Reference number : 115-2024-2025-Q4-17012, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : KOPIT LODGE, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : ELSIPOGTOG FIRST NATION | PREMIÈRE NATION D'ELSIPOGTOG, recipient postal code : E4W 2S6, program name english : Grants in Support of Offshore Wind Predevelopment, program name french : Programme de pré-développement de l'énergie éolienne en mer, program purpose english : The objective is to ensure that Indigenous and coastal communities can access technical and professional support to carry out engagements with offshore wind energy industry and regulatory bodies., program purpose french : L'objectif est de garantir que les communautés autochtones et côtières puissent bénéficier d'un soutien technique et professionnel pour mener à bien leurs activités de mobilisation avec l'industrie de l'énergie éolienne extracôtière et les organismes de réglementation., agreement title english : Elsipogtog First Nation: Building Capacity Related to Offshore Wind Projects, agreement title french : Première Nation d'Elsipogtog: Renforcer les capacités liées aux projets éoliens offshore, agreement number : OWPP-G08, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-03-31, agreement end date : 2027-06-30, description english : The objective of this Project is engagement with Indigenous and coastal communities related to the development of offshore wind energy., description french : L'objectif de ce projet est l'engagement auprès des communautés autochtones et côtières liées au développement de l'énergie éolienne offshore., expected results english : Activities that disseminate information to Indigenous, coastal industry associations, community development corporations and/or their organizations related to offshore wind energy development., expected results french : Activités de diffusion d’informations aux communautés autochtones, aux associations industrielles côtières, aux sociétés de développement communautaire et/ou à leurs organisations liées au développement de l’énergie éolienne offshore., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada