Reference number : 172-2020-2021-Q1-952293, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Axess Law Professional Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5V 2N6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Making Legal Services more Accessible for Canadians: Virtual Services by Lawyers, agreement title french : Rendre les services juridiques plus accessibles aux Canadiens : Les services virtuels des avocats, agreement number : 952293, agreement value : 266000.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2022-05-31, description english : This project focuses on the development of a platform which will enable online notarizations, commissioning and witnessing of legal documents as well as the provision of legal advice. This platform will allow Canadians to obtain high-demand but often unaffordable legal services such as separations, divorces, wills, notaries and probate much more affordably, including in rural areas where legal services can be in short supply, paving the way for greater access to justice., description french : Ce projet est axé sur la mise en place d'une plateforme qui permettra de procéder à des notarisations en ligne, de commander et de témoigner de documents juridiques ainsi que de fournir des conseils juridiques. Cette plateforme permettra aux Canadiens d'obtenir des services juridiques très demandés, mais souvent inabordables tels que les séparations, les divorces, les testaments, l'accès à des notaires et à des services d'homologation à un prix beaucoup plus abordable, y compris dans les zones rurales où les services juridiques peuvent être rares, ouvrant ainsi la voie à un meilleur accès à la justice., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 151 days. The total amended value is 91,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  151 jours. La valeur totale des modifications est de   91 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada