Reference number : 064-2020-2021-Q3-00252, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SOCODEVI - Canadian Cooperation Society for International Development, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1S 4S2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Promoting Economic Competitiveness and Diversification in Extractive Regions of Peru, agreement title french : Promouvoir la diversification et la compétitivité économiques dans les régions extractives du Pérou, agreement number : 5007059517 P000237001, agreement value : 17080407.0, agreement start date : 2013-03-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to improve the economic and social conditions of the men and women living in the mining regions of Peru. It directly supports 3,000 family farms regrouped in 30 cooperatives, mostly in the agriculture and forestry sectors. More specifically, the project ensures that local cooperatives build the necessary capacities to increase the quantity and quality of their production, to increase their sales and to generate more revenues. By doing so, the project is supporting the Government of Peru's economic diversification efforts in rural mining communities., description french : Le projet vis à améliorer les conditions de vie économique et sociale des femmes et des hommes vivant dans les régions minières au Pérou. Il supporte directement 3000 fermes familiales regroupées au sein de 30 coopératives travaillant majoritairement dans les secteurs agricole et forestier. De façon spécifique, le projet appuie ces coopératives locales afin qu'elles puissent améliorer la quantité et la qualité de leur production, augmenter leurs ventes et accroître leurs revenus. Ce faisant, le projet appuie les efforts du gouvernementn du Pérou dans la diversification économique de ses zones rurales d'activités minières., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved competitiveness of cooperatives in extractive regions, making sure that women have better access and control over resources; (2i) enhanced access to local, regional and international markets for cooperatives; and (3) improved business environment for cooperatives., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) compétitivité améliorée des coopératives dans les zones minières, au sein desquelles les femmes ont un meilleur accès et contrôle sur les ressources; 2) meilleur accès des coopératives aux marchés locaux, nationaux et internationaux; 3) amélioration de l'environnement d'affaires pour les coopératives., additional information english : The end date is postponed to March 31, 2021 and the value is increased by $180,407 CAD, additional information french : La date de fin est reportée au 31 mars 2021 et la valeur est augmentée de 180 407 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada