Reference number : 062-2021-2022-Q3-00029, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TNT45 INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : East Gwillimbury, recipient postal code : L9N 0H9, program name english : Regional Relief and Recovery Fund (RRRF), program name french : Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), program purpose english : The Fund will help to mitigate the financial pressure experienced by businesses to allow them to continue their operations., program purpose french : Le Fond aidera à atténuer les pressions financières auxquelles sont soumises les entreprises afin de permettre à celles-ci de poursuivre leurs activités., agreement title english : 4782920200526, agreement title french : 4782920200526, agreement number : 4782920200526, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2020-06-05, agreement end date : 2021-09-30, description english : RRRF funding will be used to support Recipients to address the impacts of the COVID-19 pandemic., description french : Le financement du FARR sera utilisé pour aider les bénéficiaires à faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19., expected results english : The Fund will help to mitigate the financial pressure experienced by businesses and organizations to allow them to continue their operations., expected results french : Le Fonds contribuera à atténuer la pression financière subie par les entreprises et les organisations afin de leur permettre de poursuivre leurs activités., additional information english : Value changed from $54,000 to $40,000 as per contract amendment., additional information french : La valeur est passée de 54 000 $ à 40 000 $, conformément à la modification du contrat., owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario