Reference number : 064-2018-2019-Q4-00270, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : DPO – United Nations Department of Peace Operations, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Increasing the Effectiveness of United Nations Peace Operations, agreement title french : Augmenter l'efficacité des opérations de paix des Nations Unies, agreement number : 7404867 P007211001, agreement value : 8420550.0, agreement start date : 2019-03-27, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to provide critical support to United Nations (UN) peace operations and help enhance the UN’s peace and security architecture. Project activities include: (1) providing support for the enhancement of the performance of Troop and Police Contributing Countries (T/PCCs) to UN peace operations; (2) improving data driven decision-making, and collection and analysis of data on performance at the mission and TCC levels; (3) providing specialized training on child protection, conflict-related sexual violence, explosive ordinance, joint operation centre functions, and engagement of women in peace operations; and (4) capacity support for the Extra-Budgetary funds/projects and implementation of the Action for Peacekeeping initiative., description french : Ce projet vise à offrir un appui essentiel aux opérations de paix des Nations Unies (ONU) et à renforcer l’architecture de paix et de sécurité de l'ONU. Parmi les activités du projet : 1) appuyer l’amélioration du rendement des pays contributeurs de soldats et de policiers aux opérations de paix de l'ONU; 2) améliorer la prise de décisions fondée sur les données et la collecte et l'analyse des données sur le rendement au niveau des missions et des pays fournisseurs de contingents; 3) fournir des formations spécialisées sur la protection de l’enfance, la violence sexuelle en période de conflit, munitions explosives, les fonctions du centre des opérations conjoint, et l'engagement des femmes dans les opérations de paix; 4) soutien des capacités des fonds et projets extrabudgétaires, et mise en oeuvre de l’initiative Action pour le maintien de la paix., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved capability of the United Nations to implement the Action for Peacekeeping initiative and integrate gender considerations into peace operations; and (2) enhanced capability of United Nations peacekeeping missions to carry out their mandates and integrate gender sensitivity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la capacité des Nations Unies de mettre en œuvre l'initiative Action pour le maintien de la paix et d'intégrer la problématique hommes-femmes dans les opérations de paix; 2) renforcement de la capacité des missions de maintien de la paix des Nations Unies de s'acquitter de leur mandat et de tenir compte de la problématique hommes-femmes., additional information english : The end date is postponed to March 31, 2022, additional information french : La date de fin est reportée au 31 mars 2022, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada