Reference number : 001-2020-2021-Q4-00063, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Association for Girls in Science (CAGIS), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L5N 6A4, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Improving Efficiency, Growth Capacity, and Sustainability of the Canadian Association for Girls in Science (CAGIS), agreement title french : Améliorer l’efficacité, la capacité de croissance et la durabilité de la Canadian Association for Girls in Science (CAGIS), agreement number : NA18489, agreement value : 137000.0, agreement start date : 2019-05-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This 47-month project will address organizational capacity needs to allow the Canadian Association for Girls in Science to continue promoting social and systemic change towards gender equality. Supported activities will include the creation of automated membership systems, websites, and volunteer training videos for increased efficiency through the creation of a Board of Champions to raise its profile and connect the Association with new funders, and the piloting of promotional strategies by chapters to attract new paid members and supporters. Together these activities will enable the expansion of chapters to new cities.

This supplement will allow CAGIS to undertake the following additional activities: 1) promotion of activities to ensure that families are aware that CAGIS is now virtual; and 2) increase in functionality of automated web system to adapt to pivoted activities (including French translation, increased functionality for higher levels of volunteer screening, writer for CAGIS newsletter)., description french : Ce projet d’une durée de 47 mois vise à répondre aux besoins en matière de capacité organisationnelle pour permettre à la Canadian Association for Girls in Science de continuer à promouvoir un changement social et systémique favorisant l’égalité des genres. Les activités soutenues comprendront la création de systèmes d’adhésion automatisés, des sites Web et des vidéos de formation des bénévoles pour accroître l’efficacité et réduire le fardeau administratif. La viabilité financière de l’organisme sera à son tour renforcée par la création d’un conseil des championnes et champions pour rehausser son profil et mettre l’association en contact avec de nouveaux bailleurs de fonds et par la mise à l’essai de stratégies promotionnelles par des sections pour attirer de nouveaux membres et sympathisantes et sympathisants rémunérés. L’ensemble de ces activités permettra l’expansion de sections dans de nouvelles villes.

Cette aide supplémentaire permettra à l’association CAGIS d’entreprendre d’autres activités suivantes : 1) la promotion d’activités visant à informer les familles que l’association CAGIS est maintenant en mode virtuel; 2) l’accroissement de la fonctionnalité du système Web automatisé pour tenir compte des activités adaptées (y compris la traduction en français, une plus grande fonctionnalité pour un niveau plus élevé de présélection des bénévoles, une rédactrice ou un rédacteur pour le bulletin CAGIS)., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada