Reference number : 064-2022-2023-Q4-00025, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : 10017, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to Egypt for COVID-19 Screening, agreement title french : Soutien à l'Égypte pour le dépistage du COVID-19, agreement number : 7447028 P012107001, agreement value : 2600000.0, agreement start date : 2023-01-17, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to procure, deliver and install three CT scanners to three public hospitals in Egypt serving the lower to lower-middle income populations, which include the 1) Kafr El Zayat General Hospital (Lower Egypt); 2) Monofia General Hospital (Upper Egypt); and 3) Imbaba General Hospital (Greater Cairo). The project will also see the provision of will also  of training to hospital staff on operating and maintaining the scanners. This project intends to provide health services to the over 20 million inhabitants, including poor and vulnerable women and men, living in the densely-populated and urban governorates of Gharbia, Monofiya & Giza., description french : Ce projet vise à acquérir, livrer et installer trois tomodensitomètres dans trois hôpitaux publics en Égypte desservant les populations à revenu faible à moyen inférieur, qui comprennent 1) l'hôpital général Kafr El Zayat (Basse Égypte) ; 2) Hôpital général de Monofia (Haute Egypte) ; et 3) Hôpital général d'Imbaba (Grand Caire). Le projet verra également la fourniture d'une formation au personnel hospitalier sur le fonctionnement et l'entretien des scanners. Ce projet vise à fournir des services de santé à plus de 20 millions d'habitants, y compris des femmes et des hommes pauvres et vulnérables, vivant dans les gouvernorats densément peuplés et urbains de Gharbia, Monofiya et Gizeh., expected results english : The expected results of this project include: 1) building resilience to health-related crises and shocks in order to safeguard development gains in Egypt during the COVID-19 pandemic; and 2) increase CT screening services in 3 main public hospitals serving the poorest and most affected population of Gharbia, Monofia & Giza governorates., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent: 1) le renforcement de la résilience aux crises et chocs liés à la santé, afin de préserver les acquis du développement en Égypte pendant la pandémie de COVID-19; et 2) l'augmentation des services de dépistage tomodensitomètres dans 3 principaux hôpitaux publics desservant la population la plus pauvre et la plus touchée. des gouvernorats de Gharbia, Monofia et Gizeh., additional information english : The value of the agreement is changed to $2,600,000 CAD, The end date is changed to 2024-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 2 600 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2024-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada