Reference number : 214-2020-2021-Q3-0047, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The YMCAs of Québec | Les YMCA du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal/ Montréal, recipient postal code : H3G 1W4, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : The Saint-Léonard squads, agreement title french : Les brigades de Saint-Léonard, agreement number : 3704366, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2020-12-04, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this contribution is to host workshops, activities, film screenings, stimulate discussions, encourage reflection among youth (10–12 and 12–17 years old)., description french : Cette contribution vise à monter des ateliers, des animations, des projections de films, susciter la discussion, pousser la réflexion chez leurs concitoyens plus jeunes (10-12 ans et 12-17 ans)., expected results english : Counteract the elements that have allowed those negative concepts to emerge while promoting the idea of living together., expected results french : Faire contrepoids aux éléments qui ont favorisé l'émergence de ces concepts négatifs tout en promouvant le vivre-ensemble., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada