Reference number : 064-2020-2021-Q3-00310, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search for Common Ground, recipient country : ML, recipient province : nan, recipient city : Bamako | Bamako, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : P008543001: Reinforcing Community Resilience Against Disinformation in Mali, agreement title french : P008543001 : Renforcer la résilience communautaire contre la désinformation au Mali, agreement number : 7426075 P008543001, agreement value : 2573553.0, agreement start date : 2020-12-16, agreement end date : 2023-05-31, description english : P008543001: This project aims to reinforce community resilience against disinformation in Mali’s northern and central regions to improve conflict prevention and the security situation. Specifically, the project aims to strengthen multi-stakeholder coordination and collaboration for communicating messages and information that are verified, impartial and conflict-sensitive. These actions will improve the early-warning systems and foster dialogue to prevent violent conflicts in Bamako and in Mali’s northern and central regions (Gao, Mopti, Ségou). The project will also build capacity for youth, women and local authorities in conflict transformation, leadership, positive and conflict-sensitive communication, rumour management and advocacy for peace and stability in Mali. The project’s activities include the following: (1) providing training on social communication, leadership and disinformation; (2) organizing forums for community expression and peace initiatives; (3) leading awareness campaigns without social media and the radio; (4) providing training for media professionals; (5) organizing workshops on early-warning mechanisms., description french : P008543001 : Ce projet vise à renforcer la résilience communautaire à la désinformation dans les régions du Nord et du Centre du Mali afin d’améliorer la prévention des conflits et la situation sécuritaire. Précisément, le projet vise à renforcer la coordination et la collaboration multi-acteurs pour la communication de messages et d’informations vérifiées, impartiales et sensibles aux conflits. Ces actions visent à permettre l’amélioration des systèmes d’alerte précoce, et à encourager le dialogue pour la prévention des conflits violents à Bamako et dans les régions du Nord et du Centre du Mali (Gao, Mopti, Ségou). Le projet contribue également à renforcer les capacités des jeunes, des femmes et des autorités locales en matière de transformation des conflits, de leadership, de communication positive et sensible au conflit, de gestion des rumeurs, et de plaidoyer pour appuyer la paix et la stabilité au Mali.  Les activités du projet comprennent : 1) fournir des formations sur la communication sociale, le leadership et la désinformation; 2) organiser des tribunes d’expression populaire et des initiatives de paix; 3) mener des campagnes de sensibilisation sans les médias sociaux et les radios; 4) fournir des formations auprès des professionnels des médias; 5) organiser des ateliers sur les mécanismes d’alerte précoce., expected results english : P008543001: The project’s expected results include the following: (1) strengthened cooperation among state actors, civil society, the community and women to prevent rumors and hate messages; (2) improved access to and sharing of verified, credible and conflict sensitive information; there is also access to and sharing of alternative narratives that promote social cohesion and the positive role of women; (3) support for the coordination and sharing of information on the security situation and intra- and inter-community conflicts, particularly the role of women in conflict resolution., expected results french : P008543001 : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement de la collaboration entre les acteurs étatiques, de la société civile et communautaires, et entre les femmes pour la prévention des rumeurs et des messages de haine; 2) amélioration de l’accès et le partage d’informations vérifiées, crédibles et sensibles aux conflits et de récits alternatifs qui favorisent la cohésion sociale et le rôle positif des femmes; 3) soutient à la coordination et au partage d’informations sur la situation sécuritaire et les conflits intra et inter communautaire, particulièrement le rôle des femmes dans la résolution des conflits., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 3rd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2020-2021., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada