Reference number : 115-2023-2024-Q4-15084, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WIKWEMIKONG UNCEDED INDIAN RESERVE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WIKWEMIKONG | WIKWEMIKONG, recipient postal code : P0P 2J0, program name english : Grants and Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Subvention et contribution à l'appui du programme d’Innovation Forestière, program purpose english : The objective of the Forest Innovation Program (FIP)  is to enable transformation in the Canadian forest industry. More specifically, the FIP will help drive forest sector transformation, sparking enterprises in their move beyond a dependence on commodity products toward value-added, high-value and specialty products – sustainably extracting the maximum value from the fibre resource. To achieve this, the FIP will facilitate and promote a value-chain approach that addresses innovation from the seed to the end markets and products in which the right fibre is matched to the right product., program purpose french : L’objectif du programme d’Innovation Forestière (PIF) est de permettre la transformation de l’industrie forestière canadienne. Plus précisément, le PIF contribuera à la transformation du secteur forestier en incitant les entreprises à passer d’une dépendance à l’égard des produits de base à des produits à valeur ajoutée, à forte valeur et spécialisés, en extrayant durablement la valeur maximale de la ressource en fibres. Pour ce faire, le PIF facilitera et encouragera une approche de la chaîne de valeur qui aborde l’innovation depuis la semence jusqu’aux marchés et produits finaux, en associant la bonne fibre au bon produit., agreement title english : Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Establishment Surveys for Regenerating Stands - Methodology and Feasibility Study, agreement title french : Relevés d'implantation de véhicules aériens sans pilote (UAV) pour les peuplements en régénération - Méthodologie et étude de faisabilité, agreement number : CWFC2326-011, agreement value : 139000.0, agreement start date : 2023-12-22, agreement end date : 2025-03-31, description english : Develop the methods and to determine the effectiveness and efficiency of using UAV based LiDAR and 10-band multispectral imaging to replace helicopter surveys and field visits when assessing the regeneration of natural and planted sites., description french : Développer les méthodes et déterminer l'efficacité et l'efficience de l'utilisation du LiDAR et de l'imagerie multispectrale à 10 bandes par drone pour remplacer les enquêtes par hélicoptère et les visites sur le terrain lors de l'évaluation de la régénération des sites naturels et plantés., expected results english : This new method has the potential to reduce the time and expenses involved and increase the accuracy of data.  Returning quantitative data in a timelier, more cost-effective manner, this project will provide Wikwemikong and other local forecast managers with a tool for more efficient decision for forest stand treatment, ensuring well-established and healthy forests., expected results french : Cette nouvelle méthode a le potentiel de réduire le temps et les dépenses nécessaires et d'augmenter la précision des données.  En restituant des données quantitatives plus rapidement et de manière plus rentable, ce projet fournira à Wikwemikong et à d'autres gestionnaires locaux de prévisions un outil permettant de prendre des décisions plus efficaces en matière de traitement des peuplements forestiers, garantissant ainsi des forêts bien établies et saines., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2023-2024. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2023-2024. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada