Reference number : TC-2013-Q2-7464, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Port Metro Vancouver, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Tsawwassen, British Columbia|Tsawwassen (Colombie-Britannique), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Construction of a new Container Examination Facility to meet the requirements of the planned expansion at Deltaport, BC, which will help meet the anticipated growth in the container sector., program purpose french : Construction d'une installation d’examen des conteneurs pour respecter les exigences de l’expansion planifiée à Deltaport,C-B, ce qui l’aidera à répondre à la croissance anticipée dans le secteur des conteneurs., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 3344000.0, agreement start date : 2013-09-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Project funded through the Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund.  The agreement is effective from 2013/14 to 2015/16., additional information french : Le projet est financé dans le cadre du Fonds d’infrastructure de transport de l’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique.  L'entente est en vigueur de 2013/14 à 2015/16., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada