Reference number : 172-2020-2021-Q4-967218, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Otto von Guericke University Magdeburg, recipient country : DE, recipient province : nan, recipient city : Magdeburg, recipient postal code : nan, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : Influence of individual mobility characteristics on crowd motion – studies of movement in heterogeneous crowds, agreement title french : Influence de la mobilité individuelle sur le déplacement des foules – étude du mouvement dans les foules hétérogènes, agreement number : 967218, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2021-03-23, agreement end date : 2022-09-30, description english : The influence of individual characteristics on global pattern of crowd motion is important for safety planning activities. OvGU will support NRC with expertise in planning, implementation and analysis of engineering egress studies. OvGU and NRC will co-lead the study design, the technical implementation and the processing and analysis of the pedestrian trajectories obtained.  OvGU will be responsible for the engineering perspective of the analysis, description french : L’influence des caractéristiques individuelles sur les différents types de mouvements de foule est importante pour les activités de planification de la sécurité. OvGU possède une expertise de la planification et de la mise en œuvre de l’étude technique des évacuations et de l’analyse des données recueillies. OvGU dirigera conjointement la conception et la mise en œuvre techniques de l’étude ainsi que le traitement et l’analyse des trajectoires de piétons obtenues. OvGU sera responsable du volet technique de l’analyse., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada