Reference number : 088-2024-2025-Q3-00065, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Mizinatik Digital Arts Centre | Mizinatik Digital Arts Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Fort William First Nation, recipient postal code : P7J 1B6, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : “We Go Together” Indigenous Digital Campaign Promoting SAR Prevention, agreement title french : Campagne numérique autochtone « We Go Together » pour la promotion du recherche et sauvetage prévention, agreement number : 22756, agreement value : 519645.0, agreement start date : 2022-07-22, agreement end date : 2024-11-27, description english : This project aims to create digital media videos, posters, brochures, a website and a school package, containing information culturally relevant to Indigenous and non-Indigenous people, with Search and Rescue prevention teachings and tools to stay safe outdoors. This content will spread a message of awareness on safety and search and rescue prevention, with a key focus on young people who may take risks when traveling from the north to south., description french : Ce projet vise à créer des vidéos numériques, des affiches, des brochures, un site web et un dossier scolaire, contenant des informations culturellement pertinentes pour les autochtones et les non-autochtones, avec des enseignements sur la prévention de la recherche et du sauvetage et des outils pour rester en sécurité à l'extérieur. Ce contenu diffusera un message de sensibilisation à la sécurité et à la prévention en matière de recherche et de sauvetage, en mettant l'accent sur les jeunes qui peuvent prendre des risques lorsqu'ils voyagent du nord au sud., expected results english : The outcome of this project will improve the search and rescue community through the partnership and engagement with Indigenous Communities, particularly amongst Indigenous youth in light of upcoming road and infrastructure developments that will connect northern and southern regions. The content created by the Mizinatik Digital Arts Centre can be used to teach at-risk populations about search and rescue prevention., expected results french : Le résultat de ce projet améliorera la communauté de recherche et de sauvetage grâce au partenariat et à l'engagement avec les communautés autochtones, en particulier parmi les jeunes autochtones, des développements de routes et d'infrastructure à venir qui relieront les régions du nord et du sud. Le contenu créé par le « Mizinatik Digital Arts Centre » peut être utilisé pour enseigner aux populations à risque la prévention en matière de recherche et de sauvetage., additional information english : The project was terminated due to a fire that occurred. As a result of the fire, the Mizinatik Digital Arts Centre could not complete the project. The project was terminated on November 27, 2024., additional information french : Le projet a été annulé en raison d'un feu qui s'est produit. « Mizinatik Digital Arts Centre » n'a pas pu terminer le projet à cause de l'incendie. Le projet a pris fin le 27 novembre 2024., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada