Reference number : 064-2019-2020-Q4-00102, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Institut Pasteur du Laos, recipient country : LA, recipient province : nan, recipient city : Vientiane | Vientiane, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reduction Program, program name french : Programme de réduction des menaces liées aux armes, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass
destruction and select conventional weapons, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Responding to the Novel Coronavirus Threats in Laos, agreement title french : Répondre au nouveau coronavirus menaces au Laos, agreement number : 7417658 P008887001, agreement value : 177000.0, agreement start date : 2020-02-10, agreement end date : 2020-09-30, description english : This project will assist with the detection and diagnosis of suspected cases of the novel coronavirus in Laos through the acquisition of critical personal protective equipment, reagents, consumables and supplies., description french : Ce projet aidera à la détection et le diagnostic de cas soupçonnés de le nouveau coronavirus au Laos grâce à l’acquisition de l’équipement de protection individuelle, réactifs, produits non durables et les fournitures., expected results english : The expected results for this project include: Enhancing the Government of Laos’ response to the COVID19 global outbreak though the acquisition of critical personal protective equipment, reagents, consumables and supplies., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: Renforcer le gouvernement du Laos' réponse à l’épidémie mondiale COVID19 si l’acquisition de l’équipement de protection individuelle, réactifs, produits non durables et les fournitures., additional information english : The end date is postponed to September 30, 2020 and the value is increased by $67,000 CAD, additional information french : La date de fin est reportée au 30 september 2020 et la valeur est augmentée de 67 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada