Reference number : GC-2013-Q4-04912, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITE LAVAL, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : QUÉBEC  QUEBEC|QUÉBEC  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Provide the following deliverables from the ongoing projects of the Natural Resources Canada - Canadian Forest Service team on the development of indicators predicting the risks of productivity loss following the harvest of forest biomass (Program of Energy Research and Development project): - National map of forest soil properties - National map of risks of forest productivity loss following the harvest of forest residues - Research report describing the methodology and the summary of the obtained results., program purpose french : À partir des connaissances développées et des informations réunies dans le cadre des travaux de l'équipe de recherche de Ressources naturelles Canada - Service Canadien des Forêts sur les indicateurs de risque de perte de productivité des sites suite à la récolte de biomasse forestière (projet Programme de recherche et de développement énergétiques), fournir les livrables suivants : - Carte nationale de propriétés des sols forestiers;  - Carte nationale du risque de perte de productivité suite à la récolte de biomasse forestière;  - Rapport de recherche décrivant la méthodologie et le résumé des résultats obtenus., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2013-03-04, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2012-2013., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2012-2013., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada