Reference number : 119-2025-2026-Q3-00059, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NUNATSIAVUT GOVERNMENT|GOUVERNEMENT DU NUNATSIAVUT, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Nain, recipient postal code : A0P 1L0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Nunatsiavut Justice Capacity-Building Project, agreement title french : Projet de renforcement des capacités de Nunatsiavut, agreement number : 13726942, agreement value : 16135.0, agreement start date : 2025-10-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to support travel and training costs for staff working on restorative justice, including visits to Inuit inmates, the participation to the National Restorative Justice Symposium in Ottawa, and to support the collaboration with Public Legal Information Association of Newfoundland and Labrador (PLIAN) to deliver restorative justice education and awareness to Nunatsiavut Government and communities., description french : Ce projet vise à couvrir les frais de déplacement et de formation du personnel qui travaille sur la justice réparatrice, y compris les visites aux détenus inuits, la participation au Symposium national sur la justice réparatrice à Ottawa, ainsi que la collaboration avec l’Association d’information juridique publique de Terre-Neuve-et-Labrador pour offrir de l’éducation et de la sensibilisation en matière de justice réparatrice au gouvernement et aux communautés du Nunatsiavut., expected results english : Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada