Reference number : 278-2023-2024-Q4-00056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Saugeen First Nation #29 | Première Nation Saugeen no 29, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Saugeen, First Nations of | Saugeen, Première Nation de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Saugeen First Nation Training Centre Renovations, agreement title french : Rénovations du centre de formation de la Première Nation Saugeen, agreement number : nan, agreement value : 2372503.0, agreement start date : 2024-02-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of an Indigenous training centre in Saugeen First Nation, ON to improve energy efficiency and accessibility, along with an expansion to provide a small engine training repair centre. The small engine repair training centre will be beneficial to training Saugeen First Nation community members for employment., description french : Rénovation d’un centre de formation autochtone à la Première Nation de Saugeen, en ON, pour améliorer l’efficacité énergétique et l’accessibilité, ainsi qu’une expansion pour fournir un centre de formation de réparation de petits moteurs. Ce centre de formation de réparation de petits moteurs sera bénéfique pour la formation des membres de la communauté de la Première Nation de Saugeen pour l’emploi., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités