Reference number : 172-2018-2019-Q4-919093, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lolli 37 Designs Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Richmond|Richmond, recipient postal code : V7A 4T7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : EU Export Project, agreement title french : Projet d'exportation à l'Union européenne, agreement number : 919093, agreement value : 46250.0, agreement start date : 2018-12-23, agreement end date : 2019-11-30, description english : Attract, qualify, and assist a Guyanese organization establish a water survival training center/Survival Training Simulation Theater to deliver internationally accredited Helicopter Underwater Egress & Fire Rescue Simulator training, description french : Il s'agit d'un projet d'exportation vers la France et l'Allemagne réalisé par « Loulou Lollipop », une entreprise canadienne locale, qui conçoit et fabrique des jouets et accessoires écologiques en silicone et des produits de mousseline pour bébé et enfant., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada