Reference number : 064-2020-2021-Q3-00435, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Consorcio de Investigación Económica y Social, recipient country : PE, recipient province : nan, recipient city : Lima | Lima, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening Natural Resource Management in Peru, agreement title french : Renforcer la gestion des ressources naturelles au Pérou, agreement number : 5007059590 P000143001, agreement value : 4250000.0, agreement start date : 2013-03-19, agreement end date : 2019-07-31, description english : This project aims to strengthen natural resource management and improve the way in which environmental policy is implemented in five regional governments in Peru (Piura, La Libertad, Loreto, Arequipa, and Cusco) and in key agencies within the central government. The project seeks to do this by training and coaching, research and policy development, and by creating linkages and knowledge sharing opportunities (such as internships, conferences, and working groups) among key stakeholders and experts in the private, public, civil society, and academic sectors., description french : Ce projet vise à renforcer la gestion des ressources naturelles et à améliorer la mise en œuvre de politiques environnementales au sein de cinq gouvernements régionaux au Pérou (Piura, La Libertad, Loreto, Arequipa et Cusco) ainsi qu'au sein d'agences clés du gouvernement central. Le projet vise à accomplir cela par l'entremise d'activités de formation et de coaching, des recherches et l'élaboration de politiques, ainsi que la création de liens et de possibilités de partage de connaissances (tels que des stages, des conférences et des groupes de travail) parmi les principaux acteurs et experts du secteur privé, du secteur public, de la société civil et du secteur académique., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved natural resources management practices and policies in the five targeted regional governments of Piura, La Libertad, Loreto, Arequipa, and Cusco; and (2) improved planning and coordination on natural resources management between key central government institutions and regional governments., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la gestion des ressources naturelles et la mise en œuvre de politiques environnementales au sein de cinq gouvernements régionaux au Pérou (Piura, La Libertad, Loreto, Arequipa et Cusco) améliorées; 2) planification et coordination améliorées de la gestion des ressources naturelles entre les agences clés du gouvernement central et gouvernement régionaux., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 first Quarter report: The end date is postponed to July 31, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 juillet 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada