Reference number : 235-2021-2022-Q2-00100, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Governing Council of the Salvation Army in Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4H1P4, program name english : Emergency Food Security Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le sécurité, program purpose english : The program is to strengthen food systems and to facilitate access to safe and nutritious food for at risk populations, program purpose french : Ce programme vise à soutenir les systèmes alimentaire pour faciliter l'accès à une nourriture saine et sécuritaire à une population à risque., agreement title english : COVID-19 National Emergency Food Program, agreement title french : Programme national d'alimentation d'urgence au temps de la pandémie de COVID-19, agreement number : EFSF-301, agreement value : 10160000.0, agreement start date : 2021-09-24, agreement end date : 2023-01-31, description english : The objective of this project is to provide immediate support to Community and Family Service centres and homeless shelters to ensure stable funding in food purchasing power., description french : L'objectif de ce projet est de fournir un soutien immédiat aux centres de services aux communautés et aux familles, ainsi qu'aux refuges pour sans-abris afin d'offrir un financement stable qui garantit le pouvoir d'achat alimentaire., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion and agreement expiry end dates, and an increase in AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration de l'entente, ainsi qu'une augmentation de la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada