Reference number : 119-2024-2025-Q4-00375, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LISTUGUJ MI'GMAQ GOVERNMENT|LISTUGUJ MI'GMAQ GOVERNMENT, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Listuguj, recipient postal code : G0C2R0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Listuguj Restorative Civil and Family Mediation Program, agreement title french : Programme de médiation civile et familiale réparatrice de Listuguj, agreement number : 13321411, agreement value : 87400.0, agreement start date : 2025-02-10, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this project, Listuguj Restorative Civil and Family Mediation Program will continue to offer culturally adapted mediation services to Listuguj Mi'gmaq community members. It will provide training to new mediators and offer training refreshers to mediators, as needed., description french : Dans le cadre de ce projet, le Programme de médiation civile et familiale réparatrice de Listuguj continuera d’offrir des services de médiation adaptés à la culture des membres de la communauté mi’gmaq de Listuguj. Il offrira également des formations d'appoint aux médiateurs et formera de nouveaux médiateurs, au besoin., expected results english : Increased capacity to deliver Indigenous community-based justice programs and services, expected results french : Capacité accrue d’offrir des programmes de justice communautaire, additional information english : Cost Centres: 
Civil Family Mediation, additional information french : Centres de coûts : 
Médiation familiale civile, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada