Reference number : GC-2013-Q4-04938, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CASCADES CANADA ULC AND CASCADES INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : TEMISCOUATA-SUR-LE-LAC  QUEBEC|TEMISCOUATA-SUR-LE-LAC  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective of the Project is to produce a concentrated hemicellulose stream and an associated potassium acetate product from wood chips while maintaining the pulp properties required to produce corrugated-medium thus creating two new value-added products at the commercial scale and diversifying the mill's product portfolio., program purpose french : Le Projet consiste à produire un flux d'hémicellulose concentré ainsi que des acétates de potassium à partir de copeaux de bois tout en maintenant les propriétés de la pâte nécessaires à la production de carton ondulé afin de créer deux nouveaux produits à valeur ajoutée à l'échelle commerciale et diversifier le portefeuille de produits de l'usine., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2013-03-27, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada