Reference number : 300-2016-2017-Q4-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cree Trappers' Association | Association des trappeurs Cris, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Waskanaganish, recipient postal code : J0M 1R0, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 96426.0, agreement start date : 2017-01-05, agreement end date : nan, description english : Improve levels of firearms safety certification and licence compliance among Aboriginal communities in Northern Quebec as well as to certify safety instructors., description french : Amélioration des niveaux de certification sur le maniement sécuritaire des armes à feu et la conformité aux licences parmi les collectivités autochtones au nord du Québec ainsi que pour la certification d'instructeurs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment - This entry reflects an increase of $5,000 to the value of an award previously disclosed as $91,426 in the 1st Quarter of 2016-2017., additional information french : Modifications - Cette entrée tient compte d'une augmentation de 5 000 $ à la valeur d'une contribution antérieurement divulguée au montant de 91 426 $ dans le premier trimestre de l'exercice 2016-2017., owner organization : rcmp-grc, owner organization title : Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada