Reference number : 115-2025-2026-Q3-17856, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NEW BRUNSWICK, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : FREDERICTON | FREDERICTON, recipient postal code : E3C 2G6, program name english : Contributions in Support of the Resilient Communities Through FireSmart program, program name french : Contributions à l'appui du Programme Communautés résilientes par Intelli-feu, program purpose english : The objective of the Resilient Communities through FireSmart contribution program is to support a whole-of-society approach to enhance wildfire prevention and mitigation efforts and expand the adoption of FireSmart™ Canada., program purpose french : Le programme de contribution Communautés résilientes grâce à Intelli feu vise à soutenir l'élaboration d'une approche pan-sociétale pour accroître les efforts de prévention et d'atténuation des feux de forêt et répandre l'adoption des programmes Intelli-feuMC Canada., agreement title english : Enhancing Community Wildfire Prevention and Mitigation in New Brunswick, agreement title french : Accroître la prévention et l’atténuation des feux de forêt en Nouveau-Brunswick, agreement number : WRFIRCF-NB, agreement value : 6526767.0, agreement start date : 2024-09-19, agreement end date : 2028-03-31, description english : The objective of this project is to support a whole-of-society approach to enhance wildfire prevention and mitigation efforts and expand the adoption of FireSmart in New Brunswick., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir l'élaboration d'une approche pan-sociétale pour accroître les efforts de prévention et d'atténuation des feux de forêt et répandre l'adoption des programmes Intelli-feu en Nouveau-Brunswick., expected results english : This Project will enhance New Brunswick wildfire prevention and mitigation capacity and establish whole-of-society governance to support the delivery of community-based wildfire prevention and mitigation projects., expected results french : Ce projet accroîtra la prévention et l’atténuation des feux de forêt en Nouveau-Brunswick et établira une gouvernance pan-sociétale pour soutenir la mise en œuvre des projets de prévention et l’atténuation des feux de forêt dans les collectivités., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada