Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0016, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Porcupine Caribou Management Board, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 6L3, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Porcupine Caribou Conservation Plan development & community engagement, agreement title french : Élaboration du plan de conservation de la harde de caribous de la Porcupine et mobilisation communautaire, agreement number : KME-2526-0011, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Porcupine Caribou Management Board is leading the final phase of creating a Conservation Plan for the Porcupine Caribou herd, aiming to ensure its long-term survival and support the communities that depend on it. The plan will integrate Indigenous and scientific knowledge, with input from eight Yukon and NWT communities (Old Crow, Dawson, Mayo, Aklavik, Fort McPherson, Tsiigehtchic, Inuvik, and Tuktoyaktuk), to reflect shared priorities and experiences. This collaborative effort addresses growing environmental and development pressures, promoting stewardship and Indigenous leadership in protecting the herd and its habitat., description french : Le Conseil de gestion de la harde de caribous de la Porcupine dirige la dernière étape de la création du plan de conservation de la harde de caribous de la Porcupine pour assurer la survie à long terme des animaux ainsi que soutenir les collectivités qui en dépendent. Le plan intègrera des connaissances autochtones et scientifiques de même que les commentaires de huit collectivités yukonnaises et ténoises (Old Crow, Dawson, Mayo, Aklavik, Fort McPherson, Tsiigehtchic, Inuvik et Tuktoyaktuk) pour tenir compte des priorités et des expériences qui ont été mentionnées. Les efforts concertés menés dans le cadre du projet s’attaquent aux pressions croissantes en matière d’environnement et de développement en plus de faire la promotion de l’intendance et du leadership autochtones pour protéger la harde de caribous et son habitat., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada