Reference number : 278-2023-2024-Q2-00076, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Acadian Peninsula Regional Service Commission | Commission des services régionaux de la Péninsule acadienne, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bas-Caraquet, Village of; Bathurst, City of; Bertrand, Village of; Caraquet, Town of; Chaleur, Local Service Board of; Grande-Anse, Village of; Lamèque, Town of; Le Goulet, Village of; Maisonnette, Village of; Miramichi, City of; Neguac, Village of; Paquetville, Village of; Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Village of; Saint-Léolin, Village of; Shippagan, Town of; St-Isidore, Village of; Tracadie-Sheila, Town of | Bas-Caraquet, village de; Bathurst, ville de; Bertrand, village de; Caraquet, ville de; Chaleur, Commission de services régionaux; Grande-Anse, village de; Lamèque, ville de; Le Goulet, village de; Maisonnette, village de; Miramichi, ville de; Neguac, village de; Paquetville, village de; Sainte-Marie-Saint-Raphaël, village de; Saint-Léolin, village de; Shippagan, ville de; St-Isidore, village de; Tracadie-Sheila, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Rural Transit Solutions Fund, program name french : Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of rolling equipment and other infrastructure necessary for the establishment of a public, agreement title french : Achat de matériel roulant et autres infrastructures nécessaires à la mise en place d'un service de transport en commun, agreement number : nan, agreement value : 1095760.0, agreement start date : 2023-07-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : Purchase 7 buses, including one for residents with reduced mobility, and 5 minivans to establish a public transit system that will facilitate increased access to services for the elderly, immigrants, youth and working populations in the Acadian Peninsula, New Brunswick., description french : Achat de 7 autobus, dont un pour les résidents à mobilité réduite, et de 5 mini-fourgonnettes pour établir un système de transport en commun qui facilitera l'accès accru aux services pour les personnes âgées, les immigrants, les jeunes et les populations actives de la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités