Reference number : 119-2020-2021-Q4-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ALBERTA MINISTRY OF JUSTICE AND SOLICITOR GENERAL, VICTIM SERVICES, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton | Edmonton, recipient postal code : T5J3W7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Enhancement of Services to Victims of Crime in Alberta, agreement title french : Amélioration des services aux victimes d'actes criminels en Alberta, agreement number : 8439933, agreement value : 1616528.0, agreement start date : 2016-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Over the next five fiscal years, Alberta will enhance victim services and promote access to justice for victims and survivors of crime by: enhancing online training provided to victim serving stakeholders; identifying gaps in services available to victims of domestic violence in the City of Edmonton, with a view toward establishing a collaborative and coordinated response to domestic violence; and undertaking various activities to support the implementation of the Canadian Victims Bill of Rights, including the development of a restitution program, complaints mechanism and further distribution of testimonial aids for victims of crime., description french : Au cours des cinq prochaines années financières, l'Alberta améliorera les services offerts aux victimes et favorisera l'accès à la justice pour les victimes et les survivants d'actes criminels en : améliorant la formation en ligne dispensée aux intervenants offrant des services aux victimes; déterminant les lacunes dans les services offerts aux victimes de violence familiale dans la ville d'Edmonton en vue d'établir un mode d'intervention coopératif et coordonné en matière de violence familiale; entreprenant diverses activités appuyant la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes, dont l'élaboration d'un programme de dédommagement, d'un mécanisme de plaintes et d'une distribution supplémentaire des aides au témoignage pour les victimes d'actes criminels., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20162017 to 20202021 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 1,750,828.00 Approved Date: 2016/07/11 Fiscal Year: 20162017 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ -134,300.00 Approved Date: 2021/03/31, additional information french : Projet pluriannuel : de 20162017 à 20202021 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 1 750 828,00 $ Date d'approbation : 2016/07/11 Année financière : 20162017 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : -134 300,00 $ Date d'approbation : 2021/03/31, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada