Reference number : 129-2019-2020-Q1-00039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Société historique de la Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Régina, recipient postal code : S4R 8B1, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : Establishment of Management Systems for the New Centre d'archives communautaires francophones de la Saskatchewan, agreement title french : Établissement des systèmes de gestion du nouveau Centre d'archives communautaires francophones de la Saskatchewan, agreement number : 1920-0964, agreement value : 22500.0, agreement start date : 2019-04-05, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project aims to support the creation of Saskatchewan's new and first Centre d'archives en français in Regina in 2019, in the implementation of the administrative management system and a training and support framework for volunteers. The training framework aims to develop video(s) to reach and train volunteers throughout the province of Saskatchewan, within a very rural community.  The project will also include the implementation of an archival management system for the collection and processing of French-language archives., description french : Le projet vise à accompagner la création du nouveau et premier Centre d'archives en français de la Saskatchewan à Regina en 2019, dans la mise en place du système de gestion administrative et d'un cadre de formation et d'accompagnement des bénévoles. Le cadre de formation vise à développer une/des vidéo(s) afin de rejoindre et de former des bénévoles à travers toute la province de la Saskatchewan, à l'intérieur d'une communauté très rurale.  Le projet comprendra également la mise en place d’un système de gestion archivistique, pour les services de collectes et de traitement des archives francophones., expected results english : In the short term, this project aims to ensure that the Archives Centre has healthy standards, policies, procedures and support services in English and French, as well as a virtual training kit for all. In addition, the organization wishes to stimulate the interest of at least 10 new volunteers for the Archives Centre. In the long term, the Centre's objective is to be recognized by the Saskatchewan Francophone community and to receive the support of 20 volunteers per year, in addition to working with the Provincial Archives of Saskatchewan., expected results french : À court terme, ce projet vise à ce que le Centre d’archives ait des normes, politiques, procédures et services d’appuis sains en anglais et en français, ainsi qu’une trousse de formation virtuelle pour tous. De plus, l’organisation souhaite susciter l’intérêt d’au moins 10 nouveaux bénévoles pour le Centre d’Archives. À long terme, le Centre d’archives a pour objectif d’être reconnu par la communauté fransaskoise et de recevoir l’appui de 20 bénévoles par année, en plus de travailler avec les Archives provinciales de la Saskatchewan., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada