Reference number : 115-2018-2019-Q1-07017, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FILE HILLS QU'APPELLE TRIBAL COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : FORT QU'APPELLE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 220649.0, agreement start date : 2018-05-28, agreement end date : nan, description english : The purpose of this agreement is to conduct an analysis of the Line 3 Replacement Program regulatory filings and applications on behalf of the Saskatchewan Indigenous Caucus of the Indigenous Advisory and Monitoring Committee., description french : L'objectif de cette entente est d'analyser les dépôts et les demandes réglementaires du programme de remplacement de la canalisation 3 au nom du caucus des Autochtones de la Saskatchewan du Comité autochtone de consultation et de surveillance., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2017-2018. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2017-2018. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada