Reference number : 180-2021-2022-Q3-CO1-R3-03, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SNC Lavalin Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : nan, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program - Innovation Netowrks, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité - Réseaux d'innovation, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : SNC-Lavalin Integrated Utility Management System (IUMS), agreement title french : SNC-Lavalin Système intégré de gestion des services publics, agreement number : CO1-R3-03, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2021-10-22, agreement end date : 2022-09-21, description english : SNC-Lavalin Integrated Utility Management System (IUMS) - The SNCL Integrated Utility Management System (IUMS) integrates all the required Pop Up City utility subsytems with monitoring, control, security, design planning and logistic functions., description french : Système intégré de gestion des services publics  de SNC-Lavalin - Le système intégré de gestion des services publics  de SNCL intègre tous les sous-systèmes de services publics Pop Up City requis avec des fonctions de surveillance, de contrôle, de sécurité, de planification de la conception et de logistique., expected results english : The SNC Integrated Utility Management System (IUMS) integrates all the required Pop up City utility subsystems with monitoring, control, security, design planning, and logistics functions. This will ensure the system will be fully integrated into DND’s wider Relocatable Camp system of Systems. IUMS has the following subsystems: Energy Management (Electrical and Thermal), Potable Water Management, Waste Management (Solid and Liquid). The justification of technology selection and the utility mixes were optimized for flexibility and scalability to meet the per capita electricity, water and waste requirements., expected results french : Le système intégré de gestion des services publics de SNC intègre tous les sous-systèmes de services publics de la ville de Pop up avec des fonctions de surveillance, de contrôle, de sécurité, de planification de la conception et de logistique. Le système sera ainsi entièrement intégré au système de systèmes plus vaste des camps relocalisables du MDN. L'IUMS comprend les sous-systèmes suivants : Gestion de l'énergie (électrique et thermique), Gestion de l'eau potable, Gestion des déchets (solides et liquides). La justification du choix de la technologie et les combinaisons d'utilités ont été optimisées pour la flexibilité et l'évolutivité afin de répondre aux besoins en électricité, en eau et en déchets par habitant., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale