Reference number : 172-2020-2021-Q4-962287, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Société pour l'informatique industrielle SII inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3G 1Z7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : UK Agtech - 53706 RootDetect - Remote Detection and Precision Management of Root Health, agreement title french : Agrotech au R.-U. - 53706 RootDetect - Détection à distance et gestion précise de la santé racinaire, agreement number : 962287, agreement value : 476000.0, agreement start date : 2020-11-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : UK AgTech Project 53706 RootDetect led by Airborne Robotics Limited (UK), will result in the development of a semi-autonomous remote sensing system that will efficiently scout large areas and identify clubroot symptoms earlier than the grower or agronomist. Affected areas in the field will then be mapped and linked to precision farming technology which will allow targeted treatment of infested patches. This will be cost effective for the grower and will minimise wastage and thus lower carbon emissions., description french : Le projet 53706 RootDetect en Agrotech au Royaume-Uni, dirigé par Airborne Robotics Limited (R.-U.), aboutira à la mise au point d'un système de télédétection semi-autonome qui permettra de repérer efficacement de vastes superficies et de détecter les symptômes de la hernie plus tôt que le cultivateur ou l'agronome. Les zones touchées sur le terrain seront ensuite cartographiées et reliées à une technologie d'agriculture de précision qui permettra de traiter de manière ciblée les zones infestées. Cette méthode sera rentable pour le cultivateur et réduira au minimum le gaspillage et donc les émissions de carbone., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 476,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   476 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada