Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034999, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sheepdog Brew Company Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R4G 0C4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Business Innovation - Accelerated Sales & Marketing Effort - Scale up and Efficiencies, agreement title french : Innovation en entreprise - Efforts accélérés en matière de vente et de marketing - Expansion et efficacité, agreement number : 1034999, agreement value : 74337.0, agreement start date : 2025-09-08, agreement end date : 2026-03-26, description english : The firm has begun an national scale up strategy and will be seeking to develop a comprehensive go-to-market strategy. The Firm is seeking to establish relationships across the country with distributors, brokers and retailers alike to scale sales and increase efficiencies with the increased sales, description french : L’entreprise a lancé une stratégie d’expansion à l’échelle nationale et cherchera à développer une stratégie de commercialisation complète. L’entreprise cherche à établir des relations à travers le pays avec des distributeurs, des courtiers et des détaillants afin d’augmenter ses ventes et d’améliorer son efficacité grâce à l’augmentation des ventes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada