Reference number : 115-2020-2021-Q3-09851, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHERN HARDWOODS RESEARCH INSTITUTE INC, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : EDMUNDSTON | EDMUNDSTON, recipient postal code : E3V 2S8, program name english : Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie, program purpose english : The objective of Promoting Forest Innovation and Investment is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by enhancing the long term economic opportunities for Canada's forest sector as a  product of increased investment in forest innovation., program purpose french : L'objectif du programme Promotion de l'innovation et de l'investissement en foresterie est d'appuyer l'objectif de NRCan d'assurer le développement durable des ressources naturelles en multipliant les débouchés économiques a long terme du secteur forestier canadien grace à l'augmentation de l'investissement dans l'innovation forestière., agreement title english : Digital Timberlands 2020: Digitalizing the upstream portion of the forest products value chain in New Brunswick., agreement title french : Digital Timberlands 2020 : Numérisation de la partie en amont de la chaîne de valeur des produits forestiers au Nouveau-Brunswick., agreement number : CWFC2023-007, agreement value : 244000.0, agreement start date : 2020-11-03, agreement end date : 2023-03-31, description english : To establish the basis and to introduce a framework for stakeholders in the New Brunswick forest products sector to engage into the digital transformation of the value chain., description french : Établir la base et introduire un cadre permettant aux parties prenantes du secteur des produits forestiers du Nouveau-Brunswick de s'engager dans la transformation numérique de la chaîne de valeur., expected results english : The expected results is new high-value products and processes ready for commercialization that could transform the forest industry and help position Canada as a global leader in several technology areas., expected results french : Les résultats attendus sont de nouveaux produits et procédés à valeur ajoutée prêts à être commercialisés qui pourraient aider le Canada à devenir un chef de file mondial dans plusieurs domaines technologiques., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada