Reference number : 172-2018-2019-Q1-906574, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Genesis Group Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1C5S7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Establishing Internal Capacity and Expertise to Support Technology Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), agreement title french : Établir la capacité interne et une expertise à l’appui de la technologie des petites et moyennes entreprises (PME), agreement number : 906574, agreement value : 70000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2019-03-31, description english : Through the completion of 94 CtoO projects between 2010 to 2017, evidence suggests there is a sustained need for marketing & sales, financial and business supports for clients. As in-house expertise exists to fulfill these requirements, assistance is requested to provide these critical supports to clients., description french : Grâce à l’achèvement des projets 94 CtoO entre 2010 à 2017, la preuve laisse entendre qu'il y a un besoin de soutien de marketing et ventes, financier et opérationnel pour les clients. Comme l’expertise interne existe pour satisfaire à ces exigences, on demande de l'aide pour fournir ces appuis essentiels à la clientèle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada