Reference number : 172-2021-2022-Q4-988110, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Distillerie Fils du Roy Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Petit-Paquetville|Petit-Paquetville, recipient postal code : E8R 1G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Brewing process improvements, agreement title french : Améliorations au processus de brassage, agreement number : 988110, agreement value : 45448.0, agreement start date : 2022-03-07, agreement end date : 2023-02-10, description english : This project involves improving the company's production techniques to develop a "star" product that will be of superior quality and stable at room temperature, while being competitive on the market. The research and development for this project will consist, among other things, of optimizing practices and processes, making modifications to the equipment involved and working on new technologies that will make it possible to achieve the quality and competitiveness objectives., description french : Ce projet consiste à améliorer les techniques de production de l’entreprise pour développer un produit « vedette » qui sera de qualité supérieure et stable à température ambiante, tout en étant compétitif sur le marché. La recherche et développement pour ce projet consistera, entre autres, à optimiser les pratiques et procédés, à porter des modifications aux équipements impliqués et travailler sur des nouvelles technologies qui permettront d’atteindre les objectifs de qualité et de compétitivité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada