Reference number : 172-2020-2021-Q2-956012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Bowhead Design Corporation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3B 0K6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : E-assisted Off-Road Hand Cycle, agreement title french : Vélo à main tout-terrain assisté par ordinateur, agreement number : 956012, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-05-31, description english : This project involves the development and commercialization of an e-assisted off-road hand cycle for adaptive users. The hand cycle will allow the user, with the aid of an electric motor, to gain access to off road trails and locations while taking advantage of Bowhead's unique suspension systems to remain level while the cycle maneuvers uneven and off camber terrain., description french : Ce projet implique la mise au point et la commercialisation d'un vélo à main tout-terrain assisté par ordinateur pour les utilisateurs adaptatifs. Le vélo à main permettra à l'utilisateur, à l'aide d'un moteur électrique, d'accéder à des sentiers et à des lieux tout-terrain tout en profitant des systèmes de suspension uniques de Bowhead pour rester à l'horizontale pendant que le vélo se déplace sur des terrains accidentés et non carrossables., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada