Reference number : GC-2018-Q4-00162, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to Fiji COP 23 Presidency, agreement title french : Appui à la présidence fidjienne de la COP23, agreement number : 7387544 P005066001, agreement value : 1400000.0, agreement start date : 2018-03-06, agreement end date : 2019-06-30, description english : This project aims to assist Fiji in the preparation for and the conduct of the Presidency of the 23rd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), known as COP23. It is designed to enhance efforts to integrate Pacific Islands’ concerns and priorities as well as help build a strong Fijian COP23 Presidency and national climate change team. Project activities include: (1) supporting Fijian Presidency to deliver a successful Facilitative Dialogue among Parties in 2018 by developing information relevant for the region and supporting participation in the technical part of the Dialogue; (2) promoting education and awareness of youth through support for a Global Youth Forum around the May 2018 Bonn session of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC); (3) providing training to Fijian National Climate Negotiations Team on each of the Paris Agreement agenda items; and (4) increasing awareness of the linkages between climate change and gender equality., description french : Ce projet vise à aider les îles Fidji à préparer et à diriger la présidence de la 23e Conférence des parties de la Convention-cadre des Nation Unies sur les changements climatiques, connue sous le nom de COP23. Ce projet a été conçu pour renforcer les efforts visant à intégrer les préoccupations et  les priorités des îles du Pacifique et pour aider Fidji à mettre en place une présidence forte pour la COP23 et une équipe nationale forte en matière de changements climatiques. Les activités de ce projet comprennent : (1) aider la présidence fidjienne à mener un dialogue de facilitation entre les parties en 2018 en développant des informations pertinentes pour la région et en aidant à la préparation technique du dialogue; (2) promouvoir l’éducation et la sensibilisation des jeunes en soutenant un Forum mondial de la jeunesse organisé à Bonn en mai 2018, autour de la session de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; (3) dispenser une formation à l’équipe nationale fidjienne de négociation sur climat sur chacun des points de l’Accord de Paris; et (4) renforcer la prise de conscience des liens entre le changement climatique et l’égalité des genres., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) promoting full engagement of Fiji in the development and implementation of the Facilitative Dialogue and the Climate Action Pacific Partnership Conference; and (2) supporting Fiji National Climate Negotiations Team to effectively negotiate informed climate actions and advocate for gender equality., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent: (1) promouvoir la pleine participation des îles Fidji à l’élaboration et la mise en œuvre du Dialogue de facilitation et de la Conférence de Partenariat du Pacifique pour l’action climatique; et (2) aider l’équipe nationale fidjienne de négociation sur le climat à négocier efficacement des actions climatiques éclairées et à plaider en faveur de l’égalité des genres., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 3rd Quarter report: The end date is postponed to June 30, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 30 juin 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada