Reference number : 235-2023-2024-Q4-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ontario Pork Industry Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Stratford, recipient postal code : N5A6S8, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation, program purpose english : The purpose of the program is to address identified gaps in prevention and mitigation efforts and develop the tools, partnerships, and activities needed to ensure the early detection of ASF and an effective emergency response in case of an outbreak., program purpose french : L'objectif du programme est d'identifier les lacunes dans les efforts de prévention et d'atténuation et de développer les outils, les partenariats et les activités nécessaires pour assurer la détection précoce de la peste porcine africaine et une réponse d'urgence efficace en cas d'épidémie., agreement title english : Designing Assembly Modifications to Reduce Disease Transmission, agreement title french : Modifications de l'assemblage pour réduire la transmission des maladies, agreement number : ASFIPP-PPS-018, agreement value : 156090.0, agreement start date : 2023-07-06, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to develop biosecurity recommendations and design concepts to reduce disease transmission risks associated with assembly. Assembly is a connection point between Canada and the U.S. through contact points with Canadian farms and U.S. slaughter facilities. Should a new or emerging disease such as ASF enter the U.S.,  assembly is a significant risk for disease transmission into Canada and onto Canadian farms., description french : Ce projet vise à développer et mettre en œuvre un outil juridique pour la gestion de crise, tel la PPA, qui imposerait une réduction de la production porcine québécoise de manière équitable entre les producteurs., expected results english : This project will develop biosecurity recommendations and design concepts to reduce disease transmission risks associated with assembly., expected results french : Ce projet développera des recommandations en matière de biosécurité et des concepts d'aménagement pour réduire les risques de transmission de maladies associés à l'assemblage., additional information english : Amendment#1 reflects a changes in the fiscal allocation amounts and a new budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une modification des montants de la distribution financière et un nouveau budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada