Reference number : 172-2019-2020-Q2-932794, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Roshan Water Solutions Incorporated, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6W 3T4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : VeloCens Software and User Interface Development, agreement title french : Développement du logiciel VeloCens et de l'interface utilisateur, agreement number : 932794, agreement value : 39250.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2020-02-28, description english : VeloCensTM is Roshan’s innovative technology for onsite and rapid detection of bacteria in water. The current version of the software controlling the device was designed internally by the founders. However, for early market entry, this software must be improved. The main goal of this project is to engage software development and user interface design expertise to create a user-friendly software that controls the device, runs the tests, displays the final results and stores/communicates the test result data., description french : VeloCensTM est la technologie innovante de Roshan pour la détection rapide et sur site des bactéries dans l'eau. La version actuelle du logiciel de contrôle de l'appareil a été conçue en interne par les fondateurs. Cependant, pour une entrée précoce dans le marché, ce logiciel doit être amélioré. L'objectif principal de ce projet est de faire appel à l'expertise en développement de logiciels et en conception d'interfaces utilisateur pour créer un logiciel convivial qui contrôle l'appareil, exécute les tests, affiche les résultats finaux et entrepose et communique les données des résultats des tests., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada