Reference number : 235-2021-2022-Q2-00033, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Buffalo Creek Mills (2017) Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Altona, recipient postal code : R0G0B0, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : AgriInnovate Program - accelerate the demonstration, commercialization and/or adoption of innovative agri-based products, technologies, processes or services that increase sector competitiveness and sustainability., program purpose french : Programme Agri-innover - accélérer la démonstration, la commercialisation et l'adoption de produits, technologies, procédés ou services agricoles innovateurs afin d'accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : Production of innovative stabilized oat products for global market, agreement title french : Production de produits d'avoine stabilisés novateurs pour le marché mondial, agreement number : CAP-AIP-326, agreement value : 5116299.0, agreement start date : 2020-11-12, agreement end date : 2034-03-31, description english : This project aims to acquire production equipment to produce new stabilized oat products and introduce new innovative oats products to the domestic and global market., description french : Ce projet vise d'acquérir des équipements de production pour fabriquer de nouveaux produits d'avoine stabilisés et introduire de nouveaux produits d'avoine innovants sur le marché national et mondial., expected results english : Innovations in the agriculture and agri-food sector are generated and commercialized, expected results french : Concevoir et commercialiser des produits ou des procédés innovateurs dans le secteur agricole et agroalimentaire, additional information english : Amendment#2 reflects an updated payment schedule., additional information french : La modification n 2 reflète une mise à jour de l'échéancier des paiements., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada