Reference number : 115-2023-2024-Q4-15136, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE GOVERNING COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF TORONTO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5S 1S8, program name english : Multi-Partner Research Initiative - Oceans Protection Plan, program name french : Initiative de recherche multipartenaires - Plan de protection des océans, program purpose english : The objective of the external science MPRI program is to continue to advance oil spill research in Canada to enhance Canada’s level of preparedness and response by leveraging new collaborative research with some of the world’s best researchers, both domestically and internationally., program purpose french : L’objectif du programme scientifique externe de l’IRMP est de continuer à faire progresser la recherche sur les déversements d’hydrocarbures au Canada afin d’améliorer le niveau de préparation et d’intervention du Canada en tirant parti de nouvelles recherches en collaboration avec certains des meilleurs chercheurs du monde, tant au niveau national qu’international., agreement title english : Release of Oily Decanted Water: Spatial Distribution and Toxicity of the Resulting Plume, agreement title french : Rejet d’eau huileuse décantée : répartition spatiale et toxicité du panache résultant, agreement number : UOFT 16-MPRI, agreement value : 215000.0, agreement start date : 2024-01-05, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose is to continue to advance oil spill research in Canada to enhance Canada's level of preparedness and response by leveraging new collaborative research with some of the world's best researchers, both domestically and internationally., description french : L'objectif est de continuer à faire progresser la recherche sur les déversements d'hydrocarbures au Canada afin d'améliorer le niveau de préparation et d'intervention du Canada en tirant parti de nouvelles recherches en collaboration avec certains des meilleurs chercheurs du monde, tant au niveau national qu'international., expected results english : The expected result is a better understanding of how oil behaves in onshore, offshore, offshore platform, and inland freshwater spill scenarios and more effective technologies for spill clean-up., expected results french : Le résultat escompté est une meilleure compréhension du comportement des hydrocarbures dans les scénarios de déversement sur terre, en mer, sur les plates-formes en mer et dans les eaux douces intérieures et des technologies plus efficaces pour le nettoyage des déversements., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada