Reference number : GC-2013-Q2-00069, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ECOLOGY NORTH, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Yellowknife, Northwest Territories|Yellowknife, Territoires Du Nord-Ouest, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Hazardous waste in community landfills in NWT's Sahtu region will be inventoried, contained, labeled and prepared for shipment., program purpose french : Les déchets dangereux dans les sites d'enfouissement communautaires dans la région de Sahtu, dans les Territoires du Nord-Ouest, seront répertoriés, conditionnés, étiquetés et préparés aux fins d'expédition., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K4E31-13-9055, agreement value : 143000.0, agreement start date : 2013-08-09, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada