Reference number : 119-2024-2025-Q1-00034, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DZE L K'ANT FRIENDSHIP CENTRE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Smithers, recipient postal code : V0J2N0, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Community Support and Healing for Families Program, agreement title french : Programme de soutien communautaire et de guérison pour les familles, agreement number : 13109850, agreement value : 707105.0, agreement start date : 2024-05-16, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Community Support and Healing for Families Program will provide a diverse range of trauma informed by-Indigenous-for-Indigenous services to individuals and families directly impacted by victimization and the loss of Indigenous women, girls, men, boys and 2SLGBTQI+ peoples. The program will focus on connecting community members/victims/survivors and their families with resources, information and advocacy services centred on trauma awareness, with an emphasis on safety, including physical, emotional, and cultural safety. The program takes a whole family centered approach to those with complex needs who are impacted by these traumatic losses., description french : Le Programme de soutien communautaire et de guérison pour les familles offrira une gamme diversifiée de services axés sur les traumatismes pour les Autochtones aux personnes et aux familles directement touchées par la victimisation et la perte de femmes, de filles, d'hommes, de garçons et de 2ELGBTQI+ autochtones. Le programme mettra l'accent sur la mise en relation des membres de la collectivité, des victimes, des survivants et de leurs familles avec des ressources, de l'information et des services de défense des droits axés sur la sensibilisation aux traumatismes, en mettant l'accent sur la sécurité, y compris la sécurité physique, émotionnelle et culturelle. Le programme adopte une approche centrée sur toute la famille pour les personnes ayant des besoins complexes qui sont touchées par ces pertes traumatiques., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada