Reference number : 058-2019-2020-Q2-00015, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : VIENNA, recipient postal code : nan, program name english : Regulatory Research and Evaluation Program, program name french : Programme de recherche en réglementation et d'évaluation, program purpose english : The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues., program purpose french : Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement, agreement title english : CONTRIBUTION TO INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, agreement title french : CONTRIBUTION À L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE, agreement number : 9100006112, agreement value : 544212.7, agreement start date : 2019-09-03, agreement end date : 2021-09-03, description english : Contribution Agreement with the International Atomic Energy Agency to support the revision of the International Target Values with a Cost-Free Expert in Statistical and Probabilistic Methodologies., description french : Accord de contribution avec l’Agence internationale de l’énergie atomique pour appuyer la révision des valeurs cibles internationales avec un expert à titre gracieux des méthodes statistiques et probabilistes., expected results english : The intended outcomes are:                                                                                                                AG19• Revision of the IAEA’s 2020 International Target Values  and coordinate the contributions of subject-matter-expert teams
• Development and implementation of Material Balance Evaluations 
• Development and implementation of other safeguards statistical methodologies given their evolution as a result of the State-Level Concept, expected results french : Les objectifs de cet accord de contribution sont les suivants :
• Révision des valeurs cibles internationales 2020 de l’AIEA et coordination des contributions des équipes d’experts en la matière
• Élaboration et mise en œuvre d’évaluations du bilan matières
• Élaboration et mise en œuvre d’autres méthodologies statistiques relatives aux garanties compte tenu de leur évolution en raison du concept national de garanties, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire