Reference number : 033-2022-2023-Q1-514587, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Northwest Territories Business Development and Investment Co, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A2L9, program name english : Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online, program name french : Programme canadien d'adoption du numérique - Développer vos, program purpose english : Grow Your Business Online will help up to 90,000 smaller businesses, including restaurants, tourism and recreation-based businesses that haven't yet adopted digital technologies take advantage of e-commerce opportunities., program purpose french : Développer vos activités commerciales en ligne aidera jusqu'à 90 000 petites entreprises qui n'ont pas encore adopté les technologies numériques, notamment des restaurants et des entreprises du secteur du tourisme et des loisirs, à tirer parti des possibilités de commerce électronique., agreement title english : 514587, agreement title french : 514587, agreement number : 514587, agreement value : 420526.05, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Build a stronger, more resilient business sector in the Northwest Territories, description french : Bâtir un secteur des affaires plus fort et plus résilient dans les Territoires du Nord-Ouest, expected results english : Canadian small businesses and entrepreneurs, particularly equity deserving groups: 
-Have access to programs and services to digitize their businesses
-Receive support to digitize and develop ecommerce capabilities
-Are able to sustain and grow their businesses., expected results french : Les petites entreprises et les entrepreneurs canadiens, notamment les groupes dignes d'équité :
-Ont accès à des programmes et des services prévus pour les aider à passer au numérique.
-Reçoivent une aide afin de passer au numérique et de développer des capacités de commerce électronique.
-Sont en mesure de pérenniser et de développer leurs entreprises., additional information english : 2022/23 to 2024/25,, additional information french : 2022/23 à 2024/25,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada