Reference number : 154-2025-2026-Q4-00051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La Société Duvetnor Ltée, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Riviere-du-Loup, recipient postal code : G5R 3Y9, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Replacement of an Access Bridge to Île du Pot à l’Eau-de-Vie, agreement title french : Remplacement d’une passerelle pour l’accès à l’île du Pot à l’Eau-de-Vie, agreement number : GC-3378, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2026-02-25, agreement end date : 2026-07-31, description english : The contribution supports the replacement of a hydraulic access bridge system providing access to Île du Pot à l’Eau‑de‑Vie. The project will help ensure safe and sustainable access to this unique site located within the Saguenay–St. Lawrence Marine Park, designated as a heritage site and part of the Îles de l’Estuaire National Wildlife Area. The new bridge is expected to be operational prior to the start of the 2026 operating season., description french : La contribution soutient le remplacement d’un système de passerelle hydraulique donnant accès à l’île du Pot à l’Eau‑de‑Vie. Elle permettra ainsi d’assurer un accès sécuritaire et durable à ce site unique au cœur du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, désigné lieu patrimonial et faisant partie de la Réserve nationale de faune des îles de l’estuaire, et ce, avant le début de la saison opérationnelle 2026., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them., expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada