Reference number : 172-2018-2019-Q3-915168, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : NAAK Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2N 1N7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Development of a range of products cooked with cricket powder, agreement title french : PRA - Développement d’une gamme de produits cuisinés à la poudre de grillon, agreement number : 915168, agreement value : 48517.0, agreement start date : 2018-10-29, agreement end date : 2020-07-31, description english : To continue its mission of democratizing crickets in the Canadian market and developing a sustainable competitive advantage, Naak places product innovation at the heart of its strategy. The next project is the development of a range of products cooked with cricket powder, such as steaks, sausages and falafels., description french : Pour continuer sa mission de démocratisation des grillons sur le marché Canadien et le développement d’un avantage concurrentiel durable, Naak place l’innovation du produit au coeur de sa stratégie. Le prochain projet est le développement d’une gamme de produits cuisinés à la poudre de grillon, tels que des steaks, des saucisses et des falafels., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 63 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  63 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada