Reference number : 172-2021-2022-Q2-977506, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nu-Air Ventilation Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : B0N 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Technical Feasibility Study for AE125 in US Markets, agreement title french : Étude de faisabilité technique pour l'AE125 sur les marchés américains, agreement number : 977506, agreement value : 14537.12, agreement start date : 2021-08-15, agreement end date : 2022-03-25, description english : This project is a technical feasibility study of the AE125 air exchanger for use in markets in the United States.  We will conduct code reviews of the key standards that govern ventilation in new building construction.  These are the International Residential Code, ASHRAE 62.2, the international Mechanical Code, ASHRAE90.1 and the International Energy Conservation Code.  We will also conduct field demonstrations and assess the competitiveness, comfort, occupant satisfaction compared to other established ventilation solutions., description french : Ce projet est une étude de faisabilité technique de l'échangeur d'air AE125 pour une utilisation sur les marchés américains. Nous effectuerons des examens des codes des principales normes qui régissent la ventilation dans la construction de nouveaux bâtiments. Il s'agit de l'International Residential Code, ASHRAE 62.2, de l'International Mechanical Code, ASHRAE90.1 et de l'International Energy Conservation Code. Nous effectuerons également des démonstrations sur le terrain et évaluerons la compétitivité, le confort et la satisfaction des occupants par rapport à d'autres solutions de ventilation établies., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -35,264.88 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 35 265 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada