Reference number : 172-2025-2026-Q3-1035249, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fenghuang Munition Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3S 0C3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Hybrid Propellant Development for Ballistic Training, agreement title french : Développement d’un propulseur hybride pour l’entraînement balistique, agreement number : 1035249, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-08-31, description english : The development of a hybrid propellant composition for 9mm ammunition to improve training realism for law enforcement. The project explores blending quickburn and slowburn powders to create reliable performance across a wide range of police firearms, while remaining within SAAMI specifications. Testing involves evaluating pressure, velocity, recoil impulse, and repeatability. By analyzing over a dozen propellant formulations and primer variations, the aim is to deliver a standardized training round that closely replicates duty ammunition, enhancing officer preparedness and public safety., description french : Développement d’une composition propulsive hybride pour munitions de 9 mm afin d’améliorer le réalisme des entraînements des forces de l’ordre. Le projet explore le mélange de poudres à combustion rapide et lente afin d’obtenir des performances fiables sur une large gamme d’armes à feu utilisées par la police, tout en respectant les spécifications SAAMI. Les tests consistent à évaluer la pression, la vitesse, l’impulsion de recul et la répétabilité. En analysant plus d’une douzaine de formulations de propulseurs et de variations d’amorces, l’objectif est de fournir une munition d’entraînement standardisée qui reproduit fidèlement les munitions de service, améliorant ainsi la préparation des agents et la sécurité publique., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada