Reference number : 064-2018-2019-Q4-00242, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the United Nations Multi-Partner Trust Fund for Post-Conflict in Colombia, agreement title french : Appui au Fonds fiduciaire multipartenaires (FFMP) des Nations Unies pour l’après-conflit en Colombie, agreement number : 7404678 P007057001, agreement value : 3500000.0, agreement start date : 2019-03-22, agreement end date : 2021-03-31, description english : The UN Multi-Partner Trust Fund for Post-Conflict in Colombia (MPTF) was launched in 2016 in order to support the implementation of the Peace Accord between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). Projects funded by the MPTF are delivered by civil society, multilateral organizations, and government authorities.

Canadian funding aims to support the following MPTF thematic programming priorities: (1) Stabilization: strengthening state presence and capacity in municipalities most impacted by the conflict, with the objective of bringing the state to areas where it has been historically absent, reducing inequalities and strengthening security; (2) Victims and Transitional Justice: providing support to authorities in providing collective reparation for victims, by increasing knowledge and capacities to address the differential impacts that the conflict has had on victims due to gender, age, and ethnicity; and (3) Communications: effectively communicate, on a continual basis, on the advances made in implementation of the agreement in order to counter destabilizing messages and promote a culture of peace and reconciliation., description french : Le fonds fiduciaire multipartenaires (FFMP) des Nations Unies pour l’après-conflit en Colombie a été lancé en 2016 afin d’appuyer la mise en œuvre de l’Accord de paix entre le gouvernement de la Colombie et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Les projets financés par le FFMP sont réalisés par la société civile, des organisations multilatérales et les autorités gouvernementales.

Le financement canadien vise à appuyer les priorités thématiques de programmation du FFMP suivantes : 1) Stabilisation : renforcer la présence l’État et les capacités dans les municipalités les plus touchées par le conflit, en ayant comme objectif d’amener l’État à exercer dans les domaines où, autrefois, il était absent, afin de réduire les inégalités et de renforcer la sécurité; 2) Victimes et la justice transitionnelle : appuyer les autorités à fournir une réparation collective aux victimes grâce à l’augmentation des connaissances et des capacités de gérer les répercussions du conflit sur les victimes en raison de leur genre, de leur âge et de leur origine ethnique; 3) Communications : communiquer de façon efficace, sur une base continue, sur les progrès de l’Accord afin de contrer les messages de déstabilisation et de promouvoir une culture de paix et de réconciliation., expected results english : The expected outcomes for this project include:

(1) increased government presence and capacity to strengthen security and reduce inequalities in 16 regions in Colombia prioritized by the Regional Transformation Action Plan (RTAP);

(2) increased level of meaningful participation by women (numbers and roles) in MPTF-funded initiatives; and (3)

increased confidence on the part of local communities and individuals most impacted by the conflict that further peace implementation will improve security and living conditions., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent :

1) présence et capacité accrues du gouvernement visant à renforcer la sécurité et à réduire les inégalités dans les 16 régions de la Colombie ciblées en priorité par le Plan d’action régional de transformation (PART);

2) hausse de la participation significative des femmes (nombre et rôles) dans les initiatives financées par le FFMP;
3) plus grande confiance de la part des collectivités locales et des individus qui ont le plus souffert du conflit et pour qui la mise en œuvre améliorera la sécurité et les conditions de vie.

Capacité accrue du gouvernement de Colombie d’assurer des communications stratégiques portant sur la mise en œuvre continue de l’Accord de paix dans les régions prioritaires., additional information english : The end date is postponed to March 31, 2021 and the value is increased by $1,000,000 CAD., additional information french : La date de fin est reportée au 31 mars 2021 et la valeur est augmentée de 1 000 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada