Reference number : 235-2024-2025-Q3-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Produits Malyna inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Beloeil, recipient postal code : J3G 6S3, program name english : AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprises Component, program name french : Programme Agri-Assurance: Volet petities et moyennes entreprises, program purpose english : AgriAssurance Program - Small and Medium-sized Enterprises component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Malyna and Colibri Vanille on the export trail, agreement title french : Les Produits Malyna et Colibri Vanille en piste pour l'exportation, agreement number : AAPS-PAAP - 1818, agreement value : 15029.0, agreement start date : 2024-06-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to obtain the Global Food Safety Initiative - Safe Quality Food (GFSI-SQF) certification, which will enable Produits Malyna Inc. to meet the requirements and become a supplier to Costco US, in addition to exploring export opportunities in other markets, notably Spain., description french : Ce projet vise d’obtenir et la certification Global Food Safety Initiative – Safe Quality Food (GFSI-SQF) ce qui permettra aux Produits Malyna Inc. de satisfaire aux exigences et devenir un fournisseur pour Costco US, en plus de pouvoir explorer d’autres opportunités d’exportation dans d’autres marchés, notamment l’Espagne., expected results english : AgriAssurance projects result in one or more of the following benefits:

build industry capacity to increase public confidence in the food system;
respond to market and regulatory requirements; and/or
meet consumer demands, through the development, integration and improvement of industry-led assurance systems., expected results french : Les projets d’Agri-assurance procurent un ou plusieurs des avantages suivants :

renforcer la capacité de l’industrie pour accroître la confiance du public à l’égard des systèmes alimentaires;
répondre aux exigences du marché et de la réglementation; et/ou
répondre aux demandes des consommateurs grâce à l’élaboration, à l’intégration et à l’amélioration des systèmes d’assurance dirigés par l’industrie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada