Reference number : 172-2020-2021-Q1-953024, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Perth Brewing Co. Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Perth|Perth, recipient postal code : K7H 3A5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : New Brew Master Grad to Support Perth Brewery Business Growth, agreement title french : Nouveau diplômé de la maîtrise en brasserie pour soutenir la croissance commerciale de Perth Brewery, agreement number : 953024, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2020-07-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : Perth Brewery will hire a recent graduate from Niagara College’s Brew Master & Brewery Operations Management program. Our new grad will be involved in all aspects of beer production, from improving existing recipes, brewing, packaging, equipment cleaning, lab work and record keeping.  He will work closely with our other brewers & our production manager to improve quality control measures and production efficiencies. Our new grad will also use his previous marketing and brewery experience to develop relationships with vendors and customers in the craft beer industry., description french : Perth Brewery embauchera un récent diplômé du programme Brew Master & Brewery Operations Management du Niagara College. Notre nouveau diplômé sera impliqué dans tous les aspects de la production de bière, de l'amélioration des recettes existantes, du brassage, de l'emballage, du nettoyage des équipements, du travail de laboratoire et de la tenue des registres. Il travaillera en étroite collaboration avec nos autres brasseurs et notre directeur de production pour améliorer les mesures de contrôle de la qualité et l'efficacité de la production. Notre nouveau diplômé utilisera également son expérience antérieure en marketing et en brasserie pour établir des relations avec des vendeurs et des clients de l'industrie de la bière artisanale., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada