Reference number : 172-2021-2022-Q1-973409, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : OCI Vacuum Microengineering Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N5V 3A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Compact and remote electronic control system for LEED and AES characterization in molecular beam epitaxy process and in Li-ion battery electrode tester, agreement title french : Système de contrôles électroniques compact et à distance pour la caractérisation LEED et AES dans le procédé d'épitaxie par faisceau moléculaire et dans le testeur d'électrode de batterie Li-ion, agreement number : 973409, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-06-21, agreement end date : 2022-02-25, description english : Current electronic controls for LEED and AES characterization  are not compact design and have no capability for the remote control.
 In this project we want to design a new control system with more performance features and  capabilities such a remote control.
 At the present time there is more  interest from our customers to have remote capability to run sample characterization outside of the laboratory., description french : Les contrôles électroniques actuels pour la caractérisation LEED et AES ne sont pas de conception compacte et n'ont pas de capacité de contrôle à distance. Dans ce projet, nous voulons concevoir un nouveau système de contrôles avec des caractéristiques plus performantes et des capacités telles qu'une commande à distance. À l'heure actuelle, nos clients sont de plus en plus intéressés par la possibilité de commander à distance la caractérisation des échantillons en dehors du laboratoire., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada