Reference number : 278-2025-2026-Q3-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Corporation of the City of Mississauga | Corporation of the City of Mississauga, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga | Mississauga, recipient postal code : nan, program name english : Canada Housing Infrastructure Fund, program name french : Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, program purpose english : The purpose of the CHIF is to support the federal government’s commitment to improve the quality of life of people living in Canada by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada., program purpose french : Le but du FCIL est de soutenir le gouvernement fédéral afin de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des personnes vivant au Canada en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif., agreement title english : Reconstruction of Little Etobicoke Creek in Mississauga, Ontario, agreement title french : Reconstruction de Little Etobicoke Creek à Mississauga, Ontario, agreement number : nan, agreement value : 24247888.0, agreement start date : 2025-12-05, agreement end date : 2030-03-31, description english : The Little Etobicoke Creek Stormwater Management project in Mississauga, Ontario aims to address critical stormwater management challenges within a 1.1-kilometre section of the creek corridor. This capital project involves rehabilitating and upgrading the watercourse and associated infrastructure to mitigate flood risks in the provincially designated Special Policy Areas (SPAs) of Applewood and Dixie/Dundas. The project includes deepening and widening the creek, expanding the bridges on Dixie Road and Dundas Street, and implementing erosion protection measures. The primary objective is to reduce flood risks and enable housing growth by revising SPA boundaries and amending restrictive planning policies. The outcome will unlock approximately 15 hectares of land for 6,300 housing units, enhance stormwater management capacity, and support long-term densification in the Dixie GO Major Transit Station Area. This project will safeguard over 1,000 existing properties, improve climate resiliency, and align with Mississauga’s growth and environmental goals., description french : Le projet de gestion des eaux pluviales de Little Etobicoke Creek, à Mississauga (Ontario), vise à résoudre les problèmes critiques de gestion des eaux pluviales sur une section de 1,1 kilomètre du corridor du ruisseau. Ce projet d'immobilisation consiste à remettre en état et à améliorer le cours d'eau et l'infrastructure associée afin d'atténuer les risques d'inondation dans les zones désignées par la province de politique spéciale d'Applewood et de Dixie/Dundas. Le projet comprend l'approfondissement et l'élargissement du ruisseau, l'agrandissement des ponts du chemin Dixie et de la rue Dundas, et la mise en œuvre de mesures de protection contre l'érosion. L'objectif principal est de réduire les risques d'inondation et de permettre la croissance du logement en révisant les limites de la zone de politique spéciale et en modifiant les politiques d'aménagement restrictives. Le résultat permettra de libérer environ 15 hectares de terrain pour 6 300 unités de logement, d'améliorer la capacité de gestion des eaux pluviales et de soutenir la densification à long terme dans la zone de la grande station de transport en commun Dixie GO. Ce projet permettra de préserver plus de 1 000 propriétés existantes, d'améliorer la résilience climatique et de s'aligner sur les objectifs de Mississauga en matière de croissance et d'environnement., expected results english : Through the CHIF, Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) will collaborate with all levels of government, Indigenous partners, as well as other stakeholders to deliver public drinking water, wastewater, stormwater and solid waste infrastructure that will enable new housing supply., expected results french : Dans le cadre du FCIL, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) collaborera avec tous les ordres de gouvernement, les partenaires autochtones et d’autres intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées, d’évacuation des eaux pluviales et de gestion des déchets solides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités