Reference number : GC-2015-Q2-0034, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Université Laval, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre 
au développement international., agreement title english : Agricultural Training for Food Security in Mali (FASAM), agreement title french : Formation agricole pour la sécurité alimentaire au Mali (FASAM), agreement number : 5007060583 D000244001 P000568001, agreement value : 19448232.0, agreement start date : 2014-09-12, agreement end date : 2021-09-30, description english : The project aims to improve the supply of agricultural training, develop a skilled workforce and promote job creation for young people. Agriculture is at the heart of the Malian economy. However, food insecurity remains a major concern. This food insecurity is caused by both external ans internal (structural origins) factors. The development of a skilled agricultural workforce can play an essential role in the prevention of food crises and achieving sustainable food security. Three Malian institutions (technical, vocational and academic levels), would be supported., description french : Ce projet vise à améliorer l'offre de formation agricole, développer une main d'oeuvre qualifiée, et favoriser la création d'emploi pour les jeunes. L'agriculture est au cœur de l'économie malienne. Par contre, l'insécurité alimentaire demeure une préoccupation constante. Cette insécurité est causée tant par des facteurs externes que des origines structurelles. La formation d'une main d'œuvre agricole qualifiée peut jouer un rôle essentiel dans la prévention des crises alimentaires et dans l'atteinte d'une sécurité alimentaire durable. Le projet appuie trois institutions maliennes de formation, de niveau technique, professionnel et universitaire., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved capacities of stakeholders (producers, professionals, technicians) who have received agricultural training, taking into account in particular gender equality (GE), sustainable development and food security issues; (2) increased access for students to qualified university, technical and vocational teachers; and (3) increased presence of better managed and better governed agricultural training institutions that take into account GE and sustainable development issues., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une capacité améliorée des intervenant(e)s, producteurs(trices), professionnel(le)s et technicien(ne)s) ayant bénéficié d’une formation agricole, prenant en compte notamment les enjeux d’égalité entre les hommes et les femmes (EFH), de développement durable et de sécurité alimentaire; 2) un accès accru des étudiant(e)s à des enseignant(e)s de niveaux universitaire, technique et professionnel qualifié(e)s; 3) une présence accrue d'établissements de formation agricole mieux gérés, mieux gouvernés et tenant compte des enjeux d’EFH et de développement durable., additional information english : The end date is postponed to September 30, 2021, additional information french : La date de fin est reportée au 30 septembre 2021, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada