Reference number : 033-2005-2006-Q3-496997, amendment number : 7, agreement type : C, recipient legal name : CAE Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H4T1G6, program name english : Aerospace & Defence, program name french : Aérospatiale et Défence, program purpose english : To strategically invest in projects with firms across Canada in support of technological development that fosters innovation, commercialization, sustainable development and increased investment.These investments have targeted pre-competitive projects across a wide spectrum of technology areas such as environmental and enabling technologies, which includes biotechnology and health related applications, plus aerospace and defence technologies as well as manufacturing and communications technologies., program purpose french : D'investir stratégiquement dans des projets d'entreprises de toutes les régions du Canada afin d'appuyer le développement technologique favorisant l'innovation, la commercialisation, le développement durable et l'accroissement des investissements.Ses investissements ont visé des projets préconcurrentiels dans un large éventail de secteurs technologiques, comme les technologies environnementales et habilitantes, notamment la biotechnologie et les applications liées à la santé, les technologies de l'aérospatiale et de la défense ainsi que les technologies de la fabrication et des communications., agreement title english : Project Phoenix - Strategic Simulation Technologies., agreement title french : Projet Phoenix - Technologies de simulation stratégiques., agreement number : 496997, agreement value : 189000000.0, agreement start date : 2005-12-07, agreement end date : 2030-04-30, description english : This project is a transformative research and development (R&D) program to reaffirm CAE's global position in simulation, training and modelling., description french : Ce projet est un programme de recherche et développement (R&D) transformateur visant à réaffirmer la position mondiale de CAE dans les domaines de la simulation, de la formation et de la modélisation., expected results english : This investment will reaffirm CAE’s global position in simulation, training and modelling. It also drives a new business model for CAE to reduce development costs andtime to market for new technologies, reflecting post 9-11 aerospace and defence markets conditions. This initiative will develop a set of core technologies that will be used to create a broad range ofproducts for simulation-based applications., expected results french : Cet investissement réaffirmera la position mondiale de CAE dans le domaine de la simulation,  de la formation et de la modélisation. Il pilote également un nouveau modèle d’affaires pour CAE afin de réduire les coûts de développement et le temps de mise sur le marché pour les nouvelles technologies, reflétant les conditions des marchés de l’aérospatiale et de la défense après 9-11. Cette initiative permettra de mettre au point un ensemble de technologies de base qui seront utilisées pour créer une vaste gamme de produits pour des applications fondées sur la simulation., additional information english : The amendment has been completed to extend the repayment period end date from July 31, 2029 to April 30, 2030., additional information french : L'amendment a été complétée pour prolonger la date de fin de la période de remboursement du 31 juillet 2029 au 30 avril 2030., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada