Reference number : 278-2023-2024-Q3-00032, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Centre de gestion des déplacements de Gatineau et sa région | Centre de gestion des déplacements de Gatineau et sa région, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, City/Town of | Gatineau, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Development of a school transportation plan and methodology for a secondary school in the City of Gatineau, agreement title french : Élaboration d’une méthodologie et d’un plan de déplacement scolaire pour une école secondaire de la Ville de Gatineau, agreement number : nan, agreement value : 43183.0, agreement start date : 2023-12-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : The proposed project will lead to the preparation of two documents: a methodology for developing school transportation plans (STPs) for secondary schools, and an STP for a specific secondary school in Gatineau. The methodology can then be used to develop a new STP for any high school. An STP is a public document that provides recommendations to the City and schools for corrective action to improve the safety and convenience of active transportation to and from school and to promote active transportation. This planning project will involve many stakeholders (school principals, school service centres, municipal departments, parent committees, elected officials) in creating or promoting dialogue on active transportation issues., description french : Le projet proposé vise la rédaction de deux documents : une méthodologie permettant de réaliser un plan de déplacement scolaire (PDS) pour des écoles secondaires, et un PDS appliqué à une école secondaire du territoire de la Ville de Gatineau. La méthodologie mise au point sera ensuite utilisable pour tout nouveau PDS appliqué à une école secondaire. Un PDS est un document public permettant de proposer des mesures correctrices à la Ville et aux écoles sous forme de recommandations, afin d’améliorer la sécurité et la convivialité des trajets domicile-école réalisés en transport actif, et de promouvoir ces déplacements. Ce projet de planification vise à mobiliser de nombreuses parties prenantes (direction d’école, centre de service scolaire, services de la Ville, comité de parents, élus politiques) afin de créer ou de favoriser la communication sur les enjeux liés au transport actif., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités