Reference number : 088-2021-2022-Q4-00135, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem (Operating as St. John Ambulance – National Office), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1J 1A3, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The objective of the Program is to enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : L'objectif du programme est de permettre au CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de la COVID-19, des inondations et des feux de forêt. Grâce au financement accordé au CRC dans le cadre de ce programme, le CRC disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact de la COVID-19 sur les Canadiens ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : SJA Infrastructure Building to Enhance Capacity to Respond to Domestic Emergencies, agreement title french : SJA Infrastructure Building to Enhance Capacity to Respond to Domestic Emergencies, agreement number : 22329, agreement value : 6919453.0, agreement start date : 2021-10-28, agreement end date : 2022-04-30, description english : Amendment to extend project to April 30 and reprofile funds to 2022-2023 in order to maintain capacity allowing The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem (St. John Ambulance) to successfully expand their emergency response volunteer services. This will allow the organization to increase their readiness capacity to deploy and respond to COVID-19 and other large-scale emergencies across Canada., description french : Modification pour prolonger le projet jusqu'au 30 avril et reporter les fonds à 2022-2023 afin de maintenir la capacité permettant au Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (Ambulance Saint-Jean) d'étendre avec succès ses services bénévoles d'intervention d'urgence. Cela permettra à l'organisation d'augmenter sa capacité de préparation pour se déployer et répondre à COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure à travers le Canada., expected results english : Amendment to continue to increase  leadership support capacity, development and implementation of a volunteer management system, development of a volunteer recruitment strategy, facilitation of volunteer training, ensuring availability of deployment resources, and the establishment of a National Coordination Centre., expected results french : Amendement visant à continuer d'accroître la capacité de soutien à l'encadrement, l'élaboration et la mise en œuvre d'un système de gestion des volontaires, l'élaboration d'une stratégie de recrutement des volontaires, la facilitation de la formation des volontaires, la garantie de la disponibilité des ressources de déploiement et la création d'un centre national de coordination., additional information english : File number: EM-6200-22329. Amendment to re-profile funds to 2022-2023, as well as extend to April 30, 2022., additional information french : Numéro de dossier: EM-6200-22329 Modifications visant à déplacer les fonds à 2022-2023, ainsi qu'à les prolonger jusqu'au 30 avril 2022., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada