Reference number : 172-2020-2021-Q1-952603, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TDL Systems Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N9C 2Z2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Graduate - Digital marketing, agreement title french : Diplômé - Marketing en ligne, agreement number : 952603, agreement value : 22400.0, agreement start date : 2020-07-15, agreement end date : 2021-03-19, description english : We have 2 product lines -- OLT Footcare and PrintDry.  Both of them are very unique and one of a kind products.  We are experiencing rapid growth in the past 12 months.  Due to the COVID-19, more and more marketing activities are shifting online.  In order to build a much stronger online presentation, we need to rebuild our websites, update our social media accounts and host several online seminars.  The new person we are hiring will be focus on the digital marketing.  We do believe after 6 months we will have a much strong on-line presence., description french : Nous avons deux lignes de produits : OLT Footcare et PrintDry. Ces deux lignes de produits sont uniques en leur genre. Nous avons connu une croissance rapide au cours des 12 derniers mois. En raison de la COVID-19, de plus en plus d'activités de marketing se déroulent en ligne. Afin de renforcer notre présence en ligne, nous devons reconstruire nos sites Web, mettre à jour nos comptes de médias sociaux et organiser plusieurs séminaires en ligne. La nouvelle personne que nous embauchons se concentrera sur le marketing numérique. Nous pensons qu'après 6 mois, nous aurons une présence en ligne beaucoup plus vigoureuse., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada