Reference number : 235-2018-2019-Q4-00087, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Hays Genetics International Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Troy, recipient postal code : L0R2B0, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise (SME), program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Developing Elite Global Dairy Genetics Markets, agreement title french : Développer l’élite des marchés mondiaux de la génétique laitière, agreement number : CAP-AMPS-092, agreement value : 64125.0, agreement start date : 2018-09-30, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project  is for Hays Genetics Limited to develop growing market demand for Canadian dairy genetics within the European Union, United Kingdom, Australia, New Zealand, Malta and the United States., description french : L'objectif de ce projet est de permettre à Hays Genetics Limited de développer une demande croissante pour la génétique laitière canadienne dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Malte et aux États-Unis., expected results english : This project will help to differentiate their products internationally, and expand their market., expected results french : Ce projet aidera à différencier leurs produits à l'échelle internationale et à élargir leur marché., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada