Reference number : 119-2019-2020-Q2-00048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DALHOUSIE UNIVERSITY, SCHULICH SCHOOL OF LAW, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax | Halifax, recipient postal code : B3H4H9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Revitalizing L'nuwey Tplutaqan in Child and Family Services, agreement title french : Revitaliser L'nuwey Tplutaqan dans les services à l’enfance et à la famille, agreement number : 10659769, agreement value : 104457.0, agreement start date : 2019-07-23, agreement end date : 2020-03-31, description english : This project will support the development and revitalization of Lnuwey Tplutaqan (Mi'kmaq Legal Orders/Laws), with a particular focus on child and family services policy. Toward this aim, the organization will undertake the following: Develop models and structures that build upon L'nu communities' strengths and infrastructure; hold education sessions to ensure that communities are informed and involved in policy reforms; collaborate with provincial partners to ensure that policy reforms are responsive to Mi'kmaw values, customs and traditions; and develop Mi'kmaw child and family services protocols while building collaborative relationships with judges, social workers and lawyers., description french : Ce projet soutiendra le développement et la revitalisation de Lnuwey Tplutaqan (les lois et ordonnances juridiques Mi'kmaq), en mettant un accent particulier sur les politiques des services à l'enfance et à la famille. Dans ce but, l'organisme entreprendra les actions suivantes : développer des modèles et des structures qui appuieront les infrastructures des communautés de L'nu; tenir des séances d'éducation pour s'assurer que les communautés sont informées et impliquées dans les réformes politiques; collaborer avec les partenaires provinciaux pour s'assurer que les réformes politiques soient adaptées aux valeurs, aux coutumes et aux traditions Mi'kmaq; et développer des protocoles de services aux enfants et à la famille Mi'kmaq tout en construisant des relations collaboratives avec les juges, les travailleurs sociaux et les avocats., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada