Reference number : 086-2020-2021-Q3-00293, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : batch report│rapport en lots, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa l Ottawa, recipient postal code : K1A 0E6, program name english : Grant Program to Support Self-employed Fish Harvesters in Canada Affected by COVID-19, program name french : Programme de subvention pour soutenir les pêcheurs autonomes touchés par la pandémie de COVID-19 au Canada, program purpose english : To provide financial assistance, on a temporary basis, to eligible recipients from the fish harvesting sector in Canada who are economically impacted by COVID-19 but cannot access existing federal measures., program purpose french : Fournir une aide financière, sur une base temporaire, aux bénéficiaires admissibles du secteur de la pêche au Canada qui sont économiquement touchés par le COVID-19 mais qui n'ont pas accès aux mesures fédérales existantes., agreement title english : Fish Harvester Benefit and Grant Program / Programme de Prestation et Subvention aux pêcheurs, agreement title french : Fish Harvester Benefit and Grant Program / Programme de Prestation et Subvention aux pêcheurs, agreement number : nan, agreement value : 129598636.95, agreement start date : 2020-08-29, agreement end date : 2021-11-30, description english : To provide financial assistance, on a temporary basis, to eligible recipients from the fish harvesting sector in Canada who are economically impacted by COVID-19 but cannot access existing federal measures., description french : Fournir une aide financière, sur une base temporaire, aux bénéficiaires admissibles du secteur de la pêche au Canada qui sont économiquement touchés par le COVID-19 mais qui n'ont pas accès aux mesures fédérales existantes., expected results english : Secure the sustainability of Canada's fisheries sector during the COVID-19 pandemic., expected results french : Assurer la durabilité du secteur canadien des pêches pendant la pandémie du COVID-19., additional information english : Up until the end of Q3, 18,117 applicants have received payments from one or both streams of this program. The number of recipients may increase due to future verification of eligibility of additional applicants.   Those recipients of the Fish Harvester Benefit may qualify for second payment during 2021 depending on actual loss of fishing income in 2020 (as reported and assessed by CRA), when compared to 2018 or 2019., additional information french : Jusqu'à la fin du troisième trimestre, 18 117 candidats ont reçu des paiements d'un ou des deux volets de ce programme.  Le nombre de bénéficiaires peut augmenter en raison de la vérification future de l'admissibilité de candidats supplémentaires. Les bénéficiaires du prestation aux pêcheurs peuvent être admissibles à un deuxième paiement en 2021, selon la perte réelle de revenu de pêche en 2020 (telle que déclarée et évaluée par l'ARC), par rapport à 2018 ou 2019., owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada