Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CITY OF IQALUIT, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Iqaluit Tourism Signage Upgrades, agreement title french : Amélioration de la Signalisation Touristique d'Iqaluit, agreement number : 2122-CN-000069, agreement value : 64000.0, agreement start date : 2021-08-12, agreement end date : 2022-03-31, description english : The City will contact a company to design, translate and manufacture tourism signs. The City will install the tourism signs in various appropriate locations of Iqaluit., description french : La ville contactera une entreprise pour concevoir, traduire et fabriquer les panneaux touristiques. La Ville installera les panneaux touristiques à divers endroits appropriés d'Iqaluit, expected results english : As a result of the project, new and updated tourism signage will be installed to enhance visitor experience in Iqaluit and generate an opportunity for a local contract., expected results french : Grâce à ce projet, une nouvelle signalisation touristique sera installée pour améliorer l'expérience des visiteurs à Iqaluit et créer une opportunité pour un contrat local., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord