Reference number : GC-2006-Q3-00256, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Centre Roland-Bertrand (Pro-Anawim), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Shawinigan, recipient postal code : nan, program name english : NHI - Regional Homelessness Fund - Non Designated, program name french : INSA-Fonds rég. d'aide aux sans-abri - Non désigné, program purpose english : Provide support to small and rural communities experiencing homelessness in their local areas., program purpose french : Soutenir les petites collectivités et les collectivités rurales qui sont confrontées à l'itinérance dans leur milieu., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 4327482, agreement value : 35464.0, agreement start date : 2006-12-07, agreement end date : nan, description english : Provide support to small and rural communities experiencing homelessness in their local areas., description french : Soutenir les petites collectivités et les collectivités rurales qui sont confrontées à l'itinérance dans leur milieu., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada