Reference number : 172-2018-2019-Q2-911900, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MJMG Holdings Inc. O/A  Custom Biologics, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M9W 4Z4, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : CIIP – Brazil – Development and commercialization of a simple, rapid and low cost nucleic acid test for the diagnosis of infection with hepatitis C virus (HCV), agreement title french : CIIP - Brésil - Développement et commercialisation d'un test d'acide nucléique simple, rapide et peu coûteux pour le diagnostic d'une infection par le virus de l'hépatite C (VHC), agreement number : 911900, agreement value : 227800.0, agreement start date : 2018-07-16, agreement end date : 2021-03-31, description english : CIIP-Brazil project with Dentillo e Gavio identificação e quantificação molecular Ltda ME.  HCV is known to kill approximately 1.4 million people each year largely in low and middle-income countries (LMIC) where access to testing and treatment is very limited.  Working with our partners in Brazil, we wish to co-develop and commercialize a novel patent-protected isothermal nucleic acid amplification technology (NAT) that can be used as a point of care diagnostic assay to rapidly detect HCV nucleic acids from dry blood spots (DBS). This technology has the same sensitivity as the gold standard tests for HCV but is simpler to use, provides results much more rapidly and at a much lower cost., description french : Projet CIIP - Brésil avec Dentillo e Gavio identificação e quantificação molecular Ltda ME. On sait que le VHC tue environ 1,4 million de personnes chaque année, principalement dans les pays à revenu faible et intermédiaire où l'accès aux tests et aux traitements est très limité. En collaboration avec nos partenaires au Brésil, nous souhaitons co-développer et commercialiser une nouvelle technologie d'amplification d'acide nucléique isotherme brevetée, qui peut être utilisée comme test diagnostique sur le lieu de soins pour détecter rapidement les acides nucléiques du VHC présents dans les taches de sang sec. Cette technologie a la même sensibilité que les tests de référence pour le VHC, mais est plus simple à utiliser, fournit des résultats beaucoup plus rapidement et à un coût beaucoup plus bas., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 151 days. The total amended value is -60,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  151 jours. La valeur totale des modifications est de  - 60 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada