Reference number : 172-2020-2021-Q2-953307, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FREDSENSE TECHNOLOGIES CORP, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2A 6J4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Fast Pilot: Implementation of a Next Generation Stormwater Monitoring Solution For Ports, agreement title french : Projet pilote rapide : Mise en œuvre d'une solution de nouvelle génération pour la surveillance des eaux pluviales dans les ports, agreement number : 953307, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-12-01, description english : Major Ports spend significantly on monitoring and regulations to monitor stormwater within their systems. This project aims to demonstrate a 5-in-1 system for stormwater analysis, including testing for aluminum, copper, lead, zinc and nickel for the Port of San Diego. In response to a large target market within the USA, FREDsense is looking to work with various partners to implement and validate the use of the system for commercial installation along with a partner for project management., description french : Les principaux ports consacrent des sommes importantes à la surveillance et à la réglementation du contrôle des eaux pluviales dans leurs systèmes. Ce projet vise à faire la démonstration d'un système 5 en 1 pour l'analyse des eaux pluviales, comprenant des tests pour l'aluminium, le cuivre, le plomb, le zinc et le nickel pour le port de San Diego. En réponse à un vaste marché cible aux États-Unis, FREDsense cherche à travailler avec divers partenaires pour mettre en œuvre et valider l'utilisation du système pour une installation commerciale, ainsi qu'un partenaire pour la gestion du projet., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada