Reference number : 064-2021-2022-Q4-00004, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the MINUSMA Trust Fund for Peace and Security in Mali, agreement title french : Appui au fonds fiduciaire de la MINUSMA pour la paix et la sécurité au Mali, agreement number : 7428947 P010304001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2021-03-14, agreement end date : 2024-12-31, description english : Canada’s contribution to the Trust Fund aims to support the implementation of the peace agreement and the restoration of state authority in northern Mali. It also aims to strengthen social cohesion with the goal of reducing inter  and intra community tensions, improving the protection of civilians and contributing to security in northern and central Mali. The Trust Fund for Peace and Security in Mali provides support to Malian-led efforts to resolve the crisis and supports the implementation of the Algiers Peace Process signed in July 2015 by the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). Progress in implementing the key provisions of the Algiers Agreement has been slow, in particular due to ongoing insecurity and armed resistance. The ongoing instability in Mali has significant impacts on the entire Sahel region., description french : La contribution du Canada au Fonds d’affectation spéciale vise à appuyer la mise en œuvre de l’accord de paix, la restauration de l’autorité de l’État dans le Nord du Mali. Elle vise également à renforcer la cohésion sociale dans le but de réduire les tensions intercommunautaires et intracommunautaires, à améliorer la protection des civils et à contribuer à la sécurité dans le Nord et le centre du Mali. Le Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la sécurité au Mali fournit du soutien aux efforts dirigés par le Mali pour résoudre la crise, et appuyer la mise en œuvre du processus de paix d’Alger signé en juillet 2015, par l’intermédiaire de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Les progrès dans la mise en œuvre des principales dispositions de l’Accord d’Alger sont lents, particulièrement en raison de l’insécurité persistante et de la résistance armée. L’instabilité persistante au Mali a des répercussions considérables sur l’ensemble de la région du Sahel., expected results english : The project’s expected outcomes include the following: (1) ensuring that constitutional order is restored by the organization of peaceful, legitimate and inclusive legislative and presidential elections in 2022; (2) providing technical support and capacity building to Mali’s institutions in critical areas, such as the rule of law, mine action, the promotion of national dialogue, regional cooperation, reform of the security sector, human rights and initial demobilization, disarmament and reintegration of former combatants; (3) supporting the international community’s immediate and long term efforts to resolve the crisis in Mali, encompassing issues of security, development and humanitarian assistance., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) assurer le rétablissement de l'ordre constitutionnel en organisant des élections présidentielles et législatives pacifiques, crédibles et inclusives en 2022; 2) fournir un appui technique et un renforcement des capacités des institutions maliennes dans des domaines critiques tels que l'état de droit, la lutte anti-mines, la promotion du dialogue national, la coopération régionale, la réforme du secteur de la sécurité, les droits de l'homme et la démobilisation initiale, le désarmement et la réintégration des anciens combattants; 3) soutenir les efforts immédiats et à long terme de la communauté internationale pour résoudre la crise au Mali, englobant les questions de sécurité, de développement et de l’aide humanitaire., additional information english : The value of the agreement is changed to $10,000,000 CAD, The end date is changed to 2024-12-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 10 000 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2024-12-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada