Reference number : 016-2025-2026-Q4-1378893, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NUNAVUT INDEPENDENT TELEVISION NETWORK (NITV), recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Igloolik | Igloolik, recipient postal code : X0A 0L0, program name english : Indigenous Languages and Cultures Program - Northern Aboriginal Broadcasting, program name french : Programme des langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord, program purpose english : Focuses primarily on strengthening cultural identity, encouraging the full participation of Indigenous peoples in Canadian life, and on supporting the continuation of Indigenous cultures and languages as living elements of Canadian society.  ILCP programming incorporates Indigenous values, cultures and traditional practices into community-driven activities designed to strengthen cultural identity and enable positive life choices and supports the Office of the Commissioner for Indigenous Languages., program purpose french : Il vise principalement à renforcer l’identité culturelle des Autochtones, à encourager leur entière participation à la vie canadienne et à contribuer à la préservation des cultures et langues autochtones en tant que composantes vivantes de la société canadienne. Le PLCA appuie des initiatives qui intègrent les valeurs, les cultures et les pratiques traditionnelles autochtones dans le cadre d’activités qui sont axées sur les communautés et qui visent à renforcer l’identité culturelle et à favoriser des choix de vie positifs et appuie le Bureau du commissaire aux langues autochtones., agreement title english : Quvvasautiit (Lifting our Spirits), agreement title french : Quvvasautiit (Lifting our Spirits), agreement number : 1378893.0, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : Indigenous Languages and Cultures Program - Northern Aboriginal Broadcasting, description french : Programme des langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord, expected results english : 1. Indigenous language stakeholders implement projects to revitalize, preserve and promote Indigenous languages;
2. Mobilized groups, organizations and communities use and share Indigenous languages within Indigenous domains and cultural contexts;
3. Reversal of the current downward trend in the use and fluency of Indigenous languages., expected results french : 1. Les intervenants en langues autochtones mettent en oeuvre des projets visant à revitaliser, à préserver et à promouvoir les langues autochtones;
2. Les groupes, les organismes et les collectivités mobilisés utilisent et partagent les langues autochtones dans des domaines et des contextes culturels autochtones;
3. Renversement de la tendance actuelle à la baisse de l'utilisation et de la maîtrise des langues autochtones., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien