Reference number : 235-2023-2024-Q1-00067, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ontario Pork Producers' Marketing Board, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1G5G6, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation, program purpose english : The purpose of the program is to identified gaps in prevention and mitigation efforts and develop the tools, partnerships, and activities needed to ensure the early detection of ASF and an effective emergency response in case of an outbreak., program purpose french : L'objectif du programme est d'identifier les lacunes dans les efforts de prévention et d'atténuation et de développer les outils, les partenariats et les activités nécessaires pour assurer la détection précoce de la peste porcine africaine et une réponse d'urgence efficace en cas d'épidémie., agreement title english : On-Farm Emergency Planning, agreement title french : Planification des mesures d'urgence à la ferme, agreement number : ASFIPP-PPS-006, agreement value : 367912.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to complete farm specific plans for humane depopulation and on farm disposal of animals (by burial or compost) for all Ontario commercial farms should it be necessary to respond to disease issues such as African swine fever as well as related market interruption events or localized events, such as barn fires.  Additionally, survey of available on-farm resources (i.e., staffing, equipment and other materials for large scale depopulation and carcass disposal) will be completed., description french : Ce projet vise d'élaborer des plans propres à la ferme pour le dépeuplement sans cruauté et l'élimination des animaux à la ferme (par enfouissement ou compostage) pour toutes les fermes commerciales de l'Ontario, en cas de maladies telles que la peste porcine africaine, d'interruptions des marchés en découlant ou d'événements localisés, tels que des incendies dans des étables. Un recensement des ressources disponibles dans les exploitations (c'est-à-dire le personnel, l'équipement et le matériel nécessaire au dépeuplement à grande échelle et à l'élimination des carcasses) sera également réalisé., expected results english : This project aims to complete farm specific plans for humane depopulation and on farm disposal of animals (by burial or compost) for all Ontario commercial farms should it be necessary to respond to disease issues., expected results french : Les résultats attendus sont l'élaboration de plans propres à la ferme pour le dépeuplement sans cruauté et l'élimination des animaux à la ferme (par enfouissement ou compostage) pour toutes les fermes commerciales de l'Ontario, en cas de maladies., additional information english : Amendment#1 reflects an extension to project completion date and agreement expiry date, an increase in AAFC funding, new work plan and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation de la date d'achèvement du projet et de la date d'expiration de l'entente, une augmentation du financement d'AAC, un nouveau plan de travail et un nouveau budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada