Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033336, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Chembiopower Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5L 2H4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Improve & Scale Manufacturing While Conducting Related Market Research, agreement title french : Améliorer et développer la fabrication tout en menant des études de marché connexes, agreement number : 1033336, agreement value : 98624.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this project is to improve and scale manufacturing and conduct related market research on the application of renewable formates in Canada and eventually, globally. A key manufacturing target is producing 4 tonnes of formic acid per month, scaling up to an initial goal of 250 tonnes per year, with an eventual aim of 18,000 tonnes annually. For commercial success, the project targets securing industrial B2B accounts with a high trial-to-purchase conversion rate and selling 10,000 home-use units. The project aims to capture a foothold of the Canadian oxide removal market initially and industrial/municipal de-icing needs., description french : L’objectif de ce projet est d’améliorer et de développer la fabrication et de mener des études de marché connexes sur l’application des formates renouvelables au Canada et, à terme, dans le monde entier. L’un des principaux objectifs de fabrication est de produire 4 tonnes d’acide formique par mois, pour atteindre un objectif initial de 250 tonnes par an, avec un objectif final de 18 000 tonnes par an. Pour assurer son succès commercial, le projet vise à obtenir des contrats B2B industriels avec un taux de conversion élevé entre les essais et les achats, et à vendre 10 000 unités à usage domestique. Le projet vise à prendre pied sur le marché canadien de l’élimination des oxydes et à répondre aux besoins industriels et municipaux en matière de dégivrage., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 16 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  16 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada