Reference number : 033-2020-2021-Q3-811923, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : D-Wave Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby, recipient postal code : V5G4M9, program name english : SIF Stream 1 - R&D, program name french : FSI Volet 1 - R&D, program purpose english : Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services; Facilitate the growth and expansion of firms in Canada; Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : Favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ; faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ; attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 811923, agreement title french : 811923, agreement number : 811923, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2020-11-20, agreement end date : 2041-06-30, description english : Development of a pre-commercial, next-generation annealing-type quantum computer. Includes proto-typing, testing and full-scale implementation of quantum computing systems and services based on a new architecture. Involves harnessing the properties of quantum mechanics to provide new, energy-efficient computation systems enabling novel algorithms and applications to solve difficult problems in optimization, machine learning, and quantum simulation., description french : Mise au point d'un ordinateur de recuit quantique pré-commercial de nouvelle génération. Cela comprend le prototypage, les essais et la mise en oeuvre à  grande échelle de systèmes et de services d'informatique quantique reposant sur une nouvelle architecture. Il s'agit d'exploiter les propriétés de la mécanique quantique pour fournir de nouveaux systèmes de calcul à  faible consommation d'énergie permettant l'utilisation de nouveaux algorithmes et applications pour résoudre des problèmes difficiles en matière d'optimisation, d'apprentissage automatique et de simulation quantique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Please note this update includes a change to improve standardization of reporting across projects.  The end date was updated from the end of the work phase of the project (30/06/2023) to the current end date of (30/06/2041). This is not an extension. The end date now reflects the entirety of the agreement duration, including the benefit phase and residual audit period. The original start date was updated to reflect the correct execution date., additional information french : Veuillez noter que cette mise à jour comprend une modification visant à améliorer la normalisation des rapports entre les projets. La date de fin a été mise à jour, passant de la fin de la phase de travail du projet (30/06/2023) à la date de fin actuelle de (30/06/2041). Ce n'est pas une extension. La date de fin reflète désormais la totalité de la durée de l’accord, y compris la phase des avantages et la période d’audit résiduelle. La date de début initiale a été mise à jour pour refléter la date d’exécution exacte., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada