Reference number : 115-2022-2023-Q2-12761, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : DENE THA' FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : CHATEH | CHATEH, recipient postal code : T0H 0S0, program name english : Support for research on Woodland Caribou in support of the conservation of this species at risk, program name french : Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril., program purpose english : The objective of these terms and conditions is to facilitate Indigenous participation in dialogues related to the mandate of Natural Resources Canada., program purpose french : Les présentes conditions visent à faciliter la participation des Autochtones aux dialogues liés au mandat de Ressources naturelles Canada., agreement title english : Indigenous Knowledge Coproduction and Rediscovery to Inform Science-based Caribou Recovery Activities at 'Mbehcho' (Bistcho Lake) and 'Nagahzhie' (Cameron Hills), agreement title french : Coproduction et redécouverte du savoir autochtone pour éclairer les activités scientifiques de rétablissement du caribou à " Mbehcho " (lac Bistcho) et " Nagahzhie " (collines Cameron), agreement number : NL19-23DTFN, agreement value : 130000.0, agreement start date : 2019-07-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this project is to use Traditional Knowledge to identify caribou corridors, both historical and present day, which will inform optimized landscape and site-specific habitat protection, conservation and restoration priorities for the stabilization and recovery of caribou populations., description french : L'objectif de ce projet est d'utiliser les connaissances traditionnelles pour déterminer des trajets de caribous, tant historiques qu'actuels, qui permettront d'optimiser les priorités en matière de protection, de conservation et de restauration des paysages et des habitats propres aux sites pour stabiliser et rétablir la population des caribous., expected results english : Signage, plaques and interactive media content developed through the use of an interactive interview process using maps will be created at an existing seasonal cabin at Bistcho Lake 213 to preserve and promote the unique knowledge of Dene Tha' First Nation for the restoration of their landscapes and wildlife., expected results french : Des panneaux, plaques et contenus médias interactifs mis au point par le biais d'un processus d'entrevues interactives à partir de cartes seront installés à une cabane saisonnière existante de Bistcho Lake 213 pour préserver et promouvoir le savoir unique de la Première Nation Dene Tha' pour la restauration de son paysage et sa faune., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada