Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHERN SAFETY ASSOCIATION (NSA), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 3T3, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Strategic Planning, agreement title french : Planification stratégique, agreement number : 2526-CN-000134, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Northern Safety Association (NSA) is receiving a non-repayable contribution towards a 1-year project to create a 10-year strategic plan which specifically focus on identifying gaps in their current services and course offerings and to guide the NSA operations to ensure that they are positioned to continue to support industry’s safety needs within the Northwest Territories and Nunavut., description french : La Northern Safety Association (NSA) reçoit une contribution non remboursable pour un projet d’un an visant à créer un plan stratégique de 10 ans. Ce plan aura pour objectif spécifique d’identifier les lacunes dans ses offres actuelles de services et de cours, et d’orienter les opérations de la NSA afin de s’assurer qu’elle est en mesure de continuer à répondre aux besoins de l’industrie en matière de sécurité dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut., expected results english : Northern Safety Association will have a new 10-year strategy that focuses on the best way their organization can promote and ensure the safety of employees and businesses participating in the northern economy; this will lead to a more skilled workforce in the north., expected results french : La Northern Safety Association disposera d’une nouvelle stratégie sur 10 ans qui mettra l’accent sur la meilleure façon de promouvoir et d’assurer la sécurité des employés et des entreprises qui participent à l’économie du Nord. Cela se traduira par une main-d’œuvre plus qualifiée dans le Nord., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord