Reference number : 033-2006-2007-Q1-498514, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Entreprise Chaleur, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bathurst, recipient postal code : E2A1A9, program name english : Community Investment Support Program (CISP), program name french : Le Programme d'appui à l'investissement dans les commu, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 498514, agreement title french : 498514, agreement number : 498514, agreement value : 7662.0, agreement start date : 2006-06-26, agreement end date : 2007-03-12, description english : Marketing Development Plan and Tool, description french : sans object, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada