Reference number : 1920-CN-000029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : OLD CROW DEVELOPMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Old Crow, recipient postal code : Y0B 1N0, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Old Crow Tourism Project, agreement title french : Projet de tourisme à Old Crow, agreement number : 1920-CN-000029, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2019-07-29, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Old Crow Development Corporation (OCDC), owned by the Vuntut Gwitchin First Nation, will conduct preliminary planning work to develop the tourism sector., description french : La Old Crow Development Corporation (OCDC), qui appartient à la Première Nation des Gwitchin Vuntut, réalisera des travaux préliminaires de planification pour  développer le secteur touristique., expected results english : This project is expected to result in the creation of 6 part-time job, as well as the maintenance of 3 existing jobs. The Development of additional accommodation in Old Crow for Tourism will allow Old Crow Development Corporation to futur develop the tourism sector in this small community., expected results french : Ce projet devrait se traduire par la création de six emplois à temps partiel et le maintien de trois postes. L’aménagement de logements touristiques supplémentaires à Old Crow permettra à la OCDC de développer le secteur du tourisme dans cette petite collectivité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord