Reference number : GC-2010-Q1-00112, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Canadian Council of Professional Fish Harvesters, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Sector Council Program, program name french : Programme des conseils sectoriels, program purpose english : The infrastructure agreement will enable the Canadian Council of Professional Fish Harvesters (CCPFH) to continue to operate a national office and to plan, manage and coordinate industry linkage, governance and communication activities that will help build a sustainable, skilled workforce for the fish harvesting industry in Canada., program purpose french : L'accord infrastructure permettra au Conseil canadien des pêcheurs professionnels (CCPP) de continuer à exploiter un bureau national et à planifier, gérer et coordonner les liens avec l'industrie, la gouvernance et les activités de communication qui contribueront à bâtir un développement durable, une main-d'&oelig;uvre qualifiée pour la capture des poissons de l'industrie au Canada., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9592023, agreement value : 1499964.0, agreement start date : 2010-04-21, agreement end date : nan, description english : The infrastructure agreement will enable the Canadian Council of Professional Fish Harvesters (CCPFH) to continue to operate a national office and to plan, manage and coordinate industry linkage, governance and communication activities that will help build a sustainable, skilled workforce for the fish harvesting industry in Canada., description french : L'accord infrastructure permettra au Conseil canadien des pêcheurs professionnels (CCPP) de continuer à exploiter un bureau national et à planifier, gérer et coordonner les liens avec l'industrie, la gouvernance et les activités de communication qui contribueront à bâtir un développement durable, une main-d'&oelig;uvre qualifiée pour la capture des poissons de l'industrie au Canada., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada