Reference number : 064-2025-2026-Q3-0110, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cedar and Spruce Consulting Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : REVELSTOKE, recipient postal code : nan, program name english : Int'l multi events program - grant, program name french : Programme événements multi int'l - subv, program purpose english : The overall objective of the Program is to reimburse For-Profit Businesses, Not-for-Profit Organizations and/or Individuals who have suffered demonstrated adverse financial consequences as a direct result of Extraordinary Security Measures implemented at International Multilateral Events held in Canada., program purpose french : L’objectif général du programme est de rembourser les entreprises à but lucratif, les organisations sans but lucratif et les particuliers qui ont subi des conséquences financières négatives avérées en conséquence directe des mesures de sécurité extraordinaires mises en œuvre lors d’événements multilatéraux internationaux organisés au Canada., agreement title english : IME - G7 Summit, agreement title french : EMI - Sommet du G7, agreement number : 7473034 P017033007, agreement value : 48855.41, agreement start date : 2025-12-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Government of Canada recognizes that extraordinary security measures taken for international multilateral events can have negative effects on for-profit businesses, not-for-profit organizations and individuals in the communities where the events are taking place. For this reason, the Government of Canada has established the International Multilateral Events Program to help reduce the negative financial impact of the implementation of extraordinary security measures in relation to international multilateral events, including the G7 Summit., description french : Le Gouvernement du Canada reconnait que les mesures de sécurité extraordinaires prises dans le cadre d’événements multilatéraux internationaux peuvent avoir des effets négatifs sur les entreprises à but lucratif, les organismes à but non lucratif ou les particuliers dans les communautés où se déroulent les événements. Pour cette raison, le Gouvernement du Canada a mis en place le Programme pour les événements multilatéraux internationaux afin de réduire les impacts financiers négatifs de la mise en œuvre de mesures de sécurité extraordinaires dans le cadre d’événements multilatéraux internationaux, y compris le Sommet du G7., expected results english : The ultimate outcome of the Program is to ensure Canadians are compensated for Eligible Expenditures following the implementation of Extraordinary Security Measures required for International Multilateral Events held in Canada., expected results french : Le résultat ultime du programme est de garantir que les Canadiens soient indemnisés pour les dépenses admissibles à la suite de la mise en œuvre de mesures de sécurité extraordinaires requises pour les événements multilatéraux internationaux tenus au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada