Reference number : 064-2019-2020-Q3-00176, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Université Laval, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Contributions in Aid of Academic Relations, program name french : Contributions dans le domaine des relations avec les universités, program purpose english : To advance Canada's interests internationally: In partnership with Canadians, Canada and its values are projected to the world, its interests are pursued abroad and Canadians are better able to interpret the world., program purpose french : Faire progresser les intérêts du canada sur la scène internationale - En partenariat avec les Canadiens, le Ministère se fait le reflet du Canada et de ses valeurs aux yeux du monde entier, aide les Canadiens à mieux interpréter le monde et œuvre pour les intérêts du Canada à l'étranger., agreement title english : Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP) Faculty Mobility Program, agreement title french : Le Programme de mobilité enseignante du Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), agreement number : 15965-15764-1, agreement value : 202450.0, agreement start date : 2019-07-30, agreement end date : 2020-10-30, description english : Global Affairs Canada’s International Scholarship Program supports the recipient to enhance the international profile of Canada as a source of quality education and create interest abroad on Canada., description french : Le Programme de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada appuie le bénéficiaire pour améliorer le profil international du Canada comme source de qualité en éducation et générer de l’intérêt envers le Canada., expected results english : To advance Canada's interests internationally: In partnership with Canadians, Canada and its values are projected to the world, its interests are pursued abroad and Canadians are better able to interpret the world., expected results french : Faire progresser les intérêts du canada sur la scène internationale - En partenariat avec les Canadiens, le Ministère se fait le reflet du Canada et de ses valeurs aux yeux du monde entier, aide les Canadiens à mieux interpréter le monde et œuvre pour les intérêts du Canada à l'étranger., additional information english : The value is increased by $15,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 15 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada