Reference number : 093-2020-2021-Q1-00358, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CAE Rive-Nord|CAE Rive-Nord, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Jérôme, recipient postal code : J5L0A8, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Local development, program purpose french : Développement local, agreement title english : 400053882, agreement title french : 400053882, agreement number : 400053882, agreement value : 140000.0, agreement start date : 2018-07-11, agreement end date : 2019-07-01, description english : Operating costs: The pilot project aims to enable the CAE Rive-Nord to carry out local economic development and youth strategy activities on the territory of the Argenteuil RCM. The objective is to support economic diversification, the economic growth of local businesses and counter the exodus of young people to major urban centres., description french : Frais de fonctionnement: Le projet pilote vise à permettre au CAE Rive-Nord de réaliser des activités de développement économique local et de stratégie jeunesse sur le territoire de la MRC Argenteuil. L'objectif est d'appuyer la diversification économique, la croissance économique des entreprises local et contrer l'exode des jeunes vers les grands centres urbains., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec