Reference number : 115-2020-2021-Q4-10430, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MARS DISCOVERY DISTRICT, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5G 1L7, program name english : Impact Canada Initiative, program name french : Initiative Impact Canada, program purpose english : The objective of the Impact Canada Initiative (ICI) is to help address complex economic, environmental and social problems by accelerating and mainstreaming the adoption of challenge-oriented, outcomes-based, and innovative programs and projects. This is accomplished through a whole-of-government mechanism designed to support innovation, improve the measurement and impact of programs and spending, and help accelerate progress in areas of high priority for the Government of Canada. The terms and conditions are supported by a Centre of Expertise in the Privy Council Office with departments having the ability to issue grants and contributions., program purpose french : L'Initiative Impact Canada (IIC) vise à contribuer à s'attaquer aux problèmes économiques, environnementaux et sociaux complexes en accélérant et en intégrant l'adoption de programmes et de projets novateurs axés sur les défis et axés sur les résultats. Pour réaliser cet objectif, l'IIC a créé un mécanisme pangouvernemental conçu pour soutenir l'innovation, améliorer la mesure et l'impact des programmes et des dépenses, et accélérer les progrès dans les domaines hautement prioritaires pour le gouvernement du Canada. Les modalités et conditions sont soutenues par le Centre d'expertise du Bureau du Conseil privé, les ministères ayant la capacité de verser des subventions et des contributions., agreement title english : Women in Clean Tech, agreement title french : Femmes en tech propres, agreement number : IMPACT-02, agreement value : 5199109.0, agreement start date : 2018-03-23, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this agreement is to support Canadian women entrepreneurs to develop new clean technology companies, in order to create jobs and economic growth as well as address environmental challenges., description french : L'objectif de cette entente est de soutenir les entrepreneures canadiennes dans le développement de nouvelles entreprises de technologies propres afin de créer des emplois, d'assurer la croissance économique ainsi que d'aborder les défis environnementaux., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada