Reference number : 172-2021-2022-Q1-972013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Swarmio Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Sydney|Sydney, recipient postal code : B1P 1J7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Cloud Infrastructure Development, agreement title french : Développement de l'infrastructure en nuage, agreement number : 972013, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-05-17, agreement end date : 2021-11-30, description english : Swarmio Matrix is a dedicated edge cloud infrastructure. To scale faster, the network has to burst into public cloud services such as Google, AWS and Azure. This project will design the network and security components for bursting a Docker container in and out of the public cloud. The candidate will follow the proper engineering design process and get approval from the engineering and architecture teams to implement the design. The project will also implement and verify (QA) the design before handing it over to full production. The project will teach new grads the end-to-end infrastructure engineering and architecture methodology, internetworking technologies, network security, and hands-on configuration., description french : Swarmio Matrix est une infrastructure en nuage de périphérie dédiée. Pour évoluer plus rapidement, le réseau doit s'étendre aux services en nuage publics tels que Google, AWS et Azure. Ce projet consiste à concevoir les composantes de réseau et de sécurité pour le déploiement d'un conteneur Docker dans le nuage public et hors de celui-ci. Le candidat devra suivre le processus de conception technique approprié et obtenir l'approbation des équipes d'ingénierie et d'architecture pour mettre en œuvre la conception. Il devra également mettre en œuvre et vérifier (AQ) la conception avant de la mettre en production. Le projet permettra d'enseigner aux nouveaux diplômés la méthodologie d'ingénierie et d'architecture de l'infrastructure de bout en bout, les technologies d'interconnexion, la sécurité du réseau et la configuration pratique., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada