Reference number : 001-2024-2025-Q1-00007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Services Parajudiciaires Autochtone du Quebec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Wendake, recipient postal code : G0A 4V0, program name english : Agent de liaison social Autochtone, program name french : nan, program purpose english : The project requires the hiring of two social liaison officer with main roles and responsibility to support clients in urban/community transition by working in partnership with Indigenous community (27 communities) and correctional stakeholders in order to promote community reintegration. They advise and provides support directly to clients, their families and the host community to facilitate the transition. They collaborate with stakeholders to identify any issues that could slow down or compromise a client's success and establish an appropriate reintegration plan under the section 84 process., program purpose french : nan, agreement title english : Agent de liaison social Autochtone, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 153750.0, agreement start date : 2024-07-17, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project requires the hiring of two social liaison officer with main roles and responsibility to support clients in urban/community transition by working in partnership with Indigenous community (27 communities) and correctional stakeholders in order to promote community reintegration. Responsibilities include facilitating partnerships with CSC stakeholders, develop reintegration plans, determine customer support needs and refer appropriate resources, and apply intervention plans, description french : Le projet nécessite l'embauche de deux agents de liaison sociale dont les rôles et responsabilités principaux sont de soutenir les clients dans la transition urbaine/communautaire en travaillant en partenariat avec la communauté autochtone (27 communautés) et les intervenants correctionnels afin de promouvoir la réintégration communautaire. Les responsabilités comprennent la facilitation des partenariats avec les intervenants du SCC, l'élaboration de plans de réintégration, la détermination des besoins de soutien à la clientèle et l'orientation des ressources appropriées, ainsi que l'application des plans d'intervention., expected results english : The two positions will ensure the successful transition of offenders into the urban and remote communities, strengthen the partnership with CSC stakeholders, provide reintegration support to 27 Indigenous communities, and promote community reintegration., expected results french : Les deux postes assureront la transition réussie des délinquants vers les communautés urbaines et éloignées, renforceront le partenariat avec les intervenants du SCC, fourniront un soutien à la réinsertion sociale à 27 communautés autochtones et favoriseront la réinsertion sociale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada