Reference number : 064-2021-2022-Q2-004, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fondation Panzi, recipient country : CD, recipient province : nan, recipient city : Bukavu | Bukavu, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : TO SUNGANA - Support to the Panzi Foundation, agreement title french : TO SUNGANA - Appui à la Fondation Panzi, agreement number : 7430883 P008875001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2021-08-05, agreement end date : 2023-11-30, description english : This project aims to ensure the prevention and response to sexual and gender-based violence (SGBV) by setting up an integrated multi-sector service center (IMSC), and provide sexual and reproductive health (SRH) services and related community activities for the benefit of populations living in high-risk areas of the city - Kinshasa province. These services enable SGBV survivors to obtain medical, psychosocial, legal and socio-economic integration care, so that they can regain their dignity as full participants in Congolese society in the critical context of the coronavirus (COVID-19) pandemic, where SGBV is exacerbated. Project activities include: (1) constructing/renovating and supplying an IMSC and other health structures supported by the project for the holistic care of SGBV survivors; (2) mobilizing and sensitizing activities in the community in favor of gender equality and positive masculinity; and (3) providing training to community leaders, religious leaders and members of civil society associations in the health zones targeted for SRH and prevention and SGBV response., description french : Le projet vise à assurer la prévention et la réponse à la violence sexuelle et sexiste par la mise en place d’un centre intégré de services multisectoriels (CIMS), et à offrir des services de santé sexuelle et reproductive et des activités communautaires connexes au profit des populations habitant les zones à haut risque de la ville – province de Kinshasa. Les services offerts permettent aux survivantes de la violence sexuelle et sexiste d’obtenir des soins médicaux, psychosociaux, juridiques et d’intégration socio-économique afin qu’elles retrouvent leur dignité en tant que participante à part entière à la société congolaise et ce, dans le contexte critique de la pandémie de la coronavirus (COVID-19) où les violences sexuelles et sexistes sont exacerbées. Les activités du projet comprennent : 1) la construction/réfection et l’approvisionnement d’un CIMS et d’autres structures sanitaires soutenues par le projet pour la prise en charge holistique de survivantes de la violence sexuelle et sexiste; 2) des actions de mobilisation et de sensibilisation dans la communauté en faveur de l’égalité des genres et de la masculinité positive; 3) la formation de relais et leaders communautaires, de leaders religieux et de membres des associations de la société civile des zones de santé ciblées sur la santé sexuelle et reproductive et sur la prévention et la réponse aux violences sexuelles et sexistes., expected results english : The expected outcomes for this project include : (1) increased utilization of holistic services (including medical, psychosocial, legal assistance and socio-economic reintegration) by sexual and gender-based violence (SGBV) survivors and women and adolescents with gynecological conditions; (2) increased utilization of reproductive health and family planning services by women and girls in targeted health areas; and (3) increased commitment to SGBV prevention and family planning in the community, and by men, youth and local and religious leaders., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’utilisation accrue des services holistiques (y compris l'assistance médicale, psychosociale, juridique et la réinsertion socio-économique) de la part des survivantes de violences sexuelles et basées sur le genre et des femmes et adolescentes souffrant de pathologies gynécologiques; 2) l’utilisation accrue des services de santé de la reproduction et de la planification familiale par les femmes et filles des zones de santé ciblées; 3) un engagement accru envers la prévention des violences basées sur le genre et la planification familiale dans la communauté et de la part des hommes, des jeunes et des leaders locaux et religieux., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2022-2023 2nd Quarter report: The end date is changed to 2023-11-30., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2e trimestre de 2022-2023 : La date de fin est modifiée à 2023-11-30., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada