Reference number : 172-2019-2020-Q3-935409, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KOMODO TECHNOLOGIES, INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2J 2S8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Canada's Best Health Platform, agreement title french : La meilleure plate-forme du Canada en matière de santé « Canada's Best Health Platform », agreement number : 935409, agreement value : 37500.0, agreement start date : 2019-09-19, agreement end date : 2020-02-28, description english : We're looking to identify and meet with potential clients in order to increase our sales in the next 6-12 months thus benefiting Canada with increased sales revenue and hiring. We will also establish sales presence in new markets., description french : Nous cherchons à identifier et à rencontrer des clients potentiels afin d'augmenter nos ventes au cours des 6 à 12 prochains mois, ce qui profitera au Canada en augmentant les revenus des ventes et l'embauche. Nous établirons également une présence commerciale dans de nouveaux marchés., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada