Reference number : 088-2021-2022-Q4-00126, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Canadian Red Cross, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The objective of the Program is to enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : L'objectif du programme est de permettre au CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de la COVID-19, des inondations et des feux de forêt. Grâce au financement accordé au CRC dans le cadre de ce programme, le CRC disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact de la COVID-19 sur les Canadiens ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Health Human Resources Support to Manitoba, agreement title french : Health Human Resources Support to Manitoba, agreement number : 22768, agreement value : 619165.0, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Continue support to The Province of Manitoba for surge support and health human resources support. Extension for an additional four weeks, with one two week extension option and up to five nurses., description french : Poursuivre le soutien à la province du Manitoba en matière de soutien à la poussée et aux ressources humaines en santé. Prolongation de quatre semaines supplémentaires, avec une option de prolongation de deux semaines et jusqu'à cinq infirmières., expected results english : CRC will continue to support the federal response by providing up to eight qualified medical personnel to the Province of Manitoba, which includes registered nurses for ICU, ER, acute care and general nursing., expected results french : Le CRC continuera d'appuyer l'intervention fédérale en fournissant jusqu'à huit employés médicaux qualifiés à la province du Manitoba, ce qui comprend des infirmières autorisées pour les soins intensifs, les urgences, les soins actifs et les soins infirmiers généraux., additional information english : File Number: EM-6200-22768                                     Extension with up to 5 nurses for an additional four weeks with one two week extension option. Total PS amount increased from $366,340.00 to $619,165.00, additional information french : Numéro de dossier: EM-6200-22768    Prolongation avec jusqu'à 5 infirmières pour quatre semaines supplémentaires avec une option de prolongation de deux semaines. Le montant total des SP passe de 366 340,00 $ à 619 165,00 $, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada