Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008865, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Island Artisan Cheesehouse / La Fromagerie Artisanale de l'Isle, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Wellington Station|Wellington Station, recipient postal code : C0B 2E0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Food Innovation, agreement title french : Innovation Alimentaire, agreement number : 1008865, agreement value : 10520.0, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-03-29, description english : To ensure the survival of our firm, we need to entertain ourselves and offer other innovative dairy products to stay ahead of our market and enable our rural firm to survive.  The aim of this project is to help us innovate certain products and processes in order to continue our growth., description french : Pour assurer la pérennité de notre entreprise on doit se divertir et offrir d’autres produits laitiers innovants pour rester à l’affût de notre marché et permettre une survie à notre entreprise rurale.  Ce projet a comme but de nous aider a innover certains produits et processus afin de continuer notre croissance., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 89 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  89 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada