Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030791, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 14450949 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 1Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Programmer, agreement title french : PEJ : Programmeur, agreement number : 1030791, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-05-01, agreement end date : 2025-11-30, description english : Possibility Neurotechnologies specializes in neurotechnology that enables people with severe communication and mobility disabilities, such as cerebral palsy, to interact with their environment using a brain-computer interface. Through the Think2Switch™ system, nonverbal users can communicate basic commands using neural oscillations detected via a headband device with sensors. Acting as a translator, Think2Switch™ bridges the gap between thoughts and actions. This project aims to enhance product usability and functionality by leveraging artificial intelligence for improved user accessibility and control. By refining these innovations and engaging families and clinics in real-world pilots, the firm seeks to solidify product-market fit., description french : Possibility Neurotechnologies est spécialisée dans la neurotechnologie qui permet aux personnes souffrant de graves handicaps de communication et de mobilité, tels que la paralysie cérébrale, d’interagir avec leur environnement à l’aide d’une interface cerveau-ordinateur. Grâce au système Think2Switch™, les utilisateurs non verbaux peuvent communiquer des commandes de base à l’aide d’oscillations neurales détectées via un dispositif de bandeau muni de capteurs. Agissant comme un traducteur, Think2Switch™ comble le fossé entre les pensées et les actions. Ce projet vise à améliorer la convivialité et la fonctionnalité des produits en tirant parti de l’intelligence artificielle pour améliorer l’accessibilité et le contrôle par l’utilisateur. En affinant ces innovations et en engageant les familles et les cliniques dans des projets pilotes concrets, l’entreprise cherche à solidifier l’adéquation produit-marché., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada