Reference number : 003-2022-2023-Q4-00019, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Kepler Communications Inc.|Kepler Communications Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 2C2, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Development of Edge Computing Capability, agreement title french : Développement d’une capacité informatique en périphérie de réseau, agreement number : 22STDPQ16, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2023-02-13, agreement end date : 2024-06-26, description english : Kepler proposes bringing edge computing to the Kepler Network constellation to optimize the customer experience and increase the addressable and the capturable market of the Kepler Network service (always-on connectivity in space). To develop this capability, Kepler will take a phased approach aligned and complementary to its network development and buildout:

Phase 1 – Developing edge compute hardware capable of integration with Kepler’s in space processing architecture.
Phase 2 – Integrating and validating an edge computing algorithm with the hardware from Phase 1.
Phase 3 – Replacing the Kepler spacecraft’s current Main Processing Command Unit (MPCU) with a higher bandwidth, higher performance core to enable more processing power.

High availability and high bandwidth space-to-space communication coupled with edge compute capability will be the backbone of the new space economy. Kepler is uniquely positioned to continue Canadian leadership in deployment of this critical, enabling service to the benefit of Canada and the world., description french : Kepler propose d’intégrer l’informatique en périphérie à la constellation du réseau Kepler afin d’optimiser l’expérience client et d’accroître le marché adressable et capturable du service du réseau Kepler (connectivité permanente dans l’espace). Pour développer cette capacité, Kepler adoptera une approche progressive alignée et complémentaire sur le développement et la mise en place de son réseau :

Phase 1 – Développement d’un matériel informatique en périphérie de réseau pouvant être intégré à l’architecture de traitement spatial de Kepler.
Phase 2 – Intégration et validation d’un algorithme de calcul informatisé en périphérie de réseau avec le matériel de la phase 1.
Phase 3 – Remplacement de l’unité de commande de traitement principal (MPCU) actuelle de l’engin spatial Kepler par un noyau à plus grande bande passante et plus performant pour augmenter la puissance de traitement.

Les communications espace-espace à haute disponibilité et à large bande passante, associées à des capacités de calcul de pointe, constitueront le fondement de la nouvelle économie spatiale. Kepler est particulièrement bien placée pour maintenir le leadership canadien dans le déploiement de ce service essentiel, dans l’intérêt du Canada et du monde entier., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Late Disclosure, additional information french : Divulgation tardive, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne