Reference number : 064-2022-2023-Q3-00024, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : U.S. Civilian Researchand Development Foundation, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Arlington | Arlington, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reduction Program, program name french : Programme de réduction des menaces liées aux armes, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass
destruction and select conventional weapons, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Capacity-building for UN Sanctions on the DPRK in Latin America and Southeast Asia, agreement title french : Renforcement des capacités pour sanctions contre la RPDC en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, agreement number : 7444703 P011828001, agreement value : 2479389.0, agreement start date : 2022-10-13, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will strengthen the implementation of UN Security Council Resolution (UNSCR) sanctions on the DPRK in Latin America and Southeast Asia through the following activities: Promoting Open-Source Monitoring and Reporting to the Private Sector, Advanced Counter-proliferation Finance Training in Mexico, Counter-proliferation Finance Symposium for Central Banks and Financial Institutions in Southeast Asia, Building Regional Champions on Counter-proliferation Finance in Latin America and the Caribbean, E-Learning Course on Combatting DPRK Proliferation Finance, Webinars and In-person Training Sessions in Latin America, and Interactive Training on Countering DPRK Cyberthreats for Financial Institutions in Costa Rica and Guatemala., description french : Ce projet renforcera la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU) contre la RPDC en Amérique latine et en Asie du Sud-Est grâce aux activités suivantes : promotion de la surveillance et de la communication de sources ouvertes au secteur privé, formation avancée sur le financement de la lutte contre la prolifération au Mexique, un symposium sur le financement de la lutte contre la prolifération pour les banques centrales et les institutions financières d'Asie du Sud-Est, création des champions régionaux du financement de la lutte contre la prolifération en Amérique latine et dans les Caraïbes, cours d'apprentissage en ligne sur la lutte contre le financement de la prolifération en RPDC, webinaires et sessions de formation en personne en Amérique latine , et formation interactive sur la lutte contre les cybermenaces de la RPDC pour les institutions financières au Costa Rica et au Guatemala., expected results english : This project will increase awareness and implementation of UNSCR sanctions on the DPRK by beneficiaries through the provision of training to experts on the strategies and tactics used by the DPRK to circumvent UN sanctions, particularly in the maritime and proliferation finance contexts. These activities will help countries in key regions that have been identified by the UN Panel of Experts as being at-risk of exploitation to identify and prevent exploitation by the DPRK to evade sanctions.

This project will also improve access by beneficiaries to tools, resources, and international best practices about how the DPRK evades sanctions on maritime and financial activities. Beneficiaries will be from public and private sector stakeholders in regions that are highly vulnerable to exploitation by the DPRK due to lack of capacity and/or knowledge., expected results french : Ce projet augmentera la sensibilisation et la mise en œuvre des sanctions du CSNU contre la RPDC par les bénéficiaires grâce à la formation d'experts sur les stratégies et tactiques utilisées par la RPDC pour contourner les sanctions de l'ONU, en particulier dans les contextes maritime et de financement de la prolifération. Ces activités aideront les pays des régions clés qui ont été identifiés par le Groupe d'experts des Nations Unies comme étant à risque d'exploitation à identifier et à prévenir l'exploitation par la RPDC pour échapper aux sanctions.

Ce projet améliorera également l'accès des bénéficiaires aux outils, aux ressources et aux meilleures pratiques internationales sur la manière dont la RPDC échappe aux sanctions sur les activités maritimes et financières. Les bénéficiaires seront des acteurs des secteurs public et privé dans les régions qui sont très vulnérables à l'exploitation par la RPDC en raison d'un manque de capacités et/ou de connaissances., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada