Reference number : 064-2021-2022-Q4-00006, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : OAS - Organization of American States, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the Organization of American State’s Mission to Support the Peace Process in Colombia, agreement title french : Mission de soutien au processus de paix en Colombie de l’Organisation des États américains, agreement number : 7429172 P010115001, agreement value : 4750000.0, agreement start date : 2021-03-22, agreement end date : 2024-08-31, description english : This project supports the Organization of American States’ Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP) in carrying out its mandate to observe, report on, and support peacebuilding in Colombia. Project activities include: (1) monitoring, reporting on and providing recommendations to authorities on the conflict dynamics in the territories in which the MAPP operates, and the impact of conflict on local communities, including ethnic communities, women and girls; (2) providing accompaniment to state and civil society-led peacebuilding activities related to truth and reparations, victim participation (including through a different lens that includes women), land restitution, accountability/judicial matters and detainees; (3) facilitating coordination between peacebuilding stakeholders, including rural, conflict-affected communities and the state, and (4) supporting the Truth Commission in  promoting culturally appropriate activities for ethnic women in the context of the Truth Commission’s mandate., description french : Ce projet appuie la mission de soutien au processus de paix en Colombie (MAPP) de l’Organisation des États américains dans la réalisation de son mandat visant à observer et à soutenir la consolidation de la paix en Colombie et à produire des rapports à cet égard. Les activités de ce projet comprennent : 1) surveiller la dynamique du conflit dans les territoires où la MAPP est mise en œuvre et les répercussions du conflit sur les communautés locales, notamment les communautés ethniques, les femmes et les filles, ainsi que produire des rapports et donner des recommandations à ces égards; 2) fournir un accompagnement dans le cadre d’activités de consolidation de la paix dirigées par l’État et la société civile et liées à la vérité et aux réparations, à la participation des victimes (y compris dans une optique différente qui tient compte des femmes), à la restitution des terres, à la responsabilisation, aux affaires juridiques et aux détenus; 3) faciliter la coordination entre les intervenants de la consolidation de la paix, notamment les communautés rurales touchées par le conflit et l’État; 4) soutenir la Commission de la vérité dans la promotion d’activités adaptées à la culture pour les femmes issues de communautés ethniques dans le contexte du mandat de la Commission., expected results english : The expected outcomes of the project include: (1) improved actions taken by authorities and civil society, for greater effectiveness in addressing the root causes of conflict and spoilers to peace in conflict-affected regions; (2) enhanced understanding by state authorities of the conditions and conflict dynamics in the regions where the MAPP operates; (3) increased access for civil society organizations and victims, including women and girls of different ethnicities, to truth, reconciliation, justice and other peacebuilding processes; and (4) strengthened trust between conflict-affected communities, civil society and the state., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les autorités et la société civile prennent de meilleures mesures pour s’attaquer plus efficacement aux causes profondes du conflit et aux éléments qui nuisent à la consolidation de la paix dans les régions touchées par le conflit; 2) les autorités de l’État comprennent mieux les conditions et la dynamique du conflit dans les régions où la MAPP est mise en œuvre; 3) les organisations de la société civile et les victimes, notamment les femmes et les filles de différentes origines ethniques, ont un meilleur accès à la vérité, à la réconciliation, à la justice et à d’autres processus de consolidation de la paix; 4) la confiance est renforcée entre les communautés touchées par le conflit, la société civile et l’État., additional information english : The value of the agreement is changed to $4,750,000 CAD, The end date is changed to 2024-08-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 4 750 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2024-08-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada