Reference number : 278-2022-2023-Q4-00002, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Okanese First Nation | Première Nation Okanese, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Balcarres, Town Municipality of | Balcarres, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Okanese Traditional Hiking Trail, agreement title french : Sentier de randonnée traditionnelle de l’Okanese, agreement number : nan, agreement value : 32900.0, agreement start date : 2023-03-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : Okanese Trail will provide safety and security in the community. Presently we have no safe, public walking trails in community and people walking are exposed to motor vehicles and dust., description french : Okanese Trail assurera la sécurité de la collectivité. À l’heure actuelle, il n’y a aucun sentier public sécuritaire de randonnée dans la collectivité, et les gens qui marchent sont exposés aux véhicules automobiles et à la poussière., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités