Reference number : 119-2021-2022-Q3-00034, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ÉDUCALOI, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H2Y2Y5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Demystifying the legal aspects of sexual assault, agreement title french : Démystifier les aspects juridiques des agressions à caractère sexuel dans les communautés LGBTQ2+, agreement number : 12192373, agreement value : 79023.0, agreement start date : 2022-01-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Éducaloi will create a pocket guide that aims to support workers as well as people who have experienced sexual assault to make informed decisions regarding possible legal and non-judicial processes. The pocket guide aims to support LGBTQ+ people who have experienced sexual assault by offering them information and avenues for reflection on the various steps they can take. It can be used by people working with LGBTQ+ people to guide their interventions and can be given to people seeking information on the legal options available after a sexual assault., description french : Éducaloi va crée un guide de poche qui vise à appuyer les intervenant.e.s ainsi que les personnes ayant vécues des agressions sexuelles à prendre des décisions éclairées face aux processus judiciaires et non-judiciaires possibles. Le guide de poche a pour vocation d’accompagner les personnes LGBTQ+ ayant vécu une agression sexuelle en leur offrant de l’information et des pistes de réflexions face aux différentes démarches qu’elles peuvent entreprendre. Il pourra être utilisé par les personnes intervenant auprès des personnes LGBTQ+ pour guider leurs interventions et pourra être remis aux personnes sollicitant de l’information sur les options juridiques disponibles après une agression sexuelle., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada