Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TR'ONDEK HWECH'IN, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : DAWSON CITY, recipient postal code : Y0B 1G0, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : District Energy Biomass System, agreement title french : Réseau énergétique de quartier alimenté à la biomasse, agreement number : 2324-CN-000104, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2024-01-19, agreement end date : 2024-03-31, description english : Design of a Biomass Energy System to provide heating for several community buildings., description french : Conception d'un réseau énergétique alimenté à la biomasse destiné à chauffer plusieurs immeubles communautaires., expected results english : As a result of this project, the applicant intends to use the design plans to initiate a tendering bid process for construction of the biomass system., expected results french : Par suite du projet, le demandeur entend se servir des plans de conception pour lancer un processus d'appel d'offres visant la construction du réseau énergétique alimenté à la biomasse., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord