Reference number : 018-2022-2023-Q4-23122, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Avalon Sexual Assault Centre, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J 3K3, program name english : Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program, program name french : Programme de subventions pour le soutien communautaire pour les personnes survivantes d’inconduite sexuelle, program purpose english : To provide a wide array of supports to those affected by sexual misconduct in the CAF/DND through increased access to community-based support services and collaboration between community-based and CAF/DND service providers., program purpose french : Cherche à offrir un large éventail de soutien aux personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN grâce à un accès accru aux services de soutien communautaires, et à la collaboration entre les fournisseurs de services communautaires, les FAC et le MDN., agreement title english : Building Pathways to Accessing Trauma Informed Supports and Sexualized Violence Prevention, agreement title french : Créer des voies d’accès à des mesures de soutien tenant compte des traumatismes et à la prévention de la violence sexuelle, agreement number : nan, agreement value : 101600.0, agreement start date : 2023-02-27, agreement end date : 2026-02-27, description english : This project aims to reduce the barriers that those affected by sexual misconduct within the Defence community experience in accessing support services. This will be met by offering a range of education, training, research, public awareness, resources, and community development activities that: Increase access to Avalon’s trauma informed supports that are specific to meet and address the needs of the CAF community; Improve sexual misconduct knowledge among professional groups/service providers, those who have experienced sexual misconduct, community partners, the media, and the general public; and Effect institutional change by influencing oppressive systemic beliefs and practices such as stigmas and gender-based violence., description french : Ce projet vise à réduire les obstacles que rencontrent les personnes touchées par des inconduites sexuelles au sein de la communauté de la Défense pour accéder aux services de soutien. Cela sera réalisé en offrant une gamme d'activités éducatives, de formation, de recherche, de sensibilisation du public, de ressources et de développement communautaire qui : augmentent l'accès aux soutiens informés sur les traumatismes offerts par Avalon, spécifiques aux besoins de la communauté des FAC ; améliorent les connaissances sur les inconduites sexuelles parmi les groupes professionnels/les prestataires de services, les personnes ayant vécu des inconduites sexuelles, les partenaires communautaires, les médias et le grand public ; et influencent le changement institutionnel en remettant en question les croyances et pratiques systémiques oppressives, telles que les stigmates et la violence fondée sur le genre., expected results english : The expected results of this project are:
1. Increased capacity of service providers, organizations, and communities to respond to and support those affected by sexual misconduct within the Defence community and to prevent future systems of oppression, with an emphasis on marginalized and racialized populations.                     

2. Create Broad public awareness and understanding of sexualized and gender-based violence. 

3. Increased community mobilization/engagement regarding sexual misconduct initiatives and more formalized strategic sexual misconduct response at an institutional level. 

4. Increased number of people who have experienced sexual misconduct in the Defence community seeking supports and services., expected results french : Les résultats attendus de ce projet sont :
1. Une capacité accrue des prestataires de services, des organisations et des communautés à répondre et à soutenir les personnes touchées par l'inconduite sexuelle au sein de la communauté de la Défense et à prévenir les futurs systèmes d'oppression, en mettant l'accent sur les populations marginalisées et racialisées.                     

2. Sensibiliser le public à la violence sexuelle et sexiste et lui permettre de mieux la comprendre. 

3. Mobilisation/engagement accru de la communauté concernant les initiatives en matière d'inconduite sexuelle et réponse stratégique plus formelle en matière d'inconduite sexuelle au niveau institutionnel. 

4. Augmentation du nombre de personnes ayant subi une inconduite sexuelle dans la communauté de la Défense qui recherchent des soutiens et des services., additional information english : Recipient requested an extension due to barriers in reaching the wider Defence community. Recipient confirms plans are in place to address this .Their request to extend their project period is specific to their ongoing issue with wait times faced by the Defence community. One-Year Extension was made to their Grant Agreement. New End date is now 2026-02-27. No payment Values were changed., additional information french : Le bénéficiaire a demandé une prolongation en raison des obstacles rencontrés pour atteindre la communauté de défense élargie. Le bénéficiaire confirme que des plans sont en place pour remédier à cette situation. Sa demande de prolongation de la durée du projet est spécifique à son problème permanent de temps d'attente pour la communauté de défense. La convention de subvention a été prolongée d'un an. La nouvelle date de fin est désormais fixée au 2026-02-27. Aucune valeur de paiement n'a été modifiée., owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale