Reference number : 172-2019-2020-Q2-930975, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Happy City Lab Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6A 2T2, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Walkable Rotterdam, agreement title french : « Walkable » à Rotterdam, agreement number : 930975, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2019-06-25, agreement end date : 2020-03-15, description english : The objectives are to initiate project work in the Netherlands through wellbeing assessments, interventions and a workshop leading to a walk strategy for Rotterdam. Process is applicable to cities across NL, SWE and Europe., description french : Les objectifs sont d'initier le travail de projet aux Pays-Bas à travers des évaluations du bien-être, des interventions et un atelier conduisant à une stratégie de marche pour Rotterdam. Le processus s'applique aux villes des Pays-Bas, de l'Europe du Sud-Ouest et de l'Europe., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada