Reference number : 119-2022-2023-Q3-00044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NISHNAWBE-ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Fort William First Nation | Fort William First Nation, recipient postal code : P7J1K7, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Project on Fly-In-Court Communities Served by NALSC, agreement title french : Projet sur tribunal satellite/par hydravion en communautés desservies par NALSC, agreement number : 12537687, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2022-11-04, agreement end date : 2024-03-31, description english : NALSC will facilitate comprehensive research, engagement, and knowledge sharing with First Nation Leadership, Knowledge Keepers, Elders, Indigenous legal scholars and justice professionals to: 1.Immediately support addressing urgent issues related to reopening of fly-in courts following COVID and the court backlog, 2.Immediately support addressing pre-existing systemic and infrastructure barriers that were highlighted and amplified by the pandemic; and 3.Develop a comprehensive road map of options for strategic and operational changes to improving the delivery of justice in the north of the fly in court system that better reflects a balance between the Canadian criminal justice system and the Indigenous Legal Systems., description french : NALSC facilitera la recherche approfondie, la mobilisation et le partage des connaissances avec les dirigeants des Premières Nations, les gardiens du savoir, les aînés, les juristes autochtones et les professionnels de la justice pour : 1. Soutenir immédiatement la résolution des problèmes urgents liés à la réouverture des tribunaux accessibles par avion à la suite de la COVID et de l'arriéré judiciaire, 2. Soutenir immédiatement la suppression des obstacles systémiques et infrastructurels préexistants qui ont été mis en évidence et amplifiés par la pandémie ; et 3. Élaborer une feuille de route complète des options de changements stratégiques et opérationnels pour améliorer la prestation de la justice dans le nord du système judiciaire par voie aérienne qui reflète mieux un équilibre entre le système de justice pénale canadien et les systèmes juridiques autochtones., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada