Reference number : 235-2018-2019-Q4-00031, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canada Organic Trade Association Inc./ Association pour le commerce des produits biologiques inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P0W7, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : O Canada: Expanding Canada Organic Export Sales and Improving Competitiveness, agreement title french : O Canada : Accroître les ventes des produits biologiques canadiens exportés et améliorer la compétitivité, agreement number : CAP-AMPN-041, agreement value : 838855.0, agreement start date : 2018-06-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of the project is to resolve market access issues, to ensure Canadian organic products are competitive, and to build export and domestic opportunities for the “Canada Organic Brand”; while continuing to build public trust and a positive reputation for the Canada Brand., description french : L'objectif du projet est de résoudre les problèmes d'accès aux marchés, de garantir la compétitivité des produits biologiques canadiens et de créer des débouchés à l'exportation et sur le marché intérieur pour la « marque Canada biologique », tout en continuant à gagner la confiance du public et à cultiver la bonne réputation de la marque du Canada., expected results english : Increase in exports and in public trust Canadian organic products, expected results french : Augmentation des exportations de produits biologiques canadiens et amélioration de la confiance du public envers ces produits., additional information english : Amnd#2  reduces travel due to impacts of the COVID-19 outbreak and adds new activities, but reduces the Minister's contribution., additional information french : La modification n° 2 réduit les déplacements en raison des conséquences de l'épidémie de COVID-19 et ajoute de nouvelles activités, mais réduit la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada