Reference number : 088-2021-2022-Q3-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of New Brunswick, Department of Justice and Public Safety, Policing Standards and Contract Management Branch
Province du Nouveau-Brunswick, justice et sécurité publique, direction des normes de police et de la gestion des contracts, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Frederiction, recipient postal code : E3A 5T8, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Building local Internet Child Exploitation unit capacity in New Brunswick to combat child sexual exploitation, agreement title french : Renforcer la capacité de l’unité locale d’exploitation des enfants sur Internet au Nouveau-Brunswick pour lutter contre l’exploitation sexuelle des enfants, agreement number : 4090233, agreement value : 151379.15, agreement start date : 2021-11-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project will increase the capacity to combat online child sexual exploitation of the New Brunswick Provincial Integrated Internet Child Exploitation (ICE) Unit, which includes officers from the Kennebasic Regional Police Force and Saint John Police Force. PS funding will cover the salaries of two existing municipal police force investigators until the end of the fiscal year, and support training and the purchase of equipment., description french : Ce projet augmentera la capacité de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants en ligne de l’Unité provinciale intégrée de l’exploitation des enfants par Internet (EEI) du Nouveau-Brunswick, qui comprend des agents du Service de police régional de Kennebasic et du Service de police de Saint John. Le financement de la SP couvrira les salaires de deux enquêteurs des services de police municipaux existants jusqu’à la fin de l’exercice financier, ainsi que la formation de soutien et l’achat d’équipement., expected results english : Capacity building for the municipal police integration to provide valuable and viable resources to address serious and complex investigations into internet child exploitation; increased number of charges against individuals who participate in the noted types of activities; and increased total number of files investigated in 2021/2022, expected results french : Renforcement des capacités pour l’intégration de la police municipale afin de fournir des ressources précieuses et viables pour mener des enquêtes sérieuses et complexes sur l’exploitation des enfants sur Internet; Augmentation du nombre d’accusations portées contre les personnes qui participent aux types d’activités mentionnés; et Augmentation du nombre total de dossiers faisant l’objet d’une enquête en 2021-2022., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada