Reference number : 235-2021-2022-Q2-00104, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Food Banks Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L4W0A5, program name english : Emergency Food Security Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le sécurité, program purpose english : The program is to strengthen food systems and to facilitate access to safe and nutritious food for at risk populations, program purpose french : Ce programme vise à soutenir les systèmes alimentaire pour faciliter l'accès à une nourriture saine et sécuritaire à une population à risque., agreement title english : Food Security Fund for the Food Banks Canada network, agreement title french : Fonds de sécurité alimentaire pour le réseau des Banques alimentaires du Canada, agreement number : EFSF-305, agreement value : 35840000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : The objective of this project is to  address the increased visits during the pandemic, the closure of usual revenues streams like thrift stores and disruption in in-kind donations to some food banks, the supply shortages and lack of transportation, funds and personnel to purchase food., description french : L'objectif de ce projet est de gérer le nombre accru de visites durant la pandémie, la fermeture de sources habituelles de revenus comme les magasins d'économies et les interruptions de dons en nature auprès des banques alimentaires, les pénuries d'approvisionnement et le manque de transport, de fonds et de personnel pour acheter des aliments., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion and agreement expiry end dates, and an increase in AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration de l'entente, ainsi qu'une augmentation de la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada