Reference number : 172-2018-2019-Q1-906697, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lallemand Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H1W 2N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Green Youth - Urban Forest Management _1, agreement title french : PEJ-vert - Gestion de forêt urbaine - 1, agreement number : 906697, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-05-21, agreement end date : 2018-10-31, description english : This project is a comprehensive study of Toronto’s urban forest using state of the art technology, sound scientific methodologies and industry standard principles. The objectives of the project are to: describe current composition, structure and distribution of Toronto’s urban forest; quantify the ecological services and benefits provided by the urban forest; identify opportunities for increasing sustainable tree cover; compare and evaluate current conditions and urban forest attributes to the baseline conditions from 2008 to help measure progress toward achievement of the City’s urban forestry goals and objectives. In order to achieve these objectives, an urban forest assessment will be undertaken during the summer of 2018., description french : Ce projet est une étude approfondie de la forêt urbaine de Toronto en utilisant une technologie de pointe, des  méthodes scientifiques saines et les principes standards de l’industrie. Les objectifs du projet sont les suivants : décrire la composition actuelle, la structure et la distribution de forêt urbaine de Toronto ; quantifier les services écologiques et les avantages fournis par la forêt urbaine; identifier les possibilités d’accroître un abri d'arbre durable; comparer et évaluer les conditions actuelles et les attributs d'une forêt urbaine comme conditions de base de 2008 pour aider à mesurer les progrès de la ville en vue de l’atteinte des buts et objectifs de la foresterie urbaine. Afin d’atteindre ces objectifs, une évaluation de la forêt urbaine sera entreprise au cours de l’été de 2018., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada