Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SHA SHAW CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2H2, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), IDEANorth, program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, IDEENord, program purpose english : Jobs and Growth Fund (J&G), IDEANorth, program purpose french : Fonds pour l’emploi et la croissance, IDEENord, agreement title english : Pre-Construction Planning - Multi-purpose building, agreement title french : Planification préalable à la construction – Bâtiment polyvalent, agreement number : 2324-CN-000013, agreement value : -72039.0, agreement start date : 2023-06-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Preconstruction planning for the eventual development of a 3-storey multi-purpose building, description french : Planification préalable à la construction en vue de construire un bâtiment polyvalent de trois étages, expected results english : As a result of the project, the recipient will be in a position to issue and award a tender for the construction phase of the project., expected results french : Grâce à ce projet, le bénéficiaire pourra lancer un processus d’appel d’offres et attribuer un contrat pour la phase de construction du projet., additional information english : Restatement of Award: The total award value of $250,000.00 reported in a previous quarter has been reduced by this Amendment., additional information french : Réévaluation des octrois: la valeur totale de $250,000.00, déclarée dans un trimestre précédent, a été réduite par cette modification., owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord