Reference number : 088-2021-2022-Q2-00038, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Lakehead University | Université Lakehead, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, recipient postal code : P7B 5E1, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Security and Resiliency of Wide Area Monitoring, Protection, and Control (WAMPAC) Systems in Smart Grids: Obstacles and Remedies, agreement title french : Security and Resiliency of Wide Area Monitoring, Protection, and Control (WAMPAC) Systems in Smart Grids: Obstacles and Remedies, agreement number : 22168, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2021-09-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : This purpose of this agreement is to  develop a testbed by modeling the cyber and physical layers of systems in detail using real-time simulators and communication-system., description french : L'objectif de cet accord est de développer un banc d'essai en modélisant en détail les couches cyber et physiques des systèmes à l'aide de simulateurs en temps réel et de systèmes de communication., expected results english : Development of cyber attack mitigation strategies based on analysis of vulnerability models., expected results french : Développement de stratégies d'atténuation des cyberattaques basées sur l'analyse de modèles de vulnérabilité., additional information english : 5001-22168, additional information french : 5001-22168, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada