Reference number : 064-2020-2021-Q4-00455, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : CFGB - Canadian Foodgrains Bank  Association, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Humanitarian, Recovery and Development for COVID-related Food Insecurity - CFGB 2021-2023, agreement title french : Humanitaire, reprise et développement pour l'insécurité alimentaire liée au COVID - CFGB 2021-2023, agreement number : 7429053 P009849001 P009849002, agreement value : 20000000.0, agreement start date : 2021-03-23, agreement end date : 2023-12-31, description english : February 2021 - As the global COVID-19 pandemic stretches into its second year, its secondary impacts on the lives and livelihoods of some of the world’s most vulnerable people continue to worsen. One of the most critical  impacts is the deterioration in food security, as COVID-19 restrictions have halted economies and destroyed livelihoods. The pandemic has deepened existing hunger crises in the world’s humanitarian hotspots and pushed vulnerable communities, previously on the brink of crisis, over the edge, particularly in sub-Saharan Africa.

With GAC’s support, the Canadian Foodgrains Bank (CFGB) is helping to address the impact of COVID-related food insecurity amongst vulnerable populations in eight countries, including Burundi, the Democratic Republic of Congo, Kenya, Madagascar, Nigeria, Pakistan, South Sudan, and Zimbabwe. Project activities include: (1) providing cash, vouchers, or in-kind food rations to address immediate food needs; (2) identifying and supporting agricultural and non-agricultural livelihoods and market opportunities to improve household food security and resilience; (3) facilitating the development and strengthening of community groups to build community ownership and resilience; (4) rehabilitating or constructing community and environmental assets to support community development; and (5) providing training on locally relevant gender equality issues and gender-based violence (GBV) prevention and risks to women and men from households experiencing acute food insecurity, and in a gender-sensitive manner., description french : Février 2021 - Alors que la pandémie de la COVID-19 se poursuit pour une deuxième année, ses répercussions secondaires sur la vie et les moyens de subsistance de certaines des personnes les plus vulnérables dans le monde continuent de se détériorer. L’une des conséquences les plus graves est la diminution de la sécurité alimentaire en raison des restrictions liées à la COVID-19 qui ont paralysé les économies et détruit les moyens de subsistance. La pandémie a aggravé les famines qui existaient dans les points chauds de l’aide humanitaire dans le monde, et a poussé à bout des communautés déjà vulnérables, particulièrement en Afrique subsaharienne.

Avec l’appui d’AMC, la Banque canadienne de grains (BCG) aide à combattre l’insécurité alimentaire qu’a entraînée la COVID chez les populations vulnérables de huit pays, dont le Burundi, la République démocratique du Congo, le Kenya, le Madagascar, le Nigéria, le Pakistan, le Soudan du Sud et le Zimbabwe. Parmi les activités du projet : 1) fournir de l’argent en espèces, des bons alimentaires ou des rations alimentaires en nature pour répondre aux besoins alimentaires immédiats; 2) déterminer et appuyer les moyens de subsistance agricoles et non agricoles et les possibilités qu’offre le marché pour améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des ménages; 3) faciliter le développement et le renforcement des groupes communautaires pour assurer la prise en charge de la collectivité et sa résilience; 4) restaurer ou bâtir un patrimoine communautaire et environnemental visant à soutenir le développement de la communauté; et 5) fournir une formation sur les questions d’égalité des genres localement pertinentes et sur la prévention de la violence fondée sur le genre (VFG) et les risques connexes aux femmes et aux hommes des familles en situation d’insécurité alimentaire grave, et ce, en tenant compte des genres., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to adequate nutritious food; (2) restored agricultural productivity and diversified livelihood opportunities;  (3) improved access to functioning community and environmental assets; (4) increased voice and confidence of women to participate meaningfully in their communities; and (5) increased awareness of gender equality in the food system and of GBV response and prevention, for households facing increased food insecurity due to COVID-19 and other concurrent shocks in Burundi, the Democratic Republic of Congo, Kenya, Nigeria, South Sudan, and Zimbabwe.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) accès accru à des aliments nutritifs suffisants; 2) rétablissement de la productivité agricole et de la diversification des perspectives de subsistance; 3) accès amélioré à des actifs communautaires et environnementaux fonctionnels; 4) voix et confiance accrue pour les femmes afin qu’elles participent de manière significative à leur communauté; et 5) augmentation de la sensibilisation à l’égalité des genres dans le système alimentaire, de la prévention de la VBG et de l’intervention, pour les ménages qui vivent une insécurité alimentaire accrue en raison de la COVID-19 ainsi que d’autres bouleversements simultanés au Burundi, en République démocratique du Congo, au Kenya, au Nigéria, au Soudan du Sud et au Zimbabwe.

Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les communautés qui connaissent des crises humanitaires ou qui sont en situation d’insécurité alimentaire., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada