Reference number : 278-2025-2026-Q3-00018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Municipality of the County of Kings | Municipalité du Comté de Kings, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Kings | Kings, recipient postal code : nan, program name english : Canada Housing Infrastructure Fund, program name french : Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, program purpose english : The purpose of the CHIF is to support the federal government’s commitment to improve the quality of life of people living in Canada by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada., program purpose french : Le but du FCIL est de soutenir le gouvernement fédéral afin de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des personnes vivant au Canada en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif., agreement title english : Zeke Brook Water Treatment Plant and Well Systems, Greenwood, Nova Scotia, agreement title french : Station de traitement des eaux usées et nouveaux puits au ruisseau Zeke, Greenwood (Nouvelle-Écosse), agreement number : nan, agreement value : 1459304.0, agreement start date : 2025-12-02, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Zeke Brook Water Treatment Plant and Well Systems Project in Greenwood, Nova Scotia addresses a housing and infrastructure need by expanding the servicing capacity of the Greenwood Water Utility. This project involves both planning and capital construction components, including the development of a new water treatment plant and wells system. The new infrastructure will support future residential housing growth and densification, enabling 3,350 units. The expected outcomes include increased drinking water system capacity, fire flow, and reliability for Greenwood Water Utility for its users. The project will expand services to the Village of Greenwood, rural areas south/west of Greenwood, and vacant lands at Clements Park, enabling additional residential housing development to support population growth and density. It will also create capacity for potential future expansion to the un-serviced Village of Kingston and include on-site solar electricity generation to reduce greenhouse gas emissions and offset the water treatment plant's electricity consumption., description french : Le projet de la station de traitement d'eau et des systèmes de puits du ruisseau Zeke à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, répond à un besoin en matière de logement et d'infrastructure en augmentant la capacité de service d’eau de Greenwood. Ce projet comprend à la fois des éléments de planification et de construction d'immobilisations, notamment la mise en place d'une nouvelle station de traitement d'eau et d'un nouveau système de puits. La nouvelle infrastructure soutiendra la croissance et la densification futures de l'habitat résidentiel, permettant la construction de 3 350 unités. Les résultats attendus sont une augmentation de la capacité du réseau d'eau potable, du débit d’eau pour les incendies et de la fiabilité du « Greenwood Water Utility » pour ses usagers. Le projet permettra d'étendre les services au village de Greenwood, aux zones rurales situées au sud et à l'ouest de Greenwood, ainsi qu'aux terrains vacants de Clements Park, ce qui favorisera la construction de logements supplémentaires pour soutenir la croissance et la densité de la population. Il permettra également de créer de la capacité en vue d'une éventuelle expansion future vers le village de Kingston, qui n'est pas desservi, et de produire de l'électricité solaire sur place afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de compenser la consommation d'électricité de l'usine de traitement de l'eau., expected results english : Through the CHIF, Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) will collaborate with all levels of government, Indigenous partners, as well as other stakeholders to deliver public drinking water, wastewater, stormwater and solid waste infrastructure that will enable new housing supply., expected results french : Dans le cadre du FCIL, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) collaborera avec tous les ordres de gouvernement, les partenaires autochtones et d’autres intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées, d’évacuation des eaux pluviales et de gestion des déchets solides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités