Reference number : 0780-2025-2026-Qrt2-0000020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A5K4, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Empowering Traditions, agreement title french : Renforcer les traditions, agreement number : 2526-CN-000002, agreement value : 1166773.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : Yukon University  support a  project centered on program and course delivery in 3 Yukon communities with the intention of capacity building and skills development for local participants., description french : L’Université du Yukon soutient un projet centré sur l’offre de programmes et de cours dans trois collectivités du Yukon, en vue de renforcer les capacités et de perfectionner les compétences des participants locaux., expected results english : As a result of this project, up to nine instructors will be employed for up to 6 months at a time; up to 9 Elders will be employed part-time for 6 months at a time; up to 9 content experts will be employed part-time to support the beginning of each program; as well as one half-time coordinator for the full duration of the new program cycle and one quarter-time admin support position will be expanded for the full duration of the program, expected results french : Grâce à ce projet, jusqu’à neuf instructeurs seront employés pour une période maximale de six mois à la fois; jusqu’à neuf Aînés seront employés à temps partiel pour une période de six mois à la fois; jusqu’à neuf experts en la matière seront employés à temps partiel pour fournir un soutien au lancement de chaque programme; un coordinateur sera employé à mi-temps pour toute la durée du nouveau cycle du programme et un poste de soutien administratif à temps partiel (25 %) sera étendu pour toute la durée du programme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord