Reference number : 086-2021-2022-Q4-00174, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : A.P. L'Ile Du Havre-Aubert, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Cap-Aux-Meules I Cap-Aux-Meules, recipient postal code : G4T 1R3, program name english : Small Craft Harbours - Class Contribution Program, program name french : Ports pour petits bateaux - Programme de contribution globale, program purpose english : Support the acquisition, development, construction, improvement or repair as well as the management, maintenance, safety and accessibility of eligible fishing harbours., program purpose french : Faciliter l'acquisition, l'aménagement, la construction, l'amélioration ou la réparation, ainsi que la gestion, l'entretien, la sécurité et l'accessibilité des ports de pêche et de plaisance admissibles., agreement title english : Entente contribution Havre-Aubert, agreement title french : Entente contribution Havre-Aubert, agreement number : 500001856, agreement value : 7000.0, agreement start date : 2022-02-22, agreement end date : 2022-03-31, description english : Support the acquisition, development, construction, improvement or repair as well as the management, maintenance, safety and accessibility of eligible fishing harbours., description french : Faciliter l'acquisition, l'aménagement, la construction, l'amélioration ou la réparation, ainsi que la gestion, l'entretien, la sécurité et l'accessibilité des ports de pêche et de plaisance admissibles., expected results english : Economic prosperity of Canada’s fisheries and maritime sectors, and direct economic benefits for Canadians., expected results french : Prospérité économique des secteurs des pêches et maritimes du Canada et des avantages économiques directs pour les Canadiens., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada