Reference number : 088-2024-2025-Q1-00001, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Ministry of the Solicitor General: Public Safety Division, External Relations Branch |Ministère du Solliciteur général :Division de la sécurité publique, Direction des relations extérieures, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M7A 1Y6, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Building and Enhancing Law Enforcement Capacity in Ontario to Address Drug-Impaired Driving, agreement title french : Renforcer les capacités d'application de la loi en Ontario pour lutter contre la conduite sous l'emprise de la drogue, agreement number : 19788, agreement value : 17749940.39, agreement start date : 2019-01-25, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to protect public safety on roadways in Canada by equipping law enforcement with the training, tools and technology necessary to enforce new and existing drug-impaired driving legislation, and to deter through research, public awareness and the development of evidence-based policies. Funding is provided for law enforcement training on SFST, DRE and ADSE use; procurement and deployment of ADSE; public awareness and education; data collection and research to monitor activities, outcomes and trends., description french : Ce projet vise à protéger la sécurité du publique sur les routes du Canada en fournissant de la formation, des outils et de la technologie aux agents pour qu'ils puissent appliquer les législations nouvelles et existantes sur la conduite sous l'influence de drogues, et à la dissuasion par la recherche, la sensibilisation du public et l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes.  Les fonds sont destinés à la formation des forces de l'ordre à l'utilisation des TSF, des ERD et des ADSE, à l'acquisition et au déploiement des ADSE, à la sensibilisation et à l'éducation du public, à la collecte de données et à la recherche pour le suivi des activités, des résultats et des tendances., expected results english : Ontario plans on training approximately 40% (or 5,484) of its frontline officers in SFST and having 7% (900) trained as DREs., expected results french : L'Ontario prévoit de former environ 40 % (soit 5 484) de ses agents de première ligne à la SFST et de former 7 % (900)  à la fonction d'ERD., additional information english : The fourth amendment will revise the project budget based on Ontario's request to re-profile funds from 2021-22 fiscal year into subsequent years, adjusting funding levels for the remaining years of the project, and update contact information. No change to total PS funding., additional information french : La quatrième modification révise le budget du projet en fonction de la demande de l'Ontario de reporter les fonds de l'exercice 2021-2022 aux années suivantes, d'ajuster les niveaux de financement pour les années restantes du projet, et de mettre à jour les coordonnées des personnes-ressources. Aucun changement au financement de SP., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada