Reference number : 119-2025-2026-Q4-00082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BLACK WOMEN’S INSTITUTE FOR HEALTH|BLACK WOMEN’S INSTITUTE FOR HEALTH, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North York, recipient postal code : M2N 5Y7, program name english : Access to Justice in Both Official Languages Support Fund, program name french : Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, program purpose english : The Access to Justice in Both Official Languages Support Fund is designed to provide resources to facilitate access to justice in both official languages through various means, such as the creation of legal and linguistic tools, workshops and training to bilingual lawyers and stakeholders of the justice system, the development of related training material and the provision of public legal education and information. The activities and projects undertaken pursuant to the Support Fund are aligned with the Government commitments of encouraging the participation of all Canadians in linguistic duality, and in supporting official language minority communities., program purpose french : Le Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles vise à fournir des ressources afin de faciliter l’accès à la justice dans les deux langues officielles de diverses façons, notamment en créant des outils juridiques et linguistiques, en offrant des ateliers et de la formation aux juristes et autres intervenants bilingues du système de justice, en élaborant du matériel didactique et en fournissant de l’information juridique vulgarisée. Les activités et les projets entrepris en vertu du Fonds d’appui s’alignent sur les engagements du Gouvernement d’encourager la participation de tous les Canadiens à tirer profit de la dualité linguistique et d’appuyer les communautés de langue officielle en situation minoritaire., agreement title english : Empowering Legal Support for Black Women (ELSBW), agreement title french : Autonomisation du soutien juridique aux femmes noires (ELSBW), agreement number : 13540981, agreement value : 40855.0, agreement start date : 2026-02-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : Empowering Legal Support for Black Women (ELSBW) will address the urgent legal needs of Black Francophone women in rural Ontario, particularly those working in healthcare and facing systemic racism, workplace discrimination, language barriers, and geographic isolation., description french : L’initiative « Soutien juridique pour l’autonomisation des femmes noires » (ELSBW) vise à répondre aux besoins juridiques urgents des femmes noires francophones vivant en milieu rural en Ontario, en particulier celles travaillant dans le secteur de la santé et confrontées au racisme systémique, à la discrimination en milieu de travail, aux barrières linguistiques et à l’isolement géographique., expected results english : Continued engagement and consultation with  stakeholder community, expected results french : Poursuite de l’engagement et de la consultation avec les intervenants de la communauté, additional information english : Cost Centres: 
OLSF - Pos. Measures, additional information french : Centres de coûts : 
FALO - Mesures pos., owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada