Reference number : 172-2020-2021-Q1-949534, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SemiosBIO Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5T 4T5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : European Grape Vine Moth Pheromone Product Regulatory Stream, agreement title french : Flux réglementaire des produits à base de phéromones de l'eudémis de la vigne en Europe, agreement number : 949534, agreement value : 62229.75, agreement start date : 2020-04-10, agreement end date : 2021-01-31, description english : Semios will register a new mating disruption product “Semios EGVM Plus” in Europe. We will perform four efficacy trials in Spain targeting lobesia botrana and build out our data package prior to submission to the French agency., description french : Semios va enregistrer un nouveau produit de confusion sexuelle « Semios EGVM Plus » en Europe. Nous réaliserons quatre essais d'efficacité en Espagne sur l'eudémis de la vigne et nous constituerons notre dossier de données avant de le soumettre à l'agence française., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada