Reference number : 088-2025-2026-Q4-00047, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ministère de la Sécurité publique du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1V 2L2, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Strengthen the capacity of units combating online child exploitation in the province of Quebec to combat online sexual exploitation of children, agreement title french : Renforcer les capacités des unités de lutte contre l’exploitation des enfants sur Internet de la province de Québec afin de contrer l’exploitation sexuelle des enfants en ligne, agreement number : 23177, agreement value : 6657900.0, agreement start date : 2024-03-19, agreement end date : 2027-03-31, description english : The proposed project aims to provide the "Sûreté du Québec" and the Ministry of Public Security (MSP) with the necessary means and resources to maintain and optimize the conduct of investigations into the sexual exploitation of children online (SECO), as well
as to coordinate efforts to combat SECO with municipal police forces., description french : Le projet présenté consiste à offrir les moyens et les ressources nécessaires à la Sûreté du Québec et au ministère de la Sécurité publique (MSP) pour maintenir et optimiser la réalisation des enquêtes en exploitation sexuelle des enfants sur Internet (ESEI), ainsi
que la coordination de la lutte contre l’ESEI avec les corps de police municipaux ., expected results english : This initiative will increase public awareness and understanding of serious and organized crime, will strengthen intelligence collection and data quality, and will support informed policy development and decision‑making. It will enhance law enforcement effectiveness through improved approaches and practices, increased collaboration with partners and stakeholders, and greater engagement to combat organized crime and related activities, including in Indigenous communities. Ultimately, these efforts will contribute to safer communities and a safe, resilient Canada by strengthening the national capacity to address serious and organized crime., expected results french : Cette initiative permettra d’accroître la sensibilisation et la compréhension du public à l’égard du crime grave et organisé, de renforcer la collecte de renseignements ainsi que la qualité des données, et d’appuyer l’élaboration de politiques et la prise de décisions éclairées. Elle améliorera l’efficacité des forces de l’ordre grâce à des approches et des pratiques renforcées, à une collaboration accrue avec les partenaires et les intervenants, et à un engagement accru pour lutter contre le crime organisé et les activités criminelles connexes, y compris dans les communautés autochtones. Ultimement, ces efforts contribueront à des collectivités plus sûres et à un Canada sécuritaire et résilient en renforçant la capacité nationale à contrer le crime grave et organisé., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $5,557,900.00 to $6,657,900.00., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 5 557 900,00 $ à 6 657 900,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada