Reference number : 172-2020-2021-Q2-954652, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Point 3 Biotech Corp., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Agassiz|Agassiz, recipient postal code : V0M 1A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : BC Fast Pilot - Poultry and Hog Manure Co-Digestion Scale-Up to Pilot, agreement title french : Projet pilote rapide en C.-B. - La digestion combinée du fumier de volaille et de porc devient un projet pilote, agreement number : 954652, agreement value : 74500.0, agreement start date : 2020-07-20, agreement end date : 2021-03-31, description english : To demonstrate the Canadian opportunity for community scale mixed manure digestion, a pilot site will be constructed to evaluate hog/poultry manure combinations, quantifying  gas production, and confirming reliability, moving from bench to pilot, to demonstration scale., description french : Pour démontrer les possibilités qu'offre le Canada en matière de digestion de fumier mixte à l'échelle communautaire, un site pilote sera construit pour évaluer les combinaisons de fumier de porc et de volaille, quantifier la production de gaz et confirmer la fiabilité, en passant du stade de banc d'essai à celui de projet pilote, à l'échelle de démonstration., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada