Reference number : 214-2020-2021-Q1-0034, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ontario|Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M2J 1P8, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Northern Youth Ambassador - SAR Smart, agreement title french : nan, agreement number : 3563739, agreement value : 642948.04, agreement start date : 2018-05-10, agreement end date : 2021-03-31, description english : This two-part project will increase SAR Awareness levels and sustainable lifejacket wear by Indigenous people in Northern communities. Part one will educate Junior Canadian Rangers (JCRs) about SAR Awareness and equip them with personal lifejackets at their annual Basic and Advanced Enhanced Training Session (ETS) Camps. These are girls and boys, aged 12 to 18, who are involved in outdoor pursuits like boating, hunting and fishing, and who live in remote and isolated areas of Canada served by the Canadian Rangers, description french : Ce projet en deux volets augmentera les niveaux de sensibilisation à la SAR et le port durable de gilets de sauvetage par les peuples autochtones des collectivités du Nord. La première partie sensibilisera les Rangers juniors canadiens (RJC) à la sensibilisation à la SAR et les équipera de gilets de sauvetage personnels lors de leurs camps annuels de formation avancée et de base (ETS). Ce sont des filles et des garçons, âgés de 12 à 18 ans, qui participent à des activités de plein air comme la navigation de plaisance, la chasse et la pêche, et qui vivent dans des régions éloignées et isolées du Canada desservies par les Rangers canadiens, expected results english : The immediate outcome will be the provision of lifejackets and delivery of SAR Awareness knowledge at Junior Canadian Ranger Basic and Advanced ETS Camps and through the JCRs, into the northern communities. The expected response will be a desire to wear lifejackets by both the youth and through their influence, their family members. This will result in immediate outcomes of increased lifejacket availability and increased knowledge about survival among those directly reached.         The long-term outcome is an expected reduction in the number and severity of SAR incidents in northern communities across northern Canada., expected results french : Le résultat immédiat sera la fourniture de gilets de sauvetage et la diffusion des connaissances sur la sensibilisation aux SAR dans les camps ETS de base et avancés des Rangers juniors canadiens et par le biais des RJC, dans les collectivités du Nord. La réponse attendue sera le désir de porter des gilets de sauvetage tant chez les jeunes que par leur influence, les membres de leur famille. Il en résultera des résultats immédiats d'une disponibilité accrue des gilets de sauvetage et une meilleure connaissance de la survie des personnes directement atteintes. Le résultat à long terme est une réduction prévue du nombre et de la gravité des incidents SAR dans les collectivités du Nord du Nord canadien., additional information english : File Number: SN201820                                           this Amendment is to extend the contribution agreement to March 31, 2021, and to increase Public Safety funds in FY 2020-21 by $1,000.00., additional information french : Numéro de dossier:                                                 cette modification vise à prolonger l'entente de contribution jusqu'au 31 mars 2021 et à augmenter les fonds de sécurité publique au cours de l'exercice 2020-2021 de 1 000,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada