Reference number : 115-2020-2021-Q4-10173, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AERIC INC. (OPERATING AS THE CONFERENCE BOARD OF CANADA), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1H 8M7, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Improving Energy Security Through Reliability and Resilience., agreement title french : Améliorer la sécurité énergétique en renforçant la fiabilité et la résilience, agreement number : GC-129931S, agreement value : 135000.0, agreement start date : 2021-01-07, agreement end date : 2021-05-31, description english : The objective is to better understand the Canadian propane supply system., description french : L'objectif est de mieux comprendre le système canadien d'approvisionnement en propane, expected results english : To receive a comprehensive report providing an understanding of the propane supply system in Canada., expected results french : Recevoir un rapport complet permettant de comprendre le système d'approvisionnement en propane au Canada., additional information english : Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award., additional information french : Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada