Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000026, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : TOWN OF INUVIK, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : INUVIK, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Chief Jim Koe Park and Arctic Market, agreement title french : Parc Chief Jim Koe et marché arctique, agreement number : 1920-CN-000048, agreement value : 610000.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2023-03-31, description english : A project to develop tourism infrastructure as part of improvements to Jim Koe Park. Plans include an Arctic Market building with retail space for sales of
arts and crafts and a year-round visitor centre., description french : Un projet visant à développer une infrastructure touristique dans le cadre des améliorations apportées au parc Jim Koe. Les plans comprennent un bâtiment pour le marché de l'Arctique avec des espaces de vente au détail pour les arts et l'artisanat ainsi qu'un centre d'accueil ouvert toute l'année., expected results english : As a result of this project, the Town of Inuvik will have improved its tourism infrastructure to respond to increasing tourism in the region. This project is expected to result in the creation of 19 jobs: 16 short-term positions during the construction phase, and 3 permanent positions for ongoing park maintenance and operations., expected results french : Grâce à ce projet, la ville d'Inuvik aura amélioré son infrastructure touristique pour répondre à l'augmentation du tourisme dans la région. Le projet devrait entraîner la création de 19 emplois : 16 postes à court terme pendant la phase de construction et 3 postes permanents pour l'entretien et l'exploitation du parc., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord