Reference number : 214-2018-2019-Q1-0005, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : RESET Society of Calgary, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : nan, program name english : Crime Prevention Action Fund, program name french : Fonds d'action en prévention du crime, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Community Supports for EXIT Program, agreement title french : Support communautaire pour programme EXIT, agreement number : nan, agreement value : 468840.0, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : nan, description english : The purpose of this agreement is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., description french : Le Community Supports for EXIT Program (CSEP) cherche à aider les femmes qui quittent le commerce du sexe à rester à l’écart de la prostitution à long terme. Il s’agit d’un programme de sensibilisation communautaire qui vise l’élaboration de mesures de soutien pour assurer le maintien à long terme des changements apportés par les femmes qui étaient auparavant actives dans le commerce du sexe. En envisageant l’abandon de la prostitution dans une optique d’étapes de changement, où les femmes qui quittent le commerce du sexe passent de l’étape de la pré-contemplation à celles de la contemplation, de la préparation, de l’action et finalement du maintien, le SCPE met l’accent sur l’amélioration des mesures de soutien nécessaires à la réussite d’une vie loin du commerce du sexe., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The purpose of the amendment is to change the legal name of the recipient organization from  Servants Anonymous Society of Calgary to Reset Society of Calgary., additional information french : Le but de la modification est de changer l’appellation légale de l’organisme bénéficiaire de Servants Anonymous Society of Calgary à Reset Society of Calgary., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada