Reference number : 172-2018-2019-Q4-918400, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Human Collective Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6J 0E8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Green - Collaborate Content management for Remote teams - 2, agreement title french : PEJ-vert – Collaborer la gestion de contenu pour les équipes distantes - 2, agreement number : 918400, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-12-03, agreement end date : 2019-03-03, description english : Human.build is a collaborative work environment for clients of Human Collective Inc. The tool allows clients to bridge our remote team seamlessly with their own, monitor the products we build for them, manage content, purchase additional services, and collaborate. While traditional agencies may be judged according to their team size and impressive physical footprint, Human.build will displace them with efficiency, reputation, and ease-of-use., description french : Human.build est un environnement de travail collaboratif pour les clients de Human Collective Inc. Cet outil permet aux clients de lier notre équipe distante de manière transparente avec la leur, de surveiller les produits que nous développons pour eux, de gérer le contenu, d’acheter des services supplémentaires et de collaborer. Alors que les agences traditionnelles peuvent être jugées en fonction de la taille de leur équipe et de leur empreinte physique impressionnante, Human.build les remplacera avec son efficacité, sa réputation et sa facilité d'utilisation., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada