Reference number : 172-2020-2021-Q1-948193, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Crazy D's All Natural Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4E 2E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Go To Market Strategy & Launch Project, agreement title french : Stratégie de mise sur le marché et projet de lancement, agreement number : 948193, agreement value : 49999.0, agreement start date : 2020-04-16, agreement end date : 2021-04-02, description english : Key business goals:
* Accelerate growth through digital marketing strategies while developing our own direct to consumer program. Manifest consistency, brand  relevance and consumer eduction. 
 *Assess current assets and effectiveness, developing a strategy to optimize and improve these efforts while developing associated assets. 
* Launch re-branded aluminum can and expand nationally through Canadian market, followed by international markets.
* Increase distribution channels and direct to consumer revenues (Sustainable mix of in-store revenue and online growth). 
* Utilize environmental benefits and cost of shipping efficiencies launching aluminum cans to market., description french : Objectifs commerciaux clés :  
* Accélérer la croissance grâce à des stratégies de marketing numérique tout en élaborant notre propre programme d'approche directe auprès des consommateurs. Manifester la cohérence, la pertinence de la marque et la sensibilisation auprès des consommateurs.    
* Évaluer les actifs et l'efficacité actuels, en développant une stratégie pour optimiser et améliorer ces efforts tout en développant les actifs associés.  
 * Lancer une canette en aluminium de marque renouvelée et prendre de l'essor à l'échelle nationale sur le marché canadien, puis sur les marchés internationaux. 
 * Augmenter les canaux de distribution et les revenus directs aux consommateurs (combinaison durable de revenus en magasin et de croissance en ligne).  
 * Utiliser les avantages environnementaux et le coût de l'efficacité de l'expédition pour lancer les canettes en aluminium sur le marché., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 28 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  28 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada