Reference number : 278-2021-2022-Q4-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Quebec Ministry of Transport | Ministère des Transports du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Town of Longueuil | Ville de Longueui, recipient postal code : nan, program name english : Major Rehabilitation of Louis-Hippolyte-La Fontaine Tunnel and Related Work, program name french : Réfection majeure du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine et travaux liés, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : New Building Canada Fund - National Infrastructure Component, agreement title french : Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures Nationales, agreement number : nan, agreement value : 427695500.0, agreement start date : 2022-02-09, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Project consists of a major rehabilitation of the Louis-Hippolyte-La Fontaine Tunnel. This includes a structural rehabilitation of the Tunnel, modernization of operating equipment, improvement of user safety and infrastructure protection, rebuilding of the concrete slabs on Highway 25, and measures to promote the mobility of people and goods during construction work, including public transit., description french : Le projet vise la réfection majeure du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine. Ceci inclut la réfection structurale du Tunnel, la modernisation des équipements d'exploitation, l'amélioration de la sécurité des usagers et la protection de l'infrastructure, la reconstruction des dalles de béton de l'autoroute 25, ainsi que des mesures favorisant la mobilité des personnes et des biens durant les travaux, incluant le transport collectif., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2021-22 to 2026-27., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2021-22 à 2026-27., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités