Reference number : 088-2022-2023-Q3-00083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COPA Flight Safety Foundation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5E7, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : COPA Safety Academy, agreement title french : Académie de sécurité du COPA, agreement number : 22750, agreement value : 558903.0, agreement start date : 2022-12-28, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Canadian Owners and Pilots Association (COPA) will introduce the COPA Safety Academy (CSA), Canada’s first Search and Rescue (SAR) eLearning platform dedicated to recreational operators. The CSA, will house, deliver and track the effectiveness of its SAR training, benefiting the SAR community with insight into pilot knowledge levels and learning behaviours., description french : La Canadian Owners and Pilots Association (COPA) présentera l'Académie de sécurité COPA (CSA), la première plateforme d'apprentissage en ligne de recherche et de sauvetage (R-S) au Canada destinée aux exploitants d'aéronefs de loisir. L'ASC hébergera, dispensera et suivra l'efficacité de sa formation en R-S, ce qui permettra à la communauté de la R-S d'avoir un aperçu des niveaux de connaissance et des comportements d'apprentissage des pilotes., expected results english : The COPA Flight Safety Foundation will develop SAR Prevention Training Modules which will include 24 Presentations, 6 Video Case Studies and 6 E-Books amongst other learning material. Additionally, the CSA will produce two SAR courses specifically intended for recurrent training for pilots., expected results french : La Fondation COPA pour la sécurité des vols développera des modules de formation à la prévention des accidents de la route qui comprendront 24 présentations, 6 études de cas vidéo et 6 livres électroniques, entre autres matériels d'apprentissage. De plus, l'ASC produira deux cours de SAR destinés spécifiquement à la formation périodique des pilotes., additional information english : EM-9101-22750 Late reporting due to delay of signature, additional information french : EM-9101-22750 Rapport en retard en raison d'un délai dans la signature, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada