Reference number : 278-2022-2023-Q3-00073, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Gitga'at First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Hartley Bay, First Nations of, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Hartley Bay Recreation Trails, agreement title french : Sentiers récréatifs de Hartley Bay, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-11-03, agreement end date : 2023-03-31, description english : The planning project will bring to life a project to create multiuse trails to increase active transportation near Hartley Bay and enhance the health and well-being of residents. Maps will identify suitable terrain for potential trail locations, which will be used as a basis for community consultation., description french : Le projet de planification donnera vie à un projet visant à créer des sentiers polyvalents afin d’accroître le transport actif près de Hartley Bay et d’améliorer la santé et le bien-être des résidents. Les cartes indiqueront le terrain approprié pour l’emplacement éventuel des sentiers, qui seront utilisés comme base de consultation de la collectivité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2022-23., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités