Reference number : 119-2020-2021-Q3-00039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife | Yellowknife, recipient postal code : X1A2P8, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Yellowknives Dene First Nation Rebuilding Project, agreement title french : Projet de reconstruction de la Première nation des Dénés de Yellowknives, agreement number : 11032382, agreement value : 474000.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Yellowknives Dene Nation Rebuilding Project will establish the legal and governance infrastructure needed to shift to an Indigenous Dene system of law and governance. To reach this objective, the project will involve: 1) Consulting Dene Knowledge holders to record and distill knowledge on traditional laws, governance and legal traditions; 2) Developing a governance framework to shift to a traditional system of law and government, including legislative drafting; and 3) establishing a constitution for the Yellow Knives Dene First Nation., description french : Le projet de reconstruction de la Première nation des Dénés de Yellowknives établira l'infrastructure juridique et de gouvernance nécessaire pour passer à un système de droit et de gouvernance des Dénés autochtones. Pour atteindre cet objectif, le projet comprendra: 1) la consultation des détenteurs de connaissances Dénés pour enregistrer et distiller les connaissances sur les lois traditionnelles, la gouvernance et les traditions juridiques; 2) Développer un cadre de gouvernance pour passer à un système traditionnel de droit et de gouvernement, y compris la rédaction législative; et 3) établir une constitution pour la Première nation des Dénés de Yellowknives., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada