Reference number : 088-2022-2023-Q2-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mizinatik Digital Arts Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Fort William First Nation, recipient postal code : N0M 2A0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : “We Go Together” Indigenous Digital Campaign Promoting SAR Prevention, agreement title french : Campagne numérique autochtone "We Go Together" pour la promotion de la prévention du SAR, agreement number : 22756, agreement value : 519645.0, agreement start date : 2022-07-22, agreement end date : 2023-04-07, description english : The Ground Search and Rescue (GSAR) teams in OSARVA have the capability to work together through interoperability partly due to a prior SARNIF grant. OSARVA would like to expand on this base by providing consistent team training refreshers, equipment, enhanced communication, and incident management software for every team., description french : Les équipes de recherche et de sauvetage au sol (RSS) d'OSARVA ont la capacité de travailler ensemble grâce à l'interopérabilité, en partie grâce à une subvention antérieure du FNI-SAR. L'OSARVA aimerait développer cette base en fournissant à chaque équipe des rafraîchissements constants de la formation, de l'équipement, une communication améliorée et un logiciel de gestion des incidents., expected results english : The Mizinatik Digital Arts Centre will develop a series of four short videos, podcast/radio show series, posters and brochures related to SAR prevention teachings and tools to stay safe outdoors. These outcomes will specifically occur upon completion of the first year of the project. Intermediate Outcomes: Upon the completion of the second year, The Mizinatik Digital Arts Centre will create a website, engage with social media outlets, and develop a school package that is incorporated in a larger distribution plan where the Mizinatik Digital Arts Centre will engage in SAR-related activities locally, regional and nationally. Long Term Outcomes: The long term outcome of the project is the implementation of a SAR initiative that is focused on partnership and engagement with Indigenous Communities, particularly amongst Indigenous youth in light of upcoming road and infrastructure developments that will connect northern and southern regions., expected results french : Le Mizinatik Digital Arts Centre développera une série de quatre courtes vidéos, une série de podcasts/émissions radiophoniques, des affiches et des brochures relatives aux enseignements de prévention de la R-S et aux outils permettant de rester en sécurité à l'extérieur. Ces résultats seront atteints à la fin de la première année du projet. À la fin de la deuxième année, le Mizinatik Digital Arts Centre créera un site Web, s'engagera dans les médias sociaux et élaborera une trousse scolaire qui sera intégrée à un plan de distribution plus vaste dans le cadre duquel le Mizinatik Digital Arts Centre participera à des activités liées à la R-S à l'échelle locale, régionale et nationale. Le résultat à long terme du projet est la mise en œuvre d'une initiative de R-S axée sur le partenariat et l'engagement avec les communautés autochtones, en particulier parmi les jeunes autochtones, à la lumière des développements routiers et d'infrastructure à venir qui relieront les régions du nord et du sud., additional information english : File number: EM-9101-22756, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22756, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada