Reference number : 172-2025-2026-Q1-1030728, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Beauceron Security Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 3T4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defining, Implementing, and Measuring Security Culture Tool, agreement title french : Outil de définition, de mise en œuvre et de mesure de la culture de la sécurité, agreement number : 1030728, agreement value : 361652.0, agreement start date : 2025-04-21, agreement end date : 2026-04-24, description english : For many years, security professionals have been relying on the click and report metrics of phishing simulations to indicate how successfully their internal security awareness programs are running. Security professionals recognize that programs should be made up of more than these two metrics, so we will be leveraging data-driven insights to help professionals better understand the current state of their programs and create systems to help them successfully implement the learnings from these insights., description french : Depuis de nombreuses années, les professionnels de la sécurité s’appuient sur les mesures de clics et de rapports des simulations d’hameçonnage pour indiquer le succès de leurs programmes de sensibilisation à la sécurité interne. Les professionnels de la sécurité reconnaissent que les programmes devraient être constitués de plus que ces deux paramètres, c’est pourquoi nous tirerons parti des données pour aider les professionnels à mieux comprendre l’état actuel de leurs programmes et à créer des systèmes qui les aideront à mettre en œuvre avec succès les enseignements tirés de ces données., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 121,652 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   121 652 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada