Reference number : 119-2018-2019-Q4-00052, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon | Saskatoon, recipient postal code : H1H5G7, program name english : Regional Relief and Recovery Fund (REGI-RRRF), program name french : Fonds d'aide et de relance régionale (CERI-FARR), program purpose english : Regional Relief and Recovery Fund, program purpose french : Fonds d'aide et de relance régionale, agreement title english : 400058112, agreement title french : 400058112, agreement number : 10286912, agreement value : 341600.0, agreement start date : 2019-02-25, agreement end date : 2020-12-31, description english : The project will offer students in the Nunavut Law Program (NLP) the ability to participate in experiential learning in legal advocacy and provide NLP students with guest lecturers on Arctic, Inuit and Circumpolar issues.  A legal clinic in Iqaluit will also be established providing students with hands on law practice experience. The NLP will also hold cultural skills programming as well as Inuktut legal terminology and traditional law lectures reflecting the needs and priorities of Nunavut., description french : Ce projet offrira aux étudiants en droit, du programme " Nunavut Law Program, "  de participer à un apprentissage expérientiel dans la défense juridique. De plus, des conférenciers seront invités pour discuter des enjeux circumpolaires, y compris les enjeux reliés à l'Arctique et les Inuits. Une clinique juridique à Iqaluit sera également établie pour les étudiants en droit afin de maintenir leurs compétences et leurs savoir-faire dans la pratique du droit. "Le Nunavut Law Program" assurera que les valeurs culturelles ainsi que la terminologie juridique dans la langue inuktut sont appliquées et que les exposéssur le droit traditionel reflètent les besoins et les priorités du peuple du Nunavut., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20202021, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20202021, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada