Reference number : GC-2016-Q2-00025, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Metro Vancouver|Vancouver Métro, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : North Vancouver, British Columbia|Vancouver Nord (Colombie-Britannique), recipient postal code : nan, program name english : New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects, program name french : Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux, program purpose english : Constructing a new secondary wastewater treatment plant to replace the existing Lions Gate primary wastewater treatment plant. This project is being proposed in order to meet the federal Wastewater Systems Effluent Regulations and provincial wastewater treatment standards., program purpose french : Construction d’une nouvelle usine de traitement des eaux usées secondaires pour remplacer l’usine actuelle de traitement primaire des eaux usées Lions Gate. Ce projet est proposé pour respecter le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées ainsi que les normes provinciales de traitement des eaux usées., agreement title english : nan, agreement title french : Aucun, agreement number : None	None, agreement value : 212300000.0, agreement start date : 2016-09-07, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2016-2017 to 2023-2024. This project is funded under Infrastructure Canada’s New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects.
	None, additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices 2016-2017 à 2023-2024. Ce projet est financé dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada-Volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux d'Infrastructure Canada. 	Aucun, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités