Reference number : 235-2019-2020-Q3-00014, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Tutti Gourmet Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Vaudreuil-Dorion, recipient postal code : J7V5V5, program name english : AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet  Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriAssurance Program - Small and Medium-sized Enterprises component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateur, agreement title english : Tutti Gourmet's Implementation of a GFSI recognized Quality System, agreement title french : Mise en oeuvre par Tutti Gourmet d'un système de qualité reconnu par l'IMSA, agreement number : CAP-AAPS-022, agreement value : 44443.0, agreement start date : 2019-07-05, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is for Tutti Gourmet  to implement the Global Food Safety Initiative in their new facility, as required by the British Retail Consortium and to obtain a gluten-free certification to grow into international markets., description french : L'objectif de ce projet est de permettre à Tutti Gourmet de mettre en oeuvre l'Initiative mondiale pour la sécurité alimentaire dans ses nouvelles installations, comme l'exige le British Retail Consortium et d'obtenir une certification sans gluten pour assurer sa croissance dans les marchés internationaux., expected results english : The company will gain a certification enabling it to export., expected results french : L'entreprise obtiendra une certification permettant l'exportation., additional information english : The amendment redistributes the funding over two years but does not change the Minister's contribution., additional information french : La modification redistribue le financement sur deux ans mais ne change pas la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada