Reference number : 115-2020-2021-Q3-10095, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COUNCIL FOR THE ADVANCEMENT OF NATIVE DEVELOPEMENT OFFICERS, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : EDMONTON | EDMONTON, recipient postal code : T6E5Z8, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : THE COUNCIL FOR THE ADVANCEMENT OF NATIVE DEVELOPMENT OFFICERS, agreement title french : LE CONSEIL POUR LA PROMOTION DES AGENTS DE DÉVELOPPEMENT AUTOCHTONES, agreement number : GC-129917S, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-12-18, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this Project is to build understanding amongst Indigenous communities of mineral exploration and mining activities and their capacity to participate in, and benefit from, economic development activities across the mineral development sequence, from early exploration to mine closure and site reclamation., description french : L'objectif de ce projet est de faire comprendre aux communautés indigènes les activités d'exploration et d'exploitation minières et leur capacité à participer aux activités de développement économique et à en tirer profit tout au long de la séquence de développement minéral, depuis les premières explorations jusqu'à la fermeture de la mine et la remise en état du site., expected results english : Creating more awareness and understanding of minerals and metals in Indigenous communities can contribute to ensuring the sustainable development of Canadian mining and mineral resources, which benefits all Canadians.  Engaging Economic Development Officers through mining webinars will build understanding amongst Indigenous communities of mineral exploration and mining activities and their capacity to participate in, and benefit from, economic development activities across the mineral development sequence, from exploration to mine closure and reclamation. Ultimately, this may lead to greater economic opportunities in the mining sector for Indigenous communities and more partnerships and/or agreements with industry stakeholders., expected results french : Une meilleure sensibilisation et une meilleure compréhension des minéraux et des métaux dans les communautés autochtones peuvent contribuer à assurer le développement durable des ressources minières et minérales canadiennes, ce qui profite à tous les Canadiens.   L'engagement d'agents de développement économique par le biais de webinaires sur l'exploitation minière permettra aux communautés autochtones de mieux comprendre les activités d'exploration et d'exploitation minières et leur capacité à participer aux activités de développement économique et à en tirer profit tout au long de la séquence de développement minéral, de l'exploration à la fermeture et à la remise en état des mines. En fin de compte, cela peut conduire à de plus grandes opportunités économiques dans le secteur minier pour les communautés indigènes et à plus de partenariats et/ou d'accords avec les parties prenantes de l'industrie.   Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite), additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada