Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 3542 Yukon Limited, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 1W5, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Refrigeration Equipment Upgrades, agreement title french : Modernisation de l’équipement de réfrigération, agreement number : 2425-CN-000060, agreement value : 234000.0, agreement start date : 2024-06-07, agreement end date : 2025-03-31, description english : 3542 Yukon Ltd. is receiving a $234,000 repayable contribution (50% of total project costs) to support the purchase of new refrigeration equipment in order to expand their capacity to sell locally grown produce and other goods in order to contribute to food security in the Yukon and reduce Yukoner's dependence on southern food production., description french : 3542 Yukon Ltd. reçoit une contribution remboursable de 234 000 $ (50 % des coûts totaux du projet) pour soutenir l’achat d’un nouvel équipement de réfrigération afin d’accroître sa capacité à vendre des produits cultivés localement et d’autres marchandises dans le but de contribuer à la sécurité alimentaire au Yukon et de réduire la dépendance des Yukonnais à l’égard de la production alimentaire du Sud., expected results english : As a result of this project, 3542 Yukon Ltd. anticipates to continue expanding the number of local businesses whose products they sell. For their two main local produce suppliers, Yukon Gardens and Sarah's Harvest, they anticipate being able to sell 50%-60% more product with new refrigeration units that will enable them to safety store the food. Having more local food available for purchase promotes food security in the Yukon and reduces Yukoner's dependence on southern food production., expected results french : Grâce à ce projet, 3542 Yukon Ltd. prévoit de continuer à augmenter le nombre d’entreprises locales pour lesquelles elle vend des produits. Les deux principaux fournisseurs de produits locaux, Yukon Gardens et Sarah’s Harvest, prévoient de vendre 50 à 60 % de produits en plus grâce aux nouvelles unités de réfrigération qui leur permettront d’entreposer les aliments de manière sécuritaire. Le fait de pouvoir acheter davantage d’aliments locaux favorise la sécurité alimentaire au Yukon et réduit la dépendance des Yukonnais à l’égard de la production alimentaire du Sud., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord