Reference number : 119-2022-2023-Q2-00163, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AGENCY CHIEFS TRIBAL COUNCIL INC., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Spiritwood | Spiritwood, recipient postal code : S0J2M0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Transformative Restorative Standing in the Community, agreement title french : Statut transformateur et réparateur dans la communauté, agreement number : 12095298, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This multi-year project focuses on addressing systemic barriers to the use of restorative and transformative justice options in the communities served by Agency Chiefs Tribal Council justice program in Northern Saskatchewan. Local criminal justice system actors, including those working in circuit courts, and other partners will collaborate to assess needs, develop approaches based on best practices and implement effective solutions to divert more matters out of the mainstream system and into communities., description french : Ce projet pluriannuel vise l’élimination des barrières systémiques, de façon à appliquer des mesures de justice réparatrice et transformatrice dans les collectivités desservies par le programme de justice du Agency Chiefs Tribal Council, dans le Nord de la Saskatchewan. Les acteurs locaux du système de justice pénale, dont ceux qui travaillent dans les cours de circuit, et d’autres partenaires uniront leurs efforts pour évaluer les besoins, élaborer des approches inspirées de pratiques exemplaires et adopter des solutions efficaces pour déjudiciariser davantage de dossiers en les transférant du système conventionnel vers les collectivités., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20212022 to 20232024, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20212022 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada