Reference number : 235-2024-2025-Q4-00068, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Stqeeye' Learning Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Salt Spring Island, recipient postal code : V8K 2A6, program name english : Local Food Infrastructure Fund: Small Scale Projects, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales : Projets à petite échelle, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated, and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Xwaaqw'um Food Security Project, agreement title french : Projet sur la sécurité alimentaire de Xwaaqw'um, agreement number : LFIF7-FIAL7 - 2096, agreement value : 66880.0, agreement start date : 2024-10-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aim to purchase a tractor, irrigation system, smokehouse, and gardening supplies to build capacity to produce, process, preserve, and prepare traditional foods on the land., description french : Ce projet vise à acheter un tracteur, un système d’irrigation, un fumoir et des fournitures de jardinage afin d’avoir la capacité de produire, de transformer, de conserver et de préparer des aliments traditionnels sur le territoire., expected results english : Purchase a tractor, irrigation system, smokehouse, and gardening supplies to build capacity to produce, process, preserve, and prepare traditional foods on the land., expected results french : Acheter un tracteur, un système d’irrigation, un fumoir et des fournitures de jardinage afin d’avoir la capacité de produire, de transformer, de conserver et de préparer des aliments traditionnels sur le territoire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada