Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BLACK SPRUCE EDUCATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : NORMAN WELLS, recipient postal code : X0E 0V0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Infrastructure Development for the Black Spruce Education Center Phase 2, agreement title french : Développement de l’infrastructure pour la phase 2 du Centre de formation de Black Spruce, agreement number : 2526-CN-000126, agreement value : 1200000.0, agreement start date : 2025-10-27, agreement end date : 2029-03-31, description english : Black Spruce Education will develop the Black Spruce Education Centre in Norman Wells, NT, through the construction and renovation of facilities to support training, small business incubation, and community programming., description french : Black Spruce Education développera le Centre de formation de Black Spruce à Norman Wells, dans les Territoires du Nord-Ouest, en construisant et en rénovant des installations pour soutenir la formation, l’incubation de petites entreprises et les programmes communautaires., expected results english : Black Spruce Education will establish a fully functional education and training centre that creates 6 new jobs and maintains 8.5 jobs, provides culturally relevant training opportunities, and increases local capacity for food security, tourism, and economic diversification in the Sahtu region., expected results french : Black Spruce Education établira un centre d’éducation et de formation entièrement fonctionnel qui créera six nouveaux emplois et maintiendra 8,5 emplois, offrira des possibilités de formation pertinentes sur le plan culturel et augmentera la capacité locale en matière de sécurité alimentaire, de tourisme et de diversification économique dans la région du Sahtu., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord