Reference number : 071-2024-2025-Q4-00096, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lac Simon, recipient postal code : nan, program name english : Indigenous Capacity Support Program, program name french : Programme de soutien des capacités autochtones, program purpose english : Support the development of local and regional capacity in order to effectively participate in, or undertake impact assessments, regional and strategic assessments, and impact assessments monitoring and follow-up activities., program purpose french : Soutenir le développement des capacités locales et régionales afin de participer efficacement aux évaluations d’impact, aux évaluations régionales et stratégiques et aux activités de surveillance et de suivi des évaluations d’impact, ou de les entreprendre., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 99289.0, agreement start date : 2025-03-25, agreement end date : 9999-12-31, description english : Contribution as part of the Indigenous Capacity Support Program to Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon to assist in improving assessments, policy engagement, assessment monitoring and follow-up activities., description french : Contribution accordée au Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon dans le cadre du Programme de soutien des capacités autochtones pour appuyer la mise en œuvre des évaluations, des activités de mobilisation stratégique, de surveillance des évaluations et de suivi., expected results english : Ultimate Outcome: Meaningful participation in assessments., expected results french : Résultat ultime : Participation significative aux évaluations., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : iaac-aeic, owner organization title : Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada