Reference number : 172-2021-2022-Q3-979694, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - Business Process Improvement Initiative, agreement title french : PEJ - Initiative d'amélioration des processus d'affaires, agreement number : 979694, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-09-27, agreement end date : 2022-05-31, description english : The firm will hire a college business graduate, which will allow SEM to pursue initiatives related to improving business processes and establishing new ones. Enhancement and establishment of these processes will improve the firm’s service delivery to clients, efficiency of data processing, records management, and communication and productivity. The candidate will spearhead the implementation of a logistics management tracking tool to manage the firm’s fleet and accommodation facility in Labrador West. The female graduate will liaise with accounting, HSEQ, communications, and the firm’s internal software development team to digitalize records, form a database to query and run reports, and transition this currently manual task from Excel to a form-based share-point tool., description french : L'entreprise embauchera une diplômée en commerce de niveau collégial, ce qui permettra à SEM de poursuivre les initiatives liées à l'amélioration des processus d'affaires et à l'établissement de nouveaux processus. L'amélioration et l'établissement de ces processus permettront d'améliorer la prestation des services de l'entreprise aux clients, l'efficacité du traitement des données, la gestion des dossiers, les communications et la productivité. La candidate dirigera la mise en œuvre d'un outil de suivi de la gestion logistique pour gérer la flotte et les installations d'hébergement de l'entreprise à Labrador West. La diplômée assurera la liaison avec les services de la comptabilité, de la santé, la sécurité, l'environnement et la qualité (SSEQ), des communications et de l'équipe interne de développement de logiciels de l'entreprise. Le but est de numériser les dossiers, de créer une base de données permettant d'effectuer des recherches et de produire des rapports, et de faire passer cette tâche manuelle d'Excel à un outil SharePoint basé sur des formulaires., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada