Reference number : 278-2024-2025-Q2-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Eastern Ottawa Resource Centre | Eastern Ottawa Resource Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Ottawa | Ville d'Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of hybrid vehicles to support an existing transit service for rural regions surrounding City of Ottawa, Ontario, agreement title french : Achat de véhicules hybrides pour soutenir un service de transport en commun existant pour les régions rurales entourant la ville d'Ottawa, en Ontario, agreement number : nan, agreement value : 92000.0, agreement start date : 2024-07-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Recipient and the Ultimate Recipient will each purchase one hybrid vehicle to support an existing transit service for older adults and persons with mobility issues in rural regions surrounding the City of Ottawa, including: Carp, Carslbad, Constance Bay, Cumberland, Dunnrobin, Fitzroy-Harbour, Galetta, Greely, Kinburn, Manotick, Navan, Osgoode, Richmond and Vars., description french : Le Bénéficiaire et le Bénéficiaire Ultime achèteront chacun un véhicule hybride pour soutenir un service de transport en commun existant pour les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de mobilité dans les régions rurales entourant la ville d'Ottawa, y compris : Carp, Carslbad, Constance Bay, Cumberland, Dunnrobin, Fitzroy-Harbour, Galetta, Greely, Kinburn, Manotick, Navan, Osgoode, Richmond et Vars., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités