Reference number : 214-2018-2019-Q1-0009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Gas Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Cyber Security Cooperation Program, program name french : Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Enhancing the protection of natural gas delivery systems, agreement title french : Améliorer la protection des systèmes de distribution de gaz naturel, agreement number : nan, agreement value : 19680.0, agreement start date : 2018-06-25, agreement end date : nan, description english : This project will identify opportunities both at the industry and company-specific levels for enhancing cyber security in the natural gas delivery industry. The second aspect of this project will involve the evaluation of the potential value for Canadian natural gas delivery companies proposed by Cyber Essentials Canada certification. As operators continue to improve their cybersecurity programs, Canadians will benefit from increased resilience and reliability of natural gas delivery systems. This means that even as cyber threats evolve, Canadian can continue to rely on an affordable and safe source of energy., description french : Ce projet permettra d'identifier des opportunités à la fois au niveau de l'industrie et de l'entreprise pour améliorer la cybersécurité dans l'industrie de la livraison de gaz naturel. Le deuxième volet de ce projet comprendra l'évaluation de la valeur potentielle pour les entreprises canadiennes de livraison de gaz naturel proposée par la certification de Cyber ​​Essentials Canada. À mesure que les exploitants continueront d'améliorer leurs programmes de cybersécurité, les Canadiens bénéficieront d'une résilience et d'une fiabilité accrues des systèmes de distribution de gaz naturel. Cela signifie que même si les cybermenaces évoluent, le Canada peut continuer à compter sur une source d'énergie abordable, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada