Reference number : 064-2024-2025-Q2-00539, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : WHO - World Health Organization, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Reducing Biorisks Posed by Life Sciences Research with Dual-Use Potential, agreement title french : Réduire les risques biologiques de la recherche en sciences de la vie pouvant avoir un double usage, agreement number : 7449334 P012408001, agreement value : 4996897.0, agreement start date : 2023-03-29, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to reduce biological threats posed by dual-use research of concern (DURC) and the illicit use of biotechnology. Project activities include: (1) promoting multi-sectoral collaboration with the global community of experts on the responsible use of life sciences (RULS) and DURC; (2) implementing  the “Global Guidance Framework for the Responsible Use of the Life Sciences and Dual-Use Research” according to regional and country contexts; and (3) establishing  a roster of regional champions to share best practices on RULS and DURC., description french : Ce projet vise à réduire les menaces biologiques posées par la recherche préoccupante en raison d’un double usage potentiel (RPDUP) et l’exploitation illicite de la biotechnologie. Les activités du projet comprennent : 1) promouvoir la collaboration multisectorielle avec la communauté mondiale d’experts au sujet de l’exploitation responsable des sciences de la vie (ERSV) et de la recherche préoccupante en raison d’un double usage potentiel (RPDUP); 2) mettre en œuvre le « Cadre d’orientation mondial pour l’usage responsable des sciences de la vie et de la recherche duale » en fonction des contextes régionaux et nationaux; 3) établir une liste de champions régionaux qui partagent les pratiques exemplaires en matière d’exploitation responsable des sciences de la vie (ERSV) et de la recherche préoccupante en raison d’un double usage potentiel (RPDUP)., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased collaboration amongst the World Health Organization (WHO), its Member States and relevant experts to monitor biorisks, biosafety, biosecurity and the effective governance of the responsible use of life sciences; (2) strengthened implementation by WHO Member States of best practices related to the responsible use of life sciences or DURC; and (3) improved coordination amongst biorisk, biosafety and biosecurity professionals to share evidence-based best practices and lessons learned on the responsible use of life sciences or DURC., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une collaboration accrue entre l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), ses États membres et les experts concernés pour surveiller les risques biologiques, la biosécurité, la biosûreté et la gouvernance efficace de l’exploitation responsable des sciences de la vie; 2) une mise en œuvre renforcée par les États membres de l’OMS des pratiques exemplaires liées à l’exploitation responsable des sciences de la vie et à la recherche préoccupante en raison d’un double usage potentiel; 3) une meilleure coordination entre les professionnels des risques biologiques, de la biosécurité et de la biosûreté pour diffuser les pratiques exemplaires fondées sur des données probantes et les leçons retenues sur l’exploitation responsable des sciences de la vie et de la recherche préoccupante en raison d’un double usage potentiel., additional information english : Belated reporting, additional information french : Declaration tardive, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada