Reference number : TC-2013-Q1-7230, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Canadian Coast Guard Auxiliary (CCGA) Pacific Inc.|Garde côtière auxiliaire canadienne (GCAC) – Pacifique Inc., recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Victoria, British Columbia|Victoria (Colombie-Britannique), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To increase the number of boat operators who follow safe boating practices, improve the availability of national boating information, and reduce loss of life, injuries and property damage due to boating accidents., program purpose french : Augmenter le nombre de conducteurs de bateaux respectant les règles de sécurité nautique, améliorer les données sur les incidents, et réduire les décès, les blessures et les dommages matériels occasionnés par les accidents nautiques., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2013-05-17, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : 1 year project; the CCGA’s project is a voluntary Vessel Safety Survey program which is the on-water extension of their Pleasure Craft Safety Checks program., additional information french : Projet de 1 an;  le projet de la GCAC est un programme bénévole d’inspection de sécurité des navires, qui constitue le prolongement sur l’eau du programme de vérification de sécurité des embarcations de plaisance, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada