Reference number : 064-2020-2021-Q2-00035, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNFPA - United Nations Population Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Spotlight Initiative: Promotion of Gender Equality and the Empowerment of Women and Girls, agreement title french : Initiative Spotlight : La promotion de l'ÉG et du renforcement du pouvoir des femmes et des filles, agreement number : 7407181 P006789001 P006789002, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2019-07-25, agreement end date : 2022-07-31, description english : P006789001: This project aims to promote gender equality and the empowerment of women and girls by combating sexual and gender-based violence (SGBV) in the southern, northern and central regions of Mali, including Gao, Timbuktu, Mopti, Segou and Bamako regions. Specifically, it works to help to remove barriers that prevent access to comprehensive and quality sexual and reproductive health services, by strengthening women's and girls' capacities to provide strong leadership and decision-making power for their health, and by helping to change the attitudes and behaviours of leaders and communities in favour of respect for gender equality and sexual and reproductive rights. It targets more than 500,000 women and girls, 50 women's organizations in these regions and is expected to reach a total of 2,500,000 adolescents and youth. 

P006789002: In the context of COVID-19, the incremental budget will allow the supply of personal protective equipment for healthcare personnel, particularly midwives and obstetrician nurses, the search for active cases ,and research on the incidence of the pandemic and its impact on women's health., description french : P006789001 : Ce projet vise à promouvoir l’égalité des genres (EG) et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en luttant contre les violences sexuelles et basées sur le genre (VSBG) dans les régions du Sud, du Nord et du Centre du Mali incluant Gao, Tombouctou, Mopti, Ségou et Bamako. Plus précisément, il contribue à éliminer les barrières à l’accès aux services de santé sexuelle et reproductive complets et de qualité, en renforçant les capacités des femmes et des filles à assurer un leadership fort et à exercer leur pouvoir de décision en ce qui concerne leur santé, et en contribuant à changer les attitudes et comportements des leaders et des communautés en faveur du respect de l’égalité des genres et des droits sexuels et reproductifs. Il cible plus de 500 000 femmes et filles, 50 organisations de femmes de ces régions et on s'attend à ce que le projet touche 2 500 000 adolescents, adolescentes et jeunes. 

P006789002 : Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le budget supplémentaire permettra l'approvisionnement en matériels et équipements de protection individuelle pour le personnel soignant notamment les sages-femmes et les infirmières obstétriciennes, la recherche active des cas,  et la recherche sur l'incidence de la pandémie ainsi que son impact sur la santé des femmes., expected results english : The expected results for this project include: 1) increased access to holistic and quality support services by women and girls survivors of SGBV; 2) improved capacities of providers of obstetrical and neonatal care to offer quality services that take into account the rights and needs of women and girl; 3) improved access of adolescent girls to complete sexual and reproductive health services that take into account their rights and needs including family planning and the prevention of sexually transmitted diseases; 4) increased capacities of women and girls to provide a strong leadership and to participate in decision making related to their sexual and reproductive health and rights; and 5) improved attitudes and strengthened capacities of religious and traditional leaders, in particular of men's and boys in regards to the respect of gender equality and women and adolescent girls' sexual and reproductive rights., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru à des services de prise en charge holistique de qualité par les femmes et les filles survivantes de VSBG; 2) amélioration des capacités des prestataires de soins obstétricaux et néonatals (SONU) à offrir des services de qualité, qui tiennent compte des droits et des besoins des femmes et des filles; 3) amélioration de l’accès des adolescentes à des services de santé sexuelle et reproductive complets et de qualité qui tiennent compte de leurs droits et de leurs besoins y compris la planification familiale et la prévention des maladies transmises sexuellement; 4) capacités accrues des femmes et des filles à assurer un leadership fort et à participer à la prise de décision en ce qui concerne leur santé et  leurs droits sexuels et reproductifs; 5) attitudes modifiées et capacités renforcées des leaders religieux et traditionnels et des communautés en particulier les hommes et les garçons en matière de respect de l’égalité des genres et des droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes., additional information english : The value is increased by $2,000,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 2 000 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada