Reference number : 172-2023-2024-Q3-1013172, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Carré Technologies Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H2S 3L5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : New automated processes for the manufacture of portable medical devices, agreement title french : Nouveaux procédés automatisés pour la fabrication d’appareils médicaux portables, agreement number : 1013172, agreement value : 69341.0, agreement start date : 2023-10-16, agreement end date : 2024-01-31, description english : The firm has developed a prototype medical garment for monitoring vital signs (Hexoskin Medical System—HMS). The firm needs to develop new devices to automate the programming, verification and traceability of this future product, in order to reduce production costs and keep its products manufactured in Canada., description french : L’entreprise a développé un prototype de vêtement médical pour le suivi des signes vitaux (Hexoskin Medical System - HMS). L’entreprise doit développer de nouveaux appareils pour l’automatisation de la programmation, la vérification et la traçabilité de ce futur produit pour réduire les coûts de production et conserver la fabrication de ses produits au Canada., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada