Reference number : 172-2021-2022-Q1-971767, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Icefield Tools Corporation, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse|Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2W6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Production process improvement and volume increase, agreement title french : Amélioration du procédé de production et augmentation du volume, agreement number : 971767, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2021-10-31, description english : To increase capacity for fabrication and assembly of ITC’s directional steering instruments at the ITC Whitehorse facility. This includes increasing volume on the production line and subsequent calibration, while identifying and reducing manufacturing defects., description french : Augmenter la capacité de fabrication et d'assemblage des instruments de direction d'ITC dans les installations d'ITC à Whitehorse. Cette initiative comprend l'augmentation du volume sur la ligne de production et l'étalonnage subséquent, tout en détectant et en réduisant les défauts de fabrication., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada