Reference number : 064-2020-2021-Q4-00369, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MAG - Mines Advisory Group, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : Manchester | Manchester, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Contributing to reduced weapons proliferation and promoting peaceful societies in the Sahel, agreement title french : Contribuer à réduire la prolifération des armes et promouvoir des sociétés pacifiques au Sahel, agreement number : 7428462 P010078001, agreement value : 2447090.0, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : This project aims to address the proliferation of small arms, light weapons and ammunition in the Sahel region that fuels armed violence, which in turn creates further demand for Small Arms and Light Weapons (SALW). This project proposes an innovative two-faceted approach that complements previous and ongoing arms management activities funded by PSOPs and other donors to address this complex problem. Firstly, this approach mitigates the risk of diversion of state-held weapons and ammunition in Burkina Faso, Mali and Niger. Secondly, it addresses the impact of SALW on communities in Burkina Faso, Mali and Niger by increasing knowledge of safe behaviour related to the threats of improvised explosive devices and identifying alternative sources of revenue for producers of handmade weapons.

Mines Advisory Group works to improve stakeholders' abilities to include gender considerations and gender-sensitive initiatives in ammunition and weapons management activities. It seeks to understand SALW impact on communities through a gendered lens.

Project activities include: (1) providing training and technical support for the destruction and disabling of weapons and ammunition; (2) increasing waste management of ammunition remnants; (3) providing technical support for the marking of weapons; (4) conducting a feasibility study on weapons tracing; (5) mitigating threats of explosive ordnance through education; (5) integrating gender considerations in arms management; (6) advocating for a national policy on the management of seized weapons; and (7) identifying alternate sources of income for artisanal weapons producers., description french : Ce projet vise à lutter contre la prolifération des armes légères et des munitions qui alimente la violence armée dans la région du Sahel, un phénomène qui, à son tour, suscite une plus forte demande d’armes légères. Ce projet propose une approche novatrice à deux volets qui complète les activités de gestion des armements antérieures et actuelles financées par les PSOP et d'autres donateurs pour faire face à ce problème complexe. Premièrement, cette approche permet d’atténuer les risques de détournement d’armes et de munitions appartenant à l’État au Burkina Faso, au Mali et au Niger. Deuxièmement, elle permet d’atténuer les effets des armes légères sur les communautés au Burkina Faso, au Mali et au Niger en faisant mieux connaître les comportements sécuritaires à adopter face aux menaces que posent les dispositifs explosifs improvisés et en trouvant d’autres sources de revenus pour les producteurs d’armes artisanales.

Le Mines Advisory Group travaille en vue d’améliorer la capacité des intervenants à tenir compte des questions liées à l’égalité des genres et des initiatives adaptées aux hommes et aux femmes dans les activités de gestion des munitions et des armes. Il cherche à comprendre les répercussions des armes légères sur les communautés en tenant compte de la dimension de genre.

Les activités du projet comprennent : 1) fournir de la formation et un soutien technique pour l’élimination et la mise hors service des armes et des munitions; 2) accroître la gestion des déchets provenant des restes de munitions; 3) fournir un soutien technique au marquage des armes; 4) mener une étude de faisabilité sur le traçage des armes; 5) atténuer les risques posés par les munitions explosives grâce à l’éducation; 5) intégrer les questions liées à l’égalité des genres dans la gestion des armes; 6) promouvoir la mise en place d’une politique nationale de gestion des armes saisies; 7) trouver d’autres sources de revenus pour les producteurs d’armes artisanales., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) reduced risks of SALW and munitions diversion from state-held stockpiles in Mali, Burkina Faso and Niger; (2) improved ability of sector stakeholders in Mali, Burkina Faso and Niger to develop quality, gender-sensitive initiatives to reduce SALW proliferation and promote peaceful societies; and (3) reduced risks posed by explosive ordnance to non governmental organizations workers in Burkina Faso., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la réduction des risques de détournement des armes et des munitions de la réserve appartenant à l’État au Burkina Faso, au Mali et au Niger; 2) le renforcement des capacités des intervenants du secteur au Burkina Faso, au Mali et au Niger à élaborer des initiatives de qualité et adaptées aux hommes et aux femmes visant à réduire la prolifération des armes légères et à promouvoir des sociétés pacifiques; 3) la réduction des risques posés par les munitions explosives pour les travailleurs d’organisations non gouvernementales au Burkina Faso., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada