Reference number : 064-2020-2021-Q3-00353, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the Aswan Forum for Sustainable Peace and Development, agreement title french : Appui au Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables, agreement number : 7411028 P007838001, agreement value : 432254.0, agreement start date : 2019-09-05, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project provides support to the inaugural meeting of the Aswan Forum for Sustainable Peace and Development, in December 2019. Hosted by Egypt, the Forum aims to bring together heads of states and governments, leaders from national governments, regional and international organizations and financial institutions, the private sector, and civil society, as well as visionaries, scholars, and prominent experts, to develop an Agenda for Peace, Security and Development in Africa., description french : Le projet appuie la réunion inaugurale du Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables en décembre 2019. Organisé par l’Égypte, le Forum vise à réunir des chefs d’État et de gouvernement, des dirigeants de gouvernements nationaux, d’organisations régionales et internationales et d’institutions financières, des représentants du secteur privé et de la société civile, ainsi que des visionnaires, des universitaires et d’éminents experts afin d’élaborer un programme pour la paix, la sécurité et le développement en Afrique., expected results english : The expected outcome for this project is that states, civil society, the private sector and regional and international organizations effectively collaborate on implementing African-led and gender-responsive solutions to the evolving challenges of peacebuilding, conflict prevention and sustainable development on the continent., expected results french : Le résultat escompté de ce projet est que les États, la société civile, le secteur privé et les organisations régionales et internationales collaborent efficacement à la mise en œuvre de solutions dirigées par l'Afrique et tenant compte des sexospécificités pour relever les défis évolutifs de la consolidation de la paix, de la prévention des conflits et du développement durable sur le continent., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2019-2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada