Reference number : 172-2024-2025-Q4-1026294, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Technologies Ecofixe Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Blainville|Blainville, recipient postal code : J7C 0A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : IPPDT-RdM– Titonka UAE-Ecofixe - Upgrading the capacity of the Titonka wastewater treatment plant by immersing ECOFIXE and BIOFIXE fixed growth modules, agreement title french : IPPDT-RdM– Titonka UAE-Ecofixe - La mise à niveau de la capacité de l'usine de traitement des eaux usées de Titonka en immergeant les modules de croissance fixe ECOFIXE et BIOFIXE, agreement number : 1026294, agreement value : , agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2025-08-29, description english : As part of the INTERNATIONAL IRAP program for clean technologies, the firm aims to help the municipality increase the wastewater treatment capacity of existing facilities. The municipality wishes to meet its current and future needs, as well as resolve its compliance issues regarding contaminant discharge limits (BOD5 and NH4+). The firm’s modules are designed to increase their capacity to treat organic load and ammonia nitrogen. The modules will be immersed in the existing treatment system., description french : Dans le cadre du PARI INTERNATIONAL pour les technologies propres, l'entreprise a comme objectif d'aider la municipalité à augmenter la capacité de traitement des eaux usées des installations existantes. La municipalité souhaite répondre à ses besoins actuels et futurs, ainsi que résoudre ses problèmes de conformité sur les limites de rejet des contaminants (DBO5 et NH4+). Les modules de l'entreprise sont conçus pour augmenter leur capacité de traitement de la charge organique et de l'azote ammoniacal. Les modules seront immergés dans le système de traitement existant., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -214 days. The total amended value is -75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -214 jours. La valeur totale des modifications est de  - 75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada