Reference number : 217-2023-2024-Q4-13788, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mouawad Consulting Canada  Inc.|Mouawad Consulting Canada  Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LONDON|LONDON, recipient postal code : N6H5T3, program name english : Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (PPCCW) / Ballast Water Innovation Program, program name french : Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada (PPLVN) / Le Programme d'innovation pour les eaux de ballast, program purpose english : The purpose of the Program is to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system  protect Canada's marine ecosystem and increase Canadians' awareness of  and capacity to participate in  marine safety., program purpose french : Le Programme a pour objet de moderniser et améliorer la sécurité du système de transport maritime du Canada  de protéger l'écosystème marin du Canada  de davantage sensibiliser les Canadiens à la sécurité maritime et de renforcer leur capacité à y prendre part., agreement title english : Agreement for Gather Information  Assess and Evaluate Possible Solutions for Technical Challenges with the Installation  Operation  and Maintenance of BWMS on Vessels in the GLSLR Region, agreement title french : Entente pour recueillir des informations  réviser et évaluer les solutions possibles aux problèmes techniques posés par l'installation  l'opération  et l'entretien des SGEB sur les navires dans la région RGLFSL, agreement number : 164878, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2023-12-19, agreement end date : 2028-03-31, description english : To support studies  research  development  testing and knowledge-sharing activities related to the installation  operation and maintenance of ballast water management systems., description french : Soutenir les études  la recherche  le développement  les essais et les activités de partage des connaissances concernant l'installation  l'exploitation et l'entretien des systèmes de gestion des eaux de ballast., expected results english : Protect Canada's coasts and waterways from harm.., expected results french : Protéger les côtes et les voies navigables du Canada contre les dommages.., additional information english : The disclosure reporting for this funding agreement was delayed., additional information french : La divulgation relative à cette entente de financement a été retardée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada