Reference number : 115-2019-2020-Q2-08637, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : NATION FPG INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1N 7E5, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Indigenous experts engagement session, agreement title french : Séance d'engagement des experts autochtones, agreement number : OE-FPG-2019, agreement value : 46000.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2019-12-31, description english : The purpose of this project is maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities., description french : Ce projet vise à maintenir un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation à des activités de mobilisation., expected results english : The project will support engagement with Indigenous groups and incorporating their perspectives and priorities into renewable energy projects selection., expected results french : Le projet appuiera la collaboration avec les groupes autochtones et intégrera leurs perspectives et priorités dans la sélection de projets d'énergie renouvelable., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada