Reference number : 214-2019-2020-Q4-0005, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Police Knowledge Network | Réseau Canadien du savoir policier, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1A 7K7, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCÉP) Programme de contributions Pout élaboration de politiques, program purpose english : PDCP supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : PCÉP soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Conversion of opioid de-stigmatization material into an e-learning awareness module for Canadian law enforcement, agreement title french : Conversion du matériel de déstigmatisation des opiacés en un module de sensibilisation en ligne pour les forces de l'ordre canadiennes, agreement number : 21175, agreement value : 124500.0, agreement start date : 2019-07-29, agreement end date : 2021-03-19, description english : CPKN will be responsible for converting Public Safety Canada's opioid destigmatization awareness material into an interactive and bilingual e-learning module for Canadian law enforcement training that will provide officers with the skills and tools to better interact with people with problematic substance use. Once completed, the e-learning module will be hosted on CPKN's leaning management portal and made available to all Canadian law enforcement personnel free of charge for a period of two years following the live online web launch., description french : Le RCSP sera chargé de convertir le matériel de sensibilisation à la déstigmatisation des opiacés de Sécurité publique Canada en un module d'apprentissage en ligne interactif et bilingue pour la formation des forces de l'ordre canadiennes qui fournira aux agents les compétences et les outils nécessaires pour mieux interagir avec les personnes ayant une consommation problématique de substances. Une fois terminé, le module d'apprentissage en ligne sera hébergé sur le portail de gestion du RCSP et mis gratuitement à la disposition de l'ensemble du personnel des forces de l'ordre canadiennes pendant une période de deux ans suivant le lancement en ligne., expected results english : Short-term: 
- Create and interactive e-learning module, providing skills and tools to better interact with people with problematic substance use and their families, for the Canadian law enforcement community to complete;
- Offer free of charge, new e-learning module to the law enforcement community via CPKN's learning management web portal;

Medium-term: 
- Shift in attitude towards people with substance use disorder from requiring law enforcement interventions to needing health and social care solutions;

Long term: 
- More coordinated and consistent approach amongst first responders interacting with people with lived and living experience., expected results french : Court terme : 
- Créer un module d'apprentissage en ligne interactif, fournissant des compétences et des outils pour mieux interagir avec les personnes ayant une consommation problématique de substances et leurs familles, à l'intention des forces de l'ordre canadiennes ;
- Offrir gratuitement un nouveau module d'apprentissage en ligne à la communauté des forces de l'ordre via le portail web de gestion de l'apprentissage du RCSP ;

Moyen terme : 
- Changement d'attitude à l'égard des personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances psychoactives, qui ne nécessitent plus d'interventions de la part des forces de l'ordre, mais de celles des services de santé et des services sociaux ; 

Long terme : 
- Approche plus coordonnée et plus cohérente entre les premiers intervenants qui interagissent avec les personnes ayant une expérience de vie., additional information english : Amendment to remove clause 3.9 and split two-year budget into two distinct budgets., additional information french : Cet amendement vise à supprimer la clause 3.9 et à diviser le budget biennal en deux budgets distincts., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada