Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038034, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Medda Technologies Incorporated, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3B 0N7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : AI Grounding & Patient Isolation Layer, agreement title french : Couche d’ancrage et d’isolation des patients reposant sur l’IA, agreement number : 1038034, agreement value : 93000.0, agreement start date : 2026-01-01, agreement end date : 2026-06-30, description english : Medda is building a zero-integration clinical copilot and health data infrastructure that retrieves and unifies fragmented medical records into a single, AI-powered longitudinal health story for clinicians and patients. As part of this IRAP project, Medda will develop a Patient Isolation and AI Grounding Layer that ensures models access only properly authorized patient data and that every AI output remains transparently tied to validated medical sources. This will allow Medda to develop a privacy-first, clinically reliable standard for health-safe AI in Canada., description french : Medda développe un copilote clinique à intégration zéro et une infrastructure de données de santé qui récupère et unifie les dossiers médicaux fragmentés en un seul dossier de santé longitudinal alimenté par l’IA pour les cliniciens et les patients. Dans le cadre de ce projet du PARI, Medda développera une couche d’isolation des patients et d’ancrage de l’IA qui garantira que les modèles n’accèdent qu’aux données des patients dûment autorisées et que chaque résultat de l’IA reste lié de manière transparente à des sources médicales validées. Cela permettra à Medda d’élaborer une norme cliniquement fiable et axée sur la protection de la vie privée pour une IA sans danger pour la santé au Canada., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada