Reference number : 119-2020-2021-Q4-00144, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANADIAN NETWORK FOR THE PREVENTION OF ELDER ABUSE | RÉSEAU CANADIEN POUR LA PRÉVENTION DU MAUVAIS TRAITEMENT DES AINÉS, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby | Burnaby, recipient postal code : V5C5T1, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : A Roadmap for Elder Abuse Prevention and Response, agreement title french : Une feuille de route pour la prévention et la réponse aux mauvais traitements envers les aînés, agreement number : 11877168, agreement value : 99100.0, agreement start date : 2021-03-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : The organization will design an elder abuse prevention and response roadmap with pathways for individuals, organizations, communities, and governments to work, independently and collectively toward the goal to reduce and prevent elder abuse and to better support victims of elder abuse. The project will involve multi sectoral partners and consultation with existing elder abuse networks at local and provincial/territorial levels. The roadmap will be disseminated in both official languages via a robust promotional and educational campaign., description french : L'organisation élaborera une feuille de route pour la prévention et la réponse aux mauvais traitements envers les personnes âgées, permettant aux individus, aux organisations, aux communautés et aux gouvernements de travailler, de manière indépendante et collective, à l'objectif de réduire et de prévenir les mauvais traitements envers les personnes âgées et de mieux soutenir les victimes de mauvais traitements envers les personnes âgées. Le projet impliquera des partenaires multisectoriels et des consultations avec les réseaux de maltraitance des personnes âgées existants aux niveaux local et provincial / territorial. La feuille de route sera diffusée dans les deux langues officielles grâce à une solide campagne promotionnelle et éducative., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20212022, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20212022, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada