Reference number : 154-2023-2024-Q4-00184, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Improvement District no. 9, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Lake Louise, recipient postal code : T0L 1E0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Lake Louise Fire Hall, agreement title french : Caserne de pompiers de Lake Louise, agreement number : GC-2356, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2024-03-25, agreement end date : 2029-04-30, description english : This contribution supports the Improvement District no.9 to obtain land and construct a new fire hall in the community of Lake Louise in Banff National Park. This will improve the ability to provide structural fire protection, road rescue services and first-response medical assistance to residents and visitor in Banff National Park outside of the corporate limits of the Town of Banff., description french : Cette contribution soutient Improvement District no. 9 pour obtenir un terrain et construire une nouvelle caserne de pompiers dans la communauté de Lake Louise, dans le parc national Banff. Cela améliorera la capacité des services de protection contre les incendies, de sauvetage routier et d’assistance médicale (premiers répondants) pour les résidents et les visiteurs du parc national Banff à l'extérieur des limites de la ville de Banff, expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada