Reference number : GC-2018-Q4-00199, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ujamaa Na Watoto WenyaHaki Initiative, recipient country : KE, recipient province : nan, recipient city : Nairobi | Nairobi, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Sexual Violence Prevention in Kenya, Somalia and South Sudan, agreement title french : Prévention de la violence sexuelle au Kenya, en Somalie et au Soudan du Sud, agreement number : 7388093 P005753001, agreement value : 3492773.0, agreement start date : 2018-03-22, agreement end date : 2020-07-31, description english : This project aims to reduce sexual violence in Kenya, Somalia and South Sudan. The goal is to deliver the Empowerment Transformation Training (ETT) Program, which is a successful and rigorously tested rape prevention approach that targets female and male youths in schools and community-based organizations. Project activities include: (1) a needs assessment and curriculum development for South Sudan and Somalia; (2) capacity building for training of trainers; (3) monitoring and evaluation; and (4) ETT curriculum delivery to over 25,000 girls and boys, and young women and men (ages 10-22) in designated schools, community-based organizations, churches and mosques., description french : Ce projet vise à réduire la violence sexuelle au Kenya, en Somalie et au Soudan du Sud. Le but est de mettre en œuvre le programme de formation Empowerment Transformation Training (ETT), une approche en matière de prévention du viol rigoureusement testée et éprouvée qui cible les jeunes hommes et les jeunes femmes dans les écoles et les organisations communautaires. Parmi les activités de projet, mentionnons les suivantes : 1) une évaluation des besoins et l’élaboration d’un programme d’études pour le Soudan du Sud et la Somalie; 2) le renforcement des capacités des formateurs; 3) le suivi et l’évaluation; 4) la prestation du programme ETT à plus de 25 000 filles et garçons et jeunes femmes et jeunes hommes (âgés de 10 à 22 ans) dans des organisations communautaires, des églises, des mosques et des écoles désignées., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved effectiveness of programs and their consistent administration to help prevent sexual and gender-based violence and radicalization; and (2) strengthened community response to sexual violence, negative gender stereotypes and radicalization in schools, camps and other high risk areas., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’efficacité des programmes et leur administration cohérente pour aider à prévenir la violence sexuelle et sexiste et la radicalisation; 2) intervention communautaire renforcée à l’égard de la violence sexuelle, des stéréotypes sexuels négatifs et de la radicalisation dans les écoles, les camps et d’autres régions à risque élevé., additional information english : Original Amount of $1,734,145, Amendment #1 to increase the value by $1,758,628, additional information french : Montant original de $1,734,145, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $1,758,628, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada