Reference number : 278-2023-2024-Q4-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Brockville, City of | Brockville, Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brockville, City of | Brockville, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Brock Trail improvements, agreement title french : Amélioration au sentier Brock, agreement number : nan, agreement value : 156319.0, agreement start date : 2024-03-26, agreement end date : 2026-03-31, description english : The scope of the project includes work on two segments of the Brock Trail totaling approximately 1 km, and will involve a trail extension, trail reconstruction, benches, signage, solar lighting, and waste disposal receptacles. A new bridge and a replacement bridge will also be completed to connect sections of the trail, but are not a part of the eligible project. The first segment is located between Brock and Perth Streets, will remove the existing asphalt and reconstruct the trail with 3m wide asphalt surface to allow safe travel in both directions for both pedestrians and cyclists, and mobility devices on the trail. The project also includes the addition of solar lights, benches, refuse disposal units and wayfinding signage. The Central Avenue segment includes the redesign of the Brock trail section providing new connections to Central Ave. and Front Ave. This will shift the trail to the east side of Buell's Creek to allow for a widening and regrading of these sections and shifting the trail away from the existing City parking lot so that the trail users are no longer sharing the roadway with cars at the trail entrance. The scope also includes installing benches and wayfinding signage. A new bridge will also be installed to add a crossing over Buell's Creek south of Central Avenue, and a bridge replacement of the existing bridge north of Front Avenue, however, these bridges are not part of the eligible project., description french : Le projet comprend des travaux sur deux segments du sentier Brock, d'une longueur totale d'environ 1 km, ainsi que le prolongement et la reconstruction du sentier, l'installation de bancs, de panneaux de signalisation, d'un éclairage solaire et de poubelles. Un nouveau pont et un pont de remplacement seront également construits pour relier les sections du sentier, mais ils ne font pas partie du projet admissible. Le premier tronçon, situé entre les rues Brock et Perth, consistera à enlever l'asphalte existant et à reconstruire le sentier avec une surface asphaltée de 3 mètres de large afin de permettre aux piétons, cyclistes et appareils de mobilité de circuler en toute sécurité dans les deux sens sur le sentier. Le projet prévoit également l'ajout de lampes solaires, de bancs, de poubelles et de panneaux d'orientation. Le tronçon de l'avenue Central comprend le réaménagement de la section du sentier Brock, avec de nouvelles connexions vers l'avenue Central et l'avenue Front. Le sentier sera déplacé sur le côté est du ruisseau de Buell pour permettre l'élargissement et le nivellement de ces sections et pour éloigner le sentier du stationnement municipal existant afin que les utilisateurs du sentier ne partagent plus la chaussée avec les voitures à l'entrée du sentier. Les travaux comprennent également l'installation de bancs et de panneaux d'orientation. Un nouveau pont sera également installé pour franchir le ruisseau de Buell au sud de l’avenue Central, et le pont existant au nord de Front Avenue sera remplacé; à noter que ces ponts ne font pas partie du projet admissible., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités