Reference number : 236-2020-2021-Q1-01261, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Liard Aboriginal Women's Society (LAWS), ., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Watson Lake, recipient postal code : Y0A 1C0, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Indigenous Gender and Wellness Development Grants, agreement title french : Subvention de développement - genre et mieux-être autochtones, agreement number : 155738.0, agreement value : 74555.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The Indigenous Gender and Wellness Development Grant funding opportunity is expected to:
•Support planning activities that establish priorities for Indigenous-led research projects related to gender and wellness;
•Facilitate relationship building, knowledge sharing and learning that develop and strengthen Indigenous-led, community-based projects; and
•Support the continued development of ideas and plans to implement action-oriented, community-based projects that will improve wellness among Indigenous communities from a gendered perspective., description french : La possibilité de financement Subventions de développement sur le genre et le mieux-être autochtones devrait permettre :
•de soutenir les activités de planification qui établissent les priorités pour les projets de recherche menés par les Autochtones sur le genre et le mieux-être;
•de faciliter l’établissement de relations, le partage de connaissances et l’apprentissage qui élaborent et renforcent des projets communautaires dirigés par des Autochtones;
•de soutenir l’élaboration continue d’idées et de plans pour mettre en œuvre des projets communautaires axés sur des mesures concrètes qui amélioreront le bien-être des communautés autochtones dans une perspective orientée vers le genre., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD. Amendment 2: Recipient Legal Name., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens. Modification 2: Nom légal du bénéficiaire., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada