Reference number : 235-2021-2022-Q3-00017, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Flowers Canada Growers Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1H1J2, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Promotion of Canadian Floriculture Products & Maintenance of Market Access, agreement title french : Promotion des produits floricoles canadiens et maintien de l'accès aux marchés, agreement number : CAP-AMPN-085, agreement value : 379686.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to develop and maintain market access, generate commercial sales and new networking opportunities, as well as reach consumers and influencers to improve their understanding of the benefits of Canadian floriculture products., description french : L'objectif de ce projet est d'obtenir et de maintenir un meilleur accès au marché, de générer des ventes commerciales et de nouvelles possibilités de réseautage, de même que de rejoindre les consommateurs et les influenceurs pour qu'ils comprennent mieux les avantages des produits de floriculture canadiens., expected results english : The project aims to increase sales/exports of Canadian floriculture products., expected results french : Le projet a pour but d'accroître les ventes/exportations de produits de floriculture canadiens., additional information english : Amendment #2 reflects a decrease in AAFC funding, new fiscal year allocation amount and a change in work and budget plan., additional information french : La modification # 2 reflète une diminution du financement d'AAC, un nouveau montant d'allocation pour l'année fiscale et un changement de plan de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada