Reference number : 115-2023-2024-Q2-14085, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NORTHWEST TERRITORIES, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : FORT SMITH | FORT SMITH, recipient postal code : X0E 0P0, program name english : Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate, program name french : Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement, program purpose english : The purpose is to increase capacity to prepare for and respond to wildfires., program purpose french : L"objectif est d'accroître la capacité de préparation et d'intervention en matière de feux de forêt., agreement title english : Enhancing Resilience in Northwest Territories Wildland Fire Management, agreement title french : Améliorer la résilience de la gestion des feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, agreement number : FMWCCEQ-NT, agreement value : 28800000.0, agreement start date : 2023-03-27, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective of this Project is to address needs in Northwest Territories for the purchase of key wildland fire equipment and training/hiring of personnel., description french : L'objectif de ce projet est de répondre aux besoins des Territoires du Nord-Ouest pour l'achat d'équipement de lutte contre les feux de forêt et la formation/l'embauche de personnel., expected results english : This Project will strengthen capacities and capabilities in fire management across Canada by improving prevention, mitigation, preparedness and response efforts., expected results french : Ce projet renforcera les capacités et les compétences en matière de gestion des feux de forêt au Canada en améliorant les efforts de prévention, d'atténuation, de préparation et d'intervention., additional information english : Amendment: Text modification / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2022-2023. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2022-2023. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada