Reference number : 001-2021-2022-Q3-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PINAY, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : LaSalle, recipient postal code : H8P 1K8, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : Bayanihan – Peer-to-Peer Support, agreement title french : Groupe de soutien par les pairs Bayanihan, agreement number : HT20359, agreement value : 251884.0, agreement start date : 2021-09-20, agreement end date : 2024-01-31, description english : This 28-month project will develop and implement a promising practice in the form of a peer support group that will advance knowledge and enhance empowerment supports for survivors of human trafficking and forced labour in the Montreal region. Furthermore,
a peer mentor training component will be offered to interested participants for them to take part in delivering the promising practice, thereby regaining control of their narrative. This will allow them to move from a survivor mentality to an empowered mentality. The project will include an external evaluation that will look at the relevance and success of the promising practice., description french : Ce projet d’une durée de 28 mois consistera à élaborer et à mettre en œuvre une pratique prometteuse qui prendra la forme d’un groupe de soutien par les pairs. Destiné aux personnes survivantes de la traite des personnes et du travail forcé dans la région de Montréal, ce groupe fera progresser leurs connaissances et leur donnera des moyens d’action. De plus, le projet comprendra un programme de formation de mentors offert aux participantes et aux participants qui souhaitent prendre part à l’application de la pratique prometteuse et ainsi reprendre le dessus sur leur vie. Le programme les amènera à passer de la mentalité de survie à la mentalité d’agente ou agent du changement. Le projet comprendra une évaluation indépendante qui jaugera la pertinence et le succès de la pratique prometteuse., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada