Reference number : 062-2020-2021-Q3-00381, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AIL International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thorndale, recipient postal code : N0M 2P0, program name english : CED & Diversification, program name french : Développement et diversification économique des collectivité, program purpose english : To develop, diversify and transform local economies by promoting small business development, community innovation and strategic collaborations., program purpose french : Développer, diversifier et transformer les économies locales en favorisant le développement des petites entreprises, l'innovation communautaire et les collaborations stratégiques., agreement title english : 815701, agreement title french : 815701, agreement number : 815701, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2020-02-13, agreement end date : 2021-06-30, description english : FedDev support is helping the company expand and automate its Thorndale manufacturing facility and commercialize new technology, which will provide the company with a low cost competitive advantage in domestic and global markets. FedDev Ontario funding is supporting the purchase and installation of advanced equipment and innovative technologies and the filing of three new patents., description french : Le soutien de FedDev aide l’entreprise à agrandir et à automatiser son usine de Thorndale et à commercialiser de nouvelles technologies, ce qui lui donnera un avantage concurrentiel à faible coût sur les marchés nationaux et mondiaux. Le financement de FedDev Ontario soutient l’achat et l’installation d’équipement de pointe et de technologies innovantes, ainsi que le dépôt de trois nouveaux brevets., expected results english : To achieve one or more of the following departmental results, i) Businesses in southern Ontario invest in the development and commercialization of innovative technologies, ii) Businesses in southern Ontario are innovative and growing; and iii) Communities are economically diversified in southern Ontario., expected results french : Atteindre un ou plusieurs des résultats ministériels suivants : i) les entreprises du Sud de l'Ontario investissent dans le développement et la commercialisation de technologies novatrices; ii) les entreprises du Sud de l'Ontario sont novatrices et en croissance; iii) les collectivités du Sud de l'Ontario sont diversifiées sur le plan économique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario