Reference number : 088-2023-2024-Q3-00031, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Stó:lō Service Agency, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chilliwack, recipient postal code : V2R 4G5, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Iyáqthet – “changing/transforming self” in Halq’emeylem, agreement title french : Iyáqthet – « se changer/se transformer soi-même » en langue Halq’emeylem, agreement number : 35118436, agreement value : 2207121.0, agreement start date : 2023-12-16, agreement end date : 2028-11-30, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to provide Indigenous-focused programming and supports to assist Indigenous at-risk youth located in Chilliwack, British Columbia, in developing healthy attitudes and activities., description french : Cette contribution vise à  fournir du financement pour des programmes et des soutiens axés sur les autochtones afin d'aider les jeunes autochtones à risque de Chilliwack, en Colombie-Britannique, à développer des attitudes et des activités saines., expected results english : The project will target at-risk individuals and populations, will result in positive changes in risk and protective factors among at-risk children and youth and will ultimately reduce offending among targeted populations., expected results french : Le projet ciblera les personnes et les populations à risque, entraînera des changements positifs relativement aux facteurs de risque et de protection chez les enfants et les jeunes à risque, et réduira à terme la délinquance dans les populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada