Reference number : 172-2020-2021-Q4-963651, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : AXSUB inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski|Rimouski, recipient postal code : G5M 1B1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - AxDDM 3.0 software development, HD encoder integration and online software key management platform, agreement title french : PRA - Développement du logiciel AxDDM 3.0, intégration des encodeurs HD et Plateforme de gestion des clés logiciel en ligne, agreement number : 963651, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2021-01-04, agreement end date : 2022-03-18, description english : The products developed by AXSUB are in continuous evolution and we now have to develop a new software version allowing us more functionalities and to integrate the signal from SD and HD encoders under the same interface., description french : Les produits développés par AXSUB sont en constante évolution et nous devons maintenant développer une nouvelle version de logiciel nous permettant plus de fonctionnalités et d'intégrer sous une même interface le signal des encodeurs SD et HD., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 29,999 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   29 999 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada