Reference number : 141-2020-2021-Q3-00118, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Colleges and Institutes Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N8S7, program name english : SSLP - Outbound Student Mobility, program name french : PSAE - Mobilité étudiante vers l'étranger, program purpose english : The Outbound Student Mobility Pilot is part of the renewed International Education Strategy through the Supports for Student Learning Program (SSLP) which supports learners in accessing Post-Secondary Education (PSE), training, and lifelong learning supports to gain the skills and work experience needed to participate in a changing labour market., program purpose french : Le projet pilote de mobilité étudiante vers l'étranger fait partie de la Stratégie en matière d'éducation internationale renouvelée du Programme de soutien à l’apprentissage des étudiants (PSAE) qui aide les apprenants à obtenir du soutien pour qu’ils puissent accéder à des études postsecondaires (EPS), à la formation et à l’apprentissage continu qui leur permettent d’acquérir les compétences et l’expérience de travail dont ils ont besoin pour faire partie d’un marché du travail en constante évolution., agreement title english : Outbound Mobility Pilot - Phase II, agreement title french : Outbound Mobility Pilot - Phase II, agreement number : 16772832, agreement value : 32528568.0, agreement start date : 2020-09-16, agreement end date : 2025-03-30, description english : The Outbound Student Mobility Pilot enables Canadian college and undergraduate university students to acquire in-demand skills through study or work abroad opportunities., description french : Le Projet pilote de mobilité étudiante vers l'étranger permet aux étudiants canadiens de niveau collégial et de premier cycle universitaire d’acquérir les compétences recherchées grâce à des possibilités d’études ou d’emploi à l’étranger., expected results english : The Supports for Student Learning Program (SSLP) seeks to achieve the ultimate outcome that learners will access and participate in PSE and acquire skills and experiences that will help them transition to the labour market..The expected outcomes of the Outbound Student Mobility Pilot will allow:.-Students to participate in international experiences as part of their study.-Increased government knowledge on the barriers of student international mobility.-Pilot participants to transition into the labour market within 1 year of graduation.., expected results french : Le Programme de soutien à l’apprentissage des étudiants (PSAE) vise ultimement à ce que les apprenants accèdent et poursuivent à des EPS, qu’ils acquièrent des compétences et de l’expérience qui les aidera à faire la transition vers le marché du travail. ..Les résultats escomptés du Projet pilote de mobilité étudiante vers l'étranger permettront:.-aux étudiants de participer à des occasions d’études ou de travail à l’étranger pendant leurs études..-d’accroître les connaissances du gouvernement concernant les barrières à la mobilité internationale des étudiants..-aux participants du projet pilote de faire  la transition vers le marché du travail dans l’année suivant l’obtention de leur diplôme.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada