Reference number : 278-2023-2024-Q2-00073, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : North Grenville, Municipality of | North Grenville, municipalité de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Grenville, Municipality of | North Grenville, municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : County Road 44 Multi-Use Pathway Extension, agreement title french : Prolongement du sentier polyvalent de la route de comté 44, agreement number : nan, agreement value : 941980.0, agreement start date : 2023-07-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : Phase 2 MUT - 3.6km, lighting, a pedestrian crossing, (PXO), bike repair station, bike storage, park benches and wayfinding signage.  It also supports the Tourism Strategy and also generate jobs through the planning, construction, and maintenance in North Grenville, Ontario., description french : La phase 2 du sentier polyvalent comprend les éléments suivants : aménagement sur 3,6 km, de l’éclairage, un passage pour piétons, un poste de réparation de vélos, du rangement pour les vélos, des bancs de parc et de la signalisation d’orientation.  Elle appuie aussi la stratégie de tourisme et crée des emplois nécessaires à l’exécution des travaux de planification, de construction et d’entretien à North Grenville, en Ontario., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités