Reference number : 172-2019-2020-Q3-938346, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : eSonar Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Smart Lighting Technology with Data-Through Light Capability, agreement title french : Technologie d'éclairage intelligent avec capacité de transmission de données par la lumière, agreement number : 938346, agreement value : 244185.0, agreement start date : 2019-12-02, agreement end date : 2021-03-15, description english : eSonar Inc. is developing a new line of advanced marine lighting systems comprising high-tech replacements for existing industrial fixtures used in marine environments and that include integrated sensor functionality, Ethernet lighting control by networked remote control software systems, Power-over-Ethernet for energizing the luminaire, and Data-Through-Light (Li-Fi) functionality to allow properly configured laptops and tablets to connect to the network within the local light footprint., description french : eSonar inc. développe une nouvelle gamme de systèmes d'éclairage marin de pointe comprenant des systèmes de remplacement de haute technologie pour les installations industrielles existantes utilisées dans les environnements marins et qui comprennent ce qui suit : une fonctionnalité de capteurs intégrés, une commande d'éclairage Ethernet par des systèmes logiciels de télécommande en réseau, Power-over-Ethernet pour alimenter le luminaire et une fonctionnalité (Li-Fi) de transmission de données par la lumière permettant de connecter les portables et les comprimés bien configurés au réseau dans l'empreinte de lumière locale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada