Reference number : 003-2016-2017-Q3-03202, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mission Control Space Services Inc.|Mission Control Space Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 215969.0, agreement start date : 2016-11-10, agreement end date : nan, description english : This project entitled "" Skid Steer Optimization (SSO) "" will address gaps in two emerging markets related to planetary exploration: electric vehicles and autonomous vehicles. As a result, new Canadian industrial capabilities focusing on increasing efficiency in the use of skid steer autonomous and electric vehicles will be created. The advancement of this technology is well aligned with future space mission needs, and can present a cost-effective opportunity for Canadian participation on an international mission. Terrestrial applications of this technology, such as agriculture, mining and military, are anticipated to have high market potential, which will result in further innovation, economic growth and job creation. This project will also provide socio-economic return and growth in the Canadian space sector by training and creating employment opportunities for Highly Qualified Personnel (HQP)., description french : Le présent projet  intitulé «Skid Steer Optimization (SSO) (disponible en anglais seulement) permettra de combler des lacunes au sein de deux marchés émergents liés à l'exploration planétaire : les véhicules électriques et les véhicules autonomes. Il donnera naissance à de nouvelles capacités industrielles canadiennes visant à assurer une utilisation plus efficiente des véhicules autonomes et électriques munie d'une direction à glissement. L'avancement de cette technologie est en harmonie avec les besoins des missions spatiales futures, et peut offrir au Canada une occasion rentable de participer à une mission internationale. Les applications terrestres de cette technologie, notamment dans les domaines agricole, minier et militaire, devraient procurer des débouchés importants, ce qui stimulera l'innovation, la croissance économique et la création d'emplois. De plus, le projet s'avérera bénéfique sur le plan socioéconomique et assurera la croissance du secteur spatial canadien, puisque des personnes hautement qualifiées (PHQ) seront formées et obtiendront des occasions d'emplois grâce à celui-ci., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne