Reference number : 172-2022-2023-Q3-998874, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Summit Liability Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2H 2H8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Summit Earth - Framework Development & Version Update, agreement title french : Summit Earth - Développement du cadre et mise à jour de la version, agreement number : 998874, agreement value : 45462.0, agreement start date : 2022-11-15, agreement end date : 2023-09-23, description english : Summits current Drill Waste Management regulatory reporting software 'Summit Earth' (circa 2008) is built on an outdated technology which no longer allows for effective user functionality, update and/or development.  Security is a primary concern leaving Summit vulnerable as it will no longer receive critical security updates.  Additionally, software maintenance has become increasingly challenging as a result of duplication of code for various job types associated with the legacy software development.  For this stage, Summit desires to update / re-develop the legacy software 'Landspray While Drilling' component of Summit Earth to current software script / language that will allow for much improved functionality, security and maintenance ., description french : Le logiciel actuel de gestion des déchets de forage «Summit Earth» (datant de 2008) repose sur une technologie dépassée qui ne permet plus une fonctionnalité, une mise à jour ou un développement efficaces pour l’utilisateur.  La sécurité est une préoccupation majeure qui rend Summit vulnérable car il ne recevra plus les mises à jour de sécurité essentielles.  En outre, la maintenance du logiciel est devenue de plus en plus difficile en raison de la duplication du code pour divers types de tâches associées au développement du logiciel existant.  Pour cette étape, Summit souhaite mettre à jour / redévelopper le composant «Landspray While Drilling» du logiciel Summit Earth en utilisant le script / langage logiciel actuel qui permettra d’améliorer considérablement la fonctionnalité, la sécurité et la maintenance., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 131 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  131 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada