Reference number : 064-2019-2020-Q4-00059, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Productive Sectors Development Program in Lebanon, agreement title french : Soutien au programme de développement des secteurs productifs au Liban, agreement number : 7416081 P007541001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2020-03-30, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to support Lebanon’s manufacturing (agro-food) and agriculture sectors, which have been identified as having a high potential for job creation for women and youth in disadvantaged areas. The project works to promote equal access to economic opportunities for women and men in productive sectors, in order to support social and economic equality and stimulate economic growth. Project activities include: (1) developing strategies and legislative reviews; (2) supporting infrastructure investment; and (3) enhancing skills and production capacities for farmers, cooperatives, and small businesses., description french : Ce projet vise à soutenir les secteurs manufacturier (agroalimentaire) et agricole du Liban, qui ont été identifiés comme ayant un fort potentiel pour la création d’emplois pour les femmes et les jeunes dans les zones défavorisées. Le projet travaille à promouvoir l'égalité d'accès aux opportunités économiques pour les femmes et les hommes dans les secteurs productifs, afin de soutenir l'égalité sociale et économique et de stimuler la croissance économique. Les activités du projet comprennent : 1) l’élaboration de stratégies et la revue de législations; 2) le soutien aux investissements dans les infrastructures; 3) le renforcement des compétences et des capacités de production des agriculteurs, des coopératives et des petites entreprises., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened gender response in policies and legislation to address key barriers to women’s economic participation; (2) increased market access for medium and small businesses; (3) enhanced leadership and business management skills for women entrepreneurs in the agro-food sector; (4) increased access to upgraded technology and matching grants for farming families; (5) increased knowledge and skills in good agricultural practices and in quality and safe products for farming families; (6) increased knowledge and skills in environmental sustainability for businesses; and (7) strengthened ability for youth to be matched to work placements., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure prise en compte de la dimension de genre dans les politiques et la législation afin de lever les principaux obstacles à la participation économique des femmes; 2) un meilleur accès au marché pour les petites et moyennes entreprises; 3) des compétences accrues en matière de leadership et de gestion des affaires pour les femmes entrepreneures dans le secteur agroalimentaire; 4) un meilleur accès aux technologies de pointe et aux subventions de contrepartie pour les familles d'agriculteurs; 5) des connaissances et des compétences accrues en matière de bonnes pratiques agricoles et de produits sûrs et de qualité pour les familles d’agriculteurs; 6) des connaissances et des compétences accrues en matière de durabilité environnementale pour les entreprises; 7) une capacité améliorée des jeunes à être jumelés au sein de stages professionnels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada