Reference number : 141-2022-2023-Q2-02707, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centre for Resilience and Social Development (CRSD), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, ON. Canada, recipient postal code : nan, program name english : SSLP-Supports for Student Learning Program, program name french : PSAE-Progr. de soutien à l'apprent. des étudiants, program purpose english : The Supports for Student Learning Program (SSLP) is a program that supports learners to access Post Secondary Education (PSE), training and lifelong learning supports to gain the skills and work experience they need to participate in a changing labour market., program purpose french : Le Programme de soutien à l’apprentissage des étudiants (PSAE) est un programme qui aide les apprenants à obtenir du soutien pour qu’ils puissent accéder aux études postsecondaires (EPS), à la formation et à l’apprentissage continu qui leur permettent d’acquérir les compétences et l’expérience de travail dont ils ont besoin pour faire partie d’un marché du travail en constante évolution., agreement title english : Bridging the Gap, agreement title french : Bridging the Gap, agreement number : 18154864, agreement value : 461536.0, agreement start date : 2022-09-13, agreement end date : 2023-07-31, description english : The objective of the SSLP is to help all learners improve their educational outcomes throughout their life so that they can get the skills they need to succeed in the labour market by supporting learners, providing supports and building approaches that address issues related to learning and skills., description french : Le Programme de soutien à l’apprentissage des étudiants (PSAE) a pour objectif d’aider tous les apprenants à améliorer leurs résultats dans le domaine de l’éducation tout au long de leur vie afin qu’ils puissent acquérir les compétences dont ils ont besoin pour réussir dans le marché du travail, en offrant un soutien aux apprenants, en fournissant des appuis et en utilisant des approches pour résoudre les problèmes relatifs à l’apprentissage et aux compétences., expected results english : The expected outcomes of the SSLP are:.• More learners complete high school and PSE;.• Increased supports are available to learners and more learners access supports;.• More learners graduate with skills and transition to the labour market; and.• Increased capacity for policy and/or service development.., expected results french : Les résultats attendus du PSAE sont :.• un plus grand nombre d'élèves terminent leurs études secondaire et postsecondaires;.• différentes formes de soutien sont offertes aux apprenants et un plus grand nombre d’entre eux y ont accès;.• davantage d’apprenants terminent leurs études avec des compétences et font la transition vers le marché du travail;.• une augmentation de la capacité d’élaboration de politiques et/ou de services.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada