Reference number : GC-2015-Q3-00035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ECOBATIMENT, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Quebec, Quebec|Québec, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To combat climate change by offering energy-efficiency expertise to 10 businesses as part of their renovations to help measure the savings potential and implement solutions for minimizing energy and water consumption., program purpose french : Changements climatiques  en offrant l’expertise en enfficatite énergétique a 10 commerces dans leur rénovation pour aider a mesurer le potentiel d’économie et instaurer des solutions pour atténuer la consommation d’énergie et d’eau, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16R057, agreement value : 97965.0, agreement start date : 2015-10-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada