Reference number : 172-2019-2020-Q4-940989, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Omnae Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : New Westminster|New Westminster, recipient postal code : V3M 6B9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Omnae Global Export Initiative, agreement title french : Initiative mondiale d'exportation d'Omnae, agreement number : 940989, agreement value : 33000.0, agreement start date : 2019-12-09, agreement end date : 2020-03-31, description english : OMNAE GLOBAL EXPORT INITIATIVE

We are focused on building export and sales capacity in familiar and fruitful export markets. We are seeking to establishing market-native supply networks to enhance traction and accelerate growth., description french : INITIATIVE MONDIALE D'EXPORTATION D'OMNAE

Nous mettons l'accent sur le renforcement des capacités d'exportation et de vente sur des marchés d'exportation familiers et fructueux. Nous aspirons à établir des réseaux d'approvisionnement originaires du marché pour renforcer la motivation et accélérer la croissance., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada