Reference number : 278-2024-2025-Q2-00071, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Village of Canning | Village de Canning, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Village of Canning | Village de Canning, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Summer Street Sidewalk Project, Canning, NS, agreement title french : Projet de trottoir de la rue Summer, Canning, N.-É., agreement number : nan, agreement value : 718009.0, agreement start date : 2024-07-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project will create 630m of sidewalk within the Village of Canning. This sidewalk is proposed for Summer Street between J Jordan Road and Chapel Road, where another proposed sidewalk would continue to meet Route 358. This sidewalk will help to create a pedestrian grid within Canning and prioritize safe routes to school. The sidewalk will connect to other sidewalk infrastructure that link to the downtown core, daycare, elementary school, middle and high school, a residential development and recreation opportunities., description french : Le projet prévoit la création d'un trottoir de 630 mètres dans le village de Canning. Ce trottoir est proposé pour la rue Summer entre la rue J Jordan et la rue Chapel, où un autre trottoir proposé se poursuivrait jusqu'à la Route 358. Ce trottoir contribuera à créer un réseau piétonnier dans le village de Canning et à donner la priorité aux itinéraires sécurisés vers l'école. Le trottoir sera relié à d'autres infrastructures de trottoirs qui relient le centre-ville, la garderie, l'école primaire, l'école intermédiaire et l'école secondaire, un développement résidentiel et des possibilités de loisirs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités