Reference number : 278-2022-2023-Q4-00135, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Town of New Glasgow | New Glasgow, Ville de, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : New Glasgow, Town Municipality of | New Glasgow, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : East River Pedway for New Glasgow, Nova Scotia, agreement title french : Passerelle de la rivière East, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-01-06, agreement end date : 2024-03-31, description english : The East River Pedway Feasibility Study will provide the necessary information to prepare a capital project application to construct an active transportation pedway across the East River parallel to an existing train bridge., description french : L’étude de faisabilité de la passerelle de la rivière East fournira les renseignements nécessaires pour préparer une demande de projet d’immobilisations visant la construction d’une passerelle de transport actif traversant la rivière East parallèlement à un pont ferroviaire existant., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités