Reference number : 154-2020-2021-Q4-00028, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Saugeen Ojibway Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Neyaashiinigmiing, recipient postal code : N0H 2T0, program name english : General Class Grants Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Together with Giigoonyag, agreement title french : Ensemble avec Giigoonyag, agreement number : GC-1415, agreement value : 632550.0, agreement start date : 2023-01-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : This contribution supports research into the recent declines in lake whitefish in Lake Huron and Georgian Bay by developing a collaborative approach with multistakeholders. The project takes a “two-eyed seeing” approach by applying Indigenous and Western scientific ways of knowing to address the concerns about Giigoonyag (fishes), ecosystem change and the functional role that serve the water surrounding the Saugeen (Bruce) Peninsula defined by Saugeen Ojibway Nation as their Traditional Territory., description french : Cette contribution soutient une recherche sur le déclin récent du corégone du lac Huron et de la baie Georgienne en élaborant une approche de collaboration avec de multiple intervenants. Le projet adopte une approche « à deux yeux » qui applique le savoir autochtone et scientifique occidental afin de répondre aux préoccupations concernant les giigoonyag (poissons), le changement d’écosystème et le rôle fonctionnel que sert l’eau entourant la péninsule de Saugeen (Bruce) définie par la nation Ojibway de Saugeen comme leur territoire traditionnel., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to increase the total amount, additional information french : Modification pour augmenter le total, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada