Reference number : 278-2023-2024-Q1-00072, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aamjiwnaang First Nation | Première Nation Aamjiwnaang, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sarnia, City of | Sarnia, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Tashmoo Bike Path for promoting healthy lifestyles, accessibility and enhanced safety, agreement title french : Piste cyclable Tashmoo pour promouvoir de saines habitudes de vie, l’accessibilité et une sécurité accrue, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-02, agreement end date : 2026-03-31, description english : Design and planning project for the addition of a bike path along the length of Tashmoo Avenue, a main road in the First Nation. The Community has identified a bike path as a priority through a Comprehensive Community Plan as a solution to promote healthy lifestyles, increase accessibility and enhance safety. The road is high traffic with narrow, unpaved shoulders that do not allow for the road to be safely shared with cyclists or pedestrians.  
The end results will provide design and engineering plans required to cost and submit a capital project application., description french : Projet de conception et de planification pour l’ajout d’une piste cyclable le long de l’avenue Tashmoo, une route principale de la Première Nation. La collectivité a déterminé qu’une piste cyclable était une priorité dans le cadre d’un plan communautaire global comme solution pour promouvoir des modes de vie sains, accroître l’accessibilité et améliorer la sécurité. La route est très fréquentée avec des accotements étroits et non pavés qui ne permettent pas de partager la route en toute sécurité avec les cyclistes ou les piétons.  
Les résultats finaux fourniront les plans de conception et d’ingénierie nécessaires pour rendre les coûts et soumettre une demande de projet d’immobilisations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités