Reference number : 278-2024-2025-Q1-00057, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ministry of Municipal Affairs and housing | Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : City of Montréal | Ville de Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation & Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : St-Laurent biodiversity corridor for water retention, agreement title french : Augmentation la résilience de Saint-Laurent face aux risques des inondations lors des pluies, agreement number : nan, agreement value : 7348000.0, agreement start date : 2024-05-03, agreement end date : 2033-03-31, description english : The project consists of three assets: enlarging and upgrading the Noroît permanent reservoir by using phytotechnology to increase its capacity; digging a retention basin in a park, to allow infiltration and retention of stormwater through phytotechnology rather than direct runoff to the pipe system; and implementing a 450 hectares biodiversity corridor in the borough to create ecological connectivity between natural environments, parks and green spaces. This will improve the retention of runoff water, thereby reducing the risk of flooding in this sector but also reducing heat islands., description french : Le projet comprend trois biens: l'agrandissement et la modernisation du réservoir permanent du Noroît en utilisant la phytotechnologie pour augmenter sa capacité ; le creusement d'un bassin de rétention dans un parc, pour permettre l'infiltration et la rétention des eaux pluviales par la phytotechnologie plutôt que le ruissellement direct vers le réseau de canalisations ; et la mise en place d'un corridor de biodiversité pour créer une connectivité écologique entre les milieux naturels, les parcs et les espaces verts. Cela permettra d'améliorer la rétention des eaux de ruissellement, réduisant ainsi le risque d'inondation dans ce secteur mais aussi de réduire les îlots de chaleur, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités