Reference number : 278-2023-2024-Q1-00060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La Coopérative de transport de Chéticamp Ltée (L’Acabie) | La Coopérative de transport de Chéticamp Ltée (L’Acabie), recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Antigonish, Town Municipality of; Cheticamp, City/Town of; Glace Bay, City/Town of; Halifax, Regional Municipality of; Inverness, Rural Municipality of; New Glasgow, Town Municipality of; North Sydney, City/Town of; Pleaseant Bay, City/Town of; Port Hawkesbury, Town Municipality of; Red River, City/Town of; St.Joseph-du-Moine, City/Town of | Antigonish, Municipalité de la ville d’; Cheticamp, Ville de; Glace Bay, Ville de; Halifax, Municipalité régionale de; Inverness, Municipalité rurale d'; New Glasgow, Municipalité de la ville de; North Sydney, Ville de; Pleaseant Bay, Ville de; Port Hawkesbury, Municipalité de la ville de; Red River, Ville de; Saint-Joseph-du-Moine, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of vehicles for transit service in Inverness County (Nova Scotia), agreement title french : Achat de véhicules pour le service de transport en commun dans le comté d’Inverness (Nouvelle-Écosse), agreement number : nan, agreement value : 117179.0, agreement start date : 2023-05-09, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchase 2 hybrid vans including a wheelchair accessible vehicle, to serve vulnerable populations in the area extending over a distance of approximately 85 kilometers in Inverness and Margaree in Nova Scotia., description french : L’achat de 2 fourgonnettes hybrides dont un véhicule accessible en fauteuil roulant, pour desservir les populations vulnérables de la région s’étendant sur une distance d’environ 85 kilomètres à Inverness et Margaree en Nouvelle-Écosse., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2023-24., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités