Reference number : 172-2021-2022-Q3-980914, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ReelData Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3K 2Z8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Happy Fish, agreement title french : Happy Fish, agreement number : 980914, agreement value : 403683.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2023-03-24, description english : This project is designed to understand the feasibility and scope of what is needed to develop and then bring to market a product that can provide land-based farms with an easy-to-use and understandable metric that can provide a real-time comprehension of how healthy their fish are. Furthermore, farms will also be able to use this metric in a time series to pinpoint when exactly health issues started to change, so they can then learn and apply mitigation factors in future incidents., description french : Ce projet est conçu pour comprendre la faisabilité et la portée de ce qui est nécessaire pour concevoir et ensuite mettre sur le marché un produit qui peut fournir aux fermes terrestres une mesure facile à utiliser et à comprendre; cette mesure peut fournir une compréhension en temps réel de la santé de leurs poissons. En outre, les fermes pourront également utiliser cette mesure dans une série chronologique, et ce, pour déterminer avec précision le moment où les problèmes de santé ont commencé à changer, afin de pouvoir apprendre et appliquer des facteurs d'atténuation lors de futurs incidents., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 161,600 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   161 600 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada