Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007123, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Laboratoire CoeurWay inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saguenay|Saguenay, recipient postal code : G7G 1K7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : IP Assist: Intellectual Property Strategy Engagement (Level 2), agreement title french : Assistance PI - N2: Engagement à l’égard de la stratégie de propriété intellectuelle, agreement number : 1007123, agreement value : 13540.0, agreement start date : 2023-06-18, agreement end date : 2023-09-22, description english : The project will support development of intellectual property capacity within the firm.  The Project will support development of intellectual property capacity as it relates to conducting an IP Audit to establish an IP Inventory, as well as a GAP analysis to indicate areas of client focus within the context of their newly formed IP Strategy., description french : Le projet financera le développement de la capacité de l’entreprise en matière de propriété intellectuelle, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada