Reference number : 172-2021-2022-Q3-983641, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tehama Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Z 0B9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Instrumenting the isolation of Tehama services to deepen the platform’s overall ability to scale, agreement title french : Instrumenter l'isolement des services de Tehama pour renforcer la capacité globale de la plateforme à évoluer, agreement number : 983641, agreement value : 950000.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2023-01-13, description english : The goal of the project is to scale up the platform by making investments in instrumenting the creation of a Tehama environment, which will then enable the firm to isolate each service that can run independently and scale accordingly to the system’s usage. This instrumented isolation of Tehama services strategically deepens the platform’s overall ability to scale across customers, regardless of their location, industry or size., description french : L'objectif du projet est de faire évoluer la plateforme en investissant dans l'instrumentation de la création d'un environnement Tehama, ce qui permettra ensuite à l'entreprise d'isoler chaque service qui peut fonctionner indépendamment et évoluer en fonction de l'utilisation du système. Cette isolation instrumentée des services Tehama renforce stratégiquement la capacité globale de la plate-forme à s'adapter aux clients, quels que soient leur emplacement, leur secteur d'activité ou leur taille., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada