Reference number : 119-2024-2025-Q1-00092, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YEQOX NILIN JUSTICE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Williams Lake, recipient postal code : V2G1M4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Repairing Our Spirit, agreement title french : Réparer notre esprit, agreement number : 13016517, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-06-20, agreement end date : 2029-03-31, description english : This project will provide traditional support services to families living in Williams Lake and rural Tŝilhqotin communities who have been affected by the loss of missing and murdered members. Over the duration of the project, the organization will ensure that the Yeqox Nilin Justice Society assesses the needs of these families and work towards meeting those needs with a culturally centered traditional approach to healing, provide access to traditional practices that reconnect individuals to culture, provide direct client services to aid in accessing outside supports, and developing a toolkit with resources, education, and healing plans for communities to utilize after the duration of this project., description french : Ce projet fournira des services de soutien traditionnels aux familles vivant à Williams Lake et les communautés rurales  T ŝilhqotin qui ont été touchées par la perte de disparus et membres assassinés. Au cours de la durée du projet, l'organisation veillera à ce que la Yeqox Nilin Justice Society évalue les besoins de ces familles et s'efforce de répondre à ces besoins avec une approche traditionnelle de guérison centrée sur la culture, de fournir un accès aux pratiques traditionnelles qui reconnectent les individus à la culture, de fournir des services directs à la clientèle pour aider à accéder à des soutiens externes,  et l'élaboration d'une trousse d'outils avec des ressources, de l'éducation et des plans de guérison que les collectivités peuvent utiliser après la durée de ce projet., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada