Reference number : GC-2018-Q4-06752, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MLTC INDUSTRIAL INVESTMENTS LP, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MEADOW LAKE  SASKATCHEWAN, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to assist the Proponent with the upgrade of specific components in the NorSask Forest Products sawmill to ensure the sawmill remains competitive, meets legal requirements and continue operations.  The NorSask sawmill is a wholly owned subsidiary of the Proponent which manages business development for the Meadow Lake Tribal Council., program purpose french : L'objectif de cette entente est aider le promoteur à moderniser des composantes spécifiques de la scierie de NorSask Forest Products pour s'assurer que la scierie demeure concurrentielle, qu'elle respecte les exigences légales et qu'elle continue ses activités.  La scierie NorSask est une filiale en propriété exclusive du promoteur qui gère le développement des affaires pour le conseil tribal de Meadow Lake., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2018-01-23, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada