Reference number : 172-2023-2024-Q2-1006595, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Services Médicaux Georges Sioufi inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4K 1C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - EMSSPO (Extensor Mechanism Spare Sioufi Patelar Osteotomy) Project., agreement title french : ARP - Projet EMSSPO (Extensor Mechanism Spare Sioufi Patelar Osteotomy)., agreement number : 1006595, agreement value : 72993.0, agreement start date : 2023-05-30, agreement end date : 2024-03-29, description english : The EMSSPO Knee Replacement Project, is a "Proof of Concept" surgical technique with associated innovative devices, designed to minimize damage to muscle and tendons during displacement of the patella, required to perform knee operations. The goal is to significantly improve patient recovery and convalescence time in the hospital while returning the patient to full mobility., description french : Le projet EMSSPO de remplacement du genou est une technique chirurgicale de démonstration du concept, associée à des dispositifs innovants, conçue pour minimiser les dommages causés aux muscles et aux tendons lors du déplacement de la rotule, nécessaire pour effectuer des opérations du genou. L'objectif est d'améliorer considérablement le temps de rétablissement et de convalescence du patient à l'hôpital, tout en lui redonnant une mobilité totale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 58 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  58 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada