Reference number : 278-2023-2024-Q2-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lethbridge, City of | Lethbridge, ville de, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lethbridge, City of | Lethbridge, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 4 Avenue South & 7 Street South Bicycle Infrastructure Project in Lethbridge, Alberta, agreement title french : Projet d’infrastructure cycliste – 4 Avenue South et 7 Street à Lethbridge, en Alberta, agreement number : nan, agreement value : 1200000.0, agreement start date : 2023-09-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : Applicant seeks funding to remove vehicle lanes and replace them with protected bike lanes, with possible further road modification (e.g. watermain replacement which may be an ineligible component). The applicant is seeking to install/construct ~ 4km of bike lanes in Lethbridge, Alberta., description french : Le demandeur souhaite obtenir un financement pour enlever des voies routières et les remplacer par des voies cyclables protégées, avec d’autres modifications possibles à la route (p. ex. remplacement de conduites maîtresses d’eau, qui peut être un composant inadmissible). Le demandeur souhaite aménager ou construire environ 4 km de voies cyclables à Lethbridge (Alberta)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités