Reference number : 119-2022-2023-Q4-00098, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CONSEIL DES ORGANISMES FRANCOPHONES DE LA REGION DE DURHAM  (COFRD), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oshawa | Oshawa, recipient postal code : L1H4G4, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Legal support for Durham's Francophone racialized community, agreement title french : Du soutien juridique pour la communauté racisée francophone de Durham, agreement number : 12537074, agreement value : 696765.0, agreement start date : 2023-01-03, agreement end date : 2027-03-31, description english : The organization will offer public legal education workshops to help racialized francophones of the Durham region to better understand their rights and legal options. Legal advice and supports will also be offered to clients in order to help eliminate barriers and reduce challenges when accessing the justice system., description french : L'organisation va offrir des ateliers de vulgarisation et d'information juridiques afin d'aider les francophones racisés de la région de Durham à mieux connaître leurs droits et options juridiques. De plus, ils offriront des conseils et soutiens juridiques à leur clientèle afin d'éliminer les obstacles à la justice auxquels ils font face., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20262027 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 703,865.00 Approved Date: 2022/12/12 Fiscal Year: 20222023 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ -7,100.00 Approved Date: 2023/02/24, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20262027 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 703 865,00 $ Date d'approbation : 2022/12/12 Année financière : 20222023 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : -7 100,00 $ Date d'approbation : 2023/02/24, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada