Reference number : 172-2022-2023-Q4-1000266, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Remsoft Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 6Z3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Sales Productivity Enhancements, agreement title french : Amélioration de la productivité des ventes, agreement number : 1000266, agreement value : 36980.0, agreement start date : 2023-01-23, agreement end date : 2023-09-29, description english : This project is focused on the overall productivity enhancement of the Remsoft Group Sales process, with three complementary streams of work. The goal of the project is to capture quick wins and to develop capacity in the team to identify and implement more streamlined, effective processes and use automation wherever possible., description french : Ce projet est axé sur l’amélioration de la productivité globale du processus de vente de Remsoft Group, avec trois axes de travail complémentaires. L’objectif du projet est d’obtenir des gains rapides et de développer la capacité de l’équipe à trouver et à mettre en œuvre des processus plus rationnels et plus efficaces et à utiliser l’automatisation chaque fois que cela est possible., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 36,980 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   36 980 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada