Reference number : GC-2010-Q3-00076, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : North Vancouver Island Aboriginal Training Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Campbell River, recipient postal code : nan, program name english : ASETS - Child Care, program name french : SFCEA - Services de garde pour enfants, program purpose english : These funds are meant to support Aboriginal organizations to design and deliver labour market programs and services, work to build capacity within their organization, and ensure clients are well-served., program purpose french : Ces fonds ont pour but de soutenir les organisations autochtones afin qu'elles puissent concevoir et fournir des services et des programmes sur le marché du travail, travailler en vue d'accroître la capacité au sein de leur organisation, et s'assurer que les clients sont bien servis., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10250025, agreement value : 1057014.0, agreement start date : 2010-10-06, agreement end date : nan, description english : These funds are meant to support Aboriginal organizations to design and deliver labour market programs and services, work to build capacity within their organization, and ensure clients are well-served., description french : Ces fonds ont pour but de soutenir les organisations autochtones afin qu'elles puissent concevoir et fournir des services et des programmes sur le marché du travail, travailler en vue d'accroître la capacité au sein de leur organisation, et s'assurer que les clients sont bien servis., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada