Reference number : 172-2021-2022-Q3-982201, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GreenCentre Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kingston|Kingston, recipient postal code : K7L 0E9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : International Market Strategy Development Pilot, agreement title french : Projet pilote d'élaboration d'une stratégie pour le marché international, agreement number : 982201, agreement value : 93750.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Many Canadian SMEs in the bioproducts sector are planning to expand into new international markets but need help understanding the global market. This pilot program will seek to address this challenge by connecting SMEs in the bioproducts sector with experienced service providers who can help the SMEs develop international market entry strategies and action plans., description french : De nombreuses PME canadiennes du secteur des bioproduits prévoient de prendre de l'expansion sur de nouveaux marchés internationaux, mais ont besoin d'aide pour comprendre le marché mondial. Ce programme pilote vise à relever ce défi en mettant en relation les PME du secteur des bioproduits avec des fournisseurs de services expérimentés, lesquels peuvent aider les PME à élaborer des stratégies d'entrée sur le marché international et des plans d'action., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada