Reference number : 064-2020-2021-Q2-00039, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Coalition for Epidemic Preparedness, recipient country : NO, recipient province : nan, recipient city : Oslo | Oslo, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : P009527001, P009527002 & P009527003: COVID-19 Vaccine Research and Development, agreement title french : P009527001, P009527002 & P009527003 : COVID-19 de recherche et de développement de vaccins, agreement number : 7421492 P009527001 P009527002 P009527003, agreement value : 90000000.0, agreement start date : 2020-08-04, agreement end date : 2021-12-31, description english : P009527001, P009527002 & P009527003: Canada support to CEPI is intended to address the COVID-19 challenge faced by developing countries. With already weak health systems and limited diagnostic capabilities, developing countries are particularly at risk of the outbreak spreading, potentially bearing a disproportionate share of the cost of the outbreak in terms of human suffering and economic impact. In addition, the disease and necessary containment measures will disproportionately harm the poor and other vulnerable groups in developing countries. This is further exacerbated by existing epidemic breakouts in various developing regions. Moreover, around urban centers in emerging markets and developing economies, the poor are often more likely to live in densely populated housing and large parts of the population have uneven access to water, sanitation and healthcare, making social distancing and personal hygiene difficult.  Equitable access to a vaccine represents one of the greatest hopes to contain and ultimately suppress the pandemic, lessen the burden on developing country health systems, and speed up their economic recovery.

In the implementation of COVID-19 vaccine efforts, CEPI will ensure that awardees addressing sex- and gender-based differences following the  WHO’s 2016 Guidance for Managing Ethical Issues in Infectious Disease Outbreaks throughout the research and development process., description french : P009527001, P009527002 & P009527003 : Le soutien du Canada à CEPI vise à aborder les COVID-19 défi par les pays en développement. Avec les systèmes de santé déjà faible et limité les capacités de diagnostic, les pays en développement sont particulièrement à risque de propagation de l’éclosion, potentiellement portant une part disproportionnée du coût de l’éclosion en termes de souffrance humaine et des répercussions économiques. En outre, la maladie et les mesures de confinement préjudice de façon disproportionnée les pauvres et d’autres groupes vulnérables dans les pays en développement. C'est exacerbé par l’épidémie actuelle des ports dans diverses régions en voie de développement. De plus, dans les centres urbains dans les marchés émergents et les économies en développement, les pauvres sont souvent plus nombreux à vivre dans les régions les plus peuplées du logement et une grande partie de la population ont accès inégal à l'eau, l'hygiène et les soins de santé, la distanciation sociale et l'hygiène personnelle difficile. Un accès équitable à un vaccin représente l’un des plus grands espoirs pour contenir et finalement de supprimer la pandémie, alléger le fardeau sur les systèmes de santé des pays en développement, et à accélérer leur reprise économique.

Dans la mise en œuvre de vaccin COVID-19 efforts, CEPI s’assurera que les boursiers aborder les différences fondée sur le sexe et le genre, suivant la qui 2016 des directives pour la gestion des questions éthiques dans les éclosions de maladies infectieuses tout au long du processus de recherche et de développement., expected results english : P009527001, P009527002 & P009527003: Improved response and access to emerging infectious disease (COVID-19) vaccines for affected population during outbreaks, including accelerating the research, development and use of vaccines during outbreaks, expected results french : P009527001, P009527002 & P009527003 : Amélioration de la réponse et l’accès pour les maladies infectieuses émergentes (COVID19) de vaccins pour la population touchée pendant les flambées, y compris l’accélération de la recherche, le développement et l’utilisation des vaccins durant les éclosions., additional information english : The value is increased by $30,000,000 CAD., additional information french : La valeur est augmentée de 30 000 000 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada