Reference number : 115-2020-2021-Q4-10284, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ALBERTA NATIVE PLANT COUNCIL SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : EDMONTON | EDMONTON, recipient postal code : T6G 2T5, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : Rare Vascular Plants of Alberta 2nd Edition, agreement title french : Rare Vascular Plants of Alberta (Plantes vasculaires rares de l'Alberta), deuxième édition, agreement number : FIRENFC-22, agreement value : 60292.0, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The Objective of this Project is to publish a second edition of the Rare Vascular Plants of Alberta guidebook to provide current information for risk assessment and decision-making as well as to increase public awareness of rare plants to encourage a greater appreciation of rare species importance.  This tool will be used in the management and conservation of wildlife (including plants) as rare species and will contribute to the need for current data to integrate into management decisions for fire mitigation., description french : L'objectif de ce projet est de publier une deuxième édition du guide Rare Vascular Plants of Alberta afin de fournir des renseignements à jour pour l'évaluation des risques et la prise de décision, ainsi que de sensibiliser le public aux plantes rares afin d'encourager une meilleure appréciation de l'importance des espèces rares. Cet outil sera utilisé pour la gestion et la conservation de la faune (y compris les plantes) en tant qu'espèces rares et contribuera à la nécessité d'intégrer les données actuelles dans les décisions de gestion pour l'atténuation des incendies., expected results english : This Project contributes to descriptive data that can inform wildfire risk assessments and mitigation plans.  This Project directly contributes to the need for current data to integrate into management decisions for fire mitigation, will inform surveys and assessments of wildfire risk, and the development of practical solutions that satisfy community wildfire protection standards and ecosystem management objectives., expected results french : Ce projet contribue aux données descriptives qui peuvent guider les évaluations des risques de feu de forêt et les plans d'atténuation. Ce projet contribue directement à la nécessité d'intégrer les données actuelles dans les décisions de gestion pour l'atténuation des incendies. Il permettra d'éclairer les enquêtes et les évaluations des risques d'incendie et de développer des solutions pratiques qui satisfont aux normes communautaires de protection contre les incendies et aux objectifs de gestion des écosystèmes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada