Reference number : 171-2024-2025-Q1-P0014, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Understanding movement and habitat use by Arctic Char (Salvelinus alpinus) and Dolly Varden (Salvelinus malma) near Kugluktuk, Nunavut, agreement title french : Comprendre les mouvements et l’utilisation de l’habitat par l’omble chevalier (Salvelinus alpinus) et le Dolly Varden (Salvelinus malma) près de Kugluktuk, Nunavut, agreement number : KME-2425-0009, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Waterloo University researchers aim to continue their collaboration with the Kugluktuk Hunters and Trappers Organization in implementing a telemetry study through the deployment of both acoustic and radio tags to track fish migrations in the Coppermine River. Besides increasing the knowledge of fish movements, spawning and/or overwintering locations, the results will enable the Kugluktuk Hunters and Trappers Organization and environment officers (Government of Nunavut) to advance community-based management of the fishery for char and provide a better understanding of climate and environmental stressors impact on Arctic Char and Dolly Varden., description french : Les chercheurs de l’Université de Waterloo souhaitent poursuivre leur collaboration avec l’association des chasseurs et trappeurs de Kugluktuk pour mettre en œuvre une étude de télémétrie par le déploiement de balises acoustiques et radio afin de suivre les migrations des poissons dans la rivière Coppermine. En plus d’améliorer les connaissances sur les mouvements des poissons, les lieux de ponte ou d’hivernage, les résultats permettront à l’association des chasseurs et trappeurs de Kugluktuk et aux responsables de l’environnement (gouvernement du Nunavut) de faire progresser la gestion communautaire de la pêche à l’omble et de mieux comprendre l’incidence des facteurs de stress climatiques et environnementaux sur l’omble chevalier et le Dolly Varden., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada