Reference number : 278-2023-2024-Q1-00025, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Acti-Bus de la région de Coaticook Inc. | Acti-Bus de la région de Coaticook Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Coaticook, City/Town of | Coaticook, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Study of the travel habits and transportation needs of the citizens and workers of the Territory of the MRC of Coaticook, Qc, agreement title french : Étude des habitudes de déplacement et des besoins en transport des citoyens et travailleurs du Territoire de la MRC de Coaticook, Qc, agreement number : nan, agreement value : 24283.0, agreement start date : 2023-06-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : Carry out an analysis of travel habits and propose adapted and varied transportation solutions for the MRC de Coaticook., description french : Réaliser une analyse des habitudes de déplacement et proposer des solutions de transport adaptées et variées pour la MRC de Coaticook., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2023-24., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités