Reference number : 088-2021-2022-Q4-00122, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : St. Leanord's Society of Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 6H5, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : Public Safety Canada's Policy Development Contribution Program (PDCP) supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) de Sécurité publique Canada soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Life(r)’s Work: Adapting the Lifer Resource Strategy for Service Delivery Within and Beyond the Era of the COVID-19 Pandemic, agreement title french : Life(r)’s Work: Adapting the Lifer Resource Strategy for Service Delivery Within and Beyond the Era of the COVID-19 Pandemic, agreement number : 22783, agreement value : 34199.7, agreement start date : 2022-04-04, agreement end date : 2022-07-15, description english : This project is aimed at adapting the existing Lifer Resource Strategy (LRS) materials to accommodate the delivery of these resources within and beyond the pandemic-era context. These tools are geared towards supporting the unique needs and challenges of life-sentenced people., description french : Ce projet vise à adapter le matériel existant de la Lifer Resource Strategy (LRS) afin de permettre la diffusion de ces ressources dans le contexte de la pandémie et au-delà. Ces outils sont destinés à répondre aux besoins et aux défis uniques des personnes condamnées à perpétuité., expected results english : Identify prospective life-sentenced people in the community to become trained In-Reach Workers, using the newly adapted materials. Ready the LRS materials for the pandemic era delivery, while critically retaining the value of the original work, ensuring it is implemented within the community and correctional sectors., expected results french : Identifier les condamnés à perpétuité potentiels dans la communauté pour qu'ils deviennent des travailleurs de proximité formés, en utilisant le matériel nouvellement adapté. Préparer le matériel du SRL pour la diffusion à l'ère de la pandémie, tout en conservant la valeur du travail original, en s'assurant qu'il est mis en œuvre dans les secteurs communautaire et correctionnel., additional information english : File number: PDCP-5003-22783, additional information french : Numéro de dossier: PDCP-5003-22783, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada