Reference number : 236-2024-2025-Q3-00414, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Savard, Sébastien, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: OLMC in Health Research - French speaking OLMC, agreement title french : Subvention d'équipe : Les CLOSM dans la recherche en santé - CLOSM francophones, agreement number : 180348.0, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2024-10-01, agreement end date : 2030-09-30, description english : The specific objectives of this funding opportunity are to:

• Generate new knowledge through OLMC researcher-led teams to advance our understanding of the health care issues facing Canadians living in official language minority communities.
• Cultivate collaborations that build and/or strengthen co-design and partnerships between researchers and the OLMC health care community (i.e., policy and decision-makers) with a shared goal in supporting evidence-informed solutions to the health issues experienced within official language minority communities.
• Maximize research impact and knowledge mobilization to facilitate the integration and use of evidence to inform health policy, program development and system improvements.
• Foster a high-quality, interdisciplinary training and mentoring environment that actively engages trainees and early career researchers to increase capacity and prepare a diverse next generation of leaders to address OLMC health priorities., description french : Les objectifs de la possibilité de financement sont les suivants : 

• Produire de nouvelles connaissances par l’entremise d’équipes dirigées par des chercheurs issus d’une CLOSM pour mieux comprendre les problèmes de soins de santé touchant les minorités de langue officielle au Canada.
• Nouer des collaborations qui favorisent ou renforcent la coconception et les partenariats entre les chercheurs et les acteurs influant sur les soins de santé dans les CLOSM (décisionnaires et responsables des politiques) dans le but de mettre en œuvre des solutions fondées sur des données probantes pour résoudre les problèmes de santé touchant les CLOSM.
• Maximiser l’incidence de la recherche et la mobilisation des connaissances pour faciliter l’intégration et l’utilisation des données probantes dans les politiques et les programmes de santé ainsi que les améliorations apportées aux systèmes de santé.
• Créer un programme de formation et de mentorat interdisciplinaires de grande qualité qui sollicite la participation active de stagiaires et de chercheurs en début de carrière afin d’accroître la capacité de recherche dans le domaine de la santé des CLOSM et de préparer un contingent diversifié de chercheurs à prendre la relève., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada