Reference number : 064-2020-2021-Q4-00378, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Chatham House The Royal Institute of Internationa, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London | Londres, recipient postal code : nan, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion, program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Belarus Crisis Initiative, agreement title french : Initiative de Crise Biélorusse, agreement number : 7428631 P009925001, agreement value : 547508.0, agreement start date : 2021-02-08, agreement end date : 2023-04-30, description english : This project will provide immediate response to the unfolding crisis in Belarus by engaging the international policy community in regular discussions in order to build policymakers’ knowledge, maintain pressure and facilitate informed and timely recommendations. It will also increase Belarusian civil society’s capacity for effective involvement in policy discussions with international partners through briefings, analysis and network development., description french : Ce projet apportera une réponse immédiate à la crise qui se déroule au Bélarus en engageant la communauté politique internationale dans des discussions régulières afin de renforcer les connaissances des décideurs, de maintenir la pression et de faciliter des recommandations éclairées et opportunes. Il renforcera également la capacité de la société civile bélarussienne à participer efficacement aux discussions politiques avec les partenaires internationaux par le biais de séances d’information, d’analyses et de développement de réseaux., expected results english : The project will aim to increase knowledge and capacity among local and international policymakers to inform and incite responsive action to the unfolding crisis in Belarus, specifically as it relates to issues for diverse groups or women.  Activities will also serve to increase capacity among Belarusian civil society groups for effective involvement in policy discussions with international partners, with a focus on the empowerment of marginalized groups including women-led organizations., expected results french : Le projet visera à accroître les connaissances et les capacités des décideurs politiques locaux et internationaux pour informer et inciter à une action réactive face à la crise qui se déroule au Bélarus, en particulier en ce qui concerne les problèmes de divers groupes ou de femmes. Les activités permettront également de renforcer la capacité des groupes de la société civile bélarussienne à participer efficacement aux discussions politiques avec les partenaires internationaux, en mettant l’accent sur l’autonomisation des groupes marginalisés, y compris les organisations dirigées par des femmes, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada