Reference number : 172-2020-2021-Q3-958184, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Novocol Pharmaceutical of Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cambridge|Cambridge, recipient postal code : N1R 6X3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Covid-19: Design of a Contract Manufacturing Vaccine/Biomanufacturing Fill-Finish Facility, agreement title french : Covid-19 : Conception d'une installation de remplissage et de finition pour la fabrication sous contrat de vaccins et de produits biologiques, agreement number : 958184, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2020-09-08, agreement end date : 2021-09-30, description english : Design of a facility, inclusive of engineering design and research in innovative formulation and fill-finish manufacturing of vaccines, therapies and other biopharmaceuticals using a Ready-To-Use (RTU) container platform for vials and prefilled syringes.  Novocol Pharma is a world-class commercial aseptic fill-finish operation with multiple fill-finish suites and scientific/technical support departments (Microbiology, Chemistry, Product Development, Engineering, Validation, Stability and Analytical Services).

An existing warehouse building will be renovated to create injectable vaccine/therapy fill-finish operations with two formulation/ filling clean rooms, each equipped with innovative aseptic VanRx filling work cells... see attachment, description french : Conception d'une installation, comprenant la conception technique et la recherche en matière de formulation innovante et de fabrication de remplissage et de finition de vaccins, de thérapies et d'autres produits biopharmaceutiques  à l'aide d'une plateforme de conteneurs prêts à l'emploi pour les flacons et les seringues préremplies. Novocol Pharma est une entreprise commerciale d'opérations de remplissage et de finition aseptiques de classe mondiale qui dispose de plusieurs unités de remplissage et de finition et de services de soutien scientifique et technique (microbiologie, chimie, conception de produits, ingénierie, validation, stabilité et services analytiques). Un bâtiment d'entrepôt existant sera rénové pour créer des opérations de remplissage et de finition de vaccins injectables et de thérapies avec deux salles stériles de formulation et de remplissage, chacune équipée de cellules de travail innovantes de remplissage aseptique VanRx. Voir pièce jointe., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 184 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  184 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada