Reference number : GC-2014-Q2-0002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Red Cross, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Health in Emergencies - Canadian Red Cross 2013-2018, agreement title french : Santé dans les situations d’urgence - Croix-Rouge canadienne 2013-2018, agreement number : 5007059989 P000537001, agreement value : 16693600.0, agreement start date : 2013-09-24, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project aims to save lives, reduce suffering, and maintain human dignity in communities experiencing emergency health crises by ensuring the delivery of timely, effective health services.

The project supports the Canadian Red Cross Society and the broader International Red Cross and Red Crescent Movement (RCM) to prevent and reduce deaths during humanitarian crises, and to support local health systems to return to pre-emergency states of operation.

As part of the First Responder Initiative, the Canadian Red Cross Society developed two emergency field hospitals to assist emergency operations lead by the RCM. This project builds on this initiative by improving the flexibility of the field hospitals. This is achieved by creating stand-alone medical units that can be deployed one at a time in response to smaller emergencies, or together as a full field hospital for larger emergencies.

The project also aims to strengthen the regional health response capacity of the RCM, with a particular focus on the Americas. The project assists the America’s RCM regional office in creating mobile regional medical units, which are scaled-down versions of larger Red Cross emergency field hospitals. These regional medical units are designed to meet the specific health needs of populations in the region during small- to medium-scale emergencies. The project also supports the development of new research, resources, and training curricula related to improving emergency health responses.

This project falls under the larger DFATD - Canadian Red Cross Strategic Partnership to Enhance Canada's Humanitarian Assistance., description french : Ce projet a pour but de sauver des vies, de réduire la souffrance et de préserver la dignité humaine dans les collectivités qui affrontent une crise sanitaire, en offrant en temps utile des services de santé efficaces.

Ce projet soutient la Société canadienne de la Croix-Rouge et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans son ensemble pour prévenir les décès lors des crises humanitaires et en limiter le nombre, ainsi que pour aider les systèmes de santé locaux à revenir à la normale.

Dans le cadre de l’Initiative du premier intervenant, la Société canadienne de la Croix-Rouge a mis sur pied deux hôpitaux de campagne dans le but d’appuyer les opérations de secours dirigées par le Mouvement. Ce projet élargit la portée de l’Initiative du premier intervenant en améliorant la souplesse de fonctionnement de ces hôpitaux. Il a pour but de créer des unités de soins médicaux autonomes qui peuvent être déployées une à la fois pour répondre à une situation d’urgence de petite envergure ou ensemble pour former un hôpital de campagne complet dans le cas de situations d’urgence de grande envergure.

Ce projet vise également à renforcer la capacité d’intervention régionale en matière de santé du Mouvement, particulièrement dans les Amériques. Il aide le bureau régional de l’Amérique du Mouvement à mettre sur pied des unités régionales mobiles de soins médicaux, qui sont des versions réduites des plus grands hôpitaux de campagne de la Croix-Rouge. Ces unités régionales sont conçues pour répondre aux besoins sanitaires spécifiques de la population d’une région lors de situations d’urgence de petite ou de moyenne envergure. Enfin, ce projet soutient l’établissement de nouveaux travaux de recherche, de nouvelles ressources et de nouveaux programmes de formation destinés à améliorer les interventions d’urgence en santé.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du Partenariat stratégique entre le MAECD et la Société canadienne de la Croix-Rouge pour mettre en valeur l'assistance humanitaire canadienne., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (i) enhanced Canadian Red Cross Society emergency health support to International Red Cross and Red Crescent Movement (RCM) emergency operations; and (ii) strengthened RCM (timely, effective, and relevant) response to health needs in emergencies., expected results french : Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : i) un meilleur soutien en santé de la Société canadienne de la Croix-Rouge au Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge lors d’interventions d’urgence; ii) de meilleures interventions du Mouvement (sur le plan de la rapidité, de l’efficacité et de la pertinence) en réponse aux besoins sanitaires dans les situations d’urgence., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 3rd Quarter report: The end date is postponed to March 31, 2020., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 mars 2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada