Reference number : GC-2016-Q4-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sipekne'katik First Nation|Première Nation Sipekne’katik, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Indian Brook, New Brunswick|Indian Brook (Nouveau-Brunswick), recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : For participation in the Commission hearing process for the Point Lepreau Licence Renewal, program purpose french : Pour sa participation au processus d'audience de la Commission sur le renouvellement du permis de Point Lepreau, agreement title english : Point Lepreau Licence Renewal, agreement title french : Renouvellement du permis de la centrale de Point Lepreau, agreement number : nan, agreement value : 5505.0, agreement start date : 2017-01-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire