Reference number : 172-2022-2023-Q3-997827, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Produits de papier Paramount ltée, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H1Z 4J2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a recyclable waterproof corrugated box, agreement title french : Développement d’une boîte en carton ondulé imperméable et recyclable, agreement number : 997827, agreement value : 67900.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : The B2B shipment of ice-packed fish, seafood, chicken and produce is reliant on non-recyclable boxes (such as wax boxes and Styrofoam boxes).  While there are corrugated boxes treated to be water resistant without compromising recyclability, they are not waterproof and are not suitable for long transit times., description french : L’expédition interentreprises de poisson, de fruits de mer, de poulet et de fruits et légumes emballés dans de la glace dépend de boîtes non recyclables (comme les boîtes en cire et les boîtes en polystyrène).  Bien qu’il existe des boîtes en carton ondulé traitées pour être résistantes à l’eau sans compromettre leur recyclabilité, elles ne sont pas étanches et ne conviennent pas aux longues périodes de transit., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada