Reference number : 003-2018-2019-Q2-04044, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Governing Council of the University of Toronto|Conseil des gouverneurs de l'Université de Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2018-08-22, agreement end date : nan, description english : The CALASET-II project aims to design, build and test innovative instruments to measure concentrations of atmospheric trace gases as function of height. These new instruments will allow identification and quantification of specific gases, such as carbon dioxide, and help verify measurements obtained from the satellites that observe Earth's atmosphere., description french : Le projet CALASET-II vise à concevoir, construire et tester des instruments innovants pour mesurer les concentrations de gaz traces atmosphériques en fonction de la hauteur. Ces nouveaux instruments permettront d'identifier et de quantifier des gaz spécifiques, comme le dioxyde de carbone, et de vérifier les mesures obtenues par les satellites qui observent l'atmosphère terrestre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne