Reference number : 115-2018-2019-Q1-06972, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITE LAVAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 156115.0, agreement start date : 2018-04-13, agreement end date : nan, description english : The purpose of this agreement is to integrate genomic selection for wood quality traits and resistance to spruce budworm in the white spruce tree breeding program of New Brunswick and to develop reforestation stock that can better resist to insect attacks and produce better quality products., description french : L'objectif de cette entente est d'intégrer la sélection génomique pour la qualité du bois et la résistance à la tordeuse des bourgeons de l'épinette dans le programme d'amélioration de l'épinette blanche du Nouveau-Brunswick et de développer un stock de reboisement plus résistant aux attaques d'insectes et produire des produits de meilleure qualité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada