Reference number : 0780-2022-2023-Qrt3-0000035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 836541 YUKON INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 4J6, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : IDEANorth, program purpose french : IDEENord, agreement title english : Reconciliation Business Centre, agreement title french : Centre d'affaires de réconciliation, agreement number : 2223-CN-000082, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2022-10-21, agreement end date : 2023-03-31, description english : Renovations will make the new space into a culturally appropriate Centre that supports IRP’s current Indigenous and reconciliation focused work and creates a hub for other business and organization offering complementary services and benefiting from both the unique space and co-location with other organizations with a related focus. Features will include common and ceremonial spaces such as a smudge room and other indoor and outdoor Indigenous themed architectural and artistic features., description french : Les rénovations transformeront le nouvel espace en un centre culturellement approprié qui soutient le travail actuel de l'IRP axé sur les Autochtones et la réconciliation et crée une plaque tournante pour d'autres entreprises et organisations offrant des services complémentaires et bénéficiant à la fois de l'espace unique et de la colocation avec d'autres organisations ayant un objectif connexe. . Les caractéristiques comprendront des espaces communs et cérémoniels tels qu'une salle de purification et d'autres éléments architecturaux et artistiques intérieurs et extérieurs à thème autochtone., expected results english : This project will enable IRP to provide opportunities for clients with a space that is safe and culturally appropriate., expected results french : Ce projet permettra à l'IRP d'offrir aux clients des opportunités d'un espace sûr et culturellement approprié., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord