Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031262, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Rain Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K4A 0H2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Test, Iteration, Enablement of ICP, agreement title french : Essai, itération, mise en œuvre d’ICP, agreement number : 1031262, agreement value : 53140.0, agreement start date : 2025-04-14, agreement end date : 2026-01-31, description english : The firm will conduct market research focused on creating, testing and iterating its Ideal Customer Profile (ICP). Business and technical diagnostics will be conducted with the goal of optimizing the firm’s sales software, while refining outreach strategies., description french : L’entreprise mènera une étude de marché axée sur la création, l’essai et l’itération de son profil client idéal (ICP). Des diagnostics commerciaux et techniques seront réalisés dans le but d’optimiser le logiciel de vente de l’entreprise, tout en affinant ses stratégies de sensibilisation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada