Reference number : 172-2021-2022-Q3-980322, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2407124 Ontario Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph|Guelph, recipient postal code : N1H 2S9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Client administrative portal and language localization for Learning Snippets, agreement title french : Portail administratif pour les clients et localisation linguistique pour Learning Snippets, agreement number : 980322, agreement value : 107900.0, agreement start date : 2021-10-18, agreement end date : 2022-03-31, description english : The firm will develop an administrative portal for clients on the Learning Snippets platform to reduce labour costs and client churn, and redirect resources to business development and growth. The will also develop the capability for language localization – starting with French – to increase its total addressable market., description french : L'entreprise développera un portail administratif pour les clients sur la plateforme Learning Snippets, et ce, afin de réduire les coûts de main-d'œuvre et le taux de désabonnement des clients, et de réorienter les ressources vers le développement et la croissance des affaires. Elle développera également la capacité de localisation linguistique - en commençant par le français - afin d'augmenter son marché total accessible., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada