Reference number : 003-2023-2024-Q4-00116, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : L'Université de Sherbrooke|L'Université de Sherbrooke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities.

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : Adaptation au contexte canadien des produits du nouveau satellite SWOT, agreement number : 24AO3SHE16, agreement value : 269078.0, agreement start date : 2024-03-05, agreement end date : 2027-03-31, description english : The SWOT satellite, launched in 2022, offers unprecedented capability to measure water levels for Canada's vast network of lakes and rivers, crucial for ecosystems as well as economic and cultural activities. Adapting SWOT data to Canada's context, particularly addressing challenges like ice cover, through a research project will enhance water resource management for entities like Environment and Climate Change Canada and dam operators, aiding in adapting to climate change impacts on water resources., description french : Le satellite SWOT de topographie des surfaces d'eau océaniques et continentales lancé en 2022 offre une capacité sans précédent de mesurer les niveaux d'eau du vaste réseau de lacs et de rivières du Canada essentiels aux écosystèmes ainsi qu’aux activités économiques et culturelles. L'adaptation des données SWOT au contexte canadien dans le cadre d'un projet de recherche, en particulier à l'enjeu du couvert de glace, permettra d'améliorer la gestion des ressources en eau pour des organisations telles qu'Environnement et Changement climatique Canada et les gestionnaires de barrages, et de faciliter l'adaptation aux effets des changements climatiques sur les ressources en eau., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne