Reference number : GC-2016-Q2-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Rural Municipality of Rockwood |Municipalité rurale de Rockwood, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Stonewall, recipient postal code : nan, program name english : National Infrastucture Contribution Program, program name french : Programme national de contribution en matière d'infrastructure, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Drinking water pipeline, agreement title french : Conduite d'eau potable, agreement number : nan, agreement value : 3682000.0, agreement start date : 2016-09-15, agreement end date : nan, description english : These funds will be used towards the construction of a new drinking water pipeline from the CentrePort reservoir to Stony Mountain Institution property line. This is the second phase of the connection to the Cartier Regional Water Co-operative project and will ensure staff, visitors and inmates receive safe drinking water., description french : Ces fonds serviront à la construction d'un nouveau pipeline d'eau potable entre le réservoir CentrePort et la ligne de propriété de l'établissement de Stony Mountain. Il s'agit de la deuxième phase du raccordement au projet de la coopérative régionale de l'eau de Cartier et garantira que le personnel, les visiteurs et les détenus reçoivent de l'eau potable salubre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada