Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027852, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : EFORCE RECOVERY SYSTEM INC., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 0R8, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : AI Assist - Transportation Safety & Monitoring AI Agent Dev, agreement title french : Assistance IA - Sécurité et surveillance des transports Développement d’agents IA, agreement number : 1027852, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-02-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to develop a real-time fatigue detection and intervention system for heavy-duty machine operators, such as truck drovers, using smartwatch and sensor-based technology. By detecting and alerting operators to the onset of fatigue, the system will help reduce workplace accidents and enhance overall safety by empowering the driver to understand themselves more and take appropriate action., description french : Ce projet vise à développer un système de détection de la fatigue et d’intervention en temps réel pour les conducteurs de machines lourdes, tels que les conducteurs de camions, en utilisant une montre intelligente et une technologie basée sur des capteurs. En détectant et en alertant les opérateurs dès les premiers signes de fatigue, le système contribuera à réduire les accidents du travail et à améliorer la sécurité globale en permettant au conducteur de mieux se comprendre et de prendre les mesures appropriées., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada