Reference number : GC-2013-Q4-04873, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE GOVERNORS OF THE UNIVERSITY OF ALBERTA, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : EDMONTON  ALBERTA, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The Canadian Wood Fibre Centre's (CWFC) mission to create innovative knowledge that will expand economic opportunities for the forest sector to benefit from the Canadian produced wood fibre.  The proponent will contribute knowledge to the CWFC Boreal Plains Mixedwood Fibre initiative by: 1. Providing individual tree data as well as plot data 2. Compiling, summarizing and analysing the Big River, Saskatchewan dataset 3. Compiling and summarizing the Western Boreal Growth and Yield Association (WESBOGY) data for use in a CWFC information system 4. Developing a Microsoft SharePoint Website to foster the acquisition and dissemination of relevant project data and information, program purpose french : La mission du Centre canadien sur la fibre de bois (CCFB) est développer les connaissances et d'élaborer des concepts innovateurs afin d'accroître les débouchés économiques du secteur forestier, pour le plus grand bénéfice de l'industrie canadienne de la fibre ligneuse.  Le contrat consistera à enrichir le corpus de données et d'information destiné à << l'Initative sur la fibre des for êts mixtes de plaines boréales >> du CCFB, notamment :  1. En fournissant des données sur certains arbres et certaines parcelles forestiéres. 2. En compilant, en résumant et en analysant les données concernant Big River (Saskatchewan). 3. En compilant et en résumant les données de la Western Boreal Growth and Yield Association (WESBOGY) afin de les utiliser dans un système d'information du CCFB. 4. En développant un site Web SharePoint de Microsoft pour faciliter l'acquisition et la diffusion de données et des renseignements de projet., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2013-01-24, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada