Reference number : 119-2020-2021-Q4-00139, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CENTRE FOR PUBLIC LEGAL EDUCATION ALBERTA, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton | Edmonton, recipient postal code : T5K2J1, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : CPLEA Legal Resources for Seniors 2021, agreement title french : CPLEA ressources juridiques pour les seniors 2021, agreement number : 11852803, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : The Legal Resource Centre of Alberta will increase the availability and accessibility of information for seniors who are or who could potentially become victims of abuse. A review and update of the legal content of the website will be conducted, along with the creation of a guided pathway, including a short introductory video to assist vulnerable seniors and social media advertising., description french : Le Centre de ressources juridiques de l'Alberta va augmenter la disponibilité et l'accessibilité de l'information pour les personnes âgées qui sont ou pourraient devenir victimes de mauvais traitements. Un examen et une mise à jour du contenu juridique du site Web seront effectués en même temps que la création d'un parcours guidé comprenant une courte vidéo d'introduction pour aider les personnes âgées vulnérables, y compris la publicité sur les médias sociaux., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada