Reference number : 154-2019-2020-Q1-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mississaugas of Scugog Island First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Port Perry, recipient postal code : L9L 1B6, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Williams Treaties First Nations Consultation, agreement title french : Consultation avec les Premières nations des traités Williams, agreement number : GC-1064, agreement value : 108522.0, agreement start date : 2019-04-10, agreement end date : 2019-11-30, description english : This contribution will support consultation activities between the Williams Treaties First Nations and Parks Canada Ontario Waterways on matters pertaining to the Trent-Severn Waterway., description french : Cette contribution appuiera les activités de consultation entre les Premières nations des traités Williams et les voies navigables de l'Ontario de Parcs Canada sur des enjeux concernant la Voie navigable Trent-Severn., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada