Reference number : 001-2020-2021-Q4-00040, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Vancouver, recipient postal code : V7P 3J3, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : An Indigenous-Led Response to End Human Trafficking in British Columbia, agreement title french : Intervention dirigée par les Autochtones pour mettre fin à la traite de personnes en Colombie Britannique, agreement number : HT20342, agreement value : 390031.0, agreement start date : 2021-03-08, agreement end date : 2024-09-30, description english : This 43-month project with Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia will develop and implement Indigenous-led, community-based, culturally-rooted anti-human trafficking approaches, practices and materials to advance knowledge and enhance empowerment supports for at-risk Indigenous populations and survivors of human trafficking throughout British Columbia.
 
This will be achieved by establishing Indigenous lived-experience youth panel, identifying high risk communities, engaging communities, organizing consultations and trainings, as well as developing materials to be used by anti-human trafficking service providers in Indigenous communities. 
 
At the end of the project, the organization will have engaged the communities, utilized Indigenous community-led approaches, conducted consultations to identify needs and solutions for building protection and prevention, determined further support, and developed anti-human trafficking materials for Indigenous communities. 
 
The project will include an external evaluation that will look at the success and scalability of the promising practices.

The supplemental funds will be used to hold community sessions in schools and Indigenous communities to provide workshops on the HT curriculum that was developed., description french : Ce projet de 43 mois, mené en collaboration avec la Native Courtworker and Counselling Association de la Colombie-Britannique, permettra d’élaborer et de mettre en œuvre des ressources, des approches et des pratiques communautaires adaptées à la culture et dirigées par des Autochtones pour contrer la traite de personnes afin d’enrichir les connaissances et d’améliorer les mesures de renforcement de l’autonomie des populations autochtones à risque et des personnes ayant survécu à la traite de personnes partout en Colombie Britannique.

Pour ce faire, on mettra sur pied un groupe de jeunes autochtones ayant un vécu expérientiel, on cernera les collectivités à risque élevé, on mobilisera les collectivités, on organisera des consultations et des formations et on préparera du matériel qu’utiliseront les fournisseurs de services de lutte contre la traite des personnes dans les collectivités autochtones. 

À la fin du projet, l’organisme aura mobilisé les collectivités, utilisé des approches dirigées par les collectivités autochtones, mené des consultations pour cerner les besoins et les solutions en matière de protection et de prévention, aura déterminé les mesures de soutien supplémentaires et préparé du matériel pour contrer la traite des personnes à l’intention des collectivités autochtones. 

Le projet comprendra un exercice d’évaluation externe qui portera sur le succès et l’évolution des pratiques prometteuses.

Les fonds supplémentaires seront utilisés pour organiser des sessions communautaires dans les écoles et les communautés autochtones pour présenter des ateliers qui a été élaboré sur le programme de la traite de personnes., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada