Reference number : 235-2021-2022-Q1-00019, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Organic Federation of Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H4B2X7, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : National Organic Sector Framework for Sustainability and Growth, agreement title french : Cadre national du secteur biologique pour la durabilité et la croissance, agreement number : CASPP-051, agreement value : 103179.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to establish a common coordinating structure across the three key Canadian National organic organizations, as well as identify and implement a funding mechanism that will support the services these organizations provide to the sector., description french : L'objectif de ce projet est de mettre en place une structure de coordination commune pour les trois principales organisations biologiques nationales canadiennes, ainsi que d'identifier et de mettre en œuvre un mécanisme de financement qui supportera les services que ces organisations fournissent au secteur., expected results english : The development of a coordinate governance structure across all three National organic industry service delivery organizations and the design, development and implementation of a funding mechanism for the organic sector., expected results french : Le développement d'une structure de gouvernance coordonnée entre les trois organismes nationaux de prestation de services du secteur biologique et la conception, le développement et la mise en œuvre d'un mécanisme de financement pour le secteur biologique., additional information english : Amendment#1 reflects a decrease in the AAFC contribution, new FY allocation and new plan and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la contribution d'AAC, une nouvelle allocation pour l'exercice financier et de nouveaux plans et budgets., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada