Reference number : 172-2022-2023-Q4-999914, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Upper Canada Growers Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Niagara On The Lake|Niagara On The Lake, recipient postal code : L0S 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Tissue Culture Process and Product Development, agreement title french : Processus de culture tissulaire et développement de produits, agreement number : 999914, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-02-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : We would like to hire this candidate as she has extensive expertise in tissue culture and will allow our company to more efficiently complete protocols to be able to produce a greater number of products via in vitro propagation. The knowledge she brings from her graduate work and subsequent industry experience will inform her ability to adapt existing protocols to similar plants that we have had less than ideal results with thus far. In turn, we will provide the opportunity for application of her skills and further development of new, transferrable skills within a broader variety of products and increased volume of production - adding valuable industry experience to her credentials., description french : Nous souhaitons engager cette candidate car elle possède une grande expertise en matière de culture de tissus et permettra à notre entreprise de compléter plus efficacement les protocoles afin de pouvoir produire un plus grand nombre de produits par propagation in vitro. Les connaissances qu’elle a acquises au cours de ses études supérieures et de son expérience dans l’industrie lui permettront d’adapter les protocoles existants à des plantes similaires pour lesquelles nous n’avons pas obtenu de résultats optimaux jusqu’à présent. En retour, nous lui donnerons l’occasion d’appliquer ses compétences et d’en acquérir de nouvelles, transférables, dans le cadre d’une plus grande variété de produits et d’un volume de production accru — ajoutant ainsi une expérience industrielle précieuse à ses références., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada