Reference number : 093-2021-2022-Q2-00196, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Airex Industries inc.|Airex Industries inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval, recipient postal code : H7C0A5, program name english : Jobs and Growth Fund (REGI-JGF), program name french : Fonds pour l'emploi et la croissance (CERI-FEC), program purpose english : Jobs and Growth Fund, program purpose french : Fonds pour l'emploi et la croissance, agreement title english : 400059666, agreement title french : 400059666, agreement number : 400059666, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2021-08-26, agreement end date : 2022-06-30, description english : As part of the Jobs and Growth Fund, the project aims to expand a company that will build for the future: a company that specializes in the design, manufacture and installation of innovative air quality management solutions., description french : Dans le cadre du Fonds pour l'emploi et la croissance dans toutes les communautés, le projet vise l'expansion d'une entreprise structurante pour l'avenir, soit une entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et l'installation de solutions innovantes en gestion de la qualité de l'air., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : Repayable Contribution, additional information french : Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec