Reference number : 214-2020-2021-Q3-0004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Northern Village of Ile a La Crosse, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Ile a la Crosse, recipient postal code : S0M 1C0, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Kiyam- Ile a La Crosse CSP Implementation Phase 2, agreement title french : Mise en œuvre du PSC Kiyam–Île-à-La-Crosse, Phase 2, agreement number : 21666, agreement value : 15500.0, agreement start date : 2020-12-04, agreement end date : 2021-03-31, description english : Ile a La Crosse and the team supporting safety and wellness have been working in earnest improving safety outcomes in their community. The proposed activities will strengthen community knowledge and capacity associated with addressing on-going crime, loss of connectedness and understanding around Metis identity and culture. This final phase of funding will support the delivery of a community symposium on physical safety and crime prevention., description french : Île-à-La-Crosse et l’équipe responsable du soutien de la sécurité et du bien-être ont travaillé à améliorer les résultats de leur collectivité sur le plan de la sécurité. Les activités proposées permettront à la collectivité d’approfondir ses connaissances et d’accroître ses capacités pour être mieux en mesure d’aborder les problèmes actuels de criminalité, de perte de l’attachement et de compréhension entourant l’identité et la culture métisses. Cette dernière phase de financement appuiera la tenue d’un symposium communautaire sur la sécurité physique et la prévention du crime, expected results english : The expected outcomes of the Kiyam- Ile a La Crosse CSP Implementation Phase 2 project include:  

 - Increased awareness and capacity to address on-going crime and victimization 
 - Capacity development and knowledge sharing 
 - Increased engagement and community connectedness
 - Increased collaboration and responsiveness between agencies to respond and support strategies to address on-going safety concerns., expected results french : Les résultats attendus de la Phase 2 de la mise en œuvre du PSC Kiyam–Île-à-La-Crosse comprennent : 

- Une sensibilisation et des capacités accrues pour être mieux en mesure d’aborder les problèmes de criminalité et de victimisation
- Le développement des capacités et la mise en commun des connaissances 
- Un engagement et un attachement à la collectivité accrus
- Le renforcement de la collaboration et de l’adaptabilité des organismes pour appuyer des stratégies visant à aborder les problèmes de sécurité et pour prendre les mesures qui s’imposent., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada