Reference number : 094-2016-Q2-S143922032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Organisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective of programming under Orientation is to provide assistance to newcomers to make informed decisions about their settlement and understand life in Canada.  “Newcomers”, for the purpose of this Agreement, refers to CIC-eligible clients (Article 2.5 of the Contribution Agreement)., program purpose french : L'objectif des programmes du volet orientation est d'aider les nouveaux arrivants à prendre des décisions éclairées quant à leur établissement et à comprendre la vie au Canada.  Aux fins du présent accord, le terme « nouveaux arrivants » désigne les clients admissibles de CIC (article 2.5 de l'entente de contribution)., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143922032, agreement value : 3363986.0, agreement start date : 2016-04-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17.  Amendment in the amount of $803,622, description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 803 622 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada