Reference number : 088-2025-2026-Q3-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Native Women's Association of Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, recipient postal code : J8X 2K1, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The Policy Development Contribution Program (PDCP) provides contributions to forge greater consensus and cooperation among various levels of government and other stakeholders through policy initiatives and activities., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) fournit des contributions visant à élargir le consensus et la coopération entre les différents ordres de gouvernement et d'autres intervenants, grâce à des initiatives et à des activités d'orientation., agreement title english : Red Flag Laws: Culturally Relevant, Trauma-Informed, and Gender-Based Resources for Indigenous Women in All Their Diversity, agreement title french : Lois « drapeaux rouges » : ressources culturellement pertinentes, tenant compte des traumatismes et basées sur le sexe pour les femmes autochtones dans toute leur diversité, agreement number : 26098, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2025-11-14, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project will increase knowledge and support informed decision-making within Canada’s public safety systems by providing culturally relevant, trauma-informed, and accessible resources on Red Flag laws, tailored to the needs of Indigenous women and developed through expert consultation., description french : Le projet permettra d'améliorer les connaissances et la compréhension pour la prise de décision dans les systèmes de sécurité publique du Canada en fournissant des ressources culturellement pertinentes, tenant compte des traumatismes et accessibles sur les lois « drapeaux rouges », basées sur la consultation d'experts et adaptées aux besoins des femmes autochtones., expected results english : The project’s immediate outcomes focus on increasing knowledge and understanding within Canada’s public safety systems by providing culturally relevant, trauma-informed, and accessible resources on Red Flag laws, tailored to the needs of Indigenous women and informed by expert consultation. It also aims to foster shared knowledge and awareness by creating and widely distributing these resources to enhance service delivery and community engagement. Intermediate outcomes include strengthening the capacity of national voluntary organizations and not-for-profits by equipping them with expert-informed, accessible tools and training that support education, advocacy, and effective responses to gender-based violence and legal protection needs. Ultimately, these efforts contribute to a safer, more secure, and resilient Canadian society by empowering communities and service providers with the knowledge and resources needed to prevent harm and protect vulnerable individuals., expected results french : Les résultats immédiats du projet visent à accroître les connaissances et la compréhension au sein des systèmes de sécurité publique du Canada en fournissant des ressources culturellement pertinentes, tenant compte des traumatismes et accessibles sur les lois « drapeaux rouges », adaptées aux besoins des femmes autochtones et élaborées en consultation avec des experts. Il vise également à favoriser le partage des connaissances et la sensibilisation en créant et en distribuant largement ces ressources afin d’améliorer la prestation des services et l’engagement communautaire. Les résultats intermédiaires comprennent le renforcement de la capacité des organisations nationales bénévoles et sans but lucratif en les dotant d’outils et de formations accessibles, élaborés par des experts, qui soutiennent l’éducation, la défense des droits et des réponses efficaces à la violence fondée sur le sexe et aux besoins de protection juridique. Ces efforts contribuent à créer une société canadienne plus sûre, plus sécurisée et plus résiliente en donnant aux communautés et aux fournisseurs de services les connaissances et les ressources nécessaires pour prévenir les préjudices et protéger les personnes vulnérables., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada