Reference number : 278-2024-2025-Q4-00092, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cape Breton Regional Municipality | Municipalité Régionale du Cap-Breton, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Cape Breton, Regional Municipality of | Cap-Breton, Municipalité Régionale du, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchases to improve transit service in Cape Breton Regional Municipality, Nova Scotia., agreement title french : Achats pour améliorer le service de transport en commun dans la municipalité régionale du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse., agreement number : nan, agreement value : 2380000.0, agreement start date : 2025-03-07, agreement end date : 2027-03-31, description english : Purchase of 2 transit buses, an on-demand transit software and smart card fare payment system, 2 accessible mini buses, 5 bus shelters, and 2 service trucks to expand and improve traditional and paratransit services throughout Cape Breton Regional Municipality, Nova Scotia., description french : Achat de 2 autobus, d'un logiciel de transport à la demande et d'un système de paiement par carte à puce, de 2 minibus accessibles, de 5 abribus et de 2 camions de service afin d'étendre et d'améliorer les services de transport traditionnel et adapté dans la municipalité régionale du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2026-27., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2026-27., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités