Reference number : 119-2020-2021-Q4-00136, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMUNITY LEGAL INFORMATION OF PRINCE EDWARD ISLAND, INC., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown | Charlottetown, recipient postal code : C1E1E6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : User-Friendly Resources About Seniors Abuse, agreement title french : Ressources conviviales sur la maltraitance des aînés, agreement number : 11850979, agreement value : 94000.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : The organization will update and revise two public legal education and information guides. The project will ensure that these resources are legally accurate and make them more user-friendly. Specifically, there will be a legal review and redesign of the "Preventing Abuse and Neglect of Older Adults" and "Planning Ahead and Staying Safe: A Guide for Indigenous Seniors on PEI", guides., description french : L'organisation mettra à jour et révisera deux guides de vulgarisation et information juridique. Le projet assurera que ces ressources sont juridiquement exactes et les rendront plus conviviales. Plus précisément, un examen juridique et une refonte de les guides, "Preventing Abuse and Neglect of Older Adults" et "Planning Ahead and Staying Safe: A Guide for Indigenous Seniors on PEI"., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada