Reference number : 003-2021-2022-Q3-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Arctic Eider Society|The Arctic Eider Society, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Sanikiluaq|Sanikiluaq, recipient postal code : X0A 0W0, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Advancing Canada's role in earth observation with SIKU: Enhancing sea ice safety and climate monitoring by mobilizing Inuit expertise and EO data through machine learning, agreement title french : Renforcement du rôle du Canada dans l’observation de la Terre (OT) avec SIKU : améliorer la sécurité liée à la glace de mer et la surveillance du climat en mobilisant l’expertise des Inuits et les données d’OT grâce à l’apprentissage automatique, agreement number : 22A02-ARCT, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2021-12-09, agreement end date : 2024-11-30, description english : This project builds on the Arctic Eider Society's online platform and mobile app called SIKU: The Indigenous Knowledge Social Network, to deliver an enhanced SIKU Ice Map. The project will incorporate RADARSAT Constellation Mission data and other satellite imagery, observations made by Inuit community members, drone data, and machine learning techniques to identify dangerous conditions such as polynyas within the landfast ice. It will create the first Indigenous-trained algorithm delivering EO-derived products for the benefit of safe sea ice travel and climate change research, including the classification of EO observations into both Inuktitut and Western scientific sea ice terminologies., description french : S’appuyant sur la plateforme en ligne et l’application mobile Indigenous Knowledge Social Network (SIKU) de l’Arctic Eider Society, ce projet vise à améliorer la cartographie des glaces du SIKU. Il intégrera les données de la mission de la Constellation RADARSAT et d’autres images satellitaires, les observations des membres des communautés inuites, les données des drones et les techniques d’apprentissage automatique afin d’identifier les conditions dangereuses telles que les polynies sur la banquise côtière. Le projet permettra de créer le premier algorithme entraîné par des Autochtones qui fournira des produits dérivés de l’OT afin d’améliorer la sécurité des déplacements sur la glace de mer et de faire avancer la recherche sur les changements climatiques, y compris la classification des observations d’OT dans les terminologies scientifiques de la glace de mer en inuktitut et en langues occidentales., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne