Reference number : 172-2022-2023-Q4-997460, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Libellule monde inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Jerome|Saint-Jérôme, recipient postal code : J7Z 7A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Strategic hiring - Project Manager, agreement title french : Embauche stratégique - Directeur Projet, agreement number : 997460, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-10-31, agreement end date : 2023-10-31, description english : The project presented consists in improving the strategic planning process, governance and management of the company. The firm hires a Strategic Growth Director specialized in finance "SGR" who will support the President. The responsibilities of the SGR are as follows:  - Participate, analyze and guide the strategic directions - Evaluate the firm's performance - Support the growth, description french : Le projet présenté consiste à améliorer le processus de planification stratégique, de gouvernance et du pilotage de l’entreprise. L'entreprise embauche un Directeur Stratégique de Croissance spécialisé en finance « DSCF». qui supportera la présidente. Les responsabilités du DSCFsont les suivantes :
- Participer, analyser et orienter les axes stratégiques
- Évaluer les performances de l'entreprise
- Soutenir la croissance, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada