Reference number : 129-2022-2023-Q1-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Kaatza Historical Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lake Cowichan, recipient postal code : V0R 2G0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Facilitating Access to Forest Industry Documentary Heritage, agreement title french : Faciliter l’accès au patrimoine documentaire de l’industrie forestière, agreement number : 2223-0132, agreement value : 31492.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Kaatza Historical Society wishes to modernize its forest industry archival collections, by (1) creating descriptions and finding aids that follow the Rules of Archival Description, and (2) ensuring access for researchers and members of the public. We wish to use the Documentary Heritage Community Grant to pay the wages of an archivist and to cover the costs of equipment necessary for safely storing these historical documents and making them accessible., description french : La Kaatza Historical Society souhaite moderniser ses collections d’archives de l’industrie forestière 1) en créant des descriptions et des instruments de recherche conformes aux Règles pour la description des documents d’archives, et 2) en en garantissant l’accès aux chercheurs et aux membres du public. Elle souhaite se servir de la subvention du Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire pour payer le salaire d’un archiviste et couvrir les coûts de l’équipement nécessaire à l’entreposage sécuritaire de ces documents historiques et à leur mise à disposition., expected results english : The short-term result will be that the museum and archives achieves intellectual control over three significant documentary heritage collections. By extension, through educating staff and volunteers, this will also lead to the museum adopting better practices for its other collections. The outputs will include the production of detailed finding aids for these collections, as well as digital versions of 300 photos, 40 VHS recordings, and 40 interviews., expected results french : À court terme, le musée et les archives acquerront le contrôle intellectuel de trois importantes collections du patrimoine documentaire. Par extension, grâce à la formation du personnel et des bénévoles, le musée pourra adopter de meilleures pratiques pour ses autres collections. Il produira également des instruments de recherche détaillés pour ces collections, de même que les versions numériques de 300 photos, 40 enregistrements VHS et 40 entrevues., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada