Reference number : 064-2024-2025-Q2-00238, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IDB - Inter-American Development, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Enhancing human services in Guyana with a gender and human rights approach, agreement title french : Améliorer les services à la personne en Guyane grâce à une approche fondée sur le genre et les droit, agreement number : 7456552 P012581001, agreement value : 4500000.0, agreement start date : 2024-03-20, agreement end date : 2027-12-31, description english : This project supports the sovereign loan to the Government of Guyana. It aims to strengthen institutional capacity for improving social service delivery, focusing on increasing access to women, people with disabilities, senior citizens, and indigenous peoples. Project activities include: (1) building capacity for project planning, monitoring and evaluation and administration of human resources; (2) improving capacity for the operation and maintenance of information portals; (3) providing vulnerable groups with skills training, labour market information and related services to build their capacity for employment and self-employment; and (4) strengthening electronic payment systems to access old age pensions easily., description french : Ce projet soutient le prêt souverain accordé au gouvernement de la Guyane. Il vise à renforcer les capacités des institutions guyanaises afin qu’elles puissent améliorer leur prestation de services, en particulier pour les femmes, les personnes handicapées, les personnes âgées et les peuples indigènes. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer les capacités de planification, de suivi et d’évaluation des projets et d’administration des ressources humaines; 2) améliorer les capacités d’exploitation et de mise à jour des portails d’information; 3) offrir aux groupes vulnérables de la formation d’acquisition de compétences, d’informations sur le marché du travail et d’autres services connexes afin de renforcer leurs capacités en matière d’emploi et de travail autonome; 4) consolider les systèmes de paiement électronique pour faciliter l’accès aux pensions de vieillesse., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved capacity of the Government of Guyana to deliver efficient and effective social services; (2) increased access to business services for women entrepreneurs; (3) increased access to skills training and employment opportunities for people with disabilities; and (4) developed policy tools and institutional mechanisms that prevent gender-based violence, human trafficking and other practices that are harmful to women and other vulnerable groups., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité accrue du gouvernement de la Guyane à offrir des services sociaux efficaces et efficients; 2) accès accru aux services commerciaux pour les femmes entrepreneures; 3) accès accru à la formation d’acquisition de compétences et aux possibilités d’emploi pour les personnes handicapées; 4) élaboration d’outils stratégiques et de mécanismes institutionnels pour prévenir la violence fondée sur le genre, la traite des êtres humains et d’autres pratiques préjudiciables aux femmes et à d’autres groupes vulnérables., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada