Reference number : 278-2022-2023-Q4-00157, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsuut'ina Nation | Nation Tsuut'ina, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Tsuu T'ina Nation, First Nations of |Nation Tsuu T’ina, Premières Nations de la, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Tsuut’ina Nation Spirit Healing Lodge Restoration Project, agreement title french : Projet de restauration du pavillon de guérison spirituelle de la Nation Tsuut'ina, agreement number : nan, agreement value : 1930000.0, agreement start date : 2023-03-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of a health and wellness facility in Tsuu T'ina Nation, AB to support environmental stewardship by repairing HVAC, upgrading building envelope and boilers, and installing a solar panels and enhancing accessibility by installing new concrete sidewalks with ramps for wheelchair access., description french : Rénovation d’un établissement de santé et de bien-être dans la Nation Tsuu T’ina, en Alberta, pour favoriser la gérance environnementale en réparant le système de chauffage, de ventilation et de climatisation, en améliorant l’enveloppe du bâtiment et les chaudières, en installant des panneaux solaires et en améliorant l’accessibilité par l’installation de nouveaux trottoirs en béton avec des rampes d’accès pour les fauteuils roulants., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2022-23., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités