Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : QIKIQTANI INUIT ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A0H0, program name english : Regional Defence Investment Initiative, program name french : Initiative régionale d’investissement dans la défense, program purpose english : The RDII aims to accelerate the integration of businesses and regional ecosystems into domestic and international defence supply chains and increase their industrial and innovation capacity., program purpose french : Le RDII vise à accélérer l’intégration des entreprises et des écosystèmes régionaux dans les chaînes d’approvisionnement de défense nationales et internationales, ainsi qu’à renforcer leurs capacités industrielles et d’innovation., agreement title english : Steensby Consultation Protocol Agreement, agreement title french : Protocole d’entente sur la consultation de Steensby, agreement number : 2526-CN-000147, agreement value : 549429.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Qikiqtani Inuit Association is receiving 100% of total project costs to support development-phase activities required to advance the Steensby Rail and Port component of the Baffinland Iron Mines Corporation Mary River Iron Ore Mine expansion in Nunavut., description french : L’Association inuite de Qikiqtani reçoit 100 % des coûts totaux du projet pour appuyer les activités de la phase de développement nécessaires à l’avancement du volet ferroviaire et portuaire de Steensby de la Baffinland Iron Mines Corporation pour l’expansion de la mine de minerai de fer de Mary River au Nunavut., expected results english : The project will strengthen Inuit participation in large-scale resource development, improve long-term transportation capacity in the region, and support the conditions required for future private-sector investment and construction activity in Nunavut., expected results french : Le projet renforcera la participation des Inuits à l’exploitation des ressources à grande échelle, améliorera la capacité de transport à long terme dans la région et soutiendra les conditions requises pour les futurs investissements du secteur privé et les activités de construction au Nunavut., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord