Reference number : 003-2010-2011-Q2-00880, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : University of Western Ontario|Université Western Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 173825.3, agreement start date : 2010-09-23, agreement end date : nan, description english : The objectives of the “Exploring Other World's by Exploring Our Own” initiative are fourfold. The first and second objectives are to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian youth and to inspire them to consider a career in science by engaging them in activities related to planetary science. The project will design and deliver age-specific activities using an inquiry-based teaching philosophy through which primarily grade 9 students can learn about the Earth and the universe.

The initiative will also increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian educators by providing instruction and resources to science teachers to enable them to more easily and accurately teach planetary science and exploration topics. This will be achieved through school visits, mentoring, and an annual teacher training workshops linked to the current Ontario Curriculum. The final objective is to provide training and teaching experience for graduate students using inquiry-based problem-based methods., description french : L'initiative « Exploring Other World's by Exploring Our Own » (explorer d'autres mondes en explorant le nôtre) vise quatre objectifs. Les deux premiers objectifs sont de faire connaître les technologies et les sciences spatiales canadiennes aux jeunes du Canada, et de les inciter à envisager de faire carrière en sciences en les faisant participer à des activités liées aux sciences planétaires. Dans le cadre de ce projet, des activités tenant compte de l'âge des participants seront conçues et réalisées selon une philosophie d'enseignement fondée sur la recherche, et permettront aux étudiants de 9e année (3e secondaire) d'acquérir des connaissances sur la Terre et sur l'Univers.   

L'initiative permettra également aux éducateurs canadiens d'en apprendre davantage sur les sciences et les technologies spatiales au Canada, en fournissant aux professeurs de sciences des renseignements et des ressources qui les aideront à enseigner avec plus de facilité et de précision la matière rattachée à l'exploration et aux sciences planétaires. Cet objectif sera réalisé par le biais de visites dans des établissements scolaires, d'activités de mentorat, et d'un atelier annuel de formation destiné aux enseignants lié au programme d'enseignement de l'Ontario. Le dernier objectif est d'offrir aux étudiants des cycles supérieurs l'occasion d'acquérir de l'expérience en enseignement en utilisant une méthode fondée sur la recherche et la résolution de problèmes., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : Payment of the contribution will be made as follows:

2010/11:$63,568.16, 2011/12: $55,128.57, 2012/13:$55,128.57, additional information french : Le verserment de la contribution s'échelonnera sur trois années :

2010/11 :$63,568.16, 2011/12 : $55,128.57, 2012/13 :$55,128.57, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne