Reference number : 172-2020-2021-Q2-955191, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Kicking Horse Coffee Co., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Invermere|Invermere, recipient postal code : V0A 1K2, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Waking the world up with Kicking Horse Coffee – Direct to Consumer Initiative, agreement title french : Réveiller le monde avec le café Kicking Horse - Initiative directe aux consommateurs, agreement number : 955191, agreement value : 34050.0, agreement start date : 2020-07-22, agreement end date : 2021-02-28, description english : We are developing an e-commerce platform to sell direct to consumers. To reach prospective customers in our target market, we will use targeted advertisements and invest in search engine optimization to get consumers to our website., description french : Nous sommes en train de mettre au point une plateforme de commerce électronique pour vendre directement aux consommateurs. Pour atteindre les clients potentiels de notre marché cible, nous utiliserons des publicités ciblées et investirons dans l'optimisation des moteurs de recherche pour amener les consommateurs à notre site Web., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada