Reference number : 093-2021-2022-Q4-00056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : C.N.C. Tracy inc.|C.N.C. Tracy inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sorel-Tracy, recipient postal code : J3R2B9, program name english : The Regional Economic Growth Through Innovation Program (REGI), program name french : Le Programme De Croissance Économique Régionale Par L'Innovation (CERI), program purpose english : Aerospace Regional Recovery Initiative, program purpose french : Initiative de relance régionale de l'aérospatiale, agreement title english : 400061296, agreement title french : 400061296, agreement number : 400061296, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2022-01-07, agreement end date : 2022-02-28, description english : Acquisition of digital equipment: the project aims to improve the productivity of a company that specializes in the specialized machining of small one-off or short-run parts in the field of advanced technologies., description french : Acquisition d'équipement numérique : le projet vise à améliorer la productivité d'une entreprise qui se spécialise dans le secteur de l'usinage spécialisé de petites pièces uniques ou en courte série dans le domaine des technologies de pointe., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : Repayable contribution, additional information french : Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec