Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005150, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CND Creations Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6W 3X6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Sales & Marketing Acquisition & GTM Strategy, agreement title french : Acquisition des ventes et du marketing et stratégie GTM, agreement number : 1005150, agreement value : 62620.0, agreement start date : 2023-05-01, agreement end date : 2024-10-31, description english : The Sales & Marketing Acquisition & GTM Strategy project aims to establish Team CarePal's brand and execute a comprehensive sales and marketing strategy that generates leads, builds relationships, and manages a high-performing sales and marketing team. Activities include developing a go-to-market strategy, conducting market research, executing test marketing campaigns, and collaborating with cross-functional teams. The key outcomes are to successfully launch Team CarePal's product, achieve sales targets and revenue growth goals, build a strong brand, maintain positive relationships with stakeholders, and establish Team CarePal as an industry leader., description french : Le projet Acquisition des ventes et du marketing et stratégie GTM vise à établir la marque de Team CarePal et à appliquer une stratégie de vente et de marketing complète qui génère des prospects, établit des relations et gère une équipe de vente et de marketing très performante. Les activités comprennent l'élaboration d'une stratégie de mise en marché, la réalisation d'études de marché, l'exécution de campagnes de marketing test et la collaboration avec des équipes interfonctionnelles. Les principaux résultats sont le lancement réussi du produit Team CarePal, la réalisation des objectifs de vente et de croissance du chiffre d'affaires, la construction d'une marque forte, le maintien de relations positives avec les intervenants et l'établissement de Team CarePal en tant que chef de file de l'industrie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days. The total amended value is 13,120 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours. La valeur totale des modifications est de   13 120 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada