Reference number : 172-2018-2019-Q4-919275, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nurtured Life Go Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2L 1P9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth (3) -  Business development, agreement title french : PEJ (3) - Développement commercial, agreement number : 919275, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2019-01-07, agreement end date : 2019-06-28, description english : GO by Nurtured Life is a health and wellness tech-start up. Our goal is to build a fully integrated
platform where desktop and app bookings are easily accessed and processed, essentially creating an
online marketplace of mobile services, packages, workshops, retreats and the sale of self-care
products. This will be the first on-demand booking app in Ottawa offering a full circle of health, wellness and beauty services
to clients when they need it.

This project is intended to help us scale in Ottawa and attract new customers, service providers and businesses to our platform. Marketing and sales will be pivotal in ensuring the project success., description french : GO by Nurtured Life est une entreprise en démarrage en santé et bien-être. Notre objectif est de créer une plate-forme entièrement intégrée permettant d'accéder et de traiter facilement les réservations sur les ordinateurs de bureau et les applications, en créant essentiellement un marché en ligne de services, forfaits, ateliers, retraites et ventes de produits mobiles. Ce sera la première application de réservation sur demande à Ottawa offrant aux clients un cercle complet de services de santé, de bien-être et de beauté, quand ils en ont besoin. Ce projet est destiné à nous aider à évoluer à Ottawa et à attirer de nouveaux clients, fournisseurs de services et entreprises sur notre plate-forme. Le marketing et les ventes seront essentiels au succès du projet., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 60,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   60 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada