Reference number : 014-2025-2026-Q2-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : B. C. Aboriginal Network On Disability Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria, recipient postal code : V9B1H8, program name english : Cont - Disability Benefits Navigation, program name french : Cont - Acc mesures soutien PSH, program purpose english : This funding will help people with disabilities and their families access disability benefits, like the Disability Tax Credit (DTC) and the Canada Disability Benefit (CDB)., program purpose french : Ce programme aidera les personnes en situation de handicap et leurs familles à accéder à des prestations d’invalidité. Cela pourrait inclure le Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH) et la Prestation canadienne pour les personnes handicapées (PCPH)., agreement title english : National Indigenous Navigation Services (NINS), agreement title french : National Indigenous Navigation Services (NINS), agreement number : 20761227, agreement value : 1008417.0, agreement start date : 2025-05-26, agreement end date : 2027-03-31, description english : This funding will help people with disabilities and their families access disability programs and benefits, like the DTC, the CDB and other federal, provincial and territorial disability benefits...ESDC will support organizations that help people with disabilities and their families find and apply for these benefits by:..-	giving people the information they need and helping them address barriers (this could include a help line, a website, or support groups).-	offering free, one-on-one help during the application process, including support for appeals if needed, description french : Ce financement aidera les personnes en situation de handicap et leurs familles à accéder aux programmes et aux mesures de soutien, comme le CIPH, la PCPH et d’autres prestations fédérales, provinciales et territoriales...EDSC soutiendra les organismes qui aident les personnes en situation de handicap et leurs familles à trouver et à demander ces mesures en:..-	fournissant aux gens les informations dont ils ont besoin et en les aidant à surmonter les obstacles (cela pourrait inclure une ligne d'assistance, un site Web ou des groupes de soutien);.-	offrant une aide gratuite, individuelle, pendant le processus de demande, y compris un soutien pour les appels si nécessaire., expected results english : Increase access to disability benefits and programs for persons with disabilities and their families., expected results french : Améliore l’accès des personnes en situation de handicap et de leurs familles aux programmes et mesures de soutien., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada