Reference number : 064-2019-2020-Q4-00234, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to Mine Action in Yemen, agreement title french : Soutien à l’action antimines au Yémen, agreement number : 7415154 P007468001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2019-12-16, agreement end date : 2021-06-30, description english : The project aims to develop the capacity of the Government of Yemen to coordinate the mine action related activities of governmental, non-governmental and private sector actors, in order to ensure hazards posed by explosives are efficiently removed. The project also works to support the Government of Yemen to increase the number of trained, qualified and equipped de-miners active in the country. Project activities include: (1) mapping of Explosive Remnants of War (ERW) contamination; (2) clearing ERWs in priority areas, using internationally recognized mine clearance standards; (3) awareness-raising of threats posed by ERWs in affected communities; and (4) providing support and rehabilitation to survivors of ERW incidents., description french : Le projet vise à renforcer la capacité du gouvernement du Yémen à coordonner les activités des acteurs gouvernementaux, non gouvernementaux et du secteur privé liées à la lutte contre les mines, afin de garantir l'élimination efficace des risques posés par les explosifs. Le projet vise également à aider le gouvernement du Yémen à augmenter le nombre de démineurs formés, qualifiés et équipés actifs dans le pays. Les activités du projet comprennent : 1) la localisation de la contamination causée par des restes explosifs de guerre (REG); 2) le retrait des REG dans des secteurs prioritaires conformément aux normes de déminage reconnues à l’échelle internationale; 3) la sensibilisation aux dangers que représentent les REG dans les collectivités touchées; 4) la prestation de services de soutien et de réadaptation aux survivants d’incidents liés aux REG., expected results english : The expected outcomes for this project include:
(1) increased durability of a negotiated settlement as humanitarian and stabilization actors are able to access the population safely;
(2) increased capacity of the Yemeni Mine Action Co-ordination Centre to co-ordinate mine action organizations nationally;
(3) increased capacity of the Yemen Executive Mine Action Centre to carry out mine action related activities (clearance, mapping, surveying, educating, etc.); and
(4) decreased threat from explosive hazards to the civilian population., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent :
1) une durabilité accrue d'un règlement négocié car les acteurs humanitaires et de stabilisation sont en mesure d'accéder à la population en toute sécurité;
2) une capacité accrue du Centre de coordination de l'action antimines du Yémen à coordonner les organisations d'action antimines au niveau national;
3) une capacité accrue du Centre exécutif yéménite de lutte antimines à mener des activités liées à la lutte antimines (déminage, cartographie, levés, éducation, etc.);
4) diminution de la menace que représentent les risques d'explosion pour la population civile., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada