Reference number : 214-2019-2020-Q2-0005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tŝideldel First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chilanko Forks, recipient postal code : V0L 1H0, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Deveopment Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : A Safe Space from a Place of Strength 2019, agreement title french : Pour la sécurité et le soutien des collectivités – 2019, agreement number : 21184, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2019-08-19, agreement end date : 2020-03-31, description english : Tŝideldel First Nation will undertake peace making circle training and conflict de-escalation training which will enhance their current alternative to justice intervention program.  These activities will also help the community in responding to safety, wellness, healing and accountability concerns that were identified in their Community Safety Plan., description french : La Première Nation Tŝideldel offrira des formations sur les cercles de conciliation et sur le désamorçage des conflits, lesquelles amélioreront leurs solutions de rechange actuelles aux programmes d'intervention en justice. Ces activités aideront également la collectivité à régler les préoccupations relatives à la sécurité, au bien-être, à la guérison et à la responsabilité qui ont été relevées dans son plan de sécurité communautaire., expected results english : The expected outcomes from this project are: increased capacity of community members to deal more effectively with preventing crime and victimization; increased community cohesion and engagement; on-going reconciliation, healing and self-determination; and increased interagency collaboration., expected results french : Les résultats escomptés du projet sont les suivants : amélioration de la capacité des membres de la collectivité à gérer efficacement la prévention de la criminalité et de la victimisation; amélioration de la cohésion et de l'engagement de la collectivité; réconciliation, guérison et autodétermination continues et collaboration accrue entre les organismes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada