Reference number : 172-2018-2019-Q4-921925, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Solution V2G inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Gilles|Saint-Gilles, recipient postal code : G0S 2P0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Electrification of bucket and spreading system, agreement title french : PRA - Électrification benne et système épandage., agreement number : 921925, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-02-04, agreement end date : 2019-06-28, description english : Replace all hydraulic components on a standard snow removal bucket with electric motor-reduction units to eliminate the hydraulic pump and tank, as well as hydraulic cylinders and motors. The electrical components will be powered by a battery that can be charged from the electrical grid. The spreading system will be detachable, allowing the snow removal truck to quickly convert into a transport bucket., description french : Remplacer toutes les composantes hydrauliques présentes sur une benne de déneigement standard, par des groupes moteurs-réducteurs électriques, afin d'éliminer la pompe et le réservoir hydraulique, ainsi que les cylindres et moteurs hydraulique. Les composantes électriques seront alimentées par une batterie rechargeable par le réseau électrique.  Le système d'épandage sera détachable, permettant au camion de déneigement de se convertir rapidement en benne de transport., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada