Reference number : 094-2016-Q2-S143922060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Fonds d’emprunt communautaire d’Ottawa., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The Ottawa Community Loan Fund will support internationally trained/educated professional and trades people in Ottawa who are eligible clients in the process of applying for character-based micro loans or for starting, buying or expanding a business. These micro-loans will help alleviate the cost of gaining Canadian accreditation/training in order for skilled immigrants to be able to gain employment commensurate with their experience or have access to financing to start, buy or expand a business, program purpose french : Le Fonds d’emprunt communautaire d’Ottawa aidera les professionnels et les gens de métier formés à l'étranger résidant à Ottawa et qui sont admissibles à déposer des demandes de microprêts personnels ou à démarrer, acheter ou développer une entreprise. Ces microprêts aideront à atténuer le coût d'acquisition  de la formation ou de l'agrément canadien pour que les immigrants qualifiés puissent obtenir un emploi correspondant à leur expérience ou aient accès à du financement pour démarrer, acheter, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143922060, agreement value : 664545.0, agreement start date : 2016-04-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17. Amendment in the amount of $190,000., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 190 000 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada