Reference number : 278-2023-2024-Q1-00014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian National Institute for the Blind | Institut national canadien pour les aveugles, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, City of | Toronto, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Greening of CNIB Lake Joe, agreement title french : Écologisation de l’INCA Lake Joe, agreement number : nan, agreement value : 2347065.0, agreement start date : 2023-06-20, agreement end date : 2026-03-31, description english : This funding will enhance CNIB Lake Joe's resiliency and expand programming year-round by: 1. Upgrading wall insulation from R-15 to R-28 for cabins, dining hall, kitchen, wellness centre, and recreation hall. 2. Topping up roof insulation from R-20 to R-40 in dining hall and kitchen. 3. Replacing electric baseboard heating with ground source heat pumps in cabins, dining hall, kitchen, wellness centre, welcome centre, and recreation hall. 4. Replacing T12 fixtures with LED fixtures in most buildings (appx. 70 with 2 lamps each), replacing exterior halogens with LEDs, and replacing welcome centre timer control switch with photosensor control. 5. Upgrading windows to triple glazing with Low E coating: U-0.25 & SHGC-0.24 for welcome centre, cabins, dining hall, kitchen, wellness centre, and recreation hall., description french : Ce financement permettra d'améliorer la résilience de l'INCA Lake Joe et d'élargir la programmation tout au long de l'année par : 1. l'amélioration de l'isolation des murs de R-15 à R-28 pour les cabines, la salle à manger, la cuisine, le centre de bien-être et le centre récréatif. 2. L'amélioration de l'isolation du toit de R-20 à R-40 dans la salle à manger et la cuisine. 3. Le remplacement des plinthes électriques par des pompes à chaleur géothermiques dans les cabines, la salle à manger, la cuisine, le centre de bien-être, le centre d'accueil et la salle de loisirs. 4. Le remplacement des luminaires T12 par des luminaires LED dans la plupart des bâtiments (environ 70 luminaires à 2 lampes chacun), le remplacement des lampes halogènes extérieures par des LED et le remplacement de l'interrupteur de la minuterie du centre d'accueil par une commande à photodétecteur. 5. Le remplacement des fenêtres par du triple vitrage avec un revêtement à faible émissivité : U-0,25 et SHGC-0,24 pour le centre d'accueil, les cabines, le réfectoire, la cuisine, le centre de bien-être et la salle de loisirs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités