Reference number : 193-2021-2022-Q4-400-99247, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Elizabeth Fry Society of Greater Toronto – Ellen House, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton, recipient postal code : L6V1J6, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Accessible Bedrooms, agreement title french : nan, agreement number : 400-99247, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-03-28, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project entails retrofitting/renovating the bedrooms to meet accessibility needs.  Build an enclosed accessible bedrooms spaces for single use in upper level space. Replace existing bathroom for upgrade and replace fixtures., description french : Ce projet consiste à réaménager/rénover les chambres à coucher pour répondre aux besoins d'accessibilité.  Construire une chambre à coucher accessible et fermée pour un usage unique au niveau supérieur. Remplacer la salle de bain existante pour la moderniser et remplacer les appareils sanitaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada