Reference number : 172-2024-2025-Q1-1017211, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : AirTrail Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6A 2P2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Creating An All-In One Operational Management Solution For Specialty Air Operators, agreement title french : Création d’une solution de gestion opérationnelle tout-en-un pour les transporteurs aériens spécialisés, agreement number : 1017211, agreement value : 175000.0, agreement start date : 2024-05-01, agreement end date : 2025-08-31, description english : Currently, Air Trail’s aerial firefighting operators utilize the firm's product to accomplish compliance related tasks (flight planning, journey logging, and duty regulations) for a key set of stakeholders within their organization. As Air Trail scales, the firm realizes that there is a need beyond the key set of stakeholders. Clients with larger fleets have larger teams of employees that have more sophisticated management teams and complex requirements. This project will transform AirTrail's software from a powerful specialty tool for core stakeholders into the go-to tool for all stakeholders by adding GPS integration into logbooks, increasing security features, maintenance tracking, and a digital records keeping system., description french : Actuellement, les opérateurs de lutte contre les incendies aériens d’Air Trail utilisent le produit de l’entreprise pour accomplir les tâches liées à la conformité (planification des vols, enregistrement des trajets et réglementation des tâches) pour un ensemble clé d’intervenants au sein de leur organisation. Au fur et à mesure qu’Air Trail se développe, l’entreprise se rend compte que les besoins ne se limitent pas à cet ensemble d’intervenants. Les clients disposant de flottes plus importantes ont des équipes d’employés plus nombreuses, des équipes de gestion plus sophistiquées et des exigences plus complexes. Ce projet transformera le logiciel d’AirTrail d’un puissant outil spécialisé pour les principaux acteurs en un outil de référence pour tous les acteurs en ajoutant l’intégration du GPS dans les carnets de bord, en augmentant les fonctions de sécurité, le suivi de la maintenance et un système d’archivage numérique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days. The total amended value is 25,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours. La valeur totale des modifications est de   25 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada