Reference number : 0780-2024-2025-Qrt2-0000010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NGC BUILDERS LTD., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 1R8, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Yukon PreBuilt: Efficiency Gains through Modernized Panelization, agreement title french : Préfabrication au Yukon Gains en efficience grâce à des panneaux modernisés, agreement number : 2425-CN-000037, agreement value : 950000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : NGC Builders Ltd. (NGC) will construct a permitted functioning shop space for the production of panelized structures, and build a new client-facing eCommerce website which will enable their services to be purchased by non-industry clients., description french : NGC Builders ltée construira un atelier fonctionnel autorisé pour la production de structures en panneaux et mettra en place un nouveau site Web de commerce électronique orienté vers la clientèle qui permettra à des clients qui ne font pas partie de l’industrie de se procurer ses services., expected results english : As a result of this project NGC Builders Ltd. will increase their employment by 6 FTEs., expected results french : Grâce à ce projet, NGC Builders ltée augmentera ses effectifs de six équivalents temps plein (ETP)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord