Reference number : 001-2022-2023-Q2-034, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Public transit system for Hay River Metis, NT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Hay River Reserve, First Nations of; Yellowknife, City of, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program - Rural Transit Solutions Fund, program name french : Programme permanent pour le transport en commun - Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Public transit system for Hay River Metis, NT, agreement title french : Système de transit public pour Hay River Metis, Territoire du Nord-Ouest, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-07-08, agreement end date : 2023-03-31, description english : Perform a regional transit and market assessment to drive the creation of a consolidated business case for the support of future projects connecting Hay River to Yellowknife., description french : Effectuer une évaluation régionale du transport en commun et du marché afin d'établir une analyse de rentabilisation pour faciliter la mise sur pied de nouveaux projets de transport collectif reliant Hay River à Yellowknife., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités