Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033568, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Enertel AI Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 2C2, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Seamless Data Integration for Power System Operators, agreement title french : Intégration transparente des données pour les opérateurs de réseaux électriques, agreement number : 1033568, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2025-07-28, agreement end date : 2026-11-30, description english : This project enhances Enertel AI’s ability to integrate complex, high-resolution data—such as generator-level production, large-scale weather models, and transmission line outages—into its AI-based power price forecasts. By programmatically linking these forecasts to downstream systems like qualified scheduling entities and third-party data platforms (e.g., Snowflake), Enertel aims to align its models more closely with the optimal-power flow equations used by grid operators to set locational marginal prices across North America., description french : Ce projet améliore la capacité d’Enertel AI à intégrer des données complexes et haute résolution, telles que la production au niveau des générateurs, les modèles météorologiques à grande échelle et les pannes de lignes de transport, dans ses prévisions de prix de l’électricité reposant sur l’IA. En reliant de manière programmatique ces prévisions à des systèmes en aval tels que des entités de planification qualifiées et des plateformes de données tierces (par exemple, Snowflake), Enertel vise à aligner ses modèles plus étroitement sur les équations de flux d’énergie optimal utilisées par les opérateurs de réseau pour fixer les prix marginaux locaux à travers l’Amérique du Nord., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 251 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  251 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada