Reference number : 119-2021-2022-Q4-00011, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NORTHWEST TERRITORIES DEPARTMENT OF JUSTICE, COURT SERVICES | MINISTÈRE DE LA JUSTICE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, SERVICES JUDICIAIRES, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife | Yellowknife, recipient postal code : X1A2L9, program name english : Drug Treatment Court Funding Program, program name french : Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie, program purpose english : The Drug Treatment Court Funding Program contributes funding to participating provinces and territories for the development, delivery and evaluation of Drug Treatment Courts which are designed to reduce crime committed as a result of drug dependency., program purpose french : Le Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie fournit du financement aux provinces et aux territoires participant en vue de la mise sur pied, du fonctionnement et de l’évaluation des tribunaux de traitement de la toxicomanie qui visent à réduire les actes criminels commis à cause de la toxicomanie., agreement title english : Northwest Territories Drug Treatment Court Program, agreement title french : Programme des tribunaux de traitement de la toxicomanie des Territoires du Nord-Ouest, agreement number : 9389885, agreement value : 630000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The funding will support the operation and expansion of existing Drug Treatment Courts (DTCs) as well as the establishment of new DTCs. This funding will contribute to reduce recidivism rates by supporting eligible offenders in addressing their cycle of problematic substance use and criminal behaviour through the availability of treatment as an alternative to incarceration., description french : Ce financement appuiera l'opération et l'expansion des tribunaux de traitement de la toxicomanie existants (TTT) ainsi que l'établissement de nouveaux TTT. Ce financement contribuera à réduire la récidive criminelle en aidant les contrevenants admissibles à surmonter leur cycle de consommation problématique de substances et leur comportement criminel par la disponibilité de programmes de traitement en tant qu'alternatives à l'incarcération., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 500,000.00 Approved Date: 2018/06/01 Fiscal Year: 20182019 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ 130,000.00 Approved Date: 2022/03/17, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 500 000,00 $ Date d'approbation : 2018/06/01 Année financière : 20182019 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : 130 000,00 $ Date d'approbation : 2022/03/17, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada