Reference number : 271-2020-2021-Q4-00009, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Association Pulmonaire du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1N 1C1, program name english : Health Protection and Promotion, program name french : Protection et promotion de la santé, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : 1819-HQ-000090, agreement title french : 1819-HQ-000090, agreement number : 1819-HQ-000090, agreement value : 75119.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Not a Project (Mandated or Core Funding), description french : N'est pas un projet (mandaté ou financement de base), expected results english : Not Available, expected results french : Non Disponible, additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect a decrease resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une diminution résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada