Reference number : 154-2025-2026-Q1-00012, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Kwilmu’kw Maw-klusuaqn Negotiation Office, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Milbrook, recipient postal code : B6L 1W3, program name english : Youth Employment and Skills Strategy, program name french : Stratégie emploi et compétences jeunesse, program purpose english : The Youth Employment and Skills Strategy (YESS) is a horizontal Government of Canada initiative led by Employment and Social Development Canada (ESDC) and delivered in partnership with 11 federal departments, agencies, and Crown Corporations. Together, these 12 partners deliver funding programs to help Canadian youth (15-30) develop the skills and gain the experience they need to successfully transition into the labour market., program purpose french : La Stratégie emploi et compétences jeunesse (SECJ) est une initiative horizontale du gouvernement fédéral, menée par Emploi et Développement social Canada (EDSC) et mise en œuvre par 11 ministères, agences et sociétés d’État. Ensemble, ces 12 partenaires proposent des programmes de financement visant à aider les jeunes Canadiens âgés de 15 à 30 ans à acquérir l’expérience et les compétences nécessaires pour réussir leur transition vers le marché du travail., agreement title english : Toqi’maliaptmu’k Arrangement for Co-Governance and Co-management of National Parks and Historic Sites in Nova Scotia, agreement title french : Arrangement Toqi’maliaptmu’k pour la cogouvernance et la cogestion des parcs nationaux et des lieux historiques en Novelle-Écosse, agreement number : GC-2910, agreement value : 12370407.0, agreement start date : 2025-05-08, agreement end date : 2035-03-31, description english : The objectives of this grant are: 1) to support the Toqi’maliaptmu’k Arrangement signed by Parks Canada and the Mi’kmaq of Nova Scotia, 2) build capacity in Mi’kmaq communities to participate with Parks Canada as co-managers of national parks and national historic sites, 3) foster re-connection with the lands through traditional stewardship practices and 4) protect Mi’kmaw culture and heritage., description french : Les objectifs de cette subvention sont les suivants : 1) soutenir l'entente Toqi'maliaptmu'k signée par Parcs Canada et les Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, 2) renforcer la capacité des communautés Mi'kmaq à participer avec Parcs Canada en tant que cogestionnaires des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux, 3) favoriser le renouement avec les terres grâce à des pratiques d'intendance traditionnelles et 4) protéger la culture et le patrimoine Mi'kmaw., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada