Reference number : 119-2024-2025-Q1-00045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KA NI KANICHIHK INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3G0R8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Medicine Bear: Counselling, Support and Elder Services Program, agreement title french : Medicine Bear : Programme de counseling, de soutien et services des aînés autochtones, agreement number : 13151457, agreement value : 1760922.0, agreement start date : 2024-05-16, agreement end date : 2029-03-31, description english : The project will provide culturally appropriate resources and therapeutic approaches to restore a sense of justice, balance and well being for families of missing and murdered Indigenous women.  The program will utilize the teachings of Courage, Care Giver, Protector and Medicine Spirit to enable families of missing and murdered Indigenous women to heal from complicated grief and trauma within a culturally safe and friendly environment. Participants learn alternative ways of coping with their feelings around the loss of their loved one(s). All interventions are participant-focused, and participants will self-determine the preferred healing modality., description french : Le projet fournira des ressources et des approches thérapeutiques adaptées à la culture pour rétablir un sentiment de justice, d'équilibre et de bien-être pour les familles de femmes autochtones disparues et assassinées.  Le programme utilisera les enseignements du courage, de la soignante, de la protectrice et de l'esprit de la médecine pour permettre aux familles de femmes autochtones disparues et assassinées de guérir d'un deuil et d'un traumatisme compliqués dans un environnement culturellement sûr et convivial. Les participants apprennent d'autres façons de faire face à leurs sentiments concernant la perte de leur ou de leurs proches. Toutes les interventions sont axées sur les participants, et les participants détermineront eux-mêmes la modalité de guérison préférée., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada