Reference number : 172-2018-2019-Q3-912254, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Xpan Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Nobleton|Nobleton, recipient postal code : L7B 0A4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Youth Green - Development and Testing of Novel Surgical Instrument, agreement title french : PEJ-vert - Développement et essais d'un nouvel instrument chirurgical, agreement number : 912254, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-09-03, agreement end date : 2019-03-29, description english : Majority of hospitals in North America use 3-5 disposable ports (aka trocars) for creating tunnels of various diameters in order to provide access for laparoscopic surgical instruments during every surgery. Moreover, up to 20% of these surgeries require port upsizing (replacing a small port with a larger port)—especially during emergencies thus leading to use of more environmentally harmful disposable ports and additional waste. In fact 9 million disposable ports are consumed annually just in North America (and 21 million globally).
Xpan is developing a proprietary reposable expanding surgical port system that aims to improve patient safety, reduce surgical inefficiencies, and most importantly reduce hospital costs and waste associated wit, description french : La majorité des hôpitaux en Amérique du Nord utilisent de 3 à 5 ports jetables (appelés trocarts) pour créer des tunnels de différents diamètres afin de permettre l'accès aux instruments chirurgicaux laparoscopiques lors de chaque intervention chirurgicale. En outre, jusqu'à 20% de ces interventions chirurgicales nécessitent une augmentation de la taille du port (remplacement d'un petit port par un port plus grand), en particulier en cas d'urgence, entraînant ainsi l'utilisation de ports jetables plus nocifs pour l'environnement et de déchets supplémentaires. En fait, 9 millions de ports disponibles sont consommés chaque année en Amérique du Nord (et 21 millions dans le monde). Xpan est em train de développer un système exclusif de ports chirurgicaux expansibles et reposables, qui vise à améliorer la sécurité des patients, à réduire les inefficacités chirurgicales et, plus important encore, à réduire les coûts hospitaliers et le gaspillage associé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 56 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  56 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada