Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000109, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : JACKPINE PADDLE INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 1T6, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Jackpine Paddle Incorporated - Gateway to the Canadian Arctic (GCA), agreement title french : Jackpine Paddle Incorporated - Porte de l'Arctique canadien (PAC), agreement number : 2021-CN-000685, agreement value : 49975.0, agreement start date : 2020-11-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Acquire equipment that will allow the business to diversify its range of services, combined with a promotional component to maintain operations during the Covid-19 pandemic by targeting the local market., description french : Acquérir des équipements qui permettront à l'entreprise de diversifier sa gamme de services, combinés à un volet promotionnel pour maintenir les opérations pendant la pandémie de Covid-19 en ciblant le marché local., expected results english : The project will create 6 seasonal jobs. 8 existing jobs will be expanded while 11 jobs will be maintained., expected results french : Le projet créera 6 emplois saisonniers. 8 emplois existants seront développés tandis que 11 emplois seront maintenus., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord