Reference number : 278-2023-2024-Q4-00059, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Saint-Dominique, Municipality of | Saint-Dominique, Municipalité de, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Dominique, Municipality of | Saint-Dominique, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Feasibility study for the construction of a safe multifunction path in Saint-Dominique, agreement title french : Étude de faisabilité pour la réalisation d’une piste multifonctionnelle sécuritaire à Saint-Dominique, agreement number : nan, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2024-02-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project involves carrying out a feasibility study for the construction of a safe two-way multifunction path in Saint-Dominique on Principale Road (Highway 137). The desired multifunction path would be connected to the existing bike path on Roy Street and would run along Principale Road to connect the community woodlot and Concession Road 7 to the village’s attractions. A firm will be hired to prepare the studies and analyses. The firm will also estimate the project’s costs. The project stems from public demand and a pressing need for alternatives to the automobile. Our municipal team will also hire a resource to survey and inform the public. This will provide an accurate picture of the needs of users and citizens., description french : Le projet consiste à effectuer une étude de faisabilité pour la réalisation d’une piste multifonctionnelle bidirectionnelle sécuritaire à Saint-Dominique sur la route Principale (137). La piste multifonctionnelle souhaitée serait reliée à la piste cyclable existante sur la rue Roy et elle longerait la route Principale afin de relier le boisé communautaire et le 7eme rang aux attraits du village. L’embauche d’une firme sera faite afin d’effectuer des devis et des analyses du territoire. La firme évaluera également les coûts de la réalisation d’un tel projet. Comme le projet découle de demandes citoyennes et d’un besoin criant d’offrir des alternatives à l'automobile. Une ressource sera également embauchée au sein de notre équipe municipale afin de sonder et d'informer la population. Cela nous permettra d'obtenir un portait juste des besoins des usagers et des citoyens., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités