Reference number : 088-2024-2025-Q3-00077, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Volunteer Association of Canada (SARVAC) | Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS), recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A6, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Working Together: Building Relationships to Increase SAR Prevention in Remote and Indigenous Communities, agreement title french : Travailler ensemble : Établir des relations pour améliorer la prévention des cas de R-S dans les communautés éloignées et autochtones, agreement number : 24033, agreement value : 1251582.0, agreement start date : 2024-10-21, agreement end date : 2027-07-31, description english : This project will work together with the three recognized groups of Indigenous peoples in Canada, namely the First Nations, Inuit and Métis, to develop and provide a culturally appropriate Search and Rescue prevention framework. This will help reduce the number, frequency and severity of Search and Rescue incidents within the identified communities., description french : Ce projet collaborera avec les trois groupes reconnus de peuples indigènes au Canada, à savoir les Premières nations, les Inuits et les Métis, afin d'élaborer et de fournir un cadre de prévention des opérations de recherche et de sauvetage adapté à la culture. Cela permettra de réduire le nombre, la fréquence et la gravité des incidents de recherche et de sauvetage au sein des communautés identifiées., expected results english : The outcomes of this project will adopt principles from the Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action into future programming and development of a Search and Rescue prevention framework. It will also provide a more informed understanding of the Search and Rescue educational needs of the engaged communities, and help spread awareness of a Search and Rescue prevention messaging. This will overall reduce the frequency, severity and duration of Search and Rescue incidents in Canada and within the engaged communities., expected results french : Les résultats de ce projet permettront d'intégrer les principes de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada : Appels à l'action dans les programmes futurs et le développement d'un cadre de prévention de la recherche et du sauvetage. Il permettra également de mieux comprendre les besoins éducatifs en matière de recherche et de sauvetage des communautés concernées et de faire connaître le message de prévention de la recherche et du sauvetage. Cela permettra de réduire la fréquence, la gravité et la durée des incidents de recherche et de sauvetage au Canada et dans les communautés concernées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada