Reference number : 172-2024-2025-Q3-1024027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Entos Pharmaceuticals Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 4P6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : MNC Collab - FOCUS2024 - Fusogenix Formulation Development for Safe and Potent Delivery of Nucleic Acid Cargoes in the Eye, agreement title french : MNC Collab — FOCUS2024 — Développement de la formulation de Fusogenix pour l’administration sûre et puissante d’acides nucléiques dans l’œil, agreement number : 1024027, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-11-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : As part of Multinational Corporate Collaboration Program, the project “Fusogenix Formulation Development for Safe and Potent Delivery of Nucleic Acid Cargoes in the Eye” will focus on the evaluation of the safety and effectiveness of a gene, encoded in partner mRNA, in correcting an ophthalmological disease when delivered to the eye using Firm's proprietary drug delivery technology platform.  The project will have two phases: (1) Formulation of proteolipid vehicle (PLV) with partner mRNA cargo followed by (2) in vitro assessment of efficacy and tolerability., description french : Dans le cadre du programme de collaboration entre entreprises multinationales, le projet « Fusogenix Formulation Development for Safe and Potent Delivery of Nucleic Acid Cargoes in the Eye » se concentrera sur l’évaluation de la sécurité et de l’efficacité d’un gène, codé dans l’ARNm d’un partenaire, dans la correction d’une maladie ophtalmologique lorsqu’il est administré dans l’œil à l’aide de la plateforme technologique d’administration de médicaments brevetée de l’entreprise. Le projet comprendra deux phases : (1) la formulation d’un véhicule protéolipidique (PLV) avec l’ARNm partenaire suivi par (2) l’évaluation in vitro de l’efficacité et de la tolérabilité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada