Reference number : 119-2025-2026-Q2-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NORTHWEST TERRITORIES DEPARTMENT OF JUSTICE|MINISTÈRE DE LA JUSTICE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A2L9, program name english : Legal Aid, program name french : Aide juridique, program purpose english : The Legal Aid Program supports the departmental core responsibility of justice system
support. It also supports the following departmental key result: Canadians in contact
with the justice system have access to appropriate services enabling a fair, timely and
accessible justice system., program purpose french : Le Programme d’aide juridique soutient la responsabilité essentielle du support au système de justice. Il soutient également le résultat clé suivant du ministère : les Canadiens qui ont des démêlés avec le système de justice bénéficient de l’accès aux services appropriés, permettant un système de justice équitable, opportun et accessible., agreement title english : SFC Agreement with Northwest Territories, agreement title french : Accord ARE avec les Territoires du Nord-Ouest, agreement number : 12287277, agreement value : 225000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Jurisdictional funding agreement for State-Funded Counsel in the Northwest Territories, description french : Entente d'aide financière pour les avocats rémunérés par l'État aux Territoires du Nord-Ouest., expected results english : Increase the ability of the Department to respond to court orders by providing funding to recipients for the management of funded counsel, expected results french : Accroître la capacité du Ministère à répondre aux ordonnances des tribunaux en versant des fonds aux bénéficiaires pour la gestion d’un avocat rémunéré, additional information english : Amendment to increase funding agreement  by $100,000.00
Cost Centres: 
State-Funded Counsel, additional information french : Modification pour augmenter l'entente de financement de 100 000,00 $
Centres de coûts : 
Avocats rémunérés par l'État, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada