Reference number : 119-2023-2024-Q1-00044, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : IKAYUQTIIT INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B0N3, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Kativiik Program Services Program, agreement title french : Programme Kativiik pour le programme de services, agreement number : 12250922, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Kativiik Program will reach out to Inuit family members directly affected by the experience of losing a loved one who is either missing or has been murdered. A trained and qualified Inuit outreach worker will provide culturally responsive, community-based, Inuit-specific, trauma-informed counselling. The outreach worker will also conduct Inuit specific peer support groups with the family members and provide access to Inuit Elders when they request traditional healing. The worker will also act as a liaison and link Inuit families to appropriate services offered in the community for more long-term supports. The Program will also include support group meetings, community meetings to hear feedback, concerns or new issues and a community dinner to support and honour the strength and resilience of the Inuit community in Winnipeg., description french : Le programme Kativiik communiquera avec les membres des familles Inuits directement touchés par l'expérience de la perte d'un être cher disparu ou assassiné. Un personnel de travailleurs formé et qualifié sur la sensibilisation Inuit offrira des services de counseling adaptés : aux réalités culturelles, aux besoins des Inuits et aux traumatismes. Le travailleur de sensibilisation dirigera également des groupes de soutien par les pairs, spécifiques aux Inuits, avec les membres de la famille et donnera accès aux Aînés Inuits lorsqu'on demande une approche traditionnelle. Le travailleur servira de liaison et reliera les familles Inuits aux services appropriés offerts dans la communauté pour des soutiens à plus long terme. Le programme comprendra également des réunions de groupes de soutien, des réunions communautaires pour entendre des préoccupations ou de nouveaux enjeux et un dîner communautaire pour soutenir et honorer la force et la résilience de la communauté Inuit de Winnipeg., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient.Multi-year Project: from 2 0222023 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 100,000.00 Approved Date: 2020/03/31 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 100,000.00 Approved Date: 2023/03/28, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20222023 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 100 000,00 $ Date d'approbation : 2020/03/31 Année financière : 20192020 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 100 000,00 $ Date d'approbation : 2023/03/28, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada