Reference number : 154-2020-2021-Q4-00002, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Ktunaxa Nation Council Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Cranbrook, recipient postal code : V1C 7E5, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Consultations for the Trans-Canada Highway Twinning Project (Phase IVB), Yoho National Park, agreement title french : Consultations pour le Projet d’élargissement à quatre voies de l'autoroute Transcanadienne (phase IVB), parc national Yoho, agreement number : GC-1413, agreement value : 18305.0, agreement start date : 2021-01-06, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution supports the participation of Ktunaxa Nation Council Society in ongoing consultations and collaboration in order to conclude the Determination for the Detailed Impact Analysis and a draft Terms of Reference for the Joint Technical Advisory Committee for the proposed Trans-Canada Highway Twinning Project (Phase IVB) in Yoho National Park., description french : Cette contribution permet à la Ktunaxa Nation Council Society de participer aux consultations et à la collaboration en cours afin de conclure la détermination de l’analyse d’impact détaillée et un projet de mandat pour le comité consultatif technique conjoint pour le projet proposé Projet d’élargissement à quatre voies de l'autoroute Transcanadienne (phase IVB), parc national Yoho., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to decrease amount and extend end date, additional information french : Modification visant à diminuer le montant et prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada