Reference number : 119-2018-2019-Q3-00010, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : VOICE FOUND, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Attractive communities, program purpose french : Milieux attrayants, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 7857617, agreement value : 780580.0, agreement start date : 2015-05-27, agreement end date : nan, description english : The organization will undertake activities, including targeted outreach to youth and adults living in Ottawa, Gatineau and Eastern Ontario, who are victims of, and who wish to exit, prostitution. The activities will also consist of relationship building through peer mentoring; support through safety planning; provision of basic needs, delivery of trauma programs and referral to services such as counseling for those involved in prostitution, and training and employment., description french : L'organisme exécutera des activités, y compris une intervention ciblée auprès des jeunes et des adultes vivant à Ottawa, Gatineau et l'Est de l'Ontario qui sont victimes de la prostitution et qui veulent abandonner ce milieu. Les activités comprennent également la création de relations au moyen du mentorat de pairs; un soutien pour les plans de sécurité; le soutien de besoins de base, la prestation de programmes de traumatisme et d'aiguillage vers des services, notamment le counseling pour ceux et celles qui se livrent à la prostitution, et la formation et l'emploi., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20152016 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 750,000.00 Approved Date: 2015/07/31 Fiscal Year: 20152016 Quarter: 2 Amendment #2 Amount: $ 30,580.00 Approved Date: 2018/12/08, additional information french : Projet pluriannuel : de 20152016 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 750 000,00 $ Date d'approbation : 2015/07/31 Année financière : 20152016 Trimestre : 2 Modification no2 Montant : 30 580,00 $ Date d'approbation : 2018/12/08, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada