Reference number : 154-2023-2024-Q2-00058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Trent University, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9L 0G2, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Understanding contaminants in Lake Huron, agreement title french : Comprendre les contaminants dans le lac Huron, agreement number : GC-2231, agreement value : 24000.0, agreement start date : 2023-09-28, agreement end date : 2027-04-30, description english : This contribution supports research into understanding contaminants in Lake Huron, with a focus on the water area of the Saugeen Ojibway Territory, including the development of indicator(s) for Fathom Five National Marine Park ecological sustainability program. The work will be assessing the feasibility of expanding the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Mussel Watch Program to Canadian waters in the region., description french : Cette contribution soutient la recherche sur la compréhension des contaminants dans le lac Huron, en mettant l’accent sur la zone aquatique du territoire Saugeen Ojibway, y compris le développement d’un ou plusieurs indicateurs pour le programme de durabilité écologique du parc marin national Fathom Five. Le travail évaluera la faisabilité de l’extension du programme de surveillance des moules de la National Oceanic and Atmospheric Administration aux eaux canadiennes de la région., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada