Reference number : 172-2024-2025-Q1-1016800, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 10007668 CANADA INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent|Saint-Laurent, recipient postal code : H4R 2K9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - ISO17025 compliance project to enable private market expansion, agreement title french : PRA - Projet de mise en conformité avec les normes ISO17025 pour permettre l'expansion sur le marché privé, agreement number : 1016800, agreement value : 38800.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project focuses on the activities required to bring the firm into compliance with ISO 17025 standards, aimed at meeting the stringent requirements of public and private markets in the healthcare, pharmaceutical and life sciences sectors., description french : Le projet se concentre sur les activités nécessaires pour mettre l'entreprise en conformité avec les normes ISO 17025, visant à répondre aux exigences rigoureuses des marchés publics et privés dans les secteurs de la santé, de la pharmaceutique et des sciences de la vie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 121 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  121 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada