Reference number : 141-2021-2022-Q4-00379, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CARLETON UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1S5B6, program name english : SISFS Investment Readiness Program - Cont, program name french : SISFS Prog préparation à l'investissement - Cont, program purpose english : The Investment Readiness Program (IRP) has been developed to help advance Social Innovation /Social Finance(SI/SF) in Canada and build on existing supports to help catalyze community-led solutions to persistent challenges. The IRP will provide time-limited investments that support as many Social Purpose Organizations (SPO)s as possible in improving their capacity and ability to participate in the social finance market, access new investment opportunities, move along the investment readiness continuum and address gaps in the SI/SF ecosystem., program purpose french : Le Programme de préparation à l’investissement (PPI) a été mis au point pour aider à faire progresser l’innovation sociale / finance sociale (IS/FS) au Canada et à s’appuyer sur des soutiens existants pour aider à catalyser des solutions dirigées par les collectivités pour faire face aux défis persistants. Le PPI fournira des investissements limités dans le temps qui aideront le plus grand nombre d’OVS que possible à améliorer leur capacité à participer dans le marché de la finance sociale, à accéder de nouvelles opportunités d’investissement, à progresser dans le continuum de préparation à l’investissement et à combler les lacunes de l’écosystème d’IS/FS., agreement title english : The Common Approach to Impact Measurement: Connecting the standards, agreement title french : The Common Approach to Impact Measurement: Connecting the standards, agreement number : 18158972, agreement value : 999211.0, agreement start date : 2022-03-25, agreement end date : 2023-12-31, description english : The objective of the IRP is to improve the ability of (SPO)s to participate in the social finance market (i.e. secure a repayable investment), as well as to engage in procurement and outcomes-based funding opportunities by:.• Enabling SPOs to gain a variety of skills and competencies along the investment readiness continuum;.• Supporting the readiness of established expert services providers to provide nation-wide capacity-building services to SPOs in one or more key area along the investment readiness continuum; and.• Supporting the advancement of Canada’s SI/SF ecosystems by responding to identified system-level gaps (e.g. building the capacities of social finance intermediaries, advancing impact measurement, and supporting SI/SF awareness and knowledge mobilization).., description french : Le PPI a pour objectif d’améliorer la capacité des OVS de participer avec succès au marché de la finance sociale (c’est-à-dire à obtenir un investissement remboursable), ainsi qu’à s’engager dans des opportunités d’approvisionnement et de financement basées sur les résultats en: .• permettant aux OVS d’acquérir diverses.compétences tout au long du continuum du degré de préparation à l’investissement; .•      aidant les prestataires de services experts établis à se préparer à fournir des services de renforcement des capacités à l’échelle nationale aux OVS dans un ou plusieurs domaines clés du continuum de la préparation à l’investissement; .• soutenant la promotion des écosystèmes d’IS/FS du Canada en répondant aux lacunes identifiées au niveau du système (par exemple, renforcer les capacités des intermédiaires en finance sociale, faire progresser la mesure de l’impact et soutenir la sensibilisation et la mobilisation des connaissances d’IS/FS).   ., expected results english : The expected outcomes of the IRP are: .• Diverse SPOs have an improved understanding / awareness of the social finance market, as well as the capacities along the investment readiness continuum that can help them to access social finance opportunities;.• Diverse SPOs have increased access to and participation in modules, tools, training and/or supports to build their investment readiness along the continuum;.• Availability of capacity-building services and supports offered through expert service providers for SPOs along an investment readiness continuum is improved; and.• Advancements are made to SI/SF ecosystem gaps, including the identification of lessons learned and recommendations to inform future work.  ., expected results french : Les résultats escomptés du PPI sont les suivants : .• Diverses OVS ont une meilleure compréhension et une meilleure connaissance du marché de la finance sociale, ainsi que des capacités le long du continuum de la préparation à l’investissement qui peuvent les aider à accéder aux occasions de la finance sociale..• Diverses OVS ont un accès et une participation accrus aux modules, aux outils, à la formation et aux mesures de soutien qui leur permettent d’accroître leur état de préparation à l’investissement dans le continuum..• Une meilleure disponibilité des services de renforcement des capacités et de soutien offerts par l’intermédiaire de fournisseurs de services spécialisés aux OVS dans le cadre d’un continuum de préparation à l’investissement..• Des progrès sont réalisés en ce qui concerne les lacunes de l’écosystème d’IS/FS, y compris l’identification des leçons apprises et des recommandations pour éclairer les travaux futurs.    ., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada