Reference number : GC-2014-Q2-05002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AVT RESEARCH INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MISSISSAUGA  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To develop a library of hydrogen hazard modelling software as a user-friendly web tool and excel calculator that will be made publicly available on-line.  This toolkit will help industries involved in the management of hydrogen to accurately determine the risks associated in operating hydrogen dispensing facilities and improve the overall safety of hydrogen use., program purpose french : Développer une bibliothèque de logiciels de modélisation de risque hydrogène comme outil Web convivial et une calculatrice Excel qui sera accessible au public en ligne.  Cette boîte à outils aidera les industries liées à la gestion de l'hydrogène à déterminer de façon précise les risques associés à l'exploitation des installations de distribution d'hydrogène.  Elle améliorera aussi l'ensemble de l'utilisation séccuritaire de l'hydrogène., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 221000.0, agreement start date : 2013-08-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada