Reference number : 064-2019-2020-Q4-00133, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UN Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Gender Mainstreaming in Government of Jordan's Systems, agreement title french : Soutenir l'intégration de la dimension de genre dans les systèmes du gouvernement jordanien, agreement number : 7418822 P007370001 P007370002, agreement value : 4000000.0, agreement start date : 2020-03-18, agreement end date : 2023-03-31, description english : Working through the Government of Jordan (GoJ), this project builds the resilience of vulnerable women, including refugees, through three complementary pillars. Project activities include: (1) providing livelihoods opportunities such as cash-for-work that graduates into sustainable employment opportunities, including job placements, entrepreneurship opportunities, or work permit applications; (2) providing education opportunities based on labour market needs, including leadership and civic engagement skills development; and (3) contributing to gender-based violence prevention, protection and awareness-raising services. The 22 Oasis Centres across Jordan, which have evolved into multi-sectoral service delivery, support vulnerable women in camps and host communities. They focus on resilience and empowerment for women and girls while also engaging men and boys in dialogue and mobilization for gender and social equality., description french : Travaillant par l'intermédiaire du gouvernement jordanien, ce projet renforce la résilience des femmes vulnérables, y compris les réfugiées, par le biais de trois piliers complémentaires. Les activités de ce projet conprennent : 1) fournir des moyens de subsistance tels que le travail rémunéré en espèces qui débouche sur des possibilités d'emploi durable, y compris des placements professionnels, des possibilités d'entrepreneuriat ou des demandes de permis de travail; 2) fournir des possibilités d'éducation basées sur les besoins du marché du travail, y compris le développement de compétences de leadership et d'engagement civique; 3) contribuer à la prévention de la violence basée sur le genre, à la protection et aux services de sensibilisation. Les 22 centres Oasis de Jordanie, qui ont évolué vers une prestation de services multisectoriels, soutiennent les femmes vulnérables dans les camps et les communautés d'accueil. Ils se concentrent sur la résilience et l'autonomisation des femmes et des filles tout en engageant les hommes et les garçons dans le dialogue et la mobilisation en faveur de l'égalité des sexes et de l'égalité sociale., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased gender-responsive and inclusive refugee response planning and programming in Jordan; (2) increased livelihood and economic opportunities for women in refugee camps and host communities; (3) increased access to protection mechanisms for women in refugee camps and host communities, including those that prevent and address Gender-Based Violence; and (4) increased leadership and participation of vulnerable women in community mobilization, decision-making and social cohesion., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une planification et une programmation de la réponse aux réfugiés en Jordanie qui soient plus sensibles aux questions de genre et plus inclusives; 2) des moyens de subsistance et des opportunités économiques accrus pour les femmes dans les camps de réfugiés et les communautés d'accueil; 3) un accès accru aux mécanismes de protection pour les femmes dans les camps de réfugiés et les communautés d'accueil, y compris ceux qui préviennent et traitent la violence basée sur le genre; 4) un leadership et une participation accrus des femmes vulnérables dans la mobilisation communautaire, la prise de décision et la cohésion sociale., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada