Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PIXELBOX STUDIOS INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 0J3, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Creative Technologies Industry Mentorship Program, agreement title french : Programme de Mentorat pour L'industrie des Technologies Créatives, agreement number : 2122-CN-000060, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2021-08-05, agreement end date : 2022-03-31, description english : Pixelbox Studio will mentor up to three students to support the creation of Outpost 31's film Northlore. This film project will start production in 2021 and is supported by the NFB & the Canada Media Fund and Yukon Media Development. This film project requires a skilled team to support the pioneering technical challenges and the demanding style of the film in order to meet the timeline of release in 2022. Rather than hire professionals outside of the Yukon, Jayden and Pixelbox Studio will create a mentorship program to give this opportunity to Yukoners. The mentorship will allow them to create a team locally, to build local capacity and infrastructure, and to grow the Northern creative industry in a sector that is seeing exponential growth across Canada right now., description french : Pixelbox Studio encadrera jusqu'à trois étudiants pour soutenir la création du film Northlore de l'Outpost 31. Ce projet de film, dont la production débutera en 2021, est soutenu par l'ONF, le Fonds des médias du Canada et Yukon Media Development. Ce projet de film nécessite une équipe qualifiée pour relever les défis techniques novateurs et le style exigeant du film afin de respecter le calendrier de sortie en 2022. Plutôt que d'embaucher des professionnels de l'extérieur du Yukon, Jayden et Pixelbox Studio vont créer un programme de mentorat pour donner cette chance aux Yukonnais. Le mentorat leur permettra de créer une équipe locale, de renforcer les capacités et les infrastructures locales, et de développer l'industrie créative du Nord dans un secteur qui connaît actuellement une croissance exponentielle dans tout le Canada., expected results english : As a result of this project, the recipient will create an opportunity to bring these emerging creatives and technicians into the studio environment for training with industry standard equipment and and cutting edge technologies that are underutilized in Northern creative industries and transferrable to other sectors., expected results french : Grâce à ce projet, le bénéficiaire créera une opportunité d'amener ces créatifs et techniciens émergents dans l'environnement du studio pour une formation avec des équipements standard de l'industrie et des technologies de pointe qui sont sous-utilisées dans les industries créatives du Nord et transférables à d'autres secteurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord