Reference number : 172-2023-2024-Q2-1006193, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Phytocultures Ltd., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Cornwall|Cornwall, recipient postal code : C0A 1H0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Somatic Embryogenesis and Plant Regeneration from Mature Embryos and Shoot Explants of Abies balsamea sp, agreement title french : Embryogenèse somatique et régénération végétale à partir d’embryons matures et d’explants de pousses d’Abies balsamea sp, agreement number : 1006193, agreement value : 64480.0, agreement start date : 2023-06-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Following new advances with conifer in-vitro multiplication where Somatic Embryogenesis, (SE), has been achieved utilizing non-embryonic explant materials, a  series of trials with multiple genotypes will be established to culture embryogenic callus  from these tissue donors: a. matured embryos, b. recently transplanted seedlings and c. seedling-trees derived from an SE process that have been successfully transplanted  to open field trials., description french : Suite à de nouvelles avancées dans la multiplication in vitro des conifères où l’embryogenèse somatique (ES) a été réalisée en utilisant des matériaux d’explants non embryonnaires, une série d’essais avec des génotypes multiples sera établie pour cultiver des cals embryogènes à partir de ces donneurs de tissus : a. embryons matures, b. semis récemment transplantés et c. arbres de semis dérivés d’un processus d’ES qui ont été transplantés avec succès dans des essais en plein champ., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 304 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  304 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada