Reference number : 001-2023-2024-Q3-00162, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fondation Émergence Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H1W 0A1, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Strengthening Fondation Émergence’s capacities by creating the Émergence network in Canada, agreement title french : Renforcement des capacités de la Fondation Émergence par la création du réseau Émergence au Canada, agreement number : SO230177, agreement value : 565409.0, agreement start date : 2023-12-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 28-month project, the Fondation Émergence Inc. Will strengthen the capacity and networks of 2SLGBTQI+ community organizations to advance 2SLGBTQI+ equality. The organization will build its capacity to promote progress on equality and inclusion for 2SLGBTQI+ people in Canada, with a particular focus on the workplace. The project will enable the Fondation Émergence Inc. To improve the effectiveness of its governance, generating a new human resources plan, and it will improve the organization’s financial management. Through the project, the Fondation will be able to expand its current network of partners to include as many companies as possible in all of Canada’s provinces. Once the network is activated, the Fondation will equip and train member companies, enabling the organization to meet the significant and growing demand with regard to the needs and challenges Canadian companies face on 2SLGBTQI+ inclusion.

The additional funds will enable Fondation Émergence Inc. To strengthen its capacity to manage human resources, and to offer and maintain its training and awareness services to promote the inclusion of 2ELGBTQI+ communities. To this end, the Fondation will put in place a structured network of trainers equipped to meet demand and offer demand and offer quality services., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 28 mois, la Fondation Émergence inc. Renforcera la capacité et les réseaux des organismes communautaires 2ELGBTQI+ afin de promouvoir l’égalité des personnes 2ELGBTQI+. L'organisation renforcera ses capacités pour favoriser une plus grande inclusion et égalité pour les personnes 2ELGBTQI+ au Canada, en mettant particulièrement l'accent sur le milieu de travail. Le projet permettra à la Fondation Émergence inc. D'améliorer l'efficacité de sa gouvernance, les dotant d’un nouveau plan en termes de ressources humaines et viendra améliorer sa gestion financière. Ce projet permettra à la Fondation d'élargir son réseau actuel de partenaires afin d'inclure autant d'entreprises que possible dans toutes les provinces canadiennes. Une fois le réseau activé, la Fondation équipera et formera les entreprises membres, lui permettant ainsi de répondre à la demande significative et croissante en termes de besoins et de défis des entreprises canadiennes en matière d'inclusion des personnes 2ELGBTQ+.

Les fonds supplémentaires permettront à la Fondation Émergence Inc. De renforcer ses capacités à gérer les ressources humaines, ainsi qu’à offrir et maintenir ses services de formation et de sensibilisation favorisant l’inclusion des communautés 2ELGBTQI+. Pour ce faire, la Fondation mettra en place un réseau structuré de formatrices et de formateurs équipés pour répondre à la demande et offrir des services de qualité., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Increase of agreement value & change of end date, additional information french : Augmentation de la valeur de l'accord & changement de la date de fin, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada