Reference number : 154-2012-2013-Q2-00866, amendment number : 10, agreement type : C, recipient legal name : Dehcho First Nation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Fort Simpson, recipient postal code : X0E 0N0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Impact and Benefit Agreement Negotiations, agreement title french : Négociations d'accords sur les incidences et les avantages, agreement number : GC-534, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-03-31, agreement end date : 2023-04-30, description english : The objective of the project is to support the participation of Dehcho First Nation in the negotiation of an Impact and Benefit Agreement for Nahanni Nationla Park Reserve in the Northwest Territories. The project enables DFN to fund their negotiation team, update and consult with DFN leadership and community members on the status of the negotiations, cover legal costs incurred in the negotiations and engate in the process for ratification of the IBA., description french : L'objectif du projet est de soutenir la participation de la Première Nation Dehcho à la négociation d'une entente sur les répercussions et les avantages pour la réserve du parc Nationla Nahanni dans les Territoires du Nord-Ouest. Le projet permet à la Première Nation Dehcho de financer son équipe de négociation, d'informer et de consulter les dirigeants de la Première Nation et les membres de la communauté sur l'état d'avancement des négociations, de couvrir les frais juridiques engagés dans les négociations et de s'engager dans le processus de ratification de l'ERA., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to reprofile and increase, additional information french : Modification pour reprofiler et augmenter, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada