Reference number : GC-2017-Q3-33006, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Tessonics Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N9A 4J3, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : Integrating Realtime Ultrasonic Weld Analyzer and Adaptive Controller into one Compatible System, agreement title french : Intégration de l’analyseur de soudure par ultrasons en temps réel et du contrôleur adaptatif dans un système compatible, agreement number : 899027, agreement value : 499000.0, agreement start date : 2018-01-01, agreement end date : 2020-05-31, description english : Tessonics and OBARA Korea will create a new first of its kind, disruptive technology used by every automotive production plant in the world by integrating Tessonic's Real-Time Integrated Weld Analyzer (RIWA) with OBARA's world class Adaptive Weld Controller.  This new jointly created product between Korea and Canada will provide real-time ultrasonic analysis of the state of the weld with weld controller feedback to analyze the integrity of critical spot welds and make modifications on the spot. No such technology exists currently in the world and it is expected that adoption even within Tessonics' current customer portfolio that includes all the major automotive OEMs including Ford, Chrysler, GM, Hyundai, KIA Motors,, description french : Tessonics et OBARA Korea vont créer une nouvelle technologie révolutionnaire unique en son genre utilisée par toutes les usines de production automobile du monde en intégrant l'analyseur de soudage intégré en temps réel « Real-Time Integrated Weld Analyzer (RIWA) » de Tessonic au contrôleur de soudage adaptatif de classe mondiale d'OBARA. Ce nouveau produit créé conjointement par la Corée et le Canada fournira une analyse par ultrasons en temps réel de l’état de la soudure avec rétroaction du contrôleur de soudure pour analyser l’intégrité des soudures par points critiques et effectuer des modifications sur place. Aucune technologie de ce type n’existe actuellement dans le monde et son adoption devrait se poursuivre même dans le portefeuille de clients actuel de Tessonics, qui comprend tous les principaux constructeurs automobiles, incluant Ford, Chrysler, GM et KIA Motors., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 93 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  93 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada