Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040027, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Reseaux Axonal Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 1B9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Technical Evaluation of a Distributed Ethernet Switching Architecture for Defence Applications, agreement title french : Évaluation technique d’une architecture de commutation Ethernet distribuée pour des applications de défense, agreement number : 1040027, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2027-03-12, description english : This project will conduct a technical evaluation of company's disaggregated optical Ethernet switching architecture, for defence-relevant applications, such as mobile command posts, deployable data centres, and space-based systems. Sovereign distributed and scalable switching technologies are essential to achieve the modernization of modern defence infrastructure outlined in Canada’s Department of National Defence Departmental and NATO’s Science for Peace and Security Key Priorities. As a disaggregated switching fabric architecture, the technology can enhance resilience by removing centralized bottlenecks and single points of failure for tactical communications and platform-level networking environments., description french : Ce projet mènera une évaluation technique de l’architecture de commutation Ethernet optique désagrégée de l’entreprise, pour des applications liées à la défense, comme les postes de commandement mobiles, les centres de données déployables et les systèmes spatiaux. Des technologies de commutation distribuées et évolutives souveraines sont essentielles pour réaliser la modernisation des infrastructures de défense modernes décrite dans les priorités clés du ministère de la Défense nationale du Canada et du programme « Science pour la paix et la sécurité » de l’OTAN. En tant qu’architecture de structure de commutation désagrégée, cette technologie peut renforcer la résilience en éliminant les goulots d’étranglement centralisés et les points de défaillance uniques pour les communications tactiques et les environnements de réseautage au niveau des plateformes., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada