Reference number : 119-2018-2019-Q3-00056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MLTC PROGRAM SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Meadow Lake | Meadow Lake, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9764335, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2018-10-26, agreement end date : nan, description english : The Recipient agrees to undertake the "Respectful Relations and Sentencing Circle Training Project". The project will train two staff in Respectful Relations training. Once trained, they can facilitate the 10 session program which teaches offenders how to manage their emotions and behavior and increase their problem solving skills so they are less likely to be violent in their relationships.  The Sentencing Circle training will assist in healing those affected by crime and those who have committed crimes. The focus is on building healthy communities by repairing relationships and allowing victims and perpetrators to reconcile and heal as they live in the same communities., description french : Le bénéficiaire s'engage à mettre sur pied le projet de formation " les relations respectueuses et le cercle de détermination de la peine ". Dans le cadre du projet, deux employés recevront une formation sur les relations respectueuses. Une fois formés, les employés pourront animer le programme de dix séances, qui enseignera aux contrevenants comment gérer leurs émotions et leur comportement, et qui augmentera leurs compétences en résolution de problèmes, afin qu'ils soient moins susceptibles d'être violents dans leurs relations. La formation sur le cercle de détermination de la peine contribuera à la guérison de personnes touchées par les actes criminels et celles ayant perpétré de tels actes. L'accent est mis sur la création de communautés saines en réparant les liens et en permettant aux victimes ainsi qu'aux auteurs d'actes criminels de se réconcilier et de guérir, puisqu'ils vivent dans les mêmes communautés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada