Reference number : 119-2020-2021-Q3-00048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LAKEHEAD UNIVERSITY, BORA LASKIN FACULTY OF LAW, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay | Thunder Bay, recipient postal code : P7B1B4, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Maamawi Bimosewag - They Walk Together, agreement title french : Maamawi Bimosewag - Ils marchent ensemble, agreement number : 11031996, agreement value : 437139.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will lay the foundation for an Indigenous Law & Justice Institute at the Bora Laskin Faculty of Law at Lakehead University. The project will include three elements: growing relationships and partnering with regional First Nations communities, tribal councils and the Métis Nation of Ontario for the revitalization of Anishinaabe and Métis law; land-based and partnered learning opportunities for community members and law students, and continuing legal education opportunities for the regional practicing bar and the judiciary; and research to support the project's revitalization and curriculum development initiatives., description french : Ce projet jettera les bases d'un Institut de droit et de justice autochtones à la Faculté de droit de Bora Laskin à l'Université Lakehead. Le projet comprendra trois éléments: des relations croissantes et des partenariats avec les communautés régionales des Premières nations, les conseils tribaux et la Métis Nation of Ontario pour la revitalisation des lois anishinaabe et métisse; des possibilités d'apprentissage en milieu terrestre et en partenariat pour les membres de la communauté et les étudiants en droit, et des possibilités de formation juridique continue pour le barreau régional et le pouvoir judiciaire; et la recherche pour soutenir les initiatives de revitalisation et d'élaboration de programmes d'études du projet., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada