Reference number : 088-2024-2025-Q3-00011, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Centre for Child Protection Inc. | Centre canadien de protection de l’enfance, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3N 0E7, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Cybertip.ca, agreement title french : Cybertip.ca, agreement number : 24116, agreement value : 18185000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2029-03-31, description english : Cybertip.ca provides the public with an anonymous reporting mechanism,  enhances detection and the removal of child sexual abuse material from the internet, triages reports received from the public and relays relevant information to law enforcement officials and/or child welfare for possible investigation., description french : Cybertip.ca offre au publique un mécanisme de signalement anonyme, améliore la détection et le retrait des contenus pédopornographiques de l'internet, trie les signalements reçus du public et transmet les informations pertinentes aux services policiers et/ou aux services de protection de l'enfance en vue d'une éventuelle enquête., expected results english : The goal of this project is to reduce the sexual abuse and exploitation of children, assist in the location of missing children, and prevent child victimization through a number of programs, services, and resources for Canadian families, educators, child-serving organizations, law enforcement, and other parties., expected results french : Le but de ce projet est de réduire l’exploitation et les abus sexuels d’enfants, aider à retrouver les enfants disparus et prévenir la violence faite aux enfants. À ces fins, il offre plusieurs programmes, services et ressources aux familles, aux éducateurs, aux organismes de services à l’enfance et aux forces policières du Canada ainsi qu’à d’autres intervenants., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $17,185,000.00 to $18,185,000.00., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 17 185 000,00 $ à 18 185 000,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada