Reference number : 003-2019-2020-Q2-04301, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of Calgary|University of Calgary, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 4Z6, program name english : CSA Collaborative ISS science support for NASA HERO, program name french : CSA Collaborative ISS science support for NASA HERO, program purpose english : NASA (National Aeronautics and Space Administration)'s Human Research Program released a Research Announcement soliciting international proposals to study International Space Station crewmembers, in order to better understand the dynamics of space adaptation and better predict health risks linked to deep space missions that last one year or longer. The NASA (National Aeronautics and Space Administration) Research Announcement targets topics in biological, physiological, and behavioural adaptations to space flight., program purpose french : Le Human Research Program (programme de recherche sur des sujets humains) de la NASA (National Aeronautics and Space Administration) a procédé à un appel international de propositions de recherche pour étudier les membres d'équipage de la Station spatiale internationale. L'objectif est de mieux comprendre la dynamique de l'adaptation à l'environnement spatial et de mieux prévoir les risques pour la santé que présentent les missions d'un an ou plus dans l'espace lointain. L'appel de propositions de la NASA (National Aeronautics and Space Administration) (disponible en anglais seulement) concerne l'adaptation des astronautes aux vols spatiaux sur les plans biologique, physiologique et comportemental., agreement title english : The effect of long-duration space flight on bone microarchitecture and strength using three-dimensional high resolution imaging., agreement title french : The effect of long-duration space flight on bone microarchitecture and strength using three-dimensional high resolution imaging., agreement number : 19NASAHER1, agreement value : 805965.29, agreement start date : 2019-09-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : The effect of long-duration space flight on bone microarchitecture and strength using three-dimensional high resolution imaging. 
Our bones continually adapt to support our body weight in a gravity environment. Bones become weaker when everyday stresses are reduced. Astronauts lose bone strenght rapidly while in space due to weightlessness and reduced exercise. The purpose of this study is to understand the time-course of bone strength loss in space. We will use high resolution bone imaging to investigate how long it takes for bone loss to stabilize in space and whether stabilization differs between first-time and repeat flier astronauts. Results will help understand how to ensure astronauts remain healthier on longer-duration missions and hte risks of very long spaceflights in the future., description french : Effet du vol spatial de longue durée sur la microarchitecture et la force osseuses en utilisant une imagerie tridimensionnelle à haute résolution.

Nos os s'adaptent continuellement pour supporter le poids de notre corps dans un environnement de gravité. Les os s'affaiblissent lorsque le stress quotidien est réduit. Les astronautes perdent rapidement de la force dans les os lorsqu'ils sont dans l'espace en raison de l'apesanteur et de la diminution de l'exercice. Le but de cette étude est de comprendre l'évolution temporelle de la perte de résistance des os dans l'espace. Nous utiliserons l'imagerie osseuse à haute résolution pour déterminer le temps nécessaire pour que la perte osseuse se stabilise dans l'espace et pour déterminer si la stabilisation diffère entre les astronautes qui effectuent un premier vol ou qui effectuent de nouveaux vols. Les résultats aideront à comprendre comment assurer la santé des astronautes lors de missions de longue durée et les risques de très longs vols spatiaux à l'avenir., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and projects (number of highly qualified personnel (research team) involved in space science and technology initiatives and projects).
-Maintained and/or increased space focus in universities, post-secondary institutions, and not-for-profit and for-profit organizations (number of universities, post-secondary institutions and not-for-profit and for-profit organizations involved in financed projects).
-Partnerships established and/or sustained (number and type of new partnerships created and sustained, number of research partnerships (national and international)).
-Partners' contributions leveraged (number of agreements leveraged funding (proportion of leveraged funds vs. grant/contribution funds)
-Access to international collaboration for Canadian organizations (number of agreements leveraged by international funding), expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projets et des initiatives axés sur les sciences et les technologies spatiales.
-Maintenir ou accroître le focus des universités, des institutions postsecondaires et des organisations à but non lucratif et lucratif sur le spatial (nombre d'universités, d'établissements d'enseignement postsecondaire et d'organisations à buts non lucratifs et lucratifs impliqués dans les projets financés, des partenariats établis et/ou poursuivis, nombre et types de partenariats créés et maintenus, nombre de partenariats de recherche (national et international)).
-Effet de levier sur les contributions de partenaires (nombre d'ententes avec des fonds bonifiés, proportion de fonds bonifiés par rapport aux fonds issus de subventions/contributions)
-Accès à la collaboration internationale pour les organisations canadiennes (nombre d'ententes bonifiées par du financement international)., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne