Reference number : 172-2018-2019-Q1-906588, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Vastcon Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3Y 0A2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Predictive Diagnostic for Cancer, agreement title french : Diagnostic prédictif pour le cancer, agreement number : 906588, agreement value : 45555.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2019-03-31, description english : Estrogen Receptor (ER) Positive breast cancer is the most common type and can be effectively treated with endocrine therapy. However, the major challenge is the endocrine therapy resistance and breast cancer recurrence in 50% of the patients. VastCo is developing a novel predictive test that could be combined with the receptor status test for the prediction of treatment response to endocrine therapy. This test would help Clinical Oncologists to design treatment regimen for better clinical outcome., description french : Le cancer du sein positif de récepteur d'œstrogène est le type le plus courant et peut être traité efficacement par une thérapie endocrinienne. Cependant, le défi majeur est la résistance à la thérapie endocrinienne et la réapparition du cancer du sein chez 50% des patientes. VastCo est en train de développer un nouveau test prédictif, qui pourrait être combiné avec le test de l'état des récepteurs pour la prédiction de la réponse du traitement à la thérapie endocrinienne. Ce test aiderait les oncologues cliniciens à concevoir un régime de traitement pour de meilleurs résultats cliniques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 16 days. The total amended value is -4,445 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  16 jours. La valeur totale des modifications est de  - 4 445 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada