Reference number : 093-2019-2020-Q4-00079, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cime Aventures Inc.|Cime Aventures Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Bonaventure, recipient postal code : G0C1E0, program name english : Women Entrepreneurship Strategy (WES), program name french : Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat (SFE), program purpose english : Women Entrepr. Fund-Scaleup- Productivity,digitalisation-Contribution, program purpose french : Fonds pour les femmes-Expan. entrep.-Productivité,numéris-Contribution, agreement title english : 400054835, agreement title french : 400054835, agreement number : 400054835, agreement value : 36954.0, agreement start date : 2019-03-11, agreement end date : 2020-09-14, description english : Professional fees : The project aims to improve the environmental performance of a business operating in the outdoor and adventure tourism sector., description french : Honoraires professionnels : Le projet vise à rehausser la performance environnementale d'une entreprise œuvrant dans le secteur du tourisme de plein air et d'aventures., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec