Reference number : 235-2021-2022-Q2-00003, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Province of Manitoba, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C3H8, program name english : Agri-Recovery- Business Risk Management, program name french : Agri-relance- Programmes de risk de l'entreprise, program purpose english : AgriRecovery is to provide federal-provincial-territorial governments with a Framework to quickly help affected producers resume business operations and/or take actions to mitigate the impacts of a disaster., program purpose french : Agri-relance vise à fournir aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux un cadre pour aider rapidement les producteurs touchés à reprendre leurs activités et/ou à prendre des mesures pour atténuer les effets d'une catastrophe., agreement title english : Contribution Agreement Between Canada and the Province of Manitoba for Canada-Manitoba 2021 AgriRecovery Drought Assistance, agreement title french : Entente de contribution entre le Canada et la province du Manitoba pour l'aide à la sécheresse dans le cadre du programme Agri-relance Canada-Manitoba 2021., agreement number : 2021 Canada-Manitoba Drought Assistance, agreement value : 93000000.0, agreement start date : 2021-09-17, agreement end date : 2023-09-30, description english : The objective of this project is to provide financial assistance to help producers with the extraordinary costs related to the 2021 drought., description french : L'objectif de ce projet est de fournir une aide financière à aider les producteurs à assumer les coûts exceptionnels liés à la sécheresse 2021., expected results english : Drought impacted producers will have the financial resources to better manage their cattle herd and restore their production capacities., expected results french : Les producteurs touchés par la sécheresse auront les ressources financières nécessaires pour mieux gérer leur troupeau de bovins et de rétablir leurs capacités de production., additional information english : Amendment#2 reflects a change to several clauses., additional information french : La modification n 2 reflète un changement de plusieurs clauses., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada