Reference number : 088-2025-2026-Q4-00013, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : A Path for Change: The Record Suspension Program (JHS MB), recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3B 1Z7, program name english : (GCP-VO) Grants and Contribution Program to Voluntary Organizations, program name french : (PSC-OB) Programme de subventions et contribution pour les organismes bénévoles, program purpose english : The Grants and Contributions Program to Voluntary Organizations (GCP VO) supports the development of public safety policies and delivery of services by providing funding to voluntary organizations to maintain a national structure and cover core operating expenses., program purpose french : Le Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles (PSC OB) soutient l'élaboration de politiques en matière de sécurité publique et la prestation de services en fournissant des fonds aux organismes bénévoles pour les aider à maintenir une structure nationale et à assumer leurs dépenses de fonctionnement de base., agreement title english : A Path for Change: The Record Suspension Program (JHS MB), agreement title french : A Path for Change: The Record Suspension Program (JHS MB), agreement number : 22947, agreement value : 664610.71, agreement start date : 2026-03-05, agreement end date : 2027-03-31, description english : With this funding, JHS Manitoba can further develop, enhance and administer support services for pardon application assistance. The scope of the support to be provided includes considering barriers faced by individuals with a criminal records, and the impact that record has on their ability to find work, a home, or otherwise find their place and purpose in their community. The project proposed by JHS Manitoba looks to address those barriers., description french : Grâce au financement, JHS Manitoba pourra poursuivre le développement, l’amélioration et l’administration de services de soutien liés à l’aide aux demandes de pardon. La portée du soutien offert comprend la prise en compte des obstacles auxquels font face les personnes ayant un casier judiciaire, ainsi que l’impact de ce casier sur leur capacité à trouver un emploi, un logement ou, de manière plus générale, à trouver leur place et leur raison d’être au sein de leur communauté. Le projet proposé par JHS Manitoba vise à s’attaquer à ces obstacles., expected results english : Expected Results / Intended Outcomes
The contribution will support eligible recipients in creating or expanding application support services for individuals with criminal records seeking a record suspension. Through direct, consistent assistance, barriers to applying for a record suspension will be reduced, increasing the number of successful applications and supporting client reintegration into the community.

Immediate outcomes: Increased capacity of existing and newly hired staff to deliver record suspension application support to a growing number of clients.

Intermediate outcomes: Improved program effectiveness through ongoing evaluation and information sharing with other John Howard Society organizations.
Long‑term outcomes: Sustained delivery of record suspension services through the effective use of Public Safety funding, contributing to community safety and well‑being and expanding access to similar services within the community and across the John Howard Society network., expected results french : Résultats attendus / résultats escomptés
La contribution vise à appuyer les bénéficiaires admissibles dans la création ou l’expansion de services d’aide à la présentation de demandes de suspension du casier judiciaire pour les personnes ayant un casier judiciaire. Grâce à une aide directe et constante, les obstacles à la présentation d’une demande de suspension du casier seront réduits, ce qui augmentera le nombre de demandes réussies et favorisera la réintégration des clients dans la collectivité.
Résultats immédiats :
Renforcement de la capacité des employés actuels et nouvellement embauchés à offrir un soutien lié aux demandes de suspension du casier judiciaire à un nombre croissant de clients.
Résultats intermédiaires :
Amélioration de l’efficacité du programme grâce à l’évaluation continue et au partage d’information avec d’autres organisations de la Société John Howard.
Résultats à long terme :
Maintien des services de suspension du casier judiciaire grâce à l’utilisation efficace du financement de Sécurité publique, contribuant à la sécurité et au bien‑être des collectivités et à l’élargissement de l’accès à des services similaires au sein de la collectivité et du réseau de la Société John Howard., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027 and to increase the Public Safety Canada funding amount from $572,273.71 to $664,610.71., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 572 273,71 $ à 664 610,71 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada