Reference number : 172-2019-2020-Q4-946526, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Tehama Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Z 0B9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Tehama Multi-Cloud Expansion, agreement title french : Expansion multi-nuages de Tehama, agreement number : 946526, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2020-02-17, agreement end date : 2021-07-31, description english : The Tehama Service Delivery Platform currently offers service hosted from Amazon Web Services. This project will expand that capability to include Google Compute Cloud and Microsoft Azure as infrastructure offerings on which the Tehama service may be hosted. This represents a significant customer growth opportunity to Tehama by opening target customers and represents a significant opportunity to the Tehama business in terms of revenue and headcount growth., description french : La plate-forme de prestation de services Tehama offre actuellement un service organisé à partir d'Amazon Web Services. Ce projet augmentera cette capacité pour y intégrer Google Compute Cloud et Microsoft Azure comme infrastructures sur lesquelles les services de Tehama peuvent être offerts. Cet ajout représente une possibilité de croissance significative pour Tehama en permettant l'ouverture auprès de clients cibles et constitue une possibilité importante pour l'entreprise Tehama sur le plan de la croissance des revenus et des effectifs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 130,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   130 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada