Reference number : 172-2018-2019-Q4-916575, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SimpTek Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 1B8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Deep Energy Analytics Engine for the Multi Residential Market Scaled Deployment, agreement title french : Moteur d'analyse énergétique en profondeur pour le déploiement à l'échelle de marché multi-résidentiel, agreement number : 916575, agreement value : 374400.0, agreement start date : 2018-11-19, agreement end date : 2019-12-22, description english : SimpTek is proposing to create a scaled and improved version of its Building360 product. This product will include new Analytics and features and it will be built to meet the growing energy efficiency needs of commercial real-estate companies, governments and municipalities., description french : SimpTek propose de créer une version réduite et améliorée de son produit Building360. Ce produit, qui comprendra de nouvelles fonctionnalités d'analytiques, et il sera conçu pour répondre aux besoins croissants en efficacité énergétique des entreprises immobilières commerciales, des gouvernements et des municipalités., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada