Reference number : 088-2025-2026-Q2-00038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Coastal Nations Coast Guard Auxiliary (Western) Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Coquitlam, recipient postal code : V3C 2B2, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The Policy Development Contribution Program (PDCP) provides contributions to forge greater consensus and cooperation among various levels of government and other stakeholders through policy initiatives and activities., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) fournit des contributions visant à élargir le consensus et la coopération entre les différents ordres de gouvernement et d'autres intervenants, grâce à des initiatives et à des activités d'orientation., agreement title english : Camp Courage CN-CGA, agreement title french : Camp Courage CN-CGA, agreement number : 26153, agreement value : 49950.0, agreement start date : 2025-07-11, agreement end date : 2025-09-30, description english : Camp Courage is a national and provincial award-winning Canadian youth program designed to introduce young women and gender-diverse youth aged 15 to 19 to careers as a first responder, including firefighting, paramedicine, policing, and maritime search and rescue. The camp will bring together youth and professionals from diverse sectors and from eleven First Nations., description french : Camp Courage est un programme jeunesse canadien, primé à l’échelle nationale et provinciale, conçue pour initier les jeunes femmes et les jeunes de diverses identités de genre âgés de 15 à 19 ans aux carrières de premiers répondants, notamment en lutte contre les incendies, en soins paramédicaux, en services policiers et en recherche et sauvetage maritime.  Le camp réunira des jeunes et des professionnels de divers secteurs ainsi que de onze Premières Nations., expected results english : This initiative provides hands-on emergency response training and fosters collaboration among youth, professionals, and partner agencies to strengthen preparedness in Indigenous and remote communities. It empowers youth through mentorship and real-world experience, building leadership, civic engagement, and public confidence in emergency services. Ultimately, it contributes to a safer and more resilient Canadian society by promoting inclusion, cultural identity, and trust between Indigenous communities and public safety institutions., expected results french : Cette initiative offre une formation pratique en intervention d'urgence et favorise la collaboration entre les jeunes, les professionnels et les agences partenaires afin de renforcer la préparation dans les communautés autochtones et éloignées. Elle permet aux jeunes d’acquérir de l’expérience concrète et du mentorat, renforçant ainsi leur leadership, leur engagement civique et la confiance du public envers les services d’urgence. En fin de compte, elle contribue à une société canadienne plus sûre et résiliente en promouvant l’inclusion, l’identité culturelle et la confiance entre les communautés autochtones et les institutions de sécurité publique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada