Reference number : 172-2025-2026-Q4-1037733, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Amar Seafoods PEI Ltd., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Victoria by the sea|Victoria by the sea, recipient postal code : C0A 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Salt Water Well Testing, agreement title french : Test des puits d’eau salée, agreement number : 1037733, agreement value : 72292.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-11-30, description english : The Victoria location utilizes salt water wells to supply water to both groups of biology: Halibut and Wolffish.  This water is used in the rearing of broodstock, egg fertilization, yolk sac, egg incubation, first feed, nursery and grow out.  Each segment of the operation requires strict control of variables to replicate environment seen in the wild.
AMAR and its partners in both Iceland and Norway have been tracking the growth rates and health of fish and comparing this to operations in PEI.  PEI shows inferior growth rates primarily due to water temperature.  This project is a strategic effort to locate the coldest water on the site by expanding it coldest well and studying impact on growth rates and overall fish health., description french : Le site de Victoria utilise des puits d’eau salée pour alimenter en eau deux groupes biologiques : le flétan et le loup de mer. Cette eau est utilisée pour l’élevage des géniteurs, la fécondation des œufs, le sac vitellin, l’incubation des œufs, la première alimentation, la pouponnière et la croissance. Chaque segment de l’opération nécessite un contrôle strict des variables afin de reproduire l’environnement observé dans la nature. AMAR et ses partenaires en Islande et en Norvège ont suivi les taux de croissance et la santé des poissons et les ont comparés aux opérations menées à l’Île-du-Prince-Édouard. L’Île-du-Prince-Édouard affiche des taux de croissance inférieurs, principalement en raison de la température de l’eau. Ce projet est un effort stratégique visant à localiser l’eau la plus froide du site en agrandissant le puits le plus froid et en étudiant l’impact sur les taux de croissance et la santé globale des poissons., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 112 days. The total amended value is 72,292 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  112 jours. La valeur totale des modifications est de   72 292 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada