Reference number : 278-2023-2024-Q1-00070, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Canadore College Of Applied Arts and Technology | The Canadore College Of Applied Arts and Technology, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay, City of | North Bay, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Taking the Scenic Route: A Plan to Encourage Active Transportation by Improving Links, agreement title french : Suivre la route panoramique : un plan pour encourager le transport actif en améliorant les liens, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : Our goal is to expand the bike lines on our private property to allow for a seamless transition between the city's trails and our own.  Active Transportation Hubs: at both aforementioned campuses, we hope to build "Active Transportation Hubs" that will encourage non-motorized usage by offering the following: secure storage, water stations, air stations, and benches. In doing so, we hope that users will be encouraged to utilize their bicycles, rollerblades, and skis, knowing that they will have a place to keep their belongings, fill up water bottles or take a rest while getting from one destination to the next., description french : Notre objectif consiste à étendre les pistes cyclables sur notre propriété privée afin de permettre une transition harmonieuse entre les sentiers de la ville et les nôtres.  Carrefours de transport actif : sur les deux campus susmentionnés, nous espérons aménager des « carrefours de transport actif » qui encourageront l’utilisation de transport non motorisé en offrant des aires d’entreposage sécurisées, des stations d’eau, des stations de prise de vues et des bancs.  Ce faisant, nous espérons que les utilisateurs seront encouragés à utiliser leurs bicyclettes, leurs patins à roues alignées et leurs skis, sachant qu’ils auront un endroit où garder leurs effets personnels, remplir des bouteilles d’eau ou se reposer tout en se rendant d’une destination à une autre., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités