Reference number : 278-2023-2024-Q3-00070, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Connections Early Years Family Centre | Centre familial de la petite enfance Connections, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor, City of | Windsor, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : "Building UP!" : An Inclusive, Accessible & Energy Efficient Space for Families & Young Children, agreement title french : « Building UP! » : Un espace inclusif, accessible et écoénergétique pour les familles et les jeunes enfants, agreement number : nan, agreement value : 801248.0, agreement start date : 2023-11-02, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of a community centre in Windsor, ON to continue to provide services to young children, people with disabilities, and aging adults in the community. It includes upgrades to the building's insulation, doors, windows, air conditioning units, and the installation of various accessibility features., description french : Modernisation d’un centre communautaire à Windsor (Ontario) afin de continuer de fournir des services aux jeunes enfants, aux personnes handicapées et aux personnes aînées dans la communauté. Le projet comprend des améliorations à l’isolation du bâtiment, aux portes, aux fenêtres et aux unités de climatisation, ainsi que l’installation de diverses caractéristiques d’accessibilité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités