Reference number : 088-2025-2026-Q2-00046, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Royal Canadian Marine Search and Rescue, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Sooke, recipient postal code : V9Z 0Z7, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : The Search and Rescue New Initiatives Fund contributes financially towards projects that improve and enhance the enhance the effectiveness, efficiency, economy, and innovation of search and rescue activities in the areas of prevention and/or response., program purpose french : Le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage promeut et soutient des projets conçus pour améliorer l'efficacité, l'efficience, le facteur économique et l'innovation des activités de recherche et de sauvetage en ce qui concerne la prévention et l’intervention., agreement title english : Charting a Course for Improving Volunteer Recruitment and Retention in Marine Search and Rescue, agreement title french : Tracer une voie pour améliorer le recrutement et la rétention des bénévoles dans la recherche et le sauvetage en milieu marin, agreement number : 24013, agreement value : 162023.0, agreement start date : 2024-10-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : To contribute to the improvement of Canada's search and rescue system, this project will create a volunteer recruitment and retention plan and toolkit, therefore sustaining the volunteer marine and rescue community on British Columbia's west coast. Royal Canadian Marine Search and Rescue (RCMSAR) will achieve this by assessing and identifying practices, integrating findings, and developing a plan that will facilitate recruitment and long-term retention of RCMSAR volunteers on BC's west coast., description french : Afin de contribuer à l’amélioration du système de recherche et de sauvetage du Canada, ce projet élaborera un plan et une trousse pour le recrutement et la rétention des bénévoles, soutenant ainsi la communauté bénévole de recherche et de sauvetage maritime sur la côte ouest de la Colombie-Britannique. La "Royal Canadian Marine Search and Rescue (RCMSAR)" atteindra cet objectif en évaluant et en identifiant les pratiques, en intégrant les résultats et en élaborant un plan qui facilitera le recrutement et la rétention à long terme des bénévoles de "RCMSAR" sur la côte ouest de la Colombie-Britannique., expected results english : The expected outcome of this project is to enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial, and territorial jurisdictions through improvements to current recruitment and retention processes and practices that are impacted by organizational barriers, gain a shift in volunteer demographics, increase diversity and stability in the RCMSAR volunteer workforce and ensure sufficient volunteer recruitment and retention in strategic locations and timings., expected results french : Le résultat attendu de ce projet sont d’améliorer l’efficacité des interventions de recherche et sauvetage (R-S) dans les juridictions fédérales, provinciales et territoriales, grâce à des améliorations des processus et pratiques actuelles de recrutement et de rétention, qui sont affectés par des obstacles organisationnels. Le projet vise également à favoriser un changement dans la démographie des bénévoles, à accroître la diversité et la stabilité au sein de la main-d’œuvre bénévole de la "RCMSAR", et à assurer un recrutement et une rétention suffisants des bénévoles aux endroits et moments stratégiques., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026, and to increase the Public Safety Canada funding amount from $157,516 to $162,023., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 157 516 $ à 162 023 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada