Reference number : 172-2019-2020-Q3-939359, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PAIR IT TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2T 1H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Development of a virtual reality platform for enhanced interactive mapping - MAPIX, agreement title french : PRA - Mise au point d'une plate-forme de réalité virtuelle pour une cartographie interactive améliorée - MAPIX, agreement number : 939359, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-11-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project is to develop a technology allowing users to be immersed through virtual reality and artificial intelligence in areas that are currently not accessible through interactive mapping (inside building and landmarks)., description french : Le projet consiste à mettre au point une technologie permettant aux utilisateurs d'être immergés dans la réalité virtuelle et l'intelligence artificielle dans des secteurs qui ne sont actuellement pas accessibles par la cartographie interactive (à l'intérieur des bâtiments et des points de repère)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada