Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038854, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Miramedia Retail Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Pickering|Pickering, recipient postal code : L1W 2S1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YOUTH - Video Editor for Podcast Series to Promote Our Services, agreement title french : PEJ - Éditeur vidéo pour une série de balados visant à promouvoir nos services, agreement number : 1038854, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2026-02-02, agreement end date : 2026-08-30, description english : The project involves producing and distributing professionally edited video podcast content that transforms recorded interviews into high-quality episodes and short-form clips for digital platforms. The podcast also serves as a demonstration platform for the company’s AI voice technology, allowing audiences to interact with episodes through conversational voice models and explore content in new ways. This work supports research and development by testing how video and voice-based interfaces can improve accessibility and engagement. The video podcast editor role is essential to delivering high-quality content while showcasing the company’s technical capabilities to customers and partners., description french : Le projet consiste à produire et à distribuer du contenu vidéo pour balado édité par des professionnels qui transforme des interviews enregistrées en épisodes de haute qualité et en clips courts pour les plateformes numériques. Le balado sert également de plateforme de démonstration pour la technologie vocale IA de l’entreprise, permettant au public d’interagir avec les épisodes grâce à des modèles vocaux conversationnels et d’explorer le contenu de manière innovante. Ce travail soutient la recherche et le développement en testant comment les interfaces vidéo et vocales peuvent améliorer l’accessibilité et l’engagement. Le rôle d’éditeur de balado vidéo est essentiel pour fournir un contenu de haute qualité tout en présentant les capacités techniques de l’entreprise aux clients et aux partenaires., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada