Reference number : 119-2024-2025-Q4-00486, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PUBLIC LEGAL EDUCATION AND INFORMATION SERVICE OF NEW BRUNSWICK INC.|SERVICE PUBLIC D'EDUCATION ET D'INFORMATION JURIDIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B5E3, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program (JPIP) supports the departmental core responsibility of justice system support. The department plays an essential role in ensuring a fair, relevant and accessible Canadian justice system. JPIP’s longterm goal is to contribute to increasing access to the Canadian justice system and strengthening the Canadian legal framework. It supports policy directions of the Department on issues related to family violence, access to justice, and other emerging justice related issues., program purpose french : Le Programme juridique de partenariat et d'innovation (PJPI) soutien la responsabilité principale du ministère d’assurer un appui au système de justice. Le ministère joue un rôle essentiel pour assurer l’existence d’un système de justice canadien qui est équitable, adapté et accessible à tous. Le but à long terme du PJPI est de contribuer à faciliter l’accès au système de justice canadien et à renforcer le cadre juridique canadien. Il soutient les orientations stratégiques du ministère à l’égard d’enjeux liés à la violence familiale, à l’accès à la justice et aux autres émergents liées à la justice., agreement title english : Tenant Legal Rights in New Brunswick, agreement title french : Droits légaux des locataires au Nouveau-Brunswick, agreement number : 13357645, agreement value : 688363.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2029-03-31, description english : The project will provide access to legal information about residential tenancy law in both official languages for tenants in New Brunswick. Legal clinics will provide access to legal advice, especially in rural and majority francophone areas in the province. A legal InfoLine service will also be available to tenants to ask legal questions and receive tailored legal information on tenancy issues., description french : Le projet permettra aux locataires du Nouveau-Brunswick d’avoir accès à de l’information juridique sur le droit de la location à usage d’habitation dans les deux langues officielles. Les cliniques juridiques donneront accès à des conseils juridiques, en particulier dans les régions rurales et les régions à majorité francophone de la province. Un service d’InfoLigne juridique sera également mis à la disposition des locataires pour poser des questions juridiques et recevoir des renseignements juridiques personnalisés sur les questions de location., expected results english : Canadians have an increased awareness and knowledge of the justice system including their rights and obligations, expected results french : Les Canadiens sont mieux sensibilisés et mieux renseignés au sujet du système de justice, y compris à l’égard de leurs droits et obligations, additional information english : Cost Centres: 
Tenant Protection Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Fonds de protection des locataires, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada