Reference number : 119-2024-2025-Q1-00051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LIIDLII KUE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Fort Simpson, recipient postal code : X0E0N0, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Healing Cohort, agreement title french : Cohorte de guérison, agreement number : 13018525, agreement value : 680000.0, agreement start date : 2024-06-20, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Healing Cohort project is for Indigenous Women and Two-Spirited People affected by MMIWG. The organization will perform traditional on the land healing programs, western style counselling, and workshops. They 50 staff members will work together throughout the year, building relationships and finding support within each other. Participants who complete the program will use the tools they have developed to help those around them., description french : Le projet de cohorte de guérison s’adresse aux femmes autochtones et aux personnes bidirectivantes touchées par les FFADA. L’organisation offrira des programmes traditionnels de guérison sur la terre, des conseils de style occidental et des ateliers. Ces 50 membres du personnel travailleront ensemble tout au long de l’année, établissant des relations et trouvant du soutien les uns au sein des autres. Les participants qui terminent le programme utiliseront les outils qu’ils ont développés pour aider ceux qui les entourent., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada