Reference number : 172-2020-2021-Q4-968965, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Deutsches zentrum für luft- und raumfahrt e.v. german aerospace center, recipient country : DE, recipient province : nan, recipient city : Cologne, recipient postal code : nan, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : Disruptive technologies for digital transformation of automated composite processes in the aerospace industry – stream 1: Innovative robotic platforms for manufacturing and joining thermoplastic aerostructures, agreement title french : Technologies de rupture pour la transformation numérique de processus automatisés complexes dans le secteur de l’aéronautique — Volet 1 : plateformes robotisées novatrices pour la fabrication et l’assemblage d’aérostructures en thermoplastique, agreement number : 968965, agreement value : 385330.0, agreement start date : 2021-01-13, agreement end date : 2023-11-30, description english : There is a clear trend in industry to move towards integrated, intelligent cyber physical manufacturing systems. Digital transformation of manufacturing processes is a key element in this industrial movement. Composite materials play important roles in the aerospace industry; however, the digital transformation of processes is slow because of the complexity of composite materials and processes, lack of reliable low-cost alternative manufacturing solutions, and safety. This Project focuses on exploring a series of innovative and disruptive game-changing enabling technologies and demonstrating their benefits on digital transformation of two essential stages of automated composite processes, i.e., lamination/forming and joining. Digital transformation is enabled by introducing automation, robotics, modeling, and computer vision., description french : On observe dans l’industrie une nette évolution vers les systèmes de fabrication cyberphysiques intégrés et intelligents. La transformation numérique des processus de fabrication est un élément clé de cette évolution industrielle. Les matériaux composites jouent un rôle important dans l’industrie aéronautique. Cependant, la transformation numérique des processus est ralentie par la complexité des matériaux composites et des processus, le manque de solutions de rechange fiables et peu coûteuses et les problèmes de sécurité. Ce projet met l’accent sur l’examen d’une série de technologies de rupture révolutionnaires et sur la démonstration de leurs avantages dans la transformation numérique de deux étapes essentielles des procédés automatisés qui ont recours aux composites : laminage, formage et assemblage. La transformation numérique est rendue possible par l’adoption d’une approche fondée sur l’automatisation, la robotique, la modélisation et l’informatique., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators. In the long term, find collaborative solutions to public policy challenges and create stronger innovation systems., expected results french : À court terme, les résultats prévus seront des collaborations renforcées entre l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour soutenir l'excellence en recherche. À moyen terme, les résultats attendus seront le développement de nouvelles technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs. À long terme, trouver des solutions collaboratives aux défis des politiques publiques et créer des systèmes d'innovation plus solides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada