Reference number : 172-2019-2020-Q2-933838, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 6684327 Canada inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau|Gatineau, recipient postal code : J8Y 6T4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : High-Power Laser Stripping System for Industrial Surface Treatment., agreement title french : Système de décapage laser haute puissance pour le traitement de surface industrielle, agreement number : 933838, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2020-08-31, description english : Equipped with know-how and experience in building and commercializing 100 Watt & 200 Watt laser cleaning systems, ASP is to design, develop, fabricate and test a 500Watt laser cleaning system to strip paint and rust on metallic infrastructure. The laser will be tested in the field by our partner Galvatech 2000 Inc in Quebec for stripping paint (including lead based paint) from high tension power lines. This high powered laser striping system will cut the time of operation to at least half in comparison to the 100 Watt laser cleaning system unit., description french : Équipée d'un savoir-faire et d'une expérience dans la construction et la commercialisation de systèmes de nettoyage laser de 100 Watt et 200 Watt, l'entreprise ASP doit concevoir, développer, fabriquer et tester un système de nettoyage laser de 500 Watt pour décaper la peinture et la rouille sur les infrastructures métalliques. Le laser sera testé sur le terrain par notre partenaire Galvatech 2000 Inc. au Québec pour le décapage de la peinture (incluant la peinture à base de plomb) des lignes à haute tension. Ce système de décapage laser haute puissance réduit le temps de fonctionnement d'au moins la moitié par rapport au système de nettoyage laser de 100 Watt., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada