Reference number : 064-2019-2020-Q4-00071, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Cowater International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1N 5M5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Enhancing Women’s Leadership and Involvement in Cuba’s Renewable Energy Sector, agreement title french : Appui au leadership et à la participation des femmes dans le secteur des énergies renouvelables, agreement number : 7416777 P005464001, agreement value : 7000000.0, agreement start date : 2020-02-19, agreement end date : 2026-06-30, description english : This project supports vulnerable communities in Holguin, particularly women, by improving their access to renewable energy (RE) technology and enhancing women’s involvement in the RE sector. Project activities include: (1) the installation of RE equipment, expected to benefit women-headed households, local and regional health facilities, local child centres and local workers in surrounding agricultural industries; (2) developing RE gender-responsive academic curricula and learning material and enhancing the RE training capacity of women professors in three higher education institutions; (3) implementing strategies that encourage women’s participation and engagement as decision-makers in the RE sector—this includes strategies to increase women’s enrollment RE studies; and (4) working with Cuba’s Ministry of Mines and Energy to develop a gender equality strategy for the RE sector., description french : Le projet appuie les communautés vulnérables de Holguin, en particulier les femmes, en améliorant leur accès à la technologie des énergies renouvelables (ER) et en améliorant la participation des femmes dans le secteur des ER. Les activités du projet comprennent : 1)l'installation d'équipements pour les énergies renouvelables, qui devraient profiter aux ménages dirigés par des femmes, aux établissements de santé locaux et régionaux, aux centres locaux pour enfants et aux travailleurs locaux des industries agricoles environnantes ; 2) l'élaboration de programmes d'études et de matériel d'apprentissage tenant compte des sexospécificités et le renforcement de la capacité de formation des femmes professeurs dans trois établissements d'enseignement supérieur ; 3) la mise en œuvre de stratégies qui encouragent la participation et l'engagement des femmes en tant que décideurs dans le secteur des énergies renouvelables, notamment des stratégies visant à augmenter le nombre d'inscriptions des femmes dans les études sur les énergies renouvelables ; 4) la collaboration avec le ministère des mines et de l'énergie de Cuba pour élaborer une stratégie d'égalité des sexes dans le secteur des énergies renouvelables., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to renewable energy (RE) for women-headed households and vulnerable communities in Holguin; (2) increased technical knowledge of women in the efficient use of RE solutions; (3) enhanced RE capacity of women and adolescent girl students and women professors in higher educational institutions; (4) increased women’s awareness and interest to engage as decision-makers in the RE sector; and (5) strengthened capacity of Cuba’s Ministry of Mines and Energy to advance Cuba’s gender-sensitive RE strategy., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès aux énergies renouvelables (ER) pour les ménages dirigés par des femmes et les communautés vulnérables à Holguin; 2) l’acquisition de connaissances techniques par les femmes en vue de l'utilisation efficace des ER; 3) l’acquisition de compétences dans le domaine des ER par les femmes, les étudiantes adolescentes et les femmes qui enseignent dans des établissements d'enseignement supérieur; 4) une sensibilisation et un intérêt accrus des femmes en ce qui concerne la possibilité de participer comme décideuses au secteur des ER; 5) le ministère des Mines et de l'Énergie de Cuba est mieux à même de poursuivre la stratégie cubaine de promotion des ER sensible au genre., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada