Reference number : 088-2025-2026-Q4-00255, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mohawk Council of Akwesasne | Conseil Mohawk d'Akwesasne, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Akwesasne, recipient postal code : H0M 1A0, program name english : (FNIPFP) Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities, program name french : (PISPPNI) Financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction.

To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities., program purpose french : Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents.

Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers., agreement title english : Akwesasne Community Safety Officers Project, agreement title french : Projet d'agents de sécurité communautaire d'Akwesasne, agreement number : 24311, agreement value : 694200.0, agreement start date : 2026-03-30, agreement end date : 2028-03-31, description english : The project aims to provide enhanced community policing services to the Akwesasne community through Community Safety Officers, with overall goals of crime reduction, increases in restorative justice referrals in support of the Indigenous Justice Program, and an increase in public satisfaction with policing services., description french : Le projet vise à fournir des services de police communautaire améliorés à la collectivité d’Akwesasne par l'intermédiaire d’agents de sécurité communautaire, ayant pour objectifs généraux la réduction de la criminalité, l'augmentation du nombre de renvois à la justice réparatrice à l’appui du programme de justice autochtone et l'amélioration de la satisfaction du public à l'égard des services de police., expected results english : By responding to non-criminal safety issues, Community Safety Officers help resolve problems early. It will reduce the likelihood of situations growing into police-involved or criminal incidents. Because Community Safety Officers are focused on prevention and community engagement, they can respond promptly to concerns that do not require police. This ensures community members get the right kind of help at the right times. The engagement, visibility, and culturally appropriate services provided by Community Safety officers will strengthen relationships between community members and safety personnel. Community members will feel better supported and connected, which decreases the likelihood of harmful behaviours. A safer, more connected community is better able to address challenges collectively and overcome difficult events., expected results french : En répondant aux enjeux de sécurité non criminels, les agents de sécurité communautaire contribuent à résoudre les problèmes de manière précoce. Cela réduit la probabilité que des situations dégénèrent en incidents nécessitant l’intervention de la police ou deviennent de nature criminelle. Étant axés sur la prévention et l’engagement communautaire, les agents de sécurité communautaire peuvent intervenir rapidement pour répondre à des préoccupations qui ne requièrent pas la présence policière. Ainsi, les membres de la collectivité reçoivent le type d’aide approprié au moment opportun. L’engagement, la visibilité et les services culturellement adaptés offerts par les agents de sécurité communautaire renforceront les relations entre les membres de la collectivité et le personnel chargé de la sécurité. Les membres de la collectivité se sentiront mieux soutenus et davantage connectés, ce qui réduit la probabilité de comportements nuisibles. Une collectivité plus sécuritaire et mieux connectée est mieux outillée pour relever collectivement les défis et surmonter des événements difficiles., additional information english : Project was preapproved to start on April 1, 2025, although the agreement was signed on March 30, 2026., additional information french : Le projet a été préapprouvé pour commencer le 1 avril, 2025, bien que l'entente ait été signée en date du 30 mars, 2026., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada