Reference number : 033-2020-2021-Q4-815860, amendment number : , agreement type : O, recipient legal name : Novocol Pharmaceutical of Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cambridge, recipient postal code : N1R6X3, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Novocol Biomanufacturing Expansion Project (COVID-19), agreement title french : Projet d’expansion de la biofabrication de Novocol (COVID-19), agreement number : 815860, agreement value : 32716000.0, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : This project will support the expansion of existing bio-manufacturing facilities and increasing fill-finish capacity for vaccines/therapies, including live and viral vector vaccines., description french : Ce projet soutiendra l'expansion des installations de biofabrication actuelles et l'augmentation de la capacité de remplissage-finissage pour les vaccins/thérapies, y compris les vaccins vivants et à  vecteur viral., expected results english : The investment will provide contract fill-finish services for COVID-19 vaccines, boosters, therapeutics, other biopharmaceuticals and small molecule pharmaceuticals in vial, pre-filled syringe and cartridge finished dosage forms, which will offer greater flexibility for Canada's bio-manufacturing sector. Novocol will maintain 350 full-time jobs and anticipates the creation of 25 new full-time jobs., expected results french : L'investissement permettra de fournir des services contractuels de remplissage et de finition pour les vaccins contre la COVID-19, les rappels, les produits thérapeutiques, d'autres produits biopharmaceutiques et les médicaments à  petites molécules sous forme de flacons, de seringues préremplies et de cartouches, ce qui offrira une plus grande souplesse au secteur canadien de la biofabrication. Novocol maintiendra 350 emplois à  temps plein et prévoit la création de 25 nouveaux emplois à  temps plein., additional information english : This is a partially repayable contribution, additional information french : Il s'agit d'une contribution partiellement remboursable, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada