Reference number : 235-2022-2023-Q1-00028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : P&P Optica Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2V2C3, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : AgriInnovate Program - accelerate the demonstration, commercialization and/or adoption of innovative agri-based products, technologies, processes or services that increase sector competitiveness and sustainability., program purpose french : Programme Agri-innover - accélérer la démonstration, la commercialisation et l'adoption de produits, technologies, procédés ou services agricoles innovateurs afin d'accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : PPO Scaling Sales in North America, agreement title french : Augmentation des ventes de PPO en Amérique du Nord, agreement number : CAP-AIP-323, agreement value : 2430023.0, agreement start date : 2020-10-16, agreement end date : 2034-03-31, description english : The objective of this project is to build a demonstration room and three mobile demonstration units to showcase and optimize their technology for use by potential meat processing industry clients. In addition, PPO will also upgrade its optics and gratings lab to measure and improve the performance of PPO's hyperspectral imaging technology, illumination and detection., description french : L'objectif de ce projet est de construire une salle de démonstration et trois unités de démonstration mobiles visant à présenter et à optimiser la technologie aux fins d’utilisation par des clients potentiels de l’industrie de la transformation de la viande. En outre, PPO modernisera son laboratoire d'optique et de réseaux pour mesurer et améliorer la performance de sa technologie d'imagerie hyperspectrale, d'illumination et de détection., expected results english : Succeed in transforming ideas into new products, processes and practices, expected results french : Réussir à transformer les idées en nouveaux produits, procédés et pratiques, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada