Reference number : 172-2018-2019-Q1-890806, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fugro Canada Corp., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5N 5S2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Laser Optimization of the Pave3DX system for Camera Miniaturization, agreement title french : Optimisation laser du système Pave3DX pour la miniaturisation de la caméra, agreement number : 890806, agreement value : , agreement start date : 2017-07-17, agreement end date : 2019-03-31, description english : Under a previous IRAP project, Fugro has created a camera system to measure the pavement surface with a stereoscopic camera system.  During the development of this camera system, we developed opted for an LED illumination that we believed would be best for the project.  During the design and creation of the prototype LED, several factors that limit the commercialization of the existing Pave3DX camera and LED option.  The ability to implement a laser alternative is likely to produce a smaller unit with a lower power consumption and less heat production., description french : Dans le cadre d’un projet PARI précédent, Fugro a créé un système de caméra pour mesurer la surface de la chaussée avec un système de caméra stéréoscopique. Lors du développement de ce système de caméra, nous avons opté pour un éclairage DEL, qui, selon nous, serait le mieux adapté au projet. Lors de la conception et de la création du prototype DEL, plusieurs facteurs limitent la commercialisation de la caméra Pave3DX existante et l’option DEL. La possibilité d'implémenter une alternative au laser est susceptible de produire une unité plus petite avec une consommation d'énergie inférieure et une production de chaleur moindre., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by 151 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (151 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada