Reference number : 172-2022-2023-Q3-998156, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Shift Environmental Technologies Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Nanaimo|Nanaimo, recipient postal code : V9X 1L7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advanced Command, Control, and Image Processing System for Environmental Spill Rapid Deploy Kit, agreement title french : Système avancé de commande, de contrôle et de traitement d’images pour le système de déploiement rapide en cas de déversement dans l’environnement., agreement number : 998156, agreement value : 132400.0, agreement start date : 2022-10-17, agreement end date : 2023-11-30, description english : This project involves the development of a proprietary software system to provide full command, control and advanced image processing capabilities of a remote Unmanned Surface Ship (USV) and Unmanned Air Vehicle (UAV) by a single operator, with sensor and image processing capabilities to allow for automated detection, monitoring and assessment of marine oil spills and related emergencies., description french : Ce projet implique le développement d’un système logiciel propriétaire pour fournir des capacités complètes de commande, de contrôle et de traitement d’image avancé d’un navire de surface sans pilote et d’un véhicule aérien sans pilote par un seul opérateur ou une seule opératrice, avec des capacités de capteur et de traitement d’image pour permettre la détection automatisée, la surveillance et l’évaluation des déversements d’hydrocarbures marins et des urgences connexes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days. The total amended value is 10,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours. La valeur totale des modifications est de   10 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada