Reference number : GC-2012-Q3-04523, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PRINCE GEORGE NECHAKO ABORIGIN EMPLOYMENT & TRAINING ASSOC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : PRINCE GEORGE  BRITISH COLUMBIA|PRINCE GEORGE  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this Project is to build capacity among Aboriginal people and communities to fully participate in the forest industry as forestry business owners. This purpose is supported by two objectives for 2010-11: 1. To develop an Aboriginal Business Development and Management Resource Toolkit that provides the resources and information needed to establish a viable forestry business. 2. To deliver business-related resources and expertise directly to Aboriginal people and communities with forestry interests through Knowledge Exchange Workshops., program purpose french : Le but de ce projet est de renforcer les capacités des peuples et des communautés autochtones à participer pleinement à l'industrie forestière en tant que propriétaires d'entreprise forestière. Cet objectif est soutenu par deux objectifs pour 2010-2011 : 1. Développer une trousse pour l'expansion des entreprises autochtones et la gestion des ressources comprenant les ressources et informations nécessaires pour établir une entreprise forestière viable. 2. Réaliser les activités liées à des ressources et des compétences directement aux peuples et aux communautés autochtones ayant des intérêts forestiers par le biais d'ateliers d'échange des connaissances., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2011-11-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada