Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000041, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHERN VISION DEVELOPMENT CORP, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2B1, program name english : Regional Relief and Recovery Fund, program name french : Le Fonds d'aide et de relance régionale, program purpose english : Support for small- and medium-sized northern businesses impacted by economic disruptions due to COVID-19., program purpose french : Soutien aux petites et moyennes entreprises dans le Nord qui ont été touchées par les perturbations économiques découlant de la COVID-19., agreement title english : Normandy Manor - COVID-19 Expenses, agreement title french : Manoir Normandie - Dépenses COVID-19, agreement number : 2122-CN-000146, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : To continue constructing Normandy Manor, an 84-unit seniors’ supportive living facility., description french : Poursuivre la construction de Normandy Manor, un établissement de 84 logements pour personnes âgées avec services de soutien., expected results english : As a result of this project, NVD will be able to complete construction of Normandy Manor and fulfill contracts totaling $32 M, equating to approximately 100 jobs and limited lay-offs. This will create 40 jobs, expand 12 and maintain 5 jobs., expected results french : Grâce à ce projet, NVD sera en mesure d'achever la construction du Normandy Manor et d'honorer des contrats d'une valeur totale de 32 millions de dollars, soit une centaine d'emplois et un nombre limité de licenciements. Cela permettra de créer 40 emplois, d'en développer 12 et de maintenir 5 emplois., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord