Reference number : 088-2023-2024-Q1-00077, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Association of Social Rehabilitation Sevices of Quebec | Association des services de réhabilitation sociale du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H2J 1M3, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : Public Safety Canada's Policy Development Contribution Program (PDCP) supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) de Sécurité publique Canada soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Podcast:  Voices of Rehabilitation (Extension), agreement title french : Balado : Les voix de la réhabilitation extension, agreement number : 23324, agreement value : 5939.0, agreement start date : 2023-06-26, agreement end date : 2023-08-31, description english : This is an extension of an existing project to develop, write, record, interview, edit and broadcast a free and accessible podcast show featuring various aspects of social rehabilitation. The podcast aims to discuss recidivism and community rehabilitation, by showing how the member organizations of the Association des services de rehabilitation sociale du Québec (ASRSQ) play a role in supporting offenders towards social reintegration., description french : Il s'agit d'une extension d'un projet existant visant à développer, écrire, enregistrer, interviewer, éditer et diffuser une émission gratuite et accessible d'un podcast présentant divers aspects de la réinsertion sociale. Le podcast vise à discuter de la récidive et de la réadaptation communautaire, en démontrant comment les organismes membres de l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec (ASRSQ) jouent un rôle dans l'accompagnement des contrevenants vers la réinsertion sociale., expected results english : The anticipated results of this project is to develop several podcast episodes which aim to discuss and raise public awareness of social reintegration and the impacts of judicialization. This project aims to foster better understanding and greater community involvement in social reintegration. The anticipated long-term outcome is a safer and more resilient Canadian society., expected results french : Les résultats anticipés de ce projet sont de développer plusieurs épisodes de podcast qui vise une discussion et de sensibiliser le publique à la réinsertion sociale et les impacts de la judiciarisation. Ce projet vise à favoriser une meilleure compréhension et une plus grande implication de la communauté dans la réinsertion sociale. Les résultat anticipés à long terme est une société canadienne plus sûre et résiliente., additional information english : Due to delays in project approval and signing of the agreement, an extension of this project is required to allow for the completion of the second season of this podcast.

File Number: 	PDCP-5001-23324, additional information french : En raison de retards dans l'approbation du projet et la signature de l'accord, une extension de ce projet est nécessaire pour permettre l'achèvement de la deuxième saison de ce podcast. 

Numéro de dossier: 	PDCP-5001-23324, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada