Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARCROSS/TAGISH FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y0B1B0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des Communautéss aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : CTFN Wood Chipper & Chip Storage Facility, agreement title french : Installation de broyage et d'entreposage de copeaux de bois du CTPN, agreement number : 2021-CN-000673, agreement value : 295500.0, agreement start date : 2021-01-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : A two year project to install a biomass district heating system for five of its key operational buildings in Carcross, Yukon. This facility will allow C/TFN to reduce its consumption of fossil fuels and create employment opportunities for its citizens., description french : Un projet de deux ans visant à installer un système de chauffage urbain à la biomasse pour cinq de ses principaux bâtiments opérationnels à Carcross, au Yukon. Cette installation permettra à la C/TFN de réduire sa consommation de combustibles fossiles et de créer des possibilités d'emploi pour ses citoyens., expected results english : Project activities include the purchase of a wood chipper and the construction of a facility to house the chipper and store wood
chips, expected results french : Les activités du projet comprennent l'achat d'un broyeur de bois et la construction d'une installation pour abriter le broyeur et stocker les copeaux de bois.
copeaux de bois, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord