Reference number : 115-2018-2019-Q2-07187, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN ENERGY PIPLINE ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY | CALGARY, recipient postal code : T2P 3E6, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Small-Scale Research Agreement for Cyber-Focused 2018 International Pipeline Security Forum, agreement title french : nan, agreement number : GC-129185S, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2018-08-31, agreement end date : 2019-03-31, description english : The purpose of this agreement is to paritially fund the costs associated with the 2018 International Pipeline Security Forum in Calgary, Alberta, and the preparation of a research paper., description french : Le but de cet accord est de fonds partiellement les coûts associés à la 2018 au Forum international sur la sécurité des pipelines à Calgary, en Alberta, et la préparation d'un document de recherche., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada