Reference number : 271-2022-2023-Q4-00010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : AVI Health and Community Services Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria, recipient postal code : V8W 1M8, program name english : Substance Use and Addictions Program, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : 2223-HQ-000084, agreement title french : 2223-HQ-000084, agreement number : 2223-HQ-000084, agreement value : 1565776.0, agreement start date : 2022-07-06, agreement end date : 2024-03-31, description english : Provided prescribed alternatives (safer supply) to the toxic drug supply and developed a sustainable collaborative care network, which brought together health care providers including physicians and nurses, harm reduction services, people with lived/living experience of substance use, pharmacies, Indigenous communities and other allied health care workers., description french : Le projet a offert des solutions de rechange prescrites (approvisionnement plus sécuritaire) à l’approvisionnement en drogues toxiques et a mis sur pied un réseau de soins collaboratifs durable, réunissant des fournisseurs de soins de santé, dont des médecins et des infirmières, des services de réduction des méfaits, des personnes ayant vécu ou vivant une expérience concrète de consommation de substances, des pharmacies, des communautés autochtones et d’autres professionnels de la santé alliés., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment, and the agreement end date has been updated to reflect an extension., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification, et la date de fin de l’entente a été mise à jour afin de refléter une prolongation., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada