Reference number : 172-2018-2019-Q3-914421, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : bioLytical Laboratories Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Richmond|Richmond, recipient postal code : V6V 2X7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Identifying Partners to Expand Commercialization of an 1-minute HIV Self-Test, agreement title french : Identifier des partenaires pour élargir la commercialisation d'un auto-essai VIH d’une minute, agreement number : 914421, agreement value : 36700.0, agreement start date : 2018-10-03, agreement end date : 2019-02-28, description english : Expanding the 1-minute INSTI HIV Self Test distribution to high burden countries to provide an affordable and realistic solution for ending the AIDS epidemic by alleviating barriers due to its privacy, speed, simplicity and accuracy., description french : Élargissement de la distribution d'auto-essai « INSTI HIV » d'une minute aux pays à forte charge afin de fournir une solution réaliste et abordable pour mettre fin à l'épidémie du SIDA en éliminant les obstacles liés à sa confidentialité, sa rapidité, sa simplicité et sa précision., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada