Reference number : 115-2018-2019-Q3-07490, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COLD LAKE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : COLD LAKE | COLD LAKE, recipient postal code : T9M 1P4, program name english : Support for research on Woodland Caribou in support of the conservation of this species at risk, program name french : Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril., program purpose english : The objective of these terms and conditions is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada., program purpose french : Les présentes conditions visent à faciliter la participation des Autochtones aux dialogues liés au mandat de Ressources naturelles Canada., agreement title english : Accelerating Caribou Habitat Recovery in the Cold Lake Air Weapons Range Through the Creation of a Five Year Restoration Plan, agreement title french : Accélération du rétablissement de l'habitat du caribou dans le polygone de tir aérien de Cold Lake grâce à l'élaboration d'un Plan quinquennal de rétablissement., agreement number : GC-129300S, agreement value : 12500.0, agreement start date : 2018-12-13, agreement end date : 2019-03-31, description english : The purpose of this project is to support the Proponent to operationalize modeling work developed by Canada and create a multi-year restoration plan for the Cold Lake Caribou herd range., description french : Ce projet vise à aider le promoteur à concrétiser le travail de modélisation réalisé par le Canada et à élaborer un plan pluriannuel de rétablissement de l'aire de répartition de la harde de caribous de Cold Lake., expected results english : This project will result in a sequenced restoration plan for the Cold Lake Caribou herd range., expected results french : Ce projet permettra l'élaboration d'un plan de rétablissement par étapes de l'aire de répartition de la harde de caribous de Cold Lake., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada