Reference number : GC-2012-Q2-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COOL NORTH SHORE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Vancouver, British Columbia|Vancouver, Colombie Britannique, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To enable the recipient to support homeowners on the North Shore of Vancouver with reducing and conserving energy in their homes with use of energy audits., program purpose french : Permettre au récipiendaire de soutenir les propriétaires de maisons sur la rive nord de Vancouver pour réduire et économiser l’énergie dans leurs foyers grâce au recours à des vérifications de leur consommation d’énergie., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K4E31-12-0011-IP, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2012-08-13, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada