Reference number : 235-2020-2021-Q3-00377, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WERNER SCHICKER AND MARGO M SCHICKER-HUISMAN, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Melville, recipient postal code : S0A 2P0, program name english : Emergency On-Farm Support Fund, program name french : Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme, program purpose english : This fund is to support additional enhanced on-farm mitigation activities to improve the health and safety of all farm workers, domestic and Temporary Foreign Workers, by limiting the spread of COVID-19 in agricultural operations., program purpose french : Ce fonds est pour soutenir des activités supplémentaires d'atténuation des risques à la ferme pour limiter la propagation de la COVID-19 dans les exploitations agricoles afin d'améliorer la santé et la sécurité de tous les travailleurs agricoles, qu'ils soient Canadiens ou travailleurs étrangers temporaires., agreement title english : Implementation of COVID-19 Protective Measures, agreement title french : Mise en œuvre des mesures de protection COVID-19, agreement number : EOFSF-60000205, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2020-10-07, agreement end date : 2021-02-26, description english : The objective of the project is to  purchase a wellsite trailer for our foreign workers is to keep them and our family safe during this time of COVID-19. The foreign workers on our farm are normally housed in a room in our home and become part of our family for the duration of their stay to experience the Canadian Culture. We are in need of providing the foreign workers with a safe and suitable living space outside our home, which will allow physical distancing when needed. Our foreign workers are exploring our beautiful country/province on their days off, and as a family with young children we would like to be able to keep a physical barrier between our family and the foreign worker to keep our family safe.  
Our current financial situation does not allow us to make such a purchase on our own and all we would be able to supply is our own older holiday trailer, which does not provide proper shower and bathroom facilities., description french : L’objectif de ce projet est d’acheter une remorque pour loger les travailleurs étrangers afin d’assurer leur sécurité ainsi que celle de nos familles pendant la pandémie de COVID‑19. Les travailleurs étrangers qui travaillent dans notre ferme vivent habituellement dans une pièce de notre maison et deviennent des membres de la famille pendant leur séjour où ils découvrent la culture canadienne. Nous avons besoin de fournir aux travailleurs étrangers un logement sûr et adéquat à l’extérieur de notre maison, ce qui permettra l’éloignement physique, s’il y a lieu. Les travailleurs étrangers explorent notre belle province ou notre magnifique pays pendant leurs jours de congé. Nous sommes une famille avec de jeunes enfants et nous aimerions pouvoir maintenir une barrière physique entre les travailleurs étrangers et les membres de notre famille afin d’en assurer la sécurité.
Notre situation financière actuelle ne nous permet pas d’acheter le matériel nécessaire par nous‑mêmes : tout ce que nous serions en mesure de fournir serait notre vieille roulotte, qui ne comporte pas de douche ou de toilettes adéquates., expected results english : Prevention of introduction of COVID-19 or control of it on Farms, expected results french : Prévention de l'introduction du COVID-19 ou ou son contrôle sur les exploitations agricoles, additional information english : Funded under COVID-19 initiative, additional information french : Financé dans le cadre de l’initiative relative à la COVID-19, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada