Reference number : 278-2022-2023-Q4-00074, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : City of Burnaby | Burnaby, Ville de, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : City of Burnaby | Burnaby, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : City of Burnaby Street and Traffic Bylaw Update, agreement title french : Mise à jour du règlement sur les rues et la circulation de la ville de Burnaby, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-02-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Accelerated Mode Shift Big Move recognizes that, to make deep reductions on citywide carbon emissions, we have to tackle one of the major sources: transportation. Our goal is to ensure that by 2040, Burnaby neighbourhoods are walkable, cyclable and transit-supported. By 2050, we hope to see 75% of trips made on public transit and by active transportation, with no increase in vehicle-kilometres travelled. The transportation system will not only move people and goods between destinations, it will provide places for people to meet and participate in city life. Our transportation system will be balanced and inclusive, offering accessible and safe mobility in support of a healthy, green, prosperous and connected community., description french : Le grand changement de mode accéléré reconnaît que, pour réduire considérablement les émissions de carbone à l’échelle de la ville, nous devons nous attaquer à l’une des principales sources, soit le transport. Notre objectif est de faire en sorte que, d’ici 2040, les quartiers de Burnaby soient accessibles à pied et à bicyclette, et qu’ils soient soutenus par le transport en commun. D’ici 2050, nous espérons que 75 % des déplacements se feront par transport en commun et par transport actif, sans augmentation du nombre de kilomètres parcourus en véhicule. Le système de transport permettra non seulement de transporter des personnes et des marchandises d’une destination à l’autre, mais aussi de fournir des lieux de rencontre et de participation à la vie urbaine. Notre réseau de transport sera équilibré et inclusif, offrant une mobilité accessible et sécuritaire à l’appui d’une collectivité saine, verte, prospère et connectée., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités