Reference number : 033-2020-2021-Q2-815623, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pinnguaq Association, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A0H0, program name english : Digital Skills for Youth, program name french : Programme de compétences numériques pour les jeunes, program purpose english : The objectives of the contribution to DS4Y are to: 
-Increase the supply of highly qualified people;
-Promote the benefits of advanced studies;
-Demonstrate federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy; and
-Facilitate the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Les objectifs de la contribution au Programme compétences numériques des jeunes sont :
-accroître les ressources en main-d'oeuvre hautement qualifiée;
-promouvoir les avantages que procurent des études avancées;
-démontrer le leadership du gouvernement fédéral en investissant dans les compétences requises pour répondre aux besoins de l'économie du savoir; et
-faciliter la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : 815623, agreement title french : 815623, agreement number : 815623, agreement value : 2820000.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will contribute to increasing the employability of youth and provide them with practical work experience and soft skills so that they can succeed in the digital economy., description french : Le projet aidera à  augmenter l'employabilité des jeunes et leur fournira une expérience de travail pratique et des compétences numériques afin qu'ils puissent réussir dans l'économie numérique., expected results english : The program will contribute to increasing the employability of youth in Canada (equipped with integrated digital and soft skills) so that Canadians can succeed in the digital economy., expected results french : Le programme aidera à  augmenter l'employabilité des jeunes au Canada (qui possèdent des compétences numériques et générales intégrées) afin que les Canadiens puissent réussir dans l'économie numérique.

Principaux résultats attendus

- Les participants acquièrent une expérience de travail pratique et perfectionnent leurs compétences.
- De petites entreprises deviennent plus concurrentielles ou efficientes dans l'économie du savoir mondiale.
- Les participants améliorent leur employabilité.
- Les résultats des stages apportent des avantages continus aux bénéficiaires finaux, c'est à  dire les organismes d'accueil de stage (OAS).
- La main-d'oeuvre canadienne est la plus talentueuse, compétente, créative et diversifiée au monde., additional information english : value changed from $2,520,000 to $2,820,000 as per contract amendment, 2020/21 to 2021/22,, additional information french : montant modifié de 2 520 000$ à  2 820 000$ due à  une modification à  l'entente, 2020/21 à  2021/22,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada