Reference number : 018-2021-2022-Q3-TR41, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Valens Global, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Duluth|Duluth, recipient postal code : nan, program name english : Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS), program name french : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevant to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Sleeping Giants: A Simulated Study of Modern Great Power Competition, agreement title french : Les géants endormis : une étude simulée sur la concurrence moderne entre les grandes puissances, agreement number : 21-2-41, agreement value : 49951.75, agreement start date : 2021-11-24, agreement end date : 2022-11-24, description english : Funding will support the organization and facilitation of a war-game titled “Sleeping Giants,” providing key insight into the evolving role of major powers through a lens of sub-state proxies, the information environment, national resilience, and the capabilities of middle powers., description french : Le financement soutiendra l’organisation et l’animation d’un jeu de guerre intitulé « les géants endormis », fournissant des informations clés sur l’évolution du rôle des principales puissances du point de vue de mandataires sous-étatiques, l’environnement du renseignement, la résilience nationale et les capacités des puissances moyennes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The "agreement start date" listed is the date that positive results were communicated with the applicant., additional information french : La "date de début de l'accord" indiquée est la date à laquelle les résultats positifs ont été communiqués au demandeur., owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale