Reference number : 172-2018-2019-Q3-915177, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Xceed Software/Logiciels Xceed, Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Greenfield Park|Greenfield Park, recipient postal code : J4V 2H2, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Xceed Latin American Expansion phase 1, agreement title french : Expansion Xceed en Amérique latine - Phase 1, agreement number : 915177, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2018-10-11, agreement end date : 2019-12-31, description english : Aims to open the doors to markets in Latin America, starting with Mexico. This initiative will propel Xceed ahead of its competitors in this market as the first of its niche to propose a service offer almost entirely in Spanish., description french : L'entreprise vise à ouvrir les portes des marchés en Amérique latine, en commençant par le Mexique. Cette initiative permettra à Xceed de devancer ses concurrents sur ce marché, devenant ainsi le premier de son créneau à proposer une offre de services presque entièrement en espagnol., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada