Reference number : 001-2024-2025-Q1-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Native Women's Association of the N.W.T., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2P7, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Cultivating the Strength of Women in Trades, agreement title french : Cultive la force des femmes dans les métiers, agreement number : WP230404, agreement value : 403900.0, agreement start date : 2024-05-20, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this 35-month project, Native Women's Association of the NWT will develop, implement, and evaluate promising intervention practices that will address barriers against women's participation in the trades in the Northwest Territories. Specifically, the project will engage and build relationships with mining companies, review and implement inclusive corporate policies, connect businesses with qualified women through a database, highlight business exemplars, and evaluate the process. By the end of the project, Native Women's Association of the NWT will connect trained women to be employed in the trades in the Northwest Territories with companies conducive to employing women., description french : Grâce à ce projet de 35 mois, la Native Women’s Association of the NWT élaborera, mettra en place et évaluera des activités visant à surmonter les obstacles à la participation des femmes aux métiers dans les Territoires du Nord-Ouest. Plus précisément, le projet permettra de mobiliser et d’établir des relations avec des sociétés minières, de passer en revue et de mettre en place des politiques d’entreprise inclusives, de mettre les sociétés en contact avec des femmes qualifiées au moyen d’une base de données, de mettre en évidence des modèles d’affaires et d’évaluer des processus. À la fin du projet, la Native Women’s Association of the NWT mettra en relation des femmes formées à travailler dans les métiers dans les Territoires du Nord-Ouest avec des entreprises favorables à embaucher des femmes., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada