Reference number : 235-2019-2020-Q3-00017, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Native Women's Association of Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P6A4, program name english : AgriDiversity Program, program name french : Programme Agri-diversité, program purpose english : The AgriDiversity Program (ADP) -helps under- represented groups in Canadian agriculture, including youth, women, Indigenous Peoples, and persons with disabilities, to fully participate in the sector by helping these groups address the key issues and barriers they often face for sector participation., program purpose french : Le programme Agri-diversité renforcera le secteur et misera sur sa capacité en aidant divers groupes à mieux développer leurs compétences en leadership, en renforçant les capacités et compétences en entrepreneuriat et en commerce des groupes sous-représentés et en facilitant l’échange d’expérience, de pratiques exemplaires et de connaissances dans l’industrie; ce qui aidera les groupes sous-représentés à gérer la transformation et à s’adapter aux changements des activités; renforcera le secteur en tenant compte des points de vue d’un plus vaste éventail d’acteurs au sein de l’industrie., agreement title english : Grassroots Engagement: Indigenous Women in Agriculture, agreement title french : Mobilisation locale : les femmes autochtones en agriculture, agreement number : CAP-ADP-012, agreement value : 136954.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : The objective of this project of the Native Women's Association of Canada’s is to facilitate a national engagement initiative that focuses on Indigenous women and gender-diverse people in agriculture, to incorporate Indigenous women and gender-diverse people’s traditional roles in agriculture and traditional foods and to obtain a better understanding of agriculture and agri-food from an Indigenous lens., description french : L'objectif de ce projet de l'Association des femmes autochtones du Canada est de faciliter une initiative nationale de mobilisation qui se concentre sur les femmes autochtones et les personnes de diverses identités de genre en agriculture, afin d'intégrer les rôles traditionnels des femmes autochtones et des personnes de diverses identités de genre en agriculture et les aliments traditionnels et de mieux comprendre l'agriculture et l'agroalimentaire à partir d'une perspective autochtone., expected results english : A better understanding of agriculture from an Indigenous lens., expected results french : Meilleure compréhension de l'agriculture dans une perspective autochtone, additional information english : The amendment No.1  reflects a change on the completion date of the project, address and contact info as well as on Schedule A, additional information french : La modification n°1 reflète un changement de la date d'achèvement du projet, l'adresse et des coordonnées ainsi que de l'annexe A, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada