Reference number : 235-2023-2024-Q3-004, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of Guelph, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1G2W1, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation, program purpose english : The purpose of the program is to identified gaps in prevention and mitigation efforts and develop the tools, partnerships, and activities needed to ensure the early detection of ASF and an effective emergency response in case of an outbreak., program purpose french : L'objectif du programme est d'identifier les lacunes dans les efforts de prévention et d'atténuation et de développer les outils, les partenariats et les activités nécessaires pour assurer la détection précoce de la peste porcine africaine et une réponse d'urgence efficace en cas d'épidémie., agreement title english : Major disruption in the pork production cycle: scenario analysis and development of interactive tool, agreement title french : Perturbation majeure du cycle de production du porc : analyse des scénarios et mise au point d'un outil interactif, agreement number : ASFIPP-PPS-011, agreement value : 118415.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-06-30, description english : This project aims to refine an existing simulation model to estimate the impact of an ASF outbreak in Ontario and develop a user interface., description french : Ce projet vise à améliorer le modèle de simulation existant afin d'estimer l'incidence d'une éclosion de PPA en Ontario et d'élaborer une interface utilisateur., expected results english : This project aims to help minimize the impact that an outbreak of ASF may have., expected results french : Ce projet vise à réduire au minimum les répercussions d'une éclosion éventuelle de PPA., additional information english : Amendment#1 reflects an extension to the project completion date and agreement end date, and an updated budget plan and work plan., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation de la date d'achèvement du projet et de la date de fin de l'entente, ainsi qu'une mise à jour du budget et du plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada