Reference number : 172-2021-2022-Q3-981240, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Rise Home Design Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 7H9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design and Development of Additional Ecommerce Functionality and Virtual Home Energy Audit Functionality, agreement title french : Conception et développement d'une fonctionnalité supplémentaire de commerce électronique et d'une fonctionnalité d'audit énergétique virtuel de la maison, agreement number : 981240, agreement value : 227825.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Homebuilding and renovation projects don’t have to be challenging and should focus on energy efficiency and sustainability. Rise provides a new way to discover and purchase vetted residential home building products through education, easy-to-use tools, and a virtual home energy audit, providing recommendations, education, and products that can save them money, reduce energy usage and footprint., description french : Les projets de construction et de rénovation de maisons ne doivent pas nécessairement être difficiles et doivent être axés sur l'efficacité énergétique et la durabilité. Rise offre une nouvelle façon de découvrir et d'acheter des produits de construction résidentielle approuvés par le biais de l'information, d'outils faciles à utiliser et d'un audit virtuel sur le rendement énergétique de la maison, en fournissant des recommandations, de l'information et des produits qui peuvent faire économiser de l'argent et réduire la consommation d'énergie et l'empreinte écologique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -21,653 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 21 653 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada