Reference number : 180-2021-2022-Q3-CO1-R3-03, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SNC-Lavalin Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program - Innovation Networks, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité - Réseaux d'innovation, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : SNC-Lavalin Integrated Utility Management System, agreement title french : Système intégré de gestion des services publics de SNC-Lavalin, agreement number : nan, agreement value : 2999874.0, agreement start date : 2021-10-22, agreement end date : 2023-10-31, description english : The “Pop up City” Contest is a multi-phased contest for innovators to propose and develop reliable, energy efficient, integrated and scalable energy, water and waste management systems for Relocatable Temporary Camps, description french : Constitué de plusieurs phases, le concours Ville Éclair invite les innovateurs à proposer et à développer des systèmes de gestion de l’énergie, de l’eau et des déchets pour les CTD qui soient à la fois fiables, écoénergétiques, intégrés et modulables., expected results english : The Department of National Defence solicited proposals to propose and develop reliable, energy efficient, integrated and scalable energy, water and waste management systems for Relocatable Temporary Camps (RTCs). The expected results are to find solutions designed to significantly reduce fuel and water inputs, and waste outputs, while maintaining specified performance capacities for 150 to 1,500-person RTCs that are also operating in a temperate climate zone., expected results french : Le ministère de la Défense nationale a sollicité des propositions pour proposer et développer des systèmes de gestion de l'énergie, de l'eau et des déchets fiables, économes en énergie, intégrés et évolutifs pour les camps temporaires relocalisables (CTR). Les résultats attendus sont de trouver des solutions conçues pour réduire considérablement les apports de carburant et d'eau, ainsi que les rejets de déchets, tout en maintenant les capacités de performance spécifiées pour les RTC de 150 à 1 500 personnes fonctionnant également dans une zone climatique tempérée., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale