Reference number : 172-2021-2022-Q2-976983, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : IceGen Corp, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 9T5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Liquid Ice Cooling for Underground Mining, agreement title french : Refroidissement par glace liquide pour les mines souterraines, agreement number : 976983, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2021-08-09, agreement end date : 2023-01-31, description english : IceGen will develop a system that produces additional cooling required to allow mining operations to continue in full capacity during peak summer heat conditions and as the mine expands from its entry point. This will be done by adding Ice crystals, generated by an IceGen into existing chilled water., description french : IceGen mettra au point un système qui produira le refroidissement supplémentaire nécessaire pour permettre aux opérations minières de se poursuivre à pleine capacité pendant les pics de chaleur de l'été, et à mesure que la mine s'agrandit à partir de son point d'entrée. Pour ce faire, des cristaux de glace, générés par un IceGen, seront ajoutés à l'eau réfrigérée existante., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada