Reference number : 172-2024-2025-Q4-1026590, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Plantaform Technology Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau|Gatineau, recipient postal code : J8Z 1X4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP-User Persona and Product Requirements Development for non-Canadian Markets, agreement title french : PRA : Persona d’utilisateur et développement des exigences produit pour les marchés non canadiens, agreement number : 1026590, agreement value : 43996.0, agreement start date : 2025-01-02, agreement end date : 2025-07-04, description english : This project focuses on conducting research to identify and reduce barriers for market expansion of innovative indoor gardening solutions. The outcomes will support strategic growth and align solutions with emerging consumer needs in a competitive landscape., description french : Ce projet vise à mener des recherches pour identifier et réduire les obstacles à l’expansion commerciale de solutions innovantes de jardinage d’intérieur. Les résultats soutiendront la croissance stratégique et permettront d’aligner les solutions sur les nouveaux besoins des consommateurs dans un environnement concurrentiel., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 14 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  14 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada