Reference number : GC-2012-Q2-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BLUENOSE COASTAL ACTION FOUNDATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Lunenburg, Nova Scotia|Lunenburg, Nouvelle-Écosse, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To enable the recipient to monitor and sample Atlantic whitefish passing through the Hebb dam fish passage facility and use habitat assessment data to address any habitat restoration issues., program purpose french : Permettre au récipiendaire de surveiller et d’échantillonner le corégone atlantique qui passe par les installations de la passe à poissons du barrage Hebb et d’utiliser des données d’évaluation de l’habitat pour aborder les problèmes de restauration de l’habitat., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K4B20-12-0015-IP, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2012-09-17, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Project funded by multiple federal departments and/or agencies., additional information french : Projet financé par divers ministères et organismes gouvernementaux., owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada