Reference number : 239-2020-2021-Q3-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Siska Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lytton, recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme d’aide financière aux participants, program purpose english : The Canada Energy Regulator’s Participant Funding Program facilitates the participation of the public — and, in particular, the Indigenous peoples of Canada and Indigenous organizations — in public hearings related to non-designated projects., program purpose french : Le Programme d’aide financière aux participants de la Régie de l’énergie du Canada vise à faciliter la participation du public, notamment celle des peuples autochtones du Canada et des organisations autochtones, aux
audiences publiques de projets non désignés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : nan, description english : Funding awarded for early engagement and participate in the public hearing process for the West Route variance of the Trans Mountain Expansion Project., description french : Aide financière accordée pour la mobilisation précoce et la participation aux activités associées au processus d’audience pour le tracé de rechange ouest du projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cer-rec, owner organization title : Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada