Reference number : 193-2019-2020-Q4-800-99185, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Phoenix Drug and Alcohol Recovery and Education Society, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Surrey | Surrey, recipient postal code : nan, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Rising Offender Sun CRF aging offender Renovation, agreement title french : Rising Offender Sun CRF aging offender Renovation, agreement number : 800-99185, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2020-03-13, agreement end date : 2020-03-31, description english : Renovation and retro-fit of four bathrooms to accommodate these aging and medically complex offenders with accessible bathrooms., description french : Renovation et reamenagement de quatre salles de bains pour accommoder les delinquants vieillissants et medicalement complexes avec des salles de bains accessibles., expected results english : Provide a safe and healthy living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety. Directly support aging population who due to medical conditions are unable to be released to existing CRF's., expected results french : Offir un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants pour avoir une réinsertion sociale réussie qui contribuera à assurer la sécurité du public. Soutenir directement la population vieillissante qui, en raison de conditions médicales, ne peut pas être libérée dans les CRF existants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada