Reference number : 033-2021-2022-Q3-817273, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cogeco Connexion Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington, recipient postal code : L7R4S6, program name english : Universal Broadband Fund, program name french : Fonds pour la large bande universelle, program purpose english : The Universal Broadband Fund will increase high-speed Internet access in rural and remote communities across Canada, making progress against the 2019 Budget commitment to support universal high-speed Internet., program purpose french : Le Fonds pour la large bande universelle offrira un plus grand accès à un service Internet haute vitesse dans les communautés rurales et éloignées dans l'ensemble du Canada, réalisant ainsi des progrès par rapport à l'engagement pris dans le budget de 2019 d'appuyer l'accès universel à Internet haute vitesse., agreement title english : 817273, agreement title french : 817273, agreement number : 817273, agreement value : 358451.0, agreement start date : 2021-05-10, agreement end date : 2023-12-31, description english : Broadband project will improve access to high-speed internet to 103 households located in 2 communities in the region of Northumberland County of Ontario, using Fibre technology., description french : Projet à  large bande qui améliorera l'accès à  l'Internet haute vitesse à  103 ménages situés dans 2 collectivités dans la région de Northumberland compté de la Province de Ontario, utilisant la technologie de fibre., expected results english : The Universal Broadband Fund will increase the number of households in rural and remote areas with access to minimum Internet speeds of 50/10 Mbps and bring enhanced mobile connectivity to Indigenous communities., expected results french : Le Fonds pour la large bande universelle offrira un accès à  des vitesses Internet minimales de 50/10 Mb/s à  un plus grand nombre de ménages dans les zones rurales et éloignées et fournira une connectivité mobile améliorée aux collectivités autochtones., additional information english : Prj end dt chgd 2021/22 to 2022/23,, additional information french : Dt d'extrémité chg 2021/22 à  2022/23,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada