Reference number : 172-2019-2020-Q3-935043, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : XL Aero Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Surrey|Surrey, recipient postal code : V3Z 9P9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility Study for Microturbine CHP (Combined Heat Power) System for Northern Canadian Off-Grid Communities, agreement title french : Étude de faisabilité d'un système de production combinée de chaleur et d'électricité (CHP) à microturbines pour les collectivités hors réseau du Nord canadien, agreement number : 935043, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2019-09-15, agreement end date : 2020-04-30, description english : Investigation for the development of an independent, scalable and reliable heat, power and water utility solution., description french : Investigation pour le développement d'une solution indépendante, évolutive et fiable pour les services publics de chauffage, d'électricité et d'eau., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada