Reference number : 206-2021-2022-Q2-07085, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IFood packaging systems corp., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Summerland, recipient postal code : V0H 1Z0, program name english : Innovative Solutions Canada, program name french : Solutions innovatrices Canada, program purpose english : Through the Innovative Solutions Canada program, the Government of Canada partners with eligible Canadian small businesses to facilitate the early development, testing and validation of prototypes, as well as preparing a pathway to commercialization., program purpose french : Dans le cadre du programme de Solutions innovatrices Canada, le gouvernement du Canada s'associe aux petites entreprises canadiennes admissibles pour faciliter les début de développement, les essais et la validité des prototypes, ainsi que pour préparer une voie vers la commercialisation., agreement title english : Grant Agreement for the Innovative Solutions Canada Program, Project -  Sustainable fumigants to replace methyl bromide, agreement title french : Accord de subvention pour le programme Solutions innovatrices  Canada, Projet -  Fumigants durables pour remplacer le bromure de méthyle, agreement number : ISC-7085-Ph1, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2021-03-31, agreement end date : 2021-09-30, description english : Innovative pest management solutions for quarantine and pre-shipment uses would support exporters in meeting phytosanitary requirements with Canada's trading partners and address evolving plant health risks in Canada. This project aims to develop an alternative plant pest risk mitigation approach comparable to methyl bromide, but with fewer negative impacts to the environment and public health., description french : Des solutions novatrices de lutte antiparasitaire destinées à des usages pendant la quarantaine et préalables à l'envoi aideraient les exportateurs à satisfaire aux exigences phytosanitaires des partenaires commerciaux du Canada et contribueraient à faire face à l'évolution des risques phytosanitaires au Canada. Ce projet vise à mettre au point une approche de rechange pour atténuer les risques liés aux phytoravageurs qui est  comparable au bromure de méthyle, mais qui a moins d'effets négatifs sur l'environnement et la santé publique., expected results english : This Phase 1 Innovative Solutions Canada grant is for the development of a proof-of-concept of an innovative phytosanitary treatment option for the control of quarantined plant pests., expected results french : Cette subvention de Phase 1 pour le programme Solutions innovatrices Canada vise le développement d'une preuve de concept d'une option de traitement phytosanitaire innovatrice pour lutter contre les phytoravageurs mis en quarantaine., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cfia-acia, owner organization title : Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments