Reference number : 094-2016-Q1-S143295030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Quality Continuous Improvement Centre for Community Education and Training, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Administer and maintain the web-based HARTs (History of Assessments, Referrals and Training system) and the Automated Reservation System (ARS), ensuring that they perform reliably and without service interruptions. Continue to provide help desk support to all users of HARTs and ARS in the regions of Ontario where the system operates. Help desk support will be offered in the English Language and in the French Language., program purpose french : Administre et tient à jour les systèmes Internet HARTs (History of Assessments, Referrals and Training system) et ARS (Automated Reservation System), et veille à leur fiabilité et à l'absence d'interruptions de service. Continue à offrir un service de dépannage aux utilisateurs des systèmes HARTs et ARS dans les régions de l'Ontario où ils sont implantés. Le service de dépannage est offert en anglais et en français., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143295030, agreement value : 2457861.0, agreement start date : 2016-03-24, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17. Amendment in the amount of $519,761., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 519 761 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada