Reference number : 172-2021-2022-Q2-977618, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : iMVR Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Beamsville|Beamsville, recipient postal code : L0R 1B4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an IRIS Mountain Module, agreement title french : Développement d'un module IRIS pour la montagne, agreement number : 977618, agreement value : 135147.0, agreement start date : 2021-08-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The goal is to simulate driving in mountain terrain. External and internal factors will affect the ability of a vehicle to drive in such an environment.  External factors include environmental and road conditions such as wind, friction, and road gradient. Internal factors include physical components of the vehicle such as weight and balance., description french : L'objectif est de simuler la conduite en terrain montagneux. Des facteurs externes et internes affecteront la capacité d'un véhicule à conduire dans un tel environnement. Les facteurs externes comprennent les conditions environnementales et routières telles que le vent, la friction et la pente de la route. Les facteurs internes comprennent les composants physiques du véhicule tels que le poids et l'équilibre., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada