Reference number : 003-2021-2022-Q3-00029, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Concordia University|Université Concordia, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4B 1R6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : AstroYeast Microfarm: Space-adapted Nutrient and Flavour Factory, agreement title french : Microferme AstroYeast : Une usine de nutriments et d'arômes adaptée à l'espace, agreement number : 21FOOD10, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2021-11-05, agreement end date : 2022-07-18, description english : Our food technology is centered around a yeast strain that is specially adapted to the space environment (AstroYeast). The yeast acts as a chassis to produce the nutrients crew members will need for their long voyage to our celestial neighbours, combined with flavour molecules that enhance the dining experience. The production of these nutrients and flavour molecules is performed in an automated and optimized bioreactor system. The end product is a delicious and nutritious yeast spread which can be safely consumed., description french : Notre technologie alimentaire est centrée sur une souche de levure spécialement adaptée à l'environnement spatial (AstroYeast). La levure sert de châssis pour produire les nutriments dont les membres de l'équipage auront besoin pendant leur long voyage vers nos voisins célestes, associés à des molécules aromatiques qui améliorent l'expérience culinaire. La production de ces nutriments et molécules aromatiques est réalisée dans un système de bioréacteur automatisé et optimisé. Le produit final est une pâte à tartiner à base de levure, délicieuse et nutritive, qui peut être consommée en toute sécurité., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Deep Space Food Challenge, additional information french : Défi de l'alimentation dans l'espace lointain, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne