Reference number : 062-2020-2021-Q3-00324, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Northumberland Business Development Assistance Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cobourg, recipient postal code : K9A 0H6, program name english : Ontario Community Futures Program-Southern Ontario, program name french : Programme de développement des collectivités Ontario-Sud, program purpose english : Support to Community Futures Development Corporations (CFDCs) who provide community economic development support to small businesses and communities to enhance local development and diversification., program purpose french : Appuyer les sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) qui soutiennent le développement économique des petites entreprises et des collectivités afin de favoriser le développement et la diversification à l'échelle locale., agreement title english : 512864, agreement title french : 512864, agreement number : 512864, agreement value : 883257.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : CF Operating Agreement, April 1, 2020 - March 31, 2023., description french : Accord d’exploitation de l’Aide au développement des collectivités, du 1er avril 2020 au 31 mars 2023, expected results english : To support i) Strategic community planning and socio-economic development, ii) Business advisory services, iii) Access to capital for small, rural businesses, iv) Community-based projects., expected results french : Soutenir : i) la planification communautaire stratégique et le développement socio-économique; ii) les services consultatifs aux entreprises; iii) l'accès au financement pour les petites entreprises rurales; iv) des projets communautaires., additional information english : value changed from $876,222 to $883,257 as per contract amendment 2020/21 to 2022/23, additional information french : montant modifié de 876 222$ à 883 257$ due à une modification à l'entente 2020/21 à 2022/23, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario