Reference number : 119-2022-2023-Q4-00338, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MI'KMAW LEGAL SUPPORT NETWORK, THE, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Eskasoni | Eskasoni, recipient postal code : B1W1B2, program name english : Indigenous Courtwork Program, program name french : Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones, program purpose english : The Indigenous Courtwork Program contributes funding to participating provinces for the provision of Indigenous Courtwork services in criminal justice proceedings to ensure that Indigenous people in contact with the criminal justice system have access to fair, equitable, culturally relevant treatment throughout the criminal justice process., program purpose french : Le Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones fournit du financement aux provinces participantes pour la prestation de services d’assistance parajudiciaire aux Autochtones dans des instances criminelles, pour s’assurer que les Autochtones ayant à traiter avec le système de justice pénale ont accès, tout au long du processus, à un traitement juste, équitable et pertinent sur le plan culturel., agreement title english : Nova Scotia Family Courtworker Framework Project, agreement title french : Projet de cadre sur la famille pour les conseillers parajudiciaires autochtones de la Nouvelle-Écosse, agreement number : 12668608, agreement value : 98670.0, agreement start date : 2023-03-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : The Nova Scotia Family Courtworker Framework Project, aims to create an Indigenous Family Courtwork framework. They will meet with Nova Scotia Justice, Kwilmu'kw Maw-klusuaqn (KMK) 13 Band Designates and Mi'gmaq Child and Family Services to create a steering committee and guide engagements to determine the best model for Nova Scotia.  This will include how many family courtworkers and what services are needed, how they should be managed, costs, training options, etc.  This will ultimately lead to developing a team of family court workers at a future date that will provide much-needed support to Indigenous families as they seek to protect their rights and advocate for their interests in the family court system., description french : Le Nova Scotia Family Courtworker Framework Project, vise à créer un cadre de travail pour l'assistance parajudiciaire en matière familiale pour les Autochtones. Ils rencontreront des représentants du ministère de la Justice de la Nouvelle Écosse, les 13 bandes désignées Kwilmu'kw Maw klusuaqn (KMK) et les services à la famille et à l'enfance des Mi'gmaq pour créer un comité directeur et orienter les engagements afin de déterminer le meilleur modèle pour la Nouvelle Écosse. Il s'agira notamment de déterminer le nombre d'auxiliaires parajudiciaires pour les familles et les services nécessaires, la manière dont ils devraient être gérés, les coûts, les options de formation, etc. Cette démarche permettra finalement de créer une équipe d'auxiliaires parajudiciaires pour les familles à une date ultérieure, qui apportera un soutien indispensable aux familles autochtones qui cherchent à protéger leurs droits et à défendre leurs intérêts dans le système de tribunaux de la famille., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada