Reference number : 088-2021-2022-Q2-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Un itinéraire pour tous, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal North | Montréal-Nord, recipient postal code : H1G 3W1, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Jeunesse en action, Montréal-Nord, agreement title french : Jeunesse en action Montréal-Nord, agreement number : 4008044, agreement value : 1501100.0, agreement start date : 2021-08-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of the contribution is to reduce violence among youth between the ages of 6 and 24 in the northeast area of Montréal-Nord. The organization, Un itinéraire pour tous (Directions for All), will implement several support programs and services for youth and their parents, as well as carry out an awareness campaign on non-violence by and for area residents., description french : La contribution vise à réduire la violence chez les jeunes, âgés entre 6 et 24 ans, du secteur Nord-Est de Montréal-Nord. L'organisme, Un itinéraire pour tous, mettra en œuvre plusieurs programmes et services de soutien auprès des jeunes et de leurs parents en plus de mener une campagne de sensibilisation à la non-violence par et pour les citoyens du secteur., expected results english : Increased knowledge and awareness around high-risk situations for the youth and their support system, providing them the necessary tools to react appropriately to those situations and therefore reduce criminality in the area., expected results french : Une meilleure connaissance et une plus grande sensibilisation aux situations à haut risque pour les jeunes et leur système de soutien, leur fournissant les outils nécessaires pour réagir de manière appropriée à ces situations et réduire ainsi la criminalité dans la région., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada