Reference number : 088-2025-2026-Q4-00112, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Pinnguaq Association, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 3H0, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Staying Human in the Digital Realm: Empowering Youth Through Empathy and Kindness, agreement title french : Rester humain dans le monde numérique : autonomiser les jeunes grâce à l'empathie et à la gentillesse, agreement number : 25806, agreement value : 738965.0, agreement start date : 2026-03-02, agreement end date : 2030-11-30, description english : The purpose of this contribution is to deliver a community-based intervention program that will address bullying and cyberbullying in Remote Rural Northern Indigenous (RRNI) communities across Canada., description french : Cette contribution vise à mettre en place un programme d'intervention communautaire destiné à lutter contre l'intimidation et la cyberintimidation dans les communautés Autochtones rurales éloignées du Nord partout au Canada., expected results english : The project will target 10,000 youth in kindergarten to grade 12 (aged 6 to 17) in Nunavut, Ontario, Yukon, Quebec (Nunavik), Northwest Territories and Labrador and will aim to create and implement resources that are culturally grounded, engaging, and relevant to RRNI youth, while building skills to promote positive online behaviour., expected results french : Le projet ciblera 10 000 jeunes de la maternelle à la 12e année (âgés de 6 à 17 ans) au Nunavut, en Ontario, au Yukon, au Québec (Nunavik), dans les Territoires du Nord-Ouest et au Labrador. Il vise à créer et à mettre en œuvre des ressources ancrées dans la culture, attrayantes et pertinentes pour les jeunes des communautés RRNI, tout en développant des compétences pour promouvoir un comportement positif en ligne., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada