Reference number : 278-2022-2023-Q3-00071, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Corporation of the County of Bruce | La corporation du comté de Bruce, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Arran-Elderslie, Municipality of; Brockton, Municipality of; Bruce, County of; Chippewas of Nawash Unceded First Nation, First Nations of; Huron-Kinloss, Township of; Kincardine, Municipality of; Northern Bruce Peninsula, Municipality of; Saugeen First Nation, First Nations of; Saugeen Shores, Town of; South Bruce, Municipality of, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Bruce County’s Clean Energy Public Transit System, agreement title french : Le système de transport en commun à énergie propre du comté de Bruce, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-11-07, agreement end date : 2024-03-31, description english : Map the demand and need for a public transit system in Bruce County to support the development of a Clean Energy Public Transit System Plan., description french : Évaluer la demande et le besoin d'un système de transport en commun dans le comté de Bruce pour soutenir l'élaboration d'un plan de système de transport en commun à énergie propre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités