Reference number : 171-2018-2019-Q4-00038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SmartICE Sea Ice Monitoring & Information Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St John's, recipient postal code : A1C 1G9, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Programmes en sciences et technologie pour le Nord, program purpose english : The Science and Technology program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme des Sciences et Technologie vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Mitigating Risks of On-ice Travel in Cambridge Bay, Nunavut in Response to Climate Change Challenges, agreement title french : Atténuation des risques liés aux déplacements sur la glace à Cambridge Bay, au Nunavut, en réaction aux défis posés par les changements climatiques, agreement number : PKC-NST-1819-0038, agreement value : 352420.0, agreement start date : 2018-12-21, agreement end date : 2020-03-31, description english : SmartICE is the world’s first climate change adaptation tool to integrate traditional knowledge of sea ice with advanced data acquisition and remote monitoring technology., description french : SmartICE est le premier outil d’adaptation aux changements climatiques dans le monde qui combine le savoir traditionnel sur la glace de mer et une technologie avancée d’acquisition de données et de télésurveillance., expected results english : With SmartICE deployed, the community can have expanded availability of the ice thickness monitoring service and details on-ice conditions longer during the ice season. This information is available in the form of sea-ice hazard maps at the community scale every 7-10 days, more often during shoulder seasons when ice conditions are more dynamic. The maps are validated through the observations, measurements and traditional knowledge of SmartICE operators. They are available to community members in print and through an online data portal., expected results french : Grâce à la mise en œuvre de SmartICE, la collectivité profite d’une plus grande disponibilité, et pour une plus longue période, des services de surveillance de l’épaisseur de la glace et de plus amples détails concernant les conditions sur la glace pendant la saison des glaces. Ces renseignements sont présentés sous forme de cartes montrant les dangers liés à la glace de mer à l’échelle de la collectivité, des cartes qui sont produites tous les sept à dix jours et plus souvent pendant les saisons intermédiaires où les conditions de la glace sont plus dynamiques. Les cartes sont validées par les observations, les mesures et le savoir traditionnel de nos opérateurs de SmartICE. Elles sont offertes aux membres de la collectivité en format imprimé et sur le portail de données en ligne., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada