Reference number : 115-2018-2019-Q4-07605, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ASIA PACIFIC FOUNDATION OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5G 2J5, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Canada-China Track II Energy Dialogue, agreement title french : nan, agreement number : GC-128914S, agreement value : 321268.0, agreement start date : 2017-10-10, agreement end date : 2019-03-31, description english : The Track II Energy Dialogue concept involves structured meetings to facilitate discussions among Track II committee members from both Canada and China.  The project requires the establishment of the Canadian Secretariat to provide research and administrative support for the execution of the Project., description french : Le concept du Dialogue officieux en matière d'énergie comprend des rencontres structurées dans le but de faciliter les discussions entre les membres du Comité sur le dialogue officieux du Canada et de la Chine. Le projet nécessite l'établissement du Secrétariat canadien pour effectuer de la recherche et fournir du soutien administratif pour l'exécution du projet., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada