Reference number : 278-2025-2026-Q4-00136, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : City of Ottawa | Ville d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Short-Term Rental Enforcement Fund, program name french : Fonds pour l'application des restrictions sur la location de courte durée, program purpose english : The purpose of the STREF is to limit short-term rentals that deprive the long-term rental market of housing across the country., program purpose french : L'objet du FARLCD est de limiter les locations de courte durée qui privent de logements le marché locatif à long terme partout au pays., agreement title english : Request for additional short-term rental funding to further enable enforcement practices, policies, and tools while creating a sustainable, stable and fair long-term housing market within the City of Ottawa, agreement title french : Demande de financement supplémentaire pour les locations à court durée afin de renforcer les pratiques, les politiques et les outils d'application de la loi, tout en créant un marché du logement à long durée durable, stable et équitable dans la ville d'Ottawa, agreement number : nan, agreement value : 4416446.0, agreement start date : 2025-03-13, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Short-Term Rental Enforcement Fund aims to limit short-term rentals that take away units from the long-term rental market across the country. This is accomplished by providing grant funding to municipalities and Indigenous communities with existing strict regulatory regimes to support the local enforcement of short-term rental restrictions in an effort to make more long-term housing units available in Canada., description french : Le Fonds pour l'application des restrictions sur la location de courte durée a pour objectif de limiter les locations à court terme qui privent le marché du logement à long terme d'unités partout au pays. Pour ce faire, le programme fournit du financement sous forme de subventions aux municipalités et aux communautés autochtones qui disposent d'une réglementation stricte, afin de les aider à faire respecter les restrictions applicables aux locations à court terme à l'échelle locale, de manière à accroître le nombre d'unités d'habitation à long terme disponibles au Canada., expected results english : The purpose of the STREF is to limit short-term rentals that deprive the long-term rental market of housing across the country., expected results french : L'objet du FARLCD est de limiter les locations de courte durée qui privent de logements le marché locatif à long terme partout au pays., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités