Reference number : 278-2025-2026-Q1-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nova Scotia Department of Public Works | Nova Scotia Department of Public Works, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax | Halifax, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Planning Funding for Nova Scotia Metro-Region, agreement title french : Financement pour la planification pour la région métropolitaine de Nouvelle-Écosse, agreement number : nan, agreement value : 1200000.0, agreement start date : 2025-04-29, agreement end date : 2027-03-31, description english : The planning project is comprised of a series of activities that will focus on the integration of regional transit and housing, alignment with federal objectives and metrics, and engagement with stakeholders, including Indigenous peoples, to support the development of an Integrated Regional Plan., description french : Le projet de planification comprend une série d'activités qui se concentreront sur l'intégration régionale du transport en commun et du logement, l'alignement sur les objectifs et les paramètres fédéraux, et l'engagement des parties prenantes, y compris les peuples autochtones, afin de soutenir l'élaboration d'un Plan régional intégré., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2025-2026 to 2026-2027., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2025-2026 to 2026-2027., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités