Reference number : 064-2021-2022-Q1-00169, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : International Rescue Committee, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Humanitarian Assistance for Conflict-Affected People in North-East Nigeria - IRC 2021, agreement title french : Assistance humanitaire aux personnes affectées par le conflit dans le nord-est du Nigéria - IRC 2021, agreement number : 7429633 P010250001, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2021-04-21, agreement end date : 2022-03-31, description english : February 2021 - Nearly twelve years of conflict between Islamist insurgents and government forces in northeastern Nigeria have left the region facing a desperate humanitarian crisis, characterized by mass population displacement and severe human rights abuses, including abductions, killings, and sexual violence. Destruction of infrastructure has left most of the population without access to safe water, sanitation, or healthcare and widespread food insecurity, exacerbated by the impact of the COVID-19 pandemic, has left the region on the brink of famine. Across the three conflict-affected states of Adamawa, Borno, and Yobe, an estimated 8.9 million people will need humanitarian assistance in 2021.

With GAC’s support, IRC is improving access to healthcare, including therapeutic treatment for acute malnutrition, and safe water and sanitation amongst conflict-affected internally displaced persons and host communities in Nigeria’s Borno state. Project activities include: (1) providing training and support for local health facilities; (2) identifying and treating acute malnutrition; and, (3) rehabilitation or establishment of water points and sanitation facilities in targeted communities., description french : Février 2021 - Près de 12 ans de conflit entre les insurgés islamistes et les forces gouvernementales dans le nord-est du Nigeria ont laissé la région confrontée à une crise humanitaire désespérée, caractérisée par des déplacements massifs de population et de graves violations des droits de la personne, notamment des enlèvements, des meurtres et des violences sexuelles. La destruction des infrastructures a privé la majeure partie de la population de l’accès à l’eau potable, aux installations sanitaires ou aux soins de santé. L’insécurité alimentaire généralisée, exacerbée par les répercussions de la pandémie de COVID 19, a laissé la région au bord de la famine. Dans les trois États touchés par le conflit, à savoir l’Adamawa, le Borno et le Yobe, on estime que 8,9 millions de personnes auront besoin d’une aide humanitaire en 2021.

Avec le soutien d’AMC, IRC améliore l’accès aux soins de santé, y compris le traitement de la malnutrition aiguë, ainsi qu’à l’eau potable et aux installations sanitaires pour les personnes déplacées par le conflit et les communautés d’accueil dans l’État de Borno au Nigeria. Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) la formation et le soutien aux établissements de santé locaux; 2) l’identification et le traitement des personnes souffrant de la malnutrition aiguë; 3) la réhabilitation ou la création de points d’eau et d’installations sanitaires dans les communautés ciblées., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) reduced rates of morbidity and mortality due to illness, including acute malnutrition, and injury; and (2) reduced vulnerability to water-borne disease and COVID-19 amongst conflict-affected communities in Borno State.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) une réduction des taux de morbidité et de mortalité dus à la maladie, y compris la malnutrition aiguë, et aux blessures; 2) une réduction de la vulnérabilité aux maladies d’origine hydrique et à la COVID 19 parmi les communautés touchées par le conflit dans l’État de Borno.

Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les communautés qui connaissent des crises humanitaires ou qui sont en situation d’insécurité alimentaire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada