Reference number : 119-2018-2019-Q2-00023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WHISPERING PINES / CLINTON INDIAN BAND, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kamloops | Kamloops, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9765434, agreement value : 25196.0, agreement start date : 2018-09-01, agreement end date : nan, description english : The Recipient agrees to provide community members with various training, namely: a 3-day community justice forum facilitator training, a peacemaking circle keeper training, a 2-day advanced restorative justice course and a 2-day workshop on Trauma & Healing. The training will increase awareness, knowledge and skills for community members that work with the Aboriginal Youth and Adults in the communities and justice system.  It will support capacity-development within the Kamloops and surrounding areas and other Indigenous Justice Programs across the province., description french : Le bénéficiaire accepte d'offrir aux membres de la collectivité diverses formations, notamment : une formation de trois jours à l'intention des animateurs du forum de justice communautaire, une formation de gardien du cercle de conciliation, un cours avancé de deux jours sur la justice réparatrice et un atelier de deux jours sur les traumatismes et la guérison. Les formations permettront d'accroître la sensibilisation, les connaissances et les compétences des membres de la collectivité qui travaillent avec les jeunes et les adultes autochtones dans les collectivités et le système de justice. Elles appuieront le développement des capacités dans la région de Kamloops et ses environs, ainsi que d'autres programmes de justice autochtone dans toute la province., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada