Reference number : 172-2025-2026-Q3-1037119, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : D&D Skunkworks Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North York|North York, recipient postal code : M6A 2C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Next Generation AR/VR tools for Gaming & Training, agreement title french : Outils de RA/RV de nouvelle génération pour les jeux et la formation, agreement number : 1037119, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-06-29, description english : Rhythm games and combat shooters are both well-established in the VR space, but, no commercially successful title has yet merged these genres. This project facilitates the further development of our genre-busting VR game “Freakout” and advances D&D Skunkworks’ goal of building a strong, innovative IP portfolio thereby solidifying itself within the VR, LBE VR and VR training sectors. The addition of this unique gaming innovation, including the possibility of various AI non-player character (NPC) integrations, provides myriad opportunities for the company, both within multiple versions of the existing game, as a core vendor within the space and the ability to transfer the knowledge to our other platforms like Bridge VR Training., description french : Les jeux rythmiques et les jeux de tir sont tous deux bien établis dans l’espace VR, mais aucun titre à succès commercial n’a encore fusionné ces genres. Ce projet facilite le développement de notre jeu RV « Freakout », qui brise les codes du genre, et fait progresser l’objectif de D&D Skunkworks de constituer un portefeuille de propriété intellectuelle solide et innovant, consolidant ainsi sa position dans les secteurs de la RV, des jeux électroniques fixes en RV et de la formation en RV. L’ajout de cette innovation unique en matière de jeux, y compris la possibilité d’intégrer divers personnages non joueurs (PNJ) basés sur l’IA, offre une multitude d’opportunités à l’entreprise, tant dans le cadre des multiples versions du jeu existant, en tant que fournisseur principal dans ce domaine, que dans la capacité à transférer ces connaissances vers nos autres plateformes telles que Bridge VR Training., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada