Reference number : 172-2020-2021-Q2-956057, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Aycoutay Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3J 0C7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Aycoutay Wearable Device, agreement title french : Mise au point d'un dispositif portable Aycoutay, agreement number : 956057, agreement value : 211091.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : The Aycoutay wellness monitor brings valuable insights to the function of each of the 7 major body systems and coaches users towards healthier diet and lifestyle choices. This project will finalize development of the beta version of the monitor and wearable garment., description french : Le moniteur de bien-être Aycoutay apporte des informations précieuses sur le fonctionnement de chacun des 7 principaux systèmes du corps et guide les utilisateurs vers des choix d'alimentation et de mode de vie plus sains. Ce projet permettra de finaliser la mise au point de la version bêta du moniteur et du produit à porter., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 25,076 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   25 076 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada