Reference number : 235-2018-2019-Q4-00075, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Black Fox Farm and Distillery Ltd., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7K3J6, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers, program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Accessing Export Spirits Markets, agreement title french : Accès aux marchés d’exportation des spiritueux, agreement number : CAP-AMPS-114, agreement value : 72812.0, agreement start date : 2018-09-14, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to create and execute a marketing campaign to promote and support sales of Black Fox spirits in Europe and China., description french : L'objectif de ce projet est de créer et d'exécuter une campagne de mise en marché afin de promouvoir et de soutenir les ventes de spiritueux Black Fox en Europe et en Chine., expected results english : The company will increase their exports to Europe and the United States., expected results french : La société va augmenter ses exportations vers l'Europe et les États-Unis., additional information english : The amendment adds an activity that includes two outgoing missions to Germany and contracting the services of an individual who will conduct direct sales calls and produce marketing material in Germany. This does not change the Minister's contribution., additional information french : La modification ajoute une activité qui comprend deux missions en Allemagne et l'impartition de services d'une personne qui effectuera des appels de ventes directes et produira du matériel de commercialisation en Allemagne. Cela ne change pas la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada