Reference number : 154-2024-2025-Q4-00152, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Red Rock Indian Band, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Nipigon, recipient postal code : P0T 2J0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Honouring Red Rock Indian Band ancestors, agreement title french : Honorant les ancêtres de la bande indienne Red Rock, agreement number : GC-2815,1, agreement value : 999350.0, agreement start date : 2025-03-25, agreement end date : 2027-04-30, description english : This contribution supports Red Rock Indian Band in the recovery of ancestral remains that were disturbed during excavation for the construction of the Lake Superior Administration and Visitor Centre. The project includes excavation, archaeological assessment, and burial site investigations. The Band will manage contracts related to burial site investigations on private properties and security of excavated materials on Band property, as well as return of excavated materials to origin site with the intent of reburial of the ancestors where they were found., description french : Cette contribution soutient la Red Rock Indian Band dans la récupération des restes ancestraux qui ont été perturbés lors des fouilles pour la construction du centre d’administration et d’accueil du lac Supérieur. Le projet comprendsles fouilles, l’évaluation archéologique et les enquêtes sur le site de sépulture. La bande gérera les contrats liés aux enquêtes sur les sites d’enfouissement des propriétés privées et à la sécurité des matériaux excavés sur la propriété de la bande, ainsi que le retour des matériaux excavés au site d’origine dans l’intention de réinhumer les ancêtres où ils ont été trouvés., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada