Reference number : 119-2022-2023-Q4-00046, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MOHAWK COUNCIL OF AKWESASNE | CONSEIL MOHAWK D'AKWESASNE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Akwesasne | Akwesasne, recipient postal code : H0M1A0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : A Gathering for 10 Years of Gladue Reports, agreement title french : Une conférence pour les 10 ans de rapports Gladue, agreement number : 12106209, agreement value : 285362.0, agreement start date : 2022-06-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project led by the Mohawk Council of Akwesasne will fund a conference, available in person or online, for Gladue writers, Indigenous justice programs, judges, attorneys, and probation officers from across Quebec and Ontario. The conference will explore best practices, lessons learned and future planning, ten years after the completion of the first Gladue report in Quebec., description french : Ce projet mené par le Conseil des Mohawks d'Akwesasne financera une conférence,  disponible en personne ou en ligne, à l'intention des rédacteurs de rapports Gladue, des responsables des programmes de justice autochtones, des juges, des procureurs et des agents de probation du Québec et de l'Ontario. Dix ans après l'achèvement du premier rapport Gladue au Québec, la conférence traitera des pratiques exemplaires, des leçons retenues et de la planification., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 265,362.00 Approved Date: 2022/03/08 Fiscal Year: 20212022 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 20,000.00 Approved Date: 2023/02/21, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 265 362,00 $ Date d'approbation : 2022/03/08 Année financière : 20212022 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 20 000,00 $ Date d'approbation : 2023/02/21, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada