Reference number : 235-2020-2021-Q4-00019, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Pork Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5Z9, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Improving the operation of and compliance with the PigTRACE Canada program, agreement title french : Améliorer l’exécution et la conformité du programme canadien PorcTRACÉ, agreement number : CAP-AAPN-009, agreement value : 464069.0, agreement start date : 2018-05-05, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to maximize PigTRACE program compliance, pursuant to federal regulatory requirements, through enhanced education and improved pig movement reporting tools and to optimize the usefulness of PigTRACE in “peacetime.”, description french : L’objectif de ce projet est de maximiser la conformité du programme PorcTRACÉ, conformément aux exigences réglementaires fédérales, grâce à une meilleure éducation et à des outils améliorés de rapport sur les mouvements de porcs, et d'optimiser l'utilité de PorcTRACÉ en "temps de paix"., expected results english : Enhancement of compliance with assurance systems among producers., expected results french : Amélioration de la conformité aux systèmes d’assurance par les producteurs., additional information english : Amendment #1 increases AAFC's contribution for an additional tracking tool to improve the PigTRACE functionality, additional information french : La modification n 1 augmente la contribution d'AAC pour un outil de suivi supplémentaire afin d’améliorer la fonctionnalité de PorcTRACÉ., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada