Reference number : 172-2018-2019-Q3-913839, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hyperlight Consulting, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 5A1, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Hands-free Fare Gate Access, agreement title french : Accès mains libres aux barrières tarifaires, agreement number : 913839, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2018-09-23, agreement end date : 2019-03-31, description english : Hyperlight is implementing an innovative solution that allows persons with limited or no mobility to leverage passive RFID tags to seamlessly enter and exit fare gates at train stations without tapping their transit-payment card., description french : Hyperlight est en train d’implémenter une solution innovante, qui permet aux personnes à mobilité réduite ou illimitée de tirer parti des étiquettes RFID passives pour entrer et sortir en toute transparence des barrières tarifaires dans les gares sans le besoin de taper leur carte de paiement., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada