Reference number : GC-2018-Q4-00122, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : United Nations Foundation, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Transforming the Market for Stoves and Clean Energy in Haiti, agreement title french : Transformer le marché des fours et des énergies propres en Haïti, agreement number : 7386553 P002436001, agreement value : 19599917.0, agreement start date : 2018-03-12, agreement end date : 2024-07-31, description english : The project aims to restructure and boost the market for efficient stoves and clean energy in order to protect the environment, improve the health of women and children and strengthen women's economic power within new value chains for producing and marketing stoves and clean energy. The project supports the Government of Haiti with the implementation of the national action plan for stoves and clean energy.

Project activities include: (1) providing training to some fifty businesses so that they may participate in the design and production of stoves using improved technologies; (2) providing businesses with support in marketing and creating business plans; and (3) providing the Haitian government with support in relation to capacity, and the development and application of regulations to improve market growth. The project aims to have 150,000 households adopt a clean and efficient technology as well as have 100 entrepreneurs in the wood charcoal sector adopt better practices with respect to cost-effective and energy-efficient approaches.
By adopting energy efficiency into the sector, the project helps to reduce the sector’s greenhouse gas emissions, thereby contributing to climate change mitigation., description french : Le projet vise à restructurer et dynamiser le marché des fours efficaces et des énergies propres afin de permettre, à la fois, de protéger l’environnement, d’améliorer la santé des femmes et des enfants tout en renforçant le pouvoir économique de celles-ci dans les nouvelles chaînes de valeurs de production et de mise en marché des fours et des sources d'énergies propres. Le projet vise à fournir un appui au gouvernement haïtien pour la mise en œuvre du Plan d’action national des fours et des énergies propres.

Les activités du projet comprennent : 1) offrir une formation à une cinquantaine d’entreprises afin qu’elles puissent participer au design et à la production de fours à partir de technologies améliorées; 2) fournir un appui en marketing et pour l’élaboration d’un plan d’affaires aux entreprises; 3) offrir au gouvernement haïtien un appui au niveau des capacités, de l’élaboration et de l’application de réglementations visant une meilleure croissance du marché. Le projet vise 150 000 ménages pour l’adoption d’une technologie propre et efficace ainsi que 100 entrepreneurs du secteur du charbon de bois afin qu'ils adoptent de meilleures pratiques pour des approches rentables et éco énergétiques.
En adoptant l'efficacité énergétique dans le secteur, le projet aide à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur, contribuant ainsi à l'atténuation du changement climatique., expected results english : Expected results for this project include: (1) increased supply of efficient stoves and clean and affordable energy offered by Haitian businesses, especially those that include women in the value chains; (2) increased use of stoves and clean energy by women and men consumers; and (3) improved governance of the stove and clean energy market., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’augmentation de l’offre des fours efficaces et des énergies propres et abordables offertes par des entreprises haïtiennes, particulièrement par celles qui intègrent les femmes dans les chaînes de valeur; 2) l’utilisation accrue des fours et des énergies propres par les consommateurs et les consommatrices; 3) l’amélioration de la gouvernance du marché des fours et des énergies propres., additional information english : The end date is changed to 2024-07-31., additional information french : La date de fin est modifiée à 2024-07-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada