Reference number : 119-2019-2020-Q2-00058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SEXUAL ASSAULT SUPPORT CENTRE OF OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1S5B4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : When Survivors Lead: Making space for effective voices in the criminal justice system, agreement title french : Quand les survivants dirigent: faire de la place pour des voix efficaces dans le système de justice pénale, agreement number : 10695054, agreement value : 187960.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The organization will provide holistic, survivor-led peer support to victims of sexual assault, with a particular focus on addressing gaps in services to marginalized young women, immigrants, newcomers and refugees. The project will also provide increased capacity to serve victims of sexual assault through training and improve access to services for marginalized women through the implementation of an Access to Justice Hub., description french : L'organisation fournira un soutien holistique aux victimes d'agressions sexuelles, axé sur les survivants, en mettant un accent particulier sur les lacunes dans les services offerts aux jeunes femmes marginalisées, aux immigrants, aux nouveaux arrivants et aux réfugiés. Le projet offrira également une capacité accrue de servir les victimes d'agressions sexuelles par la formation et d'améliorer l'accès aux services pour les femmes marginalisées grâce à la mise en oeuvre d'un hub d'accès à la justice., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada