Reference number : 129-2019-2020-Q1-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Archives Association of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Coquitlam, recipient postal code : V3B 5Y9, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : Indigenous and Community Capacity Building: Archives Regional Training and Development Clinic in North-West Coastal British Columbia, agreement title french : Développement de la capacité des archives locales et des communautés autochtones : ateliers régionaux de formation et de perfectionnement sur les archives dans la zone côtière du nord-ouest de la Colombie-Britannique, agreement number : 1920-0954, agreement value : 9102.0, agreement start date : 2019-04-10, agreement end date : 2020-03-31, description english : The coordinator of the organization will deliver a two-day workshop in the north-west coastal region of British Columbia. This project expands on a 2018-2020 DHCP-funded project and is based on requests received by the project coordinator, while planning previous workshops. The clinic will offer training and in-person archival expertise to Indigenous knowledge keepers, First Nations community members and staff in the community archives of memory institutions., description french : Le coordonnateur de l'organisation animera un atelier de deux jours dans la région côtière du nord-ouest de la Colombie-Britannique. Ce projet s'inscrit dans le prolongement d'un projet financé par le PCPD en 2018-2020 et est fondé sur les demandes reçues par le coordonnateur du projet, lors de la planification des ateliers précédents. La clinique offrira de la formation et de l'expertise en archivistique en personne aux gardiens du savoir autochtone, aux membres des communautés des Premières nations et au personnel des archives communautaires des institutions de mémoire., expected results english : This project will focus on relationship building and resource sharing between stakeholders and the Archives Association of British Columbia. Tailored clinics will help develop capacity in smaller institutions. Long-term results include increased capacity for making documentary heritage accessible; more descriptions uploaded to MemoryBC (discoverable by the public); and more archival material digitized and available online., expected results french : Ce projet mettra l'accent sur l'établissement de relations et le partage des ressources entre les intervenants et la « Archives Association of British Columbia ». Des cliniques sur mesure aideront à développer la capacité dans les petits établissements. Les résultats à long terme comprennent une capacité accrue de rendre le patrimoine documentaire accessible ; un plus grand nombre de descriptions téléchargées dans MemoryBC (pouvant être découvertes par le public) ; et un plus grand nombre de documents d'archives numérisés et disponibles en ligne., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada