Reference number : 0780-2024-2025-Qrt2-0000022, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DAWSON CITY ARTS SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : DAWSON CITY, recipient postal code : Y0B1G0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Denakar Zho/ KIAC Renovations, agreement title french : Rénovation des locaux de l’Institut des arts et de la culture du Klondike – Denakar Zho, agreement number : 2425-CN-000027, agreement value : 550000.0, agreement start date : 2024-05-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Dawson City Arts Society is receiving a $550,000 non-repayable contribution (42% of total project costs) for a two year project to renovate and improve the Klondike Institute of Art and Culture (AKA Dënäkär Zho) in Dawson City., description french : La Dawson City Arts Society reçoit une contribution non remboursable de 550 000 $ (42 % du total des coûts de projet) pour un projet de deux ans visant à rénover et à améliorer l’Institut des arts et de la culture du Klondike (ou Dënäkär Zho), à Dawson., expected results english : CanNor funds will support the architectural design, project management, and renovation construction costs to the KIAC facility. Project activities include building an exterior ramp, deck extension, arctic entrances, creating 8 inclusive and accessible bathrooms, interior retrofit for space optimization, envelope upgrades, and an elevator upgrade., expected results french : Les fonds de CanNor appuieront la conception architecturale, la gestion de projets et les coûts de construction de la rénovation de l’installation de l’Institut. Les activités de projet comprennent la construction d’une rampe extérieure, l’agrandissement de la terrasse, des points d’entrées arctiques, la création de huit salles de bains inclusives et accessibles, le réaménagement intérieur afin d’optimiser les locaux ainsi que la mise à niveau de l’enveloppe et de l’ascenseur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord