Reference number : 115-2025-2026-Q4-18650, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FPINNOVATIONS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : POINT-CLAIRE | POINTE-CLAIRE, recipient postal code : H9R 3J9, program name english : Grants and Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Subvention et contribution à l'appui du programme d’Innovation Forestière, program purpose english : The objective of the Forest Innovation Program (FIP)  is to enable transformation in the Canadian forest industry. More specifically, the FIP will help drive forest sector transformation, sparking enterprises in their move beyond a dependence on commodity products toward value-added, high-value and specialty products – sustainably extracting the maximum value from the fibre resource. To achieve this, the FIP will facilitate and promote a value-chain approach that addresses innovation from the seed to the end markets and products in which the right fibre is matched to the right product., program purpose french : L’objectif du programme d’Innovation Forestière (PIF) est de permettre la transformation de l’industrie forestière canadienne. Plus précisément, le PIF contribuera à la transformation du secteur forestier en incitant les entreprises à passer d’une dépendance à l’égard des produits de base à des produits à valeur ajoutée, à forte valeur et spécialisés, en extrayant durablement la valeur maximale de la ressource en fibres. Pour ce faire, le PIF facilitera et encouragera une approche de la chaîne de valeur qui aborde l’innovation depuis la semence jusqu’aux marchés et produits finaux, en associant la bonne fibre au bon produit., agreement title english : Canadian Forest Sector Transformation Task Forece, agreement title french : Groupe de travail sur la transformation du secteur forestier canadien, agreement number : 25FIP_FPI_TF, agreement value : 243500.0, agreement start date : 2026-01-18, agreement end date : 2026-05-31, description english : To provide direct and logistical support to the task forece whose assignmnent is to seek recommendations on best practices to expand the use of modern construction methods including mass timber and modular systems, diversify products, identify new markets, and enhance prodictivity., description french : Fournir un soutien direct et logistique au groupe de travail, dont le mandat est de formuler des recommandations sur les pratiques exemplaires visant à accroître l'utilisation de méthodes de construction modernes, notamment le bois massif et les systèmes modulaires, à diversifier les produits, à cerner de nouveaux marchés et à améliorer la productivité., expected results english : Task force proceedings documentation submitted to NRCan, a bilingual public facing website that solicits both public input and host task force reports.  Organization of task force members meetings (1 X in-person and 4 X virtual), including booking hotel and meeting rooms, simultaneous translation, and reimbursement of task force member travel expenses., expected results french : Documents relatifs aux délibérations du groupe de travail soumis à RNCan, mise en place d'un site Web public bilingue permettant de recueillir les commentaires du public et de garder les rapports du groupe de travail. Organisation des réunions des membres du groupe de travail (1 réunion en personne et 4 réunions virtuelles), y compris la réservation de l'hôtel et des salles de réunion, les services d'interprétation simultanée et le remboursement des frais de déplacement des membres du groupe de travail., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2025-2026. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2025-2026. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada