Reference number : 172-2019-2020-Q2-932388, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : VoxNeuro Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hamilton|Hamilton, recipient postal code : L8P 0A1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of cloud-based support platform for integrated data storage and processing of EEG cognitive health assessment systems in brain injury., agreement title french : Développement d'une plate-forme de soutien basée sur un environnement infonuagique pour le stockage et le traitement intégrés des données des systèmes d'évaluation de la santé cognitive EEG dans les lésions cérébrales., agreement number : 932388, agreement value : 272000.0, agreement start date : 2019-06-01, agreement end date : 2020-09-30, description english : The project will target the creation of an end-to-end solution (adding to the company’s software IP) for EEG assessments incorporating storage, streamlined access for analysis, and automated results delivery. VoxNeuro will develop a cloud-based architecture to replace multiple third-party solutions revolutionizing its current process and establishing the basis of a software as a service (SaaS) infrastructure with future expansion as a priority, focusing on scaling requirements and modularity for further expansions., description french : Le projet visera la création d'une solution de bout en bout (s'ajoutant à la propriété intellectuelle du logiciel de l'entreprise) pour les évaluations EEG intégrant le stockage, un accès simplifié pour l'analyse et la livraison automatique des résultats. VoxNeuro développera une architecture basée sur un environnement infonuagique pour remplacer de multiples solutions tierces révolutionnant son processus actuel et pour établir la base d'une infrastructure SaaS (Logiciel en tant que service) avec une future expansion comme priorité, axée sur les exigences de mise à niveau et la modularité pour de nouvelles extensions., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada