Reference number : 003-2015-2016-Q3-02680, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : The Governors of the University of Calgary|Les Gouverneurs de l'Université de Calgary, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 1N4, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : SWARM On-Orbit Calibration, Validation and Science Exploitation, agreement title french : Calibration, validation et utilisation scientifique de la mission spatiale Swarm, agreement number : 15SUSWARM, agreement value : 3334748.0, agreement start date : 2015-12-11, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objectives of the project are to achieve the maximum impact of Canada's participation in the Swarm mission through support of:
•	Investigation of the effects of the TII image anomaly on data products, identification and implementation of remedial measures and, improvement of TII data calibrations;  
•	Management and optimization of available operating time of the three CEFI instruments;
•	Validation of EFI data through comparison with ground-based incoherent scatter radars;
•	Promotion and facilitation of the scientific use of Swarm CEFI data., description french : Les objectifs du projet sont d'optimiser l'impact de la participation du Canada à la mission SWARM afin:
•	D'enquêter sur les effets des anomalies du Thermal Ion Imager (TII) sur les produits de données, d'identifier et de mettre en place de mesures d'atténuation et d'améliorer la calibration des données du TII;
•	De gérer et d'optimiser le temps d'opération disponible des trois instruments CEFI;
•	De valider les données du EFI en les comparant avec celles des diffusomètres radars au sol;
•	De faire la promotion et de faciliter l'utilisation des données scientifiques de CEFI., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : This research grant was originally for a duration of three years. Due to the success of the mission, the grant was amended on July 23rd, 2018, increasing its total value to $1,109,748 and end date to August 1st 2018. It was amended a second time on June 25th, 2019, raising its total value to $1,409,748 and ending on August 1st 2020. It was amended a third time on August 4th 2020, increasing its value to $1,8834,748 until 31 December 2021, and a fourth time on Dec 10th 2021, for a total value of $2,734,748 and an end date of 31 December 2024., additional information french : Cette subvention de recherche était initialement d'une durée de trois ans. En raison du succès de la mission, la subvention a été amendée le 23 juillet 2018, portant sa valeur totale à 1 109 748 $ et sa date de fin au 1er août 2018. Elle a été modifiée une deuxième fois le 25 juin 2019, portant sa valeur totale à 1 409 748 $ pour une date de fin le 1er août 2020. Elle fut modifiée une troisième fois le 4 août 2020, portant sa valeur à 1 8834 748 $ et sa date de fin au 31 décembre 2021, et une quatrième fois le 10 décembre 2021, pour une valeur totale de 2 734 748 $ et une date de fin rapportée au 31 décembre 2024., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne