Reference number : 172-2021-2022-Q1-972950, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Millennia Tea Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John|Saint John, recipient postal code : E2L 2H6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Supply Chain Strategy and Product Development, agreement title french : Stratégie de la chaîne d'approvisionnement et conception de produits, agreement number : 972950, agreement value : 19923.11, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2022-05-31, description english : Develop and test a new model for supplying fresh tea leaves to Millennia Tea from overseas, using Millennia’s patented technology and innovative business model. This proposed project will also investigate the possibility of a Canadian co-packer, the development and testing of biodegradable packaging and oversee the commercialization of two (2) new innovation SKUs. Research and analysis will also be done to test Millennia Tea’s export readiness and prepare for its first export sales., description french : Concevoir et mettre à l'essai un nouveau modèle d'approvisionnement de Millennia Tea en feuilles de thé fraîches provenant de l'étranger, en utilisant la technologie brevetée et le modèle d'affaires novateur de Millennia. Le projet proposé permettra également d'étudier la possibilité de faire appel à un co-emballeur canadien, de mettre au point et de tester des emballages biodégradables et de superviser la commercialisation de deux (2) nouvelles UGS innovantes. Des recherches et des analyses seront également effectuées pour tester la capacité d'exportation de Millennia Tea et préparer ses premières ventes à l'exportation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -15,072.89 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 15 073 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada