Reference number : 172-2019-2020-Q3-938762, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INCOM NETWORKING SOLUTIONS INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3J 0H1, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : US Export Actualization Project, agreement title french : Projet d'actualisation des exportations américaines, agreement number : 938762, agreement value : 25500.0, agreement start date : 2019-11-06, agreement end date : 2020-03-31, description english : Trying to grow in the areas where we have established our presence and enter new areas by attending national, state-wide and local trade shows. We will be participating in the conferences and events to promote our product / services., description french : Essayer de se développer dans les régions où nous avons établi notre présence et entrer dans de nouveaux secteurs en participant à des salons professionnels nationaux, régionaux et locaux. Nous participerons aux conférences et événements pour promouvoir notre produit et nos services., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada