Reference number : GC-2017-Q3-06174, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ENERKEM INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTREAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement  is to develop a modular, transportable system that will recover the non-recyclable portion of the municipal solid waste generated in remote communities, and mechanically and chemically transform it into an energy rich gas. That gas will be used to fuel an internal combustion engine to produce electricity and heat for the community, and as such, provide an economical, renewable energy alternative for diesel fuel currently to power the communities., program purpose french : L'objectif de cette entente est le développement d'un système modulaire et transportable qui permettra de récupérer la partie non recyclable des déchets solides municipaux produits dans les collectivités éloignées, et de les transformer mécaniquement et chimiquement en gaz riche en énergie. Ce gaz sera utilisé pour alimenter un moteur à combustion interne afin de produire de l'électricité et de la chaleur pour la collectivité, et par conséquent, de fournir une solution énergétique économique et renouvelable pour remplacer le diesel qui sert actuellement comme source d'énergie pour ces collectivités., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 2913000.0, agreement start date : 2016-12-08, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2014-2015.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2014-2015.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada