Reference number : 0780-2021-2022-Qrt3-0000001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LIIDLII KUE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : FORT SIMPSON, recipient postal code : X0E 0N0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Year Round Hydroponic Garden, agreement title french : Jardin hydroponique à l'année, agreement number : 2122-CN-000052, agreement value : 247290.0, agreement start date : 2021-08-11, agreement end date : 2022-03-31, description english : Purchase and install a hydroponic garden system as well as train local Indigenous operators and begin operations to grow produce under the supervision of qualified technicians., description french : Acheter et installer un système de jardinage hydroponique, former des opérateurs autochtones locaux et commencer à cultiver des produits sous la supervision de techniciens qualifiés., expected results english : As a result of the project, the LKFN will have adopted an innovative food production system and contributed to reducing food insecurity in the community. Additionally, one part-time year-round position will have been created. This is expected to expand to a full time position when the hydroponic garden operates at its full capacity., expected results french : Grâce au projet, le LKFN aura adopté un système de production alimentaire innovant et contribué à réduire l'insécurité alimentaire dans la communauté. En outre, un poste à temps partiel à l'année aura été créé. Ce poste devrait se transformer en un poste à temps plein lorsque le jardin hydroponique fonctionnera à pleine capacité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord