Reference number : 088-2025-2026-Q4-00180, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Centre d’Innovation des Premiers Peuples, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, recipient postal code : J8X 2K2, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Strengthening Cybersecurity Resilience in Indigenous Communities, agreement title french : Renforcement de la résilience cybernétique dans les communautés autochtones, agreement number : 26749, agreement value : 299928.63, agreement start date : 2026-03-13, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project strengthens the cyber resilience of six Indigenous communities through practical, culturally adapted training. 90 participants will be made aware of risks and best practices. Interactive workshops will build concrete skills. Guides and tools tailored to local languages and cultures will be distributed. Coordination ensured by the First Peoples Innovation Centre (FPIC) with community leaders and government partners. Outcome: communities better prepared, equipped, and connected for sustainable cybersecurity., description french : Le projet renforce la résilience cybernétique de six communautés autochtones grâce à des formations pratiques et adaptées. Quatre-vingt-dix participants seront sensibilisés aux risques et aux bonnes pratiques. Des ateliers interactifs permettront de développer des compétences concrètes. Des guides et des outils culturels seront distribués localement. La coordination sera assurée par le CIPP avec des leaders communautaires et des partenaires gouvernementaux. Résultat : des communautés mieux préparées, outillées et connectées pour une cybersécurité durable., expected results english : The project establishes a clear alignment between needs, activities, and outcomes, ensuring tangible improvements in cybersecurity, resilience, and digital autonomy for the participating communities.

Outcome 1: Participants develop practical knowledge and skills to prevent, detect, and respond to digital incidents.
Outcome 2: Essential services are equipped with culturally adapted security guidelines, tools, and protocols to protect their critical infrastructure.
Outcome 3: Widespread awareness of risks and the importance of cybersecurity is strengthened within Indigenous communities.
Outcome 4: Communities develop an increased capacity to anticipate, manage, and recover from cyber incidents., expected results french : Le projet établit un alignement clair entre les besoins, les activités et les résultats, garantissant des améliorations tangibles en matière de cybersécurité, de résilience et d’autonomie numérique pour les communautés participantes.
Résultat 1 : Les participantes et participants acquièrent des connaissances et des compétences pratiques pour prévenir, détecter et gérer les incidents numériques.
Résultat 2 : Les services essentiels disposent de lignes directrices, d’outils et de protocoles de sécurité adaptés sur le plan culturel afin de protéger leurs infrastructures critiques.
Résultat 3 : La sensibilisation aux risques et à l’importance de la cybersécurité est renforcée au sein des communautés autochtones.
Résultat 4 : Les communautés développent une capacité accrue à anticiper, gérer et se rétablir à la suite d’incidents cybernétiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada