Reference number : 003-2018-2019-Q2-04051, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Ottawa|Université d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2018-08-29, agreement end date : nan, description english : This project aims to investigate the effects of artificial gravity in preventing the consequences of bedrest on vertebral fat fraction and Achilles tendon integrity. The team will conduct a human spaceflight analogue through bedrest. This research could have broad implications for health care on Earth, since bedridden patients also face deterioration of bone, muscles and tendons., description french : Ce projet vise à étudier les effets de la pesanteur artificielle dans la prévention des conséquences de l'alitement sur la fraction de matières grasses vertébrale et l'intégrité du tendon d'Achille. L'équipe effectuera un vol spatial habité analogue au repos au lit. Cette recherche pourrait avoir de vastes implications pour les soins de santé sur Terre, car les patients alités sont également confrontés à une détérioration des os, des muscles et des tendons., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne