Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CUMBERLAND SOUND FISHERIES LTD., recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : PANGNIRTUNG, recipient postal code : X0A 0R0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Inshore Fishery Development, agreement title french : Développement de la pêche côtière, agreement number : 2324-CN-000109, agreement value : 890000.0, agreement start date : 2023-07-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : Purchase and install required technology equipment to start research and data collection and develop a data portfolio for char stock assessments within the Nunavut fisheries industry., description french : Acheter et installer l'équipement technologique nécessaire pour commencer la recherche et la collecte de données et créer un portefeuille de données pour l'évaluation des stocks d'omble chevalier dans l'industrie de la pêche au Nunavut., expected results english : As a result of the project, the Cumberland Sound Fisheries limited will train community local fishermen and contribute to economic development in Nunavut by providing training and potentially increase quotas in 2028., expected results french : Avec ce projet, le Cumberland Sound Fisheries Limited formera les pêcheurs de la communauté et contribuera au développement économique du Nunavut en donnant des formations et en augmentant peut-être les quotas en 2028., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord