Reference number : 172-2022-2023-Q3-998663, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Plasmagear Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H3N 1Y4, program name english : Innovative Solutions Canada, program name french : Programme Solutions innovatrices Canada, program purpose english : Fuel the development and adoption of technological innovation in Canada, program purpose french : Stimuler le développement  et l'adoption de l'innovation technologique au Canada, agreement title english : Development of Efficient Portable Air Purifiers by Surface Engineering of Nanospun Filters for Capture and Inactivation of Viral Particles, agreement title french : Mise au point de purificateurs d’air portables efficaces par ingénierie de surface de filtres Nanospun pour la capture et l’inactivation de particules virales, agreement number : 998663, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2022-12-15, agreement end date : 2023-12-15, description english : The National Research Council of Canada (NRC) and Transport Canada (TC) are seeking retrofit solutions that reduce airborne hazards and improve air quality within the enclosed spaces encountered by bus and rail travelers in order to improve the resilience to airborne infectious diseases. The two primary interests are protecting passengers and drivers. Protecting passengers on long-range transportation where wearing a mask is not practical; and protecting drivers of all ground public transportation environments are of particular interest in this call., description french : Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et Transports Canada (TC) cherchent des solutions de modernisation qui permettront de réduire l'exposition aux contaminants aériens et d'améliorer la qualité de l'air dans les espaces clos fréquentés par les usagers des autobus et des trains afin d'améliorer la résistance aux maladies infectieuses qui se propagent par voie aérienne. Les deux principaux objectifs sont de protéger les passagers et les conducteurs. La protection des passagers sur les parcours longs durant lesquels il n'est pas faisable de porter un masque et la protection des conducteurs de chaque type de transport en commun terrestre sont donc particulièrement recherchées dans le cadre de cet appel d'offres., expected results english : Grow Canadian companies through direct funding to support early stage, pre-commercial research and development, late stage prototypes, and to accelerate commercialization., expected results french : Faire croître les sociétés canadiennes au moyen de financement direct versé pour soutenir la recherche-développement (R-D) précommerciale à un stade précoce et les prototypes à un stade avancé et en accélérer la commercialisation., additional information english : Phase 2 of Challenge COVID-19: Solutions to Reducing Airborne Hazards in Ground Public Transportation, additional information french : Phase 2 du défi COVID-19 : Solutions pour réduire les risques aériens dans les transports publics terrestres, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada