Reference number : 115-2021-2022-Q4-12235, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF WATERLOO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO | WATERLOO, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Amplifying the 10 Calls to Action to Natural Scientists Working in Canada Towards Reconciliation, agreement title french : Amplifier les 10 appels à l'action aux scientifiques naturels travaillant au Canada en vue de la réconciliation, agreement number : SSR-UOW2224, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2022-03-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project supports Canada in embracing a more inclusive science which emphasizes respect of Indigenous rights and knowledge and meaningful collaboration with Indigenous communities that supports reciprocity and co-production of new knowledge., description french : Le projet aide le Canada à adopter une science plus inclusive qui met l'accent sur le respect des droits et des connaissances des autochtones et sur une collaboration significative avec les communautés autochtones qui favorise la réciprocité et la coproduction de nouvelles connaissances., expected results english : This project will help natural scientists, scientific and technical personnel, and will support science policy analysts and advisors from all levels of government, the private sector, non-government organizations and academia in moving towards a more inclusive science that responds in part, to local requirements as well as science objectives., expected results french : Ce projet aidera les spécialistes des sciences naturelles, le personnel scientifique et technique, et soutiendra les analystes et les conseillers en politique scientifique de tous les niveaux de gouvernement, du secteur privé, des organisations non gouvernementales et du monde universitaire à évoluer vers une science plus inclusive qui répond en partie aux exigences locales ainsi qu'aux objectifs scientifiques., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada