Reference number : 172-2023-2024-Q4-1016727, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cohesys Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5G 0B7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Japan MNE - CoDermal: Coherence Dermal - Co-Development Proof of Concept, agreement title french : Japon MNE - CoDermal : Coherence Dermal - Preuve de concept de codéveloppement, agreement number : 1016727, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-02-01, agreement end date : 2024-10-03, description english : Cohesys will demonstrate a dermal filler which conforms to the specifications desired by a potential Japanese partner organization to meet requirements of the Japanese, Asian and international markets. This will include developing key market-ready criteria, including synthesis reproducibility, batch scale-up potential and maintenance of properties with lidocaine in the formulation., description french : Cohesys fera la démonstration d’un produit de remplissage dermique conforme aux spécifications souhaitées par une organisation partenaire japonaise potentielle afin de répondre aux exigences des marchés japonais, asiatiques et internationaux. Il s’agira notamment de développer des critères clés prêts à être commercialisés, y compris la reproductibilité de la synthèse, le potentiel de mise à l’échelle des lots et le maintien des propriétés de la lidocaïne dans la formulation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada