Reference number : 214-2020-2021-Q3-0063, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario / Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2H 9C4, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : TrafficWiz - Enabling Encrypted Traffic Visibility for Law Enforcement Agencies, agreement title french : nan, agreement number : 21386, agreement value : 124883.81, agreement start date : 2020-12-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Public Safety Canada funding for this phase of the project will enhance the usability of TrafficWiz by incorporating a set of template configuration modules to enable TrafficWiz to be utilized by network cyber security experts and law enforcement personnel who are not necessarily artificial intelligence (AI) and ML experts. The project will also integrate feature engineering (the process of selecting which features for the ML algorithm to focus on)., description french : Le financement de Sécurité publique Canada pour cette phase du projet améliorera la convivialité de TrafficWiz en incorporant un ensemble de modules de configuration basés sur des modèles pour permettre à TrafficWiz d'être utilisé par les experts en cybersécurité des réseaux et le personnel d'application de la loi qui ne sont pas nécessairement de l'intelligence artificielle (IA) et du ML. experts. Le projet intégrera également l'ingénierie des fonctionnalités (le processus de sélection des fonctionnalités sur lesquelles l'algorithme ML doit se concentrer)., expected results english : Through the application of this tool, TrafficWiz, Law Enforcement Agencies, Public Safety Canada and the RCMP will be able to realize operational efficiencies. Information and data sharing amongst agencies, both within Canada and globally, will be safer and more efficient due to the rapid filtering ability of the solution., expected results french : Grâce à l'application de cet outil, TrafficWiz, les organismes d'application de la loi, Sécurité publique Canada et la GRC seront en mesure de réaliser des gains d'efficacité opérationnelle. Le partage de l'information et des données entre les agences, tant au Canada qu'à l'échelle mondiale, sera plus sûr et plus efficace en raison de la capacité de filtrage rapide de la solution., additional information english : File Number: 5001-21386, additional information french : Numéro de dossier:  5001-21386, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada