Reference number : 278-2023-2024-Q1-00105, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Black River-Matheson, Township of | Black River-Matheson, Canton de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Black River-Matheson, Township of | Black River-Matheson, Canton de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Vern Miller Community Centre Green Retrofits, agreement title french : Rénovation écologique du centre communautaire Vern Miller, agreement number : nan, agreement value : 888768.0, agreement start date : 2023-04-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Township of Black River-Matheson (BRM) will invest in public infrastructure that offers ice-rink programming, a gymnasium, and a community event hall. This initiative will reduce energy consumption and create an environmentally friendly gathering place in our community. It will improve Matheson’s Vern Miller Community Centre (VMCC) by replacing its aging dehumidifiers, implementing an energy efficient rink-cooling system and electric ice re-surfacer, and adopting a solar array on our building’s roof., description french : Le canton de Black River-Matheson (BRM) investira dans une infrastructure publique offrant un programme de patinoire, un gymnase et une salle d'événements communautaires. Cette initiative permettra de réduire la consommation d'énergie et de créer un lieu de rassemblement écologique dans notre communauté. Elle améliorera le centre communautaire Vern Miller de Matheson (VMCC) en remplaçant ses déshumidificateurs vieillissants, en installant un système de refroidissement de la patinoire et une surfaceuse de glace électrique à haut rendement énergétique, et en adoptant un panneau solaire sur le toit de notre bâtiment., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités