Reference number : 086-2020-2021-Q1-00144, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CHORUS, recipient country : FR, recipient province : nan, recipient city : GRENOBLE, recipient postal code : 38100, program name english : Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program, program name french : Programme de contribution aux mesures réglementaires et non réglementaires de préservation de la qualité du milieu marin, program purpose english : To encourage scientific research and related scientific activities (e.g. data collection, integration, monitoring, and communication, including communication via conferences and symposia) and dissemination of scientific knowledge in the areas of: (a) Fisheries and Aquaculture Science; (b) Ecosystem Science; (c) Oceanography and Modelling; and (d) Freshwater Science., program purpose french : Encourager la recherche scientifique et les activités scientifiques connexes (p. ex. la collecte de données, l’intégration, la surveillance et la communication, y compris la communication par le biais de conférences et de symposiums) et la diffusion des connaissances scientifiques dans les domaines suivants : a) sciences des pêches et de l’aquaculture; b) sciences des écosystèmes; c) océanographie et modélisation; et d) science de l’eau douce., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500000246, agreement value : 300370.0, agreement start date : 2020-06-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : To encourage scientific research and related scientific activities (e.g. data collection, integration, monitoring, and communication, including communication via conferences and symposia) and dissemination of scientific knowledge in the areas of: (a) Fisheries and Aquaculture Science; (b) Ecosystem Science; (c) Oceanography and Modelling; and (d) Freshwater Science., description french : Encourager la recherche scientifique et les activités scientifiques connexes (p. ex. la collecte de données, l’intégration, la surveillance et la communication, y compris la communication par le biais de conférences et de symposiums) et la diffusion des connaissances scientifiques dans les domaines suivants : a) sciences des pêches et de l’aquaculture; b) sciences des écosystèmes; c) océanographie et modélisation; et d) science de l’eau douce., expected results english : Scientific information on Canada's oceans and other aquatic ecosystems is available to inform management decisions, expected results french : Les renseignements scientifiques sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont disponibles pour orienter les décisions de gestion, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada