Reference number : 278-2024-2025-Q1-00007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bronson Centre Inc. | Bronson Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Ottawa | Ville de Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Bronson Centre - A 2050 Community Hub, agreement title french : Bronson Centre – Un pôle communautaire pour 2050, agreement number : nan, agreement value : 8000000.0, agreement start date : 2024-06-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : The retrofit of a community building in Ottawa, ON will contribute to the repair and upgrade of three separate building areas that are connected, but independent of each other. The retrofit will replace a 60 year-old hot water heat distribution system in two historic buildings (1929 & 1948) and the 1962 building as required. Additionally, there will be 25,000 sqft of flat roofing with new insulation and surfacing materials, which will significantly reduce greenhouse gas emissions and decrease the carbon footprint of the facility., description french : La rénovation d’un bâtiment communautaire à Ottawa, en Ontario, visera la réparation et l’amélioration de trois zones distinctes du bâtiment qui sont reliées, mais indépendantes les unes des autres. Les travaux permettront de remplacer un système de distribution de chaleur à eau chaude vieux de 60 ans dans deux bâtiments historiques (1929 et 1948) et dans le bâtiment de 1962, selon les besoins. En outre, 25 000 m² de toiture plate seront recouverts de nouveaux matériaux d’isolation et de revêtement, ce qui permettra de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre et de diminuer l’empreinte carbone de l’installation., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités