Reference number : 115-2022-2023-Q4-13652, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : International Energy Agency - Grant on Power System Security in Ukraine, agreement title french : Agence internationale de l'énergie - Subvention pour la sécurité du système électrique en Ukraine, agreement number : GC-130273S, agreement value : 140000.0, agreement start date : 2023-02-15, agreement end date : 2023-12-31, description english : Develop an analysis of power systems security in Ukraine to support the development of assessments, recommendations, and action plans targeting key areas including: existing power system investment frameworks, opportunities to electrify end uses, power system diversification, retail rate design options, smart grids, and improving resilience while decarbonizing generation., description french : Développer une analyse de la sécurité des systèmes électriques en Ukraine pour soutenir l'élaboration d'évaluations, de recommandations et de plans d'action ciblant des domaines clés, notamment : les cadres d'investissement dans les systèmes électriques existants, les opportunités d'électrification des utilisations finales, la diversification des systèmes électriques, les options de conception des tarifs de détail, les réseaux intelligents, et améliorer la résilience tout en décarbonant la production., expected results english : Analysis to support the development of assessments, recommendations, and action plans on key areas to be considered and coordinated in partnership with the Government of Ukraine. Analysis will provide insights for both Canada and international partners on opportunities to support and deploy technologies and services in the immediate and medium term towards Ukraine's power system and energy security. This will compliment Canada's ongoing work to assist Ukraine, strengthen bilateral relations, enhance expert knowledge sharing, and identify potential commercial trade and investment opportunities to further support Ukraine's power system and clean energy transition. Canada will also benefit from knowledge sharing with IEA experts and opportunities to have Canadian expertise showcased and recognized internationally., expected results french : Analyse pour soutenir l'élaboration d'évaluations, de recommandations et de plans d'action dans des domaines clés à prendre en compte et à coordonner en partenariat avec le gouvernement ukrainien. L'analyse fournira des informations au Canada et aux partenaires internationaux sur les possibilités de soutenir et de déployer des technologies et des services à court et à moyen terme pour le système électrique et la sécurité énergétique de l'Ukraine. Cela complétera le travail continu du Canada pour aider l'Ukraine, renforcer les relations bilatérales, améliorer le partage des connaissances d'experts et identifier les opportunités commerciales et d'investissement potentielles pour soutenir davantage le système électrique ukrainien et la transition vers une énergie propre. Le Canada bénéficiera également du partage des connaissances avec les experts de l'IEA et des occasions de faire valoir et de reconnaître l'expertise canadienne à l'échelle internationale., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada