Reference number : 119-2020-2021-Q3-00043, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HEILTSUK TRIBAL COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Waglisla | Waglisla, recipient postal code : V0T1Z0, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Rekindling Gvilas: Articulating traditonal Heiltsuk law in contemporary nation building, agreement title french : Raviver les Gvilas : articuler la loi traditionnelle Heiltsuk dans l'édification contemporaine de la nation, agreement number : 11041101, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project will explore the Heiltsuk Tribal Council's Heiltsuk Gvilas - traditional code of laws and legal order - to inform Heiltsuk laws, policies, and governance processes. The project activities will build the Nation's governance capacity while contributing to the field of Indigenous law and the greater Canadian legal framework., description french : Le projet consiste à explorer les Heiltsuk Gvilas - code traditionnel de lois et d'ordre juridique du conseil tribal Heiltsuk - pour éclairer les lois, les politiques et les processus de gouvernance de Heiltsuk. Les activités du projet permettront de renforcer la capacité de gouvernance de la nation tout en contribuant au domaine du droit autochtone et au cadre juridique canadien en général., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada