Reference number : 190-2024-2025-Q4-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Trans Manitoba INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3L 1G5, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Gender Equity in Organizations: Including Two Spirits, Trans, and Gender-Diverse Folks in the Workplace, agreement title french : L’égalité des genres au sein d’organismes : inclusion des personnes bispirituelles, transgenres et de diverses identités de genres dans le milieu de travail, agreement number : SO240225, agreement value : 399664.0, agreement start date : 2025-01-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this 26-month project, Trans Manitoba INC. will address the needs and barriers to equality for 2SLGBTQI+ communities. This will be achieved by working with an advisory group consisting of employees from partner organizations as well as an advisory group with participants from those organizations to plan, create, deliver, and evaluate an education and training program, with an accompanying project toolkit. This toolkit will also be translated into French and will be used by organizations to improve access to services for Two-Spirit, Trans, and Gender-Diverse folks accessing organizations, and to improve organizations’ ability to retain Two-Spirit, Trans, and Gender Diverse employees., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 26 mois, Trans Manitoba cernera les besoins et les obstacles à l’égalité pour les communautés 2ELGBTQI+. Cela sera fait en travaillant avec un groupe consultatif composé de membres du personnel d’organismes partenaires, de même qu’un groupe consultatif composé de membres de ces organismes pour planifier, développer et évaluer un programme d’éducation et de formation, ainsi qu’une boîte à outils connexes au programme. Cette boîte à outils sera également disponible en français et sera utilisée par les organismes pour améliorer l’accès aux services pour les personnes bispirituelles, transgenres et de diverses identités de genres qui ont recours aux organismes, et améliorer la capacité des organismes à maintenir en postes les personnes bispirituelles, transgenres et de diverses identités de genres., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada