Reference number : 172-2020-2021-Q3-956827, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KBL Environmental Ltd., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife|Yellowknife, recipient postal code : X1A 2P4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP - Recycled Asphalt Shingles Project, agreement title french : PEJ - Projet de bardeaux d'asphalte recyclés, agreement number : 956827, agreement value : 28980.0, agreement start date : 2020-09-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project aims to increase the recycling efficiency of asphalt shingle by applying the recycled asphalt shingles (“RAS”) as a supplement for gravel road. The shingles are first ground and screened to produce the appropriate particle size, then mixed with gravel.  These aggregates are typically used to cover rural, unpaved roads. The use of RAS for gravel road may have the following benefits:
• Preservation of landfill space by diverting asphalt shingle waste,
• Improve the stabilization of gravel road by reducing corrugation,
• Control dust generation,
• Reduce vehicle noise, and 
• Require less road maintenance., description french : Le projet vise à accroître l'efficacité du recyclage des bardeaux d'asphalte en appliquant les bardeaux d'asphalte recyclés (« BAR ») en complément des routes de gravier. Les bardeaux sont d'abord broyés et criblés pour produire des particules de taille appropriée, puis mélangés à du gravier. Ces granulats sont généralement utilisés pour couvrir les routes rurales non pavées. L'utilisation de BAR pour les routes en gravier peut présenter les avantages suivants :  une préservation de l'espace de décharge en détournant les déchets de bardeaux d'asphalte, une amélioration de la stabilisation des routes en gravier en réduisant les déformations, un contrôle de la production de poussière, une réduction du bruit des véhicules et une réduction de l'entretien des routes., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada