Reference number : GC-2012-Q3-00073, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATURE-ACTION QUEBEC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Beloeil, Quebec|Beloeil, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this project is to protect and enhance the integrity of significant natural areas along the south side of Lac des Deux Montagnes., program purpose french : L’objet de ce projet est de protéger et de mettre en valeur l’intégrité des milieux naturels d’importance qui forment la couronne sud du lac des Deux-Montagnes., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K4C25-12-9030, agreement value : 114183.0, agreement start date : 2012-11-26, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Project funded by multiple federal departments and/or agencies. Multi-year agreement., additional information french : Projet financé par divers ministères et organismes gouvernementaux.  Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada