Reference number : 119-2024-2025-Q4-00288, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : DELINE GOT'INE GOVERNMENT|DELINE GOT'INE GOVERNMENT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Deline, recipient postal code : X0E0G0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Justice Committee Capacity Building, agreement title french : Renforcement des capacités du Comité de justice, agreement number : 13280803, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-01-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : This departmental grant is in support of the costs associated for committee members to attend the NWT Justice Symposium February 2025 in Yellowknife. The Symposium’s focus will be the criminal justice system and its procedures. Attendance at the Symposium will equip the attendees with valuable information on how the justice system operates and the attendees role within it., description french : Cette subvention ministérielle vise à soutenir les coûts associés à la participation des membres du comité au Symposium sur la justice des Territoires du Nord-Ouest en février 2025 à Yellowknife. Le symposium se concentrera sur le système de justice pénale et ses procédures. La participation au symposium fournira aux participants des informations précieuses sur le fonctionnement du système judiciaire et le rôle des participants au sein de celui-ci., expected results english : Increased capacity to deliver community-based justice programs., expected results french : Capacité accrue à offrir des programmes et des services de justice communautaires autochtones, additional information english : Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada