Reference number : 154-2024-2025-Q4-00061, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel Ground, recipient postal code : E1V 4B1, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Two-Eyed Seeing Approach for Ecological Monitoring Program Review, agreement title french : Revue du programme de surveillance de l’intégrité écologique à travers le concept de « double regard », agreement number : GC-2896, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-02-13, agreement end date : 2025-03-31, description english : This grant supports Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated with Indigenous participation in the review and codevelopment of a national park ecological integrity monitoring program. Indigenous knowledge holders, elders, and youth will engage in two co-development and information sharing meetings and two ground truthing sessions on the land., description french : Cette subvention soutient Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated pour la participation autochtone dans la revue et la co-élaboration d’un programme de surveillance de l’intégrité des parcs nationaux. Des détenteurs de connaissances, des aînés et des jeunes autochtones participeront à deux réunions de co-élaboration et de partage d’informations et de deux séances de vérification sur le terrain., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada