Reference number : 115-2024-2025-Q2-15546, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BRUCE POWER L.P., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TIVERTON | TIVERTON, recipient postal code : N0G 2T0, program name english : Contributions in support of Electricity Pre-development Projects Program, program name french : Contributions en soutien au Programme de prédéveloppement en matière d'électricité, program purpose english : This program is intended to support predevelopment activities associated with nationally and regionally significant, large-scale non-emitting clean electricity infrastructure projects (generation projects, transmission, and grid infrastructure) with significant predevelopment requirements to advance the projects., program purpose french : Ce programme vise à soutenir les activités de prédéveloppement associées à des projets d'infrastructure d'électricité propre non émettrice à grande échelle, d'importance nationale et régionale (projets de production, infrastructure de transport et de réseau), avec des exigences de prédéveloppement importantes pour faire avancer les projets., agreement title english : BRUCE C IMPACT ASSESSMENT, agreement title french : ÉVALUATION D’IMPACT DE BRUCE-C, agreement number : EPP-009, agreement value : 50000000.0, agreement start date : 2024-07-09, agreement end date : 2029-03-31, description english : The objective of this Project is to evaluate the feasibility of expanding nuclear electricity capacity on existing nuclear power station in southern Ontario., description french : L'objectif de ce projet est d'évaluer la faisabilité d'une augmentation de la capacité de production d'électricité nucléaire dans la centrale nucléaire existante dans le sud de l'Ontario., expected results english : The expected results are the advancement of predevelopment materials/reports satisfying provincial regulatory requirements, electricity infrastructure projects seeking approval and community engagements and environmental reviews completed to satisfy provincial regulatory requirements., expected results french : Les résultats attendus sont l’avancement des matériaux/rapports de pré-développement satisfaisant aux exigences réglementaires provinciales, les projets d’infrastructure électrique en cours d'approbation, les engagements communautaires et les examens environnementaux réalisés pour satisfaire aux exigences réglementaires provinciales., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada