Reference number : 0780-2024-2025-Qrt1-0000004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 0786760 B.C. LTD, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 6L2, program name english : Tourism Growth Program, program name french : Programme de croissance du tourisme, program purpose english : Tourism Growth Program supports Indigenous and non-Indigenous communities, small- and medium-sized businesses and not-for-profit organizations in growing and developing local tourism products and experiences., program purpose french : Le Programme pour la croissance du tourisme (PCT) pour aider les communautés autochtones et non autochtones, les petites et moyennes entreprises (PME) et les organismes sans but lucratif à développer des produits et des expériences touristiques locales., agreement title english : Cardinal Camp - Wellness on the Land, agreement title french : Cardinal Camp – Mieux-être sur le territoire, agreement number : 2425-CN-000013, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2024-05-06, agreement end date : 2027-03-31, description english : A project to support the development of a winter wellness camp. The camp aims to provide visitors with an opportunity to focus on land based health and wellness, inspired by nature while learning about Indigenous culture., description french : Projet visant à soutenir le développement d’un camp hivernal axé sur le bien-être. Le camp vise à donner aux visiteurs l’occasion de se concentrer sur les bienfaits pour la santé et le mieux-être d’un mode de vie axé sur le territoire, inspiré de la nature, et de découvrir la culture autochtone., expected results english : As a result, one Indigenous and woman owned eco-tourism business will be supported to expand their visitor offerings. The project is expected to create 3 jobs, maintain 3 jobs, and expand 5 jobs., expected results french : Une entreprise d’écotourisme autochtone détenue par une femme bénéficiera d’un soutien pour élargir son offre aux visiteurs. On s’attend à ce que le projet crée trois emplois, en maintienne trois et en bonifie cinq autres., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord