Reference number : 064-2018-2019-Q4-00070, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Plan International Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P 0B3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Women's Voice and Leadership - Ethiopia, agreement title french : Voix et leadership des femmes -  Éthiopie, agreement number : 7401382 P002931001 P002931002, agreement value : 7300000.0, agreement start date : 2019-03-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organizations (WOs) and networks working to advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s and feminist organizations are critical agents of change. The program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women’s organizations and movements worldwide.

In Ethiopia, the project aims to transform unequal gender power relations, and improve women’s and girls’ social position and achieve the full realization of their rights. Designed to provide women’s organizations with the capacity, resources and opportunity to realize their mission and vision, address their organizational challenges, promote efficiencies in programming, and create a platform for coordinated advocacy and networking. The project aims to reach up to 113 local, regional and national WOs across four regions of Ethiopia (Addis Ababa, Amhara, Oromia, and Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region - SNNPR). The project also provides training and support to over 70 young feminists and 24 core trainers and coaches., description french : Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à renforcer  le pouvoir des femmes et l’égalité des genres dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacités institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de femmes à travers le monde.

En Éthiopie, le projet vise à transformer les relations de pouvoir inégales entre les sexes, à améliorer la position sociale des femmes et des filles et à réaliser pleinement leurs droits. Il est conçu pour donner aux organisations de femmes les capacités nécessaires, les ressources et l'opportunité de réaliser leur mission et leur vision, de relever leurs défis organisationnels, de promouvoir l'efficacité de la programmation et de créer une plateforme pour la coordination des activités de plaidoyer et de réseautage. Ce projet vise à soutenir indirectement jusqu’à 113 organisations de femmes locaux, régionales et nationales à travers quatre régions d'Éthiopie (Amhara, Addis-Abeba, Oromia et Région des nations, nationalités et peuples du Sud). Le projet offre également une formation et soutien à plus de 70 jeunes féministes et 24 formateurs de base., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of local women’s organizations advancing gender equality and the empowerment of women and girls in Ethiopia, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced performance of women’s organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls in Ethiopia; and (3) increased effectiveness of sub-national and national women’s platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Ethiopia., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales de femmes en Éthiopie, particulièrement celles qui représentent les femmes et les filles vulnérables et marginalisées; 2) l’amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer des organisations de femmes pour faire progresser l'égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles; 3) l’efficacité accrue des plateformes, réseaux et alliances nationaux et sous-nationaux de femmes pour influer sur les changements politiques, juridiques et sociaux en Éthiopie., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 4th Quarter report: The value of the agreement is changed to $7,300,000 CAD., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2020-2021 : La valeur de l'entente est modifiée à 7 300 000 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada