Reference number : GC-2013-Q2-00143, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NEW BRUNSWICK LUNG ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Fredericton, New Brunswick|Fredericton, Nouveau-Brunswick, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To enable the recipient to reduce polluting and greenhouse gas emissions (GHG) in small to medium-sized businesses through greater efficiency in electricity use., program purpose french : Permettre au promoteur de réduire les émissions polluantes et de gaz à effet de serre par les petites ou moyennes entreprises, grâce à l'amélioration de l'utilisation de l'électricité., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K2B61-13-9043, agreement value : 35060.0, agreement start date : 2013-09-03, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada