Reference number : 032-2020-2021-Q1-00011, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Yann Joly, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : nan, program name english : The Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS) program, program name french : Le programme Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevent to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Opportunities and Challenges of Using Epigenetic Technologies in Defence and Security Contexts, agreement title french : Opportunités et défis liés à l’utilisation des technologies épigénétiques dans le contexte de la défense et de la sécurité, agreement number : 32, agreement value : 47647.5, agreement start date : 2020-04-20, agreement end date : nan, description english : Funding will support research examining the application of epigenetics in a defence and security context, including tracking exposure to chemical weapons, monitoring mental health, and enhancement of bodily functions. The research will also study the legal frameworks, as well as military directives, that could apply to the use of epigenetics. The work will culminate in a one-day workshop and policy brief., description french : Le financement soutiendra des recherches sur l’application de l’épigénétique dans un contexte de défense et de sécurité, p. ex. le suivi de l’exposition à des armes chimiques, la surveillance de l’état de santé mentale, et l’augmentation des fonctions corporelles. La recherche se penchera aussi sur les cadres juridiques et les directives militaires pouvant s’appliquer à l’utilisation de l’épigénétique. Les travaux culmineront avec un atelier/une ébauche de politique d’un jour., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale