Reference number : 033-2018-2019-Q4-812923, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : ArcelorMittal Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton, recipient postal code : L8N3J5, program name english : SIF - Steel and Aluminum Program, program name french : FIS - Programme de l'acier et de l'aluminium, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Steel Mill and Long Products Slab Steelmaking Capacity Increase., agreement title french : Augmentation de la capacité de production de lingots d’acier et de produits longs dans les aciéries., agreement number : 812923, agreement value : 49900000.0, agreement start date : 2019-03-29, agreement end date : 2032-04-30, description english : The project will help ArcelorMittal improve the efficiency and sustainability of its operation, and to enhance its capacity to develop new types of high-strength steels which will meet the demand of Canadian sectors energy, automobiles and construction., description french : Le projet aidera ArcelorMittal à améliorer l’efficacité et la durabilité de son fonctionnement, et à rehausser sa capacité à mettre au point de nouveaux types d’aciers à haute résistance qui répondront à la demande des secteurs canadiens de l’énergie, de l’automobile  et de la construction., expected results english : This project will increase productivity, product quality and energy efficiency at ArcelorMittal, while reducing greenhouse gas (GHG) emissions., expected results french : Ce projet permettra d’accroître la productivité, la qualité des produits et l’efficacité énergétique à ArcelorMittal, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre (GES)., additional information english : The amendment has been completed to change the recipient's legal name from "ArcelorMittal Dofasco MP Inc.  and ArcelorMittal Long Products Canada MP Inc".to "ArcelorMittal Canada MP Inc. and add ArcelorMittal Dofasco G.P., and ArcelorMittal Long Products Canada G.P." and to extend the agreement end date from April 30, 2030 to April 30, 2032, additional information french : L'amendement a été complété pour changer le nom légal du bénéficiaire de « ArcelorMittal Dofasco MP Inc. et ArcelorMittal Long Products Canada MP Inc » à « ArcelorMittal Canada MP Inc. et ajouter ArcelorMittal Dofasco G.P., et ArcelorMittal Long Products Canada G.P. » et pour prolonger la date de fin de l'accord du 30 avril 2030 au 30 avril 2032., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada