Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008136, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MARS VR LAB INC., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3N 0A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Anti-Nausea Investigation, agreement title french : Enquête sur la nausée, agreement number : 1008136, agreement value : 64545.02, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-05-31, description english : MARS VR Lab, like other teams operating in the virtual reality space, have received feedback from some participants that driving/moving in-game induces nausea. The research and testing aims to identify the technical, visual and kinesthetic elements that are more likely to induce nausea. The team will research and test various methods to minimize the impact of these factors while still maintaining the learning experience. The team intends to consult field experts, aggregate VR research data, devise testing strategies and implement as many nausea-reducing tactics as possible., description french : MARS VR Lab, comme d’autres équipes travaillant dans le domaine de la réalité virtuelle, a reçu des commentaires de la part de certains participants selon lesquels conduire ou se déplacer dans le jeu provoque des nausées. La recherche et les essais visent à recenser les éléments techniques, visuels et kinesthésiques les plus susceptibles d’induire des nausées. L’équipe recherchera et testera diverses méthodes pour minimiser l’impact de ces facteurs tout en maintenant l’expérience d’apprentissage. L’équipe a l’intention de consulter des experts sur le terrain, d’agréger des données de recherche sur la RV, de concevoir des stratégies d’essai et de mettre en œuvre autant de tactiques de réduction de la nausée que possible., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 75 days. The total amended value is -59,913.98 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  75 jours. La valeur totale des modifications est de  - 59 914 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada