Reference number : 172-2019-2020-Q3-938124, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 9220-3553 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4S 2A4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Improvement of industrial production of gold and silver nanoparticles for life science applications, agreement title french : Amélioration de la production industrielle des nanoparticules d’or et d’argent pour les applications en science de la vie, agreement number : 938124, agreement value : 277328.0, agreement start date : 2019-11-04, agreement end date : 2021-09-17, description english : In order to produce medical grade gold and silver nanoparticles, the firm must improve its current production and product quality control methods; the demand for very uniform and certified sterile nanoparticles, i.e. without biological contaminants (endotoxin free), is very important, especially by university research centres in hospitals. The project will allow the acquisition of new human and material resources necessary for the implementation of new processes, in order to achieve and certify that the products have the required purity., description french : Afin de produire des nanoparticules d’or et d’argent de grade médical, la firme doit améliorer ses méthodes actuelles de production et de contrôle de la qualité des produits; la demande pour des nanoparticules très uniformes et certifiées stériles i.e. sans contaminants biologique (endotoxin free), est très importante surtout par les centres de recherches universitaires en milieu hospitalier. Le projet permettra l’acquisition de nouvelles ressources humaines et matérielles nécessaires à l’implantation des nouveaux procédés, afin d’atteindre et de certifier que les produits ont la pureté exigée., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 17,868 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   17 868 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada