Reference number : 064-2019-2020-Q2-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Concordia University, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H3G 1M8, program name english : Contributions in Aid of Academic Relations, program name french : Contributions dans le domaine des relations avec les universités, program purpose english : To advance Canada's interests internationally: In partnership with Canadians, Canada and its values are projected to the world, its interests are pursued abroad and Canadians are better able to interpret the world., program purpose french : Faire progresser les intérêts du canada sur la scène internationale - En partenariat avec les Canadiens, le Ministère se fait le reflet du Canada et de ses valeurs aux yeux du monde entier, aide les Canadiens à mieux interpréter le monde et œuvre pour les intérêts du Canada à l'étranger., agreement title english : Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP) Faculty Mobility Program, agreement title french : Le Programme de mobilité enseignante du Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), agreement number : 15968-15553-1, agreement value : 42500.0, agreement start date : 2019-09-12, agreement end date : 2020-10-30, description english : Support Concordia University with the Faculty Mobility Proposal, description french : Appui à la proposition de Concordia University dans le cadre du programme de mobilité enseignante, expected results english : Networks of well-informed foreign professionals and leaders with sustained interest in Canada are expanded; links and exchanges between Canadian and foreign partners are nurtured, including through scholarships which support Canadian university linkages abroad; Canadian education excellence is projected abroad; Canada's bilateral objectives in key countries are advanced through education-related activities which facilitate cooperation and dialogue and people-to-people exchanges., expected results french : Des réseaux de professionnels étrangers et de chefs de file bien informés sont élargis; des liens et des échanges entre les Canadiens et des partenaires étrangers sont soutenus grâce à des bourses d'études qui appuient les liens des universités canadiennes avec l'étranger; l’excellence du système d’éducation canadien est promue à l’étranger; les objectifs bilatéraux du Canada dans les pays clés sont soutenus grâce à des activités qui facilitent la coopération et le dialogue ainsi que les échanges entre les personnes., additional information english : The value is increased by $4,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 4 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada