Reference number : 172-2018-2019-Q4-00070, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Quaternion Engineering Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria|Victoria, recipient postal code : V8N 1S6, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : Development of Novel Maneuverability Capability for Small Satellites Using Aerodynamic Forces, agreement title french : Développement de nouvelles capacités de manœuvrabilité pour les petits satellites à l’aide des forces aérodynamiques, agreement number : 925149, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2019-03-15, agreement end date : 2020-03-31, description english : The capability of small satellites have advanced in the last decade into mission capable assets. Without propulsion systems, they lack maneuverability to exploit advantages as constellations. It is proposed to evaluate the feasibility using aerodynamic forces generated in the low earth orbit to improve maneuverability of small satellites., description french : Les performances des petits satellites ont suffisamment évolué au cours des dix dernières années pour qu’ils soient maintenant capables de participer à des missions. Dépourvus de système de propulsion, ils n’offrent cependant pas la manœuvrabilité qui permettrait d’exploiter leurs avantages dans une constellation. Nous proposons d’évaluer la possibilité d’utiliser les forces aérodynamiques générées en orbite terrestre basse pour améliorer la manœuvrabilité des petits satellites., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada