Reference number : 278-2025-2026-Q2-00056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lac Seul First Nation | Lac Seul First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Lac Seul | Lac Seul, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchases to support transit for Lac Seul First Nation, Ontario., agreement title french : Achats pour soutenir le transport en commun pour la Première Nation de Lac Seul, en Ontario., agreement number : nan, agreement value : 872303.0, agreement start date : 2025-07-03, agreement end date : 2028-03-31, description english : Purchase of 2 gas/diesel vans, 2 gas/diesel mini-buses, bus shelters, some safety equipment, and software to support transit for Lac Seul First Nation, Ontario., description french : Achat de 2 fourgonnettes à essence/diesel, 2 navettes/mini-bus diesel/gaz, d'abribus, de certains équipements de sécurité, et de logiciels pour soutenir le transport en commun pour la Première Nation de Lac Seul, en Ontario., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités