Reference number : 032-2019-2020-Q3-TEG31, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Dave Perry, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : T2P 4K9, program name english : Targeted Engagement Grant Program, program name french : Subvention de coopération ciblées, program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevent to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Modernizing North American Defence, agreement title french : Moderniser la défense nord-américaine, agreement number : 31, agreement value : 48148.79, agreement start date : 2019-12-17, agreement end date : nan, description english : Funding will support a conference on current and future threats to North America, the gaps they present, and how to address them. The event will explore a number of related issues, including NORAD modernization, CAF capability in the Arctic, maritime domain awareness, as well as the replacement of the North Warning System., description french : Le financement servira à appuyer une conférence sur les menaces futures et actuelles pour l’Amérique du Nord, les lacunes qu’elles présentent et la manière d’y faire face. L’activité permettra d’explorer divers enjeux connexes, notamment la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), les capacités des FAC dans l’Arctique, la connaissance du domaine maritime et le remplacement du Système d’alerte du Nord., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale