Reference number : 154-2023-2024-Q4-00084, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : North of Superior Travel Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Red Rock, recipient postal code : P0T 2P0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Lake Superior North Shore Tourism Project Phase 2, agreement title french : Projet touristique de la rive nord du lac Supérieur Phase 2, agreement number : GC-2211,1, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2024-01-26, agreement end date : 2026-12-31, description english : The contribution supports Superior Country in facilitating improved communication, education, and investment in tourism asset and product development and marketing of products and experiences toward the goal of developing a sustainable tourism economy on the north shore of Lake Superior., description french : La contribution supporte Superior Country pour faciliter l'amélioration de la communication, de l'éducation et de l'investissement dans le développement d'actifs et de produits touristiques et dans la commercialisation de produits et d'expériences dans le but de développer une économie touristique durable sur la rive nord du lac Supérieur., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them., expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada