Reference number : 172-2019-2020-Q1-928407, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DeepSubconscious.ai Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Warman|Warman, recipient postal code : N2L 1S7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Modular Componentized Course Builder, agreement title french : Constructeur de cours modulaire composé, agreement number : 928407, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2019-05-01, agreement end date : 2019-10-31, description english : DeepSubsconscious.ai is optimizing the technical ease of the modular, componentized course builder within the platform with the use of the company’s current technical stack. The optimization of the builder opens the ability to contribute and build course content not limited to technical staff. The expectation is to improve on the existing, proprietary language and its interpreter engine (both built by DeepSubconscious.ai) that is designed to build courses in the application. The improvement process will involve adding or improving the feature set to streamline the ease of building the course's user experience and content., description french : DeepSubsconscious.ai est en train d'optimiser la facilité technique de l'outil modulaire de construction de cours au sein de la plate-forme grâce à l'utilisation de la pile technique actuelle de l'entreprise. L'optimisation du constructeur ouvre la possibilité de contribuer et de construire des contenus de cours, qui ne se limitent pas au personnel technique. L'objectif est d'améliorer le langage propriétaire existant et son moteur d'interprétation (tous deux construits par DeepSubconscious.ai) qui est conçu pour construire des cours dans l'application. Le processus d'amélioration comprendra l'ajout ou l'amélioration de l'ensemble des fonctions afin de simplifier la facilité l'expérience utilisateur de construire des cours et du contenu., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada