Reference number : 119-2019-2020-Q4-00109, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATIVE COURTWORKER COUNSELLING ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : V7P3J3, program name english : Indigenous Courtwork Program, program name french : Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones, program purpose english : The Indigenous Courtwork Program contributes funding to participating provinces for the provision of Indigenous Courtwork services in criminal justice proceedings to ensure that Indigenous people in contact with the criminal justice system have access to fair, equitable, culturally relevant treatment throughout the criminal justice process., program purpose french : Le Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones fournit du financement aux provinces participantes pour la prestation de services d’assistance parajudiciaire aux Autochtones dans des instances criminelles, pour s’assurer que les Autochtones ayant à traiter avec le système de justice pénale ont accès, tout au long du processus, à un traitement juste, équitable et pertinent sur le plan culturel., agreement title english : Strengthening Relationships & Supporting the National Strategic Implementation Plan, agreement title french : Renforcement des relations et d'appui au plan national stratégique, agreement number : 10952507, agreement value : 96686.0, agreement start date : 2020-01-08, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Strengthening Relationships and Supporting the National Strategic & Implementation Plan project supports the issues and needs as outlined in the Indigenous Courtworker Directors National Strategic & Implementation Plan. The development of strategic partnerships and relationships in the area of Youth Justice will be fostered to identify the role of Indigenous Courtworkers in supporting Indigenous youth involved in the youth criminal justice system, particularly those who are also in the child welfare system., description french : Le projet de renforcement des relations et d'appui au plan national stratégique et de mise en œuvre appuie les enjeux et les besoins décrits dans le plan national stratégique et de mise en œuvre des directeurs de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones.  L'établissement de partenariats et de relations stratégiques dans le domaine de la justice pour les jeunes sera favorisé afin de déterminer le rôle des conseillers parajudiciaires autochtones dans le soutien des jeunes Autochtones qui ont des démêlés avec le système de justice pénale pour les adolescents, en particulier ceux qui sont également dans le système de protection de l'enfance., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada