Reference number : 235-2021-2022-Q2-00067, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Atlantic Groundfish Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Manotick, recipient postal code : K4M1K8, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Redfish Marketing Project Exhibition at Selected Trade Shows, agreement title french : Présentation du projet de commercialisation du sébaste à des salons commerciaux choisis, agreement number : CAP-AMPN-109, agreement value : 56224.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to attract and heighten the interest of  businesses within respective supply chains to "Canadian Redfish" by exhibiting at selected trade shows on three continents., description french : L'objectif de ce projet est d'attirer des entreprises et de soutenir l'intérêt dans leur chaîne d'approvisionnement respective à l'égard du « sébaste canadien » en participant à des foires commerciales sélectionnées sur trois continents., expected results english : This project aims to increase sales for Canadian Redfish, expected results french : Ce projet vise à accroître les ventes de sébastes canadiens., additional information english : Amendment #2 reflects a decrease in AAFC Funding and a change in work plan and budget plan., additional information french : La modification # 2 reflète une diminution du financement d'AAC et une modification au plan de travail et au budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada