Reference number : 115-2024-2025-Q4-16765, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : IEA AI Observatory, agreement title french : IEA AI Observatory, agreement number : GC-130667S, agreement value : 145000.0, agreement start date : 2025-03-20, agreement end date : 2025-03-31, description english : This grant is to support the establishment of the IEA Observatory on Energy, AI and Data Centres. It will also serve to provide the IEA with additional resources to support the development of research, policy analysis, workshops, and event preparations as part of Canada's delivery of an AI and Energy outcome under its 2025 G7 Presidency. The analysis will also provide G7 members with a better understanding of the AI and energy policy and regulatory measures being implemented globally, including in the U.S. - e.g. on data centre colocation and on use of coal and natural gas to power data centres., description french : Cette subvention vise à soutenir la création de l'Observatoire de l'AIE sur l'énergie, l'IA et les centres de données. Elle permettra également à l'AIE de disposer de ressources supplémentaires pour soutenir le développement de la recherche, l'analyse des politiques, les ateliers et la préparation d'événements dans le cadre de la présentation par le Canada d'un résultat sur l'IA et l'énergie lors de sa présidence du G7 en 2025. L'analyse permettra également aux membres du G7 de mieux comprendre les politiques et les mesures réglementaires en matière d'IA et d'énergie qui sont mises en œuvre à l'échelle mondiale, y compris aux États-Unis - par exemple en ce qui concerne la colocalisation des centres de données et l'utilisation du charbon et du gaz naturel pour alimenter les centres de données., expected results english : Canada is working with the IEA to identify a role for the IEA Observatory in tracking and reporting back to G7 Energy Ministers on the progress made in delivering G7 priorities on AI and Energy.  The AI Observatory would also provide G7 members with analysis and data that can support government and industry with effective decision and policy making in addressing AI for energy and energy for AI issues., expected results french : Le Canada collabore avec l'AIE pour définir le rôle de l'observatoire de l'AIE dans le suivi et le compte rendu aux ministres de l'énergie du G7 des progrès réalisés dans la mise en œuvre des priorités du G7 en matière d'IA et d'énergie.  L'Observatoire de l'IA fournirait également aux membres du G7 des analyses et des données susceptibles d'aider les gouvernements et l'industrie à prendre des décisions et à élaborer des politiques efficaces pour résoudre les problèmes liés à l'IA et à l'énergie dans le domaine de l'IA., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada