Reference number : 0780-2025-2026-Qrt1-0000008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ANIIRAJAK, SIARRIJAAQTIIT AMMA NUUSIMAVATTUT, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Tourism Growth Program, program name french : Programme de croissance du tourisme, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Feasibility Study for the Aniirajak Ski Clubhouse Development, agreement title french : Étude de faisabilité pour l’aménagement du chalet d’Aniirajak Ski, agreement number : 2526-CN-000012, agreement value : 32760.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Aniirajak, Siarrijaaqtit amma Nuusivimavattut (Aniirajak) will implement a one-year project to complete a feasibility study for a permanent ski club facility it plans to build in fall 2025., description french : Aniirajak, Siarrijaaqtit amma Nuusivimavattut (Aniirajak) mettra en œuvre un projet d’un an visant à réaliser une étude de faisabilité sur la construction d’un chalet de ski permanent qu’elle prévoit de construire à l’automne 2025., expected results english : If feasible, the new Iqaluit cross-country ski facility will provide skiers with the convenience, safety and comfort necessary to practice their sport and explore the surrounding region in a community-oriented and welcoming way., expected results french : Si le projet est réalisable, la nouvelle installation de ski de fond d’Iqaluit offrira aux skieurs la commodité, la sécurité et le confort nécessaires à la pratique de leur sport et à l’exploration de la région environnante, dans un cadre accueillant et axé sur la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord