Reference number : 119-2020-2021-Q4-00142, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ÉDUCALOI, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H2Y2Y5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Seniors abuse, agreement title french : Abus des ainés, agreement number : 11868503, agreement value : 99895.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project will enable seniors and their families to be equipped to anticipate or react in the event of certain abuses. The approach touches on different areas of the law, and different types of abuses in order to offer vulnerable seniors a multifaceted area of protection., description french : Ce projet permettra d'outiller les personnes âgées et leurs proches  d'anticiper ou réagir dans le cas de certains abus. Cet approche touche différents domaines de droit et différents type d'abus afin d'offrir aux personnes âgées et vulnérables une zone de protection à multiples facettes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada