Reference number : 064-2019-2020-Q3-00043, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Global Network of Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Empowering  Rohingya Refugees, Burmese and Bangladeshi Women & Youth for Sustainable Peace, agreement title french : Renforcer l'autonomie des réfugiées rohingyas, des femmes et des jeunes de Birmanie et du Bangladesh, agreement number : 7414692 P007826001, agreement value : 1840251.0, agreement start date : 2019-12-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project aims to ensure that Bangladeshi, Rohingya, and Burmese women affected by violent conflict are empowered to lead and participate in community-based peacebuilding and decision-making at local, national, and regional levels. Project activities include: (1) delivering capacity-building workshops on leadership, peacebuilding, including economic empowerment; (2) providing literacy and numeracy classes to encourage political and economic participation of targeted beneficiaries; (3) facilitating formal exchanges between youth leaders to share good practices on peace and security; and (4) advocating for the improvement of the situation of Rohingya refugees in Bangladesh, primarily women and girls., description french : Le projet vise à donner aux femmes bangladaises, rohingyas et birmanes touchées par des conflits violents les pouvoirs leur permettant de diriger des efforts communautaires d’établissement de la paix et de décisions à cet égard, et d’y participer, à l’échelle locale, régionale et nationale. Parmi les activités de projet, notons : 1) offrir des ateliers de renforcement des capacités sur le leadership, l’établissement de la paix et l’autonomisation économique; 2) offrir des cours littératie et de numératie pour encourager la participation politique et économique des bénéficiaires ciblées; 3) faciliter les échanges officiels entre les jeunes chefs de file afin qu’ils diffusent les bonnes pratiques en matière de paix et de sécurité; 4) militer pour l’amélioration de la situation des réfugiés rohingyas au Bangladesh, en particulier les femmes et les filles., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to information and services for Rohingya Bangladeshi women, adolescent girls and girls in refugee camps and host communities in Cox’s Bazar, resulting in their empowerment and ability to participate in community decision-making; (2) increased economic opportunities for young women leaders in Cox’s Bazar to improve their socio-economic status for them and their families; (3) increased leadership and advocacy skills for young women and gender equality allies in Bangladesh to meaningfully participate in, influence, and lead peacebuilding and political processes; and (4) stronger political will of national, regional, and global actors to implement UN resolutions on Women, Peace and Security., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un l’accès accru à l’information et aux services pour les femmes, adolescentes et filles rohingyas au Bangladesh dans des camps de réfugiés et des communautés d’accueil à Cox’s Bazar, ce qui contribuera à leur autonomisation et à une capacité de participer aux processus décisionnels de la communauté; 2) une augmentation des possibilités économiques pour les jeunes femmes chefs de file à Cox’s Bazar afin d’améliorer leur statut socioéconomique et celui de leur famille; 3) un renforcement du leadership et des capacités de défense des droits pour les jeunes femmes et leurs alliés de l’égalité des genres au Bangladesh afin qu’elles puissent participer pleinement aux efforts d’établissement de la paix et aux processus politiques, et qu’elles puissent les diriger et les influencer; 4) une augmentation du désir politique des intervenants nationaux, régionaux et locaux en vue de la mise en œuvre des résolutions des Nations Unies concernant les femmes, la paix et la sécurité., additional information english : The value of the agreement is changed to $1,840,251 CAD, The end date is changed to 2026-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 1 840 251 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2026-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada