Reference number : 172-2025-2026-Q2-1032297, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WWiKY BioSciences Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 4P6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Advancement of a Hypoxia-Activated Reagent for Detection and Mapping of Hypoxia in Cells and Tumors, agreement title french : Avancement d’un réactif activé par l’hypoxie pour la détection et la cartographie de l’hypoxie dans les cellules et les tumeurs, agreement number : 1032297, agreement value : 36000.0, agreement start date : 2025-07-01, agreement end date : 2026-06-30, description english : Firm is developing a product that has therapeutic and diagnostic (theranostic) properties integrated, thus offering a precise, safe and effective solution to both image and treat hypoxic (oxygen deprived) tumors. Firm proposes commercial advancement of one of the lead candidates that offers time & cost-effective precision imaging and quantification of tumor hypoxia, which will help determine an effective therapy plan for patients and offer socioeconomic benefits., description french : L’entreprise développe un produit qui intègre des propriétés thérapeutiques et diagnostiques (théranostic), offrant ainsi une solution précise, sûre et efficace pour imager et traiter les tumeurs hypoxiques (privées d’oxygène). L’entreprise propose de commercialiser l’un de ses prospects qui offre une imagerie de précision et une quantification de l’hypoxie des tumeurs qui soient rapides et rentables, ce qui aidera à déterminer un plan de traitement efficace pour les patients et offrira des avantages socio-économiques., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada