Reference number : 088-2024-2025-Q3-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UCCM Anishnaabe Police Services Commission | Commission des services policiers CCUM Anishnaabe, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : M’Chigeeng, recipient postal code : P0P 1G0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : UCCM One-time funding agreement 2024-2026, agreement title french : Entente de financement ponctuel UCCM 2024-2026, agreement number : 24301, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project funds the procurement of equipment, supplies, materials, and IT communications equipment to support UCCM Anishnaabe Police Service’s operations. It will also fund the police service’s policing infrastructure upgrades to accommodate the service’s growth and need for additional office spaces. It will also support training and recruitment activities to enhance the service’s abilities to police the communities they serve., description french : Ce projet finance l’achat d’équipement, de fournitures, de matériel et de matériel de communication informatique pour soutenir les opérations du service de police Anishnaabe de l’UCCM. Il financera également les mises à niveau de l’infrastructure policière du service de police pour répondre à la croissance du service et à son besoin d’espaces de bureau supplémentaires. Le projet soutiendra également les activités de formation et de recrutement pour améliorer les capacités du service à assurer le maintien de l’ordre dans les communautés qu’il dessert., expected results english : Funding the procurement and construction of policing infrastructure upgrades will enhance officer presence and policing services in the communities they serve. The procurement of IT and communications equipment, and police supplies will enable frontline officers to adequately and effectively police their communities. Funded policing services are responsive to the needs and cultures of the First Nation and Inuit communities they serve: the percentage of police officers who have received/completed cultural orientation packages and percentage of communities receiving this funding report that policing services are being delivered in a manner that is respectful to their culture(s). Supporting training and recruitment expenses will enhance frontline officers’ abilities, by the use of new technology, to police the community at night and to better support the community in resolving missing/wandering persons cases, and mental health act apprehensions. The police service will be able to provide additional services that are conducive to their cultures., expected results french : Le financement de l’acquisition et de la construction d’infrastructures policières permettra d’améliorer la présence des policiers et les services de police dans les collectivités qu’ils servent. L’acquisition d’équipements informatiques et de communication et de fournitures policières permettra aux agents de première ligne de maintenir l’ordre dans leurs collectivités de manière adéquate et efficace. Les services de police financés sont adaptés aux besoins et aux cultures des communautés des Premières Nations et des Inuits qu’ils servent : le pourcentage de policiers qui ont reçu/rempli des trousses d’orientation culturelle et pourcentage de communautés recevant ce financement signalent que les services de police sont fournis d’une manière respectueuse de leur(s) culture(s). Les dépenses de formation et de recrutement permettront d’améliorer les capacités des agents de première ligne, grâce à l’utilisation de nouvelles technologies, à assurer le maintien de l’ordre dans la communauté la nuit et à mieux aider la communauté à résoudre les cas de personnes disparues ou errantes et les arrestations en vertu de la Loi sur la santé mentale. Le service de police sera en mesure de fournir des services supplémentaires qui sont adaptés à leurs cultures., additional information english : This project is a result of a settlement between Canada and the Tri-coalition (UCCM, T3PS, APS) as a response to the tri-coalition's court motion to extend an injunction order which will allow expenditures from April 1, 2024. Delay in signature., additional information french : Ce projet est le résultat d'une entente entre le Canada et la Tri-coalition (CCUM, SPT3, SPA) en réponse à la requête en justice de la Tri-coalition visant à prolonger une ordonnance d'injonction qui autorisera les dépenses à compter du 1er avril 2024. Report de la signature., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada