Reference number : 119-2019-2020-Q2-00003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ATIKAMEKW SIPI - CONSEIL DE LA NATION ATIKAMEKW, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Tuque | La Tuque, recipient postal code : G9X3P6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Atikamekw family support service for murdered and/or missing victims, agreement title french : Service de soutien aux familles Atikamekw de victimes assassinées et/ou disparues, agreement number : 9016146, agreement value : 228905.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The recipient, in support of Atikamekw Sipi families of missing and murdered Indigenous women and girls will meet with families to identify their needs and will use an approach adapted to the Atikamekw culture. On-going moral and psychological support through their recovery, and information packages will be provided. A website which will serve as a source of information on available services, activities, news files and a monthly newsletter will be created. With the goal to reach as many families as possible, monthly activities will be held in the communities of Manawan, Opitciwan and Wemotaci but may also take place in cities where Atikamekw have migrated to, such as La Tuque, Joliette and Trois-Rivieres., description french : Le bénéficiaire, en soutien des familles de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées chez les Atikamekw Sipi, rencontrera les familles pour identifier leurs besoins et utilisera une approche adaptée à la culture Atikamekw. Un soutien moral et physchologique continu pendant leur rétablissement, et des trousses d’information seront fournies. Un site Web qui servira de source d'informations sur les services disponibles, les activités, les nouvelles et un bulletin mensuel sera créé.  Dans le but de toucher le plus grand nombre de familles possible, des activités mensuelles seront organisées dans les communautés de Manawan, Opitciwan et Wemotaci, mais elles pourront également avoir lieu dans des villes où les Atikamekw ont émigré, telles que La Tuque, Joliette et Trois-Rivières., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20212022, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20212022, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada