Reference number : 172-2018-2019-Q1-906327, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sightquest Technology Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : West Kelowna|West Kelowna, recipient postal code : V1Z 3P2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Digital image enhancements for a visually-impaired and aging population, agreement title french : Améliorations d'image numérique pour une population vieillissante et ayant une déficience visuelle, agreement number : 906327, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2019-06-30, description english : This project will develop the know-how of which image modifications are optimal for different eye conditions, identify which real-time filters are functional and useful to the visually impaired, and develop the optimal filters for various visual deficiencies., description french : Ce projet permettra de développer le savoir-faire par rapport à quelles modifications d’image sont optimales pour les différentes conditions des yeux, déterminer quels filtres en temps réel sont fonctionnels et utiles pour les personnes ayant une déficience visuelle, et développer les filtres optimaux pour diverses déficiences visuelles., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada