Reference number : 172-2024-2025-Q2-1020716, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Toronto Metropolitan University, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5B 2K3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : IRAP Digital Growth Marketing Program, agreement title french : Programme de marketing de croissance numérique du PARI, agreement number : 1020716, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2024-08-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Toronto Metropolitan University (TMU) is launching a new digital/growth marketing initiative designed to assist IRAP SMEs in developing more effective sales channels to boost sales, validate their products, and enhance brand visibility. This program aims to train IRAP SMEs to accelerate their potential for success in their respective markets. The initiative is expected to make a significant contribution to the Canadian economy by creating high-paying, skilled jobs and helping Canadian firms reach a global audience, description french : L’Université métropolitaine de Toronto (TMU) lance une nouvelle initiative de marketing numérique/de croissance conçue pour aider les PME du PARI à développer des canaux de vente plus efficaces afin de stimuler les ventes, de valider leurs produits et d’améliorer la visibilité de leur marque. Ce programme vise à former les PME du PARI à accélérer leur potentiel de réussite sur leurs marchés respectifs. L’initiative devrait contribuer de manière significative à l’économie canadienne en créant des emplois qualifiés et bien rémunérés et en aidant les entreprises canadiennes à atteindre un public mondial., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 25 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  25 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada