Reference number : 033-2008-2009-Q4-504212, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Groupe CTT / Sageos, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Hyacinthe, recipient postal code : J2S1H9, program name english : Canadian Apparel and Textile Industries Program, program name french : Programme des industries canadiennes du textile et du véteme, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 504212, agreement title french : 504212, agreement number : 504212, agreement value : 70000.0, agreement start date : 2009-02-16, agreement end date : 2009-08-31, description english : MEDI-TEX, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada