Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000047, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NWT METIS-DENE DEVELOPMENT FUND LTD., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 2P1, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, Entrepreneurship and Business Development, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), Développement de l'entrepreneuriat et des entreprises (DEE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : NWT Entrepreneurship Fund Service Delivery, agreement title french : Prestation de services au fond d’entrepreneuriat des Territoires du Nord-Ouest, agreement number : 2425-CN-000034, agreement value : 3207260.0, agreement start date : 2024-06-27, agreement end date : 2028-03-31, description english : The Recipient, NWT Métis Dene Development Fund (“NWT MDDF” or the “Recipient”) will continue to provide EBD programing as CanNor's Alternative Service Delivery partner for this program in the NWT. This funding is for the purpose of delivering, on behalf of CanNor, the Entrepreneurship and Business Development (“EBD”) stream of CanNor’s Northern Indigenous Economic Opportunities Program., description french : Le bénéficiaire, le Fonds de développement des Dénés et des Métis des Territoires du Nord-Ouest, continuera d’offrir le programme de développement de l’entrepreneuriat et des entreprises en tant que partenaire de la diversification des modes de prestation des services de CanNor pour ce programme dans les Territoires du Nord-Ouest. Ce financement est destiné à l’exécution du volet Développement de l’entrepreneuriat et des entreprises du Programme d’opportunités économiques pour les Autochtones du Nord., expected results english : As a result the project will expand the Recipient’s business development services to enable the Recipient to provide non-repayable contribution funding of up to $99,999 for individual Aboriginal entrepreneurs and/or incorporated Aboriginal businesses.Indigenous economic development corporations, including their subsidiaries are to be recommended to CanNor directly for project support. EBD delivery is subject to the revised 2021 EBD guidelines from April 1, 2021, onward., expected results french : Par conséquent, le projet élargira les services de développement des entreprises du bénéficiaire afin de lui permettre de fournir des contributions non remboursables pouvant atteindre 99 999 $ à des entrepreneurs autochtones ou à des entreprises autochtones constituées en société. Les sociétés de développement économique autochtones, y compris leurs filiales, doivent être directement recommandées à CanNor pour obtenir du soutien dans le cadre du projet. La prestation de services de développement de l’entrepreneuriat et des entreprises est assujettie aux lignes directrices révisées en la matière en vigueur depuis le 1er avril 2021., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord