Reference number : GC-2016-Q2-05876, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PRINCE ALBERT MODEL FOREST ASSOCIATION INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : PRINCE ALBERT  SASKATCHEWAN, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to assist Prince Albert Model Forest Association Inc. in working with the Métis Communities of Buffalo Narrows and Île-à-la-Crosse, as well as North West Communities Wood Products Limited to conduct an analysis of log hauling and to complete the biomass feedstock report. This will help the Métis organization in establishing a trucking business and for two, possibly three of the Métis communities in developing district heating systems in their communities., program purpose french : Le but de la présente entente est d'aider Prince Albert Model Forest Association Inc. à collaborer avec les collectivités métisses de Buffalo Narrows et de l'Île-à-la-Crosse, ainsi qu'avec North West Communities Wood Products Limited, aux fins de réalisation d'une analyse du transport des billes et de la production du rapport sur les matières premières utilisées pour la biomasse. Ce projet aidera l'organisme métis à mettre sur pied une entreprise de camionnage et deux (possiblement trois) collectivités métisses à développer des systèmes de chauffage centralisé dans leur collectivité., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 98875.0, agreement start date : 2015-08-10, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada