Reference number : 235-2023-2024-Q4-00021, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Animal Health Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Elora, recipient postal code : N0B1S0, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : The AgriAssurance Program: National Industry Association component builds industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le programme AgriAssurance : volet  Associations nationales de l'industrie renforce les capacités de l'industrie afin d'accroître la confiance du public dans le système alimentaire, de répondre aux exigences du marché et de satisfaire les demandes des consommateurs., agreement title english : Animal Health Canada Emergency Management Project, agreement title french : Projet de gestion des urgences de Santé animale Canada, agreement number : AAPN-PAAA - 1161, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2023-05-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project aims to protect Canada’s agricultural resources through enhanced emergency management practices and will develop tools and systems that will ensure the health, safety and welfare of people and animals. This process will build industry resilience through improved emergency preparation, response and recovery which will promote public trust in the livestock sector., description french : Ce projet vise à protéger les ressources agricoles du Canada par l’amélioration des pratiques de gestion des urgences et de concevoir des outils et systèmes qui assureront la santé, la sécurité et le bien-être des personnes et des animaux. Ce processus renforcera la résilience de l’industrie par l’amélioration des préparatifs, l’intervention et le redressement en cas d’urgence, ce qui instaurera un climat de confiance vis-à-vis du secteur de l’élevage., expected results english : AgriAssurance projects result in one or more of the following benefits:
• build industry capacity to increase public confidence in the food system;
• respond to market and regulatory requirements; and/or
• meet consumer demands, through the development, integration and improvement of industry-led assurance systems., expected results french : Les projets d’Agri-assurance procurent un ou plusieurs des avantages suivants :
• renforcer la capacité de l’industrie pour accroître la confiance du public à l’égard des systèmes alimentaires;
• répondre aux exigences du marché et de la réglementation; et/ou
• répondre aux demandes des consommateurs grâce à l’élaboration, à l’intégration et à l’amélioration des systèmes d’assurance dirigés par l’industrie., additional information english : Amendment#1 reflects the decommit of funds from the 2024-25 fiscal year and shift funds to the 2025-26 fiscal year, additional information french : La modification n 1 reflète le désengagement de fonds de l'exercice 2024-2025 et le transfert de fonds vers l'exercice 2025-2026., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada