Reference number : 172-2021-2022-Q1-972237, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Develop and Test Winter Bathymetric Surveying Capability Using Multi-beam Technology, agreement title french : Mettre au point et tester une capacité de levés bathymétriques d'hiver à l'aide de la technologie multifaisceaux, agreement number : 972237, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-05-25, agreement end date : 2022-03-31, description english : SEM intends to research, develop and test a multi-beam sensor system that can be deployed through ice to acquire high resolution, confident lake bottom imaging information to allow for direct comparison to data acquired during ice free conditions., description french : SEM a l'intention d'effectuer des recherches, de concevoir et de tester un système de capteurs multifaisceaux qui peut être déployé à travers la glace pour acquérir des informations d'imagerie du fond d'un lac à haute résolution et en toute confiance, afin de permettre une comparaison directe avec des données acquises dans des conditions sans glace., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 13 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  13 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada