Reference number : 278-2024-2025-Q3-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tomorrow's Legends | Tomorrow's Legends, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Cape Breton, Regional Municipality of | Cap-Breton, Municipalité Régionale de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Legends Arena, agreement title french : Aréna Legends, agreement number : nan, agreement value : 2173097.0, agreement start date : 2024-12-23, agreement end date : 2029-03-31, description english : The retrofit of a sports and cultural centre in Cape Breton, NS will be a state-of-the-art facility showcasing green energy, cultural diversity, and an unparalleled delivery of youth sports. As an ultra-affordable community space, it will be home to thousands of young athletes - welcoming players to its various sports offerings., description french : La rénovation d’un centre sportif et culturel au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, pour en faire une installation de pointe qui mettra en valeur l’énergie verte, la diversité culturelle et une offre inégalée de sports pour les jeunes. En tant qu’espace communautaire ultra-abordable, il accueillera des milliers de jeunes athlètes et les incitera à participer à ses diverses activités sportives., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités