Reference number : 058-2023-2024-Q2-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE INC., recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : PALO ALTO, recipient postal code : 94304-1338, program name english : Research and Support Program, program name french : Programme de recherche et de soutien, program purpose english : The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues., program purpose french : Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement, agreement title english : 24-R779.2 IRTUG (CAFTA), agreement title french : 24-R779.2 IRTUG (CAFTA), agreement number : 9100012254, agreement value : 48095.46, agreement start date : 2023-07-13, agreement end date : 2025-12-31, description english : The Integrated Risk Technologies project will continue to develop new risk tools and capabilities to support the  needs of the industry, description french : Le projet sur les technologies intégrées à risque des risques continuera à développer de nouveaux outils et capacités de gestion des risques pour répondre aux besoins du secteur., expected results english : Support the development and maintenance of a suite of computer codes that are used by most U.S. plants and by many international nuclear units, expected results french : Soutenir le développement et la maintenance d'une série de codes informatiques utilisés par la plupart des centrales américaines et par de nombreuses unités nucléaires internationales., additional information english : Multi-year Agreement, additional information french : Accord pluriannuel, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire