Reference number : 172-2018-2019-Q4-868915, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Saskatchewan Capital Network Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina|Regina, recipient postal code : S4P 3R4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Coordinating and Delivery of Investment and Presentation Coaching to Saskatchewan SMEs, agreement title french : La coordination et la prestation de coaching en investissement et en présentation pour les PME de la Saskatchewan, agreement number : 868915, agreement value : 79460.0, agreement start date : 2016-06-20, agreement end date : 2019-03-31, description english : The proposed project will expand the skills and competencies of company founders (entrepreneurs) on the angel investment process with the goal of increasing access to financial capital, primarily for technology-based SMEs. SMEs will receive advisory support to improve their business investment and presentation readiness.  Utilizing best practices, tools and experts, SCN will deliver coaching services to companies that will contribute to a stronger and more successful investment environment in Saskatchewan., description french : Le projet proposé agrandira les habiletés et les compétences des fondateurs de l’entreprise (entrepreneurs) sur le processus d’investissement providentiel dans le but d’accroître l’accès à un capital financier, principalement pour les PME axées sur la technologie. Les PME recevront un soutien consultatif afin d’améliorer leur investissement d'entreprise et leur préparation de présentation. En utilisant des pratiques exemplaires, des outils et des experts, SCN fournira des services d’encadrement aux entreprises, qui contribuera à un environnement d'investissement plus fort et plus efficace en Saskatchewan., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amendment value is -9,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois ou la valeur totale des modifications est de  - 9 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada