Reference number : GC-2017-Q1-0033, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of British Columbia - University-Industry Liaison Office, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting the Ministry of Mines to Strengthen Governance and Management of the Mining Sector, agreement title french : Soutenir le ministère des Mines pour renforcer la gouvernance et la gestion du secteur des mines, agreement number : 5007062320 D003320001 P001676001, agreement value : 10847347.0, agreement start date : 2016-04-27, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to increase sustainable national and regional economic growth by supporting Ethiopia’s Ministry of Mines in strengthening the governance and management of the mining sector. The project seeks to enable the Ministry of Mines to effectively develop, supervise and monitor regulations and policies for the sector that secure greater economic and social benefits for all Ethiopians and mitigate negative environmental impacts.

Project activities include: (1) improving the efficiency, transparency and accountability of the mining licensing management and geo-data systems, including related social and environmental standards; (2) strengthening the Ministry of Mines’ human resource management to create opportunities for gender sensitive professional development and employment; and (3) improving the Ministry of Mines’ ability to promote domestic and foreign investments in its sector., description french : Ce projet vise à accroître de manière durable la croissance économique nationale et régionale en soutenant le ministère éthiopien des Mines par le renforcement de la gouvernance et de la gestion du secteur minier. Le projet vise à permettre au ministère des Mines de développer, superviser et suivre de manière efficace les règlements et les politiques du secteur qui garantissent davantage de bénéfices économiques et sociaux pour tous les Éthiopiens et atténuent les impacts négatifs sur l'environnement.

Les activités du projet comprennent: 1) l'amélioration de l'efficacité, la transparence et l’imputabilité des systèmes de gestion de licences d'exploitation minière et de données géographiques, y compris des normes sociales et environnementales connexes; 2) le renforcement de la gestion des ressources humaines du ministère des Mines afin de créer des opportunités de développement professionnel et d'emploi qui soient sensibles au genre; 3) l'amélioration de la capacité du ministère des Mines de promouvoir des investissements nationaux et étrangers dans son secteur., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) improved efficiency, transparency and accountability of the Ministry of Mines, Petroleum and Natural Gas (MoMPNG) license management and geo-sciences data systems with effective application of environmental, safety and social standard regulations; (2) increased effectiveness of the MoMPNG key management systems and institutional functions with increased retention of male and female staff and equal professional development opportunities for men and women; and (3) increased domestic and foreign investment in exploration and exploitation activities in the Ethiopian mineral sector., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés pour ce projet comprennent: 1) l’amélioration de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité des systèmes de gestion des licences et de données géographiques du ministère des Mines, du Pétrole et du Gaz naturel (MoMPNG) avec l'application effective de normes environnementales, sociales et sécuritaires ; 2) l’augmentation de l'efficacité des systèmes de gestion clés et des fonctions institutionnelles du MoMPNG avec une rétention accrue du personnel masculin et féminin et des possibilités de perfectionnement professionnel égales pour les hommes et les femmes ; 3) l'augmentation des investissements nationaux et étrangers dans les activités d'exploration et d'exploitation du secteur minier éthiopien., additional information english : The value of the agreement is changed to $10,847,347 CAD., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 10 847 347 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada