Reference number : 172-2020-2021-Q2-955250, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NEXUS Exhibits LTD., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2E 6J9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Expanding Services Online into the United States, agreement title french : Déployer les services en ligne aux États-Unis, agreement number : 955250, agreement value : 24225.0, agreement start date : 2020-07-16, agreement end date : 2021-02-28, description english : Expand our product & services through eCommerce site to US customers. We will offer businesses with our full service visually branding solutions in both the US and in Canada. With COVID19 this is our only way to expand into the US, description french : Faire découvrir nos produits et services aux clients américains par le biais du site de commerce électronique. Nous proposerons aux entreprises un service complet de solutions de valorisation visuelle de la marque, tant aux États-Unis qu'au Canada. En raison de la COVID-19, c'est notre seul moyen de prendre de l'essor aux États-Unis., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada