Reference number : 278-2024-2025-Q4-00120, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Bridgewater | Ville de Bridgewater, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Bridgewater, Town of | Bridgewater, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Town of Bridgewater Sanitary Stormwater Master Plan Upgrades, agreement title french : Amélioration du plan directeur des eaux usées et des eaux pluviales de la ville de Bridgewater, agreement number : nan, agreement value : 20411040.0, agreement start date : 2025-02-20, agreement end date : 2033-03-31, description english : The Town of Bridgewater DMAF project outlines the investiture of the ten-year Wastewater Master Plan designed to create climate change resiliency and enable continued growth and development as a regional centre through reduced I/I in the wastewater system critical upgrades to pump station and wastewater treatment infrastructure to reduce damage from storms and eliminate combined sewer overflows resulting in an overall reduced risk of critical system failure resulting in sewer backups into homes and untreated sewage discharged into the LaHave River., description french : Le projet DMAF de la ville de Bridgewater décrit l'investissement du plan directeur décennal des eaux usées conçu pour créer une résilience au changement climatique et permettre une croissance et un développement continus en tant que centre régional grâce à une réduction de l'I/I dans le système d'eaux usées ; des mises à niveau critiques de la station de pompage et de l'infrastructure de traitement des eaux usées afin de réduire les dommages causés par les tempêtes et d'éliminer les débordements d'égouts combinés, ce qui réduit globalement le risque de défaillance critique du système entraînant des refoulements d'égouts dans les maisons et le déversement d'eaux usées non traitées dans la rivière LaHave., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités