Reference number : GC-2016-Q3-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Northwatch, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : North Bay, Ontario, recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : For participation in the environmental assessment, licence application review and Commission hearing processes for the Canadian Nuclear Laboratories’ (CNL) In-situ Decommissioning of the Whiteshell #1 Reactor Project, program purpose french : Participer à l’évaluation environnementale, à l’examen de la demande de permis et aux processus d’audiences de la Commission dans le cadre du projet in situ de déclassement du réacteur no 1 de Whiteshell des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), agreement title english : Canadian Nuclear Laboratories' Nuclear Power Demonstration Closure Project, agreement title french : Projet de fermeture du réacteur nucléaire de démonstration des Laboratoires Nucléaires Canadiens, agreement number : PFP 2016-WR-1-04-CA, agreement value : 19817.0, agreement start date : 2016-12-12, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire