Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040403, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 9295-7182 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2N 1A4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Expanding access to the military market, agreement title french : Développement de l'accès au marché militaire, agreement number : 1040403, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-23, agreement end date : 2027-02-23, description english : The company’s technology platforms enable the manufacture of multi-material micro-architectures adapted to Canadian defence and NATO priorities. Three axes are proposed: (1) thermal management modules; (2) compact radiation resistant housings and inserts; and (3) production of strategic, high value-added parts for extreme environments. These capabilities build resilience, sovereignty and industrial autonomy., description french : Les plateformes technologiques de l’entreprise permettent la fabrication de micro-architectures multi-matériaux adaptées aux priorités de la défense canadienne et de l’OTAN. Trois axes sont proposés : (1) modules de gestion thermique; (2) boîtiers et inserts compacts résistants aux radiations; (3) production de pièces stratégiques à haute valeur ajoutée pour environnements extrêmes. Ces capacités renforcent résilience, souveraineté et autonomie industrielle., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada