Reference number : 093-2022-2023-Q2-00017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Coopérative de solidarité du Marché Godefroy|Coopérative de solidarité du Marché Godefroy, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Bécancour, recipient postal code : G9H 1W2, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Canada Community Revitalization Fund - Contributions, program purpose french : Fonds canadien de revitalisation des communautés - Contributions, agreement title english : 400061089, agreement title french : 400061089, agreement number : 400061089, agreement value : 38119.0, agreement start date : 2022-06-27, agreement end date : 2022-11-30, description english : Community facility: The project aims to renovate the market's shelter areas in order to improve the outdoor spaces and allow visitors to enjoy a reception area and a terrace area sheltered from the weather, but also to ensure that these spaces are adapted to the social distancing measures recommended by the government authorities. A suitable space will allow the community to gather again at the market, in a safe environment, in order to foster the development of this community to recover from the effects of the pandemic., description french : Installation communautaire : Le projet vise à rénover les zones d'abri du marché afin d'améliorer les espaces extérieurs et permettre aux visiteurs de profiter d'une aire d'accueil et d'une surface-terrasse à l'abri des intempéries, mais également que ces espaces soient adaptés aux mesures de distanciation sociale recommandées par les autorités gouvernementales. Un lieu adapté permettra à la communauté de se rassembler de nouveau au marché, et ce, en toute sécurité, afin de favoriser le développement de cette communauté pour qu'elle puisse se remettre des effets de la pandémie., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec