Reference number : 214-2019-2020-Q4-0014, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Province of Ontario | Province de l'Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5G 2E6, program name english : (NDMP) National Disaster Mitigation Program, program name french : (PNAC) Programme national d'atténuation des catastrophes, program purpose english : The NDMP addresses rising flood risks and costs, and builds the foundation for informed mitigation investments that could reduce, or even negate, the effects of flood events. 
The NDMP fills a critical gap in Canada's ability to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and investing in foundational., program purpose french : Le PNAC permet d’aborder les risques d'inondations et les coûts qui en découlent, tous deux en hausse, en plus de créer les bases menant à des investissements éclairés en matière d'atténuation qui pourraient réduire ou neutraliser les effets des inondations.                                                              
Le PNAC comble une lacune quant à la capacité du Canada à assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations., agreement title english : • CLOCA – Goodman Creek 2 Zone Flood Mitigation Study 
• Kawartha Region CA – Mariposa Brook Flood Area Study 
• Markstay-Warren – Nepewassi Bridge Flooding Mitigation Project
• Mississippi Valley CA – Lower Mississippi River Floodplain Mapping Study
• Niagara Peninsula CA – Floodplain Mapping Update in the City of St. Catharines, Niagara Region 
• City of Ottawa – Sump Pump Back-up Power Rebate Program
• City of Peterborough – Curtis Creek Flood Reduction Armour Road Culvert Replacement, agreement title french : nan, agreement number : 18763, 18767, 18771, 18787, 18772, 18766, 18781, agreement value : 9738816.06, agreement start date : 2017-07-26, agreement end date : 2020-03-31, description english : This agreement includes several project of Province of Ontario. Cycle 3., description french : Cette entente comprend plusieurs projets de la province de l'Ontario du cycle 3., expected results english : Reducing flood damage, including property and infrastructure damage, mitigation safety concerns, such as emergency vehicle access and increasing ability to obtain property insurance., expected results french : Réduire les dommages dus aux inondations, y compris les dommages aux biens et aux infrastructures, atténuer les problèmes de sécurité, tels que l'accès d'urgence aux véhicules et accroître la capacité d'obtenir une assurance des biens., additional information english : File Number:  C3-7006-21/ C3-7006-10 /     C3-7006-29/ C3-7006-13/ C3-7006-15
C3-7006-24/ C3-7006-25 
Seven projects from Cycle 3 have requested an amendment due to underspending in fiscal year 2018-19, cause by delayed start dates, prolonged procurement processes and unfavourable weather, reduced staff availability and unforeseen site conditions. A total of $75,043.14 Public Safety (PS) funding was lapsed in FY 2018-19, due to the delays. PS funding increased from $9,738,816.06 to $9,813,859.20 for cycle 5 projects., additional information french : Numéro de dossier: C3-7006-21/ C3-7006-10/ C3-7006-29/ C3-7006-13/ C3-7006-15
C3-7006-24/ C3-7006-25  
 Sept projets du cycle 3 ont demandé une modification en raison de sous-dépenses au cours de l'exercice 2018-2019, en raison de dates de début retardées, de processus d'approvisionnement prolongés et de conditions météorologiques défavorables, d'une disponibilité réduite du personnel et de conditions imprévues sur le site. Un total de 75 043,14 $ du financement de la Sécurité publique (SP) a été annulé au cours de l'exercice 2018-2019, en raison des retards. Le financement de SP est passé de 9 738 816,06 $ à   9 813 859,20 $ pour les projets du cycle 5., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada