Reference number : 172-2021-2022-Q4-988229, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Breast Buds Incorporated, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3P 1E8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Customer Discovery and Validation, agreement title french : Découverte de clients et validation, agreement number : 988229, agreement value : 31840.0, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2023-04-30, description english : Market validation - To test several elements using an enhanced website with chat and privacy features to measure the fidelity of the assumptions.  Additionally, Breast Buds are looking to test a paywall that will give them the potential to move to a revenue-positive position faster. By developing an enhanced website with private chat features, they can begin to attract members,  gain active users, deliver increased fidelity around the need for a persona Breast Cancer-focused chat,  test commercial viability through vendor partnerships, SaaS revenue, sales or all through interactively developing evidence of intent to purchase., description french : Validation du marché – Mettre à l'essai plusieurs éléments en utilisant un site Web amélioré avec des fonctions de clavardage et de confidentialité pour mesurer la fidélité des hypothèses. De plus, Breast Buds cherche à tester un mur payant qui lui donnera la possibilité de passer plus rapidement à une situation de revenus positifs. En développant un site Web amélioré avec des fonctions de clavardage privé, ils peuvent commencer à attirer des membres, gagner des utilisateurs actifs, fournir une fidélité accrue autour du besoin de dialogue en ligne sur le cancer du sein, tester la viabilité commerciale par le biais de partenariats avec des fournisseurs, de revenus SaaS, de ventes – ou tout cela – en développant de manière interactive des preuves d'intention d'achat., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada