Reference number : 119-2021-2022-Q3-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ASSOCIATION DES JURISTES D'EXPRESSION FRANÇAISE DU MANITOBA INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R2H2P9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Legal advice for victims of domestic violence in Manitoba's Francophone population, agreement title french : Conseils juridiques pour les victimes de violence familiale au sein de la population francophone du Manitoba, agreement number : 12111473, agreement value : 745312.0, agreement start date : 2021-12-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : The organization will provide independent legal advice in French to victims of intimate partner violence and offer them support services to help them overcome language and cultural barriers. Training and awareness activities in French will be organized and offered to justice professionals, victims of intimate partner violence and to the general public., description french : L'organisation fournira des conseils juridiques indépendants en français aux victimes de violence entre partenaires intimes et leur offrira des services de soutien pour les aider à surmonter les barrières linguistiques et culturelles. Des activités de formation et de sensibilisation en français seront organisées et proposées aux professionnels de la justice, aux victimes de violence entre partenaires intimes et au grand public  ., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20252026, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada