Reference number : 172-2020-2021-Q2-954847, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Pan-Oston Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough|Peterborough, recipient postal code : K9J 6Y8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Airwave Produce System sales Launch, agreement title french : Lancement de la vente de l'Airwave Produce System, agreement number : 954847, agreement value : 28500.0, agreement start date : 2020-06-17, agreement end date : 2020-11-30, description english : To launch Airwave into the US starting with the Great Lakes basin 500 mile radius of our facility. The system is proven to reduce shrink, increase shelf life, which means less waste and greater ROI for produce retailers., description french : Lancer Airwave aux États-Unis en commençant par le bassin des Grands Lacs dans un rayon de 500 miles de notre installation. Il est prouvé que le système réduit les pertes et augmente la durée de conservation, ce qui signifie moins de déchets et un meilleur retour sur investissement pour les détaillants de fruits et légumes., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada