Reference number : 003-2023-2024-Q2-00007, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Mount Saint Vincent University|Université Mount Saint Vincent, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3M 2J6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Deciphering simulated microgravity and vibration effects on bone tissue in vivo, agreement title french : Décrypter les effets de la microgravité stimulée et des vibrations sur le tissu osseux in vivo, agreement number : 23HLSRM08, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2023-09-29, agreement end date : 2026-01-15, description english : Following a space mission, astronauts experience severe bone thinning and increased risks of fracture when back on Earth. This bone anomaly is due to the exposure to an environment with reduced gravitational forces, namely microgravity. The aim of this study is to reproduce the microgravity environment on Earth using a ground-based instrument. Researchers will expose fish larvae to a simulated microgravity environment and analyse the effects on bone cells in the skeleton. The counter measure of vibration will also be examined separately and in combination with microgravity. The objectives of the study are to understand the cellular responses to these treatments in order to understand the microgravity induced bone loss observed in astronauts and to understand how to reduce these effects with vibration exposures. Fish bones strongly resemble human bones, in that the same cells are present, therefore these results will be relevant to humans., description french : À la suite d’une mission spatiale, les astronautes subissent un amincissement sévère des os et des risques accrus de fracture à leur retour sur Terre. Cette anomalie osseuse est due à l'exposition à un environnement aux forces gravitationnelles réduites, à savoir la microgravité. Le but de cette étude est de reproduire l’environnement de microgravité sur Terre à l’aide d’un instrument au sol. Les chercheurs exposeront les larves de poisson à un environnement de microgravité simulé et analyseront les effets sur les cellules osseuses du squelette. La contre-mesure des vibrations sera également examinée séparément et en combinaison avec la microgravité. Les objectifs de l'étude sont de comprendre les réponses cellulaires à ces traitements afin de comprendre la perte osseuse induite par la microgravité observée chez les astronautes et de comprendre comment réduire ces effets avec les expositions aux vibrations. Les arêtes de poisson ressemblent fortement aux os humains, dans la mesure où les mêmes cellules sont présentes. Ces résultats seront donc pertinents pour les humains., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne