Reference number : 115-2024-2025-Q3-16112, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada's G7 Presidency, agreement title french : Canada's G7 Presidency, agreement number : GC-130594S, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2024-11-21, agreement end date : 2025-12-31, description english : The grant will support IEA work under various workstreams to leverage the convening and advisory role of the IEA in support of Canada's G7 Presidency to help raise ambition and strengthen linkages between fora, including the G7, G20, CIP and beyond, and to build synergies across policy priorities and collective actions. The IEA will aim to develop products to support Canada's preparations for its G7 Presidency in 2025, ahead of the G7 Climate, Energy and Environment Ministerial Meeting, description french : La subvention soutiendra les travaux de l'AIE dans le cadre de divers axes de travail afin de tirer parti du rôle de rassembleur et de conseiller de l'AIE dans le cadre de la présidence canadienne du G7 pour aider à rehausser l'ambition et à renforcer les liens entre les forums, y compris le G7, le G20, le CIP et au-delà, et pour créer des synergies entre les priorités politiques et les actions collectives.L'AIE s'efforcera d'élaborer des produits pour aider le Canada à préparer sa présidence du G7 en 2025, avant la réunion ministérielle du G7 sur le climat, l'énergie et l'environnement., expected results english : Support in strengthening energy security and an inclusive energy transition through Canada's 2025 G7 Presidency, expected results french : Soutien au renforcement de la sécurité énergétique et à une transition énergétique inclusive dans le cadre de la présidence canadienne du G7 en 2025, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada