Reference number : 236-2019-2020-Q4-00441, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Northoff, Georg F, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1Z 7K4, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: Canada-UK Artificial Intelligence Initiative, agreement title french : Subvention d'équipe : Initiative Canada–R. U. sur l’intelligence artificielle, agreement number : 153676.0, agreement value : 148314.0, agreement start date : 2020-02-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : The Canada-UK Artificial Intelligence Initiative is expected to: 
1.Support innovative and cutting-edge interdisciplinary AI research that encourages the exploration of new interdisciplinary research methodologies, approaches and tools that cuts across at least two of the following research domains: 
¿social sciences and humanities;
¿health and biomedical sciences; and
¿natural sciences and engineering (including computational and/or mathematical sciences).
2.Promote the development of Responsible AI through research that includes considerations of social-cultural variables (gender, racialized identity, socio-economic status, ability, etc.), biological variables (sex) and sustainable development in the research design, to ensure that the benefits of AI technologies and tools are shared broadly across society, to mitigate against potential  harms, and to enhance the trustworthiness of AI;
3.Enhance existing and establish new partnerships between researchers in Canada and the UK in the area of AI research; 
4.Enable the creation and uptake of research outputs/outcomes with key stakeholders (i.e. policy makers, decision makers) in both Canada and the UK; and,  
5.Enhance capacity for development of AI and/or its responsible applications through sharing of infrastructure and data, and joint training of early career researchers and trainees., description french : L’Initiative Canada–R.-U. sur l’intelligence artificielle devrait permettre de :
1.Soutenir la recherche de pointe interdisciplinaire et innovatrice qui encourage l’exploration de nouveaux outils, méthodes et approches de recherche interdisciplinaire applicables à au moins deux des domaines de recherche suivants : 
¿sciences humaines;
¿sciences de la santé ou biomédicales;
¿sciences naturelles et génie (y compris les sciences computationnelles ou mathématiques).
2.Promouvoir le développement de l’IA responsable par la recherche tenant compte des variables socioculturelles (genre, identité raciale, situation socioéconomique, handicap, etc.) et biologiques (sexe), et des facteurs relatifs au développement durable, afin de s’assurer que les technologies et outils d’IA profitent à l’ensemble de la société, d’atténuer les méfaits potentiels de l’IA et d’en rehausser la fiabilité.
3.Renforcer les partenariats existants et en établir de nouveaux entre chercheurs canadiens et britanniques en IA. 
4.Favoriser la productivité de la recherche et la mise en pratique de ses résultats/retombées par les intervenants clés (c.-à-d. responsables des politiques, décideurs) au Canada et au R.-U.  
5.Stimuler les capacités de développement ou d’application responsable de l’IA par le partage d’infrastructures et de données, et la formation conjointe de chercheurs débutants et de stagiaires., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada