Reference number : 278-2022-2023-Q3-00047, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Watson Lake, Town of | Watson Lake, Ville de, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Watson Lake, Municipality of | Watson Lake, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Wye Lake Trail Enhancements and Signpost Forest Multi-Use Pathway, Watson Lake, Yukon, agreement title french : Sentiers à usages multiples de Wye Lake et de la forêt Sign Post, à Watson Lake, au Yukon, agreement number : nan, agreement value : 43440.0, agreement start date : 2022-11-30, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Town of Watson Lake would like to improve active transportation in the community by enhancing the existing trail system around First Wye Lake (called the Wye Lake Trail) and by creating a new pathway throughout our main tourist destination, the Signpost Forest., description french : La ville de Watson Lake aimerait améliorer le transport actif dans la collectivité en rehaussant le réseau de sentiers existant autour du lac First Wye (appelé le sentier Wye Lake) et en créant un nouveau sentier qui traverserait la principale destination touristique, la forêt Signpost., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2022-23., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités