Reference number : 115-2022-2023-Q4-13693, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Outreach and Engagement Grant to Support IEA Work on Enhanced Gender and Employment Data in Energy, agreement title french : Subvention de sensibilisation et d'engagement pour soutenir les travaux de l'AIE sur l'amélioration des données sur le genre et l'emploi dans le secteur de l'énergie, agreement number : GC-130281B, agreement value : 111000.0, agreement start date : 2023-03-10, agreement end date : 2023-12-31, description english : This grant will support an IEA project, the purpose of which is to maintain and develop key indicators related to gender and energy as well as employment in the energy sector, with the aim of informing ongoing relevant government dialogues., description french : Cette subvention soutiendra un projet de l'AIE, dont le but est de maintenir et de développer des indicateurs clés liés au genre et à l'énergie ainsi qu'à l'emploi dans le secteur de l'énergie, dans le but d'informer les dialogues gouvernementaux pertinents en cours., expected results english : These funds will contribute to the development of complementary indicators related to economic and social developments. This will allow for better tracking of the clean energy transition, which links closely to Canadian priorities such as the Equality in Energy Transitions Initiative, the Equal by 30 Campaign, and the department's People-Centred Transition work. Objectives include maintaining and enhancing the IEA Gender and Energy Data Explorer, developing new, replicable indicators of energy sector employment by gender, expanding data coverage on employment by energy sub-sector to a more granular level, and developing data on energy-related final household consumption expenditure levels for a cross-section of countries., expected results french : Ces fonds contribueront à l'élaboration d'indicateurs complémentaires liés aux développements économiques et sociaux. Cela permettra de mieux suivre la transition vers l'énergie propre, qui est étroitement liée aux priorités canadiennes telles que l'initiative Égalité dans les transitions énergétiques, la campagne Égalité avant 30 ans et le travail du ministère sur la transition axée sur les personnes. Les objectifs comprennent le maintien et l'amélioration de l'explorateur de données sur le genre et l'énergie de l'AIE, le développement de nouveaux indicateurs reproductibles de l'emploi dans le secteur de l'énergie par sexe, l'élargissement de la couverture des données sur l'emploi par sous-secteur de l'énergie à un niveau plus granulaire et le développement de données sur les ménages finaux liés à l'énergie niveaux de dépenses de consommation pour un échantillon représentatif de pays., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada