Reference number : 271-2025-2026-Q3-00016, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : First Light St. John’s Friendship Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's, recipient postal code : A1E 1C1, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health protection and promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Walking the Lands for Recovery - An Indigenous Peer Support Circle, agreement title french : Walking the Lands for Recovery - An Indigenous Peer Support Circle, agreement number : 2425-HQ-000177, agreement value : 451232.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : This initiative will create an Indigenous Peer Support Circle in an urban setting, providing culturally grounded pathways to healing for Indigenous community members facing substance use challenges, trauma, and mental health issues. This project incorporates land-based healing activities, harm reduction services, cultural healing practices, and peer support to create a safe and empowering space that aligns with Indigenous ways of knowing and healing., description french : Cette initiative permettra de créer un cercle de soutien par les pairs autochtones en milieu urbain, offrant des voies de guérison ancrées dans la culture des membres des communautés autochtones confrontés à des défis liés à la consommation de substances, aux traumatismes et aux enjeux de santé mentale. Ce projet intègre des activités de guérison en lien avec la terre, des services de réduction des méfaits, des pratiques de guérison traditionnelles et du soutien par les pairs afin de créer un espace sécurisant et stimulant, en harmonie avec les savoirs et les approches de guérison autochtones., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada