Reference number : 018-2023-2024-Q2-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Le Gouvernement du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : City of Québec | Ville de Québec, recipient postal code : G1R 5V7, program name english : Remediation of Former Mid-Canada Line Radar Sites in Quebec, program name french : Assainissement des anciens sites de radar de la ligne Mid-Canada au Québec, program purpose english : DND is providing funding to the Province of Quebec for the remediation of soil contamination at multiple locations in Quebec ., program purpose french : Le MDN fournit un financement à la province de Québec pour l'assainissement de la contamination des sols à plusieurs endroits au Québec., agreement title english : The remediation of Former Mid-Canada Line Radar Sites in Quebec, agreement title french : La remise en état des anciens sites de radar de la ligne Mid-Canada au Québec, agreement number : nan, agreement value : 48200000.0, agreement start date : 2023-07-26, agreement end date : 2033-12-31, description english : Remediation of former Mid-Canada Line radar sites in Québec, description french : Réhabilitation des anciens sites radar de la ligne Mid-Canada au Québec, expected results english : The remediation project will assist in minimizing the risk of adverse effects to human health and the environment in the local affected areas., expected results french : Le projet d'assainissement contribuera à minimiser le risque d'effets néfastes sur la santé humaine et l'environnement dans les zones locales touchées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale