Reference number : 172-2023-2024-Q4-1014673, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : NIMBLE SCIENCE LTD., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 1N2, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Optimizing Data Outputs from the SIMBA GI Health Platform, agreement title french : Optimiser les sorties de données de la plateforme SIMBA GI Health, agreement number : 1014673, agreement value : 699500.0, agreement start date : 2023-10-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Nimble Science has developed and launched a first-in-kind sampling platform to collect novel datasets from the small intestinal microbiome. Nimble's SIMBA GI Health Platform provides easy at-home access to novel multi-omics data directly from the small intestine. The platform is leveraged by our innovative Small Intestinal Microbiome Aspiration Capsule, SIMBA, which collects a fluid biopsy targeted to the deepest and most out-of-reach regions of the gut and clinically validated to be comparable to endoscopy. Actionable intelligence is then powered by the Nimble SIMO database, which enables the correlation of spatial and temporal aspects against a broad cohort of small intestinal data to identify novel diagnostic and therapeutic biomarkers., description french : Nimble Science a développé et lancé une plateforme d’échantillonnage inédite pour collecter de nouveaux ensembles de données à partir du microbiome de l’intestin grêle. La plateforme SIMBA GI Health de Nimble permet d’accéder facilement à domicile à de nouvelles données multi-omiques directement à partir de l’intestin grêle. La plateforme est exploitée par notre capsule innovante d’aspiration du microbiome de l’intestin grêle, SIMBA, qui recueille une biopsie liquide ciblée sur les régions les plus profondes et les plus inaccessibles de l’intestin et validée cliniquement pour être comparable à l’endoscopie. La base de données Nimble SIMO, qui permet de corréler les aspects spatiaux et temporels avec une large cohorte de données sur l’intestin grêle afin d’identifier de nouveaux biomarqueurs diagnostiques et thérapeutiques, fournit ensuite des informations exploitables., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days. The total amended value is 139,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours. La valeur totale des modifications est de   139 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada