Reference number : 278-2024-2025-Q4-00105, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Frog Lake First Nation | Frog Lake First Nation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Frog Lake First Nation | Première Nation de Frog Lake, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Walking and Biking Path for Frog Lake First Nations, agreement title french : Double sentier pédestre et cyclable pour Frog Lake First Nations, agreement number : nan, agreement value : 48000.0, agreement start date : 2025-03-02, agreement end date : 2027-03-31, description english : Frog Lake First Nations members have suggested that a dual walking and biking path that runs the length of the highway in Frog Lake would increase active transit in the community, thereby directly benefitting all community members who use it and indirectly benefitting others by reduced emissions. FLFNs will use planning and design funds to be able to conduct further community engagement on this initiative, including community mapping and design priorities, and undertake the necessary design work needed to ensure viability and determine cost of the project based on this engagement. This information will then be used to create a capital project application. Additionally, hosting community engagement workshops regarding this project will allow for the promotion of active transportation and allow the Nation to determine programs and other avenues for increasing physical activity among community members with the pathway., description french : Les membres de la Première nation de Frog Lake ont suggéré qu'un double sentier pédestre et cyclable longeant l'autoroute à Frog Lake augmenterait le transport actif dans la communauté, ce qui profiterait directement à tous les membres de la communauté qui l'utiliseraient et indirectement à d'autres en réduisant les émissions. Les PNFL utiliseront les fonds de planification et de conception pour être en mesure d'engager davantage la communauté dans cette initiative, y compris la cartographie de la communauté et les priorités de conception, et d'entreprendre le travail de conception nécessaire pour assurer la viabilité et déterminer le coût du projet sur la base de cet engagement. Ces informations seront ensuite utilisées pour créer une demande de projet d'investissement. En outre, l'organisation d'ateliers d'engagement communautaire concernant ce projet permettra de promouvoir le transport actif et permettra à la nation de déterminer les programmes et autres moyens d'accroître l'activité physique parmi les membres de la communauté grâce au sentier., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2026-27., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2026-27., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités