Reference number : GC-2014-Q4-05260, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : POWER MEASUREMENT LTD., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SAANICHTON  BRITISH COLUMBIA|SAANICHTON  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The Project will demonstrate the energy management software developed to date, and expand into the areas of demand response and utilization of intermittent renewable energy generation.  Technology demonstrations will take place in commercial and institutional buildings at three sites in Vancouver, Calgary and Toronto.  The data collected will be used to influence utilities and regulators to encourage use of this type of system., program purpose french : Le projet fera la démonstration du logiciel de gestion de l'énergie mis en oeuvre jusqu'à maintenant, et s'étendra aux domaines de réponses à la demande et à l'utilisation de production intermittente d'énergie renouvelable.  Les démonstrations technologiques se tiendront dans des édifices commerciaux et institutionnels de trois différents sites, Vancouver, Calgary et Toronto.  Les données recueillies seront utilisées pour influencer les services publics et les organismes de réglementation et les encourager à se servir de ce type de système., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 3600000.0, agreement start date : 2014-02-02, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2009-2010.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2009-2010.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada