Reference number : 278-2022-2023-Q3-00017, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Hamilton, City of | Hamilton, Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton, City of | Hamilton, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Hamilton Active Transportation Survey, agreement title french : Sondage sur le transport actif à Hamilton, agreement number : nan, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2022-12-16, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will work with a research firm to develop a comprehensive survey and then deliver it to residents. The Hamilton Active Transportation Survey will be a statistically valid survey that will provide a benchmark for active travel in different areas of Hamilton., description french : Dans le cadre de ce projet, nous travaillerons avec une société de recherche afin d’élaborer un sondage complet, puis de le remettre aux résidents. Le sondage sur le transport actif à Hamilton est une étude statistiquement valide qui fournira un point de référence pour le transport actif dans différents secteurs de Hamilton., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités