Reference number : GC-2018-Q1-06437, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : EFFICIENCYONE SERVICES, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : DARTMOUTH  NOVA SCOTIA|DARTMOUTH  NOUVELLE-ÉCOSSE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to demonstrate the technical and business case for energy retrofits at the time of property sale/purchase by incorporating the EnerGuide rating into the market-leading provincial property listing databases. Results will be a consideration for future policy decisions on mandatory labelling of homes in Nova Scotia., program purpose french : L'objectif de cette entente est de mettre en évidence l'analyse de rentabilité et le bilan technique des améliorations écoénergétiques au moment de la vente ou de l'achat d'une propriété en intégrant la cote EnerGuide aux bases de données des principaux sites de courtage immobilier de la province. Les résultats seront pris en compte dans les décisions stratégiques à venir au regard de l'étiquetage obligatoire des maisons en Nouvelle-Écosse., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 202920.0, agreement start date : 2017-06-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada