Reference number : 088-2025-2026-Q3-00015, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsuut'ina Nation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Tsuut'ina, recipient postal code : T2W 6H6, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des services de police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Tsuut'ina Nation Police Service - One Time Funding for Recruitment and IT, agreement title french : Tsuut'ina Nation Police Service - Financement ponctuel pour le recrutement et les TI, agreement number : 26218, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project activities include three recruit officers from Tsuut’ina Nation Police Service attending training programs as well as the purchase of a new IT server. These activities are essential steps toward fostering stronger ties within their communities and ensuring public safety remains a top priority., description french : Les activités du projet comprennent la participation de trois recrues du Service de police de la Nation Tsuut’ina à des programmes de formation, ainsi que l’acquisition d’un nouveau serveur informatique. Ces initiatives sont essentielles pour renforcer les liens au sein de leurs collectivités et faire en sorte que la sécurité publique demeure une priorité absolue., expected results english : Funded policing services are dedicated:
- Providing training to three recruits reflects the Tsuut’ina Nation Police Service’s (TNPS) dedication to excellence, professionalism, and the safety of the community.

People living in First Nation and Inuit communities feel safe:
- Upgrading to a more robust server infrastructure will improve processing speeds, increase storage capacities, and strengthen security protocols, which are essential in today's cybersecurity landscape.
- This enhancement will position TNPS to deliver a more reliable experience while safeguarding the organization against potential IT failures or breaches and protecting the community’s information., expected results french : Les services de police financés sont dédiés :
- La formation de trois recrues témoigne de l’engagement du Tsuut’ina Nation Police Service (TNPS) envers l’excellence, le professionnalisme et la sécurité de la collectivité.

Les personnes vivant dans des collectivités des Premières Nations et inuites se sentent en sécurité :
- La mise à niveau vers une infrastructure serveur plus robuste améliorera la vitesse de traitement, augmentera les capacités de stockage et renforcera les protocoles de sécurité, éléments essentiels dans le contexte actuel de la cybersécurité.
- Cette amélioration permettra au TNPS d’offrir une expérience plus fiable tout en protégeant l’organisation contre les pannes ou les violations de données informatiques et en préservant les renseignements de la collectivité., additional information english : Project was preapproved to start August 25, 2025, although the agreement was signed November 21, 2025., additional information french : Le projet a été préapprouvé pour commencer le 25 août 2025, bien que l’entente ait été signée le 21 novembre 2025., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada