Reference number : 172-2020-2021-Q2-953793, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Emmetros Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 6R5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Building Technology to Enable Transitions of Person-Centered Care Information across a Health Care Journey through MemorySparx Connect, agreement title french : Mettre au point une technologie pour permettre la transition des informations sur les soins axés sur la personne au cours d'un parcours de soins de santé grâce à MemorySparx Connect, agreement number : 953793, agreement value : 95000.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2022-02-28, description english : The project will deliver a technology solution designed for a person receiving privately or publicly funded health care services that allows them to transition personal electronic health information as their care transitions between health care organizations. MemorySparx Connect will enable efficient and effective care transitions across carers, care organizations, and health professionals to maintain excellent person-centered care., description french : Le projet permettra de fournir une solution technologique conçue pour une personne recevant des services de soins de santé financés par des fonds privés ou publics, qui lui permettra de transférer des informations électroniques personnelles sur la santé au fur et à mesure que ses soins passent d'un organisme de soins de santé à un autre. MemorySparx Connect permettra des transitions de soins efficaces et efficientes entre les soignants, les organisations de soins et les professionnels de la santé afin de maintenir d'excellents soins axés sur la personne., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 243 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  243 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada