Reference number : 214-2020-2021-Q2-0043, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario|Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : (EM PACP) Emergency Management Public Awareness Contribution Program, program name french : (PCSP GU) Programme de contribution pour la sensibilisation du public à la gestion des urgences, program purpose english : The Emergency Management Public Awareness Contribution Program was established to increase the level of preparedness and readiness of vulnerable groups to natural hazards. Funding recipients will be required to consult existing public awareness research on emergency preparedness and resilience in Canada, program purpose french : Le Programme de contribution pour la sensibilisation du public à la gestion des urgences a été créé afin d'accroître le niveau de préparation et l'état de préparation de groupes vulnérables quant aux dangers naturels. Les bénéficiaires de financement seront tenus de consulter de la recherche existante sur la sensibilisation du public à la préparation aux situations d'urgence et sur la résilience au Canada, agreement title english : Driving Risk Awareness to Action and Building Resiliency for Vulnerable Canadians in High-Risk Areas, agreement title french : Amener la sensibilisation aux risques à l'action et renforcer la résilience des Canadiens vulnérables dans les zones à haut risque, agreement number : 21462, agreement value : 3985087.0, agreement start date : 2020-08-13, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will promote risk awareness to action toward individual and community resiliency by continuing to promote their existing body of preparedness to action messaging with vulnerable groups and their supporting organizations nationally., description french : Le projet encouragera la prise de conscience des risques à l'action vers la résilience individuelle et communautaire en continuant à promouvoir leur corps existant de préparation à l'action en envoyant des messages avec les groupes vulnérables et leurs organisations de soutien à l'échelle nationale., expected results english : • Understanding vulnerability and needs of vulnerable groups in target communities: Expanding existing research through community outreach and partnerships.
• Tailoring materials, tools and approaches to meet needs of vulnerable groups.
• Testing modalities for service delivery in community: train-the-trainer events, workshops and other events as well as CRC granting program., expected results french : • Comprendre la vulnérabilité et les besoins des groupes vulnérables dans les communautés cibles: étendre la recherche existante grâce à la sensibilisation communautaire et aux partenariats.
• Adapter le matériel, les outils et les approches pour répondre aux besoins des groupes vulnérables.
• Modalités de test pour la prestation de services dans la communauté: événements de formation des formateurs, ateliers et autres événements ainsi que programme de subvention du CRC., additional information english : File Number: PACP-21462, additional information french : Numéro de dossier: PACP-21462, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada