Reference number : 115-2020-2021-Q4-10661, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF BRITISH COLUMBIA, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VICTORIA | VICTORIA, recipient postal code : V8W 9M3, program name english : Contributions in support of  COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations, program name french : Contributions à l'appui des mesures de sécurité du COVID-19 dans les opérations du secteur forestier, program purpose english : Emergency support program to offset additional costs associated with COVID-19 safety measures faced by small and medium-sized enterprises (SMEs) in the forest sector., program purpose french : Financement d'urgence pour compenser les coûts supplémentaires liés aux mesures de sécurité au travail découlant de la COVID aux petites et moyennes entreprises (PMEs) du secteur forestier., agreement title english : British Columbia's Proposal to distribute funding under the Forest Sector Safety Measures Program, agreement title french : Proposition du Colombie Brittanique  pour la répartition des fonds du Programme de mesures de sécurité dans le secteur forestier, agreement number : 21FSSMF-BC, agreement value : 9861481.0, agreement start date : 2020-12-15, agreement end date : 2021-03-31, description english : The purpose of this agreement is to offset additional costs associated with COVID-19 safety measures faced by small and medium-sized forest sector enterprises (SME)., description french : Le but de cet accord est de compenser les coûts supplémentaires des mesures de sécurité et de santé au travail découlant de la COVID aux petites et moyennes entreprises (PME) du secteur forestier., expected results english : The expected result is that forest sector SMEs have the capacity to implement COVID-related occupational health and safety measures., expected results french : Le résultat attendu est que les PMEs du secteur forestier ont la capacité nécessaire pour mettre en place les mesures de sécurité et de santé au travail liées à la COVID-19., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2020-2021., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2020-2021., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada