Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UBLURIAK SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : SANIKILUAQ, recipient postal code : X0A 0W0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Ubluriak Multi-Use Affordable Housing Project, agreement title french : Projet de logements abordables polyvalents à Ubluriak, agreement number : 2526-CN-000150, agreement value : 196000.0, agreement start date : 2026-02-17, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Ubluriak Society is receiving funds to support the pre-construction of a multi-use affordable housing project in Sanikiluaq, Nunavut., description french : La Ubluriak Society reçoit des fonds pour appuyer la préconstruction d’un projet de logements abordables polyvalents à Sanikiluaq, au Nunavut., expected results english : The project will produce completed building designs, confirm project costs, and secure all required permits to proceed to construction. These outcomes will support future increases in housing availability, create potential local employment during construction, and strengthen community capacity in Sanikiluaq., expected results french : Le projet permettra de produire les conceptions de bâtiment achevées, de confirmer les coûts du projet et d’obtenir tous les permis nécessaires pour procéder à la construction. Ces résultats appuieront l’augmentation future de la disponibilité des logements, créeront des emplois locaux potentiels pendant la construction et renforceront la capacité de la collectivité à Sanikiluaq., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord