Reference number : 086-2023-2024-Q3-00118, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UPPER NICOLA BAND, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : DOUGLAS LAKE, recipient postal code : nan, program name english : Aquatic Habitat Restoration Fund, program name french : Fonds de restauration de l’habitat aquatique, program purpose english : To support the restoration of valued marine and freshwater aquatic habitats, respond to fish habitat restoration priorities and contribute to the long-term sustainability of fish and fish habitat. In particular the program prioritizes projects proposed by Indigenous groups consulted in relation to the Trans Mountain Expansion project (TMX), in the Salish Sea area as well as along the Fraser river watershed and in-land freshwater area along the length of the TMX pipeline., program purpose french : Appuyer la restauration de précieux habitats aquatiques marins et d’eau douce, répondre aux priorités de restauration de l’habitat du poisson et contribuer à la durabilité à long terme du poisson et de l’habitat du poisson. En particulier, le programme accorde la priorité aux projets proposés par les groupes autochtones consultés dans le cadre du projet d’expansion de Trans Mountain (projet TMX), dans la région de la mer des Salish, ainsi que le long du bassin hydrographique du fleuve Fraser et dans la zone d’eau douce à l’intérieur des terres, le long du pipeline de TMX., agreement title english : Upper Nicola Band AHRF-2023-0052, agreement title french : Upper Nicola Band AHRF-2023-0052, agreement number : 500004231, agreement value : 239535.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : To support the restoration of valued marine and freshwater aquatic habitats, respond to fish habitat restoration priorities and contribute to the long-term sustainability of fish and fish habitat. In particular the program prioritizes projects proposed by Indigenous groups consulted in relation to the Trans Mountain Expansion project (TMX), in the Salish Sea area as well as along the Fraser river watershed and in-land freshwater area along the length of the TMX pipeline., description french : Appuyer la restauration de précieux habitats aquatiques marins et d’eau douce, répondre aux priorités de restauration de l’habitat du poisson et contribuer à la durabilité à long terme du poisson et de l’habitat du poisson. En particulier, le programme accorde la priorité aux projets proposés par les groupes autochtones consultés dans le cadre du projet d’expansion de Trans Mountain (projet TMX), dans la région de la mer des Salish, ainsi que le long du bassin hydrographique du fleuve Fraser et dans la zone d’eau douce à l’intérieur des terres, le long du pipeline de TMX., expected results english : Negative impacts on Canada’s oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada