Reference number : 172-2018-2019-Q2-910320, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Envision SQ Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph|Guelph, recipient postal code : N1H 3N4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Integrating SMOGSTOP technology into industrial facilities, agreement title french : Intégrer la technologie SMOGSTOP dans les installations industrielles, agreement number : 910320, agreement value : 48384.0, agreement start date : 2018-06-15, agreement end date : 2018-12-31, description english : Envision SQ and an automotive manufacturer will be working together to find ways to integrate SmogStop technology into an industrial setting. The goal of the pilot project will be to determine methods to reduce NOx and VOC air emissions in a cost feasible manner., description french : Envision SQ et un constructeur automobile travailleront ensemble pour trouver des moyens d'intégrer la technologie SmogStop dans un environnement industriel. L'objectif du projet pilote sera de déterminer des méthodes permettant de réduire les émissions atmosphériques d’oxyde d'azote (NOx) et de composé organique volatil (COV) de manière rentable., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 77 days. The total amended value is 48,384 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  77 jours. La valeur totale des modifications est de   48 384 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada