Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000035, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : YELLOWKNIFE CHAMBER OF COMMERCE, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A3S5, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Small Business Week 2024-2026 and Trailblazers Symposium 2025-2027, agreement title french : Semaine des petites entreprises 2024-2026 et Symposium Trailblazers 2025-2027, agreement number : 2425-CN-000091, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2024-08-15, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Yellowknife Chamber of Commerce is receiving $150,000 (67% of project costs) toward a 3-year $225,000 project to host two local business capacity development events each year; the "Small Business Week" Conference in the Fall of 2024, 2025 & 2026 and the "Trailblazer's Symposium" in the Spring of 2025, 2026 & 2027., description french : La Chambre de commerce de Yellowknife reçoit 150 000 $ (67 % des coûts du projet) pour un projet de 225 000 $ sur trois ans visant à organiser chaque année deux événements de perfectionnement des capacités des entreprises locales; la conférence « Small Business Week » à l’automne 2024, 2025 et 2026 et le symposium Trailblazer au printemps 2025, 2026 et 2027., expected results english : The Trailblazer’s Symposium will take place each March in alignment with International Women’s Day and continue to be optimized to provide female Entrepreneurs and business owners insights and operational skills; enabling improved odds for business success., expected results french : Le symposium Trailblazer aura lieu chaque année en mars, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, et continuera d’être amélioré afin d’offrir aux femmes chefs d’entreprise et aux propriétaires d’entreprises des conseils et des possibilités de perfectionnement de leurs compétences opérationnelles; permettant d’améliorer les chances de réussite des entreprises., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord