Reference number : 119-2024-2025-Q4-00522, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SQUAMISH INDIAN BAND #555 (SQUAMISH NATION)|SQUAMISH INDIAN BAND #555 (SQUAMISH NATION), recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : West Vancouver, recipient postal code : V7P0A7, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Engaging Sḵwx̱wú7mesh Elders and Knowledge Weavers in Returning to Sḵwx̱wú7mesh Longhouse Traditions", agreement title french : Engager les anciens et les tisseurs de connaissances de Sḵwx̱wú7mesh dans un retour aux traditions de la maison longue de Sḵwx̱wú7mesh, agreement number : 13329597, agreement value : 330000.0, agreement start date : 2025-02-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will identify customs, protocols, laws and legal orders by engaging with Elders and Knowledge Weavers; engage the Sḵwx̱wú7mesh people; draft Sḵwx̱wú7mesh customs and protocols; collaborate with experts such as legal advisors at the Indigenous Law Research Unit at University of Victoria; finalize and codify Sḵwx̱wú7mesh customs and protocols. The project will carry out research, draft customary and community-based laws, share information with other treaty groups (6, 7, 8) and hold a stakeholder conference to educate on customary laws and practices., description french : Ce projet identifiera les coutumes, les protocoles, les lois et les ordres juridiques en collaborant avec les aînés et les tisserands de connaissances ; mobiliser le peuple Sḵwx̱wú7mesh ; rédiger des coutumes et des protocoles Sḵwx̱wú7mesh ; collaborer avec des experts tels que des conseillers juridiques de l’Unité de recherche en droit autochtone de l’Université de Victoria ; finaliser et codifier les coutumes et protocoles Sḵwx̱wú7mesh. Le projet mènera des recherches, rédigera des lois coutumières et communautaires, partagera des informations avec d’autres groupes de traités (6, 7, 8) et organisera une conférence des parties prenantes pour éduquer sur les lois et les pratiques coutumières., expected results english : Increased capacity to deliver community-based justice programs, expected results french : Capacité accrue à offrir des programmes et des services de justice communautaires autochtones, additional information english : Cost Centres: 
ILI - CTA-50, additional information french : Centres de coûts : 
IDA - CTA-50, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada