Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038916, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Baléco inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4E 1A8, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : ARP - Development and validation of eco-designed and refillable personal care products, agreement title french : PRA - Développement et validation de produits de soins personnels "éco-conçus" et rechargeables, agreement number : 1038916, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-11-01, agreement end date : 2027-03-15, description english : The firm aims to increase its competitiveness by expanding its portfolio of fragrance-free, eco-designed, and refillable personal care products. This project includes reformulating existing hair care products to improve their performance and align them with market trends, while introducing new innovative formulas in the hair care, body care, baby care, and deodorant ranges., description french : L'entreprise vise à accroître sa compétitivité en élargissant son portefeuille de soins personnels sans fragrance, éco-conçus et rechargeables. Ce projet inclut la reformulation des produits capillaires existants afin d’améliorer leur performance et leur adéquation avec les tendances du marché, tout en introduisant de nouvelles formules innovantes dans les gammes capillaires, soin corps, pour bébé et déodorants., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada