Reference number : 115-2020-2021-Q4-10302, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : RIMOUSKI, | RIMOUSKI,, recipient postal code : G5L 3A1, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : North American Workshop On Caribou, agreement title french : Atelier Nord Américain Sur Le Caribou, agreement number : GC-129950S, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2021-02-05, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to disseminate the results of scientific research and Traditional Knowledge to support the protection and recovery of caribou. Organized in the form of plenary sessions, presentations, sharing circles and posters, the North American Caribou Workshop promotes the use of scientific and Traditional Knowledge and initiatives for the management and recovery of caribou. This is an excellent opportunity for discussion and networking with key stakeholders such as governmental and non-governmental organizations, indigenous representatives, academia, ENGOs, consultants and industry., description french : Ce Project a pour objectif de diffuser les résultats des chercheurs scientifiques et d'acquérir des connaissances sur la protection de l'habitat du caribou par l'organisation d'un atelier. Organisé sous forme de conférences, de présentations et de plénières, l'Atelier Nord-Américain sur le caribou, met de l'avant les connaissances scientifiques les plus avancées, les initiatives de gestion et de rétablissement des populations de caribous, ainsi qu'un volet portant sur les connaissances traditionnelles autochtones. Il s'agit d'une excellente occasion d'échanges et de réseautage avec des intervenants clés gouvernementaux et non-gouvernementaux, autochtones, universitaires, environnementaux, consultants et industriels., expected results english : - Participation of around 400 people from various backgrounds (academia, First Nations, government organizations, ENGOs, industry and consultants) -Holding of plenaries and over one hundred presentations, expected results french : - Participation d'environ 400 personnes d'horizons divers (universitaire, Premieres Nations, gouvernements, ONG, industriels, consultants) - Tenue de plenieres et de plus d'une centaine de presentations., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries. Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers. Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada