Reference number : GC-2016-Q3-05939, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SUMARAN INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : CARP  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of the agreement is to support the development of cold climate air source integrated heat pumps that will provide space heat/cooling and domestic hot water.  The project will use the latest inverter and digital scroll compressors, new refrigerants and lubricants and larger coils that can significantly expand the operating range of air source heat pumps to temperatures as low as -30 degrees Celsius., program purpose french : L'accord vise à appuyer le développement de thermopompes à air pour climats froids qui assureront le chauffage et le refroidissement de locaux ainsi que l'eau chaude domestique. Dans le cadre du projet, on utilisera l'onduleur et les compresseurs Digital Scroll de la dernière génération, les nouveaux fluides frigorigènes et lubrifiants ainsi que de plus grands rouleaux qui permettront d'élargir la plage de fonctionnement des thermopompes à air à des températures allant jusqu'à -30 degré Celsius., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 983000.0, agreement start date : 2015-11-02, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada