Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : James Allen - Shakat Tun Adventures Inc, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Haines junction, recipient postal code : Y0B 1L0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Shakat Tun - Infrastructure Development, agreement title french : Shakat Tun - Développement des infrastructures, agreement number : 2324-CN-000035, agreement value : , agreement start date : 2023-05-26, agreement end date : 2026-03-31, description english : James Allen, owner/operator of Shakat Tun Adventures will build a dock, two bridges to safely access the dock, a sauna, and will purchase a boat to improve the service offering for visitors., description french : James Allen, propriétaire-exploitant de Shakat Tun Adventures, construira un quai, deux ponts pour y accéder en toute sécurité et un sauna, et il achètera un bateau pour améliorer l’offre de services pour les visiteurs., expected results english : As a result of this project and increasing infrastructure for the camp, Shakat Tun Adventures expects to be able to hire 2-3 full time staff to work in the camp, in addition to the short term temporary creation of construction jobs for the installation and construction phase of the project., expected results french : Grâce à ce projet et à la bonification de l’infrastructure du camp, Shakat Tun Adventures s’attend à pouvoir embaucher de deux à trois personnes à temps plein dans le camp, en plus de créer des emplois temporaires dans le secteur de la construction pour la phase d’aménagement et de construction du projet., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord