Reference number : 172-2019-2020-Q3-932541, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Calgary Scientific Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 0P8, program name english : Eureka/Eurostar, program name french : Eureka/Eurostar, program purpose english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., program purpose french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., agreement title english : Eurostars E12410 ARCADES CollateralViewer, agreement title french : « Eurostars E12410 ARCADES » « CollateralViewer », agreement number : 932541, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2021-10-31, description english : In Eurostars E12410 ARCADES project led by Nico-lab (Netherland), Calgary Scientific offers a visualisation tool, called the CollateralViewer, to display the blood flow (Collaterals) in brain tissue of stroke patients which are generated from the AI results., description french : Dans le cadre du projet « Eurostars E12410 ARCADES »  dirigé par Nico-lab (Pays-Bas), Calgary Scientific offre un outil de visualisation, appelé CollateralViewer, pour afficher le flux sanguin (Collaterals) dans les tissus cérébraux des patients ayant subi un accident vasculaire cérébral qui sont générés par les résultats de l'IA., expected results english : Eureka promotes and supports market-oriented international R&D&I project generation, and facilitates access to financing for companies involved in its projects. EUREKA’s strength lies in its well-established international network, connecting 41 full member countries from Europe and 4 associated member countries., expected results french : Eureka promouvoit et soutient la génération de projets internationaux de R & D & I axés sur le marché et facilite l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans ses projets. La force d'EUREKA réside dans son réseau international bien établi, qui relie 41 pays membres d'Europe et 4 pays membres associés., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada