Reference number : GC-2015-Q2-00245, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOCIETE CANADIENNE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Montreal, Quebec|Montreal, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To restore the dam of an important pond for wildlife, program purpose french : à restaurer le barrage d’un important étang pour la faune, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E040, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2015-09-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada