Reference number : 172-2022-2023-Q3-998494, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La Maison Beausoleil (2010) Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Neguac|Neguac, recipient postal code : E9G 4H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Technological mission to France to visit oyster hatcheries and storage systems, agreement title french : Mission technologique en France pour visites d'écloseries et systèmes d’entreposage d'huîtres, agreement number : 998494, agreement value : 17700.0, agreement start date : 2022-11-09, agreement end date : 2023-01-31, description english : Visit of a commercial oyster hatchery and meeting of managers. Visits to oyster companies operating long-term storage facilities for winter marketing., description french : Visite d'une écloserie commerciale d’huîtres et rencontre de dirigeants. Visites d’entreprises ostréicoles opérant des entrepôts longue durée pour la commercialisation hivernale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada