Reference number : 064-2021-2022-Q4-00091, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IBRD Trust Funds - World Bank, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Catalysing Childcare Action, agreement title french : Catalyser l'action de garde d'enfants, agreement number : 7438359 P011106001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2022-03-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Catalysing Childcare Action program with the World Bank will address concerns facing governments in their fight against inequalities and poverty and the unequal distribution of care work exacerbated by the impact of the COVID-19 pandemic. The overarching goal of the program will be to support a gender-responsive post-pandemic recovery through supporting women’s return to work, facilitating children's – particularly girls’ – return to school, and enabling job creation in the childcare sector. Empowering women and girls, promoting childcare and addressing paid and unpaid care work key priorities for the Government of Canada and for the implementation of Canada’s Feminist International Assistance Policy (FIAP), specifically in the context of the COVID-19 pandemic and recovery. The program will promote operational work and research in approximately over 40 low-and middle-income countries, and use this work to increase the interest of governments to prioritize and address childcare in the context of increasingly constrained resources., description french : Le programme Catalysing Childcare Action, avec la Banque mondiale, répondra aux préoccupations auxquelles sont confrontés les gouvernements dans leur lutte contre les inégalités et la pauvreté et la répartition inégale du travail de soins exacerbée par l'impact de la pandémie de COVID-19. L'objectif primordial du programme sera de soutenir une reprise post-pandémique sensible au genre en soutenant le retour des femmes au travail, en facilitant le retour des enfants - en particulier des filles - à l'école et en permettant la création d'emplois dans le secteur de la garde d'enfants. L'autonomisation des femmes et des filles, la promotion de la garde d'enfants et la prise en charge du travail de soins rémunéré et non rémunéré sont des priorités clés pour le gouvernement du Canada et pour la mise en œuvre de la Politique d'aide internationale féministe (PAIF) du Canada, en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de la reprise. Le programme encouragera le travail opérationnel et la recherche dans environ plus de 40 pays à revenu faible et intermédiaire, et utilisera ce travail pour accroître l'intérêt des gouvernements à donner la priorité et à aborder la garde d'enfants dans le contexte de ressources de plus en plus limitées., expected results english : The goal of the program is to address childcare accessibility, quality and affordability in order to promote dual benefits of improved child development outcomes and addressing a main barrier to women’s participation in the economy, the disproportionate share of unpaid care work provided by women and girls. These results will be achieved through: 1) Improved gender-sensitive childcare policies and enabling environments; 2) Enhanced provision of accessible, affordable and quality gender-sensitive childcare solutions to promote economic empowerment of women; and, 3) Improved capacity of governments and other stakeholders to promote childcare solutions and to develop gender sensitive knowledge, products and tools., expected results french : L'objectif du programme est d'aborder l'accessibilité, la qualité et l'abordabilité des services de garde d'enfants afin de promouvoir le double avantage de l'amélioration des résultats de développement de l'enfant et de s'attaquer à l'un des principaux obstacles à la participation des femmes à l'économie, la part disproportionnée du travail de soins non rémunéré fourni par les femmes et les filles. Ces résultats seront atteints grâce à : 1) l'amélioration des politiques de garde d'enfants sensibles au genre et des environnements propices ; 2) Amélioration de la fourniture de solutions de garde d'enfants accessibles, abordables et de qualité sensibles au genre afin de promouvoir l'autonomisation économique des femmes ; et, 3) Amélioration de la capacité des gouvernements et des autres parties prenantes à promouvoir des solutions de garde d'enfants et à développer des connaissances, des produits et des outils sensibles au genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada