Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KITIKMEOT INUIT ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : CAMBRIDGE BAY, recipient postal code : X0B 0C0, program name english : Entrepreneurship and Business Development, program name french : Le fonds pour le Développement de l'entrepreneuriat et des entreprises, program purpose english : Provides financial support to Aboriginal entrepreneurs, businesses, and commercial entities to expand their business in the three territories. It helps applicants pursue economic opportunities that benefit Aboriginal people. The fund is also intended to provide project-based support for activities that help to establish or grow Aboriginal businesses., program purpose french : Le fonds DEE fournit du soutien financier aux entrepreneurs autochtones, aux entreprises et aux entités commerciales pour les aider à agrandir leurs entreprises dans les trois territoires. Il aide les demandeurs à exploiter des possibilités économiques qui profitent aux Autochtones. Le fonds vise également à fournir du soutien axé sur les projets dans le cadre d'activités qui contribuent à implanter des entreprises autochtones ou à les faire croître., agreement title english : Proposal to become an external Delivery Orginazation, agreement title french : Proposition de devenir une organisation de livraison externe, agreement number : 2021-CN-000674, agreement value : 693440.04, agreement start date : 2020-12-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : As the Designated Inuit Organization representing the interests of all Inuit in the Kitikmeot region, the Kitikmeot Inuit Association (KitIA) will deliver the Entrepreneurship and Business Development (EBD) Fund program on CanNor's behalf, under a three-year External Delivery Organization (XDO) arrangement. The EBD program is designed to support the start-up or expansion of Indigenous-owned businesses, including individual and community-owned enterprises. With an XDO arrangement, KitIA will have the authority to solicit, assess, and make recommendations to CanNor for contributions towards eligible EBD recipients and projects, as set out in the CanNor EBD program terms and conditions., description french : En tant qu'organisation inuite désignée représentant les intérêts de tous les Inuits de la région de Kitikmeot, la Kitikmeot Inuit Association (KitIA) exécutera le programme Entrepreneurship and Business Development (EBD) Fund au nom de CanNor, dans le cadre d'une entente de trois ans avec un organisme de prestation externe (OPEX). Le programme EBD est conçu pour soutenir le démarrage ou l'expansion des entreprises appartenant à des autochtones, y compris les entreprises individuelles et communautaires. Dans le cadre d'une entente XDO, KitIA aura le pouvoir de solliciter, d'évaluer et de recommander à CanNor des contributions pour les bénéficiaires et les projets EBD admissibles, comme le prévoient les modalités du programme EBD de CanNor., expected results english : The three-year project will provide KitIA with operational funding to operate and deliver the EBD program. Amongst the expected results are: outreach and marketing in order to promote EBD in the region and to create a culture of entrepreneurship in the Kitikmeot region; an increase in Inuit-owned business support and in new business initiatives; increased capacity within KitIA and within the communities (e.g. administrative, ability to take advantage of future economic opportunities, and grow the business culture).., expected results french : Le projet, d'une durée de trois ans, fournira à KitIA le financement opérationnel nécessaire au fonctionnement et à la prestation du programme CDA. Parmi les résultats attendus, citons : la sensibilisation et le marketing afin de promouvoir la CDA dans la région et de créer une culture de l'entrepreneuriat dans la région de Kitikmeot ; une augmentation du soutien aux entreprises inuites et des nouvelles initiatives commerciales ; une capacité accrue au sein de KitIA et des Communautéss (p. ex. sur le plan administratif, la capacité de beneficier davantageparti des futures possibilités économiques et de développer la culture d'entreprise) ., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord