Reference number : 119-2020-2021-Q3-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNING COUNCIL OF THE SALVATION ARMY IN CANADA-ILLUMINATE | CONSEIL DE DIRECTION DE L'ARMÉE DU SALUT AU CANADA-ILLUMINATE, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : V6B3W5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : RENEW: Mental Health and Addictions Program, agreement title french : RENEW: Programme de santé mentale et de la toxicomanie, agreement number : 10849296, agreement value : 485191.0, agreement start date : 2021-01-04, agreement end date : 2022-12-31, description english : The organization will offer a mental health and addictions program for women and girls who are victims of human trafficking. The project will focus on providing unique, trauma-sensitive addiction and mental health supports through individual counselling, group sessions, and multimodal education (video, audio, restorative therapies), for current, graduated, and outreach clients, with the goal of eventual transition to appropriate community supports once stable., description french : L'organisation offrira un programme de santé mentale et de toxicomanie pour les femmes et les filles victimes de la traite des personnes. Le projet sera axé sur la fourniture de soutiens uniques et sensibles aux traumatismes liés à la santé mentale et à la toxicomanie par le truchement de consultations individuelles, de sessions de groupe, de formation multimodale (vidéo, audio, thérapies réparatrices), pour la clientèle actuelle et diplômée afin de faciliter leur  transition finale vers des soutiens communautaires adaptés, une fois stable., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada