Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005404, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : L2 - Recherche & production aquacole inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Petit-Shippagan|Petit-Shippagan, recipient postal code : E8T 2Y2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a breeding system for dynamic areas, agreement title french : Développement d’une filière d’élevage pour les secteurs dynamiques, agreement number : 1005404, agreement value : 72364.0, agreement start date : 2023-05-01, agreement end date : 2024-03-29, description english : The firm wants to develop a new rearing line better suited to the more dynamic rearing conditions that characterize its rearing sites, with the aim of taking advantage of sites more exposed to prevailing winds, while seeking to mechanize its production activities. The project aims to develop a new, more stable buoy and evaluate the various production parameters in order to conceptualize the rearing equipment that will make up the new rearing system and the pieces of equipment that will be used to operate it., description french : La compagnie veut mettre au point une nouvelle filière d’élevage mieux adaptée à des conditions d’élevage plus dynamiques qui caractérise ses sites d’élevage dans le but de prendre avantage de sites plus exposés aux vents dominant tout en cherchant à mécaniser ses activités de production. Le projet cherche à mettre au point une nouvelle bouée plus stable et évaluer les différents paramètres de production afin de conceptualiser le matériel d’élevage qui composera la nouvelle filière d’élevage et les pièces d’équipement devant servir à son exploitation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada