Reference number : GC-2018-Q4-00100, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UN Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Combatting Gender-Based Violence in Bangladesh, agreement title french : Lutte contre la violence basée sur le genre au Bangladesh, agreement number : 7385746 P001934001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2018-03-20, agreement end date : 2023-06-30, description english : This project aims to strengthen Bangladesh’s capacity to both reduce actual violence against women and girls and the widespread acceptance of violence against women in Bangladesh.  It provides women with tools to improve their own safety, in public, at home, and at work and at the same time it works with public and private institutions to implement policies to prevent violence against women.  The project collaborates with families and communities to create more gender equitable roles and relations inside households.  It also supports and reinforces Bangladesh’s own policies and regulations concerning violence against women and generates knowledge and capacity that contribute to more effective prevention of gender-based violence by government and civil society., description french : Ce projet vise à renforcer la capacité du Bangladesh à réduire à la fois la violence à l’égard des femmes et des filles et l’acceptation répandue de la violence faite aux femmes dans ce pays. Il offre aux femmes des outils qui leur permettent d’améliorer leur propre sécurité en public, à la maison et au travail, et aux établissements publics et privés de mettre en place des politiques de prévention de la violence à l’égard des femmes. Il collabore également avec les familles et les communautés afin de bâtir des rôles et des relations plus équitables entre les hommes et les femmes au sein des ménages. Enfin, il soutient et solidifie les politiques et réglementations du Bangladesh en matière de violence à l’égard des femmes et génère des connaissances et des capacités qui contribuent à une prévention plus efficace de la violence en fonction du sexe par le gouvernement et la société civile., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) national and local laws and policies to prevent violence against women are strengthened, if needed, and implemented; (2) favourable social norms, attitudes and behaviours are promoted to prevent violence against women and enhance women’s economic empowerment; and (3) policy and programming is increasingly informed by an expanded knowledge base on effective approaches to prevent  violence against women., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les lois et les politiques nationales et locales en matière de prévention de la violence à l’égard des femmes sont renforcées, au besoin, et mises en œuvre; 2) des normes, des attitudes et des comportements sociaux favorables sont encouragés pour prévenir la violence à l'égard des femmes et renforcer l'autonomisation économique des femmes; 3) les politiques et les programmes s'appuient de plus en plus sur une base de connaissances élargie sur les approches efficaces pour prévenir la violence faite aux femmes., additional information english : The end date is changed to 2023-06-30., additional information french : La date de fin est modifiée à 2023-06-30., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada