Reference number : 094-2016-Q1-S144857061, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Flexibility Learning Systems Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lethbridge, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The program provides eligible clients with employment-related services. The program assists clients with setting realistic career and employment goals, with job searching, and with developing strategies to deal with barriers to obtaining and maintaining employment. The program includes one-on-one employment counselling, volunteer/work placements, and mentorship opportunities., program purpose french : Le programme offre aux clients admissibles des services d'aide à l'emploi. Le programme aide les personnes à établir des objectifs de carrière et d'emploi réalistes, à trouver un emploi et à élaborer des stratégies pour surmonter les obstacles à l'obtention et à la conservation d'un emploi. Il comprend le counselling individuel, le placement comme bénévole ou travailleur et des possibilités de mentorat., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S144857061, agreement value : 242387.0, agreement start date : 2016-03-31, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17. Amendment in the amount of $60,830., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 60 830 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada