Reference number : GC-2012-Q4-04608, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ASSEMBLEE DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : WENDAKE  QUEBEC|WENDAKE  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The main objective of the present project is to increase the expertise and the capacity of the communities of the First Nations of Quebec to participate in Quebec's government consultation process on the "forêts de proximité" and to submit viable projects thereafter., program purpose french : L'objectif principal du présent Projet est d'augmenter l'expertise et la capacité des communautés des Premières Nations du Québec à participer au processus de consultation du gouvernement du Québec sur les forêts de proximité et à soumettre par la suite des projets viables., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 83000.0, agreement start date : 2012-02-03, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada