Reference number : 064-2018-2019-Q2-00230, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CECI - Centre for International Studies and Cooperation, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H1Y 3R8, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Women's Rights and Gender-Sensitive Justice in Guatemala, agreement title french : Justice sensible au genre et droits des femmes au Guatemala, agreement number : 7392625 P001972001, agreement value : 5998765.81, agreement start date : 2018-07-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project contributes to reducing sexual and gender-based violence against women, especially Indigenous women in the Departments of Alta Verapaz, Sololá and Chimaltenango and strengthens the poorest and most vulnerable’s access to justice. Gender-based violence has reached epidemic levels in Guatemala as patterns of violence against women committed during the 36-year internal armed conflict have continued, are seen as normal and are often tolerated. A majority of the victims are Indigenous women and girls. Project activities include: (1) providing legal, psychological and social services; (2) building the capacity of justice system actors through training and litigation of sexual violence cases with national impact; and (3) raising public awareness on gender-based violence., description french : Le projet contribue à réduire la violence sexuelle et fondée sur le genre contre les femmes, en particulier les femmes autochtones dans les départements d’Alta Verapaz, Sololá et Chimaltenango au Guatemala. Il vise également à accroître l’accès à la justice auprès des personnes les plus défavorisées et les plus vulnérables. La violence fondée sur le genre, souvent tolérée et considérée comme normale, a atteint des niveaux épidémiques au Guatemala perpétuant les schémas de la violence envers les femmes commise pendant le conflit armé interne qui a duré 36 ans. La majorité des victimes sont des femmes et des filles autochtones. Les activités du projet comprennent: 1) offrir des services juridiques, psychologiques et sociaux; 2) renforcer les capacités des acteurs du système judiciaire grâce à la formation et le litige stratégique des cas de violence sexuelle ayant une incidence nationale; 3) sensibiliser le public sur la violence fondée sur le genre., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased participation of women, particularly Indigenous women, from the Departments of Alta Verapaz, Sololá and Chimaltenango in the exercise of their rights for a violence free life; (2) improved services to women victims of violence and sexual violence by targeted justice system actors; and (3) increased respect for women's human rights and integrity by men, local public institutions and civil society organizations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) participation accrue des femmes, en particulier les femmes autochtones des départements d’Alta Verapaz, Sololá et Chimaltenango lors de l’exercice de leurs droits pour une vie sans violence; 2) l’amélioration des services offerts par des acteurs du système judiciaire ciblés aux femmes victimes de violence et de violence sexuelle; 3) le respect accru des droits de la personne et de l'intégrité des femmes par les hommes, les institutions publiques locales et les organisations de la société civile., additional information english : Amendment #1 reflects an decrease in the value of the agreement, and an extension to the expiry date, additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la valeur de l'entente, et une prolongation de la date d'expiration, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada