Reference number : 180-2021-2022-Q2-CO1-R3-01, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INNOCORPS RESEARCH CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7P 0C9, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program - Innovation Networks, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité - Réseaux d'innovation, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : Circular City, agreement title french : Ville Circulaire, agreement number : CO1-R3-01, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2021-09-23, agreement end date : 2022-09-21, description english : The Project deliverable is an integrated utility system intended to reduce the diesel fuel and potable water hauled in, and solid and liquid waste hauled out, of a simulated relocatable temporary camp (RTC) relying upon 4 subsystems: 
(a) a microgrid solution to provide a hybrid combination of renewable energy sources, battery storage and diesel generation; 
(b) optionally a blackwater filtration solution to treat and reclaim blackwater for reuse in toilets and urinals; 
(c) a direct potable reuse (DPR) treatment solution provides reuse water and potable water by recycling greywater and non-potable hauled-in water; and 
(d) a waste-to-energy gasification solution to gasify compatible on-site waste streams to provide a clean emission source of heat to an optional combined heat and power management (CHP) system., description french : Le projet est un système intégré de services publics destiné à réduire la quantité de carburant diesel et d'eau potable transportée, ainsi que la quantité de déchets solides et liquides transportés, dans un camp temporaire relocalisable simulé , en s'appuyant sur quatre sous-systèmes : 
(a) une solution de micro-réseau pour fournir une combinaison hybride de sources d'énergie renouvelables, de stockage par batterie et de production de diesel ; 
(b) en option, une solution de filtration des eaux noires pour traiter et récupérer les eaux noires afin de les réutiliser dans les toilettes et les urinoirs ; 
(c) une solution de traitement pour la réutilisation directe de l'eau potable  fournit de l'eau de réutilisation et de l'eau potable en recyclant les eaux grises et les eaux non potables transportées par camion ; et 
(d) une solution de gazéification des déchets pour gazéifier les flux de déchets compatibles sur site afin de fournir une source de chaleur à émission propre à un système optionnel de gestion de la chaleur et de l'électricité combinées., expected results english : Construct a 150 person camp utility system that’s modular, robust, and scalable., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale