Reference number : 093-2023-2024-Q3-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : L'anse aux herbes inc.|L'anse aux herbes inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Les Îles-de-la-Madeleine, recipient postal code : G4T 2E9, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : HFRF - Hurricane Fiona recovery fund, program purpose french : FROF - Fonds de rétablissement de l'ouragan Fiona, agreement title english : 600071325, agreement title french : 600071325, agreement number : 600071325, agreement value : 12605.0, agreement start date : 2023-11-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : Upgrading facilities: In the aftermath of Hurricane Fiona, the project aims to restore the economic activity of an artisanal herbalist's shop specializing in the production and sale of a range of quality culinary and health products., description french : Mise à niveau des installations : dans le contexte du passage de l’ouragan Fiona, le projet vise à assurer le rétablissement de l’activité économique d’une herboristerie artisanale qui se spécialise dans la production et la vente d'une gamme de produits culinaires et de santé de qualité., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec