Reference number : 064-2024-2025-Q2-00490, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOCODEVI - Canadian Cooperation Society for International Development, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1S 4S2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Inclusive development of the green tara value chain in Bolivia, agreement title french : Développement inclusif de la chaîne de valeur verte de la tara en Bolivie, agreement number : 7448325 P010670001, agreement value : 7500000.0, agreement start date : 2023-03-03, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Inclusive Development of the Green Tara Value Chain in Bolivia - SAYARIY (Quechua language word that means to stand up, with strength and energy to consolidate our work and achieve our dreams) project aims to ensure economic, social and environmental sustainability of producing families, mainly from indigenous communities. The tara pod is extracted from the seeds of a tree high in the Andes. Tara is a high value crop used in the tanning of premium leather. Its seeds are used as stabilizing ingredients in cosmetics and food. This Andean plant improves soil quality, promotes biodiversity and helps combat the impacts of climate change. The project aims to regenerate tara production by planting new trees in areas where it had disappeared and where the land is severely degraded. It also contributes to developing the entire value chain from production to marketing, in order to guarantee its profitability, increase the annual income of families and ultimately stimulate the local economy. Finally, the project aims to increase the resilience of vulnerable indigenous populations to climate change and to the diversification of agroforestry in rural areas of Bolivia. Increasing the family income of tara producers will contribute to reduce their food insecurity and diversify their income-generating activities., description french : Le projet développement inclusif de la chaîne de valeur verte de la tara en Bolivie - SAYARIY (mot de la langue Quechua qui signifie se lever, avec force et énergie pour consolider notre travail et réaliser nos rêves) vise à assurer la durabilité économique, sociale et environnementale des familles productrices provenant majoritairement de communautés autochtones. La gousse de la tara est extraite des graines d’un arbre des altitudes des Andes. La tara est une culture de grande valeur utilisée dans le tannage du cuir de première qualité. Ses graines sont utilisées comme ingrédients stabilisant dans des produits cosmétiques et des aliments. Cette plante andine améliore la qualité des sols, favorise la biodiversité et aide à lutter contre les impacts des changements climatiques. Le projet vise à régénérer la production de la tara par le biais de la plantation de nouveaux arbres en zones où il avait disparu et où les terres sont fortement dégradées. Il contribue également à développer toute la chaîne de valeur de la production à la commercialisation, afin de garantir sa rentabilité et augmenter le revenu annuel des familles. Ce qui va, par conséquent, stimuler l'économie locale.
Enfin, le projet vise à accroître la résilience des populations autochtones vulnérables aux changements climatiques et à la diversification de l'agroforesterie en zones rurales de la Bolivie. De plus, l'augmentation des revenus familiaux des producteurs de tara doit diminuer leur insécurité alimentaire et aussi diversifier leurs activités génératrices de revenus., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased incomes of indigenous rural families producing tara with a climate-smart agri-environmental approach promoting gender equality. This also includes adaptation to climate change and food security; (2) improved organizational, environmental, financial and gender equality performance of the organizations that govern the tara green value chain. It is also about the equal participation of indigenous women in the inclusive and sustainable development of the tara value chain; and (3) increased commitment of municipalities in favor of gender equality and the fight against climate change.

In a context where families in rural Bolivia are hard hit by climate change and poverty, the project will improve the resilience of 3,000 rural indigenous families, including 1,800 women. This project must also, indirectly, benefit 5,000 other indigenous families and generate 10,000 jobs in the 23 municipalities of its implementation., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'augmentation des revenus des familles rurales indigènes produisant du tara avec une approche agro-environnementale intelligente sur le plan climatique et promouvant l'égalité des sexes. Cela comprend également l'adaptation au changement climatique et la sécurité alimentaire; 2) l'amélioration des performances organisationnelles, environnementales, financières et de l'égalité des sexes des organisations qui régissent la chaîne de valeur verte de la tara. Il s'agit également de la participation égale des femmes autochtones au développement inclusif et durable de la chaîne de valeur du tara; 3) l'engagement accru des municipalités en faveur de l'égalité des sexes et de la lutte contre le changement climatique.


Dans un contexte où les familles en milieu rural bolivien sont durement touchées par les changements climatiques et la pauvreté, le projet va améliorer la résilience de 3,000 familles autochtones rurales, dont 1,800 femmes. Ce projet doit aussi, indirectement, profiter à 5,000 autres familles autochtones et générer 10,000 d’emplois dans les 23 municipalités de sa mise en œuvre., additional information english : Belated reporting, additional information french : Declaration tardive, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada