Reference number : 172-2018-2019-Q3-917192, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Brisco Manufacturing Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Brisco|Brisco, recipient postal code : V0A 1B0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : BFL Marketing US West, agreement title french : Marketing BFL à l'ouest des États-Unis, agreement number : 917192, agreement value : 20250.0, agreement start date : 2018-11-16, agreement end date : 2019-03-31, description english : BML has developed Brisco Fine LineTM over the past 7 years and is well established with a proven product performance in the Canadian market. 
We are now ready to take the successful concept and product to the growing US West market, description french : BML a développé « Brisco Fine LineTM » au cours des sept dernières années et est bien établi avec un produit ayant fait preuve de performance dans le marché canadien. 
Nous sommes maintenant prêts à prendre le concept et produit réussi à la croissance du marché nous à l’ouest de États-Unis., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada