Reference number : 088-2024-2025-Q4-00251, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Pelican Lake First Nation, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Leoville, recipient postal code : S0J 1N0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : PLFN Search and Rescue Team, agreement title french : Équipe de recherche et sauvetage de la PLFN, agreement number : 24016, agreement value : 147183.0, agreement start date : 2025-01-15, agreement end date : 2026-09-30, description english : Pelican Lake First Nation will receive training and acquire equipment to implement basic search and rescue skills, provide search and rescue team leadership, and become an active partner in search and rescue operations in their area., description french : La Première Nation de Pelican Lake recevra une formation et acquerra de l'équipement pour mettre en œuvre des compétences de base en recherche et sauvetage, fournir un leadership d'équipe de recherche et de sauvetage et devenir un partenaire actif dans les opérations de recherche et de sauvetage dans leur région., expected results english : The expected outcome of the project is an overall improvement in Canada's ability to provide an effective and capable search and rescue response in the Pelican Lake First Nation community., expected results french : Le résultat attendu du projet est une amélioration globale de la capacité du Canada à fournir une réponse R-S efficace et compétente dans la communauté des Premières Nations de Pelican Lake., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada