Reference number : 214-2018-2019-Q3-0010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : First Nations Chiefs of Police Association Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Portage La Prairie, recipient postal code : R1N 3B2, program name english : Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime (CPCSOC), program name french : Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé (PCCCGCO), program purpose english : To support initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime., program purpose french : Pour soutenir des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime., agreement title english : Drug Impaired Driving Community Engagement Training for First Nations Police, agreement title french : Formation de la police des Premières nations concernant la participation de la communauté à
la conduite avec facultés affaiblies par la drogue, agreement number : RDIMS # 2802764, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2018-10-15, agreement end date : 2019-06-30, description english : This project is to provide First Nations Police Services with tools and training to raise awareness in First Nations Communities of the risks, dangers and consequences associated with drug-impaired driving., description french : Ce projet fournira aux services de police des Premières nations des outils et une formation pour sensibiliser les communautés des Premières Nations aux risques, aux dangers et aux conséquences associés avec la conduite avec facultés affaiblies par la drogue, expected results english : As a result of this project, it is expected that First Nations Police Services will have:
• Enhanced capacity to provide community engagement and/or information sessions, particularly on drug impaired driving,
• Access to limited quantities of project branded information and promotional items at no cost for FNCPA member services, and
• Consistent messaging to communities about the risks, dangers and consequences associated with drug-impaired driving., expected results french : À la suite de ce projet, il est prévu que les services de police des Premières Nations auront :
• une capacité améliorée pour offrir des séances de mobilisation communautaires et d’information, en particulier sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue;
• un accès à des quantités limitées de renseignements et d’articles promotionnels relatifs au projet sans aucun frais pour les services aux membres de l’Association des chefs de police des Premières nations (ACPPN); et
• des messages uniformes aux communautés à propos des risques, des dangers et des conséquences associés avec la conduite avec facultés affaiblies par la drogue., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada