Reference number : 110_2018_2019_Q1_4234, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Lesage, Frederic, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL, recipient postal code : H3C 3A7, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : This program supports research partnerships between postsecondary researchers and businesses to bring new products and services closer to market. The program enhances the investments businesses make in research by adding value and supporting innovation on the path from ideas to commercialization. These partnerships also allow firms to access the knowledge base supported through the Discovery Research program., program purpose french : Ce programme appuie les partenariats de recherche entre les chercheurs du milieu postsecondaire et les entreprises en vue de faire progresser la commercialisation de nouveaux produits. Le programme stimule les investissements des entreprises dans la recherche afin de créer de la valeur et d’appuyer le processus d’innovation, de l’idée à la commercialisation. Ces partenariats permettent aussi aux entreprises d’avoir accès à la base de connaissances issues des travaux de recherche appuyés par l’intermédiaire du Programme de recherche axé sur la découverte., agreement title english : Collaborative Health Research Projects, agreement title french : Projets de recherche concertée sur la santé, agreement number : 110_2018_2019_Q1_4234, agreement value : 260035.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The Collaborative Health Research Projects (CHRP) aims to translate research results to knowledge/technology users and other stakeholders; encourage the NSERC and CIHR research communities to collaborate and integrate their expertise; advance interdisciplinary research leading to knowledge and technologies with the potential to benefit Canada by improving the Canadian healthcare system and/or services and where appropriate lead to economic opportunities in Canada; and train highly qualified personnel in collaborative and interdisciplinary research relevant to health., description french : Les Projets de recherche concertée sur la santé (PRCS) visent à assurer le transfert des résultats de la recherche aux organismes-utilisateurs des connaissances ou de la technologie et à d’autres intervenants; 
à inciter les chercheurs qui œuvrent dans des domaines qui relèvent du mandat du CRSNG et des IRSC à collaborer à des travaux de recherche et à y apporter leur expertise; à faire avancer la recherche interdisciplinaire débouchant sur des connaissances et des technologies ayant le potentiel de créer des avantages pour le Canada en améliorant le système et/ou les services de santé canadiens et, dans les cas où cela serait approprié, mener à la création de débouchés commerciaux pour le Canada; à former du personnel hautement qualifié en recherche concertée et interdisciplinaire qui est pertinente sur le plan de la santé., expected results english : The Collaborative Health Research Projects (CHRP) aims to translate research results to knowledge/technology users and other stakeholders; encourage the NSERC and CIHR research communities to collaborate and integrate their expertise; advance interdisciplinary research leading to knowledge and technologies with the potential to benefit Canada by improving the Canadian healthcare system and/or services and where appropriate lead to economic opportunities in Canada; and train highly qualified personnel in collaborative and interdisciplinary research relevant to health., expected results french : Les Projets de recherche concertée sur la santé (PRCS) visent à assurer le transfert des résultats de la recherche aux organismes-utilisateurs des connaissances ou de la technologie et à d’autres intervenants; 
à inciter les chercheurs qui œuvrent dans des domaines qui relèvent du mandat du CRSNG et des IRSC à collaborer à des travaux de recherche et à y apporter leur expertise; à faire avancer la recherche interdisciplinaire débouchant sur des connaissances et des technologies ayant le potentiel de créer des avantages pour le Canada en améliorant le système et/ou les services de santé canadiens et, dans les cas où cela serait approprié, mener à la création de débouchés commerciaux pour le Canada; à former du personnel hautement qualifié en recherche concertée et interdisciplinaire qui est pertinente sur le plan de la santé., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada