Reference number : 278-2022-2023-Q4-00029, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nelson Nordic Ski Club, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Nelson, City of | Nelson, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Nelson Nordic Ski Club's Ski Trail Expansion Planning Project, Nelson BC, agreement title french : Projet de planification pour les piste de ski pour le Nelson Nordic Ski Club, Nelson, CB, agreement number : nan, agreement value : 43550.0, agreement start date : 2023-03-13, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Nelson Nordic Ski Club (NNSC) is a volunteer based non-profit society whose mandate is to provide healthy, family-oriented, community-responsive cross-country ski facilities, trails and programs that can be enjoyed by skiers of all ages regardless of their abilities, while being especially responsive to environmental considerations. Planning for new trail development would include grooming the Great Northern Rail Trail south to Hall Creek creating a transportation corridor towards Ymir, a small community with few amenities., description french : Le Nelson Nordic Ski Club (NNSC) est un organisme bénévole sans but lucratif dont le mandat consiste à offrir des installations, des sentiers et des programmes de ski de fond sains, axés sur la famille et adaptés à la collectivité, qui peuvent être utilisés par les skieurs de tous âges, quelles que soient leurs capacités, et ce, tout en étant particulièrement sensible aux considérations environnementales. La planification de l’aménagement d’un nouveau sentier comprendrait le pavage du sentier de la Great Northern Rail vers le sud jusqu’à Hall Creek, créant ainsi un corridor de transport vers Ymir, une petite collectivité disposant de peu d’installations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités