Reference number : 088-2023-2024-Q4-00050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Le Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lac Simon, recipient postal code : J0Y 3M0, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Collaborative Prevention for First Nations Youth, agreement title french : Prévention jeunesse concertée des Premières Nations, agreement number : 34727549, agreement value : 2891933.0, agreement start date : 2024-03-22, agreement end date : 2029-03-11, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to establish a collaborative table  to improve the management and monitoring of youth. It also aims to reach vulnerable and at-risk youth aged 10 to 17 in the Indigenous community of Lac Simon by offering a range of cultural activities and workshops to reduce offending., description french : Cette contribution vise à fournir du financement pour établir une table de concertation pour améliorer la prise en charge et le suivi des jeunes et à rejoindre les jeunes vulnérables et à risque de 10 à 17 ans dans la communauté autochtone de Lac Simon en offrant une gamme d'activités et d'ateliers culturelles en vue de réduire la délinquance., expected results english : Lac Simon will see a reduction in delinquency among targeted populations., expected results french : Lac Simon verra une réduction de la délinquance au sein des populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada