Reference number : 0780-2024-2025-Qrt2-0000001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ROSS RIVER FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : ROSS RIVER, recipient postal code : Y0B 1S0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Remote Flight School, agreement title french : École de pilotage en région éloignée, agreement number : 2425-CN-000016, agreement value : 449926.0, agreement start date : 2024-05-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : Ross River Dena Council (RRDC) is a non-signed Yukon First Nation with their Traditional Territory in and around Ross River and Faro, Yukon. RRDC is receiving funds for a 2-year project to deliver a remote flight school training program for Kaska students in partnership with Alkan Air., description french : Le Conseil Dena de Ross River (CDRR) est une Première nation du Yukon non visée par un traité; ce territoire traditionnel se trouve à Ross River et à Faro, au Yukon, ainsi que dans les environs. Le CDRR reçoit des fonds pour un projet de deux ans visant à offrir un programme de formation dans une école de pilotage pour les étudiants de Kaska, en partenariat avec Alkan Air., expected results english : As a result of this project, Kaska students will obtain their Private Pilot's License and Commercial Pilot's License to qualify for aviation jobs to fly single engine aircraft.  Developing this capacity within the Kaska Nation is the first step in taking advantage of long term economic development opportunities in the region in a variety of sectors, paving the way for autonomy and self-determination of the Kaska Nation., expected results french : Grâce à ce projet, les étudiants de Kaska obtiendront leur licence de pilote privé et leur licence de pilote professionnel afin de se qualifier pour des emplois dans le domaine de l’aviation et de piloter des avions monomoteurs.  Le perfectionnement de cette capacité au sein de la nation kaska est la première étape afin de tirer avantage de possibilités de développement économique à long terme dans la région, et ce, dans divers secteurs, ce qui trace la voie à l’autonomie et à l’autodétermination de la nation kaska., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord