Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000045, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NUNAVUT COMMUNITY FUTURES ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : RANKIN INLET, recipient postal code : X0C0G0, program name english : Entrepreneurship and Business Development, program name french : Développement de l'entrepreneuriat et des entreprises (DEE), program purpose english : Provides financial support to Aboriginal entrepreneurs, businesses, and commercial entities to expand their business in the three territories. It helps applicants pursue economic opportunities that benefit Aboriginal people. The fund is also intended to provide project-based support for activities that help to establish or grow Aboriginal businesses., program purpose french : Le fonds DEE fournit du soutien financier aux entrepreneurs autochtones, aux entreprises et aux entités commerciales pour les aider à agrandir leurs entreprises dans les trois territoires. Il aide les demandeurs à exploiter des possibilités économiques qui profitent aux Autochtones. Le fonds vise également à fournir du soutien axé sur les projets dans le cadre d'activités qui contribuent à implanter des entreprises autochtones ou à les faire croître., agreement title english : External Delivery Partnership Arrangement (XDO), agreement title french : Accord de partenariat avec les organismes de prestation externes, agreement number : 2425-CN-000053, agreement value : , agreement start date : 2024-08-22, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Nunavut Community Futures Association (NCFA), an Inuit majority-led not-for-profit, will deliver the Entrepreneurship and Business Development (EBD) program on CanNor's behalf in the Kitikmeot Region, under a three-year External Delivery Organization (XDO) arrangement., description french : La Nunavut Community Futures Association (la NCFA), un organisme sans but lucratif dirigé majoritairement par des Inuits, exécutera le programme de développement de l’entrepreneuriat et des entreprises pour le compte de CanNor dans la région de Kitikmeot, dans le cadre d’un accord de partenariat avec les organismes de prestation externes d’une durée de trois ans., expected results english : As a result of this project, NCFA will create one FTE position within KCFI and expand one other position. This three-year project will also provide NCFA with operational funding to operate and deliver the EBD program in Kitikmeot through KCFI. Expected results include: outreach and marketing in order to promote EBD in the Kitikmeot region; an increase in Indigenous-owned business initiatives; increased capacity within NCLA and KCFI and within the five communities located within the Region (e.g. administrative, ability to take advantage of future economic opportunities, and grow the business culture)., expected results french : Ce projet permettre à la NCFA de créer un poste ETP au sein de Kitikmeot Community Futures Inc. (KCFI) et de développer un autre poste. Ce projet de trois ans fournira également à la NCFA le financement opérationnel nécessaire à l’exécution du programme de développement de l’entrepreneuriat et des entreprises à Kitikmeot par l’entremise de KCFI. Ce projet devrait donner lieu notamment à de la sensibilisation et du marketing visant à promouvoir le développement de l’entrepreneuriat et des entreprises dans la région de Kitikmeot; à une augmentation des initiatives d’entreprises appartenant à des autochtones; et à un renforcement des capacités au sein de la NCFA et de KCFI ainsi que des cinq communautés de la région (p. ex. l’administration, la capacité de tirer parti de possibilités économiques dans l’avenir et le développement de la culture d’entreprise)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord