Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Gwich'in Tribal Council, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Gwich'in Wellness Camp, agreement title french : Camp de mieux-être des Gwich’in, agreement number : POLAR-2526-0008, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2025-08-14, agreement end date : 2028-03-31, description english : The project will support the maintenace and renovation of the wellness camp to continue to provide a safe vibrant, affordable, and accessible multi-use space where Gwich'in Participants and other residents can utilize the camp and build a strong and healthy community and to be able to take part in wellness, language, arts, and cultural activities and practices which is important for the community of Gwich’in., description french : Le projet appuie l’entretien et la rénovation du camp de mieux-être. L’objectif est de pouvoir continuer à offrir, de façon abordable, un espace sûr, dynamique, accessible et polyvalent que les Gwich'in et d’autres participants peuvent utiliser pour bâtir une communauté solide et saine ainsi que pour prendre part à des activités liées au mieux-être, à la langue, aux arts et à la culture comme de telles pratiques sont importantes pour la communauté des Gwich’in., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada