Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040058, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Proto Manufacturing Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Lasalle|Lasalle, recipient postal code : N9J 3W3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : X-ray Diffraction Market Readiness Research and Certifications, agreement title french : Recherche sur la maturité commerciale et certifications en diffraction des rayons X, agreement number : 1040058, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2026-12-07, description english : The project will be used to further develop and expand Proto’s footprint in the defense sector.  The relevant controlled goods certifications and cyber security procedures will be put in place to ensure data integrity and confidentiality are maintained.  A significant effort will also be required from a marketing standpoint so that stakeholders in the various defense related industries are aware of Proto’s capabilities as well as the value these provide as applied to their specific issues. The project will also support research in already identified (currently unfunded) efforts so that technical solutions can be developed and integrated into the defense procurement supply chain., description french : Ce projet servira à développer et à étendre la présence de Proto dans le secteur de la défense. Les certifications relatives aux marchandises contrôlées et les procédures de cybersécurité pertinentes seront mises en place pour garantir le maintien de l’intégrité et de la confidentialité des données. Un effort important sera également nécessaire sur le plan du marketing afin que les intervenants des différentes industries liées à la défense prennent conscience des capacités de Proto ainsi que de la valeur ajoutée qu’elles apportent lorsqu’elles sont appliquées à leurs problèmes spécifiques. Le projet soutiendra également la recherche dans le cadre d’initiatives déjà identifiées (actuellement non financées) afin que des solutions techniques puissent être développées et intégrées dans la chaîne d’approvisionnement des marchés publics de défense., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada