Reference number : 154-2020-2021-Q3-00019, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Amis du Vieux-Fort, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Duhamel-Ouest, recipient postal code : J9V 1M5, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Indigenous Presence: Repair and Construction of Indigenous Elements for the Historic Site, agreement title french : Présence autochtone : réparation et fabrication d’éléments autochtones pour le lieu historique, agreement number : GC-1399, agreement value : 24000.0, agreement start date : 2020-11-25, agreement end date : 2021-04-30, description english : This contribution allows for the repair of Aboriginal canoes using traditional and/or ancestral techniques and the construction of elements of a playground by Aboriginal craftsman(s) from the area., description french : Cette contribution permet de réaliser la réparation de canots autochtones selon les techniques traditionnelles et/ou ancestrales et la construction d’éléments d’une aire de jeu par un ou des artisan(s) autochtone(s) de la région., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découverte le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada