Reference number : 172-2018-2019-Q2-884574, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Biotepp Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Levis|Lévis, recipient postal code : G6V 6Z3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a management system for carpocapses, agreement title french : Développement d'une régie d'élevage de carpocapses, agreement number : 884574, agreement value : 191288.0, agreement start date : 2017-04-17, agreement end date : 2019-03-29, description english : BioTepp produces and markets a virus-based bioinsecticide (Virosoft CP4) for the control of codling moth in orchards of apples, pears and a few other fruits. As this virus is very specific to codling moth larvae (carpocapses), it is produced in vivo on larvae, themselves obtained by controlled hatching of butterfly eggs. The project consists of developing a breeding house for butterflies adapted to industrial production of viruses., description french : BioTepp produit et commercialise un bio-insecticide à base de virus (Virosoft CP4), pour le contrôle du carpocapse dans les vergers de pommes, poires et quelques autres fruits. Ce virus étant très spécifique aux larves de carpocapse, il est produit in vivo sur des larves, elles-mêmes obtenues par éclosion contrôlée d’œufs du papillon. Le projet consiste à développer une régie d’élevage de papillons adaptée à une production industrielle de virus., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 29 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  29 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada