Reference number : 115-2018-2019-Q4-08570, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75775, program name english : Contributions in support of Energy Efficiency, program name french : Contributions à l'appui du programme l'efficacité énergétique, program purpose english : The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tout ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière., agreement title english : Buildings in the Clean Energy Transition: Lessons from the Canadian Provinces, agreement title french : Bâtiments dans la transition vers l'énergie propre: les leçons des provinces canadiennes, agreement number : GC-129306, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2019-01-31, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this Project is to develop a model that translates into a tool for emerging economies to use to project the impact of various building sector policy and regulations and codes across different climatic regions on energy demand and GHG emission trends. Technical insights, inferred from the modelling exercises, will be valuable in discussions around various buildings sector strategies and initiatives, such as the Clean Energy Ministerial (CEM) and Mission Innovation (MI) platforms.  Results of this Project will be able to be showcased during Canada's hosting of CEM and MI over 2019., description french : L'objectif de ce projet est d'élaborer un modèle qui permette aux économies émergentes de projeter l'impact de diverses politiques, réglementations et codes du secteur du bâtiment dans différentes régions climatiques sur les tendances de la demande en énergie et des émissions de GES. Des informations techniques, déduites des exercices de modélisation, seront utiles pour les discussions autour de diverses stratégies et initiatives du secteur de la construction, telles que les plateformes du CEM (Clean Energy Ministerial) et de MI (Mission Innovation). Les résultats de ce projet pourront être présentés lors du CEM10/MI-4 à Vancouver en mai 2019., expected results english : Analysis of the different Canadian provincial building sector regulations / policies and their impacts on changes in energy demand and greenhouse gas (GHG) emissions in buildings. This will then lead to the development of tools for emerging economies to be able to assess the effectiveness of policies and regulations to curb energy demand and the environmental footprint of the building sector., expected results french : Analyse des différentes réglementations et politiques du secteur du bâtiment au Canada et de leurs impacts sur les changements de la demande d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans les bâtiments. Ceci permettra ensuite de développer des outils permettant aux économies émergentes d'évaluer l'efficacité de politiques et réglementations visant à réduire la demande en énergie et l'empreinte environnementale du secteur du bâtiment., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada