Reference number : 064-2020-2021-Q1-00069, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PAHO - Pan American Health Organization, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Coronavirus - Emergency Response - PAHO 2020, agreement title french : Coronavirus - Intervention d’urgence - OPS 2020, agreement number : 7419910 P009099001, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2020-04-27, agreement end date : 2020-12-31, description english : In late December 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown cause was reported by health authorities in Wuhan, Hubei Province, China. On January 30, 2020, the COVID-19 outbreak was declared a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), and on 11 March 2020, a pandemic. The PAHO and its partners are working with national governments in the Americas and global experts to identify populations most at risk, the transmission of the disease, and the most effective ways to detect, interrupt, and contain human�to�human transmission.

With GAC’s support, PAHO is helping vulnerable countries control and respond to COVID-19 cases in the Americas. Project activities include: (1) supporting national authorities in reorganizing their health services to limit human-human transmission within health facilities; (2) ensuring availability of laboratory supplies, reagents and tests; and (3) providing technical expertise to Member States., description french : Fin décembre 2019, un groupe de cas de pneumonie de cause inconnue a été rapporté par les autorités sanitaires de Wuhan, dans la province de Hubei, en Chine. En le 30 janvier 2020, l'épidémie de COVID-19 a été déclarée urgence de santé publique de portée internationale (PHEIC), et le 11 mars 2020, une pandémie. L'OPS et ses partenaires travaillent avec les gouvernements nationaux des Amériques et des experts mondiaux pour cerner les populations les plus à risque, recenser les cas de transmission de la maladie et déterminer les moyens les plus efficaces de détecter, d’interrompre et d’endiguer la transmission interhumaine.

Avec le soutien d’AMC, l'OPS assiste les pays vulnérables à contrôler et à répondre aux cas de COVID-19 dans les Amériques. Les activités du projet comprennent : (1) soutenir les autorités nationales dans la réorganisation de leurs services de santé afin de limiter la transmission interhumaine dans les établissements de santé ; (2) assurer la disponibilité des fournitures de laboratoire, des réactifs et des tests; et (3) fournir une expertise technique aux États membres., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) reduced human-to-human transmission in health facilities; (2) strengthened surveillance systems to early detect COVID-19 cases; (3) enhanced laboratory capacity to detect COVID-19 cases; (4) improved local health system capacity; and (5) improved risk communication and information to populations and travelers.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises with health emergencies or acute food insecurity., expected results french : Les résultats attendus de ce projet sont notamment les suivants : 1) réduction de la transmission interhumaine dans les établissements de santé; 2) renforcement des systèmes de surveillance pour la détection précoce des cas de COVID-19; 3) renforcement de la capacité des laboratoires à détecter les cas de COVID-19; (4) amélioration des capacités des systèmes de santé locaux; et (5) amélioration de la communication et de l'information des populations et des voyageurs sur les risques.

Le résultat ultime escompté est le suivant: vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans des pays en proie à des crises humanitaires comportant des urgences sanitaires ou une insécurité alimentaire grave., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada