Reference number : 115-2021-2022-Q2-11537, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HALO EXPLORATION LTD., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY | CALGARY, recipient postal code : T2R 1M6, program name english : The Emissions Reduction Fund, program name french : Fonds de réductions des émissions, program purpose english : The purpose of the Emissions Reduction Fund is to help Canadian oil and gas companies invest in clean solutions to reduce methane and other greenhouse gas emissions., program purpose french : Le but du Fonds de réduction des émissions est d'aider les sociétés canadiennes d'exploitation pétrolières et gazières à investir dans des solutions écologiques afin de réduire les émissions de méthane et d'autres gaz à effet de serre., agreement title english : HALO EXPLORATION METHANE CONSERVATION PROJECT, agreement title french : PROJET DE CONSERVATION DU MÉTHANE DE HALO, agreement number : ERF-1686, agreement value : 9316981.0, agreement start date : 2021-07-30, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective is to support onshore upstream and midstream oil and gas sector to lower or eliminate routine venting of methane rich natural gas from conventional, tight and shale oil and gas operations., description french : L'objectif est d'aider les secteurs pétroliers et gaziers côtiers en amont et intermédiaires à réduire ou à éliminer la mise à l'air systématique du gaz naturel riche en méthane provenant de l'exploitation pétrolière et gazière classique ou utilisant des réservoirs étanches et des formations schisteuses., expected results english : This project aims to eliminate routine intentional venting of methane rich natural gas., expected results french : Ce projet vise à éliminer la mise à l'air systématique intentionnelle du gaz naturel riche en méthane., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2021-2022., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2021-2022., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada