Reference number : 276-2025-2026-Q3-00037, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Elle, MD Biotechnologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : New Minas, recipient postal code : B4N 3R7, program name english : REGI - Business Scale-Up and Productivity (BSP), program name french : CERI-Expansion et productivité des entreprises (EPE), program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 227969, agreement title french : 227969, agreement number : 227969, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2025-10-21, agreement end date : 2026-12-31, description english : Support pre-clinical testing and pilot production for non-hormonal contraceptive ring, description french : Soutenir essais précliniques et production pilote d’un anneau contraceptif non hormonal, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The assistance type is Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique