Reference number : 172-2020-2021-Q1-948047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HOOH Organic Hop Company Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Vancouver|North Vancouver, recipient postal code : V7L 1B8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Supplying Canadian hops for Europe's Craft Beer Growth, agreement title french : Fournir du houblon canadien pour la croissance de la bière artisanale en Europe, agreement number : 948047, agreement value : 26250.0, agreement start date : 2020-04-14, agreement end date : 2021-01-31, description english : Our company is positioned to be a key supplier of Canadian-grown hops for Europe's exploding craft beer economy and our organic products offer a rare and reliable supply for this supply-restricted commodity., description french : Notre entreprise se positionne comme un fournisseur clé de houblon cultivé au Canada pour l'économie florissante de la bière artisanale en Europe et nos produits biologiques offrent un approvisionnement rare et fiable pour ce produit dont l'offre est limitée., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada