Reference number : 172-2021-2022-Q2-976392, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Agile Intelligence Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kemptville|Kemptville, recipient postal code : K0G 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Concussion Protocol Management Tool, agreement title french : Outil de gestion du protocole de commotion cérébrale, agreement number : 976392, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2022-02-26, description english : CAPT is a new mobile and web application that operationalizes a school or sports organization’s concussion protocol. Users of the application include coaches and teachers, students and athletes, and parents. When a head injury is suspected in an athlete, CAPT will guide users through the appropriate protocol for removal from activity, update the athlete's circle of care and guide users through the return to activity protocol., description french : CAPT est une nouvelle application mobile et Web qui rend opérationnelle la gestion du protocole de commotion cérébrale d'une école ou d'une organisation sportive. Les utilisateurs de l'application sont les entraîneurs et les enseignants, les élèves et les athlètes, ainsi que les parents. Lorsqu'un traumatisme crânien est constaté chez un athlète, CAPT guide les utilisateurs dans le protocole approprié de retrait de l'activité, met à jour le cercle de soins de l'athlète et guide les utilisateurs dans le protocole de retour à l'activité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada