Reference number : 0780-2022-2023-Qrt3-0000042, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF YUKON, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2C6, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Northern Isolated Community Initiatives, program purpose french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, agreement title english : Mobile Abattoir Housing, agreement title french : Logement d'abattoir mobile, agreement number : 2223-CN-000103, agreement value : 49500.0, agreement start date : 2022-11-04, agreement end date : 2023-03-31, description english : A project to to allow the Government of Yukon’s mobile abattoir to provide custom slaughter services during the winter months to the Whitehorse area livestock farmers. This will happen by renting an indoor heated space with access to utilities from the private sector as well as providing contract slaughter services., description french : Un projet visant à permettre à l'abattoir mobile du gouvernement du Yukon de fournir des services d'abattage personnalisés pendant les mois d'hiver aux éleveurs de bétail de la région de Whitehorse. Cela se fera en louant un espace intérieur chauffé avec accès aux services publics du secteur privé ainsi qu'en fournissant des services d'abattage contractuels., expected results english : This project will allow Whitehorse farmers to access abattoir services for animals in need of slaughter by providing access to a mobile facility that will have the capacity to meet the levels of inspected slaughter currently met by the existing governmentsupported mobile abattoir operation outside in above freezing temperatures., expected results french : Ce projet permettra aux agriculteurs de Whitehorse d'accéder aux services d'abattoir pour les animaux devant être abattus en donnant accès à une installation mobile qui aura la capacité de respecter les niveaux d'abattage inspectés actuellement atteints par l'abattoir mobile existant soutenu par le gouvernement à l'extérieur par des températures au-dessus du point de congélation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord