Reference number : 172-2020-2021-Q4-944736, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : The Royal Institution for the Advancement of Learning/McGill University, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 0G4, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : Core microbes for field pea farming, agreement title french : Microflore de base pour le pois de grande culture, agreement number : 944736, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2020-03-12, agreement end date : 2022-03-31, description english : A student or post-doctoral fellow will join the Laboratory at McGill University in part to participate in the New Beginnings project. The student/postdoc will be the main person responsible for the following activities: soil and seed inoculations, plant growth, soil sampling and processing for DNA sequencing, data analysis, manuscript production. The student/postdoc will also contribute to the following activities: production of cell extracts, qPCR analyses, microbial culturing. In addition to the advisory role, the principal investigator will contribute to the production of manuscripts for publication in peer-reviewed journals., description french : Un étudiant ou un postdoctorant se joindra au laboratoire de l’Université McGill en partie pour participer au projet « Nouveaux débuts ». Cette personne sera le principal responsable des activités suivantes : inoculations du sol et des graines, croissance des plantes, échantillonnage et traitement du sol pour le séquençage de l’ADN, l’analyse des données et la production de manuscrits. Elle contribuera également aux activités suivantes : production d’extraits cellulaires, analyses par réaction de polymérisation en chaîne quantitative ou PCR quantitative, culture microbienne. En plus de son rôle de conseiller, le chercheur principal contribuera à la production de manuscrits destinés à être publiés dans des revues à comité de lecture., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada