Reference number : 172-2018-2019-Q1-908779, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PV Technical Services Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington|Burlington, recipient postal code : L7S 2H7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : We are planing to attend InterSolar and EU PVSEC in 2018, one building show in 2019, and visit Fraunhofer ISE to further study Germany BIPV market entry barriers, build partnership and prepare launching to Germany Market., agreement title french : Solarshingle Canada - UE, agreement number : 908779, agreement value : 24000.0, agreement start date : 2018-06-10, agreement end date : 2019-03-31, description english : We are planing to attend InterSolar and EU PVSEC in 2018, one building show in 2019, and visit Fraunhofer ISE to further study Germany BIPV market entry barriers, build partnership and prepare launching to Germany Market., description french : Nous prévoyons participer à InterSolar et à EU PVSEC en 2018, un salon de la construction en 2019, et rendre visite au Fraunhofer ISE afin d'étudier davantage les barrières commerciales allemandes du photovoltaïque intégré au bâtiment, de développer un partenariat et de préparer le lancement sur le marché allemand., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada