Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007483, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HealthCraft Products Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1T 3T7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Business Innovation - The Development, Test & Optimization of an Online Fall Prevention Assessment & Action Resource Hub (OFPAARH), agreement title french : Innovation commerciale — Développement, test et optimisation d’un centre de ressources en ligne pour l’évaluation et l’action en matière de prévention des chutes (OFPAARH), agreement number : 1007483, agreement value : 144171.0, agreement start date : 2023-06-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : Fall-related injuries of older adults are a healthcare epidemic in Canada with immense personal and economic impacts. Falls are the leading cause of injury-related hospitalizations among Canadians; however, most falls can be prevented. The proposed Online Fall Prevention Assessment & Action Resource Hub will provide powerful insights and recommendations, which are easily implemented, allowing loved ones to greatly reduce the fall risks for older adult loved ones., description french : Les blessures liées aux chutes chez les personnes âgées constituent une épidémie dans le domaine des soins de santé au Canada, avec d’immenses répercussions sur le plan personnel et économique. Les chutes sont la première cause d’hospitalisation liée à des blessures chez les Canadiens; cependant, la plupart des chutes peuvent être évitées. Le centre de ressources en ligne proposé pour l’évaluation et l’action en matière de prévention des chutes fournira des informations et des recommandations puissantes, faciles à mettre en œuvre, permettant aux proches de réduire considérablement les risques de chute chez les personnes âgées qui leur sont chères., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days. The total amended value is 144,171 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours. La valeur totale des modifications est de   144 171 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada