Reference number : 062-2025-2026-Q4-00184, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nelson Industrial Inc. | Nelson Industrial Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : PICKERING, recipient postal code : L1W 3T9, program name english : Regional Tariff Response Initiative (RTRI), program name french : Initiative régionale de réponse tarifaire (IRRT), program purpose english : To support impacted SMEs and sectors to boost productivity, drive growth, and diversify markets., program purpose french : Soutenir les PME et les secteurs touchés pour stimuler la productivité, favoriser la croissance et diversifier les marchés., agreement title english : 1019252, agreement title french : 1019252, agreement number : 1019252, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-06-01, agreement end date : 2028-02-15, description english : To enhance efficiency and expand domestic and international market reach by adopting advanced automation technologies, integrating digital production and scheduling tools, and onshoring manufacturing activities., description french : Améliorer l’efficacité et étendre la présence sur les marchés nationaux et internationaux en adoptant des technologies d’automatisation de pointe, en intégrant des outils numériques de production et de planification et en délocalisant les activités de fabrication., expected results english : Helping businesses to undertake projects to raise productivity, enhance competitiveness and reduce costs, thereby mitigating tariff impacts within the firms; and enabling greater resiliency among Canadian businesses through more robust domestic supply chains, enhanced internal trade, market diversification and future-proofing their operations., expected results french : Aider les entreprises à entreprendre des projets pour accroître la productivité, améliorer la compétitivité et réduire les coûts, et ainsi atténuer les répercussions des droits de douane au sein des sociétés; et favoriser une plus grande résilience des entreprises canadiennes grâce à des chaînes d'approvisionnement plus robustes, à un commerce intérieur amélioré, à la diversification des marchés et à la pérennisation des opérations., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario