Reference number : 086-2020-2021-Q1-00099, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GREMM | GREMM, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Tadoussac | Tadoussac, recipient postal code : G0T 2A0, program name english : Canada Nature Fund Contribution Program, program name french : Programme de contribution du Fonds canadien pour la nature, program purpose english : The purpose of the Canada Nature Fund Contribution Program is to carry out the Government of Canadals 2018 Nature Legacy for Canada, which includes supporting and leveraging efforts to protect and recover aquatic species at risk; building Indigenous cap, program purpose french : Le but du programme de contribution du Fonds canadien pour la nature est de mettre en oeuvre l'Initiative pour le patrimoine naturel de 2018 du gouvernement du Canada en soutenant et en tirant parti des efforts pour protéger et rétablir les espèces aqua, agreement title english : CNFASAR Contribution Agreement 2019-20 2019-NF-QUE-006, agreement title french : nan, agreement number : FP919-193102, agreement value : 69038.0, agreement start date : 2020-04-14, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of the Canada Nature Fund Contribution Program is to carry out the Government of Canada's 2018 Nature Legacy for Canada, which includes supporting and leveraging efforts to protect and recover aquatic species at risk; building Indigenous cap, description french : Le but du programme de contribution du Fonds canadien pour la nature est de mettre en oeuvre l'Initiative pour le patrimoine naturel de 2018 du gouvernement du Canada en soutenant et en tirant parti des efforts pour protéger et rétablir les espèces aqua, expected results english : Negative impacts on Canada's oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada