Reference number : 119-2022-2023-Q2-00152, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : JUSTICE INSTITUTE OF BRITISH COLUMBIA, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : New Westminster | New Westminster, recipient postal code : V3L5T4, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Indigenous Cultural Safety Training for Municipal Police in BC, agreement title french : Formation sur la sécurité culturelle autochtone pour la police municipale en C.-B., agreement number : 12104256, agreement value : 297057.0, agreement start date : 2022-01-01, agreement end date : 2024-07-01, description english : This multi-year project in BC will develop Indigenous Cultural Safety Training for Municipal police and recruits trained through the Justice Institute of BC, on the impacts of colonization, the barriers, and the challenges Indigenous people face. The course will be developed from Indigenous Elders, Knowledge keepers and communities using trauma-informed practice and will aim to teach about culturally appropriate restorative and traditional Indigenous justice processes as well as history of Indigenous people in Canada including the history and goals of Gladue Principles., description french : Ce projet pluriannuel en Colombie-Britannique  permettra d'élaborer une formation sur la sécurité culturelle  autochtone pour les policiers municipaux et les recrues formées par l'Institut de la justice de la Colombie-Britannique sur les  répercussions de la colonisation, les obstacles et les défis auxquels les Autochtones font face. Le cours sera élaboré par des aînés, des gardiens du savoir et des communautés autochtones qui utiliseront des pratiques tenant compte des traumatismes et visera à enseigner les processus de justice réparatrice et traditionnelle autochtones adaptés à la culture, ainsi que l'histoire des Autochtones au Canada, y compris l'histoire et les objectifs des principes de Gladue., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20212022 to 20242025, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20212022 à 20242025, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada