Reference number : 172-2022-2023-Q2-995167, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Forage Hyperfoods Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Carleton Place|Carleton Place, recipient postal code : K7C 1L4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Mushroom Container Feasibility of Commercialization with Lean Manufacturing, agreement title french : Faisabilité de la commercialisation d'un conteneur à champignons grâce à la production allégée, agreement number : 995167, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Forage is developing the first fully off-grid mushroom farm, capable of operation in nearly any geography or climate, using renewable energy. By creating a sustainable and rapidly deployable mushroom farming technology, we will reduce the strain on food supply chain and the distance between farm to fork., description french : Forage met au point la première ferme de champignons entièrement hors réseau, capable de fonctionner dans presque n'importe quelle région ou climat, en utilisant de l'énergie renouvelable. En créant une technologie de culture de champignons durable et rapidement déployable, nous réduirons la pression sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire et la distance entre la ferme et la table., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada