Reference number : 115-2023-2024-Q2-14038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : UNIVERSITY OF OTTAWA | UNIVERSITE D'OTTAWA, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase III, program name french : Contributions à l'appui de la stratégie d'intervention prècoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - phase III, program purpose english : The objectives of the program are to: Reduce SBW populations in Atlantic Canada’s forests to prevent development of an outbreak, tree defoliation and wood supply loss, through small area target-specific insecticide application; and, improve knowledge and tools to address current and future SBW outbreak development and spread., program purpose french : Les objectifs du programme sont les suivants : réduire les populations de TBE dans les forêts du Canada atlantique afin de prévenir les infestations, la défoliation des arbres et la perte de l’approvisionnement en bois, grâce à l’application d’insecticides dans de petites régions ciblées; et améliorer les connaissances et les outils pour faire face au développement et à la propagation actuels et futurs des infestations de TBE., agreement title english : A MULTI-ISOTOPE GEOLOCATION PLATFORM TO TRACK THE ORIGIN AND LARVAL GROWTH CONDITIONS OF DISPERSING EASTERN SPRUCE BUDWORM, agreement title french : UNE PLATEFORME DE GÉOLOCALISATION MULTI-ISOTOPES POUR SUIVRE L'ORIGINE ET LES CONDITIONS DE CROISSANCE LARVAIRE DE LA TORDEUSE DES BOURGEONS DE L'ÉPINETTE ORIENTALE EN DISPERSION, agreement number : 26SBW_UO_CB, agreement value : 447350.0, agreement start date : 2023-08-02, agreement end date : 2026-04-30, description english : Building on work done in collaboration with the Invasive Species Centre during early intervention strategy Phase 2, this project is examining new methods and data to further our understanding of spruce budworm (SBW) migration by using isotopes to identify where a SBW moth originated., description french : S'appuyant sur les travaux réalisés en collaboration avec le Centre des espèces envahissantes au cours de la phase 2 de la stratégie d'intervention précoce, ce projet examine de nouvelles méthodes et données pour mieux comprendre la migration de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE) en utilisant des isotopes pour identifier le lieu d'origine d'un papillon de la TBE., expected results english : Create a map of isotope spatial variations at high-resolution  to facilitate the identification of the origin of long-distance migrants at specific trapping sites to inform short to medium term planning purposes and risk management of spruce budworm., expected results french : Créer une carte des variations spatiales des isotopes à haute résolution pour faciliter l'identification de l'origine des migrants longue distance sur des sites de piégeage spécifiques, afin de contribuer à la planification à court et moyen terme et à la gestion des risques liés à la tordeuse des bourgeons de l'epinette., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada