Reference number : GC-2018-Q4-00061, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Department of Justice, Community Justice Division, Government of Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Yellowknife, Northwest Territories|Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, recipient postal code : nan, program name english : Northern and Aboriginal Crime Prevention Fund, program name french : Fonds de prévention du crime chez les collectivités autochtones et du Nord, program purpose english : The purpose of this amendment is to extend the duration of this Agreement to March 31, 2019 and increase PS funding by $100,000.  Previous CA value = $1,213,322.16., program purpose french : Le but de cette modification est de prolonger la durée de l’accord jusqu’au 31 mars, 2019 et d'augmenter les fonds SP par 100 000$.  Valeur de l'entente précendente =  1 213 322,16 $., agreement title english : Building a northern, evidence-based approach to crime prevention - Amendment #2, agreement title french : Building a northern, evidence-based approach to crime prevention - Modification #2, agreement number : 6930-D1, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2018-03-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Fiscal Year: 2014-2019, additional information french : Pluriannuel: 2014-2019, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada