Reference number : 172-2023-2024-Q2-1010312, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Flash Forest Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5A 0C9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advancement of drone reforestation technology with improvements to seed collection, plant science and seed pod production, agreement title french : Progrès de la technologie de reboisement par drone grâce à des améliorations dans la collecte des semences, la science des plantes et la production de gousses de semences., agreement number : 1010312, agreement value : 226000.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The development of Flash Forest’s biological seed pod technology through the research and development of seed pod technologies and collaboration with indigenous and Metis partners applying their traditional knowledge of local species, implementation of biological technologies with improved germination, and survival of drone deployed temperate and boreal tree seedlings., description french : Le développement de la technologie biologique des gousses de semences de Flash Forest par la recherche et le développement de technologies de gousses de semences et la collaboration avec des partenaires autochtones et métis appliquant leurs connaissances traditionnelles des espèces locales, la mise en œuvre de technologies biologiques avec une germination améliorée, et la survie des semis d’arbres tempérés et boréaux déployés par drone., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 60 days. The total amended value is 82,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  60 jours. La valeur totale des modifications est de   82 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada