Reference number : 033-2023-2024-Q2-819504, amendment number : , agreement type : O, recipient legal name : Northern RNA Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2A7H8, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Vaccine Raw Materials & Lipid Manufacturing in Canada, agreement title french : Fabrication de matières premières et de lipides pour vaccins au Canada, agreement number : 819504, agreement value : 15000000.0, agreement start date : 2023-02-04, agreement end date : 2025-12-31, description english : This project is to build a Good Manufacturing Practices (GMP) facility to manufacture lipids, conduct lipid nanoparticle (LNP) formulation and expand the company's existing vaccine manufacturing capacity in Calgary, AB., description french : Ce projet vise à  construire une installation conforme aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour la fabrication de lipides, à  réaliser la formulation de nanoparticules lipidiques (NPL) et à  étendre l'usine de fabrication de vaccins de l'entreprise à  Calgary, en AB., expected results english : This investment will create national ecosystems and secure economic, innovation and public benefits, while strengthening Canada's epidemic and pandemic preparedness by growing a strong, competitive domestic life sciences sector., expected results french : Cet investissement contribuera à  la création d'écosystèmes nationaux et garantira des avantages économiques, d'innovation et d'intérêt public,  tout en renforçant la capacité du Canada à  faire face aux épidémies et aux pandémies par le développement d'un secteur national des sciences de la vie solide et compétitif., additional information english : This is partially repayable contribution, additional information french : Il s'agit d'une contribution partiellement remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada