Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000069, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HAMLET OF POND INLET, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : POND INLET, recipient postal code : X0A0S0, program name english : Tourism Relief Fund, program name french : Fonds d'aide au tourisme, program purpose english : Tourism Relief Fund supports tourism businesses and organizations to adapt their operations to meet public health requirements while investing in products and services to facilitate their future growth., program purpose french : Fonds d'aide au tourisme aide les entreprises et les organismes touristiques à adapter leurs activités pour répondre aux exigences en matière de santé publique, tout en investissant dans des produits et des services pour faciliter leur croissance future., agreement title english : Upgrade Pond Inlet's Tourist Attractions, agreement title french : Amélioration des attractions touristiques de Pond Inlet, agreement number : 2122-CN-000163, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2021-04-19, agreement end date : 2023-03-31, description english : Upgrade two of Pond Inlet's tourist attractions: The Salmon River access road and Pond Inlet's destination sign. The work to be done consists of building up and widening the Salmon River access road, developing a gravel pathway down the Salmon River, and erecting a gazebo over the top of the existing destination sign., description french : Améliorer deux des attractions touristiques de Pond Inlet : La route d'accès à la rivière Salmon et le panneau de destination de Pond Inlet. Les travaux à effectuer consistent à construire et à élargir la route d'accès à la rivière Salmon, à aménager un sentier en gravier le long de la rivière Salmon et à ériger un gazebo au-dessus du panneau de destination existant., expected results english : The project will contribute significantly to visitors' experience and will promote tourism. It will create significant opportunities for employment, local businesses development, and economic growth within the community, expected results french : Le projet contribuera de manière significative à l'expérience des visiteurs et favorisera le tourisme. Il créera d'importantes possibilités d'emploi, de développement des entreprises locales et de croissance économique au sein de la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord