Reference number : 172-2020-2021-Q2-956298, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Raven Telemetry Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Y 4R1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Gary Liton - Design test plan for IAP platform performance enhancement, agreement title french : PEJ - Gary Liton - Plan de test de conception pour l'amélioration des performances de la plate-forme du PAI, agreement number : 956298, agreement value : 18209.58, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Raven’s Intelligent Awareness Platform (IAP) was developed for manufacturers to improve efficiency and reduce cost by providing real-time awareness and guiding actions to eliminate losses. This project is valuable to Raven because it will help RT identify technical limits to serving existing and potential customers in advance of deployment of its current technology and see what new developmental work can be achieved through hiring of the undergraduate., description french : La plateforme de sensibilisation intelligente de Raven a été conçue pour les fabricants afin d'améliorer l'efficacité et de réduire les coûts en fournissant une sensibilisation en temps réel et en guidant les mesures visant à éliminer les pertes. Ce projet est important pour Raven, car il aidera RT à définir les limites techniques du service aux clients existants et potentiels avant le déploiement de sa technologie actuelle, et à voir quels nouveaux travaux de développement peuvent être réalisés par l'embauche d'un étudiant de premier cycle., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -1,790.42 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 1 790 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada