Reference number : 172-2019-2020-Q2-933431, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NGC Nunatsiavut Inc, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Happy Valley-Goose Bay|Happy Valley-Goose Bay, recipient postal code : A0P 1E0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Inuit Development Corporation Association Trade Visit to Greenland, agreement title french : Visite commerciale de « Inuit Development Corporation Association (IDCA) » au Groenland, agreement number : 933431, agreement value : 15975.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2019-11-15, description english : NGC and IDCA representatives intend to travel to Greenland with other Canadian Inuit Dev Corps to investigate business development, trade and partnership opportunities with Greenlandic businesses and the Greenland government., description french : Les représentants de NGC et d'IDCA ont l'intention de se rendre au Groenland avec d'autres corporations inuites canadiennes de développement pour étudier les possibilités de développement commercial, de commerce et de partenariat avec les entreprises groenlandaises et le gouvernement du Groenland., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada