Reference number : 235-2019-2020-Q2-00020, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Veterinary Medical Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R7K1, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : National Veterinary Oversight System for AMU (NVOS), agreement title french : Système national de surveillance vétérinaire de l’utilisation des antimicrobiens, agreement number : CAP-AAPN-022, agreement value : 4005788.0, agreement start date : 2018-09-05, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to develop a National Veterinary Oversight System in order to enhance veterinary stewardship and decision-making via the implementation of a sustainable antimicrobial use data collection and knowledge transfer system employing electronic prescription and dispensing information., description french : L'objectif de ce projet est de concevoir un système national de surveillance vétérinaire afin d'améliorer l'intendance et la prise de décisions vétérinaires par la mise en œuvre d'un système durable de collecte de données sur l'utilisation des antimicrobiens et de transfert de connaissances utilisant des informations électroniques sur les prescriptions et la délivrance., expected results english : Data collection on antimicrobial resistance and implementation of a knowledge transfer system employing electronic prescription and dispensing information, expected results french : Une collecte de données sur la résistance aux antimicrobiens et la mise en œuvre d’un système de transfert de connaissances utilisant des informations électroniques sur les ordonnances et la délivrance., additional information english : Amend#2 reallocates unused travel costs to other costs categories, with no changes to the Minister's contribution., additional information french : La modification n° 2 réaffecte les frais de voyage non utilisés vers d'autres catégories de coûts, sans modifier la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada