Reference number : 172-2021-2022-Q2-974513, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Latam Startups, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 2Y1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Newcomer Entrepreneur Accelerator Program, agreement title french : Programme d'accélération de l'entrepreneuriat pour les nouveaux arrivants, agreement number : 974513, agreement value : 49262.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project is oriented to support 5 companies led by visible minority newcomers in Canada. The main purpose of the program is to accelerate their integration in the ecosystem, increase sales and funding and have a good structure to hire new talent, being in a better position to grow and recover in a strategy post-pandemic., description french : Ce projet est orienté pour soutenir 5 entreprises dirigées par de nouveaux arrivants issus de minorités visibles au Canada. L'objectif principal du programme est d'accélérer leur intégration dans l'écosystème, d'augmenter les ventes et le financement et d'avoir une bonne structure pour embaucher de nouveaux talents, étant ainsi en meilleure position pour prendre de l'essor et se rétablir dans une stratégie post-pandémique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada