Reference number : 154-2023-2024-Q4-00248, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Réseau d’observation de mammifères marins, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rivière-du-Loup, recipient postal code : G5R 0P3, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Citizen science and land-based observation: exploration of data and tools to better coexist with the St. Lawrence beluga., agreement title french : Science citoyenne et observation de la rive : valorisation des données et des outils pour mieux cohabiter avec le béluga du Saint-Laurent., agreement number : GC-2377,1, agreement value : 127965.0, agreement start date : 2024-03-01, agreement end date : 2027-04-30, description english : This contribution supports the development of a mobile application for collecting citizen science data on the presence of marine mammals in the St. Lawrence estuary. It will be used to promote citizen participation for better cohabitation in the beluga habitat of the St. Lawrence estuary. Also, the contribution will make it possible to continue the collection and analysis of data collected since 2014 from land-based observation sites and thus to better understand the pattern of frequentation of the St. Lawrence beluga and maritime traffic in high-altitude areas. residence of this endangered population., description french : Cette contribution soutient le développement d’une application mobile de collecte de données de science citoyenne sur la présence des mammifères marins dans l’estuaire du Saint-Laurent. Elle sera utilisée pour promouvoir la participation citoyenne pour une meilleur cohabitation dans l’habitat du béluga de l’estuaire du Saint-Laurent. Aussi, la contribution permettra de poursuivre la collecte et l’analyse des données collectés depuis 2014 à partir des sites d’observation terrestre et ainsi de mieux comprendre le patron de fréquentation du béluga du Saint-Laurent et du trafic maritime dans des secteurs de haute résidence de cette population en péril., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount and extend into a new fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada