Reference number : GC-2016-Q3-00095, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Auberge du coeur le Baluchon, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : St-Hyacinthe, Quebec|St-Hyacinthe, Québec, recipient postal code : nan, program name english : HPS Rural and Remote Homelessness-Shared Delivery, program name french : SPLI-Itinér.collect.rurales & éloignées-Resp.Part., program purpose english : The Homelessness Partnering Strategy (HPS) supports the implementation of effective, sustainable and community-based solutions to prevent and reduce homelessness across Canada. Projects target individuals, families and Aboriginal people in major urban centres, rural communities, and the North., program purpose french : La Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) soutient la mise en oeuvre de solutions communautaires efficaces et durables visant à prévenir et à réduire l'itinérance dans l'ensemble du Canada. Les projets financés par la SPLI s'adressent aux particuliers, aux familles et aux Autochtones vivant dans les grands centres urbains, les collectivités rurales et le Nord., agreement title english : Prendre son envol, agreement title french : Prendre son envol, agreement number : 31	1423835, agreement value : 52123.0, agreement start date : 2016-11-17, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada