Reference number : 172-2024-2025-Q4-1026407, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : C.E.C. Innovations Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2H 2L2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AI Assist: AI Identification of Contaminants of Emerging Concern, agreement title french : Assistance IA : Identification IA des contaminants émergents, agreement number : 1026407, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-12-15, agreement end date : 2025-03-31, description english : Wastewater management is a critical aspect of environmental protection and public health. Monitoring the composition of wastewater is essential for identifying pollutants, understanding environmental impact, and ensuring compliance with regulatory standards. Mass spectrometry (MS) is a powerful analytical technique for identifying and quantifying compounds present in complex samples like wastewater. However, the analysis of mass spectrometry data requires expertise and can be time-consuming. The proposed project aims to develop an artificial intelligence (AI) capability to automate and enhance the analysis of water and wastewater samples based on MS data., description french : La gestion des eaux usées est un aspect essentiel de la protection de l’environnement et de la santé publique. La surveillance de la composition des eaux usées est essentielle pour identifier les polluants, comprendre l’impact environnemental et garantir le respect des normes réglementaires. La spectrométrie de masse (SM) est une technique analytique puissante permettant d’identifier et de quantifier les composés présents dans des échantillons complexes tels que les eaux usées. Cependant, l’analyse des données de spectrométrie de masse nécessite une expertise et peut prendre beaucoup de temps. Le projet proposé vise à développer une capacité d’intelligence artificielle (IA) pour automatiser et améliorer l’analyse des échantillons d’eau et d’eaux usées sur la base des données de SM., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 8 days. The total amended value is 75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  8 jours. La valeur totale des modifications est de   75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada