Reference number : 064-2024-2025-Q2-00235, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Int'l Organization for Migration, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Strengthening Haiti's border management capacities and improve security, agreement title french : Renforcer les capacités de gestion des frontières d'Haïti et améliorer la sécurité, agreement number : 7458011 P013841001, agreement value : 4542000.0, agreement start date : 2024-03-19, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to strengthen the border management capacities of the Haitian Border Police (POLIFRONT), an arm of the Haitian National Police (HNP), to detect and deter illicit cross-border activities that serve to strengthen Haitian gangs operating throughout the country. Over 2 years, the project aims to equip POLIFRONT with the technical tools required to effectively carry out their mandate, provide them with technical training on equipment use and maintenance, and improve infrastructure at the border., description french : Ce projet vise à renforcer les capacités de gestion des frontières de la police des frontières haïtienne (POLIFRONT), une division de la Police nationale d’Haïti (PNH), pour détecter et décourager les activités transfrontalières illicites qui servent à renforcer les gangs haïtiens opérant dans tout le pays. Sur une période de 2 ans, le projet vise à doter la POLIFRONT des outils techniques nécessaires pour mener à bien son mandat, à lui fournir une formation technique sur l’utilisation et l’entretien des équipements et à améliorer les infrastructures à la frontière., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased access to gender-sensitive technical equipment for POLIFRONT to implement border management responsibilities; (2) enhanced technical capacities for POLIFRONT to manage the border in a gender-sensitive and sustainable manner; (3) improved infrastructure at POLIFRONT bases and outposts in a gender-sensitive manner for effective border management; and (4) increased gender-responsive staff knowledge on protection and protection from sexual exploitation and abuse to ensure the human rights, dignity and safety and security of people crossing borders.
The overall expected outcome of this project is to more effectively manage the movement of goods and persons across Haiti’s land borders with the Dominican Republic., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent: 1) dotation de la POLIFRONT des équipements techniques tenant compte des spécificités liées au genre pour remplir ses responsabilités en gestion des frontières; 2) amélioration des capacités techniques de la POLIFRONT pour gérer la frontière de manière durable en tenant compte des spécificités liées au genre; 3) dotation des bases et des avant-postes de la POLIFRONT d’infrastructures améliorées en fonction des spécificités liées au genre pour permettre une gestion efficace des frontières; 4) permis au personnel d'être mieux renseigné sur la protection en général et la protection contre l’exploitation et les abus sexuels sous l’optique du genre afin de garantir les droits de la personne, la dignité, la sûreté et la sécurité des personnes traversant les frontières.
Le résultat escompté global de ce projet consiste à assurer une gestion plus efficace de la circulation des biens et des personnes aux frontières terrestres d’Haïti avec la République dominicaine., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada