Reference number : 088-2024-2025-Q4-00182, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Chippewas of Georgina Island First Nation | Première nation des Chippewas de l'île Georgina, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sutton West, recipient postal code : L0E 1R0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Chippewas of Georgina Island Policing Needs Assessment, agreement title french : Évaluation des besoins en matière de police des Chippewas de l'île Georgina, agreement number : 23214, agreement value : 46800.0, agreement start date : 2024-03-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project funds a policing needs assessment for Georgina Island First Nation. The report will provide the community with information regarding issues in community safety and policing resources, which will support them in taking steps to choose a culturally appropriate policing delivery model under FNIPP., description french : Ce projet finance une évaluation des besoins en services de police pour la Première Nation de Georgina Island. Le rapport fournira à la communauté des informations sur les enjeux de sécurité communautaire et les ressources policières, ce qui l'aidera à choisir un modèle de prestation de services de police adapté à sa culture dans le cadre du PSPPNI., expected results english : Funded policing services are responsive to the needs and cultures of the First Nation communities they serve - the immediate outcome of this project is the development of a policing needs assessment report that identifies policing safety challenges and required resources in the community. This project then provides guidance for the community to make informed decisions on how they want their policing delivery model to look, based on options available under the program., expected results french : Les services de police financés sont adaptés aux besoins et à la culture des communautés des Premières Nations qu'ils servent. Le résultat immédiat de ce projet est l'élaboration d'un rapport d'évaluation des besoins en matière de services de police, qui identifie les défis en matière de sécurité policière et les ressources nécessaires dans la communauté. Ce projet fournit ensuite des orientations à la communauté pour qu'elle puisse prendre des décisions éclairées sur le modèle de prestation de services de police qu'elle souhaite, en fonction des options offertes par le programme., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026, there is no change in Public Safety Canada funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026, il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada