Reference number : 172-2018-2019-Q4-920720, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aux Mode Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4V 2G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Digitizing and optimizing client's video and audio assets, agreement title french : Numérisation et optimisation de biens vidéo et audio du client, agreement number : 920720, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2019-01-07, agreement end date : 2019-08-30, description english : Aux Mode needs to hire a Digital Asset Coordinator to help with the amount of video/audio assets that each new client is bringing to the company. The Digital Asset Coordinator (DAC) will work alongside our Technology and Content Management team to assure that our clients’ deliverables are met. 
This project entails digitization of video/audio assets, editing video compilations, and distribution of content to several video platforms including YouTube/Amazon/Facebook. This project requires ingestion and tagging of every digital content, including: video, image, and document files so that our assets are properly optimized to work with our proprietary software tool., description french : Aux Mode a besoin d'embaucher un coordonnateur des biens numériques pour l'aider à gérer la quantité de biens vidéo/audio que chaque nouveau client apporte à l'entreprise. Le coordonnateur des biens numériques travaillera de concert avec notre équipe de gestion de la technologie et de contenu pour s'assurer que les livrables de nos clients sont atteints. Ce projet comprend la numérisation des biens vidéo/audio, l'édition de compilations vidéo et la distribution de contenu à plusieurs plate-formes vidéo dont YouTube / Amazon / Facebook. Ce projet nécessite l'ingestion et l'étiquetage de chaque contenu numérique, y compris les fichiers vidéo, d'images et de documents, afin que nos biens soient correctement optimisés pour fonctionner avec notre outil logiciel propriétaire., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada