Reference number : 064-2018-2019-Q4-00011, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IBRD/World Bank Institute, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Canada-Caribbean Resilience Facility, agreement title french : Facilité de résilience Canada-Caraïbes, agreement number : 7398921 P006224001, agreement value : 20000000.0, agreement start date : 2019-03-01, agreement end date : 2024-02-29, description english : The Canada-Caribbean Resilience Facility aims to support Caribbean countries—including Antigua and Barbuda, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, and Suriname—to strengthen their long-term resilience and build back better in the wake of natural disasters.  It seeks to mobilize a multi-disciplinary “rapid response” team of local and international experts to provide technical assistance and capacity-building for recovery and reconstruction in such diverse fields as disaster risk management, engineering, environmental management, environmental and social safeguards, gender equality, disability inclusion, procurement, and public financial management.  It also supports governments to identify, access, and mobilize emergency funding to ensure timely financing of recovery activities and put in place public financial management systems, protocols, and guidelines that can be triggered in the event of natural disaster.  Project activities include: 1) developing preparedness and recovery capacity assessments for sectors most affected during disasters, including housing and transport; 2) providing hands-on technical assistance support and training in areas critical to recovery and reconstruction such as project management and procurement; and 3) preparing guidelines to streamline budgeting protocols in post-disaster situations., description french : Le mécanisme de résilience Canada-Caraïbes soutient les territoires caribéens - dont Antigua-et-Barbuda, le Belize, la Dominique, la Grenade, la Guyane, la Jamaïque, St. Lucie, St. Vincent et les Grenadines et le Suriname - afin de renforcer la résilience à long terme et assurer une meilleure reconstruction en cas de catastrophe naturelle. Le projet vise à mobiliser “une réponse rapide” multidisciplinaire composée d'experts locaux et internationaux afin d’apporter une assistance technique et en capacité de reconstruire et de réparer dans des domaines divers tels que la gestion des risques et des sinistres, l’ingénierie, la gestion environnementale, la sauvegarde environnementale et la protection sociale, l'égalité des genres, l’inclusion des personnes handicapées et ou à mobilité réduite, l’approvisionnement et la gestion de fonds publics. Ceci soutient également les gouvernements à identifier, à accéder et à mobiliser les fonds d’urgences en temps opportun avec l’objectif d’initier les opérations de réparations et de mise en place de la gestion des fonds publics, des lignes directrices et  des protocoles pouvant être déclenchés à la suite à de catastrophes naturelles.
Les activités du projet comprennent : 1) le développement de la préparation et de l'évaluation des capacités de réparation en ce qui concerne les secteurs les plus touchés par les catastrophes, incluant l'habitation et les transports�; 2) l’apport d’une assistance technique et de la formation dans les zones critiques, pour la réparation et la reconstruction grâce à des projets de gestion et d'approvisionnement�; 3) la préparation de lignes directrices pour simplifier les protocoles de budgétisation post-catastrophes., expected results english : The expected outcomes for this project include: 1) more effective and coordinated gender-responsive climate-resilient recovery in targeted Caribbean countries following natural disasters; and 2) more effective gender-responsive and climate-resilient public financial management practices of national governments., expected results french : Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : 1) davantage d'efficacité et de coordination en matière de sensibilité face aux questions de genre et de restauration de la résilience climatique dans des zones ciblées des territoires caribéens suite aux catastrophes naturelles; 2) davantage d'efficacité en matière de sensibilité face aux questions de genre et de résilience climatique dans les pratiques de gestion des fonds gouvernementaux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada