Reference number : 016-2025-2026-Q4-1379594, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : VERSANTS DU MONT-BRUNO INC. (LES), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Bruno-de-Montarville | Saint-Bruno-de-Montarville, recipient postal code : J3V 3T5, program name english : Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism, program name french : Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme, program purpose english : Provides grants and contributions to the Canadian magazine and community newspaper industries so that they can continue to produce and distribute Canadian content in the face of systemic disadvantages in the marketplace. Most of the Program’s resources are dedicated to grants and contributions to private-sector Canadian publishing enterprises, but associations of companies or individuals representing, or related to, the magazine and community newspaper publishing industries are also eligible., program purpose french : Fournit des subventions et des contributions aux secteurs canadiens des magazines et des journaux communautaires afin qu’ils puissent continuer à produire et à diffuser du contenu canadien malgré les désavantages systémiques du marché. La plupart des ressources du programme sont consacrées aux subventions et aux contributions allouées aux maisons d’édition canadiennes du secteur privé, mais les associations d’entreprises ou de particuliers qui représentent les secteurs de l’édition des magazines et des journaux communautaires ou qui y sont liées sont également admissibles., agreement title english : Les Versants du Mont-Bruno, agreement title french : Les Versants du Mont-Bruno, agreement number : 1379594.0, agreement value : 42166.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism, description french : Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme, expected results english : 1. Lower business costs for Canadian magazines and community newspapers;
2. Increased number of innovation and development projects undertaken by publishers;
3. Increased number of industry development initiatives undertaken by magazine and community newspaper associations;                                                                                 4. Readers in Canada have access to a broad range of Canadian periodicals, paid and free;                                            5. Canadian artistic expressions and cultural content are created and accessible at home and abroad., expected results french : 1. Réduire les coûts opérationnels des magazines et des journaux communautaires canadiens;
2. Augmenter le nombre de projets d'innovation et de développement entrepris par les éditeurs;
3. Augmenter le nombre d'initiatives de développement de l'industrie entreprises par les associations de magazines et de journaux communautaires;                                                             4. Au Canada, les lecteurs ont accès à une vaste gamme de périodiques canadiens, payants et gratuits;                                                                                           5. Les expressions artistiques et le contenu culturel canadiens sont créés et accessibles au pays et à l'étranger., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien