Reference number : 172-2020-2021-Q2-951903, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AlumaPower Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sarnia|Sarnia, recipient postal code : N7T 5H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Aluminum-Air Battery System Architecture, agreement title french : Structure du système de batteries aluminium-air, agreement number : 951903, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2020-11-30, description english : The implementation of metal-air battery subsystems and its integration into a fully functional system for final validation of its use and production, demonstrating that all subsystem elements complete their expected function and meet the technical and operational requirements as intended., description french : La mise en œuvre de sous-systèmes de batteries métal-air et leur intégration dans un système pleinement fonctionnel pour la validation finale de son utilisation et de sa production, en démontrant que tous les éléments du sous-système remplissent leur fonction prévue et répondent aux exigences techniques et opérationnelles comme prévu., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada