Reference number : 064-2024-2025-Q2-00493, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Essential Services for Afghan Refugees and Host-communities in Pakistan, agreement title french : Services essentiels pour les réfugiés afghans et les communautés d'accueil au Pakistan, agreement number : 7448377 P012289001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2023-03-10, agreement end date : 2024-12-31, description english : This project aims to support Afghan refugees and host-communities in Pakistan impacted by the flood by providing essential services and early recovery efforts. It seeks to facilitate improved access to and delivery of essential education and protection services for Afghan refugees and host communities in flood-affected areas, particularly for women and girls. It also supports the resilience and recovery of their livelihoods, food security, and living conditions. Project activities include: (1) rehabilitating schools and health facilities in host-communities; (2) providing livelihood training, materials, and opportunities linked to food security and agricultural regeneration; and (3) delivering psychosocial, legal, and case management services on priority protection issues, including gender-based violence., description french : Ce projet vise soutenir les réfugiés afghans et les communautés d’accueil au Pakistan touchés par les inondations en leur fournissant des services essentiels et en déployant des efforts de rétablissement rapide. Il cherche à faciliter un meilleur accès aux services d’éducation et de protection essentiels et une meilleure prestation de ceux-ci pour les réfugiés afghans et les communautés d'accueil dans les régions touchées par les inondations, particulièrement pour les femmes et les filles. Il appuie également la résilience et le rétablissement de leurs moyens de subsistance, de la sécurité alimentaire et des conditions de vie. Les activités de ce projet comprennent : 1) remettre en état les écoles et les établissements de santé dans les communautés d'accueil; 2) fournir de la formation sur les moyens de subsistance, du matériel et des possibilités liés à la sécurité alimentaire et à la régénération agricole; 3) offrir des services psychosociaux, juridiques et de gestion de cas au sujet de questions prioritaires liées à la protection, notamment la violence fondée sur le genre., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved access to and delivery of essential education and protection services for Afghan refugees and host-communities in flood-affected areas, particularly for women and girls; and (2) improved resilience and recovery of livelihoods, food security, and living conditions for Afghan refugee populations and host communities in flood-affected areas, particularly women and girls., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru aux services essentiels d’éducation et de protection pour les réfugiés afghans et les communautés d’accueil dans les régions touchées par les inondations, particulièrement pour les femmes et les filles; 2) résilience accrue des populations de réfugiés afghans et des communautés d’accueil dans les régions touchées par les inondations, particulièrement les femmes et les filles, et moyens de subsistance, sécurité alimentaire et conditions de vie retrouvés., additional information english : Belated reporting, additional information french : Declaration tardive, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada