Reference number : 235-2024-2025-Q3-00356, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cassis de l'îsle ensorceleuse Monna et fils inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Pierre-de-l'île d'Or, recipient postal code : G0A4E0, program name english : Wine Sector Support Program, program name french : Programme d'aide au secteur du vin, program purpose english : The Wine Sector Support Program provides short term financial support to licensed Canadian wineries as they transition and adapt to ongoing and emerging challenges impacting financial resilience and competitiveness of the wine industry., program purpose french : Le Programme d'aide au secteur du vin fournit une aide financière à court terme aux établissements vinicoles canadiens agréés afin de les aider dans leur transition et leur adaptation aux défis actuels et émergents qui influent sur la résilience financière et la compétitivité de l'industrie vinicole, agreement title english : Wine Sector Support Program, agreement title french : Programme d'aide au secteur du vin, agreement number : WISP-2024-50004951, agreement value : 17905.46, agreement start date : 2024-04-08, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to provide short-term financial support to licensed Canadian wineries to adapt to challenges impacting financial resilience and competitiveness., description french : Ce projet vise de fournir un soutien financier à court terme aux établissements vinicoles canadiens titulaires d'une licence afin qu'ils s'adaptent aux défis ayant un impact sur la résilience financière et la compétitivité., expected results english : Provides grants payments to licensed Canadian wineries based on their production., expected results french : Offre des subventions aux établissements vinicoles canadiens agréés en fonction de leur production., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada