Reference number : GC-2019-2020-Q2-049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Actua, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 5S7, program name english : Department for Women and Gender Equality, program name french : Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Engage. Empower. Connect: Cyber-empowerment for girls and young women (EC2), agreement title french : Mobiliser, accroître l'autonomie et brancher : favoriser la cyberautonomie des filles et des jeunes femmes, agreement number : NA190171, agreement value : 600000.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2022-08-31, description english : This 36-month project will enable Actua to develop innovative on- and offline programming that empowers girls and young women to critically assess online interactions and threats in ways that reduce cyber-violence and promote positive digital and community citizenship. Approaches and content will be tested to ensure that they are appropriate to a range of ages and youth populations, particularly those that are economically and socially marginalized. The project will then develop a plan to scale-up learnings for inclusion in a variety of existing Actua programs and will share lessons with influential stakeholders through thought leadership activities., description french : Ce projet de 36 mois permettra à Actua d'élaborer des programmes novateurs en ligne et hors ligne qui permettront aux filles et aux jeunes femmes d'évaluer de façon critique les interactions et les menaces en ligne de manière à réduire la cyberviolence et à promouvoir une citoyenneté numérique et communautaire positive. Les approches et le contenu seront mis à l'essai pour s'assurer qu'ils conviennent à un éventail d'âges et de populations de jeunes, en particulier ceux qui sont marginalisés sur les plans économique et social. Le projet élaborera ensuite un plan pour mettre à l'échelle les apprentissages à inclure dans une panoplie de programmes d'Actua existants et partagera les leçons avec des intervenants influents grâce à des activités de leadership éclairé., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada