Reference number : 172-2022-2023-Q3-999871, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Traferox Technologies Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5L 5Y7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Scoping new product lines, agreement title french : Définition de nouvelles gammes de produits, agreement number : 999871, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-01-02, agreement end date : 2023-04-30, description english : Traferox has recently developed and commercialized the TorEx Lung Perfusion System.  The technology developed and integrated in this system can be used in new clinical applications.  This project will define these applications and lay the groundwork for future products., description french : Traferox a récemment développé et commercialisé le système de perfusion pulmonaire TorEx.  La technologie développée et intégrée dans ce système peut être utilisée dans de nouvelles applications cliniques.  Ce projet permettra de définir ces applications et de jeter les bases des futurs produits., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada