Reference number : 171-2023-2024-Q3-P0003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Aurora College (Aurora Research Institute), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Fort Smith, recipient postal code : X0E 0P0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : The nature and climate sensitivity of permafrost lakes, agreement title french : Nature et sensibilité au climat des lacs de pergélisol, agreement number : KME-2324-0007, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-11-05, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to study the health and resilience of the northern ecosystems and communities by collecting lakes samples in Northwest Territories to better understand their hydrology, geology, geomorphology and limnology. By using Indigenous knowledge and research, collaborators will have access to samples collected to analyze data, fostering a deeper understanding of complex concepts and promoting active engagement in STEM education for future work in research., description french : Ce projet vise à étudier la santé et la résilience des écosystèmes et des communautés nordiques en prélevant des échantillons de lacs dans les Territoires du Nord-Ouest afin de mieux comprendre leur hydrologie, leur géologie, leur géomorphologie et leur limnologie. En utilisant les connaissances et la recherche autochtones, les collaborateurs auront accès aux échantillons collectés pour analyser les données, ce qui favorisera une meilleure compréhension des concepts complexes et encouragera l'engagement actif dans l'enseignement des STIM en vue de futurs travaux de recherche., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada