Reference number : 278-2023-2024-Q3-00035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Portage La Prairie, City of | Portage La Prairie, Ville de, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Portage La Prairie, City of | Portage La Prairie, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Installation of a Concrete Active Transportation Pathway on the south side of Saskatchewan Ave. W., agreement title french : Installation d’un sentier de transport actif en béton sur le côté sud de l’avenue Saskatchewan. W., agreement number : nan, agreement value : 92400.0, agreement start date : 2023-11-30, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project involves construction of a 100mm cast-in-place concrete sidewalk typically 1.5m wide which will generate approximately 600m long new pathways. The new sidewalk will greatly improve the safety for children and other users such as wheelchair, mobility scooters, senior citizens and lower income residence. The sidewalk will also provide pedestrian access to shopping and restaurants for visitors staying at the Canada Inns and improve pedestrian access to numerous other small businesses and department stores this area., description french : Le projet prévoit la construction d’un trottoir en béton coulé sur place de 100 mm d’épaisseur et d’une largeur de 1,5 m, ce qui permettra de créer de nouvelles voies d’environ 600 m de long. Le nouveau trottoir améliorera grandement la sécurité des enfants et des autres usagers tels que les personnes en fauteuil roulant, les utilisateurs de scooters électriques, les personnes âgées et les personnes à faible revenu. Le trottoir permettra également aux piétons d’accéder aux magasins et aux restaurants pour les visiteurs séjournant au Canada Inns et améliorera l’accès des piétons aux nombreux autres petits commerces et grands magasins de la région., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités