Reference number : 171-2017-2018-Q4-00011, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Laval University | Universite Laval, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec City | Ville du Quebec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Programmes en sciences et technologie pour le Nord, program purpose english : The Science and Technology program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme des Sciences et Technologie vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Ecological monitoring in the North Baffin region: open-access data diffusion, technological innovations, and development of new community partnerships, agreement title french : Surveillance écologique dans le Nord de Baffin : diffusion des données à accès ouvert, innovations technologiques et création de nouveaux partenariats communautaires, agreement number : PKC-NST-1718-0011, agreement value : 406516.0, agreement start date : 2017-07-24, agreement end date : 2019-03-31, description english : Provide open access publication of the baseline data generated by the long-term ecological monitoring program of the Bylot Island field station; Evaluate how innovative technologies could enhance Arctic biodiversity monitoring programs; Develop new partnerships between researchers and the Pond Inlet community to promote community-driven biodiversity initiatives; Export the know-how developed at the Bylot Island field station on the monitoring of Arctic terrestrial biodiversity., description french : Fournir la publication en libre accès, des données de base générées par le programme de surveillance écologique à long terme de la station de terrain de l'île Bylot; Évaluer comment les technologies innovantes pourraient améliorer les programmes de surveillance de la biodiversité de l'Arctique; Développer de nouveaux partenariats entre les chercheurs et la communauté de Pond Inlet afin de promouvoir des initiatives communautaires de biodiversité; Exporter le savoir-faire développé à la station de terrain de l'île Bylot sur la surveillance de la biodiversité terrestre de l'Arctique., expected results english : Open-access publications in Nordicana-D of Bylot Island monitoring data; scientific papers/student’s theses evaluating the performance of innovative monitoring technologies; open-source software applications that can treat images/acoustic recordings from automated systems; a report on monitoring needs and gaps in the North Baffin region identified during the workshop; a redesigned and expanded platform to report and share wildlife observations made by Northerners; illustrated field manuals on monitoring techniques of key biodiversity components., expected results french : Publication à accès libre dans Nordicana D des données de surveillance de l’île Bylot; articles scientifiques et thèses d’étudiants évaluant le rendement de technologies de surveillance novatrices; applications logicielles de source ouverte pouvant traiter les enregistrements visuels ou acoustiques effectués par des systèmes automatisés; rapport sur les besoins et les lacunes cernés lors de l’atelier pour ce qui est de la surveillance dans le Nord de l’île de Baffin; plateforme réaménagée et étendue pour signaler et partager les observations fauniques faites par les habitants du Nord; manuels pratiques illustrés montrant les techniques de surveillance des composantes clés de la biodiversité, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada