Reference number : 172-2020-2021-Q1-952600, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Hair Routine inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 0T5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Mobile application to help facilitate personal hair care., agreement title french : PRA - Application mobile pour faciliter les soins capillaires personnels, agreement number : 952600, agreement value : 14800.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-02-28, description english : IOS and Android mobile application to provide on-demand chatbot to generate personalized daily hair routines. A calendar along with push notifications to track and receive daily recommendations taking into account variables such as the climate, habits and Goals. Tracking the hair progress and journey through a log of images which will build the infrastructure to develop an image recognition tool that will replace the chatbot in the future by simply uploading a photo of the user’s hair., description french : Application mobile iOS et Android pour fournir un chatbot à la demande afin de générer des routines quotidiennes personnalisées pour les cheveux. Un calendrier accompagné de notifications poussées pour suivre et recevoir des recommandations quotidiennes en tenant compte de variables telles que le climat, les habitudes et les objectifs. Le suivi des progrès de la chevelure et le parcours à travers un journal d'images constitueront l'infrastructure pour mettre au point un outil de reconnaissance d'images qui remplacera le chatbot à l'avenir, et ce, en téléchargeant simplement une photo de la chevelure de l'utilisateur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 37 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  37 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada