Reference number : 172-2018-2019-Q3-915910, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Metabridge, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kelowna|Kelowna, recipient postal code : V1Y 0C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Metabridge Mini, agreement title french : Metabridge Mini, agreement number : 915910, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2018-11-01, agreement end date : 2019-06-30, description english : The objective of the Metabridge Mini program is to develop a pilot program to provide Canadian SMEs in the Okanagan Valley and beyond with an ongoing series of events that provide peer support and accountability, and high-value investment, management, and market contacts.  Access to mentoring, markets, and money is a requirement for most growing organizations, even more so for high-growth technology companies, description french : L’objectif du programme Metabridge Mini est de développer un programme pilote visant à offrir aux PME canadiennes de la vallée de l’Okanagan et au-delà une série d’événements offrant un soutien et une responsabilisation par les pairs, ainsi que des contacts de grande valeur en matière d’investissement, de gestion et de marché. L'accès au mentorat, aux marchés et à l'argent est une nécessité pour la plupart des organisations en croissance, et encore plus pour les entreprises technologiques à forte croissance., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada