Reference number : 119-2020-2021-Q4-00176, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : BOOST CHILD & YOUTH ADVOCACY CENTRE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4P3B7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Boost Child & Youth Advocacy Centre, agreement title french : Centre d'appui aux enfants et à la jeunesse Boost, agreement number : 11931746, agreement value : 48825.0, agreement start date : 2021-03-15, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project will allow for enhancements to the Child Victim Witness Support Program including updating the tool-kit for preparing child witnesses and upgrading virtual criminal court-related services. This project will also include professional fees for the French translation and the web support required to build the French sections of the National Child Advocacy Centre/Child & Youth Advocacy Centre website., description french : Ce projet permettra d'améliorer le programme d'aide aux enfants victimes et témoins, y compris la mise à jour de la trousse d'outils pour la préparation des enfants témoins et la modernisation des services virtuels liés aux tribunaux pénaux. Ce projet comprendra également des honoraires professionnels pour la traduction française et le support Web requis pour créer les sections françaises du site Web national du Centre d'appui aux enfants/Centre d'appui aux enfants et à la jeunesse., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada