Reference number : 119-2020-2021-Q4-00060, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : YUKON HUMAN RIGHTS COMMISSION | COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE DU YUKON, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse | Whitehorse, recipient postal code : Y1A2B4, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : The Time is Now: A Comprehensive, Territory-wide Sexual Harassment Action Plan for Yukon, agreement title french : Le moment est venu: un plan d'action complet sur le harcèlement sexuel à l'échelle du territoire pour le Yukon, agreement number : 10296463, agreement value : 2462466.0, agreement start date : 2019-07-03, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will develop and implement a comprehensive territory-wide public legal education and supported service to complainants with regards to workplace sexual harassment in Yukon. The project will develop and deliver public legal education information (with a specific focus on vulnerable populations), deliver a series of in-person and online courses specifically developed for the northern cultural and legal context, and will support an online chatbot to enable anonymous documentation of evidence. The project will provide outreach to remote communities across the territory and bring together stakeholders through bi-annual conference and regional meetings., description french : Ce projet permettra d'élaborer et de mettre en œuvre de l'éducation et de l'information juridique et un service de soutien aux plaignants en matière de harcèlement sexuel en milieu de travail au Yukon. Le projet développera et diffusera des informations publiques sur l'éducation juridique (en mettant l'accent sur les populations vulnérables), dispensera une série de formations en-personne et en ligne spécifiquement développés pour le contexte culturel et juridique du Nord, et soutiendra un chatbot en ligne qui permettant la documentation anonyme des preuves. Le projet permettra de sensibiliser les collectivités éloignées du Territoire et de rassembler les intervenants lors des conférences bi-annuelles et de réunions régionales., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 2,621,527.00 Approved Date: 2019/07/03 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ -100,000.00 Approved Date: 2021/03/22 Amendment #2 Amount: $ -59,061.00 Approved Date: 2021/03/31, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 2 621 527,00 $ Date d'approbation : 2019/07/03 Année financière : 20192020 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : -100 000,00 $ Date d'approbation : 2021/03/22 Modification no2 Montant : -59 061,00 $ Date d'approbation : 2021/03/31, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada