Reference number : 064-2021-2022-Q1-00194, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : International Rescue Committee, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Syria Crisis - Emergency Protection and SRHR Response in Jordan - IRC 2021, agreement title french : Crise en Syrie - Protection d’urgence et réponse à la SDSR en Jordanie - IRC 2021, agreement number : 7429696 P010322001, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2021-04-21, agreement end date : 2022-03-31, description english : March 2021 - With the Syria crisis in its tenth year, Jordan continues to host an estimated 1.2 million Syrian refugees in camps and host communities, of which over 660,000 registered. Other affected populations include 58,000 Iraqis, including a small number of unregistered refugees and those from Yemen. Crisis-affected populations require continued assistance to address essential humanitarian and protection needs.

With GAC’s support, the International Rescue Committee (IRC) provides protection services and sexual and reproductive health and rights (SRHR) support to refugees and vulnerable Jordanians. Project activities include: (1) providing sexual and gender-based violence (SGBV) case management and focused psychosocial support services; (2) providing cash grants for especially vulnerable cases; (3) providing training to women community leadership groups; (4) conducting engagement sessions with men and boys on SGBV and harmful social norms; and (5) developing technical support plans with and for identified local actors., description french : Mars 2021 – Alors que la crise syrienne entre dans sa dixième année, la Jordanie continue d’accueillir environ 1,2 million de réfugiés syriens dans des camps et des communautés d’accueil, dont plus de 660 000 sont enregistrés. À cela s’ajoutent 58 000 Irakiens, y compris un petit nombre de réfugiés yéménites ou non enregistrés. Il faut continuer d’aider les populations touchées par cette crise, puisque cette aide répond à des besoins humanitaires et de protection essentiels.

Grâce au soutien d’AMC, le Comité international de secours (IRC) fournit des services de protection à des réfugiés et à des Jordaniens vulnérables, y compris une aide en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs (SDSR). Les activités de ce projet comprennent : 1) la gestion de cas de violence sexuelle et fondée sur le genre (VSFG) et un soutien psychosocial ciblé; 2) le versement de subventions en espèces pour aider des personnes particulièrement vulnérables; 3) de la formation à des groupes communautaires pour promouvoir le leadership des femmes; 4) des séances d’information à l’intention des hommes et des garçons, pour les sensibiliser à la VSFG et aux normes sociales néfastes; 5) l’élaboration de plans de soutien technique avec � et pour � certains acteurs locaux., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access of women and girls to protection, sexual and gender-based violence (SGBV) case management and focused psychosocial support services; (2) provided cash for protection to SGBV survivors and women at risk; (3) increased access of women and girls to sexual and reproductive health services; and (4) increased awareness of sexual and reproductive health and rights (SRHR) issues, and SGBV risks and prevention among targeted communities, to support women, girls and other vulnerable populations to seek   and access protection safely.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès des femmes et des filles à des services de protection et de gestion des cas de VSFG, y compris un soutien psychosocial ciblé; 2) une aide en espèces pour protéger les victimes de la VSFG et les femmes à risque; 3) un meilleur accès des femmes et des filles à des services de santé sexuelle et reproductive; 4) une meilleure connaissance des enjeux liés à la SDSR, des risques de VSFG et de leur prévention dans certaines communautés en particulier, afin d’aider les femmes, les filles et les autres personnes vulnérables à demander et à obtenir une protection, et cela en toute sécurité.

En définitive, l’objectif est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans des pays aux prises avec une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada