Reference number : 094-2007-Q4-3949, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : New Brunswick    Multicultural Council, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Offer    an Enhanced Language Training program in Moncton, Fredericton and Saint-John    including labour market specific language training and job placements with    the goal of clients entering and remaining in jobs commensurate with their    skills and, program purpose french : Cours    de langue de niveau avancé offert à Moncton, Fredericton et Saint-Jean,    comprenant une formation linguistique adaptée spécifiquement au marché de    l’emploi et des placements ayant pour fonction de permettre aux clients    d’obtenir un emploi, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2007-Q4-3949, agreement value : 216450.0, agreement start date : 2007-12-12, agreement end date : nan, description english : Amendment    to contribution agreement reported July 1 – September 30, 2007 in the    amount of $58,236., description french : Modification    de l’ordre de 58 236 $, à l’entente de contribution signalée dans le rapport    du 1er juillet au 30 septembre 2007., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada