Reference number : 235-2022-2023-Q3-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Casa Bonita Foods Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Scarborough, recipient postal code : M1H2Z7, program name english : AgriAssurance Program : Small and Medium-sized Enterprise (SME), program name french : Programme Agri-assurance: Volet Petites et moyennes entreprises (PME), program purpose english : AgriAssurance Program - Small and Medium-sized Enterprises component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Private Label Customers in the United States, agreement title french : Clients de marques privées aux États-Unis, agreement number : CAP-AAPS-067, agreement value : 46775.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is for Casa Bonita Foods Inc., a processor of corn products (corn tortillas, corn tortilla chips, and taco shells), to obtain the British Retail Consortium (BRC) and Non-GMO Certifications for the first time at their new Calgary facility to help them expand their target market and increase their sales in the United States (U.S.), description french : L’objectif de ce projet est de permettre à Casa Bonita Foods Inc., une entreprise de transformation de produits du maïs (tortillas de maïs, croustilles de maïs et coquilles à tacos), d’obtenir pour la première fois la certification du British Retail Consortium (BRC) et la certification sans OGM dans sa nouvelle installation de Calgary afin de l’aider à élargir son marché cible et à augmenter ses ventes aux États-Unis., expected results english : This project aims to  obtain the British Retail Consortium certification., expected results french : Ce projet vise à obtenir la certification du British Retail Consortium., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada