Reference number : 003-2020-2021-Q2-04564, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Wyvern Inc.|Wyvern Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6G 2L7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Deployable optical telescope for high-resolution LEO earth observation, agreement title french : Télescope optique déployable pour l’observation de la terre en orbite terrestre basse à haute résolution, agreement number : 20STDPL08, agreement value : 223674.91, agreement start date : 2020-07-08, agreement end date : 2021-12-31, description english : Wyvern is developing technology which will enable an optical telescope to unfold in space, allowing to deliver higher quality images of earth from even smaller satellites. Upon deployment from a stowed position, the increased light collecting area of the primary mirror would allow to take images with a higher spectral content. Essentially, it would allow to build an inexpensive satellite with the data performance of a much larger and more expensive one.
Currently, farmers pay significant fees to specialist companies to fly airplanes and drones over their fields to determine crop health and vitality. This would be more convenient and affordable from a satellite platform. Currently there are no satellites that provide fully suitable products. Wyvern is developing a solution that will change this., description french : Wyvern développe une technologie qui rendra possible le déploiement d'un télescope optique dans l'espace, ce qui permettra de fournir des images de la terre de meilleure qualité à partir de satellites encore plus petits. Lors du déploiement à partir d'une position rangée, la zone accrue de capture de la lumière du miroir primaire permettrait de prendre des images avec un contenu spectral plus élevé. Essentiellement, cela permettrait de construire un satellite peu coûteux avec les performances de données d'un satellite beaucoup plus grand et plus coûteux.
Actuellement, les agriculteurs paient des montants substantiels à des sociétés spécialisées pour faire voler des avions et des drones au-dessus de leurs champs afin de déterminer la santé et la vitalité des cultures. Une plateforme satellite serait plus pratique et plus économique à cet égard. Actuellement, il n'existe pas de satellites qui fournissent des produits parfaitement adaptés. Wyvern met actuellement au point une solution qui changera tout cela., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Amendment 3: Reduction in the allocated budget, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Amendement 3 : Diminution du budget octroyé, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne