Reference number : 235-2018-2019-Q4-00050, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canola Council of Canada, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3R0T6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Securing Exports and Value-Added Growth through Market Access and Development, agreement title french : Assurer des exportations et une croissance à valeur ajoutée grâce à l'accès aux marchés et à leur développement., agreement number : CAP-AMPN-006, agreement value : 3643324.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to work toward Canola Council of Canada’s growth target of reaching 26 million tonnes of sustained market demand and production of canola by 2025.  The activities include outgoing missions, market research, trade advocacy, and promotional activities in both existing markets (e.g., China) and new markets (e.g., South Korea)., description french : L'objectif de ce projet est de déployer des efforts pour atteindre la cible de croissance du Conseil canadien du canola de 26 millions de tonnes de demande soutenue sur le marché et de production du canola d'ici 2025. Les activités incluent des missions à l'étranger, des études de marché, la défense des intérêts commerciaux et des activités promotionnelles dans les marchés actuels (p. ex. la Chine) et de nouveaux marchés (p. ex. la Corée du Sud)., expected results english : Canola will be promoted in international markets, furthering exports., expected results french : Le canola fera l'objet d'une promotion dans les marchés internationaux, accroissant les exportations., additional information english : The amendment reduces funding in the year 2019-2020 and increases diversification of markets due to several factors., additional information french : La modification réduit le financement pour l'année 2019-2020 et accroît la diversification des marchés en raison de plusieurs facteurs., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada