Reference number : 064-2024-2025-Q4-0232, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Commercial Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reducti Prog(former GPP)-C, program name french : Prog réduction menace arme(ancien PPM)-C, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Providing in-kind gamma radiation imaging equipment for on-site inspection of nuclear tests, agreement title french : Fourniture d’équipements d’imagerie à rayons gamma en nature pour l’inspection des essais nucléaires, agreement number : 7466699 P014549004, agreement value : 1100000.0, agreement start date : 2025-02-19, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to provide the Canadian Commercial Corporation with funding to implement a Supply Arrangement Agreement with a manufacturer of gamma radiation imaging equipment. It does so as an in-kind (non-monetary) contribution to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization for use in an Integrated Field Exercise for on-site inspections., description french : Ce projet vise à fournir à la Corporation commerciale canadienne les fonds nécessaires à la mise en œuvre d’un arrangement en matière d’approvisionnement avec un fabricant d’équipements d’imagerie à rayons gamma. Il s’agit d’une contribution en nature (non monétaire) à l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, qui sera utilisée dans le cadre d’un exercice intégré d’inspection sur place., expected results english : The expected outcome of this project includes produced and delivered and tested gamma radiation imaging equipment and trained inspectors., expected results french : Le résultat escompté de ce projet comprend la production, la livraison et la mise à l’essai d’équipements d’imagerie à rayons gamma et la formation d’inspecteurs., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada