Reference number : 119-2024-2025-Q3-00045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, SECRÉTARIAT AUX RELATIONS AVEC LES PREMIÈRES NATIONS ET LES INUIT|GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, SECRÉTARIAT AUX RELATIONS AVEC LES PREMIÈRES NATIONS ET LES INUIT, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1R5M6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Quebec Family Information Liaison Unit, agreement title french : Unité québécoise de liaison pour l'information à l'intention des familles (UQLIF), agreement number : 13154758, agreement value : 165000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Department of Justice of Quebec will  deliver a Family Information Liaison Unit for families of missing and murdered Indigenous women and girls in Quebec, which will offer a coordinated response to questions from families about their missing and murdered loved ones. By offering complete information in a culturally relevant and safe manner, families will better understand their role in the justice system., description french : Le ministère de la Justice du Québec livrera une Unité québécoise de liaison  pour information à l'intention des familles de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées (UQLIF), qui offrira une réponse concertée aux questions des familles concernant leurs êtres chères disparues et assassinées. Ces informations complètes ainsi que culturellement pertinentes et sécurisantes permettront aux familles de mieux comprendre leur rôle dans le système de justice., expected results english : Reducing hardship for victims and survivors., expected results french : Réduction des difficultés des victimes et survivants d’actes criminels, additional information english : Cost Centres: 
Family Information Liaison Units, additional information french : Centres de coûts : 
Unités d'information et de liaison pour les familles, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada