Reference number : GC-2015-Q2-00233, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : RENAISSANCE LAC BROME LAKE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Foster, Quebec|Foster, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To improve the habitat of several species of vertebrates in the Ruisseau Quilliams in terms of habitat, particularly for feeding, staging and reproduction; encourage farmers to avoid fording streams with their machinery, program purpose french : Améliorer l’habitat de plusieurs espèces de vertèbres dans le ruisseau Quilliams en terme d’habitat notamment pour l’alimentation, le repos et la reproduction; inciter les agriculteurs à éviter de traverser les cours d’eau à gué, avec leur machinerie, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E285, agreement value : 52860.0, agreement start date : 2015-07-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada