Reference number : GC-2016-Q2-05843, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AGAR CANADA CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : CALGARY  ALBERTA, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to demonstrate, at the pilot scale, an online analyzer and real-time identification, measurement and analysis of water for Warm Lime Softener-Weak Acid Cation Ion Exchange water treatment systems used in in-situ heavy oil production. The online analyser will allow producers to identify upset conditions and take preventive actions before the parameters in the water go out of maximum allowed tolerance., program purpose french : L'objectif de cette entente est de démontrer, à l'échelle pilote, un analyseur en ligne ainsi que l'identification, la mesure et l'analyse en temps réel de l'eau par les systèmes de traitement d'eau utilisant la méthode « Warm Lime Softener-Weak Acid Cation Ion Exchange »  utilisée dans la production in-situ de pétrole lourd. L'analyseur en ligne permettra aux producteurs d'identifier les conditions anormales et de prendre des mesures préventives avant que les paramètres de l'eau ne dépassent la tolérance permise., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 900000.0, agreement start date : 2015-07-31, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada