Reference number : 088-2022-2023-Q1-00015, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario Search and Rescue Volunteer Association | Association des bénévoles en recherche et sauvetage de l'Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ilderton, recipient postal code : N0M 2A0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Strengthening OSARVA's National Interoperability and Response, agreement title french : Renforcement de l'interopérabilité et de la réponse nationale d'OSARVA, agreement number : 22734, agreement value : 426748.0, agreement start date : 2022-05-18, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Ground Search and Rescue (GSAR) teams in OSARVA have the capability to work together through interoperability partly due to a prior SARNIF grant. OSARVA would like to expand on this base by providing consistent team training refreshers, equipment, enhanced communication, and incident management software for every team., description french : Les équipes de recherche et de sauvetage au sol (RSS) d'OSARVA ont la capacité de travailler ensemble grâce à l'interopérabilité, en partie grâce à une subvention antérieure du FNI-SAR. L'OSARVA aimerait développer cette base en fournissant à chaque équipe des rafraîchissements constants de la formation, de l'équipement, une communication améliorée et un logiciel de gestion des incidents., expected results english : OSARVA teams will be up to date with equipment, Incident Command Structure training, Search and Rescue training, Mental Health training, technology, and communications. This will result in their members being ready, willing and able to help with anything that is required across multiple jurisdictions., expected results french : Les équipes OSARVA seront à jour en matière d'équipement, de formation à la structure de commandement des incidents, de formation à la recherche et au sauvetage, de formation à la santé mentale, de technologie et de communications. Ainsi, leurs membres seront prêts, disposés et capables d'aider dans tout ce qui est nécessaire dans plusieurs juridictions., additional information english : File number: EM-9101-22734, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22734, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada