Reference number : 172-2019-2020-Q2-931781, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Stonz Wear Incorporated, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 2X1, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Germany and Kind & Jugend, agreement title french : Allemagne et « Kind & Jugend », agreement number : 931781, agreement value : 13250.0, agreement start date : 2019-07-12, agreement end date : 2019-12-31, description english : Stonz is looking to expand it's market presence in Germany and Austria.  We've had positive responses so far from the higher income countries and through the Kind & Jugend tradefair we're looking to expand Stonz's brand awareness., description french : Stonz cherche à étendre sa présence dans le marché en Allemagne et en Autriche.  Jusqu'à présent, nous avons reçu des réactions positives de la part des pays à revenu plus élevé et, par le biais du salon commercial « Kind & Jugend », nous cherchons à accroître la notoriété de la marque Stonz., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada