Reference number : 278-2024-2025-Q3-00011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ministry of Municipal Affairs and housing | Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, City of | Québec, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Protection works mitigating floods in the Rivière des Mille Iles sector, agreement title french : Ouvrages de protection contre les inondations pour le secteur de la rivière des Mille Iles, agreement number : nan, agreement value : 11515720.0, agreement start date : 2024-12-18, agreement end date : 2030-03-31, description english : This project consists of the consolidation or heightening of various protection works to protect the populations from more frequent floods than before. This takes into account the protection of infrastructures and essential services of the different cities grouped in this project:
A- Boisbriand
Improvement works on the stormwater network, on the sewers to avoid overflow. Work on the wastewater treatment plant and acquisition of land in a flood zone.
B- St-Eustache
Reconstruction of the Joseph-Lacombe and Iles Yale bridges. Immunization of various streets in flood zones (dikes).
C- Rosemere
Construction of a dike along the Rivière aux Chiens and the Rivière-des-Mille-Iles and reinforcement of 3 existing dikes. Construction of a storm pumping station. Upgrading of the stormwater network., description french : Ce projet consiste à l'amenagement consolidation ou rehaussement de divers ouvrages de protection pour protéger les populations des inondations plus fréquentes qu’auparavant. Cela prend en compte la protection des infrastructures et des services essentiels des différentes villes regroupées dans le présent projet :
A- Boisbriand
Travaux d'amélioration sur le réseau pluvial, sur les égouts pour éviter le débordement. Travaux à l'usine d'épuration et acquisition de terrains en zone inondable.
B- St-Eustache
Reconstruction des ponts Joseph-Lacombe et des Iles Yale. Immunisation de différentes rues en zones inondables (digues).
C- Rosemère
Aménagement d'une digue aux abords de la rivière aux Chiens et aux abords de la rivière-des-Mille-Iles et renforcement de 3 digues existantes. Construction d’un poste de pompage pluvial. Travaux de mise à niveau du réseau pluvial., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2029-30., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2029-30., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités