Reference number : GC-2014-Q1-0006, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : DOT - Digital Opportunity Trust, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1S 1X1, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Entrepreneurship and Business Growth for Youth in Ethiopia, agreement title french : Entrepreneuriat et croissance des entreprises pour la jeunesse en Éthiopie, agreement number : 5007059739 P000244001, agreement value : 9205993.0, agreement start date : 2013-06-19, agreement end date : 2022-06-30, description english : This project aims to increase incomes of male and female youth in urban of Ethiopia by improving their employment-readiness skills and strengthening youth-run small businesses. Talented and qualified Ethiopian youth are also recruited and deployed as trainers within their communities to deliver a peer-to-peer entrepreneurship development program to unemployed youth. The initiative uses information and communication technology and provides business development services and capacity-building support to businesses and partners to deliver effective entrepreneurship programs for youth. The project aims at building the entrepreneurial and business skills of 75,000 young people between the ages of 18 and 29, enabling them to find employment or create micro- and small- enterprises. It also builds the capacity of 6,920 youth who already own small enterprises to successfully expand their businesses., description french : Ce projet vise à accroître les revenus des jeunes hommes et femmes de régions urbaines en Éthiopie en améliorant leurs compétences préparatoires à l'emploi et en gestion des petites entreprises. De jeunes Éthiopiens talentueux et compétents sont aussi recrutés et déployés comme formateurs au sein de leurs communautés pour offrir un programme de développement par les pairs en entrepreneuriat aux jeunes sans emploi. L’initiative utilise les technologies de l’information et des communications, fournit des services en développement des affaires et appui le renforcement des capacités des entreprises et partenaires pour qu’ils offrent des programmes d'entrepreneuriat efficaces pour les jeunes. Ce projet vise à accroître les compétences en entrepreneuriat et en commerce de 75,000 jeunes âgés de 18 à 29 ans leurs permettant ainsi de créer leurs propres emplois ou développer des micros et petites entreprises. Le projet renforce aussi la capacité de 6,920 jeunes possédant déjà leurs petites entreprises afin qu’ils développent leurs entreprises avec succès., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved business readiness among beneficiaries; (2) strengthened economic performance of youth-run small businesses; (3) improved, more inclusive and better coordinated business support services for youth offered by local organizations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une plus grande préparation entrepreneuriale des participants au programme; 2) une performance économique accrue des petites entreprises gérées par les jeunes; 3) des services d’appui aux entreprises pour les jeunes qui sont améliorés, plus inclusifs et mieux coordonnés par les organisations locales., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 1st Quarter report: The end date is postponed to June 30, 2022 and the value is increased by $3,708,744 CAD., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 1er trimestre de 2019-2020 : La date de fin est reportée au 30 juin 2022 et la valeur est augmentée de 3 708 744 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada