Reference number : GC-2016-Q2-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Pictou|Ville de Pictou, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Pictou, Nova Scotia|Pictou (Nouvelle-Écosse), recipient postal code : nan, program name english : New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects, program name french : Nouveau Fonds Chantiers Canada-Volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux, program purpose english : Designing and constructing a centralized water treatment plant to remove concentrations of iron and manganese from the Town's water supply. Reduction chambers and boosting stations will also be installed in the distribution system to balance pressure during periods of peak demand., program purpose french : Conception et la construction d'une station centralisée de traitement de l'eau, afin d'éliminer les concentrations de fer et de manganèse dans l'eau fournie par la ville. Des chambres de réduction et des stations de surpression seront également installées dans le réseau de distribution afin d'équilibrer la pression pendant les périodes de pointe de la demande., agreement title english : nan, agreement title french : Aucun, agreement number : None	None, agreement value : 1678567.0, agreement start date : 2016-08-19, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2016-2017 to 2018-2019. This project is funded under Infrastructure Canada’s New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects.
	None, additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices 2016-2017 à 2018-2019. Ce projet est financé dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada-Volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux d'Infrastructure Canada. 	Aucun, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités