Reference number : 172-2020-2021-Q2-955975, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Longan Vision Corp., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 0A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a New Protective Housing for Longan’s Fusion Vision System, agreement title french : Conception d'un nouveau boîtier de protection pour le système Longan Fusion Vision, agreement number : 955975, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2020-08-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : The Longan Fusion Vision System must stay operational under a harsh firefighting environment by providing a stable Augmented Reality (AR) display for an enhanced thermal image. The housing of the FVS must protect the vital mechanical structure, electronic processing component and battery to ensure the system is extremely durable. This project will focus on material selection and design testing, including impact test, corrosion test and heat and flame test for the housing., description french : Le système Longan Fusion Vision doit rester opérationnel dans un environnement de lutte contre l'incendie sévère en fournissant un affichage stable de réalité augmentée (RA) pour une image thermique améliorée. Le boîtier du FVS doit protéger la structure mécanique vitale, la composante de traitement électronique et la batterie pour garantir la durabilité du système. Ce projet se concentrera sur la sélection des matériaux et les tests de conception, y compris les tests d'impact, de corrosion, de chaleur et de résistance aux flammes pour le boîtier., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada