Reference number : 278-2025-2026-Q3-00003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Skowkale First Nation | Skowkale First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Skowkale Ir#10 | Skowkale Ir#10, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : Through the CPTF, HICC will collaborate with all levels of government, Indigenous partners as well as stakeholders to deliver world-class, modern public transit and active transportation infrastructure., program purpose french : Dans le cadre du FTCC, LICC collaborera avec tous les ordres de gouvernement, ses partenaires autochtones et les intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique de transport actif et de transport en commun moderne de calibre mondial., agreement title english : Transit Assessment for Skowkale First Nation, BC, agreement title french : Évaluation des transports en commun pour la Première nation de Skowkale, C.-B., agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-12-27, agreement end date : 2028-03-31, description english : Undertake a transportation analysis of local transit potential, active transportation opportunities for improvement, existing infrastructure and community transit needs, in hopes to implement the first transit system for Skowkale First Nation., description french : Entreprendre une analyse du potentiel de transport local, des possibilités d'amélioration du transport actif, de l'infrastructure existante et des besoins de la communauté en matière de transport, dans l'espoir de mettre en place le premier système de transport en commun pour la Première nation de Skowkale., expected results english : Canadians increase the use of public transit or active transportation relative to personal vehicles., expected results french : Les Canadiens favorisent l’utilisation du transport en commun ou du transport actif aux véhicules personnels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités