Reference number : 278-2024-2025-Q1-00065, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tourisme Cantons-de-l'Est | Tourisme Cantons-de-l'Est, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, City/Town of | Sherbrooke, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Electric Bike Charging Stations, agreement title french : Stations de recharge pour vélo électrique, agreement number : nan, agreement value : 43021.0, agreement start date : 2024-04-29, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will acquire stations called “Vélovoutes,” which feature bike racks, storage lockers and charging stations for electrically assisted bicycles (EABs) for seven municipalities in the Estrie region. This is the first phase of a larger project that will establish a network of charging stations in our region and other regions, a network that will be unique in Quebec and even in Canada. The project’s aims are to promote cycling as a means of discovering our rural areas, provide EAB users with appropriate infrastructure to position our region for this segment of visitors and help them extend their discovery of our area, increase the economic benefits for rural areas, continue to position our region as a cycling destination, and contribute to the sustainable tourism movement that promotes non-motorized transportation and interaction between residents and visitors.   In concrete terms, the seven Vélovoutes will be installed in the partner municipalities, and a promotional campaign, along with suggestions for itineraries to interconnect them, will be implemented., description french : Le projet vise l'acquisition de stations, nommées "Vélovoute",  qui combinent supports à vélo, casiers de rangement et bornes de recharge pour vélo à assistance électrique (VAÉ) pour 7 municipalités de l'Estrie. C'est la première phase d'un projet plus large qui vise à offrir à cette clientèle un réseau de bornes de recharge dans notre région ainsi que dans d'autres régions, afin de créer un réseau un Québécois, voir Canadien. Nos buts à travers ce projet sont: favoriser le cyclisme comme un mode de découverte de nos milieux ruraux; proposer une infrastructure adéquate aux utilisateurs de VAÉ afin de positionner notre région sur ce segment de visiteurs et leur permettre d'étendre la découverte de notre territoire; augmenter les retombées économiques pour les milieux ruraux; continuer de positionner notre région comme une destination "vélo"; contribuer au mouvement de tourisme durable qui privilégie un transport non motorisé et la rencontre entre les citoyens et les visiteurs.   Concrètement, ces 7 Vélovoutes seront installés dans les municipalités partenaires et une promotion, ainsi que des suggestions d'itinéraires pour les relier seront mises en place., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités