Reference number : 278-2023-2024-Q3-00065, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : North Sydney Food Bank Society | Société de la banque alimentaire de North Sydney, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : North Sydney, City/Town of | North Sydney, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Making Food and Recreation Accessible and Sustainable, agreement title french : Vers une alimentation et des loisirs accessibles et durables, agreement number : nan, agreement value : 1003742.0, agreement start date : 2023-11-09, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit and upgrade of a multi-purpose facility in North Sydney, NS includes accessibility upgrades for visitors who have mobility devices (canes, walkers, etc.), or have limited mobility from injury or disability. Funding will also support the addition of solar panels, which will eliminate approximately $35,000 in operating costs annually. These resources will be reinvested by the not-for-profit organization in additional programming related to reducing food insecurity and poverty., description french : Modernisation et amélioration d’une installation multifonction à North Sydney (Nouvelle-Écosse), ce qui comprend des améliorations de l’accessibilité pour les visiteurs utilisant des appareils d’aide à la mobilité (cannes, marchettes, etc.) ou qui ont une mobilité limitée en raison d’une blessure ou d’une invalidité. Le financement contribuera aussi à l’ajout de panneaux solaires, ce qui se traduira par une diminution des coûts de fonctionnement d’environ 35 000 $ par année. Ces économies seront réinvesties par l’organisme sans but lucratif dans d’autres programmes liés à la réduction de l’insécurité alimentaire et de la pauvreté., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités