Reference number : 003-2017-2018-Q4-03788, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : University of Alberta|Université de l'Alberta, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6G 2E1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : AlbertaSat: Ex-Alta 2 (3U), agreement title french : AlbertaSat: Ex-Alta 2 (3U), agreement number : nan, agreement value : 273640.0, agreement start date : 2018-03-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Experimental Albertan Satellite #2 (Ex-Alta 2) will expand an open-source platform to include accessible, open-source satellite software, electronic, and mechanical designs to increase Canadian and world access to space. The CubeSat will test an imaging instrument designed to collect information for predicting, tracking, and monitoring the impact of wildfire on vegetation and land. It will also fly a flux-gate magnometer, an instrument designed to monitor and better understand the effects of space weather on our communications systems. 

The CubeSat will be developed in collaboration with Aurora College, Yukon College, the University of Calgary, the University of Saskatchewan, York University, the University of Oslo in Norway, von Karman Institute for Fluid Dynamics in Belgium and the University of Iowa in the USA., description french : L'expérience albertaine du satellite numéro deux (Ex-Alta 2) permettra d'élargir la plateforme ouverte spatiale pour donner libre accès aux conceptions des logiciels, des composants électroniques et du système mécanique du nanosatellite afin de faciliter les missions satellitaires du Canada et des pays étrangers.  De plus, Ex-Alta permettra de mettre à l'essai un instrument d'imagerie pour recueillir des données qui permettront de prévenir, de suivre et de surveiller les répercussions des feux de forêt sur la végétation et la terre. Le CubeSat permettra, de même, de mettre en orbite une sonde magnétométrique, instrument conçu pour surveiller et mieux comprendre les effets de la météo spatiale sur nos systèmes de communication.

Ex-Alta 2 sera réalisé en collaboration avec le Collège Aurora, le Collège du Yukon, l'Université de Calgary, l'Université de la Saskatchewan, l'Université York, l'Université d'Oslo en Norvège, l'Institut von Karman de dynamique des fluides en Belgique et l'Université de l'Iowa aux États-Unis., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : 1st amendment (2019-06-03) : Agreement value changed to $253,640
2nd amendment (2021-02-26) : Project end date changed from March 31, 2022 to March 31, 2023, additional information french : 1er amendement (2019-06-03) : La valeur de l'entente a été modifiée à 253,640$
2ème amendement (2021-02-26) : La date de fin du projet a été changée du 31 mars 2022 au 31 mars 2023, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne