Reference number : 278-2022-2023-Q4-00113, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : City of Ottawa | Ottawa, Ville d', recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Ottawa | Ottawa, Ville d', recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Feasibility Study for Safe Crossing of Merivale Road near Brookdale Avenue, agreement title french : Étude de faisabilité pour une traversée sûre de la route Merivale près de l’avenue Brookdale, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-01-19, agreement end date : 2024-03-31, description english : The feasibly study will be conducted by a consultant who has experience in interconnected traffic signal/railway warning device systems and will require involvement from the Rail Authority., description french : L’étude sera réalisée par un expert-conseil qui a de l’expérience dans les systèmes interconnectés de feux de circulation et de dispositifs d’avertissement ferroviaires, et elle nécessitera la participation de l’Autorité ferroviaire., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités