Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028358, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Screaming Power Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Picton|Picton, recipient postal code : K0K 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Cybersecurity testing, agreement title french : Tests de cybersécurité, agreement number : 1028358, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2025-03-03, agreement end date : 2025-06-02, description english : Create an environment for a separate instance of Scream Utility [our Energy Data Platform] and EZGB [our new Green Button Data download solution] in order to prepare an environment to Penetration Testing Make. Hire a third party to perform a thorough Network and Web Application security assessment and penetration testing for Scream Utility and EZGB to assess the security of Screaming Power’s key platform/applications. Then, perform the additional required infrastructure changes based upon the third party’s assessment and testing., description french : Créer un environnement pour une instance distincte de Scream Utility [notre plateforme de données énergétiques] et EZGB [notre nouvelle solution de téléchargement de données Green Button] afin de préparer un environnement pour Penetration Testing Make. Engager un tiers pour effectuer une évaluation approfondie de la sécurité des applications réseau et Web et des tests de pénétration pour Scream Utility et EZGB afin d’évaluer la sécurité des principales plateformes/applications de Screaming Power. Ensuite, effectuez les modifications supplémentaires requises de l’infrastructure en fonction de l’évaluation et des tests effectués par le tiers., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada