Reference number : 172-2020-2021-Q2-953129, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INETCO Systems Limited, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5C 5T5, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : 2020 Export Campaign, agreement title french : Campagne d'exportation 2020, agreement number : 953129, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2020-05-20, agreement end date : 2020-12-15, description english : Given our sales funnel, our plan is to obtain market research, develop an ad campaign to promote our fraud offering (BDC Advisory assisting as part of a GTM strategy), translation of key marketing materials and contract negotiations, description french : Compte tenu de notre entonnoir de vente, notre plan est d'obtenir une étude de marché, de concevoir une campagne publicitaire pour promouvoir notre offre en matière de fraude (services-conseils de la BDC qui contribuent dans le cadre d'une stratégie de mise en marché), de traduire les principaux documents de marketing et de négocier des contrats., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada