Reference number : 271-2025-2026-Q3-00032, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The City of Fredericton, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 1B5, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health protection and promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Overnight Outreach, agreement title french : Overnight Outreach, agreement number : 2425-HQ-000189, agreement value : 1266790.0, agreement start date : 2025-03-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to expand outreach efforts in Fredericton, New Brunswick, by adding overnight services to support vulnerable populations, particularly those affected by age, gender, or individual capacity. It will involve acquiring a Sprinter van to deliver supplies, provide transport to critical services, distribute naloxone, and offer overdose support and weather warnings year-round. The initiative seeks to alleviate pressure on emergency services while addressing the growing opioid crisis., description french : Ce projet vise à renforcer les efforts de proximité à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, en ajoutant des services de nuit pour soutenir les populations vulnérables, en particulier celles affectées par l'âge, le genre ou leurs capacités individuelles. Il prévoit l'acquisition d'une fourgonnette Sprinter afin de distribuer des fournitures, d'assurer le transport vers des services essentiels, de distribuer de la naloxone et d'offrir du soutien en cas de surdose ainsi que des alertes météorologiques tout au long de l'année. Cette initiative cherche à réduire la pression sur les services d'urgence tout en répondant à la crise croissante des opioïdes., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada