Reference number : 172-2019-2020-Q4-941537, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PolyUnity Tech Inc, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1E 2V3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advanced development and testing of a web platform underpinned by the iterative development of two simulation models, agreement title french : Développement et mise à l'essai avancés d'une plateforme Web soutenus par la conception itérative de deux modèles de simulation, agreement number : 941537, agreement value : 22320.0, agreement start date : 2020-01-15, agreement end date : 2020-05-15, description english : This project is designed to continue with the creation of an online repository of web-accessible, medically validated, 3D printable, medical simulation files for purchase. Using the iterative design of two new models as the basis for development, a web application based on the sophisticated needs of PolyUnity’s target clientele will be created., description french : Ce projet est conçu pour poursuivre la création d'un référentiel en ligne de fichiers de simulation médicale accessibles en ligne, validés médicalement, imprimables en 3D aux fins d'achat. En utilisant la conception itérative de deux nouveaux modèles comme base de développement, une application Web axée sur les besoins sophistiqués de la clientèle cible de PolyUnity sera mise au point., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 23 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  23 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada