Reference number : 064-2019-2020-Q2-00145, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CPAR - Canadian Physicians for Aid and Relief, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K2P 1X4, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Enhancing Sexual and Reproductive Health and Rights for Women and Adolescents in Ethiopia, agreement title french : Améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescents en Éthiopie, agreement number : 7411274 P006317001, agreement value : 3730020.0, agreement start date : 2019-10-29, agreement end date : 2024-01-31, description english : The project aims to address the unmet sexual and reproductive health and rights (SRHR) needs faced by women and youth between the ages of 13 and 24 in the regions of Amhara and Oromia in Ethiopia. These targeted communities have high levels of child marriage, early pregnancy, and related maternal health complications due to the particularly low sexual and reproductive health coverage, and prevalence of gender discriminatory cultural norms. Project activities include: (1) providing SRHR training to health staff; (2) providing medical equipment to health centres; (3) mapping of areas where SRHR services are needed but not yet provided, and areas where services are currently provided; and (4) providing SRHR advocacy activities for adolescents, their parents, religious leaders and local authorities. The project also aims to integrate SRHR considerations in district-level budget planning, strengthen local women’s organisations, and work with local authorities to align with local priorities outlined in Ethiopia’s Adolescent and Youth Health Strategy (2016-2020) and the Ethiopian Health Transformation Plan (2015-2020). This project expects to contribute directly to the improved SRHR of 270,000 adolescent girls and boys, and indirectly affect up to 2,995,000 community members (including women, men, community leaders and health workers)., description french : Le projet vise à répondre aux besoins non satisfaits en matière de la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) des femmes et des jeunes de 13 à 24 ans dans les régions d'Amhara et d'Oromia en Éthiopie. Ces communautés ciblées ont des taux élevés de mariages d'enfants, de grossesses précoces et de complications liées à la santé maternelle en raison de la couverture particulièrement faible en matière de SDSR et de la prévalence de normes culturelles discriminatoires entre les sexes. Les activités de ce projet comprennent : 1) dispenser une formation en SDSR au personnel de santé; 2) fournir du matériel médical aux centres de santé; 3) cartographier les zones où des services de SDSR sont nécessaires mais pas encore fournis, et les zones où des services sont actuellement fournis; 4) proposer des activités de défense des intérêts en matière de SDSR aux adolescents, à leurs parents, aux chefs religieux et aux autorités locales. Le projet vise également à intégrer les considérations relatives à la santé et aux droits sexuels et reproductifs dans la planification budgétaire au niveau des districts, à renforcer les organisations locales de femmes et à travailler avec les autorités locales pour s'aligner sur les priorités locales définies dans la Stratégie éthiopienne pour la santé des adolescents et des jeunes (2016-2020) et le Plan éthiopien de transformation sanitaire (2015-2020). Ce projet devrait contribuer directement à l'amélioration de la santé et des droits sexuels et reproductifs de 270 000 adolescents et adolescentes et avoir une incidence indirecte sur un maximum de 2 995 000 membres de la communauté (femmes, hommes, dirigeants communautaires et travailleurs de la santé)., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) utilizing gender-responsive and adolescent-friendly comprehensive sexuality education, and sexual and reproductive health services; (2) providing gender-responsive and adolescent-friendly comprehensive sexuality education, and sexual and reproductive health services; and (3) reducing sexual and gender-based violence including child, early and forced marriage, and unequal gender norms., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'utilisation d'une éducation sexuelle très complète qui tient compte des besoins des femmes et des adolescents et de services de santé sexuelle et reproductive; 2) la prestation d'une éducation sexuelle très complète qui tient compte des besoins des femmes et des adolescents et de services de santé sexuelle et reproductive; 3) la réduction de la violence sexuelle et sexiste, notamment les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés et l’inégalité des normes propres au genre., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report: Data entry error, contribution amount shoud read $3,730,020 CAD., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020 : Erreur de saisie des données, le montant de la contribution doit se lire 3 730 020 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada