Reference number : 119-2024-2025-Q4-00478, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PREMIÈRE NATION DES INNUS DE NUTASHKUAN|PREMIÈRE NATION DES INNUS DE NUTASHKUAN, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Natashquan, recipient postal code : G0G2E0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Justice Committee Start-Up Training, agreement title french : Formation de démarrage du Comité de Justice, agreement number : 13504800, agreement value : 13478.0, agreement start date : 2025-02-24, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project will enable the community justice coordinator and members of the Justice Committee of the Council of the Innu Nation of Nutashkuan to receive the training they need to implement the Aboriginal Alternative Measures Program. This training will enable them to ensure that clients referred by the Director of Criminal and Penal Prosecutions after charges have been laid are dealt with appropriately and in a culturally safe manner., description french : Ce projet vise à permettre au coordonnateur de justice communautaire et aux membres du Comité de justice du Conseil de la nation Innu de Nutashkuan de recevoir la formation nécessaire à la mise en œuvre du Programme de mesures de rechange autochtone. Cette formation leur permettra d’assurer une prise en charge adéquate et culturellement sécuritaire des clients référés par le Directeur des poursuites criminelles et pénales après le dépôt d’accusations., expected results english : Increased capacity to deliver Indigenous community-based justice programs and services, expected results french : Capacité accrue d’offrir des programmes de justice communautaire, additional information english : Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada