Reference number : 119-2024-2025-Q4-00242, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANDACE HOUSE INC.|CANDACE HOUSE INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C1S6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Giwiidabindimin (“we sit together”): Building Capacity for Culturally Safe Support and Workshops, agreement title french : Giwiidabindimin (« nous nous asseyons ensemble »): Renforcement des capacités pour un soutien et des ateliers culturellement sécuritaires, agreement number : 13419915, agreement value : 20780.0, agreement start date : 2025-01-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The goal of the project is to equip the organization’s staff with the knowledge, skills, and tools necessary to deliver culturally safe and trauma-informed workshops and support services. By focusing on training and preparation, the project aims to build internal capacity to respond effectively to the needs of victims and survivors of violent crimes, with a specific emphasis on incorporating both Indigenous and Western approaches. The project aligns with national priorities to empower victims, increase access to justice, and foster a deeper understanding of victim needs., description french : L'objectif du projet est de doter le personnel de l'organisme des connaissances, des compétences et des outils nécessaires pour offrir des ateliers et des services de soutien culturellement sûrs et tenant compte des traumatismes. En mettant l'accent sur la formation et la préparation, le projet vise à renforcer la capacité interne de répondre efficacement aux besoins des victimes et des survivants de crimes violents, en mettant l'accent sur l'intégration des approches autochtones et occidentales. Le projet s'aligne sur les priorités nationales visant à autonomiser les victimes, à accroître l'accès à la justice et à favoriser une meilleure compréhension des besoins des victimes., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Pilot Projects, additional information french : Centres de coûts : 
Projets Pilots, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada