Reference number : 172-2020-2021-Q1-947242, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cantex Coatings Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8H 3P5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Florida Presentation, agreement title french : Présentation en Floride, agreement number : 947242, agreement value : 15825.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-12-15, description english : The Florida Presentation project includes: Travel to and from Florida, travel within Florida to meet with Department Heads, accommodations, real use case presentations, follow-up (proposals, quotes, etc.), description french : Le projet Présentation en Floride comprend : un voyage aller-retour en Floride, voyage à l'intérieur de la Floride pour rencontrer les chefs de département, l'hébergement, la présentations de cas d'utilisation réelle, le suivi (propositions, devis, etc.)., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada