Reference number : 172-2020-2021-Q3-958070, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sayle Safety Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Hammonds Plains|Hammonds Plains, recipient postal code : B4B 1W8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Inspectify Technical Business Development Project, agreement title french : Inspecter le projet de développement commercial technique, agreement number : 958070, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2020-11-01, agreement end date : 2021-03-19, description english : This project will fund our ability to create a proof of concept commercialization and scale-up, develop enterprise level sales & implementation management infrastructure, drive sales and marketing efforts for our software to the local market in Nova Scotia, across Canada and North America. It will result in valid sales plan, marketing distribution strategy., description french : Ce projet permettra de financer notre capacité à créer une commercialisation et une mise à l'échelle de la preuve de concept, à concevoir une infrastructure de gestion des ventes et de la mise en œuvre au niveau de l'entreprise, à diriger les efforts de vente et de marketing de notre logiciel sur le marché local en Nouvelle-Écosse, partout au Canada et en Amérique du Nord. Il débouchera sur un plan de vente valide et une stratégie de distribution marketing., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada