Reference number : 172-2019-2020-Q4-940813, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Giatec Scientific Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2H 9E8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Expansion in Latin America, agreement title french : Expansion en Amérique latine, agreement number : 940813, agreement value : 42975.0, agreement start date : 2019-12-02, agreement end date : 2020-03-31, description english : Giatec is looking to replicate our success in Chile in five other markets within Latin America.  We will use the World of Concrete international trade-show as a training ground to onboard new Dealers for the region., description french : Giatec cherche à reproduire sa réussite au Chili sur cinq autres marchés d'Amérique latine. Nous utiliserons le salon international World of Concrete comme terrain de formation pour recruter de nouveaux fournisseurs pour la région., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada