Reference number : 064-2022-2023-Q3-00062, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Shastri Indo-Canada Institute  c/o University of Calgary, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary | Calgary, recipient postal code : T2N 1N4, program name english : Contributions in Aid of Academic Relations, program name french : Contributions dans le domaine des relations avec les universités, program purpose english : To advance Canada's interests internationally: In partnership with Canadians, Canada and its values are projected to the world, its interests are pursued abroad and Canadians are better able to interpret the world., program purpose french : Faire progresser les intérêts du canada sur la scène internationale - En partenariat avec les Canadiens, le Ministère se fait le reflet du Canada et de ses valeurs aux yeux du monde entier, aide les Canadiens à mieux interpréter le monde et œuvre pour les intérêts du Canada à l'étranger., agreement title english : Canadian Scholars to India Program, agreement title french : Programme de chercheurs canadiens en Inde, agreement number : 7445793 P012329001, agreement value : 470000.0, agreement start date : 2022-10-26, agreement end date : 2025-05-31, description english : Canadian Scholars to India Program, description french : Programme de chercheurs canadiens en Inde, expected results english : To contribute to the objectives of the program in the growth of international competencies for Canadian students and faculty, to increase the number of Memorandums of Understanding between Canada and India, increase diverse types of collaborations between institutions of both countries, and make India a new study destination for Canadians outside of conventional locations., expected results french : Contribuer aux objectifs du programme dans la croissance des compétences internationales des étudiants et des professeurs canadiens, d´augmenter le nombre de protocoles d'entente entre le Canada et l'Inde, d´accroître divers types de collaborations entre les établissements des deux pays et faire de l'Inde une nouvelle destination d'étude pour les Canadiens en dehors des lieux conventionnels., additional information english : Amendment #1 reflects an decrease in the value of the agreement, and an extension to the expiry date, additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la valeur de l'entente, et une prolongation de la date d'expiration, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada