Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033801, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Localize Services Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5G 1C9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Scaling Canadian Identity Labeling in Grocery Stores, agreement title french : Déploiement à grande échelle de l’étiquetage identitaire canadien dans les épiceries, agreement number : 1033801, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project expands Localize’s offerings by developing a pan-Canadian product identity program that is compliant with federal regulatory guidance for product origin claims. The project will significantly expand Localize’s databases, enhance software with new AI tools, and automate verification processes., description french : Ce projet élargit l’offre de Localize en développant un programme d’identification des produits pancanadien conforme aux directives réglementaires fédérales en matière d’allégations sur l’origine des produits. Le projet permettra d’élargir considérablement les bases de données de Localize, d’améliorer les logiciels grâce à de nouveaux outils d’intelligence artificielle et d’automatiser les processus de vérification., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada