Reference number : 115-2020-2021-Q2-09689, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : MECANUM INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : SHERBROOKE | SHERBROOKE, recipient postal code : J1K 0A4, program name english : Innovative Solutions Canada, program name french : Solutions innovatrices Canada, program purpose english : The purpose of these Terms and Conditions is to establish a horizontal mechanism that allows for the coordination of Government of Canada efforts on innovation procurement initiatives and to set out the policy and criteria for the administration of financial assistance under the Innovative Solutions Canada program of the Department of Innovation, Science and Economic Development (ISED), program purpose french : Ces modalités ont pour objet d'établir un mécanisme horizontal de coordination des activités du gouvernement du Canada relatives aux initiatives d'approvisionnement axées sur l'innovation et de définir la ligne de conduite et les critères d'administration de l'aide financière aux termes du programme Solutions innovatrices Canada pour le ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique (ISDE)., agreement title english : Mousse thermo-acoustique rigide biosourcée à partir de lignine, agreement title french : Thermo-acoustic rigid foam board insulation bio-sourced from lignin, agreement number : 20ISCBIOF-MC, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2020-02-03, agreement end date : 2020-12-31, description english : This project is mostly related to technology research and development., description french : Ce projet est surtout associé à la recherche et développement technologique., expected results english : The main expected results are advanced technologies or tools that can lead to energy savings, reduced environmental impacts and enhanced competitiveness., expected results french : Les résultats principaux attendus seront des technologies ou des outils améliorés qui pourront engendrer des réductions de la consommation d'énergie, une réduction des effets environnementaux et une compétivité accrue., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada