Reference number : 119-2022-2023-Q4-00048, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE | INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P5H9, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Judicial Training on Indigenous Overrepresentation in the CJS, agreement title french : Formation judiciaire bilingue sur la surreprésentation des autochtones dans le SJP, agreement number : 12095016, agreement value : 498756.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2024-09-30, description english : This multi-year national project will create a multi-pronged program of bilingual education and resources designated to increase knowledge and understanding of the root causes of overrepresentation of indigenous peoples in the criminal justice system. The program will also help judges develop the skills and knowledge to work with Indigenous peoples and organizations in their local regions to identify and facilitate the use of community-led options for addressing crime, including indigenous and restorative justice programs., description french : Ce projet national pluriannuel consistera à créer un programme de sensibilisation bilingue à volets multiples et des ressources pour approfondir les connaissances et la compréhension des causes profondes de la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale. En outre, le programme aidera les juges à acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour travailler avec les Autochtones et leurs organismes dans leurs régions, et ainsi à cerner des solutions communautaires de lutte contre la criminalité, dont les programmes de justice autochtone et réparatrice, et à en faciliter l'utilisation., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada