Reference number : 172-2018-2019-Q3-913829, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2G Robotics Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2V 1C6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Underwater Laser Scanner Defence Operationalization, agreement title french : Opérationnalisation de la défense par scanner laser sous-marin, agreement number : 913829, agreement value : 18000.0, agreement start date : 2018-09-20, agreement end date : 2018-12-31, description english : 2G Robotics is providing a live demonstration of our technology at the Autonomous Warrior 2018, Jervis Bay, Australia and will have high visibility within the entire Asia-Pacific Defence community., description french : 2G Robotics présentera une démonstration de notre technologie en direct à l’évènement Autonomous Warrior 2018, situé à Jervis Bay, en Australie, et profitera d’une grande visibilité au sein de l’ensemble de la communauté de défense de la région Asie-Pacifique., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada