Reference number : 235-2025-2026-Q2-00014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collectif Fermette Pointe-Saint-Charles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3K 2A4, program name english : Local Food Infrastructure Fund (LFIF): Large Scale Projects, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales (FIAL) : Projets à grande échelle, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated, and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Le Champ de la Pointe: Développement d’un lot public pour pôle alimentaire spécialisé dans la production intensive., agreement title french : Le Champ de la Pointe: Développement d’un lot public pour pôle alimentaire spécialisé dans la production intensive., agreement number : LFIF8-FIAL8 - 2574, agreement value : 178802.0, agreement start date : 2025-02-24, agreement end date : 2027-09-30, description english : This project aims to purchase refurbished shipping containers, a four-season greenhouse, a composting system, raised garden beds with trellises, sustainable delivery vehicles, gardening tools, seeds, fruit trees, shrubs, and vines, outdoor furniture, and food service equipment., description french : Ce projet vise à acheter des conteneurs maritimes rénovés, une serre quatre saisons, un système de compostage, des jardinières surélevées avec treillis, des véhicules de distribution durables, des outils de jardinage, des semences, des arbres, arbustes et vignes fruitiers, du mobilier extérieur et des équipements pour le service alimentaire., expected results english : To strengthen food systems and improve food security by providing funding to organizations to purchase and install infrastructure to increase food access and availability among groups at risk of food insecurity, expected results french : A renforcer les systèmes alimentaires et à accroître la sécurité alimentaire en offrant du financement à des organisations pour acheter et installer des infrastructures afin d’accroître l’accès et la disponibilité des aliments parmi les groupes à risque d’insécurité alimentaire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada