Reference number : 235-2018-2019-Q4-00006, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Swine Exporters Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Woodstock, recipient postal code : N4S1B9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Long-term International Strategy, agreement title french : Stratégie internationale à long terme, agreement number : CAP-AMPN-009, agreement value : 1023099.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to grow the swine genetics industry through activities that will promote, sell and develop international markets., description french : L’objectif de ce projet est de faire croître l'industrie de la génétique porcine au moyen d'activités de promotion, de vente et de développement des marchés internationaux., expected results english : The objective of this project will help to grow the swine genetics industry internationally, and expand their market., expected results french : L’objectif de ce projet  aidera à faire croître l’industrie de la génétique porcine à l'industrie internationale et à élargir son marché, additional information english : Amendment#4 reduces AAFC's contribution, removing funding for activities that will not take place due to COVID-19., additional information french : La modification n 4 réduit la contribution d'AAC, supprimant le financement des activités qui n’auront pas lieu en raison de la COVID-19., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada