Reference number : 064-2020-2021-Q4-00436, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IOM – International Organization for Migration, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Addressing the Challenges  related to the Return and Reintegration of Daesh Affiliated Families, agreement title french : Relever les défis liés au retour et à la réintégration des familles affiliées à Daech, agreement number : 7429432 P010312001, agreement value : 2902437.0, agreement start date : 2021-03-30, agreement end date : 2023-07-31, description english : The project will target families with perceived affiliation to Daesh in IDP camps and informal settlements, returnees with continued perceived affiliation to Daesh, and community members in areas of return or displacement located in two locations in Ninewa governorate, including neighborhoods in Western Mosul, as well as villages in Northern Ba’aj.
IOM will strengthen government capacity to support the voluntary and safe return and reintegration of Iraqi families with perceived affiliation to Daesh; strengthen community-level capacity to support the voluntary and safe return and reintegration of Iraqi families with perceived affiliation to Daesh; increase social cohesion within, and resilience of, communities affected by conflict and displacement; and contribute to increased resilience of populations affected by conflict and displacement through provision of Protection, (Mental Health and Psychosocial Support) MHPSS, and legal services., description french : Le projet ciblera les familles apparemment affiliées à Daech dans les camps de personnes déplacées et les établissements informels, les rapatriés ayant une affiliation perçue continue à Daech et les membres de la communauté dans les zones de retour ou de déplacement situées dans deux localités du gouvernorat de Ninive, y compris les quartiers de l'ouest de Mossoul. comme villages du nord de Ba'aj.
L'OIM renforcera la capacité du gouvernement à soutenir le retour volontaire et en toute sécurité et la réintégration des familles iraquiennes qui semblent être affiliées à Daech; renforcer la capacité au niveau communautaire de soutenir le retour volontaire et en toute sécurité et la réintégration des familles iraquiennes qui semblent être affiliées à Daech; accroître la cohésion sociale et la résilience des communautés touchées par les conflits et les déplacements; et contribuer à accroître la résilience des populations touchées par les conflits et les déplacements grâce à la fourniture de services de protection, (santé mentale et soutien psychosocial) et de services juridiques.
More about this source textSource text required for additional translation information
Send feedback
Side panels, expected results english : 1. Governance: Strengthened Ninewa government and GoI capacity to support the voluntary and safe return and reintegration of Iraqi families with perceived affiliation to Daesh.
2. Community Infrastructure: Strengthened community-level capacity to support the voluntary and safe return and reintegration of Iraqi families with perceived affiliation to Daesh.
3. Social Cohesion and Peacebuilding: Increased social cohesion within and resilience of communities affected by conflict and displacement
4. Resilience: Increased resilience of populations affected by conflict and displacement to handle past trauma and present negative experiences, expected results french : 1. Gouvernance: Renforcement de la capacité du gouvernement de Ninive et du Gouvernement d’iraq à soutenir le retour volontaire et en toute sécurité et la réintégration des familles irakiennes qui semblent être affiliées à Daech.
2. Infrastructure communautaire: renforcement de la capacité au niveau communautaire de soutenir le retour volontaire et en toute sécurité et la réintégration des familles iraquiennes qui semblent être affiliées à Daech.
3. Cohésion sociale et consolidation de la paix: augmentation de la cohésion sociale et de la résilience des communautés touchées par les conflits et les déplacements
4. Résilience: Résilience accrue des populations touchées par les conflits et les déplacements pour faire face aux traumatismes, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada