Reference number : 172-2018-2019-Q4-919918, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Brampton Brick Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton|Brampton, recipient postal code : L7A 1E9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Greenhouse Gas Reductions, agreement title french : PEJ - Réduction des gaz à effet de serre, agreement number : 919918, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2019-01-14, agreement end date : 2019-09-30, description english : As part of reducing our carbon footprint, Brampton Brick Limited (BBL) is looking to reduce greenhouse gases at their Hillsdale facility.   The project is working with a cement supplier conducting a plant pilot study.  The cement sequesters and uses carbon dioxide instead of water as a binding agent.  The project will involve physical testing on our products to ensure that aesthetics, product performance and CSA standards are maintained with the new cement.  Additional information on the cement technology can be found at http://solidiatech.com/., description french : Dans le cadre de la réduction de notre empreinte carbone, Brampton Brick Limited (BBL) cherche à réduire les gaz à effet de serre à son usine de Hillsdale. Le projet est réalisé en collaboration avec un fournisseur de ciment, qui mène une étude pilote en usine. Le ciment séquestre et utilise le dioxyde de carbone au lieu de l'eau comme liant. Le projet comprendra des essais physiques sur nos produits afin de s'assurer que l'esthétique, le rendement du produit et les normes CSA sont respectés avec le nouveau ciment. Vous trouverez de plus amples informations sur la technologie du ciment sur le site http://solidiatech.com/., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada