Reference number : 276-2025-2026-Q4-00195, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : L & M Highland Outfitters (1997) Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth, recipient postal code : B3B 1L9, program name english : REGI-BSP-Regional Defence Investment Initiative (RDII), program name french : CERI-EPE-Initiative régionale d’investissement en défense (IRID), program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 227869, agreement title french : 227869, agreement number : 227869, agreement value : 98000.0, agreement start date : 2025-10-31, agreement end date : 2026-10-31, description english : Purchase of automated sewing equipment, description french : Acheter des machines à coudre automatisées, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The grant or contribution awarded has been amended; the previous value was $50,000.00, The total government funding was changed to $98,000.00, additional information french : La subvention ou contribution octroyée a été modifiée; la valeur précédente était $50,000.00, Le financement gouvernemental total a été modifié à $98,000.00, owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique