Reference number : 171-2021-2022-Q2-P0041, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Torngat Wildlife Plants and Fisheries Secretariat, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Happy Valley-Goose Bay, recipient postal code : A0P 1E0, program name english : Polar Knowledge Application Program, program name french : Programme d’application des connaissances polaires, program purpose english : This Program aims to lead the mobilization of polar science and technology into action. CHARS will "analyse and disseminate polar knowledge from its Science and Technology Program, as well as that from current federal, territorial and other stakeholders, and investments to inform management, programming and policies; promote Artic science and technology nationally and internationally; and build capacity through training, outreach, and learning opportunities. This will ensure polar knowledge is relevant to stakeholders and builds a science culture in Canada., program purpose french : Ce programme vise à guider la mise en pratique des sciences et de la technologie polaires. POLAIRE analysera et diffusera le savoir polaire obtenu par l’entremise de son programme de sciences et de technologie ainsi que des intervenants fédéraux, territoriaux et autres et elle réalisera des investissements afin d’orienter la gestion, les programmes et les politiques; elle fera la promotion des sciences et de la technologie arctiques à l’échelle nationale et internationale; et elle renforcera les capacités grâce à des possibilités de formation, de diffusion et d’apprentissage. Ainsi, l’accent sera mis sur le savoir polaire qui est utile aux intervenants et aux collectivités autochtones, et qui développe une culture scientifique au Canada qui intègre le savoir local et autochtone., agreement title english : Polar Knowledge Polar Bears, agreement title french : Connaissances polaires (ours polaires), agreement number : PKA-2122-0041, agreement value : 431918.0, agreement start date : 2021-09-13, agreement end date : 2024-03-31, description english : This knowledge sharing project will take place in the communities of Happy Valley-Goose Bay, NL, Inukjuak, QC, and Iqaluit, NU, and extensive use of Zoom, with the intent of reaching shared understandings about polar bears amongst Inuit in different parts of the Eastern Arctic. Knowledge mobilization activities will include 1) a synthesis of traditional knowledge from the three Inuit regions; 2) communication materials and activities to inform the public about new scientific research results about polar bear habitats, abundance, and threats from all available disciplines; 3) a virtual polar bear conference; and, 4) the development of policy recommendations from a transdisciplinary working group of knowledge holders. The project will lead to enhanced understandings of, robust decision-making for, and the sustainable utilization of polar bears, for generations to come., description french : Ce projet de mise en commun du savoir se déroulera dans les collectivités de Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), d’Inukjuak (Québec) et d’Iqaluit (Nunavut) et fera un usage intensif de Zoom dans le but de parvenir à une compréhension commune des ours polaires parmi les Inuits de différentes parties de la région est de l’Arctique. Les activités de mobilisation du savoir comprendront : 1) une synthèse du savoir traditionnel des trois régions inuites; 2) du matériel et des activités de communication pour informer le public des nouveaux résultats issus de l’ensemble des disciplines de la recherche scientifique sur les habitats de l’ours polaire, son abondance et les menaces auxquelles il est confronté; 3) une conférence virtuelle sur l’ours polaire; et 4) l’élaboration de recommandations stratégiques par un groupe de travail transdisciplinaire de détenteurs du savoir. Le projet permettra d’acquérir une meilleure compréhension de l’ours polaire, de prendre des décisions judicieuses le concernant, et de veiller à son utilisation durable pour les futures générations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada