Reference number : 119-2024-2025-Q1-00087, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VANCOUVER ABORIGINAL COMMUNITY POLICING CENTRE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5L1P6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Natsamat 3.0, agreement title french : Natsamat 3.0, agreement number : 13017302, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-05-16, agreement end date : 2029-03-31, description english : VACPC will provide training in cultural land-based tools designed to aid survivors of direct and complex inter-generational trauma, specifically the families of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGTBQI+ people. The VACPC staff is adeptly trained to support this efficacious healing method rooted in traditional Indigenous practices. Community members will acquire valuable insights, experiences, and skills, enabling a nuanced understanding of diverse trauma types and levels, along with their pervasive effects. Participants will be equipped to recognize and respond innovatively to mitigate negative consequences, obtaining tools for self-healing and family support, and enhancing responsiveness to triggering situations. The program's activities will encompass teaching and practice sessions conducted within a traditional circle., description french : VACPC offrira une formation sur les outils culturels terrestres conçus pour aider les survivantes de traumatismes intergénérationnels directs et complexes, y compris les familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées et les personnes 2ELGBTQI+. Le personnel du VACPC est formé de manière compétente pour soutenir cette méthode de guérison efficace ancrée dans les pratiques autochtones traditionnelles. Les membres de la communauté acquerront des connaissances, des expériences et des compétences précieuses, permettant une compréhension nuancée des divers types et niveaux de traumatismes, ainsi que de leurs effets omniprésents. Les participants seront équipés pour reconnaître et réagir de manière innovante pour atténuer les conséquences négatives, en obtenant des outils d'auto-guérison et de soutien familial, et en améliorant la réactivité aux situations déclenchantes. Les activités du programme comprendront des séances d'enseignement et de pratique menées dans un cercle traditionnel., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada