Reference number : 172-2019-2020-Q4-937231, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Fibracast Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hannon|Hannon, recipient postal code : L0R 1P0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Fibracast Tertiary Treatment Italy Pilot Project, agreement title french : Projet pilote en Italie de traitement tertiaire de Fibracast, agreement number : 937231, agreement value : 198400.0, agreement start date : 2019-12-01, agreement end date : 2020-08-31, description english : Fibracast membrane has been successfully used for applications in membrane bioreactors (MBRs). Fibracast would like to integrate its superior technology for new applications. Demonstrating and optimizing the technology for these application is a key step to enter this new market and significantly expand our sales. Fibracast would like to collaborate with Waterspin (an Italian integrator of membrane technology) to demonstrate in Italy and optimize its technology for this new application, description french : La membrane Fibracast a été utilisée avec succès pour des applications dans les bioréacteurs à membrane (BRM). Fibracast souhaite intégrer sa technologie supérieure pour de nouvelles applications. La démonstration et l'optimisation de la technologie pour ces applications constituent une étape clé pour pénétrer ce nouveau marché et augmenter considérablement nos ventes. Fibracast souhaite collaborer avec Waterspin (un intégrateur italien de technologie membranaire) pour faire la démonstration en Italie et optimiser sa technologie pour cette nouvelle application., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 198,400 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   198 400 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada