Reference number : 235-2021-2022-Q3-00018, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sainte-Julie, recipient postal code : J3E1Y9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Collective activities to promote agri-food products for export, agreement title french : Activités collectives de promotion des produits agroalimentaires à l'export, agreement number : CAP-AMPN-086, agreement value : 2731384.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to coach both exporters who are starting out and experienced exporters who want to consolidate their market or find other potential markets that will increase the value of agri-food products exported internationally., description french : L'objectif de ce projet est d'accompagner les exportateurs qui en sont à leurs débuts et aussi les plus expérimentés qui veulent consolider leur marché ou découvrir d'autres marchés potentiels qui permettront d'augmenter la valeur des exportations de produits agroalimentaires à l'échelle internationale., expected results english : The project aims to increase sales/exports of Canadian products., expected results french : Le projet vise à augmenter les ventes/exportations de produits canadiens., additional information english : Amendment#1 reflects a decrease in AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada