Reference number : 172-2019-2020-Q1-928751, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 705238 NB Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint-Leonard|Saint-Léonard, recipient postal code : E7E 2A9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Automation for harvesting in horticultural environment - cannabis, agreement title french : Automatisation pour la récolte en milieu horticole - cannabis, agreement number : 928751, agreement value : 13990.0, agreement start date : 2019-06-03, agreement end date : 2019-09-27, description english : We want to know who is involved in the industrial production of cannabis in Canada and around the world. We want to analyze their operations and their automation needs for harvesting. We then want to define an automation concept for the harvesting of bulb flowers. We also want to define what expertise would be required to carry out this type of automation project and to what extent we would be able to meet this challenge., description french : Nous voulons connaître les acteurs dans le secteur de la production industrielle de cannabis au Canada et dans le monde. Nous voulons analyser leurs fonctionnements et leurs besoins en automation pour la récolte. Nous voulons ensuite définir un concept d'automation pour la récolte de fleurs en bulbe. Nous voulons aussi définir quelles seraient les expertises nécessaires pour mener a bien ce type de projet d'automation et dans quelles mesure nous serions en mesure de relever ce défi., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada