Reference number : 278-2023-2024-Q2-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation | Première Nation des Algonquins de Pikwàkanagàn, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Pikwàkanagàn | Pikwàkanagàn, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Pikwakanagan Active Transportation Network Plan and Priority Project Development, agreement title french : Plan du réseau de transport actif de Pikwàkanagàn et élaboration de projets prioritaires, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-09-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation (AOPFN) is located off of Highway 60, and neighbours Golden Lake in the heart of the Ottawa Valley. In the Algonquin language, Pikwàkanagàn means “beautifully hilly country covered in evergreens” which accurately describes the surrounding landscape in this part of Eastern Ontario. AOPFN is in the County of Renfrew, which encompasses 17 municipalities and has an area of over 7,500 sq. km. It is 40 km south of Pembroke and 150 km east of Ottawa. The total area of the First Nation is 7.44 sq. km., description french : La Première Nation des Algonquins de Pikwàkanagàn (PNAP) est située à la sortie de l’autoroute 60, à proximité de Golden Lake, au cœur de la vallée de l’Outaouais. En langue algonquine, Pikwàkanagàn signifie « pays magnifiquement vallonné et couvert de conifères », ce qui décrit bien le paysage environnant dans cette partie de l’Est de l’Ontario. La PNAP se trouve dans le comté de Renfrew, qui englobe 17 municipalités et a une superficie de plus de 7 500 km2. Il est situé à 40 km au sud de Pembroke et à 150 km à l’est d’Ottawa. La superficie totale du territoire de la PNAP est de 7,44 km2., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités