Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033781, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PAWLUTIONS LTD., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : County Of Grande Prairie No. 1|County Of Grande Prairie No. 1, recipient postal code : T8X 4M8, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Commercial Adaptation and Engineering Maturation of the GHST Retrofit Automation System, agreement title french : Adaptation commerciale et maturation technique du système d’automatisation GHST, agreement number : 1033781, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-07-05, description english : This project will develop GHST (Ground-based Human System Toolkit), a modular system that enables remote and semi-autonomous control of ground vehicles without major modifications. Testing in real-world settings will validate performance, leading to a commercial-ready product with demo units, installation guides, and training materials., description french : Ce projet permettra de développer GHST (Ground-based Human System Toolkit), un système modulaire qui permet le contrôle à distance et semi-autonome de véhicules terrestres sans modifications majeures. Des essais en conditions réelles permettront de valider les performances, ce qui ouvrira la voie à un produit commercialisable avec des unités de démonstration, des guides d’installation et des supports de formation., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 96 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  96 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada