Reference number : 172-2018-2019-Q3-914840, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Flocker Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3Y 0L6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Content Creator Commercial Platform- Monetization and Tool Integration, agreement title french : Plate-forme commerciale de créateur de contenu - Monétisation et intégration d'outils, agreement number : 914840, agreement value : 211000.0, agreement start date : 2018-11-09, agreement end date : 2020-03-23, description english : Flocker focuses on helping streaming entrepreneurs to accomplish their desired goal to make a living sharing their passion. Flocker will do this by providing monetization tools to content creators. Some of these tools will include: Subscribe to watch, Merchandising, and Donations. To encourage creators to leverage these monetization tools, Flocker will develop features to improve engagement such as: leaderboards, supporter rewards, in-video stream alerts and feedback. By consolidating these tools together onto a single platform, Flocker will streamline setup for the streamer as well as simplify and unify stream viewer experiences., description french : Flocker aide les entrepreneurs en diffusion continue à atteindre leur objectif souhaité, à savoir gagner leur vie en partageant leur passion. Flocker y parviendra en fournissant des outils de monétisation aux créateurs de contenu. Certains de ces outils incluent : Abonnez-vous pour regarder, Marchandisage et Dons. Pour encourager les créateurs à tirer parti de ces outils de monétisation, Flocker développera des fonctionnalités permettant d'améliorer l'engagement, telles que : les tableaux de classement, les récompenses pour les supporteurs, les alertes de flux vidéo et les commentaires. En consolidant ces outils sur une seule et même plate-forme, Flocker simplifiera la configuration pour la personne diffusant en continue, tout en simplifiant et en unifiant les expériences de visualisation de flux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -65,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 65 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada