Reference number : 086-2020-2021-Q2-00250, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Chicago Creek Community Environmental Enhancement Society l Chicago Creek Community Environmental Enhancement Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : New Hazelton l New Hazelton, recipient postal code : V0J 2J0, program name english : Contributions to support rebuilding of vulnerable salmon stocks and improve fish habitat to sustain salmon populations, program name french : Contributions à l'appui du rétablissement des stocks de saumon vulnérables et de l'amélioration de l'habitat du poisson, pour la préservation des populations de saumon, program purpose english : The purpose of this program is to enhance salmon, their habitat and through public education, stewardship and engagement contribute to ecosystem health and economic productivity., program purpose french : Le but de ce programme est de mettre en valeur le saumon et son habitat, et de contribuer à la santé et à la productivité économique de l'écosystème par la sensibilisation du public, l'intendance et la mobilisation., agreement title english : 2020-2021 Chicago Creek CEES Contribution Agreement 5G443-PIP-2020-444, agreement title french : 2020-2021 Chicago Creek CEES Contribution Agreement 5G443-PIP-2020-444, agreement number : F1678-200006, agreement value : 6300.0, agreement start date : 2020-09-18, agreement end date : 2021-03-31, description english : The purpose of this program is to enhance salmon, their habitat and through public education, stewardship and engagement contribute to ecosystem health and economic productivity., description french : Le but de ce programme est de mettre en valeur le saumon et son habitat, et de contribuer à la santé et à la productivité économique de l'écosystème par la sensibilisation du public, l'intendance et la mobilisation., expected results english : Canadian fisheries are sustainably managed, expected results french : Les pêches canadiennes sont gérées de manière durable, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada