Reference number : 235-2020-2021-Q1-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Livestock Genetics Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kemptville, recipient postal code : K0G1J0, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Global Development for Canadian Dairy, Poultry and Small Ruminant Genetics, agreement title french : Développement des marchés mondiaux pour le matériel génétique canadien du bovin laitier, de la volaille et des petits ruminants, agreement number : CAP-AMPN-063, agreement value : 1044883.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to open new markets and develop the demand for Canadian dairy genetics, poultry genetics and small ruminant genetic products (live animals, embryos, semen, hatching eggs and day old chicks.), description french : L’objectif de ce projet est d’ouvrir de nouveaux marchés et d’accroître la demande en matière de génétique des produits laitiers, de la volaille et des produits de petits ruminants (les animaux vivants, les embryons, les semences, les œufs d’incubation et les poussins âgés d’une journée) du Canada., expected results english : The objective of this project will result in increased demand for Canadian dairy, poultry and small ruminant genetics and related products., expected results french : Le projet entraînera une demande plus élevée en matière de génétique et de produits connexes en lien avec les produits laitiers, la volaille et les petits ruminants., additional information english : Amendment#1 reallocates funding previously intended for traveling and reduces AAFC's contribution., additional information french : La modification n 1 réaffecte les fonds précédemment prévus pour les déplacements et réduit la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada