Reference number : 193-2023-2024-Q1-500-75324, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Calgary John Howard Society, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2G 4C6, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Berkana House, Core Safety Upgrades, agreement title french : Mises à niveau de sécurité de base, Maison Berkana, agreement number : 500-75324, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2023-05-19, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Berkana House requires several safety upgrades that would benefit the clients as well as the staff. The list includes but is not limited to; CCTV upgrade, PTZ’s (pan, tilt, zoom), Video Door Bells, Security Door installation (2), Re-flooring suites, Lighting Interior, Electrical upgrade, Radiator Cover Replacement(s) and Card reader System., description french : La maison Berkana nécessite plusieurs mises à niveau de sécurité qui profiteraient aux clients ainsi qu'au personnel. La liste comprend mais n'est pas limitée à; Mise à niveau caméra de surveillance, PIZ (panoramique, inclinaison, zoom), sonnettes de porte vidéo, installation de porte de sécurité (2), suites de revêtement de sol, éclairage intérieur, mise à niveau électrique, remplacement (s) de couverture de radiateur et système de lecteur de carte., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sécuritaire des délinquants admissibles pendant leur transition de l`établissement à la collectivité et pendant leur surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada