Reference number : 172-2021-2022-Q1-971182, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Crazy D's All Natural Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4E 2E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : LAUNCH EXPANSION & BRAND AWARENESS CAMPAIGN, agreement title french : LANCEMENT DE LA CAMPAGNE D'EXPANSION ET DE LA SENSIBILISATION À LA MARQUE, agreement number : 971182, agreement value : 49997.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Project to include website development to increase credibility of brand, e-commerce sales, SEO improvements along with video + 3 D modelling, photography, educational blog posts (awareness of prebiotics, fibre gap, establishing Crazy D’s as a leader in this space). The company will also be adding new products/flavours including soda syrups to reduce their carbon footprint even further. The syrups will be for customers with soda streamers and will require far less packaging (one syrup bottle to equal a 12 pack of cans)., description french : Le projet comprendra la création d'un site Web afin d'accroître la crédibilité de la marque, les ventes en ligne, l'amélioration du référencement, ainsi que la réalisation de vidéos, la modélisation en 3D, la photographie et la publication d'articles éducatifs sur le blog (sensibilisation aux prébiotiques, manque de fibres, établissement de Crazy D's en tant que chef de file dans ce domaine). L'entreprise va également ajouter de nouveaux produits/arômes, notamment des sirops de soda, afin de réduire encore davantage son empreinte carbone. Les sirops seront destinés aux clients disposant d'une buse à soda et nécessiteront beaucoup moins d'emballages (une bouteille de sirop équivaut à un carton de 12 canettes)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada