Reference number : 119-2020-2021-Q1-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LLOYDMINSTER SEXUAL ASSAULT SERVICES, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Lloydminster | Lloydminster, recipient postal code : S9V1R5, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : Collaborative Response to Youth Sexual Offending, agreement title french : Réponse concertée aux infractions sexuelles chez les jeunes, agreement number : 10821144, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : The Collaborative Response to Youth Sexual Offending project will initiate a community assessment and development of a new program to support youth, age 12-17 years, who sexually offend and their families in rural and remote areas of Alberta and Saskatchewan. The project will aim to strengthen collaboration amongst key partners and raise awareness about how to appropriately respond when faced with an incident of youth sexual offending, as well as provide wraparound support services for youth and their families., description french : Le projet " Collaborative Response to Youth Sexual Offending " permettra d'initier une évaluation communautaire et d'élaborer un nouveau programme pour soutenir les jeunes de 12 à 17 ans qui commettent des infractions sexuelles et leurs familles dans les régions rurales et éloignées de l'Alberta et de la Saskatchewan. Le projet visera à renforcer la collaboration entre les partenaires clés et à sensibiliser à la façon de réagir de manière appropriée face à un incident de délinquance sexuelle chez les jeunes, ainsi qu'à fournir des services de soutien global aux jeunes et à leurs familles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada