Reference number : 093-2022-2023-Q4-00391, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CCNucléaire inc.|CCNucléaire inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H2Y 2H4, program name english : The Regional Economic Growth Through Innovation Program (REGI), program name french : Le Programme De Croissance Économique Régionale Par L'Innovation (CERI), program purpose english : Jobs and Growth Fund, program purpose french : Fonds pour l'emploi et la croissance, agreement title english : 400061192, agreement title french : 400061192, agreement number : 400061192, agreement value : 600000.0, agreement start date : 2022-02-02, agreement end date : 2024-03-31, description english : Equipment acquisition: The project aims to demonstrate an innovative process that will help reduce the environmental footprint of nuclear site operators and capture C14 isotopes that would otherwise be released during the volume reduction process., description french : Acquisition d’équipement : le projet vise à démontrer un procédé innovant qui contribuera à réduire l’empreinte environnementale des exploitants de sites nucléaires et à capter des isotopes C14 qui seraient autrement libérés pendant le processus de réduction de volume., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec