Reference number : GC-2017-Q4-0255, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : War Child Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M6K 3E3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Enhancing Protection for Afghan Children (EPAC), agreement title french : Renforcer la protection pour les enfants afghans, agreement number : 5007062991 P001375001, agreement value : 8500000.0, agreement start date : 2017-01-06, agreement end date : 2021-12-31, description english : This project aims to protect the human rights of vulnerable children in targeted communities in Afghanistan. It seeks to provide education stakeholders with fundamental skills, knowledge and strategies to ensure safe learning environments. The project also supports gender specific techniques that address child rights and the different child protection needs of girls and boys.

Project activities include: (1) training teachers, children, families, school councils, communities and government officials to develop child-protection systems and promote children's rights at local, district, provincial and national levels in Afghanistan; (2) implementing a community-based child protection model by developing child protection referral systems, facilitating community outreach, and training community leaders on how to respond to identified cases; (3) supporting the establishment of safe, violence-free community centres in existing community structures for children and youth, with an emphasis on girls; (4) promoting initiatives that allow vulnerable children to benefit from recreation, educational play, and psychosocial support; and (5) training volunteers to run the centers and use child-to-child methodology to equip and educate children on how to protect themselves and advocate for their own protection., description french : Le projet vise à protéger les droits des enfants vulnérables dans les communautés ciblées en Afghanistan. Il permet aux intervenants du domaine de l’éducation d’acquérir des compétences fondamentales, des connaissances et des stratégies grâce auxquelles ils peuvent assurer la sûreté des lieux d’apprentissage. En outre, le projet favorise l’utilisation de techniques adaptées aux sexes pour que les besoins différents des filles et des garçons en matière de protection soient pris en compte, y compris dans la défense des droits des enfants.

Les activités du projet comprennent : 1) former des enseignants, des enfants, des familles, des conseils scolaires, des communautés et des représentants gouvernementaux pour qu’ils puissent élaborer des systèmes de protection des enfants et promouvoir les droits des enfants aux niveaux national, provincial, local et de district en Afghanistan; 2) mettre en œuvre un modèle communautaire de protection des enfants qui repose sur la création de systèmes d’aiguillage visant à assurer la protection des enfants, sur la tenue d’activités de sensibilisation auprès de la communauté, et sur la prestation de formations à l’intention des dirigeants communautaires sur la façon d’intervenir dans les cas recensés; 3) dans les structures communautaires existantes, soutenir l’établissement de centres communautaires sûrs et exempts de violence pour les enfants et les jeunes, en accordant une attention particulière aux filles; 4) promouvoir des initiatives visant à permettre aux enfants vulnérables de profiter d’activités récréatives, de jeux éducatifs et de soutien psychosocial; 5) former des bénévoles afin qu'ils dirigent les centres et qu'ils utilisent des méthodes axées sur l’instruction d’enfant à enfant pour outiller les enfants et pour leur montrer comment se protéger et défendre leurs droits à la protection., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved protection of the rights of girls and boys in targeted communities in Afghanistan; and (2) strengthened management of child-friendly learning environment by key stakeholders in the education system in Afghanistan., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) protection accrue des droits des filles et des garçons dans les communautés ciblées en Afghanistan; 2) le renforcement de la gestion d'un environnement d'apprentissage adapté aux enfants par les principales parties prenantes du système éducatif en Afghanistan., additional information english : The end date is postponed to December 31, 2021, additional information french : La date de fin est reportée au 31 décembre 2021, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada