Reference number : 172-2025-2026-Q3-1034306, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ST-LOUIS & ASSOCIATES INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2K 2A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Research Into Personal Wearable AI Enclosures, agreement title french : Recherche sur les boîtiers d’IA portatifs personnels, agreement number : 1034306, agreement value : 118500.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-06-30, description english : R&D of compact computing enclosures for edge computing applications as dual purpose wearable or vehicle mounted devices., description french : R-D de boîtiers informatiques compacts pour les applications informatiques de pointe en tant qu’appareils portatifs ou embarqués à double usage., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada