Reference number : 088-2024-2025-Q3-00036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Stsi'elh stuhw tu Smun'eem (formerly Cowichan Tribes), recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Duncan, recipient postal code : V9L 5J1, program name english : (NICPF) Northern and Indigenous Crime Prevention Fund, program name french : (FPCCAN) Fonds de prévention du crime chez les collectivités autochtones et du nord, program purpose english : The program purpose is to provide support in the adaptation, development and implementation of innovative and promising culturally sensitive crime prevention practices which address known risk and protective factors to reduce vulnerability to crime and promote community safety approaches in Indigenous communities both on and off-reserve and in the North. The NICPF also focuses on building capacity and knowledge to identify and promote Indigenous crime prevention and community safety best practices., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir l’adaptation, l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation de pratiques de prévention du crime novatrices, prometteuses et sensibles à la culture qui tiennent compte des facteurs de risque et de protection connus afin de réduire la vulnérabilité à la criminalité et de promouvoir des approches en matière de sécurité communautaire dans les collectivités autochtones, dans les réserves et hors réserve et dans le Nord. Le FPCCAN vise également à renforcer les capacités et les connaissances afin de déterminer et de promouvoir les pratiques exemplaires en matière de prévention du crime et de sécurité dans les collectivités autochtones., agreement title english : Lum-stam'sh Youth Wellness Program, agreement title french : programme de mieux-être des jeunes Lum-stam’sh, agreement number : 43036024, agreement value : 1272616.0, agreement start date : 2024-12-10, agreement end date : 2029-09-30, description english : The purpose of this contribution agreement is to implement a 60-month project "Lum-stam'sh Youth Wellness Program", to reduce risk factors and provide projects and engagements to youth at-risk (ages 11-29) and their families. The project will implement crime prevention projects targeting at-risk youth, provide knowledge and capacity for stakeholders to increase access to services and resources, and increase capacity to sustain intervention activities beyond the agreement., description french : Cette contribution vise à  mettre en œuvre un projet de 60 mois intitulé « Lum-stam's Youth Wellness Program », afin de réduire les facteurs de risque et de fournir des projets et des engagements aux jeunes à risque (âgés de 11 à 29 ans) et à leurs familles. Le projet mettra en œuvre des projets de prévention de la criminalité ciblant les jeunes à risque, fournira des connaissances et des capacités aux parties prenantes afin d'améliorer l'accès aux services et aux ressources, et augmentera la capacité à maintenir les activités d'intervention au-delà de cette entente., expected results english : The project's aim is crime reduction among the target population and to enhance crime prevention in the community., expected results french : L'objectif du projet est de réduire la criminalité au sein de la population cible et de renforcer la prévention de la criminalité au sein de la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada