Reference number : 088-2023-2024-Q4-00262, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Volunteer Association of Canada Inc. | Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A6, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Search and Rescue Certification and Accreditation Program (SARCAP) Pilot Project, agreement title french : Projet pilote du programme de certification et d'accréditation en matière de recherche et de sauvetage, agreement number : 22006, agreement value : 510500.0, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2024-09-30, description english : The purpose of the project is to pilot the Search and Rescue Certification and Accreditation Program (SARCAP) with the P&T's, involving the AHJ's, GSAR Association, GSAR teams and training providers. The project will focus on the Searcher profile and the A&C of GSAR core competencies required by searchers to complete tasks they are assigned., description french : L'objectif du projet est de piloter le programme de certification et d'accréditation en recherche et sauvetage (SARCAP) avec les P&T, en impliquant les AHJ, l'association de RSS, les équipes de RSS et les fournisseurs de formation. Le projet se concentrera sur le profil du chercheur et sur la certification des compétences de base en RSS dont les chercheurs ont besoin pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées., expected results english : The intended outcomes are to work with the volunteer ground search and rescue (GSAR) communities and project leader to initiate SARCAP to strengthen the overall professionalism and effectiveness of GSAR members. Presentations will be given to the GSARCC, SARVAC and stakeholders. These presentations will provide a clear understanding of the project objectives and processes for initiating SARCAP nationally or within individual provinces and territories., expected results french : Les résultats escomptés sont de travailler avec les communautés bénévoles de RSS et le chef de projet pour lancer le SARCAP afin de renforcer le professionnalisme et l'efficacité des membres de RSS. Des présentations seront faites au GSARCC, au SARVAC et aux parties prenantes. Ces présentations permettront de bien comprendre les objectifs du projet et les processus de lancement du SARCAP à l'échelle nationale ou dans les provinces et territoires individuels., additional information english : The Parties wish to further amend the Original Agreement to extend the project by six months. The extension is to address the development and implementation of endorsement process for GSAR training.

There is no change to the Public Safety Canada funding amount., additional information french : Les parties souhaitent modifier l'entente initiale afin de prolonger le projet de six mois. La prolongation devant porter sur l'élaboration et la mise en œuvre d'un processus d'approbation pour la formation à la RSS.

Aucun changement au montant du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada