Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0105, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cowater International Inc. | Cowater International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1N 5M5, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-C, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-C, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support for Exhibits of the National Museum of Holodomor in Kyiv, Ukraine, agreement title french : Soutien aux expositions du Musée national de l’Holodomor à Kiev, en Ukraine, agreement number : 7465910 P014627001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2025-02-17, agreement end date : 2027-02-28, description english : The project aims to: i) enhance the capacity of the Museum to generate and utilize high-quality research on the Holodomor; ii) increase the management capacity of the Museum including in alignment with principles of GE, inclusion, and diversity; iii) strengthen the operational continuity and sustainability of the Museum; and iv) increase understanding and awareness, particularly among the international community of the Holodomor genocide, including its gendered impacts., description french : Le projet vise à : i) améliorer la capacité du Musée à générer et à utiliser des recherches de haute qualité sur l’Holodomor ; ii) accroître la capacité de gestion du Musée, y compris conformément aux principes de l’égalité entre les sexes, de l’inclusion et de la diversité ; iii) renforcer la continuité opérationnelle et la durabilité du Musée ; et iv) accroître la compréhension et la sensibilisation, en particulier au sein de la communauté internationale, du génocide de l’Holodomor, y compris ses impacts sexospécifiques., expected results english : 1. Enhanced capacity of the Museum to generate and utilize high-quality, and gender-responsive research on the Holodomor;
2. Enhanced management capacity of the Museum, in alignment with principles of gender equality, inclusion, and diversit;
3. Strengthened operational sustainability of the Museum, and;
4.Increased understanding and awareness of the Holodomor genocide including its gendered impacts, by Ukrainians and the international community., expected results french : 1. Capacité accrue du Musée à générer et à utiliser des recherches de haute qualité et sensibles au genre sur l’Holodomor ;
2. Renforcement de la capacité de gestion du Musée, conformément aux principes d’égalité des genres, d’inclusion et de diversification ;
3. Renforcement de la durabilité opérationnelle du Musée ;
4.Compréhension et sensibilisation accrues du génocide de l’Holodomor, y compris ses impacts sexospécifiques, par les Ukrainiens et la communauté internationale., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada