Reference number : 172-2025-2026-Q3-1035384, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : La Brasserie Nonsuch Brewing Co. Ltd., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3B 0M1, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Building Capability for Dealcoholization, Zero-Proof Innovation, and Strategic Growth., agreement title french : Renforcer les capacités en matière de désalcoolisation, d’innovation sans alcool et de croissance stratégique., agreement number : 1035384, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-10-01, agreement end date : 2026-09-30, description english : The firm, Manitoba’s only majority Indigenous-owned manufacturing brewery, will explore dealcoholization techniques using its flagship Beauty as a test case and assess zero-proof innovation pathways, while strengthening operational excellence through Lean manufacturing, GAP analysis, and process optimization. Strategic planning with Axios Growth Consultants will align capital readiness and market entry. The project includes BTAC trials, a two-phase customer advance interest program, and development of brand assets to position the firm for leadership in Manitoba’s evolving no- and low-alcohol market., description french : L’entreprise, seule brasserie du Manitoba détenue majoritairement par des Autochtones, explorera les techniques de désalcoolisation en utilisant son produit phare Beauty comme cas test et évaluera les voies d’innovation sans alcool, tout en renforçant l’excellence opérationnelle grâce à la production sans gaspillage, à l’analyse des écarts et à l’optimisation des processus. La planification stratégique avec Axios Growth Consultants permettra d’aligner la disponibilité des capitaux et l’entrée sur le marché. Le projet comprend des essais BTAC, un programme en deux phases visant à susciter l’intérêt des clients et le développement d’actifs de marque afin de positionner l’entreprise comme leader sur le marché en pleine évolution des boissons sans alcool et à faible teneur en alcool au Manitoba., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 183 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  183 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada