Reference number : 172-2019-2020-Q1-929020, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ART Engineering Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Caroline|Caroline, recipient postal code : K0A 1L0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Grade Separation Systems, agreement title french : Systèmes de séparation par le sol « Grade Separation Systems (GSS) », agreement number : 929020, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2019-05-23, agreement end date : 2020-02-28, description english : Grade Separation Systems (GSS) is an innovative technology developed for the construction of a bridge underpass at any live highway/rail or traffic intersection at a fraction of the time and cost of existing traditional methods., description french : Les systèmes de séparation du niveau du sol « Grade Separation Systems (GSS) » sont une technologie innovatrice développer pour la construction d'un passage inférieur de pont à n'importe quel carrefour routier / ferroviaire ou intersection de circulation, à une fraction du temps et du coût des méthodes traditionnelles existantes., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada