Reference number : 278-2022-2023-Q4-00048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Halton Hills | Halton Hills, Ville d', recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Town of Halton Hills | Halton Hills, Ville d', recipient postal code : nan, program name english : Zero Emission Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun à zéro émission, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Town of Halton Hills - Planning - Feasibility Study and Fleet Transition Plan, agreement title french : Ville de Halton Hills - Planification - Étude de faisabilité et plan de transition du parc automobile, agreement number : nan, agreement value : 91608.0, agreement start date : 2023-02-28, agreement end date : 2025-03-31, description english : Canada is funding the Recipient to conduct planning activities for the transition to zero emission buses (ZEBs) in the Town of Halton Hills, Ontario, by addressing planning requirements to enable public transit fleet electrification and implementation., description french : Le Canada finance le bénéficiaire pour qu'il mène des activités de planification en vue de la transition vers des autobus à émission zéro (ZEB) dans la ville de Halton Hills, en Ontario, en répondant aux exigences de planification pour permettre l'électrification et la mise en œuvre du parc de véhicules de transport en commun., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités