Reference number : 172-2021-2022-Q1-972740, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Next Generation Manufacturing Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 0A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Metal and Engineered Plastics Additive Manufacturing Industrial Demonstration Program, agreement title french : Programme de démonstration industrielle de la fabrication additive de métaux et de plastiques techniques, agreement number : 972740, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2021-05-31, agreement end date : 2022-03-25, description english : The program will provide companies with project funding support to develop a better understanding of the advantages and business opportunities resulting from the adoption of additive manufacturing (AM) technology and processes including cost savings, reduced new product development cycle times and improved design and efficiency. It will also allow for them to develop direct experience of the capability of AM to produce low volume parts for many applications including the repair of high performance/low cost tools, dies and plastic and composite molds for stamping (conformal cooling), part consolidation and light-weighting parts., description french : Le programme permettra aux entreprises de bénéficier d'un soutien financier pour leurs projets afin de mieux comprendre les avantages et les possibilités commerciales résultant de l'adoption de la technologie et des procédés de fabrication additive (FA), notamment les économies de coûts, la réduction de la durée du cycle de mise au point de nouveaux produits et l'amélioration de la conception et de l'efficacité. Il leur permettra également d'acquérir une expérience directe de la capacité de la FA à produire des pièces de faible volume pour de nombreuses applications, y compris la réparation d'outils, de matrices et de moules en plastique et en composite de haute performance/à faible coût, pour l'emboutissage (refroidissement conforme), la consolidation des pièces et l'allègement des pièces., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 150,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   150 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada