Reference number : 058-2024-2025-Q3-00043, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : ZZ, recipient city : ISSY LES MOULINEAUX, recipient postal code : 92130, program name english : Research and Support Program, program name french : Programme de recherche et de soutien, program purpose english : The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues., program purpose french : Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement, agreement title english : G-2025-R756.2_ Grant to support OECD/NEA Risk Comm, agreement title french : G-2025-R756.2_ Grant to support OECD/NEA Risk Comm, agreement number : 9100014760, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2024-10-04, agreement end date : 2024-11-15, description english : The grant will support the OECD/NEA Risk Communication Training, including preparation modules and a four-day in-person session in Ottawa for global regulatory and technical professionals. Funding will aid curriculum development and speaker costs., description french : La subvention soutiendra la formation en communication des risques de l’OCDE/AEN, y compris des modules de préparation et une session en personne de quatre jours à Ottawa pour les professionnels mondiaux de la réglementation et de la technique. Le financement contribuera au développement du curriculum et aux frais des conférenciers., expected results english : Enhanced staff knowledge and competence in risk communication, increased information sharing on health, safety, security, and environmental issues, and improved regulatory expertise among professionals in public organizations., expected results french : Amélioration des connaissances et des compétences du personnel en matière de communication sur les risques, partage accru d'informations sur les questions de santé, de sûreté, de sécurité et d'environnement, et amélioration de l'expertise en matière de réglementation parmi les professionnels des organisations publiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire