Reference number : GC-2017-Q4-0256, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : War Child Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M6K 3E3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening Afghanistan's Future Through Empowerment of Women and Girls, agreement title french : Renforcer l’avenir de l’Afghanistan par le renforcement du pouvoir des femmes et des filles, agreement number : 5007063197 P001946001, agreement value : 5946900.0, agreement start date : 2017-02-21, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project aims to broaden and strengthen an enabling environment for the rights and protection of women, and to empower them through grass roots strategies in Afghanistan. It supports efforts to strengthen the implementation of the Law on the Elimination of Violence Against Women and promotes collaborative local and national civil society networks in order to influence and mainstream gender equality into government policy-making. Results are achieved through raising awareness and capacity development, as well as by providing enhanced service delivery and empowering women to take stronger roles in decision-making processes.

Project activities include: (1) enabling 20 civil society organisations to map protection issues for women and provide grants for protection projects serving 2,000 community members; (2) developing protection action plans with relevant ministries and civil society organizations; (3) providing legal aid to 3,100 survivors of gender-based violence; (4) providing formal psychosocial counselling for 3,000 women; (5) training 180 female volunteers as community-based educators to raise awareness of gender-based violence and facilitate referrals to services; (6) providing income opportunities to 500 women and offering vocational apprenticeships to 600 women; and (7) reaching 160,000 community members through awareness and media sensitization on women’s rights and empowerment issues, including targeted sensitization for 3,500 men.

Overall, the project is expected to support 9,300 direct beneficiaries and up to 167,300 indirect beneficiaries (including women, men and children in targeted cities and provinces). Direct beneficiaries include survivors of gender-based violence, women in need of legal aid, peer counseling and psychosocial services, and women requiring basic education and vocational apprenticeships to further their socio-economic status. Also, 20 civil society organizations benefit from the project as they increase their capacity to implement community-protection-based programing in support of women and girls., description french : Le projet vise à élargir et à renforcer un environnement favorable aux droits et à la protection des femmes, de même qu’au renforcement de leur pouvoir socio-économique, au moyen de stratégies mises en œuvre localement en Afghanistan. Il vient étayer les efforts visant à renforcer l’application de la loi afghane sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes et encourage la collaboration au sein de réseaux locaux et nationaux de la société civile afin de promouvoir l’égalité des sexes et de concourir à l’intégration des principes d’égalité dans les politiques gouvernementales. Les résultats sont obtenus en sensibilisant les intervenants et en développant leurs capacités, ainsi qu’en améliorant la prestation des services et en donnant aux femmes les moyens de jouer un rôle plus important dans les processus décisionnels.
Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) permettre à 20 organisations de la société civile de recenser les enjeux en matière de protection des femmes, et octroyer des subventions à l’appui de projets de protection qui profiteront à 2000 membres de la collectivité; 2) élaborer des plans d’action en matière de protection avec les ministres compétents et des organisations de la société civile; 3) fournir une aide juridique à 3100 survivantes de violence sexiste; 4) fournir une assistance psychosociale officielle à 3000 femmes; 5) offrir une formation à 180 femmes qui, à titre d’éducatrices communautaires, contribueront bénévolement à la sensibilisation à la violence sexiste et faciliteront l’orientation vers les services appropriés; 6) offrir à 500 femmes des possibilités de revenu, et à 600 autres une formation professionnelle; 7) sensibiliser 160 000 membres de la collectivité aux droits des femmes et à leur renforcement socio-économique, notamment au moyen d’activités de sensibilisation ciblées auprès de 3500 hommes.
Au total, le projet devrait toucher 9300 bénéficiaires directs et jusqu’à 167 300 bénéficiaires indirects (femmes, hommes et enfants dans les villes et les provinces ciblées). Parmi les bénéficiaires directs, mentionnons les personnes ayant survécu à la violence fondée sur le sexe, les femmes ayant besoin d’aide juridique, de conseils par les pairs ou de services psychosociaux, ainsi que les femmes ayant besoin d’une éducation de base et une formation professionnelle pour améliorer leur situation socio-économique. En outre, le projet est utile à 20 organisations de la société civile, qui ont l’occasion de renforcer leur capacité à mettre en œuvre des programmes de protection communautaire en faveur des femmes et des filles., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) Afghan society and government are more effectively supporting the protection of rights of women and girls from gender-based violence through enhanced commitment, policies and programming that defend the rights of women and girls; and (2) strengthened Afghan civil society organizations are actively coordinating, advocating, protecting and promoting the rights and empowerment of women and girls., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) la société afghane et l’État afghan appuient plus efficacement la protection des droits des femmes et des filles contre la violence fondée sur le sexe grâce au rehaussement de l’engagement, des politiques et des programmes qui défendent les droits des femmes et des filles; 2) le renforcement des organisations de la société civile afghane leur permet de coordonner activement la défense, la protection et la promotion des droits et du renforcement socio-économique des femmes et des filles., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 3rd Quarter report: The end date is postponed to March 31, 2022., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2020-2021 : La date de fin est reportée au 31 mars 2022., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada