Reference number : 172-2020-2021-Q2-954230, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HFI Pyrotechnics Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Prescott|Prescott, recipient postal code : K0E 1T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : M115A2/M116A1 Development Based on Marketing Study, agreement title french : M115A2/M116A1 Développement basé sur une étude de marketing, agreement number : 954230, agreement value : 49121.0, agreement start date : 2020-08-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : HFI Pyrotechnics, Canada’s only Pyrotechnic Centre of Excellence will develop and produce two pyrotechnic battlefield simulators that are both environmentally sustainable and a competitive cost for use in the Canadian Department of Defence (DND).  The development of these products will also enable HFI to establish an international footprint within the battlefield simulation market, providing other foreign governments with a sustainable product at a competitive price., description french : HFI Pyrotechnics, le seul centre d'excellence pyrotechnique du Canada, mettra au point et produira deux simulateurs de champs de bataille pyrotechniques qui sont à la fois durables sur le plan environnemental et d'un coût concurrentiel pour une utilisation au sein du ministère de la Défense du Canada (MDN). La mise au point de ces produits permettra également à HFI de se profiler sur le marché international de la simulation de champs de bataille, en fournissant à d'autres gouvernements étrangers un produit durable à un prix concurrentiel., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada