Reference number : 115-2025-2026-Q4-18447, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PINNGUAQ ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LINDSAY | LINDSAY, recipient postal code : K9V 4L4, program name english : Science and Technology (S&T) Internship Program - Green Jobs, program name french : Programme de stages en science et technologie (S et T) - emplois verts, program purpose english : To support the development of a skilled and diverse workforce by providing eligible employers with the funding required to create quality and inclusive employment and mentorship opportunities for Canadian youth within the natural resources sectors., program purpose french : Soutenir le développement d'une main-d'œuvre qualifiée et diversifiée en fournissant aux employeurs éligibles le financement nécessaire pour créer des opportunités d'emploi et de mentorat de qualité et inclusives pour les jeunes Canadiens dans les secteurs des ressources naturelles., agreement title english : YOUTH EMPLOYMENT IN THE NATURAL RESOURCES 2025-28 – PINNGUAQ ASSOCIATION, agreement title french : EMPLOI DES JEUNES DANS LES RESSOURCES NATURELLES 2025-28 - ASSOCIATION PINNGUAQ, agreement number : STIP25-PA, agreement value : 2700000.0, agreement start date : 2025-03-09, agreement end date : 2028-05-30, description english : The purpose of this project is to support the creation of Sub-Projects that provide youth participants with quality employment opportunities and skills training in the natural resources sector (energy, forestry, mining, and earth sciences, as well as clean technology), which advances environmental outcomes and supports the transition to a low-carbon economy., description french : Le but de ce projet est de soutenir la création de sous-projets qui offrent aux jeunes participants des opportunités d'emploi de qualité et une formation professionnelle dans le secteur des ressources naturelles (énergie, foresterie, mines et sciences de la terre, ainsi que technologies propres), ce qui fait progresser les résultats environnementaux et soutient la transition vers une économie à faibles émissions de carbone., expected results english : Increased ability of youth to participate in the labour market., expected results french : Capacité accrue pour les jeunes de participer au marché du travail., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada