Reference number : 172-2018-2019-Q3-914650, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : L'Étang Ruisseau Bar Ltée, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shippagan|Shippagan, recipient postal code : E8S 3H9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Production of a Control Population to Evaluate the Future Progress of the Selective Breeding Program and Testing the Effect of pH Levels on Broodstock Conditioning., agreement title french : Production d’une population de contrôle pour évaluer les progrès futurs du programme d’élevage sélectif et tester l’effet des niveaux de pH sur le conditionnement du stock de géniteurs., agreement number : 914650, agreement value : 38142.0, agreement start date : 2018-11-05, agreement end date : 2019-03-22, description english : One objective of this project is to establish a suitable control population which will be used to measure the expected gain from the first selection of the Firm's synthetic F2 population targeted for January 2020. A second objective is to test the impact of varying pH on oyster conditioning., description french : Production d’une population de contrôle pour évaluer les progrès futurs du programme d’élevage sélectif et tester l’effet des niveaux de pH sur le conditionnement du stock de géniteurs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada