Reference number : 214-2020-2021-Q4-0044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : College of Nursing, University of Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7N 2Z4, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : néhiyaw wîcihitowin (Cree helping Cree) in the Little Pine and Poundmaker First Nations, agreement title french : néhiyaw wîcihitowin (les Cris aidant les Cris) dans les Premières Nations de Little Pine et de Poundmaker, agreement number : 3707748, agreement value : 2469023.75, agreement start date : 2021-01-28, agreement end date : 2025-11-15, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to implement a project with a focus on reducing youth violence amongst Indigenous populations and include culturally—adaptive interventions for families and that have integrated case management components. The ultimate goal is for the youth and their families to rebuild and reclaim their Indigenousness., description french : La contribution vise à fournir un financement pour la mise en œuvre d’un projet visant à réduire la violence chez les jeunes parmi les populations autochtones et d’inclure des interventions adaptées à la culture pour les familles et qui comportent des volets de gestion intégrée des cas. Le but ultime est que les jeunes et leurs familles reconstruisent et récupèrent leur autochtonie., expected results english : Create and sustain safer communities for both Indigenous and non-Indigenous peoples; Provide culturally adaptive interventions for the youth and their families with integrative case management components in these two First Nation communities; Provide the opportunity for the youth and their families to reclaim and rebuild their Indigeneity Building community with Traditional Circles, a cultural adaptation to conflict resolution; Retain the youth in the educational system and divert from the justice system., expected results french : Créer et maintenir des collectivités plus sûres pour les peuples autochtones et non autochtones; fournir des interventions adaptées à la culture aux jeunes et à leurs familles, avec des volets de gestion intégrée des cas dans ces deux collectivités des Premières Nations; offrir aux jeunes et à leurs familles l’occasion de récupérer et de reconstruire leur collectivité de rétablissement de l’appartenance autochtone grâce à des cercles traditionnels, à une adaptation culturelle à la résolution des conflits; conserver les jeunes dans le système d’éducation et les détourner du système judiciaire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada