Reference number : 154-2024-2025-Q4-00028, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Xaad Kil Née, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Old Massett, recipient postal code : V0T 1M0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Gwaii Haanas Xaayda / Xaad Kil phrasebook translation, agreement title french : Traduction du guide de conversation Gwaii Haanas Xaayda Kil, agreement number : GC-2862, agreement value : 3000.0, agreement start date : 2025-01-28, agreement end date : 2025-03-31, description english : This grant supports the translation of common phrases and words in the X̱aad Kil dialect to coincide with the X̱aayda Kil dialect to initiate and raise awareness of the language for visitors of Gwaii Haanas and local Indigenous language learners., description french : Cette subvention soutient la traduction de phrases et de mots courants dans le dialecte X̱aad Kil pour qu'ils coïncident avec le dialecte X̱aayda Kil afin d'initier et de sensibiliser à la langue les visiteurs de Gwaii Haanas et les apprenants locaux de la langue autochtone., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada