Reference number : 115-2024-2025-Q2-15532, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : AISIMPRO INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MISSISSAUGA | MISSISSAUGA, recipient postal code : L5R 0E4, program name english : Grants and Contributions for Critical Minerals Innovation and Global Partnerships, program name french : Subventions et contributions pour l’innovation dans le domaine des minéraux critiques et les partenariats mondiaux, program purpose english : The objective is to support the overall goal of the Canadian Critical Minerals Strategy to increase the supply of responsibly sourced critical minerals and support the development of domestic and global value chains for the green and digital economy., program purpose french : L'objectif est de soutenir le but global de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques, qui favorisera l'approvisionnement en minéraux critiques obtenus de façon responsable et appuiera le développement de chaînes de valeur nationale et mondiale pour une économie verte et numérique., agreement title english : URANIUM TRACEABILITY & ESG LABELING IN VALUE CHAIN, agreement title french : TRAÇABILITÉ DE L'URANIUM ET ÉTIQUETAGE ESG DANS LA CHAÎNE DE VALEUR, agreement number : GPI-CMTP-01, agreement value : 123750.0, agreement start date : 2024-08-06, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this agreement is to support private-sector pilot commercial-stage applications of critical minerals supply chain traceability projects that offer the strongest potential to identify ESG credentials that create a value proposition for Canadian supply chains., description french : L'objectif de cet accord est de soutenir les applications pilotes du secteur privé au stade commercial des projets de traçabilité de la chaîne d'approvisionnement des minéraux critiques qui offrent le plus fort potentiel pour identifier les références ESG qui créent une proposition de valeur pour les chaînes d'approvisionnement canadiennes., expected results english : The expected results of this agreement are that the transparency and traceability of Canadian critical minerals supply and value chains will be enhanced., expected results french : Les résultats attendus de cet accord sont l'amélioration de la transparence et de la traçabilité des chaînes d'approvisionnement et de valeur des minéraux critiques canadiens., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada