Reference number : 093-2022-2023-Q3-00106, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Bande indienne des montagnais de Pakua Shipi|Bande indienne des montagnais de Pakua Shipi, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Augustin, recipient postal code : G0G 2R0, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Canada Community Revitalization Fund - Contributions, program purpose french : Fonds canadien de revitalisation des communautés - Contributions, agreement title english : 600070106, agreement title french : 600070106, agreement number : 600070106, agreement value : 377623.0, agreement start date : 2022-08-05, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project aims to improve the equipment offer of a winter recreation park, accessible to the whole community within a few minutes walk, through the construction of three slides in St-Augustin, in order to promote the development of this community so that it can recover from the effects of the COVID-19 pandemic., description french : Le projet vise l’amélioration de l’offre d’équipements d'un parc récréatif hivernal accessible à toute la communauté à quelques minutes de marche, grâce à l’aménagement de trois glissades à St-Augustin, afin de favoriser le développement de cette communauté pour qu’elle puisse se remettre des effets de la pandémie de COVID-19., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec