Reference number : GC-2016-Q4-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Capital Regional District (CRD)|District Régional de la Capitale (DRC), recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Victoria, British Columbia|Victoria, Colombie-Britannique, recipient postal code : nan, program name english : Green Infrastructure Fund, program name french : Fonds pour l'infrastructure verte, program purpose english : A contribution to support the modifications to the conveyance system, as well as the installation of new conveyances to redirect wastewater flows to the McLoughlin Point treatment plant., program purpose french : Une contribution pour soutenir les modifications du système de convoyeur, ainsi que l’aménagement de nouveaux systèmes de convoyeur, pour rediriger les eaux usées vers l’usine de traitement de McLoughlin Point., agreement title english : Conveyance System Project for the Capital Regional District (Victoria), agreement title french : Projet de traitement des eaux usées pour le district régional de la capitale (Victoria), agreement number : nan, agreement value : 50000000.0, agreement start date : 2017-02-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2016-17 to 2020-21. This contribution agreement should have been reported in Q4 2016-17., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices 2016-17 à 2020-21. Cette entente de contribution devait être divulguée en Q4 2016-17., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités