Reference number : 235-2021-2022-Q2-00113, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Agricultural Market Information Systems (AMIS)., recipient country : IT, recipient province : IT, recipient city : Rome, recipient postal code : -, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : Promote the growth and development of a competitive, innovative and sustainable Canadian agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk by supporting projects that address impediments to international trade; advance the agriculture sector’s ability to compete internationally; and maximize the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., program purpose french : Vise à promouvoir la croissance et le développement des secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles compétitifs, novateurs et viables du Canada qui gèrent les risques de façon proactive en appuyant des projets qui éliminent les obstacles liés au commerce international; rehaussent la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; et maximisent les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., agreement title english : Ongoing Operations, agreement title french : Activités en cours, agreement number : ICP-2021-22-AN-05, agreement value : 65168.8, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to provide Canada’s contribution  to the ongoing operations of the Agricultural Market Information Systems (AMIS) with other G20 countries.  They are also part of the response to the G20 Agricultural Ministers commitment in their final communique of November 22, 2020 in Riyadh Saudi Arabia, where member countries were encouraged to  provide voluntary financial contributions  to AMIS in order to ensure continued, and possibly enhanced, operations., description french : L’objectif de ce projet est que le Canada contribue aux activités en cours des Systèmes d’information sur les marchés agricoles (SIMA) avec d’autres pays du G20. Ils font également partie de la réponse à l’engagement des ministres de l’Agriculture du G20 dans leur communiqué final du 22 novembre 2020 à Riyad en Arabie saoudite, où les pays membres ont été invités à offrir des contributions financières sur une base volontaire aux SIMA en vue d’assurer des opérations continues et peut-être améliorées., expected results english : Continued, and possibly enhanced, operations of the Agricultural Market Information Systems., expected results french : Les opérations des Systèmes d’information sur les marchés agricoles se font en continu et se trouvent peut-être améliorées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada