Reference number : 033-2022-2023-Q4-514762, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Canadian Council For Aboriginal Business, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5A4J5, program name english : Indigenous Intellectual Property Program Grant - Domestic, program name french : Subvention du programme sur la propriété intellectuelle auto, program purpose english : The Indigenous Intellectual Property (IP) Grant aims to support Indigenous IP awareness and capacity building, to enable participation of Indigenous representatives in the development and implementation of policy and programs at both the domestic and international level relating to the relationship between the IP system and the protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions. The program seeks ultimately to improve the inclusiveness of the IP system., program purpose french : Le Programme sur la propriété intellectuelle (PI) autochtone vise à favoriser la sensibilisation et le renforcement des capacités en matière de PI afin de permettre aux représentants autochtones de participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre de politiques et de programmes tant au pays que sur la scène internationale en ce qui a trait à la relation entre le système de PI et la protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles. Le programme vise, au final, à rendre le système de PI plus inclusif., agreement title english : 514762, agreement title french : 514762, agreement number : 514762, agreement value : 29897.0, agreement start date : 2023-03-22, agreement end date : 2023-11-30, description english : CCAB and partners will host a private talking circle involving indigenous business owners, lawyers, academics, Elders and IP subject-matter experts to gather perspectives regarding IP, description french : Le CCAB et ses partenaires organiseront un cercle de discussion privé auquel participeront des propriétaires d'entreprises autochtones, des avocats, des universitaires, des aînés et des experts en matière de propriété intellectuelle afin de recueillir des points de vue sur la propriété intellectuelle., expected results english : -Increase participation of Indigenous peoples in the development and implementation of domestic and international IP policy and programs;-Enhance Canada?s reputation in international fora, including United Nations bodies, such as the World Intellectual Pr, expected results french : -Accroître la participation des Autochtones à  l?élaboration et à  la mise en ?uvre des politiques et des programmes nationaux et internationaux en matière de PI.-Renforcer la réputation du Canada dans les forums internationaux, y compris les organes des Nations Unies, comme l?Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).-Accroître l?utilisation du système de PI par les Autochtones., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada