Reference number : 003-2021-2022-Q4-00069, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Université Laval|Université Laval, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Astronaut Brain Health Data Mining, agreement title french : Exploration de données sur la santé cérébrale des astronautes, agreement number : 21HLSDM01, agreement value : 70000.0, agreement start date : 2022-03-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : Spaceflight is harsh: astronauts are exposed to radiation and microgravity, isolated and confined for weeks and months. Eventually, their cognition, sensation, movement, and coordination changes, affecting their performance. We will study brain images from previous astronauts to determine how their brain health was affected by the spaceflight using methods that the research team developed to track the effect of aging. An increased understanding of the impact of space travel will allow to better evaluate the effect of countermeasures, which could be applied here on Earth to different clinical population, including patients affected by brain degeneration such as Alzheimer’s disease., description french : Les vols spatiaux sont rudes : les astronautes sont exposés aux radiations et à la microgravité,, isolés et confinés pendant des semaines et des mois. Finalement, leur cognition, leurs sensations, leurs mouvements et leur coordination changent,, affectant leurs performances. Nous étudierons des images cérébrales d'anciens astronautes pour déterminer comment leur santé cérébrale a été affectée par le vol spatial à l'aide de méthodes que l'équipe de recherche a mis au point pour suivre les effets du vieillissement. Une meilleure compréhension de l'impact des voyages spatiaux permettra de mieux évaluer l'effet des contre-mesures, qui pourraient être appliquées ici sur Terre à différentes populations cliniques, y compris les patients atteints de dégénérescence cérébrale telle que la maladie d'Alzheimer., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne