Reference number : 099-2025-2026-Q3-00160, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Aitken. U, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 1000.0, agreement start date : 2025-11-21, agreement end date : nan, description english : Multi-scale measurements of methane emissions from non-producing oil and gas wells, description french : Mesures multi‑échelles des émissions de méthane provenant de puits de pétrole et de gaz non producteurs, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada