Reference number : 154-2024-2025-Q1-00030, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 10,000 Trees for the Rouge, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Pickering, recipient postal code : L1V 3J9, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Community tree plantings to support the ecological restoration in the West Duffins Creek Watershed, agreement title french : Plantation communautaire d'arbres pour soutenir la restauration écologique du bassin versant de West Duffins Creek, agreement number : GC-2552, agreement value : 48857.0, agreement start date : 2024-12-16, agreement end date : 2025-04-30, description english : This contribution supports the implementation of a community tree planting event that will restore approximately 1 hectare of fallow land within Rouge National Urban Park. This event will engage hundreds of volunteers accross the Greater Toronto Area and encourage stewardship of the West Duffins Creek Watershed while restoring natural areas, improving ecological integrity and increasing connectivity by linking existing forests with similar habitat., description french : Cette contribution soutient la mise en oeuvre d’un événement communautaire de plantation d’arbres pour restaurer environ 1 hectare de terres en jachère dans le parc urbain national de la Rouge. L’évènement impliquera des centaines de bénévoles de la région du grand Toronto et encouragera l'intendance du bassin versant du ruisseau Duffins tout en restaurant les zones naturelle. Ce projet améliorera l'intégrité écologique en augmentant la connectivité et en reliant les forêts existantes avec un habitat similaire., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada