Reference number : 119-2019-2020-Q4-00004, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : LEGAL AID ALBERTA | AIDE JURIDIQUE ALBERTA, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton | Edmonton, recipient postal code : T5J4A1, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : Legal Aid Metis Youth Collaboration Project, agreement title french : Projet collaboratif d'aide juridique pour jeunes métis, agreement number : 8944776 GGD, agreement value : 280512.0, agreement start date : 2017-06-01, agreement end date : 2020-01-10, description english : Legal Aid Society of Alberta will recruit a Metis Youth Coordinator to establish partnerships with Metis Settlements and Metis communities of Northern Alberta and to implement a new integrated and collaborative service delivery model for Metis youth involved in the criminal justice system. Over the duration of the project, the organization aims to provide support services to more than one hundred Metis youths as they reintegrate into their home communities and reconnect with their culture., description french : Legal Aid Society of Alberta embauchera un Coordonnateur pour jeunes métis afin d'établir des partenariats avec les Établissements métis et les collectivités métisses du nord de l'Alberta et de mettre en oeuvre une nouvelle approche intégrée et concertée d'un modèle de prestation de services pour les jeunes métis impliqués dans le système de justice pénale. Au cours de la durée du projet, l'organisme prévoit fournir des services de soutien à plus d'une centaine de jeunes métis pour qu'ils puissent réintégrer leurs collectivités d'origines et renouer avec leur culture., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20172018 to 20212022 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 343,467.00 Approved Date: 2017/05/02 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ 156,951.00 Approved Date: 2018/11/19 Amendment #2 Amount: $ -219,906.00 Approved Date: 2020/01/10, additional information french : Projet pluriannuel : de 20172018 à 20212022 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 343 467,00 $ Date d'approbation : 2017/05/02 Année financière : 20172018 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : 156 951,00 $ Date d'approbation : 2018/11/19 Modification no2 Montant : -219 906,00 $ Date d'approbation : 2020/01/10, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada