Reference number : 064-2020-2021-Q3-00438, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNODC - United Nations Office on Drugs and Crime, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : Vienna | Vienne, recipient postal code : nan, program name english : Counter-Terrorism Capacity Building Program, program name french : Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes, program purpose english : The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world., program purpose french : Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier., agreement title english : Strengthening Myanmar’s Criminal Justice Response to Counter Financing of Terrorism, agreement title french : Renforcer la réponse de la justice pénale du Myanmar à la lutte contre le financement du terrorisme, agreement number : 5007061468 P001223001, agreement value : 498897.48, agreement start date : 2015-03-31, agreement end date : 2018-08-31, description english : This project aims to enhance Myanmar’s criminal justice response to terrorism, by building the capacity of its law enforcement and judicial institutions to effectively implement recently adopted counterterrorism and counterterrorism financing legislation. Project activities include: (1) providing training to law enforcement and criminal justice officials (prosecutors and judges) on the implementation of international and national legal frameworks against terrorism; (2) facilitating the development of a “Training Manual on Collaborative Intelligence, Investigation, Prosecution and Adjudication of Terrorism related cases”; (3) developing Standard Operating Procedures and Implementation Guidelines of the recently enacted Anti Money Laundering/ Countering the Financing of Terrorism bill; (4) providing training to financial analysts and investigators from the Financial Investigation Unit and other concerned law enforcement and judiciary officials on the investigation and prosecution of terrorism financing cases; and (5) providing training to concerned law enforcement and judicial officials on the mechanisms and tools to render effective Mutual Legal Assistance and extradition., description french : Ce projet vise à améliorer la réponse de la justice pénale du Myanmar au terrorisme en renforçant les capacités de ses forces de l’ordre et de ses institutions judiciaires à mettre en œuvre efficacement les dispositions législatives récemment adoptées en matière de lutte contre le terrorisme et de lutte contre le financement du terrorisme. Les activités du projet comprennent : 1) offrir une formation aux agents des forces de l’ordre et aux fonctionnaires chargés de la justice pénale (procureurs et juges) au sujet de la mise en œuvre des cadres nationaux et internationaux de lutte contre le terrorisme; 2) faciliter l’élaboration d’un « guide de formation sur l’environnement collaboratif du renseignement, les enquêtes, les poursuites et les décisions entourant les procès liés au terrorisme »; 3) élaborer des procédures normalisées de fonctionnement et des directives de mise en œuvre concernant le projet de loi récemment adopté au sujet de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme; 4) offrir une formation aux analystes financiers et aux enquêteurs de l’Unité des enquêtes financières et à d’autres agents des forces de l’ordre et fonctionnaires chargés de la justice pénale au sujet des enquêtes et des poursuites entourant les procès liés au financement du terrorisme; 5) offrir une formation aux agents des forces de l’ordre et aux fonctionnaires chargés de la justice pénale concernés au sujet des mécanismes et des outils servant à traiter efficacement les demandes d’entraide juridique et d’extradition., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enhanced institutional framework for sustainable, long-term collaborative investigations and prosecutions of terrorism related cases; (2) enhanced knowledge and operational capacity of law enforcement and criminal justice officials to investigate and prosecute terrorism related cases; and (3) strengthened capacity of financial intelligence analysts, law enforcing and criminal justice officials to freeze terrorist assets in accordance to United Nations Security Council Resolutions, and to effectively investigate and prosecute CFT cases., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) cadre institutionnel renforcé pour favoriser la réalisation d’enquêtes collaboratives et durables et de poursuites judiciaires relatives au terrorisme; 2) connaissances et capacités opérationnelles accrues des agents des forces de l’ordre et des fonctionnaires chargés de la justice pénale, pour leur permettre de mieux enquêter et d’intenter des poursuites judiciaires dans le cadre d’affaires liées au terrorisme; 3) capacités renforcées des analystes du renseignement financier, des agents des forces de l’ordre et des fonctionnaires chargés de la justice pénale à geler les avoirs des terroristes conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, à enquêter efficacement et à intenter des poursuites dans le cadre d’affaires liées au financement du terrorisme., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 first Quarter report: The end date is postponed to August 31, 2018., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 août 2018., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada