Reference number : 278-2024-2025-Q3-00080, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Municipality of Saint-Bernard-de-Michaudville | Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Bernard-de-Michaudville, Municipality of | Saint-Bernard-de-Michaudville, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Walking Trail in Saint-Bernard-de-Michaudville, agreement title french : Sentier pédestre à Saint-Bernard-de-Michaudville, agreement number : nan, agreement value : 63000.0, agreement start date : 2024-10-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project involves constructing a trail. The trail will include 10 solar street lights, 2 park benches with exercise panels, and 2 trash cans (3 lanes). A 100-m section of the trail will be constructed of wood on stilts to protect a possible wetland identified in 2018 during a biological characterization study. The trail must be accessible to cyclists and persons with reduced mobility. It must also be suitable for snowshoeing and cross-country skiing in winter., description french : Ce projet vise a construire un sentier. Le sentier comprendra : 10 lampadaires solaires, 2 bancs de parc avec panneaux d'exercice et 2 poubelles (3 voies). Une section du sentier, environ 100 mètres, sera construite de bois sur pilotis afin de protéger un possible milieu humide relevé en 2018 lors d’une étude de caractérisation biologique. Le sentier devra être accessible pour les cyclistes et les personnes à mobilité réduite. Il devra également permettre la pratique de la raquette et du ski de fond l’hiver., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités