Reference number : 172-2024-2025-Q3-00001, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Penticton Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Penticton|Penticton, recipient postal code : V2A0E8, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Outreach Initiative, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiative de rayonnement, program purpose english : Enable the NRC to increase its outreach, engagement, and support of research excellence in science, technology, engineering and mathematics fields, including under-represented diversity groups., program purpose french : Permettre au CNRC d’accroître ses activités de rayonnement, de mobilisation et de soutien en ce qui a trait à l’excellence en recherche dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques, y compris auprès des groupes sous-représentés issus de la diversité., agreement title english : `Ale Lau Loa Global Youth Ambassador Program, agreement title french : `Ale Lau Loa Global Youth Ambassador Program, agreement number : A1-15300-07-18, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2024-10-16, agreement end date : 2025-10-16, description english : Youth from Penticton Indian Band will travel to Hawaii in October as part the `Ale Lau Loa Global Youth Ambassador Program which aims to promote cultural learning and exchange between high school students from Hawaii and around the world. Penticton Indian Band youth will engage in visits to cultural sites and the Imiloa Astronomy Centre., description french : Les jeunes de la Penticton Indian Band se rendront à Hawaï en octobre dans le cadre du programme mondial des jeunes ambassadeurs Ale Lau Loa, qui vise à promouvoir l'apprentissage et les échanges culturels entre les élèves du secondaire d'Hawaï et du monde entier. Les jeunes de la bande indienne de Penticton visiteront des sites culturels et le centre d'astronomie d'Imiloa., expected results english : Intended results are to facilitate outreach initiatives across Canada that mainly focus on STEM or science policy that align with one or several of NRC's strategic pillars., expected results french : Les résultats prévus sont de faciliter les initiatives de sensibilisation partout au Canada qui se concentrent principalement sur les STIM ou les politiques scientifiques qui s'alignent bien avec un ou plusieurs des piliers stratégiques du CNRC., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada