Reference number : 088-2025-2026-Q4-00165, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : L'École branchée, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Stoneham-et-Tewkesbury, recipient postal code : G3C 0P3, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : My Online Safety Training Pathway, agreement title french : Parcours de formation Ma sécurité en ligne, agreement number : 26325, agreement value : 40467.0, agreement start date : 2026-02-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to raise awareness among elementary and secondary school students about cybersecurity and provide them with practical tools to adopt better cyber hygiene habits in their daily lives. Through a multimodal training pathway—including live virtual sessions, bilingual online resources, and interactive classroom guides—it makes complex issues such as deepfakes and online security accessible and engaging. The initiative offers free, reliable, bilingual resources tailored to the Canadian school context, reaching both francophone and anglophone students, including those in minority settings. By equipping teachers, the project creates a multiplier effect that directly impacts tens of thousands of young people. Led by a multidisciplinary team and supported by a strong partner network, the project ensures the design, production, and nationwide dissemination of relevant content, contributing to inclusive and sustainable cybersecurity awareness for Canadian youth., description french : Ce projet vise à sensibiliser les élèves du primaire et du secondaire à la cybersécurité en leur offrant des outils pratiques pour adopter de meilleures habitudes de cyberhygiène au quotidien. Grâce à un parcours de formation multimodal comprenant des formations virtuelles, des dossiers bilingues et des guides pédagogiques interactifs, il rend des enjeux complexes tels que les hypertrucages et la sécurité en ligne accessibles et engageants. L’initiative fournit des ressources gratuites et fiables adaptées au contexte scolaire canadien, rejoint les élèves francophones et anglophones, et outille les enseignants afin de créer un effet multiplicateur qui touche directement des dizaines de milliers de jeunes. Porté par une équipe multidisciplinaire et un réseau de partenaires, le projet assure la conception, la production et la diffusion pancanadienne de contenus pertinents, contribuant ainsi à une cybersécurité inclusive et durable pour la jeunesse canadienne., expected results english : The project activities will result in concrete outcomes: accessible bilingual resources, better‑equipped teachers, increased student awareness, and improved support for school decision‑makers. These results directly contribute to the objective of the PCCS to increase cybersecurity awareness and to build a more inclusive cybersecurity landscape in Canada.

- Research and planning activity
- Design and drafting
- Translation and adaptation
- Production and web integration
- Virtual training sessions
- Follow-up and reporting activity, expected results french : Les activités du projet se traduisent en résultats concrets : ressources bilingues accessibles, enseignants outillés, élèves sensibilisés et décideurs scolaires mieux appuyés. Ces résultats contribuent directement à l’objectif du PCCS d’accroître la sensibilisation à la cybersécurité et de bâtir une cybersécurité plus inclusive au Canada.

- L’activité de recherche et planification
- La conception et la rédaction
- La traduction et l’adaptation
- La production et l’intégration Web
- Les formations virtuelles
- L’activité de suivi et rapport, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada