Reference number : 200-2025-2026-Q3-038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ITPS (Canada) Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LONDON, recipient postal code : N5V 3Z9, program name english : Regional Defence Investment Initiative, program name french : Initiative d'investissement régional en défense, program purpose english : To provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs) and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : Fournir des services de soutien normalisés, cohérents à l'échelle nationale, mais adaptée aux régions, destinée à favoriser la productivité et l'expansion des entreprises, particulièrement aux petites et moyennes entreprises (PME), aux femmes entrepreneures et à d'autres groupes sous-représentés, ainsi qu'à contribuer à l'amélioration des grappes industrielles et technologiques et des écosystèmes d'innovation dans les régions., agreement title english : 900516, agreement title french : 900516, agreement number : 900516, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-11-01, agreement end date : 2026-04-30, description english : Renovation of an aviation hangar to support advanced tactical training for military pilots to create classrooms, offices, and an aircraft simulation centre to support advanced jet trainer operations., description french : Rénovation d'un hangar afin de soutenir la formation tactique avancée des pilotes militaires, avec la création de salles de classe, de bureaux et d'un centre de simulation pour soutenir l'entraînement intégré des pilotes d'avions à réaction., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Repayable Contribution 2025/26 to 2026/27, additional information french : Contribution remboursable 2025/26 à 2026/27, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario