Reference number : 214-2020-2021-Q3-0061, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario / Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Laying the Foundations for a Quantum-Safe Canada, agreement title french : nan, agreement number : 21354, agreement value : 675000.0, agreement start date : 2020-10-30, agreement end date : 2023-09-30, description english : The ultimate goal of the project is to ensure that a significant subset (three to five) of Canada's ten CI sectors (e.g., finance, energy, transportation, etc.) are on the quantum security path as measured by the European Telecommunications Standards Institute. (ETSI) or other international or national standards by the time a full quantum computer becomes available, which experts say will be within the next decade., description french : L'objectif ultime du projet est de veiller à ce qu'un sous-ensemble important (trois à cinq) des dix secteurs de l'IC du Canada (p. Ex., Finances, énergie, transports, etc.) soit sur la voie de la sécurité quantique telle que mesurée par l'Institut européen des normes de télécommunications. (ETSI) ou d'autres normes internationales ou nationales au moment où un ordinateur quantique complet sera disponible, ce qui, selon les experts, le sera dans la prochaine décennie. Le cœur du projet est la fourniture d'une sensibilisation aux menaces quantiques et d'un leadership éclairé aux parties prenantes de l'industrie de l'IC par le biais de tables rondes ciblées et de petites réunions, suivies des stratégies sectorielles et des feuilles de route pour chaque secteur d'IC ​​impliqué., expected results english : Industry groups and regulators from all targeted critical infrastructure sectors will have been made aware of the quantum threat. Intermediate Outcomes: A meaningful number (i.e., 8-12) of post-secondary educational institutions have introduced, or are planning to introduce in the near future, quantum-safe training in their cyber security and/or risk-management programs., expected results french : Les groupes industriels et les organismes de réglementation de tous les secteurs d'infrastructures critiques ciblés auront été informés de la menace quantique. Résultats intermédiaires: Un nombre significatif (c.-à-d. 8 à 12) d'établissements d'enseignement postsecondaire ont introduit ou prévoient d'introduire dans un proche avenir une formation sur la sécurité quantique dans leurs programmes de cybersécurité et / ou de gestion des risques., additional information english : File Number: 5001-21354, additional information french : Numéro de dossier:  5001-21354, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada