Reference number : 064-2019-2020-Q1-00201, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Oxfam Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1L 8L7, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Tanzania - Emergency Assistance to Burundian and Congolese Refugees - Oxfam Canada 2019, agreement title french : Tanzanie - Aide d’urgence pour les réfugiés burundais et congolais - Oxfam Canada 2019, agreement number : 7406865 P007411001, agreement value : 800000.0, agreement start date : 2019-06-03, agreement end date : 2020-04-30, description english : February 2019 - Tanzania was host to over 327,000 refugees and asylum-seekers by November 30, 2018, mainly from Burundi (74.1%) and the Democratic Republic of Congo (25.7%). The majority of refugees and asylum-seekers are hosted by the Government of Tanzania in three refugee camps in northwestern Tanzania – Nyarugusu, Nduta, and Mtendeli. Since 2017, restrictions on access to territory and asylum have increased. All 19 border entry and reception points for Congolese as well as Burundian asylum seekers were closed between March 2017 and July 2018. In addition, despite widely-shared safety concerns about the situation in Burundi, the voluntary repatriation operation began in September 2017. As of November 30, 2018, 56,049 people had returned to Burundi as part of the operation.

With GAC’s support, Oxfam Canada works to address the needs of up to 96,598 Congolese and Burundian conflict-affected refugees and asylum-seekers in Nduta Camp and surrounding host communities. The project focuses on providing access to safe and sustainable water sources for domestic use, gender-appropriate and safe sanitation facilities, and gender-sensitive and culturally appropriate hygiene materials and information. Project activities include: (1) improving water supply systems reaching up to 19,042 households; (2) rehabilitating and constructing sanitation facilities for up to 14,477 households; (3) establishing solid waste recycling systems for up to 18,742 households; and (4) providing gender-sensitive hygiene awareness sessions for up to 72,362 people., description french : Février 2019 – Le 30 novembre 2018, la Tanzanie avait accueilli plus de 327 000 réfugiés et demandeurs d’asile, venant principalement du Burundi (74,1 %) et de la République démocratique du Congo (25,7 %). La majorité des réfugiés et des demandeurs d'asile sont accueillis par le gouvernement tanzanien dans trois camps de réfugiés du nord-ouest de la Tanzanie : Nyarugusu, Nduta et Mtendeli. Depuis 2017, les restrictions à l’accès au territoire et à l’asile ont augmenté. Les 19 points d’entrée et de réception aux frontières pour les Congolais et les demandeurs d’asile burundais ont été fermés entre mars 2017 et juillet 2018. De plus, malgré des préoccupations de sécurité largement partagées en matière de sécurité relative à la situation au Burundi, l’opération de rapatriement volontaire a débuté en septembre 2017. Au 30 novembre 2018, 56 049 personnes avaient retournées au Burundi dans le cadre de cette opération.

Grâce au soutien d’AMC, Oxfam Canada trvaille à répondre aux besoins de jusqu’à 96 598 réfugiés et demandeurs d’asile congolais et burundais touchés par le conflit dans le camp Nduta et dans les communautés d’accueil avoisinantes. Le projet met l’accent sur l’accès à l’eau sûres et durables pour un usage domestique, à des installations d’assainissement sécuritaires et sexospécifiques, ainsi qu’à du matériel et des renseignements d’hygiène sexospécifiques et adaptés à la culture. Les activités du projet comprennent : 1) l’amélioration des systèmes d’approvisionnement en eau desservant jusqu’à 19 042 ménages; 2) la remise en état et la construction d’installations sanitaires pour jusqu’à 14 477 ménages; 3) l’établissement de systèmes de recyclage des déchets solides pour jusqu’à 18 742 ménages; 4) la prestation de séances de sensibilisation à l’hygiène sexospécifique pour jusqu’à 72 362 personnes.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’accès à de l’eau potable et durable à des fins domestiques; 2) l’amélioration de l’accès à des installations sanitaires adaptées et sécuritaires; et 3) l’amélioration de l’accès à du matériel et à des renseignements d’hygiène adaptés à la culture et sexospécifiques pour les réfugiés.

Le résultat ultime escompté est la réduction de la souffrance, l’augmentation et le maintien de la dignité humaine, et des vies sauvées pour les réfugiés et les collectivités d’accueil avoisinantes du district de Kibondo, dans la région de Kigoma, en Tanzanie., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to safe, sustainable water for domestic use; (2) increased access to appropriate and safe sanitation facilities; and (3) increased access to culturally appropriate and gender-sensitive hygiene enabling materials and information for refugees.

The expected ultimate outcome is reduced suffering, increased and maintained human dignity, and lives saved for refugees and surrounding host communities in Kibondo District, Kigoma Region, Tanzania., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’accès à de l’eau potable et durable à des fins domestiques; 2) l’amélioration de l’accès à des installations sanitaires adaptées et sécuritaires; 3) l’amélioration de l’accès à du matériel et à des renseignements d’hygiène adaptés à la culture et sexospécifiques pour les réfugiés.

Le résultat ultime escompté est la réduction de la souffrance, l’augmentation et le maintien de la dignité humaine, et des vies sauvées pour les réfugiés et les collectivités d’accueil avoisinantes du district de Kibondo, dans la région de Kigoma, en Tanzanie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada