Reference number : 064-2024-2025-Q2-00133, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Wassenaar Arrangement, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : Vienna | Vienne, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Canada's assessed contribution to the Wassenaar Arrangement, agreement title french : Contributions fixées à l’Accord de Wassenaar, agreement number : 7456768 P005898001, agreement value : 115738.0, agreement start date : 2024-02-15, agreement end date : 2024-03-31, description english : To meet Canada’s yearly assessed contributions to the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies., description french : Se conformer aux contributions fixée pour chaque annee de l’Accord de Wassenaar sur les contrôles à l’exportation des armes conventionelles et des produits et technologies à double usage., expected results english : The control lists established under Wassenaar require continual review and amendment in order to ensure it reflect current levels of technology.  Canadian controls over the export of arms and dual-use items stems from Canada’s participation in Wassenaar.  Controls are implemented through the Export and Import Permits Act which provides the legal authority to include items on Canada’s Export Control List (ECL), which is updated annually. As such, Canada’s participation in the Wassenaar Arrangement provides legal authority to include dual-use and munitions list items enumerated within the Wassenaar Arrangement’s Control Lists in the ECL., expected results french : Les listes de contrôle établies dans le cadre de Wassenaar doivent être revues et modifiées en permanence afin d'assurer qu'elles reflètent les niveaux de technologie actuels.  Les contrôles canadiens sur l'exportation d'armes et d’articles à double usage découlent de la participation du Canada à Wassenaar.  Les contrôles sont mis en œuvre par le biais de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation qui fournit l'autorité légale d'inclure des articles dans la Liste des marchandises et technologie d'exportation contrôlée du Canada (LMTEC), qui est mise à jour chaque année. À ce titre, la participation du Canada à l'Arrangement de Wassenaar lui confère l'autorité légale d'inclure les articles à double usage et les munitions énumérés dans les listes de contrôle de l'Arrangement de Wassenaar dans la LMTEC, additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada