Reference number : 033-2024-2025-Q1-819725, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : Hitachi Energy Canada Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent, recipient postal code : H4S0B5, program name english : SIF Stream2- Growth, program name french : FIS Volet 2- Croissance, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Net Zero North America Program, agreement title french : Programme Net Zero de l'Amérique du Nord, agreement number : 819725, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2024-06-27, agreement end date : 2040-07-31, description english : This project will support the creation of a High-Voltage Direct Current (HVDC) simulation centre in Saint-Laurent, Quebec, as well as the modernization and expansion of Hitachi Energy's transformer manufacturing facility in Varennes, Quebec, to increase production capacity., description french : Ce projet appuiera la création d’un centre de simulation pour le courant continu à haute tension (CCHT) à Saint-Laurent, au Québec, ainsi que la modernisation et l’agrandissement de l’usine de fabrication de transformateurs de Hitachi Energy à Varennes, au Québec, afin d’augmenter sa capacité de production., expected results english : This investment will allow the company to perform High-Voltage Direct Current (HVDC) system simulations in Canada and improve its ability to manufacture, test, and supply its customers with large power transformers., expected results french : Current (HVDC) system simulations in Canada and improve its ability to manufacture, test, and supply its customers with large power transformers. Cet investissement permettra à l'entreprise d'effectuer des simulations de systèmes de courant continu à haute tension au Canada et d'améliorer sa capacité à fabriquer, tester et fournir à ses clients de grands transformateurs de puissance., additional information english : The amendment has been completed to increase the contribution to $40,000,000.00 from $30,000,000.00., additional information french : L'amendement a été complété pour augmenter la contribution à 450 000 000,00 $ au lieu de 400 000 000,00 $., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada