Reference number : GC-2018-Q2-06591, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PAPASAY VALUE ADDED WOOD PRODUCTS LP, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SAND POINT FIRST NATION  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support the reinvigoration of the Bingwi Neyaashi Anishinaabek (BNA) sawmill facility that was initiated in 2013 by ensuring gaps in safety and electrical infrastructure are addressed and proper training is developed and implemented for staff.  The launching of this smaller, scalable sawmill will focus on value-added finished products and assist with growing business lines and fostering relationship development with neighbouring Indigenous community members through employment creation and sales of products., program purpose french : L'objectif de cette entente est à appuyer la revitalisation de la scierie Bingwi Neyaashi Anishinaabek (BNA) débutée en 2013 en veillant à ce que les lacunes touchant la sécurité et l'infrastructure électrique soient abordées et qu'une formation adéquate soit élaborée et fournie au personnel. Le lancement de cette scierie plus petite et modulable mettra l'accent sur des produits finis à valeur ajoutée et aidera à élargir les secteurs d'activités et à promouvoir l'établissement de relations avec les membres des communautés autochtones grâce à la création d'emplois et à la vente de produits., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2017-09-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada