Reference number : TC-2011-Q2-6127, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Ontario Northland Transportation Commission|La Commission de Transport Ontario Northland, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : North Bay, Ontario|North Bay (Ontario), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Funding to cover operating costs incurred during fiscal year 2011/12 for their passenger rail service between Toronto and North Bay, Ontario., program purpose french : Financement pour assumer les coûts d’exploitation engagés au cours de l’exercice 2011/12 pour son service ferroviaire voyageur de Toronto à North Bay, en Ontario., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 2500000.0, agreement start date : 2011-08-11, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The project is funded through the Regional and Remote Passenger Rail Services Class Contribution Program., additional information french : Ce project est financé par le Programme de contribution pour les services ferroviaires voyageurs dans les régions et les localités éloignées., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada