Reference number : 217-2019-2020-Q2-00683, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : 1184550 B.C. LTD.|1184550 C.B. Limitée, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : CHILLIWACK|CHILLIWACK, recipient postal code : V2R4N1, program name english : Abandoned Boats Program, program name french : Programme de bateaux abandonnés, program purpose english : The purpose of the Program is to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system, protect Canada's marine ecosystem and increase Canadians' awareness of, and capacity to participate in, marine safety., program purpose french : Le Programme a pour objet de moderniser et améliorer la sécurité du système de transport maritime du Canada, de protéger l'écosystème marin du Canada, de davantage sensibiliser les Canadiens à la sécurité maritime et de renforcer leur capacité à y prendre part., agreement title english : Agreement for the removal and disposal of fifteen (15) boats in the Fraser River, in Mission, British Columbia, agreement title french : Entente pour l'enlèvement et l'élimination de quinze (15) bateaux dans le fleuve Fraser, à Mission en Colombie-Britannique., agreement number : 163353, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2020-03-24, agreement end date : 2021-03-31, description english : To protect Canada's coasts and waterways from hazards. To support removal of abandoned and/or wrecked vessels from Canadian waters. To support the conduct of assessments associated with the removal of abandoned and/or wrecked vessels from Canadian waters., description french : Pour appuyer le retrait des navires abandonnés et / ou épaves des eaux canadiennes. Pour protéger les côtes et les voies navigables du Canada des dangers. Pour soutenir la conduite des évaluations associées au retrait des navires abandonnés et / ou épaves des eaux canadiennes., expected results english : Increase the number of pleasure craft and small vessel operators following safe boating practices;  Improve access to national boating incident data that will improve stakeholder's capacity to deliver evidence-based awareness and education initiatives; and  Help reduce deaths, injuries and property damages due to boating accidents, expected results french : Accroître le nombre de plaisanciers et de conducteurs de petites embarcations qui suivent les règles de sécurité nautique; Améliorer l'accès aux données nationales sur les incidents de navigation qui augmenteront la capacité des intervenants à mettre en Suvre des initiatives de sensibilisation et d'éducation reposant sur des éléments de prévue; et Contribuer à réduire le nombre de décès, de blessures et de dommages aux biens résultants d'accidents nautiques., additional information english : The projected agreement end date was modified., additional information french : La date de fin prévue de l'entente a été modifiée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada