Reference number : 003-2016-2017-Q1-03040, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : York University|Université de York, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3J1P3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : The Effect of Long Duration Hypogravity on the Perception of Self-Motion, agreement title french : L'effet de l'hypogravité de longue durée sur la perception du mouvement induit, agreement number : 15ILSRA1, agreement value : 1122907.0, agreement start date : 2016-04-28, agreement end date : 2023-03-31, description english : Perception of Self-Motion In Space.  The Perception of Self-Motion (POSM) project investigates the amplitude of motion evoked by a given pattern of optic flow by measuring how far a participant needs to “travel” in a simulated environment to reach a previously viewed target. Motion profiles will be fit by a model we have developed to describe visually induced motion on earth: our “leaky spatial integrator” model of vection.
Perceived tilt will be measured by having subjects indicate their perceived posture relative to the remembered external environment
(i.e., the ISS). Control experiments will measure perceived distance to dissociate the interpretation of perceived motion from errors in
perceived distance., description french : Le projet de perception du mouvement induit (POSM) étudie l'amplitude du mouvement évoqué par un modèle donné de flux optique en mesurant la distance à laquelle un participant doit « voyager » dans un environnement simulé pour atteindre un objectif précédemment observé. Les profils de mouvement seront ajustés à l'aide d'un modèle que l'équipe de recherche a développé pour décrire visuellement le mouvement induit sur terre : notre modèle de vection « intégrateur spatial avec pertes ». L'inclinaison perçue sera mesurée en demandant aux sujets d'indiquer leur position perçue relativement au souvenir qu'ils ont de l'environnement externe (à savoir l'ISS).  Des expériences de contrôle mesureront la distance perçue afin de dissocier l'interprétation du mouvement perçu des erreurs dans la distance perçue., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.  Amendments #4 and #5 correspond to an increase to the original agreement  of $243,627 and $93,000, respectively.  The amounts allocated extend support through 2022-23 to complete data collection and analysis activities, including the recruitment of additional male and female subjects., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.  Les modifications #4 et #5 correspondent à une augmentation de l'entente originale de 243 627 $ et 93 000 $, respectivement. Les montants alloués prolongent le soutien jusqu'en 2022-2023 pour mener à bien les activités de collecte et d'analyse des données, y compris le recrutement de sujets masculins et féminins supplémentaires., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne