Reference number : 278-2023-2024-Q4-00084, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Candiac, City of | Candiac, Ville de, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Candiac, City of | Candiac, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : A redesigned school zone to encourage active mobility for Candiac schoolchildren, agreement title french : Une zone scolaire repensée et sécuritaire, pour encourager la mobilité active des écoliers de Candiac, agreement number : nan, agreement value : 48295.0, agreement start date : 2024-02-02, agreement end date : 2026-03-31, description english : "The objective of the project is to encourage students attending the three partner schools and their parents to change their mode of transportation and stop driving in the school zone around Fernand Séguin Park.

Mobilization to use active transportation is essential to maximize stakeholder engagement. Consequently, the project includes the following: the design of three maps identifying preferred school routes for active transportation on a daily basis, and drop-off zones to encourage parents to stop driving in the school zone; participation by the school board, the three partner schools and the Intermunicipal Police Board in the implementation of safe school routes; posting of the three maps on the Town’s Internet accounts and transmission to schools for inclusion in school materials (e.g., agendas); meeting with the three schools to identify promotion methods and how to implement them.

The Town also plans to prepare concrete plans that technically and graphically describe the development and improvement of active transportation networks; it will also prepare detailed cost estimates. The plans will provide attractive, safe facilities that support active travel year-round. 

Funding from the Active Transportation Fund is critical. It will bring together all the key elements required to ensure safe and active mobility in this school zone. The Town will also have access to external studies.", description french : "L’objectif du projet est d’encourager les élèves des 3 écoles partenaires, ainsi que leurs parents, à changer leurs modes de déplacement et à abandonner l’automobile dans la zone scolaire en périphérie du parc Fernand-Séguin.

La mobilisation au transport actif est essentielle pour maximiser l’engagement des parties prenantes. C’est pourquoi le projet a prévu les réalisations suivantes : la conception de 3 cartes identifiant les trajets scolaires à privilégier pour inclure le transport actif au quotidien, ainsi que les zones de débarcadères pour les parents afin qu’ils abandonnent les automobiles dans la zone scolaire. La participation de la commission scolaire, des 3 écoles partenaires et de la Régie intermunicipale de police dans la mise en place des trajets scolaires sécurisés. La diffusion des 3 cartes sur les médias de la Ville et la transmission aux écoles afin qu’elles les intègrent aux outils scolaires (ex. : agendas). La rencontre avec les 3 écoles pour identifier des méthodes de promotion et leur réalisation.

La Ville prévoit aussi élaborer des plans concrets représentant de façon technique et graphique l’aménagement et l’amélioration de réseaux de transport actif, ainsi qu’obtenir des estimations détaillées des coûts. Les plans prévoiront des aménagements attrayants et sécuritaires qui faciliteront les déplacements actifs, et ce, en toute saison. 

Le financement du Fonds pour le transport actif est essentiel. Il permettra de rassembler tous les éléments clés pour assurer une mobilité active et sécuritaire dans cette zone scolaire. La Ville pourra aussi avoir accès à des expertises externes.", expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités