Reference number : 154-2022-2023-Q1-00011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Université du Québec à Rimouski, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski, recipient postal code : G5L 3A1, program name english : General Class Grant and Contribution Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Characterization of the effect of speed reduction measures on the soundscape and marine mammals in the downstream portion of the Saguenay – St. Lawrence Marine Park, agreement title french : Caractérisation de l’effet des mesures de réduction de vitesse sur le paysage sonore et les mammifères marins dans la portion aval du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, agreement number : GC-1720, agreement value : 11500.0, agreement start date : 2022-05-27, agreement end date : 2024-04-28, description english : The contribution enables to better assess the effect of speed reduction measures on the vocalization and activity pattern of two species of marine mammals frequent in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park, namely the harbor porpoise (Phocena phocena) and the St. Lawrence beluga (Delphinapterus leucas)., description french : Cette contribution permettra de mieux évaluer l’effet des mesures de réduction de vitesse sur le patron de vocalisation et d’activité de deux espèces de mammifères marins fréquentes dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, soit le marsouin commun (Phocena phocena) et le béluga du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas)., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada