Reference number : 064-2019-2020-Q3-00040, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : World Federation of United NationsAssociations, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the 16+ Annual Showcase Forum in Timor-Leste, agreement title french : Soutien à l’exposition annuelle du Forum 16+ au Timor-Leste, agreement number : 7412672 P008130001, agreement value : 108877.79, agreement start date : 2019-10-18, agreement end date : 2022-06-30, description english : This project supports the 2019 16+ Forum, Timor-Leste Annual Showcase,  which is a collective undertaking to show case Sustainable Development Goal 16 (Peaceful, Just and Inclusive Societies) in action: what implementation looks like, how to go about it, and lessons learned to take forward. Project activities include: (1) organizing the Annual Showcase; and (2) producing a report, which captures the best practices in Sustainable Development Goal 16 implementation and impact, inclusive of challenges, successes and solutions., description french : Ce projet appuie l’exposition annuelle 2019 du Forum 16+ au Timor-Leste, qui constitue un effort collectif pour présenter l’Objectif de développement durable 16 (Paix, justice et institutions efficaces) en action : à quoi ressemble sa mise en œuvre, comment s’y prend-on, quelles leçons en tire-t-on pour l’avenir. Les activités du projet comprennent : 1) organiser l’exposition annuelle; 2) produire un rapport qui saisit les pratiques exemplaires de la mise en œuvre et les incidences de l’ODD 16, y compris les défis, les réussites et les solutions., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enhanced best practices and exchange in Sustainable Development Goal 16 implementation across gender-diverse stakeholders and sectors; and (2) improved relationships and partnerships within the Sustainable Development Goal 16 space., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) pratiques exemplaires améliorées et échange entre les intervenants (de divers genres) et les secteurs pendant toute la mise en œuvre de l’ODD 16; 2) relations et partenariats améliorés dans le cadre de l’espace de l’ODD 16., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada