Reference number : 172-2024-2025-Q2-1019932, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Spark Technology Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2V 2C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasible Beta Product Design of CloudHawk Asset Matching Solution that satisfies 2 Use Cases, agreement title french : Conception d’un produit bêta réalisable de la solution de mise en correspondance des actifs de CloudHawk qui répond à deux cas d’utilisation, agreement number : 1019932, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-06-10, agreement end date : 2024-12-31, description english : This project creates a net new set of products in Asset Beacon area, and is being requested by existing and new potential customers today.  It is an entirely new subscription revenue stream for CloudHawk directly attributed to this project, and we have the expertise to engineer and develop this new proprietary capability, across hardware, firmware and software stacks., description french : Ce projet crée un tout nouvel ensemble de produits dans le domaine des balises d’actifs, et il est demandé aujourd’hui par des clients existants et de nouveaux clients potentiels. Il s’agit d’une toute nouvelle source de revenus par abonnement pour CloudHawk, directement attribuée à ce projet, et nous disposons de l’expertise nécessaire pour concevoir et développer cette nouvelle capacité propriétaire, à travers le matériel, les microprogrammes et les piles logicielles., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days. The total amended value is 75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours. La valeur totale des modifications est de   75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada