Reference number : 093-2020-2021-Q1-00409, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Avalanche Québec|Avalanche Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sainte-Anne-des-Monts, recipient postal code : G4V2E3, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Promotion and development of regional assets, program purpose french : Développement et promotion des atouts et des régions, agreement title english : 400055549, agreement title french : 400055549, agreement number : 400055549, agreement value : 15000.0, agreement start date : 2019-12-11, agreement end date : 2021-03-31, description english : Product development and marketing: The project aims to develop and market an innovative mobile application to improve the safety of off-trail hikers in the Chic-Chocs sector of the Gaspé Peninsula., description french : Développement de produit et mise en marché : Le projet vise à développer et mettre en marché une application mobile innovante afin d'améliorer la sécurité des randonneurs hors-piste du secteur des Chic-Chocs, en Gaspésie., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec