Reference number : 088-2023-2024-Q1-00078, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : St. Leonard's Society of Canada | La Société Saint-Léonard du Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 6H5, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : Public Safety Canada's Policy Development Contribution Program (PDCP) supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) de Sécurité publique Canada soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Understanding Our Truth in Reconciliation: Applying Decolonizing and Indigenizing Strategies to Address Gaps in Community Corrections, agreement title french : Comprendre notre vérité dans la réconciliation : appliquer des stratégies de décolonisation et d'indigénisation pour combler les lacunes dans les services correctionnels communautaires, agreement number : 23220, agreement value : 69150.0, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-07-31, description english : This project will explore how St. Leonard's Society of Canada (SLSC) can better understand how to apply decolonizing and Indigenizing strategies to contribute to advancing the Truth & Reconciliation Commission’s Calls to Action to support reconciliation efforts. This is to be accomplished by engaging with consultants and experts to better support and advocate with and for federally sentenced Indigenous peoples through informed strategies and tools., description french : Ce projet explorera comment la Société Saint-Léonard du Canada (SSLC) peut mieux comprendre comment appliquer des stratégies de décolonisation et d'indigénisation pour contribuer à faire avancer les appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation pour soutenir les efforts de réconciliation. Cela sera accompli en collaborant avec des consultants et des experts pour mieux soutenir et défendre les peuples autochtones purgeant une peine fédérale grâce à l'utilisation des stratégies et des outils informées., expected results english : The expected results of this project encompass increasing knowledge and awareness on St. Leonard's Society of Canada's (SLSC) and affiliates' historical and current colonial contexts. The project will provide increased knowledge for partners about the role of voluntary sector and how to better support and advocate for promising practices related to options and opportunities for the community integration  of federally sentenced Indigenous Peoples. This project aims to implement  practical, decolonizing and Indigenizing approaches within SLSC and its affiliates in addition to developing collaborative, cross-sectoral relationships, particularly with Indigenous individuals, communities, and service providers., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent l'accroissement des connaissances et de la sensibilisation sur les contextes coloniaux historiques et actuels de la Société Saint-Léonard du Canada (SLSC) et de ses affiliés. Le projet fournira aux partenaires des connaissances accrues sur le rôle du secteur bénévole et sur la façon de mieux soutenir et défendre les pratiques prometteuses liées aux options et aux possibilités d'intégration communautaire des Autochtones purgeant une peine fédérale. Ce projet vise à mettre en œuvre des approches pratiques, de décolonisation et d'indigénisation au sein de la SLSC et de ses affiliés en plus de développer des relations de collaboration intersectorielles, en particulier avec les individus, les communautés et les fournisseurs de services autochtones., additional information english : File Number: 	PDCP-5001-23220, additional information french : Numéro de dossier: 	PDCP-5001-23220, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada