Reference number : 172-2019-2020-Q1-926895, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Gemba Software Solutions Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John|Saint John, recipient postal code : E2L 4V1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Expanding the Value and Reach and Impact of the Procedure Flows, agreement title french : Accroître la valeur, la portée et l'impact des flux de procédures, agreement number : 926895, agreement value : 115000.0, agreement start date : 2019-04-14, agreement end date : 2020-05-29, description english : ProcedureFlow enables customers to map key processes and distribute to internal employees for use. This project allows for core reporting capabilities; enterprise security for authentication, and authorization; improved infrastructure for maintainability, scalability, availability, and security; an enhanced software development, and continuous integration lifecycle; enhancements for viewing, and managing flow charts; user multi-organization access; process sharing/embedding; enhancements to searching flow charts and users; and integrations with external APIs., description french : ProcedureFlow permet aux clients de mapper les processus clés et de les distribuer aux employés internes pour utilisation. Ce projet permet d'offrir des capacités de rapport de base ; une sécurité d'entreprise pour l'authentification et l'autorisation ; une infrastructure améliorée pour la maintenabilité, l'évolutivité, la disponibilité et la sécurité ; un développement logiciel amélioré et un cycle de vie d'intégration continu ; des améliorations pour la visualisation et la gestion des organigrammes ; un accès utilisateur multi-organismes ; un partage et une intégration des processus ; des améliorations pour la recherche des organigrammes et utilisateurs ; et l'intégration aux APIs externes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is -110,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de  - 110 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada