Reference number : 129-2021-2022-Q1-00007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Société d'histoire Mouillepied, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Lambert, recipient postal code : J4P 2H3, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Processing and conservation of the archives of the Royal Canadian Legion Branch 68 in Saint-Lambert, agreement title french : Traitement et conservation des archives de la section 68 de la Légion royale canadienne à Saint-Lambert, agreement number : 2122-0041, agreement value : 19339.0, agreement start date : 2021-05-19, agreement end date : 2022-03-31, description english : The Mouillepied Historical Society owns the archival fonds bequeathed by Royal Canadian Legion Branch 68 in St. Lambert since it closed in 2017. The Fonds includes administrative documents and information records on branch activities, photos, slides, VHS tapes, CDs and newspapers from 1940 to 2017. 
The Mouillepied Historical Society wishes to make this fonds accessible to St. Lambert residents, communities where the Royal Canadian Legion is active and the community of researchers in this field. It also wishes to enhance the preservation of some unique pieces that have become fragile, such as films, publications and slides., description french : La Société d'histoire Mouillepied possède le fonds d'archives légué par la filiale 68 de la Légion royale canadienne à Saint-Lambert depuis la fin de ses activités en 2017. Le Fonds comprend des documents administratifs et des dossiers d'information sur les activités, des photos, diapositives, VHS, CD, journaux, pour une période allant de 1940 à 2017. 
La Société d'histoire Mouillepied veut traiter ce fonds pour le rendre accessible à la population lambertoise, aux communautés où la Légion royale canadienne est active et à la communauté des chercheurs dans ce domaine. Elle veut aussi améliorer la conservation de certaines pièces uniques devenues fragiles, tels des films, des publications et des diapositives., expected results english : The expected results at the end of the project are as follows:
- The Mouillepied Historical Society’s second largest fonds will be processed and preserved;
- The contribution of St. Lambert Legion members to the two wars and St. Lambert community will be highlighted;
- These data will be accessible in French and English by various sub-groups across Quebec and Canada: St. Lambert schools and colleges, Legion members across Quebec and Canada, archival communities in Quebec and Canada and Canadian historians and researchers., expected results french : Les résultats escomptés sont : au terme du projet
- le 2e plus important fonds de la Société d'histoire Mouillepied sera traité, conservé ;
- la contribution aux deux guerres et à la vie communautaire lambertoise des membres de la filiale Saint-Lambert de la Légion sera précisée ;
- ces données seront accessibles à différents sous-groupes québécois et canadiens, en français et en anglais : les écoles et collèges de Saint-Lambert, les membres des filiales de la Légion du Québec et du Canada, les services d'archives du Québec et du Canada, des chercheurs et historiens canadiens., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada