Reference number : 172-2021-2022-Q2-977217, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sigma Analytical Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M1P 2G6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Commercial Level Validation (Per Health Canada’s Requirements) of a Set of Analytical Methods for  Measuring the Quantity of multiple Active ingredients (Cannabinoids) in Selected Cannabis Derived  Product Matrices Designed for Therapeutic Use, agreement title french : Validation au niveau commercial (selon les exigences de Santé Canada) d'un ensemble de méthodes analytiques pour mesurer la quantité d'ingrédients actifs multiples (cannabinoïdes) dans des matrices de produits dérivés du cannabis sélectionnés et conçus pour un usage thérapeutique., agreement number : 977217, agreement value : 48871.0, agreement start date : 2021-07-27, agreement end date : 2021-12-03, description english : This project will result in the validation, to a degree acceptable for commercialization as an analytical service, of a set of analytical methods for measuring the quality of selected cannabinoid containing edibles and topicals designed for therapeutic use. Quality in this context refers to the cannabinoid content of the products, as the acknowledged active ingredient(s)., description french : Ce projet aboutira à la validation, à un degré acceptable pour la commercialisation en tant que service analytique, d'un ensemble de méthodes analytiques. Le but est de mesurer la qualité de certains produits comestibles et topiques contenant des cannabinoïdes et conçus pour un usage thérapeutique. Dans ce contexte, la qualité fait référence à la teneur en cannabinoïdes des produits, en tant qu'ingrédient(s) actif(s) reconnu(s)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada