Reference number : 172-2019-2020-Q1-929423, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Serrano Medical Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Sturgis|Sturgis, recipient postal code : V4A 2H9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Serrano Medical Solutions - SafeCrush™ Pill Crusher Distribution in Germany and UK, agreement title french : Serrano Medical Solutions - Distribution SafeCrush™ concasseur de pilules en Allemagne et au Royaume-Uni, agreement number : 929423, agreement value : 29900.0, agreement start date : 2019-05-28, agreement end date : 2019-12-15, description english : Serrano Medical Solutions designed, developed and manufactures SafeCrush™ Pill Crusher. 
SafeCrush™ is the most sophisticated pill crusher in the World; protecting nurses and patients from the very serious dangers of pill crushing., description french : Serrano Medical Solutions a conçu, développé et produit Concasseur de pilules SafeCrush™. SafeCrush™ est le concasseur de pilules le plus sophistiqué au monde ; il protège les infirmières et les patients des dangers très graves des concasseurs des pilules., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada