Reference number : 088-2022-2023-Q4-00246, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Association des services de réhabilitation sociale du Québec (ASRSQ), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H2J 1M3, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : Public Safety Canada's Policy Development Contribution Program (PDCP) supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) de Sécurité publique Canada soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : Balado : Les voix de la réhabilitation, agreement title french : Balado : Les voix de la réhabilitation, agreement number : 23219, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2023-01-23, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project concerns the development, writing, recording, interviews, editing and above all the free distribution and accessible to all of a podcast presenting various aspects, more or less known, of social rehabilitation. the funding enables a second season to be recorded. The people interviewed will mainly be people involved with our member organizations (advisers, technical employees, volunteers, etc.) or people who have provided services given by these organizations (ex-offenders). We could develop each theme in 2-3 episodes to cover different angles of the same subject., description french : Le projet concerne le développement, l’écriture, l’enregistrement, les entrevues, le montage et surtout la diffusion gratuite et accessible à tous d’un balado présentant divers aspects, plus ou moins connus de la réhabilitation sociale. le financement permettrait d'enregistrer une deuxième saison. Les personnes interviewées seront principalement des personnes impliquées auprès de nos organismes membres (conseillers, employés techniques, bénévoles…) ou des personnes qui ont bénéficié des services donnés par ces organismes (ex-contrevenant.e.s). Nous souhaitons pouvoir développer chaque thématique en 2-3 épisodes pour couvrir différents angles d’un même sujet., expected results english : Popularize and document the current situation of the world of social rehabilitation in a living database, accessible for life and current but constantly evolving; - Reach a large part of the population; - Observe a difference in the beliefs of citizens (myths VS reality); - Participate in the destigmatization of the clientele and rehumanize the delinquent person; - Sensitize the general population to social rehabilitation and the impacts of judicialization; -To promote greater understanding and in the future, community involvement in social reintegration; - Reassuring the fears of citizens living near resources for offenders; - Make social rehabilitation tasks known to students in the human sciences, which can also facilitate employability., expected results french : Vulgariser et documenter la situation actuelle du monde de la réhabilitation sociale en une base de données vivante, accessible à vie et actuelle mais en évolution permanente ; - Rejoindre une grande partie de la population ; - Observer une différence dans les croyances des citoyens (mythes VS réalité) ; - Participer à la déstigmatisation de la clientèle et réhumaniser la personne délinquante ; - Sensibiliser la population générale à la réhabilitation sociale et aux impacts de la judiciarisation ; - Favoriser une plus grande compréhension et dans le futur, implication de la communauté dans la réinsertion sociale ; - Rassurer les craintes des citoyens habitant à proximité de ressources pour délinquants ; - Faire connaître les tâches en réhabilitation sociale aux étudiants en sciences humaines pouvant également faciliter l’employabilité., additional information english : File number: 5001-23219EDP 001, additional information french : Numéro de dossier 5001-23219EDP 001, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada