Reference number : 172-2020-2021-Q2-955565, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Axolotl Biosciences Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria|Victoria, recipient postal code : V8W 2Y2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of business and management capability with market analysis and a long-term business strategy, agreement title french : Développement des capacités commerciales et de gestion avec une analyse du marché et une stratégie commerciale à long terme, agreement number : 955565, agreement value : 38000.0, agreement start date : 2020-08-24, agreement end date : 2021-03-26, description english : Axolotl Biosciences produces turn-key reagents for use in 3D bioprinting. This project will enable the company to add on business capacity and conduct market research and analysis and expand the client base. It will also facilitate building relationship with potential distributors and customers and formulate a long-term business strategy., description french : Axolotl Biosciences produit des réactifs clés en main pour la bio-impression 3D. Ce projet permettra à l'entreprise d'accroître sa capacité commerciale, de réaliser des études et des analyses de marché et d'accroître sa clientèle. Il facilitera également l'établissement de relations avec des distributeurs et des clients potentiels et permettra de formuler une stratégie commerciale à long terme., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -12,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 12 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada