Reference number : 119-2022-2023-Q4-00038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : COMMUNITY LEGAL INFORMATION OF PRINCE EDWARD ISLAND, INC., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown | Charlottetown, recipient postal code : C1E1K8, program name english : Canadian Family Justice Fund, program name french : Fonds canadien de justice familiale, program purpose english : The Canadian Family Justice Fund facilitates access to the family justice system for families experiencing separation and divorce through various services, programs and information resources., program purpose french : Le Fonds canadien de justice familiale facilite l'accès des familles vivant une séparation ou un divorce au système de justice familiale au moyen de divers services, programmes et ressources d’information., agreement title english : User-Friendly Family Law Resources, agreement title french : Ressources faciles à utiliser sur le droit de la famille, agreement number : 11862943, agreement value : 81254.0, agreement start date : 2021-04-27, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project will serve the needs of diverse and underserved families experiencing separation and divorce by providing information on recent changes to the Divorce Act and PEI's the Children's Law Act through the redesign of the Uncontested Do-It-Yourself Divorce Kit and existing Family Law publications to make them more plain language and user-friendly. This redesign will optimize publications both for print and online access., description french : Le projet vise à répondre aux besoins de familles diversifiées et mal desservies en situation de séparation ou de divorce au moyen d'information sur les récentes modifications apportées à la Loi sur le divorce et à la Children's Law Act de l'Île-du-Prince-Édouard, et ce, grâce à la refonte de la Trousse pour divorce non contesté et des publications existantes sur le droit de la famille, afin de les rendre encore plus faciles à comprendre et à utiliser. Cette refonte permettra d'optimiser l'utilisation des publications diffusées sur papier et en ligne., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 60,000.00 Approved Date: 2021/04/23 Fiscal Year: 20212022 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ 21,254.25 Approved Date: 2023/03/10, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 60 000,00 $ Date d'approbation : 2021/04/23 Année financière : 20212022 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : 21 254,25 $ Date d'approbation : 2023/03/10, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada