Reference number : 172-2018-2019-Q3-913681, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Hummingbird Chocolate Maker, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Almonte|Almonte, recipient postal code : K0A 1A0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Building Management and Web Capabilities., agreement title french : Gestion d'immeuble et capacités Web, agreement number : 913681, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2020-01-31, description english : This project will focus on building the management and sales capacity of the Hummingbird team.  With the purchase of larger-scale chocolate making equipment will come increased capacity.  

To take full advantage of this, Hummingbird requires assistance in the following ways:
- A CFO advisor who will monitor the financials on a monthly basis, make recommendations on expenditures and where to focus sales
- A Sales Director to develop and execute strategy on sales and marketing
- A contractor to upgrade website and online store, description french : Ce projet visera à renforcer les capacités de gestion et de vente de l’équipe Hummingbird. L'achat d'équipement de fabrication de chocolat à plus grande échelle entraînera une augmentation de la capacité. Pour en tirer pleinement parti, Hummingbird a besoin de l'aide des manières suivantes : - Un conseiller de directeur financier, qui surveillera les états financiers tous les mois, formulera des recommandations sur les dépenses et orientera les ventes marketing - Un directeur des ventes chargé de développer et d'appliquer une stratégie de vente et de marketing - Un entrepreneur chargé de mettre à niveau le site Web et la boutique en ligne., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada