Reference number : 064-2019-2020-Q2-00118, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : ICRC - International Committee of the Red Cross, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Emergency Regional Funding for the Middle East -  ICRC Appeals 2019-2021, agreement title french : Financement régional d’urgence pour le Moyen-Orient - Appels du CICR  2019-2021, agreement number : 7411144 P007793001, agreement value : 19500000.0, agreement start date : 2019-09-30, agreement end date : 2021-12-31, description english : July 2019 – Humanitarian needs stemming from the crises in Syria and Iraq remain significant throughout the Middle East. Continued violence in Syria raises little prospects for the voluntary, safe, sustainable and dignified return of over 5.6 million refugees in the region. Internally displaced persons range in the millions in Syria and Iraq, and humanitarian needs are acute for refugees facing protracted displacement in Jordan and Lebanon.

In line with Grand Bargain commitments, GAC is providing flexible regional funding to the ICRC on a multiyear basis, for its emergency operations in Syria, Iraq, Jordan and Lebanon. Regional funding provides the ICRC with the flexibility to allocate funds to acute humanitarian needs that are critically underfunded, and provides the flexibility to respond to emerging needs. Project activities include: (1) providing medical care, access to water and sanitation facilities, food assistance and livelihoods support; (2) providing Red Cross/Red Crescent National Societies with technical expertise to strengthen their capacity in areas such as promoting international humanitarian law, restoring family links, and delivering relief in situations of armed conflict and violence; and (3) ensuring that international humanitarian law is respected in the treatment of civilians not taking part in hostilities, as well as for detainees., description french : Juin 2019 – Les besoins humanitaires découlant des crises en Syrie et en Irak demeurent importants au Moyen-Orient. La violence continuelle en Syrie ne laisse guère entrevoir le retour volontaire, sûr, durable et digne de plus de 5,6 millions de réfugiés dans la région. Des millions de personnes sont déplacées à l’intérieur de leur propre pays, en Syrie et en Irak. Les réfugiés qui font face à des déplacements prolongés dans les pays d’accueil affrontent des besoins humanitaires aigus en Jordanie et au Liban.

Conformément aux engagements pris dans le cadre de la Grande négociation, AMC fournit un financement régional souple au CICR sur une base pluriannuelle pour ses opérations d’urgence en Syrie, en Irak, en Jordanie et au Liban. Le financement régional donne au CICR la souplesse d’affecter des fonds à des besoins humanitaires aigus qui sont gravement sous-financés et la marge de manœuvre nécessaire pour répondre aux nouveaux besoins. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) offrir des soins médicaux, l’accès à l’eau et à des installations d’assainissement, une assistance alimentaire et des moyens de subsistance; 2) fournir une expertise technique aux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour renforcer leurs capacités dans des domaines comme la promotion du droit international humanitaire, le rétablissement des liens familiaux et la prestation de services de secours dans les situations de conflit armé et de violence; et 3) s’assurer que le droit international humanitaire soit respecté dans le traitement des civils qui ne prennent pas part aux hostilités, ainsi que des détenus., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to protection, food assistance, health services, livelihood support and other essential services to people affected by armed conflict and other situations of violence in affected countries; and (2) increased operational capacities of the Red Cross and Red Crescent National Societies.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Voici les résultats escomptés de ce projet : 1) un meilleur accès à la protection, à l’assistance alimentaire, aux services de santé, aux moyens de subsistance et à d’autres services essentiels pour les personnes touchées par des conflits armés et d’autres situations de violence dans les pays touchés; 2) des capacités opérationnelles accrues pour les sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrance atténuée et dignité humaine préservée dans les pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : The value is increased by $2,000,000 CAD., additional information french : La valeur est augmentée de 2 000 000 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada