Reference number : 154-2020-2021-Q1-00016, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Osoyoos Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Oliver, recipient postal code : V0H 1T0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Osoyoos Indian Band Smǝlqmix Guardians Program– Pilot Year 1, agreement title french : Programme des gardiens  Smǝlqmix de la bande indienne d'Osoyoos – Année pilote 1, agreement number : GC-1321, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2020-06-23, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution supports the Osoyoos Indian Band Smǝlqmix Guardians Program that will implement on-the-ground management actions by trained guardians such as monitoring, prevention and enforcement within the Similkameen watershed that will be carried out on a year-round basis., description french : Cette contribution soutient le Programme des gardiens Smǝlqmix de la bande indienne d'Osoyoos dans le cadre duquel des gardiens formés appliqueront sur le terrain toute l’année des mesures de gestion comprenant la surveillance, la prévention et l’application de la loi dans le bassin versant de la rivière Similkameen., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découverte le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to extend end date, additional information french : Modification visant à prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada