Reference number : 172-2021-2022-Q2-977930, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nimble Science Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3P2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Optimization of SIMBA Medical Device for Clinical Utility, agreement title french : Optimisation du dispositif médical SIMBA pour l'utilité clinique, agreement number : 977930, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The firm will optimize the performance and utility of the SIMBA sampling capsule. The project will concentrate on 1) capsule miniaturization to improve patient compliance, 2) implementation of mucosal sampling method for accurate and direct biomarker sampling, and 3) develop a capsule retrieval toolkit to improve usability., description french : L'entreprise optimisera les performances et l'utilité de la capsule de prélèvement SIMBA. Le projet se concentrera sur ce qui suit : 1) la miniaturisation de la capsule pour améliorer l'observance des patients, 2) la mise en œuvre d'une méthode d'échantillonnage des muqueuses pour un échantillonnage précis et direct des biomarqueurs et 3) la création d'une boîte à outils de récupération de la capsule pour améliorer la convivialité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada