Reference number : 115-2025-2026-Q4-18651, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : nan, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : IEA Institutional Support, agreement title french : Soutien institutionnel de l'AIE, agreement number : GC-130766S, agreement value : 130000.0, agreement start date : 2026-03-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : To provide predictable, flexible funding to support the implementation of the IEA Programme of Work and Budget, including corporate services, cross-agency analytical functions on global market issues, emergency response, and clean technology capabilities., description french : Fournir un financement prévisible et flexible pour soutenir la mise en œuvre du Programme de travail et du budget de l'AIE, y compris les services d'entreprise, les fonctions analytiques transversales sur les questions du marché mondial, la réponse aux urgences et les capacités en technologies propres., expected results english : Canada benefit from high-quality and timely IEA analysis, that directly support Canada’s ability to make evidence-based energy policy decisions in a fast-paced, geopolitically dynamic environment and reinforce Canada’s role as a constructive, engaged IEA member., expected results french : Le Canada bénéficie d'analyses de haute qualité et opportunes de l'AIE, qui soutiennent directement la capacité du Canada à prendre des décisions en matière de politique énergétique fondées sur des données probantes dans un environnement rapide et géopolitiquement dynamique, et renforcent le rôle du Canada en tant que membre constructif et engagé de l'AIE., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada