Reference number : 172-2021-2022-Q2-977253, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 7413689 MANITOBA Limited, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2J 0K3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Developing ELD in iOS platform for the Canadian Market, agreement title french : Développement du DEE dans la plateforme iOS pour le marché canadien, agreement number : 977253, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-08-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : FleetHunt will develop an iOS app for its ELD (Electronic Logging Device) product portfolio. Through this project, a new User Interfaces will be built, in addition to Writing Logic Layer, Implementing Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) and Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA) rules in swift, integrating three different types of Hardware in which two are Bluetooth Low Energy (BLE) and one hard wired. FleetHunt also plans to will implement FMCSA web-service and secure email integration for transmitting data to FMCSA and other Law Enforcement officers in USA and Canada., description french : FleetHunt va développer une application iOS pour son portefeuille de produits DEE (dispositif d'enregistrement électronique). Grâce à ce projet, une nouvelle interface utilisateur sera créée, en plus de l'écriture de la couche logique, de la mise en œuvre des règles de la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) et du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM) en vitesse, de l'intégration de trois différents types de matériels dont deux sont Bluetooth Low Energy (BLE) et un câblé. FleetHunt prévoit également de mettre en œuvre le service Web de la FMCSA et l'intégration d'un courrier électronique sécurisé pour transmettre des données à la FMCSA et aux autres agents chargés de l'application de la loi aux États-Unis et au Canada., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada