Reference number : 235-2021-2022-Q4-00097, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Federation of Agriculture, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P0W6, program name english : AgriDiversity, program name french : Agri-diversité, program purpose english : The AgriDiversity Program (ADP) -helps under- represented groups in Canadian agriculture, including youth, women, Indigenous Peoples, and persons with disabilities, to fully participate in the sector by helping these groups address the key issues and barriers they often face for sector participation., program purpose french : Le programme Agri-diversité renforcera le secteur et misera sur sa capacité en aidant divers groupes à mieux développer leurs compétences en leadership, en renforçant les capacités et compétences en entrepreneuriat et en commerce des groupes sous-représentés et en facilitant., agreement title english : Engaging and Advancing Women in Agriculture, agreement title french : Mobilisation et avancement des femmes en agriculture, agreement number : CAP-ADP-029, agreement value : 82389.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to include the development and piloting of a national framework and toolkit (skills training and communication initiatives), that will be disseminated to agricultural associations for future action to address the under-
representation of women in the sector., description french : L'objectif de ce projet est d'inclure l'élaboration et la mise à l'essai d'un cadre  et d'une trousse d'outils à l'échelle nationale (initiatives de communication et de formation axée sur les compétences), qui seront distribués aux associations agricoles dans le but de prendre des mesures pour remédier à la sous-représentation des femmes dans le secteur., expected results english : The project will result in the development of a framework through which agricultural organizations can: systematically address the under-representation of women in Canadian agriculture; support women in the sector to develop their skills to take on greater leadership roles; and raise awareness of the benefits of women's full participation and the barriers women experience., expected results french : Le projet se traduira par l'élaboration d'un cadre permettant aux organisations agricoles de réagir de manière systématique à la sous-représentation des femmes dans le secteur agricole canadien; d'apporter du soutien aux femmes dans le secteur pour qu'elles puissent perfectionner leurs compétences et jouer davantage un rôle de chef de file; et de favoriser la sensibilisation aux avantages de la pleine participation des femmes et aux obstacles qu'elles doivent surmonter., additional information english : Amendment #1 reflects a change to the intellectual property clause., additional information french : La modification # 1 reflète un changement de la clause relative à la propriété intellectuelle., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada