Reference number : 088-2025-2026-Q4-00065, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Chippewas of Rama First Nation - Rama Police Service Board, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Rama, recipient postal code : L3V 6H6, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des services de police des Premières Nations et des Inuit, program purpose english : To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction.

To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities., program purpose french : Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents.

Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers., agreement title english : Rama Police Service Training Facility, agreement title french : Centre de formation du Rama Police Service, agreement number : 23978, agreement value : 2915000.0, agreement start date : 2024-03-28, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project supports the retrofitting of a training facility, and purchase of additional training equipment to support training by Rama Police Service, the Ontario Provincial Police (OPP), and other police services to enhance officer capacity, and support recruitment and training efforts. Once completed, this would enable Rama Police Service to host training for annual requalification, regular use of force training, provide rapid response, de-escalation, and other scenario-based training simulators, recruit testing, and youth fitness interaction., description french : Ce projet soutient la modernisation d'un centre de formation et l'achat d'équipements de formation supplémentaires afin d'aider le Rama Police Service, la Police provinciale de l'Ontario et d'autres services de police à renforcer les capacités de leurs agents et à soutenir leurs efforts de recrutement et de formation. Une fois achevé, ce projet permettra au Rama Police Service d'offrir des formations pour le renouvellement annuel des qualifications, des formations régulières sur l'usage de la force, des formations sur les interventions rapides, la désescalade et d'autres scénarios de simulation, ainsi que des tests de recrutement et des activités physiques pour les jeunes., expected results english : This facility will improve weapons-based scenario training for all officers, increase coordinated activities with youth, and increase fitness training, providing recruit-based testing facilities for Rama Police Service and other First Nation Police Services in Ontario, ensuring the service, and communities supported by the service benefit from this project., expected results french : Cette installation permettra d’améliorer la formation fondée sur des scénarios impliquant des armes pour l’ensemble des agents, d’accroître les activités coordonnées avec les jeunes et de renforcer l’entraînement physique. Elle offrira également des installations de tests pour les recrues du Rama Police Service ainsi que d’autres services de police des Premières Nations en Ontario, garantissant que le service et les collectivités qu’il soutient bénéficient pleinement de ce projet., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada