Reference number : GC-2017-Q2-0016, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : PAHO - Pan American Health Organization, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Caribbean Disaster Risk Management Program - Health Sector, agreement title french : Programme de gestion des risques liés aux catastrophes dans les Caraïbes - Secteur de la santé, agreement number : 5007062755 A032615005 P000038005, agreement value : 4211500.0, agreement start date : 2016-08-16, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project is a component of the Caribbean Disaster Risk Management Program, which seeks to increase the capacity of regional organizations, national governments and local communities in the Caribbean to respond to and manage natural disasters such as hurricanes and floods and to reduce their impact on the people of the region.

Specifically, this project aims to reduce the medical impact that natural disasters and other emergencies can inflict on the people of the region. The project is managed by the Pan American Health Organization (PAHO). Working with national Ministries of Health, hospitals, clinics and national disaster offices PAHO’s medical team uses its expertise to enhance the technical capacity of health sector practitioners to prepare for disasters, while providing them with new tools and technologies.

Key activities include: (1) developing Caribbean adapted Health Sector Disaster Risk Reduction and Climate Change Adaptation technical information and publications; (2) developing information systems on disaster risk reduction for the health sector; (3) providing targeted interventions for disaster resilient and more energy-efficient health care facilities; (4) training health human resources (women and men) in issues of disaster risk reduction and management; and (5) developing virtual emergency coordination platform for the Health Sector in the Caribbean., description french : Ce projet est l’un des volets d’un Programme de gestion des risques liés aux catastrophes dans les Caraïbes, qui vise à améliorer la capacité des gouvernements nationaux et des collectivités locales à intervenir lorsque surviennent des catastrophes naturelles, comme les ouragans et les inondations, à gérer ces catastrophes et à en réduire les répercussions sur les habitants de la région.

En particulier, ce projet vise à réduire les répercussions de catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence qui pourraient affecter les gens de la région. Le projet est géré par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). En collaboration avec les ministères de la santé, les hôpitaux, les cliniques et les bureaux nationaux de gestion des catastrophes, l’équipe médicale de l'OPS utilise son expertise pour améliorer la capacité technique des praticiens du secteur de la santé pour se préparer aux catastrophes, ainsi que leur fournir de nouveaux outils et de nouvelles technologies.

Les principales activités comprennent : 1) l'élaboration de renseignements techniques et publications en matiere de reduction des risques de catastrophes et d'adaptation aux changements climatiques dans le secteur de la santé dans les Caraïbes; 2) le développement de systèmes d'information sur la réduction des risques de catastrophes dans le secteur de la santé; 3) des interventions ciblées que les établissements de soins de santé puissent faire face aux catastrophes et soient plus efficaces sur le plan énergétique; 4) la formation des ressources humaines (femmes et hommes) sur les questions de la réduction et gestion des risques de catastrophes dans le domaine de la santé; 5) développement d'une plate-forme virtuelle de coordination d'urgence pour le secteur de la santé dans les Caraïbes., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased use of disaster management materials and tools in the Health Sector; (2) increased safety and environmental performance of health care facilities and (3) increased capacity to manage and reduce risk of morbidity and mortality following any type of disaster., expected results french : Les résultats intermédiaires attendus de ce projet sont les suivants : 1) l'utilisation accrue des outils pour la gestion des catastrophes dans le secteur de la santé; 2) l'accroissement de la sécurité et de la performance environnementale des établissements de soins de santé et 3) l'augmentation de la capacité à gérer et à réduire les risques de morbidité et de mortalité à la suite de tout type de catastrophe., additional information english : The end date is changed to March 31, 2022 and the value of the agreement is changed to $4,211,500 CAD., additional information french : La date de fin est modifiée à 31 mars 2022 et la valeur de l'entente est modifiée à 4 211 500 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada