Reference number : 172-2021-2022-Q4-983882, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Point Surgical Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M8Z 2T7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Integration of mass spectroscometry and laser technology into a portable diagnostic device, agreement title french : Intégration de la spectroscopie de masse et de la technologie laser dans un dispositif de diagnostic portable, agreement number : 983882, agreement value : 182650.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2022-10-31, description english : Point Surgical is developing a novel laser based mass spectrometry technology to address the problem of discordance in intra-surgical pathology by rapid molecular analysis of cancerous tissue. The diagnostic power of the prototype will be compared to the proof of concept results acquired with a more expensive and complex mass spectrometer using similar tissue types., description french : Point Surgical développe une nouvelle technologie de spectrométrie de masse basée sur le laser pour résoudre le problème de la discordance dans la pathologie intra-chirurgicale par une analyse moléculaire rapide des tissus cancéreux. Le pouvoir diagnostique du prototype sera comparé aux résultats de la preuve de concept acquis avec un spectromètre de masse plus coûteux et plus complexe utilisant des types de tissus similaires., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days. The total amended value is 41,650 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours. La valeur totale des modifications est de   41 650 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada