Reference number : 003-2016-2017-Q1-03080, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NorStar Space Data Inc.|NorStar Space Data Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 971704.0, agreement start date : 2016-04-01, agreement end date : nan, description english : The threat of orbital debris impacting an operating satellite or manned spacecraft is a significant cause for concern to today's space community and a national concern for Canada's space assets. With the years, Canada's and world's Space Situational Awareness (SSA) needs are exponentially growing. To date, the U.S. military maintains the world's most extensive orbital tracking network, . Canada is actively contributing to this international space surveillance system through programs such as SAPPHIRE and NEOSSat. 
 To improve significantly the response to the international SSA needs, NorStar Space Data Inc. (NSDI) is pursuing the development of a constellation of LEO satellites equipped with hyperspectral sensors called NorthStar. With NorthStar, it is estimated that at least 95% of all the objects in the range from 1cm to 10 cm not currently tracked will be able to be tracked and their trajectories accurately determined. In addition, the trajectory knowledge of larger, non-operational objects will be increased 100 times, thus significantly improving collision prediction with space-based assets. 
The primary focus of this project is to develop the ground based data analysis tools for image processing. The resulting output will be tailored towards providing satellite operators and other potential users with the information they need to monitor their assets, assess potential threats well in advance, improve knowledge both of the current situation and the accuracy of longer term projections, and make the decisions critical to the success of their missions properly and in a timely manner., description french : La menace d'impact de débris orbitaux sur un satellite en service ou un vaisseau spatial habité est une cause importante de préoccupation pour la communauté spatiale d'aujourd'hui et une préoccupation nationale pour les biens spatiaux du Canada. Avec les années, les besoins en connaissance de la situation dans l'espace (CSE) du Canada et du monde entier sont en croissance exponentielle. À ce jour, l'armée américaine maintient le plus vaste réseau de suivi orbital au monde. Le Canada contribue activement à ce système de surveillance spatiale internationale grâce à des programmes tels que SAPPHIRE et NEOSSat. 
 Pour améliorer de manière significative la réponse aux besoins en CSE internationaux, NorStar Space Data Inc. (NSDI) poursuit le développement d'une constellation de satellites LEO équipés de capteurs hyperspectraux appelée NorthStar. Avec NorthStar, il est estimé qu'au moins 95 % de tous les objets dans la plage allant de 1 cm à 10 cm qui ne sont pas actuellement suivis pourront être suivis et leurs trajectoires déterminées avec précision. En outre, la connaissance de la trajectoire des objets plus grands, non opérationnels sera augmentée de 100 fois, ce qui améliore considérablement la prévision des collisions avec les instruments spatiaux. 
L'objectif principal de ce projet est de développer des outils d'analyse de données basés au sol pour le traitement de l'image. La sortie résultante sera adaptée de façon à fournir aux opérateurs de satellites et autres utilisateurs potentiels les informations dont ils ont besoin pour surveiller leurs actifs, évaluer les menaces potentielles à l'avance, améliorer les connaissances à la fois de la situation actuelle et de la précision des projections à plus long terme, et prendre les décisions essentielles à la réussite de leurs missions correctement et en temps opportun., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne