Reference number : 172-2025-2026-Q3-1035938, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : My Forage Systems inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4G 3J1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YOUTH - Hiring LLM model specialist and AI agents, agreement title french : PEJ - Embauche spécialiste modèles LLM et agents IA, agreement number : 1035938, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-10-06, agreement end date : 2026-04-24, description english : The project aims to deploy language models and artificial intelligence agents to automate the management of agronomic data in the firm's SaaS platform. The work will include extracting key information from PDF documents, automatically summarizing complex reports, and creating a conversational agent specializing in agronomy. These tools will reduce administrative burdens, improve the user experience, and speed up decision-making. The project will strengthen the firm's competitiveness while integrating cutting-edge AI technologies tailored to the agricultural sector., description french : Le projet vise à déployer des modèles de langage et des agents d’intelligence artificielle pour automatiser la gestion des données agronomiques dans la plateforme SaaS de l'entreprise. Les travaux incluront l’extraction d’informations clés à partir de documents PDF, le résumé automatique de rapports complexes et la création d’un agent conversationnel spécialisé en agronomie. Ces outils permettront de réduire la charge administrative, d’améliorer l’expérience utilisateur et d’accélérer la prise de décision. Le projet renforcera la compétitivité de l'entreprise tout en intégrant des technologies IA de pointe adaptées au secteur agricole., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada