Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038089, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sugar Blossom Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2N 0J6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Industrial Resilience - Advanced digital marketing for scaling retail, agreement title french : Résilience de l’industrie - Marketing numérique avancé pour la mise à l’échelle du commerce de détail, agreement number : 1038089, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2026-01-09, agreement end date : 2026-06-30, description english : The project focuses on improving website conversion performance by refining hero messaging, enhancing social proof, and guiding users more effectively into the product customization funnel. It includes optimizing the customizer experience, product pages, and checkout flow. Analytics, heatmaps, and funnel data will inform testing priorities, and targeted landing page variants will be developed to align with advertising and improve message match and user engagement., description french : Le projet vise à améliorer les performances de conversion du site web en affinant les messages clés, en renforçant la preuve sociale et en guidant plus efficacement les utilisateurs vers le tunnel de personnalisation des produits. Il comprend l’optimisation de l’expérience de personnalisation, des pages produits et du processus de paiement. Les analyses, les cartes thermiques et les données du tunnel de conversion permettront de déterminer les priorités en matière de tests, et des variantes de pages d’accueil ciblées seront développées afin de s’aligner sur la publicité et d’améliorer l’adéquation des messages et l’engagement des utilisateurs., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 65,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   65 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada