Reference number : 172-2019-2020-Q2-929652, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GOOD4Ushrimp Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sturgis|Sturgis, recipient postal code : P3E 4N1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Recirculating Aquaculture System - Inland Shrimp Hatchery, agreement title french : Système d'aquaculture en circuit fermé - Écloserie de crevettes en terres intérieures, agreement number : 929652, agreement value : 16937.0, agreement start date : 2019-06-01, agreement end date : 2019-11-29, description english : The current pilot hatchery is not an ideal setting for GOOD4Ushrimp to efficiently produce post larvae.  Development of requirements for proper fertilization and development of the broodstock seed configuration and facility is essential for production.  The ability to produce post larve in a Closed Re-circulation System would benefit the entire industry., description french : L'écloserie pilote actuelle n'est pas l'endroit idéal pour que GOOD4Ushrimp puisse produire efficacement des post-larves. Le développement d'exigences pour une fertilisation adéquate et le développement de la configuration et de l'installation de semences de géniteurs est essentiel pour la production. La capacité de produire des post-larves dans un système de recirculation en circuit fermé profiterait à l'ensemble de l'industrie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada