Reference number : GC-2016-Q4-0063, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Forum of Federations, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P 5E7, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to Decentralized Governance in Burma, agreement title french : Soutien à une gouvernance décentralisée en Birmanie, agreement number : 5007062010 D001932001 P001002001, agreement value : 4925075.0, agreement start date : 2016-01-05, agreement end date : 2019-03-31, description english : This project aims to promote improved knowledge and understanding of federalism among key stakeholders such as government officials, leaders of political parties and ethnic minority groups. The project targets 10,800 members of the general population, 740 local government officials, and 1,500 members of civil society, including women’s groups. Support is also provided to promote a better understanding of gender equality and the importance of involving women in the political process.

Activities include: (1) training and technical support to government officials in state and regional administrations to take on new tasks required for implementing decentralization under a federal system; (2) training of key political stakeholders, including newly elected political representatives, on how to promote gender equality in decentralized governance structures in a federal system; (3) the design and delivery of awareness raising outreach programs on key aspects of federalism tofor members of the general public and civil society organizations; (4) developing curricula and training materials on federalism, gender equality and decentralization; and (5) capacity building of local civil society organizations including training of 120 trainers., description french : Ce projet vise à promouvoir des connaissances et une compréhension accrues en matière de fédéralisme chez les principaux intervenants, dont les fonctionnaires, les dirigeants de partis politiques et les groupes de minorités ethniques. Le projet vise 10,800 membres de l’ensemble de la population, 740 représentants d’administrations locales et 1 500 membres de la société civile, y compris des groupes de femmes. Un appui est aussi fourni en vue de la promotion d’une meilleure compréhension de l’égalité entre les sexes et de l’importance de la participation des femmes processus politiques.

Parmi les activités, mentionnons : 1) la formation et le soutien technique aux fonctionnaires d’administrations locales pour qu’ils assument de nouvelles tâches nécessaires à la mise en œuvre de la décentralisation dans un système fédéral; 2) la formation des principaux acteurs politiques, y compris les représentants politiques nouvellement élus, sur la manière de promouvoir l’égalité entre les sexes dans les structures de gouvernance décentralisées d’un système fédéral; 3) la conception et la prestation de programmes de sensibilisation sur les principaux aspects du fédéralisme pour les membres du grand public et des organisations de la société civile; 4) l’élaboration de programmes d’études et de documents de formation sur le fédéralisme, l’égalité entre les sexes et la décentralisation; 5) le renforcement des capacité des organisations de la société civile locale, y compris la formation de 120 instructeurs., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project are: (1) increased integration of democratic and federal principles into policy of the Government in Burma; and (2) increased engagement of citizens and civil society, including women’s groups, in the transition to federal democracy in Burma., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet sont : 1) intégration accrue des principes de la démocratie et du fédéralisme dans les politiques du gouvernement de la Birmanie; 2) participation élargie des citoyens et de la société civile, y compris des groupes de femmes, à la transition vers une démocratie fédérale en Birmanie., additional information english : Change to header text, additional information french : Modification du texte de l'en-tête, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada