Reference number : 062-2022-2023-Q4-00192, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : The Corporation Of The Town Of Halton Hills, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : HALTON HILLS, recipient postal code : L7G 5G2, program name english : Tourism Relief Fund (TRF), program name french : Fonds d’aide au tourisme (FAT), program purpose english : To support tourism entities in improving their offerings and adapting to public health measures due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les entités touristiques dans l’amélioration de leurs offres, et s'adapter aux mesures de santé publique en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1001092, agreement title french : 1001092, agreement number : 1001092, agreement value : 17500.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2023-09-30, description english : To grow the tourism menu in Halton Hills by implementing printed product development and signage under their Economic Development and Tourism Strategy action plan., description french : Étoffer le menu touristique de Halton Hills en élaborant des produits imprimés et en mettant en place une signalisation dans le cadre du plan d’action relatif à la stratégie de développement économique et de tourisme., expected results english : To support tourism dependent areas in mitigating the economic impact of COVID-19 and prepare for a successful recovery., expected results french : Appuyer les zones qui dépendent du tourisme dans un effort pour atténuer l'impact économique de la COVID-19, et les aider à se préparer à une relance réussie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario