Reference number : 172-2021-2022-Q1-970513, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Workhub Software Corp., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T1Y 7H8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Infrastructure Architect – Information Technology Update and Documentation, agreement title french : Architecte d'infrastructure - Mise à jour et documentation des technologies de l'information, agreement number : 970513, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2021-05-03, agreement end date : 2022-01-31, description english : Workub is a safety and compliance management software tool for SMB's.  Our employees cover all of the needs related to that software from Developers, QA's, Content, UX/UI, Marketing, Sales, Customer Service and Accounting/Finance, as well as the IT related to it all.  Our IT department builds new computers, upgrades computers, manages the Network and Database,  handles security, software, emails, back-ups, and even the new VOIP phone installation.  At our companies size and growth we have managed to get by, but in the last few years its more fire fighting than it is strutured implementation and planning.  This project will provide better systems, onboarding, back-ups, cost savings, planning and documentation., description french : Workub est un logiciel de gestion de la sécurité et de la conformité destiné aux PME. Nos employés couvrent tous les besoins liés à ce logiciel, qu'il s'agisse des développeurs, de l'assurance qualité, du contenu, de l'interface utilisateur/expérience utilisateur, du marketing, des ventes, du service clientèle et de la comptabilité/des finances, ainsi que de l'informatique liée à tous ces aspects. Notre division informatique fabrique de nouveaux ordinateurs, met à niveau les ordinateurs, gère le réseau et la base de données, s'occupe de la sécurité, des logiciels, des courriels, des sauvegardes et même de la nouvelle installation téléphonique VOIP. Compte tenu de la taille et de la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à nous en sortir, mais ces dernières années, nous avons eu d'autres chats à fouetter plutôt que de mettre en œuvre et planifier des actions de manière rigoureuse. Ce projet permettra d'améliorer les systèmes, l'intégration, les sauvegardes, les économies, la planification et la documentation., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada