Reference number : 115-2021-2022-Q4-11963, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NOVA SCOTIA LANDS AND FORESTRY -  FOREST PROTECTION, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : SHUBENACADIE | SHUBENACADIE, recipient postal code : N0N 2H0, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : Fire Weather Index Technology Upgrade, agreement title french : Mise à niveau de la technologie des indices forêt-météo, agreement number : FIRENFC-27, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2021-10-13, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this Project is to address a gap in the technology currently used in the management and reporting of Wildfire weather in the Maritime provinces. New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia require improvements to enhance their weather reporting capabilities.  The new system will enhance the quality of weather data, produce several tabular reports, maps, and implement GIS capabilities to inform the public and other agencies of current and forecast fire hazard, for days at a time. This technology will better increase the ability of agencies to better manage the risk associated with wildfires and other natural hazards., description french : L'objectif de ce projet est de combler une lacune dans la technologie actuellement utilisée pour la gestion et la communication des conditions météorologiques propices aux feux de forêt dans les provinces maritimes. Le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse ont besoin d'améliorations pour renforcer leurs capacités en matière de bulletins météorologiques. Le nouveau système améliorera la qualité des données météorologiques, produira plusieurs rapports sous forme de tableaux, des cartes et mettra en œuvre des capacités SIG pour informer le public et d'autres organismes des risques de feux actuels et prévus, pendant plusieurs jours. Cette technologie permettra d'accroître la capacité des organismes à mieux gérer les risques liés aux feux de forêt et autres dangers naturels., expected results english : This Project will enhance and improve current fire weather management and reporting in the Maritime provinces.  This Project will increase the ability to manage and share fire weather with external agencies and standardize weather reporting which will allow the maritime provinces to improve the process for providing public alerts and managing fire restrictions. This Project will enhance the response times and decision making for emergency management the Maritime Provinces, related to wildfires and other Environmental assessments., expected results french : Ce projet permettra de renforcer et d'améliorer la gestion actuelle des conditions météorologiques propices aux feux et les bulletins sur celles-ci dans les provinces maritimes. Ce projet augmentera la capacité de gérer les conditions météorologiques propices aux feux et de les communiquer à des organismes externes et de normaliser les bulletins météorologiques, ce qui permettra aux provinces maritimes d'améliorer le processus de diffusion des alertes publiques et de gestion des restrictions de feu. Ce projet permettra d'améliorer les délais d'intervention et la prise de décision pour la gestion des situations d'urgence dans les provinces maritimes, en ce qui concerne les feux de forêt et d'autres évaluations environnementales., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2021-2022. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2021-2022. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada