Reference number : 064-2020-2021-Q3-00347, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Alternatives, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H2X 2J1, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Empowering women and girls in the informal economy in Honduras, agreement title french : Autonomisation des femmes et  des filles de l'économie informelle au Honduras, agreement number : 7410389 P005963001, agreement value : 1701000.0, agreement start date : 2019-10-15, agreement end date : 2022-10-15, description english : The project aims to impower women and girls between the ages of 15 and 40 years old working in the informal economy sector and living in the urban and peri-urban areas of the departments of Cortés, Atlantida and Francisco Morazan, Honduras.

The project also works to reduce poverty and increase the well-being of the targeted women, thereby strengthening their social and political power. This ultimately contributes to reducing poverty for their families, communities and the general population.

Project activities include: (1) providing training to approximately 3,000 informal economy workers (of which 80% are women) on their basic rights, including the reproductive and sexual rights of women and girls; (2) organizing a three-party seminar to advance legislative bills to better support and protect the women and men working in the informal economy sector; (3) providing leadership and communications training to 2,500 women and girls in the informal economy sector; and (4) providing training to trainers on strategies to empower women and girls of 150 officials from member and affiliated groups of the Federación de Organizaciones de Trabajadores y Trabajadoras del Sector Social de la Economía de Honduras (FOTSSIEH)., description french : Le projet vise à renforcer l’autonomisation des femmes et des filles âgées de 15 à 40 ans, qui travaillent dans le secteur de l’économie informelle et qui vivent dans les zones urbaines et périurbaines des départements de Cortés, Atlantida et Francisco Moranza au Honduras.

Le projet travaille également à réduire la pauvreté et à accroître le bien-être des femmes ciblées, ce qui permet de renforcer leur pouvoir social et politique. Cela contribue ultimement à réduire la pauvreté de leurs familles, de leurs collectivités et de la population en général.

Les activités du projet comprennent : 1) la formation d’environ 3 000 travailleuses et travailleurs de l'économie informelle (dont 80 % de femmes) sur leurs droits fondamentaux, y compris les droits reproductifs et sexuels, des femmes et des filles; 2) l’organisation d’un séminaire tripartite en vue de faire avancer les projets de lois visant à mieux encadrer et protéger les travailleuses et travailleurs du secteur de l'économie informelle; 3) la formation au leadership et les communications de 2 500 femmes et filles du secteur de l'économie informelle; 4) la formation de formateurs sur les stratégies d'autonomisation des femmes et des filles pour 150 cadres de groupes membres et affiliés de la Federación de Organizaciones de Trabajadores y Trabajadoras del Sector Social de la Economía de Honduras (FOTSSIEH)., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased dignified, decent and productive economic opportunities for approximately 2,500 women and girls working in the informal economy sector in the urban and peri-urban areas of the departments of Cortés, Atlántida, and Francisco Morazan; and (2) increased empowerment of women and girls and their communities to eliminate violence, discrimination and other forms of abuse against women working in the informal economy., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’accroissement des débouchés économiques dignes, décents et productifs pour environ 2 500 femmes et filles qui travaillent dans le secteur de l'économie informelle des zones urbaines et périurbaines des départements de Cortés, Atlantida et Francisco Morazan; 2) l’augmentation du pouvoir d’action des femmes, des filles et de leurs collectivités afin d’éliminer la violence, la discrimination et les autres formes de maltraitance infligées aux travailleuses de l’économie informelle., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 first Quarter report: The end date is postponed to October 15, 2022., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2020-2021 : La date de fin est reportée au 15 août 2022., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada