Reference number : 119-2023-2024-Q4-00016, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ASSOCIATION DES JURISTES D'EXPRESSION FRANÇAISE DU MANITOBA, INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R2H2P9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The JPIP supports the departmental core responsibility of justice system support. The department plays an essential role in ensuring a fair, relevant and accessible Canadian justice system. JPIP’s longterm goal is to contribute to increasing access to the Canadian justice system and strengthening the Canadian legal framework. It supports policy directions of the Department on issues related to family violence, access to justice, and other emerging justice related issues., program purpose french : Le Programme cadre avec la responsabilité principale du ministère d’assurer un appui au système de justice. Le ministère joue un rôle essentiel pour assurer l’existence d’un système de justice canadien qui est équitable, adapté et accessible à tous. Le but à long terme du PJPI est de contribuer à faciliter l’accès au système de justice canadien et à renforcer le cadre juridique canadien. Il soutient les orientations stratégiques du ministère à l’égard d’enjeux liés à la violence familiale, à l’accès à la justice et aux autres émergents liées à la justice., agreement title english : Legal advice for victims of domestic violence in Manitoba's Francophone population, agreement title french : Conseils juridiques pour les victimes de violence familiale au sein de la population francophone du Manitoba, agreement number : 12111473, agreement value : 770312.0, agreement start date : 2021-12-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : The organization will provide independent legal advice in French to victims of intimate partner violence and offer them support services to help them overcome language and cultural barriers. Training and awareness activities in French will be organized and offered to justice professionals, victims of intimate partner violence and to the general public., description french : L'organisation fournira des conseils juridiques indépendants en français aux victimes de violence entre partenaires intimes et leur offrira des services de soutien pour les aider à surmonter les barrières linguistiques et culturelles. Des activités de formation et de sensibilisation en français seront organisées et proposées aux professionnels de la justice, aux victimes de violence entre partenaires intimes et au grand public., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20252026 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 745,312.00 Approved Date: 2021/12/21 Fiscal Year: 20212022 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ 25,000.00 Approved Date: 2024/03/18, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 745 312,00 $ Date d'approbation : 2021/12/21 Année financière : 20212022 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : 25 000,00 $ Date d'approbation : 2024/03/18, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada