Reference number : 172-2022-2023-Q1-988989, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Enreach Hot Tap Services Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Red Deer County|Red Deer County, recipient postal code : T4E 1M2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Line Stop Tool for Large Diameter Pipes, agreement title french : Outil d'arrêt de ligne pour les tuyaux de grand diamètre, agreement number : 988989, agreement value : 145600.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-10-31, description english : EnReach Hot Tap provides services to the oil and gas industry. This project will support the Firm in developing enhanced tooling that will enable it to accelerate revenue growth by entering new markets and attracting new clients.., description french : EnReach Hot Tap fournit des services à l'industrie pétrolière et gazière. Ce projet aidera l'entreprise à mettre au point un outillage amélioré qui lui permettra d'accélérer la croissance de ses revenus en pénétrant de nouveaux marchés et en attirant de nouveaux clients., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada