Reference number : 235-2022-2023-Q3-00087, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Aquaculture Industry Alliance, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5Z9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Marketing Canadian Farmed Seafood 2022-23: Recovery and New Opportunities, agreement title french : Commercialisation des produits de la mer d'élevage canadiens 2022-23 : Reprise et nouvelles opportunités, agreement number : CAP-AMPN-117, agreement value : 416804.0, agreement start date : 2022-04-21, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to seize new opportunities and expand Canada’s market share in select global seafood markets as a trusted source for quality farmed seafood in a dynamic Covid-recovery marketplace., description french : L'objectif de ce projet est de saisir de nouvelles opportunités et d'étendre la part de marché du Canada sur certains marchés mondiaux de fruits de mer en tant que source de confiance pour les fruits de mer d'élevage de qualité dans un marché dynamique après-Covid., expected results english : This project aims to expand Canada's market share in global seafood markets., expected results french : Ce projet vise à accroître la part de marché du Canada sur les marchés mondiaux des produits de la mer., additional information english : Amendment #1 reflects a decrease in the AFFC Funding, with new work and budget plans. Recipient legal name updated from Association to Alliance., additional information french : La modification # 1 reflète une diminution du financement de l'AAC, avec de nouveaux plans de travail et de budget. Le nom légal du bénéficiaire a également été mis à jour d'Association à Alliance., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada