Reference number : 172-2019-2020-Q1-928859, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : eThor Media Ltd, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2R 1B2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Data Tagging System for Merchant Point of Sale (POS) Data, agreement title french : Système d'étiquetage des données pour les données de points de vente des commerçants (PDV), agreement number : 928859, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2019-06-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : eThor plans to invest heavily into R&D work around the data the company has access to in merchant point of sale (POS) systems. One of the most difficult aspects of this is that there's no set standard when it comes to syntax or naming of items. Even within a single chain with the exact same menu and exact same POS system, one item could be named a variety of different ways. This makes it extremely difficult to do data analytics of consumer purchases at various merchants. Through the use of machine learning, we are hoping to find a way to better link identical products across different merchant locations in an effort to provide useful data back to the merchant in a meaningful way. This will also serve as a foundation for future products., description french : eThor prévoit d'investir massivement dans des travaux de R-D autour des données auxquelles l'entreprise a accès dans les systèmes de point de vente (PDV) des commerçants. L'un des aspects les plus difficiles est qu'il n'y a pas de norme établie en ce qui concerne la syntaxe ou la dénomination des éléments. Même au sein d'une même chaîne avec exactement le même menu et le même système de point de vente, un article peut être nommé de différentes façons. Il est donc extrêmement difficile d'analyser les données sur les achats des consommateurs chez divers commerçants. Grâce à l'apprentissage automatique, nous espérons trouver un moyen de mieux relier des produits identiques entre différents points de vente afin de fournir des données utiles au commerçant d'une manière significative. Cela servira également de base pour de futurs produits., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada