Reference number : GC-2018-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Safe Boating Council|Conseil canadian de la sécurité nautique, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Toronto, Ontario, recipient postal code : nan, program name english : Search and Rescue New Initiatives Fund (SARNIF), program name french : Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNIRS), program purpose english : The purpose of this project is to expand the “wear your lifejacket” message campaign to bring critical information and resources direct to the residents in 20 communities across northern Ontario. It will do this by developing and delivering, while working with the Canadian Rangers, a comprehensive, culturally sensitive educational program. The program will include components such as: cold water awareness, re-boarding, lifejacket availability, Lifejacket Owner program and a Pleasure Craft Operator Card program., program purpose french : L’objectif de ce projet est l’expansion de la campagne « Portez votre gilet de sauvetage », dans le but de communiquer de l’information essentielle directement aux résidents de 20 collectivités du Nord de l’Ontario et de mettre des ressources à leur disposition. Il sera atteint en élaborant et en exécutant un programme éducatif complet adapté à la culture, en collaboration avec les Rangers canadiens. Le programme inclura des composantes comme : la survie en eau froide, la remontée à bord, la disponibilité des gilets de sauvetage, le programme pour les propriétaires de gilets de sauvetage et un programme de carte de conducteur d’embarcation de plaisance., agreement title english : Operation Life Preserver, agreement title french : Opération Life Preserver, agreement number : nan, agreement value : 847627.17, agreement start date : 2017-04-10, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada