Reference number : 278-2025-2026-Q3-00051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sipekne'katik First Nation | Sipekne'katik First Nation, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Hants County | Hants County, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of vehicles to provide transportation services to the residents of Sipekne'katik, Nova Scotia., agreement title french : Achat de véhicules pour fournir des services de transport aux résidents de Sipekne'katik, en Nouvelle-Écosse., agreement number : nan, agreement value : 456209.0, agreement start date : 2025-10-02, agreement end date : 2025-12-24, description english : Purchase 2 school buses, one cargo van and 2 15-passenger vans to provide free public transit to meet diverse needs of the community, including educational transit, cultural events, medical and other appointments and employment and will include a scheduled transit route in the main community of Sipekne'katik and its land holdings., description french : Achat de 2 autobus scolaires, une fourgonnette et 2 fourgonnettes de 15 passagers pour offrir un transport en commun gratuit afin de répondre aux divers besoins de la communauté, y compris le transport scolaire, les événements culturels, les rendez-vous médicaux et autres et l'emploi, et comprendra un itinéraire de transport en commun régulier dans le principal communauté de Sipekne'katik et ses propriétés foncières., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités