Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0012, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Sambaa K'e First Nation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Sambaa K'e, recipient postal code : X0E 1Z0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Investigating Impacts of Firebreak Disturbance on Permafrost Thaw in Sambaa K'e, NT, agreement title french : Enquête concernant l’impact des perturbations liées au coupe-feu sur le pergélisol à Sambaa K'e, dans les Territoires du Nord-Ouest, agreement number : KME-2526-0007, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will study the impacts of a newly constructed firebreak on permafrost, soil, and vegetation in Sambaa K’e’s sensitive northern landscape. By comparing disturbed and undisturbed sites across diverse ecosystems, the research will track permafrost thaw, soil conditions, and plant recovery, providing essential data for local climate resilience and land-use planning. With strong community involvement, including training for youth and Guardians, the project supports Indigenous-led stewardship and contributes to broader northern science and wildfire mitigation strategies., description french : Le projet étudiera l’impact d’un nouveau coupe-feu sur le pergélisol, le sol et la végétation du paysage nordique sensible de Sambaa K’e. En comparant des sites perturbés et non perturbés de l’écosystème, la recherche fera un suivi du dégel du pergélisol, des conditions du sol et du rétablissement des végétaux, ce qui fournira des données essentielles pour la résilience aux changements climatiques ainsi que la planification de l’utilisation des terres. Comme ce projet comprend une importante participation de la collectivité, y compris de la formation pour les jeunes et des gardiens, il soutient l’intendance dirigée par les Autochtones, enrichit la recherche scientifique dans le Nord et améliore les stratégies d’atténuation des incendies de forêt., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada