Reference number : 172-2019-2020-Q2-931363, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Real Deal Transaction Management Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lethbridge|Lethbridge, recipient postal code : T1K 6A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Online Real Estate transaction productivity tools, agreement title french : Outils de productivité de transactions immobilières en ligne, agreement number : 931363, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2019-07-01, agreement end date : 2022-11-30, description english : DealSimple™, provides Digital Transaction Management (DTM) to real estate professionals.  DealSimple manages the transaction process, not just the forms used to do it.  At no time are users required to search, identify, locate or interact with forms.  This reduces errors and omissions and provides for the ability to audit the entire transaction., description french : DealSimple™, fournit des services de gestion des transactions numériques « Digital Transaction Management (DTM) » aux professionnels de l'immobilier. DealSimple gère le processus de transaction, pas seulement les formulaires utilisés pour le faire.  Les utilisateurs ne sont à aucun moment tenus de chercher, d'identifier, de localiser ou d'interagir avec les formulaires. Cela réduit les erreurs et les omissions et permet de vérifier la transaction dans son ensemble., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days. The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours. La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada