Reference number : 064-2018-2019-Q4-00121, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOCODEVI - Canadian Cooperation Society for International Development, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1S 4S2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : CRECER: Sustainable Economic Growth for Women and Youth in Alta Verapaz, Guatemala, agreement title french : CRECER : Croissance économique durable pour les femmes et les jeunes à Alta Verapaz, Guatemala, agreement number : 7403224 P005230001, agreement value : 5366366.0, agreement start date : 2019-03-25, agreement end date : 2024-07-31, description english : The project aims to increase the economic empowerment of Q’eqchi’ women and youth in Alta Verapaz in Guatemala. It proposes a multi-dimensional approach challenging traditional gender roles within the family unit, overcoming socio-cultural barriers to women’s participation within the Federation of Cooperatives of the Verapaces (FEDECOVERA) and its member cooperatives, and advocating for gender equality at local, regional and national levels. The project seeks to improve agricultural entrepreneurship in the sectors of organic cardamom and turmeric, and to position the the products in niche markets with organic and fair trade certifications. It also contributes to strengthening clean and sustainable practices of 19 cooperatives affiliated with FEDECOVERA by improving their inclusive governance and their ability to support their members in adopting green practices. Project main activities include: (1) planting cardamom and turmeric following organic and agroforestry production, (2) training women and youth under Field School and Skills for Coop programs, (3) implementing energy-efficient technologies, and (4) holding forums and working sessions on best practices for the economic empowerment of Indigenous women and youth., description french : Le projet vise à accroître l’autonomisation économique des femmes et des jeunes q’eqchi’ d’Alta Verapaz au Guatemala. Il propose une approche multidimensionnelle qui questionne les rôles traditionnels au niveau familial, surmonte les obstacles socioculturels à la participation des femmes au sein de la Fédération des coopératives des Verapaces (FEDECOVERA) et de ses coopératives membres, et défend l’égalité des genres aux niveaux local, régional et national. Le projet cherche à améliorer l'entrepreneuriat agricole dans les secteurs de la cardamome et du curcuma biologiques et à positionner les produits sur des marchés de niche pour des certifications biologiques et équitables. Il contribue aussi à renforcer les pratiques commerciales propres et durables de 19 coopératives affiliées à FEDECOVERA en améliorant leur structure de gouvernance inclusive et leur capacité à supporter leurs membres dans l’adoption de pratiques vertes. Les principales activités sont : 1) la plantation de curcuma et cardamome sous régie biologique et agroforestière; 2) la formation des femmes et des jeunes à travers les programme de champs écoles intégrés et Compétences Coop; 3) la mise en place de technologies énergétiquement efficaces;  4) la tenue de forums et de sessions de travail sur les pratiques exemplaires d’autonomisation économique des femmes et des jeunes autochtones., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased decent job opportunities for women and youth, especially from Indigenous communities, (2) strengthened innovative, clean and sustainable business practices in small-scale enterprises, especially those headed by women and youth, from Indigenous communities in particular, and (3) strengthened practices of key regional and national actors promoting the economic empowerment of women and youth, particularly from Indigenous communities., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation des possibilités d’emplois décents pour les femmes et les jeunes, en particulier de communautés autochtones; 2) renforcement des pratiques d’affaires novatrices, propres et durables des entreprises de petite envergure, notamment celles dirigées par des femmes et des jeunes, en particulier de communautés autochtones; 3) renforcement des pratiques des acteurs clés régionaux et nationaux favorisant l’autonomisation économique des femmes et des jeunes, en particulier de communautés autochtones., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada