Reference number : 235-2022-2023-Q3-00034, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : LaSalle Farms Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Watford, recipient postal code : N0M2S0, program name english : Agricultural Clean Technology, program name french : Programme des technologies propres en agriculture, program purpose english : The Agricultural Clean Technology (ACT) Program support research, development and adoption of clean technologies through investments in, and promotion of precision agriculture and agri-based., program purpose french : Le programme des technologies propres en agriculture vise à soutenir la recherche, le développement et l'adoption de technologies propres grâce à des investissements et à la promotion de l'agriculture de précision et des bioproduits d'origine agricole., agreement title english : LaSalle Precision Agriculture Planter Adoption, agreement title french : Adoption d'un semoir aux fins de l'agriculture de précision par LaSalle Farms, agreement number : ACT-A-0200, agreement value : 262591.0, agreement start date : 2021-09-10, agreement end date : 2024-03-30, description english : The objective of this project is to purchase an air drill, commodity cart and GPS system., description french : L'objectif de ce projet est d'acheter un semoir pneumatique, un chariot et un GPS., expected results english : To advance agricultural clean technologies with deliverables such as the reduction of GHG emissions and/or clean technologies adopted by the agriculture and agri-food sector., expected results french : Faire progresser les technologies propres en agriculture par l'obtention de résultats tels que la réduction des émissions de GES et/ou l'adoption de technologies propres dans le secteur agricole et agroalimentaire., additional information english : Amendment#1 reflects an extension to the completion date, new FY allocation amounts, and new work and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète une extension de la date d'achèvement, de nouveaux montants d'allocation pour l'exercice financier et de nouveaux plans de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada