Reference number : 172-2018-2019-Q1-909686, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collective Arts Brewing Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8L 4H2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth-Green Inside Sales, agreement title french : PEJ-vert - Ventes sédentaires, agreement number : 909686, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2018-07-31, description english : Youth-Green participant will activate plan for reduced travel and in-market support following previous Youth Green Project which researched impact of such a role. The addition of a dedicated Inside Sales Representative will improve company service to customers and reduce travel expenses and environmental impacts of travel, as existing sales representatives will have to visit their accounts less frequently and reduce the number of longer trips to manage simpler affairs such as accounts receivable inquiries., description french : Le participant PEJ-vert planifiera activement la réduction des frais de déplacement et le soutien sur place suivant le dernier projet PEJ-vert, ou la recherche a impactee un tel rôle. L’ajout d’un representant dedies aux ventes sedentaires améliorera le service aux clients de l’entreprise et réduira les frais de déplacement et les impacts environnementaux du voyage, comme les représentants des ventes existants devront rendre visite à leurs clients moins fréquemment et réduira le nombre de séjours plus longs pour gérer les activities plus simples, comme les demandes de renseignements des comptes débiteurs., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada