Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034491, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MRF Geosystems Corporation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 2A1, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Journey Management System (“JMS”) Prototype, agreement title french : Prototype de système de gestion des déplacements (« JMS »), agreement number : 1034491, agreement value : 93000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of the Journey Management System Prototype is to support truck drivers with a modern, mobile-based solution that improves safety, ensures regulatory compliance, and enhances operational efficiency. The prototype runs on Android devices and supports voice communication to reduce distraction. It allows drivers to report road conditions, receive real-time voice alerts, and stay informed . It also integrates placard and document tools to meet regulatory requirements. Moreover, it supports vehicle inspections, enables smart route planning, and provides specific GIS data such as speed limits, height and weight restrictions, and service locations., description french : L’objectif du prototype de système de gestion des déplacements est d’aider les chauffeurs routiers grâce à une solution moderne et mobile qui améliore la sécurité, garantit la conformité aux réglementations et accroît l’efficacité opérationnelle. Le prototype fonctionne sur des appareils Android et prend en charge la communication vocale pour réduire les distractions. Il permet aux conducteurs de signaler l’état des routes, de recevoir des alertes vocales en temps réel et de rester informés. Il intègre également des outils de gestion des plaques et des documents pour répondre aux exigences réglementaires. En outre, il prend en charge les inspections des véhicules, permet une planification intelligente des itinéraires et fournit des données SIG spécifiques telles que les limitations de vitesse, les restrictions de hauteur et de poids, et les emplacements des services., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days. The total amended value is 25,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours. La valeur totale des modifications est de   25 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada