Reference number : 093-2018-2019-Q2-00076, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Conseil scolaire des Premières Nations en éducation aux adultes|Conseil scolaire des Premières Nations en éducation aux adultes, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lac-Simon, recipient postal code : J0Y3M0, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Innovative and inclusive economics ecosystems, program purpose french : Écosystèmes économiques innovants et inclusifs, agreement title english : 400053595, agreement title french : 400053595, agreement number : 400053595, agreement value : 237450.0, agreement start date : 2018-08-20, agreement end date : 2020-06-30, description english : Operating costs, equipment and leasehold improvements: The project aims to create, on a pilot basis, a mini-enterprise for economic integration so that young people aged 18 to 29 develop their entrepreneurial potential and explore the possibilities of an active economic life., description french : Frais de fonctionnement, équipements et améliorations locatives : Le projet vise à créer, sur une base pilote, une mini-entreprise d'insertion économique afin que les jeunes de 18 à 29 ans développent leur potentiel entrepreneurial et explorent les possibilités d'une vie économique active., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Non-repayable contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec