Reference number : 064-2024-2025-Q2-00240, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNODC - United Nations Office, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : Vienna | Vienne, recipient postal code : nan, program name english : Counter-Terrorism Capacity Building Program, program name french : Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes, program purpose english : The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world., program purpose french : Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier., agreement title english : Enhancing Coordinated Governance Across the Kenya-Somalia Border, agreement title french : Renforcer la coordination de la gouvernance à la frontière entre le Kenya et la Somalie, agreement number : 7457991 P013339001, agreement value : 2510000.0, agreement start date : 2024-03-20, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project proposes to 1) Support the establishment of Joint Operations Centres at both the Mandera and Lamu border points to gather and analyse information to disrupt and deter illicit trade from which al-Shabaab earns income through taxation and extortion. (2) Enhance regional and inter-agency cooperation for investigations on the recovery of proceeds of crime and assets used in the commission of cross-border illicit goods. (3) Enable the development of localized guidance frameworks to guide coordinated inter-agency border management., description french : Ce projet propose de 1) soutenir la mise en place de centres d'opérations conjoints aux points frontières de Mandera et de Lamu afin de recueillir et d'analyser des informations pour perturber et décourager le commerce illicite dont al-Shabaab tire ses revenus par le biais de l'imposition et de l'extorsion. (2) Renforcer la coopération régionale et interinstitutionnelle pour les enquêtes sur le recouvrement des produits du crime et des biens utilisés dans la commission de marchandises illicites transfrontalières. (3) Permettre l'élaboration de cadres d'orientation localisés pour guider la gestion coordonnée des frontières entre les agences., expected results english : 1) Enhanced investigatory practices by male and female border officers to analyze illicit goods for criminal prosecution in Mandera and Lamu; 2) Increased level of cooperation among border officers and other agencies, including strengthened coordination with the Government Chemist in Nairobi, to conduct forensics analysis on suspect materials; 3) Improved capacity of officers from the assets recovery agency to recover proceeds from crime., expected results french : 1) Amélioration des pratiques d'enquête des agents des frontières, hommes et femmes, pour analyser les marchandises illicites en vue de poursuites pénales à Mandera et Lamu ; 2) Augmentation du niveau de coopération entre les agents des frontières et d'autres agences, y compris le renforcement de la coordination avec le chimiste du gouvernement à Nairobi, pour effectuer des analyses médico-légales sur les matériaux suspects ; 3) Amélioration de la capacité des agents de l'agence de recouvrement des avoirs à récupérer les produits de la criminalité., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada