Reference number : 214-2018-2019-Q2-0019, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of Nova Scotia/Province de la Nouvelle Ecosse, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J 2M4, program name english : National Disaster Mitigation Program (NDMP), program name french : Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), program purpose english : The purpose of NDMP is to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events foremost by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and invest in foundational flood mitigation activities (e.g., Risk assessments, flood mapping, mitigation planning and investments in non-structural and small scale structure mitigation projects)., program purpose french : Le but du assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations. (évaluation des risques, cartographie des inondations, planification de l'atténuation, investissement dand les projets d'atténuation non structuraux et structuraux à petite échelle)., agreement title english : National Disaster Mitigation Projects, agreement title french : Projets national d'atténuation des catastrophes, agreement number : 2689303, agreement value : 21777.0, agreement start date : 2018-07-04, agreement end date : 2019-03-31, description english : The scope of this proposed project would be to perform an assessment using the existing LiDAR data to determine the optimum elevation required for the protection of the causeway; complete an engineering design for ensuring the causeway and the town can withstand rising sea levels; and, develop a plan to implement recommendations from the engineering study., description french : La portée de ce projet proposé serait de réaliser une évaluation à l'aide des données LiDAR existantes afin de déterminer l'élévation optimale requise pour la protection du pont-jetée; mener à bien un projet d'ingénierie visant à garantir que le pont-jetée et la ville puissent résister à l'élévation du niveau de la mer; et, élaborer un plan pour mettre en œuvre les recommandations de l'étude d'ingénierie., expected results english : Completion of a risk assement report with the GIS data collection based on the infrastructure  and liaison with other government entities., expected results french : Réalisation d'un rapport d'évaluation des risques avec la collecte de données SIG basée sur l'infrastructure et la liaison avec d'autres entités gouvernementales, additional information english : Risk Assessment West Hants, additional information french : Évaluation des risques West Hants, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada