Reference number : 115-2019-2020-Q3-09120, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : 9 RUE DE LA FEDERATION | 9 RUE DE LA FEDERATION, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : CLIMATE RESILIENCE - International Energy Agency - Clean Energy Transition Programme 2019 Voluntary Contributions, agreement title french : CLIMATE RESILIENCE - International Energy Agency - Clean Energy Transition Programme 2019 Voluntary Contributions, agreement number : GC-129653S, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2019-12-06, agreement end date : 2021-06-30, description english : This Project seeks to develop a set of robust climate resilience indicators to support countries, particularly emerging economies, in assessing their climate vulnerability and the resilience of energy systems in a systematic and integrated way., description french : Ce projet cherche à élaborer un ensemble d'indicateurs robustes de résilience climatique, afin de soutenir les pays, en particulier les économies émergentes, dans leur évaluation systématique et intégrée de leur vulnérabilité climatique et de la résilience de leurs systèmes énergétiques., expected results english : New and effective tools developed to assess climate-related risks and identify effective measures for climate resilience in the energy sector, particularly in emerging economies, such as reliable delivery of energy services and improved energy security. Assessment tools will be made available and distributed via the IEA CETP networks., expected results french : Des outils nouveaux et efficaces conçus pour évaluer les risques associés aux changements climatiques et cerner des mesures efficaces de résilience climatique dans le secteur de l'énergie, en particulier au sein d'économies émergentes, comme une prestation fiable de services énergétiques et l'amélioration de la sûreté énergétique. Des outils d'évaluation seront mis à disposition et diffusés au moyen des réseaux du Programme de transition vers une énergie propre de l'AIE., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada