Reference number : 115-2021-2022-Q4-11596, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COUNCIL OF FOREST INDUSTRIES, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER | VANCOUVER, recipient postal code : V6C 2T5, program name english : Contribution in support of Expanding Market Opportunities, program name french : Contributions pour appuyer le développement des marchés, program purpose english : Expanding Market opportunities has three objectives: maintain and grow international wood product markets; expand wood use in the North American non-residential construction market; and improve product opportunities for value added wood manufacturers., program purpose french : Le programme Développement des marchés a trois objectifs: conserver et multiplier les marchés internationaux des produits du bois; accroitre l'utilisation du bois dans le marché nord-américain de la constuction non résidentielle; et augmenter les débouchés pour les fabricants des produits de bois à valeur ajoutée., agreement title english : Hem-fir Market Development Program, agreement title french : Programme de développement du marché de la pruche-sapin, agreement number : 22NA-COFI, agreement value : 41454.0, agreement start date : 2022-01-13, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this Project is to develop and implement a new Hem-fir Market Development Program to promote the performance, economic, and environmental benefits of hemlock and amabilis fir (hem-fir)., description french : L'objectif de ce projet est d'élaborer et de mettre en œuvre un nouveau programme de développement du marché de la pruche-sapin afin de promouvoir la performance, les avantages économiques et environnementaux de la pruche et du sapin gracieux (pruche-sapin)., expected results english : The expected result of this project is to drive increase use of Canadian hem-fir products., expected results french : Le résultat attendu de ce projet est d'augmenter l'utilisation des produits canadiens de la pruche-sapin., additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada