Reference number : 115-2025-2026-Q4-18345, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNEMENT ON NEW BRUNSWICK, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : FREDERICTON | FREDERICTON, recipient postal code : E3C 2G6, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : The objective of this Project is to support New Brunswick bioeconomy with the creation and dissemination of publicly available datasets and maps to provide better estimates of available harvest residues, which can inform feedstock studies., agreement title french : L'objectif de ce projet est de soutenir la bioéconomie du Nouveau-Brunswick grâce à la création et à la diffusion d'ensembles de données et de cartes accessibles au public afin de fournir de meilleures estimations des résidus de récolte disponibles, qui peuvent servir de base à des études sur les matières premières., agreement number : SPARK2528-03, agreement value : 927140.0, agreement start date : 2026-02-05, agreement end date : 2028-03-31, description english : The objective of this Project is to support New Brunswick bioeconomy with the creation and dissemination of publicly available datasets and maps to provide better estimates of available harvest residues, which can inform feedstock studies., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir la bioéconomie du Nouveau-Brunswick grâce à la création et à la diffusion d'ensembles de données et de cartes accessibles au public afin de fournir de meilleures estimations des résidus de récolte disponibles, qui peuvent servir de base à des études sur les matières premières., expected results english : This project intends to support the ongoing activities in updating NB’s forest inventory via new LiDAR and very high-resolution aerial imagery. Refreshed LiDAR and aerial imagery will be of a higher quality, offering improved measures of tree species composition and forest inventory estimates.  In turn, the new forest inventory will improve biomass inventory estimates., expected results french : Ce projet vise à soutenir les activités en cours de mise à jour de l'inventaire forestier du Nouveau-Brunswick à l'aide du nouveau LiDAR et d'images aériennes à très haute résolution. Le LiDAR et les images aériennes actualisés seront de meilleure qualité, ce qui permettra d'améliorer les mesures de la composition des essences forestières et les estimations de l'inventaire forestier.  À son tour, le nouvel inventaire forestier améliorera les estimations de l'inventaire de la biomasse., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada