Reference number : 094-2016-Q2-S143922013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Conseil des Ecoles Publique de l'Est d'Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The program Workers and Workers in Settlement in Schools (SWIS) is a partnership between Public School Board of Eastern Ontario (CEPEO) and Citizenship and Immigration Canada and aims to help new students immigrants and their families settle in their school and community. SWIS approach the newcomer families as they arrive at school., program purpose french : Le programme Travailleurs de l'établissement dans les écoles (TEE) est un partenariat entre le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario et Citoyenneté et Immigration Canada et vise à aider les nouveaux élèves immigrants et leur famille à s'établir dans leur école et dans leur collectivité. Le TEE entre en contact avec les familles de nouveaux arrivants dès leur arrivée à l'école., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143922013, agreement value : 1391315.0, agreement start date : 2016-04-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17.  Amendment in the amount of $448,272, description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 448 272 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada