Reference number : 172-2020-2021-Q4-964379, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Léon Chouinard et Fils Co. Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel River Crossing|Eel River Crossing, recipient postal code : E8E 1R2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Integration of a printer for automatic printing on the wood after sawing, agreement title french : Intégration d’une imprimante pour impression automatique sur le bois après sciage, agreement number : 964379, agreement value : 22660.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2021-05-14, description english : We want to automate the identification of the cut pieces in order to gain speed during the sawing operation. To do so, we will set up a printer at the exit of the saw. Thus, the sawing capacity will be increased. Sawing is nowadays the bottleneck in production. Increasing the sawing capacity will have a direct impact on the production capacity. Today, marking is done by hand., description french : Nous voulons automatiser l’identification des morceaux coupés afin de gagner de la vitesse lors de l’opération de sciage. Pour se faire, nous mettrons en place une imprimante en sortie de scie. Ainsi, la capacité de sciage sera augmentée. Le sciage est aujourd’hui le goulot d’étranglement de la production. Augmenter la capacité de sciage aura un impact direct sur la capacité de production. Aujourd’hui, le marquage se fait à la main., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada