Reference number : 088-2025-2026-Q2-00042, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bimose Tribal Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kenora, recipient postal code : P9N 3P7, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : The Search and Rescue New Initiatives Fund contributes financially towards projects that improve and enhance the enhance the effectiveness, efficiency, economy, and innovation of search and rescue activities in the areas of prevention and/or response., program purpose french : Le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage promeut et soutient des projets conçus pour améliorer l'efficacité, l'efficience, le facteur économique et l'innovation des activités de recherche et de sauvetage en ce qui concerne la prévention et l’intervention., agreement title english : Bimose Tribal Council Member Communities Search and Rescue Equipment, agreement title french : Équipement de recherche et sauvetage pour les communautés membres du Conseil tribal Bimose, agreement number : 24029, agreement value : 265687.0, agreement start date : 2025-07-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will bolster the Bimose Tribal Council's commitment to supporting Search and Rescue(SAR) in remote areas, to enhance prevention, preparation, and response capabilities in ten First Nation communities.  The equipment and training will contribute to prevention and preparedness measures, including practicing and refining SAR strategies to ensure SAR teams are well-prepared. This project will be overseen by the Emergency Management Coordinator at Bimose Tribal Council, who will distribute equipment and coordinate training for the Tribal Council's member communities.  Engagement and promotion activities will be conducted by Bimose Tribal Council throughout their Fire Smart and Fire Prevention events to ensure adequate participation in the proposed project., description french : Ce projet renforcera l’engagement du Conseil tribal Bimose à soutenir les opérations de recherche et de sauvetage (R-S) dans les régions éloignées, afin d’améliorer les capacités de prévention, de préparation et d’intervention dans dix communautés des Premières Nations. L’équipement et la formation contribueront aux mesures de prévention et de préparation, notamment en permettant de pratiquer et d’améliorer les stratégies de R-S, afin que les équipes R-S soient bien préparées. Le projet sera supervisé par la coordonnatrice de la gestion des urgences du Conseil tribal Bimose, qui assurera la distribution de l’équipement et la coordination de la formation auprès des communautés membres du Conseil tribal. Des activités de mobilisation et de promotion seront menées par le Conseil tribal Bimose dans le cadre de leurs événements Fire Smart et de prévention des incendies, afin d’assurer une participation adéquate au projet proposé., expected results english : The expected outcomes of this project are to train 3 people per community, as well as develop and maintain sustainable training programs for SAR personnel. These programs will focus on continuous skill development, scenario-based training, and the integration of new technologies. Regular training will ensure that SAR teams remain proficient in utilizing the equipment and adapt to emerging challenges., expected results french : Le résultat attendu de ce projet est de former trois personnes par communauté en utilisant les fonds disponibles dans le cadre du financement de la préparation aux situations d’urgence. Il s’agit également de développer et de maintenir des programmes de formation durables pour le personnel R-S. Ces programmes mettront l’accent sur le développement continu des compétences, la formation basée sur des scénarios, et l’intégration de nouvelles technologies. Une formation régulière permettra aux équipes R-S de rester compétentes dans l’utilisation de l’équipement et de s’adapter aux nouveaux défis., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada