Reference number : 240-2025-2026-Q4-00011, amendment number : 3, agreement type : G, recipient legal name : McMillan, James, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lytton, recipient postal code : V0K 1Z0, program name english : Economic Recovery Program, program name french : Programmes de relance économique, program purpose english : The Lytton Homeowner Resilient Rebuild Program provides grants for eligible Lytton homeowners who want to rebuild homes that are fire-resilient and/or net-zero. The Lytton Business Restart Program helps businesses reopen or start in Lytton, supporting the community’s recovery., program purpose french : Le programme de reconstruction à l’intention des propriétaires de maison, le Lytton Homeowner Resilient Rebuild Program, offre des subventions aux propriétaires admissibles de Lytton qui souhaitent bâtir une maison résistante au feu et/ou à consommation énergétique nette zéro. Le programme Lytton Business Restart aide les entreprises à redémarrer ou à s’implanter à Lytton, contribuant ainsi à la reprise économique de la collectivité., agreement title english : PC0008070, agreement title french : PC0008070, agreement number : PC0008070, agreement value : 88392.0, agreement start date : 2023-10-12, agreement end date : 2028-03-31, description english : Rebuild fire resilient and Net Zero home in Lytton - Pathway 2, description french : Reconstruire une résidence à Lytton, résistante au feu et à consommation d'énergie nette zéro - Volet 2, expected results english : Western Canadian communities have necessary public infrastructure and adjustment support to promote economic growth, expected results french : Les collectivités de lOuest canadien ont linfrastructure publique et lappui à lajustement nécessaires pour promouvoir la croissance économique, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pacifican, owner organization title : Pacific Economic Development Canada | Développement économique Canada pour le Pacifique