Reference number : 235-2018-2019-Q4-00058, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Producteurs et productrices acéricoles du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H4G5, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Projet de financement Allemagne, Royaume-Uni, Japon et Chine 2018-2021, agreement title french : Projet de financement Allemagne, Royaume-Uni, Japon et Chine 2018-2021, agreement number : CAP-AMPN-047, agreement value : 2245000.0, agreement start date : 2018-08-28, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to implement communication plans in Germany and the United Kingdom, combined with a feasibility study on e-commerce in Japan and China., description french : Ce projet vise l’exécution des plans de communication en Allemagne et au Royaume-Uni, combinée à une étude de faisabilité portant sur le commerce électronique au Japon et en Chine., expected results english : To market maple syrup in Germany and the United Kingdom and to study the feasibility of electronic trade in Japan and China., expected results french : Commercialiser le sirop d’érable en Allemagne et au Royaume-Uni et étudier la faisabilité du commerce électronique au Japon et en Chine., additional information english : The amendment adds one activity in the United Kingdom in 2019-2020  and hence increases the Minister's contribution by $45,000., additional information french : La modification ajoute une activité au Royaume-Uni en 2019-2020 et augmente donc la contribution du ministre de 45 000 $., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada