Reference number : 086-2020-2021-Q1-00254, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Association de gestion halieutique autochtone Mi’kmaq et Malécite (AGHAMM) l Association de gestion halieutique autochtone Mi’kmaq et Malécite (AGHAMM), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gesgapegiag l Gesgapegiag, recipient postal code : G0C 1Y1, program name english : Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management Program, program name french : Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques, program purpose english : Support Indigenous groups as they develop, grow and maintain aquatic resource and oceans management departments that can provide fisheries, habitat, science, and oceans related services along a watershed., program purpose french : Aider les groupes autochtones à mettre en place, à développer et à maintenir des structures de gestion des ressources aquatiques et océaniques qui assureront des services relatifs aux pêches, à l'habitat, à la science et aux océans dans un bassin versant., agreement title english : 2020-2021 AAROM CONTRIBUTION AGREEMENT, agreement title french : 2020-2021 AAROM CONTRIBUTION AGREEMENT, agreement number : FP860-201004, agreement value : 695190.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Support Indigenous groups as they develop, grow and maintain aquatic resource and oceans management departments that can provide fisheries, habitat, science, and oceans related services along a watershed., description french : Aider les groupes autochtones à mettre en place, à développer et à maintenir des structures de gestion des ressources aquatiques et océaniques qui assureront des services relatifs aux pêches, à l'habitat, à la science et aux océans dans un bassin versant., expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada