Reference number : 119-2022-2023-Q2-00062, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NISHNAWBE-ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Fort William First Nation | Fort William First Nation, recipient postal code : P7J1K7, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Creating Safe Spaces: Restorative Justice Capacity Training, agreement title french : Création d'espaces sécuritaires: formation sur capacités de justice réparatrice, agreement number : 12425353, agreement value : 51000.0, agreement start date : 2022-07-04, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project will support a NALSC-wide training session for the Restorative Justice Team on facilitating circles relating to Sexual Assault or Domestic Violence focused on trauma-informed practices, applying an intersectional feminist lens, exploring the roots of sexual harm, the needs of people impacted, and options/models for responses. Due to the intense nature of this topic, staff will also explore holistic self-care options., description french : Ce projet soutiendra une séance de formation à l'échelle de NALSC pour l'équipe de justice réparatrice sur la facilitation des cercles liés à l'agression sexuelle ou à la violence familiale axée sur les pratiques tenant compte des traumatismes, en appliquant une perspective féministe intersectionnelle, en explorant les racines des préjudices sexuels, les besoins des personnes touchées et les options/modèles de réponses. En raison de la nature intense de ce sujet, le personnel explorera également les options holistiques de soins personnels., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada