Reference number : 172-2020-2021-Q2-953566, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : BuiltSpace Technologies Corp., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6E 4A4, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Building an international partner ecosystem to commercialize integrated Health, Safety & Services SaaS platform, agreement title french : Créer un écosystème de partenaires internationaux pour commercialiser une plateforme intégrée de santé, sécurité et services SaaS, agreement number : 953566, agreement value : 37500.0, agreement start date : 2020-06-03, agreement end date : 2021-02-28, description english : COVID-19 means that traditional reactive facilities management workflows are no longer "good enough", putting BuiltSpace in a a unique position to capitalize on the need for integrated health, safety &services in buildings., description french : La COVID-19 signifie que les flux de travail réactifs traditionnels de gestion d'installations ne « suffisent » plus, mettant BuiltSpace dans une position unique pour capitaliser sur le besoin d'intégration de services de santé, de sécurité et de services dans les bâtiments., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada