Reference number : 093-2020-2021-Q4-00299, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw|Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Tuque, recipient postal code : G9X3P6, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Local development, program purpose french : Développement local, agreement title english : 400055423, agreement title french : 400055423, agreement number : 400055423, agreement value : 184800.0, agreement start date : 2019-09-16, agreement end date : 2021-06-30, description english : Acquisition of equipment and remuneration: The project consists in carrying out a pilot project on the territory of the Atikamekw Nation in order to evaluate the potential of exploitation of non-timber forest products., description french : Acquisition d'équipements et rémunération : Le projet consiste à réaliser sur le territoire de la Nation Atikamekw un projet pilote visant à évaluer le potentiel d'exploitation de produits forestiers non ligneux., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec