Reference number : 172-2022-2023-Q2-993573, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Efficient Protection Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 2G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP – Strategic Hiring, agreement title french : PRA - Embauche stratégique, agreement number : 993573, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-02-03, description english : This project involves the use of a consulting firm to guide the company in finding a marketing manager and to obtain support for the implementation of its new marketing strategy., description french : Ce projet vise l'utilisation d'une firme d'experts conseils pour guider l'entreprise afin de trouver un responsable de la commercialisation et pour obtenir du support pour la mise en place de sa nouvelle stratégie de commercialisation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada