Reference number : 217-2022-2023-Q2-08574, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Canadian Nuclear Laboratories Ltd.|Canadian Nuclear Laboratories Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : CHALK RIVER|CHALK RIVER, recipient postal code : K0J1J0, program name english : Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives (CTI) / Clean Transportation Systems - Research and Development Program, program name french : Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre (ITP) / Réseau de transport respectueux de l'environnement - Programme de recherche et développement, program purpose english : The program funds projects that reduce air pollutants and/or greenhouse gas emissions from the transportation sector  including projects that measure or help reduce these emissions., program purpose french : Le programme finance des projets qui réduisent les polluants atmosphériques et/ou les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports  y compris des projets qui mesurent ou aident à réduire ces émissions., agreement title english : Agreement for a Hydrogen Hazard Assessment and Risk Management for Rail Applications, agreement title french : Entente pour une évaluation et gestion des risques liés à l'hydrogène dans les applications ferroviaires, agreement number : 164484, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2022-07-22, agreement end date : 2024-03-31, description english : To undertake research and associated knowledge-sharing activities related to the evaluation  testing  or measurement of technologies that contribute to reducing or measuring emissions  or improving emission intensity, description french : Entreprendre des recherches et des activités de partage de connaissances connexes liées à l'évaluation  à la mise à l'essai ou à la mesure de technologies contribuant à la réduction ou à la mesure des émissions ou à l'amélioration de leur intensité, expected results english : The intensity of greenhouse gas and air pollutant emissions from the transportation sector is improved., expected results french : L'intensité des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques du secteur des transports est améliorée., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada