Reference number : 172-2020-2021-Q1-948774, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Volante Software Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North York|North York, recipient postal code : M3B 1Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Enterprise POS Reinvented: Self-Training, Limitless Scalability, and Fully Enabling, allowing OS-Agnostic Access to POS Anytime, Anywhere (Phase 1), agreement title french : Le système des points de vente des entreprises réinventé : Autoformation, évolutivité illimitée et activation complète, permettant un accès aux points de vente sans contraintes de système d'exploitation non spécifié, à tout moment et en tout lieu (phase 1), agreement number : 948774, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Phase 1 of this project will be the first step towards revolutionizing the Enterprise POS industry through developing a POS platform with limitless scalability. By allowing the POS application to run anywhere, on any device along with decentralizing development, enabling self-training, and becoming OS-Agnostic to reduce hardware costs, we remove the traditional barriers to POS adoption. Paired with the latest technologies and our Cloud Enterprise back-end on the Kubernetes Cloud, this solution provides a secure, stable, flexible POS solution that can be adopted with ease., description french : La phase 1 de ce projet sera la première étape vers la révolution de l'industrie des points de vente des entreprises grâce à la création d'une plateforme de points de vente à l'évolutivité illimitée. En permettant à l'application de points de vente de fonctionner n'importe où, sur n'importe quel appareil, en décentralisant le développement, en permettant l'autoformation et en devenant un système d'exploitation non spécifié pour réduire les coûts du matériel, nous éliminons les obstacles habituels à l'adoption de points de vente. Associée aux dernières technologies et à notre back-end d'entreprise en nuage, sur le nuage Kubernetes, cette solution offre une possibilité de points de vente sûre, stable et flexible qui peut être adoptée facilement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 121 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  121 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada