Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034578, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Randoli Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5X 1C7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Build a Site Reliability Engineer Assistant using Agentic AI, agreement title french : Créer un assistant d’ingénierie de la fiabilité des sites à l’aide de l’IA agentique, agreement number : 1034578, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-03-27, description english : Site Reliability Engineers (SREs) often spend hours looking at dashboards, metrics, traces and logs trying to understand system behavior during routine health checks or debugging production issues. These activities are often time consuming and the outcome depends on the level of experience. 
Our main objective is to build a Site Reliability Engineering (SRE) Assistant using Agentic AI to help troubleshoot issues faster while lowering the knowledge gap., description french : Les ingénieurs de fiabilité des sites (SRE) passent souvent des heures à examiner les tableaux de bord, les métriques, les traces et les journaux en essayant de comprendre le comportement du système lors des bilans de santé de routine ou du débogage des problèmes de production. Ces activités prennent souvent beaucoup de temps et le résultat dépend du niveau d’expérience.   Notre objectif principal est de concevoir un assistant d’ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) utilisant l’Assistance IA pour aider à résoudre les problèmes plus rapidement tout en réduisant l’écart de connaissances., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 28 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  28 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada