Reference number : 172-2022-2023-Q1-991866, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : (ÉAU) Écosystèmes Alimentaires Urbains Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H2V 4M1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP – Optimization of horticultural crops in aquaponics., agreement title french : PRA - Optimisation de cultures horticoles en aquaponie., agreement number : 991866, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-05-02, agreement end date : 2023-10-31, description english : The project will aim to optimize the aquaponics horticultural production system through specific studies on LED lighting systems, organoleptic qualities of products and phytosanitary conditions. This will aim to increase crop yields and reduce operational costs as well as the environmental impact of aquaponic farms., description french : Le projet aura pour but d’optimiser le système de production horticole en aquaponie grâce à des études spécifiques concernant les systèmes d'éclairage LED, les qualités organoleptiques des produits et les conditions phytosanitaires.  Ceci aura pour but d’augmenter les rendements des cultures et de réduire les coûts opérationnels ainsi que l'impact environnemental des fermes aquaponiques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 95 days. The total amended value is 35,600 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  95 jours. La valeur totale des modifications est de   35 600 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada