Reference number : 278-2024-2025-Q1-00022, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Caldwell First Nation | Caldwell First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Leamington, Municipality of | Leamington, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Natural Infrastructure Fund, program name french : Fonds pour les infrastructures naturelles, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Natural infrastructure for Caldwell First Nation, agreement title french : Infrastructure naturelle pour la Première nation de Caldwell, agreement number : nan, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2024-06-07, agreement end date : 2025-03-31, description english : Calwell First Nation is seeking funding to build a biodiverse stormwater retention pond and a stream/bioswale to assist with flood prevention. The project also includes a community garden and planting shade trees to increase the energy efficiency of CFN’s passive homes as well as a permeable land covered trail, a snake hibernaculum, fish and turtle spawning spaces and bat boxes. They will also add signage, lights and benches as design elements., description french : Première nation Caldwell utilisera le financement pour créer un bassin de rétention des eaux pluviales riche en biodiversité et un ruisseau/une rigole biologique pour contribuer à la prévention des inondations. Le projet inclue un jardin communautaire et planter des arbres pour augmenter l’efficacité énergétique des maisons passives du CFN ainsi que l’ajout d’ un sentier couvert de terres perméables, un hibernacle de serpents, des frayères pour poissons et tortues et des nichoirs pour chauves-souris. Ils ajouteront également des enseignes, lumières et des bancs comme éléments de design., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2024-25., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités