Reference number : 172-2021-2022-Q2-976535, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Miller Technology Incorporated, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay|North Bay, recipient postal code : P1B 9T9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Universal EV Conversion Kit, agreement title french : Kit de conversion EV universel, agreement number : 976535, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2021-07-04, agreement end date : 2023-07-31, description english : Miller intends to develop an electric vehicle conversion kit that is more universal in its use beyond the Toyota Land Cruiser in order to advance the capabilities to convert additional vehicle types such as the Toyota Tacoma and Hilux, Mitsubishi Trident and L200, Nissan Navarro and other utility vehicles.   In addition, Miller intends to expand on the value-added features and options available for the operator and owner, such as an automated brake test, location and usage information and other operational feedback and information to both the operator and the employee, and improvement on battery charging times., description french : Miller a l'intention de concevoir un kit de conversion de véhicule électrique qui soit plus universel dans son utilisation au-delà du Toyota Land Cruiser. Il s'agit de faire progresser les capacités de conversion d'autres types de véhicules tels que le Toyota Tacoma et le Hilux, le Mitsubishi Trident et le L200, le Nissan Navarro et d'autres véhicules utilitaires. En outre, Miller a l'intention de développer les caractéristiques et les options à valeur ajoutée disponibles pour l'opérateur et le propriétaire, telles qu'un test de freinage automatisé, des informations sur l'emplacement et l'utilisation et d'autres informations et commentaires opérationnels à la fois pour l'opérateur et l'employé, et l'amélioration des temps de charge de la batterie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada