Reference number : 119-2022-2023-Q4-00013, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CENTRE PRO BONO QUÉBEC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H2Y2H7, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Volunteer Legal Clinics in Nunavik, agreement title french : Cliniques juridiques bénévoles au Nunavik, agreement number : 11034484, agreement value : 324576.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : Justice Pro Bono will facilitate access to justice for Indigenous communities in the Northern region of Quebec.  Over the course of the three-year project, volunteer lawyers and notaries will visit six communities twice each over a 12-month period to provide free legal services in the areas of criminal law, youth protection, family law, civil law and voluntary inheritance law., description french : Justice Pro Bono facilitera l'accès à la justice pour les communautés autochtones dans le Grand Nord québécois. Des avocates et notaires bénévoles offriront des services juridiques gratuits dans les domaines du droit criminel et pénal, protection de la jeunesse, droit familial, droit civil ainsi qu'en droit des successions bénévole auprès de six communautés, visitées à deux reprises dans un délai maximal de 12 mois, au cours du projet de trois ans., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 324,576.00 Approved Date: 2020/01/29 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 4 Amendment #2 Amount: $ -108,192.00 Approved Date: 2023/02/09, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 324 576,00 $ Date d'approbation : 2020/01/29 Année financière : 20192020 Trimestre : 4 Modification no2 Montant : -108 192,00 $ Date d'approbation : 2023/02/09, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada