Reference number : 0780-2025-2026-Qrt2-0000004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LITTLE BROWN BIRD ENTERTAINMENT INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 3C9, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Northern Tails Season 1-B, agreement title french : Northern Tails, saison 1-B, agreement number : 2526-CN-000024, agreement value : 99000.0, agreement start date : 2025-06-04, agreement end date : 2027-03-31, description english : Little Brown Bird Entertainment Inc.will produce 14 episodes of Northern Tails Season 1-B completing afull 20-episode children's educational web series that showcases Northern Canadian wildlife and Indigenous perspectives., description french : Little Brown Bird Entertainment Inc. produira 14 épisodes de la saison 1-B de Northern Tails, ce qui permettra d’obtenir une saison complète de 20 épisodes de la série Web éducative pour enfants qui présente la faune et la flore du Nord canadien et les perspectives autochtones., expected results english : As a result of this project, Little Brown Bird Entertainment Inc. will create 10-15 newjobs, maintain 25 existing positions, and expand 5 roles, resulting in over 30 full-time equivalent (FTE) positions within Yukon's screen media sector., expected results french : Grâce à ce projet, Little Brown Bird Entertainment Inc. créera de 10 à 15 nouveaux emplois, maintiendra 25 postes existants et élargira 5 rôles, ce qui se traduira par plus de 30 postes d’équivalents temps plein (ETP) dans le secteur des médias audiovisuels du Yukon., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord