Reference number : 119-2018-2019-Q3-00064, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : STÓ:LO NATION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chilliwack | Chilliwack, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Optimization of enterprises performance, program purpose french : Optimisation de la performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9765338, agreement value : 62600.0, agreement start date : 2018-12-03, agreement end date : nan, description english : The Recipient agrees to facilitate the development of the newly formed British Columbia Indigenous Justice Association (BCIJA) through several activities.  They include bringing together BCIJA members and advisors, conducting research on different structures of and steps of establishing a provincial organization, designing website to share communications, arranging a 3-day board governance structure training, strategic planning for BCIJA, as well as developing and potentially finalizing by-laws.  With inclusion of all Indigenous justice partners in British Columbia, this project will support sustainable community development and build a strong partnership among community-based Indigenous justice programs in the province., description french : Le bénéficiaire consent à faciliter le développement de la nouvelle association appelée la British Columbia Indigenous Justice Association (BCIJA) par l'intermédiaire de plusieurs activités, notamment en rassemblant les membres et les conseillers de l'association, en effectuant des recherches sur diverses structures et étapes de l'établissement d'une organisation provinciale, en concevant un site Web pour y publier des communications, en organisant une formation de trois jours sur la structure de gouvernance du conseil, en procédant à la planification stratégique de la BCIJA, ainsi qu'en élaborant et, possiblement, en finalisant des règlements administratifs. Ce projet, qui inclut tous les partenaires de la justice autochtone de la Colombie-Britannique, appuiera le développement durable de la collectivité et établira un partenariat solide entre les programmes communautaires de justice autochtone de la province., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada