Reference number : 214-2020-2021-Q4-0070, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Assembly of First Nations  / Assemblée des Premières Nations, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 6L5, program name english : (FNPP) Funding for First Nations and Inuit Policing, program name french : (FSPPNI) Financement des Services de Police des Premières Nations et Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Funding for Assembly of First Nations to Support Capacity in Policing Reforms, agreement title french : Financement pour l’Assemblée des Premières Nations pour soutenir la capacité dans le domaine des réformes des services de police, agreement number : 21755, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2020-10-27, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to the Assembly of First Nations to increase their capacity to begin discussions on a framework and plan for future co-developed legislation to support First Nation policing as an essential service., description french : Cette contribution vise à accorder un financement à l’Assemblée des Premières Nations (APN) afin d’accroître leur capacité d’amorcer des discussions sur un cadre et un plan pour une future élaboration conjointe d’une loi afin d’appuyer les services de police des Premières Nations en tant que service essentiel., expected results english : The expected outcome of this project is the Assembly of First Nations develops capacity as a partner in First Nations policing reforms, including future work towards co-developing legislation which recognizes First Nations policing as an essential service, and provides initial advice and policy development to advance this key priority., expected results french : Le résultat escompté de ce projet est que l’APN développe sa capacité en tant que partenaire dans la réforme des services de police des Premières Nations, y compris les travaux futurs en vue d’une élaboration conjointe d’une loi qui reconnaît les services de police des Premières Nations comme étant un service essentiel, fournit des conseils initiaux et élabore des politiques pour faire progresser cette priorité clé., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to 
March 31, 2022. There is no change to the Public Safety Canada funding., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée du projet au 31 mars 2022. Aucun changement au montant du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada