Reference number : 154-2022-2023-Q4-00110, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nunavut Tunngavik Inc., recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : General Class Grants Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Negotiations Support, agreement title french : Soutien à la négociation, agreement number : GC-2036, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2023-03-29, agreement end date : 2023-09-30, description english : This grant supports Nunavut Tunngavik Inc (NTI) in the negotiation of an Inuit Impact and Benefit Agreement (IIBA) with Parks Canada. The Inuit negotiating team consists of three representatives from NTI and at least one from each three Regional Inuit Associations plus one legal counsel for a total of seven representatives who must travel from various parts of Nunavut., description french : Cette subvention soutient Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) pour la négociation d’une Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuit (ERAI) avec Parcs Canada. L'équipe de négociation inuite est composée de trois représentants de NTI et d'au moins un représentant de chacune des trois associations régionales inuites, en plus d’un conseiller juridique, pour un total de sept représentants qui doivent se déplacer depuis diverses régions du Nunavut., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada