Reference number : 172-2018-2019-Q1-902613, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Aquarian Industries International Ltd., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3G 0J8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Addition of a full-time General Manager who will champion Lean Manufacturing Process Implementation and Organizational Change within Aquarian Industries International Ltd, agreement title french : Ajout d’un directeur général à temps plein, qui se fera le champion de l'implémentation du processus de fabrication sans gaspillage Lean (Lean Manufacturing Process) et le changement organisationnel au sein de Aquarian Industries International Ltd, agreement number : 902613, agreement value : 231000.0, agreement start date : 2018-04-16, agreement end date : 2019-11-30, description english : Aquarian requires a senior managerial skill-set to act as the General Manager of the company (including production/manufacturing). The General Manager will be responsible for planning and implementing a business development and Lean Manufacturing Strategy., description french : Aquarian a besoin d'un directeur général de l’entreprise avec des compétences de haute gestion (y compris de production et fabrication). Le directeur général sera responsable de la planification et l'implémentation d’une stratégie de développement commercial et de fabrication sans gaspillage Lean., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada