Reference number : 278-2022-2023-Q4-00042, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mississaugas of Scugog Island First Nation | Première Nation des Mississaugas de Scugog Island, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississaugas of Scugog Island First Nation, First Nations of | Mississaugas de Scugog Island, Première Nation des, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : MSIFN Health and Resources Centre Building Retrofit Project, agreement title french : Rénovation du bâtiment du centre de santé et de resources de la MSIFN, agreement number : nan, agreement value : 2900000.0, agreement start date : 2023-03-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of an Indigenous health and recreation centre in  Mississaugas of Scugog Island First Nation, ON to support community health, social, educational, and youth service., description french : Rénovation d'un centre de santé et de loisirs autochtone à Mississaugas de la Première nation de Scugog Island, en Ontario, pour soutenir les services de santé communautaire, sociaux, éducatifs et pour la jeunesse., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités