Reference number : 172-2019-2020-Q4-945490, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hired Guns Creative Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Nanaimo|Nanaimo, recipient postal code : V9R 5H3, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Quest For More US Branding & Packaging Design Clients, agreement title french : À la recherche d'autres clients américains dans le domaine du branding et du design d'emballage, agreement number : 945490, agreement value : 24787.5, agreement start date : 2020-01-16, agreement end date : 2020-06-30, description english : In 2020 we aim to increase our visibility in the US market in order to generate business development new leads. To achieve this, we will exhibit at a large, national industry trade show and speak at two regional industry conferences., description french : En 2020, nous visons à accroître notre visibilité sur le marché américain afin de générer de nouvelles pistes de développement des entreprises. Pour y parvenir, nous exposera à une grande foire commerciale et industrielle nationale de prendre la parole à deux conférences de l'industrie régionale., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada