Reference number : 064-2018-2019-Q4-00238, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : L'Oeuvre Léger, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H2V 3T2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Cameroon – Multisector Humanitarian Aid – L’Œuvre Léger 2019-2020, agreement title french : Cameroun – Aide humanitaire multisectorielle – L’Œuvre Léger 2019-2020, agreement number : 7404670 P007412001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2019-03-29, agreement end date : 2021-03-31, description english : March 2019 – Cameroon is experiencing three distinct humanitarian crises in 2019: (i) violence in northeastern Nigeria, cross-border raids and suicide attacks have caused massive displacements in the Far North region; (ii) conflict and insecurity in the Central African Republic continue to cause an influx of refugees east of the country; (iii) social tensions in the North-West and South-West – the “Anglophone regions” – have led to armed conflict between non-governmental armed groups and national security forces, leading to massive internal displacement. The country is vulnerable to food insecurity, malnutrition, and lack of access to adequate basic social services.

With GAC’s support, Œuvre Léger is helping to assist up to 108 718 conflict-affected people in the Far North region. Project activities include: (1) constructing up to 16 water points, benefiting up to 14,000 people; (2) providing free health services for up to 18,000 people; (3) raising awareness on good hygiene practices, benefiting up to 20,000 people; (4) providing treatment against severe acute malnutrition to up to 1,000 children under the age of five; (5) providing cash support to farmers and vulnerable producers to meet their basic needs during welding periods; and (6) providing support to farmers, producers and traders to better organize production and increase their productivity., description french : Mars 2019 – Le Cameroun fait face à trois crises humanitaires distinctes en 2019: i) la violence au nord-est du Nigéria, des raids transfrontaliers et des attaques suicides ont causés des déplacements considérables dans la région de l’Extrême-Nord; ii) des conflits et de l’insécurité dans la République centrafricaine continuent de provoquer un afflux de réfugiés à l'est du pays; iii) des tensions sociales dans les régions du Sud-Ouest et du Nord-Ouest – les « régions anglophones » – ont conduit à un conflit armé entre des groupes armés non gouvernementaux et les forces de sécurité nationales, entraînant des déplacements internes massifs de population. Le pays est vulnérable à l’insécurité alimentaire et la malnutrition, et l’accès aux services sociaux de base est déficient.

Avec l'appui de AMC, L’Œuvre Léger adresse les besoins humanitaires urgents de jusqu’à 108 718  personnes affectées par le conflit dans la région de l’Extrême-Nord. Les activités du projet incluent : 1) la construction de 16 points d’eau, bénéficiant jusqu’à 14 000 personnes; 2) des services de santé de qualité gratuits pour au plus 18 000 personnes; 3) la sensibilisation sur les bonnes pratiques d’hygiène, bénéficiant jusqu’à 20 000 personnes; 4) le traitement de la malnutrition aigüe sévère pour au plus 1 000 enfants de moins de cinq ans; 5) la provision d’un support monétaire à des fermiers et producteurs vulnérables pour répondre à leurs besoins pendant les périodes de soudure; 6) le soutien d’agriculteurs, de producteurs et de petits entrepreneurs afin de mieux organiser la production et croître leur productivité., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased safe access to sustainable drinking water; (2) increased access to comprehensive, free and quality medical care; (3) increased access to sustainable interventions to prevent, detect and treat severe acute malnutrition for children under five; (4) increased and enhanced access to quality and diversified food and livelihoods; (5) increased understanding of the availability of protection services and human rights for vulnerable people; and 6) increased community mobilization to prevent and respond to protection risks., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’accès sécuritaire et accru à des points d’eau potable durables; 2) l’accès accru à une prise en charge médicale complète, gratuite et de qualité; 3) l’accès accru à des interventions durables visant à prévenir, dépister et traiter la malnutrition aigüe chez les enfants de moins de cinq ans; 4) l’accès accru et renforcé à de la nourriture de qualité et diversifiée et à des moyens de subsistance; 5) compréhension accrue de la disponibilité des services de protection et des droits fondamentaux pour les personnes vulnérables; 6) mobilisation accrue des communautés pour prévenir et répondre aux risques de protection., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada