Reference number : 172-2020-2021-Q2-954935, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Unbound Chemicals Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1A 1E7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Pharmaceutical Waste Recovery Pilot Project, agreement title french : Projet pilote de récupération de déchets pharmaceutiques, agreement number : 954935, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-08-10, agreement end date : 2021-03-31, description english : Unbound Chemicals Inc. company has developed technology to collect, sort, extract, and remarket the active pharmaceutical ingredients from unused medication. This pilot project will focus on cancer medication recovery. They will collect unused cancer medicate from clinics and patients, use the incoming stock to build and test our sorting technology, analyse and extract the ingredients, and remarket ingredients to researchers with a view to determining feasibility and viability of the solution/process., description french : L'entreprise Unbound Chemicals Inc. a mis au point une technologie permettant de collecter, trier, extraire et remettre sur le marché les ingrédients pharmaceutiques actifs des médicaments non utilisés. Ce projet pilote sera axé sur la récupération des médicaments contre le cancer. Il permettra de récupérer les médicaments anticancéreux inutilisés auprès des cliniques et des patients, d'utiliser le stock reçu pour créer et tester notre technologie de tri, d'analyser et d'extraire les ingrédients, et de les remettre sur le marché pour les chercheurs afin de déterminer la faisabilité et la viabilité de la solution/du procédé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada