Reference number : 064-2024-2025-Q3-00006, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Avocats Sans Frontières Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1R 2K5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Improved Access to Justice for Victims of Gender-Based Violence, agreement title french : Meilleur accès à la justice pour les victimes de violence fondée sur le genre, agreement number : 7428807 P008651001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2021-03-22, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project aims to increase access to justice for victims of gender-based violence (GBV) in El Salvador, particularly women and girls, so that they can implement their rights more effectively.

This project aims to support the promotion of human rights in El Salvador by increasing access to justice for vulnerable populations, particularly victims of sexual and GBV. Project activities include: (1) training and coaching lawyers and civil society organizations to actively participate in legal and democratic processes to reduce impunity and improve the rule of law in El Salvador; and (2) fostering the collaboration of Lawyers Without Borders with their partners in the field, to improve the effectiveness of human rights judicial proceedings through training and technical support from specialized lawyers.

The project benefits all victims of GBV, in particular women, girls, and members of the LGBTQ2I community. This will represent a significant step forward in terms of access to justice, the fight against impunity and a change of mentality within the judicial system and society. The project works directly with some 500 actors in the justice system and civil society organizations (CSOs), and with over 5,000 people, including 2,500 women and girls., description french : Le projet vise à accroître l’accès à la justice pour les victimes de violence fondée sur le genre au Salvador, particulièrement les femmes et les filles, afin qu’elles mettent en œuvre leurs droits de manière plus effective.

Ce projet vise à appuyer la promotion des droits de la personne au Salvador en augmentant l'accès à la justice des populations vulnérables, en particulier les victimes de violence sexuelle et basée sur le genre. Les activités de ce projet comprennent : 1) former et accompagner les avocats et les organisations de la société civile pour qu’ils participent activement aux processus légaux et démocratiques, et ce, afin de réduire l’impunité et améliorer la primauté du droit au El Salvador; 2) favoriser la collaboration des avocats sans frontières avec leurs partenaires sur le terrain, pour améliorer l'efficacité des procédures judiciaires relatives aux droits de la personne, grâce à la formation et au soutien technique d'avocats spécialisés.

Le projet profite à l’ensemble des victimes de violence fondée sur le genre, en particulier les femmes, les filles et les membres de la communauté LGBTQ2I. Ce qui va constituer une avancée significative en matière d’accès à la justice, à la lutte contre l’impunité et favoriser un changement de mentalité au sein du système judiciaire et de la société. Le projet travaille directement avec environ 500 acteurs du système judiciaire et des organisations de la société civile et avec plus de 5000 personnes, dont 2500 femmes et filles., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of civil society organizations (CSOs) and justice system actors to protect and defend human rights in cases of gender-based violence (GBV); and (2) increased participation and representation of women and CSOs in advocacy and dialogue forums for the fight against GBV., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité accrue de protection et de défense des droits humains de la part des organisations de la société civile (OSC) et des acteurs du système judiciaire dans les dossiers de violence fondée sur le genre (VFG); 2) participation et représentation accrues des femmes et des OSC dans le plaidoyer et les instances de dialogue pour la lutte contre les VFG., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, and an extension to the expiry date, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, et une prolongation de la date d'expiration, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada