Reference number : 094-2016-Q2-S143922033, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Organisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To assist immigrant youth  in integrating into the education system and the community at large through one-to-one support and orientation, after school programs.  Assist parents to understand their rights and roles in the education system, and encourages and assists them to become involved in their child’s school, through sharing information and skills, providing language and cultural  interpretation, holding parent groups and workshops., program purpose french : Aider les jeunes immigrants à s'intégrer dans le système d'éducation et dans la collectivité dans son ensemble par le soutien et l'orientation individuels et des programmes après l'école. Aider les parents à comprendre leurs droits et leur rôle dans le système d'éducation et les encourager et les aider à s'investir dans le parcours scolaire de leur enfant, au moyen du partage d'information et des connaissances, de l'interprétation linguistique et culturelle, de la tenue de groupes et d'ateliers, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143922033, agreement value : 3672169.0, agreement start date : 2016-04-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17.  Amendment in the amount of $1,025,601, description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2013-2014 à 2016-2017. Modification au montant de 1 025 601 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada