Reference number : 115-2021-2022-Q4-11720, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : THE GOVERNRS OF THE UNIVERSITY OF CALGARY, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY | CALGARY, recipient postal code : T2N 1N4, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Boreal Ecosystem Recovery and Assessment (BERA), agreement title french : Rétablissement et évaluation de l'écosystème boréal (BERA), agreement number : GC-130161S, agreement value : 44500.0, agreement start date : 2021-12-02, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of the Project is to understand the effects of industrial disturbance on natural ecosystem dynamics in the boreal forest, and to develop strategies for restoring disturbed landscapes in a system that is under pressure from climate change., description french : L'objectif du projet est de comprendre les effets des perturbations industrielles sur la dynamique des écosystèmes naturels de la forêt boréale et d'élaborer des stratégies pour restaurer les paysages perturbés dans un système qui subit la pression des changements climatiques., expected results english : This Project will generate new knowledge and increased awareness of clean natural resource development opportunities through efficient technologies, conserving and protecting our natural resources and furthering earth sciences.  The Project will result in scientific publications in peer-reviewed journals and manuscripts., expected results french : Ce projet générera de nouvelles connaissances et une sensibilisation accrue aux possibilités de développement de ressources naturelles propres grâce à des technologies efficaces, à la conservation et à la protection de nos ressources naturelles et à la promotion des sciences de la terre. Le projet donnera lieu à des publications scientifiques dans des revues et des manuscrits à comité de lecture., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2021-2022., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2021-2022., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada