Reference number : GC-2017-Q3-06238, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LAC SEUL FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : HUDSON  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to increase employment opportunities for members of Lac Seul and Slate Falls First Nations by maximizing the utilization and availability of forest resources on the Lac Seul Forest through reduced wood costs and increased opportunities in the primary and value-added manufacturing sectors., program purpose french : L'objectif de cette entente est d'augmenter le nombre de perspectives d'emploi pour les membres des Premières nations du lac Seul et de Slate Falls en maximisant l'utilisation et la disponibilité de ressources forestières dans la forêt du lac Seul au moyen de coûts de bois réduits et de possibilités accrues dans les secteurs primaire et manufacturier à valeur ajoutée., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2016-11-17, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada