Reference number : 088-2024-2025-Q3-00008, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Ministry of Corrections and Policing, Policing and Community Safety Services, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4P 4K9, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Building and Enhancing Law Enforcement Capacity in Saskatchewan to Address Drug-Impaired Driving in Canada, agreement title french : Renforcer et améliorer la capacité d'application de la loi en Saskatchewan pour lutter contre la conduite avec facultés affaiblies par la drogue au Canada, agreement number : 19815, agreement value : 5254839.27, agreement start date : 2019-08-06, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to protect public safety on roadways in Canada by equipping law enforcement with the training, tools and technology necessary to enforce new and existing drug-impaired driving legislation, and to deter through research, public awareness and the development of evidence-based policies., description french : Ce projet vise à protéger la sécurité publique sur les routes du Canada en dotant les services policiers de la formation, des outils et de la technologie nécessaires pour faire respecter la législation nouvelle et existante sur la conduite sous l'influence de drogues, et pour dissuader par la recherche, la sensibilisation du public et l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes., expected results english : The objective of this initiative is to increase the number of frontline officers trained in SFST from the current level to at least 33% (396 officers) and to provide SFST Refresher to 100% of the current SFST trained officers (132) over the course of the project. The current 56 frontline officers trained as DREs will be increased to a total of 156 DRE trained frontline officers by the end of the project. The intention is for SFST training to be incorporated into the provincial police training curriculum after Year 3, and the funding being provided for instructors in Years 4 and 5 will be provided to support this objective., expected results french : L'objectif de cette initiative est d'augmenter le nombre d'agents de première ligne formés en SFST du niveau actuel à au moins 33 % (396 agents) et de fournir une remise à niveau SFST à 100 % des agents actuellement formés en SFST (132) au cours de la période du projet. Les 56 agents de première ligne actuellement formés en tant que DRE seront portés à un total de 156 agents de première ligne formés en DRE d'ici la fin du projet. L'intention est que la formation SFST soit intégrée au programme de formation de la police provinciale après la troisième année, et le financement prévu pour les instructeurs des années 4 et 5 sera fourni pour soutenir cet objectif., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease the Public Safety Canada funding amount from $5,328,391.27 to $5,254,839.27., additional information french : Cette modification vise à diminuer la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 5 328 391,27 $ à 5 254 839,27 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada