Reference number : 172-2023-2024-Q2-1009873, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9446-7917 Quebec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1G 3Z5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Electronic, mechanical and software integration to simultaneously synchronize a dual RGB camera with the Connectiv lidar, while ensuring accurate colorization of the lidar point cloud., agreement title french : PRA - Intégration électronique, mécanique et logiciel pour synchroniser simultanément une double caméra RVB au lidar, le Connectiv, tout en assurant une colorisation exacte du nuage de points lidar, agreement number : 1009873, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-09-11, agreement end date : 2024-09-27, description english : Mechanical, electronic and software development for the synchronization of a dual-camera module with lidar to capture aerial images simultaneously for colorization and orthophoto production. This new module will make it possible to cover twice as much ground in a single flight., description french : Développement mécanique, électronique et logiciel pour la synchronisation d'un module double caméras au lidar pour la captation d'images aériennes en simultanée pour la colorisation et production d'une orthophoto. Ce nouveau module permettra de survoler deux fois plus de terrain en un seul vol., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada