Reference number : 235-2021-2022-Q2-00062, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Malting Barely Technical Centre, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C3G7, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Technical & Marketing Support for Canadian Barley & Malt Exports, agreement title french : Soutien technique et soutien au marketing pour les exportations canadiennes d'orge et de malt, agreement number : CAP-AMPN-099, agreement value : 953563.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to develop existing & new markets for Canadian barley & barley products (i.e., processed malt) and enhance Canada's capacity to deliver high quality barley & malt to global malting & brewing industries. This will be achieved through marketing & promotion initiatives in major export markets and prospective countries; technical services to optimize quality & performance of Canadian barley; gaining acceptance of new, more competitive varieties; and education & training for customers., description french : L'objectif de ce projet est de développer les marchés existants et nouveaux pour l'orge et les produits d'orge canadiens (c.-à-d. le malt transformé) et d'améliorer la capacité du Canada à offrir de l'orge et du malt de haute qualité aux industries mondiales du maltage et du brassage. Cet objectif sera atteint grâce à des initiatives de marketing et de promotion visant les principaux marchés d'exportation et les pays susceptibles d'être concernés, à des services techniques visant à optimiser la qualité et le rendement de l'orge canadienne, à l'acceptation de nouvelles variétés concurrentielles et à l'éducation et à la formation des clients., expected results english : The project aims to increase sales/exports for Canadian barley and barley products, expected results french : Le projet vise à augmenter les ventes et les exportations d'orge et de produits d'orge canadiens., additional information english : Amendment#1 reflects a decrease in the AAFC Funding, and new work and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète une diminution du financement d'AAC, ainsi que de nouveaux plans de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada