Reference number : 154-2016-2017-Q4-01288, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Northwest Territory Métis Nation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Fort Smith, recipient postal code : X0E 0P0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Finalization of the Negotiation of an Impact and Benefit Agreement to Protect Thaidene Nene, agreement title french : Finalisation de la négociation d'une entente sur les répercussions et les avantages visant à protéger Thaidene Nene., agreement number : GC-849, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2017-01-26, agreement end date : 2020-05-31, description english : The objectives of this project are three-fold.  1) Negotiate the outstanding issues in the initialed June 2015 draft establishment agreement, in particular the financial elements of the agreement while continuing to engage and educate the Northwest Territory Metis Nation (NWTMN) membership about the contents of the initialed Thaidene Nëné Establishment Agreement; 2) Finalize a National Park Reserve Boundary which meets the interests of NWTMN, other NWT indigenous groups, Parks Canada and the GNWT; and 3) Develop an economic strategy for the members of the Northwest Territories Metis Nation (NWTMN) to engage in Thaidene Nëné National Park Reserve, and set priorities for economic development related to the National Park Reserve., description french : Le projet poursuit trois objectifs : 1) Négocier les questions en suspens de l’entente d’établissement provisoire de juin 2015 qui a été paraphée, notamment les aspects financiers de l’entente, tout en continuant de faire participer et de renseigner les membres de la Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest (NMTNO) sur le contenu de l’entente d’établissement de Thaidene Nëné qui a été paraphée; 2) Achever de dessiner les limites d’une réserve de parc national qui répond aux intérêts de la NMTNO, des autres groupes autochtones des T.N.-O., de Parcs Canada et du GTNO; 3) Élaborer une stratégie économique pour les membres de la Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest (NMTNO) pour qu’ils participent à la réserve de parc national Thaidene Nëné et établir les priorités pour le développement économique associé à la réserve de parc national., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment to extend end date., additional information french : Modification visant à prolonger la date de fin., owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada