Reference number : 217-2021-2022-Q1-04941, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nanaimo Port Authority|Administration Portuaire de Nanaïmo, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : NANAIMO|NANAIMO, recipient postal code : V9R5K4, program name english : Transportation Assets Risk Assessment Initiative, program name french : Initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport, program purpose english : The program funds projects that improve understanding of climate-related issues that could affect federal transportation assets (facilities owned by the Government of Canada)., program purpose french : Le programme finance des projets qui améliorent la compréhension des problèmes liés au climat qui pourraient avoir une incidence sur les actifs de transport fédéraux (installations appartenant au gouvernement du Canada)., agreement title english : Agreement for the Climate Change Resiliency Plan, agreement title french : Entente pour le plan de résilience au changement climatique, agreement number : 163978, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2021-06-28, agreement end date : 2023-02-28, description english : To support research  and risk and vulnerability assessments to improve understanding of how climate change will affect federally-owned transportation assets  and to aid with decision-making, description french : Appuyer la recherche et les évaluations des risques et des vulnérabilité pour mieux comprendre comment les changements climatiques affecteront les actifs de transport appartenant au gouvernement fédéral et pour aider à la prise de décisions, expected results english : Climate considerations are integrated in federal transportation asset management decisions., expected results french : Les considérations relatives au climat sont intégrées dans les décisions de gestion des biens de transport., additional information english : The projected agreement end date was modified., additional information french : La date de fin prévue de l'entente a été modifiée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada