Reference number : 088-2025-2026-Q4-00058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Native Counselling Services of Alberta, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton, recipient postal code : T5P 3Z2, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contribution à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Kiwewin - Going Home Reintegration Program, agreement title french : Kiwewin - Programme de réintégration Retour à la maison, agreement number : 23460, agreement value : 3141180.0, agreement start date : 2026-03-25, agreement end date : 2031-01-31, description english : The Native Counselling Services of Alberta (NCSA) will provide a national precedent for the creation of an multi layered support network for reintegrating Indigenous offenders. Assessments will be guided by offender-driven wellness plans that identify the supports, training, workshops, or cultural activities required to meet each individual’s needs as defined by the individual., description french : Le « Native Counselling Services of Alberta » (NCSA) établira un précédent national en créant un réseau de soutien à plusieurs niveaux pour la réintégration des délinquants autochtones. Les évaluations seront guidées par des plans de bien‑être élaborés par les participants, qui détermineront les soutiens, la formation, les ateliers ou les activités culturelles nécessaires pour répondre aux besoins propres à chaque individu, tels qu’ils les ont définis., expected results english : The project's expected outcomes are the development of alternative to incarceration projects and reintegration support projects.  The project establishes a unique curriculum and entry point for Indigenous offenders to access a variety of NCSA programing (housing, employment, wellness) and other social supports toward successful reintegration into community., expected results french : Les résultats attendus du projet sont l’élaboration de projets offrant des solutions de rechange à l’incarcération ainsi que de projets de soutien à la réintégration.

Le projet met en place un programme unique qui sert de point d’entrée pour permettre aux délinquants autochtones d’accéder à une variété de services offerts par la NCSA (logement, emploi, mieux‑être) ainsi qu’à d’autres soutiens sociaux, afin de favoriser une réintégration réussie dans la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada