Reference number : GC-2017-Q2-06160, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CONSORTIUM FOR ENERGY EFFICIENCY, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : BOSTON  MASSACHUSETTS, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support collaboration and joint projects with American and Canadian energy efficiency program administrators that improve the development and delivery of cost-effective energy saving tools and information to Canadian consumers and business., program purpose french : L'objectif de cette entente est de porter soutien à la collaboration et les projets conjoints avec les administrateurs de programmes américains et canadiens en efficacité énergétique qui veillent à l'élaboration et à la livraison d'outils et d`information écoénergétiques les plus rentables aux consommateurs et entreprises canadiens., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2016-08-12, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada