Reference number : 033-2020-2021-Q3-811923, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : D-Wave Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby, recipient postal code : V5G4M9, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Development and Commercialization of Next-Generation Quantum Computer, agreement title french : Développement et commercialisation d’un ordinateur quantique de nouvelle génération, agreement number : 811923, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2019-05-01, agreement end date : 2023-06-30, description english : Development of a pre-commercial, next-generation annealing-type quantum computer.  Includes proto-typing, testing and full-scale implementation of quantum computing systems and services based on a new architecture. Involves harnessing the properties of quantum mechanics to provide new, energy-efficient computation systems enabling novel algorithms and applications to solve difficult problems in optimization, machine learning, and quantum simulation., description french : Mise au point d'un ordinateur de recuit quantique pré-commercial de nouvelle génération.  Cela comprend le prototypage, les essais et la mise en oeuvre à  grande échelle de systèmes et de services d'informatique quantique reposant sur une nouvelle architecture. Il s'agit d'exploiter les propriétés de la mécanique quantique pour fournir de nouveaux systèmes de calcul à  faible consommation d'énergie permettant l'utilisation de nouveaux algorithmes et applications pour résoudre des problèmes difficiles en matière d'optimisation, d'apprentissage automatique et de simulation quantique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada