Reference number : 064-2022-2023-Q1-00035, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CLWR - Canadian Lutheran World Relief, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B 0W5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Humanitarian Response to Conflict in Ethiopia – CLWR 2022, agreement title french : Réponse humanitaire au conflit en Éthiopie – CLWR 2022, agreement number : 7440286 P011414001, agreement value : 4000000.0, agreement start date : 2022-06-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : February 2022 - The conflict in northern Ethiopia is well into its second year and has given rise to one of the worst humanitarian crises in the world. An estimated 9.4 million people in the three conflict-affected states currently require humanitarian assistance, including up to 90% of the population of the Tigray region. Displacement, disruption of livelihoods, and constraints on humanitarian access have left at least 400,000 people facing famine conditions and human rights abuses, including widespread sexual violence, have marked the conflict since its outset.

With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief (CLWR) addresses the critical protection and water, sanitation, and hygiene (WASH) needs of internally displaced persons (IDPs) in Ethiopia’s conflict-affected Tigray region. Project activities include: (1) providing  unconditional cash grants, shelter materials, and essential household items to affected households; and (2) restoring damaged water and sanitation facilities serving IDP sites and host communities. The project also includes a longer-term development component, through which CLWR addresses gender equality, economic empowerment and local climate change resilience by, respectively, (3) supporting livelihoods and income generating activities for women and other vulnerable people; and (4) developing community-level climate change mitigation and adaptation strategies., description french : Février 2022 – Le conflit dans le nord de l’Éthiopie est entré dans sa deuxième année et a donné lieu à l’une des pires crises humanitaires au monde. On estime que 9,4 millions de personnes dans les trois États touchés par le conflit ont actuellement besoin d’une aide humanitaire, notamment près de 90 % de la population de la région du Tigré. Depuis le début du conflit, les déplacements, la perturbation des moyens de subsistance et les entraves à l’accès humanitaire ont entraîné des situations de famine et de violations des droits de la personne, notamment des violences sexuelles généralisées, touchant 400 000 personnes.

Avec le soutien d’AMC, Canadian Lutheran World Relief (CLWR) répond aux besoins essentiels en matière de protection et d’eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH) des personnes déplacées à l’intérieur du pays (PDIP) et touchées par le conflit qui sévit dans la région du Tigré, en Éthiopie. Parmi les activités du projet : 1) fournir des subventions inconditionnelles en espèces, des matériaux pour la construction d’abris et des articles ménagers essentiels aux foyers touchés; 2) remettre en état les installations d’eau et d’assainissement endommagées desservant les sites où se trouvent les personnes déplacées et les communautés d’accueil. Le projet comporte également une composante de développement à plus long terme, grâce à laquelle CLWR s’attaque à l’égalité des sexes, à l’autonomisation économique et à la résilience locale face au changement climatique, respectivement en : 3) soutenant les moyens de subsistance et les activités génératrices de revenus pour les femmes et les autres personnes vulnérables, et en 4) élaborant des stratégies d’atténuation et d’adaptation au changement climatique à l’échelle communautaire., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) decreased adoption of negative coping strategies and reduced protection risks; and (2) improved access to safe water and sanitation for displaced and other vulnerable conflict-affected populations in Ethiopia’s Tigray region. The longer term outcomes for this project include: (3) improved gender equality and economic empowerment, particularly for women and other vulnerable groups; and (4) reduced local impact of climate change for the target communities.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) une diminution de l’adoption de stratégies d’adaptation négatives et une réduction des risques liés à la protection; 2) une amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement pour les personnes déplacées et les autres populations vulnérables touchées par le conflit dans la région du Tigré en Éthiopie. Les résultats à plus long terme de ce projet sont les suivants : 3) l’amélioration de l’égalité entre les sexes et de l’autonomisation économique, en particulier pour les femmes et les autres groupes vulnérables; 4) l’atténuation des répercussions du changement climatique sur les communautés ciblées à l’échelle locale.

Résultats ultimes escomptés : les souffrances sont atténuées, la dignité humaine est améliorée et préservée, des vies sont sauvées, et la résilience des PDIP, des personnes rapatriées et des communautés d’accueil est améliorée dans le Tigré, en Éthiopie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada