Reference number : 064-2024-2025-Q3-00213, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Institut national de la recherche scientifique, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1K 9A9, program name english : Contributions in Aid of Academic Relations, program name french : Contributions dans le domaine des relations avec les universités, program purpose english : To advance Canada's interests internationally: In partnership with Canadians, Canada and its values are projected to the world, its interests are pursued abroad and Canadians are better able to interpret the world., program purpose french : Faire progresser les intérêts du canada sur la scène internationale - En partenariat avec les Canadiens, le Ministère se fait le reflet du Canada et de ses valeurs aux yeux du monde entier, aide les Canadiens à mieux interpréter le monde et œuvre pour les intérêts du Canada à l'étranger., agreement title english : Contribution to Institut national de la recherche scientifique, agreement title french : Contribution à Institut national de la recherche scientifique, agreement number : SEP-2022-CA-1-Institut national de la recherche scientifique, agreement value : 112870.0, agreement start date : 2022-07-25, agreement end date : 2023-10-31, description english : DFATD’s International Scholarship Program wishes to support the recipient to enhance the international profile of Canada as a source of quality education and create interest abroad on Canada., description french : Le Programme de bourses internationales du MAECD appuie le bénéficiaire pour améliorer le profil international du Canada comme source de qualité en éducation et générer de l’intérêt envers le Canada., expected results english : Networks of well-informed foreign professionals and leaders with sustained interest in Canada are expanded; links and exchanges between Canadian and foreign partners are nurtured, including through scholarships which support Canadian university linkages abroad; Canadian education excellence is projected abroad; Canada's bilateral objectives in key countries are advanced through education-related activities which facilitate cooperation and dialogue and people-to-people exchanges., expected results french : Des réseaux de professionnels étrangers et de chefs de file bien informés sont élargis; des liens et des échanges entre les Canadiens et des partenaires étrangers sont soutenus grâce à des bourses d'études qui appuient les liens des universités canadiennes avec l'étranger; l’excellence du système d’éducation canadien est promue à l’étranger; les objectifs bilatéraux du Canada dans les pays clés sont soutenus grâce à des activités qui facilitent la coopération et le dialogue ainsi que les échanges entre les personnes., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2022-2023 2nd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2ième trimestre de 2022-2023., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada