Reference number : 172-2021-2022-Q3-980582, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ontario Clean Technology Industry Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5T 2S5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Clean Connect - Enabling cleantech firms to connect with adopters, agreement title french : Clean Connect - Permettre aux entreprises de technologies propres d'entrer en contact avec les adopteurs., agreement number : 980582, agreement value : 336600.0, agreement start date : 2021-09-20, agreement end date : 2023-03-31, description english : OCTIA will connect cleantech companies in the hydrogen space with engineering firms experienced in the hydrogen and the gas sector for market research, coaching and advisory services so the cleantech companies are in a better position to approach the gas industry for partnerships, pilot project opportunities and supplier agreements. They will also assist with the development of targeted pitches. OCTIA will administer the agreement and also organize an end-of-year event at which each firm that received service will be invited to present their technology, pitch to and network with the gas industry and all attendees., description french : L'OCTIA mettra en relation des entreprises de technologies propres dans le domaine de l'hydrogène avec des sociétés d'ingénierie expérimentées dans le secteur de l'hydrogène et du gaz pour des études de marché, des services d'encadrement et de conseil, afin que les entreprises de technologies propres soient mieux placées pour approcher l'industrie du gaz en vue de partenariats, de projets pilotes et d'accords de fourniture. Ils aideront également à l'élaboration d'argumentaires ciblés. L'OCTIA administrera l'accord et organisera également un évènement de fin d'année au cours duquel chaque entreprise ayant reçu des services sera invitée à présenter sa technologie, à faire des présentations et à réseauter avec l'industrie du gaz et tous les participants., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days. The total amended value is 180,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours. La valeur totale des modifications est de   180 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada