Reference number : 003-2022-2023-Q4-00060, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : H.R. MacMillan Space Centre Society|H.R. MacMillan Space Centre Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6J 3J9, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities.

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : Back to the Moon, agreement title french : Retour sur la Lune, agreement number : 23STEMG09, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-03-30, agreement end date : 2024-03-31, description english : The H.R. MacMillan Space Centre will develop Back to the Moon – a program that highlights moon exploration and Canadian scientific contributions to astronomy and space exploration. Goals of the program include providing youth, families, and educators hands-on experiences and engagement with science, technology, engineering, and mathematics (STEM) through the context of space science. Back to the Moon will reach out to underserved and underrepresented youth and families through accessible and inclusive educational programs. It will also connect youth and educators with examples of diverse scientists in the space sector., description french : Le H.R. MacMillan Space Centre développera "Retour sur la Lune" – un programme qui mettra en lumière l'exploration de la Lune et les contributions scientifiques canadiennes à l'astronomie et à l'exploration spatiale. Les objectifs du programme consistent à offrir aux jeunes, aux familles et aux éducateurs des expériences pratiques liées aux sciences, la technologie, l'ingénierie et aux mathématiques (STIM) dans le contexte des sciences spatiales. "Retour sur la Lune'" sera conçu pour les  jeunes vivant dans des communautés mal desservies par le biais de programmes éducatifs accessibles et inclusifs. De plus, le programme visera à connecter les jeunes et les éducateurs avec des exemples de divers scientifiques du secteur spatial., expected results english : The Space Awareness element of the program provides financial support for initiatives designed to increase awareness and participation of Canadian youth and educators in the Canadian Space Program., expected results french : L’élément de programme de Sensibilisation à l’espace offre une aide financière pour les initiatives dont le but est de mieux faire connaître le Programme spatial canadien aux jeunes et aux éducateurs canadiens et d’accroître leur participation à ce programme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne