Reference number : 172-2019-2020-Q1-926705, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Polar Genetics (2012) Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Leamington|Leamington, recipient postal code : T9E 5J9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Enhancing  the Pink Revolution, agreement title french : Améliorer de la Révolution rose « Pink Revolution », agreement number : 926705, agreement value : 18000.0, agreement start date : 2019-04-08, agreement end date : 2020-02-28, description english : Continued market development needed to grow exports to  India's piggery sector.  In that its pig industry has been quite unorganized, new dimensions must be developed to justify the importation of frozen boar semen and live pigs., description french : Développement continu du marché est nécessaire pour accroître les exportations vers le secteur porcin de l'Inde. L'industrie porcine n'étant pas bien organisée, de nouvelles dimensions doivent être développées pour justifier l'importation de sperme de sanglier congelé et de porcs vivants., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada