Reference number : 172-2020-2021-Q1-948552, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Services C4tel Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1V 1S5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Neobank marketing in France, agreement title french : Commercialisation néobanque en France, agreement number : 948552, agreement value : 36450.0, agreement start date : 2020-04-24, agreement end date : 2020-11-30, description english : Our project will be to position ourselves first as an agent and then apply for a certification licence as a payment institution. The technological platform is already available in Quebec for the "services" portion., description french : Notre projet sera de se positionner d'abord en tant qu’agent puis demander une licence d’agrément en tant qu’établissement de paiement. La plateforme technologique est déjà disponible au Québec pour la portion "services"., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada