Reference number : 235-2018-2019-Q4-00012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Jewish Community Council of Montreal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3W3E4, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Global Specialty Food 22000, agreement title french : Alimentation spécialisée mondiale 22000, agreement number : CAP-AAPN-013, agreement value : 695076.0, agreement start date : 2018-09-27, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project in continuation of past projects the Jewish Community Council of Montreal is looking to pursue and expand their methodology for the small and medium-sized businesses to reflect current realities in the food industry. They have researched, analyzed and produced a methodology that addresses food safety issues for religious and specialty foods, and would like to develop it to include all small and medium-sized businesses along with the additional qualitative values such as allergen and nutritional information., description french : L’objectif de ce projet ​​​​​est la continuité des projets antérieurs que le Conseil de la communauté juive de Montréal examine afin de poursuivre et d’élargir sa méthodologie pour les petites et moyennes entreprises afin de refléter les réalités actuelles de l’industrie alimentaire. Les responsables ont fait des recherches, analysé et produit une méthodologie qui traite des questions de salubrité pour les aliments religieux et de spécialité, et aimeraient l’élargir pour inclure toutes les petites et moyennes entreprises ainsi que les valeurs qualitatives supplémentaires comme les allergènes et l’information nutritionnelle., expected results english : A standard for religious and specialty foods will be developed for small- and medium-sized businesses along with the additional qualitative values such as allergen and nutritional information., expected results french : Une norme pour les aliments religieux et spécialisés sera élaborée pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que les valeurs qualitatives supplémentaires telles que les informations sur les allergènes et les valeurs nutritionnelles., additional information english : Amendment#1 extends The objective of this project  duration and shifts funding from fiscal year 2020-2021 to the following year but does not change the total Minister's contribution., additional information french : La modification n 1 prolonge la durée du projet et déplace le financement de l'exercice 2020-2021 à l'année suivante, mais ne modifie pas la contribution totale de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada