Reference number : 172-2018-2019-Q1-894691, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Spinologics inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2V 1A2, program name english : Eureka/Eurostar, program name french : Eureka/Eurostar, program purpose english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., program purpose french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., agreement title english : E! 11363 PERFECTspine : Disruptive musculo-skeletal simulation for efficient spine surgery, agreement title french : E! 11363 PERFECTspine : Simulation de maladies ostéo squelettiques perturbatrices pour la chirurgie de la colonne vertébrale efficace, agreement number : 894691, agreement value : , agreement start date : 2017-11-01, agreement end date : 2019-08-30, description english : From stereoradiography imaging data, a realistic 3D representation of the spine will be generated and then exploited in combination with surgical parameters to quickly and efficiently simulate the results of spine surgery with the goal of increased safety by better surgical planning and personalized instruments., description french : À partir des données d’imagerie de radiographie stéréoscopique,  une représentation 3D réaliste de la colonne vertébrale sera générée et ensuite exploitée en combinaison avec les paramètres de chirurgie pour rapidement et efficacement simuler les résultats de la chirurgie de la colonne vertébrale dans le but d’augmenter la sécurité avec une meilleure planification chirurgicale et des instruments personnalisés., expected results english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., expected results french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada