Reference number : 033-2018-2019-Q4-812902, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : Evraz Inc. NA Canada, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4P3C7, program name english : SIF - Steel and Aluminum Program, program name french : FIS - Programme de l'acier et de l'aluminium, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 812902, agreement title french : 812902, agreement number : 812902, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2018-12-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Make numerous upgrades to its facilities in western Canada and increase its competitiveness in serving the oil country tubular goods (OCTG) market while decreasing emissions and the overall carbon footprint of Canadian steel., description french : Apporter de nombreuses améliorations à  ses installations dans l'Ouest canadien et à  accroître sa compétitivité sur le marché des fournitures tubulaires pour puits de pétrole (FTPP), tout en réduisant ses émissions et l'empreinte carbone de la sidérurgie canadienne., expected results english : By increasing the companies steel making and rolling capabilities, it will enable the company to increase its competitiveness in serving the oil country tubular goods (OCTG) market while improving emissions and the overall carbon footprint of Canadian steel., expected results french : En augmentant sa capacité de fabrication et de laminage de l'acier, l'entreprise pourra accroître sa compétitivité sur le marché des fournitures tubulaires pour puits de pétrole (FTPP), tout en diminuant les émissions et l'empreinte carbone globale de l'acier canadien., additional information english : The Amendment was required to change the project completion date, from 2029-04-30 to 2031-04-30. This is a repayable contribution., additional information french : La modification était nécessaire pour remplacer la date d'achèvement de 2029-04-30 du projet par celle du 2031-04-30. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada