Reference number : 154-2024-2025-Q4-00170, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cowichan Tribes, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Duncan, recipient postal code : V9L 5J1, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : S-hwuhwa’us Thi’lut Kw’atl’ka: Hwilasmut tu Q’ul-lhanumutsun – Thunderbird Protecting the Ocean, agreement title french : S-hwuhwa’us Thi’lut Kw’atl’ka: Hwilasmut tu Q’ul-lhanumutsun - Thunderbird protège l'océan, agreement number : GC-2906, agreement value : 303000.0, agreement start date : 2025-03-28, agreement end date : 2026-04-30, description english : This contribution supports Cowichan Tribes marine stewardship and guardian activities, and Southern Resident Killer Whale conservation efforts through logistical support, the training and compensation of personnel, and by supporting community education and outreach., description french : Cette contribution soutient les activités d’intendance et de gardiens marins des tribus Cowichan, ainsi que les efforts de conservation des épaulards résidents du Sud par le biais d’un soutien logistique, de la formation et de la rémunération du personnel, ainsi que par des activités d’éducation et de sensibilisation dans la communauté., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada