Reference number : 154-2023-2024-Q3-00007, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Réseau d’observation de mammifères marins, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rivière-du-Loup, recipient postal code : G5R 0P3, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Navigating Whale Habitat, agreement title french : Naviguer dans l’habitat des baleines, agreement number : GC-2265, agreement value : 4724.0, agreement start date : 2023-10-12, agreement end date : 2024-03-31, description english : This contribution supports the updating of the “Navigating in Whale Habitat” platform, which informs users of the Marine Park and the entire St. Lawrence Estuary about the impacts of navigation on whales, the identification of marine mammals and the regulations in force to protect them. This platform is also a tool for citizen science, collecting data on marine mammals, and offering an online training program that represents an effective and proven means of raising awareness among the Canadian population of the need to protect our natural heritage., description french : Cette contribution soutient la mise à jour de la plateforme « Naviguer dans l’habitat des baleines » qui informe les différents usagers du parc marin et de l’ensemble de l’estuaire du Saint-Laurent des impacts de la navigation sur les baleines, l’identification des mammifères marins et les règlements en vigueur pour les protéger. Cette plateforme est aussi un outil de science citoyenne en collectant les données sur les mammifères marins et en offrant une formation en ligne qui représente un moyen efficace et prouvé pour la sensibilisation de la population canadienne à la protection du patrimoine naturel., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada