Reference number : 171-2021-2022-Q1-N0015, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : University of Calgary | Université du Calgary, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2N 1N4, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : The DEW-line for Caribou and Muskox Health – Generating, Integrating, and Mobilizing Local, Traditional, and Scientific Knowledge for Pro-active Wildlife Management, agreement title french : Le réseau DEW pour la santé des caribous et des bœufs musqués : production, intégration et mobilisation des connaissances scientifiques et traditionnelles locales pour la gestion proactive de la faune, agreement number : NST-1718-0015, agreement value : , agreement start date : 2017-10-03, agreement end date : 2021-12-31, description english : The overarching objective of this research is to improve the acceptance, efficacy and nimbleness of wildlife management and conservation through capacity building and integration of local, traditional, and scientific knowledge., description french : L’objectif principal de cette recherche consiste à améliorer l’acceptation, l’efficacité et la souplesse de la gestion et de la conservation de la faune et de la flore sauvages grâce au renforcement des capacités et à l’intégration des connaissances locales, traditionnelles et scientifiques., expected results english : The project will generate LEK and new scientific data on muskox and DU caribou health and population trajectories, including insights into mechanisms of change. These data, together with scientific sampling, will result in a comprehensive data set that will allow a regional analysis of muskox and caribou health. Finally, we will develop new models and decision support tools to mobilize this knowledge into management and public health actions., expected results french : Le projet permettra d’obtenir des connaissances écologiques locales et de nouvelles données scientifiques sur la santé et les trajectoires des populations de bœufs musqués et de caribous, y compris des informations sur les mécanismes de changement. Ces données, ainsi que l’échantillonnage scientifique, permettront d’obtenir un ensemble de données complet qui permettra d’effectuer une analyse régionale de la santé du bœuf musqué et du caribou. Enfin, nous mettrons au point de nouveaux modèles et outils décisionnels pour traduire ces connaissances en mesures de gestion et de santé publique., additional information english : The amendment made was to the length of the agreement. No additional funds were added., additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada