Reference number : 172-2023-2024-Q3-1011361, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Valiant Machine & Tool Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N8T 3G6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Hard Vac Helium Mass Spectrometer Based Leak Tester for Large Volume Objects, agreement title french : Testeur d’étanchéité basé sur un spectromètre de masse à hélium sous vide poussé pour les objets de grand volume, agreement number : 1011361, agreement value : 235330.0, agreement start date : 2023-10-01, agreement end date : 2024-11-01, description english : Traditional air pressure based leak test methods are not capable of reliably measuring the leak rates of battery structures to the leak rates required.  Using a tracer gas based system instead of air pressure is a method that removes temperature a barometric pressure effects.  While Hard Vac Helium Tracer Gas leak testing is a well studied leak test technology, it’s application to battery structures is new, and its application in a high volume automotive production system is new and novel.  Development of critical aspects, such as the sealing strategy, motion components, and sensing, while being able to maintain a high vacuum chamber system is a major challenge., description french : Les méthodes traditionnelles de test d’étanchéité basées sur la pression de l’air ne permettent pas de mesurer de manière fiable les taux de fuite des structures de batteries en fonction des taux de fuite requis. L’utilisation d’un système à base de gaz traceur au lieu de la pression atmosphérique est une méthode qui élimine les effets de la température et de la pression barométrique. Bien que les tests d’étanchéité au gaz traceur hélium Hard Vac soient une technologie bien étudiée, leur application aux structures des batteries est nouvelle, de même que leur application dans un système de production automobile à haut volume. Le développement d’aspects critiques, tels que la stratégie d’étanchéité, les composants de mouvement et la détection, tout en étant capable de maintenir un système de chambre à vide poussé, constitue un défi majeur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 235,330 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   235 330 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada