Reference number : 193-2024-2025-Q1-800-99050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Westcoast Genesis Society / Société Genesis de Westcoast, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : New Westminster / New Westminster, recipient postal code : V3L 1B9, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Genesis House, Renovations of CRF, agreement title french : Maison Genesis, Rénovations du CRC, agreement number : 800-99050, agreement value : 265168.0, agreement start date : 2024-06-18, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project includes continued modernization of the Genesis home, including replacement of deteriorated pressure-treated stairs, replacement of the fire suppression system, including control panel, annunciator and devices, replacement of the boiler with a multi-zone temperature control system and electrical upgrade, improvement of the building envelope, including assembly of wood walls, repair of sealants on aluminum-framed windows and doors, and repair of fiberglass roof insulation in the attic., description french : Ce projet comprend la poursuite de la modernisation de la maison Genesis, y compris le remplacement des escaliers détériorés traités sous pression, le remplacement du système d'extinction d'incendie, y compris le panneau de commande, l'annonciateur et les dispositifs, le remplacement de la chaudière par un système de contrôle de température multizone et mise à niveau électrique, l`amélioration de l'enveloppe du bâtiment, y compris l'assemblage des murs en bois, réparation des scellants sur les fenêtres et les portes à cadre en aluminium et réparation de l'isolation en fibre de verre du toit dans le grenier., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , inclusive, accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer la gestion en toute sécurité des délinquants éligibles pendant leur transition de l'institution à la communauté et pendant leur surveillance. Offrir aux délinquants un cadre de vie sûr, sain, inclusif, accessible et sécurisé, afin de permettre une réinsertion réussie qui contribuera à la sécurité publique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada