Reference number : 172-2018-2019-Q3-917656, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Produits Gilbert inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Roberval|Roberval, recipient postal code : G8H 2P2, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Gilbert targets Germany in 2019, agreement title french : Gilbert vise l’Allemagne en 2019, agreement number : 917656, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-11-28, agreement end date : 2019-09-30, description english : Germany has a strong development potential for its planing and construction divisions. Gilbert wants to develop this market and seize the various opportunities that are available in the coming year. The firm will, among other things, participate in two world-class exhibitions, develop new marketing tools, take steps to comply with standards, work on the development of a distribution network, and so on. Through this project, Gilbert wants to generate sales in this new market and increase its influence. In the long term, Gilbert wants to expand throughout Europe., description french : L’Allemagne présentant un fort potentiel de développement pour ses divisions rabotage et construction, Gilbert souhaite développer ce marché et saisir les diverses opportunités qui s’offrent dans la prochaine année. L’entreprise participera entre autres à deux expositions de calibre mondial, développera de nouveaux outils marketing, fera des démarches afin de se conformer aux normes, travaillera au développement d’un réseau de distribution etc. Par ce projet, Gilbert souhaite générer des ventes sur ce nouveau marché et augmenter son rayonnement. À long terme, Gilbert souhaite étendre son développement partout à travers l’Europe., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada