Reference number : 214-2019-2020-Q2-0059, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : St. Leonard’s Society of Canada | Société St-Léonard du Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 6H5, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCÉP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The program purpose is to supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Life(r)'s Work: Supporting a Modernized Strategy for Life Sentenced People in Canada, agreement title french : Le travail d’une vie : Favoriser une stratégie moderne pour les condamnés à perpétuité au Canada, agreement number : 3318032, agreement value : 49945.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding to inform an enhanced strategy for life-sentenced people in Canada by developing a curriculum for structured training for the revised Lifer Resource Strategy (LRS)., description french : La contribution vise à  fournir un financement pour l’amélioration de la stratégie pour les condamnés à perpétuité au Canada en élaborant un programme de formation structurée pour la nouvelle Stratégie en matière de ressources destinées aux condamnés à perpétuité (SRCP)., expected results english : Development of a structured training curriculum; Greater capacity of the community corrections sector to support life-sentenced people in Ontario and Quebec with training tools and enhanced service delivery; Enhance the recipient’s capacity to promote a national strategy for lifers by improving the understanding of the needs and challenges of the lifer population, including Indigenous and women lifers., expected results french : Élaborer un programme de formation structurée; renforcer la capacité du secteur des services correctionnels communautaires à soutenir les condamnés à perpétuité en Ontario et au Québec à l’aide d’outils de formation et d’une meilleure prestation de services; renforcer la capacité du bénéficiaire à promouvoir une stratégie nationale pour les condamnés à perpétuité en favorisant la compréhension des besoins et des épreuves de cette population, incluant les femmes et les Autochtones condamnés à perpétuité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada