Reference number : GC-2015-Q4-05638, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MONTRÉAL ZERO INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTREAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The integrated photovoltaic and thermal system has duel functions of generating electricity and capturing heat for the building.  The main purpose of this project is to develop and test Building-Integrated Photovoltaic and Thermal (BIPV-T) collector and associated components that are robust, easy to install, appropriate for cold climates, modular, and inherently flexible to accommodate in various site conditions.  The project team will work with researchers, academics, industry partners and practitioners. Output results will include design specifications, BIPV-T components and field performance data., program purpose french : Le système photovoltaÓque et thermique intégré a deux fonctions : produire de l'électricité et capter la chaleur pour le bâtiment. L'objectif principal de ce projet est de concevoir et de mettre à l'essai un insolateur et les composants connexes d'un système photovoltaÓque thermique intégré au bâtiment (BIPV-T) qui sont robustes, faciles à installer, adaptés aux climats froids, modulaires et possédant une souplesse intrinsèque pour s'adapter à diverses conditions de site. L'équipe de projet collaborera avec des chercheurs, des universitaires, des partenaires de l'industrie et des intervenants. Les résultats comprendront les spécifications du projet, les composants du BIPV-T et les mesures de performance sur le terrain., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 486072.0, agreement start date : 2015-01-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada