Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030788, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Parados Cerebral Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 4S7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth-Led Product-Market Fit and Outreach Innovation, agreement title french : Innovation en matière d’adéquation produit-marché et de sensibilisation menée par des personnes récemment diplômées (PEJ), agreement number : 1030788, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-05-07, agreement end date : 2026-03-27, description english : The Firm will onboard a recent neuroscience graduate and current physiotherapy student to lead evidence-based market development and innovation-support activities. The youth will use AI-driven tools to create educational content, assist in customer engagement across research/clinical/academic markets, and enhance platform accessibility and communication. This role accelerates product-market alignment, supports adoption in health sectors including concussion care, and builds the graduate’s experience in digital health and applied neuroscience + physiotherapy., description french : L’entreprise accueillera et intégrera une personne récemment diplômée en neurosciences et un étudiant en physiothérapie pour diriger des activités de développement de marché et de soutien à l’innovation fondées sur des données probantes. Cette personne utilisera des outils basés sur l’IA pour créer du contenu éducatif, aider à l’engagement des clients sur les marchés de la recherche, de la clinique et de l’enseignement, et améliorer l’accessibilité et la communication de la plateforme. Ce rôle accélère l’alignement produit-marché, soutient l’adoption dans les secteurs de la santé, y compris les soins de commotion cérébrale, et développe l’expérience du diplômé en santé numérique et en neurosciences appliquées + physiothérapie., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada