Reference number : 064-2022-2023-Q4-00161, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Khao Yai National Park, recipient country : TH, recipient province : nan, recipient city : Bangkok | Bangkok, recipient postal code : nan, program name english : Canada Fund for Local Initiatives, program name french : Fonds canadien d'initiatives locales, program purpose english : The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official dev, program purpose french : Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à, agreement title english : Contribution to Khao Yai National Park, agreement title french : Contribution à Khao Yai National Park, agreement number : CFLI-2022-BNGKK-0014, agreement value : 60039.83, agreement start date : 2022-11-08, agreement end date : 2024-04-30, description english : Increasing awareness on environment, and promoting biodiversity and rich ecosystem by the redevelopment of approximately 3km of trail into an educational hiking space, which includes: integrating a digital media mobile application to provide interpretive programs; renovating an existing observation tower; installing two sets of telescopes; building two creek crossings; installing three major signs and 120 interpretative and direction signs; providing local guide training to approximately 60 people to assist with sustainable livelihoods; and an inaugural public visit to the smart trail to commemorate the 60th anniversary of Thailand-Canada diplomatic relations., description french : Renforcer la sensibilisation à l’environnement et promouvoir la biodiversité et la richesse de l’écosystème par le réaménagement d’environ trois kilomètres de sentier en un espace de randonnée éducatif, ce qui inclut l’intégration d’une application mobile de médias numériques pour fournir des programmes d’interprétation, la rénovation d’une tour d’observation existante, l’installation de deux ensembles de télescopes; la construction de deux petits ponts pour traverser un ruisseau, l’installation de trois panneaux principaux et de 120 panneaux d’interprétation et de direction, la formation de 60 guides locaux à environ pour les aider à trouver des moyens de subsistance durables, et une visite publique inaugurale du sentier intelligent pour commémorer le 60e anniversaire des relations diplomatiques Thaïlande-Canada., expected results english : The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, t, expected results french : Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population loc, additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2022-2023 3rd Quarter report:, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3e trimestre de 2022-2023 :, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada