Reference number : 001-2025-2026-Q2-00030, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Société d'histoire du Lac-Saint-Jean| L'Odyssée des Bâtisseurs, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Alma, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-06-30, agreement end date : nan, description english : Together to remember, description french : Ensemble pour se souvenir, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : vac-acc, owner organization title : Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada