Reference number : 033-2022-2023-Q2-514615, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Tourism Human Resource Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5N2, program name english : Small Business and Entrepreneurship Development Program, program name french : Développement des petites entreprises et de l'entrepreneuria, program purpose english : To address national tourism priorities that are aligned with Canada's Federal Tourism Growth Strategy, driving economic growth and job creation across Canada. Themes identified in the Federal Growth Tourism Strategy include: Growing tourism in rural and remote communities; Boosting culinary and farm-to-table experiences; Encouraging winter and shoulder season tourism; Increasing Indigenous tourism; and inclusiveness, especially for the LGBTQ2 community. Considerations will  be given to projects that advance sustainable development or equity and inclusion, such as those focusing on women, racialized communities, Indigenous people, people who identify as LGBTQ2, or persons living with disabilities.
This funding will provide the opportunity to leverage the reach and expertise of national tourism organizations to support pan-Canadian or multi-regional activities addressing challenges facing the tourism sector on its path to recovery. National Priorities Stream objectives include:
Destination development that focuses on unique products and experiences; Geographic and seasonal dispersion to focus on attractions across Canada throughout all seasons; Human resources and skills development; Digitalization; Sustainability; and Market development and export readiness., program purpose french : Respecter les priorités nationales en matière de tourisme qui vont de pair avec la Stratégie fédérale pour la croissance du tourisme, favorisant la croissance économique et la création d'emplois partout au Canada. Les thèmes identifiés dans la Stratégie fédérale pour la croissance du tourisme inclus : Accoître le tourisme dans les communautés rurales et éloignées; hausser les expériences culinaires incluant ferme-à-la-table; encourager le tourisme en hiver ainsi que les saisons intermédiaires; accoître le tourisme autochtone; et le tourisme inclusif, notamment les collectivités LGBTQ. On prendra donc en considération des projets qui favorisent le développement durable ou l'équité et l'inclusion, comme les projets mettant l'accent sur les femmes, les communautés racisées, les peuples autochtones, les personnes qui disent appartenir à la communauté LGBTQ2 ou les personnes en situation de handicap.
Ce financement donnera l'occasion de tirer parti de la portée et de l'expertise des organisations touristiques nationales à l'appui des activités pancanadiennes ou multirégionales visant à relever les défis auxquels le secteur du tourisme fait face pendant sa relance. Parmi les objectifs du Volet des priorités nationales, il y a les suivants :
Développement des destinations qui met l'accent sur des produits et expériences uniques; Dispersion géographique et saisonnière pour mettre l'accent sur des attractions partout au Canada au cours de toutes les saisons., agreement title english : 514615, agreement title french : 514615, agreement number : 514615, agreement value : 3525271.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : Establish a Pan-Canadian Tourism Workforce Recovery and Growth Task Force to develop a strategy/framework and tools aimed at addressing systemic and structural issues that will help to address workforce shortages and training needs, and set a foundation for growth., description french : établir un groupe de travail pancanadien sur la reprise et la croissance de la main-d'oeuvre de l'industrie touristique afin d'élaborer une stratégie/un cadre et des outils visant à  résoudre les problèmes systémiques et structurels qui aideront à  remédier aux pénuries de main-d'oeuvre et aux besoins de formation, et à  jeter les bases de la croissance., expected results english : Tourism organizations/businesses will:, expected results french : Les organisations/entreprises touristiques vont :
(Court terme) les organismes et entreprises touristique reçoivent de l?appui pour la reprise économique et pour s?adapter aux mesures évolutives de santé publique;
(Moyen terme) les entreprises touristiques ont les outils nécessaires pour participer dans les marchés; et
(Long terme) Le secteur du tourisme montre des signes de reprise., additional information english : value changed from $3,525,994 to $3,525,271 as per contract amendment, 2022/23 to 2023/24,, additional information french : montant modifié de 3 525 994$ à     3 525 271$ due à  une modification à  l'entente, montant modifié de 3 525 994$ à  3 525 271$ due à  une modification à  l'entente, 2022/23 à  2023/24,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada