Reference number : 119-2023-2024-Q1-00054, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNING COUNCIL OF THE SALVATION ARMY IN CANADA, THE - CORRECTIONAL AND JUSTICE SERVICES WINNIPEG | CONSEIL DE DIRECTION DE L'ARMÉE DU SALUT DU CANADA-SERVICES CORRECTIONNELS ET DE JUSTICE-WINNIPEG, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B0J8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Sarah's Place, agreement title french : Sarah's Place, agreement number : 12647347, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The organization will provide a safe place where individuals will receive trauma informed, person centred, strength based support as individuals who have exited sex trafficking, sexual exploitation, prostitution and chemical/substance dependency. Services and supports will include individual case management, access to trauma informed therapy, life and housing skills support, finding income support and job training and placement., description french : L'organisation procurera un lieu sûr où des personnes recevront un soutien adapté aux traumatismes, axé sur la personne, fondé sur les forces des personnes sorties de la traite et l'exploitation sexuelle, de la prostitution ou de la chimio dépendance ou de la dépendance à une substance. Parmi ces services et ces accompagnements, il y a le suivi personnalisé, l'accès à une thérapie adaptée aux traumatismes, les savoir-faire indispensables, la mise en contact avec les ressources de la collectivité, la recherche de soutien du revenu ainsi que la formation et l'insertion professionnelles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient.Multi-year Project: from 20232024 to 20252026, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire.  Projet pluriannuel : de 20232024 à 20252026, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada