Reference number : GC-2015-Q3-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DE LA RIVIERE NOIRE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Roxton Falls, Quebec|Roxton Falls, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To restore 1200 metres of trail to prevent the degradation of the forest environment in the Upton Peninsula in the Montérégie region., program purpose french : De restaurer 1200 mètres de pistes pour éviter la dégradation de l’environnement forestier de la péninsule d’Upton dans la région de la Montérégie, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16R065, agreement value : 37634.0, agreement start date : 2015-10-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada