Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029541, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : New School Foods Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6K 1B1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Pilot Facility & Commercial Launch, agreement title french : Installation pilote et lancement commercial, agreement number : 1029541, agreement value : 498725.3, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-05-31, description english : Whole-muscle seafood, made from plants. Our plant-based salmon looks, cooks, tastes and flakes - just like fish., description french : Imaginez des produits de la mer aux muscles entiers, fabriqués à partir de plantes. Notre saumon végétal a l'aspect, la cuisson, le goût et se défait en flocons - tout comme le poisson., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : The end date of this agreement has been modified by 61 days., additional information french : La date d’achèvement de cet entente a été modifiée de 61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada