Reference number : 214-2020-2021-Q4-0137, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Community Safety Knowledge Alliance Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7M 0W2, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cyber sécurité, program purpose english : The program aims to contribute to the federal government’s leadership role in advancing cyber security in Canada. By enabling close collaboration with other levels of governments, the private sector, academia, and non-governmental organizations, the CSCP’s purpose will be to commission research and yield comprehensive results that help position Canadian governments, businesses, and citizens to better anticipate trends, adapt to a changing environment, and remain on the leading edge of innovation in cyber security., program purpose french : Le programme vise à aider le gouvernement fédéral à assumer son rôle de leadership pour faire avancer la cyber sécurité au Canada. En rendant possible une collaboration étroite avec les autres ordres de gouvernement, le secteur privé, les universités et les organisations non gouvernementales, le PCCS aura pour but de financer la recherche et de mener à des résultats exhaustifs qui positionneront les gouvernements, les entreprises et les citoyens du Canada à mieux anticiper les tendances, s’adapter à un environnement dynamique, et rester à la fine pointe de l’innovation en cyber sécurité., agreement title english : Cyber Security Capacity in Canadian Agriculture, agreement title french : Not applicable, agreement number : 21350, agreement value : 521260.0, agreement start date : 2020-12-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will generate research and communication products that will contribute to cyber knowledge base and capacity building objectives for critical infrastructure protection in Canada. This will be achieved through two goals involving a multiyear, phased, engagement of Canadian farm operators, levels of government, and the private sector., description french : Le projet générera des produits de recherche et de communication qui contribueront à la base de connaissances cybernétiques et aux objectifs de renforcement des capacités pour la protection des infrastructures essentielles au Canada., expected results english : •Finalize additional stakeholder/industry partnerships. 
•Project charter for collaborators and partners.
•Create framework for literature review.
•Conceptual-analytic framework.
•Stakeholder outreach and engagement strategy and communications plan., expected results french : • Finaliser d'autres partenariats avec les intervenants / l'industrie.
• Charte de projet pour les collaborateurs et partenaires.
• Créer un cadre pour l'analyse documentaire.
• Cadre conceptuel-analytique.
• Stratégie de sensibilisation et d'engagement des parties prenantes et plan de communication., additional information english : Budget amendment requested due to late signing of the CA resulting in late start of project. Some face to face sessions moved to on-line. Reallocated funds across future fiscal years. Decrease of $8,325.00 from $529,585.00 to $521,260.00., additional information french : Modification (amendement) budgétaire demandé en raison de la signature tardive de l'accord entraînant un démarrage tardif du projet.
Certaines sessions en face à face ont été transférées en ligne.
Réaffectation des fonds au cours des prochains exercices.
Diminution de 8 325,00 $ de 529 585,00 $ à 521260,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada