Reference number : 003-2024-2025-Q1-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MEDTEQ|MEDTEQ, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C3X6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities.

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Innovation Fund for Remote Healthcare in Space and on Earth, agreement title french : Fonds d'innovation pour les soins de santé à distance dans l'espace et sur Terre, agreement number : 23MEDTEQ, agreement value : 1800000.0, agreement start date : 2024-04-17, agreement end date : 2025-03-31, description english : The goal of this AO is to select an Initial Recipient who will further distribute funds to Ultimate Recipients, with the objective of building capacity in the Canadian biomedical sector, applied to space. The Initial Recipient will ensure that the Ultimate Recipients R&D projects contribute to the achievement of all the following objective(s) and priorities of the G&C Program defined below: 
o	To support the development of science and technology relevant to the priorities of the CSA. 
o	To support R&D activities towards eventually develop a technology from a terrestrial health technology organization, with strong potential for space application. This aligns with CSA priority for space research and development to advance sciences, technologies, applications and expertise.
o	To generate tangible impact for remote communities through technologies purpose built for the remote context, with potential for near-term adoption in terrestrial markets which provides a sustainable path forward for innovations. This aligns with CSA goal to see that the Canadian space sector is developed and well-positioned., description french : L'objectif de cet AOP est de sélectionner un bénéficiaire initial qui distribuera ensuite les fonds à des bénéficiaires ultimes, dans le but de renforcer les capacités du secteur biomédical canadien, appliqué à l'espace. Le bénéficiaire initial veillera à ce que les projets de R&D des bénéficiaires ultimes contribuent à la réalisation de tous les objectifs et priorités du programme de S&C définis ci-dessous : 
o Soutenir le développement de la science et de la technologie en rapport avec les priorités de l'ASC. 
o Soutenir les activités de R&D visant à développer une technologie provenant d'un organisme de technologie de la santé terrestre, avec un fort potentiel d'application spatiale. Cela correspond à la priorité de l'ASC en matière de recherche et de développement dans le domaine spatial afin de faire progresser les sciences, les technologies, les applications et l'expertise.
o Générer un impact tangible pour les communautés éloignées grâce à des technologies conçues spécialement pour le contexte éloigné, avec un potentiel d'adoption à court terme sur les marchés terrestres, ce qui offre une voie d'avenir durable pour les innovations. Cela correspond à l'objectif de l'ASC de veiller à ce que le secteur spatial canadien soit développé et bien positionné., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne