Reference number : 018-2022-2023-Q1-TR137, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Conference of Defence Associations Institute | L'Institut de la Conférence des associations de la défense, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS), program name french : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevant to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Promoting the Inclusion of Aboriginal Perspectives in CAF Operations in the Arctic, agreement title french : Favoriser l'inclusion des perspectives autochtones dans les opérations des FAC dans l'Arctique, agreement number : 21-2-37, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-05-13, agreement end date : 2023-05-13, description english : Funding will support a series of dialogues with Indigenous leaders and communities on issues of systemic racism to improve CAF inclusion and recruitment efforts., description french : Le financement permettra d’organiser une série de discussions avec les dirigeants et les communautés autochtones sur les questions liées au racisme systémique afin d’améliorer l’inclusion dans les FAC, ainsi que les efforts de recrutement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale