Reference number : GC-2018-Q2-00013, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WUSC - World University Service of Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1Y 4M8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Bolstering Reconstruction in Iraq through Development, Growth and Employment (BRIDGE), agreement title french : Soutenir la reconstruction en Irak par le développement, la croissance et l'emploi, agreement number : 7375460 P002007001, agreement value : 17000000.0, agreement start date : 2017-08-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project aims to recognize the urgent need for short-term stabilization in Iraq by supporting the transition into new livelihoods for conflict-affected male and female youth and adult women. Thus, the project focuses on improving their technical and vocational trade skills. Project activities include: (1) facilitating models of effective technical and vocational education training (TVET) practice, by supporting up to 16 vocational training centres (VTCs) to deliver market-relevant, competency-based, gender-responsive vocational training to up to 3,000 youth and women; (2) providing flexible technical assistance and capacity development support to the Ministry of Labour and Social Affairs, the Governorates, VTCs and other key stakeholders to implement stronger vocational training and services for students, such as career and guidance counselling; (3) strengthening linkages with the private sector to ensure that training programs are relevant to labor market needs, and to provide internships and employment opportunities for youth and women graduates., description french : Le projet vise à reconnaître le besoin urgent de stabilisation à court terme en Irak et à aider les jeunes hommes, les jeunes femmes et les femmes adultes touchés par le conflit à acquérir de nouveaux moyens de subsistance. À cette fin, le projet se concentre sur l’amélioration des compétences techniques et sur la formation professionnelle. Principales activités du projet : (1) favoriser la mise en place d’un système efficace de formation technique et professionnelle (FTP), en appuyant jusqu’à 16 centres de formation professionnelle aptes à fournir une formation qui répond aux besoins du marché, qui est fondée sur les compétences et qui tient compte de l’égalité entre les sexes à l’intention d’au plus 3 000 jeunes hommes et femmes ; (2) fournir de l’assistance technique souple et de l’aide au développement des capacités au ministère du Travail et des Affaires sociales, aux gouvernorats, aux centres de formation professionnelle et aux autres intervenants clés, pour mettre en œuvre une formation professionnelle et des services plus efficaces pour les jeunes, par exemple des services d’orientation professionnelle; (3) renforcer les liens avec le secteur privé pour veiller à ce que les programmes de formation répondent aux besoins du marché et pour proposer des stages et des occasions d’emploi aux jeunes hommes et femmes diplômés., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enhanced provision of gender equitable and market relevant TVET by key government stakeholders in selected locations in Iraq; and (2) improved participation of targeted female and male youth and adult women in local economy in selected locations in Iraq., expected results french : Les résultats attendus du projet sont les suivants : (1) améliorer la prestation par les intervenants clés du gouvernement d’une FTP axée sur l’équité entre les sexes et répondant aux besoins du marché à certains endroits choisis en Irak; (2) accroître la participation de jeunes hommes, de jeunes femmes et de femmes adultes à l’économie locale dans des endroits sélectionnés en Irak., additional information english : The end date is changed to 2023-03-31., additional information french : La date de fin est modifiée à 2023-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada