Reference number : 001-2023-2024-Q3-00078, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Theatre of the Beat Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4C 1K3, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : I Love You and it Hurts, agreement title french : Je t’aime et ça fait mal, agreement number : GV230284, agreement value : 196162.0, agreement start date : 2023-10-20, agreement end date : 2024-07-15, description english : Through this 9-month project, Theatre of the Beat will scale their model of forum theatre to strengthen the GBV sector. It will scale their latest theatrical production of I Love You and it Hurts to a new format and reach new audiences across Canada with performances in community establishments such as secondary and post-secondary schools, long-term care centres, and youth and men's groups. It will address the need for more awareness and resources on the subtle signs of domestic violence, with a focus on elder abuse, healthy masculinity, and youth intimate partner violence. To do so, the project will include community-informed theatre plays, audience knowledge mobilizations, and expanded touring in eastern and western Canada. Theatre of the Beat will create resource guides to share information on the promising practice with others so that they may replicate it or expand upon its success and impact., description french : Dans le cadre de ce projet de 9 mois, le Theatre of the Beat mettra à l’échelle son modèle de théâtre forum pour renforcer le secteur de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS). Le Theatre of the Beat mettra à l’échelle sa plus récente production théâtrale, intitulée I Love You and it Hurts (Je t’aime et ça fait mal), en utilisant un nouveau format, et atteindra de nouveaux publics partout au Canada grâce à des représentations dans des établissements communautaires, comme des écoles secondaires et postsecondaires, des centres de soins de longue durée et des groupes de jeunes et d’hommes. Le Theatre of the Beat répondra à la nécessité d’accroître la sensibilisation et d’augmenter les ressources sur les signes subtils de la violence familiale, en abordant les sujets des mauvais traitements envers les aînées et aînés, la masculinité saine, et la violence conjugale chez les jeunes. Pour ce faire, le projet comprendra des pièces de théâtre fondées sur l’expérience de la communauté, des mobilisations de connaissances auprès du public et des tournées prolongées dans l’Est et l’Ouest du Canada. Le Theatre of the Beat créera des guides de ressources pour transmettre des renseignements sur la pratique prometteuse à d’autres personnes, afin qu’elles puissent la reproduire ou amplifier son succès et son impact., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada