Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007263, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : dsBioscience Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lethbridge|Lethbridge, recipient postal code : T1K 3M4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Improving scalability and broadening application scope of self-sampling kits for detection of bacterial contamination on surfaces, agreement title french : Amélioration de l’évolutivité et élargissement du champ d’application des trousses d’auto-échantillonnage pour la détection de la contamination bactérienne sur les surfaces, agreement number : 1007263, agreement value : 68000.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2025-02-28, description english : DsBioscience has developed a Self-Sampling kit for the detection of bacterial contaminants on surfaces, and these kits are currently used to evaluate the efficacy of cleaning procedures in the EMS environment to prevent pathogen spread. However, we have identified a number of targeted innovations that can improve scalability of our product and broaden application scope beyond EMS., description french : DsBioscience a mis au point une trousse d’auto-échantillonnage pour la détection des contaminants bactériens sur les surfaces, et ces trousses sont actuellement utilisées pour évaluer l’efficacité des procédures de nettoyage dans l’environnement EMS afin d’empêcher la propagation des agents pathogènes. Cependant, nous avons recensé un certain nombre d’innovations ciblées susceptibles d’améliorer l’évolutivité de notre produit et d’élargir son champ d’application au-delà de l’environnement EMS., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days. The total amended value is -7,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours. La valeur totale des modifications est de  - 7 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada