Reference number : 214-2018-2019-Q4-0042, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Province of New Brunswick  | Province du Nouveau Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 5H1, program name english : Crime Prevention Action Fund, program name french : Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Changing Directions, agreement title french : Changer de direction, agreement number : 2950539, agreement value : 2756080.0, agreement start date : 2017-12-01, agreement end date : 2022-11-30, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to support a project to reduce levels of recidivism by individuals as Chronic Repeat Offender (CRO). Under the Province of New Brunswick's Crime Prevention and Reduction Strategy, addressing issues related to Chronic Repeat Offenders (CRO) has been identified as a priority., description french : La contribution vise à soutenir financièrement un projet visant à réduire la récidive chez les récidivistes chroniques. Ce projet, qui s’inscrit dans la stratégie provinciale de prévention et de réduction de la criminalité du Nouveau-Brunswick, s’attaque aux problèmes jugés prioritaires des récidivistes chroniques., expected results english : Reduction in chronic repeat offending and severity of offences, prolonged periods of crime-free activity for each participant and reduced negative police contact and use of criminal justice system resources., expected results french : Réduction de la récidive chronique et de la gravité des infractions, périodes prolongées sans activité criminelle pour chaque participant, réduction des contacts négatifs avec la police et de l’utilisation des ressources du système de justice pénale., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the PS funding amount from $3,015,080.00 to $2,756,080.00 and change the recipient name and address., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de SP de 3 015 080,00 $ à 2 756 080,00 $ et modifier le nom et addresse du bénéficiare., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada