Reference number : 131-2023-2024-Q1-0009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of New Brunswick/ Province du Nouveau-Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John I Saint-Jean, recipient postal code : nan, program name english : Firearms Payment Program, program name french : Programme de paiement des armes à feu, program purpose english : The purpose of this Agreement is to set out the terms and conditions under which Canada will contribute funding to New Brunswick in accordance with the Firearms Funding Program for “Opt-in” Provinces. Contributions are to cover the administrative costs actually incurred by New Brunswick in relation to the performance of its duties and responsibilities relating to the administration of the Firearms Act., program purpose french : Le présent accord a pour objet d’énoncer les modalités en vertu desquelles le Canada versera des fonds au Nouveau-Brunswick, conformément au Programme de financement relatif aux armes à feu pour les provinces participantes. Les contributions visent à couvrir les frais administratifs effectivement exposés par le Nouveau-Brunswick dans l’exercice de ses fonctions et responsabilités relatives à l’administration de la Loi sur les armes à feu., agreement title english : Contribution Agreement, agreement title french : Accord de contribution, agreement number : A-13, agreement value : 4875000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this Agreement is to set out the terms and conditions under which Canada will contribute funding to New Brunswick in accordance with the Firearms Funding Program for “Opt-in” Provinces. Contributions are to cover the administrative costs actually incurred by New Brunswick in relation to the performance of its duties and responsibilities relating to the administration of the Firearms Act., description french : Le présent accord a pour objet d’énoncer les modalités en vertu desquelles le Canada versera des fonds au Nouveau-Brunswick, conformément au Programme de financement relatif aux armes à feu pour les provinces participantes. Les contributions visent à couvrir les frais administratifs effectivement exposés par le Nouveau-Brunswick dans l’exercice de ses fonctions et responsabilités relatives à l’administration de la Loi sur les armes à feu., expected results english : The purpose of this Agreement is to set out the terms and conditions under which Canada will contribute funding to New Brunswick in accordance with the Firearms Funding Program for “Opt-in” Provinces. Contributions are to cover the administrative costs actually incurred by New Brunswick in relation to the performance of its duties and responsibilities relating to the administration of the Firearms Act., expected results french : Le présent accord a pour objet d’énoncer les modalités en vertu desquelles le Canada versera des fonds au Nouveau-Brunswick, conformément au Programme de financement relatif aux armes à feu pour les provinces participantes. Les contributions visent à couvrir les frais administratifs effectivement exposés par le Nouveau-Brunswick dans l’exercice de ses fonctions et responsabilités relatives à l’administration de la Loi sur les armes à feu., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : rcmp-grc, owner organization title : Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada