Reference number : 172-2019-2020-Q3-936822, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pipeline Studios Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 1C8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Change Your Game EnterTRAINment App, agreement title french : Changement de l'application EnterTRAINment de votre jeu, agreement number : 936822, agreement value : 239900.0, agreement start date : 2019-10-13, agreement end date : 2021-03-31, description english : A personalized, Augmented Reality (AR), immersive training engine that focus on entertaining, motivation and instant quality feedback. This engine will allow content of our choosing to interact with our audiences and train in a variety of skills. For the prototype proposed in this application, we will launch a fully-immersive basketball EnterTRAINing experience for youth audiences delivered as an AR App that will utilize a cloud-based AI engine and voice feedback so that players can experience their own gamified training environment., description french : Un moteur d'entraînement immersif personnalisé, de réalité amplifiée (RA), qui met l'accent sur le divertissement, la motivation et la rétroaction immédiate de la qualité. Ce moteur permettra au contenu de notre choix d'interagir avec nos auditoires et de s'entraïner dans une variété de habiletés. Pour le prototype proposé dans cette application, nous lancerons une expérience EnterTRAINing de basket-ball entièrement immersive pour les jeunes publics sous la forme d'une application RA, qui utilisera un moteur d'IA en nuage et une rétroaction vocale, afin que les joueurs puissent vivre leur propre environnement d'entraînement gamifié., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 117 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  117 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada