Reference number : 064-2018-2019-Q2-00236, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Fund for Congolese Women, recipient country : CD, recipient province : nan, recipient city : Kinshasa | Kinshasa, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support of Women's Capacity to Mediate Electoral Conflicts in DRC, agreement title french : Renforcement des capacités des femmes sur la médiation des conflits électoraux en RDC, agreement number : 7392772 P006400001, agreement value : 301459.0, agreement start date : 2018-07-11, agreement end date : 2019-08-31, description english : The project is designed to contribute to peace consolidation in the Democratic Republic of Congo (DRC) by getting women significantly involved in a peaceful electoral process. The project is helping to improve women’s participation in managing electoral conflicts and in promoting civic education in 10 provinces. Project activities include: (1) building the capacity of 45 women leaders in electoral conflict mediation and management; (2) organizing three capacity-building workshops for 45 women candidates or potential candidates on developing communication strategies in an election period, the various legal instruments protecting women, and advocacy; (3) organizing 16 advocacy missions about appointing women and girls to decision-making positions; (4) subsidizing 16 women’s organizations so they can implement projects pertaining to outreach, women’s participation in the electoral process, preventing and managing electoral conflicts, electoral observation and monitoring the status of women; and (5) organizing three capacity-building sessions on civic education and electoral observation for 30 women and girl leaders., description french : Le projet vise à contribuer à la consolidation de la paix en République démocratique du Congo (RDC), en passant par un engagement important des femmes dans un processus électoral apaisé. Le projet contribue à améliorer la participation des femmes dans la gestion des conflits électoraux et dans la promotion de l’éducation civique dans dix provinces. Les activités du projet comprennent : 1) renforcer les capacités de femmes leaders en gestion et en médiation des conflits électoraux; 2) organiser des ateliers de renforcement des capacités pour des femmes candidates ou candidates potentielles sur l’élaboration de stratégies de communication en période électorale, sur les différents instruments juridiques protégeant la femme ainsi que sur le plaidoyer; 3) organiser des missions de plaidoyers portant sur la nomination de femmes et de jeunes filles aux postes de prise des décisions; 4) subventionner des organisations féminines pour mettre en œuvre des projets portant sur la sensibilisation, la participation des femmes au processus électoral, la prévention et la gestion des conflits électoraux, l’observation électorale et le monitoring de la situation des femmes; 5) organiser des séances de renforcement des capacités en éducation civique et sur l’observation électorale pour des femmes et filles leaders., expected results english : The expected results of this project include the following: (1) improved access to decision-making bodies for aspiring women candidates in national and provincial elections in the DRC; (2) increased awareness among national and provincial authorities and traditional leaders about supporting the significant involvement of women in decision-making bodies; and (3) improved access for women and men, including young women and men, to electoral dialogue forums organized by women’s organizations to ensure electoral monitoring and, if necessary, mediation of electoral conflicts in 10 provinces., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru aux instances de prise de décisions au profit des femmes candidates aspirantes aux élections nationales et provinciales en RDC; 2) sensibilisation accrue des autorités nationales, provinciales et des chefs traditionnels pour appuyer la participation significative des femmes dans les instances de prise de décisions; 3) accès accru pour les femmes et les hommes, incluant les jeunes femmes et jeunes hommes, aux forums de dialogue électoral organisés par les organisations féminines afin d’assurer le monitoring électoral et au besoin, la médiation des conflits électoraux dans dix provinces., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada