Reference number : 115-2023-2024-Q4-15007, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75015, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Support an outcome of Canada’s G7 Presidency on Inclusive Transitions, agreement title french : Appuyer un résultat de la présidence canadienne du G7 sur les transitions inclusives, agreement number : GC-130460S, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2024-03-13, agreement end date : 2024-12-31, description english : The purpose of this agreement is to support work at the IEA to build on outcomes of Canada's High-Level Dialogue held during the 2024 IEA Ministerial. It will also help to lay a foundation for further G7 commitments during Canada's Presidency in 2025. The project will focus on gender equity, enhancing the participation of marginalized communities in the clean energy sector, Indigenous leadership, social inclusion and sustainable jobs., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir les travaux de l'AIE visant à tirer parti des résultats du dialogue de haut niveau du Canada tenu lors de la conférence ministérielle de l'AIE de 2024. Il contribuera également à jeter les bases d'autres engagements du G7 au cours de la présidence canadienne en 2025. Le projet se concentrera sur l'équité, en améliorant la participation des communautés marginalisées dans le secteur de l'énergie propre, le leadership autochtone, l'inclusion sociale et les emplois durables., expected results english : The grant will help link outcomes from the 2024 IEA Ministerial with Canada’s G7 Presidency to highlight the importance of inclusive and people-centred clean energy transitions, with a focus on the unique circumstances of Indigenous people, marginalized and underrepresented groups, and the skills, training and enabling conditions required for sustainable job creation and economic prosperity. The grant will also serve to deepen IEA’s focus on people-centred priorities, putting inclusivity, fairness, and affordability at the heart of clean energy policy discussions, as a key requirement for successful implementation of clean and secure energy transitions., expected results french : Le project aidera à relier les résultats de la conférence ministérielle de l'AIE de 2024 avec la présidence canadienne du G7 pour souligner l'importance de transitions énergétiques propres inclusives et centrées sur les personnes, en mettant l'accent sur les circonstances uniques des peuples autochtones, des groupes marginalisés et sous-représentés, ainsi que sur les compétences, la formation et les conditions propices nécessaires à la création d’emplois durables et à la prospérité économique. Le projet servira également à approfondir l’attention de l’AIE sur les priorités centrées sur les personnes, en plaçant l’inclusivité, l’équité et l’abordabilité au cœur de toutes les discussions, en tant qu’exigence clé pour la mise en œuvre réussie de transitions énergétiques propres et sûres., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada