Reference number : 129-2023-2024-Q1-00036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Archives Association of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Coquitlam, recipient postal code : V3B 5Y9, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Supporting Archival Capacity in Indigenous Communities and Organizations, agreement title french : À court terme, le projet permettra de préserver le travail des champions de ces collectivités axées sur la science et la technologie et de le faire connaître. À long terme, le projet aura des résultats qui vont bien au delà de ces objectifs et intégrera le reste du cycle de vie des collectivités de l’Association, notamment ses offres éducatives. Il favorisera ainsi une participation diversifiée des collectivités rurales, éloignées et autochtones aux secteurs de la technologie et des sciences. En outre, les contributions historiques des participants aux programmes de l’Association seront préservées en ligne et en personne, ce qui créera un bilan vivant de l’histoire des collectivités sur la scène nationale., agreement number : 2324-0137, agreement value : 12750.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project seeks to procure funding to continue running the AABC's successful and well attended workshop: Archives 101: Archival Practice for Indigenous Organizations. The project will involve two online offerings of Archives 101 at a low registration fee which gives attendees an overview of creating and managing successful archival programs in their communities or organizations. Paired with these two workshops will be eight no-cost and in-person site visits to Indigenous communities in the Lower Mainland by the AABC's Education and Advisory Services Coordinator., description french : Le projet vise à obtenir du financement pour maintenir un atelier de la Archives Association of British Columbia (AABC) sur la pratique archivistique qui connaît un franc succès auprès des groupes autochtones. Grâce au projet, le cours sera offert à deux reprises pour une somme modique. L’atelier propose un aperçu de la création et de la gestion de programmes d’archives réussis dans les collectivités ou les organisations autochtones. De plus, le coordonnateur des services d’éducation et de consultation de l’AABC proposera huit visites sur place, sans frais, dans les collectivités autochtones du Lower Mainland., expected results english : Short-term results include relationship-building between participants and the EAS Coordinator, leading to a greater take-up of services offered by the AABC. Long-term results include increased capacity in Indigenous communities and organizations for making documentary heritage accessible physically and digitally as culturally appropriate. A potentially greater number of descriptions uploaded to MemoryBC or in a Nation controlled collection management system, therefore making documentary heritage in Canada more visible., expected results french : À court terme, le projet permettra de créer des liens entre les participants et le coordonnateur des services d’éducation et de consultation, ce qui favorisera une plus grande utilisation des services offerts par l’AABC. À long terme, le projet augmentera la capacité des collectivités et des organisations autochtones à rendre leur patrimoine documentaire accessible physiquement et numériquement, selon les besoins culturels. Le nombre de descriptions téléversées dans MemoryBC ou dans un système de gestion de la collection contrôlé par les Premières Nations pourrait également augmenter, assurant ainsi au patrimoine documentaire une meilleure visibilité au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada