Reference number : 033-2020-2021-Q1-512848, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Université LavalUniversité Laval, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1V0A6, program name english : Accessible Technology Development Program, program name french : Programme de développement de la technologie accessible, program purpose english : The Accessible Technology Program co-funds projects led by research institutes, private sector companies and not-for-profit organizations to develop innovative assistive and adaptive digital devices and technologies for persons with disabilities to facilitate their participation and inclusion in the digital economy., program purpose french : Le Programme de développement de la technologie accessible cofinance des projets novateurs, dirigés par des instituts de recherche, des entreprises du secteur privé et des organismes sans but lucratif, qui visent à mettre au point des dispositifs et des technologies numériques d'assistance et d'adaptation pour les personnes handicapées de faciliter et de favoriser leur participation à l'économie numérique ainsi que leur inclusion dans celle-ci., agreement title english : 512848, agreement title french : 512848, agreement number : 512848, agreement value : 106425.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : An accessible tech project to develop affordable dynamic arm support to help those with motion impairments gain access to the digital economy., description french : Projet d'élaboration et commercialisation d'un support de bras dynamique abordable qui permettra aux personnes handicapées de soulever des objets lourds sans dépenser de l'énergie supplémentaire et de vaquer à  ses activités quotidiennes comme manger, boire, travailler à  l'ordinateur en utilisant un mécanisme de compensation progressif, expected results english : The expected results of the Program are to develop affordable and eventually commercially available new technology for Canadians with disabilities.  This new technology will provide Canadians with disabilities, improved access to the digital economy, while also enhancing their employability and marketability., expected results french : Les objectifs et les résultats attendus du Programme sont de développer de nouvelles technologies qui seront abordables et éventuellement offertes commercialement aux Canadiens handicapés. Cette nouvelle technologie améliorera l?accès des personnes handicapées à  l?économie numérique tout en rendant ces dernières plus employables., additional information english : 2020/21 to 2021/22, additional information french : 2020/21 à  2021/22, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada