Reference number : 135-2018-2019-Q4-000057, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : McMaster University | Université McMaster, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton | Hamilton, recipient postal code : L8S 4K1, program name english : Health Security, program name french : Sécurité sanitaire, program purpose english : To prepare for and respond to public health events and emergencies (e.g., floods, forest fires and virus outbreaks such as Zika and Ebola), to address health and safety risks associated with the use of pathogens and toxins, and to address travel related public health risks., program purpose french : Préparer aux événements de santé publique et aux urgences (p. ex. les inondations, les feux de forêt et les épidémies telles que le virus Zika et l’Ebola) et les traiter, aborder les risques pour la santé et la sécurité associés à l’utilisation d’agents pathogènes et de toxines et aborder les risques en santé publique associés aux voyages., agreement title english : 1516-HQ-000023 (The Agreement Number is used to populate this field), agreement title french : 1516-HQ-000023 (Le numéro d’accord est utilisé pour renseigner cette colonne), agreement number : 1516-HQ-000023, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2015-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : 1516-P000074 (The Funding Request Number is used to populate this field), description french : 1516-P000074 (Le numéro de demande de financement est utilisé pour renseigner cette colonne), expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : phac-aspc, owner organization title : Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada