Reference number : 278-2023-2024-Q1-00069, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Waterloo, City of | Waterloo, Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, City of | Waterloo, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Planning & Design Project Pedestrian Bridge #12, Rehabilitation/Replacement (Design) in 2024, agreement title french : Projet de planification et de conception du pont pour piétons n° 12, réhabilitation/remplacement (conception) en 2024, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : The design will include a steel bridge forming part of the Grand Promenade and Trans Canada Trail in Waterloo Park. This design project will provide the design for the City of Waterloo Active Transportation Fund capital application for the Pedestrian Bridge #12, Rehabilitation/Replacement to be constructed in 2025, this projects will provide the following community benefits: Safer connections to the broader city active transportation network for active commuting and recreational trips, providing equity to all active users including vulnerable persons, persons with disabilities, children and low income families., description french : La conception comprendra un pont en acier faisant partie de la grande promenade et du sentier transcanadien au parc Waterloo. Ce projet de conception fournira la conception de la demande d’immobilisations au titre du Fonds pour le transport actif de la ville de Waterloo pour la remise en état ou le remplacement du pont piétonnier no 12. Ce projet, dont la construction est prévue en 2025, procurera les avantages suivants à la collectivité : Des connexions plus sûres avec le réseau de transport actif de la ville pour les déplacements récréatifs et domicile-travail actifs, en assurant un traitement équitable pour tous les utilisateurs actifs, y compris les personnes vulnérables, les personnes handicapées, les enfants de même que les familles à faible revenu., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités