Reference number : 003-2021-2022-Q2-05383, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IndigeSTEAM Society|IndigeSTEAM Society, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 2G3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : Our Home in the Skies, agreement title french : Our Home in the Skies, agreement number : 21STEMG13, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-09-24, agreement end date : 2023-08-31, description english : The project « Our Home in the Skies » will 
develop teaching/learning bundles for the 
facilitation for informal and formal 
STEM/STEAM space education that encourage 
Indigenous youth to consider STEM space 
careers, provide cultural teachings with 
Elders and their star stories, and teach 
Indigenous world views to others. In 
Indigenous contexts, the explanations of 
natural or scientific phenomena will be 
presented in terms to which youth can relate 
(Indigenous/cultural terms with an Elder or 
Knowledge Keeper), and then explained in 
western terms., description french : Le projet « Our Home in the Skies » créera 
une série d'activités d'enseignements et 
d'apprentissages afin de faciliter 
l'enseignement informel et formel des STIM-
STIAM appliqué au domaine spatial. Cette 
méthode doit encourager les jeunes 
Autochtones à envisager des carrières dans 
les STIM et dans le domaine spatial, doit 
proposer des enseignements culturels grâce 
aux Aînés et à leurs histoires d'étoiles, et 
doit enseigner des visions du monde 
autochtones à d'autres. Dans les contextes 
autochtones, les explications des phénomènes 
naturels ou scientifiques seront présentées 
à l'aide de termes auxquels les jeunes 
peuvent s'identifier (termes 
autochtones/culturels avec un Aîné ou un 
gardien du savoir), puis expliquées à l'aide 
de termes occidentaux., expected results english : The Space Awareness element of the program provides financial support to initiatives designed to increase awareness of and participation of Canadian youth and educators in the Canadian Space program., expected results french : L’élément de programme de Sensibilisation à l’espace  offre une aide financière pour les initiatives dont le but est de mieux faire connaître le Programme spatial canadien aux jeunes et aux éducateurs canadiens et d’accroître leur participation à ce programme., additional information english : The amount allocated covers more than one
fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice
financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne