Reference number : 172-2021-2022-Q4-984847, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vize Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Moose Jaw|Moose Jaw, recipient postal code : S6H 1Z2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in Collaboration, agreement title french : Diversité, équité et inclusion (DEI) en collaboration, agreement number : 984847, agreement value : 157000.0, agreement start date : 2022-01-16, agreement end date : 2023-01-31, description english : With the pandemic and the huge adoption of digital collaboration tools, people’s day to day actions can be captured and be reflected upon.  Vize will be creating metrics for individuals to self-reflect on.  People can see if their actions match their values when collaborating with underrepresented groups., description french : Avec la pandémie et l'adoption massive d'outils de collaboration numériques, les actions quotidiennes des gens peuvent être capturées et faire l'objet d'une réflexion. Vize créera des indicateurs permettant aux individus de se livrer à une auto-réflexion. Les gens peuvent voir si leurs actions correspondent à leurs valeurs lorsqu'ils collaborent avec des groupes sous-représentés., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 47 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  47 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada