Reference number : 115-2024-2025-Q2-15545, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NOVA SCOTIA POWER INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : HALIFAX | HALIFAX, recipient postal code : B3J 3S8, program name english : Contributions in support of Electricity Pre-development Projects Program, program name french : Contributions en soutien au Programme de prédéveloppement en matière d'électricité, program purpose english : This program is intended to support predevelopment activities associated with nationally and regionally significant, large-scale non-emitting clean electricity infrastructure projects (generation projects, transmission, and grid infrastructure) with significant predevelopment requirements to advance the projects., program purpose french : Ce programme vise à soutenir les activités de prédéveloppement associées à des projets d'infrastructure d'électricité propre non émettrice à grande échelle, d'importance nationale et régionale (projets de production, infrastructure de transport et de réseau), avec des exigences de prédéveloppement importantes pour faire avancer les projets., agreement title english : NS POWER ECC RENEWABLES & DECARBONIZATION PORTFOLIO PROJECT, agreement title french : PROJET DE PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS RENOUVELABLES ET DE DÉCARBONISATION NS POWER ECC, agreement number : EPP-005, agreement value : 10010796.0, agreement start date : 2024-02-06, agreement end date : 2028-03-31, description english : The objective of this Project is to implement new System Operator software and procedures required the integration and control of new clean energy infrastructure in Nova Scotia. These systems need to be in place ahead of infrastructure interconnection to guide the technical requirements for each project., description french : L'objectif de ce projet est de mettre en œuvre les nouveaux logiciels et procédures de l'opérateur de système nécessaires à l'intégration et au contrôle des nouvelles énergies propres en Nouvelle-Écosse. Ces systèmes doivent être en place avant l'interconnexion des infrastructures afin de guider les exigences techniques pour chaque projet., expected results english : The expected results are the advancement of predevelopment materials/reports satisfying provincial regulatory requirements, electricity infrastructure projects seeking approval and community engagements and environmental reviews completed to satisfy provincial regulatory requirements., expected results french : Les résultats attendus sont l'avancement des documents/rapports de pré-développement satisfaisant aux exigences réglementaires provinciales, les projets d'infrastructure électrique en cours d'approbation, les engagements communautaires et les examens environnementaux réalisés pour satisfaire aux exigences réglementaires provinciales., additional information english : Amendment: Description / Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2023-2024. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Description / Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2023-2024. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada