Reference number : 129-2022-2023-Q1-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cold Lake First Nations, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Cold Lake, recipient postal code : T0A 2Z0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Establishing an Archives Program, agreement title french : Établissement d’un programme d’archives, agreement number : 2223-0060, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Cold Lake First Nations (CLFN) has approximately 200 metres of archival materials that require management. The materials include textual and audiovisual records from the CLFN Band Administration. The information in those records pertains to land claims and environmental monitoring, and includes interviews with community members and CLFN elders and a wide variety of content that a First Nations government produces. The archives has not had an archivist to manage this information., description french : Ce sont environ 200 mètres de documents d’archives des Premières Nations de Cold Lake (PNCL) qui doivent être organisés. Il s’agit de documents textuels et audiovisuels de l’administration de la bande de Cold Lake. Les renseignements contenus dans ces documents concernent les revendications territoriales et la surveillance de l’environnement. Les archives comprennent aussi des entrevues avec des membres de la communauté et des aînés des PNCL, ainsi qu’une grande diversité de documents qu’un gouvernement de Premières Nations est susceptible de produire. Aucun archiviste n’est affecté à la gestion de ce fonds., expected results english : The project goal is to lay the foundation for a sustainable and operational CLFN archives. The archives must be Nation-led and accessible to CLFN members. The project will be considered successful if / when outputs and outcomes meet CLFN needs successfully., expected results french : L’objectif du projet est de bâtir un fonds d’archives des PNCL durable et opérationnel. Les archives doivent être organisées par la Nation et doivent être accessibles aux membres des PNCL. Si le projet arrive à répondre aux besoins des PNCL, il sera considéré comme une réussite., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada