Reference number : 129-2023-2024-Q1-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Centre for Architecture, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H3H 2S6, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Equitable and Inclusive Descriptive Practices: Finding Aid Audit, agreement title french : Pratiques descriptives équitables et inclusives : Vérification des instruments de recherche, agreement number : 2324-0046, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Canadian Centre for Architecture (CCA) plans to develop a comprehensive language audit in the CCA’s existing finding aids. It is the first stage towards adopting equitable and inclusive descriptive practices throughout all stages of archival management at the CCA. The CCA will first examine and critique its past methods to develop strategies and workflows for future description work. Using automated tools and manual verification, the CCA will search for outdated and harmful language that appear in the archival descriptions of 215 fonds., description french : Le Centre canadien d’architecture (CCA) prévoit soumettre ses instruments de recherche à un processus exhaustif de vérification linguistique. Il s’agit d’un premier pas vers l’intégration de pratiques descriptives équitables et inclusives dans toutes les étapes de la gestion des archives au CCA. Le Centre procédera d’abord à un examen critique de ses méthodes passées afin d’élaborer des stratégies et des flux de travail améliorés pour les travaux de description futurs. À l’aide d’outils automatisés et de vérifications manuelles, le CCA recherchera tout langage désuet et préjudiciable qui apparaît dans les descriptions archivistiques de 215 fonds., expected results english : In the short-term, the CCA will gain important knowledge on reparative description practices and make decisions on how to systematically audit a finding aid through automated tools and manual processes. In turn, this expertise can be used in the future to repeat the audit when necessary, since language uses are likely to evolve. Archivists will compile readings and other resources towards this goal., expected results french : À court terme, le CCA acquerra d’importantes connaissances sur les pratiques de description réparatrices et déterminera la manière dont ses instruments de recherche pourront être systématiquement scrutés au moyen d’outils automatisés et de processus manuels. En retour, cette expertise pourra être utilisée à l’avenir pour répéter le processus de vérification, au besoin, puisque l’usage langagier évoluera certainement. Les archivistes compileront des lectures et d’autres ressources en vue d’atteindre cet objectif., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada