Reference number : 154-2024-2025-Q2-00053, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mohawk Council of Kahnawá:ke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Kahnawá:ke, recipient postal code : J0L 1B0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Phase II Fort St-Louis National Historic Site of Canada Fortification Wall Rehabilitation, agreement title french : Phase 2 de réfection du mur de fortification au Lieu historique national du Canada du Fort-St-Louis, agreement number : GC-2626, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2024-09-13, agreement end date : 2025-06-30, description english : This contribution supports the second phase of the conservation of the stone walls dating to the original 18th century fortification at Fort St-Louis National Historic Site of Canada. The project will focus on deep repointing along the section of the wall that runs parallel to the seaway, repairing the masonry cap, the installation of stabilization formwork where needed, the installation of flashing to protect the skyward facing masonry from water infiltration, and finally dismantling of a section of the wall at high risk of collapse next to the Youth Centre., description french : Cette contribution soutient la deuxième phase de conservation des murs de pierre datant de la fortification originale du 18e siècle au Lieu historique national du Canada du Fort-St-Louis. Le projet portera sur le rejointoiement en profondeur de la section du mur qui longe la voie maritime, la réparation de la pierre angulaire, l’installation de coffrages de stabilisation, l’installation de solins pour protéger la maçonnerie tournée vers le ciel des infiltrations d’eau et enfin le démantèlement d’une section du mur à fort risque d’effondrement près du Centre des Jeunes., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada