Reference number : 115-2022-2023-Q3-13121, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PEMBINA INSTITUTE FOR APPROPRIATE DEVELOPMENT, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CALGARY | CALGARY, recipient postal code : T2N 2H9, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Women in Energy Transformation: National Dialogue, agreement title french : Les femmes et la transformation énergétique : Dialogue national, agreement number : GC-130266S, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2022-11-21, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this Project is to raise the profile of women who are at the forefront of energy innovation in Canada, and to draw attention to the strategies that companies, governments, and individuals can use to make gender equality an essential part of Canada's energy future. This aligns with NRCan's mandate to identify opportunities to support workers and businesses in the natural resource sectors, and to advance gender equality and diversity in the clean energy sector., description french : Le projet a pour objectif de rehausser le profil des femmes qui sont à l'avant de l'innovation énergétique au Canada et d'attirer l'attention sur les stratégies que les entreprises, les gouvernements et les particuliers peuvent utiliser afin de promouvoir l'égalité des genres au sein du secteur canadien de l'énergie propre. Cela va de pair avec le mandat de RNCan qui cherche à tirer profit d'occasions quand vient le temps de soutenir les travailleurs et les entreprises dans les secteurs des ressources naturelles, en plus de favoriser l'égalité des genres et la diversité dans les secteurs de l'énergie propre., expected results english : 1.  Create summary report of proposed solutions. 2. Deliver an interactive online portal featuring profiles of Canadian women from across different sectors in the energy value chain who are leading change on innovation, diversification, and transformation. 3. Host a roundtable in the Canada Pavilion at the 27th session of the Conference of the Parties (COP27) to connect findings from this Project to the emerging conversation at the global level 4.  Outreach effort sharing success stories of women in the energy transformation with broader public through social media exposure, as well as dissemination of solutions materials in partnership with collaborators., expected results french : 1.  Créer un rapport sommaire comportant les solutions proposées. 2. Developper un portail en ligne interactif présentant des profils de femmes canadiennes de différents secteurs de la chaîne de valeur énergétique qui sont à la tête du changement en matière d'innovation, de diversification et de transformation. 3. Organiser une table ronde dans le pavillon du Canada lors de la 27e session de la Conférence des Parties (COP27) pour relier les conclusions de ce projet à la conversation émergente au niveau mondial. 4.  Déployer des efforts de sensibilisation à partager des modèles de réussite de femmes dans la transformation énergétique auprès du grand public, grâce à l'exposition aux médias, de même que la diffusion de documents de solutions en partenariat avec des collaborateurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada