Reference number : 278-2023-2024-Q4-00287, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cégep John Abbott | Cégep John Abbott, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sainte-Anne-de-Bellevue, City/Town of | Sainte-Anne-de-Bellevue, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Active Transportation Plan for John Abbott College, agreement title french : Plan de transport actif pour le CEGEP John Abbott, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-03-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : John Abbott College is seeking funding to produce an Active Transportation Plan in order to make its campus safer, greener and more inviting for pedestrians and cyclists and to encourage a substantial modal shift of students and staff away from private cars towards a major light-rail service arriving nearby., description french : Le Collège John Abbott cherche à obtenir du financement pour produire un plan de transport actif afin de rendre son campus plus sécuritaire, plus écologique et plus invitant pour les piétons et les cyclistes, et d’encourager un transfert modal conséquent des étudiants et du personnel afin qu’ils délaissent la voiture privée au profit d’un important service de train léger arrivant à proximité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités