Reference number : 154-2024-2025-Q4-00029, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Skidegate Haida Immersion Program, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Skidegate, recipient postal code : V0T 1S1, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Gwaii Haanas Xaayda / Xaad Kil phrasebook translation, agreement title french : Traduction du guide de conversation Gwaii Haanas Xaayda Kil, agreement number : GC-2863, agreement value : 1500.0, agreement start date : 2025-01-28, agreement end date : 2025-03-31, description english : This grant supports the review of common phrases and words in the X̱aayda Kil dialect for correct spelling to allow X̱aad Kil to translate for a booklet to include both dialects and English to initiate and raise awareness of the language for visitors of Gwaii Haanas and local Indigenous language learners., description french : Cette subvention soutiendra la révision des phrases et des mots courants dans le dialecte X̱aayda Kil pour une orthographe correcte afin de permettre à X̱aad Kil de traduire un livret comprenant les deux dialectes et l'anglais afin d'initier et de sensibiliser à la langue les visiteurs de Gwaii Haanas et les apprenants locaux de la langue autochtone., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada