Reference number : 064-2025-2026-Q4-0038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : World Customs Organization, recipient country : BE, recipient province : nan, recipient city : Brussels, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reduction Program, program name french : Programme de réduction des menaces liées aux armes, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Countering CBW Proliferation through Australia Group Strategic Trade Controls, agreement title french : Contrer la prolifération CBW par les contrôles stratégiques du Groupe Australie, agreement number : 7474847 P016751001, agreement value : 900000.0, agreement start date : 2026-02-04, agreement end date : 2029-03-31, description english : This project, co-funded with the United Kingdom’s Ministry of Defence, will develop and deliver targeted capacity-building programs to strengthen the capacity of six priority countries (i.e. Brazil, Chile, Jordan, Kenya, the Philippines, and Singapore) to comply with and enforce the CBW control lists of the Australia Group. Activities include: 1) development of an implementation roadmap for each country, including assessing national capacities and developing tailored CBW control list materials; 2) delivery of tailored technical assistance through training and workshops; and 3) conduct an evaluation of the delivered activities and to conduct follow up mentoring as required., description french : Ce projet, cofinancé avec le ministère de la Défense du Royaume-Uni, vise à élaborer et à mettre en œuvre des programmes ciblés de renforcement des capacités afin de consolider la capacité de six pays prioritaires (à savoir le Brésil, le Chili, la Jordanie, le Kenya, les Philippines et Singapour) à se conformer aux listes de contrôle des armes chimiques et biologiques (ACB) du Groupe Australie et à les appliquer. Les activités comprennent : 1) l’élaboration d’une feuille de route de mise en œuvre pour chaque pays, incluant l’évaluation des capacités nationales et la conception de documents adaptés aux listes de contrôle ACB ; 2) la prestation d’une assistance technique ciblée par le biais de formations et d’ateliers ; et 3) la réalisation d’une évaluation des activités menées ainsi que la mise en place d’un mentorat de suivi, selon les besoins., expected results english : The expected result for this project includes: improved performance of customs administrations in beneficiary countries to adhere to and enforce the Australia Group’s controlled lists to regulate biological and chemical dual-use goods., expected results french : Le résultat attendu de ce projet comprend : l’amélioration des performances des administrations douanières des pays bénéficiaires afin qu’elles respectent et appliquent les listes de contrôle du Groupe Australie pour réglementer les biens à double usage biologique et chimique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada