Reference number : 214-2019-2020-Q3-0011, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Province of British Columbia/ Province de la Colombie Britanique, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanichton, recipient postal code : V8M 2A5, program name english : (NDMP) National Disaster Mitigation Program, program name french : (PNAC) Programme national d'atténuation des catastrophes, program purpose english : The NDMP addresses rising flood risks and costs, and builds the foundation for informed mitigation investments that could reduce, or even negate, the effects of flood events.                                                                    The NDMP fills a critical gap in Canada's ability to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and investing in foundational., program purpose french : Le PNAC permet d’aborder les risques d'inondations et les coûts qui en découlent, tous deux en hausse, en plus de créer les bases menant à des investissements éclairés en matière d'atténuation qui pourraient réduire ou neutraliser les effets des inondations.                                                              Le PNAC comble une lacune quant à la capacité du Canada à assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 11759419.6, agreement start date : 2018-07-04, agreement end date : nan, description english : The initial agreement includes 32 projects under cycle 4 for Province of British Columbia for a total value of $9,242,000.00., description french : L'entente initiale comprend 32 projets du cycle 4 pour la province de la Colombie-Britannique pour une valeur totale de 9 242 000,00 $., expected results english : • Will identify and provide risk-based prioritization of flood-related hazards within the SLRD, with consideration of the future effects of climate change.                                                                                           
• Will focus on property flood risk assessment along major creeks through Kelowna and those impacted by Okanagan Lake during high water events.                                                                              
• Involves updating and modernizing flood mapping for the Okanagan River and connecting lakes within the Regional District of Okanagan Similkameen (Okanagan, Skaha, Vaseux and Osoyoos).              
• Using updated LiDAR data, and recent Federal and Provincial flood mapping standards and best practices, will update the flood mapping for the lower Cowichan and Koksilah floodplain.                                   
• Will prepare up-to-date flood mapping for the Somass River System that includes the development of a comprehensive hydraulic modelling tool that will be used to evaluate flood mitigation measures that can be developed that can be developed in conjunction with habitat restoration to provide integrated water management planning along the river system., expected results french : • Identifiera et assurera une hiérarchisation des risques liés aux inondations au sein du SLRD, en tenant compte des effets futurs du changement climatique.
• Se concentrera sur l'évaluation des risques d'inondation des propriétés le long des principales criques de Kelowna et de celles touchées par le lac Okanagan pendant les épisodes de crues.
• Implique la mise à jour et la modernisation de la cartographie des crues de la rivière Okanagan et la connexion des lacs dans le district régional d'Okanagan Similkameen (Okanagan, Skaha, Vaseux et Osoyoos).
• L'utilisation de données LiDAR mises à jour et des normes et meilleures pratiques fédérales et provinciales récentes de cartographie des inondations mettra à jour la cartographie des inondations pour la plaine inondable de Cowichan et de Koksilah.
• Préparera une cartographie actualisée des inondations pour le système de la rivière Somass qui comprend le développement d'un outil de modélisation hydraulique complet qui sera utilisé pour évaluer les mesures d'atténuation des inondations qui peuvent être développées et qui peuvent être développées conjointement avec la restauration de l'habitat pour fournir une intégration planification de la gestion de l'eau le long du réseau hydrographique., additional information english : An amendment to the initial agreement was signed on Sept 30/2019 to update workplan timelines and increase funding for FY 19-20 due to a lapse of $3,636,819.60 in FY18-19. Consequently, the recipient is requesting additional funds totalling $2,517.419.60 for FY 19-20 for the below projects; and the new PS funding is now $11,759,419.60.     Amended contribution agreement # 3384080 . Squamish Lillooet Regional District - Identification & Risk-Based Prioritization of Flood Hazards. Okanagan Nation Alliance Flood Risk Assessment; Kelowna Major Systems Flood Risk Assessment; Regional District of Okanagan Similkameen - Okanagan River and Lakes Flood Mapping; Regional District of Central Okanagan - Lakeshore Flood Mapping; Cowichan Valley Regional District – Updated Cowichan Koksilah Flood Mapping; Alberni Clayoquot Regional District - Somass Watershed Flood Management Program; Squamish First Nation - Flood Modelling - Lower Capilano River; City of Vancouver - Locarno Beach Resilient Shoreline - Engagement and Design; City of Fernie - Maiden Lake Dike Improvements; Capital Regional District (North Pender Island) - Gardom Pond Dam Decommissioning; City of Vancouver - Fraser River Flood Protection Project - East Fraser Lands - Phase 1; Vancouver Island & Sunshine Coast - All Hazards Data Acquisition; BC Regional Precipitation Frequency Analysis; BC Regional Flood Frequency Analysis; Guideline on Probable Maximum Precipitation Estimation., additional information french : Un amendement à l'accord initial a été signé le 30 septembre 2019 pour mettre à jour les délais du plan de travail et augmenter le financement pour les exercices 19-20 en raison d'une déchéance de 3 636 819,60 $ pour les exercices 18-19. Par conséquent, le bénéficiaire demande des fonds supplémentaires totalisant 2 517 419,60 $ pour l'exercice 19-20 pour les projets ci-dessous; et le nouveau financement de PS est maintenant de 11 759 419,60 $. Accord de contribution modifié  # 3384080. quamish Lillooet Regional District - Identification & Risk-Based Prioritization of Flood Hazards; Okanagan Nation Alliance Flood Risk Assessment; Kelowna Major Systems Flood Risk Assessment; Regional District of Okanagan Similkameen - Okanagan River and Lakes Flood Mapping; Regional District of Central Okanagan - Lakeshore Flood Mapping; Cowichan Valley Regional District – Updated Cowichan Koksilah Flood Mapping; Alberni Clayoquot Regional District - Somass Watershed Flood Management Program; Squamish First Nation - Flood Modelling - Lower Capilano River; City of Vancouver - Locarno Beach Resilient Shoreline - Engagement and Design; City of Fernie - Maiden Lake Dike Improvements; Capital Regional District (North Pender Island) - Gardom Pond Dam Decommissioning; City of Vancouver - Fraser River Flood Protection Project - East Fraser Lands - Phase 1; Vancouver Island & Sunshine Coast - All Hazards Data Acquisition; BC Regional Precipitation Frequency Analysis; BC Regional Flood Frequency Analysis; Guideline on Probable Maximum Precipitation Estimation., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada