Reference number : 235-2024-2025-Q2-00058, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H 3Y9, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program, program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture, program purpose english : The Canadian Agriculture Strategic Priorities Program supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et la croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Field testing (validation) of a nitrogen foam mobile unit for on-farm depopulation of poultry, agreement title french : Validation par tests-terrain d'une unité mobile de mousse à l'azote pour le dépeuplement de volailles à la ferme, agreement number : CASPP2-PCPSA2 - 1795, agreement value : 606724.0, agreement start date : 2025-11-14, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to evaluate the operational capability of the nitrogen foam mobile unit acquired by the EQCMA through a project carried out in 2023–2024 with financial assistance from the CASPP, as well as its capacity for humane euthanasia of poultry in different types of poultry buildings ., description french : Ce projet vise à évaluer la capacité opérationnelle de l'unité mobile de mousse à l'azote acquise par l'EQMA dans un projet réalisé en 2023-2024 avec l'aide financière du PCPSA de même que sa capacité à une euthanasie humanitaire de volailles dans différents types de poulaillers., expected results english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program projects result in one or more of the following benefits:
- help the agriculture, agri-food, and agri-based products sector ('agricultural sector') take advantage of a situation or circumstance to develop a new idea, product, niche, or market opportunity
- respond to new and emerging issues (address sector issues that were unknown or not a concern before)
- find and test solutions to new and ongoing issues to adapt and remain competitive, expected results french : Les projets de Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture procurent un ou plusieurs des avantages suivants :
- d'aider le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels (« secteur agricole ») à profiter d'une situation ou d'une circonstance pour développer une nouvelle idée, un nouveau produit, un créneau ou une opportunité de marché.
- de faire face aux enjeux nouveaux et émergents (Aborder les problématiques sectorielles qui étaient inconnues ou non préoccupantes auparavant)
- de découvrir et mettre à l'essai des solutions à des enjeux courants et nouveaux afin de demeurer concurrentiel., additional information english : Amendment #2 reflects an extension to the completion date, new work and budget plans and new fiscal year allocation amounts., additional information french : La modification n 2 reflète une prolongation de la date de fin, un nouveau plan de travail et de budget et de nouvelle distribution financière., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada