Reference number : 172-2020-2021-Q4-964948, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Screaming Power Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Picton|Picton, recipient postal code : K0K 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Integration of International Customer Privacy Policies into IT Energy Data Security Flows, agreement title french : Intégration des politiques internationales de protection de la vie privée des clients dans les flux de sécurité des données sur l'énergie, agreement number : 964948, agreement value : 8000.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Resolve a Utility Energy data security flow challenge when working with clients with strong policies on data privacy.  Have private and personal data flow into our solutions and to end users, accommodate new data security regulations, and implement new strategies for data encryption.  The project will determine new methods / procedures that will allow a Utility to inject personal and private data into the App and Cloud infrastructure data flows without Screaming Power having access to personal data in plaintext form  on our Canadian servers., description french : Résoudre un problème de sécurité des flux de données dans le secteur de l'énergie des services publics en travaillant avec des clients ayant des politiques strictes en matière de confidentialité des données. Faire en sorte que les données privées et personnelles circulent dans nos solutions et vers les utilisateurs finaux, s'adapter aux nouvelles réglementations en matière de sécurité des données et mettre en œuvre de nouvelles stratégies de cryptage des données. Le projet déterminera de nouvelles méthodes / procédures qui permettront à une entreprise de services publics d'injecter des données personnelles et privées dans les flux de données de l'infrastructure App et Cloud, et ce, sans que Screaming Power ait accès aux données personnelles en texte clair sur nos serveurs canadiens., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada