Reference number : 172-2018-2019-Q2-908406, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Natural Products Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1A 4P3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Advancing Canada's Natural Products Sector through the provision of strategic regulatory counsel., agreement title french : Faire progresser le secteur des produits naturels du Canada en fournissant des conseils stratégiques de réglementation, agreement number : 908406, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2019-03-31, description english : Natural Products Canada will help Canadian SMEs access regulatory counsel, expertise and services to direct and streamline the commercialization of natural products and natural products technologies., description french : Natural Products Canada aidera aux PME canadiennes à avoir accès à des services de conseils de réglementation et une expertise afin de diriger et simplifier la commercialisation des produits naturels et les technologies de produits naturels., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada