Reference number : 119-2024-2025-Q2-00058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATIVE COURTWORKER AND COUNSELLING ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, THE|NATIVE COURTWORKER AND COUNSELLING ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, THE, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Vancouver, recipient postal code : V7P3J3, program name english : Indigenous Courtwork Program, program name french : Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones, program purpose english : Since 1978, the Department through the ICW Program makes contributions to provincial/territorial governments through bilateral multi-year cost-sharing contribution agreements to support the provision of culturally competent services to Indigenous persons charged with an offence under federal or provincial statute or municipal by-law or otherwise involved in the criminal justice system., program purpose french : Depuis 1978, le Programme d’APA permet au Ministère de verser des contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, dans le cadre d’accords de contribution bilatéraux pluriannels au titre du partage des coûts, dans le but d’appuyer la prestation de services culturellement adaptés aux Autochtones accusés d’une infraction à une loi fédérale ou provinciale ou à un règlement municipal ou ayant autrement des démêlés avec le système de justice pénale., agreement title english : With One Voice: Championing Our Work In A Changing Landscape, agreement title french : D'une seule voix : défendre notre travail dans un paysage en évolution, agreement number : 13268285, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2024-09-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The NCCABC will meet with internal and external stakeholders, Indigenous courtworkers, communities and clients to develop a revised strategy to raise the profile of the organization throughout the province in a changing justice environment.  An independent consultant will assess the current impact of the NCCABC and develop a strategic plan to ensure NCCABC remains a strong voice for Indigenous Courtworkers and their clients for years to come.  The project includes engagement with internal and external partners, the development of communications materials and increased participation in relevant fora such as annual gatherings, symposiums and other justice-related events., description french : Le CCNCC rencontrera des intervenants internes et externes, des conseillers parajudiciaires autochtones, des communautés et des clients afin d'élaborer une stratégie révisée visant à rehausser le profil de l'organisation dans l'ensemble de la province dans un environnement de justice en évolution.  Un consultant indépendant évaluera l'impact actuel du CCNCC et élaborera un plan stratégique pour s'assurer que le CCNCC demeure une voix forte pour les conseillers parajudiciaires autochtones et leurs clients pour les années à venir.  Le projet comprend la mobilisation de partenaires internes et externes, l'élaboration de documents de communication et une participation accrue à des forums pertinents tels que des rassemblements annuels, des symposiums et d'autres événements liés à la justice., expected results english : Increased awareness of rights, obligations and resources by Indigenous people in contact with the justice system., expected results french : Connaissance accrue de leurs droits, de leurs obligations et des ressources disponibles par les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice., additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Courtwork Program, additional information french : Centres de coûts : 
Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada