Reference number : 235-2018-2019-Q4-00032, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canada Pork International, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5Z9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : CPI International Pork Marketing Strategy, agreement title french : Stratégie internationale de commercialisation du porc IPC, agreement number : CAP-AMPN-013, agreement value : 6000000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to obtain, to maintain and to enhance market access in international markets and to assist Canadian pork exporters in their export market development initiatives., description french : L'objectif de ce projet est d'obtenir, de maintenir et de rehausser l'accès aux marchés internationaux en plus d'aider les exportateurs de porc canadiens dans leurs initiatives de développement des marchés d'exportation., expected results english : Help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., expected results french : Aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., additional information english : The amendment reallocates funds for fiscal years 2019-20 and 2020-21 in order to expand its activities in Japan and Mexico markets, participate at two tradeshows and update its website to include AgriMarketing Program details, but does not change the Minister's contribution or the annual allocation., additional information french : La modification réaffecte une partie du financement total de 2019-2020 et l'exercice 2020-2021, afin d'étendre ses activités sur les marchés du Japon et du Mexique, participer à deux salons professionnels et mettre à jour son site web pour y inclure les détails du programme Agri-marketing, mais ne modifie pas la contribution de la ministre ni l'allocation annuelle., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada