Reference number : 064-2021-2022-Q4-00238, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : H.L. Education for Peace Limited., recipient country : IL, recipient province : nan, recipient city : Ramat Gan | Ramat Gan, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Strengthening the Bridges of Peace: Women as Agents of Change, agreement title french : Renforcer les ponts de paix : les femmes comme agents du changement, agreement number : 7439258 P011374001 P011374002, agreement value : 535956.96, agreement start date : 2022-03-29, agreement end date : 2026-01-30, description english : This project seeks to improve gender and ethnic inclusivity throughout the peace process in Israel and the West Bank. The project aims to mobilize, educate and empower Arab women in Israel and the West Bank. They are under-represented key agents of change in promoting a sustainable and inclusive resolution to the conflict. Project activities include: (1) providing workshops on conflict and gender dynamics; (2) offering seminars on advocacy, communications and negotiations; (3) promoting dialogue meetings; and (4) facilitating advocacy meetings., description french : Ce projet vise à améliorer l’inclusion des femmes et des groupes ethniques tout au long du processus de paix en Israël et en Cisjordanie. Il a pour objectif de mobiliser et éduquer les femmes arabes d’Israël et de Cisjordanie en plus de renforcer leur pouvoir. Ces femmes sont des agentes de changement de premier plan, mais sous représentées dans le cadre de la promotion d’une résolution durable et inclusive du conflit. Les activités de ce projet comprennent : 1) l'organisation d'ateliers sur les dynamiques de conflit et l'égalité des genres; 2) l'organisation de séminaires sur la défense des intérêts, la communication et les négociations; 3) la promotion des rencontres d'échange; 4) la facilitation des réunions de défense des intérêts., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased advocacy among Israeli-Arab and Palestinian women and men. This favours women’s direct participation in the peace-building processes in Israel and the West Bank; and (2) increased levels of decision-making by Israeli-Arab, Palestinian and Jewish-Israeli women in a negotiated two-state solution to the conflict., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des activités de défense des intérêts auprès des femmes et des hommes israéliens arabes et palestiniens, lesquelles encouragent la participation directe des femmes aux processus de consolidation de la paix en Israël et en Cisjordanie; 2) participation accrue des femmes israélo-arabes, palestiniennes et juives israéliennes aux processus décisionnels visant à trouver une solution au conflit entre les deux États grâce à la négociation., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada