Reference number : 154-2024-2025-Q3-00051, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Tseshaht First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Alberni, recipient postal code : V9Y 8X9, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : ‘Strength from Within’ Memorial Sculpture Site Restoration, agreement title french : Restauration du site de sculpture commémorative « La force de l’intérieur », agreement number : GC-2714, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2024-09-17, agreement end date : 2025-04-30, description english : This grant supports Tseshaht First Nation in the restoration and beautification of the ‘Strength from Within’ Memorial Sculpture site. The creation of a garden with seating and lighting will provide a space for members and visitors to sit and reflect on the history and legacy of Port Alberni Indian Residential School and the Residential School System in Canada., description french : Cette subvention soutient la Première Nation Tseshaht dans la restauration et l’embellissement du site de la sculpture commémorative « La force de l’intérieur ». La création d'un jardin avec sièges et éclairage  offira un espace où les membres et les visiteurs pourront s’asseoir et réfléchir à l’histoire et à l’héritage du pensionnat indien de Port Alberni et du système des pensionnats indiens au Canada., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada