Reference number : GC-2017-Q3-00498, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Poulin, Monique (Université Laval), recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : nan, program name english : Engage Grants for universities, program name french : Subventions d'engagement partenarial pour les universités, program purpose english : La firme de génie-conseil Les Services EXP inc. et la chercheure Monique Poulin de l'Université Laval (UL)_x000D_
collaborent pour développer une approche de planification régionale permettant d'optimiser les efforts de_x000D_
conservation et de restauration des milieux humides et maximiser l'apport en services écologiques._x000D_
L'avènement de la loi 132, concernant la conservation des milieux humides et hydriques, oblige les_x000D_
municipalités à élaborer un plan régional, d'ici 5 ans, qui identifie les milieux humides d'intérêt pour la_x000D_
conservation et ceux devant être restaurés afin d'atteindre l'objectif d'aucune perte nette. La planification_x000D_
systématique (PS), qui permet de sélectionner les sites sur la base de leur complémentarité afin d'atteindre les_x000D_
cibles de conservation au moindre coût, a fait l'objet d'avancées importantes au chapitre des services_x000D_
écologiques. Notamment, les outils de PS ont été adaptés pour tenir compte non seulement de l'apport en_x000D_
services écologiques mais également de la demande des bénéficiaires pour ces services. Comment_x000D_
pouvons-nous maintenant adapter cette approche de sélection de sites aux besoins en restauration au sein d'une_x000D_
région donnée? Comment pouvons-nous optimiser les choix de restauration en fonction des besoins en services_x000D_
écologiques? Ce sont des questions auxquelles la firme EXP aimerait répondre, en collaborant avec l'équipe du_x000D_
Dr Poulin. L'élaboration des plans régionaux dans le cadre de la nouvelle législation exigera d'innover dans les_x000D_
approches de planification de la restauration et création de milieux humides et la firme EXP bénéficiera de_x000D_
l'expertise du Dr Poulin et son équipe pour y arriver. Pour UL, c'est une chance unique d'adapter leurs_x000D_
méthodes, développées pour la conservation, au domaine de la restauration., program purpose french : La firme de génie-conseil Les Services EXP inc. et la chercheure Monique Poulin de l'Université Laval (UL)_x000D_
collaborent pour développer une approche de planification régionale permettant d'optimiser les efforts de_x000D_
conservation et de restauration des milieux humides et maximiser l'apport en services écologiques._x000D_
L'avènement de la loi 132, concernant la conservation des milieux humides et hydriques, oblige les_x000D_
municipalités à élaborer un plan régional, d'ici 5 ans, qui identifie les milieux humides d'intérêt pour la_x000D_
conservation et ceux devant être restaurés afin d'atteindre l'objectif d'aucune perte nette. La planification_x000D_
systématique (PS), qui permet de sélectionner les sites sur la base de leur complémentarité afin d'atteindre les_x000D_
cibles de conservation au moindre coût, a fait l'objet d'avancées importantes au chapitre des services_x000D_
écologiques. Notamment, les outils de PS ont été adaptés pour tenir compte non seulement de l'apport en_x000D_
services écologiques mais également de la demande des bénéficiaires pour ces services. Comment_x000D_
pouvons-nous maintenant adapter cette approche de sélection de sites aux besoins en restauration au sein d'une_x000D_
région donnée? Comment pouvons-nous optimiser les choix de restauration en fonction des besoins en services_x000D_
écologiques? Ce sont des questions auxquelles la firme EXP aimerait répondre, en collaborant avec l'équipe du_x000D_
Dr Poulin. L'élaboration des plans régionaux dans le cadre de la nouvelle législation exigera d'innover dans les_x000D_
approches de planification de la restauration et création de milieux humides et la firme EXP bénéficiera de_x000D_
l'expertise du Dr Poulin et son équipe pour y arriver. Pour UL, c'est une chance unique d'adapter leurs_x000D_
méthodes, développées pour la conservation, au domaine de la restauration., agreement title english : Optimiser les services écologiques des milieux humides grâce à la planification régionale de la restauration., agreement title french : Optimiser les services écologiques des milieux humides grâce à la planification régionale de la restauration., agreement number : EGP, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2017-12-13, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or Award spanning more than one fiscal year (2017-2018 to 2018-2019)., additional information french : Subvention ou bourse octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier (2017-2018 à 2018-2019)., owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada