Reference number : 094-2020-2021Q3-S213929110, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Silent Voice Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4T 1N5, program name english : Settlement, program name french : Établissement, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Silent Voice Settlement Program for Deaf Newcomers, agreement title french : Silent Voice - Programme d'établissement pour nouveaux arrivants malentendants, agreement number : S213929110, agreement value : 830466.05, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Community Connections,  Support Services,  Information and Orientation,  Needs Assessment & Referrals, description french : Connexions communautaires,  Services de soutien,  Information et orientation,  Évaluation des besoins et aiguillage, expected results english : Appropriate information and services to address settlement needs; Awareness of community and other resources to deal with settlement issues; Clients increase knowledge of life in Canada; Clients increase participation in communities and social networks; Increase understanding of client settlement needs and appropriate linkages to other services; Settlement and non-settlement services are responsive to the needs of newcomers and communities, expected results french : Information et services appropriés pour répondre aux besoins d'établissement; Sensibilisation à la communauté et d'autres ressources pour traiter des questions d'établissement; Les clients connaissent mieux la vie au Canada; Les clients participent de plus en plus aux communautés et aux réseaux sociaux; On comprend mieux les besoins des clients en matière d'éstablissement ainsi que les liens appropriés avec d'autres services; Les services d'établissement et de non-établissement répondent aux besoins des nouveaux arrivants et des communautés, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada