Reference number : 172-2019-2020-Q2-935273, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : AIS Technologies Group Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N0R 1L0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Flexible Punch & Weld, agreement title french : Poinçon flexible et soudure, agreement number : 935273, agreement value : 119196.0, agreement start date : 2019-11-04, agreement end date : 2021-01-29, description english : The project is about creating a light weight & adjustable punch and weld tool that can be mounted to a robotic system for use on plastic fascia & bumper, allowing one system to accommodate where multiple systems were needed. The system will also have a remote monitoring feature for the management team, and a remote process monitoring element for the developers for on-demand troubleshoot and reporting., description french : Le projet consiste à créer un outil de poinçonnage et de soudage léger et ajustable qui peut être monté sur un système robotique pour être utilisé sur un pare-chocs et une bordure de toit en plastique, permettant à un système de s'adapter là où plusieurs systèmes étaient nécessaires. Le système sera également doté d'une fonction de surveillance à distance pour l'équipe de gestion et d'un élément de surveillance des processus à distance pour les développeurs afin de leur permettre de dépanner et de produire des rapports à la demande., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 105 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  105 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada