Reference number : 172-2018-2019-Q2-909138, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Espace-Bois inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Philippe-De-Neri|Saint-Philippe-de-Néri, recipient postal code : G0L 4A0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Design equipment for production of burned wood, agreement title french : PRA - Conception d'un équipement pour production de bois brûlé, agreement number : 909138, agreement value : 31828.0, agreement start date : 2018-06-18, agreement end date : 2019-06-28, description english : The project is to develop a semi-automated production system that will produce the desired surface finish by submitting the exposed surface of the board to a live flame and to intense heat. Adjusting the passage speed under the flame, it will be possible to obtain the desired different finishes. After the passage under the heat source, it will be possible to extinguish the flames to stop the burning wood process., description french : Le projet consiste à développer un système de production semi-automatisé qui permettra de produire le fini de surface désirée en soumettant la surface exposée de la planche à une flamme vive et à une chaleur intense. En ajustant la vitesse de passage sous la flamme il sera possible d'obtenir les différents finis désirés. Après le passage sous la source de chaleur, il sera possible d'éteindre les flammes pour arrêter le processus de combustion du bois., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 203 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  203 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada