Reference number : 172-2019-2020-Q1-928851, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Indigo Marketing Solutions Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5M 5L9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Business, agreement title french : PEJ - Commerce, agreement number : 928851, agreement value : 19950.0, agreement start date : 2019-05-15, agreement end date : 2020-03-15, description english : Indigo Global Trading is a supplier of private label candy and snack food products to large importer/distributors and to large retailers. The company has now launched it's maiden set of hard candy products under the brand name Swirly's and will add to it's range in due course. The company plans to do a detailed market study of the Canadian market for candy and snack food products through the youth resource employed. The company will also use the youth resource to identify food/candy/grocery distributors across Canada as well as chain stores and convenience stores where the products can be sold. The company will also review digital marketing and e commerce channel sales opportunities., description french : Indigo Global Trading est un fournisseur de bonbons et de grignotines de marque privée aux grands importateurs / distributeurs et aux grands détaillants. L'entreprise a maintenant lancé son premier ensemble de bonbons durs sous la marque Swirly's et l'ajoutera à sa gamme en temps et lieu. L'entreprise prévoit effectuer une étude de marché détaillée du marché canadien des bonbons et des grignotines par l'entremise de la jeune personne-ressource embauchée. L'entreprise utilisera également la jeune personne-ressource pour identifier les distributeurs d'aliments, de bonbons et d'épiceries au Canada, ainsi que les chaînes de magasins et les dépanneurs où les produits peuvent être vendus. L'entreprise examinera également les possibilités de vente dans le domaine du marketing numérique et du commerce électronique., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada