Reference number : 001-2021-2022-Q2-00036, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Restigouche CBDC inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Campbellton, recipient postal code : E3N 1A6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : BRIDGING THE GAPS - A feminist response to pandemic recovery in Restigouche & Avignon, agreement title french : COMBLER LES ÉCARTS - Une réponse féministe à la relance après la pandémie à Restigouche et Avignon, agreement number : NB21605, agreement value : 390728.0, agreement start date : 2021-09-13, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 31-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. The Restigouche CBDC inc. will seek to support an intersectional feminist response to COVID-19 that centers on the lived experiences of rural women from the Restigouche and Avignon regions, following the principles of GBA+.  They will achieve this by creating an advisory board, developing a needs assessment report, an action plan and an evaluation plan, advancing inclusive policies and practices with new tools and resources, increasing networks and collaboration as well as sharing the knowledge to accelerate systemic changes to improve women’s economic security and prosperity post-COVID.

At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices and supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power to support women’s equality.

This project will bring together the Restigouche and Avignon regions’ women and girls with lived experience, as well as local businesses, private sector and other sectors across these regions to document the challenges experienced due to the pandemic, and to lead the dissemination of key recommendations for policy and programs towards a recovery from the impacts of COVID-19., description french : Ce projet de 31 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID 19, grâce à des changements systémiques. CBDC Restigouche Inc. cherchera à soutenir une réponse à la COVID 19 qui est féministe et intersectionnelle et qui met l’accent sur l’expérience vécue des femmes des régions rurales de Restigouche et d’Avignon, en appliquant les principes de l’Analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus). Pour ce faire, elle mettra sur pied un conseil consultatif, elle élaborera un rapport d’évaluation des besoins, un plan d’action et un plan d’évaluation. Elle mettra de l’avant des politiques et des pratiques inclusives avec de nouveaux outils et de nouvelles ressources, et accroîtra les réseaux et la collaboration. Enfin, elle transmettra les connaissances nécessaires pour accélérer les changements systémiques permettant d’améliorer la sécurité et la prospérité économiques des femmes après la pandémie de COVID 19. 

À la fin du projet, l’organisme aura contribué à éliminer les obstacles systémiques en faisant la promotion de politiques et de pratiques inclusives, et en appuyant une répartition du pouvoir, du droit de parole et du pouvoir décisionnel favorable à l’égalité des femmes.

Ce projet permettra de réunir les femmes et les filles ayant une expérience vécue des régions de Restigouche et d’Avignon, des entreprises locales, et des parties prenantes du secteur privé et d’autres secteurs de ces régions afin de documenter les défis rencontrés en raison de la pandémie et de diriger la diffusion des principales recommandations en matière de politiques et de programmes, en vue de favoriser la relance à la suite des répercussions de la pandémie de COVID 19., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada