Reference number : 171-2017-2018-Q4-00025, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Wilfred Laurier University | Université Wilfred Laurier, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L 3C5, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Programmes en sciences et technologie pour le Nord, program purpose english : The Science and Technology program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme des Sciences et Technologie vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Consortium for Permafrost Ecosystems in Transition (CPET), agreement title french : Projet du Consortium for Permafrost Ecosystems in Transition (CPET), agreement number : PKC-NST-1718-0025, agreement value : 384310.0, agreement start date : 2017-08-08, agreement end date : 2020-03-31, description english : The long-term objective of CPET is to improve the understanding, parameterisation and prediction of water flow and storage processes in the thawing, peatland-dominated southern fringe of discontinuous permafrost., description french : L’objectif à long terme du CPET est d’améliorer la compréhension, l’établissement des paramètres et la prédiction des processus d’écoulement et de stockage de l’eau dans la périphérie sud en dégel du pergélisol discontinu, qui est dominée par les tourbières., expected results english : The Climate Change Adaptation Framework, the Water Strategy Action Plan, trans-boundary water agreements, and other key GNWT initiatives explicitly call for new decision support tools. CPET responds directly to this call by putting into the hands of users, customised science- based predictive tools designed to meet their specialised decision needs so that water resource management and mitigation strategies can be confidently applied. An example of how users in the NWT will benefit from CPET’s new knowledge and predictive tools is provided by the Mackenzie Valley Land & Water Board (MVLWB), responsible for issuing land-use permits and water licenses. Use of the new tools by both licence/permit applicants and by those evaluating the environmental impact on behalf of the Board, will increase the scientific basis of decision making., expected results french : Le Climate Change Adaptation Framework, le Water Strategy Action Plan, les ententes transfrontalières sur l’eau et d’autres initiatives clés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest demandent explicitement de nouveaux outils pour soutenir la prise de décisions. Le CPET répond directement à cet appel en plaçant entre les mains des utilisateurs des outils de prédiction personnalisés et basés sur la science qui répondent à leurs besoins particuliers en matière décisions, afin que les stratégies de gestion des ressources en eau et d’atténuation puissent être appliquées avec confiance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada