Reference number : 172-2019-2020-Q2-928689, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : C2 Custom Furnishings Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : East St. Paul|East St. Paul, recipient postal code : R3E 1B6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : C2 Custom Furnishings Inc.'s GoodKnight Bed Bug Control Bed international launch to US market with Business Women in International Trade (BWIT), agreement title french : Lancement de « GoodKnight Bed Bug Control Bed » de C2 Custom Furnishings Inc. dans le marché américain avec « Business Women in International Trade (BWIT) », agreement number : 928689, agreement value : 7950.0, agreement start date : 2019-05-15, agreement end date : 2019-10-31, description english : GoodKnight Bed Bug Control Beds export to the US will support women-owned business and support Canada's economy.  We teamed with Global Affairs Canada's Business Women in International Trade to attend targeted trade missions., description french : L'exportation de lits anti-moustiques GoodKnight vers les États-Unis appuiera les entreprises appartenant à des femmes et l'économie canadienne. Nous avons fait équipe avec les Femmes d'affaires dans le commerce international « Business Women in International Trade (BWIT) » d'Affaires mondiales Canada pour participer à des missions commerciales ciblées., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada