Reference number : 172-2018-2019-Q2-909557, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Surface Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Grande Prairie|Grande Prairie, recipient postal code : T8V 8H7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Green: Support for methane emission reduction technology development., agreement title french : PEJ-vert : Soutien du développement de technologie pour la réduction des émissions de méthane, agreement number : 909557, agreement value : 9600.0, agreement start date : 2018-06-01, agreement end date : 2018-09-30, description english : To retain two HQSP candidates to work in the field full time to learn the basics of surface casing vent testing. This would enable them to gain knowledge and prepare them for next regulatory season when the methane emission reduction technology is complete. This would allow them to directly see the limitations of current technology and compare results with new developments. They could also drive procedure refinement as field experience tests procedures and can lead to better results., description french : Pour embaucher deux candidats HQSP pour travailler à temps plein dans le domaine pour apprendre les notions des essais de base de tubage de surface de ventilation. Ceci leur permettrait d’acquérir des connaissances et de les préparer pour la prochaine saison réglementaire lorsque la technologie de réduction des émissions de méthane est complète. Ceci leur permettrait de voir directement les limites de la technologie actuelle et comparer les résultats avec les nouveaux développements. Ils pourraient aussi produire des procédures de raffinement comme des procédures de tests d’expérience sur le terrain et ceci peut mener à de meilleurs résultats., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada