Reference number : 172-2023-2024-Q1-1006625, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Stoko Design Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5L 2G8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Business Innovation – refine market demographics and reach to increase revenue across summer and seasonal transition markets, agreement title french : Innovation commerciale - affiner la démographie et la portée du marché afin d’augmenter les recettes sur les marchés d’été et de transition saisonnière., agreement number : 1006625, agreement value : 467000.0, agreement start date : 2023-05-15, agreement end date : 2024-06-30, description english : Business innovation project to experiment with digital marketing strategies to leverage non-seasonal product-market fit and scalability by establishing  marketing strategy, scalable multi-channel product education resources, and integrated systems capable of supporting scale up of manufacturing and sales., description french : Projet d’innovation commerciale visant à expérimenter des stratégies de marketing numérique pour tirer parti de l’adéquation produit-marché non saisonnière et de l’évolutivité en établissant une stratégie de marketing, des ressources éducatives évolutives et multicanaux sur les produits, et des systèmes intégrés capables de soutenir l’augmentation de la fabrication et des ventes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 182 days. The total amended value is 267,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  182 jours. La valeur totale des modifications est de   267 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada