Reference number : 119-2022-2023-Q4-00122, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TLICHO GOVERNMENT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Behchoko | Behchoko, recipient postal code : X0E0Y0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Safer Communities Through Community Based Programming, agreement title french : Des communautés plus sures grâce à des programmes base sur la communauté, agreement number : 12606893, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2023-02-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project will focus on improving local justice services in several Indigenous communities in N.W.T. The project will engage community members to look at ways to improve relationships with justice officials, as well as increase the use of technology to support access to justice and related services. It will also involve building the capacity of local community justice programs to increase the use restorative justice and diversions from the mainstream system., description french : Ce projet se concentrera sur l'amélioration des services de justice locaux dans plusieurs communautés indigènes des T.N.-O. Le projet engagera les membres de la communauté à chercher des moyens d'améliorer les relations avec les fonctionnaires de la justice, ainsi qu'à accroître l'utilisation de la technologie pour favoriser l'accès à la justice et aux autres services associés. Il s'agira également de renforcer les capacités des programmes de justice communautaire locaux afin d'accroître le recours à la justice réparatrice et aux mesures de déjudiciarisation du système conventionnel., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20242025, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20242025, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada