Reference number : 119-2019-2020-Q3-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GROUPE D'AIDE ET D'INFORMATION SUR LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H2G1C5, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Sexual harassment: it's not part of the job!, agreement title french : Harcèlement sexuel: ca fait pas partie d'la job!, agreement number : 10296374, agreement value : 345009.0, agreement start date : 2019-07-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will provide public legal education and information on workplace sexual harassment to vulnerable populations and employers across Quebec. The project will collaborate with community organizations working with vulnerable populations, including newcomer women, Indigenous women and LGBTQ2S+ persons, to offer training sessions, as well as delivering sessions in workplaces to expand the reach. New tools and resources will also be developed and shared., description french : Ce projet fournira de l'information juridique sur le harcèlement sexuel en milieu de travail aux populations vulnérables et aux employeurs à travers Québec. Le projet collaborera avec les organisations communautaires travaillant avec les populations vulnérables, inclus les femmes nouvellement arrivées, les femmes autochtones et les personnes LGBTQ2S+, pour offrir des sessions de formation, ainsi que des sessions sur les lieux de travail pour élargir la portée. De nouveaux outils et ressources seront également développés et partagés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 361,919.00 Approved Date: 2019/07/03 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ -16,910.00 Approved Date: 2019/10/11, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 361 919,00 $ Date d'approbation : 2019/07/03 Année financière : 20192020 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : -16 910,00 $ Date d'approbation : 2019/10/11, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada