Reference number : 129-2021-2022-Q1-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Living History Algoma, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sault Ste. Marie, recipient postal code : P6A 3C3, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Shingwauk and Beyond: Survivor and Intergenerational Memories, agreement title french : Shingwauk et au-delà : souvenirs de survivants et mémoires intergénérationnelles, agreement number : 2122-0037, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2021-05-21, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project aims to increase access to Indigenous documentary heritage of Northern Ontario by collecting oral histories from elders and knowledge keepers. Interviews will be conducted with approximately 40 Elders, Survivors, and Intergenerational Survivors of Shingwauk Residential School. 
These interviews will focus on preserving lived experiences and wisdom of this aging population. In the case of the interviews with Survivors and Intergenerational Survivors, the interviews will be focused on lived experiences outside of Residential School., description french : Ce projet vise à faciliter l’accès au patrimoine documentaire autochtone du Nord de l’Ontario en rassemblant des histoires orales d’Aînés et de gardiens du savoir. Des entrevues seront réalisées auprès d’environ 40 Aînés, survivants ou survivants intergénérationnels du pensionnat de Shingwauk. 
Ces entrevues viseront principalement les expériences vécues et la sagesse de cette population vieillissante. Les entrevues avec les survivants et les survivants intergénérationnels porteront sur les expériences vécues à l’extérieur du pensionnat., expected results english : The results of this project will be evaluated through the number of oral history recordings completed, the number of transcripts completed, the number of recordings made accessible online, and the number of records preserved for long term digital preservation. Project staff will do regular check-ins throughout the process to ensure that the project is progressing according to plan. Likewise, recordings and transcripts will be spot-checked for completeness and accuracy., expected results french : Les résultats de ce projet seront évalués selon le nombre d’enregistrements d’histoires orales réalisés, le nombre de transcriptions réalisées, le nombre d’enregistrements rendus accessibles en ligne et le nombre de documents préservés numériquement à long terme. Le personnel affecté au projet fera des suivis réguliers pour veiller à ce que le projet se déroule comme prévu. De même, on fera des vérifications aléatoires pour qu'assurer que les transcriptions et les enregistrements sont complets et qu'ils présentent seulement de l'information exacte., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada