Reference number : 171-2020-2021-Q3-00023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Yukon Government, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : nan, program name english : Polar Knowledge Application Program, program name french : Programme d’application des connaissances polaires, program purpose english : This Program aims to lead the mobilization of polar science and technology into action. CHARS will "analyse and disseminate polar knowledge from its Science and Technology Program, as well as that from current federal, territorial and other stakeholders, and investments to inform management, programming and policies; promote Artic science and technology nationally and internationally; and build capacity through training, outreach, and learning opportunities. This will ensure polar knowledge is relevant to stakeholders and builds a science culture in Canada., program purpose french : Ce programme vise à guider la mise en pratique des sciences et de la technologie polaires. POLAIRE analysera et diffusera le savoir polaire obtenu par l’entremise de son programme de sciences et de technologie ainsi que des intervenants fédéraux, territoriaux et autres et elle réalisera des investissements afin d’orienter la gestion, les programmes et les politiques; elle fera la promotion des sciences et de la technologie arctiques à l’échelle nationale et internationale; et elle renforcera les capacités grâce à des possibilités de formation, de diffusion et d’apprentissage. Ainsi, l’accent sera mis sur le savoir polaire qui est utile aux intervenants et aux collectivités autochtones, et qui développe une culture scientifique au Canada qui intègre le savoir local et autochtone., agreement title english : North Slope and Richardson Mountains Muskox: community perspectives, research, and monitoring of a vulnerable reintroduced species, agreement title french : Bœufs musqués du versant nord et des monts Richardson : points de vue de la communauté, recherche et surveillance d’une espèce réintroduite vulnérable., agreement number : PKA-2021-0023, agreement value : 215770.0, agreement start date : 2020-10-13, agreement end date : 2023-03-31, description english : A four-part project to address the issue building on research and management directions established by all affected parties in recent years: (1) a joint community and government muskox monitoring program, (2) a series of workshops and a social science program examining community members’ perspectives on muskox, (3) the continuation of research components of our collaboratively developed research program, and (4) to establish greater value for the species through collaborative community and youth harvest activities, health monitoring, and training programs to create resilience in the face of unpredictable and vulnerable caribou herds. All activities will be held in Aklavik and the surrounding regions with the overarching aim of increasing awareness and understanding about muskox’s role on the landscape., description french : Un projet en quatre volets pour aborder l’enjeu en s’appuyant sur les orientations en matière de recherche et de gestion qui ont été établies par toutes les parties concernées au cours des dernières années : (1) un programme de surveillance conjointe du bœuf musqué par la communauté et le gouvernement, (2) une série d’ateliers et un programme de science sociale pour étudier les points de vue des membres de la communauté sur le bœuf musqué, (3) la poursuite des composantes de recherche de notre programme de recherche élaboré de façon collaborative, et (4) l’augmentation de la valeur de l’espèce par des activités collaboratives de récolte par la communauté et les jeunes, la surveillance de la santé et des programmes de formation pour créer de la résilience dans le contexte de l’imprévisibilité et de la vulnérabilité des hardes de caribous. Toutes les activités auront lieu à Aklavik et dans les environs, et le but global sera d’améliorer la connaissance et la compréhension du rôle joué par le bœuf musqué dans le paysage., expected results english : Mobilize polar knowledge in Canada and abroad, expected results french : Exploiter le savoir polaire au Canada et à l’étranger, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada