Reference number : 172-2020-2021-Q4-968363, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Avidbots Corp., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2E 3Z5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Autonomous navigation & coverage for complex organic layouts in dynamic retail environments, agreement title french : Navigation et couverture autonomes pour des agencements organiques complexes dans des environnements de vente au détail dynamiques., agreement number : 968363, agreement value : 376000.0, agreement start date : 2021-01-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : In order for robots to autonomously navigate commercial retail environments in a safe and efficient manner, there is a need to develop algorithms that can reason effectively in highly confined areas, cluttered with constantly changing obstacles, in organic layouts.  Safety is paramount in these environments to avoid human injury and property damage.  Advanced state-of-the-art software algorithms are required to be developed to achieve this goal., description french : Afin que les robots puissent naviguer de manière autonome dans les environnements commerciaux de détail de façon sûre et efficace, il est nécessaire de développer des algorithmes qui peuvent raisonner efficacement dans des zones très confinées, encombrées d'obstacles en constante évolution, dans des agencements organiques. La sécurité est primordiale dans ces environnements pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de développer des algorithmes logiciels avancés et à la pointe de la technologie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada