Reference number : 172-2021-2022-Q4-984406, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Prelco inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Riviere-Du-Loup|Rivière-du-Loup, recipient postal code : G5R 3Y9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Innovative process for creating a bird protection pattern on the outside of a sealed unit, agreement title french : PRA - Procédé innovateur pour la création de motif de protection des oiseaux en face extérieure d'une unité scellée., agreement number : 984406, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-11-22, agreement end date : 2022-03-31, description english : The transparency of the glass is detrimental to the safety of the birds. It does not allow the birds to see the obstacle to be avoided and the birds collide with the surface. An effective method of protecting birds is to create visual markers to indicate the presence of glass to the birds. Visual markers are most visible when placed on the outer surface of the glass in a sealed unit. During the tempering process, it is necessary to be able to obtain markers that are resistant to contact with the rollers in order to preserve the low-emissivity coating on the other surface. The present project aims at developing an innovative process to create such markers., description french : La transparence du verre nuit à la sécurité des oiseaux. Elle ne permet pas aux oiseaux de déceler l’obstacle à éviter et ceux-ci viennent se heurter à sa surface. Une méthode efficace pour protéger les oiseaux consiste à créer des marqueurs visuels permettant d’indiquer aux oiseaux la présence du verre. Les marqueurs visuels sont plus visibles lorsqu’ils sont placés sur la surface extérieure du verre d'une unité scellée. Lors du processus de trempe, il faut être en mesure d'obtenir des marqueurs résistants au contact avec les rouleaux de façon à pouvoir préserver le revêtement basse émissivité se trouvant sur l'autre surface. Le présent projet vise à développer un procédé novateur pour créer de tels marqueurs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada