Reference number : 217-2022-2023-Q4-10608, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Université du Québec en Outaouais|Université du Québec en Outaouais, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : HULL|HULL, recipient postal code : J8X3X7, program name english : Program to Address Disturbances from Vessel Traffic  / Quiet Vessel Initiative, program name french : Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime / Initiative de navires silencieux, program purpose english : The program funds projects that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., program purpose french : Le programme finance des projets qui atténuent les impacts de la navigation sur le milieu marin., agreement title english : Agreement for the Characterization of the Acoustic Signatures of Ferries in Operation in the Summer Habitat of the Beluga Population of the St. Lawrence Estuary, agreement title french : Entente pour caractérisation des signatures acoustiques des traversiers en opération dans l'habitat estival de la population de béluga de l'estuaire du Saint-Laurent, agreement number : 164598, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2022-11-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : To build capacity to share and develop knowledge and expertise  and support engagement, description french : Renforcer la capacité de partager et de développer les connaissances et l'expertise  et soutenir l'engagement, expected results english : Implentation of operational measures from mariners and vessels owner/operators to reduce impacts on whales., expected results french : Les navigateurs et les propriétaires/exploitants de navires mettent en application des mesures opérationnelles pour réduire les répercussions sur les baleines., additional information english : The disclosure reporting for this funding agreement was delayed., additional information french : La divulgation relative à cette entente de financement a été retardée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada