Reference number : GC-2018-Q4-06963, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SWAN LAKE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SWAN LAKE  BRITISH COLUMBIA|SWAN LAKE  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to deliver training for Indigenous monitors and host information sessions on the Line 3 Replacement Program., program purpose french : L'objectif de cette entente est offrir une formation aux surveillants autochtones et organiser des séances d'information sur le programme de remplacement de la canalisation 3., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 30600.0, agreement start date : 2018-03-13, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada