Reference number : 217-2021-2022-Q4-07523, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Newfoundland and Labrador|Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : ST JOHN'S|ST JOHN'S, recipient postal code : A1B4J6, program name english : Labrador Coastal Airstrips Restoration Program, program name french : Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador, program purpose english : This program fulfills the Government of Canada's commitment under the 1982 Labrador Air/Marine Services Agreement to provide ongoing financial capital assistance so that coastal airstrips continue to maintain their infrastructure and conform with the Civil Aviation Regulations and associated Standards., program purpose french : Ce programme respecte l'engagement du gouvernement du Canada en vertu de l'entente sur les services aériens et maritimes du Labrador de 1982 de fournir une aide financière continue afin que les pistes d'atterrissage côtières continuent d'entretenir leur infrastructure et de se conformer au Règlement de l'Aviation Civile et aux normes connexes., agreement title english : Agreement for Airport Restoration Projects, agreement title french : Entente pour les projets de restauration aux aéroports, agreement number : 164339, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2022-03-22, agreement end date : 2026-09-30, description english : To restore designated airstrips along the Labrador Coast of the province of Newfoundland and Labrador so that the airstrips can continue to operate, description french : Remettre en état les pistes d'atterrissage désignées le long de la côte du Labrador de la province de Terre-Neuve-et-Labrador afin que les pistes d'atterrissage puissent continuer à fonctionner, expected results english : Airport infrastructure is maintained and restored to original operational capability  and also to meet TC Airport Certification Requirements  Completion of restoration projects including those in response to Aerodrome Safety Certification Safety Reports  Labrador coastal communities continue to have air transportation that is safe  accessible and efficient year-round  with infrastructure that is viable in the long term., expected results french : Achèvement des projets de restauration  y compris ceux qui font suite aux rapports de sécurité de la certification de la sécurité des aérodromes.  Achèvement des projets de restauration  y compris ceux qui font suite aux rapports de sécurité de la certification de la sécurité des aérodromes.  Les communautés côtières du Labrador continuent de bénéficier d'un transport aérien sûr  accessible et efficace toute l'année  avec une infrastructure viable à long terme.., additional information english : The disclosure reporting for this funding agreement was delayed., additional information french : La divulgation relative à cette entente de financement a été retardée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada