Reference number : 235-2023-2024-Q4-00007, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Government of Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4S0B1, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination, program purpose english : To support the Canadian pork industry's African Swine Fever (AFS) prevention and mitigation efforts to address gaps and position Canada to anticipate the tools, partnerships, and activities that would be required to ensure an early detection of ASF and an effective emergency response once detected., program purpose french : Soutenir les efforts de prévention et d'atténuation de la peste porcine africaine (SAF) de l'industrie canadienne du porc afin de combler les lacunes et de positionner le Canada pour anticiper les outils, les partenariats et les activités qui seraient nécessaires pour assurer une détection précoce de la PPA et une intervention d'urgence efficace une fois détectée., agreement title english : Subsurface Investigation for Central Disposal Sites, agreement title french : Étude du sous-sol pour les sites centraux d'élimination, agreement number : ASFIPP-WSDS-002, agreement value : 107930.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to conduct engineering investigations to determine the geological suitability of two locations that could be used for large-scale disposal of livestock associated with a welfare cull., description french : Ce projet vise à mener des études techniques pour déterminer l'adéquation géologique de deux sites qui pourraient être utilisés pour l'élimination à grande échelle du bétail dans le cadre d'un abattage sélectif., expected results english : This project will conduct engineering investigations to determine the geological suitability of two locations that could be used for large-sc+H34 disposal of livestock associated with a welfare cull., expected results french : Ce projet consistera à mener des études techniques pour déterminer l'adéquation géologique de deux sites qui pourraient être utilisés pour l'élimination à grande échelle du bétail dans le cadre d'un abattage sélectif., additional information english : Amendment#1 reflects an increase in AAFC funding, an updated work plan, and an updated budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement d'AAC, une mise à jour du plan de travail et une mise à jour du plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada