Reference number : 062-2024-2025-Q4-00019, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Centre d'Établissement, de Soutien et d'Orientation Communautaire (CÉSOC)| Centre d'Établissement, de Soutien et d'Orientation Communautaire (CÉSOC), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1K 3A7, program name english : Economic Development Initiative (EDI), program name french : Initiative de développement économique (IDE), program purpose english : To support projects encouraging economic diversification, business development, innovation, partnerships and increased support for small- and medium-sized enterprises in Francophone communities., program purpose french : Soutenir des projets favorisant la diversification économique, le développement des entreprises, l’innovation, les partenariats et une aide accrue pour les petites et moyennes entreprises dans les collectivités francophones., agreement title english : 1016929, agreement title french : 1016929, agreement number : 1016929, agreement value : 589580.0, agreement start date : 2024-07-03, agreement end date : 2027-03-31, description english : To launch a mentoring program and offer resources for new francophone entrepreneurs in Eastern Ontario., description french : Lancer un programme de mentorat et offrir des ressources destinés aux nouveaux entrepreneurs francophones de l'Est de l'Ontario., expected results english : To support the economic growth in official language minority communities in southern Ontario., expected results french : Soutenir la croissance économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire dans le Sud de l’Ontario., additional information english : Legal and operating name change from Conseil Économique et Social d’Ottawa Carleton (CÉSOC) to Centre d'Établissement, de Soutien et d'Orientation Communautaire (CÉSOC)., additional information french : Changement de raison sociale et de dénomination commerciale de Conseil Économique et Social d’Ottawa Carleton (CÉSOC) à Centre d'Établissement, de Soutien et d'Orientation Communautaire (CÉSOC)., owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario