Reference number : 094-2007-Q4-3900, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collège    Boréal, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : “Centre    de formation multidisciplinaire francophone pour nouveaux immigrants”,    the program will establish two multidisciplinaire training courses designed    to assist new Francophone immigrants to enter the English-speaking labour    market., program purpose french : « Centre de formation multidisciplinaire francophone pour nouveaux immigrants » – Le programme établira deux cours de formation multidisciplinaires pour    aider les nouveaux immigrants francophones à intégrer le marché du travail    anglophone., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2007-Q4-3900, agreement value : 673204.0, agreement start date : 2007-12-14, agreement end date : nan, description english : Multi-year    award for fiscal years 2006/07 and 2007/08 inclusive. Amendment to    contribution agreement reported January 1 – March 31, 2007 in the amount of    $266,104., description french : Somme    pluriannuelle de l’exercice 2006/07 et 2007/08 inclusivement. Modification de    l’ordre de 266 104 $, à l’entente de contribution signalée dans le rapport du    1er janvier au 31 mars 2007., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada