Reference number : GC-2014-Q3-05797, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : RETAIL COUNCIL OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : TORONTO  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this project is to ensure smooth transition for both the retail lighting industry and for consumers when the new standard to phase-out inefficient lighting comes into effect in 2014., program purpose french : Le but de ce projet est d'assurer une transition harmonieuse à la fois pour l'industrie de la vente au détail liée aux produits d'éclairage et pour les consommateurs lorsque la nouvelle norme visant l'élimination progressive des ampoules inefficace entrera en vigueur en 2014., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 31000.0, agreement start date : 2013-12-23, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.   Belated reporting of a grant or contribution award., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.   Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada