Reference number : 172-2025-2026-Q1-1032210, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Areto Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6H 5R2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ICAP 2025 – International Co-Innovation Action Plan, agreement title french : PACI 2025 - Plan d’action de co-innovation internationale, agreement number : 1032210, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-07-01, agreement end date : 2026-01-15, description english : International Co-Innovation Action Program (ICAP) project.  Areto Labs is an A.I. powered social media content moderation software company.  Firm is looking for partners who recognize the importance of online content moderation, want a solution, and have an innovation mindset who are interested in or connected to the European sports market., description french : Projet du Plan d’action de co-innovation internationale (PACI). Areto Labs est une société de logiciels de modération de contenu de médias sociaux alimentée par l’IA. L’entreprise recherche des partenaires qui reconnaissent l’importance de la modération de contenu en ligne, veulent une solution et ont un esprit d’innovation, qui sont intéressés ou connectés au marché européen du sport., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada