Reference number : 278-2023-2024-Q4-00050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Le Pignon Bleu | Le Pignon Bleu, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, City/Town of | Québec, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Creation of a new production kitchen and development of administrative and utility areas, agreement title french : Création d'une nouvelle cuisine de production et aménagement de locaux administratifs et d'espaces utilitaires., agreement number : nan, agreement value : 2313004.0, agreement start date : 2024-02-22, agreement end date : 2026-03-31, description english : A retrofit of a community health and wellness facility in Québec, QC will replace all existing windows and doors, and add new windows to increase natural light. The entire building envelope will also undergo renovation, including enhancements to insulation, waterproofing, and external cladding., description french : La rénovation d’un centre de santé et de bien-être communautaire à Québec, dans la province de Québec, visera à remplacer toutes les fenêtres et les portes existantes en plus d’ajouter de nouvelles fenêtres pour augmenter l’éclairage naturel. L’ensemble de l’enveloppe du bâtiment fera également l’objet de travaux de rénovation pour améliorer l’efficacité de l’isolation, de l’étanchéité et du revêtement extérieur., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités