Reference number : 064-2019-2020-Q4-00235, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Girls to be Safe to Learn, agreement title french : Améliorer l'accès des filles à une éducation sécuritaire, agreement number : 7415237 P007692001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2019-11-24, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to improve learning outcomes for women and girls in fragile and conflict-afflicted settings. The project supports the Safe to Learn Campaign, a global, inter-agency and multi-country initiative, dedicated to ending violence in and around schools, so children are free to learn, thrive and pursue their dreams. The project focuses on addressing violence as a barrier to girls’ education, and providing support for developing materials to enhance the integration of gender equality across the Safe to Learn Campaign.

Project activities include: (1) increasing the knowledge and capacity of girls and boys, teachers, administrators, community members and religious leaders, to recognize the impact of violence in and around schools; (2) promoting positive gender equitable norms and preventing harassment through the use of positive discipline, and addressing gender stereotypes in communities; (3) strengthening education and child protection systems to be gender responsive by preventing sexual and gender-based violence in and around schools; and (4) empowering girls and boys by engaging them in the design and delivery of solutions to prevent and respond to violence through life skills education.

The project expects to benefit 229,320 children, including 135,560 girls., description french : Ce projet vise à améliorer les résultats d'apprentissage des femmes et des filles dans les contextes fragiles et touchés par les conflits. Le projet soutient la campagne Safe to Learn, une initiative mondiale, interinstitutionnelle et multi-pays, qui vise à mettre fin à la violence dans et autour des écoles, afin que les enfants soient libres d'apprendre, de s'épanouir et de poursuivre leurs rêves. Le projet se concentre sur la lutte contre la violence en tant qu’obstacle à l’éducation des filles et sur le soutien à l’élaboration de matériels destinés à renforcer l’intégration de l’égalité des genre dans la campagne Safe to Learn.

Les activités du projet comprennent: 1) l'augmentation des connaissances et des capacités des filles et des garçons, des enseignants, des administrateurs, des membres de la communauté et des chefs religieux, afin qu'ils reconnaissent l'impact de la violence dans et autour des écoles; 2) promouvoir des normes positives d'égalité entre les genres et prévenir le harcèlement par le recours à une discipline positive, et lutter contre les stéréotypes sexistes dans les communautés; 3) renforcer les systèmes d'éducation et de protection de l'enfance pour qu'ils soient sensibles au genre en prévenant la violence sexuelle et fondée sur le genre dans et autour des écoles; 4) autonomiser les filles et les garçons en les impliquant dans la conception et la mise en œuvre de solutions pour prévenir et répondre à la violence grâce à l'éducation aux compétences de vie.

Le projet vise à bénéficier à 229 320 enfants, dont 135 560 filles., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased equitable access to safe, secure, quality, inclusive education and learning for girls, adolescent girls, and women, including those with disabilities; (2) improved equitable and coordinated provision of safe, quality, gender-responsive, and evidence-based formal and non-formal education for women and girls; and (3) strengthened education and child protection systems and gender norms at the individual, community, institutional and policy levels., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès équitable accru à une éducation et un apprentissage sûrs, sécuritaires, de qualité et inclusifs pour les filles, les adolescentes et les femmes, y compris les personnes handicapées; 2) améliorer l'offre équitable et coordonnée d'une éducation formelle et non formelle sûre, de qualité, tenant compte des besoins des deux sexes et fondée sur des données probantes, pour les femmes et les filles; 3) le renforcement des systèmes d'éducation et de protection de l'enfance et des normes de genre aux niveaux individuel, communautaire, institutionnel et politique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada