Reference number : 003-2021-2022-Q4-00068, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Université de Montréal|Université de Montréal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 3J7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Le programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Harnessing hibernation - evaluating the translational potential of hibernation-related mechanisms of muscle atrophy resistance, agreement title french : Exploiter l'hibernation - évaluer le potentiel de traduction des mécanismes liés à l'hibernation de la résistance à l'atrophie musculaire, agreement number : 21HLSRM06, agreement value : 149040.0, agreement start date : 2022-03-29, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to translate a hibernation-related mechanism of muscle atrophy resistance to astronauts. The microgravity conditions of space invariably lead to profound loss of skeletal and cardiac muscle mass and performance, a phenomenon called spaceflight-induced disuse atrophy. However, hibernating mammals are remarkably resistant to muscle atrophy, and the team has recently identified a gut microbiome-based process that facilitates this resistance by building muscle protein. Here, the team uses proteomics techniques to determine which muscle proteins this process helps build and whether they will counter spaceflight-induced atrophy. The ultimate goal is to create a hibernation-like probiotic to facilitate atrophy resistance in astronauts., description french : Ce projet vise à traduire un mécanisme de résistance à l'atrophie musculaire lié à l'hibernation chez les astronautes. Les conditions de microgravité de l'espace entraînent invariablement une perte profonde de la masse et des performances des muscles squelettiques et cardiaques, un phénomène appelé atrophie par inutilisation induite par les vols spatiaux. Cependant, les mammifères en hibernation sont remarquablement résistants à l'atrophie musculaire, et l'équipe a récemment identifié un processus basé sur le microbiome intestinal qui facilite cette résistance en construisant des protéines musculaires. Ici, l'équipe utilise des techniques de protéomique pour déterminer quelles protéines musculaires ce processus aide à construire et si elles vont contrer l'atrophie induite par les vols spatiaux. Le but ultime est de créer un probiotique semblable à l'hibernation pour faciliter la résistance à l'atrophie chez les astronautes., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne