Reference number : 033-2020-2021-Q3-815733, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Medicago inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec, recipient postal code : G1V3V9, program name english : SIF Stream3- Attraction, program name french : FIS Volet3- Attraction, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Medicago Inc. COVID-19, agreement title french : Medicago Inc. COVID-19, agreement number : 815733, agreement value : 200000000.0, agreement start date : 2020-03-28, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Project is in direct response to the global fight against COVID-19. The Project will be undertaken in two stages to (1) develop a plant-derived virus-like particle (VLP) vaccine for the prevention of COVID-19; and (2) establish a large-scale GMP Facility for vaccine and antibody production in Canada., description french : Le projet se veut une réponse directe à  la lutte mondiale contre la COVID-19. Le projet sera entrepris en deux étapes pour 1) mettre au point un vaccin à  base de pseudoparticules virales (VLP) d'origine végétale pour prévenir la COVID-19; et 2) établir une installation de BPF à  grande échelle pour la production de vaccins et d'anticorps au Canada., expected results english : The direct and immediate benefit of the project's first stage is the rapid development of a plant-based vaccine that may lead to an effective vaccine for COVID-19. The second stage, building a GMP facility that can manufacture vaccine and antibodies, is expected to increase biomanufacturing capabilities and build on areas of strength and technological advantage to advance Canada's life sciences industry. This project anticipates to maintain 275 full-time jobs and to create 75 full-time jobs within Canada., expected results french : L'avantage direct et immédiat de la première étape du projet est la mise au point rapide d'un vaccin à  base de plantes qui pourrait mener à  un vaccin efficace contre la COVID-19. La deuxième étape, qui consiste à  construire une installation de BPF pouvant fabriquer des vaccins et des anticorps, devrait permettre d'accroître les capacités de biofabrication et de tirer profit des points forts et des avantages technologiques pour faire progresser l'industrie des sciences de la vie au Canada. Dans le cadre du projet, on prévoit la création de 275 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien au Canada de 75 emplois à  temps plein., additional information english : The amendment has been completed to increase the contribution amount from $173M to $200M. This is a partially repayable contribution., additional information french : La modification vise à  faire passer le montant de la contribution de 50 M$ à  77 M$. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada