Reference number : 172-2018-2019-Q2-909035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 10167410 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4B 1Y2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YOUTH GREEN - Project Retail Repaired, agreement title french : PEJ-vert - Projet de réparation de détail, agreement number : 909035, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-06-04, agreement end date : 2018-09-07, description english : To prepare a detailed report on launching a business to consumer strategy for We The Roots.  Currently, We The Roots is selling its products to businesses.  By the end of the year we want to sell the products in a retail environment.  This projects mandate is to develop a strategy for launching our product to consumers.  Specifically: packaging, labeling requirements and regulations, branding and whether we want to sell directly to consumers on line or through retailers.  An analysis of our competition is part of the project as well as where the opportunities exist in the market place., description french : Préparer un rapport détaillé sur le lancement d’une entreprise pour la stratégie « We The Roots ». Présentement, We The Roots vend ses produits à des entreprises. D’ici la fin de l’année, nous voulons vendre les produits dans un environnement de vente au détail. Les projets de ce mandat consistent à développer une stratégie pour le lancement de notre produit aux consommateurs. Plus précisément : les exigences d’emballage, d’étiquetage et de réglementation, de marque de commerce, et si nous voulons vendre directement aux consommateurs en ligne ou par les détaillants. Une analyse de notre compétition fait partie du projet ainsi que les opportunités existantes dans le marché., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada