Reference number : GC-2016-Q3-0328, amendment number : 4, agreement type : G, recipient legal name : IBRD Trust Funds - World Bank, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington|Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : P000269001: Transparency in the Extractive Sector
P000269002: Natural Resources for Development Program in Indonesia, agreement title french : P000269001 : Transparence dans le secteur extractif
P000269002 : Programme de ressources naturelles pour le développement en Indonésie, agreement number : 5007059706 P000269001 P000269002, agreement value : 17600000.0, agreement start date : 2013-03-28, agreement end date : 2021-12-30, description english : P000269001: This project aims to ensure that the Government of Indonesia achieves compliance and builds momentum to remain in compliance with the global standard set by the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).

Governments and companies who are signatories to the EITI agree to publicly disclose taxes and royalties paid to the government from the extractive sector. An independent auditor then cross-checks the figures reported by companies and those reported by the government, identifies any discrepancies, seeks to resolve them, and publishes a report on the results of that process. The government is then responsible for communicating the contents of that report to the public. The public benefits from receiving reliable information about the extractive sector and is better able to hold the government and the extractive companies to account as a result.

The primary activities of this project include: (1) helping stakeholders in the public sector, in civil society, and within the extractive industry become better informed about the nature of the EITI and the types of revenues and royalties generated by the extractive sector; and (2) providing technical assistance to the government and industry stakeholders in the areas of reporting and monitoring revenues and royalties generated by the extractive sector and developing communications and outreach materials.

P000269002: The project aims to assist Indonesia to improve extractive sector governance and maximize opportunities for the sector’s positive contribution to poverty reduction and shared prosperity in Indonesia. The project supports central and subnational governments to better coordinate, formulate and implement sustainable policy reforms in the extractive sector. It increases access for the public and the private sector to extractive sector policy planning and development. It increases availability of evidence-based approaches to policy making and the quality and mechanisms for sector monitoring and oversight. The project strives to increase the benefits received by the Indonesian citizens from extractive sector revenues and reduce negative environmental impact of the sector development., description french : P000269001: Ce projet a pour but de s’assurer que le gouvernement de l’Indonésie parvient à se conformer à la norme mondiale établie par l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) et qu’il poursuit sur sa lancée pour demeurer conforme.

Les gouvernements et les entreprises signataires de l’ITIE conviennent de divulguer publiquement les redevances et les impôts payés au gouvernement par le secteur de l’extraction. Un vérificateur indépendant effectue ensuite une contre-vérification des chiffres rapportés par les entreprises et de ceux rapportés par le gouvernement, repère les divergences, s’emploie à les résoudre et publie un rapport sur les résultats de ce processus. Le gouvernement est ensuite chargé de communiquer le contenu de ce rapport au public. Ce dernier tire parti des renseignements fiables qu’il reçoit sur le secteur de l’extraction et, par conséquent, il est mieux en mesure de demander au gouvernement et aux sociétés extractives de rendre des comptes.

Les activités primaires du projet incluent : 1) aider les intervenants du secteur public, de la société civile et de l’industrie de l’extraction à être plus informés de la nature de l’ITIE et des types de revenus et de redevances générés par ce secteur; 2) fournir une assistance technique au gouvernement et aux intervenants de l’industrie sur le plan de la reddition de comptes et de la surveillance des redevances et des revenus générés par le secteur de l’extraction et élaborer des communications et du matériel de sensibilisation.

P000269002: Le projet vise à aider l'Indonésie à améliorer la gouvernance du secteur de l'extraction et d'exploiter au maximum les possibilités d'une contribution positive du secteur à la reduction de la pauvreté et d'une prospérité commune dans ce pays. Le projet soutient les gouvernements centraux et infranationaux afin de leur permettre de mieux coordonner, formuler et mettre en oeuvre  des réformes stratégiques durables dans le secteur de l'extraction. Il aide les secteurs public et privé à avoir un meilleur accès à la planification et à l'élaboration de politiques visant le secteur de l'extraction. Il permet d'accroître la disponibilité des approches, qui sont fondées sur des données probantes, de l'élaboration de politiques ainsi que d'améliorer la qualité et les mécanismes de surveillance et de contrôle du secteur. Le projet a pour but d'augmenter les avantages que les citoyens indonésiens retirent des revenus du secteur de l'extraction et de réduire l'incidence negative du développement du secteur sur l'environnement., expected results english : P000269001: The expected intermediate results for this project include: increased ability of Indonesian citizens, especially women, to hold the government accountable in terms of how it manages and spends revenues from the extractive sectors; and greater commitment by the Government of Indonesia to transparency in the extractive sector.

P000269002: The expected outcomes for this project include: (1) improved sustainable and equitable management of the extractive sector, including revenues, by targeted national, regional and local governments and institutions in Indonesia; and (2) improved energy, environmental and gender-equitable social outcomes, including benefit sharing at local level, from the extractive sector in Indonesia., expected results french : P000269001: Les résultats intermédiaires escomptés du projet sont, entre autres : une capacité accrue des citoyens indonésiens, y compris les femmes, à tenir le gouvernement responsable de la manière dont celui-ci gère et dépense les revenus générés par le secteur de l’extraction; un plus grand engagement du gouvernement de l’Indonésie à l’égard de la transparence dans le secteur de l’extraction.

P000269002: Parmi les résultats escomptés pour ce projet : 1) meilleure gestion durable et equitable du secteur de l'extraction, y compris des revenus, par les établissements et les gouvernments nationaux, régionaux et locaux ciblés en Indonésie; 2) meilleurs résultats sociaux dans les secteurs de l'égalité entre les sexes, de l'énergie et de l'environnement, y compris le partage des avantages au niveau local tires du secteur de l'extraction en Indonésie., additional information english : The end date is postponed to December 30, 2021, additional information french : La date de fin est reportée au 30 décembre 2021, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada