Reference number : 033-2016-2017-Q1-809282, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Éditions Protégez-Vous, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H2K1C3, program name english : Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary, program name french : Programme de contributions pour les organisations sans but l, program purpose english : The Program aims to strengthen the consumer's role in the marketplace through the promotion of sound research and analysis and by encouraging the financial self-sufficiency of consumer and voluntary organizations., program purpose french : Le programme vise à renforcer le rôle des consommateurs dans le marché grâce à la promotion de recherches et d'analyses opportunes et rigoureuses et à encourager l'autonomie financière des organisations de consommateurs et de bénévoles., agreement title english : 809282, agreement title french : 809282, agreement number : 809282, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2016-04-01, agreement end date : 2017-03-31, description english : Development of a customer, product and service management tool, description french : Développement d'un outil de gestion de clientèles & de produits et services, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada