Reference number : 193-2021-2022-Q1-800-99216, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The John Howard Society - Thompson Region, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kamloops, recipient postal code : V2C 0A1, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Mobility and visual accessibility, agreement title french : Mobilité et accessibilité visuelle, agreement number : 800-99216, agreement value : 31500.0, agreement start date : 2021-04-20, agreement end date : 2022-03-31, description english : Renovation of two existing units to increase accessibility and provide safe and secure accommodations for visual and mobility impaired offenders. One will be upgrade with an integrated strobe alert system, the second unit will be converted by expanding the width of the entrance door, and modifications to the kitchen and bathroom to accommodate an individual in a wheelchair., description french : Rénovation de deux unités existantes afin d'accroître l'accessibilité et de fournir des logements sûrs et sécurisés aux délinquants ayant une déficience visuelle ou une mobilité réduite. L'une d'entre elles sera équipée d'un système d'alerte stroboscopique intégré, la deuxième unité sera transformée en élargissant la largeur de la porte d'entrée et en modifiant la cuisine et la salle de bain pour accueillir une personne en fauteuil roulant., expected results english : Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada