Reference number : 278-2024-2025-Q4-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Vancouver | Ville de Vancouver, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, City of | Vancouver, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Seismic Upgrade and Rehabilitation of Cambie Street Bridge in Vancouver, British Columbia, agreement title french : Amélioration et réhabilitation sismique du pont de Cambie Street à Vancouver, en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 84400000.0, agreement start date : 2025-03-25, agreement end date : 2033-03-31, description english : Three bridges span False Creek connecting Vancouver’s densely populated downtown peninsula with the rest of the city, however none of the three bridges have been upgraded to meet modern seismic performance criteria that would prevent full or partial collapses and allow them to resume operations shortly after an earthquake. Of the three bridges, the Cambie Bridge was identified as the most eligible to be seismically upgraded, as it is the newest and would achieve the highest level of seismic performance, making it likely to see minimal damage or service disruptions in the 475-year return period earthquake.Given the high-level of expected seismic performance following the retrofit, the Cambie Bridge could be made operable for emergency vehicles shortly after an earthquake, following a post-disaster inspection. Reopening the bridge quickly will be critical to public safety, as it would serve as the primary route connecting the downtown peninsula with the rest of Vancouver., description french : Trois ponts enjambent False Creek et relient la péninsule du centre-ville densément peuplée de Vancouver au reste de la ville. Cependant, aucun des trois ponts n’a été modernisé pour répondre aux critères modernes de performance sismique qui empêcheraient les effondrements complets ou partiels et leur permettraient de reprendre leurs activités peu de temps après un tremblement de terre. Parmi les trois ponts, le pont Cambie a été identifié comme le plus éligible à une mise à niveau sismique, car il est le plus récent et atteindrait le niveau de performance sismique le plus élevé, ce qui le rend susceptible de subir des dommages ou des interruptions de service minimes lors d’un tremblement de terre à période de retour de 475 ans. Compte tenu du niveau élevé de performance sismique attendu après la rénovation, le pont Cambie pourrait être rendu opérationnel pour les véhicules d’urgence peu de temps après un tremblement de terre, après une inspection post-catastrophe. La réouverture rapide du pont sera essentielle à la sécurité publique, car il servirait de voie principale reliant la péninsule du centre-ville au reste de Vancouver., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités