Reference number : 172-2023-2024-Q3-P0001, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Jean Holloway, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Integrating Local Knowledge of Ecologically Sensitive and Culturally Important Marine Areas in Nunatsiavut, agreement title french : Intégration des connaissances locales sur les zones marines écologiquement sensibles et culturellement importantes au Nunatsiavut, agreement number : FEL-2324-0006, agreement value : 17000.0, agreement start date : 2023-12-06, agreement end date : 2024-03-31, description english : This proposed research is a workshop in Nunatsiavut that would be a continuation of the Arctic Corridors Northern Voices project but would also serve as an opportunity to share methods and skills with the Nunatsiavut Government (NG), so they may conduct their own mapping workshops. This project is relevant to Northerners as this new spatial information and increased understanding will play an important role in ensuring participants' use of the marine environment is respected with the Low Impact Shipping Corridor Initiative and that traditional knowledge is fully infused into federal policy and planning. In this way it is hoped that the impact of future arctic shipping on traditional coastal use and access and ecologically sensitive zones will be minimized., description french : La recherche proposée consiste en un atelier au Nunatsiavut qui s'inscrirait dans la continuité du projet Corridors arctiques Voix du Nord, mais qui permettrait également de partager des méthodes et des compétences avec le gouvernement du Nunatsiavut (GN), afin qu'il puisse organiser ses propres ateliers de cartographie. Ce projet est pertinent pour les habitants du Nord, car ces nouvelles informations spatiales et cette meilleure compréhension joueront un rôle important pour garantir que l'utilisation de l'environnement marin par les participants soit respectée dans le cadre de l'initiative sur les corridors de navigation à faible impact et que les savoires traditionnelles soient pleinement intégrés dans la politique et la planification fédérales. On espère ainsi minimiser l'impact de la future navigation arctique sur l'utilisation et l'accès traditionnels aux côtes et sur les zones écologiquement sensibles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada