Reference number : 278-2023-2024-Q3-00036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Memramcook, Village of | Memramcook, Village de, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Memramcook, Village of | Memramcook, Village de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Upgrade of the Trail and the Field, agreement title french : Amélioration de la piste et du terrain, agreement number : nan, agreement value : 1240075.0, agreement start date : 2023-11-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Village of Memramcook wants to upgrade the trail and the field (about 400 meters)  located behind the arena next to École Abbey-Landry.  The work will consist of redoing the trail and field, including the installation of insulation underneath to prevent frost from breaking the trail. A new light system will be installed so that the trail can also be used in the evening. Drainage will also be installed to help the long-term sustainability of the trail. The trail is now in poor condition and very dangerous.  The Village has no sidewalks, which makes physical activity along the roads very dangerous. In addition, the advantage of a trail is that the ground is flat and level, which reduces the risk of injury to people when they are engaging in physical activity., description french : Le Village de Memramcook désire refaire la piste et pelouse (environ 400 mètres) qui se situe en arrière de l'aréna et voisin de l'école Abbey-Landry. Les travaux consisteront de refaire la piste et pelouse, incluant l'installation d'isolant dessous afin d'éviter que la gelée puisse briser la piste. Un nouveau système de lumière sera installé afin que la piste puisse également être utilisée le soir. Du drainage sera aussi installé pour aider la durabilité à long terme de la piste. Cette piste est maintenant en piètre état et très dangereuse.  En tant que Village, nous n'avons aucun trottoir dans notre municipalité, ce qui rend l'activité physique très dangereuse sur le bord de nos chemins. En plus l'avantage d'une piste est que le terrain est plat et nivelé ce qui réduit le risque de blessure envers les gens lorsqu'ils font de l'activités physique, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités