Reference number : 172-2018-2019-Q4-918388, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collage Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 2C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Broker Features development:  Software Data Exchange Interface for improved HR Benefits Enrolment, agreement title french : Développement des caractéristiques des courtiers : interface logicielle d'échange de données pour l'amélioration de l'inscription aux avantages sociaux des ressources humaines, agreement number : 918388, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2018-12-01, agreement end date : 2019-03-15, description english : We plan to adapt our existing SMB-focused HR platform into a technology platform for benefits advisors that would enhance the experience of managing benefits plans, pension plans and alternative benefits products for their clients. This new product for brokers will include pension plan management components and automation that makes managing a benefits plan easier. We will need to build innovative technology to achieve direct data linkage with the internal systems of various insurance and pension providers in Canada., description french : Nous prévoyons adapter notre plate-forme de ressources humaines actuelle axée sur les PME pour en faire une plate-forme technologique destinée aux conseillers en avantages sociaux, qui améliorerait l'expérience de gestion des régimes d'avantages sociaux, des régimes de retraite et des produits d'avantages sociaux de remplacement pour leurs clients. Ce nouveau produit pour les courtiers comprendra des composantes de gestion des régimes de retraite et l'automatisation, qui facilite la gestion d'un régime d'avantages sociaux. Nous devrons mettre au point une technologie novatrice pour établir un lien direct entre les données et les systèmes internes des divers fournisseurs d'assurance et de pensions au Canada., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada