Reference number : 172-2021-2022-Q2-976587, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Story City Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6E 6G4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP: Communications and Marketing Coordinator, agreement title french : PEJ : Coordinateur des communications et du marketing, agreement number : 976587, agreement value : 41687.0, agreement start date : 2021-08-09, agreement end date : 2022-09-30, description english : We have an exciting time ahead of us: we have rebuilt the Story City app from scratch, turning it from just an app into a collaborative and interactive marketplace platform that allows any creator or storyteller across the world to create and sell interactive stories set in the location you’re standing. The intern will be leading our marketing efforts to draw in partners and users in the lead up to, and after the re-launch of the new version of our platform in Aug/Sept. The work they will do over this 6 months will set the direction and roadmap for our marketing efforts for the next 18 months of the company., description french : Une période passionnante nous attend : nous avons recréé l'application Story City à partir de zéro, la transformant d'une simple application en une plateforme de marché collaborative et interactive. Cette plateforme permet à tout créateur ou conteur du monde entier de créer et de vendre des histoires interactives se déroulant à l'endroit où vous vous trouvez. Le stagiaire dirigera nos efforts de marketing pour attirer des partenaires et des utilisateurs avant et après le relancement de la nouvelle version de notre plate-forme en août/septembre. Le travail qu'il accomplira au cours de ces 6 mois permettra de définir la direction et la feuille de route de nos efforts de marketing pour les 18 prochains mois de l'entreprise., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days. The total amended value is 5,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours. La valeur totale des modifications est de   5 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada