Reference number : GC-2019-2020-Q1-048, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MAP Strategic Workforce Services Inc - New Boots, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, recipient postal code : E2K 5J9, program name english : Department for Women and Gender Equality, program name french : Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : NB New Boots STEPW, agreement title french : Nouvelles bottes : Programme de découverte des métiers spécialisés à l’intention des femmes du N.-B., agreement number : NB190149, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2019-07-08, agreement end date : 2021-07-07, description english : This 24-month project will increase the recruitment and retention of women in non-traditional skilled trades in New Brunswick through the development and piloting of a Skilled Trades Exploration Program for Women. A gender-based analysis of tools and training will be completed and an evidence-based report, including provincial recommendations for action to address the gap for women in skilled trades, will be shared with the Government of New Brunswick. Additionally, through public-private partnerships with institutional, government and private sector stakeholders, the organization will develop and implement a strategic plan to advance women’s participation in non-traditional skilled trades in the province., description french : Ce projet d’une durée de 24 mois permettra d’accroître le recrutement et le maintien en poste de femmes dans les métiers spécialisés non conventionnels au Nouveau-Brunswick grâce à l’élaboration et à la mise à l’essai d’un programme de découverte des métiers spécialisés à l’intention des femmes. Les outils et les formations feront l'objet d'une analyse comparative entre les sexes, et un rapport fondé sur des données probantes, qui comprendra des recommandations provinciales pour améliorer la représentation des femmes dans les métiers spécialisés, sera transmis au gouvernement du Nouveau-Brunswick. En outre, dans le cadre de partenariats public-privé avec des intervenants d'établissements, de gouvernements et du secteur privé, l’organisation créera et mettra en œuvre un plan stratégique pour encourager les femmes de la province à opter pour des métiers spécialisés non conventionnels., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada