Reference number : 172-2020-2021-Q4-954370, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PEGASUS SIMULATION SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2H 2A1, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Collaborative R&D Initiatives, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiatives de collaboration en R-D, program purpose english : Collaborate on multiparty research and development programs to catalyze transformative, high-risk, high-reward research with the potential for game-changing scientific discoveries and technological breakthroughs in priority areas., program purpose french : Collaborer à des programmes multipartites de recherche-développement dans le but de profiter de la synergie entre la recherche transformatrice à haut risque et à haut rendement et le potentiel de découvertes scientifiques et de percées technologiques révolutionnaires dans des secteurs d’intervention prioritaires., agreement title english : Maritime transport requirements for the canadian its reference architecture, agreement title french : Exigences du transport canadien pour l’architecture de référence canadienne des sti, agreement number : 954370, agreement value : 70639.0, agreement start date : 2020-07-21, agreement end date : 2021-05-31, description english : The digital ocean initiative ensuring interoperability between water and land based transportation systems is a high priority for Canada’s marine industry. This can be accomplished by expanding the Intelligent Transportation Systems (ITS) reference architecture, which is land-based, to include the maritime sector. Transport is a multimodal process and overall transport efficiency can be improved by better supply chain logistics, using automation to improve access to transport information. In the road sector, the Canadian Intelligent Transport Systems Reference Architecture (ITS-RA) provides a framework that has been used for developing interoperable software solutions across Canada. However, to support the digital transformation of supply chain logistics for intelligent shipping, the maritime domain needs to be better represented in the Canadian ITS-RA and therefore a maritime extension is required. This project aims to establish a statement of requirements for this extension and further support Maritime ITS interoperability., description french : L’initiative des océans numériques, qui assure l’interopérabilité entre les systèmes de transport maritime et terrestre, est une grande priorité pour l’industrie maritime canadienne. Cela peut être réalisé en étendant l’architecture de référence des systèmes de transport intelligents (STI), qui est terrestre, afin d’inclure le secteur maritime. Le transport est un processus multimodal et son efficacité globale peut être améliorée par une meilleure logistique de la chaîne d’approvisionnement, en recourant à l’automatisation pour améliorer l’accès aux informations sur le transport. Dans le secteur routier, l’architecture de référence canadienne des systèmes de transport intelligents (AR-STI) fournit un cadre pour développer des solutions logicielles interopérables dans tout le pays. Toutefois, afin de soutenir la transformation numérique de la logistique de la chaîne d’approvisionnement pour le transport maritime intelligent, le domaine maritime doit être mieux représenté dans AR-STI canadienne et une extension maritime est donc nécessaire. Ce projet vise à établir un énoncé des besoins pour concrétiser cette extension et à soutenir davantage l’interopérabilité des STI maritimes., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators. In the long term, find collaborative solutions to public policy challenges and create stronger innovation systems., expected results french : À court terme, les résultats prévus seront des collaborations renforcées entre l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour soutenir l'excellence en recherche. À moyen terme, les résultats attendus seront le développement de nouvelles technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs. À long terme, trouver des solutions collaboratives aux défis des politiques publiques et créer des systèmes d'innovation plus solides., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 70,639 dollars, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La valeur totale des modifications est de   70,639 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada