Reference number : GC-2018-Q4-00184, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Advancing Quality Education and School-Related Sexual and Reproductive Health and Rights - UNICEF, agreement title french : Stimuler une éducation de qualité et la santé et les droits sexuels et reproductifs - UNICEF, agreement number : 7387957 P001664002, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2018-03-23, agreement end date : 2020-12-31, description english : This project supports UNICEF in strengthening the Ministry of Education and Human Development’s capacity to implement its gender equality strategy to address gender barriers and sexual and reproductive health and rights in education. Project activities include: (1) training of up to 100 education officers, planners and staff responsible for promoting gender equality in order to address gender barriers in education; (2) developing guidelines on menstrual hygiene management and providing gender-appropriate sanitation facilities in up to 28 targeted schools; and (3) mobilizing up to 500 communities in Tete and Zambezia, two of the poorest provinces with a significant number of school-aged children, to reduce gender-based violence, foster safe learning environments and combat child, early and forced marriages., description french : Ce projet appuie l’UNICEF afin de renforcer les capacités du ministère de l’Éducation et du Développement humain à mettre en œuvre sa stratégie en matière d’égalité des sexes de sorte à réduire les obstacles à cet égard et à favoriser la santé sexuelle et reproductive et les droits connexes dans l’éducation. Les activités du projet comprennent 1) la formation d’un maximum de 100 responsables de l’éducation, planificateurs et membres du personnel pour promouvoir l’égalité entre les genres afin de réduire les obstacles liés au genre dans l’éducation; 2) l’élaboration de directives sur la gestion de l’hygiène menstruelle et la mise en place d’installations d’assainissement adaptées aux besoins spécifiques des filles dans au plus 28 écoles ciblées; et 3) la mobilisation de 500 communautés des provinces de Tete et de Zambézie, deux provinces parmi les plus pauvres du pays et qui comptent un nombre important d’enfants d’âge scolaire,  afin de réduire la violence fondée sur le sexe, faire la promotion d’environnements d’apprentissage sûrs et lutter contre les mariages d’enfants et les mariages précoces et forcés., expected results english : The expected outcomes for the project include: (1) increased capacity of up to 100 education officers, planners and staff responsible for promoting gender equality at the national, provincial and district levels to address gender issues in education; (2) increased mobilization of up to 500 school communities in Tete and Zambezia to address issues of early pregnancies, early marriages, and gender-based violence; and, (3) improved access to sanitation facilities and menstrual hygiene management in approximately 28 schools to increase retention of girls., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent: 1) le renforcement de la capacité d’un maximum de 100 responsables de l’éducation, planificateurs et membres du personnel à l’échelle nationale, provinciale et des districts, afin de s’attaquer aux problèmes liés à l’égalité des sexes dans l’éducation; 2) la mobilisation accrue d’un maximum de  500 communautés scolaires dans les provinces de Tete et de Zambézie pour s’attaquer aux problèmes des grossesses et des mariages précoces et de la violence fondée sur le sexe; et 3) l’amélioration de l’accès aux installations d’assainissement et à la gestion de l’hygiène menstruelle dans quelques 28 écoles afin d’accroître la rétention scolaire des filles., additional information english : The end date is postponed to December 31, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 31 décembre 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada