Reference number : 172-2023-2024-Q2-1010423, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Spatial Industries Group Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6R 2B2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Japan MNE - JSLLRHCP - Japanese Speech & Language Localization for Remote Healthcare Training Platform, agreement title french : Japan MNE — JSLLRHCP — Localisation de la parole et de la langue japonaises pour une plateforme de formation aux soins de santé à distance, agreement number : 1010423, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2023-12-29, description english : This project focuses on adapting our VR Healthcare Training Platform for Japanese use. We'll translate all application text and modify the speech-to-text and text-to-speech systems for Japanese. Our AI chat will also be adapted for more complex interactions. A key technical challenge will be adjusting 3D avatars' facial expressions to accurately mirror Japanese phonetics, improving immersion and learning efficacy., description french : Ce projet est axé sur l’adaptation de notre plateforme de formation à la santé par la RV pour une utilisation au Japon. Nous traduirons tous les textes de l’application et modifierons les systèmes de synthèse vocale pour le japonais. Notre module de dialogue en ligne sera également adapté à des interactions plus complexes. L’un des principaux défis techniques consistera à ajuster les expressions faciales des avatars 3D pour refléter avec précision la phonétique japonaise, afin d’améliorer l’immersion et l’efficacité de l’apprentissage., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada