Reference number : 001-2024-2025-Q2-00061, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Domestic Violence Association of New Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : St. Stephen, recipient postal code : E3L 2W9, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Building our Impact, Succeeding as a Team, agreement title french : Élargir notre influence, réussir en équipe, agreement number : WP240002, agreement value : 326145.0, agreement start date : 2024-08-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 20-month project, the Domestic Violence Association of NB Inc. will build its capacity to advance gender equality. It will address its internal capacity for operating as a professional nonprofit woman’s organization with a significant impact on addressing the issue of domestic intimate partner violence (DIPV) and supporting frontline services and survivors in NB, and build its capacity to oversee, govern, and make decisions under a new operational structure.

The project will include building a sustainable financial management strategy, strategic planning, and enhancing HR capacities, policies, and procedures. It will also build capacity around providing access to the learning and development opportunities that staff and board members require to meaningfully contribute to the organization, and to ensure alignment with the organization’s vision, mission, and values, best serve the target population, while applying a Gender-Based Analysis Plus lens., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 20 mois, l’Association contre la violence familiale du Nouveau-Brunswick renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité des genres. L’organisme examinera sa capacité interne à fonctionner en tant qu’organisme professionnel à but non lucratif au service des femmes et ayant une influence significative pour contrer la violence conjugale tout en offrant un soutien aux services de première ligne et aux survivants au Nouveau-Brunswick, et renforcera sa capacité à superviser, gouverner et prendre des décisions dans le cadre d’une nouvelle structure opérationnelle. 

Le projet comprendra l’élaboration d’une stratégie durable de gestion financière, la planification stratégique et l’amélioration des capacités en ressources humaines, des politiques et des procédures. Il renforcera également les capacités d’accès aux possibilités d’apprentissage et de développement requis par les membres du personnel et du conseil d’administration pour contribuer de façon significative à l’organisme, assurer son alignement avec la vision, la mission et les valeurs de l’organisme, et mieux servir la population cible tout en adoptant une approche d’analyse comparative entre les sexes Plus., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada