Reference number : 172-2021-2022-Q3-979280, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB), recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bathurst|Bathurst, recipient postal code : E2A 3Z6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Implementing Traceability Standards in the Craft Alcohol Industry, agreement title french : Mise en œuvre des normes de traçabilité dans l'industrie de l'alcool artisanal, agreement number : 979280, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The overall goal of this project is to help implement new traceability regulations, set in place by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) on July 15th, 2020, in the Atlantic Canada craft alcohol sector. These traceability regulations are new to the alcoholic beverage sector and are part of the Safe Food for Canadians Act (SFCA). The CCNB research team will engage with a minimum of 20 businesses from New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia, to provide insight on the new regulations while gathering information to build a framework to help identify traceability requirements based on the client’s business plan. Businesses must meet the CFIA traceability requirements if they hope to sell any alcoholic beverage. CFIA was due to start enforcing these new regulations; however, COVID-19 has slowed their efforts., description french : L'objectif général de ce projet est de contribuer à la mise en œuvre de la nouvelle réglementation sur la traçabilité, mise en place par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) le 15 juillet 2020, dans le secteur des alcools artisanaux du Canada atlantique. Cette réglementation sur la traçabilité est nouvelle pour le secteur des boissons alcoolisées et fait partie de la Loi sur la sécurité alimentaire des Canadiens (LSAC). L'équipe de recherche du CCNB s'engagera auprès d'un minimum de 20 entreprises du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, afin de fournir un aperçu de la nouvelle réglementation, et ce, tout en recueillant des informations pour établir un cadre. Celui-ci permettra de déterminer les exigences en matière de traçabilité en fonction du plan d'affaires du client. Les entreprises doivent satisfaire aux exigences de l'ACIA en matière de traçabilité si elles espèrent vendre une boisson alcoolisée. L'ACIA devait commencer à appliquer ces nouveaux règlements, mais la COVID-19 a ralenti ses efforts., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada