Reference number : 278-2023-2024-Q3-00037, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cote First Nation | Première Nation de Cote, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Kamsack, Town of | Kamsack, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Walkway to support healthy lifestyle for Cote First Nation, agreement title french : Voie piétonnière afin de favoriser un mode de vie sain pour la Première Nation de Cote, agreement number : nan, agreement value : 2422004.0, agreement start date : 2023-11-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : Cote First Nation would like to introduce a walking path from the Cote First Nation into the local municipality of Kamsack, Saskatchewan. The walking path will introduce a safer place for the Cote First Nation members to walk, bike, rollerblade, or various other forms of active transportation along the walkway. The walkway would also include a number of benches along the path to offer rest areas, street lights to allow sufficient lighting during evenings, and walking bridges where applicable. A KML file will be included in the application displaying the route of the walking path., description french : La Première Nation de Cote souhaite aménager une voie piétonnière entre la Première Nation de Cote et la municipalité locale de Kamsack, en Saskatchewan. La voie piétonnière offrira aux membres de la Première Nation de Cote un endroit plus sécuritaire pour marcher, faire du vélo, du patin à roues alignées ou d’autres formes de transport actif. La voie piétonnière comprendra également des bancs afin d’offrir des espaces de repos, des lampadaires pour assurer un éclairage suffisant en soirée et des passerelles pour piétons aux endroits nécessaires. Un fichier KML sera intégré dans l’application et affichera l’itinéraire de la voie piétonnière., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités