Reference number : 235-2019-2020-Q1-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Animal Health Coalition, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Grand Bend, recipient postal code : N0M1T0, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Animal Health Emergency Management - Animal Health Emergency Management II Awareness, Capacity, Confidence, agreement title french : Gestion des situations d’urgence en matière de santé animale – Gestion des situations d’urgence en matière de santé animale II, Sensibilisation, capacité, confiance, agreement number : CAP-AAPN-017, agreement value : 2862750.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to enhance Animal Health Emergency Management in provincial/national associations; collaborating to build awareness and capacity and the resulting confidence in industry as effective partners, by defining protocols that improve policy and address lessons learned; supporting /establishing partnerships that provide effective communication channels, knowledge transfer networks and leadership opportunities; and developing consistent, region/sector specific training and resource tools., description french : L'objectif de ce projet est d’améliorer la gestion des urgences en matière de santé animale au sein des associations provinciales ou nationales; collaborer pour renforcer la prise de conscience, la capacité et la confiance qui en résultent au sein de l’industrie sous forme de partenariat efficace, en définissant des protocoles qui améliorent les politiques et tiennent compte des leçons apprises; soutenir ou établir des partenariats offrant des canaux de communication efficaces, des réseaux de transfert du savoir et des possibilités de leadership; et développer des outils de formation et de ressources cohérents, spécifiques aux régions ou aux secteurs., expected results english : This project will result in better management of animal health and therefore an increase in public trust., expected results french : Le projet entraînera une meilleure gestion de la santé des animaux et ainsi une hausse de la confiance du public., additional information english : The amendment increases funding to hire professionals to develop new project activities., additional information french : La modification augmente le financement pour l’embauche de professionnels qui élaboreront de nouvelles activités de projet., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada