Reference number : 235-2025-2026-Q1-00005, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Colibri Vanille inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Beloeil, recipient postal code : J3G 6S3, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : The AgriInnovate Program aims to incent targeted commercialization, demonstration and/or adoption of innovative technologies and processes that increase agricultural and agri-food sector competitiveness and sustainability benefits., program purpose french : Le programme Agri-innover vise à accélérer la commercialisation, l'adoption et la démonstration de produits, technologies, procédés ou services innovateurs afin d'accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : Vanilla Hummingbird, go ahead!, agreement title french : Colibri Vanille en avant!, agreement number : AIP-PAI - 2256, agreement value : 801984.0, agreement start date : 2025-02-07, agreement end date : 2037-03-31, description english : This project will aim to transform vanilla extract production, including increasing productivity, strengthening the value-added vanilla sector, and securing and expanding new export markets., description french : Ce projet visera à transformer la production d'extrait de vanille, notamment en augmentant la productivité, en renforçant le secteur à valeur ajoutée de la vanille et en sécurisant et développant de nouveaux marchés d'exportation., expected results english : Transform the vanilla extract production sector in Canada by integrating innovative technologies such as ultrasonic and supercritical CO2 extraction, to increase productivity and product quality., expected results french : Transformer le secteur de la production d'extraits de vanille au Canada en intégrant des technologies innovantes comme l’extraction par ultrasons et supercritique au CO2, pour accroître la productivité et la qualité de nos produits., additional information english : Amendment #1 reflects an extension to the project completion date, agreement end date, and repayment end date., additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada