Reference number : 172-2020-2021-Q1-952087, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARRÉ TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2S 3L5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Hexoskin Medical System Commercialization in the South and West regions of the United States, agreement title french : Commercialisation du système médical Hexoskin dans les régions du Sud et de l'Ouest des États-Unis, agreement number : 952087, agreement value : 67500.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-02-28, description english : Founded in 2006 in Montreal, Hexoskin is the leader in non-invasive sensors, software, data science & AI services. The company plans to export and commercialize its new medical solutions to the US South and West healthcare market., description french : Fondé en 2006 à Montréal, Hexoskin est le chef de file dans le domaine des capteurs non invasifs, des logiciels, de la science des données et des services d'IA. L'entreprise prévoit d'exporter et de commercialiser ses nouvelles solutions médicales sur le marché des soins de santé du Sud et de l'Ouest des États-Unis., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada