Reference number : 003-2020-2021-Q1-04441, amendment number : 3, agreement type : G, recipient legal name : Simon Fraser University|Université Simon Fraser, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5A 1S6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Soil and Snow - Aerial Truthing of Enhanced Radar Backscatter Inversion for the Arctic (SATERBIA), agreement title french : Soil and Snow - Aerial Truthing of Enhanced Radar Backscatter Inversion for the Arctic (SATERBIA), agreement number : 19FAFRAA09, agreement value : 299420.0, agreement start date : 2020-03-19, agreement end date : 2025-12-31, description english : A synthetic aperture radar (SAR) is an airborne or space-borne radar enabling the generation of high-resolution remote sensing imagery. The project's overall purpose is to develop a novel ground and airborne sensor technology, and to provide major leverage to highly qualified personnel (HQP) trainees' research on enhancing Arctic land and planetary applications of space borne synthetic aperture radar (SAR). 

The main objectives are developing and evaluating the novel technology and deriving models to retrieve soil and snow structure parameters, and surface displacement over permafrost. Technology development includes an experimental miniature airborne SAR, and a novel ground sensor configuration to measure the permafrost's active layer's seasonal motion under snow cover., description french : Un radar à synthèse d'ouverture (RSO) est un radar aéroporté ou spatioporté permettant de générer une image radar en haute résolution. L'objectif général du projet est de développer une nouvelle technologie de capteurs terrestres et aériens et de fournir un levier majeur à la formation du personnel hautement qualifié (PHQ), dans le domaine de la recherche portant sur l'amélioration des applications terrestres de l'Arctique et planétaires d'un capteur radar à synthèse d'ouverture (RSO) spatial.

Les principaux objectifs visent à développer et à évaluer la nouvelle technologie et dériver des modèles en vue de récupérer les paramètres liés à la structure du sol et de la neige, ainsi que le mouvement surfacique en zone de pergélisol. Le développement technologique comprend un RSO expérimental miniature aéroporté et une nouvelle configuration de capteur au sol afin de mesurer le mouvement saisonnier de la couche active du pergélisol sous une couche de neige., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The Proponent has requested an extension to the Project completion date until December 31, 2025, at no additional cost to the CSA, in order to achieve the project’s objectives., additional information french : Le bénéficiaire a demandé une prolongation de la date d’achèvement du projet jusqu’au 31 décembre 2025, sans coût additionnel pour l’ASC, afin d’atteindre les objectifs du projet., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne