Reference number : 172-2024-2025-Q1-1018322, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Miinga Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1S 5T5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Mental Health Resource App, agreement title french : Application de ressources en santé mentale, agreement number : 1018322, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-05-01, agreement end date : 2026-02-28, description english : Miinga is a mobile app that provides residents of Nunavut (Nunavummiut) with a directory of mental health and emergency resources available in the territory through a single digital platform. Miinga has been developed for and with Nunavummiut and specifically addresses Northern challenges around mental health service delivery. The app allows users to view descriptions of available mental health and emergency resources, which can then be accessed via an integrated call or texting feature. It includes regularly updated information in both English and Inuktitut for all local, territorial and federal services in each of Nunavut’s 25 communities., description french : Miinga est une application mobile qui fournit aux résidents du Nunavut (Nunavummiut) un répertoire des ressources de santé mentale et d’urgence disponibles sur le territoire par le biais d’une plateforme numérique unique. Miinga a été développée pour et avec les Nunavummiut et s’adresse spécifiquement aux défis du Nord en matière de prestation de services de santé mentale. L’application permet aux utilisateurs de consulter les descriptions des ressources disponibles en matière de santé mentale et d’urgence, qui peuvent ensuite être consultées via une fonction intégrée d’appel ou d’envoi de textos. Elle comprend des informations régulièrement mises à jour en anglais et en inuktitut pour tous les services locaux, territoriaux et fédéraux dans chacune des 25 communautés du Nunavut., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 4,200 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   4 200 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada