Reference number : 172-2020-2021-Q1-947926, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Paradigm Shift Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M9L 2Y4, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Insertion of the EPVD Coating Technology, agreement title french : Insertion de la technologie de revêtement par dépôt physique en phase vapeur amélioré, agreement number : 947926, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-11-30, description english : Utilizing its success in North America, PST is actively executing programs in the US and Europe and will continue expanding its efforts in Europe, and dynamically looking at establishing sales in Turkey, Ukraine and Israel., description french : S'appuyant sur son succès en Amérique du Nord, PST mène activement des programmes aux États-Unis et en Europe et continuera de déployer ses efforts en Europe, et envisage de manière dynamique d'établir des ventes en Turquie, en Ukraine et en Israël., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada