Reference number : 094-2011-Q2-534, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collège Boréal, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To deliver appropriate levels of language training, including occupation specific language training, in order to facilitate greater access to the Canadian labour market for newcomers at levels commensurate with their skills and qualifications, program purpose french : Offrir des niveaux appropriés de formation linguistique, notamment de la formation linguistique axée sur les professions, afin de faciliter l’accès des nouveaux arrivants au marché du travail canadien selon leurs compétences et leurs qualifications, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2011-Q2-534, agreement value : 1447964.0, agreement start date : 2011-04-07, agreement end date : nan, description english : Multi-year award for fiscal years 2007/08 through to 2010/11 inclusive. Amendment in the amount of $31,563 to contribution agreement reported April 1 to June 30, 2010, description french : Somme pluriannuelle pour les exercices  2007-2008 jusqu’à 2010-2011. Modification de l’ordre de 31 563 $ à l’entente de contribution signalée dans le rapport du  1er avril au 30 juin 2010, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada