Reference number : 278-2023-2024-Q2-00011, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Bigstone Cree Nation | Nation crie de Bigstone, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Wabasca-Desmarais, City/Town of | Wabasca-Desmarais, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Bigstone Cree Nation Active Transportation Plan, agreement title french : Plan de transport actif de la Nation crie de Bigstone, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-09-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : Bigstone Cree Nation consists of six Reserves and 5 fee simple land parcels purchased through the Treaty Land Entitlement process. More than 5,400 people inhabit BCN Traditional Territory; including over 3,000 residents on the Reserves. Generally, the Reserves are surrounded by undeveloped land; however, there are three hamlets (Wabasca-Desmarais, Sandy Lake, and Calling Lake) that provide various services to BCN Reserves. An Active Transportation Plan is needed for Bigstone to provide residents with a safe and convenient space to travel by foot, by wheelchair (or other assistive device) or by bicycle. The focus of the Bigstone Active Transportation Plan will be on the Ka’Asom’skaski and Nimiscikosihk Reserves (Wabasca 166A), located next to Wabasca-Desmarais, to provide connections between key destinations within these Reserves and to the adjacent hamlet., description french : La Nation crie de Bigstone se compose de six réserves et de cinq terres en fief simple achetées dans le cadre du processus relatif aux droits fonciers issus de traités. Plus de 5 400 personnes habitent le territoire traditionnel de la Nation crie de Bigstone, dont plus de 3 000 résidents des réserves. En général, les réserves sont entourées de terres non aménagées; cependant, il y a trois hameaux (Wabasca-Desmarais, Sandy Lake et Calling Lake) qui fournissent divers services aux réserves de la Nation crie de Bigstone. Bigstone a besoin d’un plan de transport actif pour offrir aux résidents un espace sécuritaire et pratique où se déplacer à pied, en fauteuil roulant (ou autre appareil fonctionnel) ou à bicyclette. Afin d’établir des liens entre les principales destinations de ces réserves et le hameau adjacent, le plan de transport actif de Bigstone sera axé sur les réserves de Ka’Asom’skaski et de Nimiscikosihk (Wabasca 166A), situées à côté de Wabasca-Desmarais., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités