Reference number : 278-2023-2024-Q2-00079, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Township of Mapleton | canton de Mapleton, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Township of Mapleton | canton de Mapleton, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation & Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Drayton Sewage Pumping Station Upgrades, agreement title french : Modernisation de la station de pompage des eaux usées de Drayton, agreement number : nan, agreement value : 2063032.0, agreement start date : 2023-07-12, agreement end date : 2033-03-31, description english : Design and construction of a replacement pumping station (Drayton Sewage Pumping Station) to mitigate environmental and health and safety risks from effects of climate change (flooding), replace aging infrastructure, and address capacity issues., description french : Conception et construction d'une station de pompage de remplacement (station de pompage des eaux usées de Drayton) pour atténuer les risques pour l'environnement, la santé et la sécurité liés aux effets du changement climatique (inondations), remplacer les infrastructures vieillissantes et résoudre les problèmes de capacité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités