Reference number : 001-2021-2022-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre d’établissement des Nouveaux Immigrants de Peel (CENIP), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Etobicoke, recipient postal code : M9C 4X6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Barriers to genital mutilation during COVID-19 and beyond, agreement title french : Mesure barrières aux mutilations génitales pendant la COVID-19 et au-delà, agreement number : NA20442, agreement value : 850000.0, agreement start date : 2021-03-30, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 36-month project aims to increase advocacy for the fight against Gender-based and Female genital Mutilation is included in COVID-19 response plans with health authorities and racialized community leaders in Ontario, Quebec, Alberta, British Columbia and Manitoba.

The COVID-19 Pandemic has made living in a violent household more challenging for young black and racialized girls. This project will engage and establish working partnerships with new commers, racialized and immigrant girls, and community organizations working in the field of violence against women and girls, community leaders stakeholders and potential allies, to identify key issues, challenges and gaps, that these girls are facing during the pandemic. 

The project will then develop evidence-based and culturally appropriate promising  strategies to address violence again girls by organizing local community protection plans for victims of gender-based violence and female genital mutilation. In addition this project will create a national framework on the issue, increase collaboration with gender-based organizations and community service providers to prevent or respond to this issue., description french : Ce projet de 36 mois vise à accroître la revendication de la lutte contre la violence fondée sur le sexe et les mutilations génitales féminines et fait partie des plans d'intervention liés à la COVID-19 avec les autorités sanitaires et les leaders communautaires racialisés en Ontario, au Québec, en Alberta, en Colombie-Britannique et au Manitoba. 

La pandémie de COVID-19 a rendu plus difficile la vie au sein d'un foyer violent pour les jeunes filles noires et racialisées. Ce projet engagera et établira des partenariats de travail avec les filles nouvellement arrivées, racialisées et immigrantes, et des organismes communautaires exerçant dans le domaine de la violence faite aux femmes et aux filles, des leaders communautaires, des parties prenantes et des alliés potentiels, afin d'identifier les problèmes clés, les défis et les lacunes auxquels ces filles sont confrontées pendant la pandémie. 

Le projet élaborera ensuite des stratégies prometteuses fondées sur des données probantes et adaptées à la culture pour lutter contre la violence à l'égard des filles en organisant des plans de protection de la collectivité locale pour les victimes de violence fondée sur le sexe et de mutilation génitale féminine. Ce projet créera en outre un cadre national sur la question, accroîtra la collaboration avec des organismes de lutte contre la violence fondée sur le sexe et des prestataires de services communautaires afin de prévenir cette question ou d'y répondre., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada