Reference number : 172-2018-2019-Q3-912616, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Poseidon Ocean Systems Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Campbell River|Campbell River, recipient postal code : V9W 4R9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Aeration Equipment for the Chilean Aqaculture Market, agreement title french : Équipement d’aération pour le marché chilien d'aquaculture, agreement number : 912616, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2018-08-29, agreement end date : 2019-03-31, description english : Poseidon OS is seeking to export its proprietary equipment for use in the aquaculture industry to Chile. Poseidon has sold this equipment domestically, and is now ready to export the equipment outside Canada., description french : Poséidon OS cherche à exporter au Chili ses équipements exclusifs destinés à l'industrie d'aquaculture. Poséidon a vendu cet équipement au Canada et est maintenant prêt à en exporter à l'extérieur du Canada., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada