Reference number : 115-2019-2020-Q2-09260, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M9W 1R3, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Development of two new editions and one new national standard for mining equipment, agreement title french : Développement de deux nouvelles éditions et d'une nouvelle norme nationale pour l'équipement minier, agreement number : CSA2020-001, agreement value : 99992.0, agreement start date : 2019-08-28, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose is to develop three (3) evidence informed National Standards on mining equipment power trains used in underground mines., description french : L'objectif est d'élaborer trois (3) données probantes fondées sur les normes nationales sur les trains électriques d'équipement minier utilisés dans les mines souterraines., expected results english : a) new edition of M424-1 General safety requirements of rail and non-rail bound powered machines for use in non-gassy underground mines; b) new edition of M424-2 Diesel powered machines for use in non-gassy underground mines; and c) new standard proposed as M424-3 on the topic of hydrogen fuel cell powered machines for use in non-gassy underground mines., expected results french : a) nouvelle édition de M424-1 Exigences générales en matière de sécurité des machines à propulsion ferroviaire et non ferroviaire à destination des mines souterraines non gazeuses; b) nouvelle édition de machines à moteur diesel M424-2 destinées à être utilisées dans les mines souterraines non gazeuses; c) nouvelle norme proposée sous le titre M424-3 sur le thème des machines à pile à combustible à hydrogène destinées à être utilisées dans les mines souterraines non gazeuses., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada