Reference number : 064-2024-2025-Q2-00247, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Disability inclusion and care work, agreement title french : Inclusion des personnes en situation de handicap et prestation de soins, agreement number : 7457955 P013563001, agreement value : 5892836.0, agreement start date : 2024-03-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this project, Global Affairs Canada intends to expand the United Nations partnership on the rights of persons with disabilities (UNPRPD) joint program to 5 additional countries through a grant to the UNPRPD fund. Utilizing funding from GAC’s $100 million care commitment, this project aims to assess and address deficiencies in the care and support systems for persons with disabilities in Colombia, Kenya, Mozambique, Panama, and Tanzania. The project ultimately aims to increase independent living opportunities for persons with disabilities, especially women while improving the well-being of paid and unpaid caregivers who provide support to them., description french : Dans le cadre de ce projet, Affaires mondiales Canada (AMC) verse une subvention au fonds du Partenariat des Nations Unies pour les droits des personnes handicapées (UNPRPD) afin d’élargir ce programme conjoint à 5 nouveaux pays. Le projet vise à évaluer et à combler les lacunes des systèmes de soins et de soutien pour les personnes handicapées en Colombie, au Kenya, au Mozambique, au Panama et en Tanzanie, et ce, en utilisant le financement de 100 millions de dollars provenant de l’engagement d’AMC pour résoudre les problèmes liés à la prestation des soins. Il a pour but ultime d’accroître les possibilités pour les personnes handicapées, en particulier les femmes, de vivre de façon autonome, ainsi que d’améliorer en parallèle le bien-être des aidants, rémunérés ou non, qui leur fournissent du soutien., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased transformative changes in legislation, policies and programmes that respond to the needs and rights of women unpaid and paid care workers, including those with disabilities in the 5 selected countries; (2) increased recognition of gaps in national and local care & support systems including policies, legislation, practices and programmes relating to unpaid and paid care delivery hindering the support to persons with disabilities to live independently in the 5 selected countries; and (3) strengthening the capacities of the 5 selected countries to offer national systems of care and support that bring about change for women and take account of disability situations. This, by advancing the right of people with disabilities to choose the care and support they receive, and to make decisions in this regard., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) changement en profondeur des lois, des politiques et des programmes pour tenir compte des besoins et des droits des femmes prestataires de soins, rémunérées ou non, y compris des travailleuses handicapées, dans les 5 pays sélectionnés; 2) meilleure compréhension des obstacles au soutien pouvant permettre aux personnes handicapées de vivre de façon autonome dans les systèmes nationaux et locaux de soins et de soutien, y compris dans les politiques, les lois, les pratiques et les programmes relatifs à la prestation de soins non rémunérée et rémunérée, dans les 5 pays sélectionnés; 3) renforcement des capacités des 5 pays sélectionnés à offrir des systèmes nationaux de soins et de soutien qui sont porteurs de changements pour les femmes et qui tiennent compte des situations de handicap. Ce, en faisant progresser le droit des personnes handicapées de choisir les soins et le soutien qu’elles reçoivent et de prendre les décisions à cet égard., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada