Reference number : GC-2018-Q4-00094, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Club garcons et filles de Lasalle|Club garçons et filles de Lasalle, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Lasalle, Quebec|Lasalle, Québec, recipient postal code : nan, program name english : Youth Gang Prevention Fund, program name french : Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : This agreement, effective October 15, 2013, for a $2,609,418.42 contribution over 60 months, was terminated earlier on March 23, 2018. A letter was sent notifying the recepient. PS total contribution was reduced to $1,988,051.71., program purpose french : Cette entente, effective le 15 octobre 2013, pour 2 609 418.42$ sur une durée de 60 mois a été résiliée avant terme le 23 mars 2018. Une lettre a été envoyée afin d'aviser le bénéficiaire. Le financement de SP a été réduit à 1 988 051.71., agreement title english : LaSalle, mon quartier, ma gang, mon choix, agreement title french : LaSalle, mon quartier, ma gang, mon choix, agreement number : 6750-C10, agreement value : 1988051.71, agreement start date : 2018-03-23, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada