Reference number : 172-2020-2021-Q1-949128, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Alder Apparel Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6E 3V9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : alder apparel - Inclusive, sustainable outdoor apparel for female millennials in the USA: West Market, agreement title french : Alder Apparel - Des vêtements d'extérieur inclusifs et durables pour les femmes du millénaire aux États-Unis : le marché de l'Ouest, agreement number : 949128, agreement value : 18750.0, agreement start date : 2020-04-20, agreement end date : 2020-11-30, description english : Using a digital marketing/PR campaign led by local experts and attending the largest outdoor apparel industry trade-show, alder will generate $484,000 in export sales from in the USA: West region and create a new Canadian position., description french : Grâce à une campagne de marketing numérique et de relations publiques menée par des experts locaux et à sa participation au plus grand salon professionnel de l'industrie de vêtements de plein air, Alder générera 484 000 dollars de ventes à l'exportation depuis l'Ouest des États-Unis et créera une nouvelle présence canadienne., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada