Reference number : 033-2015-2016-Q2-808609, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cogeco Connexion Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington, recipient postal code : L7R4S6, program name english : Connecting Canadians Program, program name french : Le programme Un Canada branché, program purpose english : CCP aims to extend and enhance high-speed broadband networks to reach previously underserved communities in rural and northern Canada, to provide access to high quality broadband services for a targeted additional 280,000 households in those communities., program purpose french : Le programme Un Canada branché a pour but d'étendre et d'améliorer les réseaux à large bande pour les collectivités rurales et du Nord canadien antérieurement mal desservies et donner accès à des services à large bande de haute qualité à un objectif de 280 000 foyers supplémentaires dans ces collectivités, agreement title english : 808609, agreement title french : 808609, agreement number : 808609, agreement value : 95125.0, agreement start date : 2015-09-02, agreement end date : 2018-03-31, description english : DERY Télécom Canada numérique 150 - Outaouais ouest, description french : DERY Télécom Canada numérique 150 - Outaouais ouest, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada