Reference number : 064-2020-2021-Q1-00111, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Humanitarian Response to Coronavirus (COVID-19) - OCHA 2020, agreement title french : Réponse humanitaire au Coronavirus (COVID-19) - BCAH 2020, agreement number : 7420359 P009131001, agreement value : 6400000.0, agreement start date : 2020-05-11, agreement end date : 2021-03-31, description english : March 2020 – In response to the COVID19 global pandemic, the United Nations launched the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) on 25 March 2020. The GHRP seeks to respond to the direct public health and immediate humanitarian consequences of the pandemic. It has three strategic priorities: 1) containing the spread of the pandemic; 2) decreasing the deterioration of human assets and rights, social cohesion and livelihoods; and 3) protecting, assisting and advocating for refugees, internally displaced people, migrants and host communities particularly vulnerable to the pandemic.

The Global Humanitarian Response Plan is a joint and collective effort among all stakeholders, facilitated at the global level by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). As leader of the Inter-agency Steering Committee, OCHA works to oversee the global level coordination, and liaise with other stakeholders, such as the UN Crisis Management Team, as needed.

OCHA’s primary mandate is to oversee the coordination of international humanitarian responses, in partnership with national and international actors, in order to achieve more coherent and effective humanitarian action. This grant represents Canada’s support to OCHA in Afghanistan, Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Somalia, South Sudan, and Sudan.

With the support of Canada and other donors, OCHA fulfills its mandate by: (1) strengthening humanitarian leadership; (2) establishing and overseeing coordination systems; (3) monitoring and reporting on humanitarian situations; (4) advocating on behalf of affected people; (5) supporting the assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (6) promoting emergency preparedness; and (7) mobilizing funding for humanitarian assistance., description french : Mars 2020 – En réponse à la pandémie mondiale de coronavirus (COVID-19), les Nations Unies ont lancé un plan de réponse humanitaire mondial le 25 mars 2020. Ce plan vise à répondre aux conséquences directes de la pandémie sur la santé publique et l’aide humanitaire immédiate. Les trois priorités stratégiques du plan sont les suivantes : 1) contenir la progression de la pandémie; 2) limiter la détérioration du capital humain, de la situation des droits de la personne, de la cohésion sociale et des moyens de subsistance; et 3) protéger et aider les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, les migrants et les collectivités d’accueil, en particulier les plus vulnérables face à la pandémie, ainsi que défendre leurs intérêts.

Le plan de réponse humanitaire global COVID-19 est un effort conjoint et collectif entre toutes les parties prenantes, facilité au niveau mondial par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (BCAH). En tant que chef du Comité permanent inter-organisations (IASC), le BCAH travaille à superviser la coordination au niveau mondial et assure la liaison avec d'autres parties prenantes, telles que l'équipe de gestion des crises de l'ONU, selon les besoins.

Le BCAH a pour mandat principal de superviser la coordination des interventions humanitaires internationales en partenariat avec des intervenants nationaux et internationaux afin de rendre l’action humanitaire plus cohérente et plus efficace. Cette subvention représente le soutien du Canada au BCAH en Ethiopie, en Myanmar, au Nigéria, en Ukraine et au Pakistan.

Grâce au soutien du Canada et d’autres donateurs, le BCAH remplit son mandat : 1) en renforçant le leadership dans le domaine humanitaire; 2) en établissant et en supervisant des systèmes de coordination; 3) en assurant le suivi des situations humanitaires et en établissant des rapports à ce sujet; 4) en défendant les intérêts des populations touchées; 5) en appuyant l’évaluation des besoins humanitaires et leur classement par ordre de priorité ainsi que la planification stratégique; 6) en faisant la promotion des mesures de préparation aux situations d’urgence; 7) en mobilisant des fonds pour l’aide humanitaire., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened humanitarian leadership and coordination systems; (2) enhanced monitoring and reporting on humanitarian situations; (3) enhanced advocacy on behalf of affected populations; (4) strengthened assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (5) improved emergency preparedness; and (6) increased funding for humanitarian assistance.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des systèmes renforcés de leadership et de coordination humanitaires; 2) une surveillance accrue des situations humanitaires et de meilleurs rapports à ce sujet; 3) une meilleure défense des intérêts des populations touchées; 4) un renforcement de l’évaluation et de la priorisation des besoins humanitaires et de la planification stratégique; 5) une meilleure préparation aux situations d’urgence; 6) un financement accru de l’aide humanitaire.

Le résultat ultime escompté est : des vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada