Reference number : GC-2006-Q4-00175, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : D'un couvert à l'autre, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : nan, program name english : NHI - SCPI - Specific Projects, program name french : INSA - IPAC - Projets spécifiques, program purpose english : Increase the availability and access to a range of services and facilities along the continuum from homelessness to self-sufficiency - emergency shelters - transitional/supportive housing - prevention., program purpose french : Augmenter la disponibilité des divers services et installations du continuum de services, de l'itinérance à l'autonomie, ainsi que l'accès à ceux-ci - refuges d'urgence, logements de transition/supervisés, prévention., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 4137402, agreement value : 79823.0, agreement start date : 2007-02-12, agreement end date : nan, description english : Increase the availability and access to a range of services and facilities along the continuum from homelessness to self-sufficiency - emergency shelters - transitional/supportive housing - prevention., description french : Augmenter la disponibilité des divers services et installations du continuum de services, de l'itinérance à l'autonomie, ainsi que l'accès à ceux-ci - refuges d'urgence, logements de transition/supervisés, prévention., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada