Reference number : 1819-CN-000011, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 8494 - YUKONSTRUCT MAKERSPACE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A2V2, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Northlight Innovation Hub Launch Phase 2, agreement title french : nan, agreement number : 1819-CN-000011, agreement value : 73495.0, agreement start date : 2018-06-12, agreement end date : 2020-03-31, description english : Renovation of the existing 21,000sf facility in the downtown core of Whitehorse to accommodate the Innovation Hub. The Hub will host the Society's coworking, makerspace, and business support services as well as provide space for ecosystem partners to join and expand the community and resources for innovation., description french : Rénovation de l'installation existante de 21 000 p2 dans le centre-ville de Whitehorse pour héberger le Innovation Hub (carrefour de l'innovation). Ce carrefour offrira les services de cotravail, d'espace de fabrication collaboratif et de soutien des affaires de la Société, et créera un espace pour que les partenaires de l'écosystème puissent s'intégrer et élargir la communauté; des ressources pour l'innovation seront aussi offertes., expected results english : A single place where entrepreneurs cans access coworking, makerspace, and business support services., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord