Reference number : GC-2010-Q2-00282, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Aboriginal Labour Force Alliance, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : nan, program name english : ASETS - CRF, program name french : SFCEA - FRC, program purpose english : Through agreements with Aboriginal organizations, the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS) provides funding for employment programs and services that help Aboriginal people prepare for, obtain and maintain employment., program purpose french : Par le biais d'ententes avec des organismes Autochtones, la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones (SFCEA) fournit du financement pour des programmes et des services d'emploi servant à aider les personnes autochtones à se préparer pour le marché du travail, ainsi qu'à obtenir et à conserver un emploi., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10045094, agreement value : 3122329.0, agreement start date : 2010-09-17, agreement end date : nan, description english : Through agreements with Aboriginal organizations, the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS) provides funding for employment programs and services that help Aboriginal people prepare for, obtain and maintain employment., description french : Par le biais d'ententes avec des organismes Autochtones, la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones (SFCEA) fournit du financement pour des programmes et des services d'emploi servant à aider les personnes autochtones à se préparer pour le marché du travail, ainsi qu'à obtenir et à conserver un emploi., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada