Reference number : 115-2023-2024-Q3-14502, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SUSTAINABLE BUILDINGS CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5A 4C9, program name english : Contributions in support of Energy Efficiency, program name french : Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique, program purpose english : The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière., agreement title english : Advancing Building Official Capacity for Code Acceleration, agreement title french : Améliorer la capacité d'agents du bâtiment d'accélérer l'adoption des codes, agreement number : EAE2415, agreement value : 585527.0, agreement start date : 2023-12-19, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective of the Project is to facilitate the Canada-wide adoption of the National Building Code of Canada (NBC) 2020 and the National Energy Code of Canada for Buildings (NECB) 2020, and the highest tiers practical, through the delivery of a series of Integrated Design Process (IDP) charrettes using a virtual platform., description french : L'objectif du projet est d'appuyer l'adoption du Code national du bâtiment - Canada (CNB) 2020 et du Code national de l'énergie pour les bâtiments - Canada (CNÉB) 2020 dans tout le Canada, ainsi que les échelons les plus performants possibles, en offrant une série de modules détaillant un Processus de conception intégré (PCI) sur une plateforme virtuelle., expected results english : The Proponent will deliver a series of four (4) IDP charrettes per year, over three (3) years, using a virtual platform where Building Officials will work collaboratively with a team of experts on an actual building design (subject to availability of an appropriate project) or a building archetype simulated design, to develop solutions that demonstrate how to achieve the various levels of energy performance (focusing on the higher tiers).  The charrettes will include training on the new codes for Part 3 buildings (commercial, institutional, and multi-unit residential) and Part 9 houses, through local subject matter expert (SME) led presentations, collaborative solutions development, and energy modelling.  Participants will learn how to combine design and technology solutions in a manner that meets the energy performance requirements. Intrinsic in this activity is the application of "real-world" solutions, including costing estimates, and reference resources., expected results french : Le promoteur offrira 4 modules par année pendant 3 ans sur une plateforme virtuelle. Les agents de bâtiment pourront l'utiliser pour collaborer avec une équipe d'experts pour concevoir un bâtiment (sujet à la disponibilité de projets) ou des archétypes de bâtiment, et développer des solutions qui feront la démonstration de manières pour atteindre les échelons supérieurs du code du bâtiment. Les modules comprendront de la formation sur la section 3 du code du bâtiment (commercial, institutionnel, et immeubles résidentiels) et la section 9 (résidentielle) y compris des présentations de la part d'experts locaux, le développement de solutions collaboratives, et la modélisation de la consommation d'énergie., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada