Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000095, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON CHAMBER OF MINES, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A1G1, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : COVIC Safe Geoscience Forum, agreement title french : Forum COVIC sur la sécurité des géosciences, agreement number : 2021-CN-000616, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2020-11-20, agreement end date : 2021-03-31, description english : Host a virtual, COVID-19 safe, Yukon Geoscience 2020 Forum, on November 23 to 25, 2020. The forum celebrates and showcases Yukon’s modern, responsible and innovative resource industry., description french : Accueillez un forum virtuel, sécurisé par COVID-19, le Yukon Geoscience 2020 Forum, du 23 au 25 novembre 2020. Ce forum célèbre et met en valeur l'industrie des ressources moderne, responsable et innovante du Yukon., expected results english : The project is expected to have a significant short term impact on the Yukon Mining sector. It may also lay the groundwork for expanded long-term economic impact by enabling remote participants to attend the forum without traveling to Yukon expanding the Yukon sectors links with the global mining sector., expected results french : Le projet devrait avoir un impact important à court terme sur le secteur minier du Yukon. Il pourrait également jeter les bases d'un impact économique plus important à long terme en permettant aux participants éloignés d'assister au forum sans avoir à se rendre au Yukon, ce qui élargirait les liens du secteur yukonnais avec le secteur minier mondial., additional information english : Belated Reporting (Funding of $98,000.00 actually awarded in Fiscal Year 2020-2021, Quarter 3), additional information french : Rapports tardifs (Financement de $98,000.00 attribué dans l'année financière 2020-2021, Trimestre 3), owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord