Reference number : 172-2021-2022-Q2-978882, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : GRi Simulations Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1C 6K1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Expansion of Dynamics Engine Capabilities for Simulation of Industrial and Environmental Scenarios, agreement title french : Augmentation des capacités du moteur Dynamics pour la simulation de scénarios industriels et environnementaux, agreement number : 978882, agreement value : 264809.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2023-09-01, description english : The project's overall goal is to expand the capabilities and improve the performance of GRi's physics engine software library, GRi Physics (GRiP), to meet the requirements for simulation of various industrial applications such as monitoring of pens in an aquaculture-based scenario, or simulation of trawler netting for fishery-based scenarios., description french : L'objectif global du projet est d'augmenter les capacités et d'améliorer les performances de la bibliothèque logicielle du moteur physique de GRi, GRi Physics (GRiP), afin de répondre aux exigences de la simulation de diverses applications industrielles, telles que la surveillance des enclos dans un scénario basé sur l'aquaculture, ou la simulation des filets de chalutier pour des scénarios liés à la pêche., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 158 days. The total amended value is 75,809 dollars.  St. John's East 10006, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  158 jours. La valeur totale des modifications est de   75 809 dollars.  St. John's-Est 10006, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada