Reference number : 033-2010-2011-Q3-503981, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Thales Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2G6P9, program name english : Strategic Aerospace and Defence Initiative, program name french : Initiative stratégique pour laérospatiale et la défense, program purpose english : SADI will foster the growth of a competitive, knowledge-based Canadian economy, by: -encouraging strategic research and development (R&D) that will result in innovation and excellence in new and improved products, services and processes;-enhancing the competitiveness of Canadian Aerospace and Defence (A&D) companies; and-fostering collaboration between research institutes, universities, colleges and the private sector., program purpose french : L'ISAD favorisera la croissance d'une économie canadienne du savoir compétitive, grâce aux activités suivantes : -encourager la recherche et le développement (R&D) stratégique qui mènera à l'innovation et à l'excellence en matière de nouveaux produits, services et procédés ;-améliorer la compétitivité des entreprises canadiennes de l'aérospatiale et de la défense (A-D) ; et-favoriser la collaboration entre les instituts de recherche, les universités, les collèges et le secteur privé., agreement title english : 503981, agreement title french : 503981, agreement number : 503981, agreement value : 12988800.0, agreement start date : 2010-01-01, agreement end date : 2013-12-31, description english : Fly-By-Wire Flight Control System, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada