Reference number : 086-2020-2021-Q4-04, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NAK'AZDLI WHUT'EN, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : FORT ST JAMES, recipient postal code : V0J 1PO, program name english : Aboriginal Fisheries Strategy - Negotiation And Implementation Of Fisheries Agreements (AFS / NIFA), program name french : Stratégie relative auxpêches autochtones (SRAPA) – négociation et mise en œuvre des accords sur lespêches, program purpose english : Canada's Fisheries Fund will transform and drive innovation in the fish and seafood sector in Canada with a focus on developing the sector to better meet growing market demands for sustainably sourced, high-quality fish and seafood products., program purpose french : Le Fonds des pêches de Canada viendra transformer et stimuler l¿innovation dans le secteur du poisson et des fruits de mer au Canada en étant centré sur le développement du secteur destiné à répondre à la demande croissante, sur le marché, de produits d, agreement title english : Nak'azdli AFS2020-MLT-2018-0 21-22 AFS funds, agreement title french : Nak'azdli AFS2020-MLT-2018-0 21-22 AFS funds, agreement number : 500000908, agreement value : 66965.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This program is an integral component of the (Aboriginal Fisheries Strategy (AFS) to facilitate the voluntary retirement of commercial licences and the issuance of licences to eligible Aboriginal groups in a manner that does not add to the existing fishing effort, thereby providing Aboriginal groups with employment and income., description french : Le Programme de transfert des allocations fait partie intégrante de la SRAPA. Ce programme facilite le retrait volontaire de permis de pêche commerciale, qui sont réattribués à des groupes autochtones admissibles; cette approche permet de ne pas augmenter l'effort de pêche et de fournir aux collectivités autochtones des possibilités de revenus et d'emplois dont elles ont grand besoin., expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada