Reference number : 119-2020-2021-Q4-00196, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ASSOCIATION DES JURISTES D'EXPRESSION FRANÇAISE DE L'ONTARIO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P6A4, program name english : Access to Justice in Both Official Languages Support Fund, program name french : Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, program purpose english : The Access to Justice in Both Official Languages Support Fund provides resources to facilitate access to justice in both official languages through various means, such as legal and linguistic tools, workshops and training to bilingual lawyers and justice system stakeholders, related training material and public legal education and information., program purpose french : Le Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles fournit des ressources afin de faciliter l’accès à la justice dans les deux langues officielles par divers moyens tels que la création d'outils juridiques et linguistiques, l'offre d'ateliers et de formation aux juristes et intervenants bilingues du système de justice, l'élaboration de matériel didactique ainsi que l'offre d'information juridique vulgarisée., agreement title english : Measuring Our Impact: Ontario Legal Information Centre Survey, agreement title french : Mesurons notre impact : sondage Centre d'information juridique de l'Ontario, agreement number : 11927904, agreement value : 4180.0, agreement start date : 2021-03-15, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project will enable the Association des juristes d'expression française de l'Ontario to administer a survey from the Ontario Legal Information website. Those who use the Centre's legal services will complete this survey. It will collect data on the relevance and appreciation of these services. This data will contribute to a better understanding of the extent to which the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund is achieving its objectives., description french : Ce projet permettra à l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario d'administrer un sondage à partir du site internet du Centre d'information juridique de l'Ontario. Ce sondage sera complété par ceux qui utilisent les services juridiques du Centre. Il permettra de recueillir des données sur la pertinence et l'appréciation de ces services. Ces données contribueront à mieux comprendre dans quelle mesure le Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles atteint ses objectifs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada