Reference number : 115-2024-2025-Q3-15877, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : FREDERICTON | FREDERICTON, recipient postal code : E3B 5A3, program name english : Green Construction Through Wood Program, program name french : Programme construction verte en bois, program purpose english : The objective of the GCWood program is to encourage the increased use of wood as a low carbon building material, which supports Canada’s efforts to decarbonize the built environment., program purpose french : Le programme CVBois vise à encourager une utilisation accrue des produits du bois comme matériau de construction à faible émission de carbone, appuyant les efforts du Canada pour la décarbonation de l’environnement bâti., agreement title english : 2x3 B-I-B (Building in a Building), agreement title french : 2x3 B-I-B (bâtiment dans un bâtiment), agreement number : GCW-UNB, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2024-10-31, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this Project is to test small structures made from underutilized lumber and mass timber in decommissioned buildings, and develop design guidelines that comply with fire codes to foster innovation and create rapid social housing solutions., description french : L'objectif de ce projet est de tester de petites structures fabriquées à partir de bois d'œuvre sous-utilisés et de bois massif dans des bâtiments déclassés et d'élaborer des lignes directrices de conception conformes aux codes de prévention des incendies pour favoriser l'innovation et créer des solutions rapides de logements sociaux., expected results english : The project will serve as an innovative small structure design concept made from underutilized lumber and mass timber, that can be used by municipalities, provinces and not-for-profit housing organizations to extend the service life of decommissioned buildings and transform them into temporary housing., expected results french : Le projet servira de concept innovant de conception de petites structures fabriquées à partir de bois d'œuvre sous-utilisés et de bois massif, qui pourra être utilisé par les municipalités, les provinces et les organismes de logement sans but lucratif pour prolonger la durée de vie des bâtiments déclassés et les transformer en logements temporaires., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada