Reference number : 235-2021-2022-Q3-00008, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Glenora Distillery International Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Lower Sackville, recipient postal code : B4C4G3, program name english : Agri-innovation: Commercialization, program name french : Volet Commercialisation et adoption du programme Agri-innovation, program purpose english : Agri-Innovations Program -Enabling Commercialization and Adoption Stream (AIP-ECAS) - accelerate the creation, availability, application and transfer of knowledge and technologies to the sector, and increase the successful demonstration, commercialization or adoption of agriculture, agri-food and agri-based innovations., program purpose french : Programme Agri-innovations - volet "Favoriser la commercialisation et l'adoption" (PIA-ECAS) - accélérer la création, la disponibilité, l'application et le transfert de connaissances et de technologies au secteur, et accroître la démonstration, la commercialisation ou l'adoption réussies d'innovations agricoles, agroalimentaires et agro-industrielles., agreement title english : Continuous Distilling and Rapid Ageing Technologies, agreement title french : Technologies de distillation continue et de vieillissement rapide, agreement number : AIP2-C-104, agreement value : 1300000.0, agreement start date : 2015-05-11, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to purchase and installation of a continuous distillation and bottling system as well as the construction of a 5,000 sq. ft. warehouse., description french : Ce projet vise à acheter et d'installer un système de distillation et d'embouteillage continu et de construire un entrepôt de 5 000 pieds carrés., expected results english : Increase the successful demonstration, commercialization or adoption of agriculture, agri-food and agri-based innovations., expected results french : D'accroître les possibilités de démonstration, de commercialisation ou d'adoption d'innovations dans le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels., additional information english : Amendment#5 reflects a revised repayment schedule., additional information french : La modification n 5 reflète un calendrier de remboursement révisé., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada