Reference number : 172-2022-2023-Q1-989489, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SPIN PRODUCTIONS CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 3H5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Service oriented pipeline upgrade phase 1, agreement title french : Mise à niveau du pipeline axé sur les services, phase 1, agreement number : 989489, agreement value : 598200.0, agreement start date : 2022-05-02, agreement end date : 2023-09-29, description english : This Pipeline Upgrade is designed to modernize our production pipeline and increase our capacity to meet rapidly growing demand for VFX content.  Through leveraging cloud workflows we will be able to meet our primary goal; to increase capacity. One of the most practical solutions is to hire talented artists from across Canada and worldwide to work remotely.  We need to easily provide them with virtual workstations, cloud storage and network connectivity in a cloud region that is geographically close enough for them to overcome the network latency that is inherent in connections over long distances.  In addition we need them to be able to seamlessly use our production software and custom too whilst maintaining MPAA security requirements., description french : Cette mise à niveau du pipeline est conçue pour moderniser notre pipeline de production et augmenter notre capacité à répondre à la demande en croissance rapide de contenu d’effets visuels. En tirant parti des flux de travail infonuagiques, nous serons en mesure d'atteindre notre objectif principal : augmenter notre capacité. L'une des solutions les plus pratiques consiste à embaucher des artistes talentueux de partout au Canada et dans le monde pour travailler à distance. Nous devons leur fournir facilement des postes de travail virtuels, un stockage infonuagique et une connectivité réseau dans une région suffisamment proche géographiquement pour qu'ils puissent surmonter la latence du réseau inhérente aux connexions sur de longues distances. En outre, nous avons besoin qu'ils soient en mesure d'utiliser de manière transparente notre logiciel de production et notre logiciel personnalisé tout en respectant les exigences de sécurité de la MPAA., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 189 days. The total amended value is 256,700 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  189 jours. La valeur totale des modifications est de   256 700 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada