Reference number : 239-2020-2021-Q4-00013, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nlaka'pamux Nation Tribal Council (NNTC), recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lytton, recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme d’aide financière aux participants, program purpose english : The Canada Energy Regulator’s Participant Funding Program facilitates the participation of the public — and, in particular, the Indigenous peoples of Canada and Indigenous organizations — in public hearings related to non-designated projects., program purpose french : Le Programme d’aide financière aux participants de la Régie de l’énergie du Canada vise à faciliter la participation du public, notamment celle des peuples autochtones du Canada et des organisations autochtones, aux
audiences publiques de projets non désignés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2021-03-22, agreement end date : nan, description english : Grant to participate Crown Consultation meetings with the CER regarding the Trans Mountain Expansion Project Variance Application – West Alternative Route., description french : Participation aux réunions de consultation de la Couronne avec la Régie au sujet de la demande de modification du projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain à l’égard du tracé de rechange ouest., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cer-rec, owner organization title : Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada