Reference number : 172-2019-2020-Q3-937401, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sequin Farms Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mount Elgin|Mount Elgin, recipient postal code : N0J 1N0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : International Initiative to Promote & Grow Exports of Canadian Dairy Cows, agreement title french : Initiative internationale pour la promotion et la croissance d'exportations de vaches laitières canadiennes, agreement number : 937401, agreement value : 48750.0, agreement start date : 2019-10-18, agreement end date : 2020-03-15, description english : The company seeks to export Canadian born and bred, genetically superior dairy cows for the purpose of increasing the supply of high-quality, nutritious fresh milk in targeted international markets., description french : L'entreprise cherche à exporter des vaches laitières génétiquement supérieures, nées et élevées au Canada, dans le but d'accroître l'approvisionnement en lait frais de haute qualité et nutritif sur les marchés internationaux ciblés., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada