Reference number : 172-2021-2022-Q4-983917, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Glas Ocean Electric Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3P 2H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Electric Boat Integration Kit Development, agreement title french : Développement du kit d'intégration de bateaux électriques, agreement number : 983917, agreement value : 108700.0, agreement start date : 2021-12-20, agreement end date : 2022-10-31, description english : This is a project where GOE will refine our current electric boat integration kit and further develop the user application based on operational experience and user feedback. This new design includes options for parallel or series hybrids.  A prototype will be built that meets all applicable marine safety standards. Tests will be conducted, some may be witnessed by Transport Canada as needed. In parallel with the hardware development, a user application will be further developed to allow collection and review of all data in the integration kit and the existing systems already on the vessel. Data feedback will inform the operator of efficiency opportunities., description french : Il s'agit d'un projet dans le cadre duquel GOE affinera notre kit actuel d'intégration de bateaux électriques et développera davantage l'application utilisateur, et ce. sur la base de l'expérience opérationnelle et des commentaires des utilisateurs. Cette nouvelle conception comprend des options pour des hybrides parallèles ou en série. Un prototype sera créé, qui répondra à toutes les normes de sécurité maritime applicables. Des essais seront effectués, dont certains pourront être observés par Transports Canada, au besoin. Parallèlement au développement du matériel, une application utilisateur sera mise au point pour permettre la collecte et l'examen de toutes les données du kit d'intégration et des systèmes existants déjà à bord du navire. La rétroaction des données informera l'opérateur des possibilités d'efficacité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada