Reference number : 119-2018-2019-Q3-00113, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VICTIMS OF CRIME (PAROLE COMPONENT) | VICTIMES D'UN ACTE CRIMINEL (VOLET LIBÉRATION CONDITIONNELLE), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : G7H7X3, program name english : Victims Parole Fund, program name french : Fond d'aide aux victimes - la libération conditionelle, program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Productivité, numéris-Contribution, agreement title english : 400056725, agreement title french : 400056725, agreement number : Q3 2018-2019 Parole, agreement value : 94431.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2020-06-30, description english : Provide financial assistance to an individual victim or an individual support person to attend with or support a victim (as defined in the Corrections and Conditional Release Act and who are registered with Correctional Service Canada or the Parole Board of Canada), of offenders under federal jurisdiction/supervision who incur expenses to attend Parole Board of Canada hearings in respect of the offender who harmed them. A total of 116 individuals received financial assistance in this regard., description french : Accorder une aide financière à une personne victime ou à une personne de confiance qui accompagne ou qui offre un soutien à une victime (telle que définie dans la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et inscrite auprès de Service correctionnel du Canada ou de la Commission des libérations conditionnelles du Canada), de délinquants purgeant une peine de ressort fédéral, qui engage des dépenses pour assister aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles du Canada concernant le délinquant qui leur a causé des torts.  Un total de 116 personnes ont reçu une aide financière à cet égard., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable Contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada