Reference number : 235-2021-2022-Q1-00021, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Centre for Swine Improvement Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1A0C6, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : National Integrated Genetic Services for Breeders Across Multiple Species, agreement title french : Services nationaux intégrés de génétique offerts aux éleveurs pour diverses espèces, agreement number : CASPP-058, agreement value : 577500.0, agreement start date : 2020-11-17, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this project is to improve genetic services for sheep and goat breeders in Canada through an integrated system and collaborative work., description french : L'objectif de ce projet est d'améliorer les services génétiques pour les éleveurs de moutons et de chèvres du Canada grâce à un système intégré et un travail de collaboration., expected results english : Supporting sustainable growth, adaptation and sector prosperity, expected results french : Favorisant la croissance durable, l'adaptation et la prospérité du secteur, additional information english : Amendment#1 reflects an increase in AAFC funding, change in work plan and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement de l'AAC, une modification du plan de travail et du plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada