Reference number : 003-2025-2026-Q4-00026, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Governors of the University of Calgary|The Governors of the University of Calgary, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 1N4, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Toward Sustainable Cislunar Operations through Autonomous Object Detection, agreement title french : Toward Sustainable Cislunar Operations through Autonomous Object Detection, agreement number : 25EXPROSS4, agreement value : 225000.0, agreement start date : 2026-03-26, agreement end date : 2029-03-31, description english : This project develops autonomous technologies to help spacecraft safely navigate around the Moon by detecting nearby objects and monitoring surface changes without needing constant contact with Earth. As lunar activity increases, particularly on the far side of the Moon, spacecraft must independently identify artificial objects, natural debris, and changes on the surface caused by meteoroid impacts. The first activity focuses on detecting recent surface changes using variations in albedo captured by onboard sensors. The second analyzes how both natural and artificial objects reflect sunlight, enabling spacecraft to determine their position, motion, and mass properties. The third activity creates 3D models of the lunar environment to define potential logical spaces, digital zones representing future landing sites, exploration areas, or infrastructure. These models help spacecraft understand their surroundings and support planning for long-term lunar operations. Altogether, the project advances safe, autonomous operations in cislunar space and supports sustainable development around the Moon., description french : Ce projet développe des technologies autonomes pour aider les engins spatiaux à naviguer en toute sécurité autour de la Lune en détectant les objets proches et en surveillant les changements de surface sans nécessiter un contact constant avec la Terre. À mesure que les activités lunaires augmentent, particulièrement sur la face cachée de la Lune, les engins spatiaux doivent identifier de manière indépendante les objets artificiels, les débris naturels et les changements de surface causés par les impacts de météoroïdes. La première activité se concentre sur la détection des changements récents de surface à l’aide de variations d’albédo capturées par les capteurs embarqués. La deuxième analyse la manière dont les objets naturels et artificiels réfléchissent la lumière du Soleil, permettant aux engins spatiaux de déterminer leur position, leur mouvement et leurs propriétés de masse. La troisième activité crée des modèles 3D de l’environnement lunaire pour définir des espaces logiques potentiels, des zones numériques représentant des futurs sites d’atterrissage, zones d’exploration ou infrastructures. Ces modèles aident les engins spatiaux à comprendre leur environnement et soutiennent la planification des opérations lunaires à long terme. Dans l’ensemble, le projet fait progresser les opérations sûres et autonomes dans l’espace cislunaire et soutient le développement durable autour de la Lune., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne