Reference number : 088-2025-2026-Q4-00048, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : BC Ministry of Public Safety and Solicitor General – Policing and Security Branch, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria, recipient postal code : V8W 9J7, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Building local Internet Child Exploitation unit capacity in British Columbia to combat child sexual exploitation online, agreement title french : Renforcer les capacités de l'unité locale de lutte contre l'exploitation des enfants sur Internet en Colombie-Britannique afin de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, agreement number : 23182, agreement value : 3563597.0, agreement start date : 2023-12-12, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project will further implement the British Columbia, Integrated Child Exploitation (ICE) Strategy by enhancing the work currently being done by strategy partners, specifically in the independent police departments., description french : Ce projet permettra de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie intégrée de lutte contre l’exploitation des enfants (ILEE) de la Colombie-Britannique en renforçant le travail actuellement mené par les partenaires de la stratégie, notamment au sein des services de police indépendants., expected results english : The initiative will increase public awareness and understanding of serious and organized crime, strengthen knowledge to support evidence‑based policy development and decision‑making, and support the Department’s mandate to respond to these criminal activities. It will enhance the effectiveness of law enforcement approaches through increased operational responses, improved information and intelligence sharing, and better availability, completeness, and reliability of data on serious and organized crime. Ultimately, these efforts will increase national capacity to address serious and organized crime, including in Indigenous communities, and will contribute to safer communities and a safe, resilient Canada., expected results french : Cette initiative permettra d’accroître la sensibilisation et la compréhension du public à l’égard du crime grave et organisé, de renforcer les connaissances afin d’appuyer l’élaboration de politiques et la prise de décisions fondées sur des données probantes, et de soutenir le mandat du Ministère visant à répondre à ces activités criminelles. Elle améliorera l’efficacité des approches d’application de la loi grâce à un renforcement des opérations, à un meilleur partage de l’information et du renseignement, ainsi qu’à une meilleure disponibilité, exhaustivité et fiabilité des données sur le crime grave et organisé. Ultimement, ces efforts renforceront la capacité nationale à lutter contre le crime grave et organisé, y compris dans les communautés autochtones, et contribueront à des collectivités plus sûres ainsi qu’à un Canada sécuritaire et résilient., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $3,536,842.00 to $3,563,597.00., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 3 536 842,00 $ à 3 563 597,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada