Reference number : 115-2020-2021-Q4-10627, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF YUKON ENERGY BRANCH, DEPT OF ENERGY MINES, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE | WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2C6, program name english : Aboriginal Economic Development - Strategic Partnerships Initiative (AANDC), program name french : Développement économique des Autochtones - Initiative de partenariats stratégiques (AADNC), program purpose english : The Purpose of the Strategic Partnerships Initiative is to enable horizontal coordination of federal investments in Aboriginal economic development including the use of existing program resources to advance shared priorities and where it is deemed appropriate and necessary, resources from the Strategic Partnerships Initiative budget will be used to address gaps which cannot be covered by existing resources., program purpose french : L'objectif de l'Initiative de partenariats stratégiques consiste à permettre une coordination horizontale des investissements fédéraux dans le développement économique autochtone, dont l'utilisation des ressources existantes des programmes pour concrétiser les priorités partagées, et si on le juge approprié, des ressources du budget de l'Initiative de partenariats stratégiques pour combler les manques qui ne peuvent être comblés au moyen des ressources existantes., agreement title english : Yukon First Nation Biomass Capacity Enhancement Initiative, agreement title french : Initiative d'amélioration de la capacité de biomasse des Premières nations du Yukon, agreement number : IFS1821PFC2, agreement value : 787020.0, agreement start date : 2018-07-18, agreement end date : 2021-03-31, description english : This initiative is helping strengthen the development of a viable northern forestry industry based on growing markets for wood fuels., description french : Cette initiative aidera à renforcer la création d'une industrie forestière nordique viable, qui s'appuie sur le marché grandissant pour les combustibles ligneux., expected results english : The expected result support communities to identify economic opportunities, build capacity and develop plans for pursuing economic opportunities in the areas of forest industry development and market development., expected results french : Le résultat attendu sont d'aider les collectivités à cibler des possibilités économiques, à renforcer la capacité et à élaborer des plans de poursuite des possibilités économiques dans les domaines du développement de l'industrie forestière et de l'expansion des marchés., additional information english : Amendment: Outcomes/Results / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Résultats attendus ou visés / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada