Reference number : GC-2018-Q4-00098, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Institute for Public Safety Research and Treatment (University of Regina)|Institut canadien de recherche et de traitement en sécurité publique (University of Regina), recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Regina, Saskatchewan|Régina, Saskatchewan, recipient postal code : nan, program name english : Policy Development Contribution Program, program name french : Programme de contributions pour l’élaboration de politiques, program purpose english : For CIPSRT to  facilitate the Department of National Defence to provide R2MR training to Canada's public safety personnel, including leadership. Using the knowledge learned, attendees can in turn provide training within their respective organizations., program purpose french : Pour que l'ICRTS facile la tâche au ministère de la Défense nationale d'offrir une formation ERPM au personnel de sécurité publique du Canada, y compris de leadership. Au moyen des connaissances acquises, les participants peuvent à leur tour offrir une formation dans leur organisation respective., agreement title english : Road to Mental Readiness Train the Trainer Program and Master Trainer Program for Public Safety Personnel, agreement title french : Programme de formation du formateur et de formation des instructeurs principaux intitulé En route vers la préparation mentale destiné au personnel de la sécurité publique, agreement number : nan, agreement value : 187000.0, agreement start date : 2017-12-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Agreement signed in Q3 but not reported in time; added to  Q4 report., additional information french : Accord signé au T3 mais non communiqué à temps; ajouté au rapport du T4., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada