Reference number : 088-2022-2023-Q1-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Association des directeurs de police des Premières nations et Inuits du Québec / Quebec Association of First Nation and Inuit Police Directors, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Wendake, recipient postal code : G0A 4V0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Translation – Québec Aboriginal Chiefs of Police Annual Meeting, agreement title french : Traduction - Colloque des directeurs de police autochtone du Québec, agreement number : 4318946, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2022-06-13, agreement end date : 2025-03-31, description english : The purpose of this contribution is to fund the translation into English or French of the presentations (documents and simultaneous translation) of the speakers of the Quebec Aboriginal Police Directors' Conference for the next three years., description french : La contribution vise à financer la traduction en anglais ou français des présentations (documents et traduction simultanée) des conférenciers du Colloque des directeurs de police autochtone du Québec des trois prochaines années., expected results english : To allow all conference participants to obtain documentation, information and participate in presentations in French and English., expected results french : Permettre que l’ensemble des participants au colloque puisse obtenir la documentation, l’information et participer aux présentations en français et en anglais., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada