Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033409, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HarvestGreen 4H2 Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1H 6P3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Ultra-Clean Bio-Pyrolysis Gas Refining Derived from Construction Wood Waste Demonstration, agreement title french : Démonstration du raffinage de gaz issu de la biopyrolyse ultra-propre à partir de déchets de bois de construction, agreement number : 1033409, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This is a project to assess, refine and optimize firm's proprietary gasification system to achieve stable, commercial-scale production of bio-pyrolysis gas. This advancement will evidence commercial scale for a single reactor that may then be networked together in a cluster of reactors to bring stable, baseload energy to an industrial energy consumer., description french : Ce projet vise à évaluer, affiner et optimiser le système de gazéification exclusif de l’entreprise afin d’obtenir une production stable et à l’échelle commerciale de gaz issu de la biopyrolyse. Cette avancée permettra de démontrer la viabilité commerciale d’un réacteur unique qui pourra ensuite être mis en réseautage dans un cluster de réacteurs afin de fournir une énergie de base stable à un consommateur industriel., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada