Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028857, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Technologies Lightbeans inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1N 4G2, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : TechMat: Technology for the production and exploitation of digital materials, agreement title french : TechMat : Technologie de production et d’exploitation de matériaux numériques, agreement number : 1028857, agreement value : 372000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : The project aims to develop a new generation technology for the digitization and modelling of the appearance properties of finishing materials used in the residential, commercial and institutional construction sector. The models produced are distributed and made compatible with the design software used by architects and designers. The models enable them to produce photorealistic renderings of their projects incorporating real and available materials., description french : Le projet vise à développer une technologie de nouvelle génération pour la numérisation et la modélisation des propriétés d’apparence des matériaux de finition utilisés dans le secteur de la construction résidentielle, commerciale et institutionnelle. Les modèles produits sont distribués et rendus compatibles avec les logiciels de conception utilisés par les architectes et designers. Les modèles permettent à ces derniers de produire des rendus photoréalistes de leurs projets intégrant des matériaux réels et disponibles., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 22,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   22 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada