Reference number : 115-2024-2025-Q2-15676, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TINA PARK GROUP INC. (DBA THE PARK GROUP, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OAKVILLE | OAKVILLW, recipient postal code : L6L 3N9, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada-Korea Forum, agreement title french : Forum Canada-Korea, agreement number : GC-130542S, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2024-09-05, agreement end date : 2025-03-31, description english : The purpose of this agreement is to enhance the bilateral political and trade relationship between NRCan and South Korea related to energy and natural resources, while fulfilling NRCan's Indo-Pacific Strategy goal of enhancing relations with priority bilateral partners in the Indo-Pacific, by supporting the 2024 CKF., description french : L'objectif de cet accord est de renforcer les relations politiques et commerciales bilatérales entre NRCan et la Corée du Sud en ce qui concerne l'énergie et les ressources naturelles, tout en réalisant l'objectif de la Stratégie Indo-Pacifique de NRCan visant à renforcer les relations avec les partenaires bilatéraux prioritaires dans la région Indo-Pacifique, en soutenant le CKF 2024., expected results english : The expect results are to strengthen awareness, information exchange, and collaboration on issues vital to NRCan, such as decarbonization, renewable energy, energy security, and supply chain resiliency, between key interlocutors in Korea and Canada, while advancing cooperation between Canada and South Korea in energy and natural resources areas of importance to both countries., expected results french : Les résultats attendus sont de renforcer la sensibilisation, l’échange d’informations et la collaboration sur des questions vitales pour NRCan, telles que la décarbonisation, l’énergie renouvelable, la sécurité énergétique et la résilience de la chaîne d’approvisionnement, entre les principaux interlocuteurs en Corée et au Canada, tout en faisant progresser la coopération entre le Canada et la Corée du Sud dans les domaines de l’énergie et des ressources naturelles qui sont importants pour les deux pays., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada