Reference number : 086-2025-2026-Q2-0035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BUCTOUCHE MICMAC BAND, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : BOUCTOUCHE RESERVE, recipient postal code : E4S 4G2, program name english : Contributions to support Aboriginal Reconciliation Agreements, program name french : Contributions en appui aux accords de réconciliation avec les Autochtones, program purpose english : Support priorities such as Indigenous reconciliation including building and sustaining Indigenous capacity to implement, monitor, evaluate and report on project and/or agreement activities. These activities will often require consultation, engagement, and participation of Indigenous groups in preparation for agreeing to the reconciliation measures., program purpose french : Appuyer les priorités comme la réconciliation avec les Autochtones, y compris l’établissement et le maintien de la capacité des Autochtones à mettre en œuvre, à surveiller et à évaluer les activités de projet ou liées à l’accord, et à en rendre compte. Ces activités nécessiteront des consultations fréquentes, la mobilisation et la participation des groupes autochtones pour préparer l’acceptation des mesures de réconciliation. ., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500006861, agreement value : 204929.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Support priorities such as Indigenous reconciliation including building and sustaining Indigenous capacity to implement, monitor, evaluate and report on project and/or agreement activities. These activities will often require consultation, engagement, and participation of Indigenous groups in preparation for agreeing to the reconciliation measures., description french : Appuyer les priorités comme la réconciliation avec les Autochtones, y compris l’établissement et le maintien de la capacité des Autochtones à mettre en œuvre, à surveiller et à évaluer les activités de projet ou liées à l’accord, et à en rendre compte. Ces activités nécessiteront des consultations fréquentes, la mobilisation et la participation des groupes autochtones pour préparer l’acceptation des mesures de réconciliation. ., expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada