Reference number : 172-2019-2020-Q2-932265, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : App8 Incorporated, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1R 7A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Market growth project, agreement title french : Projet de croissance du marché, agreement number : 932265, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-07-01, agreement end date : 2019-12-30, description english : The Market Penetration Project focuses on the restaurant sales and onboarding. With the second POS technical integration complete, and several technical roadmap features in progress, market growth is on the critical path in achieving App8's strategic objectives., description french : Le projet de pénétration du marché se concentre sur les ventes de restaurant et l'intégration. Avec la deuxième intégration technique du point de vente achevée et plusieurs fonctionnalités de la feuille de route technique en cours, la croissance du marché est sur le chemin critique de l'atteinte des objectifs stratégiques d'App8., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada