Reference number : 088-2023-2024-Q4-00264, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of Regina - Canadian Institute for Public Safety Research and Treatment | Université de Regina - Institut canadien de recherche et de traitement en Sécurité publique, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina | Régina, recipient postal code : S4S 0A2, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Assessing Posttraumatic Stress Injury Symptoms in Canadian Search and Rescue Volunteer Personnel, agreement title french : Évaluation des symptômes de stress post-traumatique chez les bénévoles canadiens de la recherche et du sauvetage, agreement number : 22735, agreement value : 523169.0, agreement start date : 2022-08-10, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project will gather and analyze baseline data regarding the mental health of Public Safety Personnel (PSP) serving in the Search and Rescue (SAR) volunteer organizations SARVAC (Search and Rescue Volunteer Association of Canada), CASARA (Civil Air Search and Rescue Association) and CCGA (Canada Coast Guard Auxiliary). The project will provide a current snapshot of SAR PSP mental health.  A report will be produced to provide insights on duty-related mental health disorders affecting SAR PSP., description french : Le projet permettra de recueillir et d'analyser des données de base concernant la santé mentale du personnel de sécurité publique (PSP) servant dans les organisations bénévoles de recherche et de sauvetage (SAR) : l'ACVRS (Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage), l'ACRSA (Association civile de recherche et de sauvetage aériens) et la GCAC (Garde côtière auxiliaire canadienne). Le projet fournira un aperçu actuel de la santé mentale des PSP de R-S. Un rapport sera produit pour fournir des indications sur la santé mentale des PSP de R-S. Le projet est en cours de réalisation.  Un rapport sera produit pour donner un aperçu des troubles de santé mentale liés au travail qui affectent les PSP SAR., expected results english : The expected result is to provide a current snapshot of SAR PSP mental health. A report will be produced for each partnering SAR organization, as well as an aggregated report, each of which will provide insights on duty-related mental health disorders affecting SAR PSP. The reports will inform ongoing development of evidence-based activities designed to minimize the impact of duty-related exposures to Potentially Psychologically Traumatic Events (PPTEs) and other occupational stressors. The research results can be integrated with other PSP research, facilitating the development and deployment of mental health solutions that can support national and international mental health strategies (e.g., Canada’s National Action Plan on PTSD and Federal Framework on PTSD)., expected results french : Le résultat attendu est de fournir un instantané de la santé mentale des PSP de R-S. Un rapport sera produit pour chaque organisation de R-S partenaire ainsi qu'un rapport agrégé. Un rapport sera produit pour chaque organisation SAR partenaire, ainsi qu'un rapport agrégé, chacun d'entre eux fournissant des informations sur les troubles de santé mentale liés au travail affectant les PSP SAR. Les rapports serviront de base au développement continu d'activités fondées sur des données probantes et conçues pour minimiser l'impact de l'exposition à des événements potentiellement traumatisants sur le plan psychologique (EPPT) et à d'autres facteurs de stress professionnel. Les résultats de la recherche peuvent être intégrés à d'autres recherches sur les PSP, facilitant ainsi le développement et le déploiement de solutions en matière de santé mentale qui peuvent soutenir les stratégies nationales et internationales en matière de santé mentale (par exemple, le Plan d'action national du Canada sur le SSPT et le Cadre fédéral sur le SSPT)., additional information english : The Parties wish further amend the Original Agreement to extend the project by one year and readjust the project budget through fiscal years.

The amendment will increase the Public Safety Canada funding amount by $154,269.00, additional information french : Les parties souhaitent modifier l'entente initiale afin de prolonger le projet d'un an et de réajuster le budget du projet en fonction des années fiscales.

Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada par 154 269,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada