Reference number : 172-2021-2022-Q1-974226, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CSinTrans inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lachine|Lachine, recipient postal code : H8T 1C4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : TRANSIS V4 (train), agreement title french : TRANSIS V4 (train), agreement number : 974226, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2022-09-30, description english : TRANSIS with an orientation towards a real time streaming data platform will continue the innovative TRANSIS product offering by implementing the train and Control Centre components for a modern connected train. This is a key part of the global Intelligent Transport Systems initiatives that include smart mobility trends., description french : TRANSIS, qui s'oriente vers une plateforme de données en temps réel, poursuivra l'offre de produits TRANSIS innovants en mettant en œuvre les composantes du train et du centre de contrôle pour un train moderne connecté. Il s'agit d'un élément clé des initiatives mondiales en matière de systèmes de transport intelligent, qui comprennent les tendances en matière de mobilité intelligente., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada