Reference number : 0780-2021-2022-Qrt3-0000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AQQIUMAVVIK SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : ARVIAT, recipient postal code : X0C 0EO, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Kanuq Goose Product Development - Inuit Food Sovereignty in Arviat, agreement title french : Développement du produit Kanuq Goose - Souveraineté alimentaire des Inuits à Arviat, agreement number : 2122-CN-000038, agreement value : 240000.0, agreement start date : 2021-06-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : Assess the feasibility of harvesting goose sustainably and pilot the development of goose products for sale throughout the Arviat and Nunavut., description french : Évaluer la faisabilité de la récolte durable de l'oie et piloter le développement de produits à base d'oie destinés à la vente dans l'Arviat et au Nunavut., expected results english : As a result of the project, the recipient will assess the feasibility of harvesting goose sustainably, communicate the benefits of goose consumption to the community, create and test new products, and determine the potential for selling goose products throughout Nunavut., expected results french : Grâce à ce projet, le bénéficiaire évaluera la faisabilité de la récolte durable de l'oie, communiquera les avantages de la consommation d'oie à la communauté, créera et testera de nouveaux produits, et déterminera le potentiel de vente des produits de l'oie dans tout le Nunavut., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord