Reference number : 172-2022-2023-Q2-994465, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : iWave Information Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1A 8R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Improving the Scalability of the iWave Screening System, agreement title french : Amélioration de l'évolutivité du système de dépistage iWave, agreement number : 994465, agreement value : 174137.0, agreement start date : 2022-07-15, agreement end date : 2023-03-15, description english : Due to the recent growth of the company since the rebuild of the product launched in 2020, iWave now has to prepare itself for more growth. The main two culprits of performance at the moment is the management of our databases (US & CA), as well as the draw on our data layer in Elastic search. The company needs to review the potential changes to both our database storage of user data as well as the configuration for our third-party data., description french : En raison de la croissance récente de l'entreprise depuis la refonte du produit lancé en 2020, iWave doit maintenant se préparer à davantage de croissance. Les deux principaux responsables du rendement en ce moment sont la gestion de nos bases de données (É.-U. et Canada), ainsi que le tirage sur notre couche de données dans Elastic search. L'entreprise a besoin d'examiner les changements potentiels à la fois dans notre base de données des utilisateurs et dans la configuration de nos données tierces., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada