Reference number : 001-2020-2021-Q3-00003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Partnership for Women and Children’s Health (CanWaCH) | Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants (CanSFE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9V 2V4, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Canadian Mobilization for Gender Equality, agreement title french : Mobilisation au Canada en facteur de l’égalité des genres, agreement number : NA190178, agreement value : 498390.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2021-09-30, description english : This 12-month project seeks to generate pan-Canadian partnerships and develop a platform to facilitate connections and collaborations among civil society, including frontline service providers. Using innovative approaches and gender- and culturally-appropriate responsive programming, the project will drive progress on gender equality. In addition, the project will provide a roadmap that Canada can utilize to address gender equality within our borders and provide an example to the international community of a united national mobilization for achieving Sustainability Develop Goal (SDG) 5 (achieve gender equality and empower all women and girls)., description french : Ce projet de 12 mois vise à générer des partenariats pancanadiens et à développer une plateforme pour faciliter les liens et la collaboration entre les membres de la société civile, y compris les fournisseurs de services de première ligne. Grâce à des approches innovantes et à des programmes adaptés au genre et à la culture, le projet permettra de faire progresser l’égalité des genres. De plus, le projet fournira une feuille de route que le Canada pourra utiliser pour aborder la question de l’égalité des genres à l’intérieur de ses frontières et donnera l’exemple auprès de la communauté internationale en faveur d’une mobilisation nationale unie pour atteindre l’objectif 5 du développement durable (atteindre l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles)., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada