Reference number : 172-2020-2021-Q1-952860, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : iCAD Dental Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2C 0P9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility of insourcing the development AiCAD Dental Cognitive API, agreement title french : Faisabilité de l'internalisation de la conception de l'API cognitive dentaire d'AiCAD, agreement number : 952860, agreement value : 49000.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Feasibility of insourcing multidisciplinary highly specialized team required to first design and then build the specialized toolsets required for setting-up a Bite Pattern Training database as next development phase of Augmented intelligence in Computer Aided Design of Dental frameworks "as-a-service" cloud platform., description french : Faisabilité de l'internalisation d'une équipe multidisciplinaire hautement spécialisée nécessaire pour d'abord concevoir puis fabriquer des ensembles d'outils spécialisés requis pour la mise en place d'une base de données de formation aux techniques d'occlusion comme prochaine phase de conception de l'intelligence augmentée dans la conception assistée par ordinateur d'une plate-forme en nuage « en tant que service » de cadres dentaires., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days. The total amended value is 13,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours. La valeur totale des modifications est de   13 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada