Reference number : 119-2018-2019-Q2-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MI'KMAQ CONFEDERACY OF PRINCE EDWARD ISLAND INC. (MCPEI), recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown | Charlottetown, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Optimization of enterprises performance, program purpose french : Optimisation de la performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9764063, agreement value : 39600.0, agreement start date : 2018-07-18, agreement end date : nan, description english : The recipient agrees to host a two-day experiential learning opportunity among the justice community in Prince Edward Island.  The event will raise awareness on the unique barriers and challenges faced by Indigenous peoples involved in the justice system and will open a dialogue between the Indigenous Community and the justice stakeholders on pre-charge, post-charge and pre-sentencing., description french : Le bénéficiaire convient d'organiser une activité d'apprentissage par l'expérience d'une durée de deux jours au sein de la collectivité juridique de l'Île-du-Prince-Édouard. L'activité permettra de prendre conscience des obstacles et des défis uniques auxquels sont confrontés les Autochtones qui ont des démêlés avec le système de justice. Elle permettra aussi d'engager un dialogue entre la communauté autochtone et les intervenants du système de justice concernant le processus avant la mise en accusation, après la mise en accusation et avant le prononcé de la peine., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada