Reference number : 119-2018-2019-Q3-00027, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CALGARY CHINESE COMMUNITY SERVICE ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary | Calgary, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9187631, agreement value : 104780.0, agreement start date : 2017-11-01, agreement end date : nan, description english : The project will provide culturally sensitive and linguistically appropriate family related legal education, resources, guidance and advocacy to the Calgary Chinese families facing separation and divorce to increase their knowledge, understanding and access to the justice system., description french : Le projet permettra aux familles chinoises de Calgary, en voie de séparation ou de divorce, d'améliorer leurs connaissances, leur compréhension du système de justice familiale et d'en faciliter l'accès par de l'éducation, du soutien et de la représentation relative au droit familial en offrant des ressources adaptées à leur culture et à leur langue., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20172018 to 20182019 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 74,980.00 Approved Date: 2017/11/17 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ 1,500.00 Approved Date: 2018/09/14 Amendment #2 Amount: $ 28,300.00 Approved Date: 2018/12/10, additional information french : Projet pluriannuel : de 20172018 à 20182019 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 74 980,00 $ Date d'approbation : 2017/11/17 Année financière : 20172018 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : 1 500,00 $ Date d'approbation : 2018/09/14 Modification no2 Montant : 28 300,00 $ Date d'approbation : 2018/12/10, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada