Reference number : 129-2021-2022-Q1-00039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Société historique de la Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4R 8B1, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Digitization of L’Eau vive Collection, 1971–98, agreement title french : Numérisation du journal L’Eau vive, 1971-1998, agreement number : 2021-0147, agreement value : 43249.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Following the opening of the new Centre des archives fransaskoises, the organization plans to deliver a meaningful project for the Fransaskois community, with support from several partners and mentors (Library and Archives Canada, Provincial Archives of Saskatchewan, etc.). The project aims to digitize, index and provide access to L’Eau vive, Saskatchewan’s Francophone community newspaper; compile and showcase preserved documentary heritage; rally the community around the new Centre des archives fransaskoises and meet the urgent needs of researchers., description french : Suite à l’ouverture du nouveau Centre des archives fransaskoises, et avec le soutien de plusieurs partenaires et mentors (Bibliothèque et Archives Canada, Archives provinciales de la Saskatchewan, etc.), l’organisation souhaite réaliser un projet significatif pour la communauté fransaskoise. Le projet vise à numériser, indexer et rendre accessible le journal communautaire francophone de la Saskatchewan, L’Eau vive; à constituer et mettre en valeur le patrimoine documentaire préservé; à rassembler la communauté autour du nouveau Centre des archives fransaskoises et à répondre aux besoins pressants des chercheurs., expected results english : The expected short-term results include the conservation of the community paper L'eau vive, developing a new training possibility accessible to all and increased French at the support and information centre. In the long term, the organization plans to consolidate its mission to conserve the Fransaskois documentary heritage in a sustainable manner and to make greater use of its archives., expected results french : Les résultats attendus à court terme comprennent la préservation du journal communautaire L'eau vive, à disposer d'une nouvele offre de formation accessible à tous ainsi que d'accroître le centre d'appui et d'information en français. À long terme, l'organisation prévoit consolider de manère durable sa mission de préservation du patrimoine documentaire fransaskois ainsi que d'utiliser de manière croissante ses archives., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada