Reference number : 119-2025-2026-Q3-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HALIFAX REFUGEE CLINIC|HALIFAX REFUGEE CLINIC, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3K5S4, program name english : Legal Aid, program name french : Aide juridique, program purpose english : The Legal Aid Program supports the departmental core responsibility of justice system support. It also supports the following departmental key result: Canadians in contact with the justice system have access to appropriate services enabling a fair, timely and accessible justice system., program purpose french : Le Programme d’aide juridique soutient la responsabilité essentielle du support au système de justice. Il soutient également le résultat clé suivant du ministère : les Canadiens qui ont des démêlés avec le système de justice bénéficient de l’accès aux services appropriés, permettant un système de justice équitable, opportun et accessible., agreement title english : Agreement Respecting Immigration and Refugee Legal Aid, agreement title french : Entente concernant l'aide juridique aux immigrants et aux refugiés, agreement number : 13204751, agreement value : 2607000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Immigration and refugee legal aid contributes to a fair, efficient asylum system. This three-year contribution agreement between Canada and the Halifax Refugee Clinic will support the delivery of immigration and refugee legal aid services in Nova Scotia., description french : L’aide juridique aux immigrants et aux réfugiés contribue à un système d’asile équitable et efficace. Cet accord de contribution de trois ans entre le Canada et la Halifax Refugee Clinic appuiera la prestation de services d’aide juridique aux immigrants et aux réfugiés en Nouvelle Écosse., expected results english : Increased capacity of recipients to deliver immigration and refugee legal aid services to eligible economically disadvantaged persons., expected results french : Renforcement de la capacité des bénéficiaires en matière de prestation des services d’aide juridique aux immigrants et aux réfugiés admissibles économiquement défavorisés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada