Reference number : 129-2022-2023-Q1-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Council of Yukon First Nations, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 4P1, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : CYFN Archives Access Project 2022–23, agreement title french : Projet sur l’accès aux archives du Conseil des Premières Nations du Yukon, 2022-2023, agreement number : 2223-0043, agreement value : 50220.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Council of Yukon First Nations (CYFN) Archives Access Project application for the 2022-23 DHCP focuses on the completion of finding aids for records created by the CYFN predecessor organizations that founded and led the Yukon First Nations land claims movement from circa 1968 to circa 1983: YNB – Yukon Native Brotherhood (184+ boxes) and YANSI – Yukon Association of Non-Status Indians (61+ boxes). The 2022-23 project will also include records from the predecessor land claims negotiation organization CYI – Council for Yukon Indians (65+ boxes related to the Leadership and Implementation Planning series), and the CYFN – Yukon Native Language Centre Indigenous Language Preservation series (50+ boxes)., description french : Le projet sur l’accès aux archives du Conseil des Premières Nations du Yukon (CPNY) pour le PCPD 2022-2023 est axé sur la création d’instruments de recherche pour les archives créées par les organismes qui existaient avant le CPNY, lesquels ont amorcé et mené les revendications territoriales des Premières Nations du Yukon de 1968 à 1983 environ, soit la Fraternité des Autochtones du Yukon (FAY; plus de 184 boîtes) et l’Association des Indiens non inscrits du Yukon (AINIY; plus de 61 boîtes). Le projet 2022-2023 concerne également des archives d’anciens organismes de négociation sur les revendications territoriales : la série sur le leadership (planification et application) du Conseil des Indiens du Yukon (CIY; plus de 65 boîtes) et la série sur la préservation des langues autochtones du Centre des langues autochtones du Yukon (CLAY; plus de 50 boîtes)., expected results english : Short-term results include specific tasks completed by the project archivist to organize and describe four currently inaccessible series. Long-term results will increase research access to records (including linguistic research records) related to foundational organizations for Yukon land claims: YNB, YANSI, CYI and YNLC (Yukon Native Language Centre). All 14 Yukon First Nations (YFNs) participated in land claims negotiations and now implement self-government, programs, and resource management. These records are critical to YFN governments and citizens, encompassing 10,000+ Yukon people; municipal, Yukon and federal agencies; and researchers from the North, Canada and the rest of the world., expected results french : Dans un premier temps, l’archiviste du projet effectuera des tâches visant à organiser et décrire quatre séries présentement inaccessibles. Ensuite, l’accès aux archives des premiers organismes de revendications territoriales du Yukon – soit la FAY, l’AINIY, le CIY et le CLAY – sera amélioré (documents de recherche linguistique inclus). Ayant participé à des négociations sur les revendications territoriales, les 14 Premières Nations du Yukon mettent maintenant en place des administrations autonomes, des programmes et des systèmes de gestion des ressources. Ces archives sont essentielles pour les gouvernements et les membres des Premières Nations du Yukon (qui représentent plus de 10 000 personnes dans le territoire); pour les administrations municipales et les administrations territoriale et fédérale; et pour les chercheurs du Nord, du Canada et du reste du monde., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada