Reference number : TC-2011-Q3-6200, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Lecavalier & Associates Inc.|Lecavalier et Asssociés Inc, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Cantley, Quebec|Cantley (Québec), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : This project is to do an in-depth examination of driver fatalities involving drugs., program purpose french : Ce projet a pour but de faire un examen approfondi des conducteurs décédés après avoir consommé des drogues., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 96400.0, agreement start date : 2011-12-05, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada