Reference number : 115-2025-2026-Q4-18133, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : INTERNATIONAL RENEWABLE ENERGY AGENCY, recipient country : AE, recipient province : OC, recipient city : ABU DHABI | ABU DHABI, recipient postal code : nan, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Global initiative for transitioning remote communities to renewable energy - Phase II, agreement title french : Initiative mondiale pour la transition des communautés éloignées vers les énergies renouvelables - Phase II, agreement number : SSR-IRENA-2, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2025-01-23, agreement end date : 2029-09-30, description english : A global initiative to advance the deployment of decentralized renewable energy through sharing of best practices to address the complex challenges associated with electrifying remote communities., description french : Une initiative mondiale visant à faire progresser le déploiement des énergies renouvelables décentralisées grâce au partage des meilleures pratiques pour relever les défis complexes associés à l'électrification des communautés éloignées., expected results english : The Project will lead to renewable energy projects in remote off-grid communities of Canada, which will reduce diesel dependency and greenhouse gas emissions, and contribute to the clean energy transition., expected results french : Le projet mènera à des projets d'énergie renouvelable dans les communautés éloignées hors réseau du Canada, ce qui réduira la dépendance au diesel et les émissions de gaz à effet de serre et contribuera à une transition vers une énergie propre., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada