Reference number : 033-2006-2007-Q1-498421, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CLD les Maskoutains, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Hyacinthe, recipient postal code : J2S5G7, program name english : CISP, program name french : CISP, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 498421, agreement title french : 498421, agreement number : 498421, agreement value : 45100.0, agreement start date : 2006-04-01, agreement end date : 2007-03-31, description english : Amélioration de la structure d'accueil.  Activités de réseautage et de maillage d'affaires.  Promotion et publicité.  Définition d'une nouvelle approche de prospection de l'investissement étranger, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada