Reference number : 003-2018-2019-Q2-04046, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : York University|Université York, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2018-08-22, agreement end date : nan, description english : The MAPLE project aims to advance the development of a small panoramic camera system developed for spaceflight and intended to be used to investigate the Martian atmosphere from the surface. The instrument will be enhanced in order to allow the MAPLE system to examine the vertical distribution of dust and ice aerosols near the surface and to constrain the size and shape of these particles. As our models of the Martian environment are derived from terrestrial weather forecasting models, proper validation at Mars will improve the accuracy and timeliness of weather forecasting on Earth., description french : Le projet MAPLE vise à faire progresser la mise au point d'un petit système de caméra panoramique conçu pour les vols spatiaux et destiné à être utilisé pour étudier l'atmosphère martienne depuis la surface. L'instrument sera amélioré afin de permettre au système MAPLE d'examiner la répartition verticale des aérosols de poussière et de glace près de la surface et de limiter la taille et la forme de ces particules. Comme nos modèles de l'environnement martien sont dérivés de modèles de prévisions météorologiques terrestres, une validation adéquate sur Mars améliorera la précision et l'actualité des prévisions météorologiques sur Terre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne