Reference number : 141-2023-2024-Q3-07197, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NDG Outing and Sports Club inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H4B1B9, program name english : CSC - Opportunities - Regional and Local, program name french : SJC – Opportunités – Régional et Local, program purpose english : The Canada Service Corps program (CSC) supports a vision of Canada in which youth, including those who are underrepresented, are more engaged and service-oriented, carrying service experiences and skills into later stages of life supporting civic engagement, and participation as well as global citizenship. Canada Service Corps gives young Canadians the chance to participate in meaningful volunteer service projects that have positive impacts in communities across Canada., program purpose french : La Service jeunesse Canada appuie la vision du Canada où les jeunes, incluant ceux qui sont sous-représentés, sont d’avantage engagés et axés sur le service permettant de mettre à profit leurs expériences tout au cours de leur vie en continuant de s’impliquer en appuyant l’engagement civique, la participation citoyenne et globale. Service jeunesse Canada donne aux jeunes Canadiens la possibilité de participer à des projets enrichissants de bénévolat qui ont des répercussions positives dans les communautés partout au Canada., agreement title english : NDG OUTDOORS, agreement title french : NDG OUTDOORS, agreement number : 18755504, agreement value : 63200.0, agreement start date : 2023-11-09, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objectives for CSC are to create, promote and facilitate access to service opportunities that are meaningful to young Canadian, and support lasting civic engagement, as well as to provide youth with life and work skills., description french : L’Initiative sur le Service jeunesse Canada vise à créer, promouvoir et faciliter l’accès aux possibilités de service volontaire enrichissantes pour les jeunes Canadiens, et appuyer la participation citoyenne à long terme tout en appuyant les jeunes dans l’acquisition des compétences personnelles et professionnelles., expected results english : The expected outcomes of CSC are:  .• Canadian youth, including underrepresented groups, have increase their participation in civic life and contribution in their communities;.• Canadian youth, including underrepresented groups, have acquired skills to find and maintain productive employment in the future.., expected results french : Les résultats escomptés du Programme Service jeunesse Canada sont les suivants :.• Les jeunes Canadiens, y compris les jeunes de groupes sous-représentés, ont augmenté leur participation à la vie civique et leur contribution à la collectivité ;.• Les jeunes Canadiens, y compris les groupes sous-représentés, ont acquis des compétences nécessaires pour trouver et conserver un emploi productif par la suite.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada