Reference number : 172-2019-2020-Q2-935625, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CCX Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Y 4R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AP-250, agreement title french : « AP-250 », agreement number : 935625, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2019-09-03, agreement end date : 2020-06-26, description english : A new way of defending aircraft and avionics from threats leading to unauthorized access and disruption of electronic systems, interfaces and information. Installed directly on the aircraft, the AP-250 Inline Cyber Security Appliance (AP-250) monitors the onboard network, provides alerts and strengthens the aircraft’s cybersecurity posture all while complying with the growing number of aviation authority Cyber Security Guidelines. Compact and capable, the AP-250 streamlines the path to achieve the RTCA DO-326/ED202 Airworthiness Security Process Specification, among others., description french : Une nouvelle façon de défendre les aéronefs et l'avionique contre les menaces conduisant à un accès non autorisé et à la perturbation des systèmes électroniques, des interfaces et de l'information. Installé directement sur l'avion, l’Appareil de cybersécurité en ligne AP-250 « AP-250 Inline Cyber Security Appliance (AP-250) » surveille le réseau de bord, fournit des alertes et renforce la posture de cybersécurité de l'avion tout en respectant le nombre croissant de directives de cybersécurité des autorités aériennes. Compact et performant, l'AP-250 simplifie le chemin pour atteindre, entre autres, la spécification de processus de sécurité de navigabilité DO-326/ED202 de la Commission technique radio pour l'aéronautique (RTCA)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 20,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   20 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada