Reference number : 171-2024-2025-Q1-P0017, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Tlicho Government (Department of Culture and Lands Protection), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Behchokǫ̀, recipient postal code : X0E 0Y0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Tłı̨chǫ Aquatic Ecosystem Monitoring Program (TAEMP), agreement title french : Programme de surveillance de l’écosystème aquatique des Tłı̨chǫ, agreement number : KME-2425-0015, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Tłı̨chǫ Aquatic Ecosystem Monitoring Program aims to map historic observations and traditional knowledge of local fisheries and gather baseline biological data from four Tłı̨chǫ communities. Through the five day on-the-land fish camp, youth will engage with elders in observing, monitoring and understanding the aquatic ecosystem from the holistic Tłı̨chǫ perspective. In sharing the results through a workshop, community members have a better understanding of important biological aspects of fish, and the health of the aquatic systems., description french : Le Programme de surveillance de l’écosystème aquatique des Tłı̨chǫ vise à cartographier les observations historiques et les connaissances traditionnelles sur les pêches locales et à recueillir des données biologiques de base auprès de quatre communautés Tłı̨chǫ. Pendant les cinq jours du camp de pêche sur le terrain, les jeunes interagiront avec des Aînés pour observer, surveiller et comprendre l’écosystème aquatique du point de vue holistique des Tłı̨chǫ. En échangeant les résultats dans le cadre d’un atelier, les membres de la communauté ont une meilleure compréhension des aspects biologiques importants des poissons et de la santé des systèmes aquatiques., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada