Reference number : 088-2025-2026-Q3-00021, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Avalanche Canada, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Revelstoke, recipient postal code : V0E 2S0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : The Search and Rescue New Initiatives Fund contributes financially towards projects that improve and enhance the enhance the effectiveness, efficiency, economy, and innovation of search and rescue activities in the areas of prevention and/or response., program purpose french : Le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage promeut et soutient des projets conçus pour améliorer l'efficacité, l'efficience, le facteur économique et l'innovation des activités de recherche et de sauvetage en ce qui concerne la prévention et l’intervention., agreement title english : Avalanche Accidents in Canada Online Database, agreement title french : Base de données en ligne des accidents d’avalanche au Canada, agreement number : 22742, agreement value : 598404.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will develop an online database containing all available information in a tiered system for recorded fatal avalanche accidents in Canada, providing a single, searchable resource that facilitates quick access to current information and enables important patterns to be recognized and characterized, allowing for the refinement of existing accident prevention programs and the development of new ones. An efficient process for data entry will ensure more timely access to this information in the future., description french : Ce projet vise à développer une base de données en ligne contenant toutes les informations disponibles, organisées selon un système hiérarchisé, sur les accidents mortels d’avalanches enregistrés au Canada. Cette base de données unique et consultable facilitera l’accès rapide à des informations actuelles et permettra de reconnaître et de caractériser des tendances importantes, ce qui contribuera à améliorer les programmes existants de prévention des accidents et à en développer de nouveaux. Un processus efficace de saisie des données garantira un accès plus rapide à ces informations à l’avenir., expected results english : A centralized, accessible, and searchable database of fatal accidents will provide vital information for meaningful synthesis of the dataset. This will enable the development of evidence-based tools and other prevention initiatives that significantly reduce the frequency and mitigate the duration and severity of Search and Rescue (SAR) incidents. This database will also play a strong role in public education, allowing recreational users to easily and effectively access information that informs their decision-making. Timely access to this data, accompanied by expert analyses, will be an important factor in avalanche accident prevention by educating individuals and organizations on risk assessment and the importance of acquiring and using the knowledge, skills, and equipment needed to minimize injury and loss of life., expected results french : Une base de données centralisée, accessible et interrogeable sur les accidents mortels, fournira des informations essentielles pour une synthèse significative des données. Cela permettra l’élaboration d’outils fondés sur des données probantes et d’autres initiatives de prévention qui réduisent considérablement la fréquence et atténuent la durée et la gravité des incidents de recherche et sauvetage (R-S). Cette base de données jouera également un rôle important dans l’éducation du public, permettant aux utilisateurs récréatifs d’accéder facilement et efficacement à des informations qui éclairent leur prise de décision. Un accès rapide à ces données, accompagné d’analyses d’experts, sera un facteur clé dans la prévention des accidents d’avalanche en sensibilisant les individus et les organisations à l’évaluation des risques et à l’importance d’acquérir et d’utiliser les connaissances, compétences et équipements nécessaires pour minimiser les blessures et les pertes de vie., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $578,434 to $598,404., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 578 434 $ à 598 404 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada