Reference number : GC-2018-Q3-00017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Ottawa|La Ville d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Ontario, recipient postal code : nan, program name english : Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program, program name french : Programme de contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale, program purpose english : The National Capital Extraordinary Policing Cost Program is intended as compensation for extraordinary, reasonable, and justifiable policing costs incurred for policing duties specific to the Nation’s Capital and particularly in light of the events at the War Memorial and Parliament Hill on October 22, 2014. These expenditures include salaries, overtime, benefits, and administrative services related to supporting the planning, deployment and demobilization of resources performing policing duties, as well as vehicle costs., program purpose french : Le Programme sur les Coûts extraordinaires de police au sein de la capitale nationale vise à offrir une compensation pour les frais extraordinaires, raisonnables et justifiables engagés relativement au maintien de l'ordre spécifiquement pour la capitale nationale et spécialement dans la foulée des événements survenus le 22 octobre 2014 au Monument commémoratif de guerre et sur la Colline du Parlement. Ces dépenses comprennent les salaires, les heures supplémentaires, les avantages sociaux, les services administratifs qui sont liés au soutien de la planification, du déploiement et de la démobilisation des ressources qui accomplissent des fonctions policières, ainsi que les coûts des véhicules., agreement title english : Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program, agreement title french : Programme de contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale, agreement number : nan, agreement value : 1200000.0, agreement start date : 2017-12-27, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment in the amount of $1.2million made for 2017-18 only to address increased policing services costs arising from the  Canada Day 150 celebrations., additional information french : Modification d'un montant de 1,2 million de dollars faite pour 2017-2018 seulement pour répondre aux coûts accrus des services policiers découlant des activités a l'occasion des célébrations du Canada 150 lors de la fête nationale., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada