Reference number : 088-2025-2026-Q4-00113, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ubluriak Society, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Sanikiluaq, recipient postal code : X0A 0W0, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Tukisigiarniq: Building Community Readiness through Crime Prevention and Empowering Youth, Strengthening Communities, agreement title french : Tukisigiarniq : Renforcer la préparation des communautés grâce à la prévention du crime et à l'autonomisation des jeunes, renforcer les communautés, agreement number : 25814, agreement value : 1473215.0, agreement start date : 2026-02-18, agreement end date : 2031-01-31, description english : The purpose of this contribution is to address youth crime and promote community resilience in Sanikiluaq, Nunavut by strengthening cultural identity, fostering intergenerational connections, and building key life skills through traditional and modern activities. The initiative targets Inuit youth aged 6 to 30, with a focus on those at risk of disengagement or criminal involvement., description french : Cette contribution vise à renforcer la résilience communautaire à Sanikiluaq, au Nunavut, en consolidant l’identité culturelle, en favorisant les liens intergénérationnels et en développant des compétences essentielles par le biais d’activités traditionnelles et modernes. L’initiative cible les jeunes Inuits âgés de 6 à 30 ans, en mettant particulièrement l’accent sur ceux qui présentent un risque de désengagement ou d’implication criminelle., expected results english : Ubluriak Society will collaborate with the Hamlet Council, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), justice services, health providers and local schools to improve community access to mental health resources, crisis support services, and culturally relevant intervention tools., expected results french : Ubluriak Society collaborera avec le conseil du hameau, la Gendarmerie royale du Canada (GRC), les services de justice, les fournisseurs de soins de santé et les écoles locales afin d’améliorer l’accès de la communauté aux ressources en santé mentale, aux services de soutien en situation de crise et aux outils d’intervention adaptés à la culture., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada