Reference number : 003-2021-2022-Q2-05281, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : NGC Aerospace Ltd|NGC Aerospace Ltd, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1L 2T9, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Relative Navigation and Hazard Detection & Avoidance Integration for Commercial Landers, agreement title french : Intégration de la navigation relative ainsi que de la détection et de l’évitement des dangers pour atterrisseurs commerciaux, agreement number : 20STDPO01, agreement value : 715189.0, agreement start date : 2021-06-02, agreement end date : 2022-12-31, description english : Space agencies, research institutes and private organizations are looking for commercial landing services in order to reach sites of interest on the Moon. Because of their poorly known local topography, such sites are potentially hazardous for landing. These landing systems will require to be equipped with high-accuracy navigation systems to accurately reach their target and Hazard Detection and Avoidance (HDA) systems to detect and avoid any surface hazards at touchdown. There is currently no readily available commercial systems to answer this need.

The “Relative Navigation and Hazard Detection & Avoidance Integration for Commercial Landers” project aims at filling this need by developing a fully integrated and low-cost HDA system composed of a Lidar sensor, a camera sensor, an inertial measurement unit and an embedded processing unit where optical navigation and HDA functions are integrated. This innovative system will allow the reduction of the overall Moon landing system costs and bring more Canadian technology and know-how on the Moon., description french : Les agences spatiales, les instituts de recherche et les organisations privées recherchent des services d'atterrissage commerciaux afin d'atteindre les zones d'intérêt sur la Lune. En raison de la faible connaissance de la topographie locale, ces sites présentent des risques potentiels à l'atterrissage. Ces systèmes d'atterrissage devront être équipés de systèmes de navigation de haute précision pour atteindre leur cible avec exactitude et de systèmes de détection et d'évitement des dangers pour détecter et éviter tout danger en surface au moment de l'atterrissage. Il n'existe actuellement aucun système commercial facilement utilisable pour 
répondre à ce besoin.

Le projet « Intégration de la navigation relative ainsi que de la détection et de l'évitement des dangers pour atterrisseurs commerciaux » vise à répondre à ce besoin en développant un système de détection et d'évitement des dangers entièrement intégré et à faible coût, composé d'un capteur LIDAR, d'un capteur caméra, d'une unité de mesure inertielle et d'une unité de traitement intégrée comportant des fonctions de navigation optique et de détection et évitement des dangers. Ce système innovateur permettra la réduction des coûts globaux de système d'atterrissage sur la Lune et d'apporter davantage de technologie et de savoir-faire canadiens sur la Lune., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one 
fiscal year.
Late Disclosure:
Expected quarter 1 of 2021-2022
Disclosed quarter 2 of 2021-2022
Amendment 1: End date extended
Amendment 2: End date extended, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice 
financier.
Divulgation tardive : 
Prévue trimestre 1 de 2021-2022
Divulguée trimestre 2 de 2021-2022
Amendement 1 : Prolongation date de fin
Amendement 2 : Prolongation date de fin, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne