Reference number : 172-2020-2021-Q4-944583, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : The Governing Council of the University of Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5S 1S8, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : InfraRed On-Detector Guide Windows for Adaptive Optics in the era of Extremely Large Telescopes, agreement title french : Les ODGW [On-Detector Guide Windows] pour dispositifs d’optique adaptative destinés aux très grands télescopes, agreement number : 944583, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2020-03-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : Canada's involvement in next generation extremely large optical telescopes (ELTs) requires the ability to precisely align scientific instruments on astronomical objects. As part of this project, the team is developing techniques that make use of large-format infrared image sensors to precisely measure minute misalignments on sky at high speed, though the use of on-detector guide windows. The team aims to demonstrate the feasibility of these techniques. Because these sensors are used for both scientific imaging and precision alignment of astronomical objects on sky, sophisticated readout techniques are required. For example, within a single scientific frame, bright astronomical objects can be read out at a faster rate within small windowed regions to track drifts and misalignments in the telescope while the remainder of the frame can expose for longer periods for scientific data acquisition. these techniques will be developed on the latest generation and largest format (Teledyne 16 megapixel HAWAII-4RG) scientific infrared detectors and make them available to the international ELT community. These methods will have broad implications for future scientific infrared instruments at the world's largest observatories, which will make precise and sensitive measurements of the distant universe., description french : Pour participer à la création des très grands télescopes optiques de la prochaine génération, le Canada doit pouvoir pointer des instruments scientifiques avec précision sur les corps astronomiques. L’équipe du projet mettra au point des techniques qui recourent à des capteurs infrarouges de grande taille pour mesurer très rapidement et avec précision les infimes erreurs d’alignement dans le ciel. Pour cela, les capteurs seront dotés de leurs propres fenêtres de guidage. On entend démontrer la faisabilité d’une telle technique. Comme ces capteurs sont utilisés à la fois pour l’imagerie scientifique et pour le pointage précis d’objets célestes, on aura besoin de méthodes complexes de lecture. Ainsi, sur le même cliché, on repèrera plus vite les corps astronomiques très lumineux dans une zone circonscrite pour en suivre le déplacement et mesurer les erreurs d’alignement du télescope, tout en surexposant le reste du cliché en vue d’acquérir d’autres données scientifiques. Des techniques de ce genre seront développées pour les plus grands détecteurs infrarouges de dernière génération (Teledyne de 16 Mpixel pour le HAWAII-4RG), avant qu’on en procure aux pays qui aménagent les très grands télescopes. Ces méthodes auront de vastes répercussions sur les futurs instruments scientifiques utilisant l’infrarouge dans les plus grands observatoires de la planète, ce qui nous permettra d’obtenir des mesures précises et délicates sur l’univers lointain., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada