Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039718, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1P 5N4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Organizations is to support Organizations in providing innovation assistance services to small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : L’objectif des contributions aux organismes accordées dans le cadre du Programme d’aide à la recherche industrielle est d’aider les organismes à fournir des services d’aide à l’innovation aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Design and Deployment of Specialized AI Agents, agreement title french : Conception et déploiement d’agents d’IA spécialisés, agreement number : 1039718, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-02-01, agreement end date : 2026-07-31, description english : Design and Deployment of Specialized AI Agents is an innovation project for Altis focused on creating intelligent agents to automate resume screening, candidate engagement, and workflow coordination.  This project represents a significant technological advancement by introducing adaptive, data-driven decision-making that strengthens operational efficiency, service quality, and competitive positioning within the recruitment industry., description french : La conception et le déploiement d’agents d’IA spécialisés constituent un projet d’innovation pour Altis axé sur la création d’agents intelligents destinés à automatiser la présélection des CV, le recrutement des candidats et la coordination des flux de travail. Ce projet représente une avancée technologique significative en introduisant une prise de décision adaptative et fondée sur les données qui renforce l’efficacité opérationnelle, la qualité du service et le positionnement concurrentiel au sein du secteur du recrutement., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada