Reference number : 172-2021-2022-Q4-987561, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : OzoneBio Corp., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 1Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Scientist, agreement title french : Jeune scientifique, agreement number : 987561, agreement value : 29624.15, agreement start date : 2022-03-07, agreement end date : 2023-03-07, description english : In the 21st century, consumers are increasingly demanding products that reflect their more sustainable values and lifestyles. There is a big demand for clean sustainable polymers on the global market. Adipic acid is the main building block of Nylon 6,6 ($28 billion market) high-performance polymer that is made from oil. Global adipic acid production results in toxic greenhouse gases N2O and CO2 release (~60 million tons/year). Therefore, it is important to develop green emission-free technology to replace oil-based Nylon 6,6. Within the OzoneBio, we use wood-derived feedstocks to produce bio-adipic acid through an emission-zero biocatalytic process., description french : Au XXIe siècle, les consommateurs exigent de plus en plus des produits qui reflètent leurs valeurs et leurs modes de vie plus durables. Il existe ainsi une forte demande de polymères propres et durables sur le marché mondial. L'acide adipique est le principal élément constitutif du Nylon 6,6 (marché de 28 milliards de dollars), un polymère très performant fabriqué à partir de pétrole. La production mondiale d'acide adipique entraîne le rejet de gaz à effet de serre toxiques, le N2O et le CO2 (~60 millions de tonnes/an). Il est donc important de mettre au point une technologie verte sans émission pour remplacer le Nylon 6,6 à base de pétrole. Dans le cadre de l'OzoneBio, nous utilisons des matières premières dérivées du bois pour produire de l'acide bioadipique par un procédé biocatalytique sans émission., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -10,373.85 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 10 374 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada