Reference number : 088-2025-2026-Q4-00200, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Fredericton, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 1B5, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des services de police des Premières Nations et des Inuit, program purpose english : To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction.

To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities., program purpose french : Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents.

Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers., agreement title english : Agreement on Exceptional Expenses Related to Policing for St. Mary's First Nation (Sitansisk), agreement title french : Entente relative aux dépenses exceptionnelles liées aux services de police de la Première Nation de St. Mary’s (Sitansisk), agreement number : 26925, agreement value : 360000.0, agreement start date : 2026-03-30, agreement end date : 2027-03-31, description english : This one-time project provides funding to the City of Fredericton to enhance policing capacity and culturally responsive service delivery for St. Mary’s First Nation (Sitansisk). Funding will support targeted investments in recruitment, training, vehicles, equipment, facility enhancements, and community engagement initiatives that respond directly to community-identified priorities and operational needs. These investments will strengthen institutional capacity, culturally appropriate policing services, and community safety outcomes., description french : Ce projet ponctuel fournit un financement à la Ville de Fredericton afin de renforcer la capacité policière et la prestation de services policiers culturellement adaptés pour la Première Nation de St. Mary (Sitansisk). Le financement soutiendra des investissements ciblés en matière de recrutement, de formation, de véhicules, d’équipement, d’améliorations des installations et d’initiatives d’engagement communautaire répondant directement aux priorités et aux besoins opérationnels définis par la collectivité. Ces investissements renforceront la capacité institutionnelle, les services policiers culturellement appropriés et les résultats en matière de sécurité communautaire., expected results english : Through strengthened institutional capacity, culturally appropriate service delivery, and enhanced community engagement, the project will contribute to improved policing effectiveness and community safety outcomes in St. Mary’s First Nation (Sitansisk)., expected results french : Grâce au renforcement des capacités institutionnelles, à une prestation de services culturellement adaptée et à un engagement communautaire accru, le projet contribuera à améliorer l’efficacité des services policiers ainsi que les résultats en matière de sécurité communautaire à la Première Nation de St. Mary (Sitansisk)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada