Reference number : 236-2022-2023-Q1-00502, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Morin, Charles M, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: Sleep Research Consortium - CKMC, agreement title french : Subvention d'équipe : Consortium de recherche sur le sommeil  - CCMC, agreement number : 165627.0, agreement value : 902000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2027-04-30, description english : The specific objectives of this funding opportunity are to:

• Improve understanding of the causes, defining measures of sleep, and avenues for prevention, detection and management of sleep deprivation and insomnia, including in the context of health disparities, and Indigenous Peoples’ health and well-being, through coordinated data collection and research activities across the CIHR research pillars to co-create new knowledge, and technical and scientific expertise;
• Accelerate the iterative, bi-directional translation of research results and evidence into practice for improved health and well-being associated with poor sleep hygiene and insomnia;
• Develop, implement, evaluate, and validate interventions that foster improved sleep health and well-being as they relate to insomnia and sleep deprivation, evaluate outcomes of interventions, and accelerate the mobilization of research evidence of best, promising, and wise practices to bridge gaps between research outcomes and health impacts for the betterment of sleep; and
• Build, foster, and promote relevant sleep research capacity, including training, career development, and experiential opportunities through a high-quality, multidisciplinary capacity development and mentoring environment that actively engages trainees and researchers at all career stages and, description french : La possibilité de financement devrait permettre :
• Améliorer la compréhension des causes, en définissant des mesures du sommeil, et des moyens de prévention, de détection et de gestion du manque de sommeil et de l’insomnie, notamment dans le contexte des disparités en santé et de la santé et du bien être des peuples autochtones ainsi que par des activités de collecte de données et de recherche coordonnées entre les thèmes de recherche des IRSC pour créer conjointement de nouvelles connaissances et une expertise technique et scientifique;
• Accélérer la mise en pratique itérative et bidirectionnelle des résultats de la recherche et des données probantes dans la pratique pour l’amélioration de la santé et du bien être en lien avec une mauvaise hygiène du sommeil et l’insomnie;
• Concevoir, mettre en œuvre, évaluer et valider des interventions qui favorisent l’amélioration de la santé et du bien-être en lien avec l’insomnie et le manque de sommeil, évaluer les résultats des interventions, et accélérer la mobilisation des données de recherche sur les pratiques exemplaires, prometteuses et judicieuses afin de combler les écarts entre les résultats de la recherche et les effets sur la santé pour améliorer le sommeil;
• Créer, favoriser et promouvoir une capacité de recherche pertinente sur le sommeil, ce qui comprend la formation, le développement professionnel et les possibilités d’apprentissage pratique grâce à un environnement de renforcement des capacités et de mentorat multidisciplinaire de haute qualité qui fait intervenir activement les stagiaires et les chercheurs à tous les stades de carrière et de toutes les ethnies, y compris les chercheurs autochtones., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD. Amendment 2: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens. Modification 2: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada