Reference number : 172-2023-2024-Q2-1010043, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Royal Columbian Hospital Foundation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : New Westminster|New Westminster, recipient postal code : V3L 3W7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Health Innovation Incubator – Hi2, agreement title french : Health Innovation Incubator – Hi2, agreement number : 1010043, agreement value : 354260.0, agreement start date : 2023-09-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will offer early and later stage health technology companies the guidance, tools, and data they will need to successfully access and scale their desired markets. Participants for this offering will be firms having developed product concept or minimum viable product, who may have not yet found an optimal product market fit and are looking to develop commercialization strategy., description french : Le projet offrira aux entreprises de technologies de la santé en phase de démarrage ou de croissance les conseils, les outils et les données dont elles ont besoin pour réussir à accéder aux marchés qu’elles souhaitent pénétrer et à s’y développer. Les participants à cette offre seront des entreprises ayant développé un concept de produit ou un produit minimum viable, qui n’ont peut-être pas encore trouvé une adéquation optimale entre le produit et le marché et qui cherchent à développer une stratégie de commercialisation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days. The total amended value is 109,565 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours. La valeur totale des modifications est de   109 565 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada