Reference number : 0780-2022-2023-Qrt2-0000017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AURORA ENERGY SOLUTIONS INC., recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : CAMBRIDGE BAY, recipient postal code : X0B 0C0, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Permafrost Drilling Improvement, agreement title french : Amélioration du forage du pergélisol, agreement number : 2223-CN-000024, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2022-06-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchase a utility drill system that is able to drill through permafrost at colder temperatures, description french : Achetez un système de forage utilitaire capable de forer à travers le pergélisol à des températures plus froides, expected results english : As a result of this project, Aurora Energy Solutions Inc. will be able to increase its capacity in upgrading electricity distribution infrastructure in Cambridge Bay, expected results french : Grâce à ce projet, Aurora Energy Solutions Inc. pourra augmenter sa capacité de mise à niveau de l'infrastructure de distribution d'électricité à Cambridge Bay, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord