Reference number : 172-2019-2020-Q2-933664, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canada Prosper Apparel Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2G 1H6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Global Expansion to America and Asia, agreement title french : Expansion mondiale en Amérique et en Asie, agreement number : 933664, agreement value : 35350.0, agreement start date : 2019-08-15, agreement end date : 2020-02-15, description english : At O2 Canada we believe that everyone deserves access to clean air. We created a personal breathing mask called the O2 Curve which filters out polluted air, and has been tested to exceed the efficiency of every mask in its category., description french : Chez O2 Canada, nous croyons que tout le monde mérite d'avoir accès à de l'air pur. Nous avons créé un masque respiratoire personnel appelé, O2 Curve, qui filtre l'air pollué et a été testé pour dépasser l'efficacité de chaque masque de sa catégorie., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada