Reference number : 172-2020-2021-Q1-952440, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vanmok Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6E 3N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Development of Front End Software for Vanmok Leak Detection Technology, agreement title french : Mise au point d'un logiciel frontal pour la technologie de détection de fuites de Vanmok, agreement number : 952440, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : In order to increase the pipeline safety and preserve environment from potential leaks, Vanmok has developed Leak Detection Software (Vanmok LD) which can detect leaks from 0.5% of nominal flow rate (such as leaksfrom pinholes) to ruptures within one-kilometer accuracy in a short span of time (less than few minutes). Vanmok would like to hire a youth staff to help with the development of Front End Software for Vanmok Leak Detection technology. In addition, youth staff would also be involved in developing A.I and Machine learning algorithms for Vanmok technology. This will be an excellent opportunity for youth staff to be involved in cutting-edge technology while applying software development principles., description french : Afin d'accroître la sécurité des pipelines et de préserver l'environnement des fuites potentielles, Vanmok a mis au point un logiciel de détection de fuites (Vanmok LD) qui peut détecter des fuites à partir de 0,5 % du débit nominal (comme les fuites de trous d'épingle) jusqu'aux ruptures avec une précision d'un kilomètre en peu de temps (moins de quelques minutes). Vanmok aimerait recruter une jeune équipe pour l'aider à mettre au point un logiciel frontal pour la technologie de détection de fuites de Vanmok. En outre, les jeunes prendront également part au développement d'algorithmes d'IA et d'apprentissage machine pour la technologie Vanmok. Ce sera une excellente occasion pour les jeunes de s'impliquer dans une technologie de pointe tout en appliquant les principes de conception de logiciels., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada