Reference number : 0780-2023-2024-Qrt3-0000024, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON MOTORCYCLE PARK INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 7A1, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Small Scale Tourism Infrastructure, agreement title french : Infrastructure touristique à petite échelle, agreement number : 2324-CN-000085, agreement value : 12337.0, agreement start date : 2023-11-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : A project to expand and upgrade site amenities at the Yukon Motorcycle park by building 20 campsites with individual fire pits, a place to charge electronic devices, a picnic tables, and dedicated site to place a tent., description french : Un projet d'expansion et d'amélioration des installations du Yukon Motorcycle Park par la construction de 20 emplacements de camping avec des foyers individuels, un endroit pour charger les appareils électroniques, des tables de pique-nique et un site réservé à l'installation d'une tente., expected results english : This project will involve the hiring of multiple local contractors and create 3 new FTE positions while expanding and maintaining 1 position. It will increse revenued for the business. It will expand tourism offereings in the Yukon., expected results french : Ce projet impliquera l'embauche de plusieurs entrepreneurs locaux et créera 3 nouveaux postes ETP tout en augmentant et en maintenant 1 poste. Il augmentera les recettes de l'entreprise. Il élargira l'offre touristique au Yukon., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord