Reference number : 172-2018-2019-Q4-923795, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Avetti.com Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Barrie|Barrie, recipient postal code : L4N 9J2, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : GCC/APAC, agreement title french : GCC/APAC, agreement number : 923795, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2019-12-31, description english : Translate Marketing Materials 
Attend  Trade Show in Dubai in April,  Singapore in October and  Vietnam in November
Develop Partners and Meet with Leads 
B2B Matchmaking Services 
Determine  how to export to each market, description french : Traduire des documents de marketing. Participation au salon commercial à Dubaï en avril, à Singapour en octobre et au Vietnam en novembre. Développer des partenariats et rencontrer des leaders. Services de jumelage interentreprises. Déterminer comment exporter à chaque marché., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada