Reference number : 172-2022-2023-Q3-997272, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Milo Productions Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5M 0E2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP: Data Science and Game Development Interns, agreement title french : PEJ : Stagiaires en science des données et développement de jeux, agreement number : 997272, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-04-30, description english : The first aspect of the project will provide a junior developer access to our video streaming service data lake including advanced analytics and data visualization tools representing streaming usage by customers. The graduate will work on building a dashboard to support business intelligence at the company. 
The second aspect of the project will provide a junior video game programmer and narrative designer full time employment building games for our interactive, educational entertainment service for children. The graduate will work along with senior game designers and developers assisting them in game design, writing and programming., description french : Le premier aspect du projet permettra à un développeur ou une développeuse subalterne d’accéder au lac de données de notre service de diffusion vidéo en continu, y compris à des outils avancés d’analyse et de visualisation des données représentant l’utilisation du service de diffusion en continu par les clients. La personne diplômée travaillera à la création d’un tableau de bord pour soutenir la veille économique au sein de l’entreprise. Le deuxième aspect du projet permettra à un programmeur ou une programmeuse de jeux vidéo et à un créateur narratif ou créatrice narrative subalterne de travailler à plein temps à la création de jeux pour notre service de divertissement interactif et éducatif destiné aux enfants. Le diplômé travaillera avec des concepteurs et des développeurs de jeux chevronnés en les aidant à concevoir, écrire et programmer des jeux., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada