Reference number : 172-2020-2021-Q2-955456, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Information and Communication Technologies Association of Manitoba Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3B 1Y6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Virtual Trade Accelerator, agreement title french : Accélérateur de commerce virtuel, agreement number : 955456, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2020-08-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : This program aims to explore virtual business development activities necessitated through the reality of a global pandemic. Working one on one with clients, it will address the avenues for market access and extend the reach of companies through curated lists of stakeholders and make introductions to regional, national and international networks., description french : Ce programme vise à explorer les activités de développement commercial virtuel rendues nécessaires par la réalité d'une pandémie mondiale. En travaillant individuellement avec les clients, il permettra d'examiner les possibilités d'accès au marché et d'étendre la portée des entreprises grâce à des listes organisées de parties prenantes et de faire des présentations aux réseaux régionaux, nationaux et internationaux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada