Reference number : 094-2007-Q4-3968, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ryerson    University, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Professional    Communication for Access to Employment: A joint Ontario “Bridge to Work”    project with Ministry of Citizenship and Immigration; a graduated program    which builds upon traditional ESL training and integrates an incremental    infusion o, program purpose french : Communication    professionnelle en vue de favoriser l’accès à l’emploi : Projet conjoint    entre l’Ontario et le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration    intitulé « Bridge to Work » (initiative d’insertion professionnelle);    programme pr, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2007-Q4-3968, agreement value : 2007542.0, agreement start date : 2007-10-26, agreement end date : nan, description english : Multi-year    award for fiscal year 2007/08 and 2008/09 inclusive. Amendment to    contribution agreement reported April 1 – June 30, 2007 in the amount of    $499,793., description french : Somme    pluriannuelle de l’exercice 2007/08 et 2008/09 inclusivement. Modification de    l’ordre de 499 793 $, à l’entente de contribution signalée dans le rapport du    1er avril au 30 juin 2007., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada