Reference number : 172-2019-2020-Q3-936104, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : White Whale Analytics Ltd, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2G 0V9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Deep Sea Beta - Initial Productization for Data Scientists, agreement title french : DeepSea Béta - Productisation initiale pour les scientifiques des données, agreement number : 936104, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2019-10-01, agreement end date : 2021-01-31, description english : The vision of the DeepSea Analytics Platform is to be able to ingest arbitrary datasets, process the data through algorithms, and create visualization in a single, continuous workflow. This phase of the project is centered on researching and development algorithms and machine intelligence that make up the analytical engine of DeepSea. The project will build a core machine intelligence library that enables DeepSea users to tap into advanced analytical tools with minimum effort., description french : La vision de la plate-forme « DeepSea Analytics » est de pouvoir ingérer des ensembles de données arbitraires, traiter les données à l'aide d'algorithmes et créer une visualisation dans un flux de travail unique et continu. Cette phase du projet est centrée sur la recherche et le développement d'algorithmes et d'intelligence machine qui constituent le moteur analytique de DeepSea. Le projet permettra de créer une bibliothèque d'intelligence machine de base qui permettra aux utilisateurs de DeepSea d'accéder à des outils analytiques avancés avec un minimum d'effort., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 123 days. The total amended value is 50,000 dollars.  Calgary Shepard, Calgary Confederation, Calgary Forest Lawn 48011, 48005, 48006, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  123 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars.  Calgary Shepard, Calgary Confederation, Calgary Forest Lawn 48011, 48005, 48006, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada