Reference number : 119-2021-2022-Q3-00018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ACTION ONTARIENNE CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1N7E6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Improving Legal Support for Survivors of Violence Against Francophone Women in Ontario, agreement title french : Amélioration du soutien juridique pour les survivantes de violence faite aux femmes francophones en Ontario, agreement number : 12109249-A, agreement value : 335390.0, agreement start date : 2022-01-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will provide extensive legal services for Francophone survivors of domestic and sexual violence living in Ontario. The organization will consult various partners with whom they are already collaborating, namely French-speaking shelters, centers for assistance and the fight against sexual assault and external services in domestic violence. The project will make it possible to provide information and legal advice in various areas of the law to Francophone survivors of domestic and sexual violence across the province, free of charge, without financial criteria and without time limit., description french : Ce projet va mettre en place des services juridiques étendus pour les survivantes de violence conjugale et sexuelle francophones vivant en Ontario. Lors de la réalisation du plan, l'organization consulterons différents partenaires avec qui ils collabores déjà,à savoir les maisons d’hébergement francophones, les centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel et les services externes en violence conjugale. Le projet permettra donc d’offrir de l’information et des conseils juridiques dans différents domaines du droit aux survivantes de violence conjugale et sexuelle francophones de toute la province, gratuitement, sans critères financiers et sans limitation de temps., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20252026, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada