Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039882, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CRIPPS & SONS WOODWORKING INC., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Tatamagouche|Tatamagouche, recipient postal code : B0K 1V0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Automation Equipment Evaluation, agreement title french : Évaluation des équipements d’automatisation, agreement number : 1039882, agreement value : 12738.0, agreement start date : 2026-03-25, agreement end date : 2026-05-03, description english : This proposed travel to China, forms part of an R&D initiative to evaluate and de-risk the development of an advanced automated labelling and loading system intended to improve throughput, accuracy, and traceability within the Firm's custom cabinetry production workflow. The purpose of the visit is to conduct in-person technical assessments of candidate systems to determine whether they can be effectively customized and integrated into a highly variable, made-to-order manufacturing environment. Key objectives include evaluating machine architecture, software compatibility with existing CNC and scheduling systems, adaptability to non-standard cabinetry dimensions, and overall performance under simulate., description french : Ce projet de voyage en Chine s’inscrit dans le cadre d’une initiative de R-D visant à évaluer et à réduire les risques liés au développement d’un système avancé d’étiquetage et de chargement automatisé destiné à améliorer le débit, la précision et la traçabilité au sein du flux de production de mobilier sur mesure de l’entreprise. L’objectif de cette visite est de mener des évaluations techniques sur place des systèmes candidats afin de déterminer s’ils peuvent être efficacement personnalisés et intégrés dans un environnement de fabrication sur mesure hautement variable. Les principaux objectifs comprennent l’évaluation de l’architecture des machines, la compatibilité logicielle avec les systèmes CNC et de planification existants, l’adaptabilité aux dimensions non standard des armoires et les performances globales en conditions simulées., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada