Reference number : 172-2018-2019-Q4-921602, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : GenXys Health Care Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 1B6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Re-architecture and development of medication decision support platform, agreement title french : Réarchitecture et développement d'une plate-forme d'aide à la décision en matière de médicaments, agreement number : 921602, agreement value : 358430.0, agreement start date : 2019-01-01, agreement end date : 2020-03-20, description english : This project will help the firm redesign the current version of their medication decision support system in order to make it easier to expand and to integrate with other third party software systems. It will also add to the overall functionality of the system by adding 4 new functional modules and enabling it to be used in international markets by supporting geographical differences in language, measurement systems and drug names., description french : Ce projet aidera l'entreprise à reconcevoir la version actuelle de son système d'aide à la décision en matière de médicaments afin de faciliter son expansion et son intégration à d'autres systèmes logiciels tiers. Il ajoutera également à la fonctionnalité globale du système en ajoutant 4 nouveaux modules fonctionnels et en permettant son utilisation dans les marchés internationaux en supportant les différences géographiques dans la langue, les systèmes de mesure et les noms de médicaments., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 80 days. The total amended value is 8,430 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  80 jours. La valeur totale des modifications est de   8 430 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada