Reference number : 172-2018-2019-Q2-903110, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Qing Bile Therapeutics Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6N 1C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Evaluation of Cytotoxicity and Effects on Gene Regulation of Selected Bile Acids in a Hepatocyte Model, agreement title french : Évaluation de la cytotoxicité et effets sur la réglementation des gènes de certains acides biliaires dans un modèle hépatocyte, agreement number : 903110, agreement value : 29801.0, agreement start date : 2018-04-02, agreement end date : 2018-11-30, description english : Selected compounds are being developed, for use in treatment of selected metabolic disorders. Nucleic acids extracted from  cultured human liver cells will be analyzed to identify changes in the transcriptome in response to treatment with selected compounds., description french : Des composés sélectionnés sont en voie de développement pour utilisation pour le traitement de certains troubles métaboliques. Les acides nucléiques extraits de culture de cellules hépatiques humaines seront analysés pour identifier les changements dans le transcriptome en réponse au traitement avec certains composés., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada