Reference number : 171-2020-2021-Q2-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aurora College, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : nan, program name english : Polar Knowledge Application Program, program name french : Programme d’application des connaissances polaires, program purpose english : This Program aims to lead the mobilization of polar science and technology into action. CHARS will "analyse and disseminate polar knowledge from its Science and Technology Program, as well as that from current federal, territorial and other stakeholders, and investments to inform management, programming and policies; promote Artic science and technology nationally and internationally; and build capacity through training, outreach, and learning opportunities. This will ensure polar knowledge is relevant to stakeholders and builds a science culture in Canada., program purpose french : Ce programme vise à guider la mise en pratique des sciences et de la technologie polaires. POLAIRE analysera et diffusera le savoir polaire obtenu par l’entremise de son programme de sciences et de technologie ainsi que des intervenants fédéraux, territoriaux et autres et elle réalisera des investissements afin d’orienter la gestion, les programmes et les politiques; elle fera la promotion des sciences et de la technologie arctiques à l’échelle nationale et internationale; et elle renforcera les capacités grâce à des possibilités de formation, de diffusion et d’apprentissage. Ainsi, l’accent sera mis sur le savoir polaire qui est utile aux intervenants et aux collectivités autochtones, et qui développe une culture scientifique au Canada qui intègre le savoir local et autochtone., agreement title english : Expanding STEM Education and Outreach for Youth in the NWT, agreement title french : Élargir la portée de l’éducation et de la sensibilisation des jeunes aux STIM dans les T.N.-O., agreement number : PKA-2021-0027, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2020-09-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : Aurora Research Institute (ARI) delivers: (1) hands-on [STEM] learning experiences for youth;  (2) [STEM] professional development sessions and support for teachers; and (3) community STEM outreach events. The demand for [ARI] programming is increasing, and the goal of the proposed three-year project is not only to continue [ARI] work in the Beaufort Delta and South Slave regions but also to expand it to the North Slave region using the same community-oriented, responsive model. These funds will support Outreach Coordinator positions to deliver programming in each region., description french : L’Institut de recherche Aurora (IRA) offre : (1) des expériences d’apprentissage pratiques en [STIM] aux jeunes; (2) des séances de développement professionnel en matière de [STIM] et un soutien aux enseignants; (3) des activités communautaires de sensibilisation aux STIM. La demande en programmes de l’[IRA] va en augmentant, et l’objectif du projet de trois ans proposé est non seulement de poursuivre le travail de l’IRA dans les régions du delta de Beaufort et de South Slave, mais aussi de l’étendre à la région de North Slave en utilisant le même modèle communautaire et adapté. Ces fonds serviront à l’appui des postes de coordonnateurs de la sensibilisation afin d’assurer l’exécution des programmes dans chaque région., expected results english : Mobilize polar knowledge in Canada and abroad, expected results french : Exploiter le savoir polaire au Canada et à l’étranger, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada