Reference number : 214-2020-2021-Q4-0154, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Victim Services of Durham Region, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Whitby, recipient postal code : L1N 0B8, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : That’s Sus!: Online HT Awareness and Prevention Tool, agreement title french : C’est Sus!: Outil de sensibilisation et de prévention de la TP en ligne, agreement number : 21652, agreement value : 337460.0, agreement start date : 2021-02-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is a trauma-informed, online prevention game and tool aimed at  combating gender-based violence and raising awareness of human trafficking among at-risk youth and group home settings., description french : Ce projet est un jeu et un outil de prévention en ligne, tenant compte des traumatismes et visant à lutter contre la violence sexiste et à sensibiliser les jeunes à risque et les foyers de groupe à la traite de la personne., expected results english : Increased public understanding of HT in the Canadian context among at-risk youth in a group home
settings, at-risk youth service providers,  general public and policymakers; 
increased number of at-risk youth supported by service providers who have accessed some form of HT awareness or education; development of shared knowledge and infrastructure (e.g. data privacy & security learnings), leading to improved policy development and decision making., expected results french : Meilleure compréhension publique de la TP dans le contexte canadien chez les jeunes à risque dans un foyer de groupe, les fournisseurs de services pour les jeunes à risque, le grand public et les décideurs; augmentation du nombre de jeunes à risque soutenus par des prestataires de services qui ont eu accès à une forme de sensibilisation ou d'éducation sur la TP; développement de connaissances et d'infrastructures partagées (par exemple, apprentissage de la confidentialité et de la sécurité des données), conduisant à une amélioration de l'élaboration de politiques et de la prise de décision., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada