Reference number : 033-2020-2021-Q4-815823, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Precision NanoSystems ULC, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6P6T7, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : PNI Biomanufacturing Centre Project, agreement title french : Projet de centre de biofabrication PNI, agreement number : 815823, agreement value : 25112000.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2023-03-30, description english : The project will deliver a proprietary automated, self-contained, modular GMP manufacturing facility for rapid, efficient and cost-effective production of novel genetic medicines including vaccines for COVID-19 and future pandemics., description french : Le projet vise la fourniture d'une installation de fabrication BPF automatisée, autonome et modulaire pour la production rapide, efficace et rentable de nouveaux médicaments génétiques, y compris des vaccins contre la COVID-19 et les futures pandémies., expected results english : It is expected that this project will strengthen Canada's long term epidemic and pandemic preparedness, will create 35 new jobs in Canada and will enhance both R&D expenditures in Canada and the nanomedicines cluster in BC., expected results french : On s'attend à  ce que le projet renforce la préparation à  long terme du Canada aux épidémies et aux pandémies, qu'il crée 35 nouveaux emplois au Canada et qu'il augmente les dépenses de R et D au Canada et la grappe des nanomédicaments en Colombie-Britannique., additional information english : The amendment was required to change the Recipient's name from Precision Nanosystems Inc. to Precision Nanosystems ULC. This is repayable contribution., additional information french : La modification était requise pour changer le nom du bénéficiaire de Precision Nanosystems Inc. à  Precision Nanosystems ULC. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada