Reference number : 172-2019-2020-Q3-936788, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Clarion Medical Technologies Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cambridge|Cambridge, recipient postal code : N1T 2B8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Northeast expansion, agreement title french : Expansion au Nord-Est, agreement number : 936788, agreement value : 62250.0, agreement start date : 2019-10-11, agreement end date : 2020-03-15, description english : To enter the medical aesthetic market in the Northeast with a competitive and innovative portfolio of medical devices. Utilizing well-respected distribution partners to gain rapid penetration. Expected launch is Q1 2020., description french : Entrer sur le marché de l'esthétique médicale dans le Nord-Est avec un portefeuille concurrentiel et innovant de dispositifs médicaux. Recourir à des partenaires de distribution réputés pour obtenir une pénétration rapide. Le lancement est prévu pour le premier trimestre de 2020., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada