Reference number : 278-2024-2025-Q4-00022, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Muscowpetung Saulteaux Nation | Muscowpetung Saulteaux Nation, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Fort Qu'Appelle, Town of | Fort Qu'Appelle, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Muscowpetung Saulteaux Nation Trail Development Project (MSNTDP), agreement title french : Projet de développement de sentiers de Muscowpetung Saulteaux Nation, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-03-20, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Muscowpetung Saulteaux Nation Trail Development Project (MSNTDP) will explore the development of walking, running, hiking, biking, including e-bikes, horseback, etc. trails throughout the hills and valleys on the Nation. To strengthen the active transportation network within Muscowpetung First Nation, innovative ideas are being considered to increase access to transportation options. To date, ideas that are being considered include: a bike and e-bike sharing program which would include pods of bicycles that can be retrieved and returned to recognized and secure storage hubs, the opportunity to rent or borrow e-golf carts and e-scooters that are also taken and returned from community charging stations.  The community would also like to encourage use of the trails during the winter months, so pods of fat-tire bikes and adult e-assist all terrain bikes are also being considered.

The project will help build community connections by creating trails that surround and lead up from the community commecial hub to the new Powwow Arbour cultural hub. The Trans Canada Trail (TCT) connects the Muscowpetung Saulteaux Nation commercial and cultural hubs, although at the moment this route is on the highway.  The planning of a dedicated Primary Trail north and south through the community that not only improves this important link of the TCT, but also serves to connect the two hubs within their community., description french : Le Projet de développement de sentiers de Muscowpetung Saulteaux Nation (MSNTDP) prévoit la création de sentiers pour la marche, la course, la randonnée, le vélo (y compris les vélos électriques), l'équitation, etc. Pour améliorer les transports au sein de la Première Nation de Muscowpetung, des idées nouvelles sont prévues pour augmenter les possibilités de transport. Voici les idées: un programme de partage de vélos et de vélos électriques avec des modules de vélos récupérés et retournés dans des centres d'entreposage sécurisés,la possibilité de louer ou d'emprunter des chariots de golf et des scooters électriques à des stations de recharge communautaires.  La communauté veut aussi encourager l'utilisation des sentiers en hiver. Elle prévoit donc de mettre à disposition des vélos avec des pneus larges et des vélos tout-terrain à assistance électrique pour adultes.

Le projet permettra de renforcer les liens entre les communautés en créant des sentiers autour du centre commercial et qui mèneront au nouveau centre culturel Powwow Arbour. Le sentier transcanadien (TCT) relie les centres commerciaux et culturels de la nation Muscowpetung Saulteaux, mais pour l'instant, il passe par l'autoroute.  La création d'un chemin principal au nord et au sud de la communauté améliorera cette liaison du sentier transcanadien et reliera les deux pôles de la communauté., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2026-27., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2026-27., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités