Reference number : 214-2018-2019-Q4-0031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Moonshot CVE Ltd, recipient country : GB, recipient province : England, recipient city : London, recipient postal code : EC1N 8UN, program name english : Community Resilience Fund, program name french : Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Canada Redirect, agreement title french : Canada Redirect, agreement number : 2942579, agreement value : 1559511.89, agreement start date : 2018-09-06, agreement end date : 2019-11-29, description english : The project seeks to bring alternative, positive content to vulnerable individuals seeking violent extremist material online. The method uses common advertising tools and internet video channels, to showcase work of credible voices., description french : Le projet vise à apporter un contenu alternatif et positif aux personnes vulnérables qui cherchent du matériel extrémiste violent en ligne. La méthode utilise des outils communs de publicité et chaînes vidéo sur l’internet, pour mettre en valeur le travail des voix crédibles., expected results english : Findings will help understand consumption of harmful content online, and what works to counter it., expected results french : Les résultats aideront à comprendre la consommation de contenu nuisible  en ligne ainsi que ce qui fonctionne pour lutter contre celui-ci., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the PS funding amount from $1,438,511.89 to $1,559,511.89., additional information french : Cet amendement vise à augmenter la valeur du financement de SP de 
1 438 511.,89 $ à 1 559 511,89 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada