Reference number : 214-2018-2019-Q4-0029, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Toronto Police Service (TPS), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5G 2J3, program name english : Community Resilience Fund, program name french : Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Countering Violent Extremism (CVE) Toronto, agreement title french : Countering Violent Extremism (CVE) Toronto (Lutte contre l’extrémisme violent), agreement number : 2935987, agreement value : 883000.0, agreement start date : 2017-12-05, agreement end date : 2020-03-31, description english : Toronto Police Service (TPS) will expand FOCUS Toronto, a multi-agency collaborative prevention initiative which supports individuals and families that are experiencing heightened levels of risk involving anti-social behaviour and victimization. CVE Toronto will provide FOCUS Toronto with the capacity and tools to receive, assess, and process information on persons at risk of being radicalized to violence. Funding will allow TPS to provide training to frontline practitioners and expand the reach of multi-agency initiatives in support of these efforts., description french : Le Service de police de Toronto élargira la portée de FOCUS Toronto, une initiative multiorganisationnelle de prévention qui soutient les personnes et les familles dont le niveau de risque a augmenté (comportement antisocial et victimisation). Le projet CVE Toronto (lutte contre l’extrémisme violent) permettra de donner à FOCUS Toronto les moyens et les outils nécessaires pour recevoir, évaluer et traiter de l’information sur les personnes qui risquent de se radicaliser et de devenir violentes. Les fonds permettront au Service de police de Toronto d’offrir de la formation aux intervenants de première ligne et d’élargir la portée des initiatives multiorganisationnelles à l’appui de ces efforts., expected results english : Proactively prevent violent extremism; collaboratively assess those that are vulnerable to violent extremism; conduct CVE interventions; and assist FOCUS agencies in the design of intervention support programming, expected results french : Prévenir l’extrémisme violent de manière proactive, évaluer en collaboration les personnes vulnérables à l’extrémisme violent, mener des interventions de lutte contre l’extrémisme violent et aider les organismes FOCUS à élaborer des programmes de soutien aux interventions., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the PS funding amount from $1,048,000.00 to $883,000.00., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de SP de $1,048,000.00 à $883,000.00., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada