Reference number : 235-2019-2020-Q3-00012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canada Grains Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N1C5, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance: Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Code of Practice for the Production of Cereals, Oilseeds and Special Crops, agreement title french : Code de pratique pour la production de céréales, oléagineux et cultures spéciales, agreement number : CAP-AAPN-041, agreement value : 973108.0, agreement start date : 2019-06-19, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to develop a Code of Practice for farm production of Canadian grains, covering pesticide use, fertilizer management, stewardship of GMOs, reduction of GHG emissions, soil management, farm workers and protection of wildlife habitat. The Code will serve as a customer and public education mechanisms on practices that grain farmers should and do adopt., description french : L'objectif de ce projet est d'élaborer un code de pratique pour la culture de grains au Canada qui traitera des points suivants : utilisation de pesticides, gestion des engrais, gérance des OGM, réduction des émissions de GES,  gestion des sols, travailleurs agricoles et protection des habitats fauniques. Le code servira de guide pour les clients et le public sur les pratiques que les producteurs de grains adoptent et devraient  adopter., expected results english : This project will develop assurance systems, and standards for food safety, plant health surveillance,  environmental sustainability, quality standards, market attributes, and system integration., expected results french : Ce projet mettra au point des systèmes d'assurance ainsi que des normes pour la salubrité des aliments, la surveillance de la santé des végétaux, la durabilité environnementale, la qualité, les attributs du marché et l'intégration des systèmes., additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion and agreement expiry end dates and change in FY allocation., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration de l'entente, ainsi qu'un changement dans l'allocation de l'exercice financier., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada