Reference number : 172-2021-2022-Q1-972663, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadore College of Applied Arts and Technology, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay|North Bay, recipient postal code : P1B 8K9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Innovative Engineering & Technical Services for SMEs, agreement title french : Ingénierie et services techniques innovants pour les PME, agreement number : 972663, agreement value : 86453.0, agreement start date : 2021-05-03, agreement end date : 2023-03-31, description english : Assist individual companies undertake technical services and applied research in support of their R&D and innovation objectives. These clients are from a variety of sectors, predominantly focused on manufacturing, mining, mining support and transportation. Any IRAP eligible SMEs from across Canada can access the following ICAMP services: 
• Feasibility Study
• Technical Audit
• New Product Design
• Product Improvement
• New Process Design
• Process Improvement, description french : Aider les entreprises individuelles à entreprendre des services techniques et des recherches appliquées pour soutenir leurs objectifs de R-D et d'innovation. Ces clients proviennent d'une variété de secteurs, principalement axés sur la fabrication, l'exploitation minière, le soutien minier et le transport. Toutes les PME admissibles au PARI de partout au Canada peuvent avoir accès aux services suivants d'ICAMP : • étude de faisabilité • audit technique • conception de nouveaux produits • amélioration des produits • conception de nouveaux procédés • amélioration des procédés., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days. The total amended value is 6,453 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours. La valeur totale des modifications est de   6 453 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada