Reference number : 093-2020-2021-Q4-00206, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Club de motoneige l'Aiglon de Chute St-Philippe (2004) inc.|Club de motoneige l'Aiglon de Chute St-Philippe (2004) inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Chute-Saint-Philippe, recipient postal code : J0W1A0, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Promotion and development of regional assets, program purpose french : Développement et promotion des atouts et des régions, agreement title english : 400059282, agreement title french : 400059282, agreement number : 400059282, agreement value : 222912.0, agreement start date : 2021-02-10, agreement end date : 2021-05-31, description english : Acquisition of equipment: The project aims to ensure the quality and durability of snowmobile trails maintained by the client and used by tourists outside Quebec., description french : Acquisition d'équipement : Le projet vise à assurer la qualité et la pérennité des sentiers de motoneige entretenus par le client et notamment utilisés par des touristes., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec