Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9492-8330 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G2C 0M2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Conversion and adaptation of “Panobloc” technology for the Canadian market., agreement title french : PRA - Conversion et adaptation de la technologie "Panobloc" pour le marché canadien., agreement number : 1028026, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-02-24, agreement end date : 2025-12-26, description english : This manufacturing firm is working to convert and adapt an innovative prefabrication technology for the Canadian market for the envelope of multi-residential and commercial buildings with high energy efficiency and low carbon footprint with the aim of establishing the first manufacturing plant of its kind in North America.     As part of the project, the firm aims to validate the technical and economic feasibility elements that will enable it to start the project to set up a manufacturing plant in Quebec. The contribution from IRAP will therefore enable an exhaustive and in-depth study to be carried out, while reducing the financial risks associated with the project., description french : Cette entreprise manufacturière travaille à convertir et adapter pour le marché canadien une technologie innovante de préfabrication pour l'enveloppe de bâtiments multi-résidentiels et commerciaux à haut rendement énergétique et faible empreinte carbone dans le but d'implanter la première usine de fabrication du genre en Amérique du Nord. 

Dans le cadre du projet, l'entreprise vise à valider les éléments de faisabilité technico-économique qui lui permettront d'entamer le projet d'implantation d'usine pour la fabrication au Québec. La contribution du PARI permet donc de faire une étude exhaustive et approfondie tout en réduisant les risques financiers reliés au projet., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada