Reference number : 278-2023-2024-Q2-00050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DeSalaberry, Rural Municipality of | DeSalaberry, municipalité rurale de, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : DeSalaberry, Rural Municipality of | DeSalaberry, municipalité rurale de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Saint-Malo Arena Renovation Project, agreement title french : Projet de rénovation de l'aréna de Saint-Malo, agreement number : nan, agreement value : 3756912.0, agreement start date : 2023-07-31, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will meet very high environmental standards by reducing energy use by 76.7% and reducing GHG emissions by 95.2%. The project is also designed to increase the facility’s climate resilience and exceed accessibility standards. Funding this project would ensure that the 40-year old St. Malo Arena remains open for many years to come., description french : Le projet répondra à des normes environnementales très élevées en réduisant la consommation d'énergie de 76,7 % et les émissions de GES de 95,2 %. Le projet est également conçu pour accroître la résilience climatique de l'installation et dépasser les normes d'accessibilité. Le financement de ce projet permettrait à l'aréna de Saint-Malo, vieille de 40 ans, de rester ouverte pendant de nombreuses années encore., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités