Reference number : 2021-CN-000464, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 5425 - BRENNAN INNOVATION INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 4B1, program name english : Regional Growth Through Innovation, program name french : Croissance économique régionale par l’innovation (CERI), program purpose english : To provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium sized enterprises and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : Fournir un soutien rationalisé, cohérent sur le plan national et pourtant régional sur mesure pour la productivité et la mise à l'échelle des entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises et les femmes entrepreneurs et autres groupes sous-représentés, et aider au renforcement des grappes industrielles et technologiques régionales et des écosystèmes d'innovation régionaux., agreement title english : SUPSTICK INITIAL PRODUCT LAUNCH, agreement title french : LANCEMENT INITIAL DU PRODUIT SUPSTICK, agreement number : 2021-CN-000464, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2020-09-02, agreement end date : 2022-03-31, description english : A project to take the SUPStick product from prototype through an initial demonstration production run to early market development work as the company enters the growing and high-potential SUP industry., description french : Il s’agit d’un projet visant à amener le produit SUPStick du prototype au stade de la première production de démonstration initiale, puis à celui de la commercialisation au moment où l’entreprise entre dans le secteur en pleine croissance et à fort potentiel des planches à pagaie., expected results english : This project will allow the company to enter the current land paddle market as a competitive option and sector leader in both design and quality. It will allow the company to move from prototype to production through to market readiness and commercialization., expected results french : Ce projet permettra à l’entreprise d’entrer sur le marché actuel des pagaies terrestres et de se positionner en tant que concurrent et en tant que leader du secteur, tant sur le plan de la conception que de la qualité. L’entreprise pourra alors passer du prototype à la production, puis à la préparation au marché et à la commercialisation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord