Reference number : 172-2020-2021-Q1-948660, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Magna Engineering Services Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Chestermere|Chestermere, recipient postal code : T1X 1A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Magna SanCycle Wastewater to Resource Technology, agreement title french : Technologie Magna SanCycle pour transformer des eaux usées en ressources, agreement number : 948660, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The technological advancements being attempted are developing a way to dispose of waste from wastewater while minimizing the impact on our environment. Also, creating outputs such as clean water and energy. A vertical biofilter secondary treatment and sub-surface wetland tertiary treatment to “polish” the liquid waste to recreational grade., description french : Les progrès technologiques tentent de mettre au point un moyen d'éliminer les déchets des eaux usées tout en minimisant l'impact sur notre environnement. Ils permettent également de créer des produits tels que l'eau et l'énergie propres. Un traitement secondaire par biofiltre vertical et un traitement tertiaire par zone humide souterraine pour "polir" les déchets des eaux usées afin de rendre ces eaux utilisables à des fins récréatives., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 121 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  121 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada