Reference number : 064-2024-2025-Q2-00726, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ARK Group DMCC, recipient country : AE, recipient province : nan, recipient city : Dubai |Dubai, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Support to the capacity building of the Haitian National Police, agreement title french : Appui au renforcement des capacités de la police nationale haïtienne, agreement number : 7455270 P013735001, agreement value : 9639690.93, agreement start date : 2024-09-09, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project supports the abilities of the Haitian National Police (HNP) to participate in internationally-led training through the provision of logistical services and support to understand the usage of training acquired. Project activities include: (1) organizing HNP course participant travel, as well as the procurement and shipping of training materials; (2) facilitating the preparation and processing of travel documentation; (3) providing on-the-ground logistical support as required; and (4) reviewing and analyzing the effect of internationally-led training to support efforts to shape future training., description french : Ce projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale d’Haïti (PNH) de participer à des formations internationales en fournissant des services logistiques et un soutien pour comprendre la mise en pratique de la formation acquise. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser le déplacement des participants aux cours de la PNH, ainsi que l’achat et l’expédition du matériel de formation; 2) faciliter la préparation et le traitement des documents de voyage; 3) fournir un soutien logistique sur le terrain selon les besoins; 4) examiner et analyser les retombées de la formation internationale afin de soutenir les efforts visant à élaborer les prochaines formations., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased access to specialized training by women and men HNP officers; and (2) increased understanding by the HNP of the capacity-building and training needs they require for an effective and human security focussed police force., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’accès à la formation spécialisée pour les agentes et les agents de la PNH; 2) amélioration de la compréhension par la PNH de la nécessité pour une force de police efficace et axée sur la sécurité humaine de renforcer ses capacités et sa formation., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada