Reference number : 064-2019-2020-Q1-00110, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Overbond Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5C 2R9, program name english : CanExport - Innovation, program name french : CanExport - Innovation, program purpose english : Promote and enhance Canada’s international innovation efforts by supporting innovators (employees of academic institutions, Canadian companies and non-government research centres that are seeking to commercialize technology) pursue international Research and Development (R&D) collaborative opportunities through the development of partnerships with key players in other countries/economies., program purpose french : Promouvoir et d’accroître les efforts du Canada en matière d’innovation à l’échelle internationale en aidant les innovateurs (employés d’établissements d’enseignement, d’entreprises canadiennes et de centres de recherche non gouvernementaux qui cherchent à commercialiser la technologie) à trouver des possibilités de collaboration en R-D à l’étranger à l’aide de la formation de partenariats avec des partenaires clés dans d’autres pays ou économies., agreement title english : CXI - Overbond Ltd. 2019-2020, agreement title french : CXI - Overbond Ltd. 2019-2020, agreement number : 7407495 P007766001, agreement value : 10800.0, agreement start date : 2019-05-30, agreement end date : 2019-11-30, description english : The purpose of this CanExport - Innovation (CXI) grant agreement is to support organizations and to build on targeted relationships between Canadian companies/researchers and key organizations in other countries to allow them to proceed with formal discussions to initiate collaboration(s) on future international R&D initiatives that could lead to commercialization of Canadian technologies., description french : L’objectif de cet accord de contribution en matière de la CanExport - Innovation (CXI) accord de subvention consiste à appuyer les organisations et à s’appuyer sur des relations ciblées entre des entreprises/chercheurs canadiens et des organisations clés dans d’autres pays afin de permettre à ces derniers d’aller de l’avant avec des discussions officielles en vue d’établir des collaborations concernant des initiatives internationales futures en matière de R-D qui pourraient mener à la commercialisation de technologies canadiennes., expected results english : Increase Canadian science and technological innovation and commercialization opportunities as measured by analysis of recipient performance reports and surveys., expected results french : Accroître les possibilités d’innovation et de commercialisation de la science et de la technologie canadiennes; ce résultat est évalué par l’analyse des rapports et des sondages sur le rendement des bénéficiaires., additional information english : Original amount of $ 4,368; Amendment #1 to increase the value by $6,432, additional information french : Montant original de 4 368 $; Modification #1 afin d'augmenter la valeur de 6 432 $, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada