Reference number : GC-2018-Q3-00031, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Minister of Finance New Brunswick|Ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Atlantic|Atlantique, recipient postal code : nan, program name english : National Flagging System Class Grant Program, program name french : Programme de subvention globale du Système national de repérage, program purpose english : The National Flagging System (NFS) identifies and tracks high-risk and dangerous offenders and facilitates appropriate sentences for these individuals should they re-offend.  NFS coordinators work closely with police, provincial correctional services, PS and CSC to ensure that high-risk offenders who are flagged can be tracked through the Canadian Police Information Centre (CPIC) national database., program purpose french : Le Système national de repérage (SNR) permet de repérer des délinquants dangereux à risque élevé et de les surveiller, ainsi que de faciliter l’attribution de peines adéquates, lorsque ces individus récidivent. Les coordonnateurs du SNR collaborent de près avec la police, les services correctionnels provinciaux, Sécurité publique Canada (SP) et le Service correctionnel du Canada (SCC) afin de s’assurer que les délinquants à risque élevé qui sont repérés peuvent être suivis dans la base de données nationale du Centre d’information de la police canadienne (CIPC)., agreement title english : NFS CGP 2017/18 to 2021/22 - Government of New Brunswick, agreement title french : PSG du SNR de 2017-2018 à 2021-2022 - Gouvernement du Nouveau-Brunswick, agreement number : nan, agreement value : 303306.3, agreement start date : 2017-12-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada