Reference number : 278-2023-2024-Q3-00057, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hepburn, Town of | Hepburn, Ville de, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Hepburn, Town of | Hepburn, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Community Centre Upgrades, agreement title french : Rénovation du centre communautaire, agreement number : nan, agreement value : 2381621.0, agreement start date : 2023-11-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of a community centre in the Town of Hepburn, SK ranging from essential utility upgrades to renovations and repairs of the overall structure. The retrofit of this building will result in the continued use of the large communal and recreation space for the small community in need., description french : Modernisation d’un centre communautaire dans la ville de Hepburn (Saskatchewan), allant de la modernisation des services publics à la rénovation et à la réparation de la structure globale. La modernisation de ce bâtiment permettra l’utilisation continue d’un grand espace communautaire et récréatif pour cette petite communauté dans le besoin., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités