Reference number : 119-2018-2019-Q3-00055, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NUNAVUT, DEPARTMENT OF JUSTICE, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit | Iqaluit, recipient postal code : nan, program name english : Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD)), program name french : Fonds D'Adaptation Des Collectivités (Fonds adaptation collectivités (DC)), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9764333, agreement value : 41720.0, agreement start date : 2018-08-07, agreement end date : nan, description english : Build organizational capacity by providing sustainable training to the Hall Beach Community Justice Outreach worker and Community Justice Committee.  This training will benefit the victims and offenders that participate in the restorative justice alternative diversion program, benefit community members in accessing alternatives to the criminal justice system and benefit RCMP and other service providers who will be able to offer quality referrals and information to vulnerable populations., description french : Bâtir les capacités de l'organisation en offrant une formation durable au coordonnateur et au Comité de justice communautaire de Hall Beach. Cette formation profitera aux victimes et aux contrevenants qui participent au programme de déjudiciarisation et de justice réparatrice, aidera les membres de la collectivité à trouver des solutions de rechange au système de justice pénale et aidera la GRC et autres fournisseurs de services qui seront en mesure de fournir des références et de l'information de qualité aux populations vulnérables., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada