Reference number : 088-2025-2026-Q4-00261, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Dakota Ojibway Tribal Council Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Portage la Prairie, recipient postal code : R1N 3B7, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des services de police des Premières Nations et des Inuit, program purpose english : To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction.

To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities., program purpose french : Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents.

Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers., agreement title english : 2025 One Time Funding - Manitoba First Nations Police Service, agreement title french : Financement ponctuel 2025 - Manitoba First Nations Police Service, agreement number : 26855, agreement value : 3500000.0, agreement start date : 2026-01-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will ensure greater access to essential provisions and resources necessary to Manitoba First Nations Police Service (MFNPS) and its officers to perform their duties safely and effectively, ultimately resulting in professional, dedicated, and culturally responsive policing services. This project will provide MFNPS the support to purchase policing equipment supplies, Information Technology (IT) communication equipment and the repair and renovation of facilities. This will support improved safety conditions for detachment occupants, and police services that are professional, dedicated, and culturally responsive., description french : Le projet garantira un meilleur accès aux fournitures et aux ressources essentielles nécessaires au Manitoba First Nations Police Service (MFNPS) et à ses agents pour accomplir leurs tâches de manière sécuritaire et efficace, ce qui se traduira en fin de compte par des services de police professionnels, exclusifs et culturellement adaptés. Ce projet fournira au MFNPS le soutien nécessaire pour l’achat de **fournitures et d’**équipement policier, d’équipement de communication en technologies de l’information (TI), ainsi que pour la réparation et la rénovation des installations. Cela permettra d’améliorer les conditions de sécurité des occupants des installations et d'offrir des services de police professionnels, exclusifs et culturellement adaptés., expected results english : This funding will support the necessary IT communications, equipment and infrastructure repairs costs that are required to deliver the culturally responsive policing services that the Manitoba First Nation Police Service (MFNPS) and its officers are able to support their commitment outlined in MFNPS’s values and mission statements to ensure safer communities in which they serve., expected results french : Ce financement servira à appuyer les coûts nécessaires liés aux communications en technologies de l’information, à l’équipement et aux réparations d’infrastructure qui sont requis pour assurer la prestation de services de police adaptés à la culture. Il permettra au Manitoba First Nation Police Service (MFNPS) et à ses agents de soutenir leur engagement, tel qu’énoncé dans les valeurs et l’énoncé de mission du MFNPS, afin de garantir des collectivités plus sécuritaires dans les collectivités qu’ils desservent., additional information english : Project was preapproved to start on October 1, 2025, although the agreement was signed on January 27, 2026., additional information french : Le projet a été préapprouvé pour commencer le 1 octobre, 2025, bien que l'entente ait été signée en date du 27 janvier, 2026., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada