Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FRIENDS OF MOUNT SIMA SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 0A8, program name english : Regional Relief and Recovery Fund, program name french : Le Fonds d'aide et de relance régionale, program purpose english : Support for small- and medium-sized northern businesses impacted by economic disruptions due to COVID-19., program purpose french : Soutien aux petites et moyennes entreprises dans le Nord qui ont été touchées par les perturbations économiques découlant de la COVID-19., agreement title english : Covid Relief for Camp Cancellations, agreement title french : L'aide Covid pour les annulations de camp, agreement number : 2122-CN-000074, agreement value : 5419.03, agreement start date : 2021-06-14, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project was to provide funding to allow day camps in the Yukon to operate at no increased costs due to the public health measures required by Government of Yukon’s CMOH., description french : Ce projet visait à fournir des fonds pour permettre aux camps de jour du Yukon de fonctionner sans coûts supplémentaires en raison des mesures de santé publique exigées par le CMOH du gouvernement du Yukon., expected results english : As a result of this project, day camps were able to operate retaining jobs for day camp workers and enabling parents to work., expected results french : Grâce à ce projet, les camps de jour ont pu fonctionner, ce qui a permis de conserver des emplois pour les travailleurs des camps de jour et de permettre aux parents de travailler., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord