Reference number : 115-2022-2023-Q2-12998, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : AUTOMOTIVE RECYCLERS OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LONDON | LONDON, recipient postal code : N6C 1Z5, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : The Canadian Auto Recylcers Environmental code, their Audit Protocols and the Safe Handling of End-of-life Electric Vehicles across Canada, agreement title french : Le code environnemental des Recycleurs canadiens d'automobiles, leurs protocoles d'audit et la manipulation sécuritaire des véhicules électriques en fin de vie au Canada., agreement number : GC-130242S, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2022-09-09, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this Project is to update the Canadian Auto Recyclers Environmental Code (CAREC) and the Audit Protocols to include vehicle electric references. As well as train auditors and deliver webinars so that the members of the Automotive Recyclers of Canada and others will learn how to process end-of-life electric vehicles, including the reuse of metal-rich parts and their eventual recycling., description french : L'objectif de ce projet est de mettre à jour le Code canadien de l'environnement pour les recycleurs d'automobiles et les protocoles de vérification afin d'y inclure des références aux véhicules électriques. électriques. Il s'agit également de former des vérificateurs et d'organiser des webinaires afin que les membres de l'Automotive Recyclers of Canada et les autres apprennent comment traiter les véhicules électriques en fin de vie, y compris la réutilisation des pièces riches en métal et leur recyclage éventuel., expected results english : The Proponent will update the Canadian Auto Recyclers Environmental Code  to include electric vehicles. It will also update the CAREC Audit Protocols to include electric vehicles. Finally, the Proponent will disseminate the CAREC and the Audit Protocols to the 350 members of the Automotive Recyclers of Canada and other players in the sector., expected results french : Le promoteur mettra à jour le code environnemental des Canadian Auto Recyclers pour y inclure les véhicules électriques. Il mettra également à jour les protocoles de vérification du CAREC pour y inclure les véhicules électriques. Enfin, le promoteur diffusera le CAREC et les protocoles de vérification auprès des 350 membres de l'Automotive Recyclers of Canada et d'autres acteurs du secteur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada