Reference number : 235-2023-2024-Q3-052, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H3Y9, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Design and development of a nitrogen foam depopulation unit, agreement title french : Conception et développement d'une unité de dépeuplement de mousse à l'azote, agreement number : CASPP-1262, agreement value : 748846.0, agreement start date : 2023-09-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to design and develop a mobile poultry depopulation unit for poultry houses using nitrogen-incorporated mouse technology (a new technology not yet commercially available in North America).This project aims..., description french : Ce projet vise à concevoir et développer une unité mobile de dépeuplement de volailles dans les poulaillers en utilisant la technologie de moussée incorporée d'azote (une nouvelle technologie qui n'est pas encore disponible commercialement en Amérique du Nord)., expected results english : To develop an additional, effective and humane euthanasia option for the Quebec and Canadian poultry industry in health crisis situations, and to help minimize the risk of spread and limit the constraints, costs and losses associated with each new case of avian influenza disease., expected results french : Développer une option additionnelle d'euthanasie efficace et humanitaire pour la filière avicole québécoise et canadienne en situation de crise sanitaire et aider à minimiser les risques de propagation et limiter les contraintes, coûts et pertes associés à chaque nouveau cas de maladie d'influenza aviaire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada