Reference number : 278-2022-2023-Q4-00091, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Canadian National Institute for the Blind | Institut national canadien pour les aveugles, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, City of | Toronto, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Cycling Infrastructure and People with Sight Loss: Design Challenges, agreement title french : L'infrastructure cyclable et les personnes ayant une perte de vision : Défis et possibilités de conception aux arrêts de transport en commun au Canada, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-01-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : Compile a comprehensive understanding of existing guidance and issues with raised cycle track bus stops as they pertain to persons who are blind or partially sighted., description french : Compiler une description complète des directives existantes et des problèmes liés aux arrêts d’autobus à piste cyclable surélevée, dans la mesure où ils concernent les personnes aveugles ou malvoyantes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités