Reference number : 172-2019-2020-Q2-930735, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Avalon Battery (Canada) Corporation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5L 1G8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Smart Grids Enabled by Vanadium Flow Batteries, agreement title french : Réseaux intelligents alimentés par des batteries d'écoulement au vanadium, agreement number : 930735, agreement value : 49700.0, agreement start date : 2019-06-21, agreement end date : 2020-03-15, description english : Avalon Battery aims to exploit economies of scale by winning new sales in these targeted markets. Partnerships with key vanadium producers will support Avalon's leased-electrolyte business model., description french : Avalon Battery vise à réaliser des économies d'échelle en gagnant de nouvelles ventes dans ces marchés ciblés. Les partenariats avec les principaux producteurs de vanadium appuieront le modèle d'affaires d'Avalon en matière d'électrolytes loués., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada