Reference number : 172-2018-2019-Q2-912719, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Les Laboratoires Iso-Biokem inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Joseph-De-Lepage|Saint-Joseph-de-Lepage, recipient postal code : G5H 3K6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Commercial scaling up of the production of lipids enriched in stable isotopes from microalgae, agreement title french : Mise à échelle commerciale de la production des lipides enrichis en isotopes stables à partir de microalgues, agreement number : 912719, agreement value : 298300.0, agreement start date : 2018-09-24, agreement end date : 2020-11-03, description english : Iso-BioKem is a marine biotechnology firm focused on the production of microalgae enriched in stable isotopes in order to extract biomolecules with high added value intended for use among others, in the research, pharmaceutical and biomedical sectors. In its strategic planning, the firm plans to scale up a new generation of culture systems adapted to its isotope enrichment technology., description french : Iso-BioKem est une entreprise en biotechnologie marine axée sur la production de micro-algues enrichies en isotopes stables afin d’en extraire des biomolécules à haute valeur ajoutée destinée en autres, aux secteurs de la recherche, pharmaceutique et biomédicale. Dans sa planification stratégique, la compagnie a prévu de mettre à l’échelle industrielle une nouvelle génération de systèmes de culture adaptée à sa technologie d’enrichissement isotopique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 32,800 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   32 800 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada