justice and Public Safety, Policing Standards and Contract Management Branch | Province du Nouveau- Brunswick Justice et Sécurité publique, Direction des normes de police et de la gestion des contrats (Direction), recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A 5T8, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime., program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime., agreement title english : Building local Internet Child Exploitation unit capacity in New Brunswick to a combat child sexual exploitation online, agreement title french : Renforcement de la capacité des unités locales de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet au Nouveau-Brunswick afin de lutter contre l’exploitation sexuelle des enfants en ligne., agreement number : 23179, agreement value : 505264.0, agreement start date : 2023-11-10, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project funding will cover the salaries of two existing municipal police force investigators to augment resources to focus on investigating and resolving outstanding child sexual exploitation. The two municipal officers will also increase their skill through training and on-the-job experience., description french : Le financement du projet couvrira les salaires de deux enquêteurs de la police municipale afin d'augmenter les ressources pour se concentrer sur l'enquête et la résolution des cas d'exploitation sexuelle d'enfants en suspens. Les deux agents municipaux amélioreront également leurs compétences grâce à la formation et à l'expérience acquise sur le terrain., expected results english : 1. A safe and resilient Canada by enhancing efforts to combat serious and organized crime.
2. Increased capacity to tackle serious and organized crime and related criminal activities in Canada effectively, including, but not limited to, Indigenous communities.
3. Canadian communities are safe., expected results french : 1. Un Canada sécuritaire et résilient, en renforçant les efforts de lutte contre les crimes graves et le crime organisé.

2. Accroître la capacité de lutter contre les crimes graves et le crime organisé et les activités criminelles connexes de manière efficace au Canada, y compris, sans toutefois s’y limiter, dans les collectivités autochtones.

3. Les collectivités canadiennes sont en sécurité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada