Reference number : GC-2018-Q4-00075, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centre de coopération internationale en santé et développement Consortium CCISD-CHUM, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : P001983001 & P001983002: International Development Assistance Program, program name french : P001983001 & P001983002 : Programme d'aide au développement international, program purpose english : P001983001 & P001983002: The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : P001983001 & P001983002 : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : P001983001: Access to Health Services for Women and Girls in Kinshasa
P001983002: Access to Health Services for Women and Girls in Kinshasa - Response to COVID 19, agreement title french : P001983001: Accès aux services de santé pour les femmes et les filles à Kinshasa
P001983002: Accès aux services de santé pour les femmes et les filles à Kinshasa - Réponse à la COVID-19, agreement number : 7384927 P001983001 P001983002, agreement value : 20850786.0, agreement start date : 2018-02-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : P001983001: The project aims to offer greater availability and use of primary health care services, including sexual and reproductive health (SRH), such as maternal and newborn care, of women and girls in Kinshasa in the Democratic Republic of Congo (DRC). The project also contributes to strengthening management of health centres and access to SRH services by women and girls, including family planning, contraceptive methods and post-abortion care. Project activities include: (1) providing ongoing training to health care providers, taking into account the specific needs of women and girls; (2) purchasing medical and non-medical equipment; (3) strengthening the system for procuring medicines; and (4) supporting health care personnel in order to increase their capacity to promote best practices and raise community awareness in order to promote the health and rights of women and girls.

P001983002: This project offers greater availability and use of primary health care services, including the sexual and reproductive health of women and girls, such as maternal and newborn care, in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC). The project's component provides additional funding to help with the coronavirus (COVID-19) response, without compromising the achievement of the original project results. The project aims to reach 1.9 million people living in seven health zones in the province of Kinshasa, including 984,404 women, 405,343 of whom are of child bearing age, 482,551 adolescents and 386,041 children under the age of five., description french : P001983001: Le projet vise à offrir une meilleure disponibilité et utilisation des services de santé primaire, dont la santé sexuelle et reproductive (SSR) des femmes et des jeunes filles, y compris les soins aux mères et aux nouveau-nés à Kinshasa en République démocratique du Congo (RDC). Le projet contribue aussi à renforcer la gestion des centres de santé et l’accès à des services de SSR des femmes et des jeunes filles, incluant la planification familiale, les méthodes contraceptives et les soins post-avortement. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une formation continue à des prestataires de soins en tenant compte des besoins spécifiques des femmes et des filles; 2) faire l’acquisition d’équipement médical et non médical; 3) renforcer le mécanisme d’approvisionnement en médicaments; 4) accompagnement du personnel de la santé afin d’accroître leur capacité à promouvoir des pratiques exemplaires et de faire de la sensibilisation au sein de leur communauté afin de promouvoir la santé et les droits des femmes et des filles.

P001983002: Le projet offre une meilleure disponibilité et utilisation des services de santé primaire, dont la santé sexuelle et reproductive (SSR) des femmes et des jeunes filles, y compris les soins aux mères et aux nouveau-nés à Kinshasa en République démocratique du Congo (RDC). Cette composante du projet fournit des fonds supplémentaires pour contribuer à la riposte à la coronavirus (COVID-19) sans compromettre l’atteinte des résultats originaux du projet. Le projet vise à toucher 1,9 millions de personnes vivant dans sept zones de santé de la province de Kinshasa, parmi lesquels se retrouvent 984 404 femmes, dont 405 343 en âge de procréer, 482 551 adolescents et 386 041 enfants de moins de cinq ans., expected results english : P001983001: Expected results for the project include: (1) improved quality and availability of health care services, especially sexual and reproductive health services, taking into account gender equality and the sexual and reproductive rights of women and girls; and (2) increased use by women, children and adolescents of sexual and reproductive health services that take gender equality and the sexual and reproductive rights of women and girls into account.

P001983002: The expected outcomes for this project include: (1) increased the capacity of the Provincial Health Division, as well as that of health centers and hospitals in the greater Kinshasa region, to respond safely to health needs in times of pandemic; and (2) limiting the spread of COVID-19 by taking into account gender equality and the sexual and reproductive rights of women and girls., expected results french : P001983001: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la qualité et de la disponibilité des services de santé, notamment des services de santé sexuelle et reproductive en tenant compte de l’égalité entre les sexes et des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles; 2) utilisation accrue par les femmes, les enfants et les adolescents, des services de santé sexuelle et reproductive qui tiennent compte de l’égalité entre les sexes et les droits sexuels et reproductifs des femmes et filles.

P001983002: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmenter la capacité de la Division provinciale de la santé, ainsi que celles des centres de santé et hôpitaux dans la grande région de Kinshasa, à répondre aux besoins sanitaires de façon sécuritaire en période de pandémie; 2) limiter la propagation de la COVID-19 en tenant compte de l’égalité des genres et des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles., additional information english : The value is increased by $1,300,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 1 300 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada