Reference number : 214-2019-2020-Q1-0004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Volunteer Association of Canada (SARVAC)/ Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A6, program name english : Search and Rescue New Initiatives Fund (SAR NIF), program name french : Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage  (FIN de RS), program purpose english : The SAR New Initiatives Fund (SAR NIF), was established by the federal government in 1988, and is managed by Public Safety Canada (PS), in partnership with other federal, provincial and territorial SAR organizations.

SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Établi par le gouvernement fédéral en 1988, le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNI de R-S) est administré par Sécurité publique Canada (SP), en partenariat avec d'autres organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux de R-S.

Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : SARVAC - SARSCENE 2019 and SARSCENE 2020 National SAR Conferences, agreement title french : SARVAC - SARSCENE 2019 et SARSCENE 2020 Conférences nationales SAR, agreement number : 20917, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2019-04-08, agreement end date : 2021-03-31, description english : The main objective of this project is to provide SAR responders, emergency services, public educators, policy makers and stakeholders the opportunity to meet in one location over 4 day period to discuss issues, opportunities and foster professional relationships. SARVAC would like to offer SAR partners the opportunity to have closed door discussions at pre-conference meetings, take part in a hands-on training day, chat with equipment representatives at the tradeshow exhibit, and participate in information sessions which include prevention, case studies, technology, vulnerable persons, mental health, SAR policy, hazards, and much more. The conference will provide communication in both official languages. Simultaneous interpretation will also be available when the conference is held in locations of predominantly French speaking regions of Quebec, New Brunswick and Ottawa. This conference will be collaborative in format, including all SAR - not just GSAR., description french : L'objectif principal de ce projet est de fournir aux intervenants en RS, aux services d'urgence, aux éducateurs publics, aux décideurs et aux parties prenantes la possibilité de se rencontrer dans un lieu unique sur une période de 4 jours afin de discuter de problèmes et d'opportunités et d'entretenir des relations professionnelles. SARVAC aimerait offrir aux partenaires de RS la possibilité d’organiser des discussions à huis clos lors de réunions précédant la conférence, de participer à une journée de formation pratique, de discuter avec des représentants de l’équipement lors de l’exposition sur le salon et de participer à des séances d’information sur la prévention et des études de cas. , technologie, personnes vulnérables, santé mentale, politique en matière de RS, dangers, etc. La conférence assurera une communication dans les deux langues officielles. L'interprétation simultanée sera également disponible lorsque la conférence aura lieu dans des régions principalement francophones du Québec, du Nouveau-Brunswick et d'Ottawa. Cette conférence aura un format collaboratif, incluant tous les SAR - pas seulement GSAR., expected results english : An immediate outcome related directly to this project will be when SAR members contact us to state "what an amazing SARSCENE this year- where will next years be ?". That's the first sign of a successful event and allows opportunities for SAR partners, responders, policy makers, educators and volunteers alike to contribute to and participate in a conference shaped just for them. The conference will provide a network for SAR communities to a share experiences, knowledge, tools, services, and best practices. An annual event such as this for SAR can increase moral. belonging and encourage growth in the participants own SAR units, as they see the benefit of multiple SAR practitioners, both paid and volunteer, working together for a common purpose.   The long term outcome of this project will be the development of a successful conference model to be used annually. The conference would be utilized by the SAR community and provide a grassroots and collaborative perspective, moving forward in the future., expected results french : Un résultat immédiat lié directement à ce projet sera lorsque les membres de la RS nous contacteront pour nous dire "quelle incroyable SARSCÈNE cette année: où seront les prochaines années?". C'est le premier signe d'un événement réussi et offre aux partenaires, aux intervenants, aux décideurs, aux éducateurs et aux bénévoles de la RS, une contribution à une conférence conçue pour eux. La conférence fournira un réseau aux communautés de RS pour partager leurs expériences, connaissances, outils, services et meilleures pratiques. Un événement annuel comme celui-ci pour la RS peut augmenter le moral. l'appartenance et encourage la croissance des propres unités SAR des participants, car ils voient l'intérêt de plusieurs praticiens SAR, rémunérés ou volontaires, travaillant ensemble dans un but commun. Le résultat à long terme de ce projet sera l’élaboration d’un modèle de conférence performant à utiliser chaque année. La conférence serait utilisée par la communauté de RS et fournirait une perspective à la base et collaborative, allant de l’avant., additional information english : File Number: SN201903, additional information french : Numéro de dossier: SN201903, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada