Reference number : 172-2023-2024-Q2-1009213, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Chocolate Soup Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 5V4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Business Innovation Project, agreement title french : Projet d’innovation commerciale, agreement number : 1009213, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2023-08-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is meant to help Chocolate Soup innovate our sales process and create all needed materials to support the buildout of a repeatable and scalable sales engine. 

This includes new copy and design of our website and social media presence, the creation of marketing and sales collateral materials, as well as the creation of an outbound sales and marketing strategy., description french : Ce projet a pour but d’aider Chocolate Soup à innover dans son processus de vente et à créer tout le matériel nécessaire pour soutenir la mise en place d’un moteur de vente reproductible et évolutif.   Cela inclut un nouveau texte et une nouvelle conception de notre site web et de notre présence sur les médias sociaux, la création de matériel collatéral de marketing et de vente, ainsi que la création d’une stratégie de vente et de marketing sortante., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada