Reference number : 033-2017-2018-Q4-810895, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : A.G.Simpson Automotive Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M2J5C1, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 810895, agreement title french : 810895, agreement number : 810895, agreement value : 7009438.0, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project supports the transfer of leading edge  technologies between a high-cost low-volume high tech industry and the automotive sector and other industries by undertaking activities (TRL 3-6) that advance manufacturing performance, product offerings, weight reduction, fuel efficiency, safety improvements and reduced environmental impacts., description french : Le projet permet d'appuyer le transfert de technologies de pointe entre une industrie de haute technologie à  coût élevé et faible volume et le secteur automobile ainsi que d'autres industries en réalisant des activités (NMT 3 à  6) favorisant le rendement de fabrication, une meilleure offre de produits, la réduction du poids, la réduction de la consommation de carburant, l'amélioration de la sécurité et la réduction des effets sur l'environnement., expected results english : This project secures a Canadian R&D mandate, accelerates the development and application of advanced manufacturing technologies in the automotive and other industries while improving corporate competitiveness. The successful completion of the project will result in the creation of 30 full-time jobs (STEM and non-STEM jobs)., expected results french : Le projet obtient un mandat de R-D au Canada, accélère le développement et l'utilisation de technologies de fabrication de pointe dans le secteur de l'automobile et d'autres industries, tout en rendant l'entreprise plus compétitive. L'achèvement réussi du projet créera 30 emplois à  temps plein (emplois STIM et hors STIM)., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project completion date from 2025-06-30 to 2029-06-30. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été complétée pour prolonger la date d'achèvement du projet du 2025-06-30 au 2029-06-30. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada