Reference number : 235-2021-2022-Q2-00063, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Seeds Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P2G8, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Seeds Canada: Market Development and Trade Advocacy Initiative, agreement title french : Semences Canada : Initiative de développement des marchés et de promotion du commerce, agreement number : CAP-AMPN-100, agreement value : 126665.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to increase Canadian exports of seed for sowing by diversifying market targets, while continuing to carry out critical work with industry stakeholders to reduce and navigate non-tariff trade barriers., description french : L'objectif de ce projet est d'accroître les exportations canadiennes de semences en diversifiant les cibles des marchés, tout en poursuivant l'exécution du travail essentiel auprès des intervenants de l'industrie afin de réduire les obstacles commerciaux non tarifaires et de composer avec eux., expected results english : This project aims to increase exports of seeds for sowing, expected results french : Ce projet vise à accroître les exportations de graines à semer., additional information english : Amendment#1 reflects a changed in plan work and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète un changement dans le plan de travail et le plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada