Reference number : 172-2018-2019-Q1-905928, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Greyter Water Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Stoney Creek|Stoney Creek, recipient postal code : L8E 5R2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Commercial Buildings Onsite Water Reuse Solutions – Increasing our Technical Support and Sales Capabilities, agreement title french : Solutions pour la réutilisation de l'eau pour les sites d'immeubles commerciaux – Augmenter nos capacités de soutien technique et ventes, agreement number : 905928, agreement value : 24499.0, agreement start date : 2018-04-02, agreement end date : 2018-10-31, description english : The project “Commercial Buildings Solutions – Increasing Technical Support and Sales” will be driven_x000D_
largely by the hiring of a Technical Sales Representative and a Technical Labor. The Tech. Labor will work on product assembly and Tech. Sales Rep. will contribute to growth in commercial systems’ sales. service of a technical labor for the proper assembly of system components. The qualified Tech. labor will specifically help in the assembly of system’s component that requires a high level of expertise. The qualified Tech. Sales hire will review building layouts, schematics, and schedules pertaining to onsite water reuse project opportunities. Services of new employees will help the firm to foster the growth of business in North America., description french : Le projet « Solutions d'immeubles commerciaux – Augmenter le soutien technique et les ventes » sera stimulé en grande partie par l’embauche d’un représentant des ventes techniques et un technicien de main-d’œuvre. Le technicien de main d'œuvre travaillera sur l’assemblage de produit et le technicien des ventes contribuera à la croissance des ventes de systèmes commerciaux pour les ventes des services d’un travaillant technique pour le bon assemblage des composantes du système. Le technicien de main d'œuvre qualifié aidera à assembler de composantes du système, qui exige un niveau élevé d’expertise. Le technicien des ventes qualifié examinera les plans de construction, les schémas et les calendriers relatifs à la réutilisation de l’eau sur place. Les services des nouveaux employés aideront l’entreprise à réaliser une croissance commerciale en Amérique du Nord., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada