Reference number : 064-2020-2021-Q4-00331, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IBRD Trust Funds - World Bank, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Sudan Family Support Program, agreement title french : Programme de soutien aux familles du Soudan, agreement number : 7427551 P009625001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2021-03-05, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to reduce the impacts from removal of subsidies on the Sudanese population. These subsidies help to make goods like food and fuel more affordable, so their removal is expected to cause financial challenges for families. This project works to provide capacity-building support to the Government of Sudan as it builds a social safety net program. Project activities include: (1) providing a cash transfer to vulnerable families for up to 80% of the Sudanese population; (2) offering financial literacy sessions to beneficiaries who have not had a bank account or used mobile money before; and (3) strengthening the Government of Sudan’s capacity to implement safety net programs by offering technical assistance in areas such as payment delivery, grievance mechanisms, and monitoring. Canada is one of many donors contributing to this larger program, which is managed by the World Bank and implemented through the Government of Sudan and the World Food Programme.

This project expects to reach up to 80% of the Sudanese population (over 30 million people) with cash transfers, including 30% women-headed households., description french : Ce projet vise à réduire les effets de la suppression des subventions sur la population soudanaise. Ces subventions contribuent à rendre plus abordables des biens comme la nourriture et le carburant. Par conséquent, leur suppression devrait entraîner des difficultés financières pour les familles. Ce projet vise à appuyer le renforcement des capacités du gouvernement du Soudan dans le cadre de la mise en place d’un programme de protection sociale. Les activités du projet comprennent : 1) procéder à un transfert de fonds aux familles vulnérables, pour jusqu’à 80 % de la population soudanaise; 2) offrir des séances d’acquisition de connaissances financières aux bénéficiaires qui n’ont pas eu de compte bancaire ou qui n’ont pas utilisé d’argent mobile auparavant; 3) renforcer la capacité du gouvernement du Soudan à mettre en œuvre des programmes de protection sociale en offrant une assistance technique dans des domaines comme le versement des paiements, les mécanismes de règlement des griefs et le suivi. Le Canada est l’un des nombreux donateurs participant à ce programme plus vaste, lequel est géré par la Banque mondiale et mis en œuvre par l’intermédiaire du gouvernement du Soudan et du Programme alimentaire mondial.

Ce projet devrait permettre d’aider jusqu’à 80 % de la population soudanaise (plus de 30 millions de personnes) au moyen de transferts de fonds, y compris 30 % des ménages dirigés par des femmes., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased capacity of Sudanese families to respond to the shock of economic reforms (including the removal of subsidies upon which many Sudanese rely for food, fuel and other essentials); and (2) increased capacity of the Government of Sudan to build a social safety net system to provide support to the poorest and most vulnerable in Sudan., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une capacité accrue des familles soudanaises à faire face au choc des réformes économiques (y compris la suppression des subventions dont dépendent de nombreux Soudanais pour la nourriture, le carburant et d’autres produits de première nécessité); 2) une capacité accrue du gouvernement du Soudan à mettre en place un système de protection sociale pour apporter de l’aide aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du Soudan., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada