Reference number : 201011Q4 - 5909, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of the Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Yellowknife, Northwest Territories | Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Continue to provide financial contributions to achieve consistent implementation and maintenance of the National Safety Code standards., program purpose french : Continuer à verser des contributions financières afin d'assurer la mise en oeuvre uniforme des normes du Code Canadien de Sécurité., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 920226.0, agreement start date : 2011-03-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada