Reference number : 235-2024-2025-Q2-00053, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Grain Farmers of Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1G4S2, program name english : AgriScience Program - Project Component, program name french : Programme Agri-science -Volet projets, program purpose english : The AgriScience Program - Project Component accelerates the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and cutting-edge research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., program purpose french : Le volet Projet du Programme Agri-science accélère le rythme de l'innovation en fournissant du financement et du soutien pour les activités scientifiques précommerciales et la recherche de pointe qui profitent au secteur agricole et agroalimentaire et aux Canadiens., agreement title english : Sustainable management of cereal leaf beetle, agreement title french : Lutte durable contre le criocère des céréales, agreement number : SCAP-ASP-038, agreement value : 72067.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to protect cereal crops from Cereal leaf beetle (CLB) while reducing unnecessary pesticide use., description french : Ce projet vise à protéger les cultures céréalières contre le criocère des céréales tout en réduisant le recours inutile à des pesticides., expected results english : To accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., expected results french : À accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de précommercialisation et de la recherche au bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., additional information english : Amendment#1 reflects an increase to the AAFC funding, new fiscal year allocation amounts, updated work and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement de l'AAC, de nouveaux montants d'allocation pour l'année fiscale, une mise à jour du plan de travail et du budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada