Reference number : 172-2020-2021-Q1-948811, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : enCourage Family Health Communications Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1A 3L8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of the enCourage:Family Communication Platform, agreement title french : Mise en place de la plate-forme de communications enCourage:Family, agreement number : 948811, agreement value : 47760.0, agreement start date : 2020-04-20, agreement end date : 2021-02-28, description english : * Implement: A safe and secure Mobile & Web communication platform to enable video calls, text chatting for parents / children & family.
* Implement: Software Tools to support co-parenting schedule coordination.
* Deploy Custom User interface (web & Mobile) for Family Court System Users.
* Security Hardening: ensure all technology endpoints have appropriate security measures implemented.
* Prepare Software Architecture for future focus areas (Foster Children, Family Counselors, Legal Firms, Collaborative practice, Family Mediation)., description french : * Mise en œuvre : Une plate-forme de communications mobile et Web sûre et sécurisée pour permettre les appels vidéo et les discussions par texte pour les parents, les enfants et la famille. * Mise en œuvre : Outils logiciels pour soutenir la coordination des horaires de co-parentalité.  * Déploiement d'une interface utilisateur personnalisée (Web et mobile) pour les utilisateurs du tribunal de la famille. * Renforcement de la sécurité : S'assurer que tous les terminaux technologiques sont dotés de mesures de sécurité appropriées. * Préparer une structure logicielle pour les futurs domaines d'intervention (familles d'accueil, conseillers familiaux, cabinets juridiques, pratique collaborative, médiation familiale)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days. The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours. La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada