Reference number : 018-2021-2022-Q1-TR129, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Crosstech, Ltd.|Crosstech Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : nan, program name english : Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS), program name french : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevent to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Leveraging Canadian Influence with Emerging Technologies to Enhance International Peace and Stability Operations, agreement title french : Tirer parti de l’influence dont est investi le Canada grâce aux technologies émergentes pour renforcer les opérations internationales de paix et de stabilité, agreement number : 21-01-29, agreement value : 49417.0, agreement start date : 2021-04-14, agreement end date : 2022-04-14, description english : Funding will support survey of existing dual-use technologies in the Canadian defence sector that could be leveraged as part of capacity building activities to improve partner forces’ effectiveness in peace support operations, while bolstering Canada’s defence relationships., description french : Ce financement servira à soutenir une enquête portant sur les technologies à double usage dont dispose le secteur de la défense canadienne et qui pourraient être exploitées dans le cadre d’activités de renforcement des capacités afin d’accroître l’efficacité des forces partenaires au cours des opérations de soutien de la paix, tout en renforçant les relations de défense du Canada., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale