Reference number : 119-2021-2022-Q4-00019, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK | UNIVERSITÉ DU NOUVEAU-BRUNSWICK, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton | Fredericton, recipient postal code : E3B5A3, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Collaboration Design of a Research-Informed, Coordinated Provincial Queen's Bench Family Violence Court Model, agreement title french : Conception en collaboration d'un modèle de tribunal provincial de la Reine pour la violence familiale, coordoné et fondé sur la recherche, agreement number : 10612973, agreement value : 241384.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : When members of the same family are involved in more than one aspect of the legal system in a family violence related case, the sharing of information through multiple proceedings in the Canadian legal system becomes cumbersome and difficult. The University of New Brunswick research team will undertake a research study to inform the development of Canada's first Coordinated Family Violence Court Model. This will include accurate information exchange protocols to improve information sharing for family violence cases. This will help to improve a fragmented legal system and improve the sharing of information in a timely matter., description french : Lorsque des membres d'une même famille sont impliqués dans plusieurs aspects du système judiciaire dans une affaire liée à la violence familiale, le partage d'informations par le biais de multiples procédures dans le système juridique canadien devient lourd et difficile. L'équipe de recherche de l'Université du Nouveau-Brunswick entreprendra une étude pour éclairer l'élaboration du premier modèle de tribunal coordonné pour les affaires de violence familiale au Canada. Cela comprendra des protocoles précis d'échange d'informations afin d'améliorer l'échange d'informations sur les cas de violence familiale. Cela contribuera à améliorer un système juridique fragmenté et à améliorer le partage d'informations en temps voulu., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20212022 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 270,914.00 Approved Date: 2019/06/12 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ -29,530.00 Approved Date: 2022/03/29, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20212022 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 270 914,00 $ Date d'approbation : 2019/06/12 Année financière : 20192020 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : -29 530,00 $ Date d'approbation : 2022/03/29, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada