Reference number : 001-2022-2023-Q2-018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Wastewater Treatment Plant Flood Protection, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, City of, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation & Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Wastewater Treatment Plant Flood Protection, agreement title french : Protection contre les inondations dans les usines d’épuration des eaux usées, agreement number : nan, agreement value : 19800000.0, agreement start date : 2022-08-15, agreement end date : 2028-03-31, description english : The project consists of new construction and rehabilitation of two wastewater treatment plants (WWTP):  the Greenway WWTP and the Adelaide WWTP. Work at each WWTP will consist of a flood barrier and an effluent pumping station to protect critical infrastructure, which will help reduce environmental impacts to the local river (Thames River) and downstream impacts to Lake Erie and neighbouring communities. Together, they would help mitigate the impacts of flooding from the Thames River. The project would begin construction in 2022 and end in 2024., description french : Le projet prévoit de nouvelles constructions et la réhabilitation de deux usines de traitement des eaux usées (Greenway et Adelaide). Les travaux effectués dans chaque usine consistent en l’aménagement d’une barrière de protection contre les inondations et d’une station de pompage des effluents afin de protéger les infrastructures essentielles, ce qui contribuera à atténuer les effets environnementaux sur la rivière locale (Thames) et les effets en aval sur le lac Érié et les collectivités avoisinantes. Ensemble, les composantes du projet aideront à atténuer l’incidence des inondations de la rivière Thames. La construction commencerait en 2022 et se terminerait en 2024., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2027-28., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2022-23 à 2027-28., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités