Reference number : 172-2019-2020-Q2-931923, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : G2V Optics Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6E 5V8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : The Development of Next Generation of Smart Agricultural Lighting (Perihelion Version 2), agreement title french : Développement de la prochaine génération d'éclairage agricole intelligent (Perihelion Version 2), agreement number : 931923, agreement value : 228100.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : G2V has developed the world’s leading artificial lighting technology (“Engineered Sunlight”), capable of simulating solar illumination at any time, date, and location. With market traction of over CAD $1.5M in sales in the past 12 months, the technology has the potential to massively impact on the taste, nutrition, and yield of high-value indoor crops with full commercial deployment. G2V is embarking on 12 months of substantial R&D to develop the next generation of the technology: real-time monitoring, computing, and responding illumination for real-time optimization of crop growth. The result will be a leap forward for indoor farming capability, ready to commercially deploy as part of G2V’s proprietary Perihelion™ lighting platform., description french : G2V a développé la technologie d'éclairage artificiel la plus avancée au monde ("Engineered Sunlight"), capable de simuler l'éclairage solaire à tout moment, date et lieu. Avec des ventes de plus de 1,5 million de dollars canadiens au cours des 12 derniers mois, cette technologie a le potentiel d'avoir un impact massif sur le goût, la nutrition et le rendement des cultures intérieures de grande valeur, avec un déploiement commercial complet. G2V s'engage dans 12 mois de recherche et développement pour développer la prochaine génération de cette technologie : surveillance en temps réel, calcul et éclairage réactif pour une optimisation en temps réel de la croissance des cultures. Le résultat sera un bond en avant pour la capacité de culture en intérieur, prêt à être déployé commercialement dans le cadre de la plate-forme d'éclairage propriétaire de G2V, Perihelion™., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 20,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   20 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada