Reference number : 119-2020-2021-Q4-00153, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ONTARIO MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL, VICTIMS AND VULNERABLE PERSONS DIVISION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5C1C4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Enhancing Supports for Victims and Survivors of Crime in Ontario, agreement title french : Enrichir les soutiens aux victimes et aux survivants d'actes criminels en Ontario, agreement number : 11729698, agreement value : 3966000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Ontario will advance victim services and access to justice for victims and witnesses, while giving victims a more effective voice in the criminal justice system in Ontario. Activities will include:   an initiative with the Ontario Native Women's Association; an initiative with the Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation; the Pikangikum First Nation Community Hub - Ending Violence Against Indigenous Women program; the Ontario Independent Legal Advice program and independent legal representation for victims of sexual violence; training to increase the knowledge of justice personnel about the Canadian Victims Bill of Rights and other legislations; and, enhancing access to testimonial aids., description french : L'Ontario va faire progresser les services aux victimes et l'accès à la justice pour les victimes et les témoins, tout en donnant aux victimes une voix plus efficace dans le système de justice pénale en Ontario. Les activités comprennnent: une initiative avec l'Ontario Native Women's Association; une initiative de la Corporation des services juridiques Nishnawbe-Aski; le Carrefour communautaire de la Première nation de Pikangikum - programme " Mettre fin à la violence faite aux femmes autochtones "; programme ontarien de conseils juridiques indépendants et représentation juridique indépendante pour les victimes de violence sexuelle; la formation qui vise à accroître les connaissances du personnel travaillant dans le domaine de la justice sur la Charte canadienne des droits des victimes et d'autres législations; et, l'amélioration de l'accès aux aides au témoignage., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20252026, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada