Reference number : 278-2025-2026-Q3-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Whispering Pines/Clinton Indian Band | Whispering Pines/Clinton Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kamloops | Kamloops, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Westsyde Road Multi-Use Pathway: Phase 2, agreement title french : Sentier polyvalent du chemin Westsyde : Phase 2, agreement number : nan, agreement value : 555000.0, agreement start date : 2025-11-06, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project will construct a 470m multi-use pathway (MUP) which is the second phase of the non-motorized pathway that will provide residents and visitors an accessible, separated, multi-use facility to walk, cycle, and roll safely between community destinations on Whispering Pines I.R. #4. This second phase will complete the off-road MUP on the east side of Westsyde Rd., which will be the first of its kind on I.R. #4. This MUP will help address safety concerns related to walking and cycling along Westsyde Rd. and encourage more active transportation use as the current roadway has no pedestrian or bicycle facilities or lighting., description french : Le projet consiste en la construction d'une piste polyvalente de 470 m. Il s'agit de la deuxième phase du sentier non motorisé qui offrira aux résidents et aux visiteurs une installation accessible, séparée et polyvalente pour marcher, faire du vélo et rouler en toute sécurité entre les destinations de la communauté sur le Whispering Pines I.R. #4. Cette deuxième phase permettra d'achever le sentier polyvalent hors route du côté est du chemin Westsyde, qui sera le premier du genre sur l'I.R. #4. Ce sentier polyvalent contribuera à résoudre les problèmes de sécurité liés aux déplacements à pied et à vélo le long du chemin Westsyde et encouragera l'utilisation de moyens de transport plus actifs, car la route actuelle n'est pas équipée d'installations pour les piétons et les cyclistes, ni de dispositifs d'éclairage., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités