Reference number : 217-2019-2020-Q1-00121, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : University of Ottawa|Université d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA|OTTAWA, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Boating Safety Contribution program, program name french : Contributions à l'appui de la sécurité nautique, program purpose english : The goal of the program is to promote boating safety awareness and to advance boating safety practices through education and outreach to recreational and commercial fishing boaters., program purpose french : Le Programme vise à promouvoir la sensibilisation à la sécurité nautique et l’importance de mettre en pratique les règles de la sécurité nautique par l’éducation et la mobilisation., agreement title english : Encouraging Power Boating Safety for Adults and Children/Youth in the Inuvialuit Settlement Region through Research, Education, and Awareness, agreement title french : Entente pour encourager et promouvoir la sécurité nautique dans la région de l'Inuvialuit pour les adultes et les enfants par la recherche, l'éducation et la sensibilisation., agreement number : 163167, agreement value : 210864.0, agreement start date : 2019-06-19, agreement end date : 2022-09-30, description english : To conduct activities to encourage safe boating practices. To produce and disseminate materials that improve boating safety., description french : Mener des activités pour encourager les pratiques de sécurité nautique. Produire et diffuser des documents qui améliorent la sécurité nautique., expected results english : Increase the number of pleasure craft and small vessel operators following safe boating practices;  Improve access to national boating incident data that will improve stakeholder's capacity to deliver evidence-based awareness and education initiatives; and  Help reduce deaths, injuries and property damages due to boating accidents., expected results french : Accroîte le nombre de plaisanciers et de conducteurs de petites embarcations qui suivent les règles de sécurité nautique;  Améliorer l'accès aux données nationales sur les incidents de navigation qui augmenteront la capacité des intervenants à mettre en Suvre des initiatives de sensibilisation et d'éducation reposant sur des éléments de prevue; et  Contribuer à réduire le nombre de décès, de blessures et de dommages aux biens résultants d'accidents nautiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada