Reference number : 115-2023-2024-Q4-14832, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LES CHANTIERS DE CHIBOUGAMAU LTÉE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : CHIBOUGAMAU | CHIBOUGAMAU, recipient postal code : G8P 2K7, program name english : Green Construction Through Wood Program, program name french : Programme construction verte en bois, program purpose english : The objective of the GCWood program is to encourage the increased use of wood as a low carbon building material, which supports Canada’s efforts to decarbonize the built environment., program purpose french : Le programme CVBois vise à encourager une utilisation accrue des produits du bois comme matériau de construction à faible émission de carbone, appuyant les efforts du Canada pour la décarbonation de l’environnement bâti., agreement title english : Les Pavillons du 49e, agreement title french : Les Pavillons du 49e, agreement number : GCW-CHANTIER, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2024-03-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this project is to deploy an innovative building solution for wood construction for a mass timber multi-storey residential building using prefabrication and modular construction techniques that will showcase the use of innovative wood-based products and technologies in addressing rapid housing needs., description french : L'objectif de ce projet est de déployer une solution innovante de construction en bois pour un immeuble résidentiel de plusieurs étages en bois massif, en utilisant des techniques de préfabrication et de construction modulaire qui mettront en évidence l'utilisation de produits et de technologies innovants à base de bois pour répondre aux besoins de logement rapide., expected results english : The expected results are an innovative building solution that will demonstrate and support increased expertise in the design, manufacturing, and deployment of multi-storey mass timber modular buildings in Canada and accelerate the commissioning of affordable housing buildings, particularly in remote communities and regions., expected results french : Les résultats attendus sont une solution de construction innovante qui démontrera et soutiendra une expertise accrue dans la conception, la fabrication et le déploiement de bâtiments modulaires en bois massif à plusieurs étages au Canada et accélérera la mise en service de bâtiments de logements abordables, en particulier dans les communautés et les régions éloignées., additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada