Reference number : 172-2020-2021-Q1-948112, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : EnergyX Solutions Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5H 1K5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Virtual Audit Development for the purpose of increasing cost-effective program participation using a ‘push’ marketing strategy, agreement title french : Mise au point d'un audit virtuel dans le but d'accroître la participation rentable au programme en utilisant une stratégie de pression, agreement number : 948112, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-12-31, description english : To enhance the value proposition to our utility clients, EnergyX wishes to develop Virtual Audit functionality that directs marketing towards the high savings potential segment of the customer base in order to increase overall program cost effectiveness through the deployment of a push-based marketing strategy., description french : Afin d'améliorer la proposition de valeur pour nos clients du secteur des services publics, EnergyX souhaite mettre au point une fonctionnalité d'audit virtuel qui oriente le marketing vers le segment à fort potentiel d'économies de la clientèle afin d'augmenter la rentabilité globale du programme, et ce, grâce au déploiement d'une stratégie de marketing de pression., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada