Reference number : 064-2021-2022-Q4-00084, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNDP - United Nations Development Programme, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Promoting a responsible, inclusive and peaceful transition in Chad, agreement title french : Promouvoir une transition responsable, inclusive et pacifique au Tchad, agreement number : 7438229 P011111001, agreement value : 2500000.0, agreement start date : 2022-03-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project aims to support the national government and all stakeholders in Chad to facilitate and undertake an inclusive and credible political transition process. The activities of this project include: 1) the organization of a credible and peaceful referendum on the final draft of the national constitution; 2) the organization of national presidential and legislative elections in a credible and peaceful manner; 3) the facilitation of negotiations and participation of armed groups in the inclusive national dialogue process ; 4) the capacity building of local stakeholders (including women, youth, and people with disabilities) and representative bodies to provide appropriate input and take their advocacy to the national dialogue and constitution-drafting bodies; and 5) support to the media to enable them to monitor and provide the public with accurate and useful information on the political transition processes., description french : Le projet vise à soutenir le gouvernement national et toutes les parties prenantes au Tchad pour faciliter et entreprendre un processus de transition politique inclusif et crédible. Les activités de ce projet comprennent: 1) l’organisation d’un référendum crédible et pacifique sur le projet final de la Constitution nationale; 2) l’organisation d’élections présidentielles et législatives nationales de manière crédible et pacifique; 3) la facilitation de négociations et la participation des groupes armés au processus de dialogue national inclusif ; 4) l’habilitation des parties prenantes locales (y compris les femmes, les jeunes et les personnes handicapées) et des organes représentatifs afin de fournir des contributions appropriées et de faire remonter leur plaidoyer vers le dialogue national et les organes de rédaction de la constitution; et 5) un soutien aux médias afin d’avoir les moyens de suivre et de fournir au public des informations précises et utiles sur les processus de transition politique., expected results english : The expected outcomes of this project include: 1) a new social contract accepted by the people and facilitated by the national dialogue, constitution-making and electoral process; 2) a secure transition process; and 3) public confidence strengthened in the national dialogue and in the constitutional bodies/processes., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) un nouveau contrat social accepté par le peuple et facilité par le dialogue national, l’élaboration de la constitution et le processus electoral; 2) le processus de transition sécurisé; et 3) la confiance de la population renforcée dans le dialogue national et dans les organes/processus constitutionnels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada