Reference number : GC-2018-Q3-06738, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HALALT FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : CHEMAINUS  BRITISH COLUMBIA|CHEMAINUS  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support the participation of Indigenous groups on the Indigenous Advisory and Monitoring Committee for the Trans Mountain Expansion Project.  L'objectif de cette entente est d'offrir du financement aux groupes autochtones dans le but d'appuyer leur participation à la mise en place conjointe d'un comité consultatif et de surveillance pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain., program purpose french : 1. L'objectif de cette entente est d'offrir du financement aux groupes autochtones dans le but d'appuyer leur participation au Comité consultatif et de surveillance autochtone du projet d'expansion du réseau de Trans Mountain., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 158400.0, agreement start date : 2017-11-29, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada