Reference number : 172-2025-2026-Q1-1029356, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : mobileLIVE Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill|Richmond Hill, recipient postal code : L4B 3K9, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : AI Assist: ARP AI Pilot Project for mobileLIVE, agreement title french : Assistance IA : Projet pilote (PRA) pour mobileLIVE, agreement number : 1029356, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-04-07, agreement end date : 2025-09-30, description english : mobileLIVE INC. is launching an AI Transformation initiative to design and validate a scalable AI architecture that supports agent-based automation across key business functions. This project will explore AI-driven use cases in HR, software development, and model deployment, leveraging cloud infrastructure and MLOps practices. The outcome will be a documented target architecture enabling enterprise-wide AI adoption, improved productivity, and readiness for full-scale AI integration., description french : mobileLIVE INC. lance une initiative de transformation IA afin de concevoir et de valider une architecture IA évolutive qui prend en charge l’automatisation basée sur des agents dans les fonctions clés de l’entreprise. Ce projet explorera des cas d’utilisation de l’IA dans les domaines des ressources humaines, du développement logiciel et du déploiement de modèles, en tirant parti de l’infrastructure nuage et des pratiques MLOps. Il aboutira à une architecture cible documentée permettant l’adoption de l’IA à l’échelle de l’entreprise, l’amélioration de la productivité et la préparation à une intégration complète de l’IA., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada