Reference number : 172-2018-2019-Q4-920196, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Xpan Interactive Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 2B6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Belay - Auditory Interface, agreement title french : Belay - Interface auditive, agreement number : 920196, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-01-01, agreement end date : 2019-06-30, description english : Xpan plans to develop an auditory interface for its Belay LMS SaaS product. The interface will include voice recognition as well the ability to take auditory commands and receive test answers via voice., description french : Xpan prévoit de développer une interface auditive pour son produit Belay LMS SaaS. L'interface comprendra la reconnaissance vocale ainsi que la possibilité de prendre des commandes auditives et de recevoir des réponses aux tests au moyen de la voix., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada