Reference number : 172-2019-2020-Q3-937524, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : eTreat Medical Diagnostics Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 4N6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Chronic Acne Scalable Deployment, Region Expansion and AI Recommendation Tool, agreement title french : Acné chronique : déploiement évolutif, extension de la région et outil de recommandation de l'IA., agreement number : 937524, agreement value : 321896.0, agreement start date : 2019-10-15, agreement end date : 2020-12-14, description english : This project will focus on enhancing the architecture of the firm's skincare solution so that it may support millions of on-line end-users without significant performance impact. It also will involve implementing Artificial Intelligence (AI) algorithms to assist in defining individualized treatment and dietary plans for end-users, as well as the later monitoring and assessment of the plans' overall effectiveness., description french : Ce projet se consacrera à l'amélioration de l'architecture de la solution de l'entreprise pour les soins de la peau afin qu'elle puisse soutenir des millions d'utilisateurs finaux en ligne sans impact substantiel sur le rendement. Il s'agira également de mettre en œuvre des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) pour aider à définir des plans de traitement et de régime alimentaire individualisés pour les utilisateurs finaux, ainsi que le suivi et l'évaluation ultérieurs de l'efficacité globale de ces plans., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada