Reference number : 115-2020-2021-Q4-10206, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CORPORATION DE L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES DE MONTRÉAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL | MONTRÉAL, recipient postal code : H3T 2A7, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Enhancing of Open-Source Modelling Tool for City Planning Using Hydrogen and Other Renewable Technologies, agreement title french : Amélioration d'un outil de modèlisation à source ouverte pour la planification de villes utilisant l'hydrogène et autres technologies renouvelables, agreement number : VR - HEC ADM, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2021-02-15, agreement end date : 2021-09-30, description english : This project is mostly related to simulation tool development., description french : Ce projet est surtout associé au développement d'un outil de modèlisation., expected results english : The main expected results are advanced technologies or tools that can lead to energy savings, reduced environmental impacts and enhanced competitiveness., expected results french : Les résultats principaux attendus seront des technologies ou des outils améliorés qui pourront engendrer des réductions de la consommation d'énergie, une réduction des effets environnementaux et une compétivité accrue., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada