Reference number : 064-2025-2026-Q4-0044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Dominica Development  Aid Account, recipient country : DM, recipient province : nan, recipient city : ROSEAU, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Unlocking potential: equipping marginalised communities for tomorrow’s jobs, agreement title french : Libérer le potentiel: doter les communautés marginalisées de compétences pour les emplois de demain, agreement number : 7474253 P017274001, agreement value : 202010.0, agreement start date : 2026-02-10, agreement end date : 2027-06-30, description english : This project aims to increase the economic participation and self reliance of marginalized young adults in Dominica by equipping them with marketable vocational, business, and life skills. By targeting high school dropouts, single parents, and youth with disabilities, groups heavily affected by past disasters and systemic exclusion, the project enables participants to secure employment, start small businesses, and build long term resilience. Project activities include: (1) delivering 6 months of vocational training in welding, auto mechanics, massage therapy, masonry, carpentry, electrical installation, food preparation, garment production, and hair care services across seven districts; (2) providing a dedicated second cycle of business and financial empowerment training to strengthen entrepreneurial capacity and support small business start up or expansion; (3) offering psychosocial support, mentorship, childcare support systems, and flexible, community based training schedules to improve learning retention and accessibility for participants with caregiving responsibilities or disabilities; and (4) coordinating outreach campaigns, transportation logistics, and training of facilitators to ensure accessible, standardized, and inclusive technical and vocational education and training (TVET) delivery., description french : Ce projet vise à accroître la participation économique et l'autonomie des jeunes adultes marginalisés en Dominique en leur permettant d'acquérir des compétences professionnelles, commerciales et pratiques recherchées sur le marché du travail. En ciblant les jeunes ayant abandonné leurs études secondaires, les parents isolés et les jeunes handicapés, groupes fortement touchés par les catastrophes passées et l'exclusion systémique, le projet permet aux participants de trouver un emploi, de créer une petite entreprise et de renforcer leur résilience à long terme. Les activités de ce projet comprennent : 1) mettre en place une formation professionnelle de 6 mois dans les domaines de la soudure, de la mécanique automobile, de la massothérapie, de la maçonnerie, de la menuiserie, de l'installation électrique, de la préparation alimentaire, de la confection de vêtements et des services de coiffure dans 7 districts; 2) mettre en place un deuxième cycle de formation dédié à l'autonomisation commerciale et financière afin de renforcer les capacités entrepreneuriales et de soutenir la création ou l'expansion de petites entreprises; 3) offrir un soutien psychosocial, un mentorat, des systèmes d'aide à la garde d'enfants et des horaires de formation flexibles et basés sur la communauté afin d'améliorer la rétention et l'accessibilité de l'apprentissage pour les participants ayant des responsabilités familiales ou souffrant d'un handicap; 4) coordonner les campagnes de sensibilisation, la logistique des transports et la formation des animateurs afin de garantir une offre d'enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP) accessible, standardisée et inclusive., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved inclusion, participation and retention of women with disabilities in entrepreneurship initiatives; (2) improved emotional resilience, confidence and entrepreneurial capacity among participating women with disabilities; (3) improved access to financial resources for women with disabilities to support their business development; and (4) strengthened mentorship and support networks available to women with disabilities pursuing entrepreneurship., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration de l'inclusion, de la participation et de la rétention des femmes handicapées dans les initiatives entrepreneuriales; 2) une amélioration de la résilience émotionnelle, de la confiance et des capacités entrepreneuriales des femmes handicapées participantes; 3) une amélioration de l'accès aux ressources financières pour les femmes handicapées afin de soutenir le développement de leur entreprise; 4) le renforcement des réseaux de mentorat et de soutien à la disposition des femmes handicapées qui souhaitent se lancer dans l'entrepreneuriat., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada