Reference number : 235-2020-2021-Q2-00001, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : National Farmed Animal Health and Welfare Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Elora, recipient postal code : N0B1S0, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance: Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands, program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Animal Health Emergency Management- Animal Health Emergency Management II Awareness, Capacity, Confidence, agreement title french : Gestion des urgences zoosanitaires - Sensibilisation, capacité et confiance à l'égard de la Gestion des mesures d'urgence zoosanitaire II, agreement number : CAP-AAPN-051, agreement value : 2572888.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to enhance Animal Health Emergency Management in provincial/national associations; collaborating to build awareness and capacity and the resulting confidence in industry as effective partners, by defining protocols that improve policy and address lessons learned; supporting /establishing partnerships that provide effective communication channels, knowledge transfer networks and leadership opportunities; and developing consistent, region/sector specific training and resource tools., description french : L'objectif de ce projet est d'améliorer la gestion de la santé des animaux au sein des associations provinciales et nationales; collaborer afin de promouvoir la sensibilisation, la capacité et la confiance au sein de l'industrie, par la définition de protocoles qui améliorent les politiques et examinent les leçons apprises; appuyer/soutenir la création de partenariats qui permettent un partage de communications, de connaissances et d'opportunités de leaderships; et développer une formation, ressources et outils axées sur la région/secteur., expected results english : To enhance the animal emergency management in provincial and national associations., expected results french : Optimiser la gestion des urgences animales dans les associations provinciales et nationales., additional information english : Amendment#2 reflects change to project budget plan, additional information french : La modification n 2 reflète la modification du plan budgétaire du projet, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada