Reference number : 235-2025-2026-Q2-00166, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Qajuqturvik Community Food Centre, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 3H0, program name english : Local Food Infrastructure Fund (LFIF): Large Scale Projects, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales : Projets à petite échelle, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated, and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Hunting as Livelihood: A Path to Inuit Food Sovereignty, agreement title french : La chasse comme moyen de subsistance : un chemin vers la souveraineté alimentaire des Inuits, agreement number : LFIF8-FIAL8 - 3017, agreement value : 119550.0, agreement start date : 2025-03-05, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims  to purchase a boat, sleds, snowmobiles and shipping to enable the organization to hunt, fish and harvest traditional country food for distribution to the community through community meals, foods skills programs and the country food store., description french : Ce projet vise l’achat d’un bateau, de traîneaux, de motoneiges et de navires pour permettre à l’organisation de chasser, de pêcher et de récolter des aliments traditionnels prélevés dans la nature afin de les distribuer à la communauté dans le cadre de repas communautaires, ainsi que la création de programmes d’acquisition de compétences alimentaires et d’un magasin d’aliments traditionnels., expected results english : Purchase a cargo van, a walk in freezer, an industrial dishwasher, a freeze dryer, vacuum sealers, a smoker, raised garden beds, an irrigation system, gardening tools, industrial fans, food preservation equipment, cookware, shelving and storage, coolers, tables and chairs, expected results french : Achat d’une fourgonnette, d’une chambre froide, d’un lave-vaisselle industriel, d’un lyophilisateur, de scellants sous vide, d’un fumoir, de bacs à jardin surélevés, d’un système d’irrigation, d’outils de jardinage, de ventilateurs industriels, d’équipement de conservation des aliments, d’ustensiles de cuisine, d’étagères et de matériel d’entreposage, de glacières, de tables et de chaises, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada