Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000078, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INUVIALUIT COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT ORGANIZATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : INUVIK, recipient postal code : X0E0T0, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Reindeer Herd Revitalization, agreement title french : Revitalisation des troupeaux de rennes, agreement number : 2122-CN-000113, agreement value : 383408.0, agreement start date : 2021-12-22, agreement end date : 2023-03-31, description english : Aproject to support the revitalization of the Mackenzie Delta Reindeer Herd to increase regional food security and enhance Inuvialuit participation in the regional economy., description french : Un projet visant à soutenir la revitalisation du troupeau de rennes du delta du Mackenzie afin d'accroître la sécurité alimentaire régionale et d'améliorer la participation des Inuvialuit à l'économie régionale., expected results english : As a result of this project, ICEDO will train 10 individuals to partake in regional herding and meat processing activities. In the long run, ICEDO expects its management of the reindeer herd to directly create 10 new positions and expand 5 existing positions., expected results french : Grâce à ce projet, ICEDO formera 10 personnes qui participeront aux activités régionales d'élevage et de transformation de la viande. À long terme, ICEDO s'attend à ce que sa gestion du troupeau de rennes crée directement 10 nouveaux postes et développe 5 postes existants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord