Reference number : 217-2012-2013-Q3-06733, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : City of Ottawa|Ville d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA|OTTAWA, recipient postal code : K1P 1J1, program name english : Building Canada Plan, program name french : Le plan Chantiers Canada, program purpose english : The purpose of this program is to support public infrastructure development through investments in the large-scale projects such as the core National Highway System and public transit., program purpose french : The purpose of this program is to support public infrastructure development through investments in the large-scale projects such as the core National Highway System and public transit., agreement title english : Ottawa Light Rail Transit Project, agreement title french : Projet de train léger sur rail d'Ottawa, agreement number : 160417, agreement value : 600000000.0, agreement start date : 2012-12-19, agreement end date : 2020-11-30, description english : To provide funding to support Public Transit Infrastructure., description french : Fournir du financement pour soutenir l'infrastructure de transport en commun., expected results english : The Building Canada Fund - Major Infrastructure Component targets larger infrastructure projects of national or regional significance. It increases overall investment in public infrastructure and contributes to broad federal objectives: economic growth, a cleaner environment and strong and prosperous communities. At least two-thirds of the funding is targeted to national priorities: water, wastewater, public transit, the core national highway system, and the green energy., expected results french : Le Fonds Chantiers Canada - volet Grandes infrastructures vise les grands projets d'infrastructure ayant une incidence nationale ou régionale. Il accroît les investissements généraux dans les infrastructures publiques et contribue à l'atteinte des objectifs globaux du gouvernement fédéral visant la croissance économique, l'assainissement de l'environnement et la mise sur pied de collectivités fortes et prospères. Au moins deux tiers du financement sont ciblés vers les priorités nationales : l'eau, les eaux usées, le transport en commun, les routes essentielles du réseau routier national et l'énergie verte., additional information english : The disclosure reporting for this funding agreement is delayed. Transport Canada issued the award on behalf of Office of Infrastructure of Canada. The funding for this award is shared with: Office of Infrastructure of Canada., additional information french : La divulgation relative à cette entente de financement a été retardée. Transports Canada a décerné l'octroi au nom de Bureau de l'infrastructure du Canada. Le financement de l'octroi est partagé avec: Bureau de l'infrastructure du Canada., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada