Reference number : 032-2020-2021-Q3-00011, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Mathieu Boulègue, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London|Londres, recipient postal code : nan, program name english : Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS), program name french : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that are relevant to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Understanding the implications of recent developments in Russia’s advanced military technology, agreement title french : Comprendre les conséquences des récents développements de la technologie militaire avancée de la Russie, agreement number : nan, agreement value : 15676.0, agreement start date : 2020-12-04, agreement end date : nan, description english : Funding will support research and a virtual workshop to assess how Canada and NATO partners could identify, and potentially exploit, Russian military vulnerabilities, as well as examine existing operational and doctrinal discrepancies between capabilities and their intended use., description french : Le financement appuiera la recherche et la création d’un atelier virtuel visant à évaluer comment le Canada et les partenaires de l’OTAN pourraient cerner, et éventuellement exploiter, les vulnérabilités militaires russes, ainsi qu’examiner les écarts opérationnels et doctrinaux existants entre les capacités et leur utilisation prévue., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale