Reference number : 064-2024-2025-Q2-00123, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Organization of American States, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : WASHINGTON, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Support to the organization of American States' mission to support peace in Colombia, agreement title french : Appui à la mission de l'Organisation des États américains pour soutenir la paix en Colombie, agreement number : 7457446 P013925001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2024-02-09, agreement end date : 2027-09-30, description english : This project supports the Organization of American States Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP) in carrying out its mandate to observe, report on, and support peacebuilding in Colombia. Project activities include: (1) monitoring, reporting on and providing recommendations to authorities on the conflict dynamics in the territories where the MAPP operates. it also looks at the impact of conflict on local communities, including ethnic communities, women and girls; (2) accompanying state and civil society-led peacebuilding activities related to truth and reparations, victim participation (including through a different lens that includes women), land restitution, accountability and judicial matters and detainees; (3) facilitating coordination between peacebuilding stakeholders, including rural, conflict-affected communities and the state, and (4) supporting efforts to advance the Colombian administration's Total Peace Policy., description french : Ce projet appuie la mission de soutien au processus de paix en Colombie (MAPP) de l’Organisation des États américains dans la réalisation de son mandat visant à observer et à soutenir la consolidation de la paix en Colombie et à produire des rapports à cet égard. Les activités de ce projet comprennent : 1) surveiller la dynamique du conflit dans les territoires où la MAPP est mise en œuvre et les répercussions du conflit sur les communautés locales, notamment les communautés ethniques, les femmes et les filles, ainsi que produire des rapports et formuler des recommandations à ces égards; 2) fournir un accompagnement dans le cadre d’activités de consolidation de la paix dirigées par l’État et la société civile et liées à la vérité et aux réparations, à la participation des victimes (y compris dans une optique différente qui tient compte des femmes), à la restitution des terres, à la responsabilisation, aux affaires juridiques et aux détenus; 3) faciliter la coordination entre les intervenants de la consolidation de la paix, notamment les communautés rurales touchées par le conflit et l’État; 4) soutenir les efforts visant à faire progresser la politique de paix totale du gouvernement de la Colombie., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) enhanced the understanding by state authorities of the conditions and conflict dynamics in the regions where the MAPP operates; (2) increased access for civil society organizations and victims, including women and girls of different ethnicities, to truth, reconciliation, justice and other peacebuilding processes; (3) better informed public peace policies that reflect the voices of local populations, including the voices of women and girls of different ethnicities; and (4) strengthened trust between conflict-affected communities, civil society and the State., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la compréhension des conditions et de la dynamique du conflit par les autorités de l’État dans les régions où la MAPP est mise en œuvre; 2) amélioration de l’accès des organisations de la société civile et des victimes, notamment les femmes et les filles de différentes origines ethniques, à la vérité, à la réconciliation, à la justice et à d’autres processus de consolidation de la paix; 3) amélioration du processus d’élaboration des politiques publiques liées à la paix pour prendre en compte l’opinion des populations locales, notamment celle des femmes et des filles de différentes origines ethniques; 4) renforcement de la confiance entre les communautés touchées par le conflit, la société civile et l’État., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada