Reference number : 086-2020-2021-Q2-00278, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : L'Etang Ruisseau Bar Ltd l L'Etang Ruisseau Bar Ltd, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Shippagan l Shippagan, recipient postal code : E8S 3H9, program name english : Contributions to support the Adoption of Clean Technology within the Fisheries and Aquaculture Industry through the Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program, program name french : Contributions pour soutenir l'adoption de technologies propres au sein des industries des pêches et de l'aquaculture dans le cadre du Programme d'adoption de technologies propres pour les pêches et l'aquaculture, program purpose english : Encourage Canadian fisheries and aquaculture industries to implement clean technologies and measures to reduce the potential negative environmental impacts of their activities., program purpose french : Encourager les industries canadiennes des pêches et de l'aquaculture à mettre en oeuvre des technologies propres et des mesures visant à réduire les impacts environnementaux négatifs potentiels de leurs activités., agreement title english : FACTAP-2020-A007, agreement title french : FACTAP-2020-A007, agreement number : FP996-20C013, agreement value : 277602.28, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Encourage Canadian fisheries and aquaculture industries to implement clean technologies and measures to reduce the potential negative environmental impacts of their activities., description french : Encourager les industries canadiennes des pêches et de l'aquaculture à mettre en oeuvre des technologies propres et des mesures visant à réduire les impacts environnementaux négatifs potentiels de leurs activités., expected results english : Canadian aquaculture is sustainably managed, expected results french : L'aquaculture canadienne est gérée de manière viable, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada