Reference number : 217-2019-2020-Q2-00681, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Ocean Wise Conservation Association|Ocean Wise Conservation Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER|VANCOUVER, recipient postal code : V6G 3E2, program name english : Program to Address Disturbances from Vessel Traffic, program name french : Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime, program purpose english : The purpose of the Program to Address Disturbances from Vessel Traffic is to provide federal funding to facilitate projects and activities that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., program purpose french : The purpose of the Program to Address Disturbances from Vessel Traffic is to provide federal funding to facilitate projects and activities that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., agreement title english : Implementation of a whale alert system to reduce vessel disturbance and strike risk to southern resident killer whales, agreement title french : Mise en place d'un système d'alerte des baleines pour réduire les perturbations causées par les navires et les risques d'atteinte aux épaulards résidents du sud, agreement number : nan, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2019-07-19, agreement end date : 2023-03-31, description english : To expand the capabilities of a whale tracking and reporting system that alerts vessels when the Southern Resident Killer Whale (SRKW) and other whales are present in a given area., description french : Renforcer le système de suivi et de signalement des baleines qui permet d'aviser les navires lorsque des épaulards résidents du sud ou d'autres baleines se trouvent dans certains secteurs., expected results english : Mariners and vessels owner/operators implement operational measures to reduce impacts on whales, expected results french : Les navigateurs et les propriétaires/exploitants de navires mettent en application des mesures opérationnelles pour réduire les repercussions sur les baleines, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada