Reference number : 086-2023-2024-Q3-00262, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Comox Valley Project Watershed Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : COURTENAY, recipient postal code : V9N 8R9, program name english : Aquatic Ecosystems Restoration Fund, program name french : Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques, program purpose english : Renew and expand the Coastal Restoration Fund to renew investments in coastal and upstream inland communities to support contributions towards aquatic restoration efforts that protect and restore Canada’s coastal areas and address threats to marine species, including marine mammals and expand supported aquatic restoration activities on all of Canada’s coasts., program purpose french : Renouveler et accroître le Fonds pour la restauration côtière, afin de renouveler les investissements dans les communautés côtières et celles situées en amont à l’intérieur des terres afin de soutenir les contributions aux efforts de restauration aquatique qui protègent et restaurent les zones côtières du Canada et s’attaquent aux menaces qui pèsent sur les espèces marines, y compris les mammifères marins et de mener des activités de restauration aquatique soutenues sur toutes les côtes du Canada., agreement title english : 23-AERF-PAC-031-A1, agreement title french : 23-AERF-PAC-031-A1, agreement number : 500004179, agreement value : 1698135.0, agreement start date : 2024-10-06, agreement end date : 2027-03-31, description english : Renew and expand the Coastal Restoration Fund to renew investments in coastal and upstream inland communities to support contributions towards aquatic restoration efforts that protect and restore Canada’s coastal areas and address threats to marine species, including marine mammals and expand supported aquatic restoration activities on all of Canada’s coasts., description french : Renouveler et accroître le Fonds pour la restauration côtière, afin de renouveler les investissements dans les communautés côtières et celles situées en amont à l’intérieur des terres afin de soutenir les contributions aux efforts de restauration aquatique qui protègent et restaurent les zones côtières du Canada et s’attaquent aux menaces qui pèsent sur les espèces marines, y compris les mammifères marins et de mener des activités de restauration aquatique soutenues sur toutes les côtes du Canada., expected results english : Negative impacts on Canada’s oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada