Reference number : 064-2020-2021-Q1-00101, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Doctors Without Borders, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5V 0N8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Central African Republic - Emergency Health Care - Doctors Without Borders Canada 2020, agreement title french : République centrafricaine - Assistance d’urgence en santé - Médecins Sans Frontières Canada 2020, agreement number : 7420093 P008941001, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2020-05-13, agreement end date : 2021-03-31, description english : March 2020 - After a brief period of calm in 2016, the situation in the Central African Republic (CAR) started to deteriorate in 2017. This has continued through late 2019, where a resurgence of direct confrontations between armed actors was observed. This, combined with continued insecurity, led to suspensions of movements of humanitarian actors, impacting the humanitarian response. CAR is one of the most dangerous contexts in the world for humanitarian workers. The crisis in CAR is a protection crisis, with violence against civilians, particularly women and girls, and sexual and gender-based violence cases commonplace. Approximately 35% of the population is food insecure and only 50% of the population has access to clean water. Regular violence across the country that is controlled by armed groups continues to exacerbate displacement; currently, over one quarter of the country's population is displaced, either internally (600,100) or as refugees in neighbouring countries (592,000).

With GAC’s support, Doctors Without Borders Canada is providing emergency health services for up to 593,000 conflict-affected people in Ouham and Ouham-Pende prefectures in the Central African Republic. Project activities include: (1) providing primary health care, including 381,000 outpatient consultations and treating 300,000 people for malaria; (2) providing sexual and reproductive healthcare services, including 1,000 postnatal consultations and 3,400 assisted deliveries; and (3) providing secondary healthcare services, including 23,400 inpatient admissions and 9,800 pediatric admissions., description french : Mars 2020 - Après une brève période de calme en 2016, la situation en République centrafricaine (RCA) a commencé à se détériorer en 2017. La détérioration s’est poursuivie jusqu’à la fin de 2019, où une résurgence des affrontements directs entre acteurs armés a été observée. Cette situation, combinée à l’insécurité persistante, a mené à la suspension des mouvements d’acteurs humanitaires, ce qui a eu une incidence sur l’intervention humanitaire. La RCA est l’un des endroits les plus dangereux au monde pour les travailleurs humanitaires. La crise qui y sévit est une crise de protection, avec des violences contre les civils, en particulier les femmes et les filles, et des cas courants de violence sexuelle et fondée sur le genre. Environ 35 p. 100 de la population est en situation d’insécurité alimentaire et seulement 50 p. 100 de la population a accès à l’eau potable. La violence fréquente dans tout le pays, qui est contrôlé par des groupes armés, continue d’exacerber les déplacements. Actuellement, plus d’un quart de la population du pays est déplacée, soit à l’intérieur du pays (600 100), soit en tant que réfugiés dans les pays voisins (592 000).

Avec le soutien d’AMC, Médecins Sans Frontières Canada fournit des services de santé d’urgence à près de 593 000 personnes touchées par le conflit dans les préfectures de l’Ouham et de l’Ouham-Pende en RCA. Parmi les activités du projet, citons : (1) fournir des soins de santé primaires, y compris 381 000 consultations externes et le traitement de 300 000 personnes pour la malaria; (2) fournir des services de santé sexuelle et reproductive, y compris 1 000 consultations postnatales et 3 400 accouchements assistés; (3) fournir des services de santé secondaires, y compris 23 400 admissions de patients hospitalisés et 9 800 admissions d’enfants., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved equal access to a comprehensive package of primary health care for conflict- affected populations; (2) improved access to sexual and reproductive health services for women, and men; and (3) improved equal access to a secondary healthcare services for conflict-affected populations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont, notamment : (1) l’amélioration de l’égalité d’accès à un ensemble complet de soins de santé primaires pour les populations touchées par le conflit; (2) l’amélioration de l’accès aux services de santé sexuelle et reproductive pour les femmes et les hommes; (3) l’amélioration de l’égalité d’accès à un ensemble de services de santé secondaires pour les populations touchées par le conflit.

Le résultat final attendu est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays aux prises avec des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada