Reference number : 172-2020-2021-Q2-948616, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Librestream Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3T 5P4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Onsight HoloLens 2 App, agreement title french : Mise au point de l'application Onsight HoloLens 2, agreement number : 948616, agreement value : 96000.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-02-28, description english : Development of a MVP production version of the firm's Onsight AR service platform hosted on Microsoft HoloLens 2 wearable devices. The new version will provide usability for hands-free operation with an emphasis on Remote Expert control of the session., description french : Mise au point d'une version de production PMV de la plateforme de service en RA Onsight de l'entreprise, installée sur des appareils portables Microsoft HoloLens 2. La nouvelle version permettra une utilisation en mains libres, en mettant l'accent sur le contrôle de la session par Remote Expert., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada