Reference number : 088-2024-2025-Q3-00039, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 902 Man Up, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3K 5Z7, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Black Empowerment Initiative, agreement title french : initiative d’autonomisation des Noirs, agreement number : 20110, agreement value : 6104463.0, agreement start date : 2023-04-06, agreement end date : 2026-10-30, description english : The purpose of this contribution agreement is  for the Black Empowerment Initiative (BEI) will develop and deliver a 60-month customized direct intervention at sites throughout Nova Scotia. Based in Halifax, the project will partner with the Council of Regional Librarians to provide in-person and virtual outreach to participants province-wide., description french : Cette contribution vise à faire en sorte que la « Black Empowerment Initiative » élabore un plan personnalisé d’intervention directe de 60 mois qu’elle exécutera à divers emplacements en Nouvelle Écosse. Établie à Halifax, l’équipe de projet, en collaboration avec le conseil des bibliothécaires régionaux, fera de la sensibilisation virtuelle et en personne auprès des participants à l’échelle de la province., expected results english : The project will reach between 150 – 200 youth participants per year:  (a) children ages 8-16 (childhood literacy, development programs, youth anti-violence); (b) youth 16-25 (Black youth education, career and employment; youth anti-violence)., expected results french : Le projet rejoindra de 150 à 200 jeunes participants par année : (a) des enfants de 8 à 16 ans (alphabétisation, programmes de développement, lutte contre la violence chez les jeunes); (b) des jeunes de 16 à 25 (éducation, carrière et emploi chez les jeunes noirs; lutte contre la violence chez les jeunes)., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to October 31, 2026 and increase the Public Safety Canada funding amount from $5,790,533.00 to $6,104,463.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 octobre 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 5 790 533,00 $ à 6 104 463,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada