Reference number : 172-2018-2019-Q3-913894, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Red River Press Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3B 1G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Customized Content Delivery Engine., agreement title french : Moteur de diffusion de contenu personnalisé, agreement number : 913894, agreement value : 380000.0, agreement start date : 2018-10-15, agreement end date : 2020-03-20, description english : Red River Press is attempting to build a customized content delivery system for online language teaching, tutoring and self study. Its main product, ESLlibrary.com is a content subscription service to access materials for learning and teaching English. As the site's content expands rapidly, it is crucial to be able to deliver a more tailored and customized digital learning experience for each user. We are investing in the development of technology for innovative interactive delivery of our content while being able to more accurately recommend our content based on users' learning or teaching habits, attributes, and preferences, through algorithms from analytical data, and machine learning processes., description french : Red River Press tente de mettre en place un système de diffusion de contenu personnalisé pour l’enseignement, le tutorat et l’autoformation des langues en ligne. Son produit principal, ESLlibrary.com, est un service d’abonnement de contenu permettant d’accéder à des matériaux d’apprentissage et d’enseignement de l’anglais. Étant donné que le contenu du site se développe rapidement, il est essentiel de pouvoir offrir une expérience d’apprentissage numérique plus adaptée à chaque utilisateur. Nous investissons dans le développement de technologies permettant une diffusion interactive innovante de notre contenu, tout en pouvant recommander plus précisément notre contenu en fonction des habitudes, attributs et préférences des utilisateurs en matière d'apprentissage ou d'enseignement, au moyen d'algorithmes tirés des données analytiques et de processus d'apprentissage automatique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 80,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   80 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada