Reference number : 214-2020-2021-Q4-0125, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Saskatoon Board of Police Commissioners, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7K 3R6, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Early Intervention Project, agreement title french : Projet d’intervention précoce, agreement number : 3836264, agreement value : 1964187.77, agreement start date : 2016-12-20, agreement end date : 2021-10-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding to implement the project  which will use the Strengthening Families Program (SFP) to reduce problem behaviours, delinquency and alcohol and drug abuse in children and youth and to improve social competencies and school performance., description french : La contribution vise à financer la mise en œuvre du projet qui utilisera le Programme de renforcement des familles (PRF) pour réduire les problèmes de comportement, de délinquance, d’alcoolisme et de toxicomanie chez les enfants et les jeunes afin d’aider à améliorer leurs compétences sociales et leur rendement scolaire., expected results english : Reduction in the following risk factors: tobacco, alcohol, drug initiation and use, antisocial behaviours , family dysfunction, aggressive behaviours; Improvement in the following protective factors: increase social and life skills, improve parent-child relationship and family cohesion, improve parenting skills; Implement a Performance Monitoring and Assessment (PMA) plan to continuously and systematically collect, process and analyze data to: monitor the implementation of the SFP, ensure high fidelity of the program is maintained, track key results indicative of whether the model works in this community., expected results french : Réduction des facteurs de risque suivants : tabac, alcool, initiation aux drogues et consommation de drogues, comportements antisociaux, dysfonctionnements familiaux, comportements agressifs; amélioration des facteurs de protection suivants : améliorer les compétences sociales et de vie, améliorer les relations parents-enfants et la cohésion familiale, améliorer les compétences parentales; mettre en œuvre un plan de surveillance et d’évaluation du rendement afin de recueillir, de traiter et d’analyser les données de façon continue et systématique pour : surveiller la mise en œuvre du PRF, veiller à ce que le programme soit maintenu à haute fidélité, suivre les résultats clés indiquant si le modèle fonctionne dans cette collectivité., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease Public Safety Canada funding amount from $2,033,760.09 to $1,964,187.77., additional information french : Cet amendement vise à réduire la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 
2 033 760,09 $ à 1 964 187,77 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada