Reference number : 154-2022-2023-Q4-00130, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La Société canadienne pour la conservation de la nature, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H2L 4S5, program name english : General Class Grants Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Consolidation of the Forillon ecological corridor, agreement title french : Consolidation du corridor écologique Forillon, agreement number : GC-1939, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2023-03-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : This contribution supports the Nature Conservancy of Canada in protecting a functional and adapted ecological corridor in the Forillon Peninsula that contributes to the needs of the territory's current and future regional fauna and flora, in a context of climate change. This support will promote the sustainable and integrated management of human development, the adoption of measures to conserve forest cover and the development of infrastructures and road rightsof-way that facilitate wildlife passage to ensure the functionality of ecological corridors in this territory between Forillon National Park and the large forests of the heart of the Gaspé Peninsula., description french : Cette contribution soutient Conservation de la nature Canada pour la protection d’un corridor écologique fonctionnel et adapté dans la péninsule de Forillon qui contribue aux besoins de la faune et de la flore régionales actuelles et futures du territoire, et ce, dans un contexte de changements climatiques. Ce soutien favorisera la gestion durable et intégrée du développement humain, l’adoption de mesures de conservation du couvert forestier et l’aménagement d’infrastructures et d’emprises routières facilitant le passage faunique permettent d’assurer la fonctionnalité des corridors écologiques sur ce territoire entre le parc national Forillon et les grandes forêts du cœur de la péninsule  gaspésienne., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada