Reference number : 119-2025-2026-Q4-00233, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NISHNAWBE-ASKI NATION (NAN) CORPORATE SERVICES|NISHNAWBE-ASKI NATION (NAN) CORPORATE SERVICES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, recipient postal code : P7J 1L2, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Protecting, Promoting and Preserving our Rights, Culture and Languages of the Nishnawbe Aski Nation 2, agreement title french : Protéger, promouvoir et préserver nos droits, notre culture et nos langues de la Nation Nishnawbe Aski 2, agreement number : 13996468, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2026-03-27, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will build upon the Wiicihiitowin; Ke-ishi kanawabamawanowic-anishinini research project to conduct research on the Nishnawbe-Aski Nation legal traditions, including two-eyed seeing principles and legal pluralism. Information gathered will become a digital collection of governance information and OCAP® tools that will provide critical context to any conversation about governance, justice, and legal systems., description french : Ce projet s’appuiera sur le projet de recherche Wiicihiitowin; Ke-ishi kanawabamawanowic-anishinini pour mener des recherches sur les traditions juridiques de la nation Nishnawbe Aski, y compris sur les principes de la vision à deux yeux et le pluralisme juridique. Les informations recueillies deviendront une collection numérique d’informations sur la gouvernance et des outils OCAP® qui fourniront un contexte critique à toute conversation sur la gouvernance, la justice et les systèmes juridiques., expected results english : 1. Increased capacity to deliver Indigenous community-based justice programs, expected results french : 1. Capacité accrue d’offrir des programmes de justice communautaire autochtones, additional information english : Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada