Reference number : 171-2024-2025-Q4-P0028, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Inuvialuit Regional Corporation (Inuvialuit Land Administration), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Grants for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Workshop on Developing a Western Arctic Permafrost Monitoring Network, agreement title french : Atelier sur le développement d’un réseau de surveillance du pergélisol dans l’Arctique de l’Ouest, agreement number : POLAR-2425-0030, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-02-28, agreement end date : 2025-03-31, description english : In collaboration with the Northwest Territories Geological Survey, and the Aurora Research Institute, the Inuvialuit Land Administration will conduct a four-day workshop to develop a Permafrost Monitoring Network for the western Arctic in Inuvik, Northwest Territories. The workshop aims to co-develop a planning document that establishes a higher level framework for priorities, partnerships, and the identification of technical and operational needs for an effective and sustainable permafrost monitoring network., description french : En collaboration avec le Northwest Territories Geological Survey et l’Institut de recherche Aurora, la Commission inuvialuit d’administration des terres organisera un atelier de quatre jours pour établir un réseau de surveillance du pergélisol pour l’Arctique de l’Ouest à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. L’atelier vise à élaborer conjointement un document de planification qui établit un cadre de haut niveau pour les priorités, les partenariats et la définition des besoins techniques et opérationnels pour un réseau efficace et durable de surveillance du pergélisol., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada