Reference number : 001-2021-2022-Q4-00036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Imprint Youth Association Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 1X3, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Building Capacity for Sustainable Trans Health Care in New Brunswick, agreement title french : Renforcement des capacités pour offrir des soins de santé viables aux personnes trans au Nouveau-Brunswick, agreement number : SO21933, agreement value : 372920.0, agreement start date : 2022-03-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 25-month project will build and strengthen access to gender-affirming healthcare in New Brunswick through the development of a training and mentorship program for primary care providers. Imprint Youth Association Inc. will achieve this by partnering with health clinics and LGBTQ2 advocacy organizations across the province to facilitate recruitment, training and information sharing across existing networks in New Brunswick.  In addition, they will create an up-to-date directory of service providers to guide trans people looking for care and develop educational and training materials reflective of urban and rural contexts to allow for continuity once the project is complete.

This project seeks to address trans healthcare gaps and achieve long-term sustainability by increasing the number of providers offering gender-affirming healthcare in the province, by improving retention of providers through clinical support and by offering service on a greater geographical scale. Community partners will include several health clinics, professors at the University of New Brunswick, and 2SLGBTQ+ advocacy organizations across New Brunswick. The organization will also collaborate with PEI’s Gender Affirming Health Services program., description french : Le projet d’une durée de 25 mois permettra d’accorder et de faciliter l’accès aux soins de santé voués à l'affirmation de genre au Nouveau-Brunswick, y compris élaborer un programme de formation et de mentorat pour les prestataires de soins primaires. Pour ce faire, Imprint Youth Association Inc. S’associera à des cliniques et à des organismes de défense des droits de la communauté LGBTQ2 partout dans la province pour faciliter le recrutement, la formation et l’échange d’information dans les réseaux existants au Nouveau-Brunswick. De plus, l’organisme créera un répertoire des prestataires de services actuels en vue d’orienter les personnes trans à la recherche de soins et préparera du matériel éducatif et de formation adapté aux contextes urbains et ruraux afin d’assurer la continuité une fois le projet terminé.

Ce projet vise à combler les lacunes dans les soins de santé pour les personnes trans et à garantir leur viabilité à long terme, y compris augmenter le nombre de prestataires qui fournissent des soins de santé genrés dans la province, favoriser le maintien en poste des prestataires au moyen d’un soutien clinique et offrir des services sur une plus vaste échelle géographique. Les partenaires communautaires comprendront plusieurs cliniques, des professeures et professeurs de l’Université du Nouveau-Brunswick et des organismes de défense des droits de la communauté 2ELGBTQ+ partout au Nouveau-Brunswick. L’organisme collaborera également avec le programme de Gender Affirming Health Services de l’Île-du Prince-Édouard., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada