Reference number : 018-2025-2026-Q3-06128, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Thales Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2G 6P9, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program - Concept Development, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité - Développement de concepts, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborer avec des partenaires universitaires et du secteur privé pour bâtir un réseau d’expertise pour répondre aux besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : SWARMSCAN, agreement title french : SWARMSCAN, agreement number : CD1-028, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2024-11-04, agreement end date : 2026-05-30, description english : Funding will support concept development to identify solutions to National Defence’s Challenge: Safer passage during minefield breaching operations in Ukraine.  The Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) are seeking early-stage solutions for detecting mines and other obstacles in modern minefields, and clearing a route through the minefield by defeating them in some manner. Technologies developed will support capabilities in Ukraine as well as advance the capabilities of the CAF in future minefield breaching or clearance initiatives., description french : Le financement appuiera l’élaboration de concepts visant à identifier des solutions au défi de la Défense nationale : un passage plus sûr lors des opérations de brèche dans les champs de mines en Ukraine.  Le ministère de la Défense  nationale (MDN)  et les Forces armées canadiennes (FAC) recherchent des solutions précoces pour détecter les mines et autres obstacles dans les champs de mines modernes et dégager une route à travers le champ de mines en les éliminant d'une manière ou d'une autre. Les technologies développées soutiendront les capacités en Ukraine et feront progresser les capacités des FAC dans le cadre de futures initiatives de brèche ou de déminage des champs de mines., expected results english : DND and CAF are seeking early-stage solutions (Technology Readiness Level 1-6) for detecting mines and other obstacles in modern minefields, and clearing a route through the minefield by defeating them in some manner. Technologies developed will support capabilities in Ukraine as well as advance the capabilities of the CAF in future minefield breaching or clearance initiatives., expected results french : MDN et FAC recherchent des solutions préliminaires (niveau de préparation technologique 1 à 6) pour détecter les mines et autres obstacles dans les champs de mines modernes et dégager un passage à travers le champ de mines en les éliminant. d'une certaine manière. Les technologies développées soutiendront les capacités en Ukraine et feront progresser les capacités des FAC dans le cadre de futures initiatives de brèche ou de déminage des champs de mines., additional information english : Extended the length of the agreement., additional information french : La durée de l'accord a été prolongée., owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale