Reference number : 088-2024-2025-Q3-00066, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers | Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Porcupine Plain, recipient postal code : S0E 1H0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : GSAR GAP Analysis, Training and Technology: Interoperability in Inland Water Interface to Command, agreement title french : Analyse des lacunes en matière de RSS, formation et technologie : Interopérabilité dans les eaux intérieures Interface avec le commandement, agreement number : 24011, agreement value : 763743.0, agreement start date : 2024-10-03, agreement end date : 2027-08-30, description english : This project will research, develop, and deliver training on near-water and inland water search and rescue for Ground Search and Rescue responders, as this is an identified gap in response efforts. This project will also include Geographic Information Systems (GIS) Search Management tools to enhance collaboration for joint Search and Rescue response across agencies regarding Inland Water training needs., description french : Ce projet vise à rechercher, développer et dispenser une formation sur la recherche et le sauvetage terrestre proche d'un corps d'eau et dans l'eau côtière pour les intervenants en recherche et sauvetage au sol, étant donné qu'il s'agit d'une lacune identifiée dans les efforts d'intervention. Ce projet comprendra également des outils de gestion de la recherche par système d'information géographique (SIG) afin d'améliorer la collaboration en matière de recherche et de sauvetage entre les agences en ce qui concerne les besoins de formation en eaux intérieures., expected results english : The outcomes of this project include improving collaboration in the search and rescue community between local, regional, and national  community members. This project will also train ground search and rescue responders in near-water and inland water search and rescue, which will make response efforts more effective at all levels., expected results french : Les résultats de ce projet comprennent l'amélioration de la collaboration au niveau communautaire en matière de recherche et de sauvetage entre les membres des communautés locales, régionales et nationales. Ce projet permettra également de former les intervenants en recherche et sauvetage au sol à la recherche et au sauvetage en eau proche et en eau intérieure, ce qui rendra les efforts d'intervention plus efficaces à tous les niveaux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada