Reference number : 172-2021-2022-Q3-983852, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sonic e-Learning Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3C 3R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : EV Driver Training, agreement title french : Formation des conducteurs pour les VE, agreement number : 983852, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2022-03-25, description english : The purpose of this project is to create Driver training sessions for EV vehicles which have different safety characteristics such as regenerative braking , continuously viable transmission (one-speed transmission),  and charging (including conserving the charge in extreme weather conditions) compared to gasoline powered vehicles. Currently all the Driver training sessions developed by Sonic-e-Learning are based on gasoline powered vehicles., description french : L'objectif de ce projet est de créer des sessions de formation à la conduite pour l'utilisation de véhicules électriques qui présentent des caractéristiques de sécurité différentes de celles des véhicules à essence, comme le freinage par récupération, la transmission à variation continue (transmission à une vitesse) et la recharge (y compris la conservation de la charge dans des conditions météorologiques extrêmes). Actuellement, toutes les sessions de formation des conducteurs élaborées par Sonic-e-Learning sont basées sur des véhicules à essence., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada