Reference number : 172-2023-2024-Q4-1014332, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Source Nutraceutical, Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3T 1T4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Infrastructure Development to Implement Product Safety Testing, agreement title french : Développement d’une infrastructure pour la mise en œuvre des essais de sécurité des produits, agreement number : 1014332, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-01-15, agreement end date : 2024-07-15, description english : This project will provide the necessary framework to allow for an expansion of SNI’s clinical trial services to include cosmetic product safety testing.  SNI will conduct a needs assessment to determine the infrastructure, processes, personnel, and quality assurance measures necessary to expand our research services.  We will evaluate established types of cosmetical clinical studies (i.e., safety/sensitivity testing, consumer satisfaction testing, efficacy/performance research, quality assurance studies) relative to their associated operational requirements.  We will then research the procedural requirements necessary to support these operational needs, all the while meeting national (and where applicable, international) standards., description french : Ce projet fournira le cadre nécessaire pour permettre l’expansion des services d’essais cliniques de SNI afin d’inclure les tests d’innocuité des produits cosmétiques. SNI procédera à une évaluation des besoins afin de déterminer l’infrastructure, les processus, le personnel et les mesures d’assurance qualité nécessaires à l’expansion de ses services de recherche. Nous évaluerons les types établis d’études cliniques cosmétiques (c’est-à-dire les tests de sécurité/sensibilité, les tests de satisfaction des consommateurs, les recherches sur l’efficacité/les performances, les études d’assurance qualité) en fonction des exigences opérationnelles qui leur sont attachées. Nous rechercherons ensuite les exigences procédurales nécessaires pour répondre à ces besoins opérationnels, tout en respectant les normes nationales (et, le cas échéant, internationales)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada