Reference number : 154-2024-2025-Q4-00133, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Beausoleil First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Christian Island, recipient postal code : L9M 0A9, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Biiskaabiiyang : Returning to Ourselves, agreement title french : Biiskaabiiyang : Retour à nous-mêmes, agreement number : GC-2944, agreement value : 84169.0, agreement start date : 2025-03-31, agreement end date : 2025-04-30, description english : This contribution supports Beausoleil First Nation in the delivery of “Biiskaabiiyang: Returning to Ourselves”, an Indigenous Guardians program that will enable teachings within the elementary school system and prepare youth for harvesting activities, including continuing canoe and water safety with the Great Lakes Cultural Camp. The program will also include the transfer of knowledge of oral traditions; songs; canoe skills, conservation, wild rice harvesting and processing techniques, resulting in crops and food stores., description french : Cette contribution soutient la Première Nation Beausoleil dans la mise en œuvre de « Biiskaabiiyang : Retour à nous-mêmes », un programme de gardiens autochtones qui permettra d’enseigner au sein du système scolaire primaire pour préparer les jeunes aux activités de récolte, y compris des activités de canot et de sécurité sur l’eau avec le camp culturel des Grands Lacs. Le programme comprendra également le transfert de connaissances sur les traditions orales, les chansons, les compétences en canot, la conservation, la culture du riz sauvage et les techniques de transformation, donnant lieu à des récoltes et à des magasins d’alimentation., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada