Reference number : 033-2018-2019-Q3-811938, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Ranovus Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata, recipient postal code : K2K2X1, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Development of next-generation data centre infrastructure, agreement title french : Développement d’une infrastructure de centre de données de nouvelle génération, agreement number : 811938, agreement value : 20000000.0, agreement start date : 2018-09-01, agreement end date : 2022-09-30, description english : Development of next-generation data centre infrastructure that will double data processing capacity while significantly reducing its environmental impact and cost., description french : Mise au point par l'entreprise d'une infrastructure de prochaine génération destinée aux centres de données, qui doublera la capacité de traitement des données, tout en réduisant considérablement les coûts et l'impact environnemental de ce type d'activité., expected results english : Successful completion of the project would enable Ranovus to offer an innovative solution that directly aligns with the needs of major data companies. This project will bring economic and public benefits through R&D investment and innovation, and the creation of 600 full-time jobs., expected results french : L'achèvement réussi du projet permettrait à  Ranovus d'offrir une solution innovante qui s'aligne directement sur les besoins des grandes entreprises de données. Ce projet apportera des avantages économiques et publics gràce aux investissements en R-D et à  l'innovation, ainsi qu'à  la création de 600 emplois à  temps plein., additional information english : The Amendment has extended the agreement end date (from 2021-03-31 to 2021-12-31). This is a repayable contribution., additional information french : La modification a permis de prolonger la date de fin de l'accord (du 31 mars 2021 au 31 décembre 2021). Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada