Reference number : 119-2021-2022-Q4-00047, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ALBERTA MINISTRY OF JUSTICE AND SOLICITOR GENERAL, VICTIM SERVICES, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton | Edmonton, recipient postal code : T5J3W7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Alberta Victims Services Redesign, agreement title french : Refonte des services d'aide aux victimes de l'Alberta, agreement number : 11728609, agreement value : 2718540.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Over the next five fiscal years, Alberta will enhance victim services and promote access to justice for victims and survivors of crime by: enhancing online training provided to victim serving stakeholders; addressing information-security and sharing barriers and identifying technologies to support transformation; the expanded implementation of the Domestic Violence Justice Response to mid-size urban and rural areas to enhance services to victims/families involved intimate partner violence charge files and undertaking various activities to support the implementation of the Canadian Victim Bill of Rights, including further distribution of testimonial aids for victims of crime, update the Alberta Victims of Crime Protocol for victims and the Roles and Responsibilities document for all criminal justice providers, and address policies and processes to support participation of victims and survivors in the criminal justice process., description french : Au cours des cinq prochains exercices, l'Alberta améliorera les services aux victimes et favorisera l'accès à la justice pour les victimes et les survivants d'actes criminels en : améliorant la formation en ligne offerte aux intervenants au service des victimes; éliminer les obstacles à la sécurité de l'information et au partage et identifier les technologies pour soutenir la transformation ; la mise en œuvre élargie de la réponse judiciaire en matière de violence familiale dans les régions urbaines et rurales de taille moyenne afin d'améliorer les services aux victimes/familles impliquées dans les dossiers d'accusation de violence entre partenaires intimes et en entreprenant diverses activités pour soutenir la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes, y compris une distribution accrue de aides au témoignage pour les victimes d'actes criminels, mettre à jour le Protocole de l'Alberta sur les victimes d'actes criminels et le document Rôles et responsabilités pour tous les fournisseurs de services de justice pénale, et aborder les politiques et les processus visant à soutenir la participation des victimes et des survivants au processus de justice pénale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20252026 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 3,017,440.00 Approved Date: 2021/08/03 Fiscal Year: 20212022 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ -298,900.00 Approved Date: 2022/03/03, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 3 017 440,00 $ Date d'approbation : 2021/08/03 Année financière : 20212022 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : -298 900,00 $ Date d'approbation : 2022/03/03, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada