Reference number : 088-2023-2024-Q4-00322, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Ditidaht First Nation | Première Nation Ditidaht, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Alberni, recipient postal code : V9Y 7M8, program name english : (FFNIPF) Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To support First Nation and Inuit communities by improving the safety and well-being of the occupants of their policing infrastructure. This is achieved through the renovation, remediation and/or replacement of policing facilities in First Nation and Inuit communities., program purpose french : Soutenir les communautés des Premières Nations et des Inuits en améliorant la sécurité et le bien-être des occupants de leurs infrastructures policières. Cela se réalise par la rénovation, la remise en état et/ou le remplacement des installations policières dans les communautés des Premières Nations et des Inuits., agreement title english : Agreement on the Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities in the community of Ditidaht, agreement title french : Entente sur le financement des installations policières des Premières Nations et des Inuits dans la communauté de Ditidaht, agreement number : 21692, agreement value : 665049.65, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will fund the construction of a new community policing office, replacing the previous building which is in a condition beyond repair. The building will comply with current building, policing and health and safety standards, ensuring officers have a safe facility to carry out their responsibilities. The 1,300 square foot building will be designed as a community space and is not intended to be a fully equipped detachment. It will include office space for officers, meeting room, small kitchen and transient quarters., description french : Le projet financera la construction d'un nouveau bureau de police communautaire, remplaçant l'ancien bâtiment qui est dans un état irréparable. Le bâtiment sera conforme aux normes actuelles en matière de construction, de police, de santé et de sécurité, garantissant ainsi que les agents disposent d'installations sûres pour s'acquitter de leurs responsabilités. Le bâtiment de 1 300 pieds carrés sera conçu comme un espace communautaire et n'est pas destiné à être un détachement entièrement équipé. Il comprendra des bureaux pour les officiers, une salle de réunion, une petite cuisine et des locaux de passage., expected results english : The construction of a new community policing office will result in improved health and safety conditions for all occupants and contribute towards the provision of dedicated police services in the community which are professional, responsive and culturally appropriate., expected results french : La construction d'un nouveau bureau de police communautaire se traduira par de meilleures conditions de santé et de sécurité pour tous les occupants et contribuera à la fourniture de services de police dédiés dans la communauté qui sont professionnels, réactifs et culturellement appropriés., additional information english : Extend date and there is no change to the Public Safety Canada funding amount., additional information french : Prolonger la date et aucun changement au montant du financement de Sécurité publique., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada