Reference number : 110_2019_2020_Q2_10, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Laviolette, François, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC, recipient postal code : G1V0A6, program name english : Research Training and Talent Development, program name french : Formation en recherche et perfectionnement des compétences, program purpose english : This program provides grants, scholarships and fellowships to attract, retain and develop the next generation of scientists and engineers, as well as to promote science to Canadian youth to encourage an early interest in science. The student support provided at all postsecondary levels helps Canada develop a talented, skilled and inclusive workforce., program purpose french : Ce programme prévoit l’octroi de subventions et de bourses en vue d’attirer, de retenir et de former la prochaine génération de scientifiques et d’ingénieurs et de promouvoir les sciences auprès des jeunes afin d’éveiller tôt leur intérêt envers les sciences. L’appui offert aux étudiants à tous les niveaux postsecondaires aide le Canada à créer une main-d’œuvre talentueuse, qualifiée et inclusive., agreement title english : Collaborative Research and Training Experience, agreement title french : Programme de formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche, agreement number : 110_2019_2020_Q2_10, agreement value : 1650000.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Collaborative Research and Training Experience (CREATE) Program aims to support the training of teams of highly qualified students and postdoctoral fellows from Canada and abroad through the development of innovative training programs that encourage collaborative and integrative approaches, and address significant scientific challenges associated with Canada’s research priorities; and facilitate the transition of new researchers from trainees to productive employees in the Canadian workforce., description french : Le Programme de formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche (FONCER) appuie la formation d’équipes composées d’étudiants et de stagiaires postdoctoraux hautement qualifiés du Canada et d’autres pays grâce à des programmes de formation novateurs qui encouragent les approches axées sur la collaboration et l’intégration et relèvent des défis scientifiques de taille associés aux priorités du Canada en matière de recherche; et qui aident les nouveaux chercheurs à passer du rôle de stagiaires à celui d’employés productifs au sein de la population active canadienne., expected results english : This program provides grants, scholarships and fellowships to attract, retain and develop the next generation of scientists and engineers, as well as to promote science to Canadian youth to encourage an early interest in science. The student support provided at all postsecondary levels helps Canada develop a talented, skilled and inclusive workforce., expected results french : Ce programme prévoit l’octroi de subventions et de bourses en vue d’attirer, de retenir et de former la prochaine génération de scientifiques et d’ingénieurs et de promouvoir les sciences auprès des jeunes afin d’éveiller tôt leur intérêt envers les sciences. L’appui offert aux étudiants à tous les niveaux postsecondaires aide le Canada à créer une main-d’œuvre talentueuse, qualifiée et inclusive., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada