Reference number : 190-2024-2025-Q4-00017, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Women's Foundation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4S 3E2, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Building Resilience in Northern Communities: A Systemic Approach to Gender Equality, agreement title french : Renforcer la résilience dans les communautés nordiques : approches systémiques pour l’égalité des genres, agreement number : WP240243, agreement value : 5419117.0, agreement start date : 2025-01-27, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this 26-month project, the Canadian Women's Foundation will focus on systems change to advance equality for women in the North, by addressing systemic barriers to women's progress and advancement, and providing access to supports and addressing issues related to equality between women and men in the North, with a strong emphasis on GBV, leadership, climate resilience and disaster management, and community wellness. The project will drive Indigenous-led solutions, build genderresponsive leadership, and enhance climate resilience through community-driven action. Additionally, it will focus on addressing the lack of gender analysis in Northern climate disaster management, strengthening local leadership structures, and fostering sustained Indigenous engagement. Key activities include further distribution of funding to organizations in communities across the North, including in Inuit & Innu communities; Indigenous engagement in the North; knowledge, learning, research and policy activities; and ongoing fundraising and leveraging of partnerships to ensure the sustainability of the initiative.

Supplemental funding will increase the amounts available for Further Distribution of Funding, which will allow the project to further deepen its impact in the North., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 26 mois, la Fondation canadienne des femmes favorisera des changements systémiques pour faire progresser l’égalité pour les femmes dans le Nord, en éliminant les obstacles systémiques à la progression et à l’avancement des femmes, et en permettant l’accessibilité aux mesures de soutien et en cernant les enjeux en lien avec l’égalité entre les hommes et les femmes dans le Nord, plus particulièrement la VFS, le leadership, la résilience climatique et la gestion de catastrophes, et le bien-être communautaire. Le projet favorisera des solutions menées par des Autochtones, développera un leadership adapté aux enjeux relatifs au genre, et améliorera la résilience climatique au moyen d’actions communautaires. Le projet visera également à combler l’absence d’analyse comparative entre les sexes Plus dans la gestion de situations climatiques catastrophiques dans le Nord, à renforcer les structures de leadership locales, et à promouvoir une mobilisation autochtone durable. Les principales activités comprennent une distribution de fonds additionnels aux organismes dans l’ensemble du Nord, y compris les communautés inuites et innues; une mobilisation autochtone dans le Nord; des activités de connaissances, d’apprentissage, de recherche et de politiques; et des collectes de fonds continues et l’exploitation de partenariats pour assurer la durabilité de l’initiative.

Le financement supplémentaire permettra d’augmenter les fonds disponibles à des fins de redistribution, ce qui accroîtra l’impact du projet dans le Nord., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : Increase of agreement value, additional information french : Augmentation de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada