Reference number : GC-2016-Q3-0241, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Alinea International Ltd (formely Agriteam Canada), recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary | Calgary, recipient postal code : T2X 1Z2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Building Extractive Sector Governance, agreement title french : Renforcement de la gouvernance pour l'industrie extractive, agreement number : 5007061976 D001083001, agreement value : 18911555.0, agreement start date : 2015-11-17, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project provides Canadian and International technical assistance to Colombian government agencies responsible for the management of the natural resources and extractive sectors. The project helps strengthen the capacities of the government entities at national and local levels to enable the Colombian extractive sector to contribute to more environmentally sustainable and equitable economic growth.
Project activities include: (1) reviewing extractive sector policies and regulations related to environmental management and indigenous community consultation; (2) establishing training and tools to prevent conflict at the community level; (3) developing government information systems to improve decision-making and transparency on environmental impacts, revenues and land use planning; and (4) creating a learning program on Canadian best practices in community relations and environmental management for communities in the departments of Putumayo, Meta and Antioquia., description french : Ce projet fournit une assistance technique canadienne et internationale aux organismes gouvernementaux colombiens responsables de la gestion des ressources naturelles et des industries extractives. Le projet contribue à renforcer les capacités des entités gouvernementales aux niveaux national et local pour permettre au secteur extractif colombien de contribuer à une croissance économique plus durable et plus équitable sur le plan environnemental.
Les activités du projet comprennent : 1) examiner les politiques et les règlements de l'industrie extractive liés à la gestion de l'environnement et à la consultation des collectivités autochtones; 2) mettre en place une formation et des outils pour prévenir les conflits au niveau communautaire; 3) élaborer des systèmes d'information gouvernementaux pour améliorer la prise de décisions et la transparence sur les impacts environnementaux, les revenus et l'aménagement du territoire; 4) élaborer un programme de formation aux meilleures pratiques canadiennes en relations communautaires et gestion environnementale dans les communautés du Putumayo, Meta et Antioquia., expected results english : The expected outcomes for this project include:
(1) improved capacity of regulating authorities to monitor and regulate environmental activities of mining and extractive sector companies; (2) more effective collaboration between government, private sector and civil society in addressing extractive sector conflicts; (3) more transparent an effective management and decision-making by the Ministry of Interior, Ministry of Environment and Ministry of Mines and Energy., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent:
1) amélioration de la capacité des autorités de réglementation de surveiller et de réglementer les activités environnementales des sociétés minières et extractives; 2) collaboration plus efficace entre le gouvernement, le secteur privé et la société civile pour résoudre les conflits dans le secteur extractif; 3) transparence accrue de la gestion et du processus décisionnel du ministère de l'intérieur, du ministère de l'environnement et du ministère des mines et de l'énergie., additional information english : The end date is postponed to March 31, 2022, additional information french : La date de fin est reportée au 31 mars 2022, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada