Reference number : 064-2019-2020-Q3-00290, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Proud to Be Us Laos (PTBUL), recipient country : LA, recipient province : nan, recipient city : Vientiane | Vientiane, recipient postal code : nan, program name english : Canada Fund for Local Initiative, program name french : Fonds canadien d'initiatives locales, program purpose english : The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance., program purpose french : Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement., agreement title english : Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP) Faculty Mobility Program, agreement title french : Le Programme de mobilité enseignante du Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), agreement number : 15644, agreement value : 19989.0, agreement start date : 2019-09-16, agreement end date : 2020-04-30, description english : Promoting inclusive and diverse workplaces in Lao PDR to allow LGBTIQ and other employees to reach their full potential, through working with employers to adopt equality and diversity policies, producing posters for a workplace equality campaign, and providing a pilot legal advice service., description french : Promouvoir des lieux de travail inclusifs et diversifiés en RDP du Laos pour permettre aux LGBTIQ et aux autres employés de réaliser leur plein potentiel, en travaillant avec les employeurs pour adopter des politiques d'égalité et de diversité, en produisant des affiches pour une campagne d'égalité en milieu de travail et en fournissant un service pilote de conseils juridiques., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2019-2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada