Reference number : 214-2020-2021-Q4-0006, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H1T 3X2, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Introducing the CPRLV mentoring program to individuals at risk, agreement title french : Implantation du programme de mentorat CPRMV auprès des individus à risque ou en situation de radicalisation menant à la violence, agreement number : 3735876, agreement value : 156943.39, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding for a mentoring program that aims to develop the abilities and skills of mentors who will be in contact with individuals at risk or on the path of radicalization in order to better support them and have a positive impact for vulnerable individuals or to those seeking attachment., description french : La contribution vise à fournir un financement pour un programme de mentorat  qui vise à développer les habiletés et compétences de mentors qui seront en contact avec les individus à risque ou en voie de radicalisation afin de mieux les accompagner et avoir un impact positif pour ces individus vulnérables ou en quête d'attachement., expected results english : The translation and training of 25 mentors who in turn will support a total of 30 to 40 radicalized or at-risk individuals over a period of 6 to 12 months., expected results french : Les résultats du projet sont la traduction et la formation de 25 mentors qui à leur tour accompagneront un total de 30 à 40 mentors en situation de radicalisation ou à risque  sur une période de 6 à 12 mois., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $141,683.00 to $156,943.39., additional information french : Cet amendement vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de141 683,00 $ à 156 943,39 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada