Reference number : 172-2018-2019-Q1-905481, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lallemand Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H1W 2N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Green Youth - Lallemand Plant Care Division (Bioforest), agreement title french : PEJ-vert - Division des soins des végétaux (BioForest) Lallemand, agreement number : 905481, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2018-09-30, description english : The European elm scale, Gossyparia spuria (EES) is an introduced soft scale insect that attacks a variety of elm trees in Lethbridge, Alberta and other prairie cities. TreeAzin® Systemic Insecticide is effective against EES and is registered for this use in Canada. In this project, two recently developed, ready-to-use, azadirachtin- based (1.5% and 3% emulsifiable concentrates) systemic formulations will be field tested on elms infested with EES in Lethbridge, Alberta. The efficacy towards insects, formulation translocation and persistence will be evaluated alongside the current TreeAzin product as the benchmark. The goal is to select the best EC (1.5% or 3%) formulation and dose for commercialization., description french : L’insecte European elm scale, Gossyparia spuria (EES) est une cochenille introduite, qui attaque une variété d’ormes à Lethbridge, en Alberta, et d’autres villes des Prairies. L'insecticide systémique TreeAzin® est efficace contre les insectes EES et il est enregistré pour cette utilisation au Canada. Dans le cadre de ce projet, deux formulations systémiques récemment développées prêtes à utiliser, à base d’Azadirachtine (1,5 % et 3 % des concentrés émulsifiables) seront testées sur les ormes infestés par les insectes EES à Lethbridge, en Alberta. L’efficacité de la formulation envers les insectes, et la persistance et la translocation de la formulation seront évaluées par rapport au produit actuel TreeAzin® comme point de référence. Le but est de choisir la meilleure formulation de concentrés émulsifiables (1,5 % ou 3 %) et la dose pour la commercialisation., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada