Reference number : GC-2016-Q4-0033, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CESO - Canadian Executive Service Organization, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5G 1Z6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Enhancing Resource Management through Institutional Transformation in Mongolia, agreement title french : Renforcement de la gestion des ressources par la transformation institutionnelle en Mongolie, agreement number : 5007061951 D001954001 P001011001, agreement value : 16920000.0, agreement start date : 2016-01-04, agreement end date : 2024-06-30, description english : The project aims to stimulate sustainable economic and social development in Mongolia by strengthening the capacity of public institutions and local communities to effectively manage the extractive sector. It is designed to enhance public sector management of the extractive sector in order to maximize its contribution to sustainable economic and social development through responsible resource management. Project activities include: (1) providing leadership training to women civil servants and stakeholder staff in key positions to support and encourage women to assume management roles; (2) providing training to communities and key staff in negotiation, mediation and conflict resolutions skills to promote effective and equitable relations between resource sector stakeholders; (3) building capacity in using gender-sensitive approaches in monitoring implementation plans at provincial and local levels; and (4) developing the web platform for a user-friendly and open source Knowledge Portal., description french : Ce projet vise à stimuler le développement économique et social durables en Mongolie en renforçant la capacité des institutions publiques et des communautés locales à gérer efficacement le secteur extractif. Ce projet a été conçu pour améliorer la gestion du secteur extractif par le secteur publique de façon à maximiser sa contribution au développement économique et social durable grâce à une gestion responsable des ressources. Les activités de ce projet comprennent : (1) dispenser une formation sur le leadership à des femmes fonctionnaires et au personnel des parties prenantes occupant des positions clés, afin de soutenir et d’encourager les femmes à assumer des rôles de gestionnaire; (2) dispenser une formation aux communautés et aux personnels clés en matière de négociation, de médiation et de résolution de conflits afin de promouvoir des relations efficaces et équitables entre les intervenants du secteur des ressources; (3) renforcer les capacités d’utilisation des approches sensibles au genre dans le suivi des plans de mise en œuvre des niveaux provincial et local; et (4) développer une plate-forme web conviviale pour héberger un portail d’information provenant de sources librement accessibles., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) Enhanced gender sensitive management practices of key public sector partners involved in the mining and petroleum sector; (2) Enhanced collaboration of national and local level Mongolian public sector partners with key stakeholders impacted by mining and petroleum sector activity; and (3) Improved access to quality gender sensitive training and knowledge sharing tools provided by Mongolian universities and institutions., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des pratiques de gestion sensibles au genre des principaux partenaires du secteur public impliqués dans le secteur minier et pétrolier ; 2) renforcement de la collaboration des partenaires nationaux et locaux du secteur public mongol avec les principales parties prenantes touchées par les activités du secteur minier et pétrolier ; et 3) accès amélioré à une formation de qualité et aux outils de partage des connaissances tenant compte de la dimension genre fournis par les universités et institutions de Mongolie., additional information english : The end date is postponed to June 30, 2024., additional information french : La date de fin est reportée au 30 juin 2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada