Reference number : 172-2021-2022-Q1-973580, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Kaaj Energy Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Y 3N5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Market and Techno-Economic Analysis and Evaluation of Kaaj’s Energy Storage and Combined Heat and Power Solutions for Industries in North America and in and around the Port of Rotterdam, agreement title french : Analyse et évaluation du marché et des aspects technico-économiques des solutions de stockage de l'énergie et de production combinée de chaleur et d'électricité de Kaaj pour les industries en Amérique du Nord et dans le port de Rotterdam et ses environs, agreement number : 973580, agreement value : 32350.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2022-03-30, description english : This is a market application and techno-economic study whereby Kaaj Energy Inc. will approach industries in the North America and the Port of Rotterdam to assess the benefits of Kaaj’s energy storage and efficiency solutions in CO2 emissions and energy cost reduction for the prospective clients. This project is strongly market pull. In this project we validate our technical and economical hypotheses in real-scale applications, work on improving efficiency of our solutions, and mitigate techno-economical risks associated with industrial-scale implementation of Kaaj’s solutions., description french : Il s'agit d'une application du marché et d'une étude technico-économique dans le cadre de laquelle Kaaj Energy Inc. approchera les industries d'Amérique du Nord et du port de Rotterdam afin d'évaluer les avantages des solutions de stockage et d'efficacité énergétique de Kaaj en matière d'émissions de CO2 et de réduction des coûts énergétiques pour les clients potentiels. Ce projet est fortement axé sur le marché. Dans ce projet, nous validons nos hypothèses techniques et économiques dans des applications à l'échelle réelle, nous travaillons à l'amélioration de l'efficacité de nos solutions et nous atténuons les risques technico-économiques associés à la mise en œuvre à l'échelle industrielle des solutions de Kaaj., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada