Reference number : 235-2021-2022-Q2-00055, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pet Food Association Cananada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Carleton Place, recipient postal code : K7C3P4, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Canadian Pet Food Export Market Growth, agreement title french : Croissance du marché canadien d'exportation des aliments pour animaux de compagnie, agreement number : CAP-AMPN-091, agreement value : 13752.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project aims to diversify and grow the Canadian pet food exports around the world by maintaining relationships through business to business advocacy in North America and globally by taking part in various industry events, and providing market intelligence to its members on key and emerging markets to help them diversify their exports and take advantage of trade agreements., description french : L'objectif de ce projet est de diversifier et d'accroître les exportations canadiennes d'aliments pour animaux de compagnie dans le monde en entretenant des relations par la défense des intérêts des entreprises en Amérique du Nord et dans le monde, en participant à divers événements de l'industrie et en fournissant aux membres des renseignements sur les marchés clés et émergents afin de les aider à diversifier leurs exportations et à tirer parti des accords commerciaux., expected results english : The project aims to increase sales/exports for Canadian pet food, expected results french : Le projet vise à augmenter les ventes et les exportations d'aliments canadiens pour animaux de compagnie., additional information english : Amendment#1 reflects a reduction in the AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une réduction du financement d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada