Reference number : 214-2018-2019-Q3-0004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Regina Treaty/Status Indian Services Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4N 0W8, program name english : Aboriginal Community Safety Development Contribution Program (ACSDCP), program name french : Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones (PCASCA), program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Coming Home to Stay: A Reintegration Support Program for Federal and Provincial Offenders, agreement title french : nan, agreement number : 19765, agreement value : 513544.5, agreement start date : 2018-10-11, agreement end date : 2022-03-31, description english : Regina Treaty/Status Indian Services will implement a program model that has two staff persons working with Indigenous offenders from the point of sentencing to their return to community to facilitate successful reintegration. These positions will work with correctional facilities and develop relationships with allied agencies that are in a position to provide supportive services to their clientele., description french : Les Regina Treaty/Status Indian Services mettront en œuvre un modèle de programme comptant un effectif de deux personnes qui travailleront avec les délinquants autochtones à partir du prononcé de la sentence jusqu’à leur retour dans la collectivité afin de favoriser le succès de la réinsertion sociale. Ces personnes collaboreront avec les établissements correctionnels et établiront des relations avec des organismes alliés qui sont en mesure d’offrir des services de soutien à leur clientèle., expected results english : The expected outcomes from the Coming Home to Stay project include: supporting up to 50 offenders per year from federal and provincial correctional facilities to reintegrate back into the community; reduce the recidivism rate among program participants; reduce service delivery gaps in client case management through partnerships with other service delivery entities; provide a continuity of client care; build collaborative relationships; and ensure financial and program accountability., expected results french : Les résultats attendus du projet Coming Home to Stay comprennent les suivants : appuyer jusqu'à 50 délinquants par année des établissements correctionnels fédéraux et provinciaux dans leur réinsertion sociale dans la collectivité; réduire le taux de récidivisme parmi les participants au programme; réduire les lacunes au chapitre de la prestation de services dans la gestion des cas de clients au moyen de partenariats avec d'autres entités de prestation de services; assurer la continuité des soins aux clients; établir des relations axées sur la collaboration; et assurer la responsabilisation financière et de programme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada