Reference number : 172-2021-2022-Q2-974976, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Vision Mixa inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1Y 2S9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP - IT Developer - MIXA SCHOOL, agreement title french : PEJ - Développeur TI - MIXA SCHOOL., agreement number : 974976, agreement value : 32375.0, agreement start date : 2021-07-05, agreement end date : 2022-03-18, description english : The company is developing a mixed reality software for the Microsoft HOLOLENS holographic eyewear called MIXA SCHOOL. This software allows a musician and a tutor to collaborate remotely. The software connects a HOLOLENS goggle to digital music hardware. Users can select scores from music libraries and control a variety of functions, using remote assistance and telepresence tools. The software includes 5G cloud-based telecommunications components., description french : L'entreprise développe un logiciel de réalité mixte destiné à la lunette holographique HOLOLENS de Microsoft nommé MIXA SCHOOL. Ce logiciel permet à un musicien et un tuteur de collaborer à distance. Le logiciel connecte une lunette HOLOLENS à du matériel musical numérique.  Les utilisateurs peuvent sélectionner des partitions à partir de bibliothèques musicales et contrôler diverses fonctions, grâce à des outils de télé-assistance et de télé-présence. Le logiciel inclut des composants de télécommunications infonuagiques 5G., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada