Reference number : 172-2020-2021-Q4-967554, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Electronic Health Information System Ltd., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Coronach|Coronach, recipient postal code : S0H 0Z0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Guardian EMR Market Expansion, agreement title french : Expansion du marché de Guardian EMR, agreement number : 967554, agreement value : 46800.0, agreement start date : 2021-04-12, agreement end date : 2022-04-24, description english : This project will enable the Firm to hire a Business Analyst to undertake market research to: 1) Determine Minimum Viable Product (MVP) features needed for good market fit to drive sales; and 2) create a plan to launch / sell their EMR practice management system into new International markets., description french : Ce projet permettra à l'entreprise d'embaucher un analyste commercial pour entreprendre une étude de marché afin de : 1) déterminer les caractéristiques du produit minimum viable (PMV) nécessaires pour une bonne adaptation au marché afin de stimuler les ventes; et 2) créer un plan pour lancer/vendre leur système de gestion de DME sur de nouveaux marchés internationaux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada