Reference number : 058-2019-2020-Q1-00007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Algonquins of Pikwakanagan, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Pikwakanagan, recipient postal code : K0J 1X0, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : To assist Indigenous peoples, members of the public and stakeholders in participating in the CNSC's regulatory processes., program purpose french : D’aider les groupes autochtones, les membres du public, et d’autres parties intéressées à participer aux processus d’application de la réglementation de la CCSN., agreement title english : Contribution to Algonquins of Pikwakanagan First Nation, agreement title french : Contribution à la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn, agreement number : 1000435377, agreement value : 1596.0, agreement start date : 2019-05-29, agreement end date : 2019-06-28, description english : Contribution agreement to participate in a meeting with CNSC staff regarding Canadian Nuclear Laboratories' proposed Near Surface Disposal Facility and Nuclear Power Demonstration Closure projects., description french : Accord de contribution pour participer à une rencontre avec le personnel de la CCSN à propos des projets de l'Installation de gestion des déchets près de la surface et de fermeture du réacteur nucléaire de démonstration des Laboratoires Nucléaires Canadiens., expected results english : The recipient agrees to complete the following objectives: 
- Have two representatives from Algonquins of Pikwakanagan First Nation attend the meeting with CNSC staff in Ottawa, ON on May 30, 2019.
- Submit any comments from the meeting to CNSC staff., expected results french : Le bénéficiaire s'engage à atteindre les objectifs suivants : 
- Faire participer deux représentants de la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn à une rencontre avec le personnel de la CCSN à Ottawa (Ontario) le 30 mai 2019.
- Remettre tout commentaire lié à la rencontre au personnel de la CCSN., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire