Reference number : 064-2018-2019-Q4-00254, amendment number : 4, agreement type : G, recipient legal name : CANADEM, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1N 7B7, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Deployment of Canadian Humanitarian Experts - CANADEM 2019-2021, agreement title french : Déploiement des experts humanitaires canadiens - CANADEM 2019-2021, agreement number : 7404765 P006454001 &  P006454002, agreement value : 4624949.0, agreement start date : 2019-03-29, agreement end date : 2022-12-31, description english : P006454001 &  P006454002: One of the biggest challenges to the timely delivery of humanitarian assistance is the ability to rapidly deploy experienced humanitarian experts in the aftermath of a disaster. To address this challenge, and to enhance the timeliness, reliability and effectiveness of international humanitarian responses to crises, CANADEM maintains a roster of highly qualified disaster relief and humanitarian experts. These experts can be deployed for short term missions in response to sudden onset emergencies, at the request of United Nations humanitarian agencies.

With GAC's support, CANADEM is managing the deployment of humanitarian experts in response to sudden onset crises abroad. Activities focus on: (1) managing and expanding the humanitarian experts roster, including through ongoing recruitment and skills development of humanitarian experts; and (2) facilitating the short-term deployment of humanitarian experts to UN humanitarian agencies following sudden onset crises, including in the areas of needs assessment and coordination, child protection, water and sanitation, health and nutrition, and information management., description french : L’un des plus grands défis lorsqu’il s’agit de fournir de l’aide humanitaire en temps opportun est la capacité de déployer rapidement des experts humanitaires chevronnés à la suite d’une catastrophe. Pour relever ce défi et améliorer la rapidité, la fiabilité et l’efficacité des interventions internationales en cas de crise humanitaire, CANADEM tient un répertoire d’experts canadiens hautement qualifiés dans les domaines des secours aux sinistrés et de l’aide humanitaire. Ces experts peuvent être déployés pour des missions à court terme en réponse à des urgences soudaines, à la demande des organismes humanitaires des Nations Unies.

Grâce au soutien d’AMC, CANADEM gère le déploiement d’experts humanitaires en réponse à des crises soudaines à l’étranger. Les activités du projet consistent : 1) à gérer et à élargir le répertoire d’experts de l’aide humanitaire, y compris à veiller au recrutement continu d’experts humanitaires canadiens et au perfectionnement de leurs compétences; 2) dès qu’une crise survient, à faciliter le déploiement à court terme d’experts humanitaires canadiens auprès d’organismes humanitaires de l’ONU, y compris dans les domaines de l’évaluation et de la coordination des besoins, de la protection des enfants, de l’eau et des services sanitaires, de la santé et de la nutrition ainsi qu’en matière de gestion de l’information., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased contribution of Canadian humanitarian surge experts in response to crises; and (2) increased capacity of the humanitarian response system to respond to sudden onset crises worldwide.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or that are facing acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet englobent : 1) une contribution accrue des experts canadiens en intervention humanitaire d’urgence en cas de crise; 2) une capacité accrue du système d’intervention humanitaire à faire face à des crises soudaines qui peuvent survenir n’importe où dans le monde.

Le résultat ultime escompté : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans des pays où sévit une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire grave., additional information english : The value of the agreement is changed to $4,624,949 CAD, The end date is changed to 2022-12-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 4 624 949 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2022-12-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada