Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029059, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 2S Water Incorporated, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5S 1K2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : 2S Water Sensor Demonstration, agreement title french : Démonstration du capteur de 2S Water, agreement number : 1029059, agreement value : 553705.09, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-12-31, description english : 2S Water is developing a sensor system to ensure safe drinking water. Our system will scan the output of water treatment facilities for 105 contaminants identified in federal water guidelines, and provide reports and near real-time data to operators on demand via web-enabled technologies, no matter what the operator’s skill level. Our service will be fully automated and only require annual maintenance. Over the first five years of deployment, the impact of launching this new technology will be the reduction of 13,334 tonnes of CO2e, 349,778,500 m3 of water, 19,265 tonnes of chemicals, and 211,363,645 m3 of tailings water in the first five years of deployment, which represents 117 treatment facilities in Canada and 1118 worldwide, totalling 1235 deployment.

2S Water will help communities protect their water quality by letting operators know immediately when the quality of their water changes or a contaminant intrusion occurs. This will enable communities to better protect the health of their citizens, and improve the environment by allowing their operators to use more precise amounts of chemicals in their water treatment at lower cost., description french : 2S Water développe un système de capteurs pour garantir la sécurité de l'eau potable. Notre système analysera la production des installations de traitement de l'eau pour détecter 105 contaminants identifiés dans les directives fédérales sur l'eau, et fournira des rapports et des données en temps quasi réel aux opérateurs sur demande via des technologies compatibles avec le web, quel que soit le niveau de compétence de l'opérateur·rice. Notre service sera entièrement automatisé et ne nécessitera qu'un entretien annuel. Au cours des cinq premières années de déploiement, l'impact du lancement de cette nouvelle technologie sera la réduction de 13 334 tonnes de CO2e, 349 778 500 m3 d'eau, 19 265 tonnes de produits chimiques et 211 363 645 m3 d'eau de résidus, ce qui représente 117 installations de traitement au Canada et 1118 dans le monde entier, soit un total de 1235 déploiements.

2S Water aidera les communautés à protéger la qualité de leur eau en informant immédiatement les opérateur·rice·s lorsque la qualité de leur eau change ou qu'une intrusion de contaminants se produit. Les collectivités pourront ainsi mieux protéger la santé de leurs citoyen·ne·s et améliorer l'environnement en permettant à leurs opérateur·rice·s d'utiliser des quantités plus précises de produits chimiques pour le traitement de l'eau, et ce à moindre coût., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : The end date of this agreement has been modified by 275 days., additional information french : La date d’achèvement de cet entente a été modifiée de 275 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada