Reference number : 064-2020-2021-Q4-00328, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Joint Monitoring and Evaluation Commission, recipient country : SD, recipient province : nan, recipient city : Juba | Djouba, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the South Sudan Peace Process, agreement title french : Appui au processus de paix au Sud-Soudan, agreement number : 7427543 P008775001, agreement value : 2486594.0, agreement start date : 2021-02-02, agreement end date : 2023-05-01, description english : This project aims to sustain the Reconstituted Joint Monitoring Evaluation Commission (RJMEC)’s critical role in the Revitalised Agreement on the Resolution of Conflict in the Republic of South Sudan (R-ARCSS). This project works to advance the permanent constitution-making process, increase public awareness of the implementation of the R-ARCSS, bolster the RJMEC Secretariat’s engagement with transitional institutions and mechanisms, and enhance RJMEC’s staff capacity. The RJMEC’s mandate under the R-ARCSS is to steer South Sudan through the transitional period until the 2022 planned elections, and to promote provisions implementation as described in this peace agreement.
Project activities include: (1) the monitoring and overseeing the implementation of the R-ARCSS and the Reconstituted Transitional Government of National Unity mandate and tasks, including adherence of the Parties to the agreed timelines and implementation schedule; (2) facilitating the establishment and the operationalization of security mechanisms critical to the R-ARCSS; and (3) building the capacity of relevant actors, institutions and mechanisms critical for the successful implementation and effective monitoring of the peace process. A Chairperson heads the RJMEC, supported by a Secretariat., description french : Ce projet vise à soutenir le rôle essentiel de la Commission mixte de suivi et d’évaluation reconstituée (RJMEC) dans l’Accord revitalisé sur le règlement du conflit au Soudan du Sud (R ARCSS). Ce projet cherche à promouvoir le processus d’élaboration de la constitution permanente, à sensibiliser le public à la mise en œuvre de l’Accord revitalisé, à renforcer la collaboration du secrétariat de la RJMEC avec les institutions et les mécanismes de transition, et à accroître la capacité du personnel de la RJMEC. Le mandat de la RJMEC dans le cadre de l’Accord revitalisé est de guider le Soudan du Sud tout au long de la période de transition jusqu’aux élections prévues en 2022, et de promouvoir la mise en œuvre des dispositions décrites dans cet accord de paix.
Les activités de ce projet comprennent : 1) surveiller et superviser la mise en œuvre de l’Accord revitalisé ainsi que le mandat et les tâches du gouvernement d’union nationale transitoire reconstitué, dont le respect par les Parties des échéanciers convenus et du calendrier de mise en œuvre; 2) faciliter l’établissement et la mise en service des mécanismes de sécurité cruciaux concernant l’Accord revitalisé; 3) renforcer la capacité des acteurs, des institutions et des mécanismes cruciaux pertinents pour la mise en œuvre réussie de l’accord de paix afin de surveiller efficacement le processus de paix. La RJMEC est dirigée par un président et appuyée par un secrétariat., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enabled the effective and efficient gender-sensitive oversight, monitoring and evaluation of all aspects of the R-ARCSS Peace Agreement; (2) enhanced RJMEC’s credibility in the eyes of various stakeholders, including its member institutions; and (3) improved gender-sensitive understanding of the implementation of the R-ARCSS and RJMEC’s mandate by South Sudan’s people and other stakeholders., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) permettre la supervision, le suivi et l’évaluation efficaces et efficients de tous les aspects de l’Accord revitalisé tenant compte de la dimension de genre; 2) renforcer la crédibilité de la RJMEC aux yeux des différents intervenants, y compris ses institutions membres; 3) améliorer la compréhension sexo-spécifique de la mise en œuvre de l’Accord revitalisé et du mandat de la RJMEC par la population du Soudan du Sud et les autres intervenants, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada