Reference number : 214-2019-2020-Q4-0025, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ministère de la Sécurité publique du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec City| Ville de Québec, recipient postal code : G1V 2L2, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients., program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles., agreement title english : Capacity building to combat the sexual exploitation of children on the internet, agreement title french : Renforcement des capacités de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur internet, agreement number : 3547214, agreement value : 3041500.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project provides the means and resources necessary for the Sûreté du Québec and the ministère de la Sécurité publique to optimize the carrying out of investigations in the area of internet child exploitation. Measures are therefore planned in relation to: the purchase of technological equipment and tools, the hiring of new civilian employees; training; psychological support., description french : Le projet consiste à offrir les moyens et les ressources nécessaires à la Sûreté du Québec et au ministère de la Sécurité publique pour optimiser la réalisation des enquêtes en matière d’ESEI. Ainsi, des mesures sont prévues relativement à : l’achat d’équipements et d’outils technologiques, l’embauche de nouveaux employés civils; la formation; le soutien psychologique., expected results english : Increased efficiency in carrying out investigations and managing internet child exploitation files; increased number of arrests, increased identification of victims and prevention of further crimes; process more reports; work in a network on internet child exploitation files, expected results french : Être plus performant dans la réalisation des enquêtes et la gestion des dossiers en matière d’ESEI; augmenter le nombre d’arrestations, sauver davantage de victimes et en prévenir d’éventuelles; traiter davantage de signalements; travailler en réseau dans les dossiers d’ESEI., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada