Reference number : 278-2025-2026-Q3-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Friends of McNab's Island Society | Friends of McNab's Island Society, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax | Halifax, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : Through the CPTF, HICC will collaborate with all levels of government, Indigenous partners as well as stakeholders to deliver world-class, modern public transit and active transportation infrastructure., program purpose french : Dans le cadre du FTCC, LICC collaborera avec tous les ordres de gouvernement, ses partenaires autochtones et les intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique de transport actif et de transport en commun moderne de calibre mondial., agreement title english : Rebuilding the historic Timmins Cove Trail on McNabs Island in Halifax Harbour, Nova Scotia, agreement title french : La reconstruction du sentier historique de Timmins Cove sur l’île McNabs dans le port d’Halifax (Nouvelle-Écosse) fournira un corridor de transport actif reliant les lieux historiques, les plages et l, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-12-29, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will rehabilitate 800 metres of the Timmins Cove Trail located on historic McNabs Island in Halifax Harbour. The Timmins Cove Trail is a connector trail that leads to other trails on McNabs Island.  The trail begins near the Findlay Farm AJ Davis Bottling Plant adjacent to the Victorian Gardens and the Teahouse Outdoor Education Centre. The project will also install benches and signage., description french : Ce projet permettra de réhabiliter 800 mètres du sentier Timmins Cove Trail situé sur l'île historique McNabs Island, dans le port de Halifax. Il s’agit d’un sentier de jonction qui mène à d’autres sentiers sur l’île McNabs. Le sentier débute près de l’usine d’embouteillage AJ Davis de la ferme Findlay, à côté des jardins victoriens et du centre éducatif extérieur du salon de thé. Le projet prévoit également l'installation de bancs et de panneaux de signalisation., expected results english : Canadians increase the use of public transit or active transportation relative to personal vehicles., expected results french : Les Canadiens favorisent l’utilisation du transport en commun ou du transport actif aux véhicules personnels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités