Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028583, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Purepave Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Z 7T1, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : AI-powered Stormwater Management Platform - AI Assist, agreement title french : Plateforme de gestion des eaux pluviales basée sur l’IA - Assistance IA, agreement number : 1028583, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-03-01, agreement end date : 2025-09-30, description english : An AI-driven platform that provides instantaneous stormwater design specification options to accelerate developers, engineers, and city planners through system design, cost comparisons, and compliance requirements. The tool uses an AI powered interface, trained by PurePave's Engineering team to simplify project planning and permit applications while offering design / cost comparisons between traditional systems and PurePave's sustainable stormwater solutions. By addressing knowledge gaps and delivering precise and instant project designs, the platform not only expedites project timelines for users but also generates quality leads for service providers, ultimately driving the adoption of cost-saving, flood-mitigating PurePave solutions., description french : Une plateforme basée sur l’IA qui fournit instantanément des options de spécification de conception des eaux pluviales pour aider les promoteurs, les ingénieurs et les urbanistes à concevoir des systèmes, à comparer les coûts et à respecter les exigences de conformité. L’outil utilise une interface basée sur l’IA, formée par l’équipe d’ingénieurs de PurePave pour simplifier la planification des projets et les demandes de permis, tout en offrant des comparaisons de conception/coût entre les systèmes traditionnels et les solutions durables de gestion des eaux pluviales de PurePave. En comblant les lacunes en matière de connaissances et en fournissant des conceptions de projets précises et instantanées, la plateforme permet non seulement d’accélérer les délais des projets pour les utilisateurs, mais aussi de générer des prospects de qualité pour les prestataires de services, ce qui favorise en fin de compte l’adoption des solutions PurePave, qui permettent de réduire les coûts et d’atténuer les inondations., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada