Reference number : 172-2021-2022-Q2-975785, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : WENTECH SOLUTIONS INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3G 0E8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : CTST Fast Pilot in Foreign Markets - anessa AD•O project (US), agreement title french : Projet pilote rapide CTST sur les marchés étrangers - projet anessa AD•O (É.-U.), agreement number : 975785, agreement value : 153000.0, agreement start date : 2021-08-03, agreement end date : 2022-03-25, description english : One of the main activities in every single biogas project is the day-to-day monitoring of the health of the biogas plant and optimizing the operational parameters to make sure of the optimal plant performance. This project is designed to show the benefits of performing periodic optimization to provide analytics for achieving the best informative decision-making process within the biogas plant operation. The analytics will be used to provide suggestions and guidance for optimizing and improving the performance of the plants, specifically for the US market., description french : L'une des principales activités de chaque projet de biogaz est la surveillance quotidienne de l'état de fonctionnement de l'installation de biogaz et l'optimisation des paramètres opérationnels pour garantir une performance optimale de l'installation. Ce projet est conçu pour montrer les avantages de l'optimisation périodique, et ce, afin de fournir des analyses pour atteindre le meilleur processus décisionnel informatif dans l'opération de l'usine de biogaz. Les analyses seront utilisées pour fournir des suggestions et des conseils en vue d'optimiser et d'améliorer les performances des usines, en particulier pour le marché américain., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 56 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  56 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada