Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000019, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WEST KITIKMEOT RESOURCES CORP., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY, recipient postal code : T2P 2V6, program name english : Regional Defence Investment Initiative, program name french : Initiative régionale d’investissement dans la défense, program purpose english : The RDII aims to accelerate the integration of businesses and regional ecosystems into domestic and international defence supply chains and increase their industrial and innovation capacity., program purpose french : Le RDII vise à accélérer l’intégration des entreprises et des écosystèmes régionaux dans les chaînes d’approvisionnement de défense nationales et internationales, ainsi qu’à renforcer leurs capacités industrielles et d’innovation., agreement title english : Grays Bay Road and Port, agreement title french : Route et port de Grays Bay, agreement number : 2526-CN-000154, agreement value : 4450571.0, agreement start date : 2026-03-17, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this contribution is to support West Kitikmeot Resources Corp. in completing development-phase activities required to advance the Grays Bay Road and Port project through regulatory review, description french : L’objectif de cette contribution est d’aider la West Kitikmeot Resources Corp. à mener à bien les activités de la phase de développement requises pour faire avancer le projet de route et de port de Grays Bay au moyen d’un examen réglementaire., expected results english : The results will include the collection of geotechnical and environmental field data, submitting the Impact Statement to the Nunavut Impact Review Board, advancing the engineering design, completing the procurement process to secure a prime contractor, and keeping Indigenous communities, regulators, and stakeholders engaged, expected results french : Les résultats comprendront la collecte de données géotechniques et environnementales sur le terrain, la soumission de l’énoncé d’impact à la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions, l’avancement de la conception technique, l’achèvement du processus d’approvisionnement pour trouver un entrepreneur principal et la mobilisation continue des communautés autochtones, des organismes de réglementation et des intervenants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord