Reference number : 033-2019-2020-Q4-813021, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : ArcelorMittal Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton, recipient postal code : L8N3J5, program name english : SIF - Steel and Aluminum Program, program name french : FIS - Programme de l'acier et de l'aluminium, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Aluminum Silicon (Al-Si) Coating Conversion of #5 Hot-Dipped Galvanizing Line (#5HDGL), agreement title french : Conversion du revêtement en aluminium-silicium (Al-Si) de la ligne de galvanisation à chaud n°5 (n°5HDGL)., agreement number : 813021, agreement value : 11500000.0, agreement start date : 2019-01-06, agreement end date : 2034-01-01, description english : This project aims to produce an aluminum-silicon (Al-Si) coated press-hardenable steel into ArcelorMittal Dofasco's facility to meet industry demands., description french : Ce projet vise à produire un acier trempable sous presse revêtu d'aluminium-silicium (Al-Si) dans l'installation d'ArcelorMittal Dofasco afin de répondre aux demandes de l'industrie., expected results english : The investment will allow the company to upgrade their coating application process and buy new equipment in order to produce an aluminum-silicon coated press-hardenable steel, known as USIBOR. With this investment, ArcelorMittal will be the only Canadian supplier of this steel product to service the growing demand in the Canadian and Northern US regions., expected results french : Cet investissement permettra à l'entreprise d'améliorer son processus d'application de revêtement et d'acheter de nouveaux équipements afin de produire un acier trempable à la presse revêtu d'aluminium et de silicium, connu sous le nom d'USIBOR. Grâce à cet investissement, ArcelorMittal sera le seul fournisseur canadien de ce produit sidérurgique pour répondre à la demande croissante dans les régions du Canada et du nord des États-Unis., additional information english : The amendment has been completed to change the recipient's legal name from "ArcelorMittal Dofasco MP Inc." to "ArcelorMittal Canada MP Inc.  and add ArcelorMittal Dofasco G.P." and to extend the agreement end date from January 1, 2032, to January 1, 2034. This is partially repayable contribution., additional information french : L'amendement a été complété pour changer le nom légal du bénéficiaire de « ArcelorMittal Dofasco MP Inc. » à « ArcelorMittal Canada MP Inc. et ajouter ArcelorMittal Dofasco G.P. » et pour prolonger la date de fin de l'accord du 1er janvier 2032 au 1er janvier 2034. Il s'agit d'une contribution partiellement remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada