Reference number : 172-2025-2026-Q4-1037901, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canada's Island Garden Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1E 0B7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Optimization of Greenhouse and Tissue Culture Lab Operations for Cannabis Production, agreement title french : Optimisation des opérations des serres et des laboratoires de culture tissulaire pour la production de cannabis, agreement number : 1037901, agreement value : 173952.0, agreement start date : 2025-11-03, agreement end date : 2026-11-30, description english : This initiative enhances cannabis production by optimizing greenhouse cultivation and tissue culture propagation. In the greenhouse, trials assess lighting, stress indicators, irrigation, and climate impacts to guide automation upgrades and reduce cost-per-gram. In tissue culture, experiments refine lighting and starting material maturity to accelerate plantlet readiness and improve consistency. Together, these projects support scalable, data-driven improvements in yield, efficiency, and reliability., description french : Cette initiative améliore la production de cannabis en optimisant la culture en serre et la propagation par culture tissulaire. Dans la serre, des essais évaluent l’éclairage, les indicateurs de stress, l’irrigation et les impacts climatiques afin d’orienter les mises à niveau en matière d’automatisation et de réduire le coût par gramme. Dans le domaine de la culture tissulaire, les expériences permettent d’affiner l’éclairage et la maturité du matériel de départ afin d’accélérer la préparation des plantules et d’améliorer leur uniformité. Ensemble, ces projets soutiennent des améliorations évolutives et fondées sur des données en matière de rendement, d’efficacité et de fiabilité., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada