Reference number : GC-2017-Q4-0145, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : OAS - Organization of American States, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Anti-Crime Capacity Building Program, program name french : Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité, program purpose english : The objective of the Anti-Crime Capacity Building Program (ACCBP) is to enhance the capacity of key beneficiary States and government entities to prevent and respond to threats posed by international criminal activity by providing transfer payment assistance in a manner consistent with international anti-crime and human rights obligations, norms and standards. In doing so, the ACCBP contributes to improving Canada’s national security, and the security of Canadians abroad, by addressing global transnational security threats, with a focus on the Americas. The Program also builds on previous crime program commitments that support regional and multilateral initiatives that focus on global crime issues. 

The ACCBP will use both grants and contributions as the transfer payment mechanisms to meet its program objectives. The type of transfer payment will be determined by project and on a case-by-case basis, taking into consideration the Government of Canada’s international security mandate and objectives; the capacity of the implementing partners involved; and the assessment of the associated risks of the project. Such payments will be managed within the effective financial and program controls designed and implemented by Foreign Affairs, Trade and Development Canada for its transfer payment programs., program purpose french : L’objectif du Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité (PRCLC) est de renforcer la capacité des États et des entités gouvernementales bénéficiaires de prévenir et de contrer les menaces posées par les activités criminelles internationales en fournissant de l’aide sous la forme de paiements de transfert d’une manière conforme aux obligations, aux normes et aux règles internationales en matière de lutte contre la criminalité et de droits de la personne. Ce faisant, le PRCLC contribue à renforcer la sécurité nationale du Canada ainsi que la sécurité des Canadiens à l’étranger en s’attaquant aux menaces transnationales pour la sécurité mondiale. Le Programme prend également appui sur les engagements antérieurs du programme de lutte contre la criminalité qui soutiennent les initiatives régionales et multilatérales axées sur les questions de criminalité mondiale. 

Le PRCLC utilise à la fois des subventions et des contributions comme mécanismes de paiement de transfert pour atteindre les objectifs de son programme. Le type de paiement de transfert est en fonction de chaque projet et au cas par cas, et tient compte du mandat et des objectifs du gouvernement du Canada en matière de sécurité internationale, des capacités des partenaires de mise en œuvre concernés et de l’évaluation des risques du projet. Ces paiements sont gérés dans le cadre des contrôles financiers et de programme efficaces conçus et mis en œuvre par le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour ses programmes de paiements de transfert., agreement title english : Strengthening Capabilities to Address Cybersecurity Threats and Combat Cybercrime in the Americas, agreement title french : Renforcement des capacités pour faire face aux menaces liées à la cybersécurité et combattre la cybe, agreement number : 5007063274 D004618001 P002757001, agreement value : 2815936.86, agreement start date : 2017-03-02, agreement end date : 2020-06-30, description english : The proposed project will entail a mix of national, regional and international-level activities. National activities will be tailored to specific needs of member states, following up on previous capacity-building efforts implemented by the Recipient in a given country and building on achievements to date. Regional activities will foster the sharing of information and experiences among member states, cooperation among Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs), as well as hemispheric dialogue on confidence-building in the cyberspace. International-level activities will be geared toward giving a stronger voice to countries of the Americas in global cyberspace initiatives., description french : Le projet proposé comportera une combinaison d'activités nationales, régionales et internationales. Les activités nationales seront adaptées aux besoins spécifiques des États membres, faisant suite aux efforts précédents de renforcement des capacités mis en œuvre par le bénéficiaire dans un pays donné et s'appuyant sur les réalisations à ce jour. Les activités régionales favoriseront le partage d'informations et d'expériences entre les États membres, la coopération entre les équipes d'intervention en cas d'incident de sécurité informatique (CSIRT), ainsi que le dialogue continental sur le renforcement de la confiance dans le cyberespace. Les activités au niveau international viseront à donner une voix plus forte aux pays des Amériques dans les initiatives mondiales du cyberespace., expected results english : Increased access to knowledge and information on cyber threats and risks, by public, private and civil society stakeholders and Internet users, including vulnerable groups.

Enhanced technical and policy-making skills and knowledge of governments and critical infrastructure operators to detect cyber threats, prevent, respond to, and recover from cyber incidents, and combat cybercrime.

More robust, effective and timely information-sharing, cooperation and coordination among cybersecurity stakeholders at the regional and international level., expected results french : Accroissement de l'accès aux connaissances et à l'information sur les cybermenaces et les risques, par les acteurs publics, privés et de la société civile et les utilisateurs d'Internet, y compris les groupes vulnérables.

Améliorer les compétences techniques et les compétences des gouvernements et des exploitants d'infrastructure essentielle pour détecter les cyber-menaces, prévenir, réagir et se remettre des cyberincidents et lutter contre la cybercriminalité.

Un partage plus efficace, plus efficace et plus rapide de l'information, de la coopération et de la coordination entre les intervenants en matière de cybersécurité au niveau régional et international., additional information english : Original Amount of $2,500,000, Amendment #1 to increase the value by $315,936.86, additional information french : Montant original de $2,500,000, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $315,936.86, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada