Reference number : GC-2012-Q4-04514, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MY SUSTAINABLE CANADA, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : KITCHENER  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Build awareness and understanding among health care professionals and vendors, regarding the benefits of ENERGY STAR, in order, ultimately, to engage the health care community in taking action to reduce energy consumption., program purpose french : Accroître la sensibilisation et la compréhension entre les professionnels de soins de santé et ses fournisseurs, en ce qui concerne les avantages d'ENERGY STAR, dans le but d'engager la communauté des soins de santé à prendre des mesures pour réduire la consommation d'énergie., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 99943.0, agreement start date : 2012-01-24, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada