Reference number : 172-2019-2020-Q4-946839, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2021945 Ontario Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6L 1C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : DUST (Digital Boundary Underground Security Tool) Version 2.0, agreement title french : Version 2.0 de DUST (Outil numérique de sécurité des frontières souterraines), agreement number : 946839, agreement value : 79457.0, agreement start date : 2020-01-17, agreement end date : 2020-12-31, description english : The goal of DUST 2.0 is to architect and implement a technology upgrade that will improve the accuracy in capturing network information with the added capability of analyzing data in real-time, increasing the overall efficiency of the testing process.  The secondary goal is to design a tool that will facilitate the development of future enhancements to the tool., description french : L'objectif de DUST 2.0 est d'élaborer et de mettre en œuvre une mise à niveau technologique qui améliorera la précision de la saisie d'informations du réseau avec la capacité supplémentaire d'analyser des données en temps réel, augmentant ainsi l'efficacité globale du processus de mise à l'essai. L'objectif secondaire est de concevoir un outil qui facilitera le perfectionnement futur de l'outil., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada