Reference number : 001-2019-2020-Q4-00032, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 2 Spirits in Motion Foundation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5A 1E3, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Building Organizational Capacity for the 2-Spirits in Motion Foundation, agreement title french : Renforcement des capacités organisationnelles de la 2 Spirits in Motion Foundation, agreement number : SO190167, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-08-30, agreement end date : 2020-09-30, description english : This 13-month project will address the organizational capacity needs of the 2-Spirits in Motion Foundation (2SiMF) and promote collaborative knowledge generation and dissemination amongst Two Spirit peoples and organizations in order to foster the creation of a safe and supportive environment for Two Spirit peoples in Canada. Specifically, organizational capacity building will be enhanced through the development of a strategic plan to advance 2SiMF’s finance, governance and human resource management structures, as well as disbursement of micro-grants to strengthen the capacity of locally and regionally engaged two-spirit organizations in Canada. A national Two Spirit gathering will inform priority setting for future policy and planning., description french : Ce projet d’une durée de 13 mois répondra aux besoins de la 2 Spirits in Motion Foundation (2SiMF) en matière de capacités organisationnelles et favorisera la production ainsi que la diffusion de connaissances en collaboration avec les organisations et peuples bispirituels afin de favoriser la création d’un environnement sûr et favorable pour les peuples bispirituels au Canada. Plus précisément, les capacités organisationnelles seront davantage renforcées grâce à l’élaboration d’un plan stratégique visant à faire progresser les structures de financement, de gouvernance et de gestion des ressources humaines de la 2SiMF, ainsi qu’au versement de microsubventions pour renforcer la capacité d’organisations bispirituelles canadiennes engagées aux échelles locale et régionale. Un rassemblement national des organisations bispirituelles permettra d’établir les priorités futures en matière de politiques et de planification., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada