Reference number : 119-2018-2019-Q3-00099, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MANITOBA DEPARTMENT OF JUSTICE, COURT SERVICES, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9412603, agreement value : 1729000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : Manitoba will administer and enforce federal offences under the Contraventions Act in accordance with the provincial offence scheme, ensuring that judicial and extra-judicial services are available in both official languages in proceedings instituted under the Contraventions Act., description french : Le Manitoba gèrera et exécutera les infractions fédérales en vertu de la Loi sur les contraventions conformément au régime des infractions provinciales, en s'assurant que les services judiciaires et extra-judiciaires sont disponibles dans les deux langues officielles dans les poursuites entamées en vertu de la Loi sur les contraventions., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada