Reference number : 064-2020-2021-Q2-00054, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Lebanon - Response to Explosion in Beirut - UNICEF 2020, agreement title french : Liban - Réponse à l'explosion de Beyrouth - UNICEF 2020, agreement number : 7422793 P009716001, agreement value : 2500000.0, agreement start date : 2020-09-04, agreement end date : 2021-03-31, description english : August 2020 - In response to new and exacerbated humanitarian needs in Lebanon following the August 4, 2020 explosions at the Port of Beirut, the United Nations launched a flash appeal to respond to the needs of 300,000 people in Lebanon affected by the explosions until November 2020. The appeal outlines a coordinated humanitarian response to the most immediate and lifesaving needs, including provision of essential health care, food, water, hygiene, shelter and protection to people affected by the explosions.

With GAC’s support, UNICEF is responding to the critical needs of children and families affected by the disaster through a broad spectrum of humanitarian assistance activities.

Project activities include: (1) providing water and hygiene items to families in temporary shelters; (2) providing immediate water, sanitation and hygiene services to temporary and field hospitals, and emergency repair of plumbing systems in damaged hospitals; (3) providing health facilities with personal protective equipment (PPE) and infection prevention and control (IPC) materials, vaccine commodities and acute medicine cold chain support, health emergency kits, obstetric, newborn and midwifery kits and nutrition supplies; (4) providing child friendly spaces in affected areas and relocation sites; and (5) providing mental health and psychosocial support services to children and caregivers., description french : Août 2020 – En réponse aux besoins humanitaires nouveaux et exacerbés au Liban à la suite des explosions du 4 août 2020 au port de Beyrouth, les Nations Unies ont lancé un appel éclair pour répondre aux besoins de 300 000 personnes au Liban qui ont été touchées par les explosions jusqu’en novembre 2020. L’appel décrit une intervention humanitaire coordonnée visant à répondre aux besoins les plus immédiats et vitaux, y compris la fourniture de soins de santé essentiels, de nourriture, d’eau, de produits d’hygiène, d’abris et de mesures de protection aux personnes touchées par les explosions.

Avec l’appui d’AMC, l’UNICEF répond aux besoins essentiels d’enfants et de familles touchés par la catastrophe grâce à un vaste éventail d’activités d’aide humanitaire.

Les activités du projet consistent à 1) fournir de l’eau et des produits d’hygiène aux familles installées dans des abris temporaires; 2) fournir immédiatement des services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène aux hôpitaux temporaires et de campagne, et réparer d’urgence les systèmes de plomberie des hôpitaux qui ont subi des dommages; 3) fournir aux établissements de santé de l’équipement de protection individuelle (EPI), du matériel de prévention et de contrôle des infections (PCI), un soutien à la chaîne du froid pour les produits de vaccination et de médecine d’urgence, des trousses médicales d’urgence, des trousses de soins obstétriques, de soins aux nouveau-nés et de matériel pour sages-femmes ainsi que des produits de nutrition; 4) fournir des espaces adaptés aux enfants dans les zones touchées et les lieux de réinstallation; et 5) fournir des services de santé mentale et de soutien psychosocial aux enfants et aux fournisseurs de soins., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) Rehabilitation of and access to basic essential services including water, health and sanitation systems and services; (2) delivery of vital medical and nutrition supplies; (3) establishing child-safe and friendly spaces in affected areas and relocation sites; (4) mental health and psychosocial support to children and caregivers; (5) reducing further transmission of COVID 19 through delivery of PPE and IPC materials.
The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained for populations experiencing humanitarian crises., expected results french : Les résultats escomptés pour ce projet sont 1) le rétablissement des services essentiels de base (y compris les systèmes et services d’eau, de santé et d’assainissement) et de l’accès à ceux-ci; 2) la livraison de denrées et de fournitures médicales vitales; 3) la création d’espaces sécuritaires adaptés aux enfants dans les zones touchées et les lieux de réinstallation; 4) la prestation de services de santé mentale et de soutien psychosocial aux enfants et aux fournisseurs de soins; et 5) la réduction des risques de transmission accrue de la COVID-19 grâce à la fourniture d’EPI et de matériel de PCI.
Le résultat ultime escompté est le suivant : des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées, et la dignité humaine est préservée dans les pays aux prises avec une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada