Reference number : 278-2023-2024-Q3-00058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Saanich, The Corporation of the District of | Saanich, The Corporation of the District of, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanich, District of | Saanich, District de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Shelbourne Street Improvements Project - Phase 3, District of Saanich, BC, agreement title french : Projet d’amélioration de la rue Shelbourne – Phase 3 dans le district de Saanich en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 2580000.0, agreement start date : 2023-11-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will provide approximately 2 km of protected bicycle lanes, 1 km of new or improved sidewalks and various safety improvements. This will include transforming a 1.1 km segment of Shelbourne Street into a “complete street”, including new sidewalks, protected bike lanes, transit infrastructure, and other associated works and 420 m of new sidewalk on Pear Street., description french : Le projet prévoit environ 2 km de pistes cyclables protégées, 1 km de trottoirs nouveaux ou améliorés et diverses améliorations en matière de sécurité. Il s'agira notamment de transformer un tronçon de 1,1 km de la rue Shelbourne en une « rue complète », comprenant de nouveaux trottoirs, des pistes cyclables protégées, des infrastructures de transport en commun et d'autres travaux connexes, ainsi que 420 m de nouveaux trottoirs sur la rue Pear., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités