Reference number : 214-2018-2019-Q2-0012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Province of Price Edward Island / Province d"ile du Prince Edouard, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1A 7N8, program name english : National Disaster Mitigation Program (NDMP), program name french : Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), program purpose english : The purpose of NDMP is to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events foremost by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and invest in foundational flood mitigation activities (e.g., Risk assessments, flood mapping, mitigation planning and investments in non-structural and small scale structure mitigation projects)., program purpose french : Le but du assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations. (évaluation des risques, cartographie des inondations, planification de l'atténuation, investissement dand les projets d'atténuation non structuraux et structuraux à petite échelle)., agreement title english : National Disaster Mitigation Projects, agreement title french : Projets national d'atténuation des catastrophes, agreement number : 2793440, agreement value : 1231875.0, agreement start date : 2018-07-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : This project involves the construction of shoreline protection in two critical areas of the Lennox Island First Nation Indian Reserve # 1. The community is located on an island jointed to PEI Provincial Highway 163. Its location makes the community susceptible to storm surges and the rising sea level increases its vulnerability to flooding.The  project will add to and modernize an existing building., description french : Ce projet comprend la construction de la protection des berges dans deux zones critiques de la réserve indienne de la première nation de Lennox Island no 1. La communauté est située sur une île rejointe à la route provinciale 163 de l'île-du-Prince-Édouard. Son emplacement rend la communauté vulnérable aux ondes de tempête et l'élévation du niveau de la mer accroît sa vulnérabilité aux inondations., expected results english : To complete Phase 1 of the construction of a Shoreline protection of 3 layers of protective rock.   

To renovate existing building (to improve resilience to emergency events)., expected results french : Pour achever la phase 1 de la construction d'une protection de rivage de 3 couches de roche protectrice.   

Pour rénover le bâtiment existant (pour amelierer la resistance des evenements d'urgences)., additional information english : - Lennox Island Shoreline Protection
 - Lennox Island First Nation Emergency Preparedness Program 
- Original Agreement included funding only  for FY2018-19 at $1,931,875.00. Amended Agreement modifies funding for FY 2018-19 to $1,191,875.00 and FY2019-20 to $40,000.00. New total value of $1,231,875.00., additional information french : -Protection du rivage de Lennox Island
 AJ6- Programme de préparation aux situations d'urgence de la Première nation de Lennox Island
- L'entente originale prévoyait un financement de 1 931 875,00 $ seulement pour l'exercice 2018-19. L'entente modifiée modifie le financement pour l'exercice 2018-2019 à 1 191 875,00 $ et de l'exercice 2019-2020 à 40 000,00 $. Nouvelle valeur totale de 1 231 875,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada