Reference number : 172-2020-2021-Q4-957870, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Photon etc. inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2S 2X3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : MOU CSA-BMST Invivo Sensors for NIR II Nanoprobes, agreement title french : Capteurs Invivo MOU CSA-BMST pour nanosondes NIR II, agreement number : 957870, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The second biological window (NIR II) is a region of the optical spectrum where biological tissue transparency is optimal. Photon has pioneered instruments for this window by proposing the first microscope (IMA IR) and the first preclinical imager (IR VIVO) to the research community. 
This project will see the development and prototyping of new in vivo NIR II sensing and imaging modalities., description french : La deuxième fenêtre biologique (NIR II) est une région du spectre optique où la transparence des tissus biologiques est optimale. Photon a été le pionnier des instruments pour cette fenêtre en proposant le premier microscope (IMA IR) et le premier imageur préclinique (IR VIVO) à la communauté de chercheurs. Ce projet verra le développement et le prototypage de nouvelles modalités de détection et d'imagerie NIR II in vivo., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada