Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COBALT CONSTRUCTION INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 0J9, program name english : Regional Tariff Response Initiative, program name french : Initiative régionale de réponse tarifaire, program purpose english : The Regional Tariff Response Initiative aims to support impacted businesses and sectors to boost productivity, catalyze growth, and diversify markets,, program purpose french : L’Initiative régionale de réponse aux mesures tarifaires vise à aider les entreprises et les secteurs touchés à accroître leur productivité, à stimuler la croissance et à diversifier leurs marchés., agreement title english : Improve Efficiency & Resilience - 3D Grade Control Investment, agreement title french : Améliorer l’efficacité et la résilience - Investissement dans le contrôle de la qualité 3D, agreement number : 2526-CN-000161, agreement value : 389285.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Cobalt Construction Inc. (Cobalt) will receive non-repayable funding to support the implementation of their “Improve Efficiency & Resilience - 3D Grade Control Investment” project., description french : Cobalt Construction Inc. (Cobalt) recevra un financement non remboursable pour soutenir la mise en œuvre de son projet « Améliorer l’efficacité et la résilience – Investissement dans le contrôle de qualité 3D »., expected results english : This project will streamline Cobalt’s productivity and create more safety and training opportunities for staff, expanding 16 jobs. The project will increase business sustainability through improved energy and operational efficiencies and improve precision, minimizing machine hours and resulting in lower maintenance costs and reduced fuel and lubricant consumption., expected results french : Ce projet permettra de rationaliser la productivité de l’entreprise et de créer plus de possibilités de sécurité et de formation pour les employés, ce qui mènera à l’élargissement de 16 emplois. Le projet permettra d’accroître la durabilité des activités grâce à l’amélioration de l’efficacité énergétique et opérationnelle et à l’amélioration de la précision, en minimisant les heures de travail des machines et en réduisant les coûts d’entretien et la consommation de carburant et de lubrifiant., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord