Reference number : GC-2008-Q3-00124, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Centre de santé et de services sociaux Cavendish, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : nan, program name english : New Horizons for Seniors Program - EAA Contr., program name french : Programme NHA - SMTEA Contributions, program purpose english : Through funding to non-profit organizations, New Horizons for Seniors helps to ensure that seniors can benefit from, and contribute to, the quality of life in their communities. There are three kinds of funding: Community Participation and Leadership, Capital Assistance, and Elder Abuse Awareness., program purpose french : Grâce à une aide financière accordée aux organismes sans but lucratif, le programme Nouveaux Horizons pour les aînés aide les aînés à profiter de la qualité de vie dans leur collectivité et à y contribuer. Il existe trois types de financement : le financement pour la participation communautaire et le leadership, le financement pour l'aide à l'immobilisation, et le financement pour la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 7565153, agreement value : 273257.0, agreement start date : 2008-11-03, agreement end date : nan, description english : Through funding to non-profit organizations, New Horizons for Seniors helps to ensure that seniors can benefit from, and contribute to, the quality of life in their communities. There are three kinds of funding: Community Participation and Leadership, Capital Assistance, and Elder Abuse Awareness., description french : Grâce à une aide financière accordée aux organismes sans but lucratif, le programme Nouveaux Horizons pour les aînés aide les aînés à profiter de la qualité de vie dans leur collectivité et à y contribuer. Il existe trois types de financement : le financement pour la participation communautaire et le leadership, le financement pour l'aide à l'immobilisation, et le financement pour la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada