Reference number : 088-2025-2026-Q3-00054, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MediaSmarts / HabiloMedias, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 1C3, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Breaking the Cycle of Youth Cyberbullying, agreement title french : Briser le cycle du cyberharcèlement chez les jeunes, agreement number : 25293, agreement value : 621480.0, agreement start date : 2025-12-21, agreement end date : 2030-03-31, description english : The purpose of this contribution is to focus on preventing and reducing cyberbullying and online violence among youth aged 12–17 across Canada, particularly those at risk of, or with repeated contact with the criminal justice system., description french : Cette contribution vise à prévenir et à réduire la cyberintimidation et la violence en ligne chez les jeunes âgés de 12 à 17 ans partout au Canada, en particulier ceux qui sont à risque ou qui ont des contacts répétés avec le système de justice pénale., expected results english : Key strategies include building digital resilience and empowering youth, educators, and caregivers with the knowledge and tools to recognize, respond to, and prevent online harm. MediaSmarts will collaborate with partners such as the Canadian Teachers’ Federation and DigitalNWT, and work with organizations like YouTurn and the St. Leonard’s Society of Canada to identify and engage youth at risk of repeated contact with the criminal justice system., expected results french : Les principales stratégies comprennent le renforcement de la résilience numérique et l’autonomisation des jeunes, des éducateurs et des aidants grâce à des connaissances et des outils leur permettant de reconnaître, de réagir à et de prévenir les préjudices en ligne. « MediaSmarts » collaborera avec des partenaires tels que la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants et « DigitalNWT », et travaillera avec des organisations comme « YouTurn » et la Société Saint-Léonard du Canada pour identifier et mobiliser les jeunes à risque de contacts répétés avec le système de justice pénale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada