Reference number : 172-2019-2020-Q2-932695, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Huna Skin Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3T 6C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Project: Expansion & Commercialization Support of Botanical-based and Botanical-extracted Cosmetics Products., agreement title french : Projet PEJ : Soutien à l'expansion et à la commercialisation de produits cosmétiques à base de plantes et d'extraits botaniques, agreement number : 932695, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2019-08-12, agreement end date : 2020-04-30, description english : The firm has researched, extracted and developed a small new range of botanical-based colour cosmetic products, which is currently scheduled to launch in Q4 2019/Q1 2020.  This project will support the launch of this new range, along with researching and developing the follow-up expansion line of cosmetic products for the firm’s botanical-based cosmetic range. Additional new botanical-based cosmetic products will be researched, developed, and pre-commercialized.  Tracking measures and key performance indicators will be measured and evaluated post-launch.  Learnings will be recorded., description french : L'entreprise a recherché, extrait et développé une petite nouvelle gamme de produits cosmétiques colorés à base de plantes, dont le lancement est actuellement prévu pour le quatrième trimestre 2019 / le premier trimestre 2020.  Ce projet supportera le lancement de cette nouvelle gamme, ainsi que la recherche et le développement d'une gamme de produits cosmétiques pour la gamme de cosmétiques à base de plantes de l'entreprise. D'autres nouveaux produits cosmétiques à base de plantes seront recherchés, développés et pré-commercialisés. Les mesures de suivi et les indicateurs de rendement clés seront mesurés et évalués après le lancement. Les apprentissages seront enregistrés., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada