Reference number : GC-2018-Q4-00040, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : OCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Coordination of Humanitarian Responses in Multiple Countries - OCHA 2018, agreement title french : Coordination des interventions humanitaires dans des pays multiples - BCAH 2018, agreement number : 7383754 P005735001, agreement value : 3925000.0, agreement start date : 2018-01-25, agreement end date : 2018-12-31, description english : The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs’ (OCHA) primary mandate is to oversee the coordination of international humanitarian responses, in partnership with national and international actors, in order to achieve more coherent and effective humanitarian action. This grant represents Canada's support to OCHA in Bangladesh, Cameroon, Central African Republic (CAR), the Democratic Republic of Congo (DRC), Nigeria, Somalia, South Sudan and Yemen.

With the support of Canada and other donors, OCHA fulfills its mandate by: (1) strengthening humanitarian leadership; (2) establishing and overseeing coordination systems; (3) monitoring and reporting on humanitarian situations; (4) advocating on behalf of affected people; (5) supporting the assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (6) promoting emergency preparedness; and (7) mobilizing funding for humanitarian assistance., description french : Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH), en partenariat avec des acteurs nationaux et internationaux, a comme mandat principal la coordination des interventions humanitaires internationals afin de rendre l’action humanitaire plus efficace et plus cohérente. Cette subvention représente l'appui du Canada au Bangladesh, au Cameroun, en République centrafricaine (RCA), en République démocratique du Congo (RDC), au Nigéria, en Somalie, au Soudan du Sud et au Yémen.

Grâce au soutien du Canada et d’autres donateurs, le BCAH remplit son mandat : 1) en renforçant le leadership dans le domaine humanitaire; 2) en établissant et en supervisant des systèmes de coordination; 3) en assurant le suivi des situations humanitaires et en établissant des rapports à ce sujet; 4) en défendant les intérêts des populations touchées; 5) en appuyant l’évaluation des besoins humanitaires et leur classement par ordre de priorité ainsi que la planification stratégique; 6) en faisant la promotion des mesures de préparation aux situations d’urgence; 7) en mobilisant des fonds pour l’aide humanitaire, expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened humanitarian leadership and coordination systems; (2) enhanced monitoring and reporting on humanitarian situations; (3) enhanced advocacy on behalf of affected populations; (4) strengthened assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (5) improved emergency preparedness; and (6) increased funding for humanitarian assistance.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des systèmes de coordination renforcés; 2) un suivi des situations humanitaires accru et de meilleurs rapports à ce sujet; 3) une meilleure défense des intérêts des populations touchées; 4) des mesures renforcées pour l’évaluation des besoins humanitaires, l’établissement des priorités parmi ces besoins et la planification stratégique; 5) de meilleures mesures de préparation aux situations d’urgence; 6) la mobilisation de fonds accrus pour l’aide humanitaire.

Le résultat intermédiaire escompté de ce projet est le suivant : les vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine maintenue dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : Original Amount of $50,000, Amendment #1 to increase value by $3,875,000, additional information french : Montant original de $50,000, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $3,875,000, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada