Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027011, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ASETS-CA Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3C 0J1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Hiring of a 3D Designer and Modeller, agreement title french : Recrutement d’un concepteur et modélisateur 3D, agreement number : 1027011, agreement value : 47853.0, agreement start date : 2025-01-20, agreement end date : 2026-02-13, description english : In brownfield projects, it is essential to create 3D models from scans using Scan-to-BIM processes. This involves developing 3D models from existing *E57 files and generating intelligent 3D models in the *ddd format compatible with IDS, our existing platform.

These models must also be interoperable in the *IFC format for seamless export to Revit. The proposed approach emphasizes accurately extracting measurements from scans, converting them into the *ddd file format, and exporting them to Revit for customer validation.

The generated models will prioritize accuracy and will be validated to ensure they align with the commonly used Revit *rvt file formats, ensuring realism and reliability., description french : Dans les projets de réhabilitation de friches industrielles, il est essentiel de créer des modèles 3D à partir de numériseurs en utilisant des processus Scan-to-BIM. Cela implique de développer des modèles 3D à partir de fichiers * E57 existants et de générer des modèles 3D intelligents au format *ddd compatibles avec IDS, notre plateforme existante.    Ces modèles doivent également être interopérables au format *IFC pour une exportation transparente vers Revit. L’approche proposée met l’accent sur l’extraction précise des mesures à partir des scans, leur conversion au format de fichier *ddd et leur exportation vers Revit pour validation par le client. Les modèles générés privilégieront la précision et seront validés pour s’assurer qu’ils sont conformes aux formats de fichiers *rvt Revit couramment utilisés, garantissant ainsi réalisme et fiabilité., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 105 days. The total amended value is 17,853 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  105 jours. La valeur totale des modifications est de   17 853 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada