Reference number : 172-2019-2020-Q2-933716, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KAZAK Group of Companies, Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3H 3B6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : AeroLab Market Research, agreement title french : Étude de marché AeroLab, agreement number : 933716, agreement value : 11341.0, agreement start date : 2019-08-15, agreement end date : 2019-12-15, description english : The management team requires attending the EuroBike show in Friedrichshafen, Germany the 1st week of September. The importance of this show has grown with the recent closing of Interbike which was the NA industry trade-show., description french : L'équipe de direction a besoin d'assister au salon commercial EuroBike à Friedrichshafen en Allemagne, la première semaine de septembre. L'importance de ce salon commercial s'est accrue avec la récente fermeture d'Interbike, qui était le salon commercial de l'industrie de l'Amérique du Nord., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada