Reference number : 154-2020-2021-Q3-00042, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Maison Lyse-Beauchamp Ressource d'hébergement communautaire, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mont-Laurier, recipient postal code : J9L 2Y6, program name english : National Cost-Sharing Program for Heritage Places, program name french : Programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux, program purpose english : To assist recipients in conducting activities aimed at ensuring the heritage value of non-federally owned or administered heritage places that have been formally recognized by the Government of Canada., program purpose french : Appuyer les bénéficiaires à mener des activités visant à assurer la valeur patrimoniale des lieux patrimoniaux dont la propriété ou l’administration ne relève pas du gouvernement fédéral et qui ont été reconnus formellement par le gouvernement du Canada., agreement title english : Contribution Agreement - Canadian Pacific Railway Station, agreement title french : Entente de contribution - Gare ferroviaire du Canadien Pacifique, agreement number : 2021-01-009, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2020-10-14, agreement end date : 2021-01-31, description english : The preparatory assistance project aims to complete a structural engineering study of the station., description french : Le projet d’aide préparatoire vise la préparation d'une étude de la structure de la gare., expected results english : Canada's cultural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada