Reference number : 064-2021-2022-Q1-00207, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LWBC - Lawyers Without Borders Canada, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1K 3C8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Justice and Peace in Mali, agreement title french : Appui à la justice et la paix au Mali, agreement number : 7429959 P008113001, agreement value : 15895955.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2026-05-31, description english : The project supports the Justice and Peace in Mali aims to empower women, girls and people in situations of vulnerability to transform their human rights into reality, through a gender equality perspective, the transformation of power relations, reconciliation and peace in Mali. This project intends to foster constructive dialogue between the different actors involved in or affected by the 2012 conflict, the violence committed against civilians and other human rights violations. This is done to reduce the incidence of violence and rights violations through participatory and inclusive approaches based on international human rights protection standards. This project supports and strengthens the work of civil society and justice actors, as well as the Truth, Justice and Reconciliation Commission (TJRC), and state-established transitional justice mechanisms. Project activities include: (1) implementing education campaigns on human rights, access to justice, the fight against gender-based violence, and analyzing the results of the TJRC’s work for women, girls and people in situation of vulnerability; (2) offering legal services and psychological support to those subject to litigation; (3) providing legal training and building the capacity of civil society organizations and justice actors; and (4) training women, girls and other affected people on alternative conflict prevention and resolution.

This project aims to directly benefit more than 500 000 people in the regions of Bamako, Gao, Kidal, Mopti, Segou and Timbuktu., description french : Ce projet vise à renforcer le pouvoir des femmes, des filles et des personnes en situation de vulnérabilité afin qu’elles transforment leurs droits humains en réalité dans une perspective d’égalité des genres, de la transformation des relations de pouvoirs, de réconciliation et de paix au Mali. Ce projet vise à favoriser le dialogue constructif entre les différents actrices et acteurs impliqués ou touchés par le conflit de 2012, sur les violences commises contre des civils et les autres violations des droits humains. Ceci se fait pour réduire l’incidence des violences et violations des droits grâce à des approches participatives et inclusives reposant sur les standards internationaux de protection des droits humains. Ce projet soutient et renforce le travail des actrices et acteurs de la société civile, de la justice, ainsi que la Commission vérité, justice et réconciliation (CVJR) et les mécanismes de justice transitionnelle créés par l’État. Les activités de ce projet comprennent : 1) mettre en œuvre les campagnes d’éducation sur les droits humains, l’accès à la justice, la lutte contre les violences basées sur le genre et analyser les résultats des travaux de la CVJR pour les femmes, les filles et les personnes en situation de vulnérabilité; 2) offrir des services juridiques et d’accompagnement psychosocial aux justiciables; 3) fournir des formations juridiques et renforcer des capacités des organisations de la société civile et les actrices et acteurs de la justice; 4) former les femmes, les filles et autres personnes affectées sur les modes alternatifs de prévention et résolution des conflits.

Ce projet vise à bénéficier directement à plus de 500 000 personnes dans les régions de Bamako, Gao, Kidal, Mopti, Ségou et Tombouctou., expected results english : The expected outcomes for this project include: 1) increased use of legal services and recourse by women, girls and other vulnerable people in order to help them take better control over their lives and transform power relations between men and women; 2) increased effectiveness of women, girls and other vulnerable people, as well as civil society organizations and justice stakeholders involved in the fight against impunity and gender-based violence and discrimination; and 3) increased participation of women, girls and other vulnerable people in making decisions regarding the building and consolidation of peace and reconciliation., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’utilisation accrue des services et recours juridiques par les femmes, filles et les autres personnes en situation de vulnérabilité afin de renforcer le contrôle sur leurs vies et de transformer les relations de pouvoir entre les hommes et les femmes; 2) l’efficacité accrue des femmes, des filles et des autres personnes en situation de vulnérabilité ainsi que des organisations de la société civile et des actrices et acteurs de la justice dans la lutte contre les violences et la discrimination basées sur le genre et l'impunité; 3) la participation accrue des femmes, des filles et autres personnes en situation de vulnérabilité dans la prise de décisions concernant la construction et la consolidation de la paix ainsi que la réconciliation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada