Reference number : 088-2025-2026-Q2-00039, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | Prieuré du Canada de Ordre très vénérable de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1J 1A3, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The Supporting a Humanitarian Workforce (HWF) to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies program supports non-governmental organizations (NGOs) to provide assistance to jurisdictions in Canada. Funding from this program helps eligible organizations build capacity and deploy resources to respond to emergencies including the COVID-19 pandemic or other large-scale emergencies, such as wildfires and floods., program purpose french : Le programme Appuyer une main-d'œuvre humanitaire (MOH) pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure permet aux organisations non-gouvernementales (ONG) d'aider partout au Canada. Ce financement aide les organisations admissibles à renforcer leur capacité et déployer les ressources nécessaires pour intervenir aux situations d'urgence, dont la COVID-19, les feux de forêt et les inondations., agreement title english : Manitoba Request for Federal Assistance (SJA), agreement title french : Demande d’aide fédérale du Manitoba (ASJ), agreement number : 26173, agreement value : 1487712.8, agreement start date : 2025-07-14, agreement end date : 2025-09-11, description english : This project outlines a 30-day deployment model designed to provide scalable and coordinated services in both medical first response and psychosocial support, in response to Manitoba's request for federal assistance due to active wildfires. The deployment will be structured with rotating teams to ensure sustained coverage for evacuees while allowing for responder rest and continuity of operations. The plan is designed to be flexible and will be adapted as necessary, in alignment with local and provincial needs., description french : Ce projet présente un modèle de déploiement sur 30 jours conçu pour offrir des services évolutifs et coordonnés en matière de premiers soins médicaux et de soutien psychosocial, en réponse à la demande d’aide fédérale du Manitoba en raison des feux de forêt actifs. Le déploiement sera structuré en équipes rotatives afin d’assurer une couverture continue pour les évacués tout en permettant le repos des intervenants et la continuité des opérations. Le plan est conçu pour être flexible et sera adapté au besoin, en fonction des besoins locaux et provinciaux., expected results english : The expected outcomes of this deployment are to prevent further health complications through early intervention and consistent medical monitoring; increase awareness of and access to community-based health and support services for evacuees; enhance emotional resilience among individuals and communities affected by the emergency; and support long-term recovery. These outcomes will lead to fewer hospital transfers and reduced strain on professional Emergency Medical Services (EMS) and healthcare systems; increased interagency operability, reinforcing Manitoba’s overall emergency preparedness and response framework; and a reduction in the incidence and severity of mental health issues such as anxiety, grief, and trauma-related stress., expected results french : Les résultats attendus de ce déploiement sont de prévenir les complications de santé supplémentaires grâce à une intervention précoce et à une surveillance médicale constante ; d’accroître la sensibilisation et l’accès aux services de santé et de soutien communautaires pour les évacuer ; de renforcer la résilience émotionnelle des personnes et des communautés touchées par l’urgence ; et de soutenir le rétablissement à long terme. Ces résultats permettront de réduire les transferts vers les hôpitaux et de diminuer la pression sur les services médicaux d’urgence (SMU) et les systèmes de santé ; d’améliorer l’interopérabilité entre les agences, renforçant ainsi le cadre global de préparation et d’intervention d’urgence du Manitoba ; et de réduire l’incidence et la gravité des problèmes de santé mentale tels que l’anxiété, le deuil et le stress lié aux traumatismes., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to September 11, 2025, and to increase the Public Safety Canada funding amount from $900,967 to $1,487,713., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 11 septembre, 2025 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 900 967 $ à 1 487 713 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada