Reference number : 062-2021-2022-Q4-00175, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 5010572 ONTARIO INC. | 5010572 ONTARIO INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : KILLALOE, recipient postal code : K0J 2A0, program name english : Tourism Relief Fund (TRF), program name french : Fonds d’aide au tourisme (FAT), program purpose english : Support tourism entities in improving their offerings and adapting to public health measures due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les entités touristiques dans l’amélioration de leurs offres, et s'adapter aux mesures de santé publique en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000287, agreement title french : 1000287, agreement number : 1000287, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2021-09-30, agreement end date : 2021-12-01, description english : This project will support Lakepoint Cottage Resort on Golden Lake enhance seasonal dispersion by expanding shoulder and winter season accommodation offerings. This will include the construction of five four-season bunkhouses and the winterization of existing cottages to cater to snowmobilers and winter travellers in the Kawartha Lakes Region., description french : Ce projet aidera Lakepoint Cottage Resort sur le Golden Lake à améliorer la dispersion saisonnière en augmentant les offres d’hébergement pendant les saisons intermédiaires et hivernales. Ce projet comprendra la construction de cinq dortoirs quatre saisons et l’aménagement hivernal des chalets existants pour répondre aux besoins des motoneigistes et des voyageurs hivernaux de la région de Kawartha Lakes., expected results english : To support tourism dependent areas in mitigating the economic impact of COVID-19 and prepare for a successful recovery., expected results french : Appuyer les zones qui dépendent du tourisme dans un effort pour atténuer l'impact économique de la COVID-19, et les aider à se préparer à une relance réussie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario