Reference number : 278-2022-2023-Q3-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Under One Sky - Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigisg Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, City of | Fredericton, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Awitgati Longhouse & Cultural Centre, agreement title french : Maison longue et centre culturel d'Awitgati, agreement number : nan, agreement value : 18598179.0, agreement start date : 2022-12-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : New Indigenous health and social facility in Fredericton, NB to serve as a space for building relationships, intercultural dialogue, and reconciliation. The facility will provide affordable and accessible education, skills training, cultural, health, and Indigenous services for everyone in the community., description french : Nouveau centre social et de santé autochtone à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, qui servira d'espace pour établir des relations, un dialogue interculturel et la réconciliation. L'établissement offrira des services abordables et accessibles en matière d'éducation, de formation professionnelle, de culture, de santé et de services autochtones à tous les membres de la communauté., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités