Reference number : 172-2020-2021-Q2-953355, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Shockingly Healthy Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6H 4K1, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : US Market Preparation, agreement title french : Préparation du marché américain, agreement number : 953355, agreement value : 15997.5, agreement start date : 2020-05-26, agreement end date : 2020-10-31, description english : This project will prepare us for our US market entry, from creating pricing and logistics, identifying & negotiating various partners for retail and e-commerce, legal and accounting consulting, and package design., description french : Ce projet nous préparera à notre entrée sur le marché américain, depuis la création de la tarification et de la logistique, jusqu'à la sélection de divers partenaires et la négociation avec eux pour la vente au détail et le commerce électronique, en passant par les services de conseils juridiques et comptables et la conception des emballages., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada