Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : RESORT DEVELOPMENT GROUP (YUKON) INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 7A2, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Eclipse Nordic Hot Springs, agreement title french : Eclipse Nordic Hot Springs, agreement number : 2021-CN-000700, agreement value : 700001.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : A repayable conribution to complete renovations and upgrade of the unique Takhini Hot Springs property, located just outside Whitehorse, Yukon. Project activities include completion of construction/renovation of the hot springs building to position the property as a higher end destination hot springs resort and recreation facility., description french : Une contribution remboursable pour achever les rénovations et la mise à niveau de la propriété unique de Takhini Hot Springs, située juste à l'extérieur de Whitehorse, au Yukon. Les activités du projet comprennent l'achèvement de la construction/rénovation du bâtiment des sources thermales afin de positionner la propriété comme une destination haut de gamme en matière de sources thermales et d'installations récréatives., expected results english : The renovations will enable the hot springs to attract international clients by raising the quality of its offerings and positioning the hot springs as a destination resort. This re-development will create a unique attraction in the Yukon and have spin off benefits to the entire all season tourism market. In addition to serving the new non Yukon market the hot springs will continue to serve its local clientele., expected results french : Les rénovations permettront aux sources thermales d'atbeneficier d'avantageune clientèle internationale en améliorant la qualité de ses offres et en les positionnant comme une station de destination. Ce réaménagement créera une attraction unique au Yukon et aura des retombées positives sur l'ensemble du marché du tourisme en toutes saisons. En plus de servir le nouveau marché non yukonnais, les sources thermales continueront à servir leur clientèle locale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord