Reference number : 217-2019-2020-Q3-00945, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Government of Northwest Territories  | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE | YELLOWKNIFE, recipient postal code : A1A 2L9, program name english : Northern Transportation Adaptation Initiative, program name french : Initiative sur l'adaptation des transports dans le Nord, program purpose english : The purpose of this progarm is to provide federal support, in the form of grants or contributions, for a series of measures designed to increase awareness and understanding of climate risks and vulnerabilities to transportation asset; research, develop and test innovative technologies; advance knowledge and support capacity-building; and enhance the resilience of existing and futur transportation infrastructure to climate change., program purpose french : L'objectif de ce programme est de fournir un soutien fédéral sous forme de subventions ou de contributions, à une série de mesures visant à augmenter la conscience et la compréhension de la vulnérabilité des actifs de transports aux risques climatiques; rechercher, élaborer, et mettre à l'essai de nouvelles technologies novatrices; faire progresser les connaissances et assurer le renforcement des capacités; et renforcer la résilience au changement climatique des infrastructures de transport existantes et futures., agreement title english : Agreement for Winter Road Portage Characterization and Resiliency Study, agreement title french : Entente pour l'étude de caractérisation et de résilience du portage du chemin l'Hiver, agreement number : 163362, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-11-15, agreement end date : 2021-06-30, description english : To support research of innovative and adaptive technologies to strengthen climate resilience of northern infrastructure. To support training and exchange seminars., description french : Appuyer la formation et des séminaires d'échanges. Appuyer la recherche d'innovation et d'adaptation des technologies afin d'accroître la résilience au climat des infrastructures du Nord., expected results english : Increased capacity among Northerners to understand how to adapt transportation infrastructure to a changing climate; Climate considerations are integrated into transportation asset management decisions., expected results french : Accroître la capacité des habitants du Nord à adapter l'infrastructure de transport aux changements climatiques; Les considérations relatives au climat sont intégrées dans les décisions fédérales de gestion des biens de transport., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada