Reference number : 093-2022-2023-Q4-00314, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Municipalité du Lac-Simon|Municipalité du Lac-Simon, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lac-Simon, recipient postal code : J0V 1E0, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Canada Community Revitalization Fund - Contributions, program purpose french : Fonds canadien de revitalisation des communautés - Contributions, agreement title english : 400061125, agreement title french : 400061125, agreement number : 400061125, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2022-03-11, agreement end date : 2024-03-31, description english : Community based facility: the purpose of the project is to build a community centre and outdoor sports facilities in the municipality in order to foster the development of this community so it can recover from the effects of the COVID-19 pandemic., description french : Installation communautaire : le projet vise la construction d'un centre communautaire et d'installations sportives extérieures dans la municipalité afin de favoriser le développement de cette communauté pour qu'elle puisse se remettre des effets de la pandémie de COVID-19., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec