Reference number : 003-2022-2023-Q4-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bubble Technology Industries Inc.|Bubble Technology Industries Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Chalk River|Chalk River, recipient postal code : K0J 1J0, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Light Readout Technologies for Space-Bound Radiation Spectrometers, agreement title french : Technologies de lecture de la lumière pour les spectromètres de rayonnement spatiaux, agreement number : 22STDPQ03, agreement value : 655166.0, agreement start date : 2023-01-31, agreement end date : 2024-12-31, description english : The proposed project aims to develop and harden light readout technologies required for radiation spectrometers for exploration-class space missions to the Moon and beyond. Bubble Technology Industries (BTI) is currently developing radiation spectrometers for life science and planetary science purposes, using silicon photomultipliers (SiPMs) to read out the light from scintillator detectors. In previous work, SiPMs have been demonstrated in the laboratory; however, hardening is required to optimize the technology for long deployments in deep space. 

In the proposed work, compact sensor packages will be developed that are miniaturized and hardened for space applications. It is expected that the novel systems developed for space will lead to a number of spin-off technologies to be used in a wide range of terrestrial applications, including: defence and homeland security through nuclear, explosives, and contraband detection; radiation protection of aircrew personnel; applications in proton therapy; and advancement of fundamental science through research contracts., description french : Le projet proposé vise à développer et à renforcer les technologies de lecture de la lumière nécessaires aux spectromètres de rayonnement pour les missions spatiales d’exploration de la Lune et au-delà. Bubble Technology Industries (BTI) développe actuellement des spectromètres de rayonnement pour les sciences de la vie et les sciences planétaires, utilisant des photomultiplicateurs en silicium (SiPM) pour lire la lumière des détecteurs à scintillation. Dans des travaux antérieurs, des SiPM ont été démontrés en laboratoire, mais un affermissement est nécessaire pour optimiser la technologie en vue de déploiements de longue durée dans l’espace lointain. 

Le travail proposé consiste à développer des ensembles de capteurs compacts, miniaturisés et renforcés pour les applications spatiales. Les nouveaux systèmes développés pour l’espace devraient déboucher sur un certain nombre de technologies dérivées qui seront utilisées dans un large éventail d’applications terrestres, notamment : la défense et la sécurité intérieure grâce à la détection des armes nucléaires, des explosifs et de la contrebande; la radioprotection du personnel navigant; les applications en protonthérapie; et l’avancement de la science fondamentale par le biais de contrats de recherche., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Late Disclosure, additional information french : Divulgation tardive, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne