Reference number : 115-2025-2026-Q2-17224, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 4E TCP LTD, recipient country : NZ, recipient province : OC, recipient city : HAMILTON 3287 | HAMILTON 3287, recipient postal code : nan, program name english : Grants & Contributions in support of Energy Efficiency, program name french : Subventions et Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique, program purpose english : The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière., agreement title english : Canada's Participation in the 4E TCP Ltd Implementing Agreement for Fiscal 2025-26, agreement title french : Participation du Canada à l'accord de mise en œuvre du 4E TCP limitée pour l'exercice financier 2025-26, agreement number : EAE2428, agreement value : 78395.0, agreement start date : 2025-07-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : The agreement will serve as Canada's annual membership fee in the International Energy Agency (IEA) Technology Collaboration Programme (TCP) on Energy Efficient End-Use Equipment (4E), a 15-country member collaboration forum to advance equipment energy efficiency through technical and policy activities., description french : L'accord servira de cotisation annuelle du Canada au Programme de Collaboration Technologique (TCP) de l'Agence Internationale de l'Énergie (AIE) sur les Équipements Écoénergétiques à Usage Final (4E), un forum réunissant 15 pays membres pour faire progresser l'efficacité énergétique des équipements, au moyen d'activités techniques et stratégiques., expected results english : As an international platform for collaboration, the 4E TCP provides policy guidance to its members and other governments on energy using equipment and systems and prioritizes technologies and applications with significant energy consumption and energy saving potential within the residential, commercial and industrial sectors (not including transport). This will be achieved through the delivery of technical workshops, as well as publications of technical reports and policy briefings., expected results french : En tant que plateforme internationale de collaboration, le TCP 4E fournit des conseils en matière de politique à ses membres et à d'autres gouvernements, concernant les équipements et systèmes énergétiques, en mettant l’accent sur les technologies et applications ayant une consommation énergétique importante et un fort potentiel d'économie d'énergie dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel (à l'exclusion du transport). Cet objectif sera atteint grâce à l’organisation d’ateliers techniques, ainsi qu’à la publication de rapports techniques et de notes d’information stratégiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada