Reference number : 094-2018-2019-Q4-D198772015, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Talent Beyond Boundaries (TBB)/Economic Mobility Pathway Project (EMPP) Continuation, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington DC, recipient postal code : nan, program name english : Migration Policy Development Program, program name french : Programme de développement des politiques sur la migration, program purpose english : To provide funding to organizations that are active in the areas of international migration policy development and research and whose independent work as a third party offers a valuable contribution for consideration in Canadian international migration and citizenship policy development and implementation., program purpose french : Fournir des fonds aux organisations actives dans les domaines de l’élaboration et de la recherche de politiques en matière de migration internationale et dont le travail indépendant en tant que tierce partie constitue une contribution précieuse à prendre en compte dans l’élaboration et la mise en œuvre de politiques canadiennes en matière de migration et de citoyenneté internationales., agreement title english : Grant Arrangement for project (continuation), agreement title french : Accord de subvention pour un projet (la suite), agreement number : D198772015, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2019-09-01, description english : The current grant arrangements are an extension of a precedent project of $99,000 for the year 2017/2018  and will run for the period of April 2019 to Sep 2019., description french : Les accords de subvention actuels sont une extension d'un projet précédent de 99 000 dollars pour 2017-2018 et dureront d'avril 2019 à septembre 2019., expected results english : To explore innovative opportunities for enhanced international responsibility sharing by developing complementary labor pathways in order to find durable solutions for more refugees., expected results french : Explorer les possibilités novatrices de renforcer le partage des responsabilités internationales en développant des filières de travail complémentaires afin de trouver des solutions durables pour davantage de réfugiés., additional information english : Talent Beyond Borders is an worldwide organization connecting refugees to international job opportunities, opening labor mobility as a complementary solution to traditional refugee resettlement. The pathways that the Organization is establishing allow refugees to find stability and employers to gain new talent, while reducing the number of dependents on aid., additional information french : Talent Beyond Borders est une organisation mondiale qui met les réfugiés en contact avec des opportunités d'emploi internationales, ouvrant la mobilité de la main-d'œuvre en tant que solution complémentaire à la réinstallation traditionnelle des réfugiés. Les voies que l’Organisation est en train de créer permettent aux réfugiés de trouver une stabilité et aux employeurs d’acquérir de nouveaux talents, tout en réduisant le nombre de personnes à la charge de l’aide., owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada