Reference number : 119-2025-2026-Q1-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY OF NEW BRUNSWICK|LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DU NOUVEAU BRUNSWICK, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B5H1, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Family Information Liaison Unit (NB-FILU), agreement title french : Unité de liaison pour l'information familiale (NB-FILU), agreement number : 13471266, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2030-03-31, description english : The New Brunswick FILU will continue to provide a trauma-informed, culturally grounded “one stop shop” for families of Missing and Murdered Indigenous people (MMIP) and act as a liaison between New Brunswick Indigenous families of MMIP and other agencies and services, including the criminal justice system, coroner, and policing. The Unit accesses up to date and accurate information about the missing or murdered loved one and provides the information to the families., description french : L’Unité de liaison pour l’information à l’intention des familles du Nouveau-Brunswick continuera d’offrir un « guichet unique » axé sur les traumatismes et la culture aux familles des personnes autochtones disparues et assassinées (PADA) et agira comme agent de liaison entre les familles autochtones du Nouveau-Brunswick des PADA et d’autres organismes et services, notamment le système de justice pénale, le coroner et la police. L’Unité accède à des informations à jour et précises sur l’être cher disparu ou assassiné et fournit ces informations aux familles., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants., additional information english : Cost Centres: 
Family Information Liaison Units, additional information french : Centres de coûts : 
Unités d'information et de liaison pour les familles, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada