Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008628, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Environmental Systems Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Barrie|Barrie, recipient postal code : L4N 9E8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Sealing Ultra Low Dewpoint Air Handler Units, agreement title french : Étanchéité des unités de traitement de l’air à point de rosée ultra bas, agreement number : 1008628, agreement value : 29600.0, agreement start date : 2023-07-03, agreement end date : 2024-02-29, description english : ESC is an OEM manufacturer of large commercial and industrial Air Handler Units (AHU's).  These units are capable of producing extremely dry air which is required for Lithium Battery Manufacturing and similar laboratory processes.  A major challenge to manufacturing these units is in ensuring that the AHU is sealed to maintain the low humidity level and not have infiltration through the wall system, doors or bulkheads.  ESC needs to develop methods of sealing and testing Ultra Low Dewpoint (ULDP) AHU's to ensure the Clients critical environment requirements are maintained., description french : ESC est un fabricant FEO de grandes unités de traitement de l’air commerciales et industrielles. Ces unités sont capables de produire de l’air extrêmement sec, ce qui est nécessaire pour la fabrication de piles au lithium et les processus de laboratoire similaires. L’un des principaux défis de la fabrication de ces unités est de s’assurer que la CTA est étanche pour maintenir le faible niveau d’humidité et ne pas avoir d’infiltration à travers le système mural, les portes ou les cloisons. L’ESC doit développer des méthodes d’étanchéité et de test des CTA à point de rosée ultra bas (ULDP) afin de garantir le respect des exigences des clients en matière d’environnement critique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -12,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 12 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada