Reference number : GC-2012-Q4-04510, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ZELLSTOFF CELGAR LIMITED PARTNERSHIP, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : VANCOUVER  BRITISH COLUMBIA|VANCOUVER  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to fund capital improvements at the Zellstoff Celgar pulp mill in Castlegar, British Columbia, that will decrease process steam consumption, optimize wood utilization for the production of kraft pulp, decrease chemical usage in the digester (most notably the white liquor), and decrease the natural gas usage in the recovery boiler., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration aux immobilisations de l'usine de pâte de la société Zellstoff Celgar située à Castlegar en Colombie-Britannique pour réduire la consommation de vapeur de procédé, optimiser l'utilisation du bois pour la production de pâte kraft, réduire la consommation de produits chimiques dans le lessiveur (notamment la liqueur blanche), et réduire la consommation de gaz naturel dans la chaudière de récupération., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 2450813.0, agreement start date : 2012-01-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada