Reference number : 172-2019-2020-Q2-930296, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Voice Directed Tally Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Foxboro|Foxboro, recipient postal code : K0K 2B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Augmented Reality applied to Timber Cruising, agreement title french : Réalité augmentée appliquée à l'évaluation des forêts, agreement number : 930296, agreement value : 31500.0, agreement start date : 2019-07-01, agreement end date : 2020-03-13, description english : The purpose of this project is to integrate augmented reality and voice recognition with the process of timber cruising. Augmented reality offers access to digital assets and process specific software overlaid on the user's real-world view. Timber Cruising is the process of measuring forest stands to create an inventory of stand characteristics, such as average tree sizes, volume, and quality and overall health., description french : Le but de ce projet est d'intégrer la réalité augmentée et la reconnaissance vocale au processus d’évaluation des forêts. La réalité augmentée offre l'accès à des ressources numériques et à des logiciels spécifiques aux processus, superposés à la vue du monde réel de l'utilisateur. L’évaluation des forêts est le processus, qui consiste à mesurer les peuplements forestiers afin de créer un inventaire des caractéristiques des peuplements, telles que la taille moyenne, le volume, la qualité et la santé générale des arbres., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 42 days.  Bay of Quinte 35006, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  42 jours.  Baie de Quinte 35006, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada