Reference number : 119-2024-2025-Q3-00068, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE/INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE|INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5H9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program (JPIP) supports the departmental core responsibility of justice system support. The department plays an essential role in ensuring a fair, relevant and accessible Canadian justice system. JPIP’s longterm goal is to contribute to increasing access to the Canadian justice system and strengthening the Canadian legal framework. It supports policy directions of the Department on issues related to family violence, access to justice, and other emerging justice related issues., program purpose french : Le Programme juridique de partenariat et d'innovation (PJPI) soutien la responsabilité principale du ministère d’assurer un appui au système de justice. Le ministère joue un rôle essentiel pour assurer l’existence d’un système de justice canadien qui est équitable, adapté et accessible à tous. Le but à long terme du PJPI est de contribuer à faciliter l’accès au système de justice canadien et à renforcer le cadre juridique canadien. Il soutient les orientations stratégiques du ministère à l’égard d’enjeux liés à la violence familiale, à l’accès à la justice et aux autres émergents liées à la justice., agreement title english : Judicial Education on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, agreement title french : Éducation judiciaire sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, agreement number : 13268246, agreement value : 923146.0, agreement start date : 2024-11-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : The National Judicial Institute will develop online training in English and French for Canadian judges on the UN Declaration. Training modules will be developed through engagement with Indigenous communities, leaders and Elders, and Indigenous judges. The training will encompass the UN Declaration, Indigenous Laws, and the UN Declaration in relation to criminal law, child welfare, property rights, and self-governance., description french : L'Institut national de la magistrature développera une formation en ligne en anglais et en français pour les juges canadiens sur la Déclaration des Nations Unies. Les modules de formation seront élaborés en collaboration avec les communautés autochtones, les dirigeants et les aînés, ainsi que les juges autochtones. La formation portera sur la déclaration des Nations unies, les lois autochtones et la déclaration des Nations unies en matière de droit pénal, de protection de l'enfance, de droits de propriété et d'autonomie., expected results english : Increased capacity to build knowledge, awareness and understanding of justice issues, expected results french : Capacité accrue de renforcer les connaissances, la sensibilisation et la compréhension des enjeux liés à la justice, additional information english : Cost Centres: 
Justice Partnership and Innovation Program - General, additional information french : Centres de coûts : 
Programme juridique de partenariats et d'innovation - Général, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada