Reference number : GC-2014-Q4-05251, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN GAS ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTREAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To provide technical resources, engineering expertise and laboratory facilites to support the development of a test method and develop a clear understanding of the impact of those changes on residential water heater energy efficiency., program purpose french : Fournir des ressources techniques, une expertise en génie et des installations de laboratoire pour appuyer le développement d'une méthode d'essai et établir une bonne compréhension des incidences des changements sur l'efficacité énergétique associée aux chaufe-eau résidentiels., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 60200.0, agreement start date : 2014-03-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada