Reference number : 119-2022-2023-Q2-00044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PUBLIC LEGAL INFORMATION ASSOCIATION OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's | St. John's, recipient postal code : A1C1B9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Enhancing Legal Support For Indigenous Communities in Labrador, agreement title french : Améliorer l'accès aux services juridiques pour les autochtones du Labrador, agreement number : 12228458, agreement value : 973000.0, agreement start date : 2022-07-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Public Legal Information Association of NL (PLIAN) will hire a Legal Education Coordinator to develop plain language legal information materials on a range of legal topics, in collaboration with PLIAN's Access to Justice Coordinator for Labrador, Indigenous Governments, Indigenous organizations, legal stakeholders and community partner organizations in Labrador. PLIAN will also be contracting a roster of private practicing lawyers in the province to travel regularly to the communities of Nunatsiavut, to the Sheshatshiu Innu First Nation in Sheshatshiu, and to the Mushuau Innu First Nation in Natuashish to provide in-person summary legal advice and legal navigation to make access to justice more accessible in those communities., description french : L'organisme embauchera un coordonnateur de l'éducation juridique chargé d'élaborer des documents d'information juridique en langage clair sur un éventail de sujets juridiques, en collaboration avec le coordonnateur de l'accès à la justice de la PLIAN pour le Labrador, les gouvernements autochtones, les organisations autochtones, les intervenants juridiques et les organisations communautaires partenaires au Labrador. La PLIAN fera également appel à une liste d'avocats privés de la province qui se rendront régulièrement dans les communautés du Nunatsiavut, dans la Première nation innue de Sheshatshiu et dans la Première nation innue de Mushuau à Natuashish pour fournir en personne des conseils juridiques sommaires et des services d'orientation juridique afin de faciliter l'accès à la justice dans ces communautés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20252026, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20252026, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada