Reference number : 172-2019-2020-Q4-940064, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Polar Genetics (2012) Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Leduc|Leduc, recipient postal code : T9E 5J9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Presentations to Central and State Governments, agreement title french : Présentations auprès des gouvernements central et étatiques, agreement number : 940064, agreement value : 56250.0, agreement start date : 2019-11-19, agreement end date : 2020-12-31, description english : This will be the first effort by a Canadian company in making formal representation to Federal and State Governments as well as private breeding companies through the support of the Global Affairs Trade Commissioner Service., description french : Ce sera la première fois qu'une entreprise canadienne fera une représentation officielle auprès des gouvernements fédéral et étatiques ainsi que des entreprises privées de reproduction grâce au soutien du Service des délégués commerciaux d'Affaires mondiales., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada