Reference number : 172-2019-2020-Q4-942875, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : InFocus Energy Services Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6E 4W8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Increase Export Sales to USA, agreement title french : Augmenter les ventes à l'exportation aux États-Unis, agreement number : 942875, agreement value : 40500.0, agreement start date : 2020-01-02, agreement end date : 2020-11-30, description english : Build market intelligence through key trade shows to strategically partner and sell our technology. In addition and throughout this process, improve our media delivery methods to educate industry how our product works below surface., description french : Bâtir des renseignements sur les marchés par l'entremise de foires commerciales de partenaire stratégique et vendre notre technologie. De plus, tout au long de ce processus, améliorer nos méthodes de prestation des médias pour sensibiliser l'industrie comment notre produit fonctionne sous la surface., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada