Reference number : 172-2025-2026-Q3-1035727, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Laboratoires Iso-BioKem inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Joseph-De-Lepage|Saint-Joseph-de-Lepage, recipient postal code : G5H 3K6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YOUTH - Support for the development of analytical services, agreement title french : PEJ - Appui au développement des services analytiques, agreement number : 1035727, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-10-20, agreement end date : 2026-09-14, description english : For nearly 10 years, the company has been a recognized player in omics analysis (genomics, metabolomics, lipidomics), supporting research in ecology, physiology, and health thanks to its cutting-edge infrastructure and unique bioinformatics platform. The firm also offers expertise in the development of cosmetic assets. Faced with growing demand and the creation of a website to increase its visibility, the firm is launching a project aimed at: 1) improving and automating its analytical processes to increase its efficiency; 2) integrating proteomics into its offering. These objectives will strengthen its competitiveness and its strategic role in research and innovation., description french : Depuis près de 10 ans, l'entrepriise est un acteur reconnu de l’analyse omique (génomique, métabolomique, lipidomique), soutenant des recherches en écologie, physiologie et santé grâce à une infrastructure de pointe et une plateforme bio-informatique unique. L’entreprise offre aussi une expertise en développement d’actifs cosmétiques. Face à une demande croissante et à la création d’un site web pour élargir sa visibilité,l'entreprise lance un projet visant à : 1) améliorer et automatiser ses processus analytiques pour accroître son efficience ; 2) intégrer la protéomique à son offre. Ces objectifs renforceront sa compétitivité et son rôle stratégique en recherche et innovation., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada