Reference number : 172-2023-2024-Q4-1016162, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SOLLUM TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 3X6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Re-architect dynamically-programmable LED lighting, for performance, cost, and supply-chain, agreement title french : Réarchitecture de l’éclairage LED dynamiquement programmable, pour la performance, le coût et la chaîne d’approvisionnement., agreement number : 1016162, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2024-01-22, agreement end date : 2026-03-20, description english : Development of a new generation of a connected industrial horticultural lightning platform, including hardware and software . The new generation offering will close the gap with legacy technologies and enable accelerated adoption of dynamic lighting for bringing to market unprecedented levels of operational productivity, nutritional and taste quality, and improved products shelf life. It will also enable greenhouse growers to lower carbon emissions through power management strategies only possible with dynamic lighting. Modulable light intensity and spectrum enables light compensation during the winter, leading the way to new paradigms in food sovereignty for Canada., description french : Développement d’une nouvelle génération de plateforme industrielle connectée d’éclairage horticole, comprenant le matériel et les logiciels. L’offre de nouvelle génération comblera le fossé avec les technologies existantes et permettra d’accélérer l’adoption de l’éclairage dynamique pour mettre sur le marché des niveaux sans précédent de productivité opérationnelle, de qualité nutritionnelle et gustative, et d’amélioration de la durée de conservation des produits. Elle permettra également aux producteurs en serre de réduire leurs émissions de carbone grâce à des stratégies de gestion de l’énergie que seul l’éclairage dynamique permet. L’intensité et le spectre lumineux modulables permettent de compenser la lumière pendant l’hiver, ce qui ouvre la voie à de nouveaux paradigmes en matière de souveraineté alimentaire pour le Canada., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 262 days. The total amended value is 500,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  262 jours. La valeur totale des modifications est de   500 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada