Reference number : 172-2021-2022-Q2-977101, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : RPS Biologiques Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1A 3H4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Pilot Study to Assess if a novel DNA and/or RNAi ISA vaccine can be administered through oral route to fish and a safety study of a plant-based feed stabilizer in Atlantic Salmon (Salmo salar)., agreement title french : Étude pilote visant à évaluer si un nouveau vaccin ADN ou ARNi contre l'AIS peut être administré par voie orale aux poissons et étude de sécurité d'un stabilisateur d'aliments d'origine végétale chez le saumon de l'Atlantique (Salmo salar), agreement number : 977101, agreement value : 41560.0, agreement start date : 2021-10-26, agreement end date : 2023-03-31, description english : The work proposed will take an innovative approach to the control and prevention of ISAV infection using DNA/RNAi technology to prevent virus from causing infection by blocking their ability to survive on the host. We have developed a unique oral vaccination platform based on this technology which could be used for prevention of ISAV infection in farmed salmon. 

RPS has its proprietary fish meal additive that extends the self life of the fish meal. This product is plant based and we would like to test if this can be incorporated in the fish meal and that is safe for fish health. In other words, a safety test will be conducted using this RPS product., description french : Les travaux proposés adopteront une approche innovante du contrôle et de la prévention de l'infection par le VAIS, et ce, en utilisant la technologie ADN/ARNi pour empêcher le virus de provoquer une infection en bloquant sa capacité à survivre sur l'hôte. Nous avons mis au point une plateforme unique de vaccination orale basée sur cette technologie qui pourrait être utilisée pour la prévention de l'infection par le VAIS chez le saumon d'élevage. RPS possède son additif breveté pour farine de poisson qui prolonge la durée de vie de la farine de poisson. Ce produit est d'origine végétale et nous aimerions vérifier s'il peut être incorporé dans la farine de poisson et s'il est sans danger pour la santé des poissons. En d'autres termes, un test de sécurité sera effectué en utilisant ce produit de RPS., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 151 days. The total amended value is 18,200 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  151 jours. La valeur totale des modifications est de   18 200 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada