Reference number : GC-2018-Q2-06536, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CONSORTIUM FOR ENERGY EFFICIENCY INC, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : BOSTON  MASSACHUSETTS, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support collaboration and joint projects with American and Canadian energy efficiency programs' administrators that improve the development and delivery of energy saving tools and information to Canadian consumers and business., program purpose french : L'objectif de cette entente est de soutenir la collaboration et les projets conjoints avec les administrateurs de programme d'efficacité énergétique américains et canadiens qui améliorent le développement et la livraison d'outils et d'information d'économie d'énergie aux consommateurs et aux entreprises canadiennes., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2017-07-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada