Reference number : 115-2019-2020-Q4-09093, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ASSEMBLY OF FIRST NATIONS, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1P 6L5, program name english : Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues, program name french : Contributions à l'appui pour la participation des Autochtones aux dialogues, program purpose english : The objective is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada.During these dialogues, Indigenous groups may raise issues relevant to natural resources, which will be tracked and assessed as the dialogue proceeds to determine whether they have been adequately addressed, and issues related to other areas of federal jurisdiction, which will be communicated to other federal departments to determine whether the issue may be addressed., program purpose french : De faciliter la participation des Autochtones à l'engagement associé aux dialogues sur les politiques qui portent sur des questions allant au-delà de celles touchant des projets individuels ou le processus d'examen de l'EE., agreement title english : Engagement and capapcity related to first nations priorities and Natural Resources, agreement title french : Engagement et capacité liées aux priorités des Premières nations et  Ressources naturelles, agreement number : GC-129683S, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2019-09-20, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of the project being proposed for the 2019/20 fiscal year is to establish capacity to support the Assembly of First Nations to work on the development of a joint process and joint work plan for engagement and dialogue related to First Nations participation in the Natural Resources Sector, description french : L'objectif du projet proposé pour l'exercice 2019-2020 est d'établir la capacité d'appuyer l'Assemblée des Premières nations à travailler à l'élaboration d'un processus conjoint et d'un plan de travail conjoint pour la participation et le dialogue liés à la participation des Premières nations au secteur des Ressources naturelles., expected results english : the proposed project encourages First Nations participation through dialogue and sharing information and supports partnerships and capacity building to ensure First Nations concerns and interests are taken into consideration throughout the resource sector and for major projects., expected results french : le projet proposé encourage la participation des Premières nations par le dialogue et l'échange d'information et appuie les partenariats et le renforcement des capacités afin de s'assurer que les préoccupations et les intérêts des Premières nations sont pris en considération dans l'ensemble du secteur des ressources et les projets de grande envergure, additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada