Reference number : 115-2019-2020-Q2-08320, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PACIFIC NORTHWEST ECONOMIC REGION, recipient country : US, recipient province : OC, recipient city : SEATTLE | SEATTLE, recipient postal code : 98121, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Pacific Northwest Economic Region's Legislative Energy Horizon Institute Grant, agreement title french : Subvention législative du Horizon énergétique de la région économique du Nord-Ouest du Pacifique, agreement number : GC-129543S, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2019-08-06, agreement end date : 2019-12-31, description english : Raise awareness of the integrated nature of North American's energy system and Canada's role in US energy security to US state legislators., description french : Sensibiliser les législateurs des États américains à la nature intégrée du système énergétique nord-américain et au rôle du Canada dans la sécurité énergétique des États-Unis., expected results english : Increase knowledge gain among US policy makers of Canadian energy, facilitate greater understanding on energy policy between Canada and US policymakers, legislators and other officials, and create direct contact points for US policymakers with Canadian energy experts as a resource in US policy making., expected results french : Accroître les connaissances acquises par les décideurs américains dans le domaine de l’énergie au Canada, faciliter la compréhension des politiques énergétiques entre le Canada et les États-Unis, les législateurs et les autres responsables, et créer des points de contact directs pour les décideurs américains avec les experts canadiens de l’énergie comme ressource dans l’élaboration des politiques américaines., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada