Reference number : 088-2024-2025-Q4-00126, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Institut de recherche du centre universitaire de santé McGill | McGill University Health Centre Research Institute, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3N 1Y9, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The Community Resilience Fund (CRF) provides time limited funding to support organizations working to improve Canada's knowledge on prevention and countering violent extremism., program purpose french : Le Fonds pour la résilience communautaire verse de l’argent aux organisations qui cherchent à améliorer les connaissances et les capacités de prévenir et combattre l’extrémisme violent au Canada. Les partenariats et l’innovation sont primordiaux dans la lutte contre la radicalisation menant à la violence au Canada., agreement title english : Supporting and Assisting the Reintegration of Extremist Canadian Travellers and their Children, agreement title french : Soutenir et accompagner la réintégration des voyageurs extrémistes canadiens et de leurs enfants, agreement number : 23330, agreement value : 790525.0, agreement start date : 2023-08-28, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to support, assessment, consultation and networking activities to promote optimal short- and medium-term reintegration of approximately 30 Canadian extremist travellers and their children who return to Quebec, in order to contribute to their disengagement, prevent risks to Canadian society and protect the best interests of the children., description french : Cette contribution vise à fournir du financement des activités de soutien, d’évaluation, de consultation, de réseautage afin de favoriser une réintégration optimale à court et moyen termes d'environ 30 voyageurs extrémistes canadiens et de leurs enfants qui reviennent au Québec, afin de contribuer à leur désengagement, prévenir les risques pour la société canadienne et protéger le meilleur intérêt des enfants., expected results english : Current and emerging CRV issues are identified and best practices are identified., expected results french : Les enjeux actuels et nouveaux de lutte contre la radicalisation menant à la violence sont recensés et des pratiques exemplaires sont déterminées., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $705,525.00 to $790,525.00., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 705 525,00 $ à 790 525,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada