Reference number : 172-2022-2023-Q2-993575, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TCG Machines Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2G 1V7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development and Optimization of Production Processes, agreement title french : Développement et optimisation des processus de production, agreement number : 993575, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : TCG Machines has begun initial production for their commercial product: the PhyzBatch-9000 card sorting machine. The PhyzBatch-9000, being a highly refined and specialized machine, requires meticulous attention to detail throughout the manufacturing process, which currently takes 20 hours per build. To expedite production and catch up to the extensive backlog of customer orders, TCG Machines is hiring a Mechanical Designer / Production Coordinator to spearhead the optimization and acceleration of their in-house production operations. With sufficient ingenuity and innovation, this individual will reduce manufacturing time for the PhyzBatch-9000 by half., description french : TCG Machines a commencé la production initiale de son produit commercial : la machine de tri de cartes PhyzBatch-9000. La PhyzBatch-9000 étant une machine hautement raffinée et spécialisée, elle exige une attention méticuleuse aux détails tout au long du processus de fabrication, qui prend actuellement 20 heures l'unité. Afin d'accélérer la production et de rattraper l'important arriéré de commandes des clients, TCG Machines recrute un concepteur mécanique/coordinateur de production qui sera responsable de l'optimisation et de l'accélération de ses opérations de production internes. Avec suffisamment d'ingéniosité et d'innovation, cette personne pourra réduire de moitié le temps de fabrication du PhyzBatch-9000., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -153 days. The total amended value is 22,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -153 jours. La valeur totale des modifications est de   22 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada