Reference number : 193-2022-2023-Q2-400-48255, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : St Leonard's Society of Hamilton - Robert Street Residence, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton, recipient postal code : L8L 2P2, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Kitchen Renovations, agreement title french : Rénovation de la cuisine, agreement number : 400-48255, agreement value : 117435.0, agreement start date : 2022-08-11, agreement end date : 2023-03-31, description english : The kitchen has not been renovated substantially over the past 25 years, despite serving as a kitchen for as many as 22 CRF residents at once. This project is to renovate the kitchen, dining and food storage areas and bring it in line with modern building standards including new appliances and the corresponding electrical/plumbing improvements as well as new furniture., description french : La cuisine n'a pas été rénovée de manière substantielle au cours des 25 dernières années, bien qu'elle serve de cuisine à 22 résidents du CRF en même temps. Ce projet vise à rénover la cuisine, la salle à manger et les zones de stockage des aliments et à les mettre en conformité avec les normes de construction modernes, y compris de nouveaux appareils et les améliorations correspondantes en matière d'électricité et de plomberie, ainsi que de nouveaux meubles., expected results english : Ensuring safe management of eligible offenders during their transiion from institution to the community, and while on supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sûre des délinquants éligibles lors de leur passage de l'institution à la communauté, et pendant la période de surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada