Reference number : 119-2025-2026-Q4-00157, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NORTHWEST TERRITORIES DEPARTMENT OF JUSTICE, COMMUNITY JUSTICE AND COMMUNITY POLICING DIVISION|GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, MINISTÈRE DE LA JUSTICE - DIVISION DES PROGRAMMES DE JUSTICE COMMUNAUTTAIRE ET DU MAINTIEN DE L'ORDRE, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : A Framework for Enhancing Victim Services in the Northwest Territories 2026-2031, agreement title french : Cadre pour l’amélioration des services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest 2026-2031, agreement number : 13935250, agreement value : 3375000.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2031-03-31, description english : The Northwest Territories (NWT) will undertake several activities over five fiscal years to advance victim services and access to justice for victims and their families. Activities will include enhancing the existing Victim Services Outreach Programs; building capacity and leadership of the NWT Victim Services staff and frontline Victim Services Workers through various training initiatives; and undertaking various activities to support the implementation of the Canadian Victims Bill of Rights., description french : Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) entreprendront diverses activités sur cinq exercices financiers afin d'accroître les services aux victimes et l'accès à la justice pour les victimes et leurs familles. Les activités comprendront améliorer les programmes de sensibilisation existants des services aux victimes; renforcer les capacités et le leadership du personnel des Services aux victimes des TNO et des travailleurs de première ligne des services aux victimes grâce à diverses initiatives de formation; et entreprendre diverses activités pour soutenir la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
P/T Policy and Programs - Implementation (P/T)
Canadian Victims Bill of Rights, additional information french : Centres de coûts : 
P/T Politiques et programmes - Mise en oeuvre (P/T)
Charte canadienne des droits des victimes, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada