Reference number : 018-2025-2026-Q4-1107, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NUQO Modular Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : West Vancouver, recipient postal code : V7T 1A2, program name english : Indigenous Reconciliation Program, program name french : Programme de réconciliation avec les peuples autochtones, program purpose english : The purpose of the Indigenous Reconciliation Program is to support the alignment of the Department of National Defence (DND) and Canadian Armed Forces (CAF) operations and engagement with the United Nations (UN) Declaration and to support consultation and cooperation with Indigenous peoples (First Nations, the Métis Nation, and Inuit)., program purpose french : La raison d’être du Programme de réconciliation avec les Autochtones est de soutenir l’harmonisation des activités et de l’engagement du ministère de la Défense nationale (MDN) et des forces armées canadiennes (FAC) avec la Déclaration des Nations Unies ainsi que d’appuyer la consultation des peuples autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) et la collaboration avec eux., agreement title english : Indigenous-led Modular Housing Solutions for Canada's Armed Forces, agreement title french : Solutions de logements modulaires dirigées par les Autochtones pour les Forces armées canadiennes, agreement number : IA26GRT001-021, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2026-02-26, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will support co-development, consensus building, and meaningful consultation on housing priorities and modular housing solutions, with a central focus on advancing Indigenous procurement priorities., description french : Ce projet appuiera la coélaboration, la mobilisation en vue de l’atteinte d’un consensus et la consultation significative concernant les priorités en matière de logement et les solutions de logement modulaire, tout en accordant une importance centrale à l’avancement des priorités en matière d’approvisionnement autochtone., expected results english : NUQO Modular will attend/host an engagement series of three to four structured activities—design workshops, roundtables, and community consultations—designed to build relationships, identify Indigenous housing priorities, and align NUQO’s modular housing model with DND needs., expected results french : NUQO Modular participera et organisera une série d’engagement comprenant trois à quatre activités structurées, des ateliers de conception, des tables rondes et des consultations communautaires, visant à établir des relations, à cerner les priorités des communautés autochtones en matière de logement et à harmoniser le modèle de logements modulaires de NUQO avec les besoins du MDN., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale