Reference number : 0780-2023-2024-Qrt2-0000030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GNWT - DEPARTMENT OF EDUCATION, CULTURE AND EMPLOYMENT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : North Slave Regional Training Partnership, agreement title french : Partenariat régional de formation de North Slave, agreement number : 2324-CN-000023, agreement value : 390000.0, agreement start date : 2023-05-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : The training and coordination centre will act as a central repository, maintaining regular contact with training providers and providing information on an accessible website. The NSRTP will also connect employers with trainers, tracking employer requests for training and identifying gaps where programs are not currently available. The NSRTP will create synergy within regional training partners and provide leadership in identifying and responding to short and long-term labour market needs in the North Slave region of the Northwest Territories., description french : Le centre de formation et de coordination jouera le rôle de référentiel central, en maintenant des contacts réguliers avec les prestataires de formation et en fournissant des informations sur un site web accessible. Le NSRTP mettra également en relation les employeurs et les formateurs, en suivant les demandes de formation des employeurs et en identifiant les lacunes là où les programmes ne sont pas encore disponibles. Le NSRTP créera une synergie entre les partenaires régionaux de la formation et assurera un leadership dans l'identification et la réponse aux besoins à court et à long terme du marché du travail dans la région de North Slave des Territoires du Nord-Ouest., expected results english : Enhanced Indigenous participation in major mining remediation projects in the NWT., expected results french : Renforcement de la participation des autochtones aux grands projets d'assainissement minier dans les Territoires du Nord-Ouest., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord