Reference number : 119-2022-2023-Q3-00053, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YEQOX NILIN JUSTICE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Williams Lake | Williams Lake, recipient postal code : V2G1M4, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Capacity Building - Victims of Trauma Training, agreement title french : Renforcement des capacités - Formation des victimes de traumatismes, agreement number : 12478197, agreement value : 80150.0, agreement start date : 2022-11-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : Through this project, Yeqox Nilin Justice Society aims to complete Strategic Planning, update resources to promote relationship building and partnership development; and, deliver Victims of Crime Trauma-informed Training to all staff, wellness workers and helpers in the communities., description french : Grâce à ce projet, la Yeqox Nilin Justice Society vise à achever la planification stratégique et à mettre à jour les ressources pour promouvoir l'établissement de relations et le développement de partenariats; et offrir une formation sur les traumatismes liés aux victimes d'actes criminels à tout le personnel, les travailleurs du bien-être et les aides dans les communautés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Project ends March 31, 2023, additional information french : Le projet se termine le 31 mars 2023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada