Reference number : 064-2018-2019-Q2-00234, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : OCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Syria Crisis - Humanitarian Pooled Funds - OCHA 2018, agreement title french : Crise en Syrie - Fonds humanitaire commun - BCAH 2018, agreement number : 7392769 P006263001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2018-07-25, agreement end date : 2020-03-31, description english : May 2018 – The humanitarian situation in Syria has continued to deteriorate as a result of the civil war in the country. An estimated 13.1 million people are in need of humanitarian assistance, with over 6 million internally displaced persons according to the United Nations. Years of active conflict and displacement have resulted in severe protection risks and increased vulnerability of millions of persons in Syria. Humanitarian access remains a significant challenge and repeated attacks on humanitarian and medical workers continue, adding to the complexity of the humanitarian response.

With GAC’s support, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is managing a Humanitarian Pooled Fund in Turkey, as well as one in Syria. These two Funds channel resources to humanitarian partners to respond to the critical needs of people affected by the devastating humanitarian crisis in Syria. Project activities include: (1) supporting life-saving activities by filling critical funding gaps; (2) promoting needs-based assistance in accordance with humanitarian principles; (3) strengthening coordination of humanitarian assistance; (4) improving the relevance and coherence of humanitarian response by strategically funding priorities as identified under the Humanitarian Response Plan; and (5) expanding the delivery of humanitarian assistance in hard-to-reach areas of the country by partnering with local and international non-governmental organizations., description french : Mai 2018 – La situation humanitaire en Syrie continue de se détériorer suite au conflit qui continue dans le pays. Environ 13,1 millions de personnes font face à des besoins humanitaires en Syrie, et plus de 6 millions de personnes sont déplacés à l’intérieur du pays selon les Nations Unies. Des années de conflit et de déplacement ont engendré des risques graves de protection et la vulnérabilité accrue de millions de personnes en Syrie. L’accès humanitaire continue de présenter un problème, et plusieurs attaques sur le personnel médical et humanitaire continuent d’ajouter à la complexité de la réponse humanitaire au pays.

Avec le soutien d’AMC, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) gère un Fonds commun pour l’action humanitaire en Turquie, ainsi qu’un Fonds commun pour l’action humanitaire en Syrie. Ces deux fonds canalisent des ressources vers des partenaires humanitaires pour répondre aux besoins critiques des personnes touchées par la crise humanitaire dévastatrice en Syrie. Les activités du projet comprennent : (1) le soutien d’activités visant à sauver des vies en comblant des lacunes de financement critiques; (2) la promotion de l’aide fondée sur les besoins conformément aux principes humanitaires; (3) le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire; (4) l’amélioration de la pertinence et de la cohérence de l’intervention humanitaire par des priorités de financement stratégique définies dans le Plan d’intervention humanitaire; et (5) l’élargissement de la prestation de l’aide humanitaire dans les zones du pays qui sont difficiles d’accès en partenariat avec les organisations non gouvernementales locales et internationales., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved coordination of the humanitarian response to effectively address priority humanitarian needs; (2) improved timeliness in implementing life-saving activities; (3) increased humanitarian access by partnering more effectively with local non-governmental humanitarian organizations; and (4) increased oversight and monitoring of humanitarian assistance projects in hard-to-reach areas.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are facing acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure coordination de l’intervention humanitaire pour répondre efficacement aux besoins humanitaires prioritaires; 2) la mise en œuvre accélérée d’activités visant à sauver des vies; 3) un meilleur accès à l’aide humanitaire grâce à des partenariats plus efficaces avec des organisations humanitaires non gouvernementales locales; 4) une surveillance et une surveillance accrues des projets d’aide humanitaire dans les régions difficiles d’accès.

Le résultat ultime escompté est les vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : Original Amount of $5,000,000, Amendment #1 to increase the value by $5,000,000 and the end date is postponed to March 31, 2020., additional information french : Montant original de $5,000,000, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $5,000,000 et la date de fin est reportée au 31 mars 2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada