Reference number : 172-2018-2019-Q4-888753, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : The Uncomplicated Family Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2T 1Z4, program name english : Eureka/Eurostar, program name french : Eureka/Eurostar, program purpose english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., program purpose french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., agreement title english : Serious Games for special populations (part of the EUREKA project entitled "Panacea" Gaming Platform-PGP), agreement title french : Jeux sérieux « Serious Games » pour populations spéciales (dans le cadre du projet EUREKA intitulé "Panacea" Gaming Platform-PGP), agreement number : 888753, agreement value : 475000.0, agreement start date : 2017-05-01, agreement end date : 2020-01-31, description english : The Uncomplicated Family Inc. will develop evidence informed clinical guidelines to inform the development of serious games targeted at improving the health and learning outcomes of special populations (Autism Spectrum Disorder, FASD, Dementia). Working with an international consortium of researchers and technology companies through a labelled Eureka project, Firm will then apply the clinical guidelines to the development and testing of games, with attention to the collection and reporting of clinically relevant and applicable gameplay data for prediction, future analysis, and application. These games will aid the clinical treatment of those with disabilities and will be distributed to existing patient populations as well as new markets., description french : « Uncomplicated Family Inc. » développera des lignes directrices cliniques fondées sur des données probantes afin d'éclairer l'élaboration de jeux sérieux visant à améliorer la santé et les résultats d'apprentissage de populations spéciales (trouble du spectre de l’autisme (TSA), trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF), démence). En travaillant avec un consortium international de chercheurs et d'entreprises technologiques dans le cadre d'un projet Eureka, l'entreprise appliquera ensuite les lignes directrices cliniques au développement et aux essais des jeux, en prêtant attention à la collecte et à la communication des données cliniques pertinentes et applicables pour la prédiction, les analyses futures et leur utilisation. Ces jeux faciliteront le traitement clinique des personnes handicapées et seront distribués aux populations de patients existantes ainsi qu'à de nouveaux marchés., expected results english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., expected results french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 306 days. The total amended value is 3,711 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  306 jours. La valeur totale des modifications est de   3 711 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada