Reference number : 172-2019-2020-Q2-930000, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Innovation Guelph Resource Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph|Guelph, recipient postal code : N1G 3M5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Rhyze Up! Accelerator Pilot Project, agreement title french : Projet pilote d'accélérateur « Rhyze Up ! », agreement number : 930000, agreement value : 171658.0, agreement start date : 2019-06-15, agreement end date : 2020-02-28, description english : The objective of the Rhyze Up! ™ Accelerator is to overcome the barriers faced by women entrepreneurs and eliminate the resulting performance gaps.  The program will engage NRC eligible firms across Canada to address core market, business and operational challenges that limit their capacity to commercialize their products and/or services. The program will also address leadership coaching and provide educational resources. Eligible firms will be for-profit companies incorporated within Canada and employing fewer than 500 employees.  Subject to approval by NRC the Organization can introduce further criteria that are utilized to select firms for participation., description french : L'objectif de l'Accélérateur « Rhyze Up ! ™ » est de surmonter les obstacles auxquels font face les femmes entrepreneurs et d'éliminer les écarts de performance qui en résultent. Le programme incitera les entreprises admissibles au CNRC de tout le Canada à s'attaquer aux principaux défis commerciaux et opérationnels qui limitent leur capacité de commercialiser leurs produits et services. Le programme portera également sur l'encadrement des dirigeants et fournira des ressources éducatives. Les entreprises admissibles seront des entreprises à but lucratif incorporées au Canada et employant moins de 500 employés.  Sous réserve de l'approbation du CNRC, l'Organisation peut introduire d'autres critères qui sont utilisés pour sélectionner les entreprises participantes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada