Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005756, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Orderease Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Barrie|Barrie, recipient postal code : L4N 8J8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Administrative Reporting - Power Bi, agreement title french : Rapports administratifs — Power Bi, agreement number : 1005756, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-04-26, agreement end date : 2023-10-31, description english : This project will serve to modernize our current delivery of customized data reports to our customer base, as well as give us the technical infrastructure to position ourselves as data experts to our customers.   Once the initial construction of a Power BI based reporting hub is in place, we will begin the process of fulfilling custom data requests, which will represent an additional revenue stream we would have otherwise lost to non-industry-specific consulting firms - potentially lowering the stickiness we currently have with our customers., description french : Ce projet servira à moderniser notre livraison actuelle de rapports de données personnalisés à notre base de clients, mais aussi à nous doter de l’infrastructure technique nécessaire pour nous positionner en tant qu’experts en données auprès de nos clients. Une fois que la construction initiale d’un centre de rapports basé sur Power BI sera en place, nous commencerons à répondre aux demandes de données personnalisées, ce qui représentera une source de revenus supplémentaire que nous aurions autrement perdue au profit d’entreprises de conseil non spécialisées dans l’industrie — ce qui pourrait réduire l’attachement que nous avons actuellement avec nos clients., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada