Reference number : 172-2021-2022-Q1-970608, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Impirica Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5H 3H6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Impairment Algorithm Development Project Phase II, agreement title french : Projet de développement d'algorithmes d'évaluation de déficiences - Phase II, agreement number : 970608, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-08-31, description english : We are developing population-specific predictive impairment assessment algorithms to inform our mobile cognitive impairment assessment tool. This will be achieved by leveraging the data collected from our strategic development partners and research projects. This project is a core component to our emphasis on mobilizing our science that that we can scale into the market demand. Phase 1 of the project has allowed us to commercialize a solution into commercial transportation while phase 2 will be focused on application of the assessment in profiling risk with in other safety sensitive positions., description french : Nous développons des algorithmes d'évaluation prédictive de déficiences propres à une population pour alimenter notre outil mobile d'évaluation de déficiences cognitives. Pour ce faire, nous exploiterons les données recueillies par nos partenaires de développement stratégique et nos projets de recherche. Ce projet est une composante essentielle de notre volonté de mobiliser notre science afin de répondre à la demande du marché. La phase 1 du projet nous a permis de commercialiser une solution dans le domaine du transport commercial, tandis que la phase 2 sera axée sur l'application de l'évaluation dans le profilage du risque dans d'autres postes critiques pour la sécurité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 184 days. The total amended value is 60,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  184 jours. La valeur totale des modifications est de   60 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada