Reference number : 271-2022-2023-Q3-00033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of the Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : COVID-19 Safe Restart Agreements transfer payment program, program name french : Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID‑19, program purpose english : Canadian Health Systems and Programs, program purpose french : Systèmes et programmes de santé canadien, agreement title english : 2223-HQ-000140, agreement title french : 2223-HQ-000140, agreement number : 2223-HQ-000140, agreement value : 760000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : To enhance Canadian testing, contact tracing and data management/sharing for COVID-19 to manage the pandemic., description french : Améliorer les tests canadiens, la recherche des contacts et la gestion/le partage des données pour COVID-19 afin de gérer la pandémie., expected results english : Stakeholders, provinces and territories are engaged in health care improvements in priority areas of testing and screening, contact tracing, and data management., expected results french : Les intervenants, les provinces et les territoires s'engagent à améliorer les soins de santé dans les domaines prioritaires du dépistage, de la recherche des contacts et de la gestion des données., additional information english : Belated Reporting (Funding of $760,000.00 actually awarded in Fiscal Year 2022-2023, Quarter 2), COVID-19, additional information french : Rapports tardifs (Financement de $760,000.00 attribué dans l'année financière 2022-2023, Trimestre 2), COVID-19, owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada