Reference number : 235-2021-2022-Q4-00175, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Brokenhead Ojibway Nation, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Scanterbury, recipient postal code : R0E1W0, program name english : Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI), program name french : L'Initiative sur les systemes agricoles et alimentaires autochtones, program purpose english : The Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI) will support Indigenous communities and entrepreneurs who are ready to launch agriculture and food systems projects and Os who want to build their capacity to participate in the Canadian agriculture and agri-food sector. The objective of the IAFSI is to increase economic development opportunities for Indigenous Peoples by building their capacity to participate and succeed in the Sector., program purpose french : L'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones appuiera les collectivités et les entrepreneurs autochtones qui sont prêts à lancer des projets sur les systèmes alimentaires et agricoles, ainsi que les autres qui veulent renforcer leur capacité à participer au secteur agricole et agroalimentaire canadien. L'objectif de l'ISAAA est d'accroître les possibilités de développement économique pour les peuples autochtones en renforçant leurs capacités de participation et de réussite dans le secteur., agreement title english : Agriculture Test Plot and Strategic Planning Initiative, agreement title french : nan, agreement number : IAFSI-045, agreement value : 284625.0, agreement start date : 2021-03-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to create an agricultural test plot and to update Brokenhead Ojibway Nation's (BON's) Agriculture Strategic Plan with community guidance., description french : L'objectif de ce projet est de créer une parcelle expérimentale agricole et de mettre à jour le plan stratégique agricole de la Nation ojibway de Brokenhead (NOB), selon les directives de la communauté., expected results english : The objective is to provide Brokenhead Ojibway Nation with a better understanding of what crops are economically viable for the community to guide their further growth into the agriculture sector. Once this project is established, BON will be able to expand to create new opportunities for community members, including further economic growth, new healthy locally sourced foods, while reinforcing culturally significant activities on the land, and continuing education and training for expansion in the agriculture sector., expected results french : L'objectif est de permettre à la Nation ojibway de Brokenhead de mieux comprendre les cultures qui sont économiquement viables pour la communauté afin d'orienter sa croissance future dans le secteur agricole. Une fois que ce projet sera établi, la NOB pourra l'élargir afin de créer de nouvelles possibilités pour les membres de la communauté, notamment la croissance économique accrue, de nouveaux aliments locaux sains, tout en renforçant les activités sur les terres qui revêtent une importance culturelle, de même que l'éducation permanente et la formation en vue de son expansion dans le secteur agricole., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada