Reference number : GC-2014-Q3-0017, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Government of the Netherlands - Ministry of Foreign Affairs, recipient country : NL, recipient province : nan, recipient city : The Hague | La Haye, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Capacity Building for Sustainable Irrigation and Agriculture in Ethiopia, agreement title french : Renforcement des capacités pour favoriser l’irrigation et l’agriculture durables en Éthiopie, agreement number : 5007060028 P000235001, agreement value : 12000000.0, agreement start date : 2013-10-25, agreement end date : 2020-12-31, description english : The project aims to train Ethiopian public and private institutions, including colleges, to better design, build, and manage small-scale irrigation and micro-irrigation systems. The project also aims to introduce improved water and soil management and crop irrigation practices to smallholder farmers and water user associations. Small-scale irrigation systems, which cover less than 200 hectares of land, and micro-irrigation systems, which cover small areas such as garden plots, have significant potential to contribute to agricultural growth in Ethiopia. They help to increase farmers' incomes and strengthen farmers' resilience to drought by providing access to more reliable sources of water. The project also aims to promote the role of the private sector as a key provider of services relating to irrigation.

The project provides: i) support to technical and vocational colleges, so that they can train skilled technicians to meet the need in both the public and private sectors to support sustainable small-scale irrigation farming; (ii) training to public sector staff, so that they are better able to coordinate and manage small-scale irrigation projects; and (iii) training for smallholder farmers to improve their ability to manage small-scale irrigation and micro-irrigation systems and their ability to grow and market irrigated crops.

Canada is working with the Netherlands to carry out this project., description french : Le projet vise à donner aux institutions éthiopiennes publiques et privées, y compris aux collèges, une formation qui permettra d’améliorer la conception, la mise sur pied et la gestion des systèmes d’irrigation à petite échelle et des systèmes de micro-irrigation. Il vise également à présenter de meilleures pratiques de gestion de l’eau et du sol et d’irrigation des cultures aux petits exploitants agricoles et associations d’utilisateurs d'eau. Les systèmes d’irrigation à petite échelle, qui couvrent moins de 200 hectares de terres, et les systèmes de micro-irrigation, qui couvent de petites superficies, comme les lots à jardiner, sont très susceptibles de contribuer à la croissance agricole en Éthiopie. Ils aident à augmenter les revenus des exploitants agricoles et à renforcer leur résilience en leur donnant accès à des sources d’eau plus fiables. Le projet vise également à mettre en valeur le rôle du secteur privé de fournisseur principal de services en matière d’irrigation.

Le projet offer : i) un soutien aux collèges à vocation technique et professionnelle afin qu’ils puissent former des techniciens spécialisés qui pourront soutenir, tans dans le secteur public que privé, des cultures irriguées durables à petite échelle; ii) une formation au personnel du secteur public afin qu’il soit plus en mesure de coordonner et de gérer des projets d’irrigation à petite échelle; iii) une formation aux petits exploitants agricoles qui leur permet d’accroître leur capacité de gérer des systèmes d’irrigation à petite échelle et des systèmes de micro-irrigation et d’accroître leur capacité de produire des cultures irriguées et d’en commercialiser les produits.

Le Canada réalise ce projet avec l’aide des Pays-Bas., expected results english : This is a new feature, part of CIDA's efforts towards increasing transparency. Information will only be available for projects approved after October 15, 2011. For other projects, information on expected results is usually included in the description., expected results french : Ceci est une nouvelle fonction qui s'inscrit dans les efforts investis par l'ACDI pour accroître la transparence. Cette information sera disponible uniquement pour les projets approuvés après le 15 octobre 2011. Pour les autres projets, l'information sur les résultats escomptés est généralement comprise dans la description., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 2nd Quarter report: The end date is postponed to December 31, 2020., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 décembre 2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada