Reference number : GC-2018-Q4-00093, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : MARIE STOPES INTERNATIONAL LTD., recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London | Londres, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Closing Persistant Gaps in Reproductive Health Service Delivery, agreement title french : Combler l’écart persistant dans la prestation des services de santé reproductive, agreement number : 7385466 P002997001, agreement value : 12000000.0, agreement start date : 2018-03-09, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to enhance the sexual and reproductive health and rights for marginalized groups in targeted countries. It seeks to reduce the number of unsafe abortions and offer wider and safer choices for women and girls to choose whether, when, with whom and how many children to have. The project provides direct support to increase access and usage of family planning and safe and legal abortion services.

Project activities include: (1) conducting advocacy for improved policies and regulations around family planning and abortion; (2) holding community-mobilization events providing information about safe and legal abortion and where to access it; and (3) increasing access to high-quality safe abortion with integrated post-abortion family planning services., description french : Le projet vise à améliorer la santé sexuelle et reproductive et les droits connexes de groupes marginalisés dans des pays ciblés de l'Afrique subsahararienne. Il vise à réduire le nombre d’avortements pratiqués dans des conditions dangereuses et à offrir des choix plus vastes et plus sûrs pour permettre aux femmes et aux filles de décider si elles veulent avoir des enfants, à quel moment, combiens d’enfants, et avec quel personne. Le projet fournit un soutien direct pour accroître l’accès aux services de planification familiale et aux services d’avortement sûrs et légaux et leur utilisation.
Les activités du projet comprennent : 1) mener des activités de défense des intérêts pour l’amélioration des politiques et des règlements concernant la planification familiale et l’avortement; 2) tenir des activités de mobilisation des collectivités pour fournir de l’information au sujet des services d’avortement sûrs et légaux et de l’endroit où on peut y accéder; 3) accroître l’accès à des services d’avortement de haute qualité ainsi qu’à des services intégrés de planification familiale après-avortement., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased access to sexual and reproductive health services for the most vulnerable, particularly 15-19 year olds, the poor, and other marginalized groups; and (2) increased access to high quality legal abortion, including medical abortion and aftercare, for women and girls., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennnent : 1) accès accru à des services de santé sexuelle et reproductive pour les personnes les plus vulnérables, en particulier les jeunes de 15 à 19 ans, les personnes pauvres et autres groupes marginalisés; 2) accès accru à des avortements légaux de grande qualité, dont des avortements médicamenteux et le suivi médical après-avortement, pour les femmes et les filles., additional information english : Original Amount of $4,000,000, Amendment #1 to increase the value by $8,000,000, additional information french : Montant original de $4,000,000, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $8,000,000, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada