Reference number : 119-2021-2022-Q4-00218, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MI'GMAWE'L TPLU'TAQNN INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel Ground | Eel Ground, recipient postal code : E1V4B1, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Towards Lnu'wey Tplu'taqnn: Building a Mi'gmag Justice Strategy, agreement title french : Vers les Lnu'wey Tplu'taqnn : Construire une stratégie de justice Mi'gmag, agreement number : 12237758, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2022-03-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : This multi-year project aims to examine a holistic approach to Justice, and will include development of discussion paper, a report back on “what was heard”, and a final paper that will provide recommendations and inform the Indigenous Justice Strategy., description french : Ce projet pluriannuel vise à examiner une approche holistique de la justice et comprendra l'élaboration d'un document de travail, un rapport sur « ce qui a été entendu » et un document final qui fournira des recommandations et éclairera la stratégie de justice autochtone., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada