Reference number : 001-2019-2020-Q4-00031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Egale Canada Human Rights Trust, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5A 2K7, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Egale National LGBTQI2S Research Hub, agreement title french : Centre national de recherche LGBTQI2S Égale, agreement number : SO190164, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2020-07-30, description english : This 12-month project will address organizational capacity needs through expansion of the organization’s research capabilities so the organization can become a National LGBTQ2 Research Lab/Hub, thereby ensuring greater accessibility to knowledge, expertise, and best practices in order to address discrimination and oppression experienced by members of the LGBTQ2 community in Canada. Specifically, organizational capacity will be further enhanced through the establishment of a National LGBTQ2 Academic Advisory Council; the development an online research hub; the completion a literature review and conducting research studies on key areas of interest; and, the promotion of the research hub and individual studies and findings via online communication channels., description french : Ce projet d’une durée de 12 mois permettra de répondre aux besoins de capacité organisationnelle grâce à une capacité de recherche de la part de l’organisation afin de devenir un laboratoire/centre de recherche national LGBTQ2, ce qui assurera une plus grande accessibilité aux connaissances, à l’expertise et aux pratiques exemplaires afin de lutter contre la discrimination et l’oppression dont sont victimes les membres de la communauté LGBTQ2 au Canada. Plus précisément, la capacité organisationnelle sera encore améliorée grâce à la création d’un Conseil consultatif universitaire national LGBTQ2, à la création d’un centre de recherche en ligne, à la réalisation d’une recension des écrits et à la réalisation d’études de recherche sur des domaines d’intérêts clés; et la promotion du centre de recherche, des études ainsi que des résultats individuels par le biais de canaux de communication en ligne., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada