Reference number : 062-2021-2022-Q4-00089, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 10 CARDEN SHARED SPACE | 10 CARDEN SHARED SPACE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : GUELPH, recipient postal code : N1H 4G7, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000460, agreement title french : 1000460, agreement number : 1000460, agreement value : 709576.0, agreement start date : 2021-11-15, agreement end date : 2023-02-28, description english : The project will improve the Guelph Farmers’ Market and expand operations from five hours one day per week to 12 hours 7 days per week. Project activities will include renovations to upgrade the existing farmer’s market building to become AODA compliant; building and installing additional vendor stalls that allow for physical distancing; building and installing a shared commercial kitchen; purchasing and installing green infrastructure including LED lighting and upgraded electrical that will reduce the facility’s footprint; creating an event space; and purchasing and installing audio visual equipment., description french : Le projet permettra d’améliorer le marché des fermiers de Guelph et d’étendre ses activités de cinq heures un jour par semaine à 12 heures sept jours par semaine. Les activités du projet comprendront des rénovations pour mettre à niveau le bâtiment du marché fermier existant afin qu’il soit conforme à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), la construction et l’installation de kiosques supplémentaires pour les commerçants qui permettent la distanciation, la construction et l’installation d’une cuisine commerciale partagée, l’achat et l’installation d’une infrastructure verte, y compris un éclairage à DEL et un système électrique amélioré qui réduiront l’empreinte de l’installation, la création d’un espace pour les événements, et l’achat et l’installation d’un équipement audiovisuel., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario