Reference number : 088-2021-2022-Q4-00036, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Wikwemikong Unceded Indian Reserve, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Wikwemikong, recipient postal code : P0P 2J0, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLCAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : Mino-Bimaadiziwin Project, agreement title french : Projet Mino-Bimaadiziwin, agreement number : 20314, agreement value : 3966833.15, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding to support children and youth at-risk of gang involvement in Wiikwemkoong Unceded Territory. This project will reach up to 250 at-risk Indigenous students (aged 8 to 18) over the 5 year project. The project will provide opportunities for youth to develop communication, social problem solving, and resiliency skills., description french : Cette contribution vise à fournir un financement afin de soutenir les enfants et les jeunes à risque de devenir membres de gangs dans le territoire non cédé de Wiikwemkoong. Ce projet permettra de rejoindre jusqu’à 250 élèves autochtones à risque (âgés de 8 à 18 ans) au cours de la période de cinq ans. Le projet offrira aux jeunes la possibilité de développer des compétences en communication, en résolution de problèmes sociaux et en résilience., expected results english : Positive changes in risk and protective factors for youth at risk of involvement in crimes such as those related to gangs and drugs and reduced youth offenders among targeted populations., expected results french : Changements positifs dans les facteurs de risque et de protection pour les jeunes qui risquent d’être impliqués dans des crimes tels que ceux liés aux gangs et aux drogues et réduction du nombre de délinquants juvéniles parmi les populations ciblées., additional information english : The purpose of this amendment is to correct the recipient legal name to their actual legal name rather than their operating name. There is no change to the Public Safety Canada funding., additional information french : Cette amendement vise à corriger le nom légal du destinataire en fonction de son nom légal réel plutôt que de son nom d'exploitation. Aucun changement au financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada