Reference number : 062-2021-2022-Q4-00167, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : YOUR QUICK GATEWAY (WINDSOR) INC. | YOUR QUICK GATEWAY (WINDSOR) INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WINDSOR, recipient postal code : N8V 0A1, program name english : Regional Air Transportation Initiative (RATI), program name french : Initiative du transport aérien régional (ITAR), program purpose english : To provide support to businesses and organizations in regional air transportation ecosystems to remain operational through the COVID-19 economic situation., program purpose french : Pour fournir un soutien aux entreprises et aux organisations des écosystèmes régionaux de transport aérien afin qu'elles restent en activité malgré la situation économique liée à la COVID-19., agreement title english : 1000127, agreement title french : 1000127, agreement number : 1000127, agreement value : 1020600.0, agreement start date : 2021-05-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : To provide support to businesses and organizations in regional air transportation ecosystems to remain operational through the COVID-19 economic situation., description french : Encircle va améliorer les caractéristiques de ses produits logiciels et s’étendre à de nouveaux marchés d’exportation., expected results english : Businesses and communities have reliable and affordable access to critical regional/local airport and air carrier operations and services through the COVID-19 economic situation to support economic growth., expected results french : Les entreprises et les collectivités disposent d'un accès fiable et abordable aux opérations et aux services essentiels des aéroports régionaux et locaux et des transporteurs aériens à travers la situation économique liée à la COVID-19 en vue de soutenir la croissance économique., additional information english : This line refers to amendment #2 that changes the project end date from 2022-03-31 (FY 2021-22) to 2023-03-31 (FY 2022-23)., additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario