Reference number : 235-2024-2025-Q2-00015, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ferme R.M.R. Desroches inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : St-Alphonse-de-Granby, recipient postal code : J0E2A0, program name english : Agricultural Clean Technology, program name french : Programme des technologies propres en agriculture, program purpose english : The Agricultural Clean Technology Program supports the research, development and adoption of clean technologies through investments in and promotion of precision agriculture in Canada's agriculture, agri-food and agri-based products sector., program purpose french : Le Programme des technologies propres en agriculture vise à soutenir la recherche, le développement et l'adoption de technologies propres grâce à des investissements et à la promotion de l'agriculture de précision et des bioproduits d'origine agricole., agreement title english : Replacement of grain drying unit to increase efficiency at Ferme R.M.R. Desroches inc., agreement title french : Remplacement de l'unité de séchage des grains pour accroître l'efficacité à la Ferme R.M.R. Desroches inc., agreement number : ACT-A-3326, agreement value : 367672.0, agreement start date : 2021-12-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to involve replacing the energy-intensive grain drying system (acquired in 2007) which has no cooling equipment, by a new LAW mixed-flow type unit with heat recovery. The new dryer will reduce fuel consumption by continuously mixing the grain during drying and by recovering heat from the dry grain. The dryer has a totally enclosed design with insulated walls to minimize heat loss. It can be operated around the clock, even during harsh weather. The system has low noise emissions and its enclosed design also reduces the amount of grain dust released to the air, thus lessening the impact on the surrounding environment (human population)., description french : Ce projet vise à remplacer le système de séchoir à grain énergivore (acquis en 2007) qui ne dispose pas d'équipement de refroidissement, par un nouveau séchoir de marque LAW de type écoulement mixte à récupération de chaleur. Le nouveau séchoir réduira la consommation du combustible en mélangeant le grain continuellement lors du séchage et en récupérant la chaleur du grain sec. Le séchoir est fermé avec des murs isolés pour obtenir une moins grande perte de chaleur. Ceci lui permets de fonctionner 24 heures sur 24, même durant les intempéries. Le système privilégié a une faible émission de bruit et est équipé de murs fermés, ce qui diminuera aussi la poussière de grain évacuée dans l'air et réduira donc l'impact sur la population environnante., expected results english : To advance agricultural clean technologies with deliverables such as the reduction of GHG emissions and/or clean technologies adopted by the agriculture and agri-food sector., expected results french : Faire progresser les technologies propres en agriculture par l'obtention de résultats tels que la réduction des émissions de GES et/ou l'adoption de technologies propres dans le secteur agricole et agroalimentaire., additional information english : Amendment#1 reflects a change in the project completion date, an updated budget plan, and an updated work plan., additional information french : La modification n 1 reflète un changement de la date d'achèvement du projet, une mise à jour du plan budgétaire et une mise à jour du plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada