Reference number : GC-2018-Q3-06718, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TIMISKAMING FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : NOTRE-DAME-DU-NORD  QUEBEC|NOTRE-DAME-DU-NORD  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to allow the realization of a business plan and to hold a training activity in the three involved communities (Timiskaming, Pikogan and Lac Simon)., program purpose french : L'objectif de cette entente est de permettre la réalisation d'un plan d'affaires et la tenue d'une activité de formation dans les trois communautés impliquées (Timiskaming, Pikogan et Lac Simon)., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2017-11-09, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada