Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000103, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SMARTICE SEA ICE MONITORING & INFORMATION INC., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : ST JOHN'S, recipient postal code : A1C 1G9, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Expanding SmartICE Monitoring Services, agreement title french : Extension des services de surveillance SmartICE, agreement number : 1819-CN-000033, agreement value : 119258.8, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Smart Ice technology has proven to be beneficial for both societal as well as commercial applications in increasing the safety of on ice travel as the ice conditions continue to deteriorate due to rapid climate change. It is billed as the world's first climate change adaptation tool. It integrates traditional Inuit knowledge of the sea ice with advanced data acquisition and remote monitoring technology. There is interest internationally for the application of this technology and therefore has the potential of market expansion beyond Canadian borders., description french : La technologie Smart Ice s'est avérée bénéfique pour les applications sociétales et commerciales en augmentant la sécurité des voyages sur glace, alors que les conditions de glace continuent de se détériorer en raison du changement climatique rapide. Elle est présentée comme le premier outil d'adaptation au changement climatique au monde. Il intègre les connaissances traditionnelles des Inuits sur la glace de mer à une technologie avancée d'acquisition de données et de surveillance à distance. L'application de cette technologie suscite un intérêt international et présente donc un potentiel d'expansion du marché au-delà des frontières, expected results english : The benefits of the information gathered by this technology will be the Communities, Hunters and Trappers Organizations, Search and Rescue; ice based fisheries operations, ice road operations, as well as mitigation of leads caused by mine ship traffic through the ice. It directly supports and benefits public safety, cultural practice, health and wellbeing and increases food security. The operation of the equipment requires the hiring of two local Inuit per community., expected results french : Les informations recueillies par cette technologie profiteront aux communautés, aux organisations de chasseurs et de trappeurs, aux opérations de recherche et de sauvetage, aux opérations de pêche sur glace, aux opérations de routes de glace, ainsi qu'à l'atténuation des chenaux causés par la circulation des navires miniers sur la glace. Il soutient et profite directement à la sécurité publique, aux pratiques culturelles, à la santé et au bien-être et accroît la sécurité alimentaire. L'exploitation de l'équipement nécessite l'embauche de deux Inuits locaux par communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord