Reference number : 200910Q1 - 4660, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Royal Life Saving Society of Canada (RLSS) | Société Royale de Sauvetage Canada, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Ottawa, Ontario | Ottawa (Ontario), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Boating Safety Projects, program purpose french : Projets de sécurité nautique, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 101250.0, agreement start date : 2009-05-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada