Reference number : 071-2025-2026-Q1-00091, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nibinamik First Nation (Nibinamik First Nation Lands & Resources), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Summer Beaver, recipient postal code : nan, program name english : Policy Dialogue Program, program name french : Programme de dialogue sur les politiques, program purpose english : To support the provision of external advice and participation in the development of policies, methodologies, tools, and practices related to impact assessment, regional assessment, and strategic assessment., program purpose french : Appuyer la prestation de conseils externes et la participation à l’élaboration de politiques, de méthodes, d’outils et de pratiques liés aux évaluations d’impact, aux évaluations régionales et aux évaluations stratégiques., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-06-23, agreement end date : 9999-12-31, description english : Grant as part of the Policy Dialogue Program, on behalf of the Privy Council Office, to Nibinamik First Nation (Nibinamik First Nation Lands & Resources) to assist in preparing for and engaging in participation activities associated with the ongoing Review of Legislative, Regulatory, and Policy Development Processes., description french : Subvention dans le cadre du Programme de dialogue sur les politiques, au nom du Bureau du Conseil privé, à la Nibinamik First Nation (Nibinamik First Nation Lands & Resources) pour l’aider à se préparer et à participer aux activités liées à l’examen en cours des processus législatifs, règlementaires et d’élaboration des politiques., expected results english : Ultimate outcome: Assessment policies, guidelines, tools, and practices as well as Assessments themselves are more effective., expected results french : Résultat ultime : Les politiques, lignes directrices, outils et pratiques d’évaluation ainsi que les évaluations elles-mêmes sont plus efficaces., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : iaac-aeic, owner organization title : Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada