Reference number : 200-2025-2026-Q3-046, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Old Forge Manufacturing Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : VERNER, recipient postal code : P0H 2M0, program name english : Regional Tariff Response Initiative, program name french : Initiative régionale de réponse tarifaire, program purpose english : To provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs) and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : Fournir des services de soutien normalisés, cohérents à l'échelle nationale, mais adaptée aux régions, destinée à favoriser la productivité et l?expansion des entreprises, particulièrement aux petites et moyennes entreprises (PME), aux femmes entrepreneures et à d'autres groupes sous-représentés, ainsi qu'à contribuer à l?amélioration des grappes industrielles et technologiques et des écosystèmes d'innovation dans les régions., agreement title english : 900629, agreement title french : 900629, agreement number : 900629, agreement value : 55000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-05-01, description english : Acquisition of CNC equipment to improve production capacity, reduce costs, and enable manufacturing of complex parts, supported by employee training and hiring to enhance competitiveness and grow sales., description french : Acquisition d’un équipement CNC pour accroître la capacité de production, réduire les coûts et fabriquer des pièces complexes, avec formation et embauche pour améliorer la compétitivité et augmenter les ventes., expected results english : The project will deliver economic benefits through the acquisition of innovative CNC equipment, the support of 30% of one full-time position and business modernization. These improvements will address inefficiencies and increase productivity through the introduction of advanced CNC technology., expected results french : Le projet apportera des bénéfices économiques grâce à l’acquisition d’équipements CNC innovants, au soutien de 30 % d’un poste à temps plein et à la modernisation de l’entreprise. Ces améliorations permettront de corriger les inefficacités et d’augmenter la productivité grâce à l’introduction de technologies CNC avancées., additional information english : Non-Repayable Contribution 2025/26 to 2026/27, additional information french : Contribution non remboursable 2025/26 à 2026/27, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario