Reference number : 172-2019-2020-Q2-929923, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Avion Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5S 1M9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth 2019 Mentorship Project, agreement title french : PEJ 2019 - Projet de mentorat, agreement number : 929923, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2019-06-01, agreement end date : 2020-02-14, description english : This project is to train and mentor a new mechanical engineering grad in the sound practice of engineering methods & project management of aircraft parts programs.  The trainee will be given the tools & skills necessary to become a productive part of our engineering & planning team.  He/She will be trained in machining and manufacturing processes, the sequence and interaction of these processes, the management of resources around these processes and the impact all of this has on society at large.  Through this training, the individual will then have the skills necessary to make process improvements, employ innovative designs and ideas in efforts to drive efficiencies and productivity thereby improving the overall business, description french : Ce projet vise à former et à encadrer un nouveau diplômé en génie mécanique dans la bonne pratique des méthodes d'ingénierie et de  gestion de projet des programmes de pièces d'aéronefs. Le stagiaire recevra les outils et les compétences nécessaires pour devenir un membre productif de notre équipe d'ingénierie et de planification. Il / elle sera formé(e) aux processus d'usinage et de fabrication, la séquence et l'interaction de ces processus, la gestion des ressources concernant ces processus et l'impact que tout cela a sur la société en général. Grâce à cette formation, l'individu(e) aura alors les compétences nécessaires pour apporter des améliorations aux processus, utiliser des conceptions et des idées novatrices dans le but d'accroître l'efficacité et la productivité, améliorant ainsi l'ensemble de l'entreprise., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada