Reference number : 278-2023-2024-Q3-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Greater Sudbury, City of | Grand Sudbury, Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Greater Sudbury, City of | Grand Sudbury, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Paris Notre Dame Bikeway – Wilma Street to Van Horne Street, agreement title french : Piste cyclable Paris-Notre-Dame, de la rue Wilma à la rue Van Horne, agreement number : nan, agreement value : 3300000.0, agreement start date : 2023-12-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Paris-Notre Dame Bikeway is planned to be a 9 km physically separated commuter cycling facility on Paris Street and Notre Dame Avenue that will act as a spine to connect the City of Greater Sudbury’s cycling network from Regent Street in the south to Turner Avenue in the north. The project represents an approximately 2.33 km section of the planned bikeway, from Wilma Street to Van Horne Street, and its activities include the design, contract administration, inspection, construction (curbing, sidewalk, bike lanes, road restoration, new transit shelters, benching), cross-walk, signage and trail markers, bike racks, modifications to traffic signals, pavement markings, street lighting enhancements, and landscaping enhancements., description french : La piste cyclable Paris-Notre Dame devrait constituer un aménagement cyclable physiquement séparé de 9 km sur la rue Paris et l’avenue Notre Dame qui servira de colonne vertébrale pour relier le réseau cyclable de la Ville du Grand Sudbury de la rue Regent au sud jusqu'à l'avenue Turner au nord. Le projet représente une section d'environ 2,33 km de la voie cyclable prévue, de la rue Wilma à la rue Van Horne, et ses activités comprennent la conception, l'administration des contrats, l'inspection, la construction (bordures, trottoirs, voies cyclables, restauration de la route, nouveaux abris de transport en commun, bancs), les passages pour piétons, la signalisation et le balisage des sentiers, les supports à vélos, les modifications aux feux de circulation, le marquage de la chaussée, l'amélioration de l'éclairage des rues et l'amélioration de l'aménagement paysager., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités