Reference number : 172-2018-2019-Q3-913709, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : IGPC Ethanol Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Aylmer|Aylmer, recipient postal code : N5H 2R9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility: Anaerobic Digester Project at IGPC Ethanol, agreement title french : Faisabilité: Projet de digesteur anaérobie chez IGPC Ethanol, agreement number : 913709, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-09-20, agreement end date : 2019-03-31, description english : This project will develop a technical and commercial business case for an anaerobic digestion solution to utilize IGPC’s stillage stream.  The goal of this work is to provide the most cost-effective and technically robust solution for the treatment of IGPC’s stillage stream for ultimate utilization as a fertilizer or into Town of Aylmer’s wastewater treatment system and the production of renewable natural gas (RNG) that can be injected into EPCOR’s natural gas infrastructure., description french : Ce projet développera une analyse de rentabilisation technique et commerciale pour une solution de digestion anaérobie, qui utilisera le flux de vidange d’IGPC. L’objectif de ce travail est de fournir la solution la plus rentable et techniquement solide pour le traitement du flux d’agrégation d’IGPC en vue de son utilisation ultime comme engrais ou dans le système de traitement des eaux usées de la ville d’Aylmer et la production de gaz naturel renouvelable être injecté dans l'infrastructure de gaz naturel d'EPCOR., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada