Reference number : 064-2020-2021-Q4-00458, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : United Nations  Department of Peace Operations, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Integrating the Vancouver Principles into UN Peace Operations, agreement title french : Intégrer les Principes de Vancouver dans les opérations de maintien de la paix de l’ONU, agreement number : 7429343 P010230001, agreement value : 4276477.0, agreement start date : 2021-03-26, agreement end date : 2023-12-31, description english : This project aims to reduce the number of child recruits and child soldiers in countries where the United Nations (UN) conduct peacekeeping operations. The Vancouver Principles on Peacekeeping and the Prevention of the Recruitment and Use of Child Soldiers are a set of policy commitments focused on protecting children and the prevention of enlistment and use of child soldiers by armed forces and non-state armed groups. This project streamlines the Vancouver Principles and their implementation into the existing UN policy, guidance and training frameworks for child protection in UN Peace Operations with the UN Department of Peace Operations. The UN ensures that the principles are harmonized, implemented and respected by civilian, military and police peacekeepers.

This project includes a gender review of materials for men and women peacekeepers and boys and girls as child soldiers. The two-year scalable activities include comprehensive consultation, material development and review, and extensive training., description french : Ce projet vise à réduire le nombre d’enfants soldats recrutés et enrôlés dans les pays où l’Organisation des Nations Unies (ONU) mène des opérations de maintien de la paix. Les Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l’utilisation d’enfants soldats sont un ensemble d’engagements politiques visant à protéger les enfants et à prévenir l’enrôlement et l’utilisation d’enfants soldats par les forces armées et les groupes armés non étatiques. Ce projet vise à rationaliser l’application des Principes de Vancouver dans les cadres existants de politiques, d’orientations et de formation de l’organisation pour assurer la protection des enfants dans les opérations de paix menées avec le Département des opérations de paix des Nations Unies. L’ONU s’assure que ces principes sont harmonisés, mis en œuvre et respectés par le personnel de maintien de la paix civil, militaire et policier.
Le projet comprend un examen des documents à l’intention des hommes et des femmes Casques bleus ainsi que des garçons et des filles enrôlés comme enfants soldats prenant en compte l’égalité des genres. Les activités, adaptables sur deux ans, comprennent une consultation complète, l’élaboration et l’examen des documents, ainsi qu’une formation approfondie., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened all relevant stakeholders’ capacity in UN Peace Operations to identify the dynamics and early warning signs of child recruitment and use  and take prompt action to prevent its occurrence; and (2) reduced the recruitment and use of child soldiers in peacekeeping operations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) tous les intervenants concernés par les opérations de paix de l’ONU sont mieux à même de déceler les signes avant-coureurs et la dynamique du recrutement et de l’utilisation d’enfants ainsi que de prendre rapidement des mesures pour y faire obstacle; 2) les enfants sont moins recrutés et utilisés comme soldats lors des opérations de maintien de la paix., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada