Reference number : 172-2019-2020-Q1-929629, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 508416 N.B. Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Sacre-Coeur-Saguenay|Sacre-Coeur-Saguenay, recipient postal code : E2L 3S1, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : NANO - Chinese Market Opportunities, agreement title french : NANO - Opportunités dans le marché chinois, agreement number : 929629, agreement value : 27200.0, agreement start date : 2019-05-31, agreement end date : 2019-12-31, description english : Looking to expand into in China. Previously received inbound interest from China but was not in a position to respond. Recently engaged a consultant to assess its opportunities in China and now ready to move forward., description french : Nous cherchons à nous développer en Chine. Nous avons déjà reçu un intérêt de la Chine, mais nous n'étions pas en mesure d'y répondre. Nous avons récemment engagé un consultant pour évaluer les opportunités en Chine et nous sommes maintenant prêts à aller de l'avant., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada