Reference number : 172-2020-2021-Q4-965584, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ThermalWood Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bathurst|Bathurst, recipient postal code : E2A 4W7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design of a small oven for test batches, agreement title french : Conception d'un petit four pour les lots d'essai, agreement number : 965584, agreement value : 46896.0, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Over the years ThermalWood Canada have been presented opportunities to work with specific species on specific applications for clients all over the world.  Our present thermal modification oven batches 14,000 bf at the time and does not give accurate results if you try to process very small volumes.  Each species requires a different recipe depending on its application and if we cannot achieve results with a pre existing recipe,  we cannot pursue the initiative any further.   What we are proposing is build a small test oven that can replicate the operating parameters of our existing oven.  This will allow us the flexibility to pursue new opportunities., description french : Au fil des ans, ThermalWood Canada a eu l'occasion de travailler avec des espèces spécifiques sur des applications spécifiques pour des clients du monde entier. Notre four de modification thermique actuel traite des lots de 14 000 bf à l'époque et ne donne pas de résultats précis si vous essayez de traiter de très petits volumes. Chaque espèce nécessite une recette différente en fonction de son application et si nous ne pouvons pas obtenir de résultats avec une recette préexistante, nous ne pouvons pas poursuivre l'initiative. Ce que nous proposons, c'est de construire un petit four d'essai qui peut reproduire les paramètres de fonctionnement de notre four existant. Nous disposerons ainsi de la souplesse nécessaire pour exploiter de nouvelles possibilités., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 27 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  27 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada