Reference number : 033-2018-2019-Q4-811868, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ISARA Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO, recipient postal code : N2L0A9, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Quantum Safe Cryptographic Technology Platform, agreement title french : Plateforme de technologies cryptographiques Quantum Safe, agreement number : 811868, agreement value : 7239000.0, agreement start date : 2018-08-22, agreement end date : 2023-06-30, description english : Use quantum technology to develop new security tools that large enterprises (such as financial institutions and governments) can easily adopt to protect information and communication technology (ICT) between people, services and networks., description french : Utiliser la technologie quantique afin de développer de nouveaux outils de sécurité que les grandes entreprises (telles que les institutions financières et les gouvernements) peuvent facilement adopter pour la protection des technologies de l'information et des communications (TIC) connectant les gens, les services et les réseaux., expected results english : Thie project will create quantum security solutions to protect against future quantum threats and breaches. In addressing the cybersecurity challenges facing the Information and Communication Technology (ICT) industry, this will ease the migration from classical to quantum computers, securing data now and in the future. This will protect against the potential risk to the Canadians associated with security breaches of personal information and also result in creation of new IP technologies in Canada. This project anticipates the creation of 40 new full-time jobs and will maintain 32 full-time jobs within Canada., expected results french : Le projet permettra de mettre sur pied des solutions de protection à  sécurité quantique contre les menaces et incidents quantiques futurs. Le fait de s'attaquer aux défis liés à  la cybersécurité auxquels sera confronté le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) facilitera la migration des ordinateurs classiques vers les ordinateurs quantiques, ce qui protégera les données aujourd'hui et à  l'avenir. Cela protégera les Canadiens contre le risque associé aux atteintes à  la sécurité des renseignements personnels et entraînera également la création de nouvelles technologies fondées sur le PI au Canada. Dans le cadre du projet, on prévoit la création de 40 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien au Canada de 32 emplois à  temps plein., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project end date from 2036-09-01 to 2037-02-28. This is a repayable contribution., additional information french : L'amendement a été complété pour prolonger la date de fin du projet du 2036-09-01 au 2037-02-28. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada