Reference number : 172-2021-2022-Q4-987050, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 6Harmonics Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2E 7S4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility and review of Manufacturing options for scale up, agreement title french : Faisabilité et examen d'options de fabrication aux fins de mise à niveau, agreement number : 987050, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2022-05-31, description english : 6Harmonics will assess its existing products, bill of materials, and mechanical design, as well as 
alternative parts and replacement part options as part of expanding current manufacturing capacity and 
streamlining production processes. In addition, it will assess the feasibility of outsourcing and improving 
the production process and design, assembly and calibration time and reducing overall costs., description french : 6Harmonics évaluera ses produits existants, la nomenclature et la conception mécanique, ainsi que les pièces de rechange et les options de pièces de rechange dans le cadre de l'expansion de la capacité de fabrication actuelle et de la rationalisation des processus de production. En outre, l'entreprise évaluera la possibilité d'externaliser et d'améliorer le processus de production et le temps de conception, d'assemblage et d'étalonnage et de réduire les coûts globaux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada