Reference number : GC-2017-Q2-007, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Assaut Sexuel Secours (Val-d'Or) Inc., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Val-d’Or, Quebec|Val-d’Or (Québec), recipient postal code : nan, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotion de la femme, program purpose english : This 36-month project will improve the ability of community service providers in Vallée-de-l'Or, Abitibi, to prevent sexual violence against women. The project will identify the institutional barriers that limit the ability of stakeholders to respond to the needs of victims of sexual violence who are living in poverty, as well as the specific needs of Aboriginal women living on the Lac-Simon and Kitcisakik reserves. The creation of a local roundtable on violence against women will provide a forum for disseminating and testing promising practices and will support collaboration between key stakeholders representing community services and the Aboriginal community. A formal framework for sharing project learnings and facilitate networking between stakeholders will be developed. Supplement: A first supplement was provided to strengthen the partnerships under development and enable the creation of an action plan for crisis intervention, the establishment and evaluation of a service continuum between providers, and dissemination of best practices targeting aboriginal women. A second supplement was also provided to take into account a particularly intense level of effort required to implement project activities and face obstacles, due to a difficult context in this region regarding sexual assaults., program purpose french : Le projet de 36 mois renforcera la capacité des prestataires de services communautaires de la Vallée-de-l’Or, en Abitibi, à prévenir la violence sexuelle faite aux femmes. Il cernera les obstacles institutionnels qui limitent leur capacité de répondre aux besoins des victimes qui vivent dans la pauvreté ou qui résident dans les réserves autochtones de Lac-Simon et de Kitcisakik. On créera aussi une table ronde locale sur la violence faite aux femmes. Cette table ronde servira de tribune pour la diffusion et l’essai des pratiques prometteuses et favorisera la collaboration entre les principaux intervenants du milieu communautaire et du milieu autochtone. Enfin, on adoptera un cadre officiel pour faciliter la diffusion des leçons apprises du projet et le réseautage des intervenants. Supplément : Un premier supplément a été octroyé afin de renforcer les partenariats et de permettre l’élaboration d’un plan d’intervention en situation de crises, l’établissement et l’évaluation d’un continuum de services entre les intervenants, et la dissémination des meilleures pratiques ciblant les femmes autochtones. Un deuxième supplément a également été octroyé pour prendre en compte le niveau d’effort plus élevé qui a été investi dans le projet de la part de l’organisme pour surmonter les obstacles, compte tenu du contexte difficile en rapport aux agressions sexuelles vécu dans cette région., agreement title english : Cyber and Sexual Violence: Helping Communities Respond Theme 2: Preventing or responding to sexual violence against women and girls through access to community services, agreement title french : Cyberviolence et violence sexuelle: aider les collectivités à intervenir Thème 2: Améliorer l'accessibilité des services communautaires d'intervention et de prévention, agreement number : QC13303, agreement value : 40281.0, agreement start date : 2017-08-04, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Supplement to a multi-year project, additional information french : Supplément au projet pluriannuel, owner organization : swc-cfc, owner organization title : Status of Women Canada | Condition féminine Canada