Reference number : 172-2020-2021-Q3-956698, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Purileaf Brands Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Niagara Falls|Niagara Falls, recipient postal code : L2G 0B8, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : Canada-Brazil FAPESP 2019  - CANNABIS – Project Asclepius: Cannabinoid-containing Topical, agreement title french : FAPESP 2019 (Canada-Brésil ) - CANNABIS - Projet Asclepius : produit topique contenant des cannabinoïdes, agreement number : 956698, agreement value : 441914.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2024-03-15, description english : The Canada-Brazil FAPESP 2019 Asclepius project led by Purileaf involves the development of cannabinoid/terpene formulation and drug delivery platform for the treatment of localized pain, soreness, and inflammation. The project is expected to generate pre-clinical evidence on the effectiveness of various formulations, develop topical product for commercialization in Canada, and develop scalable manufacturing process.  Purileaf will the developer of the final product using their expertise in cannabinoid extraction. Mikron is the company's Brazilian partner and will be offering the necessary microencapsulation and formulation technology., description french : Le projet FAPESP 2019 Asclepius (Canada-Brésil ) dirigé par Purileaf comprend le développement d'une formule de cannabinoïdes/terpènes et d'une plateforme de distribution de médicaments pour le traitement de la douleur, des courbatures et des inflammations localisées. Le projet devrait générer des preuves précliniques sur l'efficacité de diverses formules, permettre de concevoir un produit topique pour la commercialisation au Canada et de mettre au point un procédé de fabrication évolutif. Purileaf mettra au point le produit final en utilisant son expertise dans l'extraction des cannabinoïdes. Mikron est le partenaire brésilien de l'entreprise et offrira la technologie de micro-encapsulation et de préparation nécessaire., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 75 days. The total amended value is 31,780 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  75 jours. La valeur totale des modifications est de   31 780 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada