Reference number : GC-2012-Q3-04447, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TERRACE BAY PULP INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : TERRACE BAY  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this Project is to fund capital improvements at the Terrace Bay pulp mill in Terrace Bay, Ontario, that will reduce odorous emissions of total reduced sulphur and volatile organic compounds to the atmosphere, and to improve the combustion efficiency of the recovery boilers.  This capital improvement includes the installation of equipment to collect and combust dilute non-condensable gases (DNCG) from several sources, and to install automatic port-rodders in No.2 and No.3 recovery boilers., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration aux immobilisations de l'usine de pâtes de la société Terrace Bay Pulp Inc. située à Terrace Bay en Ontario qui permettra de réduire les émissions odorantes de soufre réduit total et composés organiques volatils dans l'atmosphère, et d'améliorer l'efficacité de combustion des chaudières de récupération.  Cette amélioration des immobilisations inclut l'installation d'équipements pour capter et brûler des gaz non condensables dilués de plusieurs sources, et d'installer un nouveau système de tirage des orifices d'air automatiques dans les chaudières de récupération no. 2 et no. 3., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 10074935.0, agreement start date : 2011-10-27, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.   Belated reporting of a grant or contribution award., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.   Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada