Reference number : 119-2024-2025-Q2-00057, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NATIONAL FAMILY AND SURVIVORS CIRCLE, INC.|NATIONAL FAMILY AND SURVIVORS CIRCLE, INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Headingley, recipient postal code : R4H0B7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Pathways for Healing, agreement title french : Voies de guérison, agreement number : 13016519, agreement value : 1977600.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2029-03-31, description english : The National Family and Survivors Circle project will create a supportive and inclusive environment for families of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls and 2Spirit + survivors. The initiative will empower them through the provision of Wellness Kits, which are curated and crafted to address their grief and trauma. The project also aims to center and elevate their lived experiences and expertise by developing an education curriculum and train-the-trainer module based on best practices for frontline service delivery organizations and government entities. The National Family and Survivors Circle project will improve access to justice for victims of crime and create space for them as leaders and experts in steering their own journey towards healing and justice., description french : Le projet du National Family and Survivors Circle créera un environnement favorable et inclusif pour les familles de survivants des femmes et des filles et personnes 2Esprit+  autochtones disparues et assassinées. L'initiative leur donnera les moyens d'agir grâce à la fourniture de trousses de bien-être, qui sont organisées et conçues pour répondre à leur deuil et à leur traumatisme. Le projet vise également à centrer et à améliorer leurs expériences vécues et leur expertise en élaborant un programme d'éducation et un module de formation des formateurs basés sur les meilleures pratiques pour les organisations de prestation de services de première ligne et les entités gouvernementales. Le projet du National Family and Survivors Circle améliorera l'accès à la justice pour les victimes d'actes criminels et créera un espace pour elles en tant que leaders et experts dans la direction de leur propre cheminement vers la guérison et la justice., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada