Reference number : 214-2020-2021-Q1-0028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario|Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2K 3C9, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : OVERSEE – Optical Vision Enhancement and Refinement of Sensor Exploitation Effectiveness, agreement title french : nan, agreement number : 21445, agreement value : 390000.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The purpose of OVERSEE is to address the unique challenges of SAR in remote areas (such as indigenous communities in the Arctic and their immediate surrounding area) with UAS platforms. In order to do so, we must create SOP’s to facilitate UAS BVLOS usage for SAR, including SOP’s for Computer Vision (CV) techniques for SAR operations. To create the SOP’s, OVERSEE needs remote/isolated community SAR statistics from organizations who respond to SAR events. We seek the “where”, “when” and “what” details (i.e. lost hunter, capsized boat, spotted from CAF aircraft at 2000ft after 3 hours). This is added to a simulation engine along with new COTS UAS models for processing, outputting the most successful UAS SAR methods., description french : Le projet « OVERSEE » a pour objective de relever les défis uniques de recherche et sauvetage (R-S) dans les régions éloignées (telles que les communautés autochtones de l'Arctique et leurs environs immédiats) avec des plateformes « Système d'aéronef sans pilote » . Pour ce faire, nous devons créer des procédures d'utilisation normalisées pour faciliter l'utilisation des Système d'aéronef sans pilote et les Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) pour le R-S, y compris des procédures d'utilisation normalisées pour les techniques de vision par ordinateur (CV) pour les opérations R-S. 
Pour créer les procédures d'utilisation normalisées, OVERSEE a besoin de statistiques en R-S communautaires éloignées / isolées provenant d'organisations qui répondent aux événements de R-S. Nous recherchons les détails «où», «quand» et «quoi» (c.-à-d. Chasseur perdu, bateau chaviré, repéré d'un aéronef des FAC à 2000 pieds après 3 heures). Ceci est ajouté à un moteur de simulation avec de nouveaux modèles pour le traitement, produisant les méthodes de Système d'aéronef sans pilote  en R-S les plus réussies., expected results english : Expected Outcomes: Short term: In the short term, SOP’s will be disseminated to CASARA member organizations for review and adoption. With the wide availability of COTS UAS’s and the desire to always improve SAR results, we believe the SOP’s will be an excellent stimulant for agencies which are still deciding how to capitalize on the UAS phenomenon. We expect that the IRIS UAS and Total::Vision products provided to CASARA will be utilized in exercises/operations to continue validation of the SOP’s. The products of OVERSEE can be applied to SAR training to help operators learn about UAS SAR capabilities. Medium term: In the medium term, the results of OVERSEE should assist with the overall acceptance and Adoption of UAS. We hope that isolated and remote indigenous communities will be on the forefront of this adoption as they stand to gain the most benefit from use of UAS’s due to their current lack of aeronautical assets., expected results french : Résultats attendus: court terme: à court terme, les procédures d'utilisation normalisées seront diffusées aux organisations membres de l'ACRSA pour examen et adoption. Avec la grande disponibilité des Système d'aéronef sans pilote  des Produit informatique standard et le désir d’améliorer toujours les résultats SAR, nous pensons que les SOP seront un excellent stimulant pour les agences qui décident encore comment capitaliser sur le phénomène Système d'aéronef sans pilote . Nous nous attendons à ce que les produits IRIS et Total  soient utilisés dans les exercices / opérations pour continuer la validation des procédures d'utilisation normalisées. Les produits d'OVERSEE peuvent être appliqués à la formation SAR pour aider les opérateurs à se familiariser avec les capacités SAR des Système d'aéronef sans pilote . Les résultats de OVERSEE devraient aider à l'acceptation et à l'adoption globales des SAMU. Nous espérons que les communautés autochtones isolées et éloignées seront à l’avant-garde de cette adoption, car elles tireront le meilleur parti de l’utilisation des Système d'aéronef sans pilote  en raison de leur manque actuel de moyens aéronautiques., additional information english : File Number: SN202006, additional information french : Numéro de dossier: SN202006, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada