Reference number : 172-2021-2022-Q3-981453, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BresoTec Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 3B1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Research and Planning for US Sleep Apnea Equipment Market Strategy, agreement title french : Recherche et planification de la stratégie du marché américain des équipements pour l'apnée du sommeil, agreement number : 981453, agreement value : 49000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-04-30, description english : Develop an optimal go to market plan and pricing strategy for the US market for Bresotec’s at home sleep apnea testing system. As an FDA class II regulated device this planning requires primary research to investigate the reimbursement landscape, sleep physician motivation and current market pricing practices., description french : Élaborer un plan optimal de mise sur le marché et une stratégie de prix pour le marché américain du système de dépistage de l'apnée du sommeil à domicile de Bresotec. En tant que dispositif réglementé de classe II par la FDA, cette planification nécessite une recherche préliminaire pour étudier le contexte de remboursement, la motivation des médecins du sommeil et les pratiques actuelles de tarification du marché., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada