Reference number : 064-2020-2021-Q4-00457, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Asian Development Bank, recipient country : PH, recipient province : nan, recipient city : Manila | Manille, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Public-Private Partnership Development in Vietnam, agreement title french : Développement du partenariat public-privé au Vietnam, agreement number : 7429263 P007520001, agreement value : 3500000.0, agreement start date : 2021-03-22, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to improve the economic well-being of Vietnamese people, including women and other vulnerable groups, in Vietnam. After two decades of strong economic growth and poverty reduction gains, Vietnam needs to improve and expand its infrastructure while ensuring its environmental sustainability and climate change commitments. The Global Infrastructure Hub estimates that Vietnam would need to invest USD 110 billion between 2021 and 2025 in infrastructure to meet its Sustainable Development Goals, while its current public-financing capacity is only USD 15-18 billion per year. The government must attract much more private capital investment to support sustainable development.
The government passed its first-ever public-private partnership (PPP) law in 2020 to address inconsistencies in the regulatory framework, standardize PPP implementation practices, and encourage private sector investor confidence in Vietnam. This project builds on this regulatory momentum to improve the enabling environment for PPPs in Vietnam. It enhances the knowledge and skills of government officials, particularly in assessing gender and environmental sustainability/climate change in planned infrastructure, developing bankable PPP projects, and governance, policy and coordination of the PPP sector.
Project activities include: (1) conducting an analytical screening of the government’s 2021-2025 Medium-Term Investment Plan of PPP projects to identify strong candidates for public tendering and prepare a feasibility study for a viable PPP project; (2) studying women’s needs and infrastructure development in Vietnam and assessing gender gap in the operations of a selected government agency; (3) preparing curriculum and recruiting candidates for women’s executive and internship programs; (4) providing training and workshops on skills-building to assess PPP proposals; (5) providing seminars, advice and policy support to the Vietnamese government on the implementation of the PPP Law.
This project expects to reach Vietnamese government officials responsible for public-private partnerships (PPP) work at the municipal, provincial and national levels, officials engaged in PPP policy and sector coordination, and approximately 60 women selected to participate in leadership development and internship programs., description french : Ce projet vise à améliorer le bien-être économique des Vietnamiens, notamment des femmes et d'autres groupes vulnérables, au Vietnam. Après deux décennies de forte croissance économique et de gains en matière de réduction de la pauvreté, le Vietnam doit améliorer et développer ses infrastructures tout en assurant sa durabilité environnementale et ses engagements en matière de changement climatique. Le Global Infrastructure Hub estime que le Vietnam devrait investir 110 milliards USD entre 2021 et 2025 dans les infrastructures pour atteindre ses objectifs de développement durable, alors que sa capacité actuelle de financement public n'est que de 15 à 18 milliards USD par an. Le gouvernement doit attirer beaucoup plus d'investissements de capitaux privés pour soutenir le développement durable.
Le gouvernement a adopté sa toute première loi sur les partenariats public-privé (PPP) en 2020 pour remédier aux incohérences du cadre réglementaire, normaliser les pratiques de mise en œuvre des PPP et encourager la confiance des investisseurs du secteur privé au Vietnam. Ce projet s'appuie sur cet élan réglementaire pour améliorer l'environnement favorable aux PPP au Vietnam. Il renforce les connaissances et les compétences des fonctionnaires, notamment en ce qui concerne l'évaluation du genre et de la durabilité environnementale/du changement climatique dans les infrastructures planifiées, le développement de projets PPP bancables, ainsi que la gouvernance, la politique et la coordination du secteur des PPP.
Les activités de ce projet comprennent : 1) la réalisation d'un examen analytique du plan d'investissement à moyen terme 2021-2025 du gouvernement pour les projets de PPP afin d'identifier les candidats solides pour les appels d'offres publics et de préparer une étude de faisabilité pour un projet de PPP viable; 2) l'étude des besoins des femmes et du développement de l'infrastructure au Vietnam et l'évaluation de l'écart entre les sexes dans les opérations d'une agence gouvernementale sélectionnée; 3) la préparation du programme et le recrutement de candidates pour les programmes exécutifs et de stages pour les femmes; 4) la fourniture de formations et d'ateliers sur le renforcement des compétences pour évaluer les propositions de PPP; 5) la fourniture de séminaires, de conseils et d'un soutien politique au gouvernement vietnamien sur la mise en œuvre de la loi sur les PPP.
Ce projet devrait toucher les fonctionnaires du gouvernement vietnamien responsables du travail en matière de partenariats public-privé (PPP) aux niveaux municipal, provincial et national, les fonctionnaires engagés dans la politique de PPP et la coordination sectorielle, et environ 60 femmes sélectionnées pour participer aux programmes de développement du leadership et de stages., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved abilities of government to develop and implement regulatory frameworks to increase private sector investment in public-private infrastructure partnerships, and (2) improved gender-sensitive and climate action enabling environment for public-private partnership implementation., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration des capacités du gouvernement à développer et à mettre en œuvre des cadres réglementaires pour accroître les investissements du secteur privé dans les partenariats public-privé en matière d'infrastructures, 2) l'amélioration de l'environnement favorable à l'action climatique et à l'égalité des sexes pour la mise en œuvre des partenariats public-privé., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada