Reference number : 214-2020-2021-Q3-0066, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario / Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M2H 1C2, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Cybersecurity Classroom Training Program (CCTP), agreement title french : nan, agreement number : 21414, agreement value : 512904.55, agreement start date : 2020-11-18, agreement end date : 2022-12-31, description english : The project will collaborate with teachers, students, cybersecurity industry experts and post‐secondary institutions to enable teachers to introduce cybersecurity education into their classrooms. For instance, STEM will develop hands-on, virtual labs and other supporting materials for teachers to enable the delivery of cybersecurity fundamentals in their existing curriculum, as well as workshops of the program to any internet‐enabled computer lab., description french : Le projet collaborera avec des enseignants, des étudiants, des experts de l'industrie de la cybersécurité et des établissements d'enseignement postsecondaire pour permettre aux enseignants d'introduire l'éducation à la cybersécurité dans leurs salles de classe. Par exemple, STEM développera des laboratoires virtuels pratiques et d'autres matériels de soutien pour les enseignants afin de permettre la présentation des principes de base de la cybersécurité dans leur programme existant, ainsi que des ateliers du programme dans tout laboratoire informatique connecté à Internet., expected results english : •Increased knowledge base and experience necessary to build national cybersecurity program foundation; 
•Enhanced understanding of cyber vulnerabilities facing our society due to the lack of cybersecurity education as well as opportunities arising from teaching cybersecurity in high school context; and          
•Increased access to resources to introduce cybersecurity education into the curriculum., expected results french : • Augmentation de la base de connaissances et de l'expérience nécessaires pour construire la base du programme national de cybersécurité; 
• Meilleure compréhension des cyber-vulnérabilités auxquelles fait face notre société en raison du manque d'éducation à la cybersécurité ainsi que des opportunités découlant de l'enseignement de la cybersécurité dans le contexte du secondaire; et
• Accès accru aux ressources pour introduire l'éducation à la cybersécurité dans le programme d'études., additional information english : File Number: 5001-21414, additional information french : Numéro de dossier:  5001-21414, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada