Reference number : 271-2023-2024-Q2-00025, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Association Pulmonaire du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H1N 1C1, program name english : Radon Outreach Contribution Program, program name french : Programme de contribution à la sensibilisation au radon, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : 2122-HQ-000097, agreement title french : 2122-HQ-000097, agreement number : 2122-HQ-000097, agreement value : 105000.0, agreement start date : 2021-09-14, agreement end date : 2024-04-30, description english : To support the protection and improvement of human health and well-being in Canada from the impacts of indoor radon exposure., description french : Soutenir la protection et l’amélioration de la santé humaine et du bien-être au Canada contre les effets de l’exposition au radon à l’intérieur., expected results english : Canadians are aware of radon and change behaviour to reduce exposure to radon., expected results french : Les Canadiens sont sensibilisés au radon et modifient leur comportement afin de réduire leur exposition au radon., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada