Reference number : 172-2018-2019-Q2-894194, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CoreFour Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill|Richmond Hill, recipient postal code : L4B 1H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Edsby Analytics, agreement title french : Analytiques Edsby, agreement number : 894194, agreement value : 171600.0, agreement start date : 2017-09-01, agreement end date : 2018-12-31, description english : The Edsby Analytics project adds in the ability for the Edsby learning platform to gather large amounts of diverse data from diverse sources into a standardized schema. In phase 1 of this project the architecture will be put in place to gather the data and produce visualizations and reports for educators on a permission-controlled basis. In Phase 2 of this project research will be done on ways to apply machine learning to the data sets gathered to generate additional insights that aren’t readily captured through standard visualizations., description french : Le projet d'analytiques Edsby permet à la plate-forme d'apprentissage Edsby de collecter de grandes quantités de données diverses provenant de diverses sources dans un schéma standardisé. Au cours de la phase 1 de ce projet, l’architecture sera mise en place pour collecter les données et produire des visualisations et des rapports à l’intention des éducateurs sur une base d'autorisation. Au cours de la phase 2 de ce projet, des recherches seront effectuées sur les moyens d’appliquer l’apprentissage automatique aux ensembles de données collectés pour générer des informations supplémentaires, qui ne sont pas facilement saisies par des visualisations standard., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada