Reference number : 172-2019-2020-Q4-943095, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Illu Inc, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Cambridge Bay|Cambridge Bay, recipient postal code : X0B 0C0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP- Travel and Prefeasibility of Establishing a Modular Home Manufacturing Plant, agreement title french : PRA - Voyage et étude de préfaisabilité sur l'établissement d'une usine de fabrication de maisons modulaires, agreement number : 943095, agreement value : 39631.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-11-30, description english : Illu is proposing to establish a state-of-the-art, climate-controlled manufacturing facility (NUNAFAB) in Cambridge Bay for offsite prefabrication of panelized wall systems and modular homes in order to meet the chronic shortage of affordable housing in the territory. In advance of factory construction and operations, Illu is planning to initiate a prefeasibility study in order to determine whether it is technical and economic viable to establish a fully automated modular home manufacturing plant in Cambridge Bay in order to address the housing crisis in Nunavut., description french : Illu propose d'établir à Cambridge Bay une usine de fabrication de haute technologie à climat contrôlé (NUNAFAB) pour la préfabrication hors site de structures de murs en panneaux et de maisons modulaires afin de répondre à la pénurie chronique de logements abordables sur le territoire. En prévision de la construction et de l'exploitation de l'usine, Illu prévoit de lancer une étude de préfaisabilité afin de déterminer s'il est techniquement et économiquement viable d'établir une usine de fabrication de maisons modulaires entièrement automatisée à Cambridge Bay, et ce, dans le but de remédier à la crise du logement au Nunavut., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 129 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  129 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada