Reference number : 094-2016-Q1-S154849017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Louis Riel School Division, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : This program will provide a range of evening Adult English as an Additional Language (EAL) classes ranging from the Canadian Language Benchmark levels 1 -6 for eligible clients in the St-Vital/St-Boniface area.  The evening classes will reach eligible clients who are not able to attend daytime classes due to work and/or family responsibilities., program purpose french : Ce programme offre une gamme de cours du soir en anglais comme langue additionnelle des niveaux de compétence linguistique canadiens 1 à 6 aux clients admissibles du secteur Saint-Vital–Saint-Boniface. Les cours du soir s'adressent aux clients admissibles qui ne sont pas en mesure d'assister aux cours de jour en raison de leur travail ou de leurs responsabilités professionnelles., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S154849017, agreement value : 254182.0, agreement start date : 2016-03-30, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2014/15 to 2016/17. Amendment in the amount of $88,006., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2014-2015 à 2016-2017. Modification au montant de  88 006$., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada