Reference number : 003-2020-2021-Q1-04464, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Governing Council of the University of Toronto|Conseil des gouverneurs de l'Université de Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5G 1L5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Enhancing Canada's Role in Satellite Validation of Carbon Dioxide, Carbon Monoxide, and Methane, agreement title french : Enhancing Canada's Role in Satellite Validation of Carbon Dioxide, Carbon Monoxide, and Methane, agreement number : 19FATORB37, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2024-03-31, description english : Validation is crucial to the success of every satellite mission. Without validation, the ability to interpret satellite measurements for scientific studies is significantly hampered or, in some cases, rendered impossible. This is especially true for satellite missions that focus on questions of the carbon cycle.

The project's objectives are to improve atmospheric trace gas retrievals from a ground-based remote sensing observatory, and to perform scientific investigations of Canadian urban greenhouse gas emissions. By combining space-based and ground-based remote sensing measurements of greenhouse gases, project results will provide Canadians with scientific evidence upon which to base public policy regarding Canada's greenhouse gas emissions., description french : La validation est fondamentale à la réussite de toute mission satellitaire. En effet, sans validation, la capacité d'interpréter les données satellitaires dans le cadre des études scientifiques est considérablement entravée ou, dans certains cas, rendue impossible. Ceci s'applique tout particulièrement aux missions satellitaires qui se concentrent sur les questions du cycle de carbone.

Les objectifs du projet sont d'améliorer la détection des traces de gaz atmosphériques à partir d'un observatoire terrestre de télédétection au sol et à réaliser des recherches scientifiques sur les émissions de gaz à effet de serre en milieu urbain au Canada. En combinant des mesures de télédétection spatiales et terrestres des gaz à effet de serre, les résultats du projet fourniront aux canadiens des preuves scientifiques sur lesquels les Canada pourra se baser pour élaborer des politiques publiques relatives à leurs émissions de gaz à effet de serre., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne