Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DENA NEZZIDDI DEVELOPMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : ROSS RIVER, recipient postal code : Y0B1S0, program name english : Jobs and Growth Fund, program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Targeted Employment Readiness Initiative, agreement title french : Initiative Ciblée de Préparation à L'emploi, agreement number : 2122-CN-000064, agreement value : 270000.0, agreement start date : 2021-08-11, agreement end date : 2024-03-31, description english : Establish and maintain a Ross River Community Skills Inventory; raise awareness of skills development and employment opportunities at the community level; invest in targeted job skills training that aligns current and future industry needs; create a new Community Employment Coordinator position at DNDC to deliver support services and coordinate a range of outreach activities at the community level., description french : Établir et maintenir un inventaire des compétences de la collectivité de Ross River ; sensibiliser la collectivité au développement des compétences et aux possibilités d'emploi ; investir dans une formation professionnelle ciblée qui correspond aux besoins actuels et futurs de l'industrie ; créer un nouveau poste de coordonnateur de l'emploi communautaire à la DNDC pour offrir des services de soutien et coordonner une gamme d'activités de sensibilisation au niveau communautaire., expected results english : As a result of this project Dena Nezziddi Development Corporation and the community of Ross River will establish a skills inventory as well as community-level support services and outreach through job fairs, and community information sessions. DNDC will work with partners to foster and support targeted pre-employment and jobs skills training. This includes Employment Readiness Training in: Mining/exploration/Remediation; Construction; Environmental Monitoring; and Business/Life Skills., expected results french : Grâce à ce projet, la Dena Nezziddi Development Corporation et la communauté de Ross River établiront un inventaire des compétences ainsi que des services de soutien et de sensibilisation au niveau communautaire par le biais de salons de l'emploi et de séances d'information communautaires. La DNDC travaillera avec des partenaires pour favoriser et soutenir une formation ciblée en matière de compétences préalables à l'emploi et d'emploi. Cela comprend une formation de préparation à l'emploi dans les domaines suivants l'exploitation minière, l'exploration et la restauration, la construction, la surveillance de l'environnement et les compétences en affaires et en vie courante., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord