Reference number : 172-2019-2020-Q1-927474, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Laser Bonding Tech Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Athabasca|Athabasca, recipient postal code : L4G 3V5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Laser Bonding Chinese Expansion, agreement title french : Soudage par laser - Expansion chinoise, agreement number : 927474, agreement value : 40600.0, agreement start date : 2019-04-25, agreement end date : 2020-03-31, description english : Our company produces and sells liquid plastic welders. Having already successfully penetrated many foreign markets, we intend to expand our external presence by entering the Chinese market, which offers huge opportunities for growth., description french : Notre entreprise produit et vend des soudeuses de plastiques liquides. Ayant déjà pénétré avec succès de nombreux marchés étrangers, nous avons l'intention d'étendre notre présence externe en pénétrant le marché chinois, qui offre d'énormes opportunités de croissance., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada