Reference number : 088-2025-2026-Q4-00014, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Pardon Me 7th Step, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2T 1H1, program name english : (GCP-VO) Grants and Contribution Program to Voluntary Organizations, program name french : (PSC-OB) Programme de subventions et contribution pour les organismes bénévoles, program purpose english : The Grants and Contributions Program to Voluntary Organizations (GCP VO) supports the development of public safety policies and delivery of services by providing funding to voluntary organizations to maintain a national structure and cover core operating expenses., program purpose french : Le Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles (PSC OB) soutient l'élaboration de politiques en matière de sécurité publique et la prestation de services en fournissant des fonds aux organismes bénévoles pour les aider à maintenir une structure nationale et à assumer leurs dépenses de fonctionnement de base., agreement title english : Pardon Me 7th Step, agreement title french : « Pardon Me 7th Step », agreement number : 22953, agreement value : 1186124.6, agreement start date : 2022-09-16, agreement end date : 2027-03-31, description english : With this funding, the National 7th Step Chapter will further develop, administer, and oversee low‑barrier record suspension support services through its Halifax and Calgary Chapters. The project will address administrative and financial barriers faced by individuals with criminal records, including the costs associated with applying for a record suspension and limited access to safe, confidential support spaces. By expanding office capacity and providing direct one‑on‑one assistance, the project aims to reduce barriers that prevent individuals (particularly those who are marginalized or underserved) from reintegrating into their communities and accessing meaningful employment, housing, and social opportunities., description french : Grâce à ce financement, 7th Step poursuivra le développement, la gestion et la supervision de services d’accompagnement visant l’accès simplifié à la suspension du casier judiciaire par l’intermédiaire de ses sections de Halifax et de Calgary. Le projet s’attaquera aux obstacles administratifs et financiers auxquels sont confrontées les personnes ayant un casier judiciaire, notamment les coûts liés à la demande de suspension du casier judiciaire et l’accès limité à des espaces de soutien sûrs et confidentiels. En augmentant la capacité des bureaux et en fournissant une aide individuelle directe, le projet vise à réduire les obstacles qui empêchent les personnes (en particulier celles qui sont marginalisées ou défavorisées) de se réinsérer dans leur communauté et d’accéder à un emploi valorisant, à un logement et à des possibilités sociales., expected results english : The goal of the project is to assist people in receiving record suspensions all across Canada by providing low-barrier access to these services. This project anticipates to be able to service 50 people annually, virtually or in person. 
- Immediate outcome: Assist individuals with criminal records in gaining record suspensions. 
- Intermediate outcome: Assist said individuals with their reintegration to society to reduce chances of reoffending. 
- Long term outcome: Assist said individuals in becoming healthy and productive members of society, while being active in their community., expected results french : Échange durable de renseignements sur les menaces liées aux fournisseurs, additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027 and to increase the Public Safety Canada funding amount from $1,076,124.60 to $1,186,124.60., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 1 076 124,60 $ à 1 186 124,60 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada