Reference number : 172-2019-2020-Q4-940844, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : JMN Enterprises Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint-François de Madawaska|Saint-François de Madawaska, recipient postal code : E7A 1R1, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : JMN US NE/South Canexport, agreement title french : JMN aux É.-U. NE/Canexport au Sud, agreement number : 940844, agreement value : 39375.0, agreement start date : 2019-12-06, agreement end date : 2020-12-15, description english : The project consists of growing JMN US sales by using a targeted approach with local agents to reach key retail and OEM accounts in JMN's niche markets. JMN has a goal of increasing US Sales by $1M per year by 2020-2021 year end., description french : Le projet consiste à accroître les ventes de JMN aux États-Unis en utilisant une approche ciblée avec des représentants locaux pour atteindre les principaux comptes de détaillants et de FEO dans les marchés à créneaux de JMN. JMN a pour objectif d'augmenter les ventes aux É.-U. de 1 million de dollars par an d'ici la fin de l'exercice 2020-2021., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada