Reference number : 119-2018-2019-Q3-00018, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ARISE MINISTRY, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North York | North York, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Regional engagement, program purpose french : Mobilisation des régions, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 8954840, agreement value : 82569.0, agreement start date : 2017-07-01, agreement end date : nan, description english : The organization will provide a 16 week case management program for victims of human trafficking wishing to exit the sex trade. The program will include one-on-one counselling that will involve goal setting and prevention and awareness training. The program will also provide additional support to participants through referrals, advocacy, accompaniment and transportation to and from court and coordination with court services to help promote and facilitate victim's access and participation in the justice system., description french : L'organisation fournira un programme de gestion de cas de 16 semaines pour les victimes de la traite des personnes qui souhaitent quitter le commerce du sexe. Le programme incluera des consultations individuelles qui comprendra l'établissement d'objectifs et la formation de sensibilisation et de prévention. Le programme permettra également de fournir un soutien additionnel aux participants au moyen de présentations, de défense des intérêts, l'accompagnement et le transport à destination et en provenance de la Cour et la coordination avec les services de la Cour pour aider à promouvoir et à faciliter l'accès et la participation de la victime dans le système de judiciaire., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20172018 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 75,069.00 Approved Date: 2017/07/20 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ 7,500.00 Approved Date: 2018/11/08, additional information french : Projet pluriannuel : de 20172018 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 75 069,00 $ Date d'approbation : 2017/07/20 Année financière : 20172018 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : 7 500,00 $ Date d'approbation : 2018/11/08, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada