Reference number : 172-2019-2020-Q3-938000, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Super Splendide inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2T 2A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : New 3D real-time animation process in virtual reality, agreement title french : Nouveau procédé d'animation 3D temps-réel en réalite virtuelle, agreement number : 938000, agreement value : 142000.0, agreement start date : 2019-11-04, agreement end date : 2020-11-06, description english : The firm is developing a new 3D character animation process for production studios (film, TV, video games) whose productivity is limited to between 10 and 30 seconds per week (per animator). The targeted improvements will increase productivity to at least 1 minute per day per animator, 10 times higher than current standards. The processes rely on the direct manipulation of characters in virtual reality and on real-time motion animation. This method draws on new immersion technologies and new processes for editing space and time., description french : La firme développe un nouveau procédé d’animation de personnages 3D destiné aux studios de production (film, télé, jeu vidéo) dont la productivité se limite entre 10 et 30 secondes par semaine (par animateur). Les améliorations visées feront passer la productivité, au minimum, à 1 minute par jour par animateur, soit 10 fois plus que les standards actuels. Les procédés misent sur la manipulation directe des personnages en réalité virtuelle et sur l’animation de mouvement en temps réel. Cette méthode tire profit des nouvelles technologies de l’immersion et de procédés inédits d’édition de l’espace et du temps., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 142,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   142 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada