Reference number : 064-2020-2021-Q3-00367, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : International Institute on RaceEquality and Human Rights, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion, program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Addressing Conflict-Related Human Rights Violations Suffered by LGBTI People in Colombia, agreement title french : Lutte contre les violations des droits des personnes LGBTI en Colombie lors de conflits, agreement number : 7414187 P007651001, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2019-11-25, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project works to promote the meaningful participation of lesbian, bisexual, gay, trans and intersex (LGBTI) people in peacebuilding efforts in Colombia. Project activities include:
(1) preparing research and documentation on conflict-related violence against LGBTI people, including a focus on Afro-Colombian trans and cis-lesbian women for Colombia’s transitional justice mechanism and relevant international bodies; (2) providing training sessions for Afro-LGBTI civil society organizations on guidelines for documenting cases for Colombia’s transitional justice mechanism and carrying out advocacy at the regional, national and international levels; and (3) raising advocacy/public awareness on the situation of LGBTI victims (with a focus on Afro-LGBTI victims), with the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the United Nations Independent Expert of Sexual Orientation and Gender Identity; as well as to local and regional authorities in the target regions of the project., description french : Ce projet vise à promouvoir la participation active des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) aux efforts de consolidation de la paix en Colombie. Parmi les activités du projet : 1) préparer des recherches et de la documentation sur les violences liées à des conflits et commises à l’encontre de personnes LGBTI, notamment les lesbiennes transgenres et les lesbiennes cisgenres afro-colombiennes, pour le mécanisme de justice transitionnelle de la Colombie et les organismes internationaux concernés; 2) organiser des séances de formation à l’intention d’organismes de la société civile appuyant la communauté LGBTI afro-colombienne sur les directives à suivre pour documenter les affaires dont est saisi le mécanisme de justice transitionnelle de la Colombie et mener des activités de représentation aux échelles régionale, nationale et internationale; 3) sensibiliser le public à la situation des victimes LGBTI (en particulier les victimes LGBTI afro-colombiennes) avec la Commission interaméricaine des droits de l’homme et l’Expert indépendant des Nations Unies sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre, ainsi que les autorités locales et régionales ciblées dans le projet., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased inclusion of Afro-LGBTI victims of the armed conflict into the Integrated System of Truth’s reports and cases filed; and (2) improved effectiveness of Afro-LGBTI Organizations in contributing to the Integrated System of Truth’s operations on be-half of Afro-LGBTI victims through research, documentation and advocacy at the national and international level., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) inclure davantage les victimes LGBTI afro-colombiennes du conflit armé dans les rapports du Système intégré pour la vérité et les dossiers déposés; 2) améliorer l’efficacité de la contribution des organismes appuyant la communauté LGBTI afro-colombienne aux opérations du Système intégré pour la vérité au nom de victimes LGBTI afro-colombiennes par la recherche, la documentation et la représentation aux échelles nationale et internationale., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada