Reference number : 172-2020-2021-Q4-967336, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Explore the Use of Handheld Laser Data Capture for Inspecting/Monitoring Berms/Dams/Dykes in the Mining and Utilities Sectors., agreement title french : PEJ - Explorer l'utilisation de la capture de données laser portable pour l'inspection et la surveillance des bermes, barrages et digues dans les secteurs des mines et des services publics, agreement number : 967336, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-01-14, description english : The Firm will hire a 2019 graduate from CNA's Geomatics/Surveying Engineering Technology Program who is knowledgeable in handheld laser scanning, RPAS operations, and GPS surveying to assist with a company push into the VR tech sector and to add value to the Firm's current provision of services to its mining and utilities clients. The goal with this placement is to have the graduate work closely with the Firm's existing team to broaden its understanding of this technology (rapid data capture via handheld scanner). The graduate will also assist with internal initiatives to improve current processes, including point cloud processing and clean up, general GNSS surveying, and the development of best practices in this sector., description french : L'entreprise embauchera un diplômé de 2019 du programme de technologie du génie géomatique/de l'arpentage du CNA qui connaît le balayage laser à main, les opérations SAPD et l'arpentage GPS. Il aidera l'entreprise à se lancer dans le secteur de la technologie RV et contribuera accroître la valeur des services que l'entreprise fournit actuellement à ses clients du secteur minier et des services publics. L'objectif de ce stage est de faire en sorte que le diplômé travaille en étroite collaboration avec l'équipe existante de l'entreprise afin de développer sa compréhension de cette technologie (capture rapide de données par scanner portable). Le diplômé participera également à des initiatives internes visant à améliorer les processus actuels, notamment le traitement et le nettoyage des nuages de points, les levés GNSS généraux et le perfectionnement de pratiques exemplaires dans ce secteur., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada