Reference number : 119-2019-2020-Q1-00093, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHWEST TERRITORIES DEPARTMENT OF JUSTICE, COMMUNITY JUSTICE DIVISION | MINISTÈRE DE LA JUSTICE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, LA DIVISION DES PROGRAMMES DE JUSTICE COMMUNAUTAIRE, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife | Yellowknife, recipient postal code : X1A2L9, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires traditionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : NWT Regional Capacity Building Project, agreement title french : Projet de renforcement des capacités régionales des TNO, agreement number : 10674727, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2019-04-18, agreement end date : 2020-03-31, description english : Community Justice and Policing will hold three regional capacity-building workshops throughout the NWT. The workshops will bring trauma informed practice and provide facilitator training for Community Justice Coordinators and Committee Members with a focus on improved victim engagement and interviewing skills., description french : Justice communautaire et services de police tiendront trois ateliers régionaux sur le renforcement des capacités à travers les TNO. Les ateliers apporteront une pratique tenant compte des traumatismes et offriront une formation de facilitateur aux coordonnateurs de la justice communautaire et aux membres des comités. en mettant l'accent sur l'amélioration de la participation des victimes et des techniques d'entrevue., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada