Reference number : 235-2020-2021-Q4-00031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Northern Farm Training Institute, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Hay River, recipient postal code : X0E0R4, program name english : AgriDiversity, program name french : Agri-diversité, program purpose english : The AgriDiversity Program (ADP) -helps under- represented groups in Canadian agriculture, including youth, women, Indigenous Peoples, and persons with disabilities, to fully participate in the sector by helping these groups address the key issues and barriers they often face for sector participation., program purpose french : Le programme Agri-diversité renforcera le secteur et misera sur sa capacité en aidant divers groupes à mieux développer leurs compétences en leadership, en renforçant les capacités et compétences en entrepreneuriat et en commerce des groupes sous-représentés et en facilitant., agreement title english : NFTI Local Produce and Products Initiatives for Northern Communities(LINC), agreement title french : NFTI initiatives de produits locaux et de produits pour les communautés du Nord (LINC), agreement number : CAP-ADP-019, agreement value : 309650.0, agreement start date : 2020-07-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to support Indigenous individuals across Canada to strengthen and restore their various food production skills along with becoming mentors in their community by sharing their knowledge and teaching others in their region, through an expansion of the educational and training capacity of the Northern Farm Training Institute campus and distance education opportunities., description french : L'objectif de ce projet est d'aider les autochtones du Canada à renforcer et à restaurer leurs diverses compétences en matière de production alimentaire et à devenir des mentors dans leur communauté en partageant leurs connaissances et en enseignant à d'autres personnes de leur région, grâce à l'expansion de la capacité d'enseignement et de formation du campus du Northern Farm Training Institute et à des possibilités d'enseignement à distance., expected results english : Increased participation of Indigenous people in agriculture., expected results french : Augmentation de participation des populations autochtones à l'agriculture., additional information english : Amendment#1 reflects a change in the workplan that references the fiscal year 2020-21 to the fiscal year 2022-23., additional information french : La modification n 2 reflète un changement dans le plan de travail qui fait référence à l'exercice 2020-21 à l'exercice 2022-23., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada