Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000008, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SAKKU PROPERTIES LTD, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : RANKIN INLET, recipient postal code : X0C 0G0, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Modular Housing Factory in Arviat, agreement title french : Usine d’habitations modulaires à Arviat, agreement number : 2324-CN-000027, agreement value : 836390.0, agreement start date : 2023-04-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchase, shipping and installation of the building's steel structure, roof, and envelope., description french : Achat, expédition et installation de la structure métallique, du toit et de l'enveloppe du bâtiment., expected results english : Throughout the duration of this project, 13 FTE workers will be needed to erect the structure, and once completed, 38 employees will support the factory's operations. In addition to these benefits, the factory will host a Red Seal training program to foster a local pool of skilled trades persons to support the facility and boost the number of Inuit employees in the construction industry throughout the region., expected results french : Pendant toute la durée du projet, 13 travailleurs équivalents temps plein érigeront la structure et, une fois celle-ci terminée, 38 employés soutiendront les activités de l'usine. En plus de ces avantages, l'usine proposera un programme de formation pour des métiers désignés Sceau rouge, afin de constituer un bassin de gens de métiers spécialisés qui appuieront l’installation et d’augmenter le nombre d’employés inuits dans le secteur de la construction, dans toute la région., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord