Reference number : 088-2025-2026-Q3-00051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsay Keh Dene Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George, recipient postal code : V2M 1G7, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Tsay Keh Youth Prevention Camps, agreement title french : Camps de prévention pour les jeunes Tsay Keh, agreement number : 25558, agreement value : 2200400.0, agreement start date : 2025-12-23, agreement end date : 2030-03-31, description english : The purpose of this contribution is to launch a community-based program to prevent youth crime by supporting at-risk youth aged 8 to 25. The initiative will offer culturally sensitive services such as counselling, life skills and cultural workshops, and employment training., description french : Cette contribution vise à lancer un programme communautaire visant à prévenir la criminalité chez les jeunes en soutenant les jeunes à risque âgés de 8 à 25 ans. Cette initiative offrira des services culturellement adaptés tels que le counseling, des ateliers de développement des compétences de vie et culturels, ainsi que de la formation à l’emploi., expected results english : A team of health and wellness professionals will develop and monitor individualized case plans, providing referrals to additional supports as needed. The program also promotes restorative justice and justice system awareness to guide youth toward healthier choices., expected results french : Une équipe de professionnels de la santé et du bien-être élaborera et suivra des plans individualisés, en orientant les jeunes vers des soutiens supplémentaires au besoin. Le programme favorise également la justice réparatrice et la sensibilisation au système judiciaire afin de guider les jeunes vers des choix plus sains., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada