Reference number : 0780-2021-2022-Qrt1-0000011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : QIKIQTAALUK CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Redfish Emerging / Exploratory Fishery, agreement title french : Pêche émergente/exploratoire du sébaste, agreement number : 2122-CN-000001, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : A three-year project to conduct a multi-year exploratory offshore fishery for redfish in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Division 0. The multi-year exploratory is required to determine if redfish are present in commercially harvestable concentrations., description french : Projet de trois ans visant à mener une pêche exploratoire pluriannuelle en mer du sébaste dans la division 0 de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Cette pêche exploratoire pluriannuelle est nécessaire pour déterminer si le sébaste est présent en concentrations commercialement exploitables., expected results english : If the data is compelling, these reports will be used to support the development of conservation harvesting plans as well as apply for commercial quotas., expected results french : Si les données sont convaincantes, ces rapports seront utilisés pour soutenir le développement de plans de récolte de conservation ainsi que pour demander des quotas commerciaux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord