Reference number : 172-2020-2021-Q1-952049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ImageX Media Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 1H5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Expansion into the US Midwest market., agreement title french : Expansion sur le marché du Midwest américain, agreement number : 952049, agreement value : 37500.0, agreement start date : 2020-05-05, agreement end date : 2021-01-31, description english : ImageX has identified that there is a market in the US MidWest where ImageX is not yet present. This is firstly where organizations are using Drupal, also to diversify the offering to include API integrations with using Apigee API., description french : ImageX a constaté qu'il existe un marché dans le MidWest des États-Unis où elle n'est pas encore présente. C'est d'abord là que les organisations utilisent Drupal, également pour diversifier l'offre afin d'inclure des intégrations d'API avec l'utilisation de l'API Apigee., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada