Reference number : GC-2016-Q1-0110, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SUCO-Solidarité Union Coopération, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H2R 2Y3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : SUCO –  Volunteer Cooperation 2015-2020, agreement title french : SUCO – Coopération volontaire 2015-2020, agreement number : 5007061517  D001085001 P000816001, agreement value : 9000000.0, agreement start date : 2015-04-24, agreement end date : 2020-06-30, description english : This Volunteer Cooperation Program sends190 volunteer advisors to work with local organizations in developing countries. The program aims to improve food security and sustainable economic growth by focusing on: (1) training of beneficiaries in agriculture; (2) agricultural and livestock production; (3) marketing and entrepreneurship for market development; (4) job creation and income generation; (5) nutrition, sanitation and protection of natural resources; and (6) organizational development for participation and mobilization of development actors. The program also supports a public engagement program to form a body of Canadian citizens who are educated, informed and engaged., description french : Ce programme de coopération volontaire permet d’envoyer 190 conseillers volontaires en mission. Le programme vise à améliorer la sécurité alimentaire et la croissance économique durable en mettant l’accent sur : 1) la formation des bénéficiaires dans le domaine agricole, 2) la production agricole et l’élevage, 3) la commercialisation et l’entrepreneuriat pour le développement des marchés, 4) la création d’emplois et la génération de revenus, 5) la nutrition, l’assainissement et la protection de ressources naturelles, et 6) le développement organisationnel pour la participation et la mobilisation des acteurs du développement. Le programme appuie également un programme d'engagement du public afin de constituer un collectif de citoyens canadiens éduqués, informés et engagés., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased capacity of developing country partners to deliver sustainable development results, in response to local needs, by making use of the skills and expertise of qualified Canadian volunteers; and (2) enhanced participation of Canadians in Canada’s sustainable development efforts., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité accrue de partenaires des pays en développement à obtenir des résultats de développement durable répondant aux besoins locaux, en mettant à profit les compétences et le savoir-faire de volontaires canadiens qualifiés; et 2) participation accrue des Canadiens aux efforts de développement du Canada., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report. The end date is postponed to June 30, 2020., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3ième trimestre de 2019-2020. La date de fin est reportée au 30 juin 2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada