Reference number : 086-2020-2021-Q1-00104, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Halalt First Nation l Halalt First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chemainus l Chemainus, recipient postal code : V0R 1K5, program name english : To enhance the capacity of Indigenous peoples to support their effective participation and engagement in activities relating to cumulative effects in the Salish Sea., program name french : Renforcer et de maintenir la capacité des Autochtones à diriger de telles activités de surveillance, d'évaluation et de production des rapports de la mer des Salish, program purpose english : To enhance the capacity of Indigenous peoples to support their effective participation and engagement in activities relating to cumulative effects in the Salish Sea., program purpose french : Renforcer et de maintenir la capacité des Autochtones à diriger de telles activités de surveillance, d'évaluation et de production des rapports de la mer des Salish, agreement title english : SSI2019-MLT-1902-0, agreement title french : SSI2019-MLT-1902-0, agreement number : F1580-190742, agreement value : 254166.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : To enhance the capacity of Indigenous peoples to support their effective participation and engagement in activities relating to cumulative effects in the Salish Sea., description french : Renforcer et de maintenir la capacité des Autochtones à diriger de telles activités de surveillance, d'évaluation et de production des rapports de la mer des Salish, expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada