Reference number : 172-2019-2020-Q2-933114, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NTBio Diagnostics Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Surrey|Surrey, recipient postal code : V3S 8E5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Introducing NTBIO Rapid Tests and E-health devices into the German Medical Device Market, agreement title french : Introduction des tests rapides et des dispositifs de santé électronique NTBIO dans le marché allemand des dispositifs médicaux, agreement number : 933114, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2019-08-09, agreement end date : 2020-02-28, description english : NTBIO has interest in the German medical device market. We hope to promote our rapid tests and newly launched e-health product line. This will be done at the MEDICA trade show., description french : NTBIO s'intéresse au marché allemand des dispositifs médicaux. Nous espérons promouvoir nos tests rapides et notre nouvelle gamme de produits de santé électronique. Cela se fera au salon commercial MEDICA., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada