Reference number : 064-2021-2022-Q1-00254, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : International PeacebuildingAlliance, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Improve Conflict Prevention and Security Governance in Burkina Faso, agreement title french : Améliorer la prévention des conflits et la gouvernance sécuritaire au Burkina Faso, agreement number : 7424704 P009752001, agreement value : 2276918.0, agreement start date : 2020-11-05, agreement end date : 2023-05-31, description english : This project seeks to improve stability and security at the community level in the East, Centre Nord and Boucle de Mouhoun regions of Burkina Faso, in the context of the COVID-19 pandemic. This project reinforces the key role of security governance mechanisms, particularly the role of traditional and community structures, as well as the role of women and youths, in strengthening social cohesion and resilience in the face of security and health crises.
Project activities include: (1) conducting a participative action-research process to better understand the dynamics between the various security mechanisms and the communities, the obstacles, and the opportunities to improve conflict management and prevention and to better protect the population of Burkina Faso; (2) engaging the relevant local stakeholders from communities, authorities and security mechanisms (state, customary, informal) in the chosen regions to build their capacity to manage and prevent conflicts and protect the population; (3) encouraging decision makers to adopt a “conflict sensitivity” approach, integrate gender and youth considerations, and take into account the impacts of the COVID-19 crisis on security dynamics; and (4) using awareness and training activities to facilitate the inclusion of women and gender perspectives when developing and implementing conflict prevention, security management and population protection activities., description french : Ce projet vise à améliorer la stabilité et la sécurité au niveau communautaire dans les régions de l’Est, du Centre Nord et de la Boucle de Mouhoun au Burkina Faso, dans le contexte de la pandémie COVID-19. Ce projet renforce le rôle essentiel des mécanismes de gouvernance sécuritaire, en particulier le rôle des structures traditionnelles et communautaires, ainsi que du rôle des femmes et des jeunes, dans le renforcement de la cohésion sociale et de la résilience face aux crises sécuritaires et sanitaires.
Les activités de ce projet comprennent : 1) mener un processus de recherche-action participative pour mieux comprendre les dynamiques entre les différents mécanismes sécuritaires et les communautés, les obstacles et les opportunités pour l’amélioration de la gestion et de la prévention des conflits, et de la protection de la population au Burkina Faso; 2) engager les acteurs locaux pertinents parmi les communautés, les autorités et les mécanismes sécuritaires (étatique, coutumiers, informels) présents dans les régions choisies afin d’améliorer leurs capacités à gérer et prévenir les conflits, et à protéger la population; 3) encourager les preneurs de décision à adopter une approche « sensibilité au conflit », à intégrer les dimensions genre et jeunes, et à prendre en compte les effets de la crise COVID-19 sur les dynamiques sécuritaires; 4) faciliter l’inclusion des femmes et des perspectives genre dans l’élaboration et la mise en œuvre des actions de prévention des conflits, gestion de la sécurité et protection des populations, à travers des actions de sensibilisation et de formation., expected results english : The expected outcomes for this project include : (1) peacebuilding approaches, gender and youth considerations, and the COVID-19 pandemic’s impacts on local security dynamics are integrated into the strategies, programs and policies of key peace and security stakeholders; (2) security management is improved in the targeted regions in a way that incorporates gender and youth considerations, peacebuilding approaches, and needs that are specific to the context of the COVID-19 pandemic; and (3) security management practices and approaches are adapted to meet the specific needs of women and youths., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) intégration des approches favorisant la paix, des dimensions genre et jeunes, et les effets de la pandémie COVID-19 sur les dynamiques sécuritaires locales dans les stratégies, programmes et politiques des acteurs clefs de la paix et de la sécurité; 2) amélioration de la gestion de la sécurité dans les régions cibles, d’une manière qui intègre les dimensions genre et jeunes, les approches favorisant la paix et les besoins spécifiques au contexte de la pandémie COVID-19; 3) adaptation des approches et pratiques de gestion de la sécurité pour répondre aux besoins spécifiques des femmes et des jeunes, additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 3rd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2020-2021., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada