Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000015, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CETANA NEUROTHERAPY LTD., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 3W8, program name english : Regional Growth Through Innovation, program name french : Croissance économique régionale par l’innovation (CERI), program purpose english : To provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium sized enterprises and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : Fournir un soutien rationalisé, cohérent sur le plan national et pourtant régional sur mesure pour la productivité et la mise à l'échelle des entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises et les femmes entrepreneurs et autres groupes sous-représentés, et aider au renforcement des grappes industrielles et technologiques régionales et des écosystèmes d'innovation régionaux., agreement title english : Cetana Neurotherapy Ltd. - Cetana Neurotherapy Centre, agreement title french : Cetana Neurotherapy Ltd. - Centre de neurothérapie Cetana, agreement number : 2021-CN-000663, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2020-11-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : A two-year project to establish the Cetana Neurotherapy Centre (CNC), a new-age spa in Yellowknife, Northwest Territories (NWT). Cetana. a start-up founded by two Yellowknife entrepreneurs, will offer a new model of health and wellness services using technology currently unavailable in the NWT. In order to maximize its exposure and ensure increased accessibility, Cetana has chosen a prime location in downtown Yellowknife. Local contractors will be hired to renovate the selected site in order to create an attractive and relaxing environment, allowing users to enjoy the benefits of physical and neurological relaxation. The CNC will be equipped with two sensory isolation capsules, more commonly known as float tanks, a system that reduces the sensation of gravity in a lightfree and silent environment. In addition, Cetana's guests will have access to a Low Energy Neurofeedback System (LENS), a system controlled by a specialized psychologist, which is designed to relax specific areas of the brain, or to stimulate them on request., description french : Un projet de deux ans visant à établir le Cetana Neurotherapy Centre (CNC), un spa nouvel âge à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cetana, une start-up fondée par deux entrepreneurs de Yellowknife, offrira un nouveau modèle de services de santé et de bien-être utilisant une technologie actuellement non disponible dans les TNO. Afin de maximiser sa visibilité et d'assurer une meilleure accessibilité, Cetana a choisi un emplacement de choix au centre-ville de Yellowknife. Des entrepreneurs locaux seront engagés pour rénover le site choisi afin de créer un environnement attrayant et relaxant, permettant aux utilisateurs de profiter des bienfaits de la relaxation physique et neurologique. Le CNC sera équipé de deux capsules d'isolation sensorielle, plus communément appelées "float tanks", un système qui réduit la sensation de gravité dans un environnement sans lumière et silencieux. En outre, les hôtes de Cetana auront accès à un système de neurofeedback à basse énergie (LENS), un système contrôlé par un psychologue spécialisé, qui est conçu pour détendre des zones spécifiques du cerveau, ou pour les stimuler sur demande., expected results english : As a result, CanNor's investment will allow Cetana to diversify Yellowknife's economy, while
creating 2.5 full-time equivalent (FTE) jobs., expected results french : Par conséquent, l'investissement de CanNor permettra à Cetana de diversifier l'économie de Yellowknife, tout en créant 2,5 emplois équivalents temps plein (ETP).
créant 2,5 emplois équivalents temps plein (ETP)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord