Reference number : 033-2009-2010-Q3-504788, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre Régional de Loisirs Culturels Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kapuskasing, recipient postal code : P5N1J6, program name english : FedNor, program name french : FedNor, program purpose english : The initiative will enhance the economic vitality of Northern Ontario's official language minority communities (OLMC) - the francophone community - and enhance the region's competitiveness through the use of both official languages, by supporting business and economic development initiatives that develop new expertise in innovation, economic diversification and business growth., program purpose french : Cette initiative renforce la vitalité économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) du Nord de l'Ontario - la communauté francophone - et améliore la compétitivité de la région grâce à l'utilisation des deux langues officielles, en appuyant les initiatives de développement économique qui créent de l'expertise quant à l'innovation, à la diversification économique et à la croissance des entreprises., agreement title english : 504788, agreement title french : 504788, agreement number : 504788, agreement value : 27677.0, agreement start date : 2009-12-01, agreement end date : 2012-01-31, description english : Embaucher un(e) ressource en santé pour développer des programmes et l'achat d'équipement d'exercices, description french : sans object, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada