Reference number : 064-2021-2022-Q1-A0002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CANADEM | CANADEM, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1N 7B7, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-C, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-C, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Deployment of Experts for Peace and Security in Ukraine and the Region, agreement title french : Déploiement d'experts pour la paix et la sécurité en Ukraine et dans la région, agreement number : 7431184 P010367001, agreement value : 2605001.0, agreement start date : 2021-06-21, agreement end date : 2024-05-31, description english : This project contributes to the deployment of Canadian personnel to support the work of the Organization for Security and Co-operation in Europe’s Special Monitoring Mission to Ukraine and Support Programme for Ukraine and the European Union's Mission in Armenia. This project supports the deployment of Canadian experts on the ground to play specific roles in these missions. Project activities include: (1) managing deployee recruitment and screening process; (2) providing gender-sensitive pre-deployment training; and (3) providing duty-of-care administration and support throughout the deployment period., description french : Ce projet contribue au déploiement de personnel canadien pour soutenir le travail de la Mission spéciale d’observation en Ukraine et du Programme de soutien à l’Ukraine de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de la Mission de l’Union européenne en Arménie. Il vise à appuyer le déploiement sur le terrain d’experts canadiens qui joueront un rôle précis dans ces missions. Les activités de ce projet comprennent: 1) gérer le processus de sélection et de recrutement du personnel déployé; 2) donner au personnel une formation préalable au déploiement qui tient compte des questions de genre; 3) administrer et soutenir les tâches liées au devoir de diligence pendant toute la période de déploiement., expected results english : The expected outcome of this project includes: enhanced performance of the Organization for Security and Co-operation in Europe and the European Union to monitor, establish facts and report on the security situation in Ukraine and the region, promote democratic and security reforms, and mediation efforts. This includes ceasefire violations, abuses of human rights and gender violence., expected results french : Le résultat escompté de ce projet comprend: amélioration du rendement de l’OSCE et de l’Union européenne en matière de surveillance, d’établissement des faits et de production de rapports en ce qui concerne la situation sécuritaire en Ukraine et dans la région et promotion des efforts de médiation et des réformes démocratiques et sécuritaires. Ceci comprend les violations des cessez-le-feu, les atteintes aux droits fondamentaux et la violence fondée sur le genre., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada