Reference number : 172-2018-2019-Q4-919777, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ATI Avionics Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval|Laval, recipient postal code : H7G 4X7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : France, agreement title french : France, agreement number : 919777, agreement value : 14800.0, agreement start date : 2019-01-11, agreement end date : 2019-03-31, description english : Hong Kong – Once our packaging has been translated and printed, we will be planning a media event and marketing, with our distributor in HK. 
US expansion – FDA approvals, manufacturing requirements, US distribution and QVC., description french : Nous participerons au Congrès mondial sur la gestion du trafic aérien « World Air Traffic Management (ATM) Congress » le 12 mars 2018, à Madrid, en Espagne. Nous exposerons notre chargeur révisé, nos batteries et notre fusil et nous aurons des rencontres individuelles et des démonstrations avec des représentants de l'aviation civile et militaire française., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada