Reference number : TC-2017-Q4-10695, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Canadian National Railway Company|Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Montreal, Quebec|Montréal (Québec), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contribution to improve the safety of railways across Canada, program purpose french : Contribution pour améliorer la sécurité ferroviaire au Canada, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5440253.16, agreement start date : 2018-03-29, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The original contribution amount has decreased by $531,999.99, from $5,972,253.15 to $5,440,253.16 due to project activities postponed, additional information french : Le montant de la contribution originale a diminuée de 531 999.99 $, passant de 5 972 253.15 $ à 5 440 253.16 $ en raison du report des activités du projet, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada