Reference number : 115-2022-2023-Q2-12760, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FORT NELSON FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : FORT NELSON | FORT NELSON, recipient postal code : V0C1R0, program name english : Support for research on Woodland Caribou in support of the conservation of this species at risk, program name french : Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril., program purpose english : The objective of these terms and conditions is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada., program purpose french : Les présentes conditions visent à faciliter la participation des Autochtones aux dialogues liés au mandat de Ressources naturelles Canada., agreement title english : Medzih Boreal Caribou Habitat Recovery Project - Kotcho Lake Restoration Area (KLRA), agreement title french : Projet de rétablissement de l'habitat du caribou boréal de Medzih - Zone de restauration du lac Kotcho, agreement number : NL19-23FNFN, agreement value : 220000.0, agreement start date : 2019-07-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this project is to implement seismic line restoration work in a priority area (Kotcho Lake) through an aggressive program which includes site preparation, revegetation, and strategic burning in some areas., description french : L'objectif de ce projet est d'entamer des travaux de restauration des lignes sismiques dans un zone prioritaire (le lac Kotcho) au moyen d'un programme dynamique qui comprend la préparation du site, le reverdissement et le brûlage stratégique de certains secteurs., expected results english : The Proponent's restoration efforts will be accompanied by rigorous effectiveness monitoring to ensure tested restoration actions continue to be planned and carried out within their territory., expected results french : Les efforts de restauration du promoteur s'accompagneront d'une surveillance rigoureuse de l'efficacité afin de s'assurer que les mesures de restauration mises à l'essai continuent d'être planifiées et mises en œuvre sur leur territoire., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada