Reference number : 088-2022-2023-Q4-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : National Native Addictions Partnership Foundation Inc. as represented by Thunderbird Partnership Foundation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Bothwell, recipient postal code : N0P 1C0, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contribution à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : First Nations Mental Wellness Continuum Framework in First Nations Community Safety Planning, agreement title french : Le Cadre du continuum du mieux-être mental des Premières Nations (CCMMPN) dans le cadre de la planification de la sécurité des collectivités des Premières Nations, agreement number : 23201, agreement value : 396882.0, agreement start date : 2023-01-17, agreement end date : 2023-03-31, description english : Thunderbird Partnership Foundation will host a 3-day national hybrid conference and communities that have undertaken the Community Safety Planning (CSP) process provided by Public Safety Canada will be invited. The desired outcome is to create a better understanding and application of the First Nations Mental Wellness Continuum Framework (FNMWCF) in community safety planning especially those of the Aboriginal Community Safety Planning Initiative (ACSPI)., description french : La Thunderbird Partnership Foundation organisera une conférence nationale hybride de trois jours à laquelle les collectivités qui ont participé au processus de planification de la sécurité des collectivités dirigé par Sécurité publique Canada (SP) seront invitées. L’objectif est d’approfondir les connaissances sur le CCMMPN et sur ses applications en planification de la sécurité des collectivités, principalement dans le cadre de l’Initiative sur la planification de la sécurité des collectivités autochtones (IPSCA)., expected results english : The projected outcomes for this project include: Creation of a Cultural Trauma-informed Strength-based program that effectively engages with the existing community safety programs and policies, which will be guided through the lens of the First Nations Mental Wellness Continuum Framework (FNMWCF); The gathering will provide access to additional practical support resources; ability to collaborate with peers, and a safe space to develop an understanding of the complex trauma, substance use harms, justice issues, housing issues, and community safety challenges that First Nations are dealing with across the country; and Integration of the First Nations Mental Wellness Continuum Framework in First Nations Community Safety Planning., expected results french : Les objectifs du projet comprennent les suivants : élaborer un programme fondé sur les forces et tenant compte des traumatismes culturels qui tire profit des politiques et programmes actuels en matière de sécurité communautaire et qui est guidé par le CCMMPN; offrir un accès à plus de ressources de soutien pratique; donner aux membres la possibilité de collaborer avec des pairs dans un environnement sûr en vue de mieux comprendre les traumatismes complexes, les répercussions de la toxicomanie et les enjeux en matière de justice, de logement et de sécurité communautaire auxquels sont confrontées les collectivités autochtones partout au pays; intégrer le CCMMPN dans la planification de la sécurité des collectivités des Premières Nations., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada