Reference number : 093-2018-2019-Q3-00104, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Biotechnologies Ulysse inc.|Les Biotechnologies Ulysse inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Trois-Rivières, recipient postal code : G9A0A9, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Commercialization and exports, program purpose french : Commercialisation et exportation, agreement title english : 400053445, agreement title french : 400053445, agreement number : 400053445, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2018-12-10, agreement end date : 2020-06-30, description english : Marketing strategy and equipment purchase: the project aims to increase the sales of this company, which has developed innovative products dedicated to the plant care and industrial hygiene sectors, and to diversify its markets., description french : Stratégie de commercialisation et achat d'équipements: le projet vise à accroître les ventes de cette entreprise qui a développé des produits innovants dédiés aux secteurs du soin des plantes et de l'hygiène industrielle, et à diversifier ses marchés., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Repayable Contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec