Reference number : 278-2022-2023-Q3-00054, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Northern Rockies, Regional Municipality of | Northern Rockies, Municipalité Régionale de, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Northern Rockies, Regional Municipality of | Northern Rockies, Municipalité régionale de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Northern Rockies Parks and Trails Active Mobility Project, agreement title french : Projet de mobilité active dans les Rocheuses du Nord, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-11-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : Through the Parks & Trails Active Mobility Study, & a review of an existing draft Parks & Trails Masterplan, the NRRM is investing in improvements to community well-being. It is anticipated that improvements to these spaces will open opportunities for diverse vulnerable groups to participate more broadly in the community., description french : Dans le cadre de l’étude sur la mobilité active des parcs et des sentiers et de l’examen d’une ébauche existante du plan directeur des parcs et des sentiers, la municipalité régionale de Northern Rockies investit dans l’amélioration du bien-être de la collectivité. On prévoit que les améliorations apportées à ces espaces permettront à divers groupes vulnérables de participer plus largement à la collectivité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2022-23., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités