Reference number : 064-2019-2020-Q2-00199, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre de Solidarité Internationaledu Saguenay-Lac-Saint-Jean, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Alma | Alma, recipient postal code : G8B 3E2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Empowerment of the Young Women of Ouagadougou and Guédiawaye, agreement title french : Autonomisation des jeunes femmes de Ouagadougou et de Guédiawaye, agreement number : 7410550 P005845001, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2019-08-27, agreement end date : 2023-08-31, description english : The project aims to increase the social and economic empowerment of young women in Ouagadougou in Burkina Faso, and Guédiawaye in Senegal. This is done by increasing their entrepreneurial potential and their community’s commitment to women’s entrepreneurship and valuable work for young women.

The project works to strengthen young women’s entrepreneurial skills and reduce socio-cultural barriers to their participation in the labour force.

Project activities include: (1) developing and deploying an entrepreneurship awareness training program in schools and communities; (2) conducting reinforcement training and workshops for stakeholders; (3) implementing an awareness program on sexual and reproductive health and education rights (gender equality) for young women; (4) implementing a psychosocial support and guidance program for vulnerable young women; (5) providing technical and financial support for the start-up and development of individual and collective social economy projects and/or businesses; (6) implementing an awareness program for men and women; and (7) creating a community consultation process.

The project is expected to directly benefit 510 young women and 35 young men, as well as 8,928 indirect beneficiaries., description french : Le projet vise l’accroissement de l’autonomisation sociale et économique des jeunes femmes de Ouagadougou au Burkina Faso et de Guédiawaye au Sénégal. Ceci est fait par l’accroissement de leur potentiel d’entrepreneuriat et de l’engagement de leur communauté envers l’entrepreneuriat féminin et le travail décent des jeunes femmes.

Le projet travaille à renforcer les capacités des jeunes femmes en entrepreneuriat et à réduire les freins socioculturels à leur participation à la vie active.

Les activités du projet comprennent : 1) développer et déployer un programme de formation d’éveil à l’entrepreneuriat en milieux scolaire et communautaire; 2) réaliser des formations et des ateliers de renforcement pour les intervenants et les intervenantes; 3) mettre en œuvre un programme de sensibilisation sur les droits à la santé sexuelle et reproductive et à l’éducation (égalité de genre) pour les jeunes femmes; 4) mettre en œuvre un programme de soutien et d’accompagnement psychosocial pour les jeunes femmes vulnérables; 5) fournir du soutien technique et financier au démarrage et au développement de projets et/ou d’entreprises d’économie sociale individuelles et collectives; (6) mettre en œuvre un programme de sensibilisation auprès des hommes et des femmes; (7) créer un processus de concertation communautaire.

On s’attend à ce que le projet bénéficie directement à 510 jeunes femmes et 35 jeunes hommes ainsi que 8 928 bénéficiaires indirects., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased young women's confidence in their entrepreneurial potential in Ouagadougou and Guédiawaye; and (2) increased commitment (positive attitude) of community actors to women’s entrepreneurship and valuable work for young women in Ouagadougou and Guédiawaye., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) confiance accrue des jeunes femmes de Ouagadougou et de Guédiawaye en leur potentiel entrepreneurial; 2) engagement (attitude favorable) accru des acteurs communautaires pour l’entrepreneuriat féminin et le travail décent des jeunes femmes de Ouagadougou et de Guédiawaye., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada