Reference number : 172-2023-2024-Q4-1014141, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MTJ Covers & Co. Inc, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Crystal City|Crystal City, recipient postal code : R0K 0N0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Business Innovation on new product category, agreement title french : Innovation en entreprise sur une nouvelle catégorie de produits, agreement number : 1014141, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-12-15, agreement end date : 2024-11-30, description english : Through various marketing strategies, Covers will educate how the Forage Soybeans LS are a long-season legume which when intercropped with corn, provides many benefits to both producer and the environment.   The value add to farms and producers is the Forage Soybean LS provides residual nitrogen for next year’s crop and extended grazing after silage harvest, which both lower input costs. The environment benefits by how the Forage Soybean LS improves regulation of  soil temperature (protect the soil biology from hot summer temperatures), as well as improving the C:N ratio., description french : Grâce à diverses stratégies de marketing, Covers expliquera que le soja fourrager LS est une légumineuse de longue saison qui, lorsqu’elle est cultivée en association avec du maïs, présente de nombreux avantages pour le producteur et l’environnement.   La valeur ajoutée pour les exploitations agricoles et les producteurs est que le soja fourrager LS fournit de l’azote résiduel pour la culture de l’année suivante et prolonge le pâturage après la récolte de l’ensilage, ce qui réduit les coûts des intrants. L’environnement bénéficie de la façon dont le soja fourrager LS améliore la régulation de la température du sol (protection de la biologie du sol contre les températures estivales élevées), ainsi que de l’amélioration du rapport C/N., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 246 days. The total amended value is 45,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  246 jours. La valeur totale des modifications est de   45 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada