Reference number : 172-2023-2024-Q3-1012860, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Aqua Bounty Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Souris|Souris, recipient postal code : C0A 2B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Genetic and Molecular Improvement of AquaBounty Atlantic Salmon Phase II, agreement title french : Amélioration génétique et moléculaire du saumon atlantique AquaBounty Phase II, agreement number : 1012860, agreement value : 251016.02, agreement start date : 2023-09-01, agreement end date : 2024-11-30, description english : This project consists of objectives related to genetic improvement, the expansion of genetic capabilities and baseline health rankings among AquaBounty’s Atlantic salmon lines and leveraging advanced molecular and biotechnological tools in the continuous improvement of our stocks.  Baseline environmental, genetic and genomic information collected as well as development of new genetic tools will enhance the development in AquaBounty Atlantic salmon. Owing to the strains and lines necessary to the creation of AquaBounty (AQB) commercial fish and the range of putative commercial products under consideration, our investigations here will be applied to both AquaBounty's production lines and conventional Atlantic salmon., description french : Ce projet comprend des objectifs liés à l’amélioration génétique, à l’expansion des capacités génétiques et des classements de santé de base parmi les lignées de saumon atlantique d’AquaBounty et à l’utilisation d’outils moléculaires et biotechnologiques avancés dans l’amélioration continue de nos stocks. Les informations environnementales, génétiques et génomiques de base recueillies ainsi que le développement de nouveaux outils génétiques permettront d’améliorer le développement du saumon atlantique d’AquaBounty. En raison des souches et des lignées nécessaires à la création du poisson commercial AquaBounty (AQB) et de la gamme de produits commerciaux potentiels envisagés, nos recherches seront appliquées à la fois aux lignées de production d’AquaBounty et au saumon atlantique conventionnel., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -121 days. The total amended value is -91,247.98 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -121 jours. La valeur totale des modifications est de  - 91 248 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada