Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000113, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INUVIALUIT COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT ORGANIZATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : INUVIK, recipient postal code : X0E0T0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des Communautéss aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Delivery of regional strategic plans and capacity development programs., agreement title french : Réalisation de plans stratégiques régionaux et de programmes de développement des capacités., agreement number : 2021-CN-000680, agreement value : 550000.0, agreement start date : 2020-04-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : Develop a COVID-19 economic response strategy to help guide communities in the Inuvialuit Settlement Region (ISR) through the economic hardships brought upon by the pandemic. ICEDO will also pursue its work on the strategic areas that had been identified prior to COVID-19. These include tourism initiatives such as developing a cruise ship strategy for ISR communities with coastal access to the Beaufort Sea, as well as food security opportunities by developing country food processing and reindeer herding initiatives., description french : Élaborer une stratégie de réponse économique au COVID-19 pour aider les communautés de la région désignée des Inuvialuit (RDI) à surmonter les difficultés économiques engendrées par la pandémie. L'ICEDO poursuivra également son travail sur les domaines stratégiques qui avaient été identifiés avant le COVID-19. Il s'agit notamment d'initiatives touristiques telles que l'élaboration d'une stratégie de croisière pour les communautés de la RDI ayant un accès côtier à la mer de Beaufort, ainsi que de possibilités de sécurité alimentaire par le développement d'initiatives nationales de transformation des aliments et d'élevage de rennes., expected results english : Communities will have increased capacity to benefit from economic opportunities. This project will foster long-term sustainable economic growth, increased local employment, and higher standards of living for Inuvialuit beneficiaries., expected results french : Les Communautés auront une capacité accrue de beneficier d'avantage des possibilités économiques. Ce projet favorisera la croissance économique durable à long terme, l'augmentation de l'emploi local et l'amélioration du niveau de vie des bénéficiaires inuvialuits., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord