Reference number : 154-2021-2022-Q3-000039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tuktoyaktuk Development Corporation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Tuktoyaktuk, recipient postal code : X0E 1C0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : 2020 - 150th Anniversary of the Northwest Territories, agreement title french : 2020 - 150e anniversaire des Territoires du Nord-Ouest, agreement number : GC-1596, agreement value : 82500.0, agreement start date : 2021-12-22, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution supports the long-term commemoration of the art and achievement of an Inuvialuit artist, Myrna Pokiak, for the $30 2020 Silver Coin produced by the Royal Canadian Mint. This project will create a large scale coin replica/monument and interpretive plaque. The art on the coin features the iconic Ibyuk Pingo, within the Pingo Canadian Landmark, along with many other images and symbols of Indigenous culture and history in a way that makes it relatable to Indigenous Peoples across Canada., description french : Cette contribution soutient la commémoration à long terme de l'art et des réalisations d'une artiste inuvialuite, Myrna Pokiak, pour la pièce d'argent de 30 $ 2020 produite par la Monnaie royale canadienne. Ce projet créera une réplique/monument de la pièce de monnaie à grande échelle et une plaque d'interprétation. L'art sur la pièce présente l'emblématique Ibyuk Pingo, dans le site canadien des pingos, ainsi que de nombreuses autres images et symboles de la culture et de l'histoire autochtones d'une manière qui la rend accessible aux peuples autochtones du Canada., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada