Reference number : 115-2022-2023-Q4-13763, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MINING SUPPLIERS TRADE ASSOCIATION OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MISSISSAUGA | MISSISSAUGA, recipient postal code : L5N 8C3, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada's Global Leadership in Mining - Expomin Chile 2023, agreement title french : Le leadership mondial du Canada dans le secteur minier - Expomin Chili 2023, agreement number : GC-130324S, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-03-23, agreement end date : 2023-04-27, description english : The purpose of this grant is to enhance Canadian programming at a major international mining conference and trade show in a priority export and trade market. The funding will add staging and presentation space to the Canada Pavilion to allow Canadian mining suppliers, operators, and trade associations to demonstrate Canada's capabilities and leadership in mining., description french : L'objectif de cette subvention est d'améliorer la programmation canadienne lors d'une importante conférence et d'un salon international sur l'exploitation minière dans un marché d'exportation et de commerce prioritaire. Le financement permettra d'ajouter une scène et un espace de présentation au Pavillon du Canada afin de permettre aux fournisseurs, opérateurs et associations commerciales du secteur minier canadien de démontrer les capacités et le leadership du Canada dans le domaine de l'exploitation minière., expected results english : Objective 1: Achieve Canadian Minerals and Metals Plan (CMMP) objectives under the Global Leadership Pillar, by sharing Canada's expertise in smart, responsible, and sustainable mining practices and innovative technologies from Canada's MSS ecosystem.  Objective 2: Enhancing the Canadian presence at Expomin through the delivery of thematic programming, usa Team Canda approachthat includes industry, GoC departments and crown corporations, and provincial and regional trade agencies., expected results french : Objectif 1 : Atteindre les objectifs du Plan des minéraux et des métaux du Canada (PMMC) dans le cadre du pilier du leadership mondial, en partageant l'expertise du Canada en matière de pratiques minières intelligentes, responsables et durables et de technologies novatrices issues de l'écosystème MSS du Canada. Objectif 2 : Renforcer la présence canadienne à Expomin par la mise en œuvre d'une programmation thématique, en utilisant une approche d'Équipe Canada qui inclut l'industrie, les ministères et les sociétés d'État du gouvernement du Canada, ainsi que les agences commerciales provinciales et régionales., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada