Reference number : 003-2022-2023-Q4-00043, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Bishop's University|Université Bishop, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1M 1Z7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Pandora Mission An optical-infrared Space Telescope to Characterized the Atmospheres of Exoplanets, agreement title french : La mission Pandora, un télescope spatial opérant dans le visible et l’infrarouge pour caractériser les atmosphères d’exoplanètes, agreement number : 22EXPROSS1, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2023-03-24, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Pandora Mission is low-cost space telescope designed measure the composition of distant transiting planets. The Pandora payload has the unique capability of measuring precision photometry simultaneously with near-infrared spectroscopy that will enable scientists to disentangle stellar activity from the subtle signature of a planetary atmosphere.

With a launch date of March 2025, the Pandora mission represents a new class of low-cost space mission that will achieve out-of-this-world science., description french : La mission Pandora est un télescope spatial peu coûteux conçu pour mesurer la composition des planètes lointaines par méthode de transit. La charge utile de Pandora a la capacité unique de faire de la photométrie de précision en même temps que de la spectroscopie dans le proche infrarouge, ce qui permettra aux scientifiques de différentier l'activité stellaire des signaux subtiles de l'atmosphère d'une planète.

Avec une date de lancement en mars 2025, la mission Pandora représente une nouvelle catégorie de missions spatiales à faible coût qui permettra de réaliser des recherches scientifiques hors du commun., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne