Reference number : 001-2020-2021-Q3-00104, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City for all Women Initiative, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 8Z6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Maamawe We Scale Up (Women Reducing Poverty Together), agreement title french : Maamawe prend de l’expansion (Ensemble, les femmes luttent contre la pauvreté), agreement number : ON20429, agreement value : 714140.0, agreement start date : 2020-12-01, agreement end date : 2023-11-30, description english : This 36-month project will address capacity needs and increased demand created by the COVID-19 pandemic. This will be achieved by: working with feminist organizations based in cities across the country to develop collective strategies for advancing a feminist municipal recovery plan across municipalities; conducting ongoing systemic change work to ensure gendered response to the COVID-19 pandemic at the municipal and provincial levels; scaling-up advocacy; and liaise with provincial Members of Parliament and groups to develop province-specific approaches to policy change on affordable housing., description french : Ce projet de 36 mois répondra aux besoins en matière de capacité et à la demande accrue engendrée par la pandémie de COVID-19. Pour ce faire, il faudra : collaborer avec des organismes féministes établis dans des villes partout au pays pour élaborer des stratégies collectives en vue de faire progresser un plan de rétablissement municipal féministe dans l’ensemble des municipalités; mener des travaux continus de changement systémique pour assurer une réponse sexospécifique à la pandémie de COVID-19 à l’échelle municipale et provinciale; intensifier la défense des intérêts; et assurer la liaison avec les députés et les groupes provinciaux afin d’élaborer des approches propres aux provinces pour modifier les politiques sur le logement abordable., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada