Reference number : 172-2025-2026-Q2-1031697, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FORCEN INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6P 3S2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP Youth Employment Program - Next Generation Dev-kit Development, agreement title french : PEJ - Développement de la trousse de développement de la prochaine génération, agreement number : 1031697, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-07-07, agreement end date : 2026-02-27, description english : This project will focus on developing essential integration features and capabilities for the next generation of Forcen’s cutting-edge force-torque sensor development kits. These kits enable robotics engineers to integrate and customize Forcen’s proprietary sensing technology to meet their unique use cases and application requirements. Specifically, this project will ensure dev-kit compatibility with all communication protocols currently supported by Forcen’s proprietary electronics. This enhanced compatibility will simplify integration for robotics engineers and significantly broaden the range of potential customers that Forcen’s development kits can serve., description french : Ce projet se concentrera sur le développement de caractéristiques et de capacités d’intégration essentielles pour la prochaine génération de trousses de développement de capteurs force-couple de pointe de Forcen. Ces kits permettent aux ingénieurs en robotique d’intégrer et de personnaliser la technologie de détection exclusive de Forcen pour répondre à leurs cas d’utilisation uniques et aux exigences de leurs applications. Plus précisément, ce projet garantira la compatibilité du kit de développement avec tous les protocoles de communication actuellement pris en charge par les composants électroniques exclusifs de Forcen. Cette compatibilité améliorée simplifiera l’intégration pour les ingénieurs en robotique et élargira considérablement l’éventail des clients potentiels auxquels les kits de développement de Forcen peuvent s’adresser., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada