Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008320, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : ICARUS Aero Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Gravenhurst|Gravenhurst, recipient postal code : P1P 1R1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AIRCRAFT MISSION POD – AMP, agreement title french : NACELLE DE MISSION D’AÉRONEF — AMP, agreement number : 1008320, agreement value : 430630.0, agreement start date : 2023-06-01, agreement end date : 2025-02-28, description english : The project will provide a mission capable suitable environment for mounting mission equipment. This will be in the form of an aerodynamic belly mounted pod in which will have the ability to mount our previous ‘CAMERA RETRACTABLE DEPLOYABLE LIFT – CRDL’ within the available mission space. The pod will allow for multiple climate controlled and accessible bays for mounting the system required equipment. Allowing equipment to be mounted securely outside of the cabin. This is an ideal solution for mission systems as in many cases the required equipment surpasses cabin noise requirements or surpasses thermal requirements or both., description french : Le projet fournira un environnement adapté à la mission pour le montage de l’équipement de la mission. Il s’agira d’une nacelle aérodynamique montée sur le ventre qui permettra de monter notre précédent «CAMERA RETRACTABLE DEPLOYABLE LIFT - CRDL» dans l’espace disponible de la mission. La nacelle comprendra plusieurs baies climatisées et accessibles pour le montage de l’équipement requis par le système. L’équipement peut ainsi être monté en toute sécurité à l’extérieur de la cabine. Il s’agit d’une solution idéale pour les systèmes de mission car, dans de nombreux cas, l’équipement requis dépasse les exigences de bruit de la cabine ou les exigences thermiques, voire les deux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 212 days. The total amended value is 107,592 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  212 jours. La valeur totale des modifications est de   107 592 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada