Reference number : 064-2020-2021-Q3-00312, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI), program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI) soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Supporting Elections for Ethiopia’s Democracy Strengthening (SEEDS), agreement title french : Soutien aux élections pour le renforcement de la démocratie en Éthiopie, agreement number : 7413201 P007739001, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2019-09-27, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project’s main goal is to provide technical and logistical support to the National Election Board of Ethiopia (NEBE) to support in its mandate of ensuring the conduct of free, fair and credible elections. The main objectives of the project are two-fold: a) assist the electoral management body in becoming a more capable, transparent and ultimately, trusted institution; and b) provide the assistance required for undertaking inclusive, transparent and credible elections. Project activities include: (1) strengthening the NEBE as a cohesive institution; (2) enhancing public trust and confidence in the NEBE; (3) building staff capacities related to electoral processes; (4) building NEBE capacities for transparent and timely communication with the electorate; and (5) building NEBE capacities for detecting and resolving election-related disputes. The project’s strategic approach also aims at supporting the NEBE in ensuring inclusive participation of all groups including women, youth, and ethnic groups from all regions of Ethiopia., description french : L'objectif principal du projet est de fournir un appui technique et logistique à la Commission électorale nationale d'Éthiopie pour l'aider à mener à bien son mandat, qui est d'assurer la tenue d'élections libres, justes et crédibles. Les principaux objectifs du projet sont doubles : a) aider l'organe de gestion des élections à devenir une institution plus compétente, transparente et, en fin de compte, digne de confiance ; et b) fournir l'assistance nécessaire pour organiser des élections inclusives, transparentes et crédibles. Les activités du projet comprennent : (1) renforcer la Commission électorale nationale d'Éthiopie en tant qu'institution cohésive ; (2) accroître la confiance du public dans envers la Commission électorale nationale d'Éthiopie ; (3) renforcer les capacités du personnel en matière de processus électoraux ; (4) renforcer les capacités de la Commission électorale nationale d'Éthiopie en matière de communication transparente et rapide avec les électeurs ; et (5) renforcer les capacités de la Commission électorale nationale d'Éthiopie pour détecter et résoudre les différends liés aux élections. L'approche stratégique du projet vise également à aider la Commission électorale nationale d'Éthiopie à assurer la participation inclusive de tous les groupes, y compris les femmes, les jeunes et les groupes ethniques de toutes les régions d'Éthiopie., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) electoral operations become more transparent, efficient and inclusive through capacity support to the National Electoral Board of Ethiopia (NEBE); (2) communication, outreach and media engagement capacities of the NEBE are enhanced; and (3) sustaining peace and stability throughout the election period through inclusive and transparent processes., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) les opérations électorales deviennent plus transparentes, plus efficaces et plus inclusives grâce à l'appui à la Commission électorale nationale d'Éthiopie ; (2) les capacités de communication, de sensibilisation et d'engagement des médias de la Commission électorale nationale d'Éthiopie sont renforcées ; et (3) la paix et la stabilité sont préservées pendant toute la période électorale par des processus ouverts et transparents., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2019-2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada