Reference number : 093-2019-2020-Q3-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Pâtisserie Hélène des Îles inc.|Pâtisserie Hélène des Îles inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Les Îles-de-la-Madeleine, recipient postal code : G4T5A2, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Local development, program purpose french : Développement local, agreement title english : 400055368, agreement title french : 400055368, agreement number : 400055368, agreement value : 81700.0, agreement start date : 2019-09-26, agreement end date : 2019-12-31, description english : Expansion of facilities and acquisition of equipment : The project aims to increase the competitiveness of a company operating in the food sector by improving its production capacity and productivity., description french : Expansion des installations et acquisition d'équipements : Le projet vise à augmenter la compétitivité d'une entreprise œuvrant dans le secteur alimentaire en améliorant sa capacité de production et sa productivité., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Repayable Contribution, additional information french : Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec