Reference number : 172-2019-2020-Q2-934610, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Tri-Star Industries Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Yarmouth|Yarmouth, recipient postal code : B5A 4G6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design To Build Project, agreement title french : Projet de conception pour la construction, agreement number : 934610, agreement value : 36000.0, agreement start date : 2019-09-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : The manufacturing Design (to Build) project at Tri-Star will leverage new technologies, new processes, and new talent to alter existing designs and manufacturing processes creating a robust design process that does not only full fill external customer expectations but will engaged production staff in a right-the-first-time production process that minimizes unnecessary waste., description french : Le projet de conception manufacturière (pour construire) de Tri-Star s'appuiera sur de nouvelles technologies, de nouveaux procédés et de nouveaux talents pour modifier les conceptions et les procédés de fabrication existants afin de créer un processus de conception robuste qui non seulement répondra pleinement aux attentes des clients externes, mais engagera le personnel de production dans un processus de production adéquat dès la première utilisation, qui minimise le gaspillage inutile., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 182 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  182 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada