Reference number : GC-2010-Q1-00471, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Environmental Careers Organization of Canada, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : nan, program name english : Sector Council Program, program name french : Programme des conseils sectoriels, program purpose english : The objectives of this project are to create better understandings and consensus among key stakeholders about: the employment framework for the green building industry, key skills gaps of building operations; and to elaborate a strategic action plan for addressing current and anticipated skills gaps for green building operations. The action plan will document mechanisms that will assist building operators in adapting to the requirements of an increasingly sophisticated, more energy-efficient, and sustainably built environment in the commercial and institutional sector., program purpose french : Les objectifs de ce projet sont de créer une meilleure connaissance et le consensus entre les principaux intervenants sur: le cadre de l'emploi pour l'industrie de la construction écologique, les principales lacunes des compétences des opérations de construction et d'élaborer un plan d'action stratégique pour aborder les lacunes actuelles et prévues des compétences pour la construction écologique opérations. Le plan d'action permettra de documenter les mécanismes qui aideront les exploitants de bâtiments à s'adapter aux exigences de plus en plus sophistiqués, plus économes en énergie et l'environnement durable construit dans le secteur commercial et institutionnel., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9709791, agreement value : 146325.0, agreement start date : 2010-05-14, agreement end date : nan, description english : The objectives of this project are to create better understandings and consensus among key stakeholders about: the employment framework for the green building industry, key skills gaps of building operations; and to elaborate a strategic action plan for addressing current and anticipated skills gaps for green building operations. The action plan will document mechanisms that will assist building operators in adapting to the requirements of an increasingly sophisticated, more energy-efficient, and sustainably built environment in the commercial and institutional sector., description french : Les objectifs de ce projet sont de créer une meilleure connaissance et le consensus entre les principaux intervenants sur: le cadre de l'emploi pour l'industrie de la construction écologique, les principales lacunes des compétences des opérations de construction et d'élaborer un plan d'action stratégique pour aborder les lacunes actuelles et prévues des compétences pour la construction écologique opérations. Le plan d'action permettra de documenter les mécanismes qui aideront les exploitants de bâtiments à s'adapter aux exigences de plus en plus sophistiqués, plus économes en énergie et l'environnement durable construit dans le secteur commercial et institutionnel., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada