Reference number : 001-2025-2026-Q1-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Elizabeth Fry Society of Cape Breton (EFSCB), recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Sydney, recipient postal code : B1N3K4, program name english : Indigenous Offender Reintegration Contribution Program (IOR-CP), program name french : Programme de contributions pour la réinsertion sociale des délinquants autochtones, program purpose english : The purpose of the IOR-CP is to provide funding assistance to facilitate Indigenous offender reintegration support by strengthening community partnerships, enhancing community engagement and increasing awareness of CSC programs within communities, program purpose french : Le Programme de contributions pour la réinsertion sociale des délinquants autochtones (PCRSDA) a pour objectif de fournir une aide financière afin de faciliter la réinsertion sociale des délinquants autochtones en renforçant les partenariats communautaires, la mobilisation des collectivités et la sensibilisation aux programmes du SCC au sein des collectivités., agreement title english : Elizabeth Fry Society, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project is intended to offer up to one-year reintegrative supports through intervention services, programming, outreach services, family engagement, recreational activities, access to addiction programming, on site counselling, cultural engagement, advocacy and mediation, employment, and educational supports so they can transition back to school or meaningful employment., description french : Le projet vise à offrir des services de soutien à la réinsertion sociale pendant un maximum d'un an, ce qui comprend des services d'intervention, des programmes, des services de liaison, la mobilisation du soutien familial, des activités récréatives, l'accès à des programmes de traitement de la toxicomanie, du counseling sur place, des activités culturelles, des services de défense des droits et de médiation, des services d'aide à l'emploi et du soutien en matière d'éducation afin que les participants puissent faire la transition vers un retour aux études ou un emploi valorisant., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada