Reference number : GC-2010-Q1-00117, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Fondation du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la Vieille-Capitale, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec, recipient postal code : nan, program name english : Federal Elder Abuse Initiative, program name french : Init.Féd.contre mauvais traitements envers aînés, program purpose english : The Elder Abuse Awareness component of the New Horizons for Seniors Program provides funding to not-for-profit organizations for projects that foster the development of educational and awareness activities to help reduce the incidence of abuse of older adults., program purpose french : La composante Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés du programme Nouveaux horizons pour les aînés offre du financement à des organismes à but non lucratif pour des projets qui favorisent la création d'activités éducatives et de sensibilisation pour réduire l'incidence des mauvais traitements envers les aînés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9959875, agreement value : 161300.0, agreement start date : 2010-04-22, agreement end date : nan, description english : The Elder Abuse Awareness component of the New Horizons for Seniors Program provides funding to not-for-profit organizations for projects that foster the development of educational and awareness activities to help reduce the incidence of abuse of older adults., description french : La composante Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés du programme Nouveaux horizons pour les aînés offre du financement à des organismes à but non lucratif pour des projets qui favorisent la création d'activités éducatives et de sensibilisation pour réduire l'incidence des mauvais traitements envers les aînés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada