Reference number : 278-2023-2024-Q3-00084, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Snuneymuxw First Nation | Première Nation Snuneymuxw, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Nanaimo, City of | Nanaimo, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Snuneymuxw Daycare HVAC Retrofit, agreement title french : Modernisation du système de CVCA de la garderie de la Première Nation Snuneymuxw, agreement number : nan, agreement value : 281460.0, agreement start date : 2023-10-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of Indigenous day care community centre in Nanaimo, BC that provides childcare and social services to families in Coast Salish Territory on Vancouver Island. It includes the installation of a new HVAC system and support for displaced services during the construction period., description french : Modernisation d’un centre de garderie communautaire autochtone à Nanaimo (Colombie-Britannique) qui offre des services de garde et des services sociaux aux familles du territoire des Salish de la Côte, sur l’île de Vancouver. Le projet comprend l’installation d’un nouveau système de CVCA et le soutien aux services qui seront déplacés pendant la période de construction., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités