Reference number : 172-2018-2019-Q4-923537, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Les Plastiques Qualiplast inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Salaberry-De-Valleyfield|Salaberry-de-Valleyfield, recipient postal code : J6S 2B4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Automation of the loading/unloading units of 3 large thermoforming machines, agreement title french : Automatisation des unités de chargement/déchargement de 3 thermoformeuses de grande dimension., agreement number : 923537, agreement value : 74000.0, agreement start date : 2019-02-18, agreement end date : 2021-08-31, description english : The firm has acquired 3 large thermoforming machines, with the ability to mold plastic sheets up to 9 x 13 feet. The leaves have very little stiffness and can weigh more than 150 pounds. A way must be found to safely feed and remove these sheets through automation., description french : La firme a acquis 3 thermoformeuses de grande dimension, ayant la possibilité de mouler des feuilles de plastique allant jusqu’à 9 x 13 pieds. Les feuilles ont très peu de rigidité et pouvent avoir un poids de plus de 150 livres. Un moyen doit être trouvé pour alimenter et retirer ces feuilles de façon sécuritaire, par l'automatisation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 214 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  214 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada