Reference number : 064-2024-2025-Q4-00100, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme | PNUD - Programme des Nations Unies pour le développement, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York, recipient postal code : 10017, program name english : Grants - Multilateral Programming, program name french : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose english : Subvention Programmation multilatérale, program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Biodiversity ecosystems restoration for community resilience in the CHT region, agreement title french : Restauration des écosystèmes biodiversifiés pour la résilience des communautés dans la région de CHT, agreement number : 7464897 P013349001, agreement value : 12500000.0, agreement start date : 2025-01-16, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project aims to strengthen biodiversity conservation and build resilient ecosystems and communities. It benefits over 180,000 people in climate-vulnerable and marginalized communities, particularly indigenous communities, in all 3 districts of the Chittagong Hill Tracts region of Bangladesh. The project works with these communities to develop and implement community-based biodiversity conservation plans. Project activities include: (1) conducting capacity development training for community-based organizations, networks, and environmental groups. This includes specific training for women on biodiversity restoration, ecosystem management, sustainable resource use, and livelihood development; (2) providing technical support for biodiversity ecosystem restoration in forests, wildlife habitats, waterbodies, and homesteads; (3) providing financial support for households to implement sustainable livelihoods activities, particularly in ecosystem-based occupations; and (4) providing technical training to promote alternative livelihood options for ecosystem-dependent communities., description french : Ce projet vise à renforcer la conservation de la biodiversité et de bâtir des écosystèmes et des communautés résilientes. Il  bénéficie à plus de 180 000 personnes appartenant aux communautés vulnérables au climat et marginalisées, en particulier les communautés autochtones, dans les 3 districts de la région de Chittagong Hill Tracts au Bangladesh. Le projet travaille avec ces communautés pour développer et mettre en œuvre des plans de conservation de la biodiversité au niveau communautaire. Les activités de ce projet comprennent : 1) développer les capacités des organisations communautaires, des réseaux et des groupes environnementaux. Cela inclut une formation spécifique pour les femmes sur la restauration de la biodiversité, la gestion des écosystèmes, l'utilisation durable des ressources et le développement des moyens de subsistance; 2) fournir un soutien technique pour la restauration des écosystèmes biodiversifiés, des forêts, des habitats de la faune et de la flore, des plans d'eau et des fermes; 3) fournir un soutien financier aux ménages pour mettre en œuvre des activités de subsistance durables, en particulier dans les occupations écosystémiques; 4) fournir la formation technique pour promouvoir des moyens de subsistance alternatifs pour les communautés dépendantes des écosystèmes., expected results english : Expected outcomes of this project include: (1) increased women’s role in decision-making and implementing inclusive biodiversity ecosystem restoration plans with local government agencies in 3 districts of the Chittagong Hill Tracts; (2) improved biodiversity ecosystems restoration by vulnerable households, especially women, in 3 districts of the Chittagong Hill Tracts; and (3) enhanced resilient alternative livelihoods of biodiversity ecosystems-dependent communities, especially the poorest and most vulnerable women and girls, in the 3 districts of the Chittagong Hill Tracts., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration du rôle des femmes dans la prise de décision et la mise en œuvre de plans inclusifs sur la restauration des écosystèmes biodiversifiés avec les agences gouvernementales locales dans les 3 districts de Chittagong Hill Tracts; 2) amélioration de la restauration des écosystèmes biodiversifiés  de la part des ménages vulnérables, en particulier les femmes, dans les 3 districts de Chittagong Hill Tracts; 3) amélioration des moyens de subsistance alternatifs et résilients des communautés dépendantes des écosystèmes biodiversifiés, en particulier les femmes et les filles les plus pauvres et les plus vulnérables, dans les 3 districts de Chittagong Hill Tracts., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada