Reference number : 172-2020-2021-Q2-954976, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Exonetik, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1L 1V8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Magnetorheological Actuators for Germany, agreement title french : Actionneurs magnétorhéologiques pour l'Allemagne, agreement number : 954976, agreement value : 61575.0, agreement start date : 2020-07-14, agreement end date : 2021-02-28, description english : Exonetik produces MR actuator systems that enable novel functionalities to satisfy unmet customer needs. The Sherbrooke-based company aims to partner with industry leaders for off-road seat, truck cabin and robotic joint actuators., description french : Exonetik produit des systèmes d'actionneurs RM qui permettent à de nouvelles fonctionnalités de satisfaire les besoins non comblés des clients. L'entreprise basée à Sherbrooke vise à s'associer avec des chefs de file de l'industrie pour les sièges tout terrain, les cabines de camions et les actionneurs articulés robotisés., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada