Reference number : 064-2019-2020-Q1-00048, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Plan International Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P 0B3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre 
au développement international., agreement title english : Bangladesh - Humanitarian Response to the Rohingya Refugee Crisis – Plan Canada 2019, agreement title french : Bangladesh -  Intervention humanitaire pour la crise des réfugiés Rohingya – Plan Canada 2019, agreement number : 7403424 P007065001, agreement value : 900000.0, agreement start date : 2019-04-03, agreement end date : 2020-05-31, description english : January 2019 – Following the outbreak of violence in Northern Rakhine State in August 2017, more than 735,000 Rohingya crossed from Myanmar into Bangladesh over a period of several months. These refugees joined some 200,000 to 300,000 Rohingya already in Bangladesh following earlier waves of displacement. The speed and scale of the influx has resulted in significant humanitarian needs.

With GAC’s support, Plan International Canada is helping to respond to the immediate needs of adolescents affected by the Rohingya refugee crisis, with a specific emphasis on adolescent girls. Project activities include: (1) establishing separate adolescent boys and girls youth clubs with information and services; (2) providing gender-responsive case management services for adolescent girls and boys in need of protection; and (3) training key community stakeholders on coordination of services and gender-responsive community-level protection of children., description french : Janvier 2019 - Suite à l'explosion de violence dans le nord de l'État de Rakhine en août 2017, plus de 735 000 Rohingyas ont traversé du Myanmar au Bangladesh sur une période de plusieurs mois. Ces réfugiés se sont joints à quelque 200 000 à 300 000 Rohingyas déjà au Bangladesh à la suite de vagues de déplacement antérieures. La rapidité et l'ampleur de l'afflux ont entraîné d'importants besoins humanitaires.

Avec l'appui du GAC, Plan International Canada aide à répondre aux besoins immédiats des adolescents touchés par la crise des réfugiés rohingyas, en accordant une attention particulière aux adolescentes. Les activités du projet comprennent: 1) créer des clubs de jeunes adolescents distincts pour les garçons et les filles avec des informations et des services; 2) fournir des services de gestion de cas tenant compte des sexospécificités pour les adolescentes et les garçons ayant besoin de protection; 3) former les principales parties prenantes communautaires à la coordination des services et à la protection des enfants au niveau communautaire tenant compte des sexospécificités., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved knowledge and skills related to self-protection, and protection issues and services among adolescent girls and boys (between the ages of 10 and 17) and young women and men (between the ages of 18 and 25) in refugee communities; (2) increased availability of quality gender-responsive assistance and protection services including psychosocial support and case management for adolescent girls and boys and young women and men in refugee communities; and (3) strengthened capacity of community actors to build a protective environment for adolescent girls and boys and young women and men in refugee communities.

The expected ultimate outcome is reduced suffering, increased and maintained human dignity and lives saved for Rohingya refugees, particularly adolescents and youth, in Cox’s Bazar, Bangladesh., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent: 1)’amélioration des connaissances et des compétences liées à l’autoprotection et aux questions et services de protection chez les adolescents adolescentes et les garçons (entre 10 à 17 ans) et les jeunes femmes et les jeunes hommes (entre 18 à 25 ans) dans les communautés de réfugiés; 2) disponibilité accrue de services d’assistance et de protection de qualité tenant compte des différences entre les sexes, notamment un soutien psychosocial et une gestion de cas pour les adolescents et les adolescents des communautés de réfugiés; 3) capacité renforcée des acteurs communautaires à créer un environnement protecteur pour les adolescents et les adolescents des jeunes hommes et filles des garçons des communautés de réfugiés..

Le résultat ultime escompté est une réduction de la souffrance, une augmentation et la préservation de la dignité humaine, ainsi que des vies sauvées pour les réfugiés rohingyas, en particulier les adolescents et les jeunes, à Cox’s Bazar, au Bangladesh., additional information english : The end date is postponed to May 31, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 31 mai 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada