Reference number : 088-2024-2025-Q4-00183, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Saskatchewan, Ministry of Corrections, Policing and Public Safety | Gouvernement de la Saskatchewan, ministère des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S6V 6Z2, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : CCG Engagement Session -, agreement title french : Séance de mobilisation du GCC -, agreement number : 24373, agreement value : 92436.0, agreement start date : 2024-10-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This funding is for engagement sessions that will facilitate input and help identify significant issues with program/service delivery in the forty-five First Nations, who are signatory to the thirty-three CTAs in Saskatchewan. This will establish an information baseline to expedite one on one renewal discussion between the recipient communities and the funders, planned to begin in the fourth quarter of fiscal year 2024-25., description french : Ce financement est destiné à des séances de mobilisation qui faciliteront la participation et aideront à cerner les enjeux importants liés à la prestation des programmes et services dans les quarante-cinq Premières Nations signataires des trente-trois ECT de la Saskatchewan. Cela permettra d'établir une base de données pour accélérer les discussions individuelles sur le renouvellement entre les communautés bénéficiaires et les bailleurs de fonds, qui devraient débuter au quatrième trimestre de l'exercice 2024-2025., expected results english : This funding will be used by the Government of Saskatchewan to support the participation and travel of First Nation Community Consultative Groups to attend information sessions on their community's CTA.

 - The information sessions supported through this funding will help educate CTA communities on how they can utilize their Letter of Expectation to ensure the First Nation and Inuit Policing Program Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers are dedicated to the community they serve.

- The purpose of these meetings are to support and inform First Nation communities on what their CTA is able to do for them. Having a dedicated FNIPP officer in community will ensure community members feel safe., expected results french : Ce financement sera utilisé par le gouvernement de la Saskatchewan pour soutenir la participation et les déplacements des groupes consultatifs communautaires des Premières Nations afin qu'ils puissent assister à des séances d'information sur l'ECT de leur communauté.

 - Les séances d’information financées par ce financement aideront à informer les communautés de l’ECT sur la façon dont elles peuvent utiliser leur lettre d’attentes pour garantir que les agents du Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) se consacrent à la communauté qu’ils servent.

- Ces réunions ont pour but de soutenir et d'informer les communautés des Premières Nations sur les services que leur ECT peut leur apporter. La présence d'un agent du PSPPNI dédié dans la communauté garantira la sécurité de ses membres., additional information english : Delay in signature, additional information french : Report de la signature, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada