Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039131, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Environmental Technician Hire, agreement title french : Recrutement d’un technicien en environnement, agreement number : 1039131, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-06-08, description english : The youth graduate candidate will work with our lead biologist to assist in a number of projects; including assistance in our environmental compliance laboratory, assisting in environmental field sampling activities, and helping with the writing of proposals and reports in one of our offices. The candidate will also be involved in internal office artificial intelligence (AI) initiatives and the re-establishment of our greenhouse as it was moved during a recent office expansion project., description french : La personne récemment diplômée travaillera avec notre biologiste en chef pour apporter son aide dans le cadre de plusieurs projets, notamment au sein de notre laboratoire de conformité environnementale, lors d’activités d’échantillonnage environnemental sur le terrain, et pour la rédaction de propositions et de rapports dans l’un de nos bureaux. Elle participera également à des initiatives internes en matière d’intelligence artificielle (IA) et à la remise en place de notre serre, qui a été déplacée lors d’un récent projet d’agrandissement des locaux., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada