Reference number : 235-2021-2022-Q2-00040, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pulse Crops (Canada) Association, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C0A5, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Addressing Pulse sector market access vulnerabilities, agreement title french : S'attaquer aux vulnérabilités du secteur des légumineuses concernant l'accès aux marchés, agreement number : CAP-AMPN-071, agreement value : 429000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to address ongoing market access risk and new issues emerging due to Covid-19, by (a) developing technical analyses and data to identify the Canadian pulse industry's vulnerabilities to specific non-tariff barriers to trade, (b) identifying and executing short, medium, and long-term corrective actions against those vulnerabilities, and (c) addressing market disruptions that arise by developing market-specific access plans for priority countries., description french : L'objectif de ce projet est d'aborder les risques actuels d'accès au marché et les nouveaux problèmes qui émergent en raison de la Covid-19, en (a) développant des analyses et des données techniques pour déterminer les vulnérabilités de l'industrie canadienne des légumineuses à des obstacles non tarifaires au commerce précis, (b) identifiant et exécutant des actions correctives à court, moyen et long terme contre ces vulnérabilités, et (c) abordant les perturbations du marché qui surviennent en développant des plans d'accès au marché propres aux pays prioritaires., expected results english : This projected is expected to address market access issues due to Covid-19, expected results french : Ce projet devrait permettre de résoudre les problèmes d'accès au marché liés à la COVID-19., additional information english : Amendment #1 reflects a change to the work plan., additional information french : La modification # 1 reflète un changement dans le plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada