Reference number : 278-2024-2025-Q2-00061, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Montréal | Ville de Montréal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : City of Montréal | Ville de Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Safe Active Transportation Around Ahuntsic-Cartierville Schools and Seniors Residences, agreement title french : Sécurisation des transports actifs autour des écoles et résidences pour aînées d'Ahuntsic-Cartierville, agreement number : nan, agreement value : 2280000.0, agreement start date : 2024-07-08, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will encourage active transportation by implementing a series of measures that will make it safer and more pleasant on roads near schools and seniors residences in Ahuntsic-Cartierville borough. The main measures planned are the construction of curb bulges, the installation of speed bumps, the installation of safe pedestrian crossings, the installation of radar speed signs (for traffic calming) and the addition of bike and scooter racks near schools. As part of this three-year project (2023-2025), measures will be deployed in every district in the borough. Improvements will be made around 16 schools and 11 seniors residences., description french : Ce projet vise à encourager l’utilisation des transports actifs en implantant une série de mesures qui les rendront plus agréables et sécuritaires sur les parcours scolaires des écoles de l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville ainsi qu’autour des résidences pour aînées de l’arrondissement. Les principales mesures prévues sont la construction de saillies de trottoirs, l’implantation de dos d’ânes, la sécurisation et la mise en place de traverses piétonnières, l’installation d’afficheurs de vitesses (radars pédagogiques) et l’ajout de supports à vélos et à trottinettes aux abords des écoles. Dans le cadre de ce projet d’une durée de trois ans s’échelonnant de 2023 à 2025, des mesures seront implantées dans tous les quartiers de l’arrondissement. Des aménagements seront en effet réalisés autour de 16 écoles et de 11 résidences pour aînées., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités