Reference number : 172-2018-2019-Q1-873653, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Nature's Way of Canada Ltd., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth|Dartmouth, recipient postal code : B3B 0A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an Alternative Delivery Format for Omega-3 Fatty Acid Supplementation, agreement title french : Développement d’un format de livraison alternative pour la supplémentation en acide gras oméga-3, agreement number : 873653, agreement value : , agreement start date : 2016-09-30, agreement end date : 2019-03-01, description english : The purpose of this project is to develop an omega-3 dietary supplement in an emulsion format.  This product will be stable at room temperature for two years, with no off flavours or odours.  Multiple formulations will be developed to incorporate other natural bioactive compounds., description french : Le but de ce projet est de développer un supplément alimentaire oméga-3 sous forme d’émulsion. Ce produit sera stable à la température ambiante pendant deux ans, sans mauvaises saveurs ou odeurs. Plusieurs formulations seront développes afin d’intégrer d’autres composés bioactifs naturels., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by 198 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (198 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada