Reference number : 172-2020-2021-Q3-958109, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Agile Intelligence Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kemptville|Kemptville, recipient postal code : K0G 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AgileIS Colibri Control Centre, agreement title french : Centre de contrôle Colibri d'AgileIS, agreement number : 958109, agreement value : 31000.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Development of a control centre application that can be used to manage communications, messages, notifications and deployments of the AgileIS Colibri platform.  This control centre would be leveraged by AgileIS, Enterprise Deployment Managers and eventually a response team to monitor and maintain the AgileIS Colibri deployments, data analytics dashboards and interface with platform users. 
 
The control centre will enable key services within the AgileIS Colibri Platform that will enable business opportunities with at least 5-10 enterprise clients that have a need for a messaging and notification solution for their employees and customers., description french : Mise au point d'une application de centre de contrôle qui peut être utilisée pour gérer les communications, les messages, les notifications et les déploiements de la plate-forme Colibri d'AgileIS.  Ce centre de contrôle serait exploité par AgileIS, les responsables du déploiement de l'entreprise et éventuellement une équipe d'intervention pour surveiller et maintenir les déploiements de Colibri d'AgileIS, les tableaux de bord d'analyse de données et l'interface avec les utilisateurs de la plate-forme. Le centre de contrôle activera des services clés au sein de la plate-forme Colibri d'AgileIS, lesquels favoriseront des débouchés commerciaux avec au moins de 5 à 10 entreprises clientes ayant besoin d'une solution de messagerie et de notification pour leurs employés et leurs clients., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days.  Carleton 35088, additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours.  Carleton 35088, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada