Reference number : 172-2019-2020-Q1-928678, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Quadrogen Power Systems, Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Bruderheim|Bruderheim, recipient postal code : V3N 0E9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Provide Solutions to derive Renewable Energy and Co-products from Biogas, agreement title french : Fournir des solutions pour dériver d'énergie renouvelable et des co-produits à partir du biogaz, agreement number : 928678, agreement value : 27500.0, agreement start date : 2019-05-16, agreement end date : 2020-09-30, description english : Quadrogen aims to help Malaysia meet its renewable energy targets and greenhouse gas emission reduction goals in various industries including palm oil by providing solutions to produce renewable natural gas and biodiesel from biogas., description french : Quadrogen vise à aider la Malaisie à atteindre ses objectifs en matière d'énergies renouvelables et de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans diverses industries, dont l'huile de palme, en fournissant des solutions pour produire du gaz naturel renouvelable et du biodiesel à partir du biogaz., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada