Reference number : 278-2024-2025-Q3-00059, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sioux Valley Dakota Nation | Sioux Valley Dakota Nation, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Griswold | Griswold, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : SVDN Dakota Oyate Elder Care Lodge: Deep Energy Retrofit, agreement title french : Centre de soins des aînés de la Nation Dakota de Sioux Valley : Projet d'énergie renouvelable, agreement number : nan, agreement value : 2974047.0, agreement start date : 2024-10-18, agreement end date : 2029-03-31, description english : Retrofit of a community health and wellness facility in Sioux Valley Dakota Nation, MB will include the installation of solar panels, a geothermal heating system, and some accessibility improvements. The goal of the project is to make the facility net-zero carbon emitting., description french : Modernisation d’un établissement communautaire de santé et de bien-être de la nation Dakota de Sioux Valley (Manitoba), ce qui comprend l’installation de panneaux solaires et d’un système de chauffage géothermique, ainsi que certaines améliorations en matière d’accessibilité. Le projet a pour objectif de rendre cette installation carboneutre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités