Reference number : GC-2010-Q4-00440, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Aboriginal Labour Force Development Circle, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Shannonville, recipient postal code : nan, program name english : HPS-Aboriginal Homelessness-Community Entity, program name french : SPLI-Itinérance chez les autochtones-Entité comm, program purpose english : The Homelessness Partnering Strategy (HPS) promotes strategic partnerships and structures including housing solutions and supports to assist homeless persons and those at-risk of becoming homeless move toward self sufficiency., program purpose french : La Stratégie de partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) fait la promotion des partenariats stratégiques et des mécanismes axés notamment sur le logement à long terme et les mesures de soutien afin d'aider les sans-abri ou qui risquent de le devenir à devenir autonomes., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10433456, agreement value : 2490714.0, agreement start date : 2011-03-28, agreement end date : nan, description english : The Homelessness Partnering Strategy (HPS) promotes strategic partnerships and structures including housing solutions and supports to assist homeless persons and those at-risk of becoming homeless move toward self sufficiency., description french : La Stratégie de partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) fait la promotion des partenariats stratégiques et des mécanismes axés notamment sur le logement à long terme et les mesures de soutien afin d'aider les sans-abri ou qui risquent de le devenir à devenir autonomes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada