Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008859, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Upper Canada Growers Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Niagara On The Lake|Niagara On The Lake, recipient postal code : L0S 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Data Management Systems, agreement title french : Systèmes de gestion des données, agreement number : 1008859, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is designed to enhance Upper Canada Growers ability to document the movement of plant materials, primarily produced in-house but also purchased, throughout their growth until final sale as nursery product or further into Orchard plantings for fruit production. Implementation of this program will allow us to improve our metrics and efficiency by giving us more reliable access to key information across all verticals. This will aid not only in traceability, but our inventory and costing processes as we will be able to view data relating to different value stages and product movement in real time., description french : Ce projet est conçu pour améliorer la capacité des producteurs du Haut-Canada à documenter le mouvement du matériel végétal, principalement produit à l’interne, mais également acheté, tout au long de leur croissance jusqu’à la vente finale en tant que produit de pépinière ou plus loin dans les plantations de vergers pour la production de fruits. La mise en œuvre de ce programme nous permettra d’améliorer nos mesures et notre efficacité en nous donnant un accès plus fiable aux informations clés dans tous les secteurs verticaux. Cela facilitera non seulement la traçabilité, mais aussi nos processus d’inventaire et de calcul des coûts, car nous pourrons visualiser en temps réel les données relatives aux différentes étapes de la valeur et au mouvement des produits., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada