Reference number : 064-2019-2020-Q4-00272, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNESCO Institute for Lifelong Learning, recipient country : DE, recipient province : nan, recipient city : Hamburg | Hambourg, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Preventing Violent Extremism Through Education in Iraq, agreement title french : Prévenir l’extrémisme violent en Irak par l’éducation, agreement number : 7419709 P008483001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2020-03-31, agreement end date : 2022-10-30, description english : This project aims to build more resilient communities in Iraq from Daesh, in particular the governorates of Anbar and Ninewah, in order to counter the violent and sectarian narratives advanced by Daesh or/and other violent extremist organizations. The project works to provide front-line educators, educational institutions, and parents, with the tools necessary to address the exposure to violent extremism that Iraqi youth had during Daesh control. The project also engages key stakeholders, including women’s organizations, civil society, customary and local governance actors, to participate in efforts to prevent recruitment by violent non-state armed actors and mitigate the risk of radicalization in the two governorates., description french : Ce projet vise à renforcer la résilience des communautés face a Daesh en Irak, en particulier dans les gouvernorats d'Anbar et de Ninewah, afin de contrer les récits violents et sectaires avancés par Daesh et/ou d'autres organisations extrémistes violentes. Le projet vise à fournir aux éducateurs de première ligne, aux établissements d’enseignement et aux parents les outils nécessaires pour atténuer les effets de l’exposition des jeunes Irakiens à l’extrémisme violent pendant le contrôle de Daesh. Le projet incite également les principaux intervenants, y compris les organisations de femmes, la société civile, les intervenants responsables de la gouvernance locale et coutumière, à participer aux efforts visant à prévenir le recrutement par des acteurs non gouvernementaux et violents et à réduire le risque de radicalisation dans les deux gouvernorats., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased resilience to extremist narratives, in particular by women and youth in Anbar and Ninewah; and (2) enhanced capacity of Iraqi institutions to mitigate the impact of violent extremism, in particular the schools and universities in liberated areas of Anbar and Ninewah., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accroître la résilience, surtout des femmes et des jeunes d’Anbar et de Ninewah, face aux récits extrémistes; 2) accroître la capacité des institutions irakiennes, plus particulièrement les écoles et les universités des régions libérées d’Anbar et de Ninewah, d’atténuer les effets de l’extrémisme violent., additional information english : The end date is changed to 2022-10-30., additional information french : La date de fin est modifiée à 2022-10-30., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada