Reference number : 093-2020-2021-Q1-00174, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Bâtiment Global inc.|Bâtiment Global inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rouyn-Noranda, recipient postal code : J9X4P7, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.- Innovation et techno-Contribution, agreement title english : 400052544, agreement title french : 400052544, agreement number : 400052544, agreement value : 380000.0, agreement start date : 2017-08-29, agreement end date : 2019-08-31, description english : Innovation activities and marketing strategy: The project aims to increase the sales and innovation potential of this company, which develops new (innovative) functionalities that make it possible to detect in real time problems leading to the over-consumption of energy in buildings., description french : Activités d'innovation et stratégie de commercialisation : Le projet vise à accroitre les ventes et le potentiel d'innovation de cette entreprise qui développe de nouvelles fonctionnalités (innovantes) qui permettent de détecter en temps réel les problèmes menant à la surconsommation énergétique des bâtiments., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable Contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec