Reference number : 172-2022-2023-Q1-990014, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ICARUS Aero Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Gravenhurst|Gravenhurst, recipient postal code : P1P 1R1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Deployable Camera Retractable Lift – DCRL, agreement title french : Élévateur rétractable pour caméra déployable, agreement number : 990014, agreement value : 221950.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will provide a self-sufficient highly evolved deployable camera retractable lift that is versatile with respect to the equipment that can be deployed and retracted, how the lift can be mounted in the aircraft, and the type of aircraft it can be mounted into.  The deployable lift will be versatile in its ability to be quickly removed from one aircraft and installed into another with minimal tooling required., description french : Le projet fournira un élévateur déployable rétractable pour caméra, autonome et hautement évolué, polyvalent en ce qui concerne l'équipement qui peut être déployé et rétracté, la façon dont l'élévateur peut être monté dans l'avion et le type d'avion dans lequel il peut être monté. L'élévateur déployable sera polyvalent dans sa capacité à être rapidement retiré d'un avion et installé dans un autre avec un minimum d'outillage., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 121,950 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   121 950 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada