Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005759, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cubresa Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3B 0P4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Technical Assessment and Market Evaluation, agreement title french : Évaluation technique et évaluation du marché, agreement number : 1005759, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2023-05-22, agreement end date : 2024-03-20, description english : Cubresa is a medical device company. Cubresa has developed a human brain imaging device (BrainPET System) and will complete a project to perform a technical assessment and market evaluation for the new device. The technical assessment will provide valuable information regarding the current performance and technical requirements for the device. The market evaluation will provide insight into the value of the technology form the perspective of the market (public health systems, private insurance companies, patients, etc.), and assess the market opportunity for key potential applications of the device, including Alzheimer's/dementia screening and therapy monitoring, clinical neurosurgery (epilepsy, brain cancer, etc.), and brain research., description french : Cubresa est une société spécialisée dans les dispositifs médicaux. Cubresa a mis au point un dispositif d’imagerie du cerveau humain (système BrainPET) et mènera à bien un projet d’évaluation technique et d’évaluation du marché pour le nouveau dispositif. L’évaluation technique fournira des informations précieuses sur les performances actuelles et les exigences techniques du dispositif. L’évaluation du marché donnera un aperçu de la valeur de la technologie du point de vue du marché (systèmes de santé publique, compagnies d’assurance privées, patients, etc.) et évaluera les débouchés commerciaux pour les principales applications potentielles du dispositif, notamment le dépistage de la maladie d’Alzheimer/démence et le suivi du traitement, la neurochirurgie clinique (épilepsie, cancer du cerveau, etc.) et la recherche sur le cerveau., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 51 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  51 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada