Reference number : 119-2024-2025-Q1-00055, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MINWAASHIN LODGE: INDIGENOUS WOMEN’S SUPPORT CENTRE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1G 4J8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Healing Our Spirits, Reclaiming Our Traditions, agreement title french : Guérir nos esprits, Récupérer nos traditions, agreement number : 13016878, agreement value : 700000.0, agreement start date : 2024-06-20, agreement end date : 2029-03-31, description english : The organization will create a dedicated position to provide trauma-informed, culture-based counselling to families of missing and murdered Indigenous people. The counsellor will maintain a caseload of 25 clients and engage in outreach activities with other service providers. They will provide psychoeducation on the epidemic and connection to colonial policies, as well as therapeutic space for community members to process and heal from trauma. The program will also offer seasonal land-based healing ceremonies to increase access to culturally appropriate healing supports for those impacted by the crisis. The aim is to reduce intergenerational transmission of trauma and support cultural reclamation and reconnection to community and culture., description french : L'organisme créera un poste spécialisé pour offrir des services de counseling axés sur les traumatismes et la culture aux familles des Autochtones disparus et assassinés. Le conseiller maintiendra une charge de travail de 25 clients et participera à des activités de sensibilisation avec d'autres fournisseurs de services. Ils fourniront une psychoéducation sur l'épidémie et un lien avec les politiques coloniales, ainsi qu'un espace thérapeutique pour que les membres de la communauté traitent et guérissent d'un traumatisme. Le programme offrira également des cérémonies de guérison terrestres saisonnières afin d'accroître l'accès à des soutiens de guérison adaptés à la culture pour les personnes touchées par la crise. L'objectif est de réduire la transmission intergénérationnelle des traumatismes et de soutenir la remise en état culturelle et la reconnexion à la communauté et à la culture., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada