Reference number : 012-2025-2026-Q4-01285, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CAE Rive-Nord, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Jérôme, recipient postal code : J5L 0A8, program name english : CFP - Community Futures Program, program name french : PDC - Programme de développement des collectivités, program purpose english : Support the economic development of the communities in rural areas and strengthen the capacity of businesses to develop their full potential in a sustainable manner., program purpose french : Appuyer le développement économique des collectivités en milieu rural et renforcer la capacité des entreprises à réaliser leur plein potentiel de façon durable., agreement title english : 600072045, agreement title french : 600072045, agreement number : 600072045, agreement value : 1291014.0, agreement start date : 2024-06-26, agreement end date : 2027-03-31, description english : Operating costs: The project aims to ensure the operation of an NPO dedicated to the development of its community, so that it can carry out local economic development activities and offer support and financing services to small businesses and young entrepreneurs., description french : Frais de fonctionnement : le projet vise à assurer le fonctionnement d’un OBNL dédié au développement de sa collectivité afin qu'il puisse réaliser des activités de développement économique local et offrir des services d’accompagnement et de financement aux petites entreprises et aux jeunes entrepreneurs., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : Non-repayable contribution; Agreement value changed; Change in the projected agreement end date to a different fiscal year, additional information french : Contribution non remboursable; La valeur de l'entente a changé; Changement de date de fin prévue de l'entente à une autre année financière., owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec