Reference number : 271-2022-2023-Q2-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Inuvialuit Regional Corporation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Chemicals Management Plan Engagement and Outreach Contribution Program, program name french : Programme de contribution pour l’engagement et la sensibilisation dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : 2223-HQ-000096, agreement title french : 2223-HQ-000096, agreement number : 2223-HQ-000096, agreement value : 176414.0, agreement start date : 2022-08-16, agreement end date : 2024-03-31, description english : To support the capacity of Canadians, with an emphasis on vulnerable populations and Indigenous peoples, to engage on the Chemicals Management Plan (CMP) and environmental health programs., description french : Soutenir la capacité des Canadiens, en mettant l'accent sur les populations vulnérables et les peuples autochtones, à s'engager dans les programmes de santé environnementale et le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)., expected results english : Canadians have the capacity to participate in the implementation of the CMP and broader environmental health initiatives., expected results french : Les Canadiens ont la capacité de participer à la mise en œuvre du PGPC et des initiatives plus larges en matière de santé environnementale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada