Reference number : 154-2020-2021-Q4-00040, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : T’Sou-ke Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Sooke, recipient postal code : V9Z 1G1, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Development of the T’Sou-ke Chee-a-nun Southern Resident Killer Whale and Marine Field Station, agreement title french : Développement de la station d’épaulards résidents du sud et de la station marine de T’Sou-ke Chee-a-nun, agreement number : GC-1448, agreement value : 47080.0, agreement start date : 2021-03-09, agreement end date : 2021-04-30, description english : This contribution supports the initial development of the T’Sou-ke Nation’s planned Chee-a-nun (Muir Creek) Marine Field Station, which will act as an operations hub for their Southern Resident Killer Whale Monitoring Program, intended to support the recovery of this culturally important and highly threatened species at risk and its ecosystem., description french : Cette contribution soutient le développement initial de la station de terrain marine Chee-a-nun (Muir Creek) de la nation T’Sou-ke, qui servira de centre d’opération pour leur programme de surveillance des épaulards résidents du sud, destiné à soutenir le rétablissement de cette espèce en péril culturellement importante et hautement menacée et son écosystème., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada