Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008164, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AHead Simulations Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2M 5E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Streamlining the Audio CARL for pre-built customized hearing experiences, agreement title french : Rationalisation de l’Audio CARL pour des expériences auditives personnalisées préconstruites, agreement number : 1008164, agreement value : 81175.0, agreement start date : 2023-06-01, agreement end date : 2024-02-29, description english : The Audio CARL by AHead Simulations is an Audio-enabled manikin capable of simulating a hearing loss patient through sound stimuli reactions and recording eardrum-level sound. While this is an excellent open-ended research and training tool, further R&D must take place to streamline the functionality of the unit for the end hearing aid user to be able to experience the benefits of hearing aids through the manikin in a hearing clinic., description french : L’Audio CARL de AHead Simulations est un mannequin audio capable de simuler un patient malentendant grâce à des réactions aux stimuli sonores et à l’enregistrement de sons au niveau du tympan. Bien qu’il s’agisse d’un excellent outil de recherche et de formation, la R-D doit être poursuivie afin de rationaliser la fonctionnalité de l’unité pour que l’utilisateur final de prothèses auditives puisse expérimenter les avantages des prothèses auditives à travers le mannequin dans une clinique auditive., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada