Reference number : 271-2025-2026-Q3-00041, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Tsay Keh Dene First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George, recipient postal code : V2M 1G7, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health protection and promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Sekani Mental Health and Wellness Initiative, agreement title french : Sekani Mental Health and Wellness Initiative, agreement number : 2425-HQ-000202, agreement value : 1783573.0, agreement start date : 2025-03-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will address the Tsay Keh Dene community's opioid and mental health crisis by hiring 3 mental health and wellness professionals to enhance local capacity and provide critical support on- and off-reserve. It includes measures to improve service accessibility, such as transit and accommodation support, while also funding the annual Moose Valley Family Camp, a 2-week cultural healing program., description french : Ce projet répondra à la crise des opioïdes et de la santé mentale au sein de la communauté Tsay Keh Dene en recrutant 3 professionnels en santé mentale et mieux-être afin de renforcer la capacité locale et d'offrir un soutien essentiel aux membres vivant sur et hors réserve. Il comprendra également des mesures visant à améliorer l'accessibilité aux services, telles que le soutien au transport et à l'hébergement, ainsi que le financement du Camp Familial Annuel de Moose Valley, un programme de guérison culturelle d'une durée de deux semaines., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada