Reference number : 172-2021-2022-Q4-985812, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Heliolytics Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 1Y1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Expanding Heliolytics’ solar farm aerial survey technology to a full performance optimization platform across the lifecycle of solar farm development and operations, agreement title french : Extension de la technologie d'inspection aérienne de fermes solaires d'Heliolytics à une plateforme exhaustive d'optimisaiton du rendement tout au long du cycle de vie du développement et de l'exploitation des fermes solaires, agreement number : 985812, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Heliolytics is the solar industry’s leading provider of analytics and aerial inspection services, leveraging the most experienced team of solar experts and the most advanced proprietary analytics systems in the world.  This project will build on Heliolytics’ solid foundation of success and ensure sustained growth by investing in technology that allows us to scale faster than the industry’s rapid growth, as well as supporting a broader base of data in which to create new products that service every stage of solar development and operations., description french : Heliolytics est le plus important fournisseur de services d'analyse et d'inspection aérienne de l'industrie de l'énergie solaire, s'appuyant sur l'équipe d'experts la plus expérimentée et les systèmes d'analyse propriétaires les plus avancés au monde.  Ce projet s'appuiera sur les succès d'Heliolytics et assurera une croissance soutenue en investissant dans une technologie qui nous permettra d'évoluer plus rapidement que la croissance rapide de l'industrie, ainsi qu'en soutenant une base de données élargie pour créer de nouveaux produits qui serviront à chaque étape du développement et de l'exploitation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada