Reference number : TC-2018-Q1-10932, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Pêcheries Shipek, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longue-Pointe-de-Mingan, Quebec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 1700.0, agreement start date : 2018-05-18, agreement end date : nan, description english : Grant to help eligible Indigenous groups and local communities take part in developing and improving  Canada’s marine transportation system, description french : Subvention aidant les groupes autochtones et les collectivités locales admissibles à participer au développement et à l’amélioration du système de transport maritime au Canada, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada