Reference number : GC-2015-Q2-00108, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Council of Yukon First Nations, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : nan, program name english : HPS Nat. Homelessness Information System (NHIS), program name french : SPLI Syst. d'information nat. sur l'itinér. (SINI), program purpose english : The NHIS funding stream supports the implementation and deployment of the Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) software, HIFIS training at the community level, and projects related to community shelter data coordination., program purpose french : Le volet de financement du SINI appuie la mise en &oelig;uvre et le déploiement du logiciel du Système d'information sur les personnes et les familles sans abri (SISA), la formation à l'échelle communautaire sur le SISA, ainsi que la réalisation de projets de coordination de la collecte de données sur les refuges dans les collectivités., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 1345696, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2015-07-09, agreement end date : nan, description english : The NHIS funding stream supports the implementation and deployment of the Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) software, HIFIS training at the community level, and projects related to community shelter data coordination., description french : Le volet de financement du SINI appuie la mise en &oelig;uvre et le déploiement du logiciel du Système d'information sur les personnes et les familles sans abri (SISA), la formation à l'échelle communautaire sur le SISA, ainsi que la réalisation de projets de coordination de la collecte de données sur les refuges dans les collectivités., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada