Reference number : 110_2021_2022_Q4_800, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Lauzon, Janic, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : SAINT-JÉROME, recipient postal code : J7Z4V2, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : The College and Community Innovation (CCI) program is launching this 2-year funding opportunity (in the form of a grant) to help businesses seize new opportunities by applying innovative research and technologies or developing them into useful new products and services. These grants will also help to train students in leading-edge skills essential for the future competitiveness of companies., program purpose french : Le Programme d’innovation dans les collèges et la communauté (ICC) lance cette possibilité de financement sous forme de subventions de deux ans pour aider les entreprises à saisir de nouvelles occasions en mettant en application des recherches et des technologies novatrices ou en les utilisant pour mettre au point de nouveaux produits ou services utiles. Les subventions de PRAT aideront aussi à former des étudiants afin qu’ils acquièrent des compétences de pointe dont les entreprises auront besoin pour demeurer concurrentielles à l’avenir., agreement title english : NSERC - Applied Research and Technology Partnership grants, agreement title french : CRSNG - Subventions de partenariat en recherche appliquée et en technologie, agreement number : 110_2021_2022_Q4_800, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2022-03-01, agreement end date : 2024-02-29, description english : Through this opportunity, colleges will undertake a set of applied research projects of varying sizes and durations targeted at providing innovative solutions to business challenges. The grant application should identify the strengths and available resources at the college(s) to address one or more research themes of critical interest to the college’s (or colleges’) regional and national business partners., description french : Grâce à cette possibilité de financement, les collèges mèneront un ensemble de projets de recherche appliquée, d’ampleur et de durée variables, pour trouver des solutions novatrices aux problèmes des entreprises. La demande de subvention devrait préciser les points forts des collèges et les ressources dont ils disposent pour traiter un ou plusieurs thèmes de recherche d’importance cruciale pour leurs entreprises partenaires à l’échelle régionale ou nationale., expected results english : Through this opportunity, colleges will undertake a set of applied research projects of varying sizes and durations targeted at providing innovative solutions to business challenges. The grant application should identify the strengths and available resources at the college(s) to address one or more research themes of critical interest to the college’s (or colleges’) regional and national business partners., expected results french : Grâce à cette possibilité de financement, les collèges mèneront un ensemble de projets de recherche appliquée, d’ampleur et de durée variables, pour trouver des solutions novatrices aux problèmes des entreprises. La demande de subvention devrait préciser les points forts des collèges et les ressources dont ils disposent pour traiter un ou plusieurs thèmes de recherche d’importance cruciale pour leurs entreprises partenaires à l’échelle régionale ou nationale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada