Reference number : 235-2020-2021-Q3-00085, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Original Cakerie Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : N6M0B6, program name english : Emergency Processing Fund, program name french : Fonds d’urgence pour la transformation., program purpose english : Emergency Processing Fund is to maintain and increase domestic food production and processing capacity of goods critical to domestic food security during the COVID-19 pandemic., program purpose french : Fonds d'urgence pour la transformation  est destiné à maintenir et à accroître la production alimentaire nationale et la capacité de traitement des biens essentiels à la sécurité alimentaire nationale pendant la pandémie COVID-19., agreement title english : Policies and Changes for Continued Production, agreement title french : Politiques et changements pour le maintien de la production, agreement number : EPF-FUT-0396, agreement value : 15900.0, agreement start date : 2020-03-15, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project are plant retrofits and adjustments to existing facilities to accommodate process and production changes in order to maintain operations as a result of COVID-19, while ensuring the health and safety of workers and their families., description french : L'objectif de ce projet est de moderniser et d'ajuster les installations existantes pour tenir compte des changements aux processus et à la production afin de maintenir les opérations dans le cadre de la pandémie de COVID-19, tout en assurant la santé et la sécurité des travailleurs et de leurs familles., expected results english : To proactively managed public health risk and safeguarded the health and safety of workers and their families during the COVID-19 crisis, expected results french : A géré de manière proactive le risque pour la santé publique et protégé la santé et la sécurité des travailleurs et de leur famille pendant la crise de la COVID-19, additional information english : Funded under COVID-19 initiative, additional information french : Financé dans le cadre de l’initiative relative à la COVID-19, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada