Reference number : 003-2020-2021-Q1-04452, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Governing Council of the University of Toronto|Conseil des gouverneurs de l'Université de Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5S 1A7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Determining the mechanism of bone loss in space, agreement title french : Déterminer le mécanisme de la perte osseuse dans l’espace, agreement number : 19FATORB13, agreement value : 99990.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2023-03-31, description english : Studies on spaceflights lasting more than one year have shown that, due to weightlessness, astronauts on long missions may lose as much as twenty percent of their bone mass, which leads to a significant increase in risk of fracture and other complications.

Following the previous work and discovery in bone-resorbing osteoclasts and in optimizing bone cell culture in simulated microgravity, the present project aims to determine the molecular mechanism behind bone loss in astronauts. The main objectives include the grow of osteoclasts on bone surfaces in simulated microgravity, comparison of the osteoclasts grown in static culture to those in simulated microgravity, and the direct measurement of osteoclast morphology, ultrastructure, differentiation, fusion and bone-resorbing activity. 

In addition to engaging trainees' in discovery-based microgravity research and developing novel bone cell micro carriers, this work will identify potential therapeutic targets for the treatment of osteoporosis in astronauts and in patients on Earth., description french : Des études sur les vols spatiaux de plus d'un an ont démontré qu'en raison de l'apesanteur, les astronautes prenant part à des missions de longue durée peuvent perdre jusqu'à vingt pour cent de leur masse osseuse, ce qui augmente considérablement le risque de fracture et d'autres complications.

Faisant suite aux travaux précédents et aux découvertes liées aux ostéoclastes qui résorbent l'os et à l'optimisation de la culture cellulaire osseuse en microgravité simulée, le présent projet vise à déterminer le mécanisme moléculaire qui explique la perte osseuse chez les astronautes. Les principaux objectifs comprennent la formation des ostéoclastes sur les surfaces osseuses en microgravité simulée, la comparaison des ostéoclastes formés en milieu de culture statique à ceux formés en microgravité simulée, et de mesurer directement la morphologie des ostéoclastes, de l'ultrastructure, de la différentiation, de la fusion et de la résorption osseuse. 

En plus d'impliquer les stagiaires dans la recherche basée sur la découverte en microgravité et de développer de nouveaux microtransporteurs de cellules osseuses, ce projet permettra d'identifier des cibles thérapeutiques potentielles pour le traitement de l'ostéoporose chez les astronautes et les patients sur la Terre., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Late Disclosure, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Divulgation tardive, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne