Reference number : 129-2025-2026-Q1-00022, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cold Lake First Nations, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Cold Lake, recipient postal code : T0A 2Z0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Lue Chok Tue Archives: Increasing Awareness of and Access to Cold Lake First Nations Documentary Heritage, agreement title french : Archives Lue Chok Tue : Accroître la sensibilisation et l’accès au patrimoine documentaire des Premières Nations de Cold Lake, agreement number : 2526-0134, agreement value : 33272.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project is to extend the Cold Lake First Nations' (CLFN) Lue Chok Tue Archives Program ("the Program") which centralizes, preserves, and provides access to records and cultural properties, regardless of media or format, that are of enduring value to understanding the history, culture and community of the Denesuline people of Lue Chok Tue., description french : Ce projet vise à étendre le programme d’archives Lue Chok Tue de la Première nation de Cold Lake, qui centralise, préserve et donne accès aux documents et aux biens culturels, quel que soit le format ou le média, qui ont une valeur durable pour comprendre l’histoire, la culture et la communauté des Dénésulines de Lue Chok Tue., expected results english : Short Term 
1. Online searchable archives portal created 
2. Elder meetings once a year to focus on the archival program
3. All documents scanned and properly stored.
5. All archival materials are catalogued. 

Long Term 
1. Sustained capacity for archives management and operations 
2. Stand-alone institution is built and housing the language, culture and archives programs for Cold Lake First Nations, expected results french : À court terme :
1. Création d’un portail d’archives accessibles en ligne 
2. Organisation de rencontres d’aînés une fois par an pour mettre l’accent sur le programme d’archivage.
3. Numérisation et archivage adéquat de tous les documents.
5. Catalogage de tout le matériel d’archives. 

À long terme :
1. Gestion et exploitation durables des archives. 
2. Construction d’une institution autonome abritant les programmes linguistiques, culturels et archivistiques des Premières Nations de Cold Lake., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada