Reference number : 172-2021-2022-Q4-987372, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Clay Software Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 1X5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : 3D Web Streaming, agreement title french : Diffusion Web de contenu en 3D, agreement number : 987372, agreement value : 166650.0, agreement start date : 2022-01-24, agreement end date : 2023-03-19, description english : Kavtek's vocation is the oversimplification of the overall home design and construction industries by providing end-to-end management software powered by the metaverse. The streaming of the XR content requires high-end computers which aren’t accessible to the average user. To address this issue, we aim to take advantage of the 3D streaming technologies to allow our chain of clients and end users to visualize the XR content using only a web browser regardless of the device used., description french : La vocation de Kavtek est de simplifier l'ensemble des industries de la conception et de la construction de maisons en fournissant un logiciel de gestion de bout en bout alimenté par le métavers. La diffusion de contenu de réalité étendue (XR) nécessite des ordinateurs haut de gamme qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur moyen. Pour résoudre ce problème, nous voulons tirer parti des technologies de diffusion 3D pour permettre à notre clientèle et aux utilisateurs finaux de visualiser le contenu XR à l'aide d'un simple navigateur Web, quel que soit l'appareil utilisé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 105 days. The total amended value is 45,200 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  105 jours. La valeur totale des modifications est de   45 200 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada