Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030800, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Forair inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G1R 2K5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Web-based forest management application for forest owners., agreement title french : PRA - Application web de gestion forestière pour les propriétaires forestiers., agreement number : 1030800, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-05-19, agreement end date : 2025-12-19, description english : The project aims to enhance the firm’s innovative web application to provide private forest owners with a detailed view of their properties through an interactive map enriched with multiple layers of forest attributes. This tool will enable them to adopt more proactive, intelligent and sustainable forest management practices by facilitating analysis and informed decision-making., description french : Le projet vise à bonifier l'application web novatrice de l'entreprise pour offrir aux propriétaires forestiers privés une visualisation détaillée de leurs lots grâce à une carte interactive enrichie de multiples couches d’attributs forestiers. Cet outil leur permettra d’adopter une gestion plus proactive, intelligente et durable de leurs forêts, en facilitant l’analyse et la prise de décision éclairée., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 21 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  21 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada