Reference number : 172-2022-2023-Q2-994193, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Organic Spices & Herb Co. Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Watson|Watson, recipient postal code : S0K 4V0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advanced Manufacturing Expertise, agreement title french : Expertise en matière de fabrication avancée, agreement number : 994193, agreement value : 57500.0, agreement start date : 2022-09-06, agreement end date : 2025-07-31, description english : To evaluate the challenges and inefficiencies within the firms packaging lines by hiring a qualified operations professional to lead the firm in leveraging new technology and automation from other industries and souring digitization solutions for data capture to drive future efficiencies and manufacturing scalability., description french : Évaluer les défis et les inefficacités des lignes d'emballage de l'entreprise en embauchant un(e) professionnel(le) des opérations qualifié(e) pour diriger l'entreprise en tirant parti de la nouvelle technologie et de l'automatisation d'autres industries et en utilisant des solutions de numérisation pour la saisie des données afin d'améliorer l'efficacité et l'extensibilité de la fabrication., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 181 days.  Carlton Trail--Eagle Creek, Moose Jaw--Lake Centre--Lanigan 47004, 47005, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  181 jours.  Sentier Carlton--Eagle Creek, Moose Jaw--Lake Centre--Lanigan 47004, 47005, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada