Reference number : 172-2019-20-Q2-00003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Canada Foundation for Innovation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1P 6L5, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Outreach Initiative, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiative de rayonnement, program purpose english : Enable the NRC to increase its outreach, engagement, and support of research excellence in science, technology, engineering and mathematics fields, including under-represented diversity groups., program purpose french : Permettre au CNRC d’accroître ses activités de rayonnement, de mobilisation et de soutien en ce qui a trait à l’excellence en recherche dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM), y compris auprès des groupes sous-représentés issus de la diversité., agreement title english : International Conference on Research Infrastructure, agreement title french : Conférence internationale sur les infrastructures de recherche, agreement number : A1-015300-02-05, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-09-11, agreement end date : 2021-03-11, description english : Financial support is provided based on the conference’s goal to enable engagement between those stakeholder communities that authorize the development of research infrastructures, design and use research facilities, and benefit from the knowledge that is generated., description french : Du soutien financier est accordé pour appuyer l’objectif du congrès, soit celui de permettre l’engagement entre les communautés d’intervenants qui permettent le développement d’infrastructures de recherche, la conception et l’utilisation d’installations de recherche, et qui tirent parti des connaissances qu’elles apportent., expected results english : 1. To provide an international forum for the discussion on the development of internationally important research infrastructures as well as on issues of common interest such as the internationalization of research infrastructures and assessing their impact on society and the economy; 
2. To facilitate and promote international cooperation between European research infrastructures and their counterparts in all other regions of the world; and 
3. To identify best practices and effective approaches to determine how research infrastructures can best enable research excellence., expected results french : 1. Offrir un forum international pour discuter du développement des infrastructures de recherche de premier plan sur la scène internationale et des dossiers d’intérêt commun, comme l’internationalisation des infrastructures de recherche et leurs retombées sur la société et l’économie. 
2. Faciliter et promouvoir la coopération internationale entre les infrastructures de recherche européennes et leurs pairs dans toutes les régions du globe. 
3. Établir les meilleures pratiques et les démarches les plus efficaces pour voir comment les infrastructures de recherche peuvent le mieux soutenir l’excellence en recherche., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada