Reference number : 278-2024-2025-Q4-00095, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, City of | Yellowknife, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Housing Infrastructure Fund, program name french : Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Canada - Northwest Territories Agreement for the Canada Housing Infrastructure Fund, agreement title french : Canada - Territoires du Nord-Ouest Entente Relative Au Fonds Canadien Pour Les Infrastructures Liées Au Logement, agreement number : nan, agreement value : 74236456.0, agreement start date : 2025-03-07, agreement end date : 2034-03-31, description english : The Government of Canada announced $6 billion over 10 years in Budget 2024 for the new Canada Housing Infrastructure Fund to accelerate the construction and upgrading of housing-enabling drinking water, wastewater, stormwater, and solid waste infrastructure, directly supporting the creation of new homes and increasing densification., description french : Le gouvernement du Canada a annoncé 6 milliards de dollars sur 10 ans dans le budget 2024 pour le nouveau Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement afin d'accélérer la construction et la remise en état d’infrastructures favorisant les logements liées à l'eau potable, aux eaux usées, aux eaux pluviales et aux déchets solides, qui appuient directement la création de nouveaux logements, et l’amélioration de la densification., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2033-34., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2033-34., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités