Reference number : 033-2024-2025-Q4-819706, amendment number : , agreement type : O, recipient legal name : DELPHARM BOUCHERVILLE CANADA INC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : BOUCHERVILLE, recipient postal code : J4B7K8, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Modernize and increase the capacities of the Boucherville site to meet the strong demand for sterile medicine forms on the North American market., agreement title french : Moderniser et augmenter les capacités du site de Boucherville afin de répondre à la forte demande de formes médicamenteuses stériles sur le marché nordaméricain., agreement number : 819706, agreement value : 60000000.0, agreement start date : 2025-02-13, agreement end date : 2051-07-01, description english : This project will support the modernization of an establishment of a new manufacturing facility focused on sterile injectables in Boucherville, Quebec. The facility will primarily manufacture and produce generic sterile injectables., description french : Ce projet soutiendra la modernisation et l’établissement d’une nouvelle installation de fabrication spécialisée dans les injectables stériles à Boucherville, au Québec. L’installation se concentrera principalement sur la production d’injectables stériles génériques., expected results english : This investment will strengthen Canada's response to health emergencies and build Canada's long-term emergency preparedness. The facility will enhance the manufacturing capacity of sterile injectables and support Canadian hospitals with critical medicine., expected results french : Cet investissement renforcera la capacité du Canada à répondre aux urgences sanitaires et à se préparer à long terme aux situations d’urgence. L’installation augmentera la capacité de production d’injectables stériles et soutiendra les hôpitaux canadiens en leur fournissant des médicaments essentiels., additional information english : This is a partially unconditionally repayable contribution., additional information french : Il s’agit d’une contribution partiellement et inconditionnellement remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada