Reference number : 172-2025-2026-Q1-1029272, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TS Analytics Canada Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 1P6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AI Enablement and AI-Driven Retrieval Capabilities, agreement title french : Capacités d’activation de l’IA et de récupération basée sur l’IA, agreement number : 1029272, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-01-30, description english : The project focuses on developing an AI-powered data structuring, reporting, and querying system to enhance dynamic data visualization and user interaction within the TRIYO application. The primary objectives include integrating AI-driven SQL query generation, optimizing data structuring for large datasets, and implementing real-time caching for efficient data retrieval. The system will enable users to interact with data using natural language, refine queries contextually, and generate insights from both structured and unstructured sources, such as emails, PDFs, transactional data, and documents. These objectives aim to improve data accessibility, reduce latency, and enable dynamic dashboard generation without manual intervention., description french : Le projet se concentre sur le développement d’un système de structuration, de compte rendu et d’interrogation des données alimenté par l’IA afin d’améliorer la visualisation dynamique des données et l’interaction avec l’utilisateur dans l’application TRIYO. Les principaux objectifs consistent à intégrer la génération de requêtes SQL basées sur l’IA, à optimiser la structuration des données pour les grands ensembles de données et à mettre en œuvre une mise en cache en temps réel pour une récupération efficace des données. Le système permettra aux utilisateurs d’interagir avec les données en utilisant le langage naturel, d’affiner les requêtes en fonction du contexte et de générer des informations à partir de sources structurées et non structurées, telles que des courriels, des PDF, des données transactionnelles et des documents. Ces objectifs visent à améliorer l’accessibilité des données, à réduire la latence et à permettre la génération dynamique de tableaux de bord sans intervention manuelle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada