Reference number : 217-2022-2023-Q1-01808, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Government of Quebec|Gouvernement du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC|QUEBEC, recipient postal code : G1R5H1, program name english : Canada Strategic Infrastructure Fund, program name french : Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, program purpose english : The program funds large-scale strategic infrastructure projects that contribute to economic growth and quality of life in Canada., program purpose french : Le programme finance des projets d'infrastructure stratégique à grande échelle qui contribuent à la croissance économique et à la qualité de vie au Canada., agreement title english : Agreement between the Government of Canada and the Government of Quebec for the funding of Transportation Infrastructure Projects in Quebec under the Canada Strategic Fund- A. 2 Highway 50, agreement title french : Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec pour le financement de projets d'infrastructure de transport au Québec dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique- A. 2 Autoroute 50, agreement number : 157727, agreement value : 38000000.0, agreement start date : 2007-11-08, agreement end date : 2025-03-31, description english : To support highway or rail infrastructure. sewage treatment infrastructure and infrastructure prescribed by regulation To support local transportation infrastructure, description french : Appuyer les infrastructures de transport locales Appuyer les infrastructures routières ou ferroviaires, expected results english : Improved mobility (e.g.  improved access  reduced travel times  etc.)., expected results french : Amélioration de la mobilité (p. ex. amélioration de l'accès  réduction des temps de déplacement  etc.)., additional information english : The disclosure reporting for this funding agreement was delayed. Transport Canada issued the funding agreement on behalf of Office of Infrastructure of Canada., additional information french : La divulgation relative à cette entente de financement a été retardée. Transports Canada a décerné l'entente de financement au nom de Bureau de l'infrastructure du Canada., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada