Reference number : 214-2019-2020-Q1-0012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of Nova scotia/ Province de la Nouvelle-Écosse, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth, recipient postal code : B2Y 2N1, program name english : National Disaster Mitigation Program (NDMP), program name french : Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), program purpose english : The NDMP addresses rising flood risks and costs, and builds the foundation for informed mitigation investments that could reduce, or even negate, the effects of flood events.  The NDMP fills a critical gap in Canada's ability to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and investing in foundational flood mitigation activities., program purpose french : Le PNAC permet d’aborder les risques d'inondations et les coûts qui en découlent, tous deux en hausse, en plus de créer les bases menant à des investissements éclairés en matière d'atténuation qui pourraient réduire ou neutraliser les effets des inondations. Le PNAC comble une lacune quant à la capacité du Canada à assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations., agreement title english : Shubenacadie Floodplain Study, agreement title french : Étude sur la plaine inondable de Shubenacadie, agreement number : 20794, agreement value : 161750.0, agreement start date : 2019-06-11, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Shubenacadie Lakes System, which contains over 70 tributary lakes/ponds and having a surface area of approximately 388 square kilometres. The Historic Shubenacadie Canal System links the Halifax Harbour with the Shubenacadie River, and contains 9 locks, only one of which is operational. Halifax Regional Municipality (HRM) is moving forward under Stream 2 of NDMP to enhance flooding mitigation for Nova Scotia's largest municipality. Proposed project is to include rainfall return periods and the impacts of such rainfall on adjacent infrastructure. The project will develop floodplain limits based on current rainfall patterns and will project future floodplain limits based on rainfall patterns projected by climate change models and IPCC AR5 emission scenarios. Further investigation using LiDAR technology would provide accurate results when assessing floodplain delineation. The aim is to measure flows at several key locations within the watershed to capture a range in conditions, description french : Le réseau des lacs de Shubenacadie, qui comprend plus de 70 lacs / étangs tributaires et a une superficie d'environ 388 kilomètres carrés. Le réseau de canaux historiques de Shubenacadie est relié au port de Halifax à la rivière Shubenacadie et contient neuf écluses, dont une seule est en service. La municipalité régionale d'Halifax (MRH) s'engage dans le cadre du deuxième volet du PGDN pour renforcer la prévention des inondations dans la plus grande municipalité de la Nouvelle-Écosse. Le projet doit inclure les périodes de retour des précipitations et leurs conséquences sur les infrastructures adjacentes. Le projet définira les limites des plaines inondables en fonction des régimes pluviométriques actuels et projettera les futures limites des plaines inondables en fonction des régimes pluviométriques projetés par les modèles de changement climatique et les scénarios d'émissions AR5 du GIEC. Une enquête plus poussée utilisant la technologie LiDAR fournirait des résultats précis lors de l'évaluation de la délimitation de la plaine inondable. L'objectif est de mesurer les débits à plusieurs endroits clés du bassin versant afin de saisir toute une gamme de conditions., expected results english : The project will develop floodplain limits based on current rainfall patterns and will project future floodplain limits based on rainfall patterns projected by climate change models and IPCC AR5 emission scenarios.  The aim is to measure flows at several key locations within the watershed to capture a range in conditions.  The resulting information from the Stream 2 study, presented in a report accompanied with intensity maps, would be used to assist in determining long term residential and municipal planning.    The completion of this project will result in the production of calibrated hydrologic model of the Shubenacadie lakes system as well as a detailed calibrated hydraulic models of the watershed that incorporates climate change.  The models will be used to produce flood risk maps for a variety of scenarios including climate change and land use changes., expected results french : Le projet définira les limites des plaines inondables en fonction des régimes pluviométriques actuels et projettera les futures limites des plaines inondables en fonction des régimes pluviométriques projetés par les modèles de changement climatique et les scénarios d'émissions AR5 du GIEC. L'objectif est de mesurer les débits à plusieurs endroits clés dans le bassin versant afin de saisir toute une gamme de conditions. Les informations résultantes de l'étude du groupe 2, présentées dans un rapport accompagné de cartes d'intensité, seraient utilisées pour aider à déterminer la planification résidentielle et municipale à long terme.   L'achèvement de ce projet donnera lieu à la production d'un modèle hydrologique calibré du système de lacs de Shubenacadie ainsi que de modèles hydrauliques étalonnés et détaillés du bassin hydrographique intégrant les changements climatiques. Les modèles seront utilisés pour produire des cartes de risque d'inondation pour une variété de scénarios incluant les changements climatiques et les changements d'utilisation des terres., additional information english : File Number : C5-7003-4, additional information french : Le numéro du dossier: C5-7003-4, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada