Reference number : 115-2022-2023-Q4-13571, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL | MONTRÉAL, recipient postal code : H3T 2A7, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : Decision making tool for the evacuation of communities threatened by forests fires, agreement title french : Outil d'aide à la décision pour l'évacuation des communautés menacées par des incendies de forêts, agreement number : FIRELFC-25, agreement value : 227145.0, agreement start date : 2021-10-13, agreement end date : 2023-05-31, description english : This project aims to develop tools to support decision-makers'planning and improve community preparedness for evacuations in the specific context of forest fires., description french : Ce projet a pour but de développer des outils pour soutenir la planification des décideurs et améliorer la préparation des communautés aux évacuations dansun contexte spécifique aux feux de forêt, expected results english : The project will develop a model and methods that can be used to inform decision-makers on the best investment to make to invrease evacuation capacity or to define roads, destinations and modes of transport in case their comunity is threatened by wildland fire, thus building optimal evacuation networks., expected results french : Le projet développera un modèle et des méthodes qui pourront être utiliser pour informer les décideurs sur le meilleur investissement à faire pour augmenter la capacité d'évacuation ou pour définir les itinéraires, les destinations et les modes de transport au cas ou leur communauté serait menacé par un feu de forêt, construisant ainsi des réseaux d'évacuation optimaux., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2021-2022. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2021-2022. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada