Reference number : 214-2020-2021-Q4-0018, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Mushuau Innu First Nation, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Happy Valley - Goose Bay, recipient postal code : A0P 1C0, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Natuashish Youth Initiative, agreement title french : Natuashish Youth Initiative, agreement number : 20240, agreement value : 4630135.0, agreement start date : 2021-01-13, agreement end date : 2026-01-12, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to reduce violence among youth presenting risk factors for criminal behavior in Natuashish, NL. To do this, the project will develop and implement an intervention program where each participant will have a case managed individualized intervention plan., description french : La contribution vise à offrir un financement afin de réduire la violence chez les jeunes qui présentent des facteurs de risque de comportement criminel à Natuashish, à Terre-Neuve-et-Labrador. Pour ce faire, le projet élaborera et mettra en œuvre un programme d’intervention où chaque participant aura un plan d’intervention individualisé de gestion du cas., expected results english : Reduction in violence among at-risk youth in the community., expected results french : Réduction de la violence chez les jeunes à risque dans la collectivité., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to 
January 12, 2026 and decrease the Public Safety Canada funding amount from $4,751,125.00 to $4,630,135.00., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 12 janvier 2026 et à diminuer la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 4 751 125,00 $ à
4 630 135,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada