Reference number : 119-2018-2019-Q3-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : RESET SOCIETY OF CALGARY, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary | Calgary, recipient postal code : G7H1Y3, program name english : Canadian Experiences Fund (QEDP-CEF), program name french : Fonds pour les expériences canadiennes (PDEQ-FEC), program purpose english : Regional, program purpose french : Tourisme, agreement title english : 400056278, agreement title french : 400056278, agreement number : 7857300, agreement value : 784250.0, agreement start date : 2015-05-15, agreement end date : 2020-06-30, description english : The project will support a program that addresses prostitution, sexual exploitation, human trafficking and sexual violence in Calgary by providing services to support women seeking to exit prostitution. The program consists of three main services: an immediate safe housing for women and their children and support service providing food, shelter, health and legal care; life skills and trauma treatment; and employment skills development through paid work experience and training., description french : Le projet appuie un programme traitant de la prostitution, de l'exploitation sexuelle, de la traite de personnes et de la violence sexuelle à Calgary en fournissant des services qui soutiennent les femmes qui désirent abandonner la prostitution. Le programme comprend trois services : un logement sécuritaire immédiat pour les femmes et leurs enfants et des services de soutien offrant nourriture, repos, soins de santé et aide juridique; des habiletés fondamentales et traitement traumatologique; et le développement des compétences de la main-d'oeuvre par le biais d'une expérience de travail rémunérée et d'une formation., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : Multi-year Project: from 20152016 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 750,000.00 Approved Date: 2015/05/06 Fiscal Year: 20152016 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ 34,250.00 Approved Date: 2018/12/03, additional information french : Projet pluriannuel : de 20152016 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 750 000,00 $ Date d'approbation : 2015/05/06 Année financière : 20152016 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : 34 250,00 $ Date d'approbation : 2018/12/03, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada