Reference number : 172-2022-2023-Q4-1001285, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Smile SleepLabs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1H 7Y7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Novel Oral Appliance for Assisting Senior Population to Overcome a Sleep Related Breathing Disorder, agreement title french : Développement d’un nouvel appareil oral pour aider la population âgée à surmonter un trouble respiratoire lié au sommeil, agreement number : 1001285, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-01-01, agreement end date : 2024-03-15, description english : The company aims to develop next two versions of improved Anti-snoring Oral Appliance prototypes to progress closer to commercial product for demonstrating to a larger sample of prospective prescriber or recommender stake holders (e.g. dentists, sleep physicians), to acquire potential sales and commercial feedback. The feedback and design and developmental improvements will be iterative, building upon current version of prototype already manufactured and demonstrated to limited stake holders., description french : La société a pour objectif de développer les deux prochaines versions des prototypes améliorés de l’appareil oral anti-ronflement afin de se rapprocher du produit commercial et d’en faire la démonstration à un plus grand nombre de prescripteurs ou de recommandataires potentiels (dentistes, médecins du sommeil, etc.), afin d’obtenir un retour d’information sur les ventes et le commerce. Le retour d’information et les améliorations de la conception et du développement seront itératifs et s’appuieront sur la version actuelle du prototype déjà fabriqué et présenté à un nombre limité de parties prenantes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 60 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  60 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada