Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033935, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SF Disposal Queen Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Richmond|Richmond, recipient postal code : V6V 1L6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : NIR Equipped Smart Bin Systems to detect plastics contamination in real time, agreement title french : Systèmes de poubelles intelligentes équipés de la technologie NIR pour détecter la contamination plastique en temps réel, agreement number : 1033935, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2025-07-16, agreement end date : 2026-05-31, description english : This project involves the development and deployment of AI-enhanced smart bins equipped with near-infrared (NIR) sensors to detect plastic contamination in organic waste. The system will integrate with a proprietary ERP and fleet software platform to enable real-time alerts, automated reporting, and improved waste diversion. The technology will be validated at 10 pilot sites,  The project supports cleaner organics, reduced landfill use, and helps customers avoid contamination penalties., description french : Ce projet porte sur le développement et le déploiement de poubelles intelligentes améliorées par l’IA et équipées de capteurs proche infrarouge (NIR) pour détecter la contamination plastique dans les déchets organiques. Le système s’intégrera à une plateforme logicielle propriétaire de gestion des ressources et de la flotte afin de permettre des alertes en temps réel, des rapports automatisés et une meilleure diversion des déchets. La technologie sera validée sur 10 sites pilotes. Le projet favorise des déchets organiques plus propres, réduit l’utilisation des décharges et aide les clients à éviter les pénalités liées à la contamination., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada