Reference number : 172-2018-2019-Q1-908599, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Cheetah Networks Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2K 3G4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Real Time Performance Analytics Proof-Of-Concept (POC), agreement title french : Démonstration de faisabilité de performance d'analytiques en temps réel, agreement number : 908599, agreement value : 111000.0, agreement start date : 2018-04-09, agreement end date : 2019-04-15, description english : The project will focus on how to commercialize proof of concept techniques and methods that are best suited to a real time network performance monitoring platform.  A software product will be trialled with customers and commercial value validated. Additionally, the Canadian telecom and automotive ecosystems will be explored to identify potential future partners for next projects, description french : Le projet sera axé sur la façon de commercialiser des méthodes et des techniques de démonstration de faisabilité, qui conviennent les mieux à une plateforme de surveillance de performance de réseau en temps réel. Un produit logiciel sera offert comme un essai avec les clients et validé pour sa valeur commerciale. De plus, les entreprises canadiennes de télécommunications et les écosystèmes d'automobile seront étudiés pour identifier les partenaires futurs pour les prochains projets, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days. The total amended value is 11,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours. La valeur totale des modifications est de   11 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada