Reference number : 1920-CN-000021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NUNAVUT FISHERIES AND MARINE TRAINING CONSORTIUM, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Expand and enhance a training facility in Hay River, Northwest Territories, agreement title french : Agrandissement et amélioration d’un centre de formation à Hay River (Territoires du Nord-Ouest), agreement number : 1920-CN-000021, agreement value : 849420.0, agreement start date : 2019-04-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium (NFMTC), will undertake a one-year project to expand and enhance its training facility in Hay River, Northwest Territories., description french : Le Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium (NFMTC) entreprendra un projet d’un an pour agrandir et améliorer son centre de formation à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest., expected results english : As a result of the project, NFMTC will have the required facilities to meet industry demand for
qualified crew. The NFMTC has commitments from large vessel operators to hire a minimum of
30 graduates within the first year of programming. This project will lead to the creation of one
permanent position; 200 additional students trained in the first two years after implementation and as a result of increased training capabilities, current staff of NFMTC will see their duties expanded., expected results french : Grâce à ce projet, le NFMTC disposera des installations nécessaires pour répondre à la demande de l’industrie en équipage qualifié. Le NFMTC s’est engagé auprès d’exploitants de grands navires à engager un minimum de 30 diplômés au cours de la première année du programme. Ce projet mènera à la création d’un poste permanent; deux années après sa mise en œuvre, 200 étudiants supplémentaires seront formés grâce à l’augmentation des capacités de formation, et le personnel actuel du NFMTC verra ses tâches prendre de l’ampleur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord