Reference number : 172-2025-2026-Q2-1031207, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : L'Étang Ruisseau Bar Ltée, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shippagan|Shippagan, recipient postal code : E8S 3H9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Accelerating The Development of MSX-Resistant Oysters in Atlantic Canada., agreement title french : Accélérer le développement d’huîtres résistantes au MSX dans le Canada atlantique., agreement number : 1031207, agreement value : 865100.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2029-03-27, description english : The primary innovation, an MSX disease-resistant strain, will add tremendous value to ERB’s hatchery seed and will generate desirable impacts in the short term for ERB itself but also for the entire Maritimes industry, where MSX is currently located.  ERB is already the primary supplier of hatchery seed in Atlantic Canada, and all companies sourcing seed from ERB will find value in disease-resistant strains as a risk-mitigation strategy to prevent economic loss. In the longer term, the incorporation of disease resistance will be a required component of any hatchery-produced seed to enable sustainable farming operations. Overall, the value proposition is quite simply assuring the continued survival of our entire industry., description french : La principale innovation, une souche résistante à la maladie MSX, ajoutera une valeur considérable aux semences d’écloserie d’ERB et produira des effets souhaitables à court terme pour ERB lui-même, mais aussi pour l’ensemble de l’industrie des Maritimes, où se trouve actuellement MSX. ERB est déjà le principal fournisseur de semences d’écloserie dans le Canada atlantique, et toutes les entreprises qui s’approvisionnent en semences auprès d’ERB trouveront une valeur dans les souches résistantes aux maladies en tant que stratégie d’atténuation des risques pour éviter les pertes économiques. À plus long terme, l’incorporation de la résistance aux maladies sera une composante obligatoire de toute semence produite en écloserie afin de permettre des opérations agricoles durables. Globalement, la proposition de valeur consiste tout simplement à assurer la survie de l’ensemble de notre secteur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada