Reference number : 172-2020-2021-Q1-947948, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Illu Inc, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Cambridge Bay|Cambridge Bay, recipient postal code : X0B 0C0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Technical Feasibility and Design of An Automated Modular Home Manufacturing Plant in Nunavut, agreement title french : Faisabilité technique et conception d'une usine de fabrication de maisons modulaires automatisée au Nunavut, agreement number : 947948, agreement value : 172500.0, agreement start date : 2020-04-20, agreement end date : 2021-05-10, description english : Illu Inc., a Nunavut-based construction company is proposing to design and build a modular home manufacturing plant in Cambridge Bay where a wide variety of residential buildings will be built in the form of volumetric modules and panelized homes using alternative construction solutions such as cold formed steel (CFS), also known as light gauge steel frame (LSF) in an effort to provide faster construction and affordable housing solutions in the arctic.Illu Inc. is currently seeking funding assistance from IRAP so that the company can address key technical challenges associated with establishing a factory in the arctic and explore the feasibility of utilizing advanced CFS construction methods available in the market for creating housing., description french : Illu Inc., une entreprise de construction basée au Nunavut, propose de concevoir et de construire une usine de fabrication de maisons modulaires à Cambridge Bay, où une grande variété de bâtiments résidentiels seront construits sous forme de modules volumétriques et de maisons avec panneaux en utilisant des solutions de construction de remplacement telles que l'acier formé à froid, également connu sous le nom de charpente en acier léger, dans le but de fournir une construction plus rapide et des solutions de logements abordables dans l'Arctique. Illu Inc. cherche actuellement à obtenir une aide financière du PARI afin que l'entreprise puisse relever les principaux défis techniques liés à l'établissement d'une usine dans l'Arctique et explorer la faisabilité de l'utilisation des méthodes de construction avancées dans le laminage à froid disponibles sur le marché pour construire des logements., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 94 days. The total amended value is -27,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  94 jours. La valeur totale des modifications est de  - 27 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada