Reference number : 235-2020-2021-Q2-00092, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Les Fermes Dani inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Grand Falls, recipient postal code : E3Z3G1, program name english : Surplus Food Rescue Program, program name french : Programme de récupération d’aliments excédentaires, program purpose english : The Surplus Food Rescue Program helps manage and redirect existing surpluses to organizations addressing food insecurity and to avoid food waste., program purpose french : Le Programme de récupération d’aliments excédentaires vise à gérer et à réorienter les excédents existants vers des organisations vouées à la lutte à l’insécurité alimentaire et à garantir que ces produits excédentaires ne soient pas gaspillés., agreement title english : Potato Distribution Action Plan, agreement title french : Plan d'action pour la distribution de pommes de terre, agreement number : SFRP-007, agreement value : 537297.0, agreement start date : 2020-06-26, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to distribute surplus potatoes to Aboriginal communities across Canada, description french : L’objectif de ce projet est de distribuer les pommes de terre excédentaires aux communautés autochtones du Canada, expected results english : To divert excess food from waste or disposal while addressing food insecurity of vulnerable populations impacted by the COVID-19 pandemic., expected results french : À réacheminer les aliments excédentaires qui seraient sinon gaspillés et éliminés tout en luttant contre l’insécurité alimentaire des populations vulnérables touchées par la pandémie de COVID-19., additional information english : Amendment#1 to reduce funding, additional information french : La modification n 1 visant à réduire le financement, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada