Reference number : 278-2023-2024-Q4-00038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Heiltsuk Tribal Council | Conseil tribal Heiltsuk, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Bella Bella, First Nations of | Bella Bella, Première Nation de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Wawiskas Community Hall Repair and Upgrades, agreement title french : Réparation et amélioration de la salle communautaire Wawiskas, agreement number : nan, agreement value : 2998826.0, agreement start date : 2024-03-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of an aging Indigenous community centre in Bella Bella, BC that serves as a gathering space and provides educational, recreational, social, and cultural services to the community. It includes upgrades to the building's envelope, roof, floors, and washrooms, and the installation of a new HVAC system., description french : Modernisation d’un centre communautaire autochtone vieillissant à Bella Bella (Colombie-Britannique), qui sert d’espace de rassemblement et qui offre des services éducatifs, récréatifs, sociaux et culturels à la communauté. Le projet comprend des améliorations à l’enveloppe, au toit, aux planchers et aux toilettes du bâtiment, ainsi que l’installation d’un nouveau système de CVCA., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités