Reference number : 278-2023-2024-Q1-00124, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Malahat First Nation | Première Nation de Malahat, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Malahat First Nation | Première Nation de Malahat, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation & Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Oliphant Lake Dam Disaster Mitigation Project, agreement title french : Projet d'atténuation de catastrophes au barrage du lac Oliphant, agreement number : nan, agreement value : 9504572.0, agreement start date : 2023-06-16, agreement end date : 2033-03-31, description english : The project seeks to mitigate the risk of failure of the Oliphant Lake Dam during seismic events that would result in flooding downstream.  The Project will construct a new dam downstream of the existing dam and will be equipped with a new spillway and instrumentation/monitoring systems to better manage the reservoir levels and outflow volume from the dam. Additionally, the project will significantly reduce economic losses and disruptions in the community that would be created from a washing out of the TransCanada highway due to dam failure., description french : Le projet vise à atténuer le risque de rupture du barrage du lac Oliphant lors d'événements sismiques qui entraîneraient des inondations en aval.  Le projet prévoit la construction d'un nouveau barrage en aval du barrage existant et sera équipé d'un nouveau déversoir et de systèmes d'instrumentation et de surveillance afin de mieux gérer les niveaux du réservoir et le volume du débit sortant du barrage. En outre, le projet réduira considérablement les pertes économiques et les perturbations dans la communauté qui seraient créées par un emportement de la route TransCanada en raison de la rupture du barrage., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2032-33. This contribution agreement should have been reported in the First Quarter of 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2032-33. Cette entente de contribution devait être divulguée le premier trimestre de 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités