Reference number : 003-2022-2023-Q4-00073, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Manitoba|Université du Manitoba, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3T 5V6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : IceCube: Making Space Accessible for Arctic Climate Change Research (3U), agreement title french : Rendre l’espace accessible pour la recherche sur les changements climatiques dans l’Arctique (3U), agreement number : 22CUBMAN15, agreement value : 349992.0, agreement start date : 2023-03-17, agreement end date : 2025-12-31, description english : With Canada's Arctic regions experiencing the effects of climate change faster than the rest of the country, northern Inuit and Indigenous communities require assistance. Traditional travel and hunting routes are being disrupted by unsafe ice conditions as multi-year ice melts, creating a need for community-driven remote sensing. To help address this need, an interdisciplinary team of Arctic climate change scientists, remote sensing specialists, and space systems engineers are proposing the ArcticSat Mission: A community co-developed 3U CubeSat equipped with a high-frequency microwave radiometer capable of detecting ice/water interfaces from a polar orbit and operated by community members from Chesterfield Inlet, Nunavut and Churchill, Manitoba. Equipped with timely data on ice and snow conditions (including ponds of fresh water during the melt season), communities will be able to assess safe travel corridors and monitor how the surrounding environment is changing on a weekly, monthly, seasonal, and annual basis -- and how it may change in the future. Most importantly, ArcticSat will be designed, built, and operated in cooperation with northern community members, sharing the data freely over the SIKU Indigenous Knowledge Social Network, making it one of the most accessible sources of space data for northern Canadian communities., description french : Comme les régions arctiques du Canada subissent les effets des changements climatiques plus rapidement que le reste du pays, les collectivités inuites et autochtones du Nord ont besoin d’aide. Les routes traditionnelles de déplacement et de chasse sont perturbées par des conditions de glace dangereuses à mesure que la glace fond sur plusieurs années, ce qui crée un besoin de télédétection communautaire. Pour aider à répondre à ce besoin, une équipe interdisciplinaire de scientifiques des changements climatiques dans l’Arctique, de spécialistes de la télédétection et d’ingénieurs des systèmes spatiaux propose la mission ArcticSat : Une communauté a co-développé le CubeSat 3U équipé d’un radiomètre à micro-ondes à haute fréquence capable de détecter les interfaces glace/eau à partir d’une orbite polaire et exploité par des membres de la communauté de Chesterfield Inlet, au Nunavut et de Churchill,  Manitoba. Munies de données opportunes sur les conditions de la glace et de la neige (y compris les étangs d’eau douce pendant la saison de fonte), les collectivités seront en mesure d’évaluer les corridors de déplacement sécuritaires et de surveiller l’évolution de l’environnement sur une base hebdomadaire, mensuelle, saisonnière et annuelle - et comment il pourrait changer à l’avenir. Plus important encore, ArcticSat sera conçu, construit et exploité en collaboration avec les membres de la communauté nordique, partageant librement les données sur le réseau social du savoir autochtone SIKU, ce qui en fera l’une des sources de données spatiales les plus accessibles pour les communautés du Nord canadien., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne