Reference number : 119-2019-2020-Q2-00038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : OTTAWA POLICE SERVICE | LE SERVICE DE POLICE D'OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1G6H5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Human Trafficking Victim Support Program, agreement title french : Programme de soutien aux victimes de la traite des personnes, agreement number : 10659421, agreement value : 344768.0, agreement start date : 2019-08-19, agreement end date : 2022-07-31, description english : The organization will offer the services of a Human Trafficking Support Specialist (HTSS) for victims of human trafficking. The HTSS will provide enhanced victim services and support before, during and after legal proceedings; early intervention with youth and adults to reduce risk for vulnerable victims; and provide training for police officers, Crown Attorneys, health care providers and other groups to better detect and identify cases of human trafficking and victimization and to enhance the prosecution of human trafficking and sexual assault offenses., description french : L'organisation fournira les services d'un(e) spécialiste de soutien de victimes de la traite des personnes (SSTP). Le ou la SSTP fournira des services de soutien améliorés aux victimes avant, durant et après les procédures judiciaires; une intervention précoce auprès des jeunes et des adultes afin de réduire les risques pour les victimes vulnérables; et, formera la police, les procureurs de la Couronne, les prestataires de soins de santé et d'autres groupes, afin de mieux détecter et identifier les cas de traite des personnes et de victimisation et intensifiera les poursuites des infractions relatives à la  traite des personnes et les agressions sexuelles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada