Reference number : 271-2023-2024-Q4-00070, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : National Indian Brotherhood, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 5B4, program name english : Addressing Racism and Discrimination in Canada’s Health Systems Program, program name french : Programme de lutte contre le racisme et la discrimination dans les systèmes de santé du Canada, program purpose english : Canadian Health Systems and Programs, program purpose french : Systèmes et programmes de santé canadien, agreement title english : 2223-HQ-000246, agreement title french : 2223-HQ-000246, agreement number : 2223-HQ-000246, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2023-03-28, agreement end date : 2024-12-31, description english : To address systemic racism and discrimination in Canada’s health systems by striving to ensure high quality health services are efficient and accessible, and by reducing health inequalities., description french : De lutter contre le racisme et la discrimination systémiques dans les systèmes de santé du Canada en s’efforçant d’assurer l’efficacité et l’accessibilité de services de santé de haute qualité et en réduisant les inégalités en matière de santé., expected results english : Increased capacity to create culturally safe and inclusive health services for racialized and marginalized communities.

Increased capacity for racialized and marginalized communities and organizations to engage on health-related priorities and concerns., expected results french : Une capacité accrue à créer des services de santé culturellement sécuritaires et inclusifs pour les communautés racialisées et marginalisées.
Une capacité accrue des communautés et organisations racialisées et marginalisées à s’engager sur les priorités et les préoccupations liées à la santé., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment, and the agreement end date has been updated to reflect an extension., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification, et la date de fin de l’entente a été mise à jour afin de refléter une prolongation., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada