Reference number : 278-2024-2025-Q2-00045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lakeview, Windsor Junction, Fall River, Firemens Association | Lakeview, Windsor Junction, Fall River, Firemens Association, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax Regional Municipality | Municipalité régionale d'Halifax, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : LWF Community Centre (LWF Hall) Renovation, agreement title french : Rénovation du centre communautaire LWF Hall, agreement number : nan, agreement value : 384648.0, agreement start date : 2024-07-25, agreement end date : 2029-03-31, description english : The retrofit of a community facility in Halifax, NS that will focus on upgrades to reduce energy consumption, improve accessibility and usability for community members, and increase access to municipal water for operation and consumption to ensure that the centre functions as a central gathering place., description french : La rénovation d’une installation communautaire à Halifax, en Nouvelle-Écosse, inclura des améliorations visant à réduire la consommation d’énergie, à améliorer l’accessibilité et la convivialité pour les membres de la communauté et à accroître l’accès à l’eau municipale pour l’exploitation et la consommation, afin de garantir que le centre devienne un lieu de rassemblement central., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités