Reference number : GC-2013-Q3-04805, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LDI TECHNOLOGY GROUP, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : LAVAL  QUEBEC|LAVAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To replace the existing conventional lighting system, in Sobeys Canada refrigerated warehouse, located in Montreal - North, with new technology diodes to achieve performance equal to the existing lighting level, while targeting greater than 50% savings in energy costs., program purpose french : Remplacement du système conventionnel d'éclairage d'un entrepôt réfrigéré de Sobeys Canada, situé à Montréal nord, par une nouvelle technologie à diodes en vue d'atteindre un rendement égal au niveau d'éclairage actuel, tout en visant des économies de plus de 50% sur les coûts de l'énergie., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : , agreement start date : 2012-12-07, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2012-2013.  
Previous agreement in the amount of $61,400.00 has been terminated or cancelled., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2012-2013.  
L'accord précédent pour un montant de 61 400,00 $ a été terminé ou a été annulé., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada