Reference number : 119-2025-2026-Q4-00037, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NEW BRUNSWICK DEPARTMENT OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY, COMMUNITY SERVICES BRANCH|MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A 5T8, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund provides grants and contributions to projects that encourage a more effective youth justice system, respond to emerging youth justice issues and enable greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes offre des subventions et des contributions pour des projets visant à offrir un système de justice plus efficace pour les jeunes, à répondre à de nouveaux enjeux en matière de justice pour les jeunes et à assurer une plus grande participation des citoyens et des collectivités., agreement title english : Restorative Justice Practices in Conflict and Crime: Enhancing the Justice System Response for Our Youth, agreement title french : Pratiques de justice réparatrice en matière de conflit et de crime : améliorer la réponse du système de justice pour nos jeunes, agreement number : 12583369, agreement value : 408800.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Government of New Brunswick’s Restorative Justice Practices in Conflict and Crime: Enhancing the Justice System Response for Our Youth project aims to enhance current efforts pertaining to ensuring a more effective youth justice system, as well as enabling greater citizen and community participation in New Brunswick. The project includes targeted engagement and awareness-building with specified audiences across NB, with a focus on providing trauma-informed, culturally appropriate, and restorative options for youth in conflict with the law, with mindful consideration for the needs of Indigenous youth. The project will achieve four primary objectives: 1) increased training and education on restorative processes across the provincial criminal justice system; 2) targeted engagement and awareness-building through strategic campaigns, working groups, facilitated dialogue, and more; 3) increase referrals to diversionary measures, including predominantly restorative process; and 4) annual conference to bring all stakeholders together., description french : Le projet « Pratiques de justice réparatrice en cas de conflit et de criminalité : Améliorer la réponse du système de justice pour nos jeunes » du gouvernement du Nouveau-Brunswick vise à renforcer les efforts actuels pour assurer un système de justice pour les jeunes plus efficace et à permettre une plus grande participation des citoyens et des communautés au Nouveau-Brunswick. Le projet comprend un engagement ciblé et une sensibilisation accrue auprès de publics spécifiques à travers le Nouveau-Brunswick. L’accent sera mis sur l'offre d'options réparatrices, adaptées aux traumatismes et à la culture pour les jeunes en conflit avec la loi, en tenant compte des besoins des jeunes autochtones. Le projet permettra d'atteindre quatre objectifs principaux : 1) une formation et une éducation accrues sur les processus de réparation dans l'ensemble du système de justice pénale provincial; 2) un engagement et une sensibilisation ciblés par le biais de campagnes stratégiques, de groupes de travail, d'un dialogue facilité, etc.; 3) une augmentation des renvois à des mesures de déjudiciarisation, y compris un processus principalement réparateur; et 4) une conférence annuelle pour réunir toutes les parties prenantes., expected results english : Alternative approaches to youth justice practices developed, expected results french : Nouvelles approches élaborées aux pratiques de justice pour les jeunes, additional information english : Amendment letter to decrease funding commitment  by ($46,200.00) for fiscal year 2025-2026
Cost Centres: 
Youth Justice Fund (Main), additional information french : Lettre de modification pour réduire l'engagement de fonds de (46 200,00 $) pour l'exercice 2025-2026.
Centres de coûts : 
Fonds du système de justice pour les jeunes (Principal), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada