Reference number : 172-2020-2021-Q1-952081, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NexGen Today Group of Companies Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Quispamsis|Quispamsis, recipient postal code : E2E 3R6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Modularized Solar PV Structure for Snowy and Windy Climates [The NorEaster™ Micro-Solar Farm], agreement title french : Structure solaire photovoltaïque modulaire pour les climats enneigés et venteux [La ferme micro-solaire NorEaster™], agreement number : 952081, agreement value : 49588.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-03-19, description english : Develop a modularized solar PV system for small scale solar farms in snowy and windy climates. These micro-solar farms are designed to be used by commercial energy users with power bills between $500 and $5,000/month. They have a minimum 20 year life expectancy and produce electricity for less than $0.10kwh before the cost of financing., description french : Mettre au point un système photovoltaïque modulaire pour les petites fermes solaires dans les climats enneigés et venteux. Ces micro-fermes solaires sont conçues pour être utilisées par des utilisateurs commerciaux d'énergie dont la facture d'électricité se situe entre 500 et 5 000 dollars par mois. Elles ont une espérance de vie d'au moins 20 ans et produisent de l'électricité pour moins de 0,10 $ par kWh avant le coût du financement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 67 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  67 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada