Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 508368 N.W.T. LTD., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 2N5, program name english : Regional Defence Investment Initiative, program name french : Initiative régionale d’investissement dans la défense, program purpose english : The RDII aims to accelerate the integration of businesses and regional ecosystems into domestic and international defence supply chains and increase their industrial and innovation capacity., program purpose french : Le RDII vise à accélérer l’intégration des entreprises et des écosystèmes régionaux dans les chaînes d’approvisionnement de défense nationales et internationales, ainsi qu’à renforcer leurs capacités industrielles et d’innovation., agreement title english : Arctic Economic Security Corridor-Building the North Together Phase 1, agreement title french : Corridor de sécurité économique dans l’Arctique – Bâtir le Nord ensemble, phase 1, agreement number : 2526-CN-000142, agreement value : 9000000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : 508368 N.W.T. Ltd. is being funded for a non-repayable contribution agreement towards a 3-year project to complete the pre-consultation analysis and work related to the proposed Arctic Economic Security Corridor., description french : 508368 T.N.-O. Ltd. reçoit du financement pour un accord de contribution non remboursable à un projet triennal visant à achever l’analyse préalable à la consultation et les travaux liés au Corridor de sécurité économique dans l’Arctique proposé., expected results english : A proposed route for the Corridor and the generation of supporting reports on traditional knowledge, geological surveys, environmental baselines and business modelling will be completed., expected results french : Un tracé proposé pour le corridor ainsi que la production de rapports à l’appui sur les connaissances traditionnelles, les études géologiques, les bases environnementales et la modélisation opérationnelle seront finalisés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord