Reference number : 094-2013-Q2-20043, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ottawa Community Immigrant Services Organization, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To provide newcomers with help to establish social and professional networks so they are engaged and feel welcomed in their communities., program purpose french : Fournir de l'aide aux nouveaux arrivants pour qu'ils puissent établir des réseaux sociaux et professionnels afin qu'ils se sentent membres à part entière et accueillis dans leur collectivité., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2013-Q2-20043, agreement value : 4827798.0, agreement start date : 2013-04-09, agreement end date : nan, description english : Multi-year award for fiscal years 2011/12 and 2012/13. Amendment in the amount of $2,455,615 to contribution agreement reported April 1 to June 30, 2011 (2 amendments of $41,942 and $2,413,673 <span class='red'>NOT reported previously</span> respectively)., description french : Contribution pluriannuelle pour les exercices 2011-2012 et 2012-2013. Modification au montant de 2 455 615 $ à l’entente de contribution signalé pour la période allant du 1<sup>er</sup> avril au 30 juin 2011 (deux modifications de 41 942 $ et de 2 413 673 $ <span class='red'>NON signalées antérieurement</span>)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada