Reference number : 0780-2023-2024-Qrt2-0000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TEMISKAMING NATIVE WOMEN'S SUPPORT GROUP, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : MATACHEWAN, recipient postal code : P0K 1M0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Strengthening Capacity Among Indigenous Women to Build Resilient Local Economies, agreement title french : Renforcement des capacités des femmes autochtones pour bâtir des économies locales résilientes, agreement number : 2324-CN-000033, agreement value : 499996.0, agreement start date : 2023-06-09, agreement end date : 2025-03-31, description english : Develop and launch a pre-employment training and entrepreneurship program that supports the personal and professional development of Inuit, First Nations, and Métis women in five communities of the Northwest Territories., description french : Développer et lancer un programme de formation préalable à l'emploi et d'entrepreneuriat qui soutient le développement personnel et professionnel des femmes inuites, des Premières nations et métisses dans cinq communautés des Territoires du Nord-Ouest., expected results english : As a result of the project, at least ten full-time equivalents (FTE) employment opportunities will be created for qualified Indigenous members of communities in the Northwest Territories. The project will hire local part-time and full-time facilitators, job coaches, community and industry liaisons, and Elders to support the delivery of this project. Additionally, the project will increase community employment opportunities over the long term after trained Indigenous women entrepreneurs launch their businesses., expected results french : Le projet permettra de créer au moins dix équivalents temps plein (ETP) pour les membres autochtones qualifiés des communautés des Territoires du Nord-Ouest. Le projet engagera des facilitateurs locaux à temps partiel et à temps plein, des accompagnateurs d'emploi, des agents de liaison avec la communauté et l'industrie, et des aînés pour soutenir la mise en œuvre de ce projet. En outre, le projet augmentera les possibilités d'emploi communautaire à long terme, une fois que les femmes autochtones formées à l'entrepreneuriat auront lancé leurs entreprises., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord