Reference number : 278-2023-2024-Q2-00031, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Matawa First Nation Management | Matawa First Nation Management, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, City of | Thunder Bay, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Matawa Training and Wellness Centre, agreement title french : Centre de formation et de bien-être Matawa, agreement number : nan, agreement value : 13844168.0, agreement start date : 2023-08-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of a long-term care home in Thunder Bay, ON into a multi-purpose community facility bringing key education, health and wellness, social services and cultural programming to over 10,000 Indigenous peoples living in the Thunder Bay area and regional First Nations while also increasing efficiency and reducing GHG's., description french : Rénovation d'un foyer de soins de longue durée à Thunder Bay, en Ontario, pour en faire une installation communautaire polyvalente offrant des programmes clés en matière d'éducation, de santé et de bien-être, de services sociaux et de culture à plus de 10 000 Autochtones vivant dans la région de Thunder Bay et aux Premières nations de la région, tout en augmentant l'efficacité et en réduisant les GES., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités