Reference number : 119-2022-2023-Q2-00161, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ABORIGINAL LEGAL SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5B1M4, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Needs Assessments for Toronto Courthouse and Bail Centre, agreement title french : Évaluation des besoins du palais de justice et du centre de cautionnement de Toronto, agreement number : 12092884, agreement value : 249120.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This multi-year project will address the challenges and opportunities presented by the centralization of the Gladue Courts in Toronto, Ontario. A key focus of this project will be to ensure greater Indigenous input into decisions about the Gladue Courts and how they incorporate Gladue Principles., description french : Ce projet pluriannuel abordera les défis et les opportunités présentés par la centralisation des tribunaux Gladue à Toronto, en Ontario. L'un des principaux objectifs de ce projet sera d'assurer une plus grande contribution des Autochtones aux décisions concernant les tribunaux Gladue et la façon dont ils intègrent les principes Gladue., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20222023 to 20242025, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20222023 à 20242025, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada