Reference number : 235-2021-2022-Q4-00129, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Produce Marketing Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2G5X2, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en œuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Establishing a Roadmap to Sustainable Food and Produce Packaging, agreement title french : Établissement d'une feuille de route pour l'emballage durable et des aliments et des fruits et légumes, agreement number : CASPP-078, agreement value : 376200.0, agreement start date : 2022-01-17, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this project is to support a national pilot to develop effective pathways to migrate from current packaging with limited recyclability to a smaller array of sustainable packaging form factors and related materials., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir un programme pilote national qui vise à déterminer des moyens efficaces de migrer des emballages actuels qui offrent une recyclabilité limitée vers un plus petit éventail de formats et de matériaux d'emballage durables., expected results english : To benefit Canada's produce and food industry by identifying a set of viable packaging options for the migration to sustainable packaging, accelerating adoption of best practices while reducing the cost and risk to Canada's produce and food industry., expected results french : Dans l'intérêt de l'industrie canadienne des fruits et légumes frais et des produits alimentaires, déterminer un ensemble d'options d'emballage viables pour la migration vers des emballages durables, accélérer l'adoption de pratiques exemplaires tout en réduisant les coûts et les risques pour l'industrie., additional information english : Amendment #1 reflects a change on the completion date, new fiscal year allocation amounts, and new work and budget plans., additional information french : La modification # 1 reflète un changement de la date de fin, de nouveaux montants d'allocation pour l'exercice financier et de nouveaux plans de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada