Reference number : 171-2024-2025-Q2-P0010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ILA (Inuvialuit Land Administration), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Growing Inuvialuit Capacity to Measure Methane Leaks from Oil and Gas Infrastructures, agreement title french : Accroître la capacité des Inuvialuit à mesurer les fuites de méthane des infrastructures pétrolières et gazières, agreement number : POLAR-2425-0010, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2024-09-25, agreement end date : 2027-03-31, description english : Develop and implement a methane detection program and train Inuvialuit beneficiaries to use Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) affixed with methane sensors, as well as ground-based methane sensors to monitor oil and gas wells and emissions on their lands., description french : Élaborer et mettre en œuvre un programme de détection du méthane et offrir de la formation aux Inuvialuit bénéficiaires sur l’utilisation de capteurs de méthane au sol et de systèmes d’aéronefs télépilotés munis de capteurs de méthane en vue de la surveillance des puits de pétrole et de gaz, ainsi que des émissions connexes, sur leurs terres., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada