Reference number : 200-2025-2026-Q4-066, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Economic Partners-Sudbury East/West Nipissing Inc. / Partenaires dans l’Économie Sudbury-Est/Nipissing-Ouest Inc|Economic Partners-Sudbury East/West Nipissing Inc. / Partenaires dans l’Économie Sudbury-Est/Nipissing-Ouest Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : STURGEON FALLS, recipient postal code : P2B 3L4, program name english : Community Futures Program, program name french : Programme de développement des collectivités, program purpose english : The Community Futures Program assists communities to successfully pursue economic stability, growth and job creation; diversified and competitive local rural economies; and economically sustainable communities., program purpose french : Le programme de développement des collectivités aide les collectivités  à poursuivre avec succès la stabilité économique, la croissance et la création d'emplois; les économies rurales locales diversifiées et compétitives ; et les collectivités économiquement durables., agreement title english : 900656, agreement title french : 900656, agreement number : 900656, agreement value : 1600000.0, agreement start date : 2026-01-01, agreement end date : 2030-12-31, description english : Provide business counselling, financial assistance to small and medium enterprises along with regional community economic development and strategic planning in the rural communities they serve., description french : Offrir des services de conseil aux entreprises, une aide financière aux petites et moyennes entreprises, ainsi que du développement économique communautaire régional et de la planification stratégique dans les collectivités rurales desservies., expected results english : Communities and businesses in Northern Ontario acquire the skills and capacity to respond to economic development opportunities; and communities and businesses in Northern Ontario have access to financial resources to respond to economic development opportunities., expected results french : Les collectivités et les entreprises du Nord de l'Ontario acquièrent des compétences et la capacité de saisir les occasions de développement économique; et les collectivités et les entreprises du Nord de l'Ontario ont accès à des ressources financières pour saisir les occasions de développement économique., additional information english : Non-Repayable Contribution 2025/26 to 2030/31, additional information french : Contribution non remboursable 2025/26 à 2030/31, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario