Reference number : 235-2019-2020-Q2-00040, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Well Told Health Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5R1C1, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers, program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Well Told Health US Marketing Initiative, agreement title french : Initiative de marketing américaine Well Told Health, agreement number : CAP-AMPS-186, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to increase market presence of Well Told Health in the United States by promoting their range of natural supplements by exhibiting at major industry trade shows and developing high-quality promotional content for digital advertising., description french : L'objectif de ce projet est d'accroître la présence de "Well Told Health" sur le marché américain en faisant la promotion de leur gamme de suppléments naturels en exposant dans les principaux salons professionnels de l'industrie et en développant un contenu promotionnel de qualité pour la publicité numérique., expected results english : Differentiate their products internationally, and expand their market., expected results french : Favoriser la différenciation des produits à l'échelle internationale et l'élargissement du marché de l'entreprise., additional information english : This amendment replaces one activity with a similar one in order to reach a wider and more diverse clientèle than currently identified. The amendment does not affect the Minister's contribution., additional information french : La modification entraîne le remplacement d'une activité par une activité analogue afin d'atteindre une clientèle plus vaste et diversifiée que celle visée en ce moment. La contribution de la ministre reste la même., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada