Reference number : 093-2023-2024-Q1-00054, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Huîtres Old Harry inc.|Les Huîtres Old Harry inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Les Îles-de-la-Madeleine, recipient postal code : G4T 1H2, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : HFRF - Hurricane Fiona recovery fund, program purpose french : FROF - Fonds de rétablissement de l'ouragan Fiona, agreement title english : 600070941, agreement title french : 600070941, agreement number : 600070941, agreement value : 132438.0, agreement start date : 2023-04-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : Equipment acquisitions and inventory: In the aftermath of Hurricane Fiona, the project aims to restore economic activity to a company specializing in the production of farmed oysters., description french : Acquisition d'équipements et d'inventaire : dans le contexte du passage de l’ouragan Fiona, le projet vise à assurer le rétablissement de l’activité économique d’une entreprise qui se spécialise dans la production d'huîtres d'élevage., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec