Reference number : 172-2021-2022-Q4-986641, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vigilant AI Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2M 2R4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Marketing Acceleration and Awareness Project, agreement title french : Projet de sensibilisation et d'accélération du marketing, agreement number : 986641, agreement value : 39901.92, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2022-07-01, description english : To support awareness and sales, the firm will build out target accounts and research appropriate prospects from those organizations for our CRM. The firm will build email and content programs and initiate outreach to this audience., description french : Pour soutenir la sensibilisation et les ventes, l'entreprise établira des comptes cibles et recherchera des clients potentiels à partir de ces organisations pour sa gestion de la relation client (GRC). L'entreprise établira des programmes de préparation de courriels et de contenu et lancera des activités de sensibilisation auprès de ce public., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -5,010 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 5 010 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada