Reference number : 131-2018-2019-Q4-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Red Sky Métis Independent Nation / Red Sky Métis Independent Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, recipient postal code : P7C 1A5, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 102175.3, agreement start date : 2019-03-21, agreement end date : nan, description english : Expenditures incurred to improve levels of firearms safety certification and licence compliance among Aboriginal communities in Northern Ontario., description french : Dépenses engagées pour améliorer les niveaux de certification à la sécurité dans le maniement des armes à feu et de respect des exigences relatives aux licences parmi les collectivités autochtones au nord de l’Ontario., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Original amount of $75,000 reported in the 3rd quarter of fiscal year 2018-19. Amendment #1 is to increase the value by $27,175.30., additional information french : Montant initial de 75 000 $ déclaré au 3e trimestre de l'exercice 2018-2019. La modification 1 vise à augmenter la valeur de 27 175.30 $, owner organization : rcmp-grc, owner organization title : Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada