Reference number : 115-2019-2020-Q4-09233, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : GEM FOUNDATION, recipient country : IT, recipient province : OC, recipient city : PAVIA | PAVIA, recipient postal code : 27100, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Emergency Management Strategy - Earthquake Risk Assessment, agreement title french : ..., agreement number : GC-129778S, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2020-03-31, agreement end date : 2024-05-31, description english : The purpose of the agreement is to address gaps in understanding earthquake risks in Canada and allow Canadians access to best practice hazard and risk assessment tools. This will also be the basis for a national earthquake risk assessment framework., description french : L'objectif de ce projet est de réduire le risque de tremblement de terre au Canada en participant directement à un réseau mondial qui développe des modules de risques et de risques mondiaux, transparents et normalisés et des applications open source pour l'évaluation des risques et des séismes., expected results english : In this Project, the proponent will work collaboratively with public, private, academic and non-government organizations worldwide to advance disaster risk reduction.  The proponent will develop data, tools and information and conduct hazard and risk assessments for improving the global understanding of earthquake hazard and risk., expected results french : Dans ce projet, le promoteur travaillera en collaboration avec les secteurs public, prive, universitaire et des organisations non gouvernementales du monde entier pour fair progresser la reduction des risques de catastrophe.  le Le promoteur developpera des donnees, des outils et des informations et conduira les dangers et les risques des evaluations pour ameliorer la comprehension mondiale des dangers et des risques sismiques., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada