Reference number : 119-2020-2021-Q3-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ENDING VIOLENCE ACROSS MANITOBA INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3L0L3, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Sexual Assault External Case Review Pilot-Manitoba, agreement title french : Pilote d'examen externe de cas d'agression sexuelle-Manitoba, agreement number : 10666864, agreement value : 200520.0, agreement start date : 2020-12-15, agreement end date : 2022-09-30, description english : The organization will establish two external case review teams to review sexual assault files that have not resulted in a charge. One team will review RCMP files and the other team will review Winnipeg Police Service files. The initiative will provide valuable feedback on the investigative process and identify gaps in both the justice system response and the delivery of services for victims and survivors of sexual assault in Manitoba., description french : L'organisation mettra sur pied deux équipes externes d'examen des cas pour examiner les cas d'agression sexuelle qui n'ont pas abouti à une accusation. Une équipe examinera les dossiers de la GRC et l'autre, les dossiers du Service de police de Winnipeg. L'initiative fournira de précieux commentaires sur le processus d'enquête et identifiera les lacunes dans la réponse du système de justice et la prestation des services aux victimes et aux survivants d'agression sexuelle au Manitoba., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada