Reference number : 062-2020-2021-Q4-00395, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Toronto Region Board of Trade (BOT), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5X 1C1, program name english : Regional Relief and Recovery Fund (RRRF) - Indirect, program name french : Fonds d’aide et de relance régionale (FARR) – aide indirecte, program purpose english : To provide targeted relief to not-for-profit businesses, organizations, sectors and communities affected by the COVID-19 pandemic., program purpose french : Fournir une aide ciblée aux organisations, aux secteurs, aux collectivités et aux entreprises à but non lucratif touchées par la pandémie à la COVID-19., agreement title english : 513051, agreement title french : 513051, agreement number : 513051, agreement value : 10970000.0, agreement start date : 2020-05-20, agreement end date : 2021-06-30, description english : To assist SMEs to achieve resilience through digital planning, and to reconnect with customers, supply chains, and employees by delivering a series of information seminars., description french : Aider les PME à devenir résilientes grâce à la planification numérique et à renouer avec les clients, les chaînes d’approvisionnement et les employés en organisant une série de séminaires d’information., expected results english : This Fund will support not-for-profit businesses, organizations, sectors and communities to continue operations, mitigate the economic impact of COVID-19 and prepare for a successful recovery., expected results french : Ce Fond aidera les organisations, les secteurs, les collectivités et les entreprises à but non lucratif à poursuivre leurs activités, à atténuer les répercussions de la COVID-19 et à préparer une relance réussie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario