Reference number : 064-2025-2026-Q3-0008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Commercial Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reducti Prog(former GPP)-C, program name french : Prog réduction menace arme(ancien PPM)-C, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Biological threat reduction in the ASEAN region and Africa from 2025 to 27, agreement title french : Réduction des menaces biologiques dans la région de l'ANASE et en Afrique de 2025 à 2027, agreement number : 7472486 P016772001 P016772002, agreement value : 209625.0, agreement start date : 2025-10-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to provide professional services, expert-level support and technical and scientific advice and analysis to member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the ASEAN Secretariat (ASEC) for the Mitigation of Biological Threats in the ASEAN Region (MBT) Program, as well as more limited support to African partners in support of the Signature Initiative to Mitigate Biological Threats in Africa (SIMBA)., description french : Ce projet vise à fournir des services professionnels, un soutien de niveau expert ainsi que des conseils et des analyses techniques et scientifiques aux États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et au Secrétariat de l'ASEAN (ASEC) dans le cadre du programme de réduction des menaces biologiques dans la région de l'ASEAN (MBT), ainsi qu'un soutien plus limité aux partenaires africains dans le cadre de l'initiative Signature pour la réduction des menaces biologiques en Afrique (SIMBA)., expected results english : The expected results of this project include: (1) strengthened knowledge and awareness amongst ASEAN and African partner organizations of biosafety and biosecurity, surveillance systems, health emergency preparedness and response, early and accurate detection, and data analysis and sharing in the ASEAN and African regions; and (2) increased awareness and participation amongst ASEAN member States and African States of the Global Partnership, the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) and the Signature Initiative to Mitigate Biological Threats in Africa., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) le renforcement des connaissances et de la sensibilisation des organisations partenaires de l'ASEAN et d'Afrique en matière de biosécurité et de biosûreté, de systèmes de surveillance, de préparation et de réponse aux urgences sanitaires, de détection précoce et précise, ainsi que d'analyse et de partage des données dans les régions de l'ASEAN et d'Afrique; 2) une sensibilisation et une participation accrues des États membres de l'ASEAN et des États africains au Partenariat mondial, à la Convention sur les armes biologiques et à toxines (BTWC) et à l'Initiative de signature pour atténuer les menaces biologiques en Afrique., additional information english : Non-monetary contribution., additional information french : Contribution non-monétaire., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada