Reference number : 001-2022-2023-Q4-00037, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CAAN Communities, Alliances & Networks, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Fort Qu'Appelle, recipient postal code : S0G 1S0, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Re-membering: 2-Spirit Stories of the Indigenous HIV Movement in Canada, agreement title french : Pour ne jamais oublier : Histoires bispirituelles du mouvement autochtone de lutte contre le VIH au Canada, agreement number : SO220160, agreement value : 579130.0, agreement start date : 2023-01-17, agreement end date : 2024-03-31, description english : Through this 14-month project, CAAN Communities, Alliances & Networks will increase its ability to prevent or address gender-based violence against Indigenous women, girls, or 2SLGBTQQIA+ people by challenging assumptions, centering 2SLGBTQI+ stories and perspectives, and celebrating their contributions through documenting the ways they challenged the status quo and demanded an HIV response for Indigenous communities across Canada.  

This will be achieved through the collaboration of a 2SLGBTQI+ advisory committee and elders/knowledge keepers with a film production team to co-create a documentary on these topics. The development of a community-screening facilitators’ guide and the hosting of community screening events across the country will help support inclusive engagement efforts, lead conversations, and generate awareness on the 2SLGBTQI+ contribution to Indigenous wellbeing, including by creating access to HIV prevention education, testing, and treatment. Historical, archival, educational, and celebratory, this project is truly for, with, by, and about 2SLGBTQ+ Indigenous people. 

At the end of the project, and the impact evaluation report will be produced to assess the awareness-raising of the film screening participants., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 14 mois, CAAN Communities, Alliances & Networks  augmentera sa capacité à prévenir ou à contrer la violence fondée sur le sexe envers les femmes, les filles ou les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones en remettant en question les idées reçues, en mettant l’accent sur les histoires et les perspectives 2ELGBTQI+ et en célébrant leurs contributions à travers un processus documentaire qui s’intéresse à la façon dont ils ont remis en cause le statu quo et exigé une réponse au virus de l’immunodéficience humaine (VIH) pour les communautés autochtones partout au pays. 

Cet objectif sera atteint grâce à la collaboration d’un comité consultatif 2ELGBTQI+, ainsi que d’aîné-es ou gardien-nes des savoirs et d’une équipe de production cinématographique pour créer conjointement un documentaire sur ces sujets. L’élaboration d’un guide de l’animateur pour le visionnement communautaire et l’organisation de séances de projections à travers le pays permettront de soutenir des efforts de mobilisation inclusifs, d’engager des conversations et de mettre en lumière la contribution de la communauté 2ELGBTQI+ au bien-être des Autochtones, notamment en créant un accès à l’éducation sur la prévention du VIH, au dépistage et au traitement. Ce projet, qui se veut historique, archivistique, éducatif et festif, est véritablement réalisé pour les peuples autochtones 2ELGBTQ+, avec les peuples autochtones 2ELGBTQ+, par les peuples autochtones 2ELGBTQ+ et est centré sur ces derniers. 

À la fin du projet, un rapport d’impact sera préparé pour évaluer le niveau de sensibilisation des participantes et des participants après le visionnement du documentaire., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada