Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028589, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2618991 ONTARIO INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5M 1M5, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : AI Assist: ARP AI Qualification and Planning for 2618991 ONTARIO INC. (InStage), agreement title french : Assistance IA : Qualification et planification de l’IA pour 2618991 ONTARIO INC. (InStage), agreement number : 1028589, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-03-01, agreement end date : 2025-08-31, description english : This qualification and planning project will identify and document potential AI use cases within our sales and onboarding operations. We will analyze existing AI technologies to determine whether building an in-house solution or partnering with a vendor is more appropriate. The final outcome will be a detailed plan for a future pilot, which will not be executed during this project but may be pursued upon completion of the qualification and planning phase., description french : Ce projet de qualification et de planification permettra de recenser et de documenter les cas d’utilisation potentiels de l’IA dans nos opérations de vente et d’accueil et intégration. Nous analyserons les technologies d’IA existantes afin de déterminer s’il est plus approprié de développer une solution en interne ou de s’associer à un fournisseur. Le résultat final sera un plan détaillé pour un futur projet pilote, qui ne sera pas exécuté pendant ce projet, mais pourra être poursuivi à l’issue de la phase de qualification et de planification., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada