Reference number : 115-2023-2024-Q1-13900, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FPINNOVATIONS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : POINTE-CLAIRE | POINTE-CLAIRE, recipient postal code : H9R3J9, program name english : Contributions in support of the Forest Research Institute Initiative, program name french : Contributions à l’appui de l’initiative des instituts de recherche forestière, program purpose english : The objective of the FRI is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by harnessing innovation and technology through sectoral public/private partnerships to advance the competitiveness of the forest sector. More specifically, priorities include: enhancing  productivity; reducing costs of production; maintaining and improving market access; growing opportunities for value added products; cutting energy consumption while advancing non-fossil fuel options (eg: biomass); and improving environmental performance through new processes and technologies., program purpose french : L'objectif du FRI est de soutenir le but de NRCan du développement soutenable de ressources naturelles en armant l'innovation et la technologie à travers les associations sectorielles du public/privé pour avancer la compétitivité du secteur des forêts. Plus spécifiquement, les priorités incluent : augmenter la productivité ; réduction des coûts de production ; maintenir et améliorant l'accès du marché ;  maintenir et amélioré l'accès du marché ; occasions croissantes pour les produits à valeur ajoutée ; consommation d'énergie de découpage aussi pour avançer le carburant de non-fossile (par exemple : biomasse) ; et  amélioré l'exécution environnementale par de nouveaux processus et technologies., agreement title english : FPInnovations Proposed Annual Workplan 2023-2024 for the FRII-Core Research Program, agreement title french : Plan de travail annuel 2023-2024 proposé par FPInnovations pour le programme de recherche fondamentale FRII, agreement number : 24FPI_FRII, agreement value : 2368000.0, agreement start date : 2023-03-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project provides funding to FPInnovations, Canada's national forest research institute, to enable work on lumber and building codes and standards that maintain and diversify markets, and improved environmental performance of forest operations., description french : Le projet fournit du financement à FPInnovations, l'institut national de recherche forestière du Canada, pour permettre de travailler sur les codes et les normes du bois d'œuvre et du bâtiment qui maintiennent et diversifient les marchés et améliorent la performance environnementale des opérations forestières., expected results english : The expected results include harmonization of North American and international codes and standards for wood products and improved environmental performance of resource roads and improved safety for workers., expected results french : Les résultats attendus comprennent l'harmonisation des codes et des normes nord-américaines et internationales pour les produits du bois et l'amélioration de la performance environnementale des routes secondaires pour atteindre les forêts et l'amélioration de la sécurité des travailleurs., additional information english : Amendment: Text modification / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2022-2023., additional information french : Modification: Modification du texte / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2022-2023., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada