Reference number : 003-2021-2022-Q2-05320, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : E2 Adventures|E2 Adventures, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2L 1A5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : Behind the Scenes of Space, agreement title french : Behind the Scenes of Space, agreement number : 21STEMG30, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2021-09-15, agreement end date : 2022-08-30, description english : The project « Behind the Scenes of Space » 
purpose is to design a space-themed virtual 
livestream field trip for young students 
(from kindergarten to grade 12) specific to 
Space Exploration. The main objectives are 
to highlight Canadian contributions to space 
exploration and innovation through engaging, 
interactive virtual trips that visit 
Canadian industries that are involved in 
these contributions in various ways 
(robotics, space exploration, science) and 
to generate interest and encourage youth to 
pursue studies and careers in space STEM 
programs. Participation in our virtual field 
trip will help encourage a new generation of 
Canadians to develop the skills that will 
allow them to be a part of Canada's space 
legacy, expand their scientific literacy, 
and contribute to the workforce of tomorrow. 
A recorded version will be made public and 
viewable to all Canadians., description french : Le projet « Behind the Scenes of Space » a 
pour objectif de concevoir une excursion 
virtuelle en direct sur le thème de l'espace 
pour les jeunes élèves (de la maternelle à 
la 12e année) spécifiquement consacrée à 
l'exploration spatiale. Les principaux 
objectifs sont de mettre en valeur les 
contributions canadiennes à l'exploration et 
à l'innovation spatiales au moyen de visites 
virtuelles, interactives et stimulantes aux 
industries canadiennes qui y contribuent de 
diverses façons (robotique, exploration 
spatiale, sciences) et de susciter l'intérêt 
et d'encourager les jeunes à poursuivre des 
études et des carrières dans des programmes 
de STIM (science, technologie, ingénierie, 
mathématiques) visant l'espace. La 
participation à notre visite virtuelle sur 
le terrain aidera à encourager une nouvelle 
génération de Canadiens à acquérir les 
compétences qui leur permettront de faire 
partie de l'héritage spatial du Canada, 
d'élargir leurs connaissances scientifiques 
et de contribuer à la main-d'œuvre de 
demain. Une version enregistrée sera rendue 
publique et consultable pour tous les 
Canadiens., expected results english : The Space Awareness element of the program provides financial support to initiatives designed to increase awareness of and participation of Canadian youth and educators in the Canadian Space program., expected results french : L’élément de programme de Sensibilisation à l’espace  offre une aide financière pour les initiatives dont le but est de mieux faire connaître le Programme spatial canadien aux jeunes et aux éducateurs canadiens et d’accroître leur participation à ce programme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne