Reference number : 214-2020-2021-Q1-0036, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : British Columbia|Colombie-Britannique, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Sidney, recipient postal code : V8L 3S6, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Search and Rescue Prevention Indigenous Engagement, agreement title french : nan, agreement number : 3564298, agreement value : 122144.75, agreement start date : 2019-03-23, agreement end date : 2021-03-31, description english : The British Columbia Search and Rescue Association (BCSARA) proposes to review Search and Rescue (SAR) prevention programs and materials by consulting with Indigenous organizations to ensure cultural appropriateness. The consultation will also provide recommendations on future initiatives and specific materials for use by Indigenous communities to help reduce the number and severity of SAR incidents., description french : L'Association de recherche et de sauvetage de la Colombie-Britannique (BCSARA) propose d'examiner les programmes et les documents de prévention en recherche et sauvetage (SAR) en consultant les organisations autochtones pour garantir la pertinence culturelle. La consultation fournira également des recommandations sur les initiatives futures et des documents spécifiques à l'usage des communautés autochtones pour aider à réduire le nombre et la gravité des incidents SAR., expected results english : The immediate outcomes of the proposed project will be the review and adoption of culturally appropriate Search and Rescue (SAR) prevention materials.

Intermediate Outcomes: Increased relationships between Indigenous communities, Search and Rescue (SAR) prevention practitioners and SAR groups throughout BC.  These relationships will be integral in reducing the number and severity of SAR incidents across BC. 

Long Term Outcomes: The key long term outcome from the proposed project will be a marked reduction in the frequency and severity of Search and Rescue (SAR) incidents., expected results french : Les résultats immédiats du projet proposé seront l'examen et l'adoption de matériel de prévention de recherche et sauvetage (SAR) culturellement approprié.

Résultats intermédiaires: relations accrues entre les communautés autochtones, les praticiens de la prévention en recherche et sauvetage (SAR) et les groupes SAR de la Colombie-Britannique. Ces relations feront partie intégrante de la réduction du nombre et de la gravité des incidents SAR en Colombie-Britannique.

Résultats à long terme: Le principal résultat à long terme du projet proposé sera une réduction marquée de la fréquence et de la gravité des incidents de recherche et sauvetage (SAR)., additional information english : File Number: SN201912                                  Due to the COVID-19 response. the recipient is requesting for an extensions to March 31, 2021. Additionally, the recipient is requesting an increase in the sum of $4,644.75 for FY 2020-21., additional information french : Numéro de dossier: SN201912                            En raison de la réponse COVID-19. le bénéficiaire demande une prolongation jusqu'au 31 mars 2021. De plus, le bénéficiaire demande une augmentation de la somme de 4 644,75 $ pour l'AF 2020-2021., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada