Reference number : 154-2023-2024-Q4-00185, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Corporation Obadjiwan, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Notre-Dame-du-Nord, recipient postal code : J0Z 3B0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Highlighting the ancestral presence of Algonquin Anishinabeg over the centuries/millenia at Obadjiwan-Fort Temiscamingue, agreement title french : Mise en valeur de la présence ancestrale des Algonquins Anishinabeg au fil des siècles/millénaires à Obadjiwan-Fort-Témiscamingue, agreement number : GC-2470,1, agreement value : 273200.0, agreement start date : 2024-03-26, agreement end date : 2027-03-30, description english : This contribution supports the development of monuments to honor the ancestors of the First Nations at the Indigenous burial site and at the Catholic cemetery, it also supports the development of a scenography dedicated to ancestral presence of Native Peoples and animation activities., description french : Cette contribution soutient la mise en place de monuments honorant les ancêtres des Premières Nations dans l’aire de sépultures autochtones et au cimetière catholique, ainsi que le développement d'une scénographie dédiée à la présence ancestrale des Premiers Peuples ainsi que des activités d'animation., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada