Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031682, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Inversa Systems Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 5N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Corrosion Under Insulation - Research and Application Phase, agreement title french : Corrosion sous l’isolation - Phase de recherche et d’application, agreement number : 1031682, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-06-16, agreement end date : 2026-03-27, description english : This project builds on the development of a battery-powered X-ray CUI prototype and focuses on advancing both technical capabilities and market alignment. It includes two overlapping efforts: one centered on technical discovery—consulting radiation experts, identifying components to improve portability and performance, and validating image reconstruction and scanning improvements through testing; and another focused on market application discovery to inform design priorities and drive early adoption., description french : Ce projet s’appuie sur le développement d’un prototype de CUI à rayons X alimenté par batterie et se concentre sur l’avancement des capacités techniques et de l’alignement sur le marché. Il comprend deux efforts qui se chevauchent : l’un axé sur la découverte technique - consultation d’experts en radiologie, identification des composants pour améliorer la portabilité et les performances, et validation des améliorations de la reconstruction d’image et du balayage par des tests - et l’autre axé sur la découverte des applications du marché pour informer les priorités de conception et favoriser l’adoption rapide., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada