Reference number : 119-2018-2019-Q1-00244, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ONTARIO MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL, VICTIMS AND VULNERABLE PERSONS DIVISION | MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO, DIVISION DES VICTIMES ET DES PERSONNES VULNÉRABLES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9389229, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : The Victims and Vulnerable Persons Division (VVPD) within Ontario's Ministry of the Attorney General (MAG) manages the transfer payment agreements partnering with 2 service providers (CAMH in Toronto and Rideauwood in Ottawa, both who deliver treatment and support services) as well as the Provincial Agreement with Justice Canada. The Ontario partnership further includes other programs, and the Judiciary makes final decisions regarding the applicant's participation in the program. They also oversee weekly court sessions., description french : La Division des services aux victimes et aux personnes vulnérables (DSVPV) du ministère du Procureur général (MPG) de l'Ontario gère les ententes de paiement de transfert en partenariat avec deux fournisseurs de services (CAMH à Toronto et Rideauwood à Ottawa, qui offrent des services de traitement et de soutien), ainsi que l'entente provinciale avec Justice Canada. Le partenariat avec l'Ontario comprend également d'autres programmes, et l'appareil judiciaire prend les décisions définitives concernant la participation des demandeurs au programme. Ils supervisent également les séances hebdomadaires du tribunal., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada