Reference number : 115-2018-2019-Q2-07167, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE INTERNATIONAL COUNCIL ON CLEAN TRANSPORTATION, recipient country : US, recipient province : OC, recipient city : WASHINGTON | WASHINGTON, recipient postal code : nan, program name english : Transportation and Alternative Fuels, program name french : Contributions à l'appui des transports et des carburants de remplacement, program purpose english : To support the awareness, availability and use of lower carbon transportation options, such as energy efficient technologies and practices and lower carbon vehicles and fuels, in Canada. It uses transfer payments to support (1) the deployment of electric or alternative fuel infrastructure, (2) engagement and capacity building amongst key target audiences, (3) development of codes and standards related to the use of alternative fuels in transportation, and (4) advancing the awareness, availability or use of lower carbon transportation options., program purpose french : D'accroître la diffusion, la disponibilité et l'utilisation d'options à plus faible émission de carbone dans le secteur des transports, par exemple, les technologies et les pratiques à haut rendement énergétique et les véhicules et les carburants à plus faible émission de carbone au Canada. Le programme utilise les paiements de transfert pour (1) le déploiement d'infrastructures électriques ou pour les carburants de remplacement; (2) la mobilisation et le renforcement des capacités au sein des groupes cibles clés; (3) l'élaboration de codes et des normes liés à l'utilisation des carburants de remplacement dans les transports; et (4) accroître la sensibilisation, la disponibilité et l'utilisation d'options à plus faible émission de carbone dans le secteur des transports., agreement title english : International Green Freight Workshop, agreement title french : Atelier international de fret vert, agreement number : GC-129187S, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2018-09-26, agreement end date : 2018-12-31, description english : The purpose of this agreement is is to build capacity of stakeholders implementing goods movement strategies by allowing them to learn from and leverage measures that have worked well from sustainable goods movement initiatives implemented at the international level., description french : Le but de cet accord est de renforcer la capacité des intervenants du secteur du transport à mettre en  uvre des stratégies de transport de marchandises en leur permettant d'apprendre et de tirer parti de mesures qui ont bien fonctionné grâce aux initiatives de transport de biens durables mises en  uvre au niveau internationale., expected results english : The expected results are greater collaboration with stakeholders., expected results french : Le résultat attendu est l'encouragement de la collaboration avec les intervenants., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada