Reference number : 172-2018-2019-Q1-906068, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Superna Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2K 1Y2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a content indexing system, agreement title french : Développement d’un système d’indexation du contenu, agreement number : 906068, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2018-04-02, agreement end date : 2019-03-10, description english : 1. Build an extension to existing Big data audit platform that scales to billions of audit records for Dell EMC Isilon scale out nas storage systems, to develop content indexing and searching of Petabytes of privately owned and managed storage.
2. Phase I would focus on incremental indexing that leverages audit data to determine what files have changed within a multi-petabyte storage system, at the file level for the purpose of maintaining a content index.   
a. This content index would be capable of indexing various common file types such as docx, xlsx, ppt, pdf etc..
Search results must be securely returned to only valid users. Security system must match greater than 50 000 users., description french : 1. Bâtir une prolongation a la plate-forme de données volumineuses de vérification, qui peut aller jusqu'à des milliards de dossiers de vérification pour Dell EMC Isilon scale out NAS storage systems « stockage en réseau », pour développer le contenu d’indexation et la recherche de propriété privée pétaoctets et le stockage géré.2. La phase I mettra l’accent sur l’indexation incrémentielle, qui met à profit les données de vérification afin de déterminer quels fichiers ont changé dans un système de stockage multi-pétaoctet, au niveau du fichier dans le but de maintenir un index de contenu. a. Cet index de contenu serait capable d'indexer divers types de fichiers communs tels que docx, xlsx, ppt, pdf, et ainsi de suite. Les résultats de recherche doivent être retournés de façon sécuritaire à seulement les utilisateurs valides. Le système de sécurité doit correspondre à plus de 50 000 utilisateurs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 69 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  69 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada