Reference number : 119-2022-2023-Q3-00067, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec | Québec, recipient postal code : G1V2L2, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : Video featuring extrajudicial measures, agreement title french : Capsule vidéo pour les mesures extrajudiciaires, agreement number : 12254335, agreement value : 17000.0, agreement start date : 2022-05-02, agreement end date : 2023-05-06, description english : The Ministère de la Sécurité publique du Québec, in partnership with the Ministère de la Justice du Québec, Équijustice, l'ASSOJAQ and l'École nationale de police du Québec, will produce and distribute a video for training and awareness purposes for police officers and police cadets on the extrajudicial measures program. The objectives of this project are to increase the number of referrals to the extrajudicial measures program and promote early intervention with youth in conflict with the law to reduce their risk of recidivism., description french : Le ministère de la Sécurité publique du Québec, en partenariat avec le ministère de la Justice du Québec, Équijustice, l'ASSOJAQ et l'école nationale de police du Québec, produira et diffusera une vidéo portant sur le programme de mesures extrajudiciaires pour des fins de formation, de sensibilisation et de mise à jour auprès des policiers et aspirants policiers. Les objectifs de ce projet sont de promouvoir et d'augmenter le nombre de renvois au programme de mesures extrajudiciaires afin d'intervenir de manière précoce auprès des jeunes qui ont des démêlés avec la justice et ainsi réduire leur risque de récidive., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient., additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire., owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada