Reference number : 172-2018-2019-Q3-898717, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Gemba Software Solutions Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John|Saint John, recipient postal code : E2L 4V1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design and development of core enhancements to the ProcedureFlow platform, agreement title french : Conception et développement des améliorations de base de la plate-forme ProcedureFlow, agreement number : 898717, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2019-03-29, description english : ProcedureFlow enables customers to map key processes and distribute to internal employees for use. This project allows for external flow viewing, expanded abilities to organize process groups and detailed process usage reporting., description french : ProcedureFlow permet aux clients de cartographier les processus clés et de les distribuer aux employés internes pour les utiliser. Ce projet permet de visualiser les flux externes, d'agrandir les capacités d'organisation des groupes de processus et de générer des rapports détaillés sur l'utilisation des processus., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 14 days. The total amended value is -15,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  14 jours. La valeur totale des modifications est de  - 15 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada