Reference number : 193-2023-2024-Q3-300-75038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cross Roads House / Maison Cross Roads, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H4C 1T5, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : CRC St-Léonard, masonry and sealing, agreement title french : CRC St-Léonard, Maçonnerie et colmatage, agreement number : 300-75038, agreement value : 198000.0, agreement start date : 2023-07-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project entails restoring the stones on the entire front of the building, installation of a weather barrier on the building's existing wood structure, replacement of st-marc stone sills, fabrication of four (4) new balcony structures, installation of a soffit under the balconies, installation of a double-relief fascia around the perimeter of the balconies. Large stones began to detach from the front of the building., description french : Ce projet comprend la restauration des pierres sur toute la façade du bâtiment, l'installation d'une barrière contre les intempéries sur la structure en bois existante du bâtiment, le remplacement des appuis en pierre de St-Marc, la fabrication de quatre (4) nouvelles structures de balcon, l'installation d'un soffite sous les balcons, l'installation d'un fascia à double relief autour du périmètre des balcons. De grosses pierres ont commencé à se détacher de la façade du bâtiment., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sécuritaire des délinquants admissibles pendant leur transition de l`établissement à la collectivité et pendant leur surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : Scope amended to include; the services of an engineer, the addition of joist on each side of the door that supports the two floors below and demolish part of the wall on the first floor that is looking to fall down to put it back up and amalgamate it with the front wall. 

Agreement amount amended to $198,000., additional information french : L'étendue des travaux a été modifiée pour inclure les services d'un ingénieur, l'ajout de solives de chaque côté de la porte pour soutenir les deux étages inférieurs et la démolition d'une partie du mur du premier étage qui cherche à s'effondrer pour le remettre en place et l'amalgamer au mur de façade. 

Le montant de l'accord a été modifié à 198 000 $., owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada