Reference number : 115-2019-2020-Q4-08745, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANADIAN COUNCIL ON AFRICA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5J2S1, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada pavilion and program to promote the Canadian delegation at Mining Indaba 2020, agreement title french : Pavillon du Canada et programme de promotion de la délégation canadienne à Mining Indaba 2020, agreement number : GC-129706S, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2020-01-02, agreement end date : 2023-02-03, description english : The design and creation of the Canada Pavilion, including preparing specifications of the layout of the pavilion and graphic images that will be displayed on the walls of the pavilion; and the production, printing and distribution of 750 copies each of a bilingual Directory of Participants publication (directory) and posters and printed cards promoting Canadian-hosted side events to showcase the Canadian delegation at the Investing in Mining Indaba Conference in February 2020 in Cape Town, South Africa. The directory and other promotional material will promote Canadian policies and initiatives in support of Canada's minerals and metals sector and profile Canadian Mining industry delegates participating in the conference., description french : La conception et la création du pavillon du Canada, y compris la préparation des spécifications de la disposition du pavillon et des images graphiques qui seront affichées sur les murs du pavillon; ainsi que la production, l'impression et la distribution de 750 exemplaires chacun d'un répertoire des participants bilingue (annuaire) et d'affiches et de cartes faisant la promotion d'événements, organisés par le Canada en marge de la conférence Investing in Mining Indaba en février 2020 au Cap , Afrique du Sud, visant à mettre en valeur la délégation canadienne. Le répertoire et les autres documents promotionnels feront la promotion des politiques et des initiatives canadiennes en appui au secteur canadien des minéraux et des métaux et présenteront les délégués de l'industrie minière canadienne participant à la conférence., expected results english : Objective 1: By designing, creating, the Canada Pavilion and publishing and distributing a directory of Canadian participants at Mining Indaba and flyers for the various Canadian side events, CCAfrica will heighten the visibility of Canadian industry, expertise and approach to mining.  Objective 2: With this heightened visibility, more non-Canadians will attend the Canadian side events and more meetings between members of the official Canadian delegation and other participants are expected., expected results french : Objectif 1: En concevant, en créant le Pavillon du Canada et en publiant et en distribuant un répertoire des participants canadiens à Mining Indaba et des dépliants pour les divers événements parallèles canadiens, CCAfrique améliorera la visibilité de l'industrie canadienne, l'expertise et l'approche de l'exploitation minière. Objectif 2: Avec cette visibilité accrue, davantage de non-Canadiens assisteront aux événements parallèles canadiens et plus de réunions entre les membres de la délégation canadienne officielle et d'autres participants sont attendues., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada