Reference number : 278-2024-2025-Q4-00091, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Club de curling Tracadie-Sheila Inc | Club de curling Tracadie-Sheila Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Tracadie, Regional Municipality of| Tracadie, Municipalité Régionale de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Replace the Tracadie-Sheila Curling Club's current electrical and mechanical systems with a modern, energy-efficient system, agreement title french : Remplacer les systèmes électriques et mécaniques actuels du club de curling Tracadie-Sheila par un système moderne et écoénergétique, agreement number : nan, agreement value : 770511.0, agreement start date : 2025-03-07, agreement end date : 2029-03-31, description english : The project, located at 4250 Curling Street, Tracadie-Sheila, New Brunswick, involves replacing the existing mechanical systems with one that will improve energy efficiency while meeting high environmental and energy standards. The Curling Club's facilities are available to the entire Acadian Peninsula community, which has a population of nearly 50,000 and an area of some 2,000 square kilometers. It's the only facility of its kind in the entire region. The Club's sports facilities are also available to all local school, college and university students, as well as to retirees and seniors., description french : Le projet situé au 4250 Rue du Curling, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick consiste à remplacer les systèmes mécaniques existants par un système qui va améliorer l'efficacité énergétique tout en respectant des normes environnementales et énergétiques élevées. Les installations du Club de curling sont disponibles à toute la communauté de la Péninsule acadienne ayant une population de près de 50 000 habitants et une superficie d'environ 2 000 km carrés. C'est le seul établissement du genre pour tout ce territoire. Les infrastructures sportives du Club  sont aussi disponibles à tous les élèves des écoles, collège et université du territoire, de même qu'aux retraités et personnes âgées., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités