Reference number : 094-2009-Q3-2198, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Groupe Anti-Délinquance en Poésie (ADEP), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Reflection, information, discussion, training on juvenile delinquency in newcomers., program purpose french : Réflexion, information, concertation, formation sur la délinquance juvénile des nouveaux arrivants., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2009-Q4-2198, agreement value : 42145.0, agreement start date : 2009-09-28, agreement end date : nan, description english : Multiyear award for fiscal years 2008–09 and 2009–10. Contribution agreement not disclosed in previous quarter., description french : Somme pluriannuelle pour les exercices 2008–09 et 2009–10. Entente de contribution non signalée lors d’un trimestre précédent., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada