Reference number : 271-2024-2025-Q4-00083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tla’Amin Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Powell River, recipient postal code : V8A 0C4, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Strong Medicine - We Will Teach Each Other - Mobile, agreement title french : Strong Medicine - We Will Teach Each Other - Mobile, agreement number : 2425-HQ-000184, agreement value : 329550.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to expand Tla’min Nation’s harm reduction program to address the toxic drug crisis impacting Indigenous communities in the qathet Regional District of British Columbia. Specifically, this project will fund a mobile outreach van to provide Indigenous-led harm reduction services, extending outreach across the Regional District., description french : Ce projet vise à élargir son programme de réduction des méfaits de Tla'min Nation afin de répondre à la crise des drogues toxiques qui touche les communautés autochtones du district régional de qathet, en Colombie-Britannique. Ce projet, financera une unité mobile d'intervention offrant des services de réduction des méfaits dirigés par des Autochtones à temps plein, étendant ainsi la portée de l'intervention à l'ensemble du district régional., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada