Reference number : GC-2016-Q4-05984, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MATAWA FIRST NATIONS MANAGEMENT, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : THUNDER BAY  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to assess the feasibility of a harvesting business on the Ogoki Forest for Agoke Development Corporation and, if deemed feasible, prepare a five-year business plan to eventually be in a position to deliver all the required wood., program purpose french : L'objectif de cette entente est d'évaluer la faisabilité d'une activité d'exploitation forestière dans la forêt Ogoki pour la Société de développement Agoke et, le cas échéant, de préparer un plan d'activités de cinq ans pour finalement être capable de fournir le bois nécessaire., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 34000.0, agreement start date : 2016-01-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada