Reference number : 235-2020-2021-Q4-00033, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Aspire Food Group Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5R0C7, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : AgriInnovate Program - accelerate the demonstration, commercialization and/or adoption of innovative agri-based products, technologies, processes or services that increase sector competitiveness and sustainability., program purpose french : Programme Agri-innover - accélérer la démonstration, la commercialisation et l'adoption de produits, technologies, procédés ou services agricoles innovateurs afin d'accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : Novel Application of ASRS and Bluetooth Mesh to Quality Protein Production, agreement title french : Nouvelle application du Système d'entreposage et de récupération automatisé et du Bluetooth Mesh à la production de protéines de qualité, agreement number : CAP-AIP-307, agreement value : 8500000.0, agreement start date : 2020-07-10, agreement end date : 2032-04-30, description english : This project aims to support the building of a commercial demonstration facility in London, Ontario to produce crickets for pet, human, biomedicine and agrochemical markets., description french : Ce projet vise de soutenir la construction d'une installation de démonstration commerciale à London, en Ontario, pour produire des grillons destinés aux marchés des animaux de compagnie, des humains, de la biomédecine et de l'agrochimie., expected results english : Provide support for innovation-related activities, specifically those that are at the final stages of the innovation continuum, involving the commercialization and/or adoption of products or processes across the agriculture and agri-food sector, expected results french : Fournir du soutien aux activités liées à l'innovation, en particulier celles qui se situent aux étapes finales du continuum de l'innovation, qui touchent la commercialisation et l'adoption de produits ou de procédés dans le secteur agricole et agro aliment, additional information english : Amendment#1 reflects an extension to the expiry date and new repayment schedule., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation de la date d'expiration et un nouveau calendrier de remboursement., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada