Reference number : 003-2013-2014-Q4-02020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GHGSat inc|GHGSat inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 69718.0, agreement start date : 2014-01-22, agreement end date : nan, description english : 13SSTGHGSA: This project entitled «GHGSat-D ADCS Panning Mode» has the objective(s) : 

The primary objective of the project is the development of the ADCS Panning Mode of the GHGSat-D satellite with a planned launch date in the second half of 2015. ""Panning mode"" is a spacecraft attitude control mode that is required for GHGSat-D payload observations. Panning mode is similar to a ground target tracking mode in that both modes aim to control the spacecraft attitude with respect to fixed locations on the Earth's surface. In target tracking mode the aim is to keep the ground target stationary in the instrument field of view (“FOV”), ideally at the centre of the image. In Panning mode, the goal is to have the target pass through the FOV within a predefined duration, passing from one side of the image to the other while passing as close as possible to the centre of the FOV in the process. The University of Toronto Institute for Aerospace Studies – Space Flight Laboratory (“UTIAS-SFL”) will design and develop the panning mode; the design will then be simulated in a lab environment by UTIAS-SFL and Xiphos Systems Corporation (“Xiphos”) to attain TRL 4., description french : 13SSTGHGSA:  Le présent projet intitulé «GHGSat-D ADCS Panning Mode»  (disponible en anglais seulement) a pour objectif(s) : 

L'objectif principal du projet est le développement du mode panoramique ADCS du satellite GHGSat-D dont le lancement est prévu à la mi-année de 2015. Le mode panoramique est un mode de contrôle d'attitude du vaisseau spatial qui est nécessaire pour les charges utiles du GHGSat - D. Ce mode est similaire à un mode de poursuite de cible au sol par le fait que les deux modes ont pour but de contrôler l'attitude de l'engin spatial par rapport à des emplacements fixes sur la surface de la Terre. Dans le mode de suivi de cible, l'objectif est de maintenir le terrain cible stationnaire dans le champ de vision de l'instrument, de préférence au centre de l'image. Dans le mode panoramique, le but est de faire passer la cible à travers le champ de vision de l'instrument à images pour une durée prédéfinie, passant d'un côté de l'image à l'autre et le plus près possible du centre du champ de vision. ""L'University of Toronto Institute for Aerospace Studies – Space Flight Laboratory (UTIAS - SFL)"" va concevoir et développer le mode panoramique.  La conception sera alors simulée dans un environnement de laboratoire conjointement par UTIAS - SFL et Xiphos Systems Corporation (Xiphos) pour atteindre le niveau de maturité technologique TRL 4., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : Payment will be made as follows: Year 1 69,718$., additional information french : Le versement sera effectué de la façon suivante: 1ère année 69,718., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne