Reference number : 001-2023-2024-Q1-00208, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Wahbung Abinoonjiiag Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R2W 5N7, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Wahbung Capacity Building and Community Strengthening, agreement title french : Renforcement des capacités et de la communauté de Wahbung, agreement number : SO220097, agreement value : 99013.0, agreement start date : 2023-04-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 36-month project, Wahbung Abinoonjiiag Inc. will increase its ability to prevent and address gender-based violence (GBV) against Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA+ persons with a focus on organizational capacity building involving community participation. This will be achieved through review and improvement to the organizations governance processes; community-led organizational strategic planning; data management system implementation; internal analysis of programming and systemic advocacy within the GBV sector; staff training in GBV prevention; and community/survivor-led strategic planning for safe and affordable housing initiatives through the organization’s new housing entity. 

The project will engage community members, gender-based violence survivors, and partnerships like those with the Manitoba Government’s Family Violence Prevention Program and End Homelessness Winnipeg in the strategic planning processes to ensure long-term organizational sustainability and to include consultation, feedback, and support to meet the complex, ever-changing needs of Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA+ victims and survivors of gender-based violence. By the end of the project Wahbung Abinoonjiiag Inc. will have strengthened their capacity to prevent and address GBV against Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA+ peoples in the North End of Winnipeg., description french : Dans le cadre de ce projet d’une durée de 36 mois, Wahbung Abinoonjiiag Inc. augmentera sa capacité à prévenir et à contrer la violence fondée sur le sexe (VFS) envers les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones en mettant l’accent sur le renforcement des capacités organisationnelles fondé sur la participation communautaire. Pour ce faire, on procédera à l’examen et à l’amélioration des processus de gouvernance de l’organisme ainsi qu’à une planification stratégique organisationnelle dirigée par la collectivité, et on mettra en œuvre un système de gestion des données. On procédera à une analyse interne des programmes et de la défense systémique dans le secteur de la lutte contre la VFS, et on formera le personnel sur la prévention de la VFS. Enfin, la collectivité et les personnes survivantes dirigeront une planification stratégique relative à des initiatives de logement sûr et abordable qui pourraient être concrétisées par l’entremise de la nouvelle entité de logement de l’organisme. 

Le projet mobilisera des membres de la collectivité, des personnes survivantes de la violence fondée sur le sexe et des partenariats comme ceux qui ont été conclus avec le Family Violence Prevention Program du gouvernement du Manitoba et End Homelessness Winnipeg dans le cadre des processus de planification stratégique afin d’assurer la viabilité organisationnelle à long terme et d’inclure des consultations, de la rétroaction et du soutien pour répondre aux besoins complexes et en constante évolution des femmes, filles et personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones victimes et survivantes de la violence fondée sur le sexe. À la conclusion du projet, Wahbung Abinoonjiiag Inc. aura renforcé sa capacité de prévenir et de contrer la VFS visant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones du quartier North End de Winnipeg., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada