Reference number : 064-2021-2022-Q4-00072, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cowater International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P 5H9, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Women and Children from Artisanal Mining Communities, agreement title french : Femmes et Enfants des communautés Minières Artisanales, agreement number : 7437983 P008246001, agreement value : 9892056.0, agreement start date : 2022-02-18, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project aims to improve the economic empowerment and well-being of women and children in artisanal mining communities in the Keniéba circle in Mali. Project activities include: 1) supporting approximately 1,400 women and 200 men working in the artisanal mines of Keniéba in the creation and structuring of local associations and savings groups; 2) training approximately 1,400 women and adolescent girls in modern, safe and environmentally friendly mining techniques and alternative sectors; 3) establish four incubation centers for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and support the creation, management and formalization of MSMEs by women and adolescent girls; 4) carry out awareness campaigns on the rights of children and women in relation to their work in the artisanal mining sector 5) strengthen the capacity of village protection and alert committees to identify and respond to cases of child labor in artisanal mines and support them in the implementation of programs for the reschooling of approximately 480 children between the ages of 8 and 13, including 240 girls; and 6) provide technical assistance to the Ministry of Mines to integrate measures to reduce child labor and promote respect for women's rights into regulatory and legal reforms related to the artisanal mining sector.

The project will directly benefit approximately 1,700 women, 400 men, and over 500 children (at least 50% of whom are girls) involved in the artisanal mining sector in the Keniéba cercle in the Kayes region. The project will indirectly benefit the entire population of women and children in these communes, approximately 33,300 adult women (18 years and older) and 78,000 children (0-17 years), and their households., description french : Le projet vise à améliorer le pouvoir économique et le bien-être des femmes et des enfants dans les communautés minières artisanales du cercle de Keniéba au Mali. Les activités de ce projet comprennent : 1) appuyer environ 1 400 femmes et 200 hommes travaillant dans les mines artisanales de Keniéba pour la création et la structuration d’associations locales et de groupes d’épargne; 2) former environ 1 400 femmes et adolescentes sur les techniques minières modernes, sécuritaires et respectant l’environnement, ainsi que sur les secteurs alternatifs; 3) établir quatre centres d’incubation pour les micros, petites et moyennes entreprises (MPME) et appuyer la création, la gestion et la formalisation des MPME par les femmes et les adolescentes; 4) réaliser des campagne de sensibilisation sur les droits des enfants et des femmes en lien avec leur travail dans le secteur minier artisanal; 5) renforcer les capacités des comités villageois de protection et d’alerte à identifier et répondre aux cas de travail des enfants dans les mines artisanales et les appuyer dans la mise en place de programmes pour la rescolarisation d’environ 480 enfants de 8 à 13 ans, dont 240 filles; 6) offrir une assistance technique au ministère des mines pour intégrer des mesures permettant de réduire le travail des enfants et de favoriser le respect des droits des femmes dans les réformes réglementaires et juridiques liées au secteur minier artisanal.

Le projet bénéficiera directement à environ 1 700 femmes, 400 hommes et plus de 500 enfants (dont au moins 50 % de filles) impliqués dans le secteur minier artisanal dans le cercle de Keniéba dans la région de Kayes. Le projet bénéficiera indirectement sur le plan économique et social à l’ensemble des femmes et des enfants de ces communes, soit environ 33 300 femmes adultes (18 ans et plus) et 78 000 enfants (0-17 ans), ainsi que leur ménage., expected results english : The project expected results include: 1) improved and safer economic opportunities for women and adolescent girls in the artisanal mining communities of Keniéba; 2) strengthened social action to reduce the presence of children and increase gender equality in the artisanal mining sector of Keniéba; and 3) improved supervision of the artisanal mining sector by state and traditional structures, including with respect to gender and environmental issues., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) opportunités économiques améliorées et plus sécuritaires pour les femmes et les adolescentes des communautés minières artisanales de Keniéba; 2) action sociale renforcée pour réduire la présence d’enfants et accroître l’égalité des genres dans le secteur minier artisanal de Keniéba; 3) encadrement amélioré du secteur minier artisanal par les structures étatiques et traditionnelles, y compris en ce qui a trait aux questions d’égalité des genres et de l’environnement., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada