Reference number : 115-2024-2025-Q4-16534, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : METIS NATIONAL COUCIL SECRETARIAT INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K2P 2K6, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience aux feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : The Métis Nation Ignite Project, agreement title french : Le projet Ignite de la nation métisse, agreement number : WFR2324-MNC, agreement value : 368000.0, agreement start date : 2023-07-27, agreement end date : 2025-10-31, description english : The Project seeks to bring together Métis wildfire experts and community members to participate in cultural practice of returning fire to the land for community health. Activities will focus on developing and planning a Métis specific approach to a holistic prescribed burn plan to help mitigates wildfires., description french : Le projet vise à réunir des experts métis en matière de feux de forêt et des membres de la communauté pour participer à la pratique culturelle du retour du feu à la terre pour la santé de la communauté. Les activités seront axées sur l'élaboration et la planification d'une approche propre aux Métis d'un plan holistique de brûlage dirigé visant à atténuer les feux de forêt., expected results english : The Proponent aims to build upon and actualize knowledge relating to the Métis climate adaptation and resiliency., expected results french : Le promoteur vise à développer et à actualiser les connaissances relatives à la capacité d'adaptation et à la résilience des Métis face au climat., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2023-2024. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2023-2024. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada