Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0081, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) | Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva, recipient postal code : 1210, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-G, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-S, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Improving Medical Capacities in Peace Operations, agreement title french : Amélioration des capacités du personnel médical en uniforme dans les opérations de paix, agreement number : 7466223 P015615001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2025-02-27, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project supports the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) capacity build uniformed men and women medical and paramedical personnel for peace operations. UNITAR delivers basic field trauma training, including mental health components, and advanced medical training or a training of trainers. The United Nations (UN) selects troop- and police-contributing countries based on their ranking, participation in previous trainings, and come from Africa and Asia. Project activities include: (1) conducting needs assessments; (2) undertaking a preparatory workshop for trainers; (3) delivering up to 4 3-week basic field medical training, including mental health components; (4) delivering up to 4 2-week advanced medical or mental health training; and (5) delivering up to 4 2-week trainings of trainers course on basic field medical training., description french : Ce projet soutient l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) dans le renforcement des capacités du personnel médical et paramédical en uniforme pour les opérations de maintien de la paix. L’UNITAR dispense une formation de base en traumatologie sur le terrain, y compris des modules sur la santé mentale, ainsi qu’une formation médicale avancée ou une formation de formateurs. Les Nations Unies (ONU) sélectionnent les pays qui fournissent des contingents militaires et policiers en fonction de leur classement, de leur participation à des formations précédentes, et de leur provenance (Afrique et Asie). Les activités du projet comprennent : 1) la réalisation d’évaluations des besoins; 2) l’organisation d’un atelier préparatoire pour les formateurs; 3) la prestation d’une formation sur les services médicaux de campagne de base d’une durée maximale de quatre fois trois semaines, comprenant des modules sur la santé mentale; 4) la prestation d’une formation médicale ou en santé mentale av, expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved alignment of basic and advanced training for uniformed medical and paramedical personnel with UN standards, policies and guidelines; (2) strengthened uniformed medical and paramedical personnel deployed to peace operations’ foundational knowledge and skills through basic training to address physical and psychological trauma in a gender-responsive manner; (3) enhanced specialized capabilities of uniformed medical and para-medical personnel deployed to UN peace operations through advanced training, enabling them to address complex physical and psychological trauma in high-risk environments in a gender-responsive manner; (4) enhanced capabilities of selected troop- and police-contributing countries (T/PCCs) to deliver gender-responsive basic and advanced training for uniformed medical and para-medical personnel; and (5) increased sustainability of training by developing localized expertise and ownership in T/PCCs., expected results french : Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) meilleure harmonisation des formations de base et avancées destinées au personnel médical et paramédical en uniforme sur les normes, politiques et directives des Nations Unies; 2) renforcement des connaissances et des compétences fondamentales du personnel médical et paramédical en uniforme déployé dans le cadre d’opérations de maintien de la paix grâce à une formation de base permettant de traiter les traumatismes physiques et psychologiques d’une manière tenant compte des spécificités de genre; 3) renforcement des capacités spécialisées du personnel médical et paramédical en uniforme déployé dans les opérations de paix des Nations Unies grâce à une formation avancée, leur permettant de traiter les traumatismes physiques et psychologiques complexes dans des environnements à haut risque d’une manière tenant compte des spécificités de genre; 4) renforcement des capacités de certains pays qui fournissent des contingents militaires et policiers (PFCMP), additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada