Reference number : 033-2020-2021-Q2-815774, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Variation Biotechnologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1V1C1, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : VBI COVID-19 Project, agreement title french : Projet VBI COVID-19, agreement number : 815774, agreement value : 55976000.0, agreement start date : 2020-04-13, agreement end date : 2023-12-31, description english : A project to support the development of Canada's medical countermeasures (MCMs) in immediate response to COVID-19. Variation Biotechnologies Inc. (VBI) will advance the development of an enveloped Virus-Like-Particle (eVLP) vaccine candidate for COVID-19 through clinical trials., description french : Un projet visant à  appuyer l'élaboration des contre-mesures médicales (CMM) du Canada en réponse immédiate à  la COVID-19. Au moyen d'essais cliniques, Variation Biotechnologies Inc. (VBI) fera progresser la mise au point d'un vaccin expérimental à  base de particules pseudo-virales enveloppées contre la COVID-19., expected results english : This project will yield vaccine candidates for evaluation in a Phase III clinical trial, which will contribute to Canada's vaccine portfolio against COVID-19. The project allows the development of Canadian intellectual property and for VBI to grow as a small-medium sized enterprise (SME) in Canada. This project anticipates the creation of 5 new full-time jobs and will maintain 25 full-time jobs within Canada., expected results french : Ce projet produira des candidats-vaccins à  évaluer dans le cadre d'un essai clinique de phase III, ce qui contribuera à  renforcer portefeuille de vaccins contre la COVID-19 du Canada. Le projet permet le développement de la propriété intellectuelle canadienne et la croissance de VBI en tant que petite et moyenne entreprise (PME) au Canada. Dans le cadre du projet, on prévoit la création de 5 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien au Canada de 25 emplois à  temps plein., additional information english : The amendment has been extend the agreement end date from March 21, 2027 to December 31, 2028. This is a non-repayable contribution., additional information french : La modification vise à  reporter la date de fin de l'entente du 21 mars 2027 au 31 décembre 2028. Il s'agit d'une contribution non remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada