Reference number : 001-2024-2025-Q4-0009, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Fondation des sports adaptés, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Bromont, recipient postal code : J2L 3E7, program name english : Veteran and Family Well-being Fund, program name french : Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille, program purpose english : The Veteran and Family Well-being Fund provides grants and contributions to private, public, academic or Indigenous organizations to conduct research and implement initiatives and projects that support the well-being of Veterans and their families, program purpose french : Le Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille accorde des subventions et des contributions à des organismes privés, publics, universitaires ou autochtones pour mener des recherches et mettre en œuvre des initiatives et des projets qui favorisent le bien-être des vétérans et de leur famille., agreement title english : Program dedicated to Veterans (mountain biking), agreement title french : Programme dédié aux vétéranes et vétérans (vélo de montagne), agreement number : nan, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2025-02-01, agreement end date : 2026-08-31, description english : The program encourages inclusion, socialization and self-improvement through unique sports activities dedicated to Veterans. It offers a friendly and respectful environment, free of charge, with the possibility of becoming a volunteer. Activities are designed to include people living with disabilities. Couples and families are welcome to participate., description french : Le programme encourage l’inclusion, la socialisation et l’amélioration de soi dans le cadre d’activités sportives uniques dédiées aux vétérans et vétéranes. Il propose un environnement convivial et respectueux, sans frais, avec possibilité de devenir bénévole. Les activités intègrent l’inclusion des personnes vivant avec un handicap. La communication est ouverte pour la participation en couple ou en famille., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : vac-acc, owner organization title : Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada