Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040309, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : FireRein Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Napanee|Napanee, recipient postal code : K7R 4B3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Adopt/Evaluate ecogel injection system for existing Navy fire suppression systems, agreement title french : Adopter/évaluer un système d’injection d’écogel pour les systèmes d’extinction d’incendie existants de la Marine, agreement number : 1040309, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-25, agreement end date : 2027-03-16, description english : This project will evaluate and refine systems that deliver FireRein’s bio-based, PFAS-free fire suppressant technology for use on Canadian Coast Guard and Navy vessels. The work will confirm reliable performance under shipboard operating conditions and demonstrate the technology’s compatibility with existing suppression equipment, helping Canada transition to safer, sustainable firefighting methods while improving operational readiness., description french : Ce projet évaluera et perfectionnera les systèmes qui intègrent la technologie d’extinction d’incendie d’origine biologique et sans PFAS de FireRein, en vue de son utilisation à bord des navires de la Garde côtière canadienne et de la Marine. Les travaux permettront de confirmer la fiabilité des performances dans les conditions d’exploitation à bord des navires et de démontrer la compatibilité de cette technologie avec les équipements d’extinction existants, aidant ainsi le Canada à adopter des méthodes de lutte contre les incendies plus sûres et durables tout en améliorant la préparation opérationnelle., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada