Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0040, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees | HCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneve 2 Dépôt, recipient postal code : 1211, program name english : Grants - Multilateral Programming, program name french : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose english : Subvention Programmation multilatérale, program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Skills and Livelihoods for Rohingya, agreement title french : Compétences et moyens de subsistance pour les Rohingyas, agreement number : 7465753 P015355001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2025-02-25, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to address the livelihood challenges of Rohingya refugees in Bangladesh by building their transferable vocational skills. Project activities include: (1) training 3,300 Rohingya refugees (40% women, 2% people with disabilities) to develop market-driven skills in key vocational areas. These areas include caregiving, cement and concrete works, electrical services, machine mechanics, and agriculture; (2) facilitating and increasing access to basic vocational training, focusing on accelerated adult learning, English language training, numeracy, and life skills. This supports labour mobility pathways in the case that beneficiaries move to a third country; and (3) working to increase access to sustainable, resilient and in-demand livelihood opportunities (wage and self-employment) in Cox’s Bazar camps and on Bhasan Char Island camps. 
This project aims to directly benefits 11,000 Rohingya refugees., description french : Ce projet vise à répondre aux problèmes de subsistance des réfugiés rohingyas au Bangladesh en renforçant leurs compétences professionnelles transférables. Les activités du projet comprennent : 1) former 3 300 réfugiés rohingyas (40 % de femmes, 2 % de personnes handicapées) pour développer des compétences axées sur le marché du travail dans des domaines professionnels clés. Ces domaines comprennent les soins, les travaux de ciment et de béton, les services électriques, la mécanique et l'agriculture; 2) faciliter et accroître l'accès à la formation professionnelle de base, en se concentrant sur l'apprentissage accéléré des adultes, l'apprentissage de l'anglais, le calcul et les compétences nécessaires à la vie courante. Cela permet de soutenir les parcours de mobilité professionnelle dans le cas où les bénéficiaires s'installent dans un pays tiers; 3) travailler pour augmenter l'accès à des moyens de subsistance durables, résilients et en demande (travail salarié et indépendant) dans les camps de Cox's Bazar, expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved gender-responsive transferable skills to connect beneficiaries with the labour market in the camps. This also prepares beneficiaries for voluntary return to their country of origin or resettlement in a third country; and (2) improved access to resilient and market-driven livelihood opportunities to use technical skills and enhance the livelihoods and self-reliance of the Rohingya., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l'amélioration des compétences transférables tenant compte des spécificités de genre, afin de mettre les bénéficiaires en contact avec le marché du travail dans les camps de réfugiés. Cela prépare également les bénéficiaires au retour volontaire dans leur pays d'origine ou à la réinstallation dans un pays tiers; 2) l'amélioration de l'accès à des moyens de subsistance résilients et axés sur le marché du travail, afin d’utiliser les compétences techniques et d’accroître les moyens de subsistance et l'autosuffisance des Rohingya., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada