Reference number : 088-2024-2025-Q2-00064, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Muflehun, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : District of Columbia, recipient postal code : nan, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : (CRF) Community Resilience Fund, agreement title french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, agreement number : 22831, agreement value : 998025.0, agreement start date : 2023-05-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to design comprehensive resilience frameworks for each of the selected pilot locations to reduce each location’s population’s vulnerabilities towards ideologically motived violent extremism by identifying the issues that need to be prioritized and the associated types of programming that are needed., description french : Cette contribution vise à fournir du financement pour but d’aider à concevoir des cadres de résilience complets pour chacun des sites pilotes sélectionnés afin de réduire les vulnérabilités de la population de chacun d’eux à l’égard de l’extrémisme violent à motivation idéologique, en déterminant les questions devant être considérées comme prioritaires et les types de programmes associés qui sont nécessaires., expected results english : Improved utilization of limited resources resulting in safer communities at each location, leading to capacity building for addressing radicalization to violence through expert knowledge, enhanced cooperation and knowledge transfers to key stakeholders., expected results french : L’utilisation améliorée des ressources limitées, ce qui aura pour effet de rendre les communautés de chaque site plus sûres et de renforcer les capacités de lutte contre la radicalisation menant à la violence, et ce, au moyen de connaissances spécialisées, d’une coopération renforcée et de transferts de connaissances vers les principaux intervenants concernés., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026 and increase the Public Safety Canada funding amount from $710,475.00 to $998,025.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 710 475,00 $ à 998 025,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada