Reference number : 119-2025-2026-Q4-00243, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OUTLOUD NORTH BAY, 12409755 CANADA FOUNDATION|OUTLOUD NORTH BAY, 12409755 CANADA FOUNDATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay, recipient postal code : P1B 6Z6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : 2026 Victims and Survivors of Crime Week, agreement title french : 2026 Semaine des victimes et survivants d’actes criminels, agreement number : 13758343, agreement value : 8000.0, agreement start date : 2026-01-05, agreement end date : 2026-06-30, description english : Victims and Survivors of Crime Week will take place from May 10 to May 16, 2026. Victims and Survivors of Crime Week projects provide an opportunity to raise awareness about victim issues and about the programs, services and laws in place to help victims and survivors of crime and their families., description french : Semaine des victimes et survivants d’actes criminels aura lieu du 10 mai au 16 mai, 2026. Les projets de la Semaine des victimes et survivants d’acte criminels donnent l'occasion de sensibiliser le public aux enjeux, aux programmes, aux services et aux lois qui touchent les victimes et survivants d’acte criminels et leurs familles., expected results english : Increased awareness and knowledge of victim and survivor issues, legislation and available services., expected results french : Accroissement de la sensibilisation et de la connaissance à l’égard des questions relatives aux victimes, des services proposés et des dispositions législatives applicables, additional information english : Cost Centres: 
Victims and Survivors of Crime Week, additional information french : Centres de coûts : 
Semaine des victimes et survivants d'actes criminels, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada