Reference number : 119-2018-2019-Q4-00114, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LEVEL. CHANGING LIVES THROUGH LAW | ÉGALISER. CHANGEONS DES VIES PAR LE DROIT, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10376788, agreement value : 16039.0, agreement start date : 2018-11-15, agreement end date : nan, description english : Level will build on work previously funded through JPIP and will develop and facilitate training events for program volunteers, led by Indigenous Elders and other community leaders. They will then provide volunteers with practical guidance and best practices when working with Indigenous youth and communities, encouraging them to use the Indigenous Youth Outreach Program approach while using principles of allyship., description french : Level continuera leur travail déjà financé par le PJPI et élaborera et facilitera la formation pour les bénévoles, dirigée par les Aînés autochtones et d'autres dirigeants de la collectivité. Ils fourniront aux bénévoles des conseils essentiels et des pratiques exemplaires lorsqu'ils travailleront avec des jeunes autochtones et les collectivités, afin de les encourager à utiliser le programme de sensibilisation des jeunes autochtones tout en utilisant les approches de principes de allyship., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada