Reference number : 154-2024-2025-Q4-00062, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Waban-Aki Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Wôlinak, recipient postal code : G0X 1B0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : W8banaki Nation Cultural Continuity and Exhibit Project, agreement title french : Projet de continuité culturelle et exposition de la nation W8banaki, agreement number : GC-2879, agreement value : 87000.0, agreement start date : 2025-08-22, agreement end date : 2026-04-30, description english : This contribution supports W8banaki Nation to pursue projects previously launched in connection with the Mauricie National Park territory, and to develop an exhibition on the knowledge of former W8banakiak hunting and fishing guides in the Odanak Abénaki Museum., description french : Cette contribution soutient Waban-Aki Inc pour la poursuite des projets lancés précédemment en lien avec le territoire du parc national de la Mauricie et pour développer une exposition sur les savoirs des anciens guides de chasse et pêche W8banakiak dans le musée Abénaki d’Odanak., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase the total amount and extend into a new fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada