Reference number : 172-2019-2020-Q2-929045, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Tidal Health Solutions Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : St Stephen|St Stephen, recipient postal code : E3L 5Y9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a Cannabis spp. Plant Tissue Culture (PTC) Laboratory and Gene Bank, agreement title french : Développement d'un laboratoire de culture de tissus végétaux et d'une banque de gènes de Cannabis spp., agreement number : 929045, agreement value : 33650.0, agreement start date : 2019-06-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : Conducting a three-stage PTC media trial in an isolated sterilized laboratory, for purposes of producing disease-free and vigorous cannabis plants, and developing live gene bank facility for medical cannabis to supply both the domestic market and the global., description french : Réalisation d'un essai sur milieu de culture de tissus végétaux en trois étapes dans un laboratoire stérilisé isolé dans le but de produire des plantes de cannabis vigoureuses et exemptes de maladies, et développement d'une banque de gènes vivants pour le cannabis médical afin d'approvisionner à la fois le marché intérieur et mondial., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -59 days. The total amended value is -16,350 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -59 jours. La valeur totale des modifications est de  - 16 350 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada