Reference number : 119-2019-2020-Q1-00040, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ANN DAVIS TRANSITION SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chilliwack | Chilliwack, recipient postal code : V2P4R6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Outreach Worker for Adult Women, agreement title french : Agent de liaison pour femmes adultes, agreement number : 9719226, agreement value : 118570.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The organization will work to increase their capacity to improve services and increase access to the criminal justice system for victims of abuse, threats of violence and/or sexual violence. Improved outreach services will include providing a safe haven for victims, safety planning, providing information on their legal rights, assistance with law enforcement, lawyers and the court system, medical emergencies, and culturally appropriate education initiatives., description french : L'organisation oeuvrera à renforcer sa capacité d'améliorer les services et d'accroître l'accès au système de justice criminelle pour les victimes de violence, de menaces de violence ou de violence sexuelle. Ces services améliorés comprendront un refuge destiné aux victimes, des services de planification de la sécurité, la communication aux victimes de renseignements sur leurs droits en vertu de la loi, ainsi qu'une assistance avec les organismes d'application de la loi, les avocats et le système juridique, et les urgences médicales, de même que des initiatives d'éducation  appropriées sur le plan culturel., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20202021, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20202021, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada