Reference number : 172-2022-2023-Q3-998296, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Mama's Life Products Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Scarborough|Scarborough, recipient postal code : M1H 1H5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Automation of scale-up process for making natural cosmetics, agreement title french : Automatisation du processus de mise à l’échelle pour la fabrication de cosmétiques naturels, agreement number : 998296, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-09-26, agreement end date : 2024-02-28, description english : The purpose of the proposed project is to automate the production process of the shea butter in order to scale up production from 100 units/hr. to 400 units/hr. and support the current growth and revenue generation of Mama’s Life Products Ltd. (MLP). Currently, the production process (Fig. 1) is manual which includes (1) melting the raw shea butter and monitoring its temperature, (2) adding scent to the fluid resulting from the melting process, (3) blending the fluid and monitoring its viscosity, (4) filtering and pouring the fluid into containers, (5) cooling, (6) sealing the containers, (7) closing the lid of containers, and (8) labeling the containers., description french : L’objectif du projet proposé est d’automatiser le processus de production du beurre de karité afin de faire passer la production de 100 unités/h à 400 unités/h et de soutenir la croissance actuelle et la génération de revenus de Mama’s Life Products Ltd. (MLP). Actuellement, le processus de production (Fig. 1) est manuel et comprend (1) la fusion du beurre de karité brut et le contrôle de sa température, (2) l’ajout de parfum au fluide résultant du processus de fusion, (3) le mélange du fluide et le contrôle de sa viscosité, (4) la filtration et le versement du fluide dans des récipients, (5) le refroidissement, (6) le scellement des récipients, (7) la fermeture du couvercle des récipients et (8) l’étiquetage des récipients., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 120 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  120 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada