Reference number : 119-2024-2025-Q1-00069, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PACIFIC ASSOCIATION OF FIRST NATIONS' WOMEN, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5L1J5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Community Support and Healing for Families of Missing and Murdered Indigenous People, agreement title french : Soutien communautaire et guérison pour les familles de personnes autochtones disparues et assassinées, agreement number : 13131857, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-05-16, agreement end date : 2029-03-31, description english : Through their project, the Pacific Association of First Nations Women will provide: culturally responsive trauma informed community-based services for families of missing and murdered Indigenous people (MMIP), in the greater Vancouver area; counselling, traditional healing practices and ceremonies led by Indigenous therapists, traditional healers and wisdom keepers; services to the families that will include cultural teachings and informational workshop sessions, family gatherings, healing circles, and support groups; and, development of trust and safety between families of the MMIP and local services through community workshops., description french : Dans le cadre de son projet, l'Association des femmes des Premières Nations du Pacifique offrira : des services communautaires adaptés à la culture et tenant compte des traumatismes aux familles des Autochtones disparus et assassinés (ADA), dans la grande région de Vancouver ; des séances de counseling, des pratiques de guérison traditionnelles et des cérémonies dirigées par des thérapeutes autochtones, des guérisseurs traditionnels et des gardiens de la sagesse ; des services aux familles qui comprendront des enseignements culturels et des séances d'ateliers d'information; des réunions de famille, des cercles de guérison et des groupes de soutien ; et le développement de la confiance et de la sécurité entre les familles des ADA et les services locaux grâce à des ateliers communautaires., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada