Reference number : 171-2021-2022-Q1-N0021, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Université Sherbrooke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Development of a multi-scale cryosphere monitoring network for the Kitikmeot region and Northwest territories using in-situ measurements, modeling and remote sensing, agreement title french : Mise au point d’un réseau de surveillance multipaliers de la cryosphère pour la région de Kitikmeot et les Territoires du Nord-Ouest à l’aide de la modélisation et de la télédétection, agreement number : NST-1718-0021, agreement value : , agreement start date : 2017-07-24, agreement end date : 2022-03-31, description english : Climate warming in northern regions has had consequences at physical (permafrost freeze/thaw cycles), ecological (increased shrubiness, mammals' habitat changes), social (hunting/trapping, transportation) and economic levels (infrastructure, shipping and resources). The objective of the proposed project is to improve the monitoring of the cryosphere through the development of a monitoring network in order to better predict the multi-levels impacts of arctic climate change., description french : Le réchauffement climatique dans les régions nordiques a eu des conséquences sur le plan physique (cycles de gel/dégel du pergélisol), écologique (augmentation des arbustes, modification de l’habitat des mammifères), social (chasse/trappage, transport) et économique (infrastructures, transport maritime et ressources). L’objectif du projet consiste à améliorer la surveillance de la cryosphère par la mise en place d’un réseau permettant de mieux prévoir les impacts à plusieurs niveaux des changements climatiques dans l’Arctique., expected results english : The network developed will include operational information (from modeling, remote sensing and traditional knowledge) on snow and permafrost conditions, caribou habitat assessment and future predictions on changing surface conditions and sea ice polynyas affecting caribou migration and shipping., expected results french : Le réseau constitué comprendra des données opérationnelles (provenant de la modélisation, de la télédétection et des connaissances traditionnelles) sur les conditions de la neige et du pergélisol, l’évaluation de l’habitat du caribou et les futures prévisions sur l’évolution des conditions de surface et des polynies de la glace de mer affectant la migration du caribou et la navigation., additional information english : The amendment made was to the length of the agreement. No additional funds were added., additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada