Reference number : 018 2025-2026-Q3-06327, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Volatus Aerospace Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mirabel, recipient postal code : J7N 3C5, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : Project Borealis – Scalable Canadian UAS for Sovereign Defence and Arctic Operations, agreement title french : Projet Borealis – Système canadien de drones évolutif pour la défense souveraine et les opérations dans l’Arctique, agreement number : CO3-227g, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2025-12-15, agreement end date : 2025-12-15, description english : Funding will support research and development to identify solutions to National Defence’s Challenge: Drone surge: Scaling tactical Uncrewed Aerial Systems manufacturing for modern defence. The Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) seek innovative, low-cost, attritable Uncrewed Aerial Systems (UAS) to address gaps in military readiness and industrial capacity., description french : Le financement soutiendra la recherche et le développement afin de trouver des solutions au défi de la Défense nationale : Accroissement du nombre de drones : Adaptation de la fabrication de systèmes d’aéronef sans pilote pour la défense moderne.  Le ministère de la Défense nationale (MND) et les Forces armées canadiennes (FAC) recherchent des systèmes d’aéronef sans pilote novateurs, peu coûteux et attritionnables pour combler les lacunes critiques en matière de disponibilité opérationnelle militaire et de capacité industrielle., expected results english : The DND/CAF are seeking innovative, low-cost, attritable UAS to address critical gaps in military readiness and industrial capacity. The aim is to accelerate the development of scalable, cost-effective UAS solutions that:  Enhance operational effectiveness; Improve interoperability; and, Strengthen Canada’s domestic industrial base., expected results french : Le MDN et FAC recherchent des aéronefs sans pilote aérienne novateurs, peu coûteux et attritionnables pour combler les lacunes critiques en matière de disponibilité opérationnelle militaire et de capacité industrielle. L’objectif est d’accélérer la mise au point de solutions aéronefs sans pilote aérienne évolutives et rentables qui : améliorent l’efficacité opérationnelle; favorisent l’interopérabilité; et, renforcent la base industrielle nationale du Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale