Reference number : GC-2017-Q2-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsawwassen First Nation, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Tsawwassen, British Columbia|Tsawwassen, Colombie-Britannique, recipient postal code : nan, program name english : Aboriginal Skills and Employment Training Strategy, program name french : Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, program purpose english : ASETS is designed to help Aboriginal people prepare for and find high-demand jobs, as well as keep them in the long term. All Aboriginal people, regardless of status or location, may access its programs and services, which include: skills development; training for high-demand jobs; job finding; programs for youth; programs for urban and Aboriginal people with disabilities; and access to child care., program purpose french : La SFCEA est conçue afin d’aider les Autochtones à se préparer à occuper un emploi à forte demande, à en trouver un et à le conserver à long terme. Tous les Autochtones, où qu’ils vivent et quel que soit leur statut, peuvent profiter de ses programmes et services, qui comprennent, entre autres : le développement des compétences; la formation pour des emplois à forte demande;  la recherche d’emploi; des programmes pour les jeunes; des programmes pour les citadins et les Autochtones handicapés; l’accès aux services de garde d’enfants., agreement title english : ASETS - Tsawwassen First Nation - CRF, agreement title french : ASETS - Tsawwassen First Nation - CRF, agreement number : 14	1494108, agreement value : 141174.0, agreement start date : 2017-09-26, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada