Reference number : 119-2024-2025-Q4-00601, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON ABORIGINAL WOMEN'S COUNCIL|YUKON ABORIGINAL WOMEN'S COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A2N2, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Outreach Support Circles Initiative, agreement title french : Initiative des cercles de soutien aux activités de proximité, agreement number : 13340496, agreement value : 307498.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : The Outreach Support Circles Initiative project has three main objectives: to create a culturally safe, Indigenous-led and community-based healing space for Indigenous victims of crime; to create relationships and healing between participants and service providers; and to support the healing of Indigenous victims of crime while building inter-agency relationships with service providers. Through the Outreach Support Circles initiative, the project will enable a better understanding of community needs and bridge gaps in victim services and community connections while providing healing services for Indigenous victims of crime., description french : Le projet Initiative des cercles de soutien aux activités de proximité a trois objectifs principaux : créer un espace de guérison culturellement sûr, dirigé par des autochtones et basé sur la communauté pour les victimes autochtones d'actes criminels ; créer des relations et une guérison entre les participants et les prestataires de services ; et soutenir la guérison des victimes autochtones d'actes criminels tout en établissant des relations inter-agences avec les prestataires de services. Grâce à l'initiative des cercles de soutien, le projet permettra de mieux comprendre les besoins de la communauté et de combler les lacunes dans les services aux victimes et les liens avec la communauté, tout en fournissant des services de guérison aux victimes autochtones de la criminalité., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Victims, additional information french : Centres de coûts : 
Victimes autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada