Reference number : 172-2023-2024-Q4-1013532, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sentry: Water Monitoring and Control Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1E 2B7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Japan MNE SENTRY Wastewater Quality Data to Optimize Treatment for Industrial Wastewater Clients in Japan., agreement title french : Japon MNE SENTRY Données sur la qualité des eaux usées pour optimiser le traitement des eaux usées industrielles au Japon., agreement number : 1013532, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-12-01, agreement end date : 2024-10-31, description english : The SENTRY team have worked over 2 years completing bench-scale technology validation and real-world testing. This work has culminated in the Kurita team being interested in the commercialization of SENTRY specifically for monitoring and optimization of an Anaerobic Digestion membrane bioreactor. This includes toxicity detection, monitoring and correlation to changes in key process parameters (such as Volatile Fatty Acids and biogas quality) for improved and more resilient biogas production., description french : L’équipe SENTRY a travaillé pendant plus de deux ans à la validation de la technologie à l’échelle du banc d’essai et à des tests en conditions réelles. Ce travail a abouti à l’intérêt de l’équipe Kurita pour la commercialisation de SENTRY, en particulier pour la surveillance et l’optimisation d’un bioréacteur à membrane de digestion anaérobie. Cela comprend la détection de la toxicité, la surveillance et la corrélation avec les changements dans les paramètres clés du processus (tels que les acides gras volatils et la qualité du biogaz) pour une production de biogaz améliorée et plus résistante., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada