Reference number : 001-2024-2025-Q2-00145, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 7E6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Ensure the continuity of and access to services for Action ontarienne and its members, agreement title french : Assurer la pérennité et l'accès aux services d'Action ontarienne et de ses membres, agreement number : WP240060, agreement value : 374915.0, agreement start date : 2024-07-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 21-month project, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes will build its capacity and that of its member organizations to advance gender equality. It will address the need to ensure the sustainability of services so that Francophone women and non-binary people in Ontario can obtain quality services in French. The project will include: 1- the implementation of fund diversification strategies to secure additional funding; 2- the implementation of a peer support and workplace wellness system to assist the integration of new employees and limit the risk of burnout; 3- the creation of a development plan for a provincial psychotherapy program for service users and workers in the sector; and 4- the development of resources and tools for the inclusion of trans and non-binary women in violence against women services in Ontario., description french : Grâce à ce projet de 21 mois, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes renforcera sa capacité et celle de ses organismes membres à faire progresser l’égalité pour les femmes. Il traitera le besoin d'assurer la pérennité des services afin que les femmes francophones et les personnes non binaires de l'Ontario puissent obtenir des services de qualité en français. Le projet comprendra: 1- la mise en pratique de stratégies de diversification des fonds pour obtenir des fonds supplémentaires; 2- la mise en place d’un système de soutien par les pairs et de bien-être au travail pour aider l’intégration des nouvelles employées et limiter le risque d’épuisement professionnel; 3- la création d’un plan de développement pour un programme provincial de psychothérapie à destination des usagères des services et des intervenantes du secteur; et 4- le développement de ressources et d’outils pour l’inclusion des femmes trans et des personnes non-binaires dans les services en violence faite aux femmes en Ontario., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada