Reference number : 086-2022-2023-Q4-00200, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Conseil Innu d’Unamen Shipu, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : LA ROMAINE, recipient postal code : G0G 1M0, program name english : Indigenous Habitat Protection Program- Grants, program name french : Programme pour la participation autochtone concernant les habitats, program purpose english : The purpose of the Indigenous Habitat Participation Program- Grant Funding is to meet the legal obligations to support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i.e., decisions, such as arrangements, approvals, authorizations and permits) under the Fisheries Act and/or Species at Risk Act., program purpose french : Le Programme pour la participation autochtone sur les habitats – financement sous forme de subventions a pour but de répondre aux obligations légales de soutenir la participation des collectivités autochtones aux consultations sur la conduite de la Couronne au niveau ministériel (c.àd., les décisions, comme les ententes, les autorisations et les permis) au titre de la Loi sur les pêches et de la Loi sur les espèces en péril., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500003560, agreement value : 4728.0, agreement start date : 2023-03-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of the Indigenous Habitat Participation Program- Grant Funding is to meet the legal obligations to support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i.e., decisions, such as arrangements, approvals, authorizations and permits) under the Fisheries Act and/or Species at Risk Act., description french : Le Programme pour la participation autochtone sur les habitats – financement sous forme de subventions a pour but de répondre aux obligations légales de soutenir la participation des collectivités autochtones aux consultations sur la conduite de la Couronne au niveau ministériel (c.àd., les décisions, comme les ententes, les autorisations et les permis) au titre de la Loi sur les pêches et de la Loi sur les espèces en péril., expected results english : Enhanced relationships with, involvement of, and outcomes for Indigenous peoples, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones, de leur participation et des résultats qu’ils obtiennent, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada