Reference number : 088-2023-2024-Q4-00030, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centre for Addiction and mental health, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5S 2S1, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Dose-dependent effects of cannabis edibles on simulated driving performance, agreement title french : Effets dose-dépendants des produits comestibles au cannabis sur les performances de conduite simulées, agreement number : 21320, agreement value : 1099951.0, agreement start date : 2024-03-22, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Centre for Additional and Mental Health (CAMH) will  conduct research studies that aim to quantify a dose-response relationship between cannabis edibles and driving impairment in individuals aged 19-45 years old. The project findings are critical to establish the impacts of ingesting cannabis on driving ability which has not been studied in Canada so far., description french : Centre d'addiction et de santé mentale (CAMH) mènera des études de recherche visant à quantifier une relation dose-réponse entre les produits comestibles à base de cannabis et les facultés affaiblies au volant chez les personnes âgées de 19 à 45 ans. Les conclusions du projet sont essentielles pour établir les effets de l'ingestion de cannabis sur la capacité de conduire, ce qui n'a pas été étudié au Canada jusqu'à présent, expected results english : The study will inform the creation and dissemination of educational and awareness materials on edible cannabis products and impaired driving., expected results french : L'étude éclairera la création et la diffusion de matériel éducatif et de sensibilisation sur les produits de cannabis comestibles et la conduite avec facultés affaiblies., additional information english : An amendment to reallocate funds between fiscal years without altering the total Public Safety Canada funding., additional information french : Une modifications visant à réaffecter des fonds entre les exercices financiers sans modifier le financement total de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada