Reference number : 018-2025-2026-Q1-NMST-120, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Irreversible Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1K 1B7, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : Ultra-Low Power AI Capabilities to Enable Enhanced Autonomous Systems for Defence Applications, agreement title french : Des capacités d'IA à très faible consommation d'énergie pour des systèmes autonomes améliorés destinés aux applications de défense, agreement number : nan, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-04-02, agreement end date : 2027-09-30, description english : Funding will support research and development to address National Defence’s Challenge: North American Aerospace Defense Command (NORAD) Modernization Science & Technology (S&T) Contest. Defence Research and Development Canada (DRDC) and its defence and security partners seek to advance capabilities in five key areas: quantum technologies; autonomous systems; counter-uncrewed aerial systems (CUAS); Arctic mobility and navigation of military platforms; and energy solutions that are scalable, efficient, and sustainable for current and future Arctic operations. The initiative targets critical science and technology gaps in threat detection, situational awareness, decision support, and operational effectiveness to strengthen continental defence and support NORAD modernization., description french : Le financement appuiera la recherche et le développement pour relever le défi de la Défense nationale : Concours de science et de technologie (S et T) pour la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD). Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) et ses partenaires en matière de défense et de sécurité cherchent à faire progresser les capacités dans cinq domaines clés : les technologies quantiques; les systèmes autonomes; les systèmes anti-aéronefs sans pilote ; la mobilité et la navigation des plateformes militaires dans l’Arctique; et les solutions énergétiques évolutives, efficaces et durables pour les opérations actuelles et futures dans l’Arctique. L’initiative cible les lacunes scientifiques et technologiques critiques en matière de détection des menaces, de connaissance de la situation, d’aide à la décision et d’efficacité opérationnelle afin de renforcer la défense continentale et de soutenir la modernisation du NORAD., expected results english : The Department of National Defence (DND) solicited proposals to support innovations and concepts that advance NORAD modernization S&T to future-proof North America's defence against aerospace and maritime threats. In addition to bolstering NORAD and the Canadian Armed Forces’ ability to protect North America, the grants offer an opportunity for research and development collaborations that strengthen Canada's innovation and industrial sectors, and deepen DND’s strong Northern, territorial, and Indigenous partnerships., expected results french : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a sollicité des propositions pour soutenir des innovations et des concepts qui font progresser la S et T de la modernisation du NORAD afin de pérenniser la défense de l'Amérique du Nord contre les menaces aérospatiales et maritimes. En plus de renforcer la capacité du NORAD et des Forces armées canadiennes à protéger l'Amérique du Nord, ces subventions offrent des possibilités de collaboration en recherche et développement qui renforcent les secteurs de l'innovation et de l'industrie du Canada et consolident les solides partenariats du MDN avec les régions nordiques, territoriales et autochtones., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale