Reference number : 172-2021-2022-Q2-977821, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Wobbit Hole Wellness Group Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2W 0K3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth-Advancing development of AMRT infrastructure and AMRT techniques, agreement title french : PEJ - Avancement du développement de l'infrastructure et des techniques de thérapies manuelles de réadaptation aquatique (TMRA), agreement number : 977821, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-08-15, agreement end date : 2022-03-15, description english : Advancing AMRT infrastructure development and AMRT techniques will not only add to the diversity of treatment modalities for physical or neurological injuries and pathologies in Canada, but also provide opportunities for re-skilling health care professionals, and diversifying employment and overall business operations in urban and rural/ remote communities. Advancing AMRT in both the infrastructural and clinical fronts will enrich the overall health and wellness service landscape in Canada, promote safety and ecotourism, and quality of life for all Canadians. Aquatic manual rehabilitation therapies (AMRT) has unique potentials to address and alleviate various chronic symptoms that impact most Canadians and people from around the world, description french : L'avancement du développement de l'infrastructure et des techniques de thérapies manuelles de réadaptation aquatique (TMRA) ajoutera non seulement à la diversité des modalités de traitement des blessures et des pathologies physiques ou neurologiques au Canada, mais offrira également des possibilités de recyclage des professionnels de la santé et de diversification de l'emploi et des activités commerciales globales dans les communautés urbaines, rurales et éloignées. L'avancement des TMRA sur les fronts infrastructurel et clinique enrichira le paysage global des services de santé et de bien-être au Canada, favorisera la sécurité et l'écotourisme, ainsi que la qualité de vie de tous les Canadiens. Les thérapies manuelles de réadaptation aquatique (TMRA) ont un potentiel unique pour traiter et atténuer divers symptômes chroniques qui affectent la plupart des Canadiens et des personnes du monde entier., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada