Reference number : 154-2022-2023-Q4-00129, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Nature Conservancy of Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H2L 4S5, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Consolidation of the Forillon Ecological Corridor, agreement title french : Consolidation du corridor écologique Forillon, agreement number : GC-1939,1, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2023-03-15, agreement end date : 2029-03-31, description english : This contribution supports the Nature Conservancy of Canada for the acquisition of the L'Homme Panache Inc. property, which will allow the protection of an additional 8.7 hectares, thus contributing to the protection of the Forillon ecological corridor in a forest area that ensures connectivity between Forillon National Park and the large forests of the heart of the Gaspé Peninsula., description french : Cette contribution soutient Conservation de la nature Canada pour l'acquisition de la propriété L’Homme Panache inc. qui permettra de protéger 8,7 hectares supplémentaires contribuant ainsi à la protection du corridor écologique Forillon dans une zone forestière qui assure la connectivité entre le parc national Forillon et les grandes forêts du cœur de la péninsule gaspésienne., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada