Reference number : 115-2020-2021-Q1-09306, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANADIAN INSTITUTE FOR FORESTRY, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MATTAWA | MATTAWA, recipient postal code : P0H1V0, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : National Forest Week 2020, agreement title french : Semaine Nationale Des Forêts 2020, agreement number : GC-129794S, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2020-04-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this Project is promote awareness of sustainable use of natural resources including sustainable forest management principles, practices, technological advances, as well as the history of Canada's forest sector to Canadians across the country., description french : L'objectif de ce projet est de promouvoir la sensibilisation à l'utilisation durable des ressources naturelles, y compris les principes de gestion durable des forêts, les pratiques, les progrès technologiques, ainsi que l'histoire du secteur forestier canadien auprès des Canadiens de tout le pays., expected results english : Canadians, with the aid of the material produced, will gain awareness of the important link that Canada’s forests provide between the ecological health of the forests and the health of Canadians. Stakeholders will benefit by being exposed to the health opportunities provided by Canada’s forests., expected results french : Les Canadiens, à l’aide du matériel produit, prendront conscience du lien important que les forêts du Canada offrent entre la santé écologique des forêts et la santé des Canadiens. Les intervenants bénéficieront de l’exposition aux possibilités de santé offertes par les forêts du Canada., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada