Reference number : 172-2018-2019-Q1-908934, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NANOO DESIGN INC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Lambert|Saint-Lambert, recipient postal code : J4R 2P7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Innovative sales acceleration solution by automated generation of web pages from information contained in a database, agreement title french : Solution innovante d'accélération de vente par la génération automatisée de pages web à partir d'informations contenues dans une base de données, agreement number : 908934, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2018-06-10, agreement end date : 2019-03-31, description english : Enhance understanding of USA market for outerwear/swimwear,fine tune sales/marketing strategy,identify opportunities.Engage export consulting expertise/develop marketing material,
conduct market research/trade shows,engage agents, description french : Le projet a pour but de maximiser les opportunités d’affaire liées à la commercialisation d’une technologie propriétaire brevetée, en se concentrant dans un premier temps sur le secteur de l’immobilier en Belgique., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada