Reference number : 172-2020-2021-Q1-948868, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MWDPLANET and Lumen Corporation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2E 8T6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Pegasus Drop-in EM Transmitter Compatible for Tensor System Field Testing, agreement title french : Compatibilité de l'émetteur EM de Pegasus Drop-in pour les essais sur le terrain du système tenseur, agreement number : 948868, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Finalize the newest EM Transmitter (named Pegasus). To provide speed and accuracy  for  assets on a drill site. Assets that result  in savings of hundreds of thousands  of dollars by reducing  watt-time and costly fixes due to errors. An inexpensive electro-magnetic (EM) converter  that will modify existing  hydraulic-pulser based system and  compatible with Tensor systems, allowing   cost reduction., description french : Finaliser le tout dernier émetteur EM (nommé Pegasus). Fournir la vitesse et la précision pour les actifs sur un site de forage. Des actifs qui permettent d'économiser des centaines de milliers de dollars en réduisant le temps de consommation d'électricité et les réparations coûteuses en raison d'erreurs. Un convertisseur électromagnétique (EM) peu coûteux qui modifiera le système existant à base d'impulsions hydrauliques et qui sera compatible avec les systèmes Tensor, ce qui permettra de réduire les coûts., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada