Reference number : 088-2021-2022-Q1-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of Saskatchewan - Ministry of Environment, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4S 5W6, program name english : NDMP - National Disaster Mitigation Program, program name french : PNAC - Programme national d'atténuation des catastrophes, program purpose english : The aim of the NDMP is to reduce the impacts of natural disasters on Canadians by: 1) focusing investments on significant, recurring flood risks and costs; and 2) advancing work to facilitate private residential insurance for overland flooding., program purpose french : Le PNAC vise à réduire l’exposition du gouvernement aux risques d’inondation, et ce : 1) en axant les investissements sur les coûts et les risques d’inondation récurrents; 2) en faisant avancer les travaux qui ont pour but de faciliter l’établissement de programmes d’assurance habitation privés contre les inondations de surface., agreement title english : C7-7008-02 Corman Park Green Network Drainage Study, agreement title french : C7-7008-02 Corman Park Green Network Drainage Study, agreement number : 22062, agreement value : 79000.0, agreement start date : 2021-06-18, agreement end date : 2022-03-31, description english : Corman Park is vulnerable to flooding and has suffered extensive damages from past floods with major events occurring in 2007, 2011, 2012, and 2013. Drainage catchment areas cross multiple jurisdictions however a comprehensive, regional solution has not been reached. The area continues to remain susceptible to damages during spring run off and major storm events with high levels of precipitation. The work involves acquisition of elevation data, two-dimensional hydraulic modeling and flood mapping within the Rural Municipality of Corman Park to establish the major flood levels. The main objective of the project is to delineate the flood boundary within the 'Green Network' based on a major flood level associated with a 100-year rain event and produce flood maps.  Hydraulic conditions (peak flow rates, capacity, water levels) for culverts will be identified through modeling., description french : Corman Park est vulnérable aux inondations et a subi des dommages importants à la suite des inondations passées, lors des événements majeurs survenus en 2007, 2011, 2012 et 2013. Les bassins versants traversent plusieurs territoires de compétence, mais aucune solution régionale globale n’a été trouvée. La zone continue d’être exposée aux dommages pendant le ruissellement du printemps et des tempêtes importantes dont les niveaux de précipitations sont élevés. Les travaux comprennent l’acquisition de données sur l’élévation, la modélisation hydraulique bidimensionnelle et la cartographie des inondations dans la municipalité rurale de Corman Park afin d’établir les principaux niveaux d’inondation. L’objectif principal du projet est de délimiter la limite des inondations dans le « réseau vert » en fonction d’un niveau d’inondation majeur associé à une pluie centennale et de produire des cartes des inondations. Les conditions hydrauliques (débits de pointe, capacité, niveaux d’eau) des ponceaux seront déterminées par modélisation., expected results english : The 2D hydraulic modeling and flood hazard mapping products will be distributed to the regional municipalities (including Saskatoon, the R.M. of Blucher and R.M. of Aberdeen), First Nations in the area, the provincial Water Security Agency, and other stakeholders to assist with emergency management/flood response and for development control purposes. The maps will identify flood hazard areas for community planning, subdivision review and safe building elevation estimation., expected results french : Les produits de modélisation hydraulique et de cartographie des risques d’inondation en 2D seront distribués aux municipalités régionales (y compris Saskatoon, la R.M. de Blucher et R.M. d’Aberdeen), aux Premières Nations de la région, à la Saskatchewan Water Security Agency et à d’autres intervenants pour les aider à gérer les urgences et à intervenir en cas d’inondation et à des fins de contrôle du développement. Les cartes permettront de cerner les zones de risque d’inondation pour la planification communautaire, l’examen des subdivisions et l’estimation de l’élévation sécuritaire des immeubles., additional information english : File Number: C7-7008-02, additional information french : Numéro de dossier: C7-7008-02, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada