Reference number : 033-2021-2022-Q1-513549, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Northwest Territories Chamber Of Commerce, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A2N8, program name english : Strategic Activities Program, program name french : Programme activités stratégiques, program purpose english : Provide assistance to activities that support stronger economic growth through continued improvements in productivity and innovation performance and give businesses, consumers and investors' confidence that the marketplace is fair, efficient and competitive. Through this program,Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) will seek to integrate the economic, environmental and social interests of Canadians through strategic policy development., program purpose french : Contribuer aux activités qui soutiennent une croissance économique plus forte grâce à des améliorations continues de la productivité et du rendement en matière d'innovation et garantir aux entreprises, aux consommateurs et aux investisseurs que le marché est équitable, efficient et compétitif. Grâce à ce programme, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) tentera d'intégrer les intérêts économiques, environnementaux et sociaux des Canadiens grâce à l'élaboration de politiques stratégiques., agreement title english : 513549, agreement title french : 513549, agreement number : 513549, agreement value : 550000.0, agreement start date : 2021-04-06, agreement end date : 2022-03-31, description english : To support the national Shop Local Initiative administered by The P/T Chambers of Commerce. The temporary funding will be used to develop or enhance awareness building campaigns that promote patronage of local Main Street businesses in their communities operating in the new realties of COVID-19., description french : Pour soutenir la campagne Achetons local administrée par les Chambres de commerce P/T. L'aide financière temporaire serait utilisée pour élaborer ou améliorer des campagnes de sensibilisation qui font la promotion des artères commerciales dans leurs collectivités et opérant face la nouvelle réalité de la COVID-19., expected results english : The Shop Local initiative is expected to achieve the following results: In the short-term, awareness building campaigns that promote local Main Street businesses are funded and delivered across Canada;, expected results french : L?initiative Achetons local devrait permettre d?atteindre les résultats suivants : À court terme, les campagnes de sensibilisation qui font la promotion des entreprises des artères commerciales locales sont financées et déployées partout au Canada; À moyen terme, la sensibilisation des consommateurs aux entreprises locales des artères commerciales et les impacts positifs de l?achat local sont améliorés; à  long terme, les bénéficiaires de l?aide financière présenteront une évaluation qualitative de haut niveau., additional information english : value changed from $550,000 to $401,736.16  2020/21 to 2021/22,, additional information french : 2020/21 à  2021/22,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada