Reference number : 064-2019-2020-Q2-00183, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : International PeacebuildingAlliance, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : For a More Inclusive Peace Process in Mali, agreement title french : Pour un processus de paix plus participatif et approprié au Mali, agreement number : 7411209 P007720001, agreement value : 2771497.0, agreement start date : 2019-08-30, agreement end date : 2024-02-28, description english : This project seeks to contribute to the implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali by making the tools for its implementation—Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR), a joint protection force and local police—more participatory, inclusive, and gender and conflict sensitive. The proposed activities aim to meet the needs of local populations in northern regions, Mopti, Kayes and the District of Bamako. This is expected to be accomplished by establishing mechanisms for dialogue and having stakeholders use them to build trust and to support the implementation of joint actions that bring parties together, strengthen social cohesion and prevent violent conflicts., description french : Le projet vise à contribuer à la mise en œuvre de l’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Mali en rendant les outils de sa mise en œuvre, notamment le Désarmement, démobilisation et réintégration (DDR), une force conjointe de protection et la police de proximité, plus participatifs, inclusifs, sensibles au genre et aux conflits. Les activités proposées répondront aux besoins des populations locales des régions du Nord, de Mopti, de Kayes et du District de Bamako. Ceci sera fait par l’établissement de mécanismes de dialogue et leur appropriation par les parties prenantes comme mesure de confiance pour appuyer la mise en place d’actions conjointes visant à rapprocher les parties, renforcer la cohésion sociale et prévenir des conflits violents., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) reduced tensions, especially those affecting women, and prevention of conflicts in the regions of Gao, Timbuktu and Mopti; (2) stronger relationships that improve social cohesion in northern Mali; and (3) enhanced mechanisms and capacity for inclusive and participatory management of security., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) réduction des tensions, particulièrement celles impliquant les femmes, et prévention des conflits dans les régions de Gao, Tombouctou et Mopti; 2) renforcement des relations afin d’améliorer la cohésion sociale dans le Nord du Mali; et 3) renforcement des mécanismes et capacités de gestion inclusive et participative de la sécurité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada