Reference number : 172-2024-2025-Q1-1016728, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Laserax Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1X 4S8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : LVC - Development of an industrial solution for laser welding of batteries with cylindrical or prismatic cells, agreement title french : CGV - Développement d'une solution industrielle de soudure laser de batteries composées de cellules cylindriques ou prismatiques, agreement number : 1016728, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2026-03-30, description english : The project involves developing an automated industrial solution for laser welding battery modules incorporating cylindrical or prismatic cells. The target market for this machine is electric vehicle batteries, as well as stationary energy storage batteries. The solution will combine speed and flexibility, and will be designed with a view to enabling new product development and high-volume manufacturing., description french : Le projet consiste à développer une solution industrielle automatisée pour la soudure laser de modules de batteries intégrant des cellules cylindriques ou prismatiques. Le marché ciblé pour cette machine sont les batteries de véhicules électriques ainsi que les batteries stationnaires d'emmagasinage d'énergie. La solution combinera rapidité et flexibilité et sera conçu dans l'optique de permettre le développement de nouveaux produits et la fabrication à haut volume., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -1 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -1 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada