Reference number : 214-2019-2020-Q2-0006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lake Babine Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burns Lake, recipient postal code : V0J 1E0, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Deveopment Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Lake Babine nation: Community Safety Planning through Tradition and Sport, agreement title french : La Lake Babine Nation : planification de la sécurité communautaire au moyen de pratiques traditionnelles et d'activités sportives, agreement number : 21169, agreement value : 75131.12, agreement start date : 2019-07-02, agreement end date : 2020-03-31, description english : Lake Babine Nation will focus on crime reduction and Community Safety Plan implementation by increasing the capacity of the community to respond to on-going challenges.  Culture-based, pro-social activities will be used to support youth, children and families to make positive changes in their lives., description french : La Lake Babine Nation se concentrera sur la réduction de la criminalité et sur la mise en place du plan de sécurité communautaire en améliorant sa capacité à surmonter les difficultés constantes. Des activités pro sociales et axées sur la culture permettront d'offrir du soutien aux jeunes, aux enfants et aux familles afin qu'ils puissent apporter des changements positifs dans leur vie., expected results english : The expected outcomes from this project are: increased programming and supports for community members; strengthened community connectedness and engagement; transmission of language and traditional knowledge to ensure preservation of culture;  and increased interagency collaboration supporting safety and wellness., expected results french : Les résultats escomptés du projet sont les suivants : augmentation des programmes et des mesures de soutien; renforcement de la connectivité et de l'engagement de la collectivité; transmission de la langue et des connaissances traditionnelles en vue de préserver la culture et amélioration de la collaboration entre les organismes qui soutiennent la sécurité et le bien-être., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada