Reference number : D208772003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [Mexico]  / L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés [Mexique], recipient country : MX, recipient province : nan, recipient city : Mexico City / Mexico, recipient postal code : nan, program name english : International Migration Capacity Building Program, program name french : Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale, program purpose english : The purpose of the IMCBP is to provide funding to eligible grant beneficiaries for initiatives that advance global migration policies and programs, in support of Canada’s migration and humanitarian objectives., program purpose french : Le but du PRCMI consiste à allouer des fonds aux bénéficiaires de subvention admissibles en vue de la mise en œuvre d’initiatives qui feront progresser les politiques et programmes de migration, à l’appui des objectifs du Canada en matière d’aide humanitaire et d’immigration., agreement title english : Grant Arrangement between Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees[Mexico], agreement title french : Accord de subvention entre Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés [Mexique], agreement number : D208772003, agreement value : 135000.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2021-03-26, description english : Project to provide technical assistance and new operational tools that increase the ability of the Mexican government to process asylum claims and make effective refugee status determination decisions., description french : Projet visant à fournir une assistance technique et de nouveaux outils opérationnels qui augmentent la capacité du gouvernement du Mexique de traiter les demandes d’asile et de prendre des décisions efficaces relatives à la détermination du statut de réfugié., expected results english : Building on Canada's support to the UNHCR to improve asylum systems in the Americas, this project will build the capacity and efficiency of the Mexican government to process asylum claims, strengthening of the Mexican asylum system and providing protection to refugees arriving in Mexico.
 
This project will develop a registration module that will allow the Government of Mexico to streamline asylum registration and reduce timelines for claim initiation. It will help establish a dedicated Country Origin Information (COI) unit within the Mexican Commission for Refugee Aid, and finally will operationalize a pilot for a language platform, allowing for claims to be presented in languages that are difficult for Mexican officials to process., expected results french : En se fondant sur l’appui du Canada au HCR pour améliorer les systèmes d’octroi de l’asile dans les Amériques, ce projet permettra de renforcer la capacité et l’efficacité du gouvernement mexicain à traiter les demandes d’asile, en renforçant le système d’octroi de l’asile mexicain et en offrant une protection aux réfugiés arrivant au Mexique.

Ce projet développera un module d’inscription qui permettra au gouvernement du Mexique de rationaliser le processus d’inscription des demandes d’asile et de réduire les délais de présentation des demandes d’asile. Il contribuera à la création d’une unité spécialisée dans les renseignements sur le pays d’origine (RPO) au sein de la Commission mexicaine d’aide aux personnes réfugiées et, enfin, rendra opérationnel un projet pilote de plateforme linguistique, ce qui permettra de présenter les demandes dans des langues difficiles à traiter pour les fonctionnaires mexicains., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada