Reference number : 001-2020-2021-Q4-00067, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : (CAEFS) The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 6H4, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Breaking the Cycle: Building Capacity to support access to justice and equality for criminalized women, agreement title french : Briser le cycle : 
renforcement des capacités pour soutenir l’accès à la justice et l’égalité pour les femmes ayant commis des actes criminels, agreement number : NA18707, agreement value : 170032.0, agreement start date : 2019-05-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This 47-month project will address organizational capacity needs to allow the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, together with its member societies, to continue promoting social and systemic change towards gender equality. Activities will include research to shape the creation of strategic approaches to justice for criminalized women, particularly a reintegration toolkit with pre-release handbook and a pro-bono network of lawyers to support access to justice at earlier stages. Training will be undertaken with member societies and a range of federal, provincial and local stakeholders and processes standardized for access to justice across the organization. The value of the collected evidence base and recommended policy, program, and service options will be tested through fundraising.

The supplemental funding will be used to mitigate the impact that COVID-19 limitations have had on the project by allowing the organization to conduct the GBA audit work; and cover some real gaps for vulnerable women and gender diverse folks in the North; and Carceral Law and providing training for social workers, doctors, nurses and legal professionals., description french : Ce projet d’une durée de 47 mois vise à répondre aux besoins en matière de capacité organisationnelle pour permettre à l’Association canadienne des sociétés Elizabeth-Fry et à ses sociétés membres de continuer à promouvoir un changement social et systémique favorisant l’égalité des genres. Les activités comprendront des recherches visant à aider l’adoption d’approches stratégiques en matière de justice pour les femmes criminalisées, en particulier une trousse d’outils de réinsertion sociale comprenant un manuel préalable à la libération et un réseau bénévole d’avocats et d’avocates pour appuyer l’accès à la justice aux premières étapes. L’Association prodiguera une formation aux sociétés membres et à un éventail de parties prenantes fédérales, provinciales et locales, et elle normalisera les processus d’accès à la justice dans l’ensemble de l'organisme. La valeur des données probantes recueillies et des options recommandées en matière de politiques, de programmes et de services sera mise à l’épreuve au moyen de collectes de fonds.

Le financement supplémentaire servira à atténuer l’impact des restrictions imposées par la COVID-19 sur le projet en permettant à l’organisme d’effectuer le travail de vérification de l'analyse comparative entre les sexes (ACS); et à combler certaines lacunes réelles pour les femmes vulnérables et les personnes de diverses identités de genre dans le Nord; en tenant compte du droit carcéral et de la formation offerte aux travailleurs sociaux, aux médecins, au personnel infirmier et aux professionnels du droit., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada