Reference number : 172-2020-2021-Q1-947529, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Fuseforward Solutions Group Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5Z 4B5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Interntional Expansion 2020, agreement title french : Expansion internationale en 2020, agreement number : 947529, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-09-30, description english : Our international expansion is focused on entering new global markets in EMEA and North America. This project includes work to position our products to these new markets and identify new sales and service partners and customers., description french : Notre expansion internationale est axée sur l'entrée sur de nouveaux marchés mondiaux dans la région d'EMEA et en Amérique du Nord. Ce projet comprend des travaux visant à positionner nos produits sur ces nouveaux marchés et à repérer de nouveaux partenaires de vente et de service ainsi que de nouveaux clients., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada