Reference number : 1920-CN-000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KLONDIKE VALLEY CREAMERY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Dawson City, recipient postal code : Y0B 1G0, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Barn Construction, agreement title french : Construction d’une grange, agreement number : 1920-CN-000016, agreement value : 91515.0, agreement start date : 2019-04-26, agreement end date : 2020-03-31, description english : Klondike Valley Creamery (KVC) is receiving funds to complete the construction of a new barn. This new barn will increase KVC’s production capacity, allowing the farm to meet Yukon-wide demand for their products., description french : La Klondike Valley Creamery (KVC) perçoit des fonds pour terminer la construction d’une nouvelle grange. Cette dernière augmentera la capacité de production de la KVC, ce qui permettra à la ferme de répondre à la demande à l’échelle du Yukon., expected results english : This project is expected to result in increased production capacity for the farm which will result in greater sales volumes and improved market access opportunities. This increase in production will result in the creation of two full-time and three part-time jobs for the farm., expected results french : Ce projet devrait se traduire par une augmentation de la capacité de production de la ferme, ce qui donnera lieu à la hausse des volumes de vente et à de meilleures possibilités d’accès aux marchés. À la ferme, la hausse de production créera deux emplois à temps plein et trois emplois à temps partiel., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord