Reference number : 064-2024-2025-Q2-00741, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Council of Europe, recipient country : FR, recipient province : nan, recipient city : Strasbourg, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Register of damage caused by Russian aggression against Ukraine, agreement title french : Registre des dommages causés par l'agression russe contre l'Ukraine, agreement number : 7458003 P013699001, agreement value : 840000.0, agreement start date : 2024-03-22, agreement end date : 2027-04-15, description english : The Register of Damage for Ukraine records all eligible claims for compensation for damages, losses and injuries caused by Russian aggression in Ukraine. It also serves as evidence underlying such claims. It aims to provide a platform into which claimants in Ukraine can submit their claims and evidence. This includes verifying that the claims are eligible for inclusion in the Register. The Register seeks to rely on fully digital data and aims to operate a secure digital platform receiving, processing, organizing, categorizing claims and evidence, and facilitating decision-making on eligibility., description french : Le registre des dommages causés en Ukraine enregistre toutes les demandes d’indemnisation admissibles concernant les dommages, les pertes et les blessures causés par l’agression russe en Ukraine. Il sert également à consigner les éléments de preuve à l’appui de ces demandes. Il vise à fournir une plateforme au moyen de laquelle les demandeurs en Ukraine pourront soumettre leurs demandes et leurs éléments de preuve, tout en vérifiant l’admissibilité des demandes au registre. En s’appuyant sur des données entièrement numériques, les responsables du registre cherchent à se doter d’une plateforme numérique sécurisée qui servira à recevoir, traiter, organiser et classer les demandes et les éléments de preuves, et qui facilitera le processus décisionnel se rapportant à l’admissibilité des demandes., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) designed, developed and launched a fully functional comprehensive digital platform to enable the intake of claims; (2) rented a temporary office until permanent premises are secured and fitted; and (3) established fully functional, secure, comfortable and permanent office facilities in the Hague. This includes housing the staff and any equipment necessary for the efficient functioning of the register., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) conçu, développé et lancé une plateforme numérique complète et entièrement fonctionnelle pour permettre l'enregistrement des demandes; 2) loué un bureau temporaire jusqu'à ce que des locaux permanents soient sécurisés et aménagés; 3) mis en place des bureaux permanents, sécurisés, confortables et entièrement fonctionnels à La Haye. Cela comprend l'hébergement du personnel et de tout équipement nécessaire au bon fonctionnement du registre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada