Reference number : 271-2024-2025-Q4-00084, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tla-o-qui-aht First Nations, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Tofino, recipient postal code : V0R 2Z0, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Tla-o-qui-aht Supported Recovery and Transition Program (Saasin House), agreement title french : Tla-o-qui-aht Supported Recovery and Transition Program (Saasin House), agreement number : 2425-HQ-000212, agreement value : 230111.0, agreement start date : 2025-03-30, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project will address the overdose crisis impacting Indigenous communities by enhancing the Saasin Transition House's capacity to combat the drug and opioid crisis. in the Tla-o-qui-aht First Nation. It will provide essential resources and culturally relevant support to promote recovery and well-being within the community., description french : Ce projet répondra à la crise des surdoses qui touche les communautés autochtones en renforçant la capacité de la maison de transition Saasin à lutter contre la crise des drogues et des opioïdes, notamment par des services mobiles de proximité, le développement des compétences en matière de rétablissement, la réinsertion et le counseling dans la Première Nation Tla-o-qui-aht. Il fournira des ressources essentielles et un soutien adapté à la culture afin de favoriser le rétablissement et le bien-être au sein de la communauté., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada