Reference number : 172-2022-2023-Q1-991667, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Technologies Volinergy inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Dominique|Saint-Dominique, recipient postal code : J0H 1L0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Optimization of the use of drone batteries in Canadian environments., agreement title french : Optimisation de l'utilisation de batteries pour drone dans des environnements canadiens., agreement number : 991667, agreement value : 74804.0, agreement start date : 2022-06-13, agreement end date : 2024-01-31, description english : The project consists in the development of energy management components for electric and hybrid electric UAV applications. The goal is to increase the flight time, durability and safety of the system. The latter will be achieved by considering flights in extreme conditions, i.e. in the extreme cold typical of a Canadian environment., description french : Le projet consiste dans le développement de composantes de gestion énergétique pour des applications de drones électriques et hybrides électriques. Le but étant d'augmenter le temps de vol, la durabilité et la sécurité du système. Ce dernier sera réalisé en considérant des vols en conditions extrêmes, soit dans des froids importants typiques d'un environnement canadien., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 201 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  201 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada