Reference number : 171-2021-2022-Q4-N0054, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Gwich’in Tribal Council, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Multiyear Agreement for Clean Energy and Infrastructure, agreement title french : Accord pluriannuel pour les énergies et infrastructures propres, agreement number : NST-2122-0054, agreement value : 1103991.0, agreement start date : 2021-10-22, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is to develop clean technologies and to promote a greater awareness of innovative applied research to improve the energy efficiency, sustainability and cultural applicability of the Gwich’in Multi-use Camp., description french : Ce projet vise à développer des technologies propres et à promouvoir une plus grande sensibilisation à la recherche appliquée innovante afin d’améliorer l’efficacité énergétique et la durabilité du camp polyvalent des Gwich'in et à accroître l’applicabilité culturelle., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amendment was to add an additional $44,525.00 for the duration of the project., additional information french : La modification consistait à ajouter un montant additionnel de 44 525,00 $ pour la durée du projet., owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada