Reference number : 278-2023-2024-Q4-00111, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Kapawe'no First Nation | Première Nation de Kapawe'no, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Slave Lake, Town of | Slave Lake, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Kapaweno Adventure Trail, agreement title french : Sentier d’aventure Kapawe’no, agreement number : nan, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2024-01-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : The work to be completed consists of two new trail loops. The north trail loop is planned for a 6 km loop length. The loop is designed to join near our Community Cultural Center - the hub of our community and our future upcoming transit hub!  We have called the project Kapawe'no Adventure Trail with the purpose to encourage active transportation and recreational use within our community via a trail system for walking, cycling, skating, cross country skiing, hiking, and snowshoeing. 
The multi-use trail is to be used year-round with the intention that people have access to and will benefit from safe, supportive infrastructure in our community. It is also our goal that portions of the trail will allow our members to easily access the places where they live, work, and play - another portion of the trail will welcome recreational use in our forested areas and close to our proposed campsite., description french : Les travaux à exécuter consistent à créer deux nouvelles boucles de sentier. La boucle de sentier nord doit avoir une longueur de 6 km. Elle est conçue pour arriver près du centre culturel communautaire : le centre de la communauté et le futur carrefour de transports en commun.  Le projet a été intitulé « sentier d’aventure Kapawe’no » dans le but d’encourager le transport actif et récréatif au sein de la communauté au moyen d’un réseau de sentiers pour marcher, patiner et faire de la bicyclette, de la planche à roulettes, du ski de fond, de la randonner et de la raquette. 
Le sentier polyvalent sera utilisé toute l’année dans l’intention que la population ait accès à une infrastructure de soutien sûre dans la communauté et puisse en profiter. L’objectif consiste également à faire en sorte que certaines parties du sentier permettent aux membres de la communauté d’accéder facilement à leurs lieux de résidence, de travail et de divertissement. Une autre partie du sentier accueillera des activités récréatives dans les zones forestières et les zones à proximité du terrain de camping proposé., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités