Reference number : GC-2019-Q2-00091, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Council For Aboriginal Business, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5A4J5, program name english : CED & Diversification, program name french : Développement et diversification économique des collectivité, program purpose english : To develop, diversify and transform local economies by promoting small business development, community innovation and strategic collaborations., program purpose french : Développer, diversifier et transformer les économies locales en favorisant le développement des petites entreprises, l'innovation communautaire et les collaborations stratégiques., agreement title english : 512307, agreement title french : 512307, agreement number : 512307, agreement value : 159275.0, agreement start date : 2019-01-01, agreement end date : 2019-09-30, description english : To support CCABs project to develop a public Indigenous Business Directory/Map to list CCAB certified Aboriginal businesses/members, and publicly listed Aboriginal businesses., description french : Appuyer le projet du CCCA visant à élaborer un répertoire public et une carte des entreprises autochtones afin d’y inscrire les entreprises et les membres autochtones certifiés par le CCCA, ainsi que les entreprises autochtones cotées en bourse., expected results english : To support activities that focus on, i) The pursuit of market opportunities abroad, ii) Business Scale-up, Expansion and Growth; and iii) Additional activities that support the objectives of the Women Entrepreneurship Fund., expected results french : Appuyer les activités axées sur : i) la recherche de débouchés à l'étranger; ii) la mise à niveau, l'expansion et la croissance des entreprises, et; iii) d'autres activités qui appuient les objectifs du Fonds pour les femmes en entrepreneuriat., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario