Reference number : 115-2021-2022-Q2-11199, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF WATERLOO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : UNIVERSITY OF WATERLOO | UNIVERSITY OF WATERLOO, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection, program name french : Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle, program purpose english : The objective of the Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection program is to enhance the resilience of domestic and cross-border energy infrastructure by strengthening the capability of the energy sector to prevent, prepare, respond to and recover from cyber threats., program purpose french : L'objectif du programme de Cybersécurité et protection de l'infrastructure énergétique essentielle est d'améliorer la résilience de l'infrastructure énergétique nationale et transfrontalière en renforçant la capacité du secteur de l'énergie à prévenir les cybermenaces, s'y préparer, intervenir et se rétablir lorsqu'elles se concrétisent., agreement title english : University of Waterloo - Palisade: Integrity Assessment and Counterfeit Detection for Securing the Supply Chain in the Energy Sector, agreement title french : Université de Waterloo - Palisade : Évaluation de l'intégrité et détection de la contrefaçon pour sécuriser la chaîne d'approvisionnement du secteur de l'énergie, agreement number : GC-129728S, agreement value : 407993.0, agreement start date : 2019-12-20, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this Project is to quantitatively evaluate the viability and effectiveness of side-channel-based assessment methods for risk management in the supply chain of the energy sector; specifically for assessing module integrity and for detecting tampering and counterfeits., description french : L'objectif de ce projet est d'évaluer de manière quantitative la viabilité et l'efficacité des méthodes d'évaluation par canal latéral pour la gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement du secteur de l'énergie; particulièrement pour évaluer l'intégrité des modules et détecter l'altération et la contrefaçon., expected results english : The Proponent will perform a threat and risk assessment related to supply chain security of selected electronics modules used in the energy sector. This risk assessment will be executed in consultation with industry. Based on the assessment, the Proponent will select two modules for which to perform a quantitative evaluation of the reduction in cybersecurity risk when applying Palisade - an integrity-assessment technology developed by the Proponent and now under commercialization for the Canadian energy sector. The evaluation will include a statistical analysis guided by domain expertise and results from practical measurements on the two selected modules. Finally, the Proponent will prepare a report on the findings including recommendations with respect to supply chain security in the energy sector. The Proponent will make this report available to the public lecture at a mutually agreeable venue to present and discuss the results in public., expected results french : Le promoteur réalisera une évaluation de la menace et du risque en lien avec la sécurité de la chaîne d'approvisionnement de modules électroniques sélectionnés qui sont utilisés dans le secteur de l'énergie. L'évaluation du risque sera effectuée en consultation avec l'industrie. Selon l'évaluation, le promoteur sélectionnera deux modules pour lesquels il faudra procéder à une évaluation quantitative de la réduction du cyberrisque lors de l'application de Palisade - une technologie d'évaluation de l'intégrité, développée par le promoteur et maintenant commercialisée par le secteur canadien de l'énergie. L'évaluation comprendra une analyse statistique guidée par expertise du domaine et des résultats de mesures pratiques des deux modules sélectionnés. Finalement, le promoteur préparera un rapport sur les conclusions, comportant des recommandations en ce qui a trait à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement du secteur de l'énergie. Le promoteur mettra ce rapport à la disposition du public à des fins de lecture dans un endroit mutuellement acceptable pour présenter les résultats au public et en discuter avec lui., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada