Reference number : 172-2022-2023-Q2-995219, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Light Matter Interaction Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M8Z 2T7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Laser Atherectomy Using Picosecond Mid-Infrared Lasers, agreement title french : Athérectomie au laser à l'aide de lasers picosecondes à infrarouge moyen, agreement number : 995219, agreement value : 225000.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2024-02-15, description english : We are developing and validating a surgical instrument using new laser technology to solve longstanding problems in the treatment of peripheral artery disease (PAD). If we can eliminate the deleterious effects of debulking sclerotic tissue caused by current methods of mechanical or conventional laser treatment, we can provide better outcomes for patients and reduce the costs of treating this widespread disease., description french : Nous procédons à la mise au point et à la validation d'un instrument chirurgical utilisant une nouvelle technologie laser pour résoudre des problèmes de longue date dans le traitement des maladies artérielles périphériques. Si nous pouvons éliminer les effets délétères de l'élimination des tissus sclérosés causés par les méthodes actuelles de traitement mécanique ou par le laser conventionnel, nous pourrons offrir de meilleurs résultats aux patients et réduire les coûts de traitement de cette maladie très répandue., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 46 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  46 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada