Reference number : 062-2021-2022-Q4-00116, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOUTHERN GEORGIAN BAY CHAMBER OF COMMERCE | SOUTHERN GEORGIAN BAY CHAMBER OF COMMERCE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MIDLAND, recipient postal code : L4R 3L9, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000453, agreement title french : 1000453, agreement number : 1000453, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : The project will renovate and expand the Community Information Centre. The project will install additional seating and open space for visitors; create and install display boards to educate visitors about the rich Indigenous and Francophone heritage in North Simcoe; install a digital booking kiosk that will drive revenue to local businesses, while enabling visitors to search for accommodations, restaurants and attractions and make online reservations; and, install canopy structures outside to allow for hosting seasonal markets for local artisans/producers to re-engage and energize the community. Accessible features such as ramps, automatic entrance door openers, and large print signage will be added., description french : Le projet permettra de rénover et d’agrandir le centre d’information communautaire. Le projet prévoit l’installation de sièges supplémentaires et d’un espace ouvert pour les visiteurs, la création et l’installation de panneaux d’affichage pour informer les visiteurs sur le riche patrimoine autochtone et francophone de Simcoe Nord, l’installation d’un kiosque de réservation numérique qui générera des revenus pour les entreprises locales, tout en permettant aux visiteurs de rechercher des hébergements, des restaurants et des attractions et de faire des réservations en ligne ainsi que l’installation de structures d’auvent à l’extérieur pour permettre l’organisation de marchés saisonniers pour les artisans et les producteurs locaux afin de réengager et de dynamiser la communauté. Des éléments d’accessibilité tels que des rampes, des ouvreurs automatiques pour les portes d’entrée et des panneaux à gros caractères seront ajoutés., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario