Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033569, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Columbiad Launch Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2H 1A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Technical Developer - Software (AI/ML), agreement title french : Développeur technique - Logiciels (AA/IA), agreement number : 1033569, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-09-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will develop technologies tailored for space applications, enabling immersive synthetic data generation, simulation, and real-time interaction in extended reality environments. The Mixed Reality platform will support critical use cases across the space sector—including autonomous mission planning, astronaut training, satellite operations, & space sustainability assessments. The platform will provide a spatial computing environment where users collaborate and interact with high-fidelity simulations of spacecraft systems, space asset monitoring and mission workflows. Through these interactive experiences, the platform will generate valuable datasets, to enhance AI models operational readiness, system design, command and control., description french : Ce projet permettra de développer des technologies adaptées aux applications spatiales, permettant la génération de données synthétiques immersives, la simulation et l’interaction en temps réel dans des environnements de réalité étendue. La plateforme de réalité mixte prendra en charge des cas d’utilisation critiques dans le secteur spatial, notamment la planification de missions autonomes, la formation des astronautes, les opérations satellitaires et les évaluations de la durabilité spatiale. La plateforme fournira un environnement informatique spatial où les utilisateurs pourront collaborer et interagir avec des simulations haute fidélité de systèmes spatiaux, de surveillance des ressources spatiales et de flux de travail des missions. Grâce à ces expériences interactives, la plateforme générera des ensembles de données précieux qui permettront d’améliorer la préparation opérationnelle des modèles d’IA, la conception des systèmes, ainsi que le commandement et le contrôle., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada