Reference number : 172-2019-2020-Q3-934899, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre for Social Innovation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 2C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Pilot – Coaching and advisory services for IRAP Clients to optimize scaling impact through sustainability as a driver for business innovation and value creation, agreement title french : Projet pilote - Services d'encadrement et de consultation pour les clients du PARI afin d'optimiser l'impact de la mise à l'échelle grâce à la durabilité en tant que moteur de l'innovation commerciale et de la création de valeur., agreement number : 934899, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2019-09-02, agreement end date : 2020-04-30, description english : Assisting IRAP Clients to find new innovation, scaling and economic opportunities, build sustainable ventures,  and to minimize potential risks by exploring their business models through the social and  environmental contexts in which they operate., description french : Aider les clients du PARI à trouver de nouvelles possibilités d'innovation, de mise à l'échelle et économiques, à bâtir des entreprises durables et à minimiser les risques potentiels en explorant leurs modèles d'affaires dans les contextes sociaux et environnementaux dans lesquels ils évoluent., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada