Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030847, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 15993717 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2Y 2H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Application engineering work for Pilot 1.1 setup, agreement title french : PRA - Travaux d’ingénierie d’application pour l’installation de Pilot 1.1, agreement number : 1030847, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-05-26, agreement end date : 2026-03-20, description english : The firm is in the process of integrating its CO2 to syn gas conversion technology with a commercial methanol process with the aim to produce 40 tons of methanol in 2026. The aim of this project is to complete the application engineering work with a focus on finding sufficient sources of CO2, to analyze commercially available syn gas to methanol synthesis technologies, to calculate energy and mass balances, and to obtain costing to setup Pilot 1.1 for success., description french : L’entreprise est en train d’intégrer sa technologie de conversion du CO2 en gaz de synthèse à un procédé commercial de méthanol dans le but de produire 40 tonnes de méthanol en 2026. L’objectif de ce projet est d’effectuer le travail d’ingénierie d’application en mettant l’accent sur la recherche de sources suffisantes de CO2, d’analyser les technologies de synthèse du méthanol à partir du gaz de synthèse disponibles sur le marché, de calculer les bilans énergétiques et massiques, et d’obtenir les coûts nécessaires à la réussite de la mise en place du pilote 1.1., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 21 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  21 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada