Reference number : 278-2023-2024-Q2-00078, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Indian Youth Friendship Society | Indian Youth Friendship Society, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Atikokan, Town of; Fort Frances, Town of; Fort William First Nation, First Nations of; Kingfisher Lake First Nation, First Nations of; Nipigon, Township of; Thunder Bay, City of | Atikokan, ville d'; Fort Frances, ville de; Première Nation de Fort William; Première nation de Kingfisher Lake; Nipigon, canton de; Thunder Bay, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of an accessible vehicle for the transportation services offered to Indigenous peoples in, agreement title french : Achat d'un véhicule accessible pour les services de transport offerts aux peuples autochtones, agreement number : nan, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2023-07-13, agreement end date : 2025-03-31, description english : Purchase an accessible transit vehicle for the transportation services offered to Indigenous peoples in Thunder Bay, Ontario which will be used in the city and possibly other areas within a few hours distance., description french : Achat d'un véhicule de transport en commun accessible pour les services de transport offerts aux membres de la communauté autochtone de Thunder Bay, en Ontario, qui sera utilisé dans la ville et possiblement dans d'autres régions à quelques heures de distance., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités