Reference number : 172-2023-2024-Q3-1010543, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Traxara Robotique Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3J 1M6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Eureka Xecs Cluster : SAFETRUCKS - Advanced vehicular system dynamics & road weather services, agreement title french : Pôle Eureka Xecs : SAFETRUCKS — Dynamique avancée des systèmes de véhicules et services météorologiques routiers, agreement number : 1010543, agreement value : 480000.0, agreement start date : 2023-07-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : As part of the international consortium project “SAFETRUCKS - Advanced vehicular system dynamics & road weather services”, this project will focus on the development and delivery of a high-fidelity simulator software that will virtually test the effectiveness of the vehicle safety system. The simulation developed by Traxara will integrate with NRC’s driver-in-the-loop simulator supplied by Traxara as well as the vehicle simulation developed by CM Labs Simulations using their Vortex Studio vehicle simulation software. The project will also support the integration of Traxara’s TDrive platform with engineering simulation tools, digital twins and hardware-in-the-loop applications supplied by other Safetrucks partners., description french : Dans le cadre du projet de consortium international «SAFETRUCKS — Advanced vehicular system dynamics & road weather services», ce projet se concentrera sur le développement et la fourniture d’un logiciel de simulation haute-fidélité qui testera virtuellement l’efficacité du système de sécurité du véhicule. La simulation développée par Traxara s’intégrera au simulateur de conducteur en boucle du CNRC fourni par Traxara ainsi qu’à la simulation de véhicule développée par CM Labs Simulations à l’aide de leur logiciel de simulation de véhicule Vortex Studio. Le projet soutiendra également l’intégration de la plateforme TDrive de Traxara avec les outils de simulation d’ingénierie, les jumeaux numériques et les applications «hardware-in-the-loop» fournis par d’autres partenaires de Safetrucks., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada