Reference number : 172-2021-2022-Q4-986720, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Improving Toronto Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Etobicoke|Etobicoke, recipient postal code : M9A 1G7, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : CIIP Brazil – AOBSA- Advanced Ore Blending Software Application for the identification of grades and automation of blending, agreement title french : PCII Brésil – AOBSA – Application logicielle avancée de mélange de minerais pour la détermination des grades et l'automatisation du mélange., agreement number : 986720, agreement value : 380617.0, agreement start date : 2022-01-17, agreement end date : 2023-11-30, description english : Bilateral project: CIIP Brazil - AOBSA project with Brazilian partner Mineração Apoena S.A. in advanced Ore Blending Software Application for the identification of grades and automation of blending., description french : Projet bilatéral : CIIP Brésil - Projet AOBSA (Advanced Ore Blending Software Application) avec le partenaire brésilien Mineração Apoena S.A. afin de développer une application logicielle avancée de mélange de minerais pour la détermination des grades et l'automatisation du mélange., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days. The total amended value is -46,773 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours. La valeur totale des modifications est de  - 46 773 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada