Reference number : 214-2018-2019-Q4-0095, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Province of British Columbia/Province de la Colombie Britanique, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanichton, recipient postal code : nan, program name english : National Disaster Mitigation Program (NDMP), program name french : Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), program purpose english : The purpose of NDMP is to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events foremost by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and invest in foundational flood mitigation activities (e.g., Risk assessments, flood mapping, mitigation planning and investments in non-structural and small scale structure mitigation projects)., program purpose french : Le but du assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations. (évaluation des risques, cartographie des inondations, planification de l'atténuation, investissement dand les projets d'atténuation non structuraux et structuraux à petite échelle)., agreement title english : National Disaster Mitigation Projects, agreement title french : Projets national d'atténuation des catastrophes, agreement number : nan, agreement value : 558750.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : Prince Rupert is situated adjacent to a deep-water harbour. During a tsunami, extreme high and low water events may occur, resulting in potential loss of life and serious impacts to critical infrastructure. The proposed project will analyze data specific to the geography of the region to determine the potential levels of inundation and tidal velocities during a high water event in the Prince Rupert harbour. Depending on the nature of the tsunami, the harbour may be susceptible to run up flooding and stacking before an energetic drainage of the basin.  The project findings will support the detail in the Risk Assessment Information Template (RAIT) which will assist all levels of government in making more informed decisions., description french : Prince Rupert est adjacent à un port en eau profonde. Lors d'un tsunami, des niveaux d'eau extrêmes extrêmes peuvent se produire, entraînant des pertes de vies potentielles et des conséquences graves pour les infrastructures critiques. Le projet proposé analysera des données spécifiques à la géographie de la région afin de déterminer les niveaux potentiels d'inondation et de vitesse de la marée lors d'une marée haute dans le port de Prince Rupert. En fonction de la nature du tsunami, le port peut être inondé et empilé avant un drainage énergétique du bassin. Les conclusions du projet appuieront les détails du modèle d'information sur l'évaluation des risques (RAIT), qui aideront tous les niveaux de gouvernement à prendre des décisions plus éclairées., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This is an amendment is to extend the end date of this project from March 2019 to June 2019., additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada