Reference number : 278-2024-2025-Q4-00085, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bnoth Jerusalem | Bnoth Jerusalem, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, City of | Montréal, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Community Service Center, agreement title french : Centre de services communautaires, agreement number : nan, agreement value : 4200001.0, agreement start date : 2025-03-10, agreement end date : 2029-03-31, description english : Bnot Jerusalem Kindergarten And Girls' School is planning to build a Community Service Center at 100 Bernard West, in Montreal, Quebec. The project consists of renovating an existing two-storey building with a basement and converting the interior spaces into a net-zero carbon Community Services Centre. This project aims to empower and enhance the quality of life of community members, by offering dynamic and innovative programs, designed to fulfillment through education, cultural, social, employment and recreational programs. The community center's main purpose is to provide opportunities for active living and recreation in a safe, inclusive and accessible environment. By creating a positive atmosphere, the community center will be essential to personal health and wellness., description french : Bnot Jérusalem Garderie et École pour Jeunes Filles prévoit de construire un centre de services communautaires au 100 Bernard Ouest, à Montréal, Québec. Le projet consiste à rénover un bâtiment existant de deux étages avec un sous-sol et à convertir les espaces intérieurs en un centre de services communautaires carboneutre. Ce projet vise à renforcer les capacités et à améliorer la qualité de vie des membres de la communauté en offrant des programmes dynamiques et novateurs, conçus pour favoriser l'épanouissement par le biais de programmes éducatifs, culturels, sociaux, d'emploi et de loisirs. L'objectif principal du centre communautaire est d'offrir des possibilités de vie active et de loisirs dans un environnement sûr, inclusif et accessible. En créant une atmosphère positive, le centre communautaire sera essentiel à la santé et au bien-être des individus., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités