Reference number : 003-2015-2016-Q4-02784, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Governing Council of the University of Toronto|The Governing Council of the University of Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2016-03-18, agreement end date : nan, description english : This project entitled « , AVATARS: Arctic Validation And Training for Atmospheric Research in Space » will use the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory (PEARL) at Eureka, Nunavut as a “space station on the ground”, enhancing its instruments and contributing to the validation of data from current and upcoming space missions. The project will include the development of techniques for remote operation and automation of instruments, improved data analysis, and the use of PEARL atmospheric measurements to validate global satellite data products.
This project will be contributing to the development of hardware and software for atmospheric remote sounding and new and improved retrieval strategies for trace  gases,  aerosols,  and  clouds. It will also enable participation in new validation efforts associated with OCO-2 and TROPOMI and possibly with future missions such as China's carbon dioxide observation satellite TanSat., description french : Le présent projet intitulé « AVATARS: Arctic Validation And Training for Atmospheric Research in Space » (disponible en anglais seulement) utilisera l'environnement du centre de recherche atmosphérique en environnement polaire (PEARL), à Eureka, au Nunavut, comme une « station spatiale sur le terrain », améliorant ses instruments et contribuant à la validation des données des missions spatiales actuelles et à venir. Le projet comprendra le développement de techniques pour le fonctionnement à distance et l'automatisation des instruments, l'amélioration de l'analyse des données et l'utilisation de mesures atmosphériques PEARL pour valider les produits de données satellitaires générales.
Ce projet contribuera au développement de matériel et de logiciels pour le sondage atmosphérique à distance et des stratégies de récupération des gaz, des aérosols et des nuages à l'état de traces nouvelles et améliorées. Il permettra également de participer à de nouveaux efforts de validation associés à OCO-2 et TROPOMI et éventuellement à des missions futures, telles que le satellite d'observation du dioxyde de carbone TanSat de la Chine., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne