Reference number : 016-2020-2021-Q4-31200, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Bradley Langlois, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oshawa│Oshawa, recipient postal code : nan, program name english : Athlete Assistance Program, program name french : Programme d’aide aux athlètes, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 31200.0, agreement value : 1461.88, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Athlete Assistance Program, description french : Programme d’aide aux athlètes, expected results english : 1. Canadian athletes receive the financial support they need to train and develop to achieve elite level performance. 
2. Athletes receive the tuition support necessary to pursue their academic goals.
3. Financial barriers facing carded athletes with (a) child dependents and (b) Paralympic athletes having high support needs are reduced through supplemental funding., expected results french : 1. Les athlètes canadiens reçoivent le soutien financier dont ils ont besoin pour s'entraîner et se développer pour atteindre les performances de niveau élite.
2.  Les athlètes reçoivent le montant des frais de scolarité dont ils besoin pour atteindre leurs objectifs en matière d’études.
3. Le soutien complémentaire permet de réduire les obstacles financiers auxquels font face : a) les athlètes brevetés ayant des enfants à charge; b) les athlètes paralympiques ayant un grand besoin de soutien, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien