Reference number : 214-2020-2021-Q3-0060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario / Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1S 5B6, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Cyber Security for Connected and Autonomous Vehicles, agreement title french : nan, agreement number : 21334, agreement value : 295200.0, agreement start date : 2020-10-07, agreement end date : 2023-07-31, description english : The Securing Connected and Autonomous Vehicles project with Carleton University will develop innovative strategies to support the safety of CAVs by building resilience to cyber- attacks and enhancing their overall safety and CAV technology worldwide. Researchers from academia, industry, and government will work together to translate and mobilise findings., description french : Le projet Sécuriser les véhicules connectés et autonomes avec l'Université Carleton développera des stratégies novatrices pour soutenir la sécurité des VCA en renforçant leur résilience aux cyberattaques et en améliorant leur sécurité globale et leur technologie CAV dans le monde entier.  Des chercheurs du monde universitaire, de l'industrie et du gouvernement travailleront ensemble pour traduire et mobiliser les résultats., expected results english : •Increased knowledge on cyber threats, risks and vulnerabilities and the implications of the emerging technology of CAVs
•Increased knowledge on how to prevent, mitigate and respond to cybersecurity incidents related to CAVs
•Knowledge sharing, learning, development for students and for stakeholders in related fields 
•Improved collaboration and sharing of resources impacting the regulatory and policy framework of CAVs in Canada to ensure that the safety and security of Canadians with the evolution of technologies involving CAVs, expected results french : • Amélioration des connaissances sur les cyber menaces, les risques et les vulnérabilités et les implications de la technologie émergente des VCA
• Connaissances accrues sur la façon de prévenir, d'atténuer et de répondre aux incidents de cybersécurité liés aux CAV
• Partage des connaissances, apprentissage, développement pour les étudiants et pour les parties prenantes dans des domaines connexes
• Amélioration de la collaboration et du partage des ressources ayant une incidence sur le cadre réglementaire et politique des VCA au Canada afin de garantir la sûreté et la sécurité des Canadiens grâce à l'évolution des technologies impliquant les VCA, additional information english : File Number: 5001-21334, additional information french : Numéro de dossier:  5001-21334, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada