Reference number : 088-2022-2023-Q4-00204, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ministry of the Solicitor General: Public Safety Division  /Ministère du Solliciteur général: Division de la sécurité publique, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M7A 1Y6, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Community Consultative Group (CCG) Boards - Ontario Region, agreement title french : Conseils des groupes consultatifs communautaires (GCC) - Région de l’Ontario, agreement number : 4579320, agreement value : 782558.86, agreement start date : 2022-10-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to the province in order to support communities to establish and maintain Community Consultative Groups., description french : Cette contribution vise à fournir un financement à la province afin d’aider les communautés à établir et à maintenir des groupes consultatifs communautaires., expected results english : The establishment of the CCG Boards will ensure the delivery of professional, dedicated and culturally responsive police services for First Nation and Inuit communities., expected results french : La mise en place des Conseils du GCC assurera la prestation de services de police professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés des Premières Nations et des Inuits., additional information english : Signed in Q4 with pre-execution start date., additional information french : Signature au quatrième trimestre et date de début de la pré-exécution, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada