Reference number : 129-2019-2020-Q1-00016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Council of Archives New Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 5C8, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : How Documentary Heritage Is Used Roundtable, agreement title french : Table ronde sur l’utilisation du patrimoine documentaire, agreement number : 1920-0953, agreement value : 1328.0, agreement start date : 2019-04-08, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Council of Archives New Brunswick (CANB), in partnership with the Association of Heritage New Brunswick, will host a Roundtable that focuses on how the public (non-archival professionals) use documentary heritage materials. By studying this practice, the Roundtable aims to help heritage organizations better promote their holdings. The organization will include participants representing the Acadian community and host the event in both official languages, with simultaneous translation as required. In addition, CANB will record the event and share it on YouTube and the CANB website., description french : Le Conseil des Archives du Nouveau-Brunswick (CANB), en partenariat avec l'Association du patrimoine néo-brunswickois, organisera une table ronde sur la façon dont le public (les professionnels non archivistiques) utilise les documents du patrimoine documentaire. En étudiant cette pratique, la Table ronde vise à aider les organismes patrimoniaux à mieux promouvoir leurs fonds. L'organisme comprendra des participants représentant la communauté acadienne et sera l'hôte de l'événement dans les deux langues officielles, avec traduction simultanée au besoin. De plus, le CANB enregistrera l'événement et le partagera sur YouTube et sur le site Web de l'CANB., expected results english : The Council of Archives of New Brunswick anticipates that 15 to 25 people will attend the Roundtable.  In the short term, the organization anticipates that documentary heritage professionals in New Brunswick will engage with users to understand more how their holdings are used. In the long-term, these documentary heritage professionals will consider how their holdings are used and find ways to better promote them to the public., expected results french : Le Conseil des archives du Nouveau-Brunswick prévoit que 15 à 25 personnes assisteront à la table ronde.  À court terme, l'organisation prévoit que les professionnels du patrimoine documentaire du Nouveau-Brunswick s'engageront auprès des utilisateurs pour mieux comprendre comment leurs fonds sont utilisés. À long terme, ces professionnels du patrimoine documentaire examineront la façon dont leurs fonds sont utilisés et trouveront des moyens de mieux les promouvoir auprès du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada