Reference number : 235-2023-2024-Q4-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2076939 Ontario Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Wyoming, recipient postal code : N0N1T0, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination, program purpose english : To support the Canadian pork industry's African Swine Fever (AFS) prevention and mitigation efforts to address gaps and position Canada to anticipate the tools, partnerships, and activities that would be required to ensure an early detection of ASF and an effective emergency response once detected., program purpose french : Soutenir les efforts de prévention et d'atténuation de la peste porcine africaine (SAF) de l'industrie canadienne du porc afin de combler les lacunes et de positionner le Canada pour anticiper les outils, les partenariats et les activités qui seraient nécessaires pour assurer une détection précoce de la PPA et une intervention d'urgence efficace une fois détectée., agreement title english : CO2 Storage Tanks (mobile and stationary), Modified Dump Trailer, Wash Bay for Industry Support, agreement title french : Réservoirs de stockage de CO2 (mobiles et fixes), remorque à benne basculante modifiée, aire de lavage pour le soutien à l’industrie, agreement number : ASFIPP-WSDS-013, agreement value : 757893.0, agreement start date : 2023-04-27, agreement end date : 2025-03-31, description english : ​This project aims to invest in CO2 storage and mobile CO2 gas trailer, a swine euthanasia vessel, a commercial wash bay for the agriculture sector. The investments in CO2 storage will ensure supply availability during a crisis. The dump trailer and modifications will be a proof of concept for centralized euthanasia for the industry in additional capacity. The commercial level wash bay will support all local service providers with cleaning and disinfection support. ​, description french : Ce projet vise à investir dans le stockage du CO2 et dans une remorque mobile de gaz CO2, dans un navire d'euthanasie porcine et dans une aire de lavage commerciale pour le secteur agricole. Les investissements dans le stockage du CO2 garantiront la disponibilité de l'approvisionnement en cas de crise. La remorque à benne basculante et les modifications apportées constitueront une preuve de concept pour l'euthanasie centralisée pour l'industrie en termes de capacité supplémentaire. L'aire de lavage commerciale permettra à tous les prestataires de services locaux de bénéficier d'un soutien en matière de nettoyage et de désinfection., expected results english : ​This project aims to invest in CO2 storage and mobile CO2 gas trailer, a swine euthanasia vessel, a commercial wash bay for the agriculture sector., expected results french : Ce projet investira dans le stockage du CO2 et dans une remorque mobile de gaz CO2, dans un navire d'euthanasie porcine et dans une aire de lavage commerciale pour le secteur de l'agriculture., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada