Reference number : 001-2019-2020-Q4-00006, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Fire Service Women Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ajax, recipient postal code : L1S 6W6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Building the Non-Profit Capacity and Sustainability of Fire Service Women Ontario, agreement title french : Renforcer la capacité et la viabilité de Fire Service Women Ontario en tant qu’organisme sans but lucratif, agreement number : ON18764, agreement value : 151014.0, agreement start date : 2020-03-23, agreement end date : 2023-03-31, description english : This 36-month project will provide training to better equip Fire Service Women Ontario (FSWO) to empower its members and the board of directors to help recruit, retain and promote women in the fire service. Specifically, the project will allow the FSWO Board to create an updated strategic plan and ensure the organization's bylaws are updated to reflect current provincial standards and the organization’s needs; provide funding to effectively educate and train board members and ensure they are supported administratively; and, find alternate funding sources that will allow FSWO to be financially self-sustainable., description french : Ce projet d'une durée de 36 moisdispensera un enseignement pour mieux équiper Fire Service Women Ontario (FSWO) afin de permettre à ses membres et au conseil d'administration d'aider à recruter, retenir et promouvoir les femmes dans les services d’incendie. Plus précisément, ce projet permettra au conseil d'administration de FSWO de créer un plan stratégique mis à jour et de s'assurer que les règlements administratifs sont mis à jour pour refléter les normes provinciales actuelles et les besoins des organisations, de fournir des fonds pour éduquer et former efficacement les membres du conseil d'administration et de garantir leur soutien administratif, et de trouver d'autres sources de financement qui permettront FSWO d'être financièrement autonome., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada