Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0025, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Carrefour de solidarité internationale | Carrefour de solidarité internationale, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : SHERBROOKE, recipient postal code : J1H 1B8, program name english : Contributions-Partnership Programming, program name french : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose english : Contribution Programmation  partenariat, program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Building bridges in health, agreement title french : Tisser des ponts en santé, agreement number : 7464085 P013116001, agreement value : 7487160.0, agreement start date : 2025-02-17, agreement end date : 2030-03-31, description english : The “Building bridges in health” project aims to enhance the enjoyment of health and strengthen health rights among vulnerable and marginalized people in Peru, in particular Indigenous people, women and adolescent girls. Project activities include: (1) providing comprehensive training to community health actors on priority health issues, risk factors, and the provision of services for Indigenous people, women and adolescent girls; (2) providing technical and financial support for the effective implementation of the referral and cross-referral mechanism in cooperation with health facilities and health authorities; and (3) supporting public entities and local governments in the use of data to make policies and programs culturally appropriate and gender sensitive. The project aims to reach more than 12,785 people directly and 100,186 people indirectly., description french : Le projet « Tisser des ponts en santé » vise à améliorer la jouissance de la santé et à renforcer les droits en matière de santé des populations vulnérables et marginalisées du Pérou, plus particulièrement des populations autochtones, des femmes et des adolescentes. Les activités du projet comprennent : 1) donner une formation intégrale aux acteurs communautaires de la santé sur les problèmes de santé prioritaire, les facteurs de risque et l’offre de services pour les populations autochtones, femmes et adolescentes; 2) donner un appui technique et financier pour la mise en œuvre effective du mécanisme de référence et de contre-référence  en collaboration avec les établissements de santé les autorités sanitaires; 3) accompagner les entités publiques et les gouvernements locaux sur l'utilisation des données pour rendre les politiques et programmes culturellement appropriés et sensibles au genre. Le projet compte atteindre plus de 12,785 personnes directement et 100 186 personnes indirectement., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened representation and participation of local community actors in health promotion and outreach support for Indigenous people, women and adolescent girls; (2) increased use of culturally appropriate, gender-sensitive and environmentally friendly sexual and reproductive health and rights (SRHR) services by Indigenous people, women and adolescent girls; and (3) enhanced promotion and protection of the health rights of Indigenous people, women and adolescent girls., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la représentation et la participation des acteurs communautaires locaux dans les actions de promotion en santé et accompagnement de proximité pour les populations autochtones, femmes, et adolescentes; 2) l'accroissement de l'utilisation par les populations autochtones, femmes et adolescentes des services de santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) culturellement appropriés, sensibles au genre et respectueux de l’environnement; 3) le renforcement de la promotion et la protection des droits (santé) des populations autochtones, femmes et adolescentes., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada