Reference number : 119-2018-2019-Q2-00032, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIFORM LAW CONFERENCE OF CANADA | CONFÉRENCE POUR L'HARMONISATION DES LOIS AU CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : Community diversification program (CED-Diversification), program name french : Programme Diversification Des Collectivités (DEC-Diversification), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9931909, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : The organization aims to harmonize the laws of the provinces and territories of Canada, and where appropriate the federal laws as well. It also makes recommendations for changes to federal criminal legislation based on identified deficiencies, defects or gaps in the existing law, or based on problems created by judicial interpretation of existing law. The organization also launched the Commercial Law Strategy, which aims to modernize and harmonize Canadian commercial law, much of which, especially in common law Canada, has not been updated in a very long time., description french : L'organisme vise à harmoniser les lois des provinces et des territoires du Canada et, le cas échéant, celles du gouvernement fédéral. L'organisme recommande aussi des modifications aux lois pénales du Canada, basées sur des défauts ou des lacunes dans le droit courant ou sur des problèmes qui surgissent de l'interprétation du droit courant par les tribunaux. De plus, l'organisme a lancé la stratégie de droit commercial qui cherche à moderniser et à harmoniser le droit commercial canadien, dont d'importantes sections, surtout dans les provinces de Common Law, nécessitent une mise à jour depuis un certain temps., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada