Reference number : 172-2020-2021-Q1-948039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : inCTRL Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Dundas|Dundas, recipient postal code : L9H 7H9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Digital water in Eastern Europe, agreement title french : Outils numériques pour l'eau en Europe de l'Est, agreement number : 948039, agreement value : 26250.0, agreement start date : 2020-04-09, agreement end date : 2020-11-30, description english : Find partners and clients that want both advanced digital tools and extensive knowledge in the fields of wastewater and biosolids, stormwater and drinking water collection, distribution and treatment., description french : Trouvez des partenaires et des clients qui veulent à la fois des outils numériques avancés et des connaissances approfondies dans les domaines des eaux usées et des biosolides, de la collecte, de la distribution et du traitement des eaux pluviales et de l'eau potable., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada