Reference number : 172-2021-2022-Q1-968618, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Guardian Mobility Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Nepean|Nepean, recipient postal code : K2E 7Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : CERTUS Network and Automated Billing & Management Service., agreement title french : Réseau CERTUS et Service de gestion et de facturation automatisé, agreement number : 968618, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-15, description english : CERTUS is a new line of products and services running on the Iridium new satellite constellation called Iridium Next. This new network provides higher satellite bandwidth data links for aircraft than has never been available until now. GMI will provide a network and automated billing/management service to offer clients the ability to communicate over the new Iridium Next satellite constellation using CERTUS products. This will consist of higher bandwidths and secure network architecture, including cloud data management, and applications to monitor and manage airtime usage, billing and security. This service will require a separate billing/invoicing/management application than GMI has developed to date., description french : CERTUS est une nouvelle ligne de produits et de services fonctionnant sur la nouvelle constellation de satellites Iridium appelée Iridium Next. Ce nouveau réseau fournit des liaisons de données à bande passante satellitaire plus élevée pour les avions, que ce qui n'a jamais été disponible jusqu'à présent. GMI fournira un réseau et un service de facturation/gestion automatisé, et ce, pour offrir aux clients la possibilité de communiquer sur la nouvelle constellation de satellites Iridium Next en utilisant les produits CERTUS. Il s'agira de bandes passantes plus élevées et d'une architecture de réseau sécurisée, y compris la gestion de données en nuage, ainsi que des applications pour surveiller et gérer l'utilisation du temps d'antenne, la facturation et la sécurité. Ce service nécessitera une application de facturation/gestion distincte de celle que GMI a mise au point jusqu'à présent., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada