Reference number : 018-2025-2026-Q4-1102, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Beaver Lake Cree Nation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lac La Biche, recipient postal code : T0A 2C0, program name english : Indigenous Reconciliation Program, program name french : Programme de réconciliation avec les peuples autochtones, program purpose english : The purpose of the Indigenous Reconciliation Program is to support the alignment of the Department of National Defence (DND) and Canadian Armed Forces (CAF) operations and engagement with the United Nations (UN) Declaration and to support consultation and cooperation with Indigenous peoples (First Nations, the Métis Nation, and Inuit)., program purpose french : La raison d’être du Programme de réconciliation avec les Autochtones est de soutenir l’harmonisation des activités et de l’engagement du ministère de la Défense nationale (MDN) et des forces armées canadiennes (FAC) avec la Déclaration des Nations Unies ainsi que d’appuyer la consultation des peuples autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) et la collaboration avec eux., agreement title english : Beaver Lake CLAWR Archeological Survey and Conservation, agreement title french : Relevé archéologique et activités de conservation du CLAWR à Beaver Lake, agreement number : IA26CON004, agreement value : 340000.0, agreement start date : 2025-09-16, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to provide Beaver Lake with the capacity needed to engage with Canada on its Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR) modernization activities., description french : Ce projet vise à renforcer la capacité de Beaver Lake à s'engager auprès du Canada dans le cadre de ses activités de modernisation du programme le champ de tir aérien de Cold Lake (CTACL)., expected results english : Beaver Lake Cree Nation will identify, document, and protect Beaver Lake sites of archeological significance in the CLAWR to support ongoing relationship-building and engagement with Canadian Armed Forces (CAF)., expected results french : Le Beaver Lake Cree Nation identifiera, documentera et protégera les sites d’importance archéologique de Beaver Lake situés dans la CLAWR, afin de soutenir le renforcement des relations et l’engagement continu avec les Forces armées canadiennes (FAC)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale