Reference number : 001-2020-2021-Q4-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bonnyville Canadian Native Friendship Centre, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Bonnyville, recipient postal code : T9N 1A6, program name english : Gender-Based Violence Program, program name french : Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe, program purpose english : The purpose of the GBV Program is to strengthen the GBV sector to address gaps in supports for two groups of survivors: 1)  Indigenous women and their communities, and 2) underserved populations (including women living with a disability, non-status/refugee /immigrant women, LGBTQ2S, gender non-conforming people and ethno-cultural women) in Canada. The Program provides grant and contribution funding to Canadian organizations to improve supports to help create long-term, comprehensive solutions at the national, regional, and local levels., program purpose french : Le Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe (le Programme) vise à renforcer la lutte contre la violence fondée sur le sexe (VFS) et, en particulier, à remédier au manque de soutien pour deux catégories de survivantes et survivants, soit : 1) les femmes autochtones et leurs communautés; et 2) les populations sous-desservies au Canada (notamment les femmes handicapées, les femmes réfugiées, immigrantes ou en situation irrégulière, les personnes allosexuelles et les femmes des minorités ethnoculturelles). Il s’agit d’un programme de subventions et contributions pour les organismes canadiens qui mènent des projets visant à améliorer les mesures d’aide offertes et à créer des solutions durables et complètes à l’échelle nationale, régionale et locale., agreement title english : Iskwew Iskowtew Project (Where People Gather to Heal through
Fire), agreement title french : Projet Iskwew Iskowtew
(là où les gens se rassemblent pour guérir par le feu), agreement number : HT20283, agreement value : 198000.0, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2023-02-28, description english : This 24-month project with Bonnyville Canadian Native Friendship Centre will develop and implement a comprehensive survivor-informed prevention and trauma-mitigation program to advance knowledge and enhance empowerment supports for at-risk populations and survivors of human trafficking within the Northern Alberta region.

This will be achieved through the development and delivery of a suite of wrap-around client services that will integrate Indigenous culture approaches and initiatives that strengthen community, family, and spiritual connections. Project activities will include: essential skills, employment, self-advocacy, and sexual exploitation awareness training workshops; cultural connectivity programs, events, and camps; crisis support and enhanced support referrals; and volunteerism opportunities. A Human Trafficking Advisory Board and focus groups will be formed to design and oversee project activities.

At the end of the project, the organization will have developed, implemented, and tested a survivor-informed and culturally-relevant program framework that will result in promising and sustainable prevention and intervention practices to empower at-risk populations and survivors of human trafficking.

The project will include an external evaluation that will look at the success and scalability of the promising practices., description french : Ce projet de 24 mois mené en collaboration avec le Centre d’amitié canadien autochtone de Bonnyville permettra d’élaborer et de mettre en œuvre un programme complet de prévention et d’atténuation des traumatismes tenant compte des besoins des personnes survivantes pour améliorer les connaissances et les mesures de soutien favorables à l’autonomisation des populations à risque et des personnes survivantes de la traite de personnes dans le nord de l’Alberta.

Pour ce faire, on élaborera et fournira une série de services globaux à la clientèle qui intégreront des approches et des initiatives culturelles autochtones qui renforcent les liens communautaires, familiaux et spirituels. Parmi les activités du projet, mentionnons des ateliers de formation sur les compétences essentielles, l’emploi, l’autoreprésentation et de sensibilisation contre l’exploitation sexuelle; des programmes, des événements et des camps d’interaction culturelle; des mesures de soutien en cas de crise et l’amélioration des services d’aiguillage pour obtenir du soutien; des occasions de bénévolat. Un conseil consultatif sur la traite des personnes et des groupes de discussion verront le jour pour concevoir et superviser les activités du projet.

À la fin du projet, l’organisation aura élaboré, mis en œuvre et mis à l’essai un cadre de programme adapté à la culture et tenant compte des besoins des personnes survivantes qui se traduira par des pratiques prometteuses et durables de prévention et d’intervention visant à permettre aux populations à risque et aux personnes survivantes de la traite des personnes de retrouver leur autonomie.

Le projet comprendra un exercice d’évaluation externe qui portera sur le succès et l’évolutivité des pratiques prometteuses., expected results english : Promising practices are incorporated by the GBV sector into new or enhanced supports for target populations., expected results french : Intégration, par le secteur, des pratiques prometteuses aux mesures de soutien nouvelles ou améliorées qu’il offre aux populations ciblées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada