Reference number : 278-2023-2024-Q2-00064, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewables | Ministère des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables de la Nouvelle-Écosse, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax Regional Municipality | Municipalité régionale d'Halifax, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Laying the Foundation for AT Infrastructure in Nova Scotia, agreement title french : Jeter les bases de l’infrastructure de transport actif en Nouvelle-Écosse, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-07-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : Laying the Foundation for AT Infrastructure in Nova Scotia is about supporting smaller communities, with limited staff and resources, in beginning the process of drafting active transportation plans and identifying shovel-worthy projects for future development. The project will consist of 3 initiatives: 1) Nova Scotia's Active Transportation Future is an ArcGIS web app that presents the state of active transportation planning across the province at-a-glance. 2) Roadmaps to AT Plans is a stakeholder engagement program that will meet with municipal staff, band councils, elected officials, community members and groups to identify barriers and next steps to drafting AT plans in 1-2 communities. 3) How to Engage with Public Engagement will develop educational materials that demystify the common transportation planning workflow, set realistic expectations of information available at each stage, and provide curated tools and resources for communicating design ideas visually without needing any prior experience., description french : Jeter les bases de l’infrastructure des transports actifs en Nouvelle-Écosse consiste à aider les petites collectivités, dont le personnel et les ressources sont limités, à entamer le processus d’élaboration de plans de transport actif et à désigner des projets dignes d’intérêt pour un développement futur. Le projet sera composé de trois initiatives : 1) Active Transportation Future (L’avenir du transport actif) de la Nouvelle-Écosse est une application Web ArcGIS qui présente, en un coup d’œil, l’état de la planification du transport actif dans la province. 2) Roadmaps to AT Plans (Plans d’action pour le transport actif) est un programme de mobilisation des intervenants qui réunira le personnel municipal, les conseils de bande, les élus, les membres et les groupes de la collectivité afin de déterminer les obstacles et les prochaines étapes de la rédaction des plans de transport actif dans une à deux communautés. 3) How to Engage with Public Engagement (Comment participer à la mobilisation du public) élaborera du matériel éducatif qui démystifiera le processus habituel de travail de planification des transports, établira des attentes réalistes en matière d’information disponible à chaque étape et fournira des outils ainsi que des ressources organisés pour communiquer visuellement les idées de conception sans avoir besoin d’expérience préalable., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités