Reference number : 278-2023-2024-Q4-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hamilton, City of | Hamilton, Ville d', recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton, City of | Hamilton, Ville d', recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Victoria Ave South Cycle Track, agreement title french : Bande cyclable de l’av. Victoria Sud, agreement number : nan, agreement value : 249000.0, agreement start date : 2024-03-08, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will provide 200 m of new barrier separated two-way cycle track, 100m of parking protected two-way cycle track, 120m of new multi-use path, new pavement markings and signage, as well as a more convenient location and base for bikeshare. This Bundled project improves AT connectivity in Hamilton, Ontario by constructing sidewalks and cycle tracks., description french : Ce projet permettra l’aménagement de 200 m de nouvelle bande cyclable bidirectionnelle séparée par une barrière, 100 m de bande cyclable bidirectionnelle protégée par des places de stationnement, 120 m d’un nouveau sentier polyvalent, nouveaux marquages de chaussée et panneaux de signalisation, ainsi qu’un nouvel emplacement avec base pour le vélo-partage, plus convivial qu’auparavant. Ce projet regroupé améliorera les liaisons du TA à Hamilton (Ontario) grâce à la construction de trottoirs et de bandes cyclables., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités