Reference number : 278-2023-2024-Q1-00092, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Rouyn-Noranda, City of | Rouyn-Noranda, Ville de, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rouyn-Noranda, City of | Rouyn-Noranda, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Mobilisation et consultation des quartiers ruraux de la Ville de Rouyn-Noranda, agreement title french : Mobilisation et consultation des quartiers ruraux de la Ville de Rouyn-Noranda, province de Québec, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-04-21, agreement end date : 2025-03-31, description english : Engage in the mobilization and consultation of rural communities, which will allow the Ville de Rouyn-Noranda to have a complete picture of the needs of its territory., description french : S’engager dans la mobilisation et la consultation des communautés rurales, ce qui permettra à la Ville de Rouyn-Noranda d’avoir un portrait complet des besoins de son territoire., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités