Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : RAT RIVER DEVELOPMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : FORT MCPHERSON, recipient postal code : X0E 0J0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des Communautéss aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Tetlit Zheh Forestry and Bioenergy Project, agreement title french : Projet de foresterie et de bioénergie de Tetlit Zheh, agreement number : 2021-CN-000699, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2021-02-22, agreement end date : 2022-03-31, description english : A two-year project to purchase a community wood chipper and tractor to support the development of a local willow feedstock that will supply sustainable heat generation operations in Fort McPherson, NWT. RRDC will purchase a Laimet high-speed wood chipper and a Kubota M135 tractor as part of this project, which will serve to power the wood chipper and also facilitate the transportation of raw material and willow chips., description french : Un projet de deux ans pour l'achat d'une déchiqueteuse de bois et d'un tracteur communautaires pour soutenir le développement d'une matière première locale de saule qui alimentera les opérations de production de chaleur durable à Fort McPherson, TNO. Dans le cadre de ce projet, RRDC achètera une déchiqueteuse de bois à haute vitesse Laimet et un tracteur Kubota M135, qui serviront à alimenter la déchiqueteuse de bois et faciliteront également le transport de la matière première et des copeaux de saule., expected results english : As a result of this project, the community of Fort McPherson will own a wood chipper and a tractor that will be used to develop a local biomass feedstock of willow chips as part of its ongoing Willow to Energy initiative., expected results french : Grâce à ce projet, la Communautée de Fort McPherson possédera une déchiqueteuse de bois et un tracteur qui seront utilisés pour développer une biomasse locale de copeaux de saule dans le cadre de son initiative Willow to Energy., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord