Reference number : 093-2020-2021-Q4-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre National de Cyclisme de Bromont|Centre National de Cyclisme de Bromont, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Bromont, recipient postal code : J2L3E7, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Promotion and development of regional assets, program purpose french : Développement et promotion des atouts et des régions, agreement title english : 400058969, agreement title french : 400058969, agreement number : 400058969, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2021-01-08, agreement end date : 2022-06-30, description english : Construction of facilities: The project involves the construction of an indoor velodrome and related facilities at the Bromont National Cycling Centre located in the Eastern Townships tourism region., description french : Construction d'installations : Le projet vise la mise en place d'un vélodrome intérieur et d'installations connexes au Centre National de Cyclisme de Bromont situé dans la région touristique des Cantons-de-l'Est., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec