Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027166, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Halight Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Tecumseh|Tecumseh, recipient postal code : N8N 2L9, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : Coach on Cue, agreement title french : Coach on Cue, agreement number : 1027166, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-02-03, agreement end date : 2025-09-27, description english : The 70-20-10 model for learning shows how people gain knowledge: 70% from on-the-job experiences, 20% from social interactions, and only 10% from formal education. Halight LMS provides the structured 30% of learning but leaves 70% untapped.

CoachOnCue fills this gap by simulating real-world job scenarios in a dynamic environment, offering behavioral and situational learning with a focus on real outcomes. AI-powered and goal-driven, CoachOnCue goes beyond checklists, preparing learners to excel through practical, immersive training. This approach redefines learning to be engaging, relevant, and impactful., description french : Le modèle d’apprentissage 70-20-10 montre comment les gens acquièrent des connaissances : 70 % grâce à l’expérience professionnelle, 20 % grâce aux interactions sociales et seulement 10 % grâce à l’éducation formelle. Halight LMS fournit les 30 % structurés de l’apprentissage, mais laisse 70 % inexploités.    CoachOnCue comble cette lacune en simulant des scénarios de travail réels dans un environnement dynamique, offrant un apprentissage comportemental et situationnel axé sur des résultats concrets. Basé sur l’IA et axé sur les objectifs, CoachOnCue va au-delà des listes de contrôle, préparant les apprenants à exceller grâce à une formation pratique et immersive. Cette approche redéfinit l’apprentissage pour le rendre attrayant, pertinent et percutant., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada