Reference number : 033-2020-2021-Q2-513084, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Genome Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P1P1, program name english : GENOME CANADA, program name french : GÉNOME CANADA, program purpose english : The objectives of the contribution to Genome Canada are to:-Respond to societal needs by generating genomics discoveries and accelerating their translation into applications;-Attract investment in genomics research from a broad range of stakeholders, in particular the private sector;-Enhance the impact of genomics by transforming knowledge of the ethical, environmental, economic, legal and social challenges and opportunities into sound policies and practices; and-Enhance the recognition of the value of genomics by increasing stakeholder appreciation of genome science, its applications and its implications., program purpose french : Les objectifs de la contribution accordée à Génome Canada sont les suivants :-répondre aux besoins sociétaux en favorisant les découvertes génomiques et en accélérant leur transformation en applications ;-attirer des investissements dans la recherche en génomique d'un large éventail d'intervenants, en particulier le secteur privé ;-accroître l'impact de la génomique en transformant les connaissances sur les enjeux et les possibilités ; d'ordre éthique, environnemental, économique, légal et social en solides politiques et pratiques ; et-accroître la reconnaissance de valeur de la génomique en faisant mieux comprendre cette science, ses applications et ses implications aux intervenants., agreement title english : 513084, agreement title french : 513084, agreement number : 513084, agreement value : 39350000.0, agreement start date : 2020-07-08, agreement end date : 2023-07-31, description english : To establish and administer the Canadian COVID Genomics Network (CanCOGeN), description french : établir et administrer le Réseau canadien de génomique COVID (RCanGeCO), expected results english : Through the activities undertaken with the contributions, Genome Canada is expected to achieve the following results:- Expanded breadth and depth of knowledge in genomics, including knowledge related to Genomics in Society;- Canada has a solid base of researchers that are trained and able to fulfill Genomics Research and development needs in Canada; - The translation of scientific knowledge and Research discoveries into applications leads to socio-economic benefits for Canada and Canadians;- Canadian genomics research is enabled through the provision of leading-edge genomics technologies, processes and tools; and,- Canada's international profile and visibility in genomics research is enhanced., expected results french : Dans le cadre des activités menées gràce à  la contribution, Génome Canada devrait atteindre les résultats suivants :- étendue et profondeur accrues des connaissances dans le domaine de la génomique pour la santé humaine, incluant les connaissances reliées aux Génomique dans la société;- Le Canada a une base solide de chercheurs formés et capables de répondre aux besoins en recherche et développement en génomique au Canada; - La traduction des connaissances scientifiques et des découvertes de la recherche en applications entraîne des avantages socio-économiques pour le Canada et les Canadiens;- La recherche canadienne en génomique est rendue possible gràce à  la fourniture de technologies, de processus et d'outils de pointe en génomique;- Le profil et la visibilité internationale du Canada en matière de recherche en génomique sont accrus., additional information english : Prj end dt chgd 2020/21 to 2023/24, value changed from $38,350,000 to $39,350,000 as per contract amendment, 2020/21 to 2023/24,, additional information french : Dt d'extrémité chg 2020/21 à  2023/24, montant modifié de 38 350 000$ à  39 350 000$ due à  une modification à  l'entente, 2020/21 à  2023/24,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada