Reference number : 033-2016-2017-Q4-511380, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Datec Coating Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L4Z1Y6, program name english : Automotive Supplier Innovation Program, program name french : Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l, program purpose english : The ASIP objectives are to:-contribute to automotive research and development (R&D) capacity in Canada;-foster the competitiveness of the Canadian automotive supply chain;-incent high-value, innovative development activities in the middle phase of the technology development continuum (Technology Readiness Level (TRL) 4 through 7) to position Canadian automotive suppliers, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs), to develop products of tomorrow;-maintain high-skilled jobs; and-support the Government's environmental, and science and technology agendas., program purpose french : Les objectifs du PIFSA sont de :-contribuer à la recherche et développement (R-D) dans le secteur de l'automobile effectuée au Canada ;-favoriser la compétitivité dans la chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile canadienne ;-stimuler des activités de développement novatrices de grande valeur, dans les phases du développement technologiques se trouvant au milieu du continuum technologique (niveaux de maturité technologique (NMT) 4 à 7), qui contribueront à positionner avantageusement les fournisseurs canadiens de pièces automobiles, et en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), pour développer les produits de demain ;-conserver les emplois spécialisés ; et-appuyer les plans d'action du gouvernement en matière d'environnement, de science et de technologie., agreement title english : Electric and Hybrid Vehicle Heating System, agreement title french : Système de chauffage de véhicules électriques et hybrides, agreement number : 511380, agreement value : 1294126.0, agreement start date : 2016-10-10, agreement end date : 2021-09-30, description english : Datec's aims to produce proprietary thick-film heating technology for integration into automotive products, in thermal management of lithium-ion batteries, and electric vehicle cabin and battery heating., description french : La technologie brevetée de chauffage à  couche épaisse de Datec est en cours de développement et sera intégrée dans les produits automobiles, la gestion thermique des batteries au lithium-ion et le chauffage de l'habitacle et des batteries des véhicules électriques., expected results english : This investment represents an innovative technology and process for the automotive sector to meet stricter greenhouse gas emission regulations by supporting increased fuel economy., expected results french : Cet investissement représente une technologie et un processus novateurs pour le secteur d'automobile visant à  respecter des règlementations plus strictes en matière d'émissions de gaz à  effet de serre en favorisant une plus grande économie de carburant., additional information english : The agreement value changed from $1,317,851 to $1,294,126 as per contract amendment., additional information french : La valeur de l'entente est passée de 1 317 851 $ à  1 294 126 $ conformément à  la modification du contrat., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada