Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034303, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ACS Automated Cleaning Services Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3H 3C8, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : AI-Enabled Vision and Lighting System for Autonomous Explosion-Proof Robotic Cleaning, agreement title french : Système de vision et d’éclairage basé sur l’IA pour le nettoyage robotisé autonome et antidéflagrant, agreement number : 1034303, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-09-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project marks the next phase of ACS’s R&D, advancing toward AI-enabled industrial automation. ACS is developing an integrated vision and lighting system for use in autonomous, explosion-proof robotic cleaning tools. Combining high-intensity, hazardous-rated lighting with computer vision, the system will enable real-time coverage tracking, obstacle detection, and environment mapping. Designed for Class I, Div 1 zones, this innovation will lay the foundation for intelligent decision-making in zero-entry tank and vessel cleaning., description french : Ce projet marque la prochaine phase de la R-D d’ACS, qui progresse vers l’automatisation industrielle basée sur l’IA. ACS développe un système intégré de vision et d’éclairage destiné à des outils de nettoyage robotisés autonomes et antidéflagrants. Combinant un éclairage à haute intensité et classé dangereux avec la vision par ordinateur, le système permettra le suivi de la couverture en temps réel, la détection des obstacles et la cartographie de l’environnement. Conçue pour les zones de classe I, division 1, cette innovation jettera les bases d’une prise de décision intelligente pour le nettoyage des réservoirs et des cuves à entrée zéro., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 16 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  16 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada