Reference number : 172-2018-2019-Q3-913434, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Biba Ventures Inc, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6A 1B8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Smart playgrounds, smarter cities, agreement title french : Terrains de jeux intelligents, villes intelligentes, agreement number : 913434, agreement value : 34500.0, agreement start date : 2018-09-15, agreement end date : 2019-03-31, description english : Biba converts any playground into a smart playground in < fifteen minutes, with standard tools. In 2019, we want to secure strategic city placement across Europe, starting with these key markets, to help drive kids fitness metrics., description french : Biba transforme n'importe quel terrain de jeu en un terrain de jeu intelligent en moins de quinze minutes, avec des outils standard. En 2019, nous voulons sécuriser le positionnement stratégique des villes en Europe, en commençant par ces marchés clés, pour aider à améliorer les indicateurs de condition physique des enfants., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada