Reference number : GC-2015-Q2-00241, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SANATORIUM HISTORIQUE LAC EDOUARD, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Sainte-Julie, Quebec|Sainte-Julie, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To restore and secure the large historic chimney of the Sanatorium of Lac-Édouard, which is a loafing habitat of primary importance for the Chimney Swift, program purpose french : Restaurer et sécuriser la grande cheminée historique du Sanatorium du Lac-Edouard qui est un habitat de repos de première importance pour le Martinet ramoneur, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E206, agreement value : 53600.0, agreement start date : 2015-09-17, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada