Reference number : 003-2019-2020-Q4-04371, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Université McGill|McGill University, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 2T5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : UNDERSTANDING RELATIVE CONTRIBUTIONS OF FLUID FLOW AND MECHANICAL STRAIN TO BONE ADAPTATION IN ALTERED GRAVITY., agreement title french : COMPRENDRE LES CONTRIBUTIONS RELATIVES DU DEBIT DE FLUIDE ET DES CONTRAINTES MECANIQUES A L'ADAPTATION OSSEUSE SOUS L'EFFET DE LA GRAVITE MODIFIEE., agreement number : 19HLSRM04, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2020-03-19, agreement end date : 2022-03-31, description english : UNDERSTANDING RELATIVE CONTRIBUTIONS OF FLUID FLOW AND MECHANICAL STRAIN TO BONE ADAPTATION IN ALTERED GRAVITY.
Bone loss in astronauts is a major challenge for long-duration space exploration. In weightlessness, muscles are used less often, thus providing less stimulation of bone. Microgravity also induces fluid shift from the lower body towards the head, the role of which in bone loss is unclear. We aim to develop imaging, computational and pharmacological tools to examine contributions of fluid flow and mechanical strain to bone adaptation to mechanical environment using mouse models of mechanical loading and immobilization-induced unloading. Understanding the links between microgravity and bone adaptation will help to prevent bone loss in long-duration human space flights., description french : COMPRENDRE LES CONTRIBUTIONS RELATIVES DU DEBIT DE FLUIDE ET DES CONTRAINTES MECANIQUES A L'ADAPTATION OSSEUSE SOUS L'EFFET DE LA GRAVITE MODIFIEE. 
La perte osseuse chez les astronautes est un défi majeur pour l'exploration spatiale de longue durée. En apesanteur, les muscles sont utilisés moins souvent, fournissant ainsi moins de stimulations aux os. La microgravité induit également un transfert de fluide du bas du corps vers la tête, dont le rôle dans la perte osseuse n'est pas clair. Notre objectif est de développer des outils d'imagerie, de calcul et de pharmacologie pour examiner les contributions de l'écoulement de fluide et des contraintes mécaniques à l'adaptation osseuse à l'environnement mécanique à l'aide de modèles murins de charges mécaniques, et de décharge induite par immobilisation. Comprendre les liens entre la microgravité et l'adaptation osseuse aidera à prévenir la perte osseuse lors des vols spatiaux habités de longue durée. *Traduction, expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Late Disclosure:
Expected quarter 4 2020-2021
Disclosed quarter 3 2021-2022, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Divulgation tardive :
Prévue trimestre 4 2020-2021
Divulguée trimestre 3 2021-2022, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne