Reference number : GC-2012-Q2-04384, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TOLKO INDUSTRIES LTD., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : VERNON  BRITISH COLUMBIA|VERNON  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to fund capital improvements at the Tolko Industries Ltd. pulp mill in The Pas, Manitoba, that will decrease the steam consumption in the evaporators.  This will also decrease the consumption of fossil fuel in the power boiler.  This capital improvement includes the installation of Coru-Dek III Washer Drum and vat, splash shields, air seals and associated parts., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration aux immobilisations de l'usine de pâte de la société Tolko Industries Ltd. située à Le Pas au Manitoba. Ce projet réduira la consommation de vapeur dans les évaporateurs et la consommation de combustible fossile dans la chaudière à vapeur. Ces travaux comprennent entre autres l'installation d'un filtre à tambour Coru-Dek III et d'une cuve, de pare-éclaboussures, de joints étanches à l'air et de pièces connexes., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 1135720.0, agreement start date : 2011-08-22, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada