Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040361, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Tessellation Robotique inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1P 4S4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Horizon Défense-T, agreement title french : Horizon Défense-T, agreement number : 1040361, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-19, agreement end date : 2027-03-12, description english : The company’s participation in operational testing with the Canadian Armed Forces and NATO, major events in the sector, as well as activities related to the modernization of NORAD, will strengthen its technological credibility and visibility among decision-makers. The project aims to structure these strategic approaches in order to accelerate the company’s access to defence programmes and generate new opportunities for collaboration and large-scale deployment., description french : La participation de l'entreprise aux essais opérationnels avec les Forces armées canadiennes et l’OTAN, aux événements majeurs du secteur, ainsi qu’aux activités liées à la modernisation du NORAD, renforcera sa crédibilité technologique et sa visibilité auprès des décideurs. Le projet  vise à structurer ces démarches stratégiques afin d’accélérer l’accès de l'entreprise aux programmes de défense et de générer de nouvelles opportunités de collaboration et de déploiement à grande échelle., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada