Reference number : 064-2019-2020-Q4-00260, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Plan International Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P 0B3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening Women Entrepreneurs in Egypt, agreement title french : Renforcer les femmes entrepreneures en Égypte, agreement number : 7419229 P007750001, agreement value : 4994369.0, agreement start date : 2020-03-31, agreement end date : 2025-06-30, description english : The project aims to provide women and adolescent girls in Giza with a greater understanding of their economic rights, and increase their ability to make effective choices and transform them into desired outcomes. Project activities include: (1) establishing women groups and conducting capacity building sessions for these groups on gender equality and rights, and decision making around issues that affect their lives; (2) providing training to women and adolescent girls on gender-responsive, environment -friendly technical skills, and occupational health and safety; (3) delivering gender-responsive financial education and autonomous decision-making training to women and adolescent girls; and (4) organizing policy dialogue and forums between carpet industry stakeholders, women’s rights organizations, and the National Council for Women on improving policies, programs and services for women’s economic empowerment and decent work.

The project expects to benefit 2,500 women (aged 19 and older) and 2,500 adolescent girls (between the ages of 15 and 18). The project also targets 945 men and 1,500 boys through men engagement interventions to address gender-specific barriers to women’s entrepreneurship, and create an enabling environment for women’s economic empowerment., description french : Le projet vise à permettre aux femmes et aux adolescentes de Gizeh de mieux comprendre leurs droits économiques et à accroître leur capacité à faire des choix efficaces et à les transformer en résultats souhaités. Les activités du projet comprennent : 1) la création de groupes de femmes et l'organisation de sessions de renforcement des capacités pour ces groupes portant sur l'égalité des genres, les droits et la prise de décision sur les questions qui affectent leur vie; 2) la formation des femmes et des adolescentes sur les compétences techniques respectueuses de l'environnement, de la santé et de la sécurité au travail; 3) dispenser aux femmes et aux adolescentes une éducation financière tenant compte des sexospécificités et une formation sur la prise de décision autonome; 4) organiser un dialogue politique et des forums entre les intervenants de l'industrie du tapis, les organisations de défense des droits des femmes et le Conseil national des femmes sur l'amélioration des politiques, des programmes et des services en faveur de l'autonomisation économique des femmes et du travail décent.

Le projet vise à bénéficier à 2 500 femmes (âgées de 19 ans et plus) et 2 500 adolescentes (âgées de 15 à 18 ans). Le projet cible également 945 hommes et 1 500 garçons par le biais d'interventions d'engagement des hommes visant à lever les obstacles sexospécifiques à l'entrepreneuriat féminin et à créer un environnement favorable à l'autonomisation économique des femmes., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) established and improved agency of women and adolescent girls to exercise decisions regarding their economic participation; (2) increased access and control of women and girls to gender responsive factors of productivity, savings and innovation in business and employment; and (3) improved responsiveness of governorate stakeholders to women's economic rights and decent work., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) compréhension et capacités améliorées des femmes et des adolescentes à prendre des décisions concernant leur participation économique ; 2) accès et contrôle accrus des femmes et des filles aux facteurs de productivité, d'épargne et d'innovation dans les entreprises et l'emploi qui tiennent compte des spécificités des genres ; 3) meilleure réactivité des parties prenantes des gouvernorats aux droits économiques des femmes et au travail décent., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada