Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029556, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Peak Power Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5H 3S6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Unlocking the Latent Flexibility of the Electricity Grid, agreement title french : Libérer la flexibilité latente du réseau électrique, agreement number : 1029556, agreement value : 1052793.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2026-03-15, description english : Peak Power is a Toronto-based climate tech company that enables contributors to climate change to be a part of the solution. Peak designs and delivers AI-powered software that transforms buildings from static energy consumers into dynamic, revenue-generating assets. Their technology optimizes commercial buildings through the intelligent management of energy use, energy storage, and EV grid integration. Peak Power is building a distributed energy resource aggregation (DERA), that has the potential to be a catalyst for deep decarbonization within the buildings, energy, and transportation sectors. The DERA will unlock the trapped latent flexibility capacity and environmental potential in these demand-side resources. The DERA aims to be the foundation of smarter and cleaner cities across North America and globally., description french : Peak Power est une entreprise de technologie climatique basée à Toronto qui permet aux principaux responsables des changements climatiques de faire partie de la solution. Peak conçoit et fournit des logiciels alimentés par l'IA qui transforment les bâtiments de consommateurs d'énergie statiques en actifs dynamiques générateurs de revenus. Sa technologie optimise les bâtiments commerciaux grâce à une gestion intelligente de la consommation d'énergie, au stockage de l'énergie et à l'intégration du réseau électrique. Peak Power construit une agrégation de ressources énergétiques distribuées (DERA), qui a le potentiel d'être un catalyseur pour une décarbonisation profonde dans les secteurs des bâtiments, de l'énergie et des transports. Le DERA débloquera la capacité de flexibilité latente et le potentiel environnemental de ces ressources liées à la demande. Le DERA a pour objectif d'être le fondement de villes plus intelligentes et plus propres en Amérique du Nord et dans le monde., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 105 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  105 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada