Reference number : 172-2018-2019-Q1-905794, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : VAB Machines inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Levis|Lévis, recipient postal code : G6W 0L9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Compact "Wane-up" plank flipping system, agreement title french : Système compact de retournement de planches "Wane-up"., agreement number : 905794, agreement value : 49946.0, agreement start date : 2018-06-01, agreement end date : 2019-07-31, description english : The project is to develop a mechanical system with the ability to automatically flip planks of raw and green wood moving on a cross-cutting conveyor belt located upstream of a softwood lumber planer., description french : Le projet consiste à développer un système mécanique ayant la capacité de retourner de manière automatique des planches de bois brutes et vertes défilant sur un convoyeur transversal situé en amont d’une raboteuse de bois résineux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 54 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  54 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada