Reference number : 172-2021-2022-Q1-971629, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Zol Dynamics Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1A 5H5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Virtual Ice Management Operation on the Cloud Phase-1, agreement title french : Opérations de gestion virtuelle des glaces dans le nuage - Phase-1, agreement number : 971629, agreement value : 24000.0, agreement start date : 2021-05-10, agreement end date : 2021-11-30, description english : Marine operations in ice-infested areas are subject to the appropriate ice management protocol to reduce downtime and infrastructure risk to offshore assets, and to protect this relatively pristine area from any environmental disaster.  A physics-based computer simulation of the various ice management operations will minimize operational risk, enhance safety of the crews, and reduce carbon emissions by evaluating operational efficiency., description french : Les opérations maritimes dans les zones envahies par les glaces sont soumises au protocole de gestion des glaces approprié, et ce, afin de réduire les temps d'arrêt et les risques liés à l'infrastructure des actifs en mer, et de protéger cette zone relativement vierge de toute catastrophe environnementale. Une simulation informatique basée sur la physique des différentes opérations de gestion des glaces permettra de minimiser les risques opérationnels, d'améliorer la sécurité des équipages et de réduire les émissions de carbone en évaluant l'efficacité opérationnelle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada