Reference number : GC-2015-Q4-0182, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Accelerated Sanitation in Northern Ghana, agreement title french : Assainissement accéléré dans le nord du Ghana, agreement number : 5007061198 P000517001, agreement value : 19892000.0, agreement start date : 2015-03-18, agreement end date : 2019-06-30, description english : The project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases and improve maternal, newborn and child health (MNCH) in Ghana’s Northern Region. The project reaches 500,000 beneficiaries including 36,000 school children and 150,000 mothers; 120 schools and 60 health centers in 80 small towns. The project contributes to accelerating access to sanitation facilities and services in small towns to improve the health of Ghanaians. Activities include: (1) providing hygiene education and sanitation facilities (latrines and hand washing facilities); (2) improving sanitation and hygiene practices among beneficiaries; (3) increasing the ability of relevant district and regional institutions to provide sanitation services, and (4) facilitating private sector engagement in the sanitation marketplace., description french : Le projet a pour but de réduire le fardeau des maladies liées à l'assainissement ainsi que d'améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants (SMNE) dans la region du Nord du Ghana. Il vise 500 000 bénéficiaires, dont 36 000 élèves et 150 000 mères, 120 écoles et 60 centres de santé dans 80 petites villes. Le projet contribue à accélérer l'accès aux installations et aux services d'assainissement dans les petites villes afin d'améliorer la santé des Ghanéens. Parmi les activités du projet : 1) éduquer la population au sujet de pratiques d'hygiène et offrir des installations d'assainissement (latrines et endroits pour se laver les mains); 2) améliorer les pratiques d'assainissement et d'hygiène des bénéficiaires; 3) accroître la capacité des institutions de district et regionals concernées à offrir des services d'assainissement; 4) favoriser la participation du secteur privé au marché de l'assainissement., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) adoption of good sanitation and hygiene practices in small towns, health facilities and schools for improved health, including MNCH; (2) increased access to suitable household and institutional sanitation facilities (schools and health centres) in small towns in Ghana’s Northern Region; and (3) increased capacity at the small town district and regional levels to support improved delivery of sanitation services and engage the private sector in sanitation., expected results french : Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet: 1) adoption de bonnes pratiques d'hygiène et d'assainissement dans les petites villes, les installations de santé et les écoles afin d'améliorer la santé, y compris la SMNE; 2) accès plus facile à une infrastructure sanitaire convenable pour les ménages et les institutions (écoles et centres de santé) dans les petites villes de la region du Nord du Ghana; 3) capacité accrue des districts et des régions à soutenir la prestation de services d'assainissement et à engager le secteur privé dans le domaine de l'assainissement., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 2nd Quarter report: The end date is postponed to June 30, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 30 juin 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada