Reference number : 154-2022-2023-Q2-00056, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Secrétariat de la nation algonquine, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Notre-Dame-du-Nord, recipient postal code : J0Z 3B0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Timiskaming First Nation Anichinabeg collaboration in heritage site planning, management and animation, agreement title french : Collaboration des Anichinabeg de Timiskaming First Nation à la planification, à la gestion et à l’animation du lieu patrimonial, agreement number : GC-1808,1, agreement value : 445000.0, agreement start date : 2022-09-09, agreement end date : 2026-09-30, description english : This contribution supports the participation of Timiskaming First Nation members in the Collaborative Management Committee resulting from the Obadjiwan–Fort Témiscamingue NHS trust patrimony agreement. This contribution also supports animation activities and various projects such : powwow, traditional knowledge workshops, employment of community members, feasibility studies for future projects., description french : Cette contribution soutient la participation des membres de Timiskaming First Nation au Comité de gestion collaborative issu de l’entente de patrimoine fiduciaire du LHN d’Obadjiwan–Fort-Témiscamingue. Cette contribution soutient également des activités d’animation et divers projets comme : pow-wow, ateliers de savoirs traditionnels, embauche d’employés de la communauté, études de faisabilité pour projets futurs., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada