Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033007, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : TCG Machines Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2G 1V7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Robotics Advancements and Development of Data Pipeline Infrastructure for ML-AI Applications, agreement title french : Robotique avancée et développement d’une infrastructure de pipeline de données pour les applications AA-IA, agreement number : 1033007, agreement value : 233000.0, agreement start date : 2025-07-16, agreement end date : 2027-02-28, description english : This project encompasses the design and prototyping of the company's next-generation robotics system. Leveraging their team of professional engineers, technologists, and embedded systems specialists, the new machine will include more advanced capabilities. In parallel with hardware development, the company's software developers and data scientists will improve card recognition accuracy by building a robust set of ETL pipelines to secure high-quality training data which will be used to enhanced ML model performance., description french : Ce projet englobe la conception et le prototypage du système robotique de nouvelle génération de l’entreprise. Grâce à son équipe d’ingénieurs professionnels, de technologues et de spécialistes des systèmes embarqués, la nouvelle machine offrira des capacités plus avancées. Parallèlement au développement du matériel, les développeurs de logiciels et les scientifiques des données de l’entreprise amélioreront la précision de la reconnaissance des cartes en mettant en place un ensemble robuste de pipelines ETL afin de garantir des données d’entraînement de haute qualité qui seront utilisées pour améliorer les performances du modèle AA., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 33,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   33 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada