Reference number : 172-2024-2025-Q1-1015579, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cambrian College of Applied Arts & Technology, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sudbury|Sudbury, recipient postal code : P3A 3V8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Centre for Smart Mining Client Proofs of Concept, agreement title french : Centre pour l’exploitation minière intelligente - Preuves de concept pour les clients, agreement number : 1015579, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-08-29, description english : SMEs operating in heavy industrial sectors often lack the extra time and resources to innovate new products and services. The proposed project will provide cost effective access to highly qualified engineering staff in mechanical, electrical and computer engineering disciplines to design and iterate novel technologies that service mining, forestry, agriculture, construction and any other heavy-industrial sector., description french : Les PME opérant dans les secteurs de l’industrie lourde manquent souvent de temps et de ressources pour développer de nouveaux produits et services. Le projet proposé fournira un accès rentable à un personnel en génie hautement qualifié dans les disciplines de la mécanique, de l’électricité et de l’informatique pour concevoir et développer de nouvelles technologies destinées aux secteurs de l’exploitation minière, de la sylviculture, de l’agriculture, de la construction et à tout autre secteur de l’industrie lourde., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 154 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  154 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada