Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000076, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TLICHO INVESTMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A2p2, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Nighthawk Gold Solar Energy Project, agreement title french : Projet d’énergie solaire Nighthawk Gold, agreement number : 2324-CN-000123, agreement value : 1.0, agreement start date : 2024-03-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Tłı̨chǫ Investment Corporation will purchase a solar power generation and storage unit which will be initially installed at the Columac Mine Site to allow the proponent to sell a renewable energy alternative to diesel generator power generation to the reclamation project and demonstrate the economic feasibility of the use of renewable energy to supply power to off-grid mine sites and reclamation projects, description french : La Tłı̨chǫ Investment Corporation fera l’acquisition d’une unité de production et de stockage d’énergie solaire qui sera au départ installée sur le site de la mine de Columac afin de permettre au promoteur de vendre de l’énergie renouvelable comme solution de rechange à la production d’électricité par génératrice diesel pour le projet de remise en état et de démontrer la faisabilité économique de l’utilisation de l’énergie renouvelable pour fournir de l’électricité aux sites miniers hors réseau et aux projets de remise en état., expected results english : As a result of this project, the Tłı̨chǫ Investment Corporation will have the risks associated with this project largely mitigated and the Columac Site will have access to a source of renewable energy., expected results french : Grâce à ce projet, la Tłı̨chǫ Investment Corporation verra les risques associés à ce projet largement atténués et le site de Columac aura accès à une source d’énergie renouvelable., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord