Reference number : 235-2023-2024-Q1-00074, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : New Brunswick Ministry of Agriculture, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Caraquet, recipient postal code : E1W 1B6, program name english : Sustainable Canadian Agricultural Partnership (SCAP), program name french : Partenariat canadien pour une agriculture durable (PCA), program purpose english : The purpose of this Bilateral Agreement is to set out the responsibilities of the Parties to enable them to give effect to commitments undertaken pursuant to the S-CAP Framework Agreement and to set out the terms and conditions for Canada's Contribution for Designated Programs., program purpose french : L’Accord bilatéral a pour objet d’établir les responsabilités des parties à l’égard du respect de certains engagements pris en vertu de l’Accord-cadre du PCAD, et d’établir les modalités de la contribution du Canada pour les programmes désignés, agreement title english : Canada-New Brunswick Bilateral agreement implementing the sustainable Canadian agricultural partnership: a federal-provincial-territorial framework agreement on agriculture, agri-food and agri-based products policy, agreement title french : Accord bilatéral Canada--Nouveau-Brunswick de mise en œuvre du Partenariat canadien pour une agriculture durable : Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur une politique agricole, agroalimentaire et des produits agro‑industriels, agreement number : SCAP Bilateral Canada- New Brunswick, agreement value : 27750000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : The objective of this project is to  support the Sector to: Improve Sector environmental performance, adaptation to climate change and reduction of GHG emissions; Increase Sector capacity and growth across the entire agri-food value chain; and, Enhance Sector resiliency, diversity, equity and inclusion, and public trust., description french : L'objectif de ce projet est d'aider le secteur à : améliorer le rendement environnemental, l’adaptation aux changements climatiques et la réduction des émissions de GES du secteur; accroître la capacité et la croissance du secteur dans l’ensemble de la chaîne de valeur agroalimentaire; renforcer la résilience, la diversité, l’équité et l’inclusion du secteur, et accroître la confiance du public., expected results english : The expected results for the framework are to:
Contribute to reducing Canada’s GHG emissions by three to five megatonnes (3-5 Mt) by 2028; 
Contribute to: 
    o  $250 billion in sector revenues by 2028, an increase from
        approximately $230 billion from 2023; 
    o $95 billion in sector export revenues by 2028, an increase from
       approximately $85 billion from 2023; and 
Contribute to an additional two – three percent (2-3%) increase in the proportion of funded Ultimate Recipients that are women, youth and/or Indigenous peoples, compared to total funded Ultimate Recipients, expected results french : Les résultats escomptés du cadre sont les suivants :
Contribuer à réduire les émissions de GES du Canada de trois à cinq mégatonnes (3-5 Mt) d’ici 2028; 
Contribuer à : 
    o 250 milliards de dollars de recettes sectorielles d’ici 2028, soit une augmentation d’environ 230 milliards de dollars par rapport à 2023; 
    o 95 milliards de dollars de recettes d’exportation du secteur d’ici 2028, soit une augmentation d’environ 85 milliards de dollars par rapport à 2023; et 
Contribuer à une augmentation supplémentaire de deux à trois pour cent (2 à 3 %) de la proportion de bénéficiaires finaux financés qui sont des femmes, des jeunes ou des Autochtones, par rapport au nombre total de bénéficiaires finaux financés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada