Reference number : GC-2015-Q3-05547, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : QUEBEC  QUEBEC|QUÉBEC  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The project will demonstrate the operational viability of a network of electric vehicles terminals for the charging at various voltage levels (speeds of refill), installed on several sites in Quebec and elsewhere, if required. These sites can be either industrial, commercial or residential locations. This network will be controlled by a centralized management system aiming towards its large scale implementation., program purpose french : Le projet démontrera la viabilité opérationnelle d'un réseau de bornes de recharge de véhicules électriques à différents niveaux de tension (vitesses de recharge), installées sur plusieurs sites au Québec et ailleurs, au besoin. Ces sites peuvent être industriels, et/ou résidentiels. Le contrôle de ce réseau sera assuré par un système de gestion centralisé visant la mise en oeuvre à grande échelle du réseau., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 4181280.0, agreement start date : 2014-12-18, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada