Reference number : 172-2018-2019-Q2-910755, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Co-Efficient Precision Engineering Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2K 1Y3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Unattended International Sales, agreement title french : Ventes internationales sans surveillance, agreement number : 910755, agreement value : 29000.0, agreement start date : 2018-09-04, agreement end date : 2019-03-08, description english : As the market continues to adopt Co-efficient technology as the standard for battery plate making, this project is to remove bottlenecks that may be faced when integrating a technology into international markets. To accelerate adoption and growth, this project will make Co-efficient products more easily integrated both in the pre-sale phase where Co-efficient solutions are designed into the manufacturing lines. This project will develop a range of technical tools, documentation, web pages, and video training., description french : Alors que le marché continue d'adopter la technologie Co-efficient  comme norme pour la fabrication de plaques de batterie, ce projet vise à éliminer les goulots d'étranglement possibles, qui peuvent avoir lieu lors de l'intégration d'une technologie dans les marchés internationaux. Pour accélérer l'adoption et la croissance, ce projet permettra d'intégrer plus facilement les produits Co-efficient dans la phase de prévente, où les solutions Co-efficient sont intégrées aux lignes de fabrication. Ce projet développera une gamme d'outils techniques, de documentation, de pages Web et de formation vidéo., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 63 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  63 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada