Reference number : 094-2007-Q4-3931, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Kappel &    Associates Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Develop    and deliver Infectious Disease Training Course to be offered to CIC employees    at Government Assistant Refugees serving points across Canada., program purpose french : Concevoir    et offrir une formation sur les maladies infectieuses à l’intention des    employés de CIC qui travaillent dans les centres de services pour les    réfugiés pris en charge par le gouvernement partout au Canada., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2007-Q4-3931, agreement value : 113166.0, agreement start date : 2007-12-13, agreement end date : nan, description english : Multi-year    award for fiscal years 2007/08 and 2008/09 inclusive., description french : Somme    pluriannuelle de l’exercice 2007/08 et 2008/09 inclusivement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada