Reference number : 172-2019-2020-Q3-939730, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9761934 Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3C 2M5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of 3D ultrasound technology for integration in the permanent breast seed implant brachytherapy treatment, agreement title french : Développement d'une technologie d'ultrasons en 3D pour l'intégration dans le traitement par curiethérapie implantaire de tissus mammaires permanents, agreement number : 939730, agreement value : 48600.0, agreement start date : 2020-02-01, agreement end date : 2021-02-28, description english : This project aims to develop a 3D ultrasound system for the unique application of permanent breast seed implant to improve imaging and anatomy visualization in this treatment.  This will start with a design that has already been prototyped and include testing and improvements.  The primary aim is to produce a market-ready device that can be incorporated into the clinical permanent breast seed implant treatment., description french : Ce projet vise à mettre au point un système d'échographie en 3D pour l'application unique d'implants permanents de tissus mammaires afin d'améliorer l'imagerie et la visualisation de l'anatomie dans ce traitement. Ce projet commencera par une conception qui a déjà été prototypée et comprendra des essais et des améliorations.  L'objectif principal est de produire un dispositif prêt à être commercialisé et pouvant être incorporé dans le traitement clinique des implants permanents de tissus mammaires., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada