Reference number : 172-2020-2021-Q1-952535, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aqua Bounty Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Souris|Souris, recipient postal code : C0A 2B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Detection of Single Transgenic Sample, agreement title french : PEJ - Détection d'un seul échantillon transgénique, agreement number : 952535, agreement value : 17280.0, agreement start date : 2020-06-15, agreement end date : 2020-12-18, description english : An intern would be beneficial to AquaBounty's research team as the summer months tend to bring many routine diagnostic samples for screening in addition to the R&D projects that have been planned.  During this internship, one of many R&D projects that we have planned includes a study to validate a molecular diagnostic assay for the detection of a single transgenic sample within a pool of non transgenic samples. This assay will provide a reliable and much faster, more economical method of screening groups of putative non transgenic samples as they will be prepared as a pool instead of being analyzed individually as they currently are. Having an intern available to work on this project will be key in its success., description french : Un stagiaire serait utile à l'équipe de recherche d'AquaBounty, car les mois d'été ont tendance à apporter de nombreux échantillons de diagnostic de routine pour le dépistage en parallèle des projets de R-D qui ont été planifiés. Au cours de ce stage, l'un des nombreux projets de R-D que nous avons prévus comprend une étude visant à valider un test de diagnostic moléculaire pour la détection d'un seul échantillon transgénique au sein d'un groupe d'échantillons non transgéniques. Ce test constituera une méthode fiable, beaucoup plus rapide et plus économique pour le dépistage de groupes d'échantillons non transgéniques présumés, car ils seront préparés en bloc au lieu d'être analysés individuellement comme ils le sont actuellement. La disponibilité d'un stagiaire pour travailler sur ce projet sera la clé de son succès., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada