Reference number : 119-2018-2019-Q3-00007, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ENVISION COUNSELLING AND SUPPORT CENTRE INC., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Estevan | Estevan, recipient postal code : nan, program name english : Community Adjustment Fund  (Community Adjustment Fund (CER)), program name french : Fonds D'Adaptation Des Collectivités (Fonds adaptation collectivités(CER)), program purpose english : Regional investment, program purpose french : Investissement dans les régions, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 7854542, agreement value : 586211.0, agreement start date : 2015-07-02, agreement end date : nan, description english : The project will enhance crisis, long-term support, counselling and advocacy services available to sellers of sexual services exiting prostitution in Southeast Saskatchewan. This will include raising awareness about services offered and building on existing partnerships with law enforcement, First Nations representatives and community stakeholders. As the service enhancement matures, a mentorship program will also be established., description french : Le projet améliorera les services de gestion de crise, de soutien à long terme, de consultation et de représentation disponibles aux vendeurs de services sexuels qui abandonnent la prostitution dans le sud-est de la Saskatchewan. Ceci comprendra notamment des activités de sensibilisation relatives aux services offerts et la mise à profit des partenariats actuels avec les organismes d'application de la loi, les représentants des Premières Nations et les intervenants au sein de la collectivité. Au fur et à mesure que l'amélioration des services évoluera, un programme de mentorat sera également établi., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20152016 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 561,834.00 Approved Date: 2015/06/25 Fiscal Year: 20152016 Quarter: 1 Amendment #2 Amount: $ 24,377.00 Approved Date: 2018/11/19, additional information french : Projet pluriannuel : de 20152016 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 561 834,00 $ Date d'approbation : 2015/06/25 Année financière : 20152016 Trimestre : 1 Modification no2 Montant : 24 377,00 $ Date d'approbation : 2018/11/19, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada