Reference number : 172-2020-2021-Q1-947981, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Prosaris Solutions Ltd., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Hammonds Plains|Hammonds Plains, recipient postal code : B4B 0P4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Intrinsically Safe (IS) Ultrasonic Gas Leak Detector and Assessment Solution, agreement title french : Détecteur de fuites de gaz à ultrasons à sécurité intrinsèque (SI) et solution d'évaluation, agreement number : 947981, agreement value : 155000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-29, description english : Prosaris Solutions has developed an ultrasonic leak detector that will detect, locate and quantify small gas leaks. To use this device in a hazardous environment for hydrocarbon gas emission monitoring, design improvements are required to create an intrinsically safe compliant arrangement. These changes will include software, and redesign of both internal components and the product case., description french : Prosaris Solutions a mis au point un détecteur de fuites à ultrasons qui permet de détecter, de localiser et de quantifier de petites fuites de gaz. Pour utiliser ce dispositif dans un environnement dangereux pour la surveillance des émissions de gaz d'hydrocarbures, des améliorations à la conception sont nécessaires pour créer un dispositif conforme à la sécurité intrinsèque. Ces modifications comprendront le logiciel et la nouvelle conception des composantes internes et du boîtier du produit., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 155,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   155 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada