Reference number : 193-2023-2024-Q2-300-75016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Abitibi-Témiscamingue and du Nord-du-Québec CRF(ATNQ) / CRC de l’Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec (ATNQ), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Amos, recipient postal code : J9T 3A5, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : CRC ATNQ, Computer system upgrade, agreement title french : CRC ATNQ, Mise à niveau du système informatique, agreement number : 300-75016, agreement value : 57650.0, agreement start date : 2023-07-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : The cost of the project will mainly be for the purchase or upgrade of IT equipment and solutions aimed at security, professional fees, and the workforce assigned to the project. One of CSC's priorities is the safety of staff, offenders and victims. It is certain that by ensuring better protection of sensitive information with more secure hardware and computer systems, we promote confidentiality and maintain the integrity of information, thus ensuring the safety of staff, offenders and victims who could be threatened by the loss or sharing of protected or confidential information., description french : Le coût du projet sera essentiellement pour l’achat ou la mise à niveau des équipements et solutions informatiques visant la sécurité, les honoraires professionnels, et la main d’œuvre attitrée au projet. L’une des priorités du SCC est la sécurité du personnel des délinquants et des victimes.  Il est certain qu’en assurant une meilleure protection de l’information sensible avec du matériel et des systèmes informatiques plus sécuritaires, nous favorisons la confidentialité et le maintien de l’intégrité de l’information assurant ainsi la sécurité du personnel, des délinquants et des victimes qui pourraient être menacé par la perte ou le partage d’information protégée ou confidentielle. Ce type de projet, correspond selon nous aux critères d'admissibilités puisqu'il contribuera à la sécurité des membres du personnel, et des délinquants. La sécurité de l'information est toute aussi importante., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , accessible, secure and inclusive living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sécuritaire des délinquants admissibles pendant leur transition de l`établissement à la collectivité et pendant leur surveillance. Offrir aux délinquants un cadre de vie sûr, sain, accessible, sécurisé et ouvert à tous, afin de permettre une réinsertion réussie qui contribuera à la sécurité publique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada