Reference number : 172-2022-2023-Q3-997104, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Innovere Medical Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 9W7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Bridging the Gap:  Wi-Fi in the MRI, agreement title french : Manque à combler : le Wi-Fi dans l’IRM, agreement number : 997104, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2022-10-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : Innovere's patient comfort system, Innovision™, is a state-of-the-art wireless audio/visual entertainment system that works inside an MRI scanner. Innovision contains an innovative wireless connection from the MRI console room into the shielded MRI exam room.  The connection provides high-quality, near zero latency audio/video input to the patient entertainment system without degrading image quality.  However, this connection does not support generic data types or data received from the MRI exam room.  In this project, a bi-directional wireless communication pathway into the MRI exam room will be developed., description french : Le système de confort du patient d’Innovere, Innovision™, est un système de divertissement audiovisuel sans fil de pointe qui fonctionne à l’intérieur d’un scanner IRM. Innovision contient une connexion sans fil innovante entre la salle de la console IRM et la salle d’examen IRM blindée.  Cette connexion fournit une entrée audio-vidéo de haute qualité, à latence quasi nulle, au système de divertissement du patient, sans dégradation de la qualité de l’image.  Cependant, cette connexion ne prend pas en charge les types de données génériques ou les données reçues de la salle d’examen IRM.  Dans ce projet, une voie de communication sans fil bidirectionnelle dans la salle d’examen IRM sera développée., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada