Reference number : 278-2022-2023-Q4-00122, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Apitipi Anicinapek Nation | Première Nation Anicinapek d’Apitipi, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Matheson, Municipality of | Matheson, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Apitipi Anicinapek Nation Community Centre, agreement title french : Centre communautaire de la Nation Apitipi Anicinapek, agreement number : nan, agreement value : 2994481.0, agreement start date : 2023-01-18, agreement end date : 2025-03-31, description english : Retrofit and expansion of a community centre in Wahgoshig First Nation, ON to support environmental stewardship by replacing the HVAC, windows and doors, exterior siding with resilient materials, and installing solar panels while also including a designated space for Elders to gather and for additional programs in the expansion., description french : Rénovation et agrandissement d'un centre communautaire de la Première nation de Wahgoshig, en Ontario, afin de favoriser la gérance de l'environnement en remplaçant le système de chauffage, de ventilation et de climatisation, les fenêtres et les portes, le revêtement extérieur par des matériaux résilients et en installant des panneaux solaires, tout en prévoyant un espace désigné pour que les aînés puissent se réunir et pour des programmes supplémentaires dans le cadre de l'agrandissement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités