Reference number : 236-2023-2024-Q3-00082, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Lau, Yuen Yan, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z1, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : CIHR REDI Early Career Transition Award - Aging Person in an Aging Society, agreement title french : Bourse de trans. début carr IRSC EDIR La personne vieilli. dans société vieilli., agreement number : 174076.0, agreement value : 127500.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2024-09-23, description english : The specific objectives of this funding opportunity are to:

1. Promote research independence and academic research career readiness of highly qualified post-doctoral researchers, clinicians and PhD-holding research associates belonging to specific underrepresented groups; 
2. Increase the number of funded researchers from specific underrepresented groups conducting excellent research who secure their first independent research faculty position in a Canadian academic, health system or research institution; and
3. Provide funded researchers from specific underrepresented groups with early career support to enhance their probability of future success in obtaining independent research funding and launching successful research faculty careers in Canada that will contribute to the creation and/or use of health-related knowledge to improve the health of Canadians., description french : Les objectifs particuliers de la possibilité de financement sont les suivants :

1. Promouvoir l’indépendance en recherche et la préparation à une carrière en recherche dans le milieu universitaire chez des personnes hautement qualifiées – chercheuses et chercheurs postdoctoraux, cliniciennes et cliniciens, et associées et associés de recherche titulaires d’un doctorat – appartenant à certains groupes sous-représentés;
2. Augmenter le nombre de chercheuses et de chercheurs financés issus de certains groupes sous-représentés qui se démarquent par l’excellence de leurs recherches et qui obtiennent leur premier poste de chercheuses ou de chercheurs indépendants dans un établissement d’enseignement postsecondaire, du système de santé ou de recherche au Canada;
3. Fournir aux chercheuses et aux chercheurs financés issus de certains groupes sous-représentés un soutien en début de carrière afin d’améliorer leurs chances d’obtenir du financement de façon indépendante et d’entreprendre une carrière fructueuse en recherche dans un corps professoral au Canada qui contribuera à la création et à l’utilisation des connaissances en santé pour améliorer la santé de la population canadienne., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD and Projected Agreement End Date., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens et la date de fin prévue de l'entente., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada