Reference number : 172-2020-2021-Q2-954851, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cortex Design Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6K 2J2, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Lumatone’s Global Expansion Project, agreement title french : Projet d'expansion mondiale de Lumatone, agreement number : 954851, agreement value : 43500.0, agreement start date : 2020-06-26, agreement end date : 2021-01-31, description english : Cortex Designs is undertaking a comprehensive export development initiative to enhance brand awareness and secure international sales for its recently launched Lumatone isomorphic keyboard from the US and German markets., description french : Cortex Designs entreprend une vaste initiative de développement des exportations afin de rehausser la notoriété de la marque et d'assurer des ventes internationales de son clavier isomorphe Lumatone récemment lancé sur les marchés américain et allemand., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada