Reference number : 062-2022-2023-Q4-00212, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : The Corporation Of The City Of Markham, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MARKHAM, recipient postal code : L3R 9W3, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : To Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1001183, agreement title french : 1001183, agreement number : 1001183, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2024-02-29, description english : To construct an off road trail at the Rouge Valley Trail underpass (Austin and Kennedy) to allow a safe crossing of pedestrians and cyclists to existing sidewalk/trail located on both sides of Kennedy Road., description french : Construire un sentier hors route au niveau du passage inférieur du sentier de la vallée de la Rouge (Austin et Kennedy) pour permettre aux piétons et aux cyclistes de traverser en toute sécurité le trottoir ou la piste existant(e) situé(e) de part et d’autre de la route Kennedy., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario