Reference number : 193-2021-2022-Q2-500-99228, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Regional Municipality of Maple Creek No. 111, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Maple Creek, recipient postal code : S0N 1N0, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Okimaw Ohci Healing Lodge Access Road Dust Abatements and Additional
Maintenance, agreement title french : Abattement de la poussière et entretien supplémentaire de la route d'accès au Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci
entretien supplémentaire, agreement number : 500-99228, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2021-10-06, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project is required to address portions of the 26 kilometer road that require maintenance until March 31st, 2022. This includes but is not limited to:
- Application of road hardener (magnesium chloride) to approximately 8 kilometers
of identified road sections
- Additional preventative and/or reactive road maintenance required in response to
weather and road conditions, above what was originally established in the
primary Contribution Agreement, description french : Ce projet est nécessaire pour traiter les portions de la route de 26 kilomètres qui nécessitent un entretien jusqu'au 31 mars 2022.
 Il comprend, entre autres, les éléments suivants
- L'application d'un durcisseur de route (chlorure de magnésium) à environ 8 kilomètres
de sections de route identifiées
- Entretien préventif et/ou réactif supplémentaire de la route en fonction des conditions météorologiques et de l'état de la route, au-delà de ce qui était prévu.
conditions météorologiques et routières, au-delà de ce qui a été établi à l'origine dans l'accord de contribution principal.
principal accord de contribution, expected results english : Ensuring safe management of eligible offenders during their transition from institution to the community, and while on supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sûre des délinquants éligibles lors de leur passage de l'institution à la communauté, et pendant la période de surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada