Reference number : 064-2020-2021-Q3-00316, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IFES - International Foundation for Electoral Systems, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Arlington | Arlington, recipient postal code : nan, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI), program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI) soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Sustainable and Inclusive Approaches to Elections in Myanmar, agreement title french : Approches durables et inclusives aux élections au Myanmar, agreement number : 7419618 P008930001, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2020-03-18, agreement end date : 2020-03-31, description english : This capacity-building project will build on the successes of earlier work and incorporate important recommendations following the 2015 elections which emphasized empowering traditionally marginalized groups to become engaged in the political process by enhancing the information available in ethnic languages, fostering intersectional engagement between women, youth, ethnic minorities and persons with disabilities and developing targeted civic and voter education. The project will work with local partner groups to leverage opportunities for engagement with voters in non-traditional spaces, description french : Ce projet de renforcement des capacités s'appuiera sur les succès des travaux antérieurs et incorporera des recommandations importantes à la suite des élections de 2015, qui mettaient l'accent sur l'autonomisation des groupes marginalisés pour s'engager dans le processus politique en améliorant les informations disponibles dans les langues ethniques, en favorisant l'engagement intersectionnel entre les femmes et les jeunes, les minorités ethniques et les personnes handicapées et développer une éducation civique et électorale ciblée. Le projet cherchera à élargir son partenariat avec des organisation de société civile et à profiter des possibilités d’engagement avec les électeurs dans des espaces non traditionnels., expected results english : This project aims to develop more credible, inclusive and transparent elections in Myanmar by focusing on the following key objectives and results:
1. Consolidated electoral framework in line with applicable international and regional best practices as well as local analysis.
2. Increased capacity of the Union Election Commission (UEC) as an institution and enhanced ability of its election officials to deliver credible and inclusive elections.
3. Greater access for voters in Myanmar to participate in and acquire knowledge of the electoral process, particularly for marginalized groups such as women, ethnic communities, youth and persons with disabilities., expected results french : Ce projet vise à développer des élections plus crédibles, inclusives et transparentes au Myanmar en se concentrant sur les objectifs et résultats clés suivants:
1. Cadre électoral consolidé conformément aux meilleures pratiques internationales et régionales applicables ainsi qu'à l'analyse locale.
2. Capacité accrue de la Commission électorale de l'Union (CEU) en tant qu'institution et capacité accrue de ses fonctionnaires électoraux à organiser des élections crédibles et inclusives.
3. Meilleur accès des électeurs au Myanmar pour participer et acquérir des connaissances sur le processus électoral, en particulier pour les groupes marginalisés tels que les femmes, les communautés ethniques, les jeunes et les personnes handicapées., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 4nd Quarter report, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4 ième trimestre de 2019-2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada