Reference number : 0780-2021-2022-Qrt3-0000006, amendment number : 7, agreement type : C, recipient legal name : NWT METIS-DENE DEVELOPMENT FUND LTD., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A2P1, program name english : Entrepreneurship and Business Development, program name french : Développement de l'entrepreneuriat et des entreprises (DEE), program purpose english : Provides financial support to Aboriginal entrepreneurs, businesses, and commercial entities to expand their business in the three territories. It helps applicants pursue economic opportunities that benefit Aboriginal people. The fund is also intended to provide project-based support for activities that help to establish or grow Aboriginal businesses., program purpose french : Le fonds DEE fournit du soutien financier aux entrepreneurs autochtones, aux entreprises et aux entités commerciales pour les aider à agrandir leurs entreprises dans les trois territoires. Il aide les demandeurs à exploiter des possibilités économiques qui profitent aux Autochtones. Le fonds vise également à fournir du soutien axé sur les projets dans le cadre d'activités qui contribuent à implanter des entreprises autochtones ou à les faire croître., agreement title english : Alternative Service Delivery Partnership, agreement title french : Partenariat pour la diversification des modes de prestation des services, agreement number : 1819-CN-000005, agreement value : 1027866.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : For the purpose of delivering, on behalf of CanNor, the Entrepreneurship and Business Development (“EBD”) stream of CanNor’s Northern Aboriginal Economic Opportunities Program. The project will expand the Recipient’s business development services to enable the Recipient to provide non-repayable contribution funding of up to $99,999 for individual Aboriginal entrepreneurs and/or incorporated Aboriginal businesses., description french : Dans le but d'offrir, au nom de CanNor, le volet Entrepreneuriat et développement des affaires (" EBD ") du Programme d'opportunités économiques pour les Autochtones du Nord de CanNor. Le projet élargira les services de développement des entreprises du bénéficiaire pour lui permettre d'offrir un financement sous forme de contribution non remboursable pouvant atteindre 99 999 $ à des entrepreneurs autochtones individuels ou à des entreprises autochtones constituées en société., expected results english : Indigenous entrepreneurs and bussinesses will have access to equity funding., expected results french : Les entrepreneurs et entreprises autochtones auront accès à des fonds d'aide équitable, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord