Reference number : 086-2020-2021-Q4-00438, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Elphege & Norbert Leblanc Ltd l Elphege & Norbert Leblanc Ltd, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Petit-Cap l Petit-Cap, recipient postal code : E4N 2E8, program name english : Contribution Program to support Canada's fish and seafood sector, program name french : Programme de contributions à l'appui du secteur du poisson et des pêches du Canada, program purpose english : Canada's Fisheries Fund will transform and drive innovation in the fish and seafood sector in Canada with a focus on developing the sector to better meet growing market demands for sustainably sourced, high-quality fish and seafood products., program purpose french : Le Fonds des pêches de Canada viendra transformer et stimuler l'innovation dans le secteur du poisson et des fruits de mer au Canada en étant centré sur le développement du secteur destiné à répondre à la demande croissante, sur le marché, de produits de poisson et de fruits de mer de source durable et de grande qualité., agreement title english : NB-1503 - Purchase cold storage equipment.  - Federal / Provincial, agreement title french : NB-1503 - Purchase cold storage equipment.  - Federal / Provincial, agreement number : F5414-200063, agreement value : 27300.0, agreement start date : 2020-06-11, agreement end date : 2021-08-30, description english : Canada's Fisheries Fund will transform and drive innovation in the fish and seafood sector in Canada with a focus on developing the sector to better meet growing market demands for sustainably sourced, high-quality fish and seafood products., description french : Le Fonds des pêches de Canada viendra transformer et stimuler l'innovation dans le secteur du poisson et des fruits de mer au Canada en étant centré sur le développement du secteur destiné à répondre à la demande croissante, sur le marché, de produits de poisson et de fruits de mer de source durable et de grande qualité., expected results english : Canadian fisheries are sustainably managed, expected results french : Les pêches canadiennes sont gérées de manière durable, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada