Reference number : 119-2024-2025-Q2-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FIRST NATION OF NA-CHO NYÄK DUN|FIRST NATION OF NA-CHO NYÄK DUN, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Mayo, recipient postal code : Y0B1M0, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Na-Cho Nyäk Dun Ceremonial Community Healing Initiative, agreement title french : Initiative cérémoniale de guérison communautaire Na-Cho Nyäk Dun, agreement number : 13018926, agreement value : 732496.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2029-03-31, description english : Na-Cho Nyak Dun will address community-wide trauma by reintroducing traditional ceremony and culturally grounded coping mechanisms. Different healing practitioners will deliver culturally responsive, trauma-informed, and uniquely tailored activities for families and community members. The activities will alternate between being held in Mayo and Ethel Lake. Counselors, wellness workers, and Elders will support community members on their healing journeys., description french : Na-Cho Nyak Dun s'attaquera aux traumatismes à l'échelle de la communauté en réintroduisant des cérémonies traditionnelles et des mécanismes d'adaptation culturellement fondés. Différents praticiens de la guérison offriront des activités adaptées à la culture, tenant compte des traumatismes et adaptées de manière unique aux familles et aux membres de la communauté. Les activités alterneront entre la tenue à Mayo et le lac Ethel. Les conseillers, les travailleurs du mieux-être et les aînés soutiendront les membres de la communauté dans leur parcours de guérison., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada