Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040138, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 13717658 Canada inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1H 1Z1, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Preparing the firm for defence-type projects, agreement title french : Préparation de l'entreprise à des projets de type Défense, agreement number : 1040138, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2026-10-30, description english : Navigation in the Arctic without GPS is a major issue of sovereignty and national security, particularly in the context of conflict or jamming. This project is developing a strategy for a Canadian capability based on magnetic field mapping, utilizing sovereign quantum and space-based sensor capabilities. The business model for the sale of magnetic maps and navigation equipment will be refined, security requirements and standards will be identified, and consultations with defence users will clarify the capabilities and roadmap for this sovereign navigation capability., description french : La navigation en Arctique sans GPS est un enjeu majeur de souveraineté et de sécurité nationale, particulièrement en contexte de conflits ou de brouillage. Ce projet développe la stratégie pour une capacité Canadienne fondée sur la cartographie du champ magnétique, basée sur des capacités de capteurs quantiques et spatiales souveraines. Le modèle d’affaires de la vente de cartes magnétiques et matériel de navigation seront raffinés, les exigences de sécurité et de normes répertoriées, et des consultations avec les utilisateurs de la Défense préciseront les capacités et la feuille de route de cette capacité de Navigation souveraine., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada