Reference number : 172-2019-2020-Q1-864726, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Idénergie Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4P 2E7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : International expansion and marketing of the Idénergie river turbine in the United States, agreement title french : Expansion à l’international et commercialisation de l’hydrolienne de rivière Idénergie aux États-Unis., agreement number : 864726, agreement value : 46000.0, agreement start date : 2016-04-15, agreement end date : 2018-03-31, description english : Absent from the American market, IDÉNERGIE wishes to expand its commercial activities there for its innovative renewable energy products, including river hydroelectricity. This expansion will be a first and the logical continuation of successful commercialization in Canada., description french : Absente du marché américain, IDÉNERGIE souhaite y étendre ses activités commerciales pour ses produits innovateurs en énergies renouvelables, dont l’hydrolienne de rivière. Cette expansion sera une première et la suite logique d’une commercialisation réussie au Canada, expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This CA was terminated, the CA amount was reduced by 46,000 dollars., additional information french : L'entente a été terminée, le montant à été réduite de  46,000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada