Reference number : 0780-2023-2024-Qrt3-0000002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KWANLIN DUN FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 5S2, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Community Development Site Planning, agreement title french : Développement communautaire Planification du site, agreement number : 2324-CN-000073, agreement value : 202000.0, agreement start date : 2023-09-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : Conduct pre-construction readiness activities to prepare for land development and the creation of several new rural residential subdivisions on e Kwanlin Dün First Nation settlement land., description french : Mener des activités préalables à la construction pour préparer l'aménagement du territoire et la création de plusieurs nouveaux lotissements résidentiels ruraux sur les terres de l'établissement de la Première nation de Kwanlin Dün., expected results english : This project will prepare engineered drawings, lot cost estimates, road development and electrification activities required for construction at a future phase of the lands development., expected results french : Ce projet permettra de préparer les dessins techniques, les estimations des coûts des lots, l'aménagement des routes et les activités d'électrification nécessaires à la construction lors d'une phase ultérieure de l'aménagement des terres., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord