Reference number : 115-2019-2020-Q1-09645, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIVERSITY OF CALGARY, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY | CALGARY, recipient postal code : T2P 1H9, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : International Summer School on the Geopolitics of Energy and Natural Resources, agreement title french : Université d'été internationale sur la géopolitique de lénergie et des ressources naturelles, agreement number : GC-129467S, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2019-05-12, agreement end date : 2019-05-17, description english : The purpose of this agreement is to support the University of Calgary and the University of Laval's joint one-week intensive summer Masters of public policy course on natural resources to foster a greater understanding among future policymakers.  This year's theme was "energy transitions" and students learned the theory of climate change and the energy transitions as well as practical aspects such as law and regulations.  The course solidified these learnings with site vitis and finished with a simulated policy exercise., description french : Cet accord vise à soutenir la prestation intensive (une semaine) du cours de maîtrise en politique publique sur les ressources naturelles entreprise par l'Université de Calgary et l'Université Laval afin de favoriser une meilleure compréhension chez les futurs décideurs politiques.  Le thème de cette année était « transitions énergétiques », et les étudiants en ont appris davantage sur la théorie des changements climatiques, sur les transitions énergétiques et sur les aspects pratiques connexes, comme les lois et la réglementation.  Le cours a permis de consolider ces apprentissages grâce à des visites de sites et a pris fin avec une simulation de politique., expected results english : The University of Calgary and University of Laval jointly hosted a successful one-week summer program on the Geopolitics of Energy & Natural Resources with the them of Energy Transitions on May 13-17, 2019 in Calgary.  By the end of the program, students were able to grasp the basic concepts of a geopolitical analysis of natural resources and better understand the changes in the international environment, their consequences for North America, and how Canadian interests will be affected.  The course featured lectures from speakers across Canada, site visits and a simulated poilicy exercise., expected results french : L'Université de Calgary et l'Université Laval ont tenu conjointement un programme estival d'une semaine sur la géopolitique de l'énergie et des ressources naturelles donts le thème était « Transitions énergétiques » du 13 au 17 mai 2019 à Calgary.  À al fin du programme, les étudiants pouvaient saisir les concepts de base d'une analyse géopolitique des ressources naturelles et mieux comprendre les changements qui ont lieu dans l'environnement international, leurs conséquences pour l'Amérique du Nord et la façon dont ils influenceront les intérêts canadiens. Le cours comport des présentations de conférenciers de partout au Canada, des visites de sites et une simulation de politique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada