Reference number : 235-2021-2022-Q4-00131, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Swine Research and Development Cluster, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec City, recipient postal code : G1V4M6, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : African Swine Fever: Response Preparation, agreement title french : Fièvre porcine africaine : Préparation d'intervention, agreement number : CASPP-089, agreement value : 446135.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this project is to develop strategies to mitigate the impact of foreign animal diseases outbreak, such as African Swine Fever (ASF), on the pork sector., description french : L'objectif de ce projet est d'élaborer des stratégies pour atténuer l'incidence de l'éclosion de maladies animales exotiques, comme la peste porcine africaine (PPA), sur le secteur du porc., expected results english : The objective of the project is to evaluate depopulation methods to point out effective humane approaches and to identify and characterize antiviral drugs. All this with the goal of helping the sector face foreign animal disease outbreak, stabilize the Canadian pork sector and enable rapid market recovery., expected results french : L'objectif de ce projet est d'évaluer les méthodes d'abattage intégral pour faire ressortir des approches sans cruauté efficaces ainsi que déterminer et caractériser des médicaments antiviraux. Tout cela dans le but d'aider le secteur à faire face à d'éventuelles éclosions de maladies animales exotiques, de stabiliser le secteur canadien du porc et de permettre le rétablissement rapide du marché., additional information english : Amendment#1 reflects a change in work and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète un changement dans les plans de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada