Reference number : 172-2025-2026-Q4-1037451, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 1676427 Ontario Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay|North Bay, recipient postal code : P1B 8G5, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Clean Manufacturing Integration: Automation, Heat Recovery, and Waste Reduction, agreement title french : Intégration de la fabrication propre : automatisation, récupération de chaleur et réduction des déchets, agreement number : 1037451, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-10-01, agreement end date : 2026-03-25, description english : The project goal is to integrate a number of complementary clean technology initiatives aimed at reducing greenhouse gas (GHG) emissions, improving energy efficiency, and minimizing waste. The focus is on particularly labour-intensive processes in the production facility. Each component of the project involves tailored engineering and process development to fit the firm's existing infrastructure and operational constraints., description french : L’objectif du projet est d’intégrer un certain nombre d’initiatives complémentaires en matière de technologies propres visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), à améliorer l’efficacité énergétique et à minimiser les déchets. L’accent est mis sur les processus particulièrement exigeants en main-d’œuvre dans l’usine de production. Chaque composante du projet implique une ingénierie et un développement de processus sur mesure afin de s’adapter à l’infrastructure existante et aux contraintes opérationnelles de l’entreprise., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada