Reference number : 172-2022-2023-Q4-1002123, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Innervision Borehole Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T1Y 1T2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : 3D Wellbore Integrity Imaging/Sensing System, agreement title french : Système d’imagerie/détection 3D de l’intégrité des puits de forage, agreement number : 1002123, agreement value : 474000.0, agreement start date : 2023-02-15, agreement end date : 2024-06-30, description english : The 3D wellbore integrity imaging/sensing system is meant to provide a way to make wellbores safe from methane leaks and certify the wellbore as safe. It protects sensitive aquifers from toxic invasion from other rock formations and will guarantee environmental compliance to our clients and to Canadian society., description french : Le système d’imagerie et de détection de l’intégrité des puits de forage en 3D est censé fournir un moyen de sécuriser les puits de forage contre les fuites de méthane et de certifier que le puits de forage est sûr. Il protège les aquifères sensibles contre l’invasion toxique d’autres formations rocheuses et garantira la conformité environnementale à nos clients et à la société canadienne., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 122 days. The total amended value is -26,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  122 jours. La valeur totale des modifications est de  - 26 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada