Reference number : 016-2025-2026-Q4-1380162, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : VITAL VISION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville | Oakville, recipient postal code : L6H 5R7, program name english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, program name french : Mise en valeur des langues officielles - Promotion de la dualité linguistique, program purpose english : Promote the full recognition and use of English and French in Canadian society. This program helps fulfil the government’s commitment pursuant to section 41(1) of the Official Languages Act., program purpose french : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne.  Ce programme permet de remplir l’engagement du gouvernement en vertu de l’article 41 (1) de la Loi sur les langues officielles., agreement title english : Un portail bilingue pour une vision inclusive et accessible, agreement title french : Un portail bilingue pour une vision inclusive et accessible, agreement number : 1380162.0, agreement value : 3750.0, agreement start date : 2026-04-06, agreement end date : 2026-07-31, description english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, description french : Mise en valeur des langues officielles - Promotion de la dualité linguistique, expected results english : 1. Offer of activities and projects to : Promote official languages and unite Canadians and Promote the French language and culture in Canada;
2. Offer of services in both official languages by non-governmental organizations;                                                        3. Offer of provincial and territorial programs and activities related to learning English and French as second official languages; 
4. Offer innovative methods and tools for the teaching of English and French, as second official languages, and knowledge dissemination;                                                                               5. Offer of official-language assistant positions and of summer language bursaries;                                                                      6. Offer of information and awareness activities to raise awareness among Canadians, especially those living in official-language minority communities, of language rights and the mechanisms for exercising those rights., expected results french : 1. Offre d'activités et de projets pour : Mettre en valeur les langues officielles et rapprocher les Canadiens et Mettre en valeur la langue et la culture d'expression française au Canada;
2. Offre de services dans les deux langues officielles par des organismes des secteurs non gouvernementaux;                                                                    3. Offre de programmes et d'activités des gouvernements provinciaux et territoriaux visant l'apprentissage du français et de l'anglais, secondes langues officielles; 
4. Offre de méthodes et d'outils innovateurs liés à l'enseignement du français et de l'anglais, secondes langues officielles, et diffusion de connaissances;                                                                                   5. Offre de postes moniteurs de langues officielles et de bourses d'été de langue;                                                                               6. Offre d'activités d'information et de promotion pour sensibiliser les Canadiens, en particulier ceux des communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux droits linguistiques et aux mécanismes pour les exercer., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien