Reference number : 0780-2023-2024-Qrt2-0000010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NEIGHBOURLY NORTH PROPERTY MANAGEMENT INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A0G1, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Custom Software Platform Investment, agreement title french : Investissement dans une plateforme de logiciel personnalisé, agreement number : 2324-CN-000061, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2023-08-08, agreement end date : 2025-03-31, description english : Hire a software developer to design, produce content for and replace their current website, and implement custom software., description french : Engager un développeur de logiciels pour concevoir, produire le contenu et remplacer le site web actuel, et mettre en place un logiciel personnalisé., expected results english : As a result of this project and enhanced web application, Neighbourly North expects to see significant growth of their business in the Territories, increased customer satisfaction, improved internal efficiencies, and improved positioning of the business to successfully export their service to the State of Alaska. Neighbourly North anticipates that this project will create 30 jobs and maintain 10 jobs in their Whitehorse and Yellowknife offices., expected results french : Grâce à ce projet et à l'amélioration de l'application web, Neighbourly North s'attend à une croissance significative de ses activités dans les territoires, à une plus grande satisfaction des clients, à une amélioration de l'efficacité interne et à un meilleur positionnement de l'entreprise pour exporter avec succès ses services dans l'État de l'Alaska. Neighbourly North prévoit que ce projet créera 30 emplois et en maintiendra 10 dans ses bureaux de Whitehorse et de Yellowknife., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord