Reference number : GC-2016-Q4-0045, amendment number : 6, agreement type : C, recipient legal name : Cowater International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P 5H9, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Sustainable Economic Development Through Renewable Energy in Jordan, agreement title french : Développement économique durable par l’énergie renouvelable en Jordanie, agreement number : 5007062399 P001199001 &  P001199002, agreement value : 24350000.0, agreement start date : 2016-03-31, agreement end date : 2023-10-31, description english : P001199001 &  P001199002: This project aims to improve the livelihoods of 150,000 women, men and their families in poor communities of the Ajloun and Jordan Valley (Deir Alla) regions through the introduction of renewable energy and energy efficiency solutions at the household level. The project seeks to improve skills and employment prospects, particularly for women and youth, in Jordan’s renewable energy sector and to strengthen the enabling environment for accelerated growth of this sector. Project activities include: (1) launch an awareness campaign targeting 25,000 people to raise awareness of renewable energy and energy efficiency solutions; (2) strengthen women’s organisations and community-based organisations in the management of renewable energy and energy efficiency initiatives and revenue generating activities; (3) procure and install 22,800 renewable energy and energy efficiency units including PV panels, water solar heaters and energy saving lights; (4) improve the capacities of Jordan’s Vocational Training Corporation to deliver training in renewable energy and energy efficiency; (5) develop the management capacities of national partners for improved management and regulation of the sector; and (6) establish commercial models of renewable energy regulations following international best practices. The project is implemented in partnership with the Jordan Renewable Energy and Energy Efficiency Fund of the Ministry of Energy and Mineral Resources., description french : Le projet cherche à améliorer les moyens de subsistance de 150 000 femmes, hommes et leur famille vivant dans des collectivités pauvres de la vallée du Jourdain (Deir Alla) et de la région d’Ajloun, en proposant des solutions en matière d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique aux ménages. Le projet vise à améliorer les compétences et les perspectives d’emploi, en particulier pour les femmes et les jeunes, dans le secteur de l’énergie renouvelable de la Jordanie, et offre un environnement plus propice à une croissance accélérée pour ce secteur. Les activités du projet comprennent : 1) le lancement d’une campagne de sensibilisation ciblant 25 000 personnes, en vue de promouvoir les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique; 2) le renforcement des capacités des organisations axées sur les femmes et la collectivité à gérer les initiatives relatives à l’énergie renouvelable et à l’efficacité énergétique ainsi que les activités générant des recettes; 3) la prestation et l’installation de 22 800 unités d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique, dont des panneaux photovoltaïques, des convertisseurs héliothermiques et des ampoules écoénergétiques; 4) l’amélioration des capacités de la Société de formation professionnelle de Jordanie à offrir des séances de formation sur l’énergie renouvelable et l’efficacité énergétique; 5) le renforcement des capacités de gestion des partenaires nationaux en vue d’améliorer la gestion et la réglementation du secteur; 6) l’établissement de modèles commerciaux de règlements en matière d’énergie renouvelable suivant les pratiques exemplaires internationales.

La mise en œuvre du projet se fait en partenariat avec le Fonds de la Jordanie pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables du ministère de l’Énergie et des Ressources minérales., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased usage of renewable energy and energy efficiency solutions in the Deir Alla and Ajloun region; (2) increased employment opportunities for skilled workers in Jordan's renewable energy and energy efficiency sector; and (3) improved enabling environment for the growth of a robust renewable energy sector in Jordan., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent  : 1) l’utilisation accrue d’énergie renouvelable et de solutions d’efficacité énergétique dans la vallée du Jourdain (Deir Alla) et dans la région d’Ajloun; 2) l’accroissement du nombre d’occasions pour les travailleurs qualifiés du secteur de l’énergie renouvelable et de l’efficacité énergétique de la Jordanie; 3) un environnement plus propice à la croissance d’un solide secteur de l’énergie en Jordanie., additional information english : The value of the agreement is changed to $24,350,000 CAD., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 24 350 000 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada