Reference number : 129-2025-2026-Q1-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Chinese Canadian Historical Society of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6B 5K2, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Diversifying the Okanagan’s Past and Future: An Oral History Workshop Series, agreement title french : Série d’ateliers d’histoire orale : Diversifier le passé et l’avenir d’Okanagan, agreement number : 2526-0130, agreement value : 24967.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Chinese Canadian Historical Society (CCHSBC) will document oral histories of Chinese Canadian and other visible minority groups in the Okanagan through a four-day accessible workshop series developed in collaboration with the OCCA Communities Association (OCCA), a registered charity and non-profit supporting multicultural communities in the region through cultural, educational and social services., description french : La Société d’histoire sino-canadienne de la Colombie-Britannique (Chinese Canadian Historical Society-CCHSBC) documentera les histoires orales des Canadiens d’origine chinoise et d’autres groupes de minorités visibles dans la région de l’Okanagan grâce à une série d’ateliers accessibles de quatre jours organisés en collaboration avec Association des communautés de l’Okanagan Chinese Canadian Association (OCCA), un organisme de bienfaisance enregistré et à but non lucratif qui soutient les communautés multiculturelles de la région en offrant des services culturels, éducatifs et sociaux., expected results english : The project’s main expected results in the short term will be the tangible products of a four-part series of accessible workshops for community members to gain training in oral storytelling and documentation efforts, a collection of oral history recordings produced from the workshops, a project launch event and a project report. 

In the longer term, the expected results include: community-building between CCHSBC and Okanagan region-based communities and amongst workshop participants themselves; building solidarity against anti-Asian racism; the empowerment of community members from the general population with skills in oral history documentation so they may lead and facilitate their own research and record keeping; and potential for the oral history recordings produced from the workshops to be used in future research, exhibits and projects., expected results french : Les principaux résultats attendus du projet à court terme seront les documents produits à l’issue d’une série de quatre ateliers accessibles aux membres de la communauté afin de les familiariser avec la transmission d’histoires orales et les efforts de documentation, une collection d’enregistrements d’histoires orales produits dans le cadre de ces ateliers, un événement de lancement et un rapport sur le projet. 

À long terme, les résultats attendus sont les suivants : renforcement de la communauté entre la CCHSBC et les communautés de la région de l’Okanagan et entre les participants aux ateliers eux-mêmes; renforcement de la solidarité contre le racisme à l’égard des Asiatiques; autonomisation des membres de la communauté issus de la population générale en leur donnant des compétences en matière de documentation de l’histoire orale afin qu’ils puissent mener leurs propres recherches et gérer la tenue de leurs dossiers; et possibilité d’utiliser les enregistrements de l’histoire orale produits lors des ateliers dans le cadre de recherches, d’expositions et de projets ultérieurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada