Reference number : 093-2021-2022-Q2-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Commerce international Côte-Nord|Commerce international Côte-Nord, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Baie-Comeau, recipient postal code : G4Z1K4, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Commercialisation-Contribution, agreement title english : 400060195, agreement title french : 400060195, agreement number : 400060195, agreement value : 411000.0, agreement start date : 2021-07-02, agreement end date : 2024-03-31, description english : Operating costs : The three-year project aims to provide coaching services to SMEs in the North Shore region in market preparation and diversification., description french : Frais de fonctionnement : Le projet, d'une durée de trois ans, vise à offrir des services d'accompagnement aux PME de la région de la Côte-Nord en matière de préparation et de diversification de marchés., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec