Reference number : 171-2024-2025-Q4-P0002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of Saskatchewan, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7N 5C9, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Nuna Auktuq Carving out Climate Testimony: Inuit Youth, Wellness & Environmental Stewardship, agreement title french : Nuna Auktuq Façonnement d'un témoignage sur le climat : Jeunes inuits, bien-être et gérance environnementale, agreement number : NST-2223-0070, agreement value : 485535.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project explores how changes to terrestrial, freshwater and coastal ecosystems (sea-ice and coastal processes, freshwater, snow, permafrost thaw, and changing marine ecosystems) impact Inuit youth's mental health and well-being. The interdisciplinary team, with expertise across the physical and social sciences, takes a community-engaged approach to this research, and provides an Inuit-led structure and methodological pathway for community members to themselves determine how these systems are experienced.  The project is critical given that Inuit youth remain chronically underrepresented in shaping climate policy., description french : Le projet explore dans quelle mesure les changements touchant les écosystèmes terrestres et côtiers et les écosystèmes d'eau douce (les processus liés aux côtes et à la glace de mer, l'eau douce, la neige, le dégel du pergélisol et les écosystèmes marins changeants) ont une incidence sur la santé mentale et le bien-être des jeunes inuits. Forte de son expertise en sciences physiques et sociales, l'équipe interdisciplinaire mène cette étude selon une approche de mobilisation communautaire et propose aux membres de la collectivité une structure dirigée par les Inuits et une voie à suivre afin qu'ils puissent évaluer eux-mêmes l'utilisation de ces systèmes. Ce projet est crucial parce que les jeunes inuits sont sous-représentés de façon chronique dans les groupes d'élaboration de la politique climatique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amendment made was to add an additional $45,219.00 for the duration of the project., additional information french : La modification apportée consistait à ajouter 45 219 dollars supplémentaires pour la durée du projet., owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada