Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038180, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VL Energy Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3N3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Standardization of VL Energy's Predictive Emissions Monitoring System (PEMS) in the Power Generation Sector, agreement title french : Normalisation du système de surveillance prédictive des émissions (PEMS) de VL Energy dans le secteur de la production d’électricité, agreement number : 1038180, agreement value : 1711858.0, agreement start date : 2025-10-01, agreement end date : 2027-09-29, description english : The ES-PEMS Technology Development Project focuses on advancing and validating next-generation predictive emissions monitoring technology for the power generation sector. This project is not intended as a commercial deployment but rather as a structured R&D initiative designed to improve accuracy, standardization, and optimization capabilities through iterative testing, data acquisition, and model refinement at diverse demonstration sites., description french : Le projet de développement technologique ES-PEMS vise à faire progresser et à valider la technologie de surveillance prédictive des émissions de nouvelle génération pour le secteur de la production d’électricité. Ce projet n’est pas destiné à un déploiement commercial, mais plutôt à une initiative de R-D structurée visant à améliorer la précision, la normalisation et les capacités d’optimisation grâce à des tests itératifs, l’acquisition de données et le perfectionnement des modèles sur divers sites de démonstration., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada