Reference number : GC-2017-Q3-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nishnawbe-Aski Police Police Service Board, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Thunder Bay, Ontario, recipient postal code : nan, program name english : First Nation Policing Program, program name french : Programme des services de police des Premières nations, program purpose english : The purpose of this agreement is to  provide funds to address infrastructure deficiencies identified in Occupational Health and Safety/Fire Inspections in current NAPS police detachments; purchase replacement vehicles, and perform a Communications Study relating to police dispatch in NAPS communities., program purpose french : Le but de cette entente est de fournir des fonds pour combler les lacunes en matière d'infrastructure identifiées dans les inspections de santé et de sécurité au travail et d'incendie dans les détachements de police actuels de la NAPS; Acheter des véhicules de remplacement et effectuer une étude de communication sur l'envoi de la police dans les collectivités de NAPS., agreement title english : Nishnawbe-Aski Police Service (NAPS) - Infrastructure and Officer Wellness 2016-2017, agreement title french : Nishnawbe-Aski Police Service (NAPS) - Infrastructure and Officer Wellness 2016-2017, agreement number : nan, agreement value : 2500000.0, agreement start date : 2016-11-02, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada