Reference number : 003-2022-2023-Q1-00033, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Pinnguaq Association|Pinnguaq Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Lindsay|Lindsay, recipient postal code : K9V 4L4, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : 3D Lunar Mission Exploration Game, agreement title french : Jeu d'exploration de mission lunaire 3D, agreement number : 22STEMG14, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-06-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project aims to inspire youth by increasing their awareness, interest, knowledge and experience in STEM using space-related content by providing a 3D and interactive gaming experience based on lunar rover missions. This will encourage exploration, discovery, resource management, and critical decision-making; framed within the concepts of conservation and sustainability, as a way to 
engage and build agency within the fields of space STEM., description french : Ce projet vise à inspirer les jeunes et accroître leur sensibilisation, leur intérêt, leurs connaissances et leur expérience des STIM en utilisant du contenu lié à l'espace tout en offrant une expérience de jeu 3D et interactive basée sur des missions de rover lunaire. Ceci encouragera l'exploration, la découverte, la gestion des ressources et la prise de décision critique encadrées dans les concepts de conservation et de durabilité, afin d'engager et créer un sens de responsabilisation des STIM dans le domaine spatial., expected results english : The Space Awareness element of the program provides financial support to initiatives designed to increase awareness of and participation of Canadian youth and students in the Canadian Space program., expected results french : L'élément de sensibilisation à l'espace du programme offre un soutien financier aux initiatives visant à accroître la sensibilisation et la participation des jeunes et des étudiants canadiens au programme spatial canadien., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne