Reference number : 214-2019-2020-Q4-0007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of British Columbia/ Province de la Colombie-Britannique, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6A 4K6, program name english : (HUSARP) Heavy Urban Search and Rescue Program, program name french : (RSMUEL) Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd, program purpose english : The HUSAR Program aims to maintain the HUSAR capabilities of Canadian HUSAR Task Forces in Vancouver (British Columbia); Calgary (Alberta); the Province of Manitoba; and Toronto (Ontario). The Program also aims to develop HUSAR capacity and capability in the underserved regions of Montreal (Quebec) and Halifax (Nova Scotia). 
Canada’s national approach to emergency management needs to be reflective of the needs of all partners, and the changing risk environment. As growing cities, aging infrastructure and climate variability increase across the country, ensuring sufficient HUSAR capacity is increasingly important., program purpose french : Le programme  vise à maintenir les capacités des forces opérationnelles de RSMUEL de Vancouver (Colombie-Britannique); Calgary (Alberta); Toronto (Ontario) et de la province du Manitoba. Le programme vise également à développer une capacité et capabilité RSMUEL dans les régions présentement mal desservies de Montréal (Québec) et d'Halifax (Nouvelle-Écosse). 
L'approche nationale pour la gestion des urgences du Canada doit refléter les besoins de tous les partenaires et l'évolution des risques. Compte tenu des villes grandissantes, de l'infrastructure vieillissante et de la variabilité croissante du climat dans l'ensemble du pays, il est de plus en plus important de s'assurer que la capacité de RSMUEL est suffisante., agreement title english : CANTF1 To refresh and upgrade HUSAR equipment using new innovation and technology to meet best practices and standards, agreement title french : nan, agreement number : 21480, agreement value : 288750.0, agreement start date : 2020-01-17, agreement end date : 2020-03-31, description english : To refresh and upgrade HUSAR equipment using new innovation and technology to meet best practices and standards., description french : Mettre à jour et mettre à niveau l'équipement RSMUEL en utilisant de nouvelles innovations et technologies pour répondre aux meilleures pratiques et normes., expected results english : Provide equipment to team members that will allow them to rapidly shore building to effect timely rescues.

Allow team members to work for additional operations periods in adverse conditions.

Provide for more uniform and professional appearance among other teams.

Assist with logistics and training development, expected results french : Fournir aux membres de l'équipe de l'équipement qui leur permettra de rapidement construire à terre pour effectuer des sauvetages en temps opportun.

Permettre aux membres de l'équipe de travailler pendant des périodes d'opérations supplémentaires dans des conditions défavorables.

Assurer une apparence plus uniforme et professionnelle parmi les autres équipes.

Aider au développement de la logistique et de la formation, additional information english : File Number: HU-CANTF1-201901, additional information french : Numéro de dossier: HU-CANTF1-201901, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada