Reference number : 278-2022-2023-Q4-00102, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Corporation of the City of Thunder Bay | Thunder Bay, Corporation de la Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, City of | Thunder Bay, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Canada Games Complex - Energy & Accessibility Improvements, agreement title french : Complexe des Jeux du Canada - Amélioration de l'énergie et de l'accessibilité, agreement number : nan, agreement value : 2397520.0, agreement start date : 2023-01-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of Canada Games Complex to reduce energy use and emissions and increase user comfort in the facility through upgrades to the boiler plant, digital control system, and change rooms., description french : Rénovation du complexe des Jeux du Canada afin de réduire la consommation d'énergie et les émissions et d'accroître le confort des utilisateurs dans l'installation grâce à la modernisation de la chaufferie, du système de commande numérique et des vestiaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités