Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034000, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Digital Impact Holdings Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1R 0E2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility of Integrated Operating Entity (neoNortel): Norda Digital Infrastructure Platform, agreement title french : Faisabilité d’une entité opérationnelle intégrée (neoNortel) : Plateforme d’infrastructure numérique Norda, agreement number : 1034000, agreement value : 49000.0, agreement start date : 2025-08-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : Assess the feasibility of developing the architecture and execution of a strategic transformation of Digital Impact Holdings from a traditional passive investment structure into "Norda"—an integrated operating company that embodies the capabilities of allowing the smaller ISPs to assist in Canadian digital sovereignty where safe, sovereign, and secure digital infrastructure becomes the cornerstone of Canadian technological independence., description french : Évaluer la faisabilité du développement de l’architecture et de l’exécution d’une transformation stratégique de Digital Impact Holdings d’une structure traditionnelle d’investissement passif en Norda-une société d’exploitation intégrée qui incarne les capacités permettant aux petits fournisseurs de services Internet de contribuer à la souveraineté numérique du Canada, où une infrastructure numérique sûre, souveraine et sécurisée devient la pierre angulaire de l’indépendance technologique du Canada., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 151 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  151 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada