Reference number : 172-2025-2026-Q3-1036592, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Miralis inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Anaclet|Saint-Anaclet, recipient postal code : G0K 1H0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Productivity improvement project, agreement title french : Projet d'amélioration de productivité, agreement number : 1036592, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-11-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project therefore consists of adjusting and improving the product offering of the M02 collection and untangling technological knots so that the firm can reap the benefits of automation and return on investment in 2022., description french : Le projet consiste donc à ajuster et bonifier l'offre produit de la collection M02, et de dénouer les nœuds technologiques, pour que l'entreprise puisse aller chercher les gains de l'automatisation et le retour sur l'investissement de 2022., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada