Reference number : 141-2019-2020-Q2-00112, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Gwich'in Tribal Council, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E0T0, program name english : SDPP - Children and Families - ELCC, program name french : PPDS - Enfants et familles - AGJE, program purpose english : The Social Development Partnerships Program (SDPP) works in partnership with not-for-profit and other organizations to help improve life outcomes for people with disabilities, children and families and other vulnerable populations., program purpose french : Le Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) travaille en collaboration avec des organismes sans but lucratif et autres organismes, afin d’améliorer la vie des personnes handicapées, des enfants et des familles, et d’autres groupes vulnérables., agreement title english : nan, agreement title french : Tr’iinin Tsal Ginjik Ge’tr’oonahtun, agreement number : 16541740, agreement value : 337235.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objectives of the Program are to:                                                                                                         -support the development and utilization of effective approaches to address social issues and challenges;.- develop, exchange and apply knowledge, tools and resources that address social needs of individuals, families and communities                                                                                           - foster partnerships and networks to address existing and emerging social issues;.- recognize and support the ability of not-for-profit organizations to identify and address social development priorities; and,.- recognize and promote community engagement initiatives (e.g. volunteerism, corporate social responsibility, innovation, partnerships, coalitions) that mobilize community assets and develop capacities and resources for action.., description french : Les objectifs du programme sont les suivants :                                                                                             - appuyer l’élaboration et l’utilisation d’approches efficaces en vue d’aborder les problèmes et les défis d’ordre social;.- développer, mettre en commun et appliquer les connaissances, les outils et les ressources permettant de répondre aux besoins des personnes, des familles et des collectivités sur le plan social;.-encourager l’établissement de partenariats et de réseaux en vue d’aborder les enjeux sociaux actuels et émergents;.- reconnaître et appuyer la capacité des organismes sans but lucratif à déterminer les priorités en matière de développement social et à y répondre;.- reconnaître et promouvoir les initiatives de participation communautaire (p. ex. bénévolat, responsabilité sociale d’entreprise, innovation, partenariats, coalitions) qui permettent de tirer parti des biens communautaires et de développer les capacités et les ressources pour aller de l’avant.., expected results english : The outcomes of SDPP are :                                                                                                                                                          -Partnerships and Networks are Fostered                                                                                               - Approaches to Respond to Existing and Emerging Social Issues are Developed and Identified;  and                                                                                                                                                         -Knowledge of Existing and Emerging Social Issues is Developed and Shared., expected results french : Les résultats escomptés pour le PPDS sont les suivants: .-Établissement de partenariats et de réseaux ;                                                                                     -Détermination et élaboration d’approches destinées à aborder les enjeux sociaux actuels et émergents ; et                                                                                                                            -Renforcement et mise en commun des connaissances sur les enjeux sociaux actuels et émergents.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada