Reference number : 088-2024-2025-Q3-00052, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Red Cross – Ottawa | Croix-Rouge canadienne – Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : (COV19) Supporting the Canadian Red Cross’s Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires, program name french : (COV19) Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés à la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt, program purpose english : Public Safety Canada's (COV19) Supporting the Canadian Red Cross’s Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires program enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : Le programme de Sécurité publique Canada (COV19) Soutenir les efforts de secours urgents de la Croix-Rouge canadienne liés à COVID-19, aux inondations et aux incendies de forêt permet à la CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de COVID-19, d'inondations et d'incendies de forêt. Grâce au financement accordé à la CRC dans le cadre de ce programme, cette dernière disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact du COVID-19 sur les Canadiens, ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Early and Long-Term Recovery Support for those Impacted by the 2024 Alberta Wildfires, agreement title french : Soutien au rétablissement précoce et à long terme des personnes touchées par les incendies de forêt de l'Alberta en 2024, agreement number : 24300, agreement value : 12622466.32, agreement start date : 2024-11-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will leverage the Canadian Red Cross's existing capacity and provide support and service delivery gaps for the immediate and long-term to those affected by the Alberta 2024 wildfires. There will be a focus on the Municipality of Jasper and the surrounding communities as this is the area of greatest impact, but the project will still extend beyond Jasper., description french : Ce projet tirera parti de la capacité existante de la Croix-Rouge canadienne et fournira un soutien et des services aux personnes touchées par les incendies de forêt de l'Alberta 2024, dans l'immédiat et à long terme. L'accent sera mis sur la municipalité de Jasper et les communautés avoisinantes, car il s'agit de la zone la plus touchée, mais le projet s'étendra au-delà de Jasper., expected results english : The immediate expected outcome of the project is to support relief to those affected by the Alberta 2024 wildfires by increasing the speed of recovery by ensuring resources are accessible through community organizations and supports and by improving the affected population’s ability to recover from the wildfires, including rebuilding and reconstruction of homes. The medium-term outcome is to increase the availability to mental health support services to those affected, with the overall long-term goal of increasing resilience at the household and community level by supporting impacted small businesses and increasing the speed of resumption and guarding against small business closure., expected results french : Le résultat immédiat attendu du projet est de soutenir l'aide aux personnes touchées par les incendies de forêt de l'Alberta 2024. En augmentant la vitesse de récupération, en s'assurant que les ressources sont accessibles par le biais d'organisations et de soutiens communautaires et en améliorant la capacité de la population touchée à se remettre des incendies de forêt, y compris la reconstruction et la reconstitution des maisons. Le résultat à moyen terme est d'augmenter la disponibilité des services de soutien en santé mentale pour les personnes touchées, avec l'objectif global à long terme d'augmenter la résilience au niveau des ménages et de la communauté en soutenant les petites entreprises touchées et en augmentant la vitesse de reprise et en évitant la fermeture des petites entreprises., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada