Reference number : 088-2024-2025-Q3-00038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : John Howard Society of New Brunswick Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, recipient postal code : E2L 2Z9, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Youth Outreach, agreement title french : Sensibilisation des jeunes, agreement number : 20239, agreement value : 2746936.0, agreement start date : 2021-07-12, agreement end date : 2025-03-31, description english : The purpose of this contribution agreement is for The Youth Outreach project will deliver a 45-month customized direct intervention at four sites throughout New Brunswick for up to 200 Black Canadian youth ages 12-24 and their families., description french : Cette contribution vise à offrir une intervention directe personnalisée d'une durée de 45 mois dans quatre sites du Nouveau-Brunswick à un maximum de 200 jeunes Canadiens noirs âgés de 12 à 24 ans, ainsi qu'à leurs familles., expected results english : The project will address identified criminogenic risk and protective factors in order to reduce anti-social behaviors (bullying or propensity to violence) and decrease problematic life choices (drug/alcohol use)., expected results french : Le projet abordera les facteurs de risque et de protection criminogènes identifiés afin de réduire les comportements antisociaux (harcèlement ou propension à la violence) et de diminuer les choix de vie problématiques (consommation de drogues et d'alcool)., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2025 and increase the Public Safety Canada funding amount from $2,441,766.00 to  $2,746,936.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2025 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 2 441 766,00 $ à 2 746 936,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada