Reference number : 172-2021-2022-Q3-979004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Serious Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 0C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of advanced motion system to mitigate cybersickness and the integration of VR technologies for the MELT VR Driving Simulator, agreement title french : Conception d'un système de mouvement avancé pour atténuer la cyber-maladie et intégration de technologies RV pour le simulateur de conduite en RV MELT, agreement number : 979004, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Serious Labs Inc. in partnership with Alberta Motor Transport Association (AMTA) and the Government of Alberta will develop a virtual reality training simulator for the Mandatory Entry Level Training (MELT) Program for Class 1 and 2 driver’s licenses. This innovative simulator, based on SLI’s existing award-winning technology, will help reduce GHG emissions while supporting job creation and economic diversification in Alberta and Canada. The proposed project will focus on adding sway and surge motion in the development of the MELT virtual reality (VR) simulator., description french : Serious Labs Inc., en partenariat avec l'Alberta Motor Transport Association (AMTA) et le gouvernement de l'Alberta, mettra au point un simulateur de formation en réalité virtuelle pour le programme de formation obligatoire de niveau débutant (MELT) pour les permis de conduire de classe 1 et 2. Ce simulateur novateur, basé sur la technologie primée existante de SLI, contribuera à réduire les émissions de GES tout en favorisant la création d'emplois et la diversification économique en Alberta et au Canada. Le projet proposé sera axé sur l'ajout de mouvements de balancement et de surtension dans la mise au point du simulateur de réalité virtuelle (RV) MELT., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada