Reference number : 003-2025-2026-Q2-00010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MacDonald, Dettwiler and Associates Inc.|MacDonald, Dettwiler and Associates Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton|Brampton, recipient postal code : L6Y 6K7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities.

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Advancement of Surface Mobility Traction Drives (SMTD), agreement title french : Progrès des systèmes de traction pour la mobilité de surface, agreement number : 25STDPX24, agreement value : 950438.0, agreement start date : 2025-09-18, agreement end date : 2027-02-28, description english : Sustainable surface transportation of large elements (e.g. cargo, crew, etc.) over large distances on the Moon requires the use of traction drive systems. The specific combination of large cargo elements, challenging terrain (e.g. large slopes, abrasive regolith), and extended life in both vacuum and the extreme Lunar temperature environment exceed the capabilities of existing state-of-the-art terrestrial traction drive systems. MDA Space is proposing to develop a traction drive system to meet the demanding mission requirements of known and forecast Lunar rovers. Key market differentiators will be a traction drive system exhibiting high speed and torque capabilities, and a long life with no maintenance intervention, which can withstand the challenging Lunar night and regolith environments. Potential customers include the Lunar Utility Vehicle, NASA’s Lunar Terrain Vehicle (LTV), the European Lunar Polar Sample Return (LPSR) mission, and potentially pressurized rover missions., description french : Le transport durable en surface d’éléments de grande taille (p. ex. le fret, l’équipage, etc.) sur de grandes distances sur la Lune nécessite l’utilisation de systèmes d’entraînement à traction. La combinaison spécifique d’éléments de chargement de grande taille, de terrains exigeants (p. ex. des pentes importantes, un régolithe abrasif) et d’une durée de vie prolongée à la fois dans le vide et dans l’environnement lunaire aux températures extrêmes dépasse les capacités des systèmes d’entraînement à traction terrestre de pointe existants. MDA Space propose de mettre au point un système d’entraînement à traction pour répondre aux exigences des missions des astromobiles lunaires connues et prévues. Les principaux facteurs de différenciation sur le marché seront un système d’entraînement à traction présentant des capacités de vitesse et de couple élevées, ainsi qu’une longue durée de vie sans intervention de maintenance, et capable de résister aux conditions difficiles des environnements nocturnes et de régolithe sur la Lune. Parmi les clients potentiels figurent le véhicule lunaire utilitaire, le Lunar Terrain Vehicle (LTV) de la NASA, la Mission européenne de retour d’échantillons des pôles lunaires et, éventuellement, des missions d’astromobiles pressurisées., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne