Reference number : 172-2018-2019-Q3-916276, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Innovation Central Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George|Prince George, recipient postal code : V2L 3E6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Impacting Innovation - Providing Expertise and Information to SMEs, agreement title french : Impacter l’innovation - Fournir expertise et information aux PME, agreement number : 916276, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2019-03-31, description english : This project will enable Innovation Central Society (ICS) to broaden its scope of client services by providing access to specialized expertise and information required by its clients beyond ICS core services.  The individual-business supports will provide domain expertise during product conceptualization, technical assistance during product development, and professional and business expertise during business development, commercialization and growth., description french : Ce projet permettra à Innovation Central Society (ICS) d’élargir la portée de ses services à la clientèle en fournissant un accès aux compétences spécialisées et aux informations requises par ses clients au-delà des services de base d’ICS. Les supports commerciaux individuels fourniront une expertise de domaine lors de la conceptualisation du produit, une assistance technique lors du développement du produit et une expertise professionnelle et commerciale lors du développement, de la commercialisation et de la croissance des activités., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada