Reference number : 115-2025-2026-Q2-17452, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : HINT.CO GMBH, recipient country : DE, recipient province : OC, recipient city : HAMBURG | HAMBURG, recipient postal code : 20457, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Research on the design of a joint H2Global window to support trade of clean hydrogen, agreement title french : Recherche sur la conception d’un guichet commun H2Global pour soutenir le commerce d’hydrogène propre, agreement number : GC-130551S, agreement value : 572725.53, agreement start date : 2024-07-12, agreement end date : 2026-01-30, description english : To conduct research on the design of a joint H2Global window to support trade of clean hydrogen., description french : Mener des recherches sur la conception d'un guichet commun H2Global pour soutenir le commerce de l'hydrogène propre., expected results english : Research and analysis leading to detailed proposal(s) on how an auction process to match potential Canadian suppliers with European buyers of clean ammonia/hydrogen would operate., expected results french : Recherche et analyse conduisant à une (des) proposition(s) détaillée(s) sur le fonctionnement d'une procédure d'enchères visant à mettre en relation des fournisseurs canadiens potentiels et des acheteurs européens d'ammoniac/hydrogène propre., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2024-2025., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2024-2025., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada