Reference number : 172-2021-2022-Q4-987791, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Prime-X2 Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Beresford|Beresford, recipient postal code : E8K 0B3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design optimization of an automated washing system for oyster bags, agreement title french : Optimisation de la conception d'un système de lavage automatisé pour les poches d'huîtres, agreement number : 987791, agreement value : 48520.0, agreement start date : 2022-03-07, agreement end date : 2022-12-16, description english : The goal of this project is to optimize the design of an oyster bag (aquaculture) washing system. The system will remove problematic seaweed, barnacles and sediments, and will require very little manual intervention. The project will also focus on ergonomics, space management and reducing the amount of water used in the washing process., description french : Ce projet a pour but d'optimiser la conception d'un système de lavage des poches d'huîtres (aquaculture). Le système éliminera les algues, les bernacles et les sédiments problématiques, et nécessitera très peu d'intervention manuelle. Le projet se concentrera également sur l'ergonomie, la gestion de l'espace et la réduction de la quantité d'eau utilisée dans le processus de lavage., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 72 days. The total amended value is 15,120 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  72 jours. La valeur totale des modifications est de   15 120 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada