Reference number : 088-2022-2023-Q1-00017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Newfoundland and Labrador Search and Rescue Association | Association de recherche et de sauvetage de Terre-Neuve et du Labrador, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A5, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Newfoundland and Labrador SAR Helicopter Rescue Project, agreement title french : Projet d'hélicoptère de sauvetage de Terre-Neuve et Labrador SAR, agreement number : 22731, agreement value : 1195395.0, agreement start date : 2022-06-13, agreement end date : 2025-03-31, description english : Th goal of this project is to acquire seven Human External Cargo (HEC) Boost systems to be utilized by certified GSAR teams within the NLSARA. Boost utilizes a static line attached to a helicopter to transport human cargo beneath the helicopter. Funding of this project will allow Helicopter Rescue teams to reactivate and provide life saving resources to the people of NL while reducing rescue times and promoting safety., description french : Le but de ce projet est d'acquérir sept systèmes Human External Cargo (HEC) Boost qui seront utilisés par des équipes GSAR certifiées au sein de la NLSARA. Le système Boost utilise une ligne statique attachée à un hélicoptère pour transporter une cargaison humaine sous l'hélicoptère. Le financement de ce projet permettrait aux équipes de sauvetage par hélicoptère de se réactiver et de fournir des ressources vitales à la population de Terre-Neuve-et-Labrador tout en réduisant les délais de sauvetage et en favorisant la sécurité., expected results english : This project will provide vital resources to the people of NL, while reducing rescue times and promoting safety, while significantly enhancing GSAR's emergency response capabilities. This project will fill the gap in helicopter rescue in the province of Newfoundland and Labrador as crews are strategically placed on the island and in Labrador to cover the entire province., expected results french : Ce projet fournira des ressources vitales à la population de NL, tout en réduisant les délais de sauvetage et en promouvant la sécurité, tout en améliorant considérablement les capacités de la RSS en matière d'intervention d'urgence. Ce projet comblera les lacunes en matière de sauvetage par hélicoptère dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, car les équipes sont placées de façon stratégique sur l'île et au Labrador afin de couvrir l'ensemble de la province., additional information english : File number: EM-9101-22731, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22731, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada