Reference number : 278-2024-2025-Q4-00154, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Cobourg | Ville de Cobourg, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cobourg, Town of | Cobourg, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Cobourg Shoreline Protection Repair, agreement title french : Protection et Réparation des berges à Cobourg, agreement number : nan, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2025-01-14, agreement end date : 2033-03-31, description english : This project is for the Cobourg Harbour breakwaters and the Monk's Cove Park Seawall. Both structures have been eroded considerably, threatening to erode the shoreline. The primary objective of this project is the protection of the Town of Cobourg shoreline to maintain the natural environment along the shores of Cobourg and to ensure that members of the public can still enjoy the Town's natural features. Rehabilitating the shoreline protection assets in these two locations will also incorporate new designs to provide greater protection against rising water levels on Lake Ontario. This will provide greater resiliency against shoreline erosion, storm surges, and flooding., description french : Ce projet concerne les brise-lames du port de Cobourg et la digue du parc Monk's Cove. Ces deux structures se sont considérablement érodées et menacent d'éroder le littoral. L'objectif principal de ce projet est de protéger le littoral de la ville de Cobourg afin de préserver l'environnement naturel le long des côtes de Cobourg et de veiller à ce que le public puisse continuer à profiter des caractéristiques naturelles de la ville. La remise en état des ouvrages de protection du littoral à ces deux endroits intégrera également de nouvelles conceptions afin d'assurer une meilleure protection contre la montée des eaux du lac Ontario. Cela permettra de mieux résister à l'érosion du littoral, aux ondes de tempête et aux inondations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités