Reference number : 086-2019-2020-Q4-00421, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Comite Zip-Saguenay l Comite Zip-Saguenay, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Baie l La Baie, recipient postal code : G7B 3P4, program name english : Contributions to support to the Development and Implementation of Coastal Zone Plans, Identify Restoration Priorities, Implement Projects, and Address Threats to Marine Species Located on Canada's Coasts, program name french : Contributions pour soutenir l'élaboration et la mise en 'uvre des plans de zones côtières, établir les priorités de restauration, mettre en 'uvre des projets et gérer les menaces qui pèsent sur les espèces marines qui vivent sur les côtes du Canada, program purpose english : The purpose of the program is to provide support to organizations that undertake projects that that contribute to the development and implementation of coastal zone plans, identify restoration priorities, implement projects, and address threats to marin, program purpose french : Le programme a pour objet d'offrir un soutien aux organisations qui entreprennent des projets qui contribuent à élaborer et à mettre en oeuvre des plans de zones côtières, à établir les priorités de restauration, à mettre en oeuvre des projets et à atté, agreement title english : CRF Contribution Agreement 2019-20 18-HQUE-00336, agreement title french : nan, agreement number : FP919-195003, agreement value : 54913.0, agreement start date : 2020-03-04, agreement end date : 2020-03-31, description english : The purpose of the program is to provide support to organizations that undertake projects that that contribute to the development and implementation of coastal zone plans, identify restoration priorities, implement projects, and address threats to marin, description french : Le programme a pour objet d'offrir un soutien aux organisations qui entreprennent des projets qui contribuent à élaborer et à mettre en oeuvre des plans de zones côtières, à établir les priorités de restauration, à mettre en oeuvre des projets et à atté, expected results english : Negative impacts on Canada's oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada