Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029439, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Béton Brunet Ltée, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Salaberry-De-Valleyfield|Salaberry-de-Valleyfield, recipient postal code : J6S 1C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Integrated stormwater management to better tackle the impacts of climate change, agreement title french : Gestion intégrée des eaux de pluie pour mieux lutter contre les changements climatiques, agreement number : 1029439, agreement value : 482632.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2026-11-30, description english : For over ninety years, Béton Brunet has been offering high-quality products for the construction of municipal, commercial and industrial infrastructures. Our stormwater management division rigorously develops and manufactures products for controlling the quality of stormwater runoff and managing additional volumes. It relies on a multidisciplinary team of researchers and professionals in hydraulics, planning and the environment. 

With the support of SDTC, Béton Brunet will offer the first commercial solution for integrated stormwater management to reduce the quantity and improve the quality of runoff water, while reducing heat islands and the impacts of climate change on communities., description french : Béton Brunet offre depuis plus de quatre-vingt-dix ans des produits de haute qualité pour la construction d'infrastructures municipales, commerciales et industrielles. Notre division spécialisée dans la gestion des eaux pluviales développe et fabrique de façon rigoureuse des produits pour le contrôle de la qualité des eaux de ruissellement ainsi que pour la maîtrise des volumes additionnels. Elle s'appuie sur une équipe multidisciplinaire de chercheurs et de professionnels en hydraulique, aménagement et environnement. 

Avec l'appui de TDDC, Béton Brunet offrira la première solution commerciale pour la gestion intégrée des eaux pluviales pour réduire la quantité d'eau de ruissellement et en accroitre la qualité tout en réduisant les îlots de chaleurs et les impacts des changements climatiques sur les communautés., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : The end date of this agreement has been modified by 91 days., additional information french : La date d’achèvement de cet entente a été modifiée de 91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada