Reference number : 172-2019-2020-Q4-939922, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Braze Mobility Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5S 1A7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Intelligent module for powered wheelchair safety and skills training, agreement title french : Module intelligent pour la sécurité des fauteuils roulants électriques et la formation professionnelle, agreement number : 939922, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-11-25, agreement end date : 2020-05-01, description english : Powered mobility devices currently pose safety risks to both drivers and others in the environment, as well as cause significant property damage. The aim of the project is to develop an intelligent module that can prevent collisions by automatically intervening. This device will supplement our existing obstacle detection system.  It will provide new training opportunities to those who are learning how to drive by providing an error-free learning environment. In addition, it will widen powered wheelchair access to those who are currently excluded due to visual, cognitive, and/or motor impairments. This technology will expand our overall market size, and increase competitive advantage for any wheelchair manufacturers that we partner with., description french : Les appareils de mobilité motorisés présentent actuellement des risques pour la sécurité des conducteurs et des autres personnes présentes dans l'environnement; ils causent également des dommages matériels importants. L'objectif du projet est de mettre au point un module intelligent capable d'éviter les collisions en intervenant automatiquement. Ce dispositif viendra compléter notre système de détection d'obstacles existant. Il offrira de nouvelles possibilités de formation à ceux qui apprennent à conduire en fournissant un environnement d'apprentissage sans erreur. De plus, il élargira l'accès aux fauteuils roulants électriques aux personnes qui en sont actuellement exclues en raison de déficiences visuelles, cognitives ou motrices. Cette technologie augmentera la taille globale de notre marché et accroîtra l'avantage concurrentiel de tous les fabricants de fauteuils roulants avec lesquels nous nous associons., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 7 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  7 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada