Reference number : 172-2022-2023-Q4-999986, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Enthusiast Gaming Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4P 2Y3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : In Game Overlay Application, agreement title french : Application de superposition dans le jeu, agreement number : 999986, agreement value : 259000.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-05-31, description english : The purpose of this project is to create an in-game overlay layer built out to support in-game applications in which a selected amount of games will be supported. By supporting these games and being whitelisted by anti-cheat services the firm will be able to display more gaming data and stats about a user, their match, or their game in general because the firm will not be limited by any other party’s solutions.  Upon completion of this project the firm will have created a proprietary in game overlay solution that supports a game that can be released to an App store allowing other businesses and developers to create and develop applications for some of the gaming solutions supported by Enthusiast Gaming., description french : L’objectif de ce projet est de créer une couche de superposition dans le jeu, conçue pour prendre en charge les applications dans le jeu, dans laquelle un certain nombre de jeux seront pris en charge. En supportant ces jeux et en étant sur la liste blanche des services anti-triche, l’entreprise sera en mesure d’afficher plus de données et de statistiques sur un utilisateur, son match ou son jeu en général, car l’entreprise ne sera pas limitée par les solutions d’autres parties.  À la fin de ce projet, l’entreprise aura créé une solution propriétaire de superposition de jeu qui prend en charge un jeu qui peut être publié sur un App Store permettant à d’autres entreprises et développeurs de créer et de développer des applications pour certaines des solutions de jeu prises en charge par Enthusiast Gaming., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 68 days. The total amended value is 259,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  68 jours. La valeur totale des modifications est de   259 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada