Reference number : 200-2021-2022-Q4-033, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Superior East Community Development Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Wawa, recipient postal code : P0S1K0, program name english : Ontario Community Futures Program, program name french : Programme de développement des collectivités de Ontario, program purpose english : The Community Futures Program assists communities to successfully pursue economic stability, growth and job creation; diversified and competitive local rural economies; and economically sustainable communities., program purpose french : Le programme de développement des collectivités aide les collectivités  à poursuivre avec succès la stabilité économique, la croissance et la création d'emplois; les économies rurales locales diversifiées et compétitives ; et les collectivités économiquement durables., agreement title english : 512974, agreement title french : 512974, agreement number : 512974, agreement value : 1096493.0, agreement start date : 2020-03-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : Capitalization to investment funds to be further distributed as liquidity relief to eligible Small and Medium Enterprises., description french : La capitalisation des fonds d'investissement sera distribuée aux petites et moyennes entreprises éligibles afin de leur fournier un allègement de liquidité., expected results english : Communities and businesses in Northern Ontario acquire the skills and capacity to respond to economic development opportunities; andcommunities and businesses in Northern Ontario have access to financial resources to respond to economic development opportunities., expected results french : Les collectivités et les entreprises du Nord de l'Ontario  acquièrent des compétences et la capacité de saisir les occasions de développement économique; etles collectivités et les entreprises du Nord de l'Ontario ont accès à des ressources financières pour saisir les occasions de développement économique;, additional information english : value changed from $1,071,493 to $1,096,493 as per contract amendment, 2019/20 to 2021/22,, additional information french : montant modifié de 1 071 493$ à 1 096 493$ due à une modification à l'entente, 2019/20 à 2021/22,, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario