Reference number : 088-2021-2022-Q1-00045, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CoSA Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 1X3, program name english : CPAF - Crime Prevention Action Fund, program name french : FAPC - Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : CoSA National Capacity Project, agreement title french : Projet de capacité nationale des Cercles de soutien et de responsabilité (CSR), agreement number : 3855025, agreement value : 7418288.6, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to CoSA to work with ex-offenders who have committed one or more sexual offences and who require support to live a positive, crime free life., description french : La contribution vise à fournir un financement au CSR afin de traiter les cas des ex-délinquants qui ont commis une ou plusieurs infractions sexuelles et qui ont besoin d’aide pour vivre une vie positive et exempte de crime., expected results english : Reduction of recidivism amongst core members., expected results french : Réduction de la récidive parmi les membres principaux., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease the Public Safety Canada funding amount from $7,481,388.60 to $7,418,288.60., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de Sécurité publique du Canada de 
7 481 388,60 $ à 7 418 288,60 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada