Reference number : 064-2025-2026-Q1-00179, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Rural Municipality of Tache | Rural Municipality of Tache, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Dufresne, recipient postal code : R5K 0N7, program name english : CanExport-Grants, program name french : The purpose of the CanExport Program is to build stronger and more competitive Canadian capacity to effectively compete in the global economy as set out in the New Trade and Investment Strategy. This is achieved by attracting foreign direct investment, by increasing Canadian innovation and commercialization opportunities, by increasing Canadian business’s share in foreign markets and by assisting Canadian Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) seek to develop new export opportunities and markets., program purpose english : CanExport-Subventions, program purpose french : Le programme CanExport a pour objectif de renforcer la capacité du Canada de renforcer sa compétitivité et sa compétitivité sur le marché mondial, conformément à la nouvelle stratégie en matière de commerce et d'investissement. On y parvient en attirant des investissements étrangers directs, en augmentant les possibilités d’innovation et de commercialisation du Canada, en augmentant la part des entreprises canadiennes sur les marchés étrangers et en aidant les petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes à rechercher de nouveaux débouchés et marchés à l’exportation., agreement title english : CanExport Community Investments – Rural Municipality of Tache 2025/26, agreement title french : CanExport Investissements des communautés – Rural Municipality of Tache 2025/26, agreement number : 7468665 P016617001, agreement value : 42500.0, agreement start date : 2025-06-03, agreement end date : 2026-05-15, description english : This Project supports the Canadian community’s efforts to attract, retain and expand foreign direct investment (FDI) and is ultimately designed to strengthen the economy at the community level., description french : Ce projet a pour but d’appuyer les efforts de la communauté canadienne pour attirer, conserver et accroître l’investissement étranger direct et vise à terme à contribuer au renforcement de l’économie locale., expected results english : Enhance the capability and effectiveness of Canadian communities to attract, retain and expand foreign direct investment (FDI), as measured by analysis of recipient performance reports and surveys., expected results french : Améliorer la capacité et l’efficacité des collectivités canadiennes à attirer, retenir et accroître l’investissement étranger direct (IED); ce résultat est évalué par l’analyse des rapports et des sondages sur le rendement des bénéficiaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada