Reference number : 235-2018-2019-Q2-00001, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Food Exporters Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M3C 1W3, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Export Market Development and Maintenance for the Canadian Potato Sector, agreement title french : Développement et maintien du marché d’exportation pour les besoins du secteur canadien de la pomme de terre, agreement number : CAP-AMPN-003, agreement value : 4572761.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of the International Marketing Strategy Implementation project is about opening and maintaining  markets for Canadian exporters around the world. The project aims to facilitate the entry for many Small and Medium Enterprises (SMEs) and coach them to ensure their success.  To guarantee adequate Canadian participation requires overcoming a number of challenges given the limited budgets under which Canadian SMEs typically operate., description french : L'objectif de ce projet est la mise en œuvre de la stratégie de commercialisation internationale est d'ouvrir et de maintenir des marchés pour les exportateurs canadiens partout dans le monde. Le projet vise à faciliter l'entrée de nombreuses petites et moyennes entreprises (PME) et à les accompagner pour assurer leur succès. Afin de garantir une participation canadienne adéquate, il faut relever un certain nombre de défis étant donné les budgets limités dont disposent généralement les PME canadiennes., expected results english : Canadian Small and Medium Enterprises will be empowered to export., expected results french : Les petites et moyennes entreprises canadiennes auront les moyens dont elles ont besoin pour exporter., additional information english : This amendment reduces funding to several markets in the year 2019-2020 due to lower tradeshow costs from less uptake than anticipated. Because booth costs for tradeshows taking place in fiscal year 2020-21 have already been paid, funding is reduced for that year., additional information french : Cette modification réduit le financement de plusieurs marchés pour l’année 2019-2020 en raison des coûts des salons professionnels étant moins élevés que prévu à cause d’une demande moins importante que prévue. Puisque les frais de participation pour les salons professionnels de l’exercice 2020-2021 ont déjà été payés, le financement pour cette année a été réduit., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada