Reference number : 119-2019-2020-Q2-00043, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : SUNSET AREA VICTIM CRISIS ASSISTANCE AND REFERRAL SERVICE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kenora | Kenora, recipient postal code : P9N1G4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Bridge to Exit, agreement title french : Pont vers la sortie, agreement number : 10672445, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2019-08-19, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project will increase the capacity of the organization to meet the complex needs of victims of human trafficking. The project will provide victims with basic needs to restore their dignity after trauma and abuse in an attempt to break their dependence on their trafficker. Access to basic needs will enable staff and law enforcement to build therapeutic relationships and establish a level of trust to ensure their safety and security., description french : Le projet augmentera la capacité de l'organisation pour répondre aux besoins complexes des victimes de la traite des personnes. Le projet fournira aux victimes des besoins essentiels pour retrouver leur dignité après des traumatismes et des abus, dans le but de mettre fin à leur dépendance à l'égard de leur trafiquant. L'accès aux besoins essentiels permettra au personnel et à la police de nouer des relations thérapeutiques et d'établir un niveau de confiance assurant leur sécurité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada