Reference number : GC-2016-Q4-0141, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Plan International Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P 0B3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre 
au développement international., agreement title english : Support for Responsive Newborn and Maternal Health in Bauchi, agreement title french : Renforcer l'offre et la demande pour des services de santé maternelle et néonatale au Bauchi, agreement number : 5007062094 D002288001, agreement value : 12200000.0, agreement start date : 2016-02-25, agreement end date : 2020-08-31, description english : This project aims to improve access to maternal and newborn services and enhance the health of the vulnerable and poor of Bauchi State, Nigeria. Activities include: (1) increasing the knowledge of women of child bearing age and community leaders on maternal and newborn health and family planning; (2) improving the skills and capacities of health service providers, the availability of medicines and supplies, and the state of health care centres; and (3) improving health governance groups to ensure these interventions are sustainable. Ultimately, the project seeks to reduce maternal and newborn mortality., description french : Le projet vise l’amélioration des services de santé de base pour les mères et les nouveau-nés et l’amélioration des conditions de vies des populations vulnérables dans l’état de Bauchi au Nigéria. Les activités comprennent : 1) l’augmentation des connaissances pour les femmes en âge de procréer ainsi que l’augmentation des connaissances pour les leaders communautaires sur la santé maternelle et infantile et sur la planification familiale; 2) l’amélioration des compétences et des capacités des prestataires de services de la santé et l’amélioration de la disponibilité des médicaments et matériels ainsi que l’amélioration de l’état des centres de soins de santé; 3) l’amélioration de la gouvernance pour les groupes de santé afin d’assurer la durabilité des interventions sanitaires. Le but ultime du projet est de réduire la mortalité maternelle et infantile., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) improved utilization of basic and targeted maternal and neonatal health services among women of reproductive age and male community members; 2) improved quality of maternal, neonatal and sexual and reproductive health services, including family planning services, for women of reproductive age, newborns and male community members; 3) improved local health governance systems ensure high quality, gender responsive and result oriented maternal and neonatal health services., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés du projet comprennent : 1) l’utilisation accrue des services de santé maternelle et néonatale de base par les femmes en âge de procréer et les hommes des communautés ; 2) l’amélioration de la qualité des services de santé maternelle, néonatale, sexuelle et reproductive, y compris des services de planification familiale, destinés aux femmes en âge de procréer, aux nouveau nés et aux hommes des communautés ; 3) l’amélioration des systèmes locaux de gouvernance en santé afin d’offrir des services de santé maternelle et néonatale de grande qualité, adaptés au genre et axés sur les résultats., additional information english : The end date is postponed to August 31, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 31 août 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada