Reference number : GC-2011-Q1-A00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : T'SOU-KE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Sooke, British Columbia|Sooke, Colombie-Britannique, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contributions to support increased Native participation in commercial fisheries, cooperative fisheries management arrangements and consultations respecting Aboriginal fisheries agreements, program purpose french : Contributions à  l'appui d'une participation accrue des Autochtones aux pêches commerciales, aux ententes de gestion des pêches coopératives et aux consultations liées aux ententes de pêches des Autochtones, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F1580-100225, agreement value : 42879.9, agreement start date : 2011-04-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This agreement is not a new contribution. It was awarded on January 14, 2011 and is a multi-year agreement. The contribution was originally mistated and it's total value is $489,645.	Amendments, additional information french : Cet entente n'est pas une nouvelle contribution. Il fut attribué le 14 janvier 2011 et c'est une entente pluriannuel. L'information originale était erronée et la valeur totale du marché est 489 645$.	Modifications, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada