Reference number : 172-2022-2023-Q3-997106, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Hexiris Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Dieppe|Dieppe, recipient postal code : E1A 7R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Minimally Invasive Bleb-Forming Punch, agreement title french : Poinçon de formation de bulle mini-invasive, agreement number : 997106, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-11-07, agreement end date : 2023-12-31, description english : Presenting early-stage glaucoma patients with a minimally invasive approach to lower intraocular pressure with a bleb-forming procedure as an alternative to traditional trabeculectomy or tube surgery.   Minimally Invasive Bleb-Forming Punch (MIBP) uses a new, creative injector punch to drain the liquid out of the eye.   The punch removes tissue creating a tunnel to allow the eye to drain without the need for an implant.  This next generation glaucoma surgery is targeted to early-stage patients as an outpatient procedure.  Although the MIBS devices depend on creating an external filtering bleb, they are associated with fewer risks than traditional glaucoma surgeries, offering a favorable safety profile procedure with faster recovery., description french : Présentation aux patients atteints de glaucome au stade précoce d’une approche minimalement invasive pour abaisser la pression intra-oculaire par une procédure de formation de bulles comme alternative à la trabéculectomie traditionnelle ou à la chirurgie tubulaire. Le Minimally Invasive Bleb-Forming Punch (MIBP) utilise un nouveau poinçon injecteur créatif pour drainer le liquide hors de l’œil. Le poinçon élimine les tissus en créant un tunnel qui permet à l’œil de se drainer sans avoir besoin d’un implant. Cette chirurgie du glaucome de nouvelle génération est destinée aux patients à un stade précoce et se pratique en ambulatoire.  Bien que les dispositifs MIBS dépendent de la création d’un saignement filtrant externe, ils sont associés à moins de risques que les chirurgies traditionnelles du glaucome, offrant une procédure au profil de sécurité favorable avec une récupération plus rapide., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada