Reference number : 119-2024-2025-Q2-00060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NISHNAWBE-ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION|NISHNAWBE-ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Fort William First Nation, recipient postal code : P7J1K3, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Kii-ki-dowin (TALKING), agreement title french : Kii-ki-dowin (PARLER), agreement number : 13017484, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2029-03-31, description english : The project will focus on amplifying the voices and experiences of victims of criminal offences and help provide insight into how offenders can work towards mending the harm that has been done in a safe and healthy way through the restorative justice process. The project will also focus on providing victims with assistance in finding the supports they may need to move forward with their healing journey, whether that be a healing circle, working with local community partners for additional services, providing supports through land-based healing and activities, or working with elders in their communities., description french : Le projet se concentrera sur l'amplification des voix et des expériences des victimes d'infractions pénales et contribuera à donner un aperçu de la manière dont les délinquants peuvent travailler à réparer le préjudice qui a été causé de manière sûre et saine grâce au processus de justice réparatrice. Le projet visera également à fournir aux victimes de l'aide pour trouver le soutien dont elles pourraient avoir besoin pour avancer dans leur cheminement de guérison, qu'il s'agisse d'un cercle de guérison, de la collaboration avec des partenaires communautaires locaux pour des services supplémentaires, de la fourniture de soutiens par le biais de guérisons et d'activités basées sur la terre, ou travailler avec les aînés de leurs communautés., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Victims, additional information french : Centres de coûts : 
Victimes autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada