Reference number : 033-2022-2023-Q2-819427, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Braya Renewable Fuels (Newfoundland) LP, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Come By Chance, recipient postal code : A0B1N0, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Renewable fuel production facility, agreement title french : Installation de production de carburant renouvelable, agreement number : 819427, agreement value : 49500000.0, agreement start date : 2021-08-02, agreement end date : 2023-12-31, description english : This project will support the conversion of the traditional oil refinery in Come By Chance, Newfoundland and Labrador into one capable of producing diesel and sustainable aviation fuel from renewable plant oils., description french : Ce projet contribuera à  la conversion de la raffinerie de pétrole traditionnelle de Come by chance, à  Terre-Neuve-et-Labrador, en une raffinerie capable de produire du diesel et du carburant d'aviation à  partir d'huiles végétales renouvelables., expected results english : The investment will allow for the continued use of a valuable regional asset, provide employment to a rural community, and support Canada's transition to a low carbon economy by increasing the global supply of renewable fuel., expected results french : L'investissement permettra une utilisation continue d'un atout régional précieux, fournira de l'emploi à  une communauté rurale et soutiendra la transition du Canada vers une économie à  faible émission de carbone en augmentant l'offre mondiale de carburant renouvelable., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project agreement end date from 2042-04-30 to 2043-04-30. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été effectuée pour prolonger la date de fin de l'accord de projet du 30 avril 2042 au 30 avril 2043. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada