Reference number : 088-2023-2024-Q3-00041, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : The John Howard Society of Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1S 4K5, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : Critical Period Intervention, agreement title french : Intervention en période critique, agreement number : 4720532, agreement value : 1760710.66, agreement start date : 2019-07-31, agreement end date : 2024-06-30, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to test a “critical period” approach to engaging gang-involved individuals and to support their exit out of a gang lifestyle. Specific objectives include delivery of case management, employment training and/or support, learning and education training and mentoring to 30 at risk youth (aged 17-24 over the duration of the agreement)., description french : Cette contribution vise à fournir  du financement pour mettre à l’essai une approche de « période critique » pour sensibiliser les personnes membres de gangs et favoriser leur abandon de ce mode de vie. Les objectifs précis sont d’offrir des services de gestion de cas, de formation professionnelle et de soutien à l’emploi, d’apprentissage, ainsi que de formation et de mentorat en matière d’éducation à 30 jeunes à risque (âgés de 17 à 24 ans pendant la durée de l’entente)., expected results english : Implement the project as intended in order to address participant needs and improve participants' risk and protective factors, ultimately decreasing their risk of future involvement within the criminal justice system., expected results french : Mettre en œuvre le projet comme prévu afin de répondre aux besoins des participants, d’atténuer leurs facteurs de risque et de renforcer leurs facteurs de protection pour réduire en définitive le risque qu’ils aient des démêlés avec la justice dans l’avenir., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $1,554,710.67 to $1,760,710.66., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 1 554 710,67 $ à 1 760 710,66 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada