Reference number : 172-2019-2020-Q2-934119, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Space Simulation Services of Ottawa Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2M 2G8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Develop Architecture and High-Level Design of Thermal Vacuum Test Cell, agreement title french : Développer l'architecture et la conception de haut niveau de la cellule d'essai sous vide thermique, agreement number : 934119, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2019-09-02, agreement end date : 2020-02-29, description english : This project will develop the architecture and the high level design of Thermal Vacuum Test Cell. This will be done in three steps. Initially the current methodology will be applied  through testing during the commissioning process of a thermal vacuum chamber. Refined process requirements will then be established based on the learnings from the commissioning and testing of the TVC. This will be followed up with the development of the architecture and high level design for the software that will be developed in near the future. The project will be tracked through 5 milestones that are defined in the description of activities section., description french : Ce projet développera l'architecture et la conception de haut niveau de la cellule d'essai sous vide thermique. Cela se fera en trois étapes. Initialement, la méthodologie actuelle sera appliquée par des essais au cours du processus de mise en service d'une chambre à vide thermique. On établira ensuite des exigences plus précises en matière de processus en fonction des leçons tirées de la mise en service et de l'essai de la cellule sous vide thermique. Ceci sera suivi par le développement de l'architecture et de la conception de haut niveau du logiciel qui sera développé dans un avenir proche. Le projet fera l'objet d'un suivi au moyen de cinq étapes qui sont définies dans la description des activités., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada