Reference number : 088-2024-2025-Q3-00067, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Simon Fraser University | Université Simon Fraser, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby, recipient postal code : V5A 1S6, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Large-scale avalanche terrain exposure scale mapping for mountainous regions in Canada, agreement title french : Cartographie à grande échelle de l'exposition du terrain aux avalanches dans les régions montagneuses du Canada, agreement number : 24026, agreement value : 629855.0, agreement start date : 2024-10-17, agreement end date : 2027-08-31, description english : This project will provide a validated large-scale Avalanche Terrain Exposure Scale (ATES) rating for mountainous regions of Canada and develop infrastructure to make this information available for Canadians, which will assist in search and rescue prevention. This project's target population is recreational backcountry travellers, who will participate in the project evaluation., description french : Ce projet fournira une évaluation validée à grande échelle de l'échelle d'exposition en terrain avalancheux (ÉETA) pour les régions montagneuses du Canada et développera une infrastructure pour rendre cette information disponible pour les Canadiens, ce qui aidera à la prévention de la recherche et du sauvetage. La population cible de ce projet est constituée par les voyageurs récréatifs de l'arrière-pays, qui participeront à l'évaluation du projet., expected results english : The outcomes of this project will help establish Avalanche Canada as a source for reliable avalanche terrain information for recreational backcountry travellers by mapping large areas of mountainous terrain and developing the necessary IT infrastructure and policies for Avalanche Canada to effectively host Avalanche Terrain Exposure Scale map layers., expected results french : Les résultats de ce projet contribueront à transformer Avalanche Canada en une source d'informations fiables sur les terrains avalancheux pour les voyageurs de l'arrière-pays, en cartographiant de vastes zones de terrain montagneux et en développant l'infrastructure informatique et les politiques nécessaires pour que Avalanche Canada puisse héberger efficacement les couches cartographiques de l'échelle d'exposition aux terrains avalancheux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada