Reference number : 235-2023-2024-Q4-00151, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Cattle Association, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2E7H7, program name english : AgriMarketing Program, program name french : Programme Agri-marketing, program purpose english : The AgriMarketing Program provides matching non-repayable funding to industry to support industry-led market development activities that help the sector seize domestic and international opportunities, while leveraging Canada's reputation for high quality and safe food., program purpose french : Le programme Agri-Marketing fournit un financement de contrepartie non remboursable à l'industrie pour soutenir les activités de développement du marché menées par l'industrie qui aident le secteur à saisir les opportunités nationales et internationales, tout en tirant parti de la réputation du Canada pour la qualité et la sécurité de ses aliments, agreement title english : Beef & Cattle Advocacy and Market Access Expansion, Defence and Development, agreement title french : Défense des intérêts des producteurs de bœuf et de bovins et expansion, défense et développement de l’accès aux marchés, agreement number : AMP-PAM-1163, agreement value : 453364.0, agreement start date : 2023-05-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to expand and develop market access in existing markets (e.g. United States and Japan) and emerging markets (e.g. Vietnam) for beef products by conducting a number of trade advocacy activities., description french : Ce projet vise à étendre et à développer l’accès aux marchés existants (par exemple, les États-Unis et le Japon) et aux marchés émergents (par exemple, le Vietnam) pour les produits bovins en menant un certain nombre d’activités de défense des intérêts commerciaux., expected results english : AgriMarketing projects aim to help the sector: 
-access and succeed in export efforts for international market diversification;
-grow and maintain export markets for Canadian products or producers; and/or
-build on domestic opportunities to highlight Canadian products or producers., expected results french : Les projets d’Agri-marketing visent à aider le secteur à : 
-accéder aux marchés internationaux et à réussir leurs efforts d’exportation en vue de les diversifier;
-développer et maintenir des marchés d’exportation pour les produits ou les producteurs canadiens; et/ou
-tirer parti des débouchés nationaux pour mettre en valeur les produits ou les producteurs canadiens., additional information english : Amendment#2 reflects updated work and budget plans, additional information french : La modification n 2 reflète et met à jour les plans de travail et les plans budgétaires., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada