Reference number : 129-2019-2020-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Lesbian and Gay Archives, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4Y 1N1, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : CLGA - Collection Processing Project Part 3, agreement title french : CLGA – Projet de traitement de la collection, partie 3, agreement number : 1920-0808, agreement value : 31697.0, agreement start date : 2019-04-09, agreement end date : 2020-03-31, description english : In this project, the Canadian Lesbian and Gay Archives (now known as The ArQuives) will focus on fonds with a national scope that have never been processed or described to Rules for Archival Description (RAD) standards, despite their heavy use. The organization will appraise, physically process, arrange and describe various collections before making their descriptions and finding aids available on the organization’s online databases. Collections to be processed include the Community One Foundation fonds and the AIDS Action Now! fonds., description french : Dans le cadre de ce projet, « the Canadian Lesbian and Gay Archives »  (maintenant connu sous le nom de « The ArQuives » ) se concentrera sur des fonds d'envergure nationale qui n'ont jamais été traités ou décrits selon les normes des Règles pour la description archivistique (RDDA), malgré leur forte utilisation. L'organisme évaluera, traitera physiquement, organisera et décrira les diverses collections avant de mettre leurs descriptions et leurs instruments de recherche à la disposition des bases de données en ligne de l'organisme. Les collections qui seront traitées comprennent le fonds de la Community One Foundation et le fonds AIDS Action Now !, expected results english : Expected results for this project include the arrangement of materials related to the Community One Foundation fonds and the AIDS Action Now! Fonds. The organization will create Rules for Archival Descriptions (RAD) compliant descriptions for all collections and add these to the Archeion and InMagic databases. These activities will increase awareness of the collections; increase the number of (in-house research) visitors; increase the number of queries; free up space for incoming collections; and improve the organization’s representation of national, provincial, and marginalized-community collections., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent l'organisation de documents liés au fonds de la « Community One Foundation » et au projet « AIDS Action Now !  » Fonds. L'organisation créera des descriptions conformes aux Règles pour les descriptions archivistiques (RDDA) pour toutes les collections et les ajoutera aux bases de données Archeion et InMagic. Ces activités permettront de mieux faire connaître les collections, d'augmenter le nombre de visiteurs (recherche interne), d'augmenter le nombre de demandes de renseignements, de libérer de l'espace pour les collections entrantes et d'améliorer la représentation des collections nationales, provinciales et communautaires marginalisées de l'organisation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada