Reference number : 172-2019-2020-Q4-940880, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9050-3087 Québec inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau|Gatineau, recipient postal code : J8P 8A7, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Industrie CD - Market development related to National Defence, agreement title french : Industries CD - Développement de marchés liés à la Défense nationale, agreement number : 940880, agreement value : 26850.0, agreement start date : 2019-12-05, agreement end date : 2020-10-31, description english : Industrie CD aims to export its shaped armox plates, a product used as ballistic protection for National Defence, ranging from bullet-proof vests to armour for heavy military vehicles., description french : Industrie CD vise à exporter ses plaques d’armox modelées, produit servant de protection balistique pour la Défense nationale, allant du gilet par balle jusqu’au blindage des véhicules lourds militaires., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada