Reference number : 172-2018-2019-Q1-892691, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : HVGRID-TECH Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Newmarket|Newmarket, recipient postal code : L3Y 8V6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of the next generation (Gen 2) of high voltage cable sheath bonding link boxes for the electrical transmission utility market., agreement title french : Développement de la prochaine génération (Gen 2) de boîtiers de liaison à gaine de câbles à haute tension pour le marché des services de transmission d'électricité., agreement number : 892691, agreement value : , agreement start date : 2017-09-05, agreement end date : 2018-09-28, description english : High voltage cable sheath bonding systems perform two critical functions in support of underground transmission cable systems. A properly designed and operating sheath bonding system allows the transmission cable system to transmit its maximum load while providing electrical protection in the event of a transmission system disturbance (eg, switching surge, lightning strike, etc.). Conversely, a compromised sheath bonding system negatively impacts the operating performance and the electrical protection of the transmission cable system. The cable systems are critical assets for electrical utilities and are extremely and difficult to replace, it is imperative that sheath bonding system perform and provide the design level of performance., description french : Les systèmes de liaison de gaines de câbles à haute tension remplissent deux fonctions critiques pour appuyer les systèmes de câbles de transmission souterrains. Un système de liaison de gaine correctement conçu et opérationnel permet au système de câble de transmission de transmettre sa charge maximale tout en fournissant une protection électrique en cas de perturbation du système de transmission (p. ex. surtension de manœuvre, coup de foudre, et ainsi de suite). À l'inverse, un système de liaison de gaine compromis affecte négativement la performance de fonctionnement et la protection électrique du système de câble de transmission. Les systèmes de câbles sont des actifs critiques pour les services d’électricité et sont extrêmement difficiles à remplacer. Il est impératif que le système de liaison de gaine fonctionne et fournisse le niveau de performance voulu., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by 120 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (120 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada