Reference number : 115-2023-2024-Q4-15204, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NEW RELATIONSHIP TRUST, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : NORTH VANCOUVER | VANCOUVER-NORD, recipient postal code : V7H 2V6, program name english : Clean Energy in Rural and Remote Communities Deployment Program component, program name french : Volet Mise en oeuvre de programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées, program purpose english : The objective is to support the reduction of greenhouse gas emissions from Canada’s energy sector through a set of programs which will allow for cleaner and more efficient operation of grid systems and grid modernization, deployment of emerging renewable electricity projects, deployment of renewable energy projects which can provide grid services, and deployment of clean energy and energy efficiency to reduce the reliance of diesel generated heat and power in Indigenous, rural, and remote communities., program purpose french : L’objectif est d’appuyer la réduction des émissions de gaz à effet de serre du secteur énergétique canadien au moyen d’un ensemble de programmes de déploiement qui permettra un fonctionnement plus propre et plus efficace des réseaux et la modernisation des réseaux, le déploiement de projets d’énergie renouvelable permettant la prestation de services de réseau et le déploiement de technologies d’énergie renouvelable dans le but de réduire la dépendance au diesel pour le chauffage et la production d’électricité dans les collectivités autochtones, rurales et éloignées., agreement title english : Fund Transfer from NRCan’s Clean Energy for Rural and Remote Communities (CERRC) to ISC Strategic Partnerships Initiative (SPI), agreement title french : Transfert de fonds du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (ÉPCRE) de RNCan à l'Initiative sur les partenariats stratégiques (IPS) de SAC, agreement number : GC-130472S, agreement value : 2877300.0, agreement start date : 2024-03-28, agreement end date : 2024-06-30, description english : The purpose of this Interdepartmental Letter of Agreement (ILA) is to record the common understanding of the Parties regarding the administration of the usage of NRCan's CERRC-Capacity and Deployment funding to ISC's SPI to be utilized as top-up funding in the delivery of SPI's existing Regional Indigenous Clean Energy initiatives; and establish the scope of responsibilities of both ISC NHQ and NRCan., description french : Le but de cette lettre d'entente interministérielle (LEI) est d'enregistrer la compréhension commune des parties concernant l'administration de l'utilisation du financement du EPCRE-Capacité et déploiement de RNCan pour l'IPS de SAC qui sera utilisé comme financement complémentaire dans la prestation les initiatives régionales autochtones existantes en matière d'énergie propre; et établir la portée des responsabilités de SAC et de RNCan., expected results english : The expected results are to collect data as it relates to the activities delivered under this agreement, including indicators that demonstrate increase in renewable energy capacity, increase of local technical capacity to operate and maintain renewable energy projects, percentage of projects which are Indigenous led or Indigenous partnered, and GHG emissions reductions from renewable energy deployment projects., expected results french : Les résultats attendus sont la collecte de données relatives aux activités réalisées dans le cadre de cet accord, y compris des indicateurs démontrant une augmentation de la capacité d'énergie renouvelable, une augmentation de la capacité technique locale d'exploiter et d'entretenir des projets d'énergie renouvelable, le pourcentage de projets dirigés ou en partenariat avec des Autochtones, et les réductions d'émissions de GES des projets de déploiement d'énergie renouvelable., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada