Reference number : GC-2015-Q2-0028, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Plan International Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P 0B3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre 
au développement international., agreement title english : Creating Safer Schools in Kenya, agreement title french : Créer des écoles plus sécuritaires au Kenya, agreement number : 5007060531 D000055001, agreement value : 10956436.0, agreement start date : 2014-07-07, agreement end date : 2020-12-31, description english : This initiative aims to improve the safety and quality of school and community environments for 120,000 vulnerable girls and boys in Kwale and Kilifi counties. The initiative supports governments and community organizations to improve access to safe and high quality learning environments, to strengthen child protection systems and increase birth registry with the objective of reducing early marriage, violence, and abuse of children. The initiative fosters innovation and harnesses the strengths of Kenya’s vibrant mobile technology industry to pilot initiatives such as digital birth registration.

Some initiative activities include: (i) training and mentoring people responsible for child protection, including teachers, health staff, police, judiciary to identify, report and refer cases of child abuse, and help rehabilitate and reintegrate children; (ii) training and mentoring members of school management committees and community-based organizations to detect and prevent abuse and exploitation and take action against offenders; (iii) establishing and strengthening child protection units, and support groups for survivors of abuse and their families; (iv) setting up a system for community based reporting of child protection cases using mobile phone technology; (v) establishing a teacher-offenders database to increase the number of cases reported and to institutionalize reference checks for teachers seeking employment; (vi) supporting the expansion of Kenya's national child helpline; (vii) developing a pilot digital birth registration system and supporting awareness campaigns to prevent early marriage and promote birth registration; (viii) reviewing policy and legislation to identify gaps and action needed to address child protection in schools and communities; and (ix) supporting the establishment of equitable water and sanitation facilities for girls and boys in 40 schools., description french : Cette initiative vise à améliorer la sécurité et la qualité des milieux scolaires et communautaires, au profit de 120 000 filles et garçons vulnérables des comtés de Kwale et de Kilifi. Elle aide les autorités gouvernementales et les organisations communautaires à améliorer l’accès à des milieux d’apprentissage sûrs et de grande qualité, à renforcer les systèmes de protection des enfants, ainsi qu’à accroître le nombre de naissances enregistrées, ce qui contribue à réduire les mariages précoces, la violence et les mauvais traitements dont sont victimes les enfants. En outre, l’initiative favorise l’innovation et tire parti des points forts de l’industrie dynamique des technologies mobiles du Kenya pour la mise à l’essai d’initiatives portant entre autres sur l’enregistrement numérique des naissances.

Parmi les activités de l’initiative : i) offrir une formation et des services de mentorat aux personnes responsables de la protection des enfants, dont les enseignants, le personnel de la santé, les agents de police et les intervenants du système judiciaire, pour qu’ils puissent appliquer les normes en matière de reconnaissance, de signalement et de renvoi de cas de mauvais traitements à l’encontre des enfants ainsi que contribuer à la réhabilitation et à la réinsertion des enfants; ii) offrir une formation et des services de mentorat aux membres des comités de gestion scolaire et d’organisations communautaires, pour qu’ils puissent détecter et prévenir les cas de mauvais traitements et d’exploitation et prendre des mesures contre les contrevenants, ainsi que faire un suivi régulier pour s’assurer que les normes sont mises en œuvre adéquatement; iii) établir et renforcer des unités de protection des enfants ainsi que des groupes de soutien à l’intention des survivants des mauvais traitements et de leur famille; iv) établir un système communautaire de signalement des cas relevant de la protection des enfants qui repose sur l’utilisation de la téléphonie mobile; v) créer une base de données sur les enseignants contrevenants afin d’accroître le nombre de cas signalés et d’instaurer officiellement des vérifications des références pour l’embauche des enseignants; vi) soutenir l’expansion de la ligne d’assistance nationale du Kenya pour les enfants; vii) concevoir le prototype d’un système d’enregistrement numérique des naissances et appuyer des campagnes de sensibilisation destinées à prévenir les mariages précoces et à promouvoir l’enregistrement des naissances; viii) examiner les politiques et les lois afin de déterminer les lacunes et les mesures nécessaires pour assurer la protection des enfants dans les écoles et les collectivités; ix) appuyer l’établissement, dans 40 écoles, d’installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement profitant de manière équitable aux filles et aux garçons., expected results english : The expected intermediate outcomes for this initiative include: (i) increased efficiency of government institutions, the national child helpline, schools and community-based mechanisms to prevent, detect, and respond to cases of early marriage, school violence, child abuse and exploitation; (ii) strengthened systems for universal birth registration; (iii) improved quality, safety, and inclusiveness of school environments, especially for girls; and (iv) child protection integrated in national and county education policies., expected results french : Résultats intermédiaires escomptés de cette initiative : i) efficience accrue des institutions gouvernementales, ligne d’assistance nationale pour les enfants et mécanismes en milieu scolaire et communautaire pour la prévention, la détection et l'intervention dans les cas de mariage précoce, de violence à l'école et de maltraitance et d'exploitation des enfants; ii) systèmes renforcés d'enregistrement universel des naissances; iii) qualité, sécurité et inclusivité améliorées des milieux scolaires, particulièrement pour les filles; iv) protection des enfants intégrée dans les politiques d'éducation du pays et des comtés., additional information english : The end date is postponed to December 31, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 31 décembre 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada