Reference number : 119-2025-2026-Q1-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NOVA SCOTIA DEPARTMENT OF JUSTICE, MAINTENANCE ENFORCEMENT AND VICTIM SERVICES DIVISION|NOVA SCOTIA DEPARTMENT OF JUSTICE, MAINTENANCE ENFORCEMENT AND VICTIM SERVICES DIVISION, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J1V7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Family Information Liaison Unit (NS FILU), agreement title french : Unité d'information et de liaison sur les familles, agreement number : 13470873, agreement value : 2176300.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2030-03-31, description english : The Nova Scotia Family Information Liaison Unit will continue to provide a dedicated liaison function between families of missing and murdered Indigenous persons (MMIP) and other agencies and services, including the criminal justice system, social services, policing and Mi’kmaw Legal Support Network. Families of MMIP will be supported through therapeutic and/or culturally appropriate healing supports. The FILU will continue their partnership with the Nova Scotia Native Women's Association who will provide direct service to family members of MMIP in all thirteen First Nation communities in Nova Scotia as well as those located in other urban and rural areas. An additional Community Outreach Specialist will be hired for the Sydney area of Cape Breton to focus on outreach to support the high population of vulnerable Indigenous persons in that area., description french : L’Unité d’information et de liaison pour les familles de la Nouvelle-Écosse continuera d’assurer une fonction de liaison spécialisée entre les familles des personnes autochtones disparues ou assassinées (PADA) et d’autres organismes et services, notamment le système de justice pénale, les services sociaux, les services de police et le réseau de soutien juridique Mi’kmaw. Les familles des personnes disparues ou assassinées bénéficieront d’un soutien thérapeutique et/ou de mesures de guérison adaptées à leur culture. L’ULIF poursuivra son partenariat avec la Nova Scotia Native Women’s Association, qui fournira des services directs aux membres des familles des personnes disparues ou assassinées dans les treize communautés des Premières Nations de la Nouvelle-Écosse ainsi que dans d’autres régions urbaines et rurales. Un autre spécialiste de la sensibilisation communautaire sera embauché pour la région de Sydney, au Cap-Breton, afin de se concentrer sur la sensibilisation pour soutenir la forte population de personnes autochtones vulnérables de cette région., expected results english : Expanded scope and reach of victim services., expected results french : Étendue et portée élargies des services aux victimes., additional information english : Cost Centres: 
Family Information Liaison Units, additional information french : Centres de coûts : 
Unités d'information et de liaison pour les familles, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada