Reference number : GC-2015-Q2-00065, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COMITE ZIP DU LAC ST-PIERRE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Louiseville, Quebec|Louiseville, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To restore three agricultural streams located in the Regional County Municipality of D’Autray. Various restoration is necessary to improve the quality and the area of the habitats available for migratory birds and fish, more specifically for early spawners, program purpose french : à restaurer trois cours d’eau agricoles situés dans la Municipalité régionale de comté de D’Autray. Différents aménagements sont nécessaires afin d’améliorer la qualité et la superficie des habitats disponibles pour les oiseaux migrateurs et les poissons, plus particulièrement pour les frayeurs hâtifs, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E029, agreement value : 59441.0, agreement start date : 2015-07-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada