Reference number : 154-2023-2024-Q2-00016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Fort Folly First Nations, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Dorchester, recipient postal code : E4K 3B6, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Medicine Trail Indigenous Culture & Language Presentation, agreement title french : Présentation de la culture et de la langue autochtones sur le sentier médicinal, agreement number : GC-2081, agreement value : 79000.0, agreement start date : 2023-06-23, agreement end date : 2025-03-31, description english : This contribution supports phase 2 of the development of the Medicine Trail situated at Fundy National Park. This project aims to increase the connection to First Nation culture, history, and languages, by including new panels displayed in the Mi’kmaq language with audio support in English, French and Mi’kmaq., description french : Cette contribution appuie la phase 2 du développement du sentier médicinal situé dans le parc national Fundy. Ce projet vise à accroître le lien avec la culture, l'histoire et les langues des Premières Nations, en incluant de nouveaux panneaux affichés dans la langue mi'kmaq ainsi que des enregistrements audio disponibles en anglais, en français et en mi'kmaq., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada