Reference number : 172-2018-2019-Q2-878946, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Pacylex Pharmaceuticals Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5Y 3K7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Pre-clinical Development of a Novel Personalized Treatment for B Cell Lymphomas, agreement title french : Développement préclinique d'un nouveau traitement personnalisé pour les lymphomes à cellule B, agreement number : 878946, agreement value : 158000.0, agreement start date : 2017-01-01, agreement end date : 2018-12-31, description english : Pacylex has discovered a biomarker that is lower in certain cancers than normal tissue and that confers sensitivity to our drug. With extensive proof-of-efficacies on our precision medicine strategy in vitro and in vivo in hand, this project enables the next steps of animal safety testing of our lead drug PCLX-001 and further mechanism of action studies to enable an investigative new drug (IND) Health Canada filing so we can eventually start Phase I trials, ideally in Edmonton, AB, Canada., description french : Pacylex a découvert un biomarqueur plus faible dans certains cancers que les tissus normaux et qui confère une sensibilité à notre médicament. Grâce à la preuve d'efficacité de notre stratégie de médecine de précision in vitro et in vivo, ce projet permet aux prochaines étapes d'essais de sécurité des animaux de notre médicament PCLX-001 et à d'autres études de mécanisme d'action permettant d'enquêter sur un nouveau médicament (IND) présenté à Santé Canada afin que nous puissions éventuellement commencer les essais de phase I, idéalement à Edmonton, en Alberta, au Canada., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada