Reference number : 172-2023-2024-Q3-1013177, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 9489-3062 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent-Ile-D'orleans|Saint-Laurent-Île-d'Orléans, recipient postal code : G0A 3Z0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP— Design and development of a multi-storey cultivation system for off-season strawberry production in greenhouses, agreement title french : PRA - Conception et développement d’un système de culture multi-étages pour la production de fraises hors-saison en serre, agreement number : 1013177, agreement value : 56173.0, agreement start date : 2023-10-16, agreement end date : 2024-09-30, description english : In Québec, berry production is virtually non-existent from November to May, due to low productivity levels and high production costs, particularly for energy.   Greenhouses are set up with a multi-storey growing system designed to maximize the use of natural light and photosynthetic illumination.  This project aims to determine the best positioning of growing slabs and the optimum planting density for strawberry plants., description french : Au Québec, la production de petits fruits est à peu près inexistante de novembre à mai, en raison des faibles niveaux de productivité et des coûts élevés de production, notamment pour l’énergie.   Des serres sont aménagées avec un système de culture multi-étages visant à maximiser l’utilisation de la lumière naturelle et de l’éclairage photosynthétique.  Ce projet vise à déterminer le meilleur positionnement des dalles de culture et la densité optimale de plantation des fraisiers., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 87 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  87 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada