Reference number : 003-2017-2018-Q3-03581, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sinai Health System|Sinai Health System, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5G 1X5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : The impact of long duration spaceflight on the human immune system, agreement title french : Impacts de vols de longue durée sur le système immunitaire humain, agreement number : 17ILSRA3, agreement value : 300689.24, agreement start date : 2017-12-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : Immuno Profile will:
• monitor the number of white blood cells throughout a space mission 
• measure levels of immune related proteins carried by the blood 
• generate a profile of the human immune system over a six-month flight 

¿ Impacts on Earth
Immuno Profile's results will provide insights into stress-related and age-associated immune dysfunction on Earth. As we age, our immune systems typically decline. The study could identify similarities between aging population's immune functions and those of astronauts in space.

The study could also give researchers more information about the mechanisms of virus reactivation. We all carry dormant, controlled viruses within our bodies. But a period of immune deficiency could provide some viruses, like the one that causes chickenpox in children or shingles in adults, with the opportunity to reactivate and cause further infection., description french : L'étude Immuno Profile vise :
• à surveiller les populations de globules blancs au cours de la mission spatiale; 
• à mesurer les concentrations de protéines dans le sang liées à l'immunité; 
• à générer un profil du système immunitaire humain pendant un voyage de six mois. 

¿ Retombées sur Terre
Les résultats de l'étude Immuno Profile permettront de mieux comprendre l'affaiblissement immunitaire liées au stress et au vieillissement sur Terre. Généralement, le système immunitaire décline avec l'âge. L'expérience pourrait relever des similarités entre les fonctions immunitaires d'une population âgée et celles des astronautes dans l'espace. 

L'étude pourrait également éclairer davantage les chercheurs sur les mécanismes de réactivation des virus. Nous avons tous des virus latents, sous contrôle, dans notre organisme. Une période d'affaiblissement immunitaire permet à certains virus, comme ceux causant la varicelle chez les enfants ou le zona chez les adultes, de se réactiver et de causer une nouvelle infection., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
This divulgation is late, project started in October 2017., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Cette divulgation est tardive, le projet a débuté en octobre 2017., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne