Reference number : 171-2024-2025-Q2-P0005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aurora College - Aurora Research Institute, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Advancing Community-based climate change research through capacity building, agreement title french : Faire progresser la recherche communautaire sur les changements climatiques grâce au renforcement des capacités, agreement number : POLAR-2425-0005, agreement value : 223152.0, agreement start date : 2024-08-02, agreement end date : 2027-03-31, description english : Develop data collection methods, best practices, frameworks, and training programs for Western Arctic communities to integrate scientific climate data collection methods (western science) with Elders’ and other Knowledge Holders’ lived observations of the natural environment  (i.e., a “Two-Eyed Seeing” approach)., description french : Mettre au point des méthodes de collecte de données, des pratiques exemplaires, des cadres et des programmes de formation pour les communautés de l’Arctique de l’Ouest dans le but d’intégrer des méthodes scientifiques de collecte de données sur le climat (science occidentale) aux observations sur l’environnement naturel réalisées par les Aînés et les autres porteurs du savoir (approche à double perspective)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada