Reference number : 172-2019-2020-Q2-933818, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pack Energy Services Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 1B9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Multi-Tenancy Functionality, agreement title french : Fonctionnalité multilocation, agreement number : 933818, agreement value : 123500.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : IronSight will transition a modern ASP.Net Core application from a single-tenant, docker based architecture to a consolidated multi-tenant architecture. This migration will involve low-level changes to the data schema, backend architecture, DevOps processes and tools, and many other aspects related to the application code base and infrastructure. The conclusion of this project will enable IronSight to expand its feature set into highly requested ecosystem-wide features, tightly integrating the supply and demand sides of industrial services onto a highly connected single platform.., description french : IronSight fera la transition d'une application ASP.Net moderne d'une architecture à locataire unique, basée sur un docker à une architecture consolidée à plusieurs locataires. Cette migration impliquera des changements de bas niveau au sein du schéma de données, de l'architecture dorsale, des processus et outils DevOps, et de nombreux autres aspects liés à la base de code et à l'infrastructure de l'application. La conclusion de ce projet permettra à IronSight d'étendre son ensemble de fonctionnalités à des fonctionnalités très demandées à l'échelle de l'écosystème, en intégrant étroitement l'offre et la demande de services industriels sur une plate-forme unique hautement connectée., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada