Reference number : 172-2021-2022-Q3-980529, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Technologies Biolift Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil|Longueuil, recipient postal code : J4K 4E2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an Industrial Exoskeleton, agreement title french : Développement d'un exosquelette industriel, agreement number : 980529, agreement value : 49000.0, agreement start date : 2021-07-19, agreement end date : 2022-05-31, description english : To develop an assistive exoskeleton to relieve workers' backs in high back strain jobs, eliminate the risk of injury and revolutionize physical work. This first product will allow the firm to generate its first revenues., description french : Développer un exosquelette d’assistance pour soulager le dos des travailleurs sur des postes à fortes contraintes lombaires, éliminer le risque de blessures et révolutionner le travail physique. Ce premier produit permettra à la firme de générer ses premiers revenus., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada