Reference number : 172-2022-2023-Q3-997204, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : RightBlue Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill|Richmond Hill, recipient postal code : L4S 2E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Aggregate Dashboards for Administrators, agreement title french : Tableaux de bord agrégés pour les administrateurs, agreement number : 997204, agreement value : 198000.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-04-30, description english : Avail is building a series of action-oriented dashboards for its clients' administrators. These dashboards will allow for more proactive decision-making by the admins on issues relating to employee and group well-being. Once completed, these dashboards will serve as the central hub for Avail's clients' wellness resource planning, and group care coordination. Admins using these dashboards will have a near-real-time understanding of challenge areas and trends within their employee population, and will be able to action on them much quicker than now., description french : Avail est en train de construire une série de tableaux de bord orientés vers la prise de décision pour les administrateurs de ses clients. Ces tableaux de bord permettront aux administrateurs de prendre des décisions plus proactives sur les questions relatives au bien-être des employés et des groupes. Une fois terminés, ces tableaux de bord serviront de pôle central pour la planification des ressources de mieux-être des clients d’Avail et la coordination des soins de groupe. Les administrateurs qui utilisent ces tableaux de bord auront une compréhension en temps quasi réel des défis et des tendances au sein de leur population d’employés, et seront en mesure d’agir sur eux beaucoup plus rapidement qu’aujourd’hui., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada