Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029515, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GHGSat Incorporated, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 2M8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Scaling GHGSat’s Space-Based System to Transform GHG Monitoring Worldwide, agreement title french : La mise à l'échelle du système spatial GHGSat pour transformer la surveillance des GES à l'échelle mondiale, agreement number : 1029515, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2025-03-12, agreement end date : 2025-04-02, description english : GHGSat is a private company on a mission to become the global reference for remote sensing of greenhouse gas (GHG), air quality gas, and other trace gas emissions from any source in the world., description french : GHGSat est une entreprise privée ayant pour mission de devenir le chef de file mondial en télédétection des émissions de gaz à effet de serre, gaz polluants et autres gaz traces directement à la source., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -2,109,825.88 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  -2 109 826 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada