Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027431, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cochu Chocolatier Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2G 0L6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : EIAIO Team Member: Retail, Packaging & Operations, agreement title french : Membre de l’équipe EIAIO : Vente au détail, emballage et opérations, agreement number : 1027431, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-03-03, agreement end date : 2026-01-31, description english : This role for a qualified youth involves completing daily tasks in support of cochu's retail, packaging, and operational requirements and gathering insights on workflows. The position focuses on identifying opportunities for AI integration, optimizing data entry, and streamlining processes. Responsibilities include collecting and organizing data, identifying bottlenecks, proposing AI-driven improvements, and ensuring data quality. The youth will collaborate with various teams to solve system challenges, propose solutions, and help align departments with AI project goals to create an integrated platform., description french : Ce rôle pour une personne récemment diplômée qualifiée consiste à accomplir des tâches quotidiennes pour répondre aux besoins de cochu en matière de vente au détail, d’emballage et d’opérations, et à recueillir des informations sur les flux de travail. Le poste se concentre sur l’identification des occasions d’intégration de l’IA, l’optimisation de la saisie des données et la rationalisation des processus. Les responsabilités comprennent la collecte et l’organisation des données, l’identification des goulots d’étranglement, la proposition d’améliorations basées sur l’IA et la garantie de la qualité des données. Cette personne collaborera avec diverses équipes pour résoudre les défis du système, proposer des solutions et aider à aligner les départements sur les objectifs du projet d’IA afin de créer une plateforme intégrée., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 152 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  152 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada