Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TESLIN TLINGIT COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : TESLIN, recipient postal code : Y0A1B0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Biomass and Housing Economic Opportunities, agreement title french : Possibilités économiques liées à la biomasse et au logement, agreement number : 2526-CN-000110, agreement value : 205001.0, agreement start date : 2025-10-02, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Teslin Tlingit Council (TTC) is receiving a non-Repayable contribution towards a two-year project focused on two complementary priorities: contracting a sawmill training program and upgrade Biomass Energy Centre 4., description french : Le Conseil des Tlingits de Teslin (CTT) reçoit une contribution non remboursable pour un projet de deux ans axé sur deux priorités complémentaires : la passation d’un contrat pour un programme de formation en scierie et la mise à niveau du Centre de bioénergie 4., expected results english : TTC will upgrade Biomass Energy Centre 4 with improved capacity and efficiency, connect it to the existing district heating system, and onboard several new housing developments., expected results french : Le CTT améliorera la capacité et l’efficacité du Centre de bioénergie 4, le raccordera au système de chauffage urbain existant et intégrera plusieurs nouveaux ensembles résidentiels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord