Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031825, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Quantized Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 2K7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : QuSera Readiness and Field Deployment for Commercialization, agreement title french : Préparation de QuSera et déploiement sur le terrain en vue de la commercialisation, agreement number : 1031825, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2025-07-01, agreement end date : 2026-10-31, description english : Firm's solution, QuSera, is a quantum encryption system that secures data on existing networks from quantum-enabled threats. QuSera implements Firm's patent-pending quantum communication technology, QuEDGE. QuEDGE enables the distribution and utilization of quantum entanglement resources for secure network connectivity in dynamic operational environments and can be applied to classical and quantum networks, enabling the linking of quantum devices. The purpose of this project is to complete the remaining research and development steps necessary for field deployment of QuSera in a pilot project with a US-based customer and approach a production-ready commercial version., description french : La solution de l’entreprise, QuSera, est un système de cryptage quantique qui sécurise les données sur les réseaux existants contre les menaces quantiques. QuSera met en œuvre la technologie de communication quantique en instance de brevet de l’entreprise, QuEDGE. QuEDGE permet la distribution et l’utilisation de ressources d’intrication quantique pour une connectivité réseau sécurisée dans des environnements opérationnels dynamiques et peut être appliqué aux réseaux classiques et quantiques, permettant le réseautage de dispositifs quantiques. L’objectif de ce projet est d’achever les dernières étapes de recherche et de développement nécessaires au déploiement sur le terrain de QuSera dans le cadre d’un projet pilote avec un client basé aux États-Unis et de s’approcher d’une version commerciale prête pour la production., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada