Reference number : 119-2018-2019-Q4-00040, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CENTRE CANADIEN DE FRANÇAIS JURIDIQUE INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD)), program name french : Fonds D'Adaptation Des Collectivités (Fonds adaptation collectivités (DC)), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9903742, agreement value : 49465.0, agreement start date : 2018-09-01, agreement end date : nan, description english : The organization will offer a one day training in French related to Family Law. The training will be held in Halifax in March, 2019 and will target stakeholders from the Atlantic Provinces. The training will be based on material developed by the Province of Nova Scotia and will include information in French about divorce, parenting arrangements and child/spousal support., description french : L'organisation offrira une formation d'une journée en français juridique lié au droit de la famille. La formation aura lieu en mars 2019 à Halifax et sera offerte aux intervenants des provinces de l'Atlantique. La formation sera inspirée du matériel élaboré par la province de la Nouvelle-Écosse et traitera du vocabulaire juridique en français en lien avec la Loi du divorce, les obligations parentales et les pensions alimentaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 40,465.00 Approved Date: 2018/09/04 Fiscal Year: 20182019 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ 9,000.00 Approved Date: 2019/03/12, additional information french : MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 40 465,00 $ Date d'approbation : 2018/09/04 Année financière : 20182019 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : 9 000,00 $ Date d'approbation : 2019/03/12, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada