Reference number : 0780-2021-2022-Qrt3-0000009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : RANKIN INLET, recipient postal code : X0C0G0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Chesterfield Inlet Cultural & Visitor Centre- Interpretative Plan, Display Cases, Signage, agreement title french : Centre culturel et des visiteurs de Chesterfield Inlet - Plan d'interprétation, vitrines d'exposition et signalisation, agreement number : 2122-CN-000085, agreement value : 420000.0, agreement start date : 2021-07-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : Develop interpretative design plans, signage in Inuktitut for exhibits, and purchase display cabinets for Inuit arts and crafts exhibitions., description french : Élaborer des plans d'interprétation et des panneaux en inuktitut pour les expositions, et acheter des vitrines pour les expositions d'art et d'artisanat inuit., expected results english : The project will contribute significantly to visitors' experience and will help accomplish resource preservations goals for ethnographic collection in the new Cultural Visitor Centre. Local artists will have a dedicated space to showcase and sell locally produced arts and crafts products. The project will generate additional income for artisans and will help attract tourists to the community., expected results french : Le projet contribuera de manière significative à l'expérience des visiteurs et permettra d'atteindre les objectifs de préservation des ressources pour la collection ethnographique dans le nouveau centre culturel des visiteurs. Les artistes locaux disposeront d'un espace dédié pour présenter et vendre des produits d'art et d'artisanat produits localement. Le projet générera des revenus supplémentaires pour les artisans et contribuera à attirer les touristes dans la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord