Reference number : 064-2019-2020-Q4-00197, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ICAN - International Civil Society Action Network, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Strengthening Women, Peace and Security in Fragile and Conflict-Affected States, agreement title french : Renforcer les femmes, la paix et la sécurité dans les États fragiles et touchés par des conflits, agreement number : 7419728 P008170001, agreement value : 3502522.0, agreement start date : 2020-03-30, agreement end date : 2023-03-31, description english : Women’s active participation in conflict prevention, resolution and peacebuilding presents unique and pivotal opportunities to create transformative solutions and, ultimately, more inclusive, gender equal and peaceful societies. This project aims to sustain and strengthen the impact of women peacebuilders and the work of their organizations in Afghanistan, Cameroon, Iraq, Libya, Sri Lanka, Syria and Yemen. The project works to directly support grassroots women’s organizations, through financial support alongside close mentorship and training to strengthen results in their communities. Project activities include: (1) providing grants to local women-led civil society organizations (CSOs) and capacity building to improve the implementation of their projects in fragile and conflict settings; and (2) supporting the development and dissemination of innovative tools and training, increasing the overall capacity of women-led CSOs to contribute toward mediation, peacebuilding, and support to ongoing peace processes., description french : La participation active des femmes dans la prévention et la résolution des conflits, ainsi que dans la consolidation de la paix, engendre des occasions uniques de créer des solutions transformatrices et, ultimement, des sociétés plus inclusives, égalitaires et pacifiques. Ce projet vise à soutenir et à renforcer l’impact des artisanes de la paix et de leurs organisations qui œuvrent en Afghanistan, au Cameroun, en Irak, en Libye, au Sri Lanka, en Syrie et au Yémen. Le projet soutient directement les organisations féminines locales en leur offrant un appui financier, ainsi qu’une formation et un encadrement étroits pour renforcer leur action dans leurs communautés. Les activités du projet comprennent : 1) l’octroi de subventions aux organisations de la société civile (OSC) locales dirigées par des femmes et le renforcement des moyens pour améliorer la mise en œuvre de leurs projets dans un contexte de fragilité ou de conflit; 2) le soutien au développement et à la diffusion d’outils et de formations novateurs qui améliorent la capacité globale de ces OSC à contribuer à la médiation, à la consolidation de la paix et au soutien des processus de paix en cours., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved effectiveness of local women-led CSOs peacebuilding efforts; and (2) improved peacebuilding practice that demonstrates greater responsiveness and inclusion of women peacebuilders globally., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une efficacité accrue des efforts de paix des OSC dirigées par des femmes; 2) des pratiques de consolidation de la paix améliorées, démontrant une meilleure capacité de réaction et une meilleure inclusion des artisanes de la paix à l’échelle mondiale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada