Reference number : 154-2024-2025-Q4-00045, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canards Illimités Canada, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Stonewall, recipient postal code : R0C 2Z0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Sustainability of the Plaisance-Tremblant corridor connectivity plan, agreement title french : Pérennisation du plan de connectivité du corridor Plaisance-Tremblant, agreement number : GC-2703,1, agreement value : 1241943.0, agreement start date : 2025-02-12, agreement end date : 2026-04-30, description english : This contribution supports Ducks Unlimited Canada for the project to sustain the Plaisance-Tremblant Corridor connectivity plan, which aims to increase the area of protected and conserved areas within the corridor, acquire scientific knowledge and engage all stakeholders in the corridor through the implementation of the connectivity plan., description french : Cette contribution soutient Canards Illimités Canada pour le projet de pérennisation du plan de connectivité du corridor Plaisance-Tremblant, qui vise à accroître la superficie des aires protégées et de conservation à l’intérieur du corridor, acquérir des connaissances scientifiques et mobiliser l’ensemble des parties prenantes du corridor par la mise en œuvre du plan de connectivité., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada