Reference number : 088-2024-2025-Q2-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Anishinabek Police Governing Authority | Autorité dirigeante de la police Anishinabek, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Garden River, recipient postal code : P6A 6Z1, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique., agreement title english : Anishinabek Police Service – Kettle and Stony Point Addendum 2024-2025, agreement title french : Service de police d’Anishinabek – Point additif à Kettle et Stony  2024-2025, agreement number : 24169, agreement value : 767242.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The funds provided by the Department of National Defense (DND) for the provision of policing services on Former Camp Ipperwash. These lands were appropriated from the First Nation of the Chippewas and Kettle and Stony Point in 1942 to create Camp Ipperwash. This First Nation is presently served by the Anishinabek Police Service (APS). Funding for three additional police officers is being provided by DND, through Public Safety Canada (PS) by Memorandum of Understanding (MoU), to the APS as part of the 2024-2025 police services agreement (24168). Since this funding is being provided at 100% by Canada, it must be accounted for separately from the principal funding for the police service agreement which is cost shared with the province of Ontario., description french : Les fonds fournis par le ministère de la Défense nationale (MDN) pour la prestation de services policiers sur l'ancien camp Ipperwash. Ces terres ont été appropriées à la Première Nation des Chippewas et de Kettle et Stony Point en 1942 pour créer le Camp Ipperwash. Cette Première Nation est actuellement desservie par le Service de police Anishinabek (APS). Le financement pour trois policiers supplémentaires est fourni par le MDN, par l'intermédiaire de Sécurité publique Canada (SP), par le biais d'un protocole d'entente, à le SPA dans le cadre de l'entente sur les services de police 2024-2025 (24168). Étant donné que ce financement est fourni à 100 % par le Canada, il doit être comptabilisé séparément du financement principal de l'entente sur les services de police, dont les coûts sont partagés avec la province de l'Ontario., expected results english : This agreement covers the police service’s activities, equipment, and personnel costs and reflects Canada’s interest in ensuring that APS has adequate funding support to provide effective and culturally-appropriate police services to the communities it serves., expected results french : Cette entente couvre les activités, l’équipement et les coûts du personnel du service de police et reflète l’intérêt du Canada à garantir que le SPA dispose d’un soutien financier adéquat pour fournir des services de police efficaces et culturellement adaptés aux communautés qu’il dessert., additional information english : Delay in signature, additional information french : Report de la signature, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada