Reference number : 172-2022-2023-Q2-993508, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Site 2020 Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth|Dartmouth, recipient postal code : B3B 1J3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Investigation into Computer Vision and Embedded AI at the Edge, agreement title french : Recherche sur la vision par ordinateur et l'intelligence artificielle intégrée à la périphérie, agreement number : 993508, agreement value : 205000.0, agreement start date : 2022-06-30, agreement end date : 2023-03-31, description english : Site 2020 is working to enhance our Guardian SmartFlagger technology towards Citation Issuance and Citation Management Automation; continuing the investigation into Computer Vision and embed AI to achieve citation capturing, compliant data management and citation issuance through onboard camera technology, AI video pre-processing and innovative video compression and transmission protocol, reducing cellular bandwidth consumption., description french : Site 2020 travaille à l'amélioration de notre technologie Guardian SmartFlagger en vue d'automatiser l'émission et  la gestion des citations. Nous poursuivons nos recherches sur la vision par ordinateur et l'IA intégrée afin de capturer les citations, de gérer les données conformes et d'émettre des citations grâce à la technologie des caméras intégrées, au prétraitement vidéo de l'IA et à un protocole innovant de compression et de transmission vidéo, réduisant ainsi la consommation de bande passante cellulaire., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 7 days. The total amended value is -45,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  7 jours. La valeur totale des modifications est de  - 45 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada