Reference number : 236-2019-2020-Q3-00059, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Labonté, Ronald, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Network for Global Governance Research on Infectious Diseases, agreement title french : Réseau de recherche sur la gouvernance mondiale des maladies infectieuses, agreement number : 151956.0, agreement value : 2052150.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : The Network for Global Governance Research on Infectious Diseases is expected to:

Facilitate the establishment of a Canadian research network focused on a comprehensive, interdisciplinary, and intersectoral approach to global governance of infectious diseases by:

Strengthening research capacity and catalyzing social science researchers across Canada to generate and apply new knowledge about effective global governance arrangements for preventing and managing infectious diseases and public health threats; and

Fostering national and international research collaborations on global governance of infectious diseases to better connect researchers currently working in isolation and actively contribute to the emerging European Commission–funded International Network of Social Sciences Research Centres Hub focused on infectious diseases.

Enable better preparedness for infectious diseases through the application of knowledge, sharing of lessons learned, and the creation of improved governance arrangements by:

Facilitating interactions and ongoing communication and coordination among researchers, stakeholders, and global policymakers to institutionalize the use of research evidence in global and national decision making on governance arrangements for disease preparedness; and

Promoting the use of research results, by ensuring that research evidence is communicated in appropriate forms and used by relevant stakeholders., description french : Résultats attendus du réseau de recherche sur la gouvernance mondiale des maladies infectieuses

Faciliter l’établissement d’un réseau de recherche canadien utilisant une approche globale, interdisciplinaire et intersectorielle de la gouvernance mondiale des maladies infectieuses par :

le renforcement de la capacité de recherche et la stimulation des chercheurs en sciences sociales au Canada dans le but de créer des connaissances sur la prévention et le contrôle efficaces des maladies infectieuses et des menaces à la santé publique par des ententes de gouvernance mondiale, et ensuite d’appliquer ces connaissances;

des possibilités de collaboration nationale et internationale en recherche sur la gouvernance mondiale des maladies infectieuses dans le but d’établir des liens entre les chercheurs qui travaillent actuellement en vase clos et de jouer un rôle actif dans l’unité de coordination du réseau international des centres de recherche en sciences sociales (en anglais seulement) qui, financée par la Commission européenne et axée sur les maladies infectieuses, verra le jour prochainement.

Améliorer la préparation en matière de maladies infectieuses grâce à l’application des connaissances, à la communication des leçons apprises et à l’amélioration des ententes de gouvernance, qui se feront par :

des interactions et une communication et une coordination continues facilitées entre les chercheurs, les intervenants et les responsables des politiques mondiales dans le but d’intégrer officiellement l’utilisation des données scientifiques dans la prise de décisions, à l’échelle nationale et internationale, sur les ententes de gouvernance relatives à la préparation à l’apparition de maladies;

la promotion de l’application des résultats de recherche, et plus précisément leur communication sous une forme appropriée et leur utilisation par des intervenants concernés., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada