Reference number : 172-2019-2020-Q2-932124, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : M2S Électronique Ltée, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G2C 1K7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) and Public Address and General Alarm (PAGA) systems solutions, agreement title french : Solutions HVAC et PAGA system, agreement number : 932124, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2019-07-19, agreement end date : 2020-03-15, description english : Marketing of HVAC thermostats connected to the major industrial players, such as Emerson, Honeywell... and Industrial Soundproofing (PAGA) for electric utilities, oil companies, gas sites and mines., description french : Commercialisation de thermostat HVAC connecté vers les majeurs de l'industrie, tel que Emerson, Honeywell.. et de Sonorisation industrielle (PAGA) auprès des utilités électriques, compagnie pétrolière, site gazier et mines., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada