Reference number : 214-2018-2019-Q4-0001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Northern Village of Ile a la Crosse, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Ile a La Crosse, recipient postal code : S0M 1C0, program name english : Aboriginal Community Safety Deveopment Contribution Program, program name french : Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Ile a La Crosse: Capacity & Readiness Project, agreement title french : Ile a La Crosse: Capacity & Readiness Project, agreement number : 20978, agreement value : 112000.0, agreement start date : 2019-03-13, agreement end date : 2020-03-31, description english : Ile a La Crosse Core Safety Committee, the Elders Society, municipal services, key service providers will collaborate to develop a land based healing program in support of wellness and safety. Additionally the Elders Society will initiate outreach and engagement with the families of Ile a La Crosse exploring reconciliation and traditional Metis models of family support. On-going engagement and knowledge development will occur with proposed pro-social activities that re-affirm community connectedness and Metis culture., description french : Dans l’optique de la sécurité et du mieux-être, le Comité de la sécurité de l’Île-à-la-Crosse, l'Elders Society, des représentants des services municipaux et des fournisseurs de service principaux collaboreront afin de mettre en place un programme de guérison axé sur la terre. De plus, l'Elders Society entreprendra des activités pour sensibiliser et mobiliser les familles de l’Île-à-la-Crosse, dans un contexte de réconciliation et par la voie de modèles métis traditionnels de soutien aux familles. Les activités sociales proposées favoriseront un engagement continu et un enrichissement des connaissances. Elles consolideront les liens unissant la communauté et feront la promotion de la culture métisse., expected results english : The expected outcomes from the Ile a La Crosse: Capacity & Readiness Project are Increased community engagement and ownership of implementing and sustaining initiatives and programming to prevent crime, victimization and support healing; Improved engagement activities with community members which celebrate Metis culture and knowledge transfer; Increased levels of community participation as community member’s buy-in to the safety plan; Increased awareness and buy-in on safety issues impacting Ile La Crosse community members; Intervention and prevention activities that support safety knowledge development through delivery of a symposium which provides guidance on improving personal and community safety; Increase awareness and buy-in on safety issues impacting Ile a La Crosse community members; Increased knowledge and transparency on safety and wellness issues affecting Ile a La Crosse; and Increased interagency collaboration amongst community programs, municipal government and the Safety Committee., expected results french : Les résultats escomptés en ce qui concerne l’Île-à-la-Crosse : amélioration du projet sur les compétences et la préparation aux situations d’urgence, engagement communautaire, prise en charge de la mise en œuvre et du maintien d’initiatives et de programmes visant à prévenir le crime, réduire le nombre de victimes et aider à la guérison; amélioration des activités de mobilisation qui célèbrent la culture métisse et la transmission des savoirs; hausse du taux de participation communautaire à mesure que les membres de la communauté adhèrent au plan de sécurité; sensibilisation et adhésion accrues en ce qui a trait aux enjeux de sécurité qui touchent la communauté de l’Île-à-la-Crosse; activités de prévention et d’intervention qui favorisent l’acquisition de connaissances en matière de sécurité par l’entremise d’un symposium portant sur l’amélioration de la sécurité personnelle et communautaire; sensibilisation et adhésion accrues en ce qui a trait aux enjeux de sécurité qui touchent la communauté de l’Île-à-la-Crosse; amélioration des connaissances et de la transparence concernant les enjeux de sécurité et de mieux-être qui touchent l’Île-à-la-Crosse; et renforcement de la collaboration entre les organismes (les programmes communautaires, l’administration municipale et le Comité de la sécurité)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada