Reference number : 217-2019-2020-Q2-00640, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vancouver Fraser Port Authority|Administration Portuaire de Vancouver Fraser, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER|VANCOUVER, recipient postal code : V6C3T4, program name english : Program to Address Disturbances from Vessel Traffic, program name french : Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime, program purpose english : The purpose of the Program to Address Disturbances from Vessel Traffic is to provide federal funding to facilitate projects and activities that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., program purpose french : Le but du Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime est de fournir du financement fédéral pour faciliter les projets et les activités qui atténuent les répercussions de la navigation sur l'environnement marin., agreement title english : Agreement for the Development and Implementation of Reimbursement Program to Reduce Participation Barriers and Extend Voluntary Vessel Slowdown Trial, agreement title french : Entente pour l'élaboration et mise en Suvre du programme de remboursement pour réduire les obstacles de participation et à prolonger l'essai volontaire de ralentissement des navires, agreement number : 163189, agreement value : 552617.76, agreement start date : 2019-07-16, agreement end date : 2021-09-30, description english : To increase the participation of vessel owners/operators in an expanded voluntary vessel slowdown., description french : Accroitre la participation des propriétaires/exploitants de navires à un vaste ralentissement volontaire des navires., expected results english : Vessel participants maintain or increase participation in an expanded voluntary slowdown in the Salish Sea., expected results french : Les navires participant dans une mesure égale ou accrue à un vaste ralentissement volontaire dans la mer des Salish., additional information english : The agreement value was modified. The projected agreement end date was modified. The French recipient legal name was modified., additional information french : La valeur de l'entente a été modifiée. La date de fin prévue de l'entente a été modifiée. Le nom légal du bénéficiaire en français a été modifié., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada