Reference number : 064-2020-2021-Q3-00255, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : IM01, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London|Londres, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Global Support for Peace Negotiations, agreement title french : Soutien mondial aux négociations de paix, agreement number : 7409452 P007276001, agreement value : 828106.0, agreement start date : 2019-07-29, agreement end date : 2021-10-31, description english : This project supports decision-makers within Track One negotiations with the goal of sustainable political peace settlements to reduce and end violent conflict. Inter-Mediate works to provide expert advice to senior leadership involved in peace processes on how to: (1) structure and manage difficult negotiations involving state and non-state armed groups; (2) balance multiple interests to establish the parameters of possible agreement; and (3) provide guarantees for the most vulnerable and excluded groups., description french : Ce projet appuie les décideurs au cours des négociations officielles ayant pour but d’établir des accords politiques de paix durable pour réduire et mettre fin aux conflits violents. Des intermédiaires s’efforcent de fournir des conseils d’experts à la haute direction touchée par les processus de paix quant à la manière : 1) de structurer et de gérer des négociations difficiles touchant plusieurs groupes armés étatiques et non étatiques; 2) d’instaurer un équilibre entre de multiples intérêts pour établir les paramètres d’un accord possible; 3) de fournir des garanties aux groupes les plus vulnérables et exclus., expected results english : The expected outcome for this project is the increased effectiveness, sustainability and inclusiveness of Track One peace negotiations., expected results french : Le résultat escompté de ce projet est l'amélioration de l'efficacité, de la durabilité et de l'inclusion des négociations de paix du Track One., additional information english : The end date is postponed to October 31, 2021 and the value is increased by $391,888 CAD, additional information french : La date de fin est reportée au 31 octobre 2021 et la valeur est augmentée de 391 888 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada