Reference number : 235-2019-2020-Q3-00010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Ornamental Horticulture Alliance, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1H1J2, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Ornamental Protected Agriculture Water Stewardship Standard Development, agreement title french : Élaboration d’une norme de gestion de l’eau pour l’agriculture ornementale protégée, agreement number : CAP-AAPN-034, agreement value : 91149.0, agreement start date : 2019-06-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to develop water stewardship standards to help ornamental farmers mitigate environmental risks associated with pesticide use in protected agriculture systems and potential effluent escape., description french : L’objectif de ce projet est d’élaborer des normes de gestion de l’eau pour aider les agriculteurs de plantes ornementales à atténuer les risques environnementaux liés à l’utilisation de pesticides dans les systèmes agricoles protégés et à la fuite potentielle d'effluents., expected results english : This project will develop assurance systems, and standards for food safety, plant health surveillance, environmental sustainability, quality standards, market attributes, and system integration., expected results french : Ce projet mettra au point des systèmes d'assurance ainsi que des normes pour la salubrité des aliments, la surveillance de la santé des végétaux, la durabilité environnementale, la qualité, les attributs du marché et l'intégration des systèmes., additional information english : Amendment #1 extends the duration of the project and reallocates funding from 2020-21 to the following year., additional information french : La modification n°1 prolonge la durée du projet et réaffecte le financement de 2020-21 à l'année suivante., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada