Reference number : 214-2020-2021-Q1-0027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Avalanche Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Revelstoke, recipient postal code : V0E 2S0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Mobile Avalanche Information Exchange - MAInEx, agreement title french : Échange d'informations mobiles sur les avalanches - MAInEx, agreement number : 21436, agreement value : 1399800.0, agreement start date : 2020-04-27, agreement end date : 2023-03-31, description english : The CAA has operated a data exchange service for professional avalanche operations in Canada since 1991. InfoEx is the world’s largest daily exchange of avalanche-related data and the starting point for nearly all AvSAR decisions in Canada. This data is submitted by hundreds of avalanche professionals from around 140 agencies. Accessing the information supplied by InfoEx is the crucial first step for all AvSAR callouts. However, technical limitations threaten its core purposes as the foundation of AvSAR decision making. The MAInEx project will take the InfoEx concept—an open exchange of professional-level data—to the next level of interoperability. This new approach promises to benefit a wide variety of applications: AvSAR Decision Support Avalanche conditions can change rapidly. Navigating avalanche terrain safely requires access to the best data possible., description french : La CAA exploite un service d'échange de données pour les opérations professionnelles d'avalanche au Canada depuis 1991. InfoEx est le plus grand échange quotidien de données sur les avalanches au monde et le point de départ de presque toutes les décisions AvSAR au Canada. Ces données sont soumises par des centaines de professionnels des avalanches d'environ 140 agences. L'accès aux informations fournies par InfoEx est la première étape cruciale pour tous les appels AvSAR. Cependant, des limitations techniques menacent ses objectifs principaux en tant que fondement de la prise de décision AvSAR. Le projet MAInEx portera le concept InfoEx - un échange ouvert de données de niveau professionnel - au prochain niveau d'interopérabilité. Cette nouvelle approche promet de bénéficier à une grande variété d'applications: Aide à la décision AvSAR Les conditions d'avalanche peuvent changer rapidement. Pour naviguer en toute sécurité sur un terrain d'avalanche, vous devez disposer des meilleures données possibles., expected results english : Expected Outcomes Short term: 
- 75% of AvSAR users accessing information on mobile devices 
- Improved access to critical information that is crucial to decision making to manage the safety of responders 
- New types and formats of data being shared to support AvSAR risk assessment 
- 30% more avalanche, snowpack and weather data passed on through interoperational exchange 
- AvSAR responders applying new data visualization during risk analysis 
- Users confirm using MAInEx saves time 
- English and French speakers use MAInEx in their preferred language 

A standardized snow profiling tool and data repository Medium term: 
-Fewer avalanche accidents 
-Reduced injuries and deaths 
-Fewer AvSAR responses 
-Improved risk management for AvSAR teams 
-Improved data availability to support long-term avalanche research 
-Non-disruptive long-term maintenance and development of components of the system due to modular design 
-AvSAR responder confidence in the long-term reliability of the system., expected results french : Résultats attendus À court terme:  
-75% des utilisateurs d'AvSAR accèdent aux informations sur les appareils mobiles 
- Amélioration de l'accès aux informations critiques qui sont essentielles à la prise de décision pour gérer la sécurité des intervenants 
-Nouveaux types et formats de données partagés pour prendre en charge le risque AvSAR évaluation 
- 30% de données d'avalanche, de manteau neigeux et météorologiques transmises par échange interopérationnel 
-Les intervenants AvSAR appliquent une nouvelle visualisation des données lors de l'analyse des risques 
-Les utilisateurs confirment que l'utilisation de MAInEx fait gagner du temps 
-Les anglophones et les francophones utilisent MAInEx dans leur langue préférée 

Un outil normalisé de profilage de la neige et un référentiel de données À moyen terme: 
-Moins d'accidents d'avalanche 
-Réduction des blessures et des décès 
-Moins de réponses AvSAR 
-Amélioration de la gestion des risques pour les équipes AvSAR
-Amélioration de la disponibilité des données pour soutenir la recherche sur les avalanches à long terme 
-Non-maintenance à long terme perturbatrice et développement des composants du système en raison de la conception modulaire 
-Finance des intervenants AvSAR dans la fiabilité à long terme du système., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada