Reference number : 064-2024-2025-Q2-00473, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OHCHR - Office of the High, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : United Nations Human Rights Engagement in Ethiopia, agreement title french : L'engagement des Nations unies en faveur des droits de l'homme en Éthiopie, agreement number : 7447801 P012138001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2023-02-08, agreement end date : 2025-02-28, description english : This project aims to scale up the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR’s) in the area of human rights monitoring, reporting, and advocacy work in Ethiopia. It also seeks to strengthen the capacity of Ethiopian national institutions and civil society actors to respond to human rights violations. This project supports the implementation of recommendations made in the 2021 OHCHR-Ethiopian Human Rights Commission’s (EHRC) joint investigation and accountability provisions. These provisions include those contained within the 2022 permanent Cessation of Hostilities Agreement for the Tigray conflict. The partner implements this project in close collaboration and coordination with national protection institutions, including the EHRC, the African Union, and various civil society organizations.

Project activities include: (1) training Ethiopian police investigators, prosecutors, judges, and members of transitional justice institutions on human rights best practices; (2) strengthening the capacity of survivor networks to engage with judicial and non-judicial accountability mechanisms; (3) creating survivor-centred communication products that provide a grassroots perspective on human rights and transitional justice issues; (4) providing free legal aid to survivors; and (5) facilitating peer-to-peer learning exchanges for selected transitional justice duty-bearers., description french : Ce projet vise à augmenter les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) dans le domaine de la défense des intérêts, de la surveillance des droits de la personne et de la production de rapports connexes en Éthiopie. Il vise également à renforcer la capacité des institutions nationales et des intervenants de la société civile éthiopiens d’agir en cas de violations des droits de la personne. Ce projet soutient la mise en œuvre des recommandations énoncées à la suite de l’enquête conjointe du HCDH et de la Commission éthiopienne des droits de l’homme (CEDH) menée en 2021, ainsi que de la prise de dispositions relatives à la reddition de comptes. Ces dispositions comprennent celles énoncées dans l’accord de cessation définitive des hostilités, signé en 2022 pour le conflit au Tigré. Notre partenaire met en œuvre ce projet en étroite collaboration et coordination avec les institutions nationales de protection, dont la CEDH, l’Union africaine et diverses organisations de la société civile.

Les activités du projet comprennent : 1) offrir des formations aux enquêteurs de police, procureurs, juges et membres des institutions de justice transitionnelle sur les pratiques exemplaires en matière de droits de la personne; 2) renforcer la capacité des réseaux de survivants de prendre part aux mécanismes judiciaires ou non judiciaires de reddition de comptes; 3) créer un produit de communication axé sur les survivants pour recueillir le point de vue des collectivités sur les enjeux liés aux droits de la personne et à la justice transitionnelle; 4) fournir une aide juridique gratuite aux survivants; 5) favoriser les échanges d’apprentissage entre pairs pour les détenteurs d’obligations choisis dans le domaine de la justice transitionnelle, expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased awareness of human rights standards and gender perspectives among relevant duty bearers mandated to investigate and try human rights violations; (2) increased awareness of human rights standards and gender perspectives among relevant duty bearers mandated to promote holistic transitional approaches in Ethiopia; and (3) increased ability of victims of human rights violations and abuses in Ethiopia to participate in transitional processes - judicial and non-judicial mechanisms – using a survivor-centred approach., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une sensibilisation accrue aux normes relatives aux droits de la personne ainsi qu’aux perspectives propres à chaque genre chez les détenteurs d’obligations mandatés pour enquêter sur les violations des droits de la personne et pour les juger; 2) une sensibilisation accrue aux normes relatives aux droits de la personne ainsi qu’aux perspectives propres à chaque genre chez les détenteurs d’obligations mandatés pour promouvoir l’adoption d’approches transitoires holistiques en Éthiopie; 3) une capacité accrue pour les victimes de violations et d’abus des droits de la personne en Éthiopie de participer aux processus transitoires, notamment les mécanismes judiciaires et non judiciaires, grâce à une démarche axée sur les survivants., additional information english : Belated reporting, additional information french : Declaration tardive, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada