Reference number : 193-2023-2024-Q1-800-74899, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : St Leonard’s Society of North Vancouver, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Vancouver, recipient postal code : V7M 3B7, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : St Leonard’s Society of North Vancouver, Interior Makeover and replace flooring, agreement title french : Réaménagement intérieur et remplacement du revêtement de sol, Société St Leonard de Vancouver Nord., agreement number : 800-74899, agreement value : 67624.0, agreement start date : 2023-06-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project entails a complete interior paint job of the facility, along with associated drywall repairs. Additionally, this project will allow for the full replacement of the CRF’s interior floors and flooring trim. The project will ensure a clean, safe environment is in place to house CSC’s offenders who reside or participate in programs there, and will contribute to the continued health and safety of offenders, staff, and visitors to the facility., description french : Ce projet prévoit une remise en peinture complète de l'intérieur de l'établissement, ainsi que des réparations de cloisons sèches. En outre, ce projet permettra le remplacement complet des planchers intérieurs et des garnitures de plancher du CRC. Le projet garantira un environnement propre et sûr pour les délinquants du SCC qui y résident ou participent à des programmes, et contribuera à la santé et à la sécurité des délinquants, du personnel et des visiteurs de l'établissement., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sécuritaire des délinquants admissibles pendant leur transition de l`établissement à la collectivité et pendant leur surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada