Reference number : 172-2020-2021-Q4-963144, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Wax-it Histology Services Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Strategic Growth Business Plan (Post-COVID-19), agreement title french : Plan d'entreprise stratégique pour la croissance (Post-COVID-19), agreement number : 963144, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2021-01-04, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project will assess the original growth plan in the context of COVID-19 and revise the plan to address changing market conditions and take advantage of new, emerging opportunities. The plan will incorporate the new position of Marketing and Business Development Associate recently filled to maximize the benefit through this updated plan., description french : Le projet permettra d'évaluer le plan de croissance initial dans le contexte de la COVID-19 et de réviser le plan pour tenir compte de l'évolution des conditions du marché et tirer parti des nouvelles possibilités qui se présentent. Le plan intégrera le nouveau poste d'associé au marketing et au développement commercial récemment pourvu afin de maximiser les avantages de ce plan actualisé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada