Reference number : 172-2024-2025-Q2-1020548, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Caframo Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Georgian Bluffs|Georgian Bluffs, recipient postal code : N0H 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Laboratory Mixers - New Product RoadMapping, agreement title french : Mélangeurs de laboratoire — Feuille de route pour les nouveaux produits, agreement number : 1020548, agreement value : 43878.0, agreement start date : 2024-07-15, agreement end date : 2024-12-09, description english : Conducting a New Product Line Road Mapping Project involving extensive market research and detailed Voice of Customer interviews to examine existing market trends and identify potential new market streams. Collected data will then be analyzed to determine feature sets and design criteria required by new product line in order to penetrate larger market opportunities., description french : Mener un projet de cartographie routière d’une nouvelle ligne de produits impliquant une étude de marché approfondie et des entretiens détaillés avec les clients afin d’examiner les tendances du marché existant et d’identifier de nouveaux flux de marché potentiels. Les données recueillies seront ensuite analysées afin de déterminer les caractéristiques et les critères de conception requis pour la nouvelle gamme de produits afin de pénétrer de plus vastes débouchés sur le marché., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 79 days. The total amended value is 43,878 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  79 jours. La valeur totale des modifications est de   43 878 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada