Reference number : GC-2016-Q4-00008, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 649800 N.B. Ltd, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Caraquet, New Brunswick|Caraquet, Nouveau-Brunswick, recipient postal code : nan, program name english : Enabling Accessibility Fund - Grants, program name french : Fonds pour l'accessibilité - Subventions, program purpose english : The Small Project Component provides grant funding to create or enhance accessibility for people with disabilities within Canada., program purpose french : Le volet projets de petite envergure provient de financement de subvention qui permet de créer ou d'améliorer l'accessibilité pour des handicapés dans le Canada., agreement title english : Renovation to enable accessibility for persons with disabilities, mobility issues and seniors., agreement title french : Renovation to enable accessibility for persons with disabilities, mobility issues and seniors., agreement number : 14	1435529, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2017-01-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada