Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021815, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ORTECH DATA CENTRE INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6A 1A8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Japan MNE – CARE-SMART – Connected Care: Real-Time Symptom Management for Cancer Patients Undergoing Chemotherapy, agreement title french : Japan MNE — CARE-SMART — Soins connectés : Gestion des symptômes en temps réel pour les patients atteints de cancer et soumis à une chimiothérapie, agreement number : 1021815, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-08-05, agreement end date : 2025-03-31, description english : CARE-SMART, a SaaS product to improve the management of adverse events in cancer patients undergoing chemotherapy in Japan. Built on the phiSuite Platform, CARE-SMART focuses on real-time symptom monitoring and early intervention. Key activities include designing an intuitive UI/UX, developing a secure and scalable infrastructure, and implementing an automated messaging system for timely communication. CARE-SMART features data analytic tools like the Patient Summary, Dashboards, and a Query Builder for research. Compliance with Japan's data protection regulations ensures robust privacy measures. Partnering with Japanese companies, we aim to set a new standard in cancer care and expand our innovative approach across various medical fields., description french : CARE-SMART, un produit SaaS visant à améliorer la gestion des évènements indésirables chez les patients atteints de cancer qui suivent une chimiothérapie au Japon. Construit sur la plateforme phiSuite, CARE-SMART se concentre sur la surveillance des symptômes en temps réel et l’intervention précoce. Les principales activités comprennent la conception d’une interface utilisateur intuitive, le développement d’une infrastructure sécurisée et évolutive, et la mise en œuvre d’un système de messagerie automatisé pour une communication en temps opportun. CARE-SMART comprend des outils d’analyse de données tels que le résumé du patient, des tableaux de bord et un générateur de requêtes pour la recherche. Le respect de la réglementation japonaise en matière de protection des données garantit de solides mesures de protection de la vie privée. En partenariat avec des entreprises japonaises, nous souhaitons établir une nouvelle norme en matière de soins du cancer et étendre notre approche innovante à divers domaines médicaux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 56 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  56 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada