Reference number : GC-2017-Q4-00014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Northern Village of La Loche|Village nordique de La Loche, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Northern Village of La Loche, Saskatchewan|Village nordique de La Loche, Saskatchewan, recipient postal code : nan, program name english : Aboriginal Community Safety Development Contribution Program (ACSDCP), program name french : Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones (PCASCA), program purpose english : Northern Village of La Loche will develop the first phase of an Integrated community safety planning (CSP) project which will coordinate all the current and previous work in the community, including the four Provincial led ADM working groups under the community identified priority areas of Housing, Infrastructure, Health and Education, program purpose french : Le village nordique de La Loche élaborera la première phase d'un projet de planification intégrée de la sécurité communautaire qui permettra de coordonner tout le travail actuel et antérieur dans la collectivité, y compris les quatre groupes de travail des SMA dirigés par les provinces qui traitent des secteurs prioritaires établis par la collectivité : hébergement, infrastructures, santé et éducation., agreement title english : Northern Village of La Loche Integrated Community Safety Planning, agreement title french : Planification intégrée de la sécurité communautaire du village nordique de La Loche, agreement number : nan, agreement value : 74971.6, agreement start date : 2017-01-04, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada