Reference number : 115-2022-2023-Q4-13343, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MINING INNOVATION, REHABILITATION, AND APPLIED RESEARCH CORPORATION (MIRARCO), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : SUDBURY | SUDBURY, recipient postal code : P3E 2C6, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada's Global Leadership in Mine Safety - Africa Region Workshop, agreement title french : Le leadership mondial du Canada en matière de sécurité minière - Atelier de la région Afrique, agreement number : GC-130268S, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2023-01-14, agreement end date : 2023-02-16, description english : This project will also help support capacity building in Africa by showcasing Canadian best practices in mine site safety, and featuring presenters with expertise in Canada's policy and regulatory regime, who can speak to key safety challenges faced by mining companies in host countries (with a particular focus on the Africa context), while providing a venue for Canadian mining suppliers to present their innovative technologies and solutions to a curated audience.  The mine site safety program will include the following information: 1. Canada's mining story, and the evolution of health and safety at Canadian mine sites 2. An overview of Canadian safety standards and initiatives, at the Federal and Provincial and Territorial level.  3. Introduction to the major stakeholders involved in Canada's safety regime (IAA, PT governments, etc.), and global safety standards adoption and by Canadian mining companies operating at home and abroad.  4. An overview of Canadian services and technologies currently available and deployed at mine sites internationally, including digitization for underground mining, ventilation, remote monitoring, etc. with a particular focus on application in African mining project., description french : Ce projet encouragera et accélérera l'innovation par la diffusion d'informations sur les pratiques minières intelligentes, durables et responsables, en mettant l'accent sur la santé et la sécurité sur les sites miniers.  Le projet sera un événement de sensibilisation et d'engagement (atelier) et une nouvelle composante clé de la suite de la programmation canadienne qui sera offerte à Mining Indaba 2023 au Cap, en Afrique du Sud. En moyenne, plus de 7 800 professionnels de plus de 100 pays participent au salon Mining Indaba. L'année dernière, 1 800 entreprises ont participé et quelque 45 délégations gouvernementales africaines et non africaines étaient présentes.   Ce projet contribuera également à soutenir le renforcement des capacités en Afrique en présentant les meilleures pratiques canadiennes en matière de sécurité des sites miniers et en mettant en vedette des présentateurs ayant une expertise de la politique et du régime réglementaire du Canada, qui peuvent parler des principaux défis en matière de sécurité auxquels sont confrontées les sociétés minières dans les pays hôtes (avec un accent particulier sur le contexte africain), tout en offrant aux fournisseurs miniers canadiens une occasion de présenter leurs technologies et solutions novatrices à un public ciblé. Le programme de sécurité du site minier comprendra les informations suivantes : 1. L'histoire minière du Canada et l'évolution de la santé et de la sécurité sur les sites miniers canadiens. 2. Un aperçu des normes et initiatives canadiennes en matière de sécurité, au niveau fédéral, provincial et territorial.  3. Introduction aux principaux intervenants impliqués dans le régime de sécurité du Canada (IAA, gouvernements PT, etc.), et adoption de normes de sécurité mondiales et par les compagnies minières canadiennes opérant au pays et à l'étranger.  4. Un aperçu des services et des technologies canadiennes actuellement disponibles et déployés sur les sites miniers à l'échelle internationale, notammen, expected results english : Objective 1: Achieve Canadian Minerals and Metals Plan (CMMP) objectives under the Global Leadership Pillar, by sharing Canada's expertise in mine site safety, and innovation in Canada's MSS ecosystem, therefore deepening the relationship between Canada and key partners in the Africa region.  Objective 2: Improve mine site health & safety practices and the adoption of innovative enabling technologies at mine sites abroad, and advance regional RBC objectives in the Africa region.   " Outcome 1: Demonstrate Canada's leadership in mining safety at the world's largest international mining event with a focus on Africa. " Outcome 2: Increased awareness of Canadian mining supply and services (MSS) capabilities and encourage investment in and procurement from Canadian MSS companies specialized in mine site safety technologies, equipment, and services, expected results french : Objectif 1 : Atteindre les objectifs du Plan canadien des minéraux et des métaux (PCMM) dans le cadre du pilier du leadership mondial, en partageant l'expertise du Canada en matière de sécurité des sites miniers et d'innovation dans l'écosystème MSS du Canada, ce qui permet d'approfondir les relations entre le Canada et les partenaires clés dans la région de l'Afrique. Objectif 2 : Améliorer les pratiques en matière de santé et de sécurité sur les sites miniers et l'adoption de technologies habilitantes novatrices sur les sites miniers à l'étranger, et faire progresser les objectifs régionaux de RBC dans la région de l'Afrique.   Résultat 1 : Démontrer le leadership du Canada en matière de sécurité minière à l'occasion du plus grand événement minier international au monde, en mettant l'accent sur l'Afrique. Résultat 2 : Sensibilisation accrue aux capacités canadiennes en matière de fournitures et de services miniers (MSS) et encouragement des investissements et des achats auprès d'entreprises MSS canadiennes spécialisées dans les technologies, l'équipement et les services de sécurité des sites miniers., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada