Reference number : 093-2022-2023-Q2-00330, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Bel-Air Laurentien Aviation inc.|Bel-Air Laurentien Aviation inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Shawinigan, recipient postal code : G0X 1L0, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Tourism Relief Fund, program purpose french : Fonds d'aide au tourisme, agreement title english : 600070087, agreement title french : 600070087, agreement number : 600070087, agreement value : 35123.0, agreement start date : 2022-04-21, agreement end date : 2022-12-31, description english : Tourism Facility: The purpose of this project is to enhance the tourism offering of a tourism and leisure transportation services company and to strengthen a micro-tourism destination so that the community of Lac-à-la-Tortue can take advantage of "post-pandemic" market opportunities., description french : Installation touristique : Le projet vise à améliorer l'offre touristique d’une entreprise oeuvrant dans le domaine de services de transport de tourisme et d'agrément et renforcer une micro-destination touristique afin que la collectivité de Lac-à-la-Tortue profite des occasions du marché «post pandémie»., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec