Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WORLD WILDLIFE FUND CANADA, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Small-scale Fisheries Development in Nunavut, agreement title french : Développement de la pêche à petite échelle au Nunavut, agreement number : 2021-CN-000668, agreement value : 335617.0, agreement start date : 2020-07-17, agreement end date : 2023-03-31, description english : A three-year project to create small scale community-owned commercial fisheries in Arviat, Kinngait, and Sanikiluaq. In partnership with Research institutes from Université du Québec à Rimouski and Marine Institute at Memorial University, the project will identify fishing opportunities by 1) determining harvest levels 2) establishing potential markets for harvesters. By doing fisheries tests and surveys in the first year, the project will determine the state of the fish stocks in the three communities mentioned above. It will also initiate experimental fisheries frameworks in Sanikiluaq and Kinngait by 2025. These exploratory fisheries will lead to the commercial operation of whitefish fishery in Arviat by 2021. Fisheries are integral to Nunavut’s economy as well as contributing to the cultural identity of the territory., description french : Un projet de trois ans visant à créer des pêcheries commerciales communautaires à petite échelle à Arviat, Kinngait et Sanikiluaq. En partenariat avec les instituts de recherche de l'Université du Québec à Rimouski et du Marine Institute de l'Université Memorial, le projet identifiera les possibilités de pêche en 1) déterminant les niveaux de récolte 2) établissant des marchés potentiels pour les pêcheurs. En effectuant des tests et des enquêtes sur les pêches au cours de la première année, le projet déterminera l'état des stocks de poissons dans les trois communautés mentionnées ci-dessus. Il permettra également de lancer des cadres de pêche expérimentale à Sanikiluaq et à Kinngait d'ici 2025. Ces pêches exploratoires mèneront à l'exploitation commerciale de la pêche au corégone à Arviat d'ici 2021. La pêche fait partie intégrante de l'économie du Nunavut et contribue à l'identité culturelle du territoire., expected results english : Development of an inshore fisheries in Nunavut. The project is expected to provide employment opportunities for Inuit communities. It will create thirty-five jobs and expand three additional positions. The employment opportunities will be in the following areas: harvesting, processing, marketing, ecotourism, and ecological monitoring., expected results french : Développement d'une pêche côtière au Nunavut. Le projet devrait offrir des possibilités d'emploi aux communautés inuites. Il permettra de créer trente-cinq emplois et de développer trois autres postes. Les possibilités d'emploi se situeront dans les domaines suivants : récolte, transformation, commercialisation, écotourisme et surveillance écologique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord