Reference number : 119-2024-2025-Q4-00411, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL ONTARIO, CROWN LAW OFFICE|MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL ONTARIO, CROWN LAW OFFICE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M7A2S9, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Prosecuting Hate Crime: Online Training Module, agreement title french : Poursuite des crimes haineux : Module de formation en ligne, agreement number : 13471430, agreement value : 95000.0, agreement start date : 2025-04-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Ontario Ministry of the Attorney General will create an online training module for the Criminal Law Division and program staff in the Victims and Vulnerable Persons Division on prosecuting hate crimes and effectively supporting the needs of victims of hate crimes. The training module will increase the skills of Crown prosecutors in recognizing and prosecuting hate crimes; enhance the ability of prosecutors to supports the needs of affected victims/communities; and, enhance the ability of victim/witness staff to understand the impacts of hate crime and to support the needs of victims., description french : Le ministère du Procureur général de l’Ontario créera un module de formation en ligne pour la Division du droit criminel et le personnel du programme de la Division des victimes et des personnes vulnérables sur les poursuites relatives aux crimes haineux et le soutien efficace des besoins des victimes de crimes haineux. Le module de formation permettra d’accroître les compétences des procureurs de la Couronne en matière de reconnaissance et de poursuite des crimes haineux ; améliorer la capacité des procureurs à répondre aux besoins des victimes et des collectivités touchées ; et améliorer la capacité du personnel des victimes et des témoins à comprendre les répercussions des crimes haineux et à répondre aux besoins des victimes., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
VF - Hate Crimes, additional information french : Centres de coûts : 
FV - Crimes haineux, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada