Reference number : 001-2022-2023-Q4-00041, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fierté Montréal Montreal Pride, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1V 1X6, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Together for All, a podcast that reflects us!, agreement title french : Ensemble pour Toustes, un balado qui nous ressemble!, agreement number : SO220220, agreement value : 252674.0, agreement start date : 2023-01-17, agreement end date : 2024-03-31, description english : As part of this 14-month project, Montréal Pride will develop solutions informed by the 2SLGBTQI+ community to address the main barriers and gaps facing its members. More specifically, the project will contribute to advancing equality for 2SLGBTQI+ people by creating an audio program and awareness-raising content to highlight the struggles, stories, advocacy, and solutions of LGBTQ2+ people living outside urban areas and those who are members of the trans, racialized, Indigenous, Two-Spirit, elderly, low-income, and disabled communities.

Measures that will be taken to achieve this goal include identifying the needs of 2SLGBTQI+ communities located outside of urban centres and defining a strategy for appropriate content; defining the applicable committee procedures and rules for the various working and monitoring groups under the project; developing the visual identity for the audio program and promoting it; and finally, recording, producing, and broadcasting awareness-raising content., description french : Dans le cadre de ce projet d’une durée de 14 mois, Fierté Montréal développera des solutions informées par la communauté 2ELGBTQI+ aux principaux obstacles et lacunes auxquels celle-ci est confrontée. Plus précisément, le projet contribuera à faire progresser l’égalité des personnes 2ELGBTQI+ en créant une émission audio et du contenu de sensibilisation permettant de mettre en lumière les combats, histoires, revendications ainsi que les solutions des personnes LGBTQ2+ vivant hors des zones urbaines et appartenant aux communautés
trans, racisées, autochtones, bispirituelles, aînées, à faibles ressources ainsi que celles vivant avec un handicap.

Les mesures qui seront prises pour y parvenir consisteront à identifier les besoins des communautés 2ELGBTQI+ basées hors des centres urbains et définir une stra+F31tégie de contenu adapté ; à définir la comitologie ainsi que les règles qui s’appliquent au sein des différents groupes de travail et de suivi du projet ; à élaborer l’identité graphique de l’émission audio et à promouvoir celle-ci ; et finalement, à enregistrer, produire et diffuser du contenu de sensibilisation., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada