Reference number : 214-2018-2019-Q4-0041, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : John Howard Society of New Brunswick Inc. | La Société John Howard de Nouveau Brunswick Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, recipient postal code : E2L 2Z4, program name english : Crime Prevention Action Fund, program name french : Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Intercultural Youth Initiative, agreement title french : Initiative interculturelle pour les jeunes, agreement number : 2916841, agreement value : 2918912.4, agreement start date : 2018-07-01, agreement end date : 2023-06-30, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to support a project to reduce offending among at-risk children and youth (11-15 years of age) in targeted New Brunswick communities by addressing the following risk factors: anti-social, bullying and violent behaviour; problematic life choices leading to early onset drug and alcohol use; and poor school attachment., description french : Le but du projet est de réduire la délinquance parmi les enfants et les jeunes à risque (de 11 à 15 ans) dans certaines collectivités du Nouveau-Brunswick en traitant des facteurs de risque suivants : comportement antisocial ou violent et intimidation; choix de vie problématiques menant à la toxicomanie ou à l’alcoolisme à un jeune âge; fréquentation scolaire insuffisante., expected results english : Reduction in the following criminogenic risk factors for participating youth: anti-social, bullying and violent behaviour; problematic life choices leading to early onset drug and alcohol use; and poor school attachment., expected results french : Réduction des facteurs de risque criminogènes suivants chez les jeunes participants : comportement antisocial, intimidant et violent; choix de vie problématiques aboutissant à la consommation précoce de drogue et d’alcool; faible sentiment d’appartenance envers l’école., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the PS funding amount from $2,998,096.40 to $2,918,912.40., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de SP de 2 998 096,40 $ à 2 918 912,40 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada