Reference number : 172-2025-2026-Q2-1031221, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : isbergData Corp., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3P 0R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth: Medical Software Engagement Specialist, agreement title french : PEJ : Spécialiste en engagement dans le domaine des logiciels médicaux, agreement number : 1031221, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-06-01, agreement end date : 2026-03-15, description english : The project will create and implement a marketing strategy to generate sales for iSBERGDATA. The project will map out an overall strategy for the full range of iSBERGDATA products and start implement the strategy in a stepwise manner. The Firm will first focus on the PRAKTIK and EXPERTIS products for early-stage General surgeons.  PRAKTIK is aimed at residents and EXPERTIS for those early in their practice.  The Firm will expand both PRAKTIK and EXPERTIS to obstetrics and gynaecology, orthopaedic surgery and urology. The project will seek out affinity agreements with the relevant specialty organizations like what we have in General Surgery., description french : Le projet créera et mettra en œuvre une stratégie marketing visant à générer des ventes pour iSBERGDATA. Il définira une stratégie globale pour l’ensemble des produits iSBERGDATA et commencera à la mettre en œuvre progressivement. L’entreprise se concentrera dans un premier temps sur les produits PRAKTIK et EXPERTIS destinés aux chirurgiens généralistes en début de carrière. PRAKTIK s’adresse aux résidents et EXPERTIS à ceux qui débutent leur pratique. L’entreprise étendra PRAKTIK et EXPERTIS à l’obstétrique et à la gynécologie, à la chirurgie orthopédique et à l’urologie. Le projet cherchera à conclure des accords d’affinité avec les organisations spécialisées pertinentes, comme celles dont nous disposons en chirurgie générale., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada