Reference number : 278-2024-2025-Q3-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Corporation of Norfolk County | The Corporation of Norfolk County, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Norfolk, County of | Norfolk, Comté de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of a bus, transit shelters with supporting infrastructure, and transit software to improve the Ride Norfolk Transit system in Norfolk County, Ontario, agreement title french : Achat d'un autobus, d'abribus avec infrastructure de soutien et d'un logiciel de transport en commun pour améliorer le système de transport en commun Ride Norfolk dans le comté de Norfolk, en Ontario, agreement number : nan, agreement value : 451016.0, agreement start date : 2024-11-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : Purchase transit shelters and accessible concrete pads, 12-15 seat diesel/gas shuttle bus, software and 1 tablet, bicycle racks, and marketing to improve the Ride Norfolk Transit system in Norfolk County, Ontario., description french : Achat d’une navette diesel/essence pour 12 à 15 passagers, d'abribus de transport en commun et de dalles de béton accessibles, d'une tablette, de supports à vélos et de marketing pour améliorer le système de transport en commun Ride Norfolk dans le comté de Norfolk, en Ontario., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités