Reference number : 172-2021-2022-Q4-986209, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : RapidScreen Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sudbury|Sudbury, recipient postal code : P3A 5H7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Graduate for Research Data Management, agreement title french : Embauche d'un diplômé pour la gestion de données de recherche, agreement number : 986209, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-01-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : At the present time, the United States has a Covid-19 mandate that requires any company over 100 employees to test their employees that have not yet been vaccinated. This mandate requires companies to find logistical services to assist them in rolling out a testing program sometimes amidst thousands of employees in separate states across the country. RapidScreen is seeing a huge influx of new customers and our present ability to service these customers is suffering. A new hire is required to manage the evolving information flow and ensure the firm's research toolkit is kept up to date., description french : À l'heure actuelle, les États-Unis ont un mandat en réponse à la COVID-19 qui oblige toute entreprise de plus de 100 employés à tester ses employés non vaccinés. Ce mandat oblige les entreprises à trouver des services logistiques pour les aider à déployer un programme de dépistage capable de parfois tester des milliers d'employés dans différents États partout au pays. RapidScreen reçoit énormément de nouveaux clients, ce qui met à l'épreuve sa capacité actuelle à les servir. Un nouvel employé est nécessaire pour gérer le flux d'informations en constante évolution et veiller au maintien de la boîte à outils de recherche de l'entreprise., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 32 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  32 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada