Reference number : 172-2018-2019-Q4-923379, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Info-Electronics H P Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Dollard-Des-Ormeaux|Dollard-des-Ormeaux, recipient postal code : H9B 2M9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Marketing Met-WebGIS and WAFS-WebGIS, Web-based Weather Information Rendering and Display Systems for Forecasting and Aviation users respectively, agreement title french : Commercialisation de Met-WebGIS et WAFS-WebGIS, systèmes Web de rendu et d'affichage d'informations météorologiques pour les utilisateurs de prévisions météorologiques et d'aviation respectivement, agreement number : 923379, agreement value : 29800.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2019-09-30, description english : Marketing Met-WebGIS & WAFS-WebGIS at the China High Tech Expo on Meteorological Modernization, Shanghai & Met Tech World Expo, Geneva and visiting the meteorological services of Beijing, Taipa Grande, Kowloon, Taipei, Seoul & Tokyo, description french : Commercialisation de Met-WebGIS & WAFS-WebGIS aux expositions « China High Tech Expo on Meteorological Modernization » et « Shanghai & Met Tech World Expo » à Genève et visite des services météorologiques de Beijing, Taipa Grande, Kowloon, Taipei, Séoul et Tokyo., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada