Reference number : 278-2023-2024-Q1-00005, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Island Pathways | Island Pathways, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanich, District of | Saanich, District de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Salish Sea Trail Loop: Salt Spring Segment, Southern Gulf Islands, BC, agreement title french : Boucle du sentier de la mer des Salish : Segment de Salt Spring, îles Gulf du Sud, en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-06-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : Island Pathways, with partners, requests Active Travel Funding to advance over 30 years of efforts to establish a cycling route from Fulford to Vesuvius on Salt Spring Island, as part of a larger regional trail loop (please see attached booklet for history). Importantly, this planning grant would accelerate recent momentum generated by the convening of the Salish Sea Trail Working Group in Fall 2020, which includes local, regional, provincial and federal representatives, including Elizabeth May (MP), Adam Olsen (MLA, Chair), Gary Holman (CRD Director), plus representatives from the Islands Trust, CRD Regional Parks, the SSI Transportation Commission, and Island Pathways., description french : Island Pathways, en collaboration avec des partenaires, demande du financement pour les déplacements actifs afin de faire progresser les efforts déployés pendant plus de 30 ans pour établir une piste cyclable de Fulford à Vesuvius sur l’île Salt Spring, dans le cadre d’une boucle de sentiers régionale plus vaste (voir le livret ci-joint pour connaître l’histoire). Il est important de noter que cette subvention de planification accélérerait le récent élan généré par la convocation du groupe de travail sur le sentier de Salish Sea à l’automne 2020, qui comprend des représentants locaux, régionaux, provinciaux et fédéraux, y compris Elizabeth May (députée), Adam Olsen (député provincial, président), Gary Holman (directeur du CRD), ainsi que des représentants d’Islands Trust, de CRD Regional Parks, de la SSI Transportation Commission et d’Island Pathways., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités