Reference number : 235-2021-2022-Q4-00185, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : GWS Vertical Farms Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill, recipient postal code : L4C1A5, program name english : Innovative Solutions Canada Program, program name french : Programme Solutions innovatrices Canada, program purpose english : Innovative Solutions Canada aims to fuel the development and adoption of technological innovation in Canada and grow Canadian companies through direct funding to support early stage, pre-commercial research and development, late stage prototypes, and to accelerate commercialization., program purpose french : Solutions innovatrices Canada veut inciter le développement et l'adoption de l'innovation technologique au Canada en favorisant la croissance des sociétés canadiennes au moyen de financement direct versé pour soutenir la recherche-développement pré-commerciale à un stade précoce et les prototypes à un stade avancé et en accélérer la commercialisation., agreement title english : Automating an Aeroponic Vertical Farm, agreement title french : Automatisation d'une ferme verticale aéroponique, agreement number : ISC-CEA-005-PH-01-007989, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2022-10-31, description english : The objective of this project aims to develop a fully functioning vertical farm using aeroponics to grow leafy greens. GWS will maximize efficiency through automated processes that reduce human errors as well as minimizing contamination. The custom centralized computer control system efficiently controls the growth cycle from seed to harvest, allowing the growth to occur independent of the outside environment, while reducing the consumption of resources., description french : L'objectif de ce projet est de concevoir une ferme verticale pleinement fonctionnelle en cultivant des légumes-feuilles grâce à l'aéroponie. GWS optimisera l'efficacité à l'aide de processus automatisés qui réduisent les erreurs humaines et minimisent la contamination. Le système de contrôle informatique centralisé et personnalisé gère efficacement le cycle de croissance depuis la semence jusqu'à la récolte, ce qui permet aux plantes de croître, quel que soit l'environnement extérieur, tout en réduisant la consommation de ressources., expected results english : This project aims to build a system that allows crops to grow regardless of the climate or season, reducing the need to rely on O countries to grow Canadian food. It will keep  the produce clean, safe, local, with a low environmental impact for Canadians as  this system uses less water, requires no pesticides and doesn't need huge acreage of land., expected results french : Ce projet a pour but de créer un système qui permet de cultiver des aliments canadiens,  quel que soit le climat ou la saison, en réduisant la dépendance envers d'autres pays. Les fruits et légumes resteront propres, salubres et locaux, et l'incidence environnementale pour les Canadiens sera faible puisque ce système utilise moins d'eau, ne nécessite pas de pesticides ni une immense superficie de terres., additional information english : Amendment#1 reflects an extension to the completion and expiry dates, and a new work plan., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration, ainsi qu'un nouveau plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada