Reference number : 064-2019-2020-Q4-00275, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNOPS - United Nations Office for Project Services, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Implementing the Maputo Accord for Peace and Reconciliation in Mozambique, agreement title french : Mise en œuvre de l’Accord de paix et de réconciliation de Maputo en Mozambique, agreement number : 7419729 P008997001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2020-03-30, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project aims to contribute to a future of peace and reconciliation in Mozambique with no resurgence of military hostilities between the Government and Renamo (opposition group). This project works to support peace and reconciliation activities, such as the demobilization, disarmament and reintegration (DDR) of 5,000 former combatants, and augment the reconciliation strategy towards peaceful, sustainable governance throughout the country. The project also aims to provide a diverse range of capabilities including technical, logistical and administrative support to both the peace and DDR processes. These include a particular focus on gender, and facilitates the reintegration of Renamo ex-combatants into society., description french : Ce projet vise à contribuer à un avenir de paix et de réconciliation au Mozambique sans reprise des hostilités militaires entre le gouvernement et la Renamo (group d'opposition). Ce projet vise à appuyer les activités de paix et de réconciliation, comme la démobilisation, le désarmement et la réintégration (DDR) de 5 000 anciens combattants et à mettre en œuvre la stratégie de réconciliation afin d’assurer une gouvernance pacifique et durable à l’échelle du pays. Le projet vise également à fournir un éventail diversifié de capacités notamment un soutien technique, logistique et administratif aux processus de paix et de DDR. Ces activités sont axées en particulier sur l’égalité entre les sexes et facilitent la réintégration dans la société des anciens combattants de la Renamo., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) peace infrastructure exists to support the full implementation of the Maputo Accord for Peace and Reconciliation; and (2) disarmament and demobilisation of Renamo ex-combatants is completed as per Memorandum of Understanding and a Reintegration Concept agreed to be parties., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une infrastructure de paix est en place pour appuyer la mise en œuvre complète de l’Accord de paix et de réconciliation de Maputo; 2) le désarmement et la démobilisation des anciens combattants de la Renamo sont effectués conformément au protocole d’entente et au concept de réintégration convenus entre les parties., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada