Reference number : 172-2021-2022-Q1-971385, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Institut de recherche sur les zones côtières inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shippagan|Shippagan, recipient postal code : E8S 1J2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Provision of research and development services to Canadian SMEs, agreement title french : Provision de services de recherche et développement aux PME Canadiennes, agreement number : 971385, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Valores provides existing and emerging SMEs with scientific and technical expertise related to the development of new products, nutritional needs, processes or services in the field of fisheries, aquaculture, marine products processing, peat, soils, sustainable development and laboratory analysis services., description french : Valores fournit aux PME existantes et émergentes une expertise scientifique et technique liée au développement de nouveaux produits, besoins nutritionnels, procédés ou services dans le domaine de la pêche, l'aquaculture, la transformation de produits marins, la tourbe, les sols, le développement durable et les services d'analyze en laboratoire.., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada