Reference number : 154-2023-2024-Q4-00276, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Université du Québec à Montréal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3C 3P8, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Quantification and characterization of carbon stocks in the Hudson Bay Lowlands, Manitoba, agreement title french : Quantification et caractérisation des stocks de carbone dans les Basses-Terres de la Baie d’Hudson, Manitoba, agreement number : GC-2128,2, agreement value : 714467.0, agreement start date : 2023-12-04, agreement end date : 2026-06-30, description english : This contribution supports scientific research to improve knowledge of permafrost peatland carbon cycle and carbon storage in the Hudson and James Bay Lowlands, as well as Hudson and James Bay Biodiversity Conservation and Carbon Sequestration Initiative., description french : Cette contribution soutient la recherche scientifique visant à améliorer les connaissances sur le cycle du carbone des tourbières à pergélisol et le stockage du carbone dans les basses terres de la baie d'Hudson et de la baie James, ainsi que l'initiative de conservation de la biodiversité et de séquestration du carbone de la baie d'Hudson et de la baie James., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount, additional information french : Modification pour augmenter le montant total, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada