Reference number : 016-2025-2026-Q4-1381084, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARREFOUR ACCÈS LOISIRS INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke | Sherbrooke, recipient postal code : J1H 2C5, program name english : Multiculturalism and Anti-Racism Program - CAHAP - Projects, program name french : Programme du multiculturalisme et de la lutte contre le racisme - PACLCH - Projets, program purpose english : The program (hereafter referred to as the MAR Program) is how the Government of Canada implements the Canadian Multiculturalism Act or the intentions of the Act. It also aligns with Canada’s Anti-Racism Strategy as well as with other federal legislation that articulate the values held by Canadians, among them the Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, and the Employment Equity Act., program purpose french : Le Programme est un moyen qu’utilise le gouvernement du Canada pour appliquer la Loi sur le multiculturalisme canadien et en respecter l’esprit. Le Programme s’inscrit dans la foulée de la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme (la Stratégie) et des autres lois fédérales qui énoncent les valeurs auxquelles adhère la population canadienne (Charte canadienne des droits et libertés, Loi canadienne sur les droits de la personne, Loi sur l’équité en matière d’emploi, etc.)., agreement title english : Ensemble contre la haine et les discriminations à Sherbrooke: Poursuivre, consolider et élargir le changement, agreement title french : Ensemble contre la haine et les discriminations à Sherbrooke: Poursuivre, consolider et élargir le changement, agreement number : 1381084.0, agreement value : 185000.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2029-03-31, description english : Multiculturalism and Anti-Racism Program - CAHAP - Projects, description french : Programme du multiculturalisme et de la lutte contre le racisme - PACLCH - Projets, expected results english : 1. Program recipients engage in activities or initiatives that address any form of racism or religious discrimination and promote Canada's multicultural reality;
2. Communities have improved practices (organizational or social) that address systemic barriers such as racism and religious discrimination, and which promote Canada's multicultural reality;
3. Canadians value diversity., expected results french : 1. Les bénéficiaires du Programme participent à des activités ou des initiatives qui luttent contre toute forme de racisme ou de discrimination religieuse et qui mettent en valeur la diversité du Canada;
2. Les communautés adoptent des pratiques exemplaires (organisationnelles ou sociales) qui leur permettent de lutter contre les obstacles systémiques comme le racisme et la discrimination religieuse et qui mettent en valeur la diversité du Canada;
3. Les Canadiens et Canadiennes accordent de l'importance à la diversité., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien