Reference number : 119-2019-2020-Q2-00045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YWCA OF REGINA, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina | Regina, recipient postal code : S4P2R3, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Support for Survivors of Sexual Violence or Human Trafficking, agreement title french : Soutenir des survivants d'agressions sexuelles ou de la traite des personnes, agreement number : 10667193, agreement value : 192666.0, agreement start date : 2019-09-16, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project will provide support to women experiencing sexual violence and human trafficking in Regina through the development of an outreach program. An Outreach Coordinator will provide trauma-informed, client-centered victim support and navigation of legal systems and processes. Collaboration with community partners to share resources, expertise and training opportunities will be integrated into the project and will support capacity-building and sustainability., description french : Ce projet fournira un soutien aux femmes qui subissent la violence sexuelles et aux victimes de la traite de personnes à Regina grâce à l'élaboration d'un programme de sensibilisation. Un(e) coordonnateur(e) des services de sensibilisation fournira un soutien aux victimes axé sur les traumatismes, centré sur le client et la navigation des systèmes et processus juridiques. La collaboration avec les partenaires communautaires pour partager les ressources, l'expertise et les possibilités de formation sera intégrée au projet et soutiendra le renforcement des capacités et la durabilité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20212022, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20212022, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada