Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040576, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Eagle Eyes Search Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6E 4N7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defence and Dual-Use Market Readiness for Canadian Drone Operations Software, agreement title french : Préparation au marché de la défense et des biens à double usage pour les logiciels d’exploitation de drones canadiens, agreement number : 1040576, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2027-03-15, description english : This project will prepare a Canadian drone software company to enter the Canadian defence and dual-use markets. 
Activities include evaluating and pursuing security certifications required for government and defence procurement, conducting market research and user interviews with defence and security end-users in Canada and allied nations, attending industry conferences to build procurement relationships, and developing partnerships with defence technology providers. This project will explore ways in which we can contribute to Canada's Defence Industrial Strategy by building domestic capacity in uncrewed systems, sensor technologies, or counter-UAS capabilities., description french : Ce projet préparera une entreprise canadienne de logiciels pour drones à pénétrer les marchés canadiens de la défense et des biens à double usage.   Les activités comprennent l’évaluation et l’obtention des certifications de sécurité requises pour les marchés publics et de défense, la réalisation d’études de marché et d’entretiens avec des utilisateurs finaux dans les domaines de la défense et de la sécurité au Canada et dans les pays alliés, la participation à des conférences sectorielles pour établir des relations en matière d’approvisionnement, et le développement de partenariats avec des fournisseurs de technologies de défense. Ce projet explorera les moyens par lesquels nous pouvons contribuer à la Stratégie industrielle de défense du Canada en renforçant les capacités nationales dans les domaines des systèmes sans pilote, des technologies de capteurs ou des capacités de lutte contre les drones., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada