Reference number : 172-2018-2019-Q4-918592, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : C & A Industries Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lethbridge|Lethbridge, recipient postal code : T1H 3Z7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Stainless Steel Pickling & Passivation Efficiency, agreement title french : Efficacité de décapage et passivation de l'acier inoxydable, agreement number : 918592, agreement value : 177000.0, agreement start date : 2018-12-01, agreement end date : 2020-11-30, description english : C&A is adapting german technology from Siedentop to bring a more environmentally friendly and efficient method of pickling and passifying stainless steel to the North American market.  This unique system utilizes a closed-loop acid-recycling system to etch and effectively coat stainless steel components used in food processing plants., description french : C&A adapte la technologie allemande de Siedentop pour offrir une méthode plus écologique et plus efficace de décapage et de passivation de l'acier inoxydable dans le marché nord-américain. Ce système unique utilise un système de recyclage d'acide en boucle fermée pour graver et revêtir efficacement les pièces en acier inoxydable utilisées dans les usines de transformation alimentaire., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 304 days. The total amended value is -20,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  304 jours. La valeur totale des modifications est de  - 20 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada