Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : University of Alberta, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Camrose, recipient postal code : T5J 4P6, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Beaver Range Expansion in the Inuvialuit Settlement Region: Understanding the Implications for Ecosystems and People, agreement title french : Expansion de l’aire de répartition du castor dans la région désignée des Inuvialui  : en comprendre les répercussions sur les écosystèmes et les populations, agreement number : POLAR-2526-0007, agreement value : 550000.0, agreement start date : 2025-09-19, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project focuses on ecosystem changes driven by beaver activity across aquatic and terrestrial environments and their impacts on community wellbeing. Using a community monitoring app, the research aims to connect ecological changes to Inuvialuit wellbeing, aligning scientific monitoring with holistic Inuvialuit knowledge systems. It emphasizes the interconnectedness of freshwater and terrestrial ecosystems, particularly in the context of food sovereignty and security, as beaver activity can affect access to important subsistence resources like fish and terrestrial fauna., description french : Le projet porte sur les changements écosystémiques causés par la présence du castor dans des milieux aquatiques et terrestres ainsi que sur les répercussions de ces changements sur le bien-être de la collectivité. Les recherches font appel à une application de surveillance communautaire et visent à établir un rapport entre les changements écologiques et le bien-être des Inuvialuit de même qu’à aligner la surveillance scientifique sur le savoir holistique des Inuvialuit. Le projet souligne l’interdépendance des écosystèmes d’eau douce et des écosystèmes terrestres, en particulier dans le contexte de la souveraineté et de la sécurité alimentaire, comme les activités du castor peuvent avoir une incidence sur l’accès à d’importantes ressources de subsistance comme la faune aquatique et terrestre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada