Reference number : 115-2018-2019-Q4-07644, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CONICET - IFAB Y CCT PATAGONIA NORTE, recipient country : AR, recipient province : OC, recipient city : BARILOCHE, 8400 | BARILOCHE, 8400, recipient postal code : nan, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : The relationship between outbreaks and environmental stress for Sirex Noctilio, agreement title french : GC-129341S, agreement number : GC-129341S, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2019-01-22, agreement end date : 2019-03-31, description english : The purpose of this agreement is to explore some of the mechanisms underlying the relationship between outbreaks and environmental stress. Objective 1 is to evaluate the effects of different levels of artificial stress on adult female preferences and performance.   Objective 2 is to evaluate growth of A. areolatum in 2 different North American pines species cultivated in Patagonia and under different temperature conditions.   Objective 3 is to quantify variations in female adult body size in outbreak and non-outbreak sites and regions., description french : La présente entente vise à explorer quelques-uns des mécanismes sous-jacents qui permettent d'expliquer la relation entre les infestations et le stress environnemental.  Le premier objectif consiste à évaluer les effets des différents niveaux de stress artificiel sur les préférences et le rendement de l'adulte femelle.  Le deuxième objectif consiste à évaluer la croissance de l'A. areolatum dans 2 espèces différentes de pins nord-américains cultivés en Patagonie et dans différentes conditions de température.   Le troisième objectif consiste à quantifier les variations de la taille du corps de l'adulte femelle dans les régions et sites infestés et non infestés., expected results english : 1. Sirex noctilio reference/performance information will be determined as well as the relationship between tree stress and population build-up. 2. Optimal fungal symbiont growth temperatures and thresholds will be established. 3. Size distribution curves of adults, for outbreak and non-outbreak areas will be determined., expected results french : 1.La référence/l'information relatives à la performance du Sirex noctilio (guêpe perce-bois) seront déterminées ainsi que la relation entre le stress des arbres et l'accroissement de la population. 2. Les températures et seuils de croissance optimaux du champignon symbiotique seront établis. 3. Les courbes de distribution de la taille des adultes, dans les régions infestées et non infestées, seront établies., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada