Reference number : 064-2020-2021-Q3-00439, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support for the Electoral Cycle Support Program, agreement title french : Appui au Programme d'appui au cycle électoral, agreement number : 5007062249 P000740001, agreement value : 3500000.0, agreement start date : 2016-03-04, agreement end date : 2019-12-31, description english : The overall objective of this project is to increase the capacity of the Independent National Electoral Commission (CENI) to organise transparent and credible elections in the Democratic Republic of Congo that conform to international norms. Canada's contribution is part of a multi-donor fund that is managed by the United Nations Development Programme and supports activities that contribute to that objective, notably the up-dating of the electoral roll., description french : L’objectif global de ce projet est le renforcement des capacités de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) à organiser des élections transparentes, crédibles et conformes aux normes internationales en République démocratique du Congo. La contribution du Canada fait partie d'une mise en commun de fonds multi-bailleurs gérée par le Programme des Nations Unies pour le développement et sert à appuyer des activités qui contribuent à cet objectif, notamment la mise à jour du fichier électoral., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) the capacity of the National Independent Electoral Commission (CENI) to manage the electoral cycle on an on-going basis is increased; (2) operational needs essential to free and equitable electoral processes are satisfied; (3) dialogue between CENI and its partners (civil society, international institutions, media and political parties) is reactivated and effective., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la capacité de la CENI d’assurer la gestion du cycle électoral de façon stable est renforcée; 2) les besoins essentiels aux opérations électorales libres et équitables sont satisfaits; et 3) la concertation entre la CENI et les partenaires (la société civile, les institutions internationales, les médias ainsi que les partis politiques) est réactivée et effective., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 first Quarter report: The end date is postponed to December 31, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 décembre 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada