Reference number : 064-2020-2021-Q2-00041, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNDP Multi Donor Trust Fund office, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to Women’s Peace and Humanitarian Fund, agreement title french : Soutien au Fonds des femmes pour la paix et l’aide humanitaire, agreement number : 7421700 P009500001 P009500002, agreement value : 4500000.0, agreement start date : 2020-07-09, agreement end date : 2022-03-31, description english : P009500001: This project supports the Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF), which was established in 2016 and is an innovative global partnership of the United Nations, governments and civil society organizations (CSOs). The WFPH works to empower women in precarious environments around the world, to be a force in crisis situations and to foster sustainable peace. The WPHF is active in 20 countries and has been supporting over 130 CSOs since its launch. This project works to strengthen CSOs in prevention, mediation and peacebuilding initiatives. The project also supports the creation of a new Rapid Response, which contributes to increasing women’s representation and formal leadership, and informal peace negotiations.

P009500002: This project works to provide funding to local CSOs in fragile and conflict-affected states, who are actively engaged in delivering key resources and services to address the coronavirus (COVID-19) pandemic. COVID-19 outbreaks have had significant, negative impacts in many countries. These impacts have been amplified in fragile and conflict-affected contexts where conflict drivers are further exacerbated. Local CSOs around the world are playing key roles in supporting efforts to respond to, and stem the spread of COVID-19. Project activities include: (1) persuading populations to follow public health directives; (2) advocating for specific needs for women and girls in response to COVID-19; and (3) supporting women who constitute 70% of the workers and care givers in the health and social sector globally, and are on the frontlines of the response., description french : P009500001: Ce projet soutient le Fonds des femmes pour la paix et l’aide humanitaire (FFPAH), un partenariat mondial novateur fondé en 2016 par les Nations Unies, les gouvernements et les organisations de la société civile (OSC). Le FFPAH travaille à donner du pouvoir aux femmes dans des environnements précaires autour du monde, à être une force dans les situations de crises et à favoriser une paix durable. Le FFPAH est active dans 20 pays et a soutenu plus de 130 OSC depuis son lancement. Ce projet vise à renforcer les OSC dans les initiatives de prévention, de médiation et de consolidation de la paix. Le projet soutient également la création d'un nouveau mécanisme de réaction rapide, qui contribue à accroître la représentation des femmes et leur leadership officiel, ainsi que les négociations de paix informelles.

P009500002: Ce projet vise à fournir des fonds aux OSC dans un environnement précaire ou touché par un conflit, qui participent activement à la prestation de services et de ressources clés en réponse à la pandémie de coronavirus (COVID-19). Les épidémies de COVID-19 ont eu des répercussions négatives importantes dans de nombreux pays. Ces impacts ont été amplifiés dans les contextes fragiles et touchés par des conflits, où les facteurs de conflit sont encore exacerbés. Les OSC locales du monde entier jouent un rôle clé dans le soutien des efforts visant à répondre à la propagation de COVID-19 et à l'enrayer. Les activités du projet comprennent : 1) persuader les populations de suivre les directives de la santé publique; 2) promouvoir les besoins propres aux femmes et aux filles en réponse à la COVID-19; 3) appuyer les femmes, qui constituent 70 % des travailleurs et des soignants dans les domaines de la santé et du secteur social à l’échelle mondiale, et qui se trouvent en première ligne., expected results english : P009500001: The expected outcomes for this project include: (1) increased women’s participation in decision-making processes and responses related to conflict prevention; (2) increased women’s engagement and leadership in humanitarian action; (3) enhanced women’s representation and leadership in formal and informal peace negotiations; (4) increased protections for women and girls’ human rights; and (5) increased involvement of women in economic recovery of their communities.

P009500002: The expected outcomes for this project include: (1) strengthened leadership and meaningful participation of women and girls in all decision-making processes in addressing the COVID-19 outbreak; (2) mobilized women’s organizations at community level to ensure that public health education messages on risk and prevention strategies are reaching all women; (3) supported women who are most economically affected by the crisis; (4) strengthened access to sexual and reproductive health services, including pre-and post-natal care; and (5) supported prevention and response to gender-based violence, including through safe shelters but also campaigns on social norms targeting male engagement in domestic work and combatting domestic violence., expected results french : P009500001: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation accrue des femmes aux processus de prise de décision et aux réponses en matière de prévention de conflit; 2) une mobilisation et un leadership renforcés des femmes dans l’action humanitaire; 3) une représentation et un leadership élargis des femmes dans le cadre des négociations de paix officielles et officieuses; 4) une protection étendue des droits de la personne des femmes et des filles; 5) une participation amplifiée des femmes dans la reprise économique de leurs communautés.

P009500002: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement du leadership et la participation significative des femmes et des filles à tous les processus de prise de décision pour faire face à l'épidémie de COVID-19; 2) la mobilisation des organisations de femmes au niveau communautaire pour s'assurer que les messages d'éducation à la santé publique sur les risques et les stratégies de prévention atteignent toutes les femmes; 3) le soutien aux femmes qui sont les plus touchées économiquement par la crise; 4) renforcé l'accès aux services de santé sexuelle et reproductive, y compris les soins pré et postnatals; 5) soutenu la prévention et la réponse à la violence sexiste, notamment par des abris sûrs mais aussi des campagnes sur les normes sociales visant l'engagement des hommes dans le travail domestique et la lutte contre la violence domestique., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada