Reference number : 064-2019-2020-Q1-00188, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CARE Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K2E 7X6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Somalia - Emergency Assistance - CARE Canada 2019-2020, agreement title french : Somalie - Assistance d’urgence - CARE Canada 2019-2020, agreement number : 7405749 P007404001, agreement value : 3500000.0, agreement start date : 2019-05-21, agreement end date : 2021-03-31, description english : March 2019 - Decades of political instability have left Somalia facing a complex and protracted humanitarian crises with an estimated 4.2 million Somalis (35 percent of the population) expected to require humanitarian assistance in 2019. Some 2.6 million people have been forced from their homes, with little or no access to basic services. Acute malnutrition rates remain near or above emergency thresholds, particularly among displaced populations. Violence due to terrorist threats and multiple conflicts has made access a challenge in many regions, hampering the ability of humanitarian workers to reach those in need.

With GAC’s support, CARE Canada is providing assistance to address the urgent needs of up to 51,662 disaster-affected people in the Lower Juba region of Somalia. This project focuses on providing critical lifesaving water, sanitation and hygiene services, gender responsive protection services, and livelihoods assistance. Project activities include: (1) rehabilitating up to 9 strategic community water points; (2) conducting information sessions on the prevention of gender-based violence, and awareness sessions on the protection of women and children; and (3) engaging up to 600 households in cash-for-work activities to improve access to equitable livelihoods., description french : Mars 2019 - Des décennies d’instabilité politique ont laissé la Somalie aux prises avec des crises humanitaires complexes et prolongées. On estime qu’environ 4,2 millions de Somaliens (35 % de la population) auront besoin d’aide humanitaire en 2019. Quelque 2,6 millions de personnes ont été forcées de quitter leur domicile et ont un accès minime ou inexistant aux services de base. Les taux de malnutrition aiguë se rapprochent des seuils d’urgence ou les dépassent, en particulier au sein des populations déplacées. La violence causée par les menaces terroristes et les nombreux conflits a rendu l’accès difficile dans de nombreuses régions, ce qui nuit à la capacité des travailleurs humanitaires d’atteindre les personnes dans le besoin.

Grâce au soutien d’AMC, CARE Canada fournit de l'aide pour répondre aux besoins urgents de jusqu'à 51 662 personnes touchées par des catastrophes dans la région de Lower Juba, en Somalie. Ce projet met l’accent sur l’approvisionnement en eau vitale essentielle, sur les services d’assainissement et d’hygiène, sur les services de protection adaptée au genre et sur le soutien des moyens de subsistance. Voici les activités du projet : 1) remettre en état jusqu’à neuf points d’eau communautaires stratégiques; 2) tenir des séances d’information sur la prévention de la violence fondée sur le sexe et des séances de sensibilisation sur la protection des femmes et des enfants; 3) mobiliser jusqu’à 600 ménages dans le cadre d’activités de rémunération en espèces du travail, pour améliorer l’accès à des moyens de subsistance équitables., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to adequate water, sanitation, and hygiene services; (2) improved access to equitable livelihoods assistance; and (3) improved access to protection services for vulnerable women, men, boys and girls in returnee, internally displaced person, and host communities.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are facing acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) l'amélioration de l'accès à des services adéquats d'eau, d'assainissement et d'hygiène; 2) l'amélioration de l'accès à une aide équitable aux moyens de subsistance; 3) l'amélioration de l'accès des femmes, hommes, garçons et filles vulnérables des communautés de rapatriés, déplacées et hôtes aux services de protection

Le résultat définitif prévu est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans des pays aux prises avec des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire grave., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada