Reference number : 172-2021-2022-Q1-972070, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Martello Technologies Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2K 0G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Aarthi Ganesh - Front end developer, agreement title french : PEJ - Aarthi Ganesh - Développeur front-end, agreement number : 972070, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-05-03, agreement end date : 2022-02-28, description english : ANPM is a new troubleshooting and visualization software product - currently in trials with existing and potential customers.  ANPM determines and measure network traces between office site locations and the Microsoft Teams network. The traces are collected, stored, and displayed in a visual presentation.  It's a useful tool for understanding and troubleshooting the call paths for companies using Microsoft Teams. Aarthi will look to explore the other web services ANPM can support concurrently with MS TEams., description french : ANPM est un nouveau produit logiciel de dépannage et de visualisation - actuellement en phase d'essai auprès de clients existants et potentiels. ANPM détermine et mesure les traces du réseau entre des emplacements de bureaux et le réseau Microsoft Teams. Les traces sont collectées, stockées et affichées dans une présentation visuelle. Il s'agit d'un outil utile pour comprendre et dépanner les trajets d'appel d'entreprises utilisant Microsoft Teams. Aarthi cherchera à explorer les autres services Web qu'ANPM peut prendre en charge simultanément avec MS Teams., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada