Reference number : GC-2014-Q3-0055, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : TradeMark East Africa, recipient country : KE, recipient province : nan, recipient city : Nairobi | Nairobi, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Improving Border Management to Reduce Trade Costs in East Africa, agreement title french : Améliorer la gestion des frontières pour la réduction des coûts du commerce en Afrique de l'Est, agreement number : 5007060006 P000296001, agreement value : 12000000.0, agreement start date : 2013-12-23, agreement end date : 2019-12-31, description english : This project aims to contribute to sustainable economic growth by reducing trade costs in East Africa. The project seeks to reduce trade costs by speeding up and modernizing border and customs management systems within the East African Community (EAC). The project provides expertise, training and funding to help the EAC member states and the EAC Secretariat speed up, integrate, streamline, and improve the gender sensitivity of their border management systems. The project also works to streamline customs clearance and revenue-sharing procedures within and between countries. Some project activities include: (1) equipping and setting up 14 one-stop border posts (whereby traders only need to stop at one border stop that is jointly managed by both border countries, using a single set of shared procedures) to help streamline joint customs clearance procedures; (2) using information technology and web-based procedures to fight corruption by reducing interaction between border officials and traders and by ensuring transparency in how customs duties are determined; and (3) supporting the EAC Customs Directorate to negotiate and establish a legal framework to share customs revenue regionally, allowing customs revenue to be collected at the first port of entry and transferred to the ultimate destination country., description french : Ce projet vise à contribuer à la croissance économique durable en réduisant les coûts commerciaux en Afrique de l'Est. Le projet entend réduire les coûts commerciaux en accélérant et en modernisant les systèmes de gestion des frontières et des douanes au sein de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE). Le projet fournit une expertise, une formation et un financement pour aider les États membres de la CAE, et le Secrétariat de la CAE à accélérer, à intégrer, à rationaliser et à améliorer la sensibilité à l’égalité entre les sexes de leurs systèmes de gestion des frontières. Le projet vise également à rationaliser les procédures de dédouanement et de partage des revenus au sein des pays et entre eux. Certaines activités du projet comprennent: 1) fournir des équipements et la mise en place de 14 postes frontaliers à guichet unique (où les commerçants n'ont besoin de s'arrêter qu'à un seul poste frontalier, géré conjointement par les deux pays frontaliers) pour aider à rationaliser les procédures de dédouanement; 2) utiliser les technologies de l'information et les procédures en ligne pour lutter contre la corruption en réduisant l'interaction entre les agents des frontières et les commerçants, et en garantissant la transparence dans la détermination des droits de douane; 3) aider la Direction des douanes de la CAE à négocier et à établir un cadre juridique pour partager les recettes douanières  au niveau régional, permettant aux recettes douanières d'être collectées au premier port d'entrée et transférées au pays de destination finale., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) integrated border management processes used at selected border posts, in tandem with targeted gender activities; and (2) one-stop border policy and procedures agreed., expected results french : Les résultats attendus pour ce projet comprennent : 1) les processus intégrés de gestion des services frontaliers utilisés à certaines frontières,  simultanément à des activités visant l’égalité entre les sexes; 2) ententes sur une politique et des procédures de guichet unique aux postes frontaliers., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 3rd Quarter report: The end date is postponed to December 31, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 décembre 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada