Reference number : 062-2021-2022-Q4-00125, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CORPORATION OF THE COUNTY OF SIMCOE | CORPORATION OF THE COUNTY OF SIMCOE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MINESING, recipient postal code : L9X 0Z7, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000504, agreement title french : 1000504, agreement number : 1000504, agreement value : 285745.0, agreement start date : 2021-09-30, agreement end date : 2022-10-31, description english : The project includes the construction of a fully accessible 1.1 km trail through a section of 100 acres of restored habitat; and the construction of an outdoor pavilion area at Simcoe's County's Kirtland Warbler trail. The goal for this project is to be able to offer additional enriched programming opportunities for visitors of all ages and abilities. The trail will offer a fully accessible space to visit the restoration site, and a nature based experience for all ages and abilities. The trail will be barrier-free and include accessible parking spots, and interpretive signs. The pavilion will provide a large, safe, sheltered space to offer enhanced natural and cultural heritage programs for the community (e.g. day camps, senior group programs, special events)., description french : Le projet comprend la construction d’un sentier de 1,1 km entièrement accessible, traversant une section de 100 acres d’habitat restauré, et la construction d’un pavillon extérieur sur le sentier Kirtland Warbler du comté de Simcoe. L’objectif de ce projet est de pouvoir offrir des possibilités supplémentaires de programmation enrichie pour les visiteurs de tous âges et de toutes capacités. Le sentier offrira un espace entièrement accessible pour visiter le site de restauration, et une expérience basée sur la nature pour tous les âges et toutes les capacités. Le sentier sera sans obstacle et comprendra des places de stationnement accessibles, ainsi que des panneaux d’interprétation. Le pavillon fournira un espace vaste, sûr et à l’abri pour offrir des programmes améliorés sur le patrimoine naturel et culturel à la communauté (p. ex. camps de jour, programmes pour les groupes d’aînés, événements spéciaux)., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario