Reference number : 235-2023-2024-Q4-00129, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ferme d'Hiver Inc., Ferme d'Hiver Technologies Inc., and Nova Farming Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Brossard, recipient postal code : J4Z0C7, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-Innover, program purpose english : AgriInnovate Program - accelerate the demonstration, commercialization and/or adoption of innovative agri-based products, technologies, processes or services that increase sector competitiveness and sustainability., program purpose french : Programme Agri-innover - accélérer la démonstration, la commercialisation et l’adoption de produits, technologies, procédés ou services agricoles innovateurs afin d’accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l’agriculture., agreement title english : Vertical Farm: High-volume strawberry production solution, agreement title french : Ferme Verticale: Solution de production de fraises à grand volume, agreement number : AIP-PAI-1226, agreement value : 4718728.0, agreement start date : 2023-06-25, agreement end date : 2035-03-31, description english : This project aims to demonstrate a complete indoor strawberry production solution with climate control and energy recovery to reduce overall energy costs at the Vaudreuil site., description french : Ce projet vise à la démonstration de la solution complète de production intérieure de fraises avec le système de contrôle climatique et de récupération d'énergie pour réduire les coûts énergétiques globaux sur le site de Vaudreuil., expected results english : Enhance capacity of participating firms to commercialize, demonstrate or adopt innovative technologies or processes that will provide broad agricultural or agri-food sector competitiveness and sustainability benefits; and/or innovations in the agriculture and agri-food sector are generated, commercialized and lead to increased application and adoption across the agricultural or agri-food sector., expected results french : Renforcer la capacité des entreprises participantes à commercialiser, démontrer ou adopter des technologies ou des processus innovateurs qui apporteront des avantages importants en termes de compétitivité et de durabilité au secteur agricole ou agroalimentaire; et/ou les innovations dans le secteur agricole et agroalimentaire sont générées et commercialisées, et elles conduisent à une application et une adoption accrues dans le secteur agricole ou agroalimentaire., additional information english : Amendment#1 reflects updated work plan., additional information french : La modification n 1 reflète une mise à jour du plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada