Reference number : 180-2018-2019-Q4-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 1J1, program name english : Capital Assistance Program, program name french : Programme d'assistance Capitale, program purpose english : The purpose of this contribution is to modify signalization and lighting linfrastructure at the NDHQ Carling South entrance at Moodie Drive intersection to meet access/egress safety requirements., program purpose french : Le but de cette contribution est de modifier la signalisation et les lumieres a l'intersection de l'entrée sud de  NDHQ Carling et Moodie Dr pour rencontre les normes de securite., agreement title english : NDHQ Carling South Entrance Signalization, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 254691.0, agreement start date : 2019-03-25, agreement end date : nan, description english : The City will modify signalization and lighting of the intersection on Moodie Drive to municipal standards to a design agreed upon by both the City and DND., description french : La Ville va modifier la signalisation et les lumieres a l'intersection de Moodie Dr au standard minicipale selon l'accord entre la ville et DND., expected results english : Providing a safe municipal intersection from a city road to NDHQ Carling for all vehicals and pedestrians, expected results french : procurera une intersection municipale securitaire pour les pietons et les vehicules d'une rue municipale pour l'entre de NDHQ Carling., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale