Reference number : 119-2018-2019-Q1-00017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOUTHERN CHIEFS' ORGANIZATION INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program / Innovation. (CED-Business (INNO)), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions / Innovation. (DEC-Croissance (INNO)), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9316744, agreement value : 181594.0, agreement start date : 2018-09-04, agreement end date : nan, description english : The Southern Chiefs Organisation, through its Community Healing Program will create 20 healing circles to provide support and healing in their First Nation communities for families of missing and murdered Indigenous women and girls. An experienced Healing Program coordinator will work with others to identify a respected community member who can facilitate the circles that are culturally-based and trauma-informed. Elders will be available for support at each healing circle and will provide cultural teachings. The coordinator and community facilitator will seek out partnerships with local resources who have areas of expertise in regards to healing that can participate as guests, sponsors, and/or victims supports throughout the year., description french : L'organisation des Southern Chiefs, par le biais de son programme de guérison communautaire, créera 20 cercles de guérison dans les communautés des Premières Nations pour fournir leur appui ainsi que de la guérison aux familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées. Un coordonnateur expérimenté de programme de guérison travaillera avec d'autres personnes pour identifier un membre respecté de la communauté qui peut faciliter les cercles qui sont adaptés à la culture et éclairés sur les traumatismes. Les aînés seront disponibles pour soutenir chaque cercle de guérison et fourniront de l'enseignement culturel. Le coordonnateur et le facilitateur communautaire chercheront des partenariats avec des ressources locales qui ont de l'expertise dans le domaine en matière de guérison qui peuvent participer en tant qu'invités, commanditaires et/ou des personnes de soutien pour les victimes tout au long de l'année., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20192020, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20192020, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada