Reference number : 062-2022-2023-Q4-00123, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : The Corporation Of The City Of Brampton, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : BRAMPTON, recipient postal code : L6V 2N2, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : To Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000702, agreement title french : 1000702, agreement number : 1000702, agreement value : 669750.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : To rehabilitate the Century Gardens Community Center pool change rooms by reconfiguring spaces, perform upgrading fire safety, lighting and emergency lighting, and replacing interior finishes including fixtures and bathroom accessories., description french : Restaurer les vestiaires de la piscine communautaire de Century Gardens en reconfigurant les espaces, en améliorant la sécurité incendie, l’éclairage et l’éclairage de secours, ainsi qu’en remplaçant les finitions intérieures, y compris les luminaires et les accessoires de salle de bains., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario