Reference number : 062-2021-2022-Q4-00105, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HARMONY CENTRE OWEN SOUND | HARMONY CENTRE OWEN SOUND, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OWEN SOUND, recipient postal code : N4K 2N7, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000382, agreement title french : 1000382, agreement number : 1000382, agreement value : 555000.0, agreement start date : 2021-09-15, agreement end date : 2022-12-31, description english : The project will retrofit the aging infrastructure of their historic building with green infrastructure in Owen Sound. The project will replace the boiler with an adaptable and efficient green solution; install an HVAC system with proper ventilation; replace sealed windows with energy efficient operable ones; install an air conditioning system; and improve attic insulation and weather stripping., description french : Le projet permettra de rénover l’infrastructure vieillissante de leur bâtiment historique avec une infrastructure verte à Owen Sound. Le projet prévoit le remplacement de la chaudière par une solution écologique adaptable et efficace, l’installation d’un système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) avec une ventilation adéquate, le remplacement des fenêtres étanches par des fenêtres à haut rendement énergétique qui ouvrent, l’installation d’un système de climatisation et l’amélioration de l’isolation du grenier et du calfeutrage., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario