Reference number : 115-2024-2025-Q4-16320, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITE LAVAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC | QUEBEC, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : DEVELOPMENT OF A WORKFLOW MAP FOR PLANNING AND MANAGING FORESTRY OPERATIONS, agreement title french : DÉVELOPPEMENT D’UNE CARTOGRAPHIE DU FLUX DE TRAVAIL DE PLANIFICATION ET DE CONDUITE DES OPÉRATIONS FORESTIÈRES, agreement number : CWFC2426-001, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2025-02-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of this project is to define the conceptual framework for a digital control system for forestry operations., description french : L'objectif de ce projet est de définir les bases conceptuelles d'un système de pilotage digital des opérations forestières., expected results english : Being able to meet the planning and follow-up needs for supply operations in wood processing and forestry bio-energy plants (production, harvesting, packaging, transportation, handling and storage). Putting in place a system that is compatible with an open-science approach, to support the development of a service industry in a digital forestry ecosystem.  Developing a system that is applicable within a context of a network of small, medium and large enterprises, connected to machines and systems that produce and use digital data, that will benefit from technological advancements in the area of large-volume data processing, analytics and prediction and decision-making modeling, in order to enable the recruitment and training of professionals, and capable of evolving based on software advancements, expected results french : Être capable de satisfaire les besoins de planification et de suivi des opérations d’approvisionnement des usines de transformation du bois et de la bioénergie forestière (production, récolte, conditionnement, transport, manutention et entreposage). Mettre en place un système compatible avec une approche de science ouverte, pour supporter le développement d’une industrie de service dans l’écosystème numérique forestier.  Développer un système applicable dans un contexte d’un réseau de petites, moyennes et grandes entreprises, connecté aux machines et aux systèmes qui produisent et utilisent des données numériques, qui tirera profit des avancées technologiques en matière de traitement de données massives, d’analytique et, de modélisation prédictive et décisionnelle, afin de permettre la recherche et la formation de professionnels et capable d’évoluer en fonction des avancées logicielles., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada