Reference number : 115-2020-2021-Q4-10556, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ATLANTIC CANADA WATER & WASTEWATER ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : DARTMOUTH | DARTMOUTH, recipient postal code : B2V 2R6, program name english : Contributions in support of Climate Change Adaptation, program name french : Contribution à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques, program purpose english : To generate and effectively deliver knowledge and information needed to understand the range of risks and opportunities from a changing climate; and effectively inform and engage decision-makers across a range of social and economic sectors with responsibilities to adapt., program purpose french : Produire et diffuser efficacement les connaissances et l'information nécessaires pour cerner les risques et les possibilités que présentent les changements climatiques; et  informer et mobiliser les décideurs ayant des responsabilités en matière d'adaptation, dans une foule de secteurs sociaux et économiques., agreement title english : Incorporating climate resilience for municipal infrastructure into the updates of existing Atlantic Canada water and wastewater design guidelines, agreement title french : Incorporer la résilience des infrastructures municipales aux changements climatiques dans la mise à jour des lignes directrices sur la conception des systèmes d'approvisionnement en eau potable et d'élimination des eaux usées au Canada Atlantique, agreement number : BR015, agreement value : 318116.0, agreement start date : 2019-01-18, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project is to develop guidelines and build capacity of water and wastewater practitioners in the Atlantic region to include climate change adaptation in decision-making., description french : Ce projet consiste à élaborer des lignes directrices et à renforcer la capacité des praticiens relativement aux systèmes d'approvisionnement en eau potable et d'élimination des eaux usées dans la région de l'Atlantique afin d'inclure l'adaptation aux changements climatiques dans la prise de décisions., expected results english : New guidelines and improved implementation of climate change adaptation in water and wastewater management., expected results french : Nouvelles lignes directrices et mise en œuvre améliorée de l'adaptation aux changements climatiques dans la gestion des systèmes d'approvisionnement en eau potable et d'élimination des eaux usées., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada