Reference number : 214-2018-2019-Q4-0030, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : John Howard Society of Ottawa  | La Societé John Howard d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 5L5, program name english : Community Resilience Fund, program name french : Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Time for Change (T4C), agreement title french : Temps pour le changement - CVE, agreement number : 2931849, agreement value : 1700959.04, agreement start date : 2018-10-23, agreement end date : 2023-09-30, description english : This project will support individuals and families affected by extremist violence by providing high-intensity, individual case management and wraparound supports to directly target factors that contribute to violent extremism, as well as develop protective factors that decrease susceptibility to engaging in violence., description french : Ce projet appuiera les particuliers et les familles touchés par la violence extrémiste en fournissant une gestion de cas à haute intensité et individuelle ainsi qu’un soutien global pour cibler directement les facteurs qui contribuent à l’extrémisme violent, en plus d’élaborer des facteurs de protection qui réduisent les probabilités qu’une personne mène des actes de violence., expected results english : The project will build specialized programming, and increase collaboration among government and non-government stakeholders, for disengaging those at imminent risk of involvement in extremist violence, or those already engaged., expected results french : Le projet permettra de bâtir des programmes spécialisés et d’accroître la collaboration parmi les intervenants gouvernementaux et non gouvernementaux, pour désengager ceux qui sont en danger immédiat de participer à des actes de violence extrémistes ou ceux qui sont déjà engagés., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the PS funding amount from $1,752,314.60 to $1,700,959.04., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de SP de $1,752,314.60 à $1,700,959.04., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada