Reference number : 154-2022-2023-Q2-00076, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Muskowekwan First Nation, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Lestock, recipient postal code : S0A 2G0, program name english : General Class Grant and Contribution Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : The Muscowequan Residential School Reclamation Project, agreement title french : Le projet de réclamation de l’ancien pensionnat de Muscowequan, agreement number : GC-1824, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-06-30, description english : The contribution supports the work of the Muskowekwan First Nation to honour the memories and legacy of generations of children, survivors and their families of all who attended the Muscowequan Residential School by repurposing the former colonial era school building and the site into a place of healing, memory, cultural learning and community development. This project, guided by a multi-disciplinary team, with Indigenous knowledge and experience, will develop an architectural, engineering, and conservation plan for the first phase of the rehabilitation of the former school, including necessary site-clean up, as well as the rehabilitation or creation of a new onsite administrative workspace., description french : Cette contribution appuie les efforts de la Première Nation de Muskowekwan afin d’honorer la mémoire de générations d’enfants, de survivants et de leurs familles ayant fréquenté l’ancien pensionnat de Muscowequan. L’ancien édifice et le lieu seront réhabilités pour faire place à un lieu de guérison, de mémoire, d’apprentissage culturel et de développement communautaire. Ce projet sera guidé par une équipe multidisciplinaire ayant des connaissances et une expérience autochtone pour préparer un plan d'architecture, d'ingénierie et de conservation pour la première phase du projet de réhabilitation de l’ancien pensionnat. Le projet comprendra aussi le nettoyage requis du site et la réhabilitation ou la création d'un espace administratif sur place., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada