Reference number : 172-2020-2021-Q4-962555, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : My Gas Tank Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2S 1N4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Fillip AutoClerk 1, agreement title french : Fillip libre-service 1, agreement number : 962555, agreement value : 49000.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : The project will design and test software that allows the Fillip smartphone app to communicate with a service station forecourt device controller with the goal of allowing a customer to take control of a gasoline pump in order to complete a fuel purchase through the Fillip app without the need for a service station clerk to intervene (e.g. a transaction). The project will design and develop the software necessary to complete a transaction and will test the software's performance under a number of common scenarios (e.g. turning a pump on via the app; changing the fuel grade at the pump; completing a single complete transaction) in a simulated environment., description french : Le projet permettra de concevoir et de tester un logiciel qui permet à l'application Fillip pour smartphone de communiquer avec un contrôleur d'appareil de stations-service sur le terrain, dans le but de permettre à un client de prendre le contrôle d'une pompe à essence afin d'effectuer un achat de carburant par l'intermédiaire de l'application Fillip sans qu'un employé de la station-service ait à intervenir (par exemple, une transaction). Le projet permettra de concevoir et de développer le logiciel nécessaire pour effectuer une transaction et de tester les performances du logiciel dans un certain nombre de scénarios courants (par exemple, actionner une pompe au moyen de l'application, changer la qualité du carburant à la pompe, effectuer une seule transaction complète) dans un environnement simulé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 49,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   49 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada