Reference number : 115-2020-2021-Q4-10085, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PRINCE ALBERT GRAND COUNCIL PADC MANAGEMENT COMPANY LTD, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : PRINCE ALBERT | PRINCE ALBERT, recipient postal code : S6V 6Z1, program name english : Support for research on Woodland Caribou in support of the conservation of this species at risk, program name french : Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril., program purpose english : The objective of these terms and conditions is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada., program purpose french : Les présentes conditions visent à faciliter la participation des Autochtones aux dialogues liés au mandat de Ressources naturelles Canada., agreement title english : Enhancing the Capacity for Indigenous-Driven Research and Recovery Initiatives of Woodland Caribou in Northern Saskatchewan, agreement title french : Renforcer la capacité de recherche et les initiatives de rétablissement du caribou des bois dans le nord de la Saskatchewan axées sur les Autochtones, agreement number : NL19-23PAGC, agreement value : 292345.0, agreement start date : 2019-07-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this project is to strengthen research capacity and Aboriginal-focused woodland caribou recovery initiatives in northern Saskatchewan, description french : L'objectif de ce projet est de renforcer la capacité de recherche et les initiatives de rétablissement du caribou des bois dans le nord de la Saskatchewan axées sur les Autochtones, expected results english : Based on the monitoring results, a final restoration plan will be completed for each region by March 2022., expected results french : D'après les résultats de la surveillance, un plan de restauration final sera établi pour chaque région d'ici mars 2022., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada