Reference number : 172-2018-2019-Q2-910649, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : General Magnetic Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2Z 3R7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Middle East Market Follow-up and Implementation, agreement title french : Suivi et implémentation du marché au Moyen-Orient, agreement number : 910649, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2018-07-16, agreement end date : 2019-03-31, description english : CanExport will support the company's accelerated plan for international market expansion, which establishes the sales channels, provide sales training, and deploy marketing programs for market development in targeted countries., description french : Développement du marché au Moyen-Orient à travers le Koweït et Oman pour la technologie du pétrole lourd axée sur les pompes à rotor hélicoïdal excentré, les pompes à tige, les outils de production et l'injection chimique, y compris les produits de profilage dans des salons commerciaux., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 70 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  70 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada