Reference number : 119-2024-2025-Q2-00035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HIIYE’YU LELUM (HOUSE OF FRIENDSHIP) SOCIETY|HIIYE’YU LELUM (HOUSE OF FRIENDSHIP) SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Duncan, recipient postal code : V9L3Y2, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Hiiye’yu Lelum Victim Services and Wellness Program, agreement title french : Programme de services aux victimes et de bien-être Hiiye'yu Lelum, agreement number : 13020045, agreement value : 749685.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2029-03-31, description english : The "Hiiye’yu Lelum Victim Services and Healing Program" is a comprehensive initiative aimed at improving access to justice and strengthening the support system for victims of crime, particularly focusing on the vulnerable peoples experiencing violence including the 2SLGBTQI+ community, human-trafficking and those impacted by the missing and murdered Indigenous community members. This project aims to address the urgent need for better understanding, awareness, and action in response to the crisis of violence toward Indigenous peoples within the  community and service area of the Cowichan Valley., description french : Le projet « Hiiye'yu Lelum Victim Services and Healing Program » est une initiative globale visant à améliorer l'accès à la justice et à renforcer le système de soutien pour les victimes d'actes criminels, en mettant particulièrement l'accent sur les personnes vulnérables victimes de violence, y compris la communauté 2SLGBTQI+, la traite de personnes et celles touchées par les membres de la communauté autochtone disparus et assassinés. Ce projet vise à répondre au besoin urgent d'améliorer la compréhension, la sensibilisation et l'action en réponse à la crise de la violence envers les peuples autochtones dans la communauté et la zone de service de la vallée de Cowichan., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Victims, additional information french : Centres de coûts : 
Victimes autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada