Reference number : 172-2019-2020-Q4-941580, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : South Ridge Maple Co. Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Florenceville-Bristol|Florenceville-Bristol, recipient postal code : E7L 2H3, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : South Ridge Maple Export Development, agreement title french : Développement des exportations de South Ridge Maple, agreement number : 941580, agreement value : 62850.0, agreement start date : 2019-12-19, agreement end date : 2021-03-15, description english : This project is designed to: 
1.Further efforts already undertaken in Germany and UK, and to expand into adjacent Benelux countries.
2. Penetrate the USA West.by identifying partners to build distribution, description french : Ce projet est conçu pour : 
1. poursuivre les efforts déjà entrepris en Allemagne et au Royaume-Uni et prendre de l'essor dans les pays voisins du Benelux
2. pénétrer dans l'Ouest américain en repérant des partenaires pour mettre en place la distribution., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s)., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada