Reference number : GC-2012-Q2-00130, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : La Piaule de Val-d'Or Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Val-d'Or, recipient postal code : nan, program name english : 0, program name french : 0, program purpose english : The Rural and Remote Homelessness funding stream primarily targets smaller non-designated communities located in rural and outlying areas., program purpose french : Le volet de financement Itinérance dans les collectivités rurales et éloignées vise principalement les petites collectivités non désignées qui sont situées dans des régions rurales et éloignées., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 18139, agreement value : 30122.0, agreement start date : 2012-08-31, agreement end date : nan, description english : The Rural and Remote Homelessness funding stream primarily targets smaller non-designated communities located in rural and outlying areas., description french : Le volet de financement Itinérance dans les collectivités rurales et éloignées vise principalement les petites collectivités non désignées qui sont situées dans des régions rurales et éloignées., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada