Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000093, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATTILIK HERITAGE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : GJOA HAVEN, recipient postal code : X0B1J0, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Arts & Tourism Expansion – Nattilik Discovery Centre, agreement title french : Expansion des arts et du tourisme - Centre de découverte de Nattilik, agreement number : 2021-CN-000626, agreement value : 1945000.0, agreement start date : 2020-09-18, agreement end date : 2025-03-31, description english : A project to expand the current Nattilik Heritage Centre to enhance the tourism offer in Nunavut and to capitalize on the creation of the Franklin Interpretation Centre following the Erebus and Terror discoveries in 2014 and 2016, respectively The Society aims to create 5-9 new jobs, expand 3 jobs and maintain a total of 10 existing jobs., description french : Un projet d'agrandissement de l'actuel Centre du patrimoine de Nattilik afin d'améliorer l'offre touristique au Nunavut et de capitaliser sur la création du Centre d'interprétation de Franklin suite aux découvertes d'Erebus et de Terror en 2014 et 2016, respectivement. La Société vise à créer 5 à 9 nouveaux emplois, à développer 3 emplois et à maintenir un total de 10 emplois existants., expected results english : As a result of the project, an additional 600 square meters of new space will be added to the current facility, which will include a dedicated arts space, maker space, and adventure tourism office. These new spaces will endeavour to ensure an increase in employment, local & regional economic growth, and increased tourism to the community and the Kitikmeot region more broadly., expected results french : Grâce à ce projet, 600 mètres carrés de nouveaux espaces seront ajoutés à l'installation actuelle, qui comprendra un espace dédié aux arts, un espace de fabrication et un bureau de tourisme d'aventure. Ces nouveaux espaces permettront d'assurer une augmentation de l'emploi, une croissance économique locale et régionale et une augmentation du tourisme dans la communauté et, plus largement, dans la région de Kitikmeot., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord