Reference number : 016-2021-2022-Q1-1338710, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LAMBERT ET FILS LUMINAIRES INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal│Montréal, recipient postal code : H2V 4C5, program name english : Creative Export Canada - Creative Export Program, program name french : Exportation créative Canada - Exportation créative Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Expansion de sa filiale américaine avec showroom à LA et lancement d'une nouvelle collection de sa gamme Atelier, agreement title french : Expansion de sa filiale américaine avec showroom à LA et lancement d'une nouvelle collection de sa gamme Atelier, agreement number : 1338710.0, agreement value : 626000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Creative Export Canada, description french : Exportation créative Canada, expected results english : Creative Export Canada supports Canada's creative industries for high-potential projects that amplify their international reach. The Program’s main objectives are to increase the monetization and the discoverability of Canada’s creative content while supporting the export of creative industries., expected results french : Le programme Exportation créative Canada appuie les industries créatives du Canada pour ce qui est des projets affichant un potentiel élevé qui amplifient leur portée internationale. Les objectifs du programme visent à augmenter la monétisation et la découvrabilité du contenu créatif du Canada tout en appuyant l’exportation des industries créatives., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien