Reference number : 172-2021-2022-Q1-971563, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : IRegained Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sudbury|Sudbury, recipient postal code : P3A 4R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Healthcare Economic Case Study for IRegained MyHand System, agreement title french : Étude de cas sur l'économie des soins de santé pour le système MyHand d'Iregained, agreement number : 971563, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-05-03, agreement end date : 2022-03-15, description english : The IRegained MyHand System is planned to be exported to the USA in Q2 of 2022. In preparation for this market launch, IRegained is completing a health care economics value proposition model and whitepaper to establish a clear reimbursement pathway through the payors such as insurance companies, Medicare, Medicaid etc. for customer adoption., description french : L'exportation du système MyHand d'IRegained vers les États-Unis est prévue pour le deuxième trimestre de 2022. En préparation de ce lancement sur le marché, IRegained achève un modèle de proposition de valeur économique des soins de santé et un livre blanc pour établir une voie de remboursement claire à travers les payeurs tels que les compagnies d'assurance, Medicare, Medicaid, etc. aux fins d'adoption par les clients., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada