Reference number : 115-2018-2019-Q3-07173, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 683107 ALBERTA LTD, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : LETHBRIDGE | LETHBRIDGE, recipient postal code : T1J 0N9, program name english : Oil Spill Response Science Program, program name french : Programme scientifique d'intervention en cas de déversements d'hydrocarbures, program purpose english : The objective of the Oil Spill Response Science (OSRS) Program is to support the Government of Canada’s World Class Tanker Safety System initiative (Phase 2), in particular the science-related activities under Pillar 2 - preparedness and response. It will do this in part by funding R,D&D projects focused on recovery technologies and processes for the cleanup of heavy oil products spilled in marine environments to be carried out by external recipients., program purpose french : L'objectif du Programme scientifique d'intervention en cas de déversements d'hydrocarbures (PSIDH) est de soutenir l'initiative du Système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes du gouvernement du Canada (phase 2), particulièrement les activités scientifiques prévues sous le deuxième pilier - préparation et intervention. Ce sera possible en partie par le financement de projets de R-D et D où l'on se concentrera sur les technologies et les processus mécaniques de récupération pour le nettoyage des produits de pétrole lourd déversés dans les environnements marins devant être effectués par des destinataires externes., agreement title english : Active Biological Countermeasures, agreement title french : nan, agreement number : OSRS2-014, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2017-12-20, agreement end date : 2020-12-19, description english : The purpose of this agreement is to test and validate a biological delivery method for active biological countermeasures for mitigating effects of heavy oil products that are accidently released in arctic and cold ocean environments., description french : L'objectif de cette entente est de mettre à l'essai et de valider un vecteur biologique pour les contre-mesures biologiques actives visant à atténuer les effets des produits de pétrole lourd accidentellement déversés dans les environnements arctiques et océaniques froids., expected results english : The main expected results are solutions to mitigate the effects of oil spills., expected results french : Les résultats principaux attendus seront les solutions pour réduire les répercussions des fuites de pétrole., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2017-2018. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2017-2018. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada