Reference number : 172-2021-2022-Q3-981375, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Inversa Systems Ltd., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 5N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Scalability of Inspection Systems, agreement title french : Évolutivité des systèmes d'inspection, agreement number : 981375, agreement value : 520000.0, agreement start date : 2021-11-08, agreement end date : 2023-10-27, description english : Inversa's next phase is about scaling the current platform to handle increasingly large and complex data sets as they continue to expand their client base and variety of infrastructure inspected., description french : La prochaine phase d'Inversa consistera à faire évoluer la plate-forme actuelle pour qu'elle puisse traiter des ensembles de données de plus en plus volumineux et complexes, à mesure que l'entreprise élargit sa clientèle et la variété des infrastructures inspectées., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada