Reference number : 235-2021-2022-Q4-00132, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Prince Edward Island Potato Board, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1E2C6, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en œuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Diversion and Disposal of Surplus Potatoes, agreement title french : Réacheminement et élimination des pommes de terre excédentaires, agreement number : CASPP-100, agreement value : 25000000.0, agreement start date : 2021-11-21, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to assist PEI potato sector with both the diversion and destruction of surplus potatoes due to the impact the detection of potato wart in the province has had on markets. Assistance towards the costs associated with the diversion of potatoes to alternative markets and processing, as well as the environmentally-sound disposal of surplus potatoes will be provided through the PEI Potato Board, and will be further distributed to ultimate recipients based on recorded disposal of potato surpluses., description french : L'objectif de ce projet est d'aider le secteur de la pomme de terre de l'Î.-P.-É. à réacheminer et à détruire les pommes de terre excédentaires en raison de l'incidence que la détection de la gale de la pomme de terre dans la province a eu sur les marchés. De l'aide sera offerte, pour assumer les coûts associés au réacheminement des pommes de terre vers d'autres marchés et types de transformation, ainsi qu'à l'élimination écologique des pommes de terre excédentaires, par l'entremise du PEI Potato Board et elles seront par ailleurs distribuées aux bénéficiaires ultimes en fonction des registres sur l'élimination des pommes de terre excédentaires., expected results english : The objective of this project is to provide assistance to allow the diversion of a portion of surplus potatoes to alternative markets, as well as support the costs associated with storage, transportations and destruction of surplus potatoes for which a market was not defined., expected results french : L'objectif de ce projet est d'apporter une aide pour permettre le réacheminement d'une partie des pommes de terre excédentaires vers d'autres marchés, ainsi que d'assumer les coûts associés à l'entreposage, au transport et à la destruction des pommes de terre excédentaires pour lesquelles aucun marché n'a été défini., additional information english : Amendment #2 reflects an extension to the completion and expiry dates., additional information french : La modification # 2 reflète une prolongation des dates de fin et d'expiration., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada