Reference number : GC-2015-Q3-00086, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATURE-ACTION QUEBEC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Beloeil, Quebec|Beloeil, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To ensure that ecological processes are maintained in the array of wetlands in the forested area of the Bouchard property, to ensure harmonious cohabitation between light activities and conservation and to protect the ecological integrity of the ecosystems by preventing the spreading of invasive exotic species., program purpose french : D’assurer le maintien des processus écologiques du complexe de milieux humides du boise du plan Bouchard, d’assurer une cohabitation harmonieuse entre la pratique d’activités légères et la conservation et de préserver l’intégrité écologique des écosystèmes en évitant la propagation des espèces exotiques envahissantes, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16R069, agreement value : 28624.0, agreement start date : 2015-10-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada