Reference number : 115-2025-2026-Q3-17759, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OGUT GESMBH, recipient country : AT, recipient province : OC, recipient city : VIENNA | VIENNE, recipient postal code : nan, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Equality in Energy Transitions Initiative Secretary Common Fund, agreement title french : Fonds commun international du secrétaire, agreement number : GC-130690S, agreement value : 37000.0, agreement start date : 2025-11-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this project is to provide administrative, communication, and dissemination support services to the Equality in Energy Transitions Initiative., description french : Ce projet vise à fournir des services de soutien administratif, de communication et de diffusion pour l'Initiative internationale de l'égalité dans les transitions énergétiques., expected results english : The Proponent will provide all administrative and communications support services to the initiative, which will reduce the administrative burden previously placed on member countries.  This will allow members to focus more heavily on raising the profile of the work internationally and advancing the strategic objectives of the initiative to enhance gender equality, ultimately benefitting women and all people working in the clean energy sector., expected results french : Le promoteur fournira tous les services de soutien administratif et de communication à l’initiative, ce qui réduira le fardeau administratif imposé précédemment aux pays membres. Cela permettra aux membres de concentrer toute leur attention à mieux faire connaître les travaux à l’échelle internationale et à faire progresser les objectifs stratégiques de l’initiative dans le but de favoriser l’égalité des sexes, dont tireront profit en fin de compte les femmes et toutes les personnes travaillant dans le secteur de l’énergie propre., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada