Reference number : 064-2020-2021-Q3-00436, amendment number : 3, agreement type : G, recipient legal name : ILO - International Labour Organization, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Skills for Employment and Productivity in Bangladesh, agreement title french : Compétences pour l’emploi et productivité au Bangladesh, agreement number : 5007059675 P000220001, agreement value : 19500000.01, agreement start date : 2013-03-27, agreement end date : 2019-06-30, description english : The project aims to improve the quality and effectiveness of Bangladesh's technical and vocational education and training system and make it more relevant to the market. The project benefits government agencies and their staff, employers, workers, public and private training institutions, students and trainees. It focuses particular attention on disadvantaged groups in the labour market, such as women, youth and people with disabilities. The project seeks to create a better-trained, qualified and competent workforce. It focuses on target sectors, such as pharmaceuticals, ceramics, furniture, agri-food processing and tourism, which have the potential to improve economic growth and support Bangladesh's transition to middle-income country status., description french : Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité du système d’enseignement et de formation techniques et professionnels du Bangladesh et à l’adapter davantage au marché. Ce projet profite à des organismes gouvernementaux et à leur personnel, à des employeurs, à des travailleurs, à des établissements de formation publics et privés, à des étudiants et à des stagiaires. Il cible tout particulièrement les groupes défavorisés sur le marché du travail, tels que les femmes, les jeunes et les personnes handicapées. Le projet vise à créer une main-d’œuvre mieux formée, qualifiée et compétente. Il est axé sur des secteurs ciblés, tels que les produits pharmaceutiques, la céramique, les meubles, la transformation agroalimentaire et le tourisme, qui ont le potentiel d’améliorer la croissance économique et de soutenir la transition du Bangladesh vers le statut de pays à revenu intermédiaire., expected results english : The expected intermediate outcomes of this project include: (i) improved enabling environment for increased skills development and employment to support higher value economic growth in Bangladesh; and (ii) improved planning, coordination and delivery of demand-driven, equitable and gender-sensitive competency-based training programs for key workforce segments in Bangladesh., expected results french : Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : i) un environnement plus propice au perfectionnement des compétences et à l’emploi pour appuyer une croissance économique de plus grande valeur au Bangladesh; ii) une meilleure planification, coordination et prestation des programmes de formation axés sur les compétences qui sont équitables, fondés sur la demande et tiennent compte des sexospécificités pour les principaux groupes de main-d’œuvre au Bangladesh., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 4th Quarter report: The end date is postponed to June 30, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 30 juin 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada