Reference number : 235-2021-2022-Q3-00008, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Glenora Distillery International Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Lower Sackville, recipient postal code : B4C4G3, program name english : Agri-innovation: Commercialization, program name french : Volet Commercialisation et adoption du programme Agri-innovation, program purpose english : Agri-Innovations Program -Enabling Commercialization and Adoption Stream (AIP-ECAS) - accelerate the creation, availability, application and transfer of knowledge and technologies to the sector, and increase the successful demonstration, commercialization or adoption of agriculture, agri-food and agri-based innovations., program purpose french : Programme Agri-innovations - volet Faciliter la commercialisation et l'adoption (PAI-ECAS) - accélérer la création, la disponibilité, l'application et le transfert de connaissances et de technologies au secteur, et accroître le succès de la démonstration, de la commercialisation ou de l'adoption d'innovations agricoles, agroalimentaires et agro-industrielles., agreement title english : AMND #4 Repayable C Agreement for the Agri-Innovations Program Project Title: 'Continous Distilling and Rapid Ageing Technologies' between Canada and Glenora Distillery International Limited, Project No. AIP2-C-104, agreement title french : AMND no 4 - entente de contribution remboursable du projet "Technologies de distillation continue et de vieillissement rapide" du programme Agri-innovation entre le Canada et Glenora Distillery International Limited, projet no AIP2-C-104, agreement number : AIP2-C-104, agreement value : 1300000.0, agreement start date : 2015-05-11, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective of this project is the purchase and installation of a continuous distillation and bottling system as well as the construction of a 5,000 sq. ft. warehouse., description french : L'objectif de ce projet est d'acheter et d'installer un système de distillation et d'embouteillage continu et de construire un entrepôt de 5 000 pieds carrés., expected results english : Increase the successful demonstration, commercialization or adoption of agriculture, agri-food and agri-based innovations., expected results french : D’accroître les possibilités de démonstration, de commercialisation ou d’adoption d’innovations dans le secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels., additional information english : Amendment#4 reflects the amount repaid and Clause 3.9 is revoked and a revised repayment schedule will take place., additional information french : La modification n 4 reflète le montant remboursé et la clause 3.9 est révoquée et un calendrier de remboursement révisé aura lieu., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada