Reference number : 278-2023-2024-Q4-00289, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Naotkamegwanning First Nation | Naotkamegwanning First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kenora, City of | Kenora, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Naotkamegwanning Ontario Works Building Renovations, agreement title french : Rénovations au bâtiment d’Ontario au travail Naotkamegwanning, agreement number : nan, agreement value : 680339.0, agreement start date : 2024-03-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : Works will retrofit the Ontario Works building to be more energy efficient and reduce energy consumption, as it is currently inefficient with high energy consumption.  
The retrofits will replace the doors and windows, repair areas in the walls, and provide better insulation within the walls and ceilings to prevent heat loss throughout. The upgrades will also install newer, more energy-efficient models to replace items such as lighting, heating units and ventilation (heaters and furnaces), cooling units, hot water tank, fridge, freezer, plumbing fixtures, etc.
Improve resiliency to climate change and future extreme weather events, the works will replace the poor foundation the building sits on.  The poor foundation is a risk to the integrity and longevity of the building in case of extreme rain, heat, or cold.
The accessibility of this building will be improved by fixing the ramps and adding automated doors.
This building will be renovated to include a 29% expansion., description french : Works rénovera le bâtiment d'Ontario Works pour le rendre plus économe en énergie et réduire la consommation d'énergie, car il est actuellement inefficace et consomme beaucoup d'énergie.  
Les rénovations permettront de remplacer les portes et les fenêtres, de réparer des zones dans les murs et de fournir une meilleure isolation dans les murs et les plafonds afin d'éviter toute perte de chaleur. Les rénovations permettront également d'installer des modèles plus récents et plus économes en énergie pour remplacer des éléments tels que l'éclairage, les unités de chauffage et de ventilation (appareils de chauffage et fournaises), les unités de refroidissement, le réservoir d'eau chaude, le réfrigérateur, le congélateur, les appareils de plomberie, etc.
Améliorer la résilience face au changement climatique et aux futurs événements météorologiques extrêmes, les travaux permettront de remplacer les mauvaises fondations sur lesquelles repose le bâtiment., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités