Reference number : 200809Q3-3876, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nova Scotia Department of Transportation and Infrastructure Renewal-Gateway Initiative|Ministère des Transports et du Renouvellement des infrastructures de la Nouvelle-Écosse - Initiative de la porte d'entrée, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Halifax, Nova Scotia|Halifax (Nouvelle- Écosse), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Study of the potential to re-configure the Halifax rail corridor to include a roadway in addition to the existing railtrack for the operation of container trucks, and possibly other motor vehicle traffic as well., program purpose french : Étude sur la possibilité de reconfigurer le corridor ferroviaire d'Halifax afin d'inclure une route d'accès en plus de la voie ferrée existante pour l'exploitation de camions à conteneurs et possiblement la circulation d'autres véhicules., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2008-12-10, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada