Reference number : 235-2020-2021-Q2-00394, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Agri Conseils Maska, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : St-Hyacinthe, recipient postal code : J2S8B8, program name english : Youth Employment and Skills Program, program name french : Programme d'emploi et de compétences des jeunes, program purpose english : Youth Employment and Skills Program provides funding to organizations for the creation of agricultural internships that provide career-related work experiences to youth and youth facing barriers., program purpose french : Le programme d'emploi et de compétences des jeunes offre du financement aux organismes souhaitant créer des stages en agriculture qui procurent des expériences de travail aux jeunes et aux jeunes confrontés à des obstacles., agreement title english : Work Experience, agreement title french : Expérience de travail, agreement number : YESP2021-2061-QC, agreement value : 7500.0, agreement start date : 2020-06-08, agreement end date : 2020-12-30, description english : The objective of this project is to work with agricultural producers to meet their needs and offer them innovative services in agriculture, while taking into account agronomic, economic and environmental aspects., description french : L'objectif de ce projet est de travailler  avec les producteurs agricoles afin de répondre à leurs besoins et leur offrir des services innovateurs en agriculture, tout en tenant compte des aspects agronomiques, économiques et environnementaux., expected results english : The intern will acquire career-related work experience., expected results french : Le stagiaire acquerra une expérience de travail axée sur la carrière., additional information english : Funded under COVID-19 initiative

Amend#1 reflects change in project end date and in project description, additional information french : Financé dans le cadre de l’initiative relative à la COVID-19

La modification n°1 reflète le changement de la date de fin du projet et à la description du projet, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada