Reference number : 154-2024-2025-Q3-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Terre Innue Productions (III) Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Wendake, recipient postal code : G0A 4V0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux, program purpose english : To assist recipients in conducting activities aimed at ensuring the heritage value of non-federally owned or administered heritage places that have been formally recognized by the Government of Canada., program purpose french : Appuyer les bénéficiaires à mener des activités visant à assurer la valeur patrimoniale des lieux patrimoniaux dont la propriété ou l’administration ne relève pas du gouvernement fédéral et qui ont été reconnus formellement par le gouvernement du Canada., agreement title english : Go North! Documentary series, agreement title french : Série documentarie « Go North! », agreement number : GC-2595, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2024-11-20, agreement end date : 2026-03-31, description english : This contribution supports the creation of a documentary series highlighting the presence of Inuit and Indigenous peoples. The series brings unique and authentic stories to the screen through the perspective of those who have inhabited and shaped northern territories for millennia., description french : Cette contribution soutient la création d'une série documentaire mettant en valeur la présence des Inuits et des peuples autochtones. La série présente à l’écran des histoires uniques et authentiques du point de vue de ceux qui habitent et façonnent les territoires du Nord depuis des millénaires., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada