Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000059, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TAQQUT CO-OPERATIVE LIMITED, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : ARCTIC BAY, recipient postal code : X0A 0A0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : New Retail Store, agreement title french : Nouveau magasin de détail, agreement number : 2425-CN-000142, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2025-03-05, agreement end date : 2027-03-31, description english : Taqqut Co-operative Ltd. will implement a three-year project to complete the pre-construction phase of its New Retail Store Project in Arctic Bay (Ikpiarjuk). This preliminary phase of the retails store construction will commence in March 2025 and will focus on retaining technical specialists and professionals to complete geographic and topographic Surveying as well as final design plans and stamped drawing for the new building., description french : Taqqut Co-operative Ltd. réalisera un projet de trois ans visant à terminer la phase préalable à la construction de son projet de nouveau magasin de détail à Arctic Bay (Ikpiarjuk). Cette phase préliminaire de la construction du magasin de détail commencera en mars 2025 et consistera à engager des spécialistes techniques et des professionnels pour réaliser des levés géographiques et topographiques ainsi que des plans de conception définitifs et des dessins estampillés pour le nouveau bâtiment., expected results english : As a result of this project, the New Retail Store project will be shovel-ready and well positioned to move into the next phase of the construction., expected results french : Grâce à ce projet, le nouveau magasin de détail sera prêt pour la mise en œuvre et prêt à passer à la phase suivante de la construction., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord