Reference number : 172-2020-2021-Q1-949020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9171-0772 QUEBEC INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Narcisse-De-Rimouski|Saint-Narcisse-de-Rimouski, recipient postal code : G0K 1S0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Optimization of the process / Development of an automated blasting tunnel for ski and snowboard sidewalls, agreement title french : Optimisation du procédé / Développement d'un tunnel de sablage automatisé pour les chants de ski et planche à neige., agreement number : 949020, agreement value : 95000.0, agreement start date : 2020-06-15, agreement end date : 2021-09-30, description english : The company's goal is to implement a modular automated tunnel-type blasting and finishing line, adapted for the manufacture of skis and snowboards, by 2026 in its manufacturing process. The general objective is to reduce the more physically demanding tasks for the operators and to improve the consistency and throughput time of the manufactured products. The present project consists of developing and building the first automated module for the start of the blasting line, which consists of blasting the sidewalls of skis and snowboards., description french : L’entreprise vise à implanter une ligne de sablage et de finition modulaire de type Tunnel automate, adaptée pour la fabrication de skis et de planches à neige, d’ici 2026 dans son procédé de fabrication. L’objectif général est de réduire les tâches plus demandandes physiquement pour les opérateurs et d’améliorer la constance et le temps de passage des produits fabriqués. Le présent projet consiste à développer et réaliser le premier module automate pour le début de la ligne de sablage qui consiste à sabler les chants des skis et planches à neige., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada