Reference number : 172-2018-2019-Q4-922794, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Ruscana Intertrade INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Berry Mills|Berry Mills, recipient postal code : E1G 0V3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Export Sales to USA, agreement title french : Ventes d'exportation aux États-Unis, agreement number : 922794, agreement value : 20150.0, agreement start date : 2019-02-14, agreement end date : 2020-02-28, description english : The first request confirmed Lebanon's potential. This request aims to further explore this target market, realize opportunities and participate in a trade mission organized by the Canada-Lebanon Chamber of Commerce., description french : Fournir des toitures et des revêtements métalliques de haute qualité, ce qui se traduit par des produits de qualité supérieure bénéficiant d'une garantie de 50 ans. Les options comprennent l'argile européenne et le joint debout, fabriqués dans des installations à la fine pointe de la technologie., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada