Reference number : 119-2019-2020-Q2-00082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : EGALE CANADA HUMAN RIGHTS TRUST | FONDS ÉGALE CANADA POUR LES DROITS DE LA PERSONNE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5A4K2, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : National Gender Diversity & Inclusion Training Program, agreement title french : Programme national de formation sur la diversité des genres et l'inclusion, agreement number : 10839778, agreement value : 149990.0, agreement start date : 2019-11-01, agreement end date : 2020-10-31, description english : The organization will deliver the first national gender diversity and inclusion training program for 24 legal clinics in eighteen cities across all provinces and territories. The goal of the training is to increase awareness and understanding among legal and paralegal professionals about LGBTQI2S issues as they intersect with the justice system. The project will culminate in a bilingual handbook on gender diversity and inclusion geared to legal and paralegal professionals., description french : L'organisation offrira le premier programme national de formation sur la diversité des genres et l'inclusion à 24 cliniques d'aide juridique dans dix-huit villes et dans l'ensemble des provinces et territoires. La formation a pour objectif d'accroître la sensibilisation et la compréhension des professionnels juridiques et parajuridiques au sujet des questions liées aux personnes LGBTQI2 et de leurs interrelations avec le système de justice. Le projet se terminera par la publication d'un guide bilingue sur la diversité et l'inclusion qui sera axé sur les professionnels juridiques et parajuridiques., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20202021, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20202021, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada