Reference number : 064-2024-2025-Q2-00529, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : National Institute for Communicable Diseases (NICD)Division of the NHLS, recipient country : ZA, recipient province : nan, recipient city : Johannesburg | Johannesburg, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Establishment of a Regional Centre of Excellence for Biosafety and Biosecurity in Southern Africa, agreement title french : Création d’un centre d’excellence régional pour la biosécurité et la biosûreté en Afrique australe, agreement number : 7449073 P012103001, agreement value : 3295516.98, agreement start date : 2023-03-07, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project enables the establishment of a regional training centre in Southern Africa, which aims to strengthen the biosafety and biosecurity capacities of states in this region. It supports the Signature Initiative to Mitigate Biological Threats in Africa, a collaboration between the G7-led Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and the Africa Centres for Disease Control and Prevention., description french : Ce projet permet la mise en place d’un centre de formation régional en Afrique australe, qui vise à renforcer les capacités des États de cette région en matière de biosécurité et de biosûreté. Il soutient l’initiative phare visant à atténuer les menaces biologiques en Afrique, une collaboration entre le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, dirigé par le G7, et les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies., expected results english : The expected outcome of this project is increased capacity in Africa to prevent, detect and respond to biological threats and incidents, whether deliberate, accidental or naturally caused., expected results french : Le résultat attendu de ce projet est le renforcement de la capacité de l’Afrique à prévenir et à détecter les menaces et les incidents biologiques, qu’ils soient délibérés, accidentels ou d’origine naturelle, et à y répondre., additional information english : Amendment #1 reflects an decrease in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada