Reference number : 115-2020-2021-Q3-09845, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : FPINNOVATIONS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : POINTE-CLAIRE | POINTE-CLAIRE, recipient postal code : H9R3J9, program name english : Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie, program purpose english : The objective of Promoting Forest Innovation and Investment is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by enhancing the long term economic opportunities for Canada's forest sector as a  product of increased investment in forest innovation., program purpose french : L'objectif du programme Promotion de l'innovation et de l'investissement en foresterie est d'appuyer l'objectif de NRCan d'assurer le développement durable des ressources naturelles en multipliant les débouchés économiques a long terme du secteur forestier canadien grace à l'augmentation de l'investissement dans l'innovation forestière., agreement title english : FPINNOVATIONS ANNUAL WORKPLAN 2020/21 - TRANSFORMATIVE TECHNOLOGIES PROGRAM, agreement title french : PLAN DE TRAVAIL ANNUEL FPINNOVATIONS 2020/21 - PROGRAMME DES TECHNOLOGIES TRANSFORMATIVES, agreement number : 21TT-FPI, agreement value : 25098000.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project provides funding for pre-commercial research and development of new products and clean technologies to improve the competitiveness of Canada's forest sector., description french : Le projet fournit du financement pour la recherche et le développement précommerciaux de nouveaux produits et de technologies propres afin d'améliorer la compétitivité du secteur forestier canadien., expected results english : The expected results is new high-value products and processes ready for commercialization that could transform the forest industry and help position Canada as a global leader in several technology areas., expected results french : Les résultats attendus sont de nouveaux produits et procédés à valeur ajoutée prêts à être commercialisés qui pourraient aider le Canada à devenir un chef de file mondial dans plusieurs domaines technologiques., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2020-2021., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2020-2021., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada