Reference number : 088-2024-2025-Q3-00049, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Okanagan Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vernon, recipient postal code : V1H 2A4, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : Okanagan Indian Band Comprehensive Safety Strategy, agreement title french : Stratégie globale de sécurité de la Bande indienne Okanagan, agreement number : 20615, agreement value : 1370308.0, agreement start date : 2020-02-10, agreement end date : 2025-02-10, description english : The purpose of this contribution agreement is to include the development of a Community Mobilization Framework by  utilizing existing resources, developing partnerships and strengthening interagency collaboration. The Framework will also include a community engagement strategy and a communications plan. A youth leadership camp will take place annually and include strength based cultural education., description french : Cette contribution vise à inclure l'élaboration d'un cadre de mobilisation communautaire en utilisant les ressources existantes, en développant des partenariats et en renforçant la collaboration entre les agences. Un camp de leadership pour les jeunes aura lieu chaque année et comprendra une éducation culturelle basée sur la force., expected results english : Workshops will be provided for youth and their families to enhance their personal, educational and future goals., expected results french : Des ateliers seront proposés aux jeunes et à leurs familles afin d'améliorer leurs objectifs personnels, éducatifs et futurs., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to September 2, 2025 and increase the Public Safety Canada funding amount from $1,117,808.00 to $1,370,308.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 2 septembre 2025 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 1 117 808,00 $ à 1 370 308,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada