Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040714, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Enedym Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 0A6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Development of a Low Electromagnetic Emission Rare Earth Magnet-Free Switched Reluctance Motor Drive, agreement title french : Développement d’un entraînement à moteur à réluctance commutée sans aimants en terres rares à faibles émissions électromagnétiques, agreement number : 1040714, agreement value : 280000.0, agreement start date : 2026-02-02, agreement end date : 2027-01-01, description english : Enedym is developing an advanced high-voltage, high-power inverter that enables quieter, more efficient operation of electric towing vehicles used in demanding environments. The new inverter design will significantly reduce electromagnetic interference, ensuring compliance with stringent performance and reliability standards. Through innovative engineering and refined control software, the project will deliver a compact, robust, and low‑emission power solution that enhances the efficiency and safety of next‑generation electric mobility systems., description french : Enedym développe un onduleur haute tension et haute puissance de pointe qui permet un fonctionnement plus silencieux et plus efficace des véhicules de remorquage électriques utilisés dans des environnements exigeants. La nouvelle conception de l’onduleur réduira considérablement les interférences électromagnétiques, garantissant ainsi le respect de normes strictes en matière de performances et de fiabilité. Grâce à une ingénierie innovante et à un logiciel de contrôle perfectionné, le projet fournira une solution d’alimentation compacte, robuste et à faibles émissions qui améliorera l’efficacité et la sécurité des systèmes de mobilité électrique de nouvelle génération., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada