Reference number : 086-2023-2024-Q3-00014, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ASSOCIATION DE GESTION HALIEUTIQUE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : GESGAPEGIAG, recipient postal code : G0C 1Y1, program name english : Aboriginal Funds For Species At Risk (AFSAR), program name french : Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP), program purpose english : Enhance the conservation and recovery of species at risk by supporting Indigenous communities as they acquire, develop and apply the technical resources, skills and knowledge necessary to partner in Species at Risk Act (SARA) implementation, program purpose french : Accroître la conservation et le rétablissement d'espèces en péril en permettant aux collectivités autochtones d'acquérir, de développer et d'utiliser les ressources techniques, les connaissances et les compétences requises pour participer activement à la mise en œuvre de la loi sur les espèces en péril (LEP), agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500004226, agreement value : 270293.0, agreement start date : 2023-10-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : Enhance the conservation and recovery of species at risk by supporting Indigenous communities as they acquire, develop and apply the technical resources, skills and knowledge necessary to partner in Species at Risk Act (SARA) implementation, description french : Accroître la conservation et le rétablissement d'espèces en péril en permettant aux collectivités autochtones d'acquérir, de développer et d'utiliser les ressources techniques, les connaissances et les compétences requises pour participer activement à la mise en œuvre de la loi sur les espèces en péril (LEP), expected results english : Improved relationships with and outcomes for Indigenous people, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones et meilleurs résultats pour eux, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada