Reference number : 129-2022-2023-Q1-LHOV-03-021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Joint Secretariat, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Listen, Hear Our Voices, program name french : Écoutez pour entendre nos voix, program purpose english : Listen, Hear Our Voices supports First Nations, Inuit, and Métis governments and non-profit organizations in: 1) digitizing existing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures, and 2) building the skills, knowledge and resources to do this work in their communities., program purpose french : Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés., agreement title english : Inuvialuit Traditional Knowledge Inventory Development (ITK ID), agreement title french : Élaboration d’un inventaire des connaissances traditionnelles des Inuvialuit, agreement number : LHOV-03-021, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-10-31, description english : The Inuvialuit Traditional Knowledge Inventory Development (ITK ID) project aims to establish an ITK inventory and online repository by identifying all the ITK archival materials in possession of the Joint Secretariat and its partners, and by organizing the data within a formal inventory model best suited for inventory development knowledge archival materials., description french : Le projet d’élaboration du dépôt des connaissances traditionnelles des Inuvialuit vise à dresser l’inventaire des connaissances traditionnelles des Inuvialuit et à créer un dépôt en ligne en cernant tous les documents d’archives sur les connaissances traditionnelles des Inuvialuit que détient le Secrétariat conjoint et ses partenaires, et en organisant les données selon le modèle de dépôt officiel le mieux adapté aux documents d’archives sur les connaissances., expected results english : Strategize and execute an inventory of ITK archival materials in possession of the Joint Secretariat

Materials for inventory from partner communities and boards identified

Development of an ITK archive inventory categorization model, expected results french : Élaborer des stratégies visant à dresser l’inventaire des documents d’archives sur les connaissances traditionnelles des Inuvialuit que détient le Secrétariat conjoint

Faire l’inventaire du matériel détenu par les communautés partenaires et les conseils

Élaborer un modèle de catégorisation des archives sur les connaissances traditionnelles des Inuvialuit, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada