Reference number : GC-2012-Q2-04402, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARIBOO PULP AND PAPER, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : QUESNEL  BRITISH COLUMBIA|QUESNEL  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to fund capital improvements at the Cariboo Pulp & Paper Company pulp mill in Quesnel, British Columbia, by installing one new R8-type chlorine dioxide generator (ClO2), which is methanol-based, and use this new generator instead of the two existing Mathieson chlorine dioxide generators.  The main objective of installing a new generator is to obtain chemical efficiency gains, which result in several environmental improvements.  A secondary objective is to eliminate sulphur dioxide from the mill site.  Sulphur dioxide will be replaced with methanol which has less environmental risk., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration apportés aux immobilisations de l'usine de pâte de la société Cariboo Pulp & Paper Company située à Quesnel en Colombie-Britannique en remplaçant deux générateurs de dioxyde de chlore Mathieson existants par un nouveau générateur de dioxyde de chlore de type R8 (ClO2) à base de méthanol. L'objectif principal de ce projet est d'obtenir des gains en termes d'efficacité chimiques qui se traduira en plusieurs améliorations environnementales.  L'objectif secondaire est d'éliminer le dioxyde de soufre provenant de l'usine.  Le dioxyde de soufre sera remplacé par du méthanol qui comporte moins de risques environnementaux., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5500000.0, agreement start date : 2011-08-25, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada