Reference number : 278-2023-2024-Q2-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Whitby, Town of | Whitby, ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Whitby, Town of | Whitby, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Waterfront Trail Redevelopment for Whitby, Ontario, agreement title french : Réaménagement du sentier riverain à Whitby, en Ontario, agreement number : nan, agreement value : 2599377.0, agreement start date : 2023-09-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : As described by the applicant, this project seeks to redevelop and widen 556 metres of asphalt recreation trail to a 3 or 4 meter width, replace over 240 metres of boardwalks,  95 meters of a span pedestrian bridge,  foot bridges and rest areas, construct intuitive wayfinding and interpretive signage in Whitby, Ontario. The Town will be able to replace these assets with safe accessible structures and enhance the waterfront by improving the multi-use trail to accommodate different users and abilities, safety and increase the trail capacity. This will be achieved by widening the pathway and taking measures to reduce and/or protect from hazards such as poor sightlines, steep slopes, eroded embankments and trail deterioration caused by climate, expired life-cycles and other environmental impacts., description french : Comme le décrit le demandeur, ce projet vise le réaménagement d’un sentier récréatif asphalté sur 556 m et son élargissement jusqu’à une largeur de 3 ou 4 m, le remplacement de plus de 240 m de promenade de bois, de 95 m d’un pont piétonnier à travée, de ponts piétonniers et d’aires de repos, ainsi que la construction de signalisation d’orientation intuitive et d’interprétation à Whitby, en Ontario. La Ville pourra remplacer ces biens par des structures accessibles sécuritaires et mettre en valeur le secteur riverain en améliorant le sentier polyvalent pour accroître sa sécurité et augmenter sa capacité et pour qu’il puisse accueillir des utilisateurs aux aptitudes variées. Pour ce faire, on élargira le sentier et prendra des mesures pour atténuer les dangers comme les mauvaises lignes de visibilité, les pentes abruptes, les remblais érodés et la détérioration du sentier attribuable au climat, aux durées de vie achevées et aux autres impacts environnementaux, ou protéger contre ces dangers., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités