Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029631, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SWIRLTEX INC., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2C 5J3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Commercial demonstration of buoyancy based membrane filtration for produced water recycling, agreement title french : Démonstration commerciale de la filtration membranaire basée sur la flottabilité pour le recyclage de l'eau traitée, agreement number : 1029631, agreement value : 140000.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-04-02, description english : Swirltex builds custom wastewater treatment systems, with a novel membrane treatment technology that achieves ultra-filtered quality water. The mobile units have the capability to produce up to 2,500m3/day of clean water. The solution enables wastewater recycling, reducing fresh water consumption and disposal volumes. Swirltex’s first produced water commercialization project will occur in Northern B.C., treating water produced from the Montney formation. This  project will serve as a proof of concept for the treatment solution in terms of quality and capacity, as well as a validation of the re-use business model., description french : Swirltex construit des systèmes de traitement des eaux usées sur mesure, avec une nouvelle technologie de traitement par membrane qui permet d'obtenir une eau de qualité ultra-filtrée. Les unités mobiles peuvent produire jusqu'à 2 500 m3/jour d'eau propre. Cette solution permet de recycler les eaux usées, réduisant ainsi la consommation d'eau douce et les volumes d'élimination. Le premier projet de commercialisation de l'eau produite par Swirltex se déroulera dans le nord de la Colombie-Britannique, où l'on traitera l'eau produite dans la formation de Montney. Ce projet servira de preuve de concept pour la solution de traitement en termes de qualité et de capacité, ainsi que de validation du modèle commercial de réutilisation., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 2 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  2 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada