Reference number : 119-2018-2019-Q2-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PRINCE GEORGE URBAN ABORIGINAL JUSTICE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George | Prince George, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Entrepreneurship support, program purpose french : Soutien à l'entrepreneuriat, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9216642, agreement value : 508945.0, agreement start date : 2018-09-03, agreement end date : nan, description english : Over three years, The Prince George Urban Aboriginal Justice Society (PGUAS) will provide a safe, structured and supervised environment with recreational and leisure activities to approximately one hundred Indigenous youth that are involved with the justice system and who are struggling with mental and/or psychological issues including FASD and addictions. Culturally safe programs and interventions will also be offered and tailored to the youth's individual needs to support their healing and social reintegration. The objectives are to reduce recidivism rates among the Indigenous youth population of Prince George in British Columbia, as well as to test a new program delivery model as an alternative to custody., description french : Pour une période de trois ans, Prince George Urban Aboriginal Justice Society (PGUAS) offrira un milieu sécuritaire, structuré et supervisé avec des activités récréatives et de loisirs, à environ une centaine de jeunes autochtones ayant des démêlés avec le système de justice et aux prises avec des troubles mentaux et/ou psychologiques, y compris l'ETCAF et la toxicomanie. Des programmes et des interventions culturellement adaptés seront également offerts selon les besoins individuels des jeunes afin de soutenir leur guérison et leur réinsertion sociale. Les objectifs sont de réduire les taux de récidive parmi la population des jeunes autochtones de Prince George en Colombie-Britannique et de mettre à l'essai un nouveau modèle de prestations de programmes comme solution de rechange à la détention., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20212022, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20212022, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada