Reference number : 093-2020-2021-Q1-00223, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Technologie Demtroys inc.|Technologie Demtroys inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1G5B8, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Commercialisation-Contribution, agreement title english : 400049719, agreement title french : 400049719, agreement number : 400049719, agreement value : 285000.0, agreement start date : 2016-02-26, agreement end date : 2018-12-31, description english : Commercialization and innovation activities: The purpose of the project is to implement a commercialization strategy for a heating control system on the American market and to perform R&D work to design a new version of the product., description french : Activités de commercialisation et d'innovation : L'objectif du projet est de mettre en œuvre une stratégie de commercialisation d'un système de contrôle du chauffage sur le marché américain et d'effectuer des travaux de R&D pour concevoir une nouvelle version du produit., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable Contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec