Reference number : 235-2023-2024-Q3-677, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Codex Alimentarius Commission, recipient country : IT, recipient province : IT, recipient city : Rome, recipient postal code : nan, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : The International Collaboration Program supports payments to international organizations to either ensure Canada’s continued membership and participation, or to provide a grant where a voluntary contribution is necessary to ensure an ad-hoc project is undertaken., program purpose french : Le programme de collaboration internationale soutient les paiements aux organisations internationales afin de garantir l'adhésion et la participation continues du Canada, ou de fournir une subvention lorsqu'une contribution volontaire est nécessaire pour garantir la réalisation d'un projet ad hoc., agreement title english : Water and food safety nexus (focus on chemical safety), agreement title french : Point de rencontre des sources hydriques et de la sécurité alimentaire (mobilisation sur la sécurité chimique), agreement number : ICP-ISSB-11, agreement value : 135000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to establish a summary of available information and knowledge gaps related to emerging contaminants in water sources. A subsequent expert meeting will further facilitate to gather and validate knowledge specific to selected regions globally, and to provide a final report with recommendations., description french : Ce projet vise à établir un résumé de l’information disponible et des lacunes en matière de connaissances en ce qui concerne les nouveaux contaminants présents dans les sources d’approvisionnement en eau. Une réunion d’experts se tiendra ultérieurement pour recueillir et valider les connaissances propres à certaines régions du monde sélectionnées et fournira un rapport final assorti de recommandations., expected results english : Summarize available information and knowledge gaps related to emerging contaminants in water sources, and  meet to further facilitate the gathering and validation of knowledge specific to selected regions globally, and to provide a final report., expected results french : Résume l’information disponible et les lacunes en matière de connaissances en ce qui concerne les nouveaux contaminants présents dans les sources d’approvisionnement en eau et se réunit pour faciliter davantage la collecte et la validation des connaissances propres à certaines régions du monde, et pour fournir un rapport final., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada