Reference number : 115-2025-2026-Q3-17905, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : ROUYN-NORANDA | ROUYN-NORANDA, recipient postal code : J9X 5E4, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : 5th Annual Meeting of the International Cold Forest Research Laboratory, Quebec, agreement title french : 5e Rencontre annuelle du Laboratoire International de Recherche sur les forêts froides, Québec, agreement number : GC-130714S, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2025-10-14, agreement end date : 2025-12-31, description english : The objective of this project is to support the 5th meeting of the International Cold Forest Research Laboratory. The meeting will focus on the resilience of northern ecosystems in the face of past and present climate disturbances, and on strengthening the links between scientific research and Indigenous knowledge., description french : Ce project a pour objectif de favoriser la tenue de la 5e rencontre du Laboratoire International de Recherche sur les forêts froides. La réunion portera sur la thématique de la résilience des écosystèmes nordiques face aux perturbations climatiques passées et actuelles, et sur le renforcement des liens entre la recherche scientifique et les savoirs autochtones., expected results english : A general conference, a day of dialogue and collaboration with members of the Innu community of Pessamit, and a showcase of research conducted in the Côte-Nord region on forest fires, climate change, and the environmental history of the territory. Development of new collaborations between researchers, practitioners, and members of Indigenous communities; consolidation of international research networks; promotion of open, inclusive science rooted in the territorial realities of cold forests., expected results french : Une conférence générale, une journée de dialogue et de collaboration avec les membres de la communauté innue de Pessamit, une mise en valeur des recherches menées dans la région de la Côte-Nord, en lien avec les feux de forêt, les changements climatiques et l’histoire environnementale du territoire. Développement de nouvelles collaborations entre chercheurs, praticiens et membres des communautés autochtones ; consolidation des réseaux de recherche internationaux ; promotion d’une science ouverte, inclusive et ancrée dans les réalités territoriales des forêts froides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada