Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON FIRST NATION EDUCATION DIRECTORATE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2M9, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Centralized Traditional and Local Processing Kitchen Facility, agreement title french : Installation de Cuisine Centralisée de Transformation Traditionnelle et Locale, agreement number : 2122-CN-000030, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2021-06-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : Funding to complete a feasibility study, functional plan, conceptual layout, and detailed design for a centralized traditional and local processing kitchen facility in Whitehorse, Yukon. This facility will utilize traditional and local foods when possible to feed daily meals to 2000 First Nation children in all Yukon communities. In response to barriers previously identified by YFNED to create an urban First Nation nutritional delivery program, this kitchen would be designed to act as a wild meat and local protein butchering facility with storage capacity., description french : Financement pour la réalisation d'une étude de faisabilité, d'un plan fonctionnel, d'un schéma conceptuel et d'une conception détaillée pour une installation de cuisine centralisée de transformation traditionnelle et locale à Whitehorse, au Yukon. Cette installation utilisera, dans la mesure du possible, des aliments traditionnels et locaux pour préparer les repas quotidiens de 2000 enfants des Premières nations dans toutes les communautés du Yukon. En réponse aux obstacles précédemment identifiés par YFNED pour créer un programme de livraison de produits nutritionnels aux Premières nations en milieu urbain, cette cuisine serait conçue pour servir d'installation de dépeçage de viande sauvage et de protéines locales avec une capacité d'entreposage., expected results english : School aged children in the yukon will have access to tradional foods., expected results french : Les enfants d'âge scolaire du Yukon auront accès à des aliments traditionnels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord