Reference number : 172-2021-2022-Q3-980964, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Accolade Group Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill|Richmond Hill, recipient postal code : L4B 1G5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Levelwear Digital Transformation Project, agreement title french : Projet de transformation numérique de Levelwear, agreement number : 980964, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2021-08-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : Development of software to:
1) automate the creation of Levelwear Partners’ ecommerce sites with club branded Levelwear apparel and accessories.  
2) automate the custom art request and creation/generation of Levelwear’s industry leading customized logo treatments on the full range of Levelwear’s apparel collection. 
3) streamline end-to-end customer service for custom orders from order entry through to order fulfillment., description french : Développement d'un logiciel pour : 1) Automatiser la création des sites de commerce électronique des partenaires de Levelwear avec des vêtements et des accessoires Levelwear portant la marque du club. 2) Automatiser la demande d'art personnalisé et la création/génération des traitements de logo personnalisés de Levelwear, chef de file de l'industrie, sur la gamme complète de la collection de vêtements Levelwear. 3) Rationaliser le service client de bout en bout pour les commandes personnalisées, de la saisie de la commande à son exécution., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada