Reference number : 172-2021-2022-Q2-977141, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TBT Engineering Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay|Thunder Bay, recipient postal code : P7E 6T9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Engineering Internship - Paving, agreement title french : Stage d'ingénieur - Pavage, agreement number : 977141, agreement value : 49977.0, agreement start date : 2021-04-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : Employing a new Engineering Intern to complete various assignments for a government client involving collecting pavement samples and cores to support the use of unconventional more recent, environmentally friendly pavement rehabilitation treatments (IE – Expanded asphalt, hot-in place asphalt recycling, cold-in place asphalt recycling).  Collection and evaluation of samples explores the science behind these innovative technologies., description french : Embauche d'un nouveau stagiaire en ingénierie pour effectuer diverses tâches pour un client gouvernemental, notamment la collecte d'échantillons et de noyaux de chaussée, afin d'appuyer l'utilisation de traitements de remise en état de chaussées non conventionnels, plus récents et respectueux de l'environnement (par exemple, l'asphalte expansé, le recyclage de l'asphalte en place à chaud, le recyclage de l'asphalte en place à froid). La collecte et l'évaluation des échantillons permettent d'explorer la science derrière ces technologies innovantes., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada