Reference number : 217-2019-2020-Q2-00649, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nova Scotia Community College|Nova Scotia Community College, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : PORT HAWKESBURY|PORT HAWKESBURY, recipient postal code : B9A 2A2, program name english : Marine Training Program, program name french : Programme de formation maritime, program purpose english : The purpose of the Program is to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system, protect Canada's marine ecosystem and increase Canadians' awareness of, and capacity to participate in, marine safety., program purpose french : The purpose of the Program is to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system, protect Canada's marine ecosystem and increase Canadians' awareness of, and capacity to participate in, marine safety., agreement title english : A'paqt (Oceans): Building Bridges for Women and Indigenous Peoples in Marine Training, agreement title french : A'paqt (Océans): opportunités de formation maritime pour les femmes et les peuples autochtones, agreement number : 163177, agreement value : 5930408.0, agreement start date : 2019-07-04, agreement end date : 2022-03-31, description english : Marine Transportation Program - To support the development and delivery of marine training programs related to marine safety and environmental protection including. Marine Transportation Program-To support access to training and job opportunities related to marine safety and environmental protection. Marine Transportation Program-To support public education programs relatd to marine safety. Marine Transportation Program-To support purchase and installation of infrastructure and equipment to improve local access to training for remote and isolated communities, Indigenous and Inuit peoples and women., description french : Programme de formation maritime - Soutenir le développement et la prestation de programmes de formation maritime liés à la sécurité maritime et à la protection de l'environnement, y compris. Programme de formation maritime - Soutenir les programmes d'éducation du public liés à la sécurité maritime. Programme de formation maritime - Soutenir l'achat et l'installation d'infrastructures et d'équipements afin d'améliorer l'accès local à la formation pour les communautés éloignées et isolées, les peuples autochtones et inuits et les femmes. Programme de formation maritime- Favoriser l'accès à la formation et aux possibilités d'emploi liées à la sécurité maritime et à la protection de l'environnement., expected results english : Facilitate access to marine training to underrepresented groups by supporting the expansion of traditional learning, e-learning and blended learning programs;  Enhance the infrastructure of Canada's marine training schools; and  Promote public awareness of marine training and career opportunities to encourage underrepresented groups to participate in the marine industry., expected results french : Faciliter l'accès à une formation maritime pour les groupes sous-représentés, en favorisant un accès accru aux programmes d'apprentissage traditionnel, d'apprentissage en ligne et d'apprentissage mixte;  Améliorer l'infrastructure canadienne des écoles de formation maritime du pays; et  Sensibiliser le public à la formation maritime et aux occasions de carrière, en vue d'inciter les groupes sous-représentés à participer à l'industrie maritime., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada