Reference number : 193-2021-2022-Q1-800-99215, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Circle of Eagles Lodge Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5N 1V6, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Build sheds on sweat grounds, agreement title french : Construire des hangars sur des terrains de sudation, agreement number : 800-99215, agreement value : 12837.0, agreement start date : 2021-04-12, agreement end date : 2022-03-31, description english : Purchase of three sheds to assist the Sisters in their cultural ceremonies., description french : Achat de trois remises pour aider les Sœurs dans leurs cérémonies culturelles., expected results english : Ensure that programs, plans, interventions, infrastructure are available and in place to ensure a safe and timely transition to the community while taking into consideration the specific cultural and spiritual needs for Indigenous offenders., expected results french : S'assurer que les programmes, les plans, les interventions et les infrastructures sont disponibles et en place pour garantir une transition sûre et rapide vers la communauté, tout en tenant compte des besoins culturels et spirituels spécifiques des délinquants autochtones., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada