Reference number : 131-2025-2026-Q3-00001, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Buffalo Celtic Music Society | Société de musique celtique de Buffalo, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Abbotsford|Abbotsford, recipient postal code : V2S 5G2, program name english : Grant to Promote Law Enforcement through Crime Prevention, Training and Public Relations, program name french : Subvention pour promouvoir l'application de la loi par le biais de la prévention du crime, la formation et les relations publiques, program purpose english : The program supports lateral initiatives related to law enforcement and public relations, and provides grants to not-for-profit organizations for the purpose of crime prevention, crime awareness, and training., program purpose french : Ce programme de subvention appuie les initiatives latérales liées à l'application de la loi et aux relations publiques, et fournit des subventions à des organismes sans but lucratif aux fins de la prévention du crime, de la sensibilisation au crime et de la formation., agreement title english : RCMP Pipes and Drums Bands, agreement title french : Le Corps de cornemuseurs et de tambours de la GRC, agreement number : nan, agreement value : 9000.0, agreement start date : 2025-09-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The RCMP Pipes and Drums bands are comprised of eight distinct bands across Canada.  The bands are comprised of volunteers and RCMP personnel and are largely self funded by the band members directly.  The funds are intended to help cover a portion of the bands travel costs which each member is required to pay for out of pocket (not paid for by the RCMP directly)., description french : Les Corps de cornemuseurs et de tambours de la GRC sont composés de huit corps différents au Canada. Les corps sont formés de bénévoles et de membres du personnel de la GRC et sont grandement autofinancés par les membres du corps directement. Les fonds servent à couvrir une partie des frais de déplacement des corps que chaque membre doit payer de sa poche (ne sont pas remboursés par la GRC directement)., expected results english : The issuance of a grant to each individual band will underline and affirm the RCMP's support, commitment and appreciation for the countless hours these predominantly citizen volunteers dedicate in the promotion of the RCMP and its image., expected results french : L’octroi d’une subvention à chaque corps soulignera et confirmera le soutien, l’engagement et l’appréciation de la GRC concernant les innombrables heures que les membres, qui sont principalement des citoyens bénévoles, consacrent à représenter la GRC et son image., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : rcmp-grc, owner organization title : Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada