Reference number : 001-2023-2024-Q2-00066, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Théâtre des Petites Lanternes, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1H 5G1, program name english : Veteran and Family Well-Being Fund, program name french : Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille, program purpose english : The Veteran and Family Well-Being Fund provides grants and contributions to private, public or academic organizations to conduct research and implement initiatives and projects that support the well-being of Veterans and their families., program purpose french : Le Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille accorde des subventions et des contributions à des organismes privés, publics ou universitaires pour mener des recherches et mettre en œuvre des initiatives et des projets qui favorisent le bien-être des vétérans et de leur famille., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will involve Veterans in the production of a show (e.g,. writing, acting, crew). On stage, the actors condense the voices of hundreds of Veterans, military personnel and their loved ones. The goal is to testify to the daily life of those affected by operational stress injuries., description french : Le projet mobilisera les vétérans pour la réalisation d’un spectacle (rédacteurs, acteurs, équipe technique). Sur la scène, les acteurs condenseront les voix de centaines de vétérans, de militaires et de membres de leur famille. Le but est d’illustrer la vie quotidienne des personnes touchées par les traumatismes liés au stress opérationnel., expected results english : 800 Veterans, military members and their families attend, expected results french : 800 anciens combattants, militaires et leurs familles y participent, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : vac-acc, owner organization title : Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada