Reference number : 172-2024-2025-Q2-1020765, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : AG-TRONIC CONTROL SYSTEMS INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N8N 4W2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Orbit Lite G3 Next Generation Labeling System, agreement title french : Système d’étiquetage de nouvelle génération Orbit Lite G3, agreement number : 1020765, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2024-08-05, agreement end date : 2025-08-29, description english : The proposed ORB-it® G3 Intelligent PLU Labelling System will be a state-of-the-art PLU label applicator that will incorporate many of our patented mechanical labelling innovations with the most current embedded systems and software features on the market. ORB-it® G3 will compliment our PLU labelling offerings by being optimized for tray-packed fruits and vegetables - a packaging trend that is gaining popularity in Europe and overseas. The software innovations anticipated for this project will create opportunities for international customers to enjoy the same quality of food-safe & environmentally friendly paper PLU labels that our local customers have enjoyed for decades., description french : Le système d’étiquetage intelligent ORB-it® G3 proposé sera un applicateur d’étiquettes PLU à la pointe de la technologie qui intégrera un grand nombre de nos innovations brevetées en matière d’étiquetage mécanique avec les systèmes intégrés et les fonctions logicielles les plus récents du marché. ORB-it® G3 complétera notre offre d’étiquetage PLU en étant optimisé pour les fruits et légumes emballés en barquettes — une tendance d’emballage qui gagne en popularité en Europe et à l’étranger. Les innovations logicielles prévues dans le cadre de ce projet permettront aux clients internationaux de bénéficier de la même qualité d’étiquettes PLU en papier, sûres pour les aliments et respectueuses de l’environnement, que nos clients locaux apprécient depuis des décennies., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 63 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  63 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada