Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000054, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON WILDLIFE PRESERVE OPERATING SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A7A2, program name english : Tourism Growth Program, program name french : Programme de croissance du tourisme, program purpose english : Tourism Growth Program supports Indigenous and non-Indigenous communities, small- and medium-sized businesses and not-for-profit organizations in growing and developing local tourism products and experiences., program purpose french : Le Programme pour la croissance du tourisme (PCT) pour aider les communautés autochtones et non autochtones, les petites et moyennes entreprises (PME) et les organismes sans but lucratif à développer des produits et des expériences touristiques locales., agreement title english : Winter Tourism Expansion Project, agreement title french : Projet d'expansion du tourisme d'hiver, agreement number : 2324-CN-000099, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-12-22, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchase 10 fat bikes and associated equipment to establish a rental program, and acquire and install a warming structure (insulated wall tent)., description french : Achat de dix vélos à pneus surdimensionnés et de l'équipement connexe destinés à la location, et achat et installation d’une structure pour se réchauffer (tente isolée)., expected results english : As a result of the project, YWP anticipates establishing a self-sustaining fat bike rental program that will provide the organization with regular income and increasing visitor comfort which will lead to increased time spent in the Takhini Hot Springs Road corridor and corresponding visits to neighbouring tourist sites., expected results french : YWP prévoit de mettre en place un programme autosuffisant de location de vélos à pneus surdimensionnés qui lui procurera un revenu régulier et d’offrir un plus grand confort aux visiteurs; il en résultera que les visiteurs passeront plus de temps sur la route des sources thermales de Takhini et que l’achalandage des sites touristiques avoisinants augmentera., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord