Reference number : 193-2020-2021-Q4-400-99159, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : St. Leonard's Community Services, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : N5Z - 2G7, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Sewer Repair, agreement title french : Réparation d'égoût, agreement number : 400-99159, agreement value : 24704.63, agreement start date : 2019-10-07, agreement end date : 2021-03-31, description english : Repair a blockage in the sewer at our Gallagher Centre., description french : Réparer un blocage dans l'égout du centre Gallagher., expected results english : Better serve the population to meet its obligation to support offenders in their safe and timely reintegration., expected results french : Mieux servir la population afin de respecter son obligation de soutenir les délinquants dans leur réinsertion sociale en temps opportun et en toute sécurité., additional information english : The costs of the project are lower than expected., additional information french : Les coûts des travaux sont inférieurs à ce qui était prévu., owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada