Reference number : 003-2020-2021-Q4-04923, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mission Control Space Services Inc.|Mission Control Space Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1R 6N5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Commercial Lunar Payload Operations and Data Management System, agreement title french : Système commercial d’opérations de charge utile lunaire et de gestion des données, agreement number : 20STDPO09, agreement value : 1168387.0, agreement start date : 2021-02-16, agreement end date : 2022-06-30, description english : In the emerging commercial space exploration sector, space companies will deliver government and private payloads to the Lunar surface in each mission. A single spacecraft will carry several payloads, each with different and potentially conflicting priorities and operations requirements. Many will generate a large amount of data that could be left behind on the Moon due to constrained data transfer rates.
 
The project aims at developing a modular multi-payload communications and data management system that can be easily installed on spacecraft. This system will provide end-to-end data security and integrity for payloads, offer dynamic downlink prioritization for payload data, manage multi-payload command and control operations, provide surface communications for deployed payloads and provide lander-based payload data storage and advanced data processing applications.
 
This new system will enable space delivery companies to offer high quality of service to their payload customers and ensure that operators can receive all the data that is most relevant to their mission objectives., description french : Dans le secteur émergent de l'exploration spatiale commerciale, les entreprises spatiales livreront des charges utiles gouvernementales et privées sur la surface lunaire lors de chaque mission. Un seul engin spatial transportera plusieurs charges utiles, chacune ayant des priorités et des exigences opérationnelles différentes et potentiellement conflictuelles. Beaucoup d'entre elles généreront une grande quantité de données qui pourraient être abandonnées sur la Lune en raison des taux de transfert de données limités.
 
Le projet vise à mettre au point un système modulaire de communication et de gestion des données multi-charge qui peut être facilement installé sur les engins spatiaux. Ce système assurera la sécurité et l'intégrité des données de bout en bout pour les charges utiles, offrira une hiérarchisation dynamique de la liaison descendante pour les données des charges utiles, gérera les opérations de commande et de contrôle multi-charge, fournira des communications de surface pour les charges utiles déployées et assurera le stockage des données des charges utiles sur l'atterrisseur ainsi que des applications avancées de traitement des données.
 
Ce nouveau système permettra aux entreprises de livraison spatiale d'offrir une qualité de service élevée à leurs clients de charges utiles et de garantir que les opérateurs puissent recevoir toutes les données les plus pertinentes pour les objectifs de leur mission., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne