Reference number : 235-2018-2019-Q4-00054, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Groupe Export Agroalimentaire Québec-Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sainte-Julie, recipient postal code : J3E1Y9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Generic Promotion Activities for Agri-Food Products for Export, agreement title french : Activités génériques de promotion des produits agroalimentaires à l'export, agreement number : CAP-AMPN-018, agreement value : 5280000.0, agreement start date : 2018-04-10, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to help agrifood businesses in creating opportunities for exportations., description french : L'objectif de ce projet et des activités qui le composent, vise à accompagner des entreprises agroalimentaires pour saisir des opportunités d'affaires sur les marchés d'exportation., expected results english : Companies will be empowered to enter new markets and increase their exports., expected results french : Les entreprises seront habilitées à pénétrer de nouveaux marchés et à accroître leurs exportations., additional information english : The amendment adds $15,400 in funds over one fiscal year to meet with industry counterparts within the United States and undertake an exploratory mission to Japan., additional information french : La modification ajoute 15 400 $ dollars de fonds sur un exercice financier pour rencontrer les homologues de l'industrie aux États-Unis et entreprendre une mission exploratoire au Japon., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada