Reference number : 172-2019-2020-Q4-941471, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ten Mile Supply Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria|Victoria, recipient postal code : v8x 2c4, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Expanding Fatso Peanut Butter Across the Western U.S., agreement title french : Expansion du beurre d'arachides Fatso dans l'Ouest des États-Unis, agreement number : 941471, agreement value : 31875.0, agreement start date : 2019-12-13, agreement end date : 2020-06-30, description english : The purpose of this project is to expand the Fatso brand across the Western U.S. by hosting demos at Whole Foods Markets and exhibiting at trade events such as Expo West Natural Food Show and West Coast CrossFit Championship., description french : Le but de ce projet est de faire connaître la marque Fatso dans l'Ouest des États-Unis en organisant des démonstrations sur les marchés d'aliments complets et en présentant des expositions lors d'événements commerciaux tels que l'Expo West Natural Food Show et le West Coast CrossFit Championship., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada