Reference number : 172-2022-2023-Q1-989166, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Saint Mary's University, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3H 3C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Providing Technical Advice for SMEs through Academic Expertise at SMU, NSCAD & MSVU, agreement title french : Fournir des conseils techniques aux PME grâce à l'expertise de l'Université Saint Mary's , de l'Université NSCAD et de l'Université Mount Saint Vincent, agreement number : 989166, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Providing Technical Advice for SMEs through Academic Expertise at SMU, NSCAD & MSVU. The overall objective of this project is to provide technical assistance to SMEs. The OICE serves as a gateway to over 500 faculty and staff over three campuses (SMU, MSVU and NSCAD University) that have the expertise to work in partnership with these SMEs. Each academic institution has different research strengths that improve the innovation capacity in Canada by pairing with SMEs to provide technical assistance and transferring information and technology from the labs to make businesses more productive and profitable., description french : Fournir des conseils techniques aux PME grâce à l'expertise de l'Université Saint Mary's (SMU), de l'Université NSCAD (NSCAD) et de l'Université Mount Saint Vincent (MSVU). L'objectif global de ce projet est de fournir une assistance technique aux PME. L'Office of Innovation and Community Engagement (OICE) sert de passerelle vers plus de 500 professeurs et employés répartis sur trois campus (SMU, MSVU et NSCAD) qui possèdent l'expertise nécessaire pour travailler en partenariat avec ces PME. Chaque institution universitaire possède des forces de recherche différentes qui améliorent la capacité d'innovation du Canada en s'associant avec les PME pour fournir une assistance technique et transférer les informations et les technologies des laboratoires pour rendre les entreprises plus productives et plus rentables., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -20,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 20 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada