Reference number : 172-2019-2020-Q4-943274, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 3096-3227 Québec Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4P 2C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : NOC and SOC Integration for Pre-emptive Cyber-Security Services, agreement title french : Intégration du CER et du CES pour des services de cybersécurité préventifs, agreement number : 943274, agreement value : 310000.0, agreement start date : 2019-12-16, agreement end date : 2021-12-24, description english : Cybersecurity solutions now available to protect IT infrastructure have very limited capacity to detect unusual activities as long as they are keep within certain limits. By combining and analyzing data sourced from NOC and SOC, the proposed solution will have a far greater capacity to detect if activities underway are legitimate., description french : Les solutions de cybersécurité actuellement disponibles pour protéger les infrastructures des TI ont une capacité très réduite à détecter les activités inhabituelles tant qu'elles restent en deçà de certaines limites. En combinant et en analysant les données provenant du CER et du CES, la solution proposée aura une capacité bien plus grande pour détecter si les activités en cours sont légitimes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 182 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  182 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada