Reference number : 119-2019-2020-Q2-00039, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NOVA SCOTIA DEPARTMENT OF JUSTICE, CORRECTIONAL SERVICES DIVISION | MINISTÈRE DE LA JUSTICE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE, DIVISION DES SERVICES CORRECTIONNELS, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax | Halifax, recipient postal code : B3J3J9, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Human Trafficking Awareness and Indigenous Youth, agreement title french : Sensibilisation à la traite des personnes et jeunesse Autochtone, agreement number : 10660172, agreement value : 38750.0, agreement start date : 2019-08-19, agreement end date : 2020-03-31, description english : The organization will provide knowledge, information and awareness training on human trafficking for probation officers and stakeholders across the province of Nova Scotia. The goal of the training is to provide participants with the tools to educate students in schools and through community outreach to prevent youth from being coerced into the sex trade. The organization will also develop and deliver a training specific to Mi'kmaw culture to deliver to students in First Nations Community schools., description french : L'organisation fournira des connaissances, des informations et une formation de sensibilisation sure la traite des personnes aux agents de probation et aux intervenants de la province de la Nouvelle-Écosse. L'objectif de la formation est de fournir aux participants les outils nécessaires pour éduquer les élèves dans les écoles et par le biais de la sensibilisation de la communauté afin d'empêcher les jeunes d'être contraints au commerce du sexe. L'organisation élaborera et dispensera également une formation spécifique à la culture Mi'kmaw à offrir aux élèves des écoles des communautés des Premières nations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada