Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030384, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cargone Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval|Laval, recipient postal code : H7G 4X8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Instrumentation of the smart drawbar, agreement title french : PRA - Instrumentation du timon intelligent, agreement number : 1030384, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-04-07, agreement end date : 2026-02-02, description english : The firm designs innovative, clean, reliable, and efficient transportation solutions aimed at reducing car and truck use. The current project involves developing and testing a prototype smart drawbar for a motorized trailer pulled by a bicycle. This drawbar manages the motor’s power and braking so that the trailer’s inertia is imperceptible while driving. This project reduces the risks associated with this innovative concept, thereby optimizing control of the trailer’s propulsion system., description french : L'entreprise conçoit des solutions de transport innovantes, propres, fiables et efficaces visant à réduire l’utilisation des voitures et camions. Le projet actuel consiste à développer et tester un prototype de timon intelligent pour une remorque motorisée tractée par vélo. Ce timon permet de gérer la puissance du moteur et le freinage de manière à ce que l’inertie de la remorque soit imperceptible lors de la conduite. Ce projet permet de réduire les risques associés à ce concept novateur, optimisant ainsi le contrôle du système de propulsion de la remorque., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada