Reference number : 064-2018-2019-Q4-00320, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Action Against Hunger (ACF) - France, recipient country : FR, recipient province : nan, recipient city : Paris | Paris, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Nigeria - Water, Sanitation and Hygiene Assistance - Action Against Hunger 2018-2019, agreement title french : Nigéria - Aide en eau, assainissement et hygiène - Action contre la Faim 2018-2019, agreement number : 7404135 P006090001, agreement value : 1300000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : March 2018 – The conflict between Boko Haram and Nigerian armed forces has devastated communities in north-eastern Nigeria. It is estimated that 10.2 million people will require humanitarian assistance in order to survive in 2018, of which 85% are women and children. As the conflict evolves, humanitarian access remains a challenge. Assistance for basic survival, basic services and protection is vital for displaced populations, host communities and vulnerable people across the north-east.

With GAC’s support, Action Against Hunger is helping to assist up to 99,200 conflict-affected people in Borno and Yobe states. Project activities include: (1) rehabilitating or constructing up to 34 water points benefiting up to 34,000 people; (2) sensitizing communities on the Community-Led Total Sanitation approach that mobilizes communities to eliminate open defecation with a specific focus on women and girls, benefiting up to 77,000 people; and (3) providing latrines and water supplies within 72 hours of onset of emergency, benefiting up to 5,246 people., description french : Mars 2018 – le conflit entre Boko Haram et les forces armées nigérianes a dévasté les communautés dans le nord-est du Nigéria. On estime que 10,2 millions de personnes auront besoin d’aide humanitaire en 2018 avec 85 % de ce total étant des femmes et des enfants. Alors que le conflit évolue, l’accès humanitaire demeure un défi. L’aide à la survie, l’accès aux services de base et la protection sont vitaux pour les populations déplacées, les communautés d’accueil et les personnes vulnérables à travers le nord-est.

Avec le support d’AMC, Action contre la Faim adresse les besoins humanitaires urgents de jusqu’à 99 200 personnes dans les états de Borno et de Yobe. Les activités du projet incluent : 1) la réhabilitation ou construction d’au plus 34 points d’eau bénéficiant jusqu’à 34 000 personnes; 2) la sensibilisation des communautés à l’approche d’Assainissement total piloté par la communauté, qui vise à éliminer la défécation en plein air, avec un focus spécifique sur les femmes et les filles, bénéficiant jusqu’à 77 000 personnes; 3) la provision de latrines et l’approvisionnement en eau dans les 72 heures suivant le début d’une urgence, bénéficiant jusqu’à 5 246 personnes., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to safe drinking water, improved sanitation and hygiene practices for displaced people and host communities with a particular focus on women and girls; and (2) increased access to emergency water, sanitation and hygiene services within 72 hours of onset of emergency.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats immédiats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru à l’eau potable et les pratiques d’assainissement et l’hygiène pour les personnes pour les rapatriés, les déplacés et les communautés d’accueil, en mettant l’accent sur les femmes et les filles; 2) l’accès accru à l’eau, l’assainissement et l’hygiène d’urgence dans les 72 heures suivant le début d’une urgence.

Le résultat ultime escompté est les vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada