Reference number : 278-2024-2025-Q1-00076, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Port Colborne | Ville de Port Colborne, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Port Colborne | Ville de Port Colborne, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Active Transportation Master Plan for City of Port Colborne Province of Ontario, agreement title french : Plan directeur de transport actif, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-04-09, agreement end date : 2026-03-31, description english : The City of Port Colborne will engage a consulting firm to undertake the completion of an Active Transportation Master Plan that will allow the City to strategically mange the direction of Active Transportation for the next ten years. The study will review the current active transportation infrastructure and active transportation user preference and provide recommendations for operational improvements, while proposing new long-term growth strategy. The Active Transportation Master Plan will look at our existing infrastructure, identify how we can improve it, look at different opportunities and show what and where the optimum Active Transportation system in the City will look up to the year 2032., description french : La ville de Port Colborne fera appel à une société d’experts-conseils pour mener à bien un plan directeur des transports actifs qui lui permettra de gérer stratégiquement l’orientation des transports actifs pour les dix prochaines années. L’étude examinera l’infrastructure de transport actif actuelle de même que les préférences des utilisateurs en matière de transport actif et formulera des recommandations d’améliorations opérationnelles, et ce, tout en proposant une nouvelle stratégie de croissance à long terme. Le plan directeur des transports actifs examinera notre infrastructure existante, déterminera comment nous pouvons l’améliorer, examinera les différentes possibilités et montrera quel système de transport actif optimal de la ville sera utilisé jusqu’en 2032., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités