Reference number : 115-2020-2021-Q4-10554, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MINING INNOVATION REHABILITATION AND APPLIED RESEARCH CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : SUDBURY | SUDBURY, recipient postal code : P3E 2C6, program name english : Contributions in support of Climate Change Adaptation, program name french : Contribution à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques, program purpose english : To generate and effectively deliver knowledge and information needed to understand the range of risks and opportunities from a changing climate; and effectively inform and engage decision-makers across a range of social and economic sectors with responsibilities to adapt., program purpose french : Produire et diffuser efficacement les connaissances et l'information nécessaires pour cerner les risques et les possibilités que présentent les changements climatiques; et  informer et mobiliser les décideurs ayant des responsabilités en matière d'adaptation, dans une foule de secteurs sociaux et économiques., agreement title english : Development and delivery of a climate change impacts and adaptation training program, agreement title french : Élaboration et prestation d'un programme de formation sur les impacts des changements climatiques et l'adaptation aux changements climatiques, agreement number : BR017, agreement value : 496741.0, agreement start date : 2018-12-13, agreement end date : 2021-12-31, description english : This project is to build capacity of planners in Ontario to include climate change adaptation in decision-making., description french : Ce projet consiste à renforcer la capacité des planificateurs de l'Ontario pour inclure l'adaptation aux changements climatiques dans la prise de décisions., expected results english : New resources and improved implementation of climate change adaptation in planners' practice., expected results french : Nouvelles ressources et mise en œuvre améliorée de l'adaptation aux changements climatiques dans les pratiques des planificateurs., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada