Reference number : 033-2006-2007-Q2-499948, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Concerts La Nuit Sur L'etang (Les), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sudbury, recipient postal code : P3C1V8, program name english : FedNor, program name french : FedNor, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 499948, agreement title french : 499948, agreement number : 499948, agreement value : 39780.0, agreement start date : 2006-08-28, agreement end date : 2008-11-28, description english : YIP - marketing & programmation, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada