Reference number : 172-2018-2019-Q4-919608, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sera4 Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2V 2H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Global System Scalability & Tenancy Project, agreement title french : Projet d'évolutivité de système global et de location, agreement number : 919608, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-01-07, agreement end date : 2019-04-26, description english : The goal of this project is to introduce a highly-scalable multi-tenant engine on the Sera4 service platform to allow large Tier 1 Telco & Utility Customers to create secure and isolated corporate tenants within their global access control infrastructure., description french : L'objectif de ce projet est d'introduire un moteur multi-locataires hautement évolutif sur la plate-forme de services Sera4 afin de permettre aux grands clients de télécommunications et services publics « Telco & Utility Tier 1 » de créer des locataires d'entreprise sécurisés et isolés dans leur infrastructure globale de contrôle d'accès., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada