Reference number : 172-2021-2022-Q1-974207, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 3316791 NOVA SCOTIA LIMITED, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Tusket|Tusket, recipient postal code : B0W 3M0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Enhanced processing and development of a sea cucumber nutraceutical, agreement title french : Amélioration du traitement et développement d'un nutraceutique à base de concombre de mer, agreement number : 974207, agreement value : 76086.0, agreement start date : 2021-06-14, agreement end date : 2022-09-30, description english : This project encompasses two objectives. One, to attempt to optimize and improve upon our current powder product. Two, use the optimized raw material to create product mixes and product blends with other materials that are acceptable in terms of taste and product form which could increase market demand for our goods and offer more channels in which to sell our sea cucumber powder., description french : Ce projet englobe deux objectifs. Premièrement, tenter d'optimiser et d'améliorer notre produit en poudre actuel. Deuxièmement, utiliser la matière première optimisée pour créer des mélanges de produits et des mélanges de produits avec d'autres matières qui sont acceptables sur le plan du goût et de la forme du produit, ce qui pourrait augmenter la demande du marché pour nos produits et offrir plus de canaux pour vendre notre poudre de concombre de mer., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 199 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  199 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada