Reference number : 064-2018-2019-Q3-00327, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Geneva Centre for the DemocraticControl of the Armed Forces, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Reducing Barriers for Uniformed Women in UN Peace Operations, agreement title french : Réduire les obstacles pour les femmes en uniforme dans les opérations de paix de l'ONU, agreement number : 7398884 P006631001, agreement value : 2693772.0, agreement start date : 2018-12-04, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to support decision-makers in UN Troop and Police Contributing Countries (TPCCs) with evidence and knowledge of the barriers limiting the deployment of uniformed women to United Nations (UN) Peace Operations. The participation and full involvement of women is important for the maintenance and promotion of peace and security, and yet, the proportion of uniformed women deploying on UN Peace Operations is very low. With a better understanding of why there are so few uniformed women, effective measures can be taken to reduce these gender imbalances. Project activities include: (1) collaborating with national or regional research partners from 8 selected TPCCs; (2) developing a comprehensive Barrier Assessment Methodology to undertake research of the barriers to women’s participation in UN Peace Operations resulting in detailed reports and policy recommendations to TPCCs; and (3) producing a series of Policy Briefs to inform policy development on women’s participation in UN Peace Operations at both country and multilateral levels., description french : Ce projet vise à aider les décideurs des pays contributeurs de troupes et de police des Nations Unies (PCTP) en leur fournissant des preuves et des connaissances sur les obstacles qui limitent le déploiement des femmes en uniforme dans les opérations de paix des Nations Unies (ONU). La participation et la pleine contribution des femmes sont importantes pour le maintien et la promotion de la paix et de la sécurité, et pourtant, la proportion de femmes en uniforme déployées dans les opérations de paix de l’ONU est très faible. En comprenant mieux pourquoi il y a si peu de femmes en uniforme, des mesures efficaces peuvent être prises pour réduire ces inégalités entre les sexes. Les activités du projet comprennent : 1) collaborer avec des partenaires de recherche nationaux ou régionaux de huit PCTP sélectionnés; 2) élaborer une méthodologie complète d’évaluation des obstacles à la participation des femmes aux opérations de paix de l’ONU pour entreprendre des recherches sur les obstacles qui les empêchent de participer à ces opérations et formuler des rapports détaillés et des recommandations politiques aux PCTP; 3) produire une série de documents d’orientation visant à informer les responsables de la conception des politiques en matière de participation des femmes à des opérations de paix de l’ONU tant à l’échelle nationale que multilatérale., expected results english : The expected outcomes for this project are improved policies and practices of Troop and Police Contributing Countries to reduce barriers to uniformed women’s deployment to UN Peace Operations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont l’amélioration des politiques et des pratiques des pays contributeurs de troupes et de police pour réduire les obstacles pour le déploiement des femmes en uniforme dans les opérations de paix de l’ONU., additional information english : Original amount of $1,730,173; Amendment #2 ti increase the value by $499,425, additional information french : Montant original de 1 730 173 $; Modification #2 afin d'augmenter la valeur de 499 425 $, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada