Reference number : 172-2018-2019-Q1-904779, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Audace Technologies inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski|Rimouski, recipient postal code : G5L 9G8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Greencube Development for Canadian Army, agreement title french : Développement green cube pour armée canadienne, agreement number : 904779, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2019-03-22, description english : Research and development in order to increase the power of self-contained units of production of renewable energy GreenCube currently deployed within a combat engineer regiment of the Canadian Army, and produce a power of type “triphasé”. GreenCube is a compact generator of renewable energy, intended for remote locations that do not have electrical power., description french : Recherche et développement dans le but d’augmenter la puissance  des unités autonomes de production d'énergies renouvelables GreenCube actuellement déployées au sein d’un régiment de génie de combat de l’armée canadienne, et de produire un courant électrique de type “triphasé”._x000D_
_x000D_
Le GreenCube est un groupe électrogène d’énergie renouvelable, compact, destiné aux sites isolés qui ne disposent pas d’alimentation électrique. _x000D_
_x000D_, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada