Reference number : 094-2016-Q1-S158716004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Synergiq Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Starting in 2012, Synergiq Solutions Inc. developed an online bilingual repository called Tutela.ca for second language teachers working with adult newcomers to Canada. Tutela.ca has been well received by the settlement language training community across Canada., program purpose french : Depuis 2012, Synergiq Solutions Inc. a mis sur pied un répertoire électronique bilingue  appelé Tutela.ca et destiné aux enseignants de langue seconde qui travaillent auprès des nouveaux arrivants adultes au Canada. Tutela.ca a reçu un bon accueil dans le milieu de la formation linguistique pour l'établissement partout au Canada., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S158716004, agreement value : 969606.0, agreement start date : 2016-03-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2014/15 to 2016/17. Amendment in the amount of $323,202., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2014-2015 à 2016-2017. Modification au montant de 323 202  $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada