Reference number : 088-2025-2026-Q4-00168, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Corporation of the Township of Centre Wellington, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Elora, recipient postal code : N0B 1S0, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Cybersecurity Tabletop Exercise, agreement title french : Exercice de simulation de cybersécurité, agreement number : 26456, agreement value : 17000.0, agreement start date : 2026-02-03, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Township of Centre Wellington, in partnership with Rogers Cybersecure Catalyst, will deliver a customized cybersecurity Tabletop Exercise (TTX) to strengthen municipal resilience against cyber threats. This interactive, scenario-based workshop will simulate a realistic incident, enabling staff to test and evaluate their incident response plan (IRP), clarify roles and responsibilities, and identify gaps in current processes. Developed with a Senior Cybersecurity Advisor, the exercise will incorporate dynamic injects covering detection, escalation, communication, privacy and legal obligations, media response, and recovery strategies. Participants will receive a preparatory guide, and a comprehensive expert analysis report will follow, summarizing findings and recommendations. Delivered in person over approximately four hours, the TTX will provide experiential learning and proactive planning to enhance organizational preparedness and integrate cyber response with business continuity and emergency management frameworks., description french : Le Township of Centre Wellington, en partenariat avec Rogers Cybersecure Catalyst, mettra en œuvre un exercice personnalisé de simulation en cybersécurité (Tabletop Exercise – TTX) afin de renforcer la résilience municipale face aux menaces numériques. Cet atelier interactif, basé sur des scénarios réalistes, simulera un incident afin de permettre au personnel de tester et d’évaluer le plan d’intervention en cas d’incident (IRP), de clarifier les rôles et responsabilités ainsi que d’identifier les lacunes dans les processus actuels. Conçu avec l’appui d’un conseiller principal en cybersécurité, l’exercice intégrera des scénarios dynamiques couvrant la détection, l’escalade, les protocoles de communication, les obligations en matière de confidentialité et de droit, la réponse médiatique ainsi que les stratégies de rétablissement. Les participants recevront un guide préparatoire et, à l’issue de l’exercice, un rapport d’analyse expert résumant les principales conclusions et recommandations. Livré en personne sur une période d’environ quatre heures, le TTX offrira un apprentissage expérientiel et une planification proactive afin de renforcer la préparation organisationnelle et d’intégrer la réponse aux cyberincidents aux cadres de continuité des activités et de gestion des urgences., expected results english : The anticipated impact of this project is a measurable improvement in the Township of Centre Wellington’s cybersecurity readiness, governance, and resilience. By conducting a structured Tabletop Exercise (TTX), the Township will strengthen its ability to respond to cyber incidents, protect critical infrastructure, and maintain continuity of public services.

 The project will contribute to the knowledge and capabilities of several key user groups:
- Township staff: IT professionals, emergency managers, and municipal staff will gain hands-on experience in incident response protocols, escalation procedures, and cross-functional coordination. The exercise will clarify roles and responsibilities, improve decision-making under pressure, and highlight areas for improvement in current plans and systems.
- Township leadership: Senior municipal leaders will gain insight into the operational and strategic implications of cyber incidents. The exercise will inform policy development around cybersecurity governance, risk management, and resource allocation, supporting more informed and proactive decision-making.
- The general public: While not directly involved in the exercise, residents will benefit from improved municipal resilience and service continuity. The project demonstrates the Township’s commitment to safeguarding public data and infrastructure, which can enhance public trust and confidence in local government., expected results french : L’impact attendu de ce projet est une amélioration mesurable de l’état de préparation, de la gouvernance et de la résilience en cybersécurité du canton de Centre Wellington. Grâce à la réalisation d’un exercice de simulation de cybersécurité (TTX) structuré, le canton renforcera sa capacité à réagir aux incidents cybernétiques, à protéger les infrastructures critiques et à assurer la continuité des services publics.
Le projet contribuera au renforcement des connaissances et des capacités de plusieurs groupes d’utilisateurs clés :
Personnel municipal
Les professionnel·le·s des TI, les gestionnaires des mesures d’urgence et le personnel municipal acquerront une expérience pratique des protocoles d’intervention en cas d’incident, des procédures d’escalade et de la coordination interfonctionnelle. L’exercice permettra de clarifier les rôles et les responsabilités, d’améliorer la prise de décision sous pression et de mettre en lumière les lacunes ou possibilités d’amélioration dans les plans et les systèmes actuels.
Direction municipale
Les cadres supérieurs municipaux obtiendront une meilleure compréhension des impacts opérationnels et stratégiques des incidents de cybersécurité. L’exercice alimentera l’élaboration de politiques en matière de gouvernance de la cybersécurité, de gestion des risques et d’allocation des ressources, favorisant ainsi des décisions plus éclairées et proactives.
Grand public
Bien que les citoyennes et citoyens ne participent pas directement à l’exercice, ils bénéficieront d’une résilience municipale accrue et d’une meilleure continuité des services. Le projet démontre l’engagement du canton à protéger les données publiques et les infrastructures essentielles, ce qui peut renforcer la confiance du public envers l’administration municipale locale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada