Reference number : 172-2018-2019-Q1-905338, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MetOcean Telematics, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth|Dartmouth, recipient postal code : B3B 1R9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Expand the market for our Defence and Security products focused on the Mobile Acoustic Scoring and Simulation System (MASS).  Other products in our portfolio are based on acoustic monitoring, search & rescue and surveillance., agreement title french : Développement des exportations de produits de défense et de sécurité, agreement number : 905338, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-04-05, agreement end date : 2018-12-31, description english : Expand the market for our Defence and Security products focused on the Mobile Acoustic Scoring and Simulation System (MASS).  Other products in our portfolio are based on acoustic monitoring, search & rescue and surveillance., description french : Agrandir le marché de nos produits de défense et de sécurité axés sur le système de notation et de simulation acoustique mobile « Mobile Acoustic Scoring and Simulation System (MASS) ». D'autres produits de notre portefeuille sont basés sur la surveillance acoustique, la recherche et le sauvetage, et la surveillance., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada