Reference number : 172-2019-2020-Q1-926202, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Earthmaster Environmental Strategies Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2H 2M5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Earthmaster Market Entry into China, agreement title french : Entrée de Earthmaster dans le marché chinois, agreement number : 926202, agreement value : 10900.0, agreement start date : 2019-04-03, agreement end date : 2019-05-31, description english : Attend the IE Expo in Shanghai in April, 2019, go to Beijing to meet with our China partner and attend meetings they have arranged to promote our soil remediation consulting services and PEPSystems (our phytoremediation clean tech)., description french : Assister à l'exposition « IE Expo » à Shanghai en avril 2019, aller à Pékin pour rencontrer notre partenaire chinois et assister aux réunions, qu'ils ont organisées pour promouvoir nos services de conseil en assainissement des sols et PEPSystems (notre technologie propre de phytoremédiation)., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada