Reference number : 172-2022-2023-Q3-995540, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Xpan Interactive Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 2B6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Efficient and Effective XR Production for Upskilling Workforces, agreement title french : Production efficiente et efficace de réalité étendue (XR) pour la mise à niveau de la main-d'œuvre, agreement number : 995540, agreement value : 240000.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : Xpan will integrate a pedagogical mixed reality experience into its enterprise learning management system, Xact. This solution will seamlessly deploy augmented and virtual reality experiences within a blended learning environment and track the competency and engagement of learners throughout the experience., description french : Xpan intégrera une expérience pédagogique de réalité mixte dans son système de gestion de l'apprentissage en entreprise, Xact. Cette solution permettra de déployer de manière transparente des expériences de réalité augmentée et virtuelle dans un environnement d'apprentissage mixte et de suivre les compétences et la mobilisation des apprenants tout au long de l'expérience., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada