Reference number : 115-2019-2020-Q4-08981, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : LA POCATIERE | LA POCATIÈRE, recipient postal code : G0R 1Z0, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : WLADIMIR-A.-SMIRNOFF FELLOWSHIP, agreement title french : BOURSE WLADIMIR-A.-SMIRNOFF, agreement number : GC-129773S, agreement value : 12500.0, agreement start date : 2020-01-15, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this project is to provide a fellowship to increase the awareness and visibility of the work being done in research areas related to the biology and integrated management of forest pests (diseases)., description french : L'objectif de ce projet est de remettre une bourse d'études afin d'augmenter la sensibilisation et la visibilité des travaux effectués dans les domaines de la recherche qui portent sur la biologie et la gestion intégrée des ravageurs forestiers (maladies)., expected results english : Award of one fellowship, expected results french : Remise d'une bourse d'études, additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada