Reference number : TC-2011-Q4-6380, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Kinder Morgan Canada Terminals L.P., recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Vancouver, British Columbia|Vancouver (Colombie-Britannique), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Federal funding for Phase 1 of the Philip Avenue Overpass on the North Shore Trade Area to separate rail and vehicular traffic. Phase 1 will determine the feasibility of construction., program purpose french : Financement fédéral pour la phase 1 du viaduc Philip Avenue sur la zone commerciale de la rive nord pour séparer la circulation sur rail et la circulation des véhicules. La phase 1 déterminera la faisabilité de la construction du projet., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2012-03-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada