Reference number : 172-2018-2019-Q4-920195, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Kontrol Automation & Computer Services Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shellbrook|Shellbrook, recipient postal code : E4G 2T9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Oyster Grader Laser Integration, agreement title french : Intégration d'une niveleuse laser à huîtres, agreement number : 920195, agreement value : 27200.0, agreement start date : 2019-01-28, agreement end date : 2019-08-30, description english : Integration of laser camera-based system to replace older optical technology for improved accuracy, speed, and reliability. Laser camera integration will result in a redesign of control system as well as mechanical system. Addition of a data acquisition component will help the end user provide data to agencies like the CFIA and similar export agencies., description french : Intégration d'un système basé sur une caméra laser pour remplacer l'ancienne technologie optique afin d'améliorer la précision, la vitesse et la fiabilité. L'intégration d'une caméra laser entraînera une refonte du système de contrôle ainsi que du système mécanique. L'ajout d'une composante d'acquisition de données aidera l'utilisateur final à fournir des données à des organismes comme l’Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et d'autres organismes d'exportation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days. The total amendment value is 6,000 dollars., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours. Cet accord a été modifié 2 fois ou la valeur totale des modifications est de   6 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada