Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0009, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Gwich'in Renewable Resources Board, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Integrating Ways of Knowing: Western Arctic Char Summit, agreement title french : Intégration de manières de savoir : Sommet sur l’omble chevalier de l’Arctique de l’Ouest, agreement number : KME-2526-0004, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Gwich’in Renewable Resources Board is hosting the Western Arctic Char Summit in February 2026 in Inuvik, Northwest Territories bringing together about 150 participants to share Traditional Knowledge and Western science on char populations. The summit aims to support collaborative research, informed decision-making, and improved understanding of how environmental changes are affecting char, particularly the culturally significant and federally listed Dolly Varden char., description french : En février 2026, l’Office des ressources renouvelables des Gwich'in organise le Sommet sur l’omble chevalier de l’Arctique de l’Ouest à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le colloque rassemblera environ 150 participants qui échangeront des connaissances traditionnelles et des connaissances scientifiques occidentales sur les populations d’omble chevalier. La rencontre a pour but de soutenir la recherche collaborative et la prise de décisions éclairées ainsi que d’améliorer la compréhension de l’incidence des changements climatiques sur l’omble, surtout l’omble Dolly Varden qui revêt une importance culturelle et est inscrite sur la liste fédérale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada