Reference number : 236-2019-2020-Q4-00249, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Hébert, Sébastien, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1K 7P4, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Project Grant - Priority Announcement: Aging, agreement title french : Subvention Projet - Annonce de priorités: Vieillissement, agreement number : 153998.0, agreement value : 110430.0, agreement start date : 2020-03-01, agreement end date : 2021-02-28, description english : • The CIHR Institute of Aging (CIHR-IA) will fund applications that are relevant to one of the Institute of Aging’s Strategic Directions as described below:

• Strategic Direction 1: Health and Wellness over the Trajectory of Aging

Priority Areas:
o Life trajectory as a determinant of healthy and satisfying aging
o Added life to the later years

• Strategic Direction 2: Facing the Complex Health Challenges of an Older Population

Priority Areas:
o Understanding, preventing and addressing multiple chronic conditions
o Facing the challenge of dementia
o Recognizing new emerging aging populations
o Ensuring the adaptation of healthcare and services to an aging population
o Informing late-life care and decisions, description french : L'Institut du vieillissement des IRSC (IV des IRSC) financera des projets jugés pertinents par rapport à l’une des orientations stratégiques de l’IV, comme décrit ci-dessous :
 
• Orientation stratégique 1 : Optimiser la santé et le bien-être au cours du vieillissement 

Domaines prioritaires
o La qualité de la trajectoire de vie comme déterminant d’un vieillissement sain et satisfaisant
o Ajouter de la vie aux dernières années

• Orientation stratégique 2 : Faire face à la complexité des enjeux de santé des aînés 

Domaines prioritaires
o Comprendre, prévenir et traiter les affections chroniques multiples 
o Faire face aux défis que pose la démence 
o Reconnaître les populations vieillissantes émergentes 
o Veiller à l’adaptation des soins et services de santé à la population vieillissante 
o Guider les décisions et les soins de fin de vie, expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada