Reference number : 115-2020-2021-Q3-10082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITÉ LAVAL - RENEWABLE MATERIALS RESEARCH CENTRE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUÉBEC | QUÉBEC, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie, program purpose english : The objective of Promoting Forest Innovation and Investment is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by enhancing the long term economic opportunities for Canada's forest sector as a  product of increased investment in forest innovation., program purpose french : L'objectif du programme Promotion de l'innovation et de l'investissement en foresterie est d'appuyer l'objectif de NRCan d'assurer le développement durable des ressources naturelles en multipliant les débouchés économiques a long terme du secteur forestier canadien grace à l'augmentation de l'investissement dans l'innovation forestière., agreement title english : Integrating Enhanced Forest Inventories (EFI) and Annual Monitoring to Inform Silvicultural Planning, agreement title french : Intégration des inventaires forestiers améliorés (EFI) et de la surveillance annuelle pour éclairer la planification sylvicole, agreement number : CWFC2023-009, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2020-12-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will support forest management by providing tools and techniques to ensure that the management of forest is undertaken in a sustainable way., description french : Le projet soutiendra la gestion des forêts en fournissant des outils et des techniques pour garantir que la gestion des forêts est entreprise de manière durable., expected results english : The expected results is a framework to update next generation Enhanced Forest Inventories of forest biomass, wood attributes and stand structure to inform silvicultural prescriptions, practices and management at regular annual intervals., expected results french : Les résultats attendus sont un cadre permettant de mettre à jour la prochaine génération d'inventaires forestiers améliorés de la biomasse forestière, des attributs du bois et de la structure des peuplements afin d'éclairer les prescriptions, les pratiques et la gestion sylvicoles à intervalles annuels réguliers., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada