Reference number : 1920-CN-000118, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 3728 - NUNAVUT TOURISM, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : nan, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Member Website Development Project, agreement title french : Projet de développement de site Web pour les membres, agreement number : nan, agreement value : 290000.0, agreement start date : 2020-02-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : A project to create six websites and webinars for six of its Inuit members. The websites and the additional online content are required to boost business capacity for Indigenous businesses as well as build capacity for the Indigenous tourism sector in Nunavut., description french : Un projet visant à créer six sites Web et webinaires pour six de ses membres inuits. Les sites Web et le contenu en ligne supplémentaire sont nécessaires pour accroître la capacité des entreprises autochtones ainsi que pour renforcer les capacités du secteur du tourisme autochtone au Nunavut., expected results english : As a result of the project all six of these Indigenous businesses will have the capacity to market and advertise their goods and services as well as transform these businesses into e-commerce organizations, which will lead presumably to an increase in sales and revenues., expected results french : À la suite du projet, les six entreprises autochtones auront toutes les capacités de commercialiser et de faire la publicité de leurs biens et services et de transformer ces entreprises en organisations de commerce électronique, ce qui entraînera vraisemblablement une augmentation des ventes et des revenus., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord