Reference number : 001-2023-2024-Q3-00121, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Good Night Out Vancouver Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5N 2A5, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : Good Night Out Nightlife and Hospitality Safety Outreach Project, agreement title french : Projet de sensibilisation à la sécurité des activités d’accueil et de vie nocturne de Good Night Out, agreement number : GV230281, agreement value : 292952.0, agreement start date : 2023-10-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 30-month project Good Night Out Vancouver Association (GNO) will scale a Nightlife and Hospitality Safety Outreach project to strengthen the GBV sector. It will scale to communities on Vancouver Island and within the Okanagan region. It will address gaps in the prevention of non-consensual sexual and gender-based violence in public spaces, supporting worker and community safety and wellbeing, and building capacity to prevent and interrupt gender-based violence. To do so, the project will include an environmental scan of organizations involved in public safety and/or gender-based violence prevention work, community surveys around perceptions and experiences of safety, training and deploying a community-based outreach team, and sharing the learnings in a toolkit series to help other communities build layers of protection from sexualized violence in public spaces. GNO will share information on the promising practice with Women and Gender Equality Canada Gender-based Violence Knowledge Centre so that others may replicate it or expand upon it., description french : Dans le cadre de ce projet de 30 mois, la Good Night Out Vancouver Association (GNO) mettra à l’échelle un projet de sensibilisation à la sécurité des activités d’accueil et de vie nocturne afin de renforcer le secteur de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS). Le projet sera étendu aux collectivités de l’île de Vancouver et de la région de l’Okanagan. Il comblera les lacunes dans la prévention de la violence sexuelle et de la VFS non consensuelle dans les espaces publics, en plus de favoriser la sécurité et le bien-être des travailleuses et travailleurs et des collectivités et de renforcer la capacité de prévenir et d’enrayer la VFS. Pour ce faire, le projet comprendra 1) une analyse de l’environnement des organismes qui participent à la sécurité publique ou à la prévention de la VFS, 2) des sondages communautaires sur les perceptions et les expériences en matière de sécurité, 3) la formation et le déploiement d’une équipe de sensibilisation communautaire et 4) l’échange de leçons retenues au moyen d’une série de trousses d’outils pour aider d’autres collectivités à renforcer les niveaux de protection contre la violence sexuelle dans les espaces publics. La GNO communiquera l’information sur les pratiques prometteuses au Centre du savoir sur la violence fondée sur le sexe de Femmes et Égalité des genres Canada afin que d’autres personnes puissent les reproduire ou les développer., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : Change of end date, additional information french : Changement de la date de fin, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada