Reference number : 172-2022-2023-Q1-989212, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Innovation Guelph Resource Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph|Guelph, recipient postal code : N1G 3M5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Rhyze Up! National Accelerator Project, agreement title french : Projet d'accélérateur national Rhyze Up!, agreement number : 989212, agreement value : 333000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Rhyze® Up! Accelerator is designed to accelerate growth and profitability of women-owned (women-led) companies who participate.  The results are delivered through education, coaching and implementation. The focus will be on supporting women-owned companies to create/adapt/pivot to a robust business model that will help their business thrive during and after the pandemic., description french : L'accélérateur RhyzeMD Up! est conçu pour accélérer la croissance et la rentabilité des entreprises appartenant à des femmes (dirigées par des femmes) qui y participent. Les résultats sont obtenus par la formation, le coaching et la mise en œuvre. L'accent sera mis sur le soutien aux entreprises appartenant à des femmes pour créer/adapter/pivoter vers un modèle d'entreprise robuste qui aidera leur entreprise à prospérer pendant et après la pandémie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 4,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   4 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada