Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005176, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Paul Carbonneau & fils inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Bromont|Bromont, recipient postal code : J2L 1J5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an alternative to the wood beam manipulator in a water flow control system., agreement title french : Développement d’une alternative au manipulateur de poutrelles dans une installation de régulation de débit d’eau., agreement number : 1005176, agreement value : 73800.0, agreement start date : 2023-04-18, agreement end date : 2024-08-30, description english : Many hydroelectric or water control dams have blocked passages with wooden beams, which require manipulators that were built many years ago, are at the end of their life and are difficult - if not impossible - to recertify. They must be replaced to ensure the sustainability of the operations of these dams.  This project aims to develop a combined weir gate to replace these wooden beam manipulators., description french : Plusieurs barrages hydro-électriques ou de régulation d’eau sont munis de passages bloqués à l’aide de poutrelles de bois, qui requièrent des manipulateurs construits il y a de nombreuses années, qui sont en fin de vie et qui sont difficiles - voire impossible - à recertifier. Ils doivent être remplacés afin d’assurer la pérennité des opérations de ces barrages.  Ce projet vise le développement d'une vanne combinée déversoir en remplacement de ces manipulateurs de poutrelles de bois., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 183 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  183 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada