Reference number : 086-2020-2021-Q2-00307, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pecheries Shipek S.E.C. l Pecheries Shipek S.E.C., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Ekuanitshit (Mingan) l Ekuanitshit (Mingan), recipient postal code : G0G 1V0, program name english : Aboriginal Fisheries Strategy - Negotiation and Implementation of Fisheries Agreements, program name french : Stratégie relative aux pêches autochtones - Négociation et mise en oeuvre des ententes sur les pêches, program purpose english : Provide for the management of communal food, social and ceremonial (FSC) fisheries within integrated management systems that support sustainability and conservation of fisheries resources, program purpose french : Permettre la gestion des pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de systèmes de gestion intégrée qui soutiennent la durabilité et la conservation des ressources halieutiques, agreement title english : ACCORD DE CONTRIBUTION SRAPA 2020-2021, agreement title french : ACCORD DE CONTRIBUTION SRAPA 2020-2021, agreement number : F3732 35434 20-21, agreement value : 130335.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Provide for the management of communal food, social and ceremonial (FSC) fisheries within integrated management systems that support sustainability and conservation of fisheries resources, description french : Permettre la gestion des pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de systèmes de gestion intégrée qui soutiennent la durabilité et la conservation des ressources halieutiques, expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada