Reference number : 278-2023-2024-Q4-00112, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Trails Society of British Columbia | Société des sentiers de la Colombie-Britannique, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Tsawwassen, First Nations of | Tsawwassen , Première Nation de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Great Blue Heron Way - Highway 17 Crossing Study, agreement title french : Sentier Great Blue Heron, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-01-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : This key project will help address the need for a safe crossing of Highway 17 for people cycling, walking and rolling, helping to better connect family residential communities and TFN sacred sites divided by the highway. In addition, this project will include planning and consultation on the approximately 500m section of path required to complete the connection from the existing path on the Tsawwassen Ferry Causeway to the preferred Highway 17 crossing option identified in this study., description french : Ce projet clé aidera à répondre au besoin d’une traversée sécuritaire de l’autoroute 17 pour les personnes qui font du vélo, de la marche ou du patin, ce qui aidera à mieux relier les communautés résidentielles familiales et les sites sacrés des Premières Nations divisés par la route. De plus, ce projet comprendra des activités de planification et de consultation concernant le tronçon de sentier d’environ 500 m qui est requis pour compléter le lien entre le sentier existant sur la route en remblai du traversier Tsawwassen et l’option privilégiée de traversée de l’autoroute 17 désignée dans cette étude., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités