Reference number : 016-2025-2026-Q3-1377867, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMUNITY ADDICTIONS PEER SUPPORT ASSOCIATION OF OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1V 7P2, program name english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, program name french : Promote the full recognition and use of English and French in Canadian society. This program helps fulfil the government’s commitment pursuant to section 41(1) of the Official Languages Act., program purpose english : Promote the full recognition and use of English and French in Canadian society. This program helps fulfil the government’s commitment pursuant to section 41(1) of the Official Languages Act., program purpose french : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne.  Ce programme permet de remplir l’engagement du gouvernement en vertu de l’article 41 (1) de la Loi sur les langues officielles., agreement title english : Expanding Access: Translating CAPSA’s Substance Use Health Tools for Francophone Communities, agreement title french : Expanding Access: Translating CAPSA’s Substance Use Health Tools for Francophone Communities, agreement number : 1377867.0, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-10-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, description french : Mise en valeur des langues officielles - Promotion de la dualité linguistique, expected results english : Offer of activities and services designed for official-language minority communities (OLMCs) by community organizations, expected results french : Offre d’activités et de services destinés aux communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) par des organismes communautaires, additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien