Reference number : 088-2021-2022-Q2-00030, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Central Alberta Sexual Assault Support Centre, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Red Deer, recipient postal code : T4N 7C3, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Indigenous Youth and Kinship Intervention Program, agreement title french : Programme d’intervention pour les jeunes Autochtones et d’aide à la famille, agreement number : 20199, agreement value : 331424.0, agreement start date : 2021-01-05, agreement end date : 2022-12-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding  to reduce youth violence in Indigenous communities with a focus on the prevention of sexual assault incidents within the Indigenous juvenile population in Central Alberta. By expanding educational resources and training programs in the school system for sexual assault awareness, specific program capacity for serving Indigenous children who are at risk toward delinquent behaviours of a sexual nature will be developed., description french : La contribution vise à fournir un financement pour réduire la violence chez les jeunes dans les collectivités autochtones, en mettant l’accent sur la prévention des agressions sexuelles parmi les jeunes Autochtones du centre de l’Alberta. En élargissant les ressources éducatives et les programmes de formation dans le système scolaire en vue de la sensibilisation aux agressions sexuelles, on créera des capacités de programme précises pour offrir des services aux enfants autochtones qui sont à risque de développer des comportements délinquants de nature sexuelle., expected results english : Using a multi-systemic approach, individual, family and group therapy interventions will lower the risk of recidivism of sexual assault incidents within the juvenile population and will provide services to the family and support systems for the youth., expected results french : Grâce à une approche multi systémique, les interventions de thérapie individuelle, familiale et de groupe réduiront le risque de récidive d’agressions sexuelles parmi les jeunes et fourniront des services à la famille et des systèmes de soutien pour les jeunes., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from  $242,174.00 to $331,424.00., additional information french : Cet amendement vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique du Canada de 
242 174,00 $ à 331 424,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada