Reference number : 088-2025-2026-Q4-00028, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : The Regional Municipality of Peel, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton, recipient postal code : L6T 4B9, program name english : (BSCF) Building Safer Communities Fund, program name french : (FBCS) Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires, program purpose english : The program purpose is to support Municipalities and Indigenous governments in their efforts to address gun and gang prevalence by providing a determined funding allocation to put in place community led projects to combat gun and gang violence and address knowledge gaps concerning the impacts of interventions in gun and gang violence., program purpose french : Le but du programme à pour objectif d’appuyer les administrations municipales et les gouvernements autochtones dans leurs efforts pour lutter contre la prévalence des armes à feu et des gangs. Il fournit un financement déterminé visant à mettre en place des projets communautaires de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs et à combler les lacunes en ce qui a trait aux connaissances sur les effets des interventions en matière de violence liées aux armes à feu et aux gangs., agreement title english : Region of Peel, agreement title french : Région de Peel, agreement number : 23076, agreement value : 8137316.8, agreement start date : 2023-08-09, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Regional Municipality of Peel (Peel Region) intends to provide funding to community non-profits to augment/modify existing community programs and initiative and build out new initiatives. The Region will evaluate and learn from these community programs to inform the development of a comprehensive plan to address youth gun and gang violence in Peel., description french : La municipalité régionale de Peel (région de Peel) a l'intention d'accorder des fonds à des organismes communautaires sans but lucratif afin d'améliorer ou de modifier les programmes et initiatives communautaires existants ou d'en créer de nouveaux. La région évaluera ces programmes communautaires et en tirera des enseignements afin d'élaborer un plan global visant à lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs chez les jeunes de la région de Peel., expected results english : Short-Term Outcomes:
 Identified municipalities and Indigenous communities have funding for prevention and intervention initiatives to address and respond to gun and gang violence.
 - Funding for the expansion  and updating/refining  of community-based initiatives 

 Medium-Term Outcomes:
 Identified municipalities and Indigenous communities implement informed prevention and intervention initiatives to respond to gun and gang violence.
 -Conduct research to gain a better understanding of youth gun and gang crime - specifically focus on where, who, how (the different platforms that are being used to recruit youth and if there are cultural differences in how they are recruited). Focus research on risk factors for gang involvement to inform the development of a comprehensive plan/strategy and sustainability plan.

 Long-Term Outcomes:
 Identified municipalities and Indigenous communities are equipped to address gun and gang violence through intervention and prevention initiatives.
 - Based results and learning from the community investments, develop a youth gun and gang prevention and intervention strategy for Peel. Ensure sustainability planning included., expected results french : Résultats à court terme :
Les municipalités et les communautés autochtones identifiées disposent de fonds pour financer des initiatives de prévention et d’intervention visant à lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs.
 - Financement destiné à l’extension, à la mise à jour et à l’amélioration des initiatives communautaires 

 Résultats à moyen terme :
Les municipalités et les communautés autochtones identifiées mettent en œuvre des initiatives de prévention et d’intervention fondées sur des données probantes pour lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs.
 - Mener des recherches pour mieux comprendre la criminalité liée aux armes à feu et aux gangs chez les jeunes – en se concentrant spécifiquement sur le lieu, les personnes concernées et les méthodes utilisées (les différentes plateformes utilisées pour recruter les jeunes et l'existence éventuelle de différences culturelles dans les méthodes de recrutement). Axer les recherches sur les facteurs de risque d'implication dans les gangs afin d'éclairer l'élaboration d'un plan/d'une stratégie globale et d'un plan de pérennisation.

 Résultats à long terme :
 Les municipalités et les communautés autochtones identifiées sont outillées pour lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs grâce à des initiatives d’intervention et de prévention.
 - Sur la base des résultats et des enseignements tirés des investissements communautaires, élaborer une stratégie de prévention et d’intervention concernant les armes à feu et les gangs chez les jeunes pour la région de Peel. Veiller à ce que la planification de la pérennité soit incluse., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027. There is no change to Public Safety Canada funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027. Il n'y a aucun changement et à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada