Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000070, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GJOA HAVEN HUNTERS AND TRAPPERS ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : GJOA HAVEN, recipient postal code : X0B 1J0, program name english : Regional Tariff Response Initiative, program name french : Initiative régionale de réponse tarifaire, program purpose english : The Regional Tariff Response Initiative aims to support impacted businesses and sectors to boost productivity, catalyze growth, and diversify markets,, program purpose french : L’Initiative régionale de réponse aux mesures tarifaires vise à aider les entreprises et les secteurs touchés à accroître leur productivité, à stimuler la croissance et à diversifier leurs marchés., agreement title english : Country Foods Processing Facility Development Project, agreement title french : Projet d’aménagement d’une installation de transformation des aliments traditionnels, agreement number : 2526-CN-000153, agreement value : 1925000.0, agreement start date : 2026-03-17, agreement end date : 2028-03-31, description english : The Gjoa Haven Hunters and Trappers Association will establish a country foods processing facility in Gjoa Haven, Nunavut., description french : L’Association des chasseurs et trappeurs de Gjoa Haven établira une installation de transformation des aliments traditionnels à Gjoa Haven, au Nunavut., expected results english : Results iinclude the establishment of a country foods processing facility in Gjoa Haven, the creation of eight jobs, and increased community capacity to process, package, store, and distribute locally harvested country foods., expected results french : Les résultats comprennent l’établissement d’une usine de transformation des aliments prélevés localement à Gjoa Haven, la création de huit emplois et l’augmentation de la capacité de la collectivité à transformer, emballer, entreposer et distribuer les aliments prélevés localement., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord