Reference number : 119-2018-2019-Q4-00136, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHWEST TERRITORIES DEPARTMENT OF JUSTICE, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife | Yellowknife, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Entrepreneurship support, program purpose french : Soutien à l'entrepreneuriat, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10153124, agreement value : 26877.0, agreement start date : 2019-01-18, agreement end date : nan, description english : This project will support a one-time initiative to provide travel support to enable 10 Indigenous Courtworkers from the Northwest Territories to attend the Indigenous Courtwork Program National Gathering and related meetings March 4-8, 2019 in Ottawa, Ontario. The National Gathering of Indigenous Courtworkers will provide an opportunity to build on existing partnerships by sharing information and best practices in support of the Indigenous Courtwork Program mandate and objectives. The gathering will provide an opportunity for networking in support of skill building and capacity development for Courtworkers., description french : Ce projet financera une initiative ponctuelle en vue de fournir du soutien aux déplacements afin de permettre à 10 conseillers parajudiciaires aux Autochtones de Northwest Territories afin d'assister au Rassemblement national au sujet du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones et aux réunions connexes du 4 au 8 mars 2019 à Ottawa (Ontario). Le Rassemblement national des conseillers parajudiciaires aux Autochtones fournira l'occasion de miser sur des partenariats existants en mettant en commun de l'information et des pratiques exemplaires à l'appui des mandats et des objectifs du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones. Le Rassemblement permettra aux participants de faire du réseautage afin de favoriser l'acquisition de compétences et le renforcement des capacités des conseillers parajudiciaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada