Reference number : 172-2019-2020-Q4-944330, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FireRein Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Napanee|Napanee, recipient postal code : K7R 1E3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Market Research support for KitchenWorx sales, agreement title french : Soutien aux études de marché pour les ventes de KitchenWorx, agreement number : 944330, agreement value : 13920.0, agreement start date : 2020-01-13, agreement end date : 2020-03-31, description english : FireRein is at a crucial junction as a company, as it transitions from research and market validation to the deployment of commercial products in the fire suppression sector.  The first product in this transition is our Hotworx(TM) product which is a bag-on-valve spray can for residential and industrial fire preventative uses.  A second product, KitchenWorx(TM) is the focus of this project, which is to develop the strategic relationships and sales channels for a formulation targeting grease fire suppression in the residential and commercial kitchen markets. This project will enable key market intelligence and strategy development goals to facilitate the rapid deployment of this additional product based on our core Eco-Gel(TM) formula., description french : En tant qu'entreprise, FireRein se retrouve à un point décisif, car elle passe de la recherche et de la validation du marché au déploiement de produits commerciaux dans le secteur de l'extinction des incendies. Le premier produit de cette transition est notre produit Hotworx(TM), qui est un aérosol en sac sur valve pour des utilisations résidentielles et industrielles de prévention des incendies. Un deuxième produit, KitchenWorx(TM), est au centre de ce projet, qui vise à établir les relations stratégiques et les réseaux de vente pour une formule ciblant la suppression des incendies de matières grasses sur les marchés des cuisines résidentielles et commerciales. Ce projet permettra d'atteindre des objectifs clés en matière d'information commerciale et d'élaboration de stratégies, et ce, afin de faciliter le déploiement rapide de ce produit supplémentaire basé sur notre formule principale Eco-Gel(TM)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada