Reference number : 171-2023-2024-Q2-P0010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Yukon Government, Department of Environment, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Dawson City, recipient postal code : Y0B 1G0, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Livelihoods and the changing ecology of wolves and moose in the Porcupine Caribou range, agreement title french : Moyens de subsistance et évolution de l’écologie des loups et des orignaux dans la harde de caribous de la Porcupine, agreement number : NST-2324-0080, agreement value : 301035.0, agreement start date : 2023-07-24, agreement end date : 2026-03-31, description english : Leveraging onjoing moose and wolf research through the collaborative Porcupine Caribou Knowledge Hub, the project combines western-scientific and Gwich'in Knowledge to: estimate moose abundance, demographics, and predation; and, collect Gwich'in Knowledge and community perspectives on contemporary and historic trends in moose populations, harvest, and drivers of change. We will support on-the-land knowledge sharing through community moose hunts and gatherings to facilitate knowledge exchange, and analysis and dissemination of VGFN elders' knowledge recording within the local government's Traditional Knowledge database. Knowledge will inform planning for enhanced community resilience and food security, and will provide necessary and current information about moose ecology in a changing climate within Vuntut Gwitchin Traditional Territory while informing partners of changes occurring within the Porcupine Caribou summer range., description french : En s’appuyant sur des recherches conjointes sur l’orignal et le loup dans le cadre du Portail de connaissances sur les caribous de la Porcupine, le projet combine les connaissances scientifiques occidentales et gwich’in afin d’estimer la population, la démographie et la prédation des orignaux et de recueillir les connaissances gwich’in et les points de vue des communautés sur les tendances contemporaines et historiques des populations d’orignaux, de la récolte et des facteurs de changement. Nous soutiendrons et faciliterons l’échange de connaissances sur le terrain en organisant des chasses à l’orignal et des rassemblements communautaires, ainsi qu’en analysant et diffusant des connaissances des aînés de la Première Nation des Gwitchin Vuntut (PNGV) dans la base de données des connaissances traditionnelles du gouvernement local. Les connaissances permettront de planifier une résilience communautaire et une sécurité alimentaire accrues et fourniront des informations à jour importantes sur l’écologie de l’orignal dans un climat changeant sur le territoire traditionnel des Gwitchin Vuntut, tout en informant les partenaires des changements qui se produisent dans la harde de caribous de la Porcupine en été., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada