Reference number : 278-2018-2019-Q4-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The City of Ottawa | La Ville d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects, program name french : Nouveau Fonds Chantiers Canada-Volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Ottawa Light Rail Transit Stage Two Project, agreement title french : Étape 2 du projet du train léger sur rail d’Ottawa, agreement number : nan, agreement value : 1091150000.0, agreement start date : 2019-03-28, agreement end date : 2027-03-31, description english : A contribution to support The Ottawa Light Rail Transit (LRT) Stage 2 project that builds on the Ottawa Light Rail Transit Stage 1 project (Confederation Line) by extending the LRT system an additional 39.6 km and adding 23 new or converted stations. The project includes three separate rail extensions: (1) Confederation Line East; (2) Confederation Line West; and (3) Trillium Line South., description french : Une contribution pour soutenir le projet du train léger sur rail d"ottawa étape 2 qui prolongera le réseau de train léger sur rail (TLR) d’Ottawa de 39,6 km et ajoutera 23 stations de TLR nouvelles ou converties. Le projet englobe trois prolongements de TLR à grande échelle: (1) la ligne de la Confédération Est; (2) la ligne de la Confédération Ouest; (3) la ligne Trillium., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2018-19 to 2026-27., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les excercises 2018-19 à 2026-27., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités