Reference number : 172-2024-2025-Q2-1020829, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INNOVAPTE CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington|Burlington, recipient postal code : L7L 6A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Outreach to Canadian Customers, agreement title french : Sensibilisation des clients canadiens, agreement number : 1020829, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2024-05-20, agreement end date : 2025-03-31, description english : To reach out to potential customers in Canada by way of email marketing, SEO development and industry contacts. The primary efforts will be on marketing remotely and include but not limited to, companies that will be upgrading their SAP systems, that are in the space of pharmaceuticals, chemicals and medical equipment. This segment is our marlet for the product InnovTrack.
The other segment this youth will target relates to upgrades of SAP system from their legacy ECC to the new S/4 HANA system for which our product DataVapte will be used 
Broadly the tasks will be:
1. Set up email campaigns
2. Develop marketing material as needed
3. co-ordinate with industry associations and meetings
4. Do follow ups 
5. guide website maintenance, description french : Atteindre les clients potentiels au Canada par le biais du marketing par courriel, du développement du référencement et des contacts avec l’industrie. Les principaux efforts porteront sur le marketing à distance et incluront, sans s’y limiter, des entreprises qui mettront à niveau leurs systèmes SAP, dans le domaine des produits pharmaceutiques, des produits chimiques et de l’équipement médical. Ce segment est notre marché pour le produit InnovTrack. L’autre segment que la personne ciblera est celui des mises à niveau des systèmes SAP, de leur ancien système ECC au nouveau système S/4 HANA, pour lequel notre produit DataVapte sera utilisé :  1. Mettre en place des campagnes de courriels 2. Développer du matériel de marketing selon les besoins 3. Coordonner avec les associations et les réunions de l’industrie 4. Assurer le suivi 5. Assurer la maintenance du site Web., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada