Reference number : 172-2021-2022-Q2-976490, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Axem Neurotechnology Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3J 3K5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Improve Mechanical/Thermal Design and Design Real-Time Neurofeedback, agreement title french : Améliorer la conception mécanique/thermique et concevoir le neurofeedback en temps réel, agreement number : 976490, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2021-08-02, agreement end date : 2022-03-27, description english : This project involves improving the technical performance of its headband prototype, by both re-designing its mechanical parts such that they can be repeatedly made to specification, and re-designing its electrical and mechanical parts such that the headband has its external temperature reduced during use. The project also involves work on the product's software, specifically developing algorithms that allow for real-time brain activity feedback through its tablet-based software, as well as algorithms and user-interface elements enabling motion-capture-based rehabilitation games (utilizing only the camera on a tablet)., description french : Ce projet consiste à améliorer les performances techniques d'un prototype de bandeau, en redéfinissant les pièces mécaniques de manière à ce qu'elles puissent être fabriquées à plusieurs reprises conformément aux spécifications, et en redéfinissant les pièces électriques et mécaniques de manière à ce que la température externe du bandeau soit réduite pendant son utilisation. Le projet comprend également des travaux sur le logiciel du produit, en particulier le développement d'algorithmes qui permettent un retour d'information en temps réel sur l'activité cérébrale par le biais du logiciel sur tablette. Il comprend également des algorithmes et des éléments d'interface utilisateur permettant des jeux de rééducation basés sur la capture de mouvements (en utilisant uniquement la caméra d'une tablette)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 250,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   250 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada