Reference number : 003-2021-2022-Q4-00057, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : University of Saskatchewan|Université de Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon|Saskatoon, recipient postal code : S7N 5A2, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : OSIRIS-3: CubeSat Payload Design and Demonstration, agreement title french : OSIRIS-3 : conception et démonstration d’une charge utile dans un CubeSat, agreement number : 21FASASB09, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2022-03-25, agreement end date : 2024-12-30, description english : Today’s space sector is characterized by the current “space 2.0” revolution in accessibility to low-earth orbit, and the proliferation and high-performance capabilities of modern CubeSat platforms. Given this context, the development of OSIRIS-3 - building strongly from the original instrument design approach - is particularly relevant.

This project will take an important and early step to continue the OSIRIS data record into the future by developing a 6U CubeSat sized OSIRIS (OSIRIS-3) optical spectrometer and demonstrating the fidelity of this prototype with a test flight on a stratospheric balloon. 

The proposed development of the OSIRIS-3 CubeSat prototype is a critical step to an inexpensive and proven way to continue to monitor O3, NO2 and aerosol for Canadian applications. Indeed, with projected increases in forest fires due to climate change, and
interest in the potential for “climate geo-engineering” with intentional stratospheric
aerosol creation to curb greenhouse gas warming, a sustainable and low-cost OSIRS CubeSat
instrument will be highly relevant to Canadian needs to monitor and understand these critical
changes., description french : Le secteur spatial actuel connaît actuellement une révolution, désignée par l’expression « espace 2.0 », qui concerne principalement l’accessibilité à l’orbite terrestre basse ainsi que la prolifération et les capacités haute performance des plateformes CubeSat modernes. Compte tenu de ce contexte, la mise au point d’OSIRIS-3 – s’appuyant en grande partie sur la démarche originale de conception d’instruments – tombe à point nommé.

Ce projet constituera une première étape importante pour la poursuite de l’enregistrement des données OSIRIS dans le futur, en mettant au point un spectromètre optique OSIRIS de la taille d’un satellite CubeSat 6U (OSIRIS-3) et en démontrant la fidélité de ce prototype durant un vol d’essai à l’aide d’un ballon stratosphérique. 

Le projet de mise au point du prototype CubeSat OSIRIS-3 est une étape critique vers un moyen peu coûteux et éprouvé pour continuer à surveiller les données sur l’ozone, le NO2 et les aérosols pour les applications canadiennes. En effet, compte tenu de l’augmentation prévue des incendies de forêt due aux changements climatiques et de l’intérêt que suscitent les possibilités de « géoingénierie climatique » grâce à la création intentionnelle d’aérosols stratosphériques pour freiner le réchauffement dû aux gaz à effet de serre, un instrument CubeSat OSIRIS durable et peu coûteux répondra de façon appropriée aux besoins du Canada en matière de surveillance et de compréhension de ces changements critiques., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The initial end date of this grant agreement was March 31, 2024., additional information french : La date de fin initiale de cette entente de subvention était le 31 mars 2024., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne