Reference number : 086-2022-2023-Q1-00198, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Simon Fraser University, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby I Burnaby, recipient postal code : V5A 1S6, program name english : Ocean and Freshwater Science Contribution Program, program name french : Programme de contribution à la recherche scientifique sur les océans et les eaux douces, program purpose english : To encourage scientific research and related scientific activities (e.g. data collection, integration, monitoring, and communication, including communication via conferences and symposia) and dissemination of scientific knowledge in the areas of: (a) Fisheries and Aquaculture Science; (b) Ecosystem Science; (c) Oceanography and Modelling; and (d) Freshwater Science., program purpose french : Encourager la recherche scientifique et les activités scientifiques connexes (p. ex. la collecte de données, l’intégration, la surveillance et la communication, y compris la communication par le biais de conférences et de symposiums) et la diffusion des connaissances scientifiques dans les domaines suivants : a) sciences des pêches et de l’aquaculture; b) sciences des écosystèmes; c) océanographie et modélisation; et d) science de l’eau douce., agreement title english : Passive acoustic monitoring in the Outer Bay of Fundy, and assessment of communication space loss in right whales, agreement title french : Passive acoustic monitoring in the Outer Bay of Fundy, and assessment of communication space loss in right whales, agreement number : 500002096, agreement value : 120250.0, agreement start date : 2019-03-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : To encourage scientific research and related scientific activities (e.g. data collection, integration, monitoring, and communication, including communication via conferences and symposia) and dissemination of scientific knowledge in the areas of: (a) Fisheries and Aquaculture Science; (b) Ecosystem Science; (c) Oceanography and Modelling; and (d) Freshwater Science., description french : Encourager la recherche scientifique et les activités scientifiques connexes (p. ex. la collecte de données, l’intégration, la surveillance et la communication, y compris la communication par le biais de conférences et de symposiums) et la diffusion des connaissances scientifiques dans les domaines suivants : a) sciences des pêches et de l’aquaculture; b) sciences des écosystèmes; c) océanographie et modélisation; et d) science de l’eau douce., expected results english : Scientific information on Canada's oceans and other aquatic ecosystems is available to inform management decisions, expected results french : Les renseignements scientifiques sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont disponibles pour orienter les décisions de gestion, additional information english : This agreement was added to this report (Q1-2022-2023) as it was not disclosed in the Q4 report of 2021-2022, additional information french : Cet accord a été ajouté à ce rapport (T1-2022-2023) car il n’a pas été divulgué dans le rapport T4 de 2021-2022, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada