Reference number : 278-2024-2025-Q3-00041, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Le Centre des arts de Stanstead | Le Centre des arts de Stanstead, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Stanstead, Town of | Stanstead, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Renovation of the Old Border Theatre of Stanstead, agreement title french : Rénovation du Border Theater à Stanstead, agreement number : nan, agreement value : 2115524.0, agreement start date : 2024-11-13, agreement end date : 2029-03-31, description english : Unoccupied for several years, the Border Theater, located at 250 rue Dufferin, Stanstead, Québec, requires a major overhaul. The building will be renovated and enlarged, with the addition of a mezzanine. Dressing rooms and a sanitary block are to be added. Electrical, mechanical, and lighting systems will be upgraded to be energy efficient. They will add a motorized door operator at the entrance, a wireless hearing assistance system, and an obstacle-free path to make all areas accessible. The goals of the Project are to offer services and activities to people from disadvantaged neighbourhoods and the artistic community, as well as design a building that will promote the preservation of the environment., description french : Le Théâtre Border, situé au 250, rue Dufferin, à Stanstead (Québec), inoccupé depuis plusieurs années, a besoin d'une cure de rajeunissement. Le bâtiment sera rénové et agrandi, avec l'ajout d'une mezzanine. Des vestiaires et un bloc sanitaire seront ajoutés. Les systèmes électriques, mécaniques et d'éclairage seront améliorés afin d'être plus efficaces sur le plan énergétique. Une porte automatique sera installée à l'entrée, un système audio sans fil sera installé et un accès libre d'obstacles sera aménagé pour rendre toutes les espaces accessibles. Les objectifs du projet sont d'offrir des services et des activités aux personnes issues de quartiers défavorisés, ainsi qu’à la communauté artistique et de concevoir un bâtiment qui favorise la préservation de l'environnement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités