Reference number : 172-2018-2019-Q4-914681, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fusion Pharmaceuticals Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 0A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Investigating the synergies of targeted radiotherapy and immunotherapy for treating cancer, agreement title french : Étudier les synergies entre la radiothérapie et l'immunothérapie ciblées pour traiter le cancer, agreement number : 914681, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2019-09-30, description english : Fusion Pharmaceuticals, Inc. is a new Canadian pharmaceutical company that develops innovative targeted radiotherapy drugs. The project is focused on studying the synergistic effects of Fusion’s targeted radiotherapies with immunotherapies to create new cancer treatment strategies and expand investment and commercialization opportunities for Fusion., description french : Fusion Pharmaceuticals, Inc. est une nouvelle entreprise pharmaceutique canadienne, qui développe des médicaments novateurs ciblés pour la radiothérapie. Le projet se concentre sur l’étude des effets synergiques des radiothérapies ciblées de Fusion avec les immunothérapies afin de créer de nouvelles stratégies de traitement du cancer et d’élargir les possibilités d’investissement et de commercialisation de Fusion., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada