Reference number : 278-2019-2020-Q2-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of North Battleford | Ville de North Battleford, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : City of North Battleford | Ville de North Battleford, recipient postal code : nan, program name english : New Building Canada Fund-Provincial-Territorial Infrastructure Component-National and Regional Projects, program name french : Nouveau Fonds Chantiers Canada-Volet infrastructures provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Primary Sanitary Sewer Upgrades Project, agreement title french : Projet d'amélioration des égouts sanitaires primaires, agreement number : nan, agreement value : 4533333.0, agreement start date : 2019-08-12, agreement end date : 2028-03-31, description english : A contribution to support the decommissioning of the Riverview lift station and force main, construction of a new sewage pumping station, construction of a new sanitary force main, construction of a new sanitary gravity system, and interconnecting the new gravity system to the existing sanitary trunk in the City of North Battleford., description french : Une contribution pour soutenir la mise hors service du poste de relèvement et de la conduite de refoulement de Riverview, la construction d'un nouveau poste de pompage des eaux usées, la construction d'une nouvelle conduite de refoulement sanitaire, la construction d'un nouveau système gravitaire sanitaire et son raccordement au collecteur principal sanitaire de la Ville de North Battleford., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2019-20 to 2027-28., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les excercises 2019-20 à 2027-28., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités