Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NUNAVUT TUNNGAVIK INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : RANKIN INLET, recipient postal code : X0C 0G0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Infrastructure Social Benefit Model, agreement title french : Modèle des avantages sociaux des infrastructures, agreement number : 2425-CN-000092, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2024-12-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) will develop a model to calculate the cost-benefit analysis and social return on infrastructure investments in Nunavut. NTI will conduct a request for proposal to hire an economist and Inuit advisor to design the model. CanNor funds will be used for contract/professional fees, translation, and information systems., description french : La société Nunavut Tunngavik Incorporated (la NTI) élaborera un modèle pour établir l’analyse coûts-avantages et le rendement social des investissements dans les infrastructures au Nunavut. La NTI effectuera une demande de propositions en vue d’engager un économiste et un conseiller inuit pour concevoir le modèle. Les fonds de l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) serviront à financer les contrats et les honoraires professionnels, la traduction et les systèmes d’information., expected results english : As a result, NTI will have a new tool that can be used to assess the benefits of infrastructure and its alignments with Inuit Qaujimajagit., expected results french : La NTI disposera ainsi d’un nouvel outil pour évaluer les avantages des infrastructures et leur conformité à l’Inuit Qaujimajatuqangit., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord