Reference number : 172-2025-2026-Q3-1037876, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Bluefield Seeding Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : North Wiltshire|North Wiltshire, recipient postal code : C0A 1Y0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Vision System Feasibility, agreement title french : Faisabilité du système de vision, agreement number : 1037876, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-06-30, description english : BSSI is developing a precision placement system to help farmers apply products more efficiently and sustainably at planting. While several components were sourced commercially, existing camera solutions did not meet the project’s requirements or performance expectations. To overcome this, BSSI is designing a custom camera module that is durable, transparent in operation, and free from the limitations of pre-loaded firmware, ensuring improved reliability and long-term usability for growers., description french : BSSI développe un système de placement de précision pour aider les agriculteurs à appliquer les produits de manière plus efficace et durable lors de la plantation. Bien que plusieurs composants aient été achetés dans le commerce, les solutions de caméra existantes ne répondaient pas aux exigences du projet ni aux attentes en matière de performances. Pour remédier à cela, BSSI conçoit un module de caméra personnalisé qui est durable, transparent dans son fonctionnement et exempt des limitations des micrologiciels préchargés, garantissant une fiabilité améliorée et une utilisation à long terme pour les agriculteurs., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 8,600 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   8 600 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada