Reference number : 119-2020-2021-Q2-00077, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FIRST PEOPLES JUSTICE CENTRE OF MONTREAL | CENTRE DE JUSTICE DES PREMIERS PEUPLES DE MONTRÉAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H2X2T3, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Training on Urban Indigenous Justice Programming, agreement title french : Formation sur la programmation de justice autochtone en milieu urbain, agreement number : 11504108, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : This departmental contribution is in support of costs associated with training to strengthen the indigenous urban community`s understanding of restorative justice and help them in their adaptation to the Covid-19 context. This training will be held online if in-person participation is not possible., description french : Cette contribution ministérielle appuie des coûts associés à de la formation qui mettra l'accent sur le renforcement de la compréhension de la justice réparatrice par la communauté autochtone urbaine et les supportera dans leur adaptation au contexte de la Covid-19. Cette formation aura lieu en ligne si la participation en personne n`est pas possible., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada