Reference number : 235-2023-2024-Q4-00002, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Les Éleveurs de porcs du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H 4E9, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation, program purpose english : The African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream aims to identify gaps in prevention and mitigation efforts and develop the tools, partnerships, and activities needed to ensure the early detection of AFS and an effective emergency response in case of an outbreak., program purpose french : Le Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : volet prévention et préparation vise à identifier les lacunes dans les efforts de prévention et d'atténuation et de développer les outils, les partenariats et les activités nécessaires pour assurer la détection précoce de la PPA et une réponse d'urgence efficace en cas d'épidémie., agreement title english : Preparing Quebec's pork industry for African swine fever, agreement title french : Préparation de l'industrie porcine québécoise à la peste porcine africaine, agreement number : ASFIPP-PPS-019, agreement value : 347693.0, agreement start date : 2023-09-22, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to improve the Quebec pork industry's preparedness for the introduction of ASF through detection and improved pig traceability. The focus is on detecting and raising awareness among small-scale pig farmers and pet pig owners, as well as dematerializing the pig manifest into an electronic tool for declaring pig movements., description french : Ce projet vise à améliorer la préparation de l'industrie porcine québécois à l'introduction de la PPA à travers la détection et l'amélioration de la traçabilité des porcs. L'accent est mis sur la détection et la sensibilisation des éleveurs de porcs à petite échelle et des propriétaires de porcs de compagnie, en plus de la dématérialisation du manifeste porcin vers un outil électronique de déclaration des mouvements de porcs., expected results english : This project aims to prepare the industry for potential disease outbreaks., expected results french : Ce project vise à préparer l'industrie à d'éventuelles épidémies., additional information english : Amendment#2 reflects an increase in AAFC funding and an updated project budget., additional information french : La modification n 2 reflète une augmentation du financement d'AAC et une mise à jour du budget du projet., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada