Reference number : 088-2025-2026-Q3-00028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Temiskaming Native Women’s Support Group, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Temiskaming Shores, recipient postal code : P0J 1P0, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The Policy Development Contribution Program (PDCP) provides contributions to forge greater consensus and cooperation among various levels of government and other stakeholders through policy initiatives and activities., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) fournit des contributions visant à élargir le consensus et la coopération entre les différents ordres de gouvernement et d'autres intervenants, grâce à des initiatives et à des activités d'orientation., agreement title english : Increasing Advocacy through Red Flag Laws to Reduce Violence Experienced by Indigenous Peoples in Temiskaming, agreement title french : Renforcer le plaidoyer grâce aux lois « drapeaux rouges » pour réduire la violence subie par les peuples autochtones à Temiskaming, agreement number : 26100, agreement value : 185339.0, agreement start date : 2025-10-14, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project is focused on increasing local understanding and awareness of the “Red Flag” Laws among Indigenous Peoples in the District of Temiskaming through: training of all staff, workshops, and development of resources (brochures and information packages). The project will target the key audiences of rural, Indigenous Peoples with an emphasis on women and youth., description french : Ce projet vise à améliorer la compréhension et la sensibilisation des populations autochtones du district de Temiskaming aux lois « drapeaux rouges » au moyen d'une formation de l'ensemble du personnel, d'ateliers et de l'élaboration de ressources (brochures et trousses d'information).  Le projet s'adressera aux publics clés que sont les populations rurales et les populations autochtones, en mettant l'accent sur les femmes et les jeunes., expected results english : The project’s immediate outcomes focus on increasing public knowledge of Canada’s public safety systems by delivering educational workshops that explain existing legal protections for those at risk. It also aims to strengthen coordination among service providers to ensure accessible pathways to legal resources and improve interdisciplinary collaboration. Intermediate outcomes include building public confidence in Canada’s justice and emergency systems through workshops that mobilize knowledge of Red Flag laws and related protections. Training staff and creating new resources will enhance the capacity of national voluntary and not-for-profit organizations to support Indigenous women and their families. Ultimately, the project seeks to create a safer, more secure, and resilient Canadian society by empowering Indigenous communities with knowledge of Red Flag laws and protections, reducing violence, and improving pathways to safety., expected results french : Les résultats immédiats du projet visent à accroître les connaissances du public sur les systèmes de sécurité publique du Canada en offrant des ateliers éducatifs qui expliquent les protections juridiques existantes pour les personnes à risque. Il vise également à renforcer la coordination entre les fournisseurs de services afin d’assurer des voies d’accès aux ressources juridiques et d’améliorer la collaboration interdisciplinaire. Les résultats intermédiaires comprennent le renforcement de la confiance du public dans les systèmes de justice et de gestion des urgences du Canada grâce à des ateliers qui mobilisent les connaissances sur les lois « drapeaux rouges »  et les protections connexes. La formation du personnel et la création de nouvelles ressources renforceront la capacité des organisations nationales bénévoles et sans but lucratif à soutenir les femmes autochtones et leurs familles. Le projet vise à créer une société canadienne plus sûre, plus sécurisée et plus résiliente en donnant aux communautés autochtones les connaissances sur les lois du « drapeaux rouges » et les protections, en réduisant la violence et en améliorant les voies vers la sécurité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada