Reference number : GC-2018-Q4-00014, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNFPA - United Nations Population Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : P003038001 & P003038002: International Development Assistance Program, program name french : P003038001 & P003038002 : Programme d'aide au développement international, program purpose english : P003038001 & P003038002: The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : P003038001 & P003038002 : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : P003038001: Better Sexual and Reproductive Health and Rights for All in Indonesia
P003038002: Better Sexual and Reproductive Health and Rights for All in Indonesia -- respond to COVID-19, agreement title french : P003038001: Avancement de la santé et les droits sexuels et reproductifs pour tous en Indonésie
P003038002: Amélioration de la santé et des droits sexuels et reproductifs pour tous en Indonésie répondre au -, agreement number : 7382705 P003038001 P003038002, agreement value : 9498817.0, agreement start date : 2018-02-02, agreement end date : 2022-12-31, description english : P003038001: In light of persistently high levels of maternal mortality and unmet need for family planning, and prevalent harmful practices (including female genital mutilation and child marriage), the Advancing Sexual and Reproductive Health and Rights in Indonesia project, in partnership with UNFPA and UNICEF, aims to transform sexual and reproductive health and rights for women and young people in Indonesia by addressing key gaps in the quality of birth attendants, access to comprehensive sexuality education and youth-friendly services for young people, and advocacy and community-based programming for the prevention of gender-based violence and harmful practices using the male involvement approach (focusing on child marriage and female genital mutilation). This initiative is directly aligned with Canada’s Feminist International Assistance Policy and supports Canada's commitment of $650M over three years to sexual and reproductive health and rights (SRHR)

P003038002: In light of persistently high levels of maternal mortality and unmet need for family planning, and prevalent harmful practices (including female genital mutilation and child marriage), the Advancing Sexual and Reproductive Health and Rights in Indonesia project, in partnership with UNFPA and UNICEF, aims to transform sexual and reproductive health and rights for women and young people in Indonesia by addressing key gaps in the quality of birth attendants, access to comprehensive sexuality education and youth-friendly services for young people, and advocacy and community-based programming for the prevention of gender-based violence and harmful practices using the male involvement approach (focusing on child marriage and female genital mutilation). This initiative is directly aligned with Canada’s Feminist International Assistance Policy and supports Canada's commitment of $650M over three years to sexual and reproductive health and rights (SRHR).

The project’s objective to transform SRHR for women and youth in Indonesia is facing additional challenges due to COVID-19. Existing SRHR issues in the country including child marriage, unmet contraceptive needs, gender-based violence and services to pregnant women have been exacerbated by the imposition of community quarantines, limited access to and/or utilization of sexual and reproductive health (SRH) services by midwives and health practitioners. In line with Canada’s FIAP, the additional funding and activities would deliver commitments on SRHR and support the Government of Indonesia National Medium-Term Development Plan 2020-2024 targets, by ensuring the SRH services during the pandemic. The proposed amendment would help to reduce the impact of COVID-19 on the SRHR of women and adolescent girls in Indonesia by implementing activities to improve the capacity of the health system to provide gender-responsive SRH information and services in the current context of a pandemic, thus increasing the utilization of those services., description french : P003038001: À la lumière des taux de mortalité maternelle persistants et des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, ainsi que des pratiques néfastes telles que le mariage des enfants, le projet Pour la santé et les droits sexuels et reproductifs en Indonésie, en partenariat avec le FNUAP et l'UNICEF, vise à transformer la santé et les droits des femmes et des jeunes en Indonésie en s'attaquant aux principales lacunes en matière de qualité des accoucheuses, d'accès à une éducation complète à la sexualité et à des services adaptés aux jeunes pour les jeunes, ainsi qu'en matière de plaidoyer et de programmes à base communautaire pour la prévention de la violence sexiste et les pratiques préjudiciables faisant appel à la participation des hommes (axées sur le mariage des enfants et la mutilation génitale féminine). Cette initiative est directement alignée sur la politique d’assistance internationale féministe du Canada et appuie l’engagement du Canada de 650 millions de dollars sur trois ans pour la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation.

P003038002: Compte tenu des niveaux toujours élevés de mortalité maternelle et des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, et des pratiques néfastes répandues (y compris les mutilations génitales féminines et le mariage des enfants), le projet Advancing Sexual and Reproductive Health and Rights in Indonesia, en partenariat avec le FNUAP et l'UNICEF, vise transformer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des jeunes en Indonésie en comblant les principales lacunes dans la qualité des accoucheuses, l'accès à une éducation sexuelle complète et à des services adaptés aux jeunes pour les jeunes, et le plaidoyer et les programmes communautaires de prévention de la violence sexiste et des pratiques néfastes utilisant l'approche de la participation masculine (en mettant l'accent sur le mariage des enfants et les mutilations génitales féminines). Cette initiative est directement alignée sur la politique d’aide internationale féministe du Canada et appuie l’engagement du Canada de 650 millions de dollars sur trois ans en faveur de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR).

L’objectif du projet de transformer la SDSR pour les femmes et les jeunes en Indonésie est confronté à des défis supplémentaires dus au COVID-19. Les problèmes de SDSR existants dans le pays, notamment le mariage des enfants, les besoins non satisfaits en matière de contraception, la violence sexiste et les services aux femmes enceintes, ont été exacerbés par l'imposition de quarantaines communautaires, l'accès limité aux services de santé sexuelle et reproductive (SSR) et / ou l'utilisation de ces services par sages-femmes et praticiens de la santé. Conformément au FIAP du Canada, le financement et les activités supplémentaires permettraient de respecter les engagements en matière de SDSR et de soutenir les cibles du Plan national de développement à moyen terme 2020-2024 du gouvernement indonésien, en assurant les services de SSR pendant la pandémie. L'amendement proposé contribuerait à réduire l'impact du COVID-19 sur la SDSR des femmes et des adolescentes en Indonésie en mettant en œuvre des activités visant à améliorer la capacité du système de santé à fournir des informations et des services de SSR sensibles au genre dans le contexte actuel d'une pandémie. , augmentant ainsi l'utilisation de ces services., expected results english : P003038001: The expected outcomes for this project include: (1) improved quality of sexual and reproductive health services, including in the context of gender-based violence and harmful practices (such as child, early and forced marriage, and female genital mutilation), at the national level and in selected provinces; and (2) increased protection of sexual and reproductive rights of women and girls, at the national level and in selected provinces of Indonesia.

P003038002: The BERANI project COVID-19 top-up would continue to assist the most vulnerable populations at risk of sexual and gender-based violence, harmful practices and inadequate access to SRH services and information. These groups include adolescent girls, victims of violence, and women and girls living in poor and remote communities, who are disproportionally affected by the pandemic.
The project’s ultimate outcome, which is: Improved health and fulfillment of sexual and reproductive health and rights of women and girls in Indonesia and the project’s intermediate outcomes, will remain the same.
The intermediate outcomes for the project are:
1) Improved quality of sexual and reproductive health services, including in response to sexual and gender-based violence and harmful practices (such as female genital mutilation/cutting and child, early and forced marriage).
2) Increased protection of sexual and reproductive rights of women and girls., expected results french : P003038001: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la qualité des services de santé sexuelle et reproductive, notamment dans le contexte de la violence sexiste et de pratiques néfastes (telles que les mariages d'enfants, précoces et forcés, et les mutilations génitales féminines), au niveau national et dans certaines provinces; 2) protection accrue des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles au niveau national et dans certaines provinces de l'Indonésie

P003038002: Le complément COVID-19 du projet BERANI continuerait d'aider les populations les plus vulnérables à risque de violence sexuelle et sexiste, de pratiques néfastes et d'un accès insuffisant aux services et aux informations de SSR. Ces groupes comprennent des adolescentes, des victimes de violence et des femmes et des filles vivant dans des communautés pauvres et isolées, qui sont touchées de manière disproportionnée par la pandémie.
Le résultat final du projet, à savoir: L’amélioration de la santé et la réalisation de la santé et des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles en Indonésie et les résultats intermédiaires du projet, resteront les mêmes.
Les résultats intermédiaires du projet sont:
1) Amélioration de la qualité des services de santé sexuelle et reproductive, y compris en réponse à la violence sexuelle et sexiste et aux pratiques néfastes (telles que les mutilations génitales féminines / excision et les mariages d'enfants, précoces et forcés).
2) Protection accrue des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles., additional information english : The value is increased by $1,498,817 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 1 498 817 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada