Reference number : 172-2021-2022-Q1-970045, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 689039 N.B. Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Caraquet|Caraquet, recipient postal code : E1W 0A2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a new type of trap for shellfish fishing, agreement title french : Développement d'un nouveau type de trappes pour la pêche aux crustacés, agreement number : 970045, agreement value : 29977.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2021-07-30, description english : The goal of the project is to develop a new type of trap that can be used for shellfish fishing, particularly crab fishing. These new traps could greatly improve certain elements compared to the current form of fishing and also contribute to the cohabitation of fishing and right whales by reducing the risks for them. Also the new style of traps will help to increase the quality of the catches., description french : Le but du projet est de développer un nouveau type de trappes pouvant servir à la pêche de crustacés, notamment la pêche au crabe. Ces nouvelles trappes pourraient grandement améliorer certains éléments en comparaison à la pêche sous sa forme actuelle et aussi contribuer à la cohabitation de la pêche et des baleines noires en réduisant les risques pour celles-ci. Aussi le nouveau style de trappes aidera à augmenter la qualité des captures., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 14 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  14 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada