Reference number : 235-2023-2024-Q3-010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HyLife Ltd., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : La Broquerie, recipient postal code : R0A0W0, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination, program purpose english : To support the Canadian pork industry's African Swine Fever (AFS) prevention and mitigation efforts to address gaps and position Canada to anticipate the tools, partnerships, and activities that would be required to ensure an early detection of ASF and an effective emergency response once detected., program purpose french : Soutenir les efforts de prévention et d'atténuation de la peste porcine africaine (SAF) de l'industrie canadienne du porc afin de combler les lacunes et de positionner le Canada pour anticiper les outils, les partenariats et les activités qui seraient nécessaires pour assurer une détection précoce de la PPA et une intervention d'urgence efficace une fois détectée., agreement title english : ASF On-Farm Outbreak Control Management -Euthanization & Animal Removal, agreement title french : Gestion d'une éclosion de PPA à la ferme : euthanasie et élimination des animaux, agreement number : ASFIPP-WSDS-010, agreement value : 873534.0, agreement start date : 2023-04-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to prepare for mass depopulation in the event of an ASF outbreak by designing and building a portable euthanasia system and acquiring a trailer for hauling and removal of the animals., description french : Ce projet vise à faire les préparatifs d'un abattage intégral en masse en cas d'éclosion de PPA grâce à la conception et à la construction d'un système d'euthanasie portatif et à l'acquisition d'une remorque pour le transport et l'élimination des animaux., expected results english : This project aims to advance sustainability and public trust in the dairy industry, supporting Dairy Farmers of Canada’s ambitious goal of achieving net zero by 2050 collectively across Canadian dairy farms. DFC will leverage its robust quality assurance program, proAction®, to strive for continuous improvement in environmental and climate change mitigation practices, animal care, animal health, antimicrobial stewardship, and farm sustainability., expected results french : Ce projet vise à réduire au minimum les répercussions d'une éclosion éventuelle de PPA., additional information english : Amendment#1 reflects an extension to the project completion date and agreement end date, and updated fiscal allocations., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation de la date d'achèvement du projet et de la date de fin de l'entente, ainsi qu'une mise à jour des affectations fiscales., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada