Reference number : 172-2021-2022-Q4-984552, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Orula Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Z 5B8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : MVP Enhanced Features, Activity Notifications &  Data Import / Export, agreement title french : Fonctions améliorées du PMV, notifications d'activités et importation/exportation de données, agreement number : 984552, agreement value : 127500.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2022-05-31, description english : Fortress.Legal™  is a SaaS web application for innovative companies to manage and securely share their valuable intangible assets  (including IP, contracts, data) with advisors and funders. The project will:
* notify users regarding relevant events related to their Fortress.Legal assets
* automate client onboarding through data import
* enable 3rd-party integrations trough data import/export, description french : Fortress.Legal™ est une application Web SaaS destinée aux entreprises innovantes pour gérer et partager en toute sécurité leurs précieux actifs incorporels (notamment la propriété intellectuelle, les contrats, les données) avec des conseillers et des bailleurs de fonds. Le projet permettra de : * notifier les utilisateurs concernant les événements pertinents liés à leurs actifs Fortress.Legal; * automatiser l'accueil des clients par l'importation de données; * permettre des intégrations tierces par l'importation/exportation de données., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 127,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   127 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada