Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033960, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Alter Biota Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Edwardsville|Edwardsville, recipient postal code : B2A 4S6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Accelerating Commercial Deployment of Digital Aggregate and Carbon-Negative Concrete Technologies Through Customer-Facing Project Management, agreement title french : Accélérer le déploiement commercial des technologies numériques pour les granulats et les bétons à teneur réduite en carbone grâce à une gestion de projet orientée client., agreement number : 1033960, agreement value : 29998.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-15, description english : This project supports the hiring of a customer-facing Project Manager to accelerate the commercial deployment of the firm's Digital Aggregate technology and carbon-negative concrete admixture. The role focuses on coordinating field trials, supporting product implementation, and gathering customer feedback to optimize performance and adoption. By enabling real-time aggregate analysis and carbon-negative admixtures, the project contributes to reducing greenhouse gas emissions in the construction industry while promoting innovation and sustainable infrastructure., description french : Ce projet soutient l’embauche d’un gestionnaire de projet en contact avec la clientèle afin d’accélérer le déploiement commercial de la technologie des granulats numériques de l’entreprise et de l’adjuvant pour béton à teneur en carbone négative. Le rôle consiste à coordonner les essais sur le terrain, à soutenir la mise en œuvre du produit et à recueillir les commentaires des clients afin d’optimiser les performances et l’adoption du produit. En permettant l’analyse en temps réel des granulats et l’utilisation d’adjuvants neutres en carbone, le projet contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur de la construction tout en favorisant l’innovation et les infrastructures durables., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 43 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  43 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada