Reference number : 062-2021-2022-Q4-00147, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE CORPORATION OF THE CITY OF BRAMPTON | THE CORPORATION OF THE CITY OF BRAMPTON, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : BRAMPTON, recipient postal code : L6V 1C9, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000810, agreement title french : 1000810, agreement number : 1000810, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2021-04-19, agreement end date : 2022-10-31, description english : This project will expand and re-build the Brampton Tennis Club clubhouse at Roselea park in Brampton. Improvements will include a raised, one-story building with large, glazed windows to optimize views of the courts, a large viewing deck and accessibility ramp. The clubhouse will meet the requirements of members with fully accessible interior spaces including a lounge area, kitchenette, universal washroom facilities and showers. The project will also support the development of outdoor spaces with wide accessible pathways and seating, a new tennis court and green space., description french : Ce projet permettra d’agrandir et de reconstruire le pavillon du club de tennis de Brampton, situé dans le parc Roselea à Brampton. Les améliorations comprendront un bâtiment surélevé d’un étage avec de grandes fenêtres vitrées pour optimiser la vue sur les terrains, une grande terrasse d’observation et une rampe d’accès. Le pavillon répondra aux besoins des membres avec des espaces intérieurs entièrement accessibles, notamment un coin salon, une cuisinette, des toilettes et des douches universelles. Le projet soutiendra également l’aménagement d’espaces extérieurs avec de larges allées accessibles et des sièges, un nouveau terrain de tennis et des espaces verts., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario