Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039300, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Top Dish Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 2W2, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Full Scale AI Build Out - Post Pilot, agreement title french : Déploiement complet de l’IA - Après la phase pilote, agreement number : 1039300, agreement value : 180000.0, agreement start date : 2026-02-01, agreement end date : 2027-07-31, description english : The Firm will fully develop an AI-powered restaurant analytics dashboard that uses advanced language models and predictive AI to deliver real-time, plain-language insights that help restaurateurs make data-driven decisions. Key features include an AI natural-language query engine, intelligent staff and menu performance analytics, AI-assisted supplier comparison tools, and automated receipt processing using document AI. The system will be tested across a wide range of restaurant operations to validate model accuracy, explainability, usability, and commercial readiness. The goal is to empower restaurants with intuitive AI tools that simplify operations, improve efficiency, and increase profitability through actionable insights., description french : L’entreprise développera entièrement un tableau de bord d’analyse de restaurants alimenté par l’IA qui utilise des modèles linguistiques avancés et une IA prédictive pour fournir des informations en temps réel, en langage clair, aidant les restaurateurs à prendre des décisions fondées sur les données. Parmi les principales fonctionnalités figurent un moteur de recherche en langage naturel alimenté par l’IA, des analyses intelligentes des performances du personnel et des menus, des outils de comparaison des fournisseurs assistés par l’IA, ainsi que le traitement automatisé des reçus à l’aide de l’IA documentaire. Le système sera testé dans un large éventail de restaurants afin de valider la précision, l’explicabilité, la facilité d’utilisation et la maturité commerciale du modèle. L’objectif est de doter les restaurants d’outils d’IA intuitifs qui simplifient les opérations, améliorent l’efficacité et augmentent la rentabilité grâce à des informations exploitables., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada