Reference number : GC-2015-Q4-A00046, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GARDE COTIERE AUXILIAIRE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Sorel-Tracy, Quebec|Sorel-Tracy, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contribution to permit the Canadian Coast Guard Auxiliary (CCGA) Associations to carry out authorized activities related to maritime Search and Rescue (SAR) operations, SAR Prevention and other safety related activities., program purpose french : Contribution pour permettre la Garde côtière auxiliaire canadienne de poursuivre des activités autorisées en relation aux opérations de recherche et sauvetage (SAR) maritimes, à la prévention SAR et aux autres activitées de sécurité connextes., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F3751-150002, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2015-10-19, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment, additional information french : Modifications, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada