Reference number : 088-2023-2024-Q4-00274, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Stl'atl'imx Tribal Police Board | Commission de police tribale Stl’atl’imx, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lillocet, recipient postal code : V0K 1V0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Stl'atl'imx Tribal Police Service Agreement, agreement title french : Entente sur les services de police tribaux Stl’atl’imx, agreement number : 23192, agreement value : 570094.99, agreement start date : 2022-12-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This agreement will provide one-time funding for the Stl'atl'imx Tribal Police Service (STPS), through the Stl'atl'imx Tribal Police Board, to procure needed IT and communications equipment; training for officers; police equipment, supplies, materials and professional services to support daily police service delivery and communications, outreach, and marketing materials., description french : Cette entente fournira un financement unique à la police tribale Stl’atl’imx (STPS), par l’entremise de la Commission de police tribale Stl’atl’imx, afin de se procurer du matériel informatique et de communication, la formation des agents, l’équipement, les fournitures, du matériel et des services professionnels pour appuyer la prestation quotidienne des services de police et les communications, la sensibilisation et le matériel de marketing., expected results english : The STPS will have additional materials and resources
to effectively conduct their work as detailed below:

1) The STPS will be better positioned to prepare for future power failures with the installation of the Lillooet and Mount Currie generators;
2) The portable radios for officers and police vehicles will allow police officers to communicate effectively and safely with the latest radio communications equipment;
3) The installation of an in-house IT infrastructure and server will allow the STPS to become autonomous in their IT network and services and minimize reliance on RCMP telecommunications and IT services;
4) The procurement of additional and replacement vehicles, uniforms, a side-by-side trailer, and new weaponry will increase police service delivery and police officers’ safety;
5) The procurement and delivery of training on operating a side-by-side trailer will ensure safe handling and usage by officers; and,
6) The procurement of communications and outreach materials will promote increased interest to the police service, resulting in high recruitment and retention of officers., expected results french : Le STPS disposera de matériel et de ressources supplémentaires
pour mener efficacement leur travail tel qu’il est décrit ci-dessous :

1) Le STPS sera mieux positionné pour se préparer à de futures pannes de courant grâce à l’installation des génératrices de Lillooet et de Mount Currie ;
2) Les radios portatives pour les agents et les véhicules de police permettront aux agents de police de communiquer efficacement et en toute sécurité avec l’équipement de radiocommunication le plus récent ;
3) L’installation d’une infrastructure et d’un serveur de TI à l’interne permettra au SPST de devenir autonome dans son réseau et ses services de TI et de réduire au minimum sa dépendance à l’égard des services de télécommunications et de TI de la GRC ;
4) L’acquisition de véhicules supplémentaires et de remplacement, d’uniformes, d’une remorque côte à côte et de nouvelles armes permettra d’accroître la prestation des services de police et la sécurité des policiers ;
5) L’acquisition et la prestation d’une formation sur la conduite d’une remorque côte à côte assureront la manipulation et l’utilisation sécuritaires par les agents ; et
6) L’acquisition de matériel de communication et de sensibilisation favorisera un intérêt accru pour le service de police, ce qui se traduira par un recrutement et un maintien en poste élevés des agents., additional information english : The purpose for this amendment is to increases the total PS Canada funding by $929,087.26 and to extend end date by one year., additional information french : L'objectif de cette modification est d'augmenter le financement total de SP de 929 087.26 $ et de prolonger d'un an., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada