Reference number : 058-2024-2025-Q3-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO, recipient postal code : M9W 1R3, program name english : Research and Support Program, program name french : Programme de recherche et de soutien, program purpose english : The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues., program purpose french : Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement, agreement title english : C-2024 R243.10 CSA, agreement title french : C-2024 R243.10 CSA, agreement number : 9100014102, agreement value : 1184500.0, agreement start date : 2024-12-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : The contribution agreement supports the Canadian Standards Association (CSA) in developing and maintaining nuclear safety standards and certification programs. It focuses on the Nuclear Safety Standards Program and the Exposure Device Operator Certification Program, ensuring ongoing safety and regulatory compliance in Canada’s nuclear industry., description french : L'entente de contribution soutient l'Association canadienne de normalisation (CSA) dans l'élaboration et le maintien de normes de sûreté nucléaire et de programmes de certification. Il met l’accent sur le Programme de normes de sûreté nucléaire et le Programme de certification des opérateurs d’appareils d’exposition, afin d'assurer la sécurité et la conformité à la réglementation de l'industrie nucléaire canadienne., expected results english : The outcome of the contribution agreement is the successful development, updating, and maintenance of key nuclear safety standards and certification programs, which enhances the regulatory compliance and safety protocols within Canada’s nuclear industry., expected results french : Le résultat de l'entente de contribution est l'élaboration, la mise à jour et le maintien réussis de normes de sécurité nucléaire et de programmes de certification clés, ce qui améliore la conformité réglementaire et les protocoles de sécurité au sein de l'industrie nucléaire canadienne., additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Accord pluriannuel, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire