Reference number : 129-2021-2022-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Visible Art Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5T 4R8, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Transfer, Transcribe, Transcend: Toward an Accessible Online Video Collection, agreement title french : Transférer, transcrire, transcender : vers une collection de vidéos en ligne accessible, agreement number : 2122-0056, agreement value : 24714.0, agreement start date : 2021-05-17, agreement end date : 2022-03-31, description english : Grunt gallery will develop its online archival video collection with the goal of making this content accessible to the broadest possible audience. Our project involves digital transfer, editing, and sharing of 80-100 video tapes, and the transcription and English-language captioning of both new and previously digitized video. 
Recorded from 1988-2009, the video collection contains over 500 tapes of performance, video art, and dialogues by diverse practitioners including Indigenous, visible and linguistic minorities, Queer, gender-diverse, intersectional, and other marginalized artists. Considering the critical questions about representation our sector grapples with currently, the project will take special focus on pre-2000 recordings embodying progressive exploration of early-wave identity politics in Canadian media and performance art., description french : La Grunt Gallery va mettre au point une collection de vidéos d’archives en ligne pour rendre le contenu accessible à un public aussi large que possible. Notre projet comprend le transfert, la modification et la diffusion numérique de 80 à 100 bandes vidéo, et la transcription et le sous-titrage en anglais des vidéos nouvellement numérisées et de celles déjà numérisées. 
La collection vidéo comprend plus de 500 bandes vidéo de performances, d'art vidéo et de dialogues de divers artistes, y compris d'Autochtones, de queers, d'intersectionnels, de membres de groupes marginalisés et de minorités visibles et linguistiques et de personnes de diverses identités de genre, enregistrées entre 1988 et 2009. Compte tenu des questions cruciales qui se posent actuellement dans notre secteur en matière de représentation, le projet se concentrera tout spécialement sur les enregistrements d’avant l’an 2000 qui incarnent l’exploration progressive des premières politiques identitaires dans les médias et les performances artistiques au Canada., expected results english : The short-term result of this project is the development of a more complete digital video archive, while the long-term result is ongoing multi-level engagement by documentary heritage and general audiences across demographics of ability.
 Medium-level engagement outcomes is measured on Vimeo as the platform with the substantial content of the project. Videos garnering over 20 plays within six months of publishing are considered successful. 
Long-term engagement is a function of research inquiries and reactivations. Given the active role of the archive in our programming, we consider collection engagement by younger generations of artists, and resultant connections with new in-person and online audiences, as another measure of success. The Archives Manager will field and track these deeper engagements, collecting articles, projects, and other outputs., expected results french : Dans ce projet, le résultat visé à court terme est l’élaboration d’une archive de vidéos numériques plus complète, tandis que le résultat à long terme escompté est la participation suivie à plusieurs niveaux des acteurs du patrimoine documentaire et du grand public, selon leurs compétences.
 Les résultats de la participation de niveau moyen sont mesurés sur Vimeo, étant donné que cette plateforme abrite la majeure partie du contenu du projet. Les vidéos visionnées plus de 20 fois dans les 6 mois suivant leur publication seront considérées comme un succès. 
Les résultats de la participation à long terme sont déterminés selon les demandes de recherche et les réactivations. Compte tenu du rôle actif des archives dans notre programmation, nous tenons compte de la participation de générations d’artistes plus jeunes à la collection, et des liens qui se créent avec de nouveaux publics en ligne et en personne, comme autre indicateur de succès. Le gestionnaire des archives tirera parti de ces efforts accrus, et en fera un suivi, en rassemblant des articles, des projets et d’autres résultats., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada