Reference number : 033-2020-2021-Q2-812968, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sunnybrook Research Institute, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4N3M5, program name english : SIF Stream4- Demonstration, program name french : FIS Volet4- Démonstration, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 812968, agreement title french : 812968, agreement number : 812968, agreement value : 49000000.0, agreement start date : 2019-05-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : Sunnybrook Research Institute's INOVAIT network will transform Canada's image-guided therapy sector into a global leader by integrating artificial intelligence and data advances into the creation of new medical technologies and firms that use imaging to treat, diagnose and monitor disease., description french : En intégrant les progrès en matière d'intelligence artificielle et de données dans la création de nouvelles technologies médicales et d'entreprises qui utilisent l'imagerie pour traiter, diagnostiquer et surveiller les maladies, le réseau INOVAIT du Sunnybrook Research Institute transformera le secteur canadien de la thérapie guidée par imagerie en un chef de file mondial., expected results english : The network will work to provide a viable solution to the image-guided therapy market by directing project funding to support collaborative research and development initiatives, address issues in medical data storage, access and security, and deliver training programs focused on medical imaging and AI. INOVAIT will help create jobs, grow SMEs and will better the health of Canadians by providing faster diagnosis and safer treatments, reducing the length of hospital stays., expected results french : Le réseau s'efforcera de fournir une solution viable au marché des traitements guidés par l'imagerie en orientant le financement de projet pour soutenir des initiatives collaboratives de recherche et de développement, traiter des enjeux en matière de stockage, d'accès et de sécurité des données médicales et fournir des programmes de formation axés sur l'imagerie médicale et l'IA. INOVAIT contribuera à  la création d'emplois, à  la croissance des PME et à  l'amélioration de la santé des Canadiens en offrant un diagnostic plus rapide et des traitements plus sûrs, ce qui réduira la durée des séjours à  l'hôpital., additional information english : The amendment has been completed to extend the project completion date from 2025-03-31 to 2027-03-31. This is a non-repayable contribution., additional information french : On a apporté cette modification pour reporter la date d'achèvement du projet du 31-03-2025 au 31-03-2027. Il s'agit d'une contribution non remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada