Reference number : 230-2023-2024-Q1-030, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Wikwemikong Development Commission, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Wikwemikong, recipient postal code : P0P2J0, program name english : Regional Economic Growth through Innovation  (REGI), program name french : Programme de croissance régionale par l'innovation (PCRI), program purpose english : The goal of REGI is to provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs) and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : CÉRI vise à fournir des services de soutien normalisés, cohérents à l'échelle nationale, mais adaptée aux régions, destinée à favoriser la productivité et l'expansion des entreprises, particulièrement aux petites et moyennes entreprises (PME), aux femmes entrepreneures et à d'autres groupes sous-représentés, ainsi qu'à contribuer à l'amélioration des grappes industrielles et technologiques et des écosystèmes d'innovation dans les régions., agreement title english : 514620, agreement title french : 514620, agreement number : 514620, agreement value : 318354.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-09-30, description english : Further engineering, financial and partnership development for a major wood pellet manufacturing plant, which when implemented would create jobs, lower carbon emissions, and increase exports., description french : Aide à l'ingénierie, au financement et à l'établissement de partenariats pour une importante usine de fabrication de granules de bois qui, une fois mise en oeuvre, créerait des emplois, réduirait les émissions de carbone et qui augmentera les exportations., expected results english : Northern Ontario's businesses are innovative and growing; and regional innovation ecosystems are strong, dynamic and inclusive., expected results french : Les entreprises du Nord de l'Ontario sont innovatrices et en pleine croissance. Les écosystèmes d'innovation régionaux sont robustes, dynamiques et inclusifs., additional information english : value changed from $217,000 to $318,354 as per contract amendment, 2021/22 to 2023/24,, additional information french : montant modifié de 217 000$ à 318 354$ due à une modification à l'entente, 2021/22 à 2023/24,, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario