Reference number : GC-2017-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Metis Nation of Ontario|Nation métisse de l'Ontario, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Toronto, Ontario|Toronto (Ontario), recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : For participation in CNSC staff's Technical Workshop Regarding the Bruce Nuclear Generating Station’s Interaction With Fisheries Resources of the Lake Huron/Saugeen Watershed, program purpose french : Pour la participation du personnel de la CCSN à l'atelier technique de la CCSN concernant l'interaction de la centrale nucléaire de Bruce avec les ressources halieutiques du lac Huron/bassin versant Saugeen, agreement title english : CNSC Technical Workshop Regarding the Bruce Nuclear Generating Station’s Interaction With Fisheries Resources of the Lake Huron/Saugeen Watershed, agreement title french : Atelier technique de la CCSN concernant l'interaction de la centrale nucléaire de Bruce avec les ressources halieutiques du lac Huron/bassin versant Saugeen, agreement number : nan, agreement value : 9190.0, agreement start date : 2017-06-09, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire