Reference number : GC-2018-Q1-00007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sahtu Renewable Resources Board|Conseil des ressources renouvelables du Sahtu, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Tulit`a, Northwest Territories|Tulit`a, Territoires du Nord-Ouest, recipient postal code : nan, program name english : Search and Rescue New Initiatives Fund (SARNIF), program name french : Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNIRS), program purpose english : The purpose of this project is to enhance motivation and promote and build awareness of search and rescue (SAR) prevention skills through a collaborative approach with youth and knowledgeable elders and other experts from the Sahtú region. It will do this by leveraging local knowledge to develop and deliver culturally appropriate search and rescue prevention and survival messaging and programs. The project will also develop objectives and a scope for future SAR prevention activities., program purpose french : Ce projet vise l’amélioration de la motivation et de la promotion ainsi qu’à faire connaître les aptitudes de prévention en matière de recherche et de sauvetage grâce à une approche de collaboration avec les jeunes et les Aînés compétents ainsi que d’autres experts de la région du Sahtú. Cet objectif sera atteint en tirant profit des connaissances locales pour élaborer et présenter des messages et des programmes adaptés à la culture en matière de prévention et de survie dans le domaine de la recherche et du sauvetage. Le projet établira aussi des objectifs et une portée pour les futures activités de prévention en matière de recherche et de sauvetage., agreement title english : Culturally Appropriate Search and Rescue Prevention and Survival Training in the Sahtu Region, Northwest Territories: An On-the-Land Program, agreement title french : Formation adaptée à la culture en matière de prévention et de survie dans le domaine de la recherche et du sauvetage dans la région du Sahtú, dans les Territoires du Nord-Ouest : Un programme sur le territoire, agreement number : nan, agreement value : 145900.0, agreement start date : 2017-06-12, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada