Reference number : 110_2018_2019_Q2_3643, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Ng, Wai Tung, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO, recipient postal code : M5S 3G4, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : This program supports research partnerships between postsecondary researchers and businesses to bring new products and services closer to market. The program enhances the investments businesses make in research by adding value and supporting innovation on the path from ideas to commercialization. These partnerships also allow firms to access the knowledge base supported through the Discovery Research program., program purpose french : Ce programme appuie les partenariats de recherche entre les chercheurs du milieu postsecondaire et les entreprises en vue de faire progresser la commercialisation de nouveaux produits. Le programme stimule les investissements des entreprises dans la recherche afin de créer de la valeur et d’appuyer le processus d’innovation, de l’idée à la commercialisation. Ces partenariats permettent aussi aux entreprises d’avoir accès à la base de connaissances issues des travaux de recherche appuyés par l’intermédiaire du Programme de recherche axé sur la découverte., agreement title english : Strategic Projects, agreement title french : Projets stratégiques, agreement number : 110_2018_2019_Q2_3643, agreement value : 622124.24, agreement start date : 2018-09-30, agreement end date : 2021-09-29, description english : The NSERC’s Strategic Partnership Grants aims to increase research and training in targeted areas that could strongly enhance Canada’s economy, society and/or environment within the next 10 years. Research and training under these grants must be conducted through a partnership between academic researchers and industry or government organizations.

It is expected that these grants will generate new knowledge/technology with the strong potential to strengthen Canada’s industrial base, generate wealth, create employment and/or influence Canadian public policy; 
increase the number of highly qualified personnel in the specified target areas; and enable the transfer of knowledge/technology and expertise to Canadian-based companies that are well-positioned to apply the results for economic gain or to government organizations to strengthen public policy., description french : Les subventions de partenariat stratégique visent à accroitre la recherche et la formation dans des domaines ciblés propres à améliorer de façon appréciable l’économie, la société ou l’environnement du Canada au cours des dix prochaines années. Les travaux de recherche et la formation appuyés par ces subventions doivent être réalisés dans le cadre d’un partenariat établi entre des chercheurs universitaires et des entreprises ou des organismes gouvernementaux.

Les résultats prévus des subventions sont les suivants: l’acquisition de nouvelles connaissances ou technologies fortement susceptibles de renforcer l’assise industrielle du Canada, de générer de la richesse, de créer de l’emploi ou d’avoir une incidence sur la politique publique canadienne dans des domaines d’une importance stratégique; l’augmentation du nombre de personnes hautement qualifiées dans les domaines ciblés; 
le transfert de connaissances ou de technologie et d’expertise à des entreprises établies au Canada qui sont bien placées pour appliquer les résultats de la recherche afin de réaliser des gains économiques, ou à des organismes gouvernementaux afin de renforcer la politique publique., expected results english : The NSERC’s Strategic Partnership Grants aims to increase research and training in targeted areas that could strongly enhance Canada’s economy, society and/or environment within the next 10 years. Research and training under these grants must be conducted through a partnership between academic researchers and industry or government organizations.

It is expected that these grants will generate new knowledge/technology with the strong potential to strengthen Canada’s industrial base, generate wealth, create employment and/or influence Canadian public policy; 
increase the number of highly qualified personnel in the specified target areas; and enable the transfer of knowledge/technology and expertise to Canadian-based companies that are well-positioned to apply the results for economic gain or to government organizations to strengthen public policy., expected results french : Les subventions de partenariat stratégique visent à accroitre la recherche et la formation dans des domaines ciblés propres à améliorer de façon appréciable l’économie, la société ou l’environnement du Canada au cours des dix prochaines années. Les travaux de recherche et la formation appuyés par ces subventions doivent être réalisés dans le cadre d’un partenariat établi entre des chercheurs universitaires et des entreprises ou des organismes gouvernementaux.

Les résultats prévus des subventions sont les suivants: l’acquisition de nouvelles connaissances ou technologies fortement susceptibles de renforcer l’assise industrielle du Canada, de générer de la richesse, de créer de l’emploi ou d’avoir une incidence sur la politique publique canadienne dans des domaines d’une importance stratégique; l’augmentation du nombre de personnes hautement qualifiées dans les domaines ciblés; 
le transfert de connaissances ou de technologie et d’expertise à des entreprises établies au Canada qui sont bien placées pour appliquer les résultats de la recherche afin de réaliser des gains économiques, ou à des organismes gouvernementaux afin de renforcer la politique publique., additional information english : Amount was modified., additional information french : Le montant a été modifié., owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada