Reference number : 154-2021-2022-Q4-00011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9J 8M5, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Together with Giigoonyag Research Initiative, agreement title french : Initiative de recherche Ensemble avec Giigoonyag, agreement number : GC-1529, agreement value : 1023995.0, agreement start date : 2022-01-25, agreement end date : 2025-04-30, description english : This contribution supports a “two-eyed seeing” research approach by applying Indigenous and Western scientific ways of knowing to address the concerns about Giigoonyag (fishes), ecosystem change and the functional role they serve in the waters surrounding the Saugeen (Bruce) Peninsula defined by Saugeen Ojibway Nation as their Traditional Territory. The project supports relationship building between Saugeen Ojibway Nation, Parks Canada Agency – Fathom Five National Marine Park, and the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry., description french : Cette contribution soutient une approche de recherche « à deux yeux » en appliquant des connaissances scientifiques autochtones et occidentales pour répondre aux préoccupations concernant les Giigoonyag (poissons), les changements écosystémiques et le rôle fonctionnel qu'ils jouent dans les eaux entourant la péninsule de Saugeen (Bruce), tel que défini par la Nation Saugeen Ojibway en tant que territoire traditionnel. Le projet appuie l'établissement de relations entre la Nation Saugeen Ojibway, l'Agence Parcs Canada (parc marin national Fathom Five) et le ministère du Développement du Nord, des Mines, des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada