Reference number : 172-2018-2019-Q1-907187, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Augurex Life Sciences Corp., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5T 4T5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : JOINTstat™ - German Market Entry, agreement title french : JOINTstat ™ - Entrée au marché allemand, agreement number : 907187, agreement value : 23900.0, agreement start date : 2018-05-02, agreement end date : 2018-10-31, description english : The 14-3-3η JOINTstat test may be used as an aid in the diagnosis of patients with Rheumatoid Arthritis. Augurex plans to commercialize 14-3-3η  tests and reagents in Germany to expand our commercial reach., description french : Le test 14-3-3η JOINTstat peut être utilisé pour faciliter le diagnostic des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde. Augurex prévoit de commercialiser des tests et des réactifs 14-3-3η en Allemagne pour agrandir notre portée commerciale., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 9,900 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois.  La valeur totale des modifications est de  9 900 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada