Reference number : 172-2021-2022-Q4-984054, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Activation Laboratories Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ancaster|Ancaster, recipient postal code : L9G 4V5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of new analytical methodologies and technologies to improve laboratory analytical services within Canada, agreement title french : Mise au point de nouvelles technologies et méthodes analytiques pour améliorer les services d'analyse en laboratoire au Canada, agreement number : 984054, agreement value : 749900.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2025-02-28, description english : This project will focus on 3 components:
(1) Development of methodology for the analysis of regulated organic compounds in Cannabis related products using Tandem Mass Spectrometry.   Targeting a broad base of products that will be subject to Health Canada safety monitoring, we expect to provide real-time gap analysis for products that are currently in development and yet to be brought to market by industry stakeholders.  
(2) Development of prototype robotics for the automated crushing and pulverizing of rock into a powder for laboratory analysis
(3) Development of an algorithm for the long-term planning and short-term scheduling for multisite laboratory operations to improve operational performance, description french : Ce projet comporte trois objectifs principaux : 1) mise au point d'une méthode d'analyse des composés organiques réglementés contenus dans les produits de cannabis au moyen de la spectrométrie de masse en tandem. En ciblant un éventail de produits dont la sûreté sera surveillé par Santé Canada, nous comptons effectuer l'analyse des écarts en temps réel dans le cas de produits en cours d'élaboration qui n'ont toujours pas été introduits sur le marché par les intervenants de l'industrie; 2) mise au point de prototypes de robotique pour le concassage et la pulvérisation automatisés de pierres en vue de leur analyse en laboratoire; 3) mise au point d'un algorithme pour la planification à long terme et l'ordonnancement à court terme des opérations de laboratoire à plusieurs sites afin d'améliorer le rendement opérationnel., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada