Reference number : 064-2018-2019-Q4-00262, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNDP Multi Donor Trust Fund office, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Elsie Initiative Fund For Women in UN Peace Operations, agreement title french : Fonds de l’Initiative Elsie pour les femmes dans les opérations de paix de l'ONU, agreement number : 7404849 P007462001, agreement value : 17500000.0, agreement start date : 2019-03-26, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project aims to support and incentivize efforts to increase the meaningful participation of uniformed women in United Nations (UN) peace operations. The project seeks to accelerate progress towards achieving the United Nations Security Council’s declared target of doubling the rate of women’s participation within police and military contingents by 2020 compared to 2015, as well as supporting targets to increase the proportion of women serving as military observers, staff officers and individual police officers., description french : Le projet vise à soutenir et à encourager les efforts pour accroître la participation significative des femmes en uniforme dans les opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Le projet vise à accélérer les progrès vers la réalisation de la cible définie par le Conseil de sécurité de l’ONU de doubler le taux de participation des femmes dans les contingents militaires et les forces de police d’ici 2020 par rapport au niveau de 2015, et à faciliter la réalisation des cibles visant à accroître le pourcentage de femmes dans les fonctions d’observateurs militaires, d’officiers d’état-major et d’agents de police., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased meaningful participation of uniformed women in UN peace operations; (2) increased use of policies and practices by Troop and Police Contributing Countries and UN organizations to increase meaningful participation of uniformed women to UN peace operations; and (3) expanded country-specific knowledge of barriers to deployment of uniformed women., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation accrue et significative des femmes en uniforme aux opérations de paix de l'ONU; 2) utilisation accrue des politiques et pratiques par les pays fournisseurs de contingents et de forces de police et les organisations de l’ONU pour accroître la participation active des femmes en uniforme aux opérations de paix de l’ONU; 3)connaissance approfondie des obstacles de chaque pays au déploiement des femmes de la paix en uniforme., additional information english : The value is increased by $2,500,000 CAD.

The Minister has approved the following exception to terms and conditions to provide transfer payments to an individual recipient in excess of the maximum amount authorized by approved terms and conditions.
Recipient Name: UNDP Multi Party Trust Fund Office
Date of approval: 30 March 2020
Amount of Award ($):15 Million
Amount of increase ($): 2.5 Million (16.67%)
 
Details: The funding for this amendment comes from the International Assistance Envelope and will ensure Canada’s engagement and leadership to improve the meaningful participation of women in peace operations continues., additional information french : La valeur est augmentée de 2 500 000 $ CAD.
 
Le Ministre a approuvé l'exception suivante aux modalités afin de verser à un bénéficiaire particulier un paiement de transfert dont le montant est plus élevé que le montant maximal autorisé par les modalités.
 
Nom du bénéficiaire : UNDP Multi Party Trust Fund Office
Date de l’approbation : 30 mars 2020
Montant alloué ($) : 15 Millions 
Montant de l'augmentation ($) : 2.5 Millions (16.67%)
 
Détails : Le financement de cet amendement provient de l’enveloppe de l’aide internationale, afin de démontrer l’engagement du Canada et d’assurer la continuité des efforts pour accroître la participation significative des femmes en uniforme dans les opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU)., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada