Reference number : 172-2019-2020-Q2-932577, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Resilia Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shediac|Shediac, recipient postal code : E4P 2E3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : US. Business Development, agreement title french : Développement commercial aux États-Unis, agreement number : 932577, agreement value : 24000.0, agreement start date : 2019-07-25, agreement end date : 2020-02-28, description english : Execute a US. strategy which involves promoting at Incontinence conferences, presentations to clinics, meetings with distributors, implementing a FDA supply chain that will save costs and allow us to scale efficiently as we grow., description french : Exécuter une stratégie américaine qui implique la promotion lors de conférences sur l'incontinence, des présentations aux cliniques, des réunions avec les distributeurs, la mise en œuvre d'une chaîne d'approvisionnement de la FDA qui nous permettra d'économiser des coûts et nous permettra d'évoluer efficacement en fonction de notre croissance., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada