Reference number : 172-2018-2019-Q1-908686, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Proparms Ltd., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Carignan|Carignan, recipient postal code : J3L 2B2, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Proparms has revolutionized disrupter technology by developing a disrupter that is 98% recoilless; giving us a significant edge over competitors.  The simplified design requires little maintenance & reduces the chance for failure., agreement title french : Reprendre le marché américain, agreement number : 908686, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2018-05-24, agreement end date : 2019-03-31, description english : Proparms has revolutionized disrupter technology by developing a disrupter that is 98% recoilless; giving us a significant edge over competitors.  The simplified design requires little maintenance & reduces the chance for failure., description french : Proparms a révolutionné la technologie perturbatrice en développant un perturbateur à 98% sans recul ; nous donnant un avantage significatif sur les concurrents. La conception simplifiée nécessite peu d'entretien et réduit les risques d'échec., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada