Reference number : 086-2024-2025-Q4-00200, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Voyis Imaging Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO, recipient postal code : N2V 1C6, program name english : Oceans Management Program - Contributions, program name french : Programme de gestion des océans – Contributions pour soutenir l’élaboration et la mise en œuvre d’activités liées à la conservation et la gestion des océans, program purpose english : The purpose of the Oceans Management Contribution funding is to support the development and implementation of oceans conservation and management activities in Canada., program purpose french : Appuyer l'élaboration et la réalisation des activités de conservation et de gestion des océans au Canada., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500006081, agreement value : 600251.0, agreement start date : 2025-01-02, agreement end date : 2026-05-31, description english : The purpose of the Oceans Management Contribution funding is to support the development and implementation of oceans conservation and management activities in Canada., description french : Appuyer l'élaboration et la réalisation des activités de conservation et de gestion des océans au Canada., expected results english : Negative impacts on Canada’s oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided 

Enhanced relationships with, involvement of, and outcomes for Indigenous peoples, expected results french : Les effets négatifs sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduits au minimum ou évités

Amélioration des relations avec les peuples autochtones, de leur participation et des résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada