Reference number : 172-2025-2026-Q2-1031817, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Adacel Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 2A5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Approach Path Monitoring, agreement title french : Suivi de la trajectoire d’approche, agreement number : 1031817, agreement value : 140000.0, agreement start date : 2025-05-12, agreement end date : 2026-12-28, description english : Develop a new Approach Path Monitoring (APM) application for the Air Traffic Management (ATM) product as an essential complementary functionality to help the Air Traffic Controller control flights during the final approach phase before landing., description french : Développer une nouvelle application de surveillance de la trajectoire d’approche (APM) pour le produit de gestion du trafic aérien (ATM) en tant que fonctionnalité complémentaire essentielle pour aider le contrôleur du trafic aérien à contrôler les vols pendant la phase d’approche finale avant l’atterrissage., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada