Reference number : GC-2016-Q4-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Comox Valley Regional District, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Comox, British Columbia|Comox, Colombie-Britannique, recipient postal code : nan, program name english : Capital Assistance Program, program name french : Programme d'aide aux immobilisations, program purpose english : The purpose of this contribution is to construct a replacement of the Quadra Sewage line to accommodate CFB Comox HMCS Quadra sewage requirements., program purpose french : Le but de cette contribution est de construire un remplacement à la ligne d’égoûts Quadra afin de répondre aux besoins en eaux usées de la BFC Comox et du NCSM Quadra., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 2061259.0, agreement start date : 2017-03-03, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Single-year award for the period of March 2017 until February 2018, additional information french : Somme octroyée au cours d'une seule année, couvrant la période de mars 2017 à février 2018, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale