Reference number : 172-2020-2021-Q3-957347, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Octopusapp Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 3N9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Jobber Artificial Intelligence Platform, agreement title french : Plate-forme d'intelligence artificielle Jobber, agreement number : 957347, agreement value : 2831000.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : The project intends to scale machine learning by building the underlying technology framework to support Jobber development teams and enhance the experience for Jobber users. It will provide new insights to help users better serve existing and new customers, and to help maintain a competitive advantage in the field service management software market through the next decade., description french : Le projet vise à mettre à l'échelle l'apprentissage machine en créant le cadre technologique sous-jacent pour soutenir les équipes de développement de Jobber et améliorer l'expérience des utilisateurs de Jobber. Il permettra d'acquérir de nouvelles connaissances pour aider les utilisateurs à mieux servir les clients existants et nouveaux, et à maintenir un avantage concurrentiel sur le marché des logiciels de gestion des services sur le terrain au cours de la prochaine décennie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -169,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 169 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada