Reference number : 0780-2021-2022-Qrt1-0000005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TLICHO GOVERNMENT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : RAE-EDZO, recipient postal code : X0E 0Y0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Tłıchǫ Tourism Infrastructure Development, agreement title french : Tłıchǫ Développement des infrastructures touristiques, agreement number : 2122-CN-000007, agreement value : 79898.0, agreement start date : 2021-05-10, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project will establish three campsites along La Martre River and revitalize the mechanized boat pull where Marion River meets Marion Lake., description french : Ce projet permettra d'établir trois sites de camping le long de la rivière La Martre et cela permettra egalement de revitaliser la tireuse à bateau mécanisée à l'endroit où la rivière Marion rencontre le lac Marion., expected results english : As a result of the project, the recipient will create important tourism infrastructure needed to support current and future tourism operations., expected results french : Grâce à ce projet, le bénéficiaire créera une importante infrastructure touristique nécessaire pour soutenir les opérations touristiques actuelles et futures., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord