Reference number : 154-2020-2021-Q4-00056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario Ministry of Transportation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : N6E 1L3, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Enhancement of Fish and Wildlife Corridors in Bruce Peninsula National Park, agreement title french : Amélioration des corridors de pêche et de faune dans le parc national de la Péninsule Bruce, agreement number : GC-1383, agreement value : 230000.0, agreement start date : 2021-03-22, agreement end date : 2021-04-30, description english : This contribution supports construction of new culverts designed for fish and wildlife passage at key habitat nodes and known road mortality locations adjacent to Highway 6 in Bruce Peninsula National Park. The contribution also provides material for the second phase of the project (funded by the Ontario Ministry of Transportation), that includes construction of two eco-passages, wildlife fencing, and construction of turtle nesting mounds. Together, these initiatives will help reduce mortality and protect species at risk., description french : Cette contribution soutient la construction de nouveaux ponceaux conçus pour le passage des poissons et de la faune aux principaux nœuds de leur habitat et aux emplacements connus pour leur haut taux de mortalité routière, adjacents à la route 6 dans le parc national de la Péninsule Bruce. La contribution fournit également du matériel pour la deuxième phase du projet (financée par le ministère du transport de l’Ontario) qui comprend la construction de deux éco-passages, des clôtures pour la faune et la construction de monticules de nidification des tortues. Ensemble, ces initiatives aideront à réduire la mortalité et à protéger des espèces en péril., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada