Reference number : 064-2022-2023-Q4-00135, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Geneva Centre for  Security Sector Governance (GE) Security Sector Governance (GE), recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Enhancing gender-responsive security provision in Lebanon’s migration management system, agreement title french : Pour l’égalité des genres dans le dispositif de sécurité du système de gestion des migrations au Lib, agreement number : 7449250 P011892001, agreement value : 4430559.58, agreement start date : 2023-03-26, agreement end date : 2028-06-30, description english : This project, implemented by the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, aims to increase human security and gender equality among the migrant, refugee and host communities in Lebanon. Project activities include: (1) establishing a mediation unit and providing mediation training within Lebanon's General Security (GS) force; (2) implementing a gender training program at the GS academy; (3) implementing small community-based projects in refugee-hosting communities; and (4) facilitating public policy debates and gender, security and migration., description french : Ce projet, mis en œuvre par le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité de Genève, vise à améliorer la sécurité humaine et l’égalité des genres dans les communautés de migrants, de réfugiés et d’accueil au Liban. Les activités du projet comprennent : 1) mettre en place une unité de médiation et offrir de la formation sur la médiation au sein des forces de la Sûreté générale du Liban; 2) mettre en œuvre un programme de formation sur l’égalité des genres à l’Académie de la Sûreté générale; 3) mettre en œuvre des projets communautaires à petite échelle dans les communautés qui accueillent des réfugiés; 4) faciliter les débats sur les politiques publiques qui concernent l’égalité des genres, la sécurité et la migration., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased knowledge and skills of GS officers in good policy and practice for gender-sensitive mediation and communication; and (2) increased awareness of good practice in migration, gender and security policy among universities and the public., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les officiers de la Sûreté générale développent de meilleures connaissances et compétences en ce qui a trait aux bonnes politiques et pratiques de médiation et de communication adaptées au genre; 2) le milieu universitaire et le grand public connaissent mieux les bonnes pratiques en matière de migration, d’égalité des genres et de politique sur la sécurité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada