Reference number : 172-2020-2021-Q2-952732, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nexus Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6H 0B7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : CEMView Project and Support Coordinator, agreement title french : Coordinateur de projet et de soutien pour CEMView, agreement number : 952732, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2020-08-31, agreement end date : 2021-02-28, description english : Nexus Solutions provides its CEMView Continuous Emissions Monitoring Data Acquisition System (CEM DAS) software solutions to customers worldwide and it is custom configured to meet site specific regulatory compliance requirements for environmental emissions. The project for the youth will be to learn about and to become familiar with the regulatory emissions compliance regulations and rules related to emissions monitoring and to understand how these rules and regulations can vary by country, federal and provincial / states and local site specific permit requirements. Existing customer systems require ongoing product support and providing the customer with answers related to their site specific configuration., description french : Nexus Solutions fournit ses solutions logicielles CEMView Continuous Emissions Monitoring Data Acquisition System (CEM DAS) à ses clients dans le monde entier et il est configuré sur mesure pour répondre aux exigences de conformité réglementaire propres à chaque site en matière d'émissions environnementales. Le projet pour le jeune consistera à apprendre et à se familiariser avec les règles de conformité réglementaire des émissions et les règles liées à la surveillance des émissions, et à comprendre comment ces règles et réglementations peuvent varier selon le pays, le niveau fédéral et provincial / les états et les exigences locales de permis propres au site. Les systèmes existants des clients nécessitent un support produit continu et des réponses aux clients liées à la configuration particulière de leur site., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada