Reference number : 119-2018-2019-Q3-00028, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : VERNON WOMEN'S TRANSITION HOUSE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vernon | Vernon, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Entrepreneurship support, program purpose french : Soutien à l'entrepreneuriat, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9410842, agreement value : 340000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : The project aims to increase capacity of the organization to provide a coordinated approach to addressing the needs of child and youth victims and/or witnesses in the criminal justice system, thereby minimizing system-induced trauma by providing a single, culturally responsive, child-friendly setting. The project will also include a specialized Indigenous Child and Youth Advocate to collaborate with local First Nations in order to provide culturally relevant services to children and youth., description french : Le projet vise à renforcir la capacité de l'organisation à offrir une approche coordonnée en vue de répondre aux besoins des enfants et des jeunes victimes et/ou témoins dans le système de justice pénale, permettant ainsi de minimiser les traumatismes causés par le système de justice en offrant un milieu convivial en tennant compte de leurs cultures. Le projet comprendra également un défenseur des enfants et de la jeunesse autochtone pour  collaborer avec les Premières Nations locales afin de fournir des services adaptés à la culture pour les enfants et les jeunes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20202021 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 300,000.00 Approved Date: 2018/03/21 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 40,000.00 Approved Date: 2018/12/14, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20202021 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 300 000,00 $ Date d'approbation : 2018/03/21 Année financière : 20172018 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 40 000,00 $ Date d'approbation : 2018/12/14, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada