Reference number : 172-2019-2020-Q4-947286, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Inspectar Augmented Interfaces Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1C 1B2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : InspectAR Smart Work Orders - Youth Employment, agreement title french : Commandes de travail intelligentes d'InspectAR - PEJ, agreement number : 947286, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-03-23, agreement end date : 2020-09-25, description english : The firm is getting to a stable, mature point where we can comfortably balance improving our core product by improving the robustness and the variety of inputs we can confidently support, in addition to developing critical features that significantly increase the product’s usefulness across a longer duration of lab work. This critical feature is being dubbed “smart work orders” and is a mechanism for users to create, publish, distribute, consume, and verify technical instructions or guides in our tool., description french : L'entreprise arrive à un point stable et avancé où nous pouvons aisément équilibrer l'amélioration de notre produit de base en perfectionnant la robustesse et la variété des intrants que nous pouvons soutenir en toute confiance, et ce, en plus de développer des caractéristiques déterminantes qui augmentent considérablement l'utilité du produit sur une plus longue durée de travail en laboratoire. Cette fonctionnalité essentielle est appelée « commandes de travail intelligentes » et constitue un mécanisme permettant aux utilisateurs de créer, publier, distribuer, consommer et vérifier les instructions ou guides techniques de notre outil., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada