Reference number : 190-2024-2025-Q3-00079, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Solidarité des femmes et familles interconnectées francophones du Niagara (SOFIFRAN), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Welland, recipient postal code : L3B 3Z7, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Capacity building to meet the needs of Niagara women, agreement title french : Renforcement des capacités pour répondre aux besoins des femmes du Niagara, agreement number : WP240083, agreement value : 362391.0, agreement start date : 2024-10-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 18-month project, Solidarité des femmes et familles interconnectées francophones du Niagara (SOFIFRAN) will build its capacity to advance gender equality. It will address emerging issues facing francophone immigrant women in the Niagara region. The project will include research, an external assessment and community consultations to better understand the issues faced by French-speaking immigrant women in the region, and to identify priority actions to address them using a Gender Base Analysis Plus (GBA+) approach. The project will also include the development of a strategic plan, partnerships and training for the SOFIFRAN team in mental health, digital tools and computer software. An evaluation will be carried out to measure the results of the project., description french : Grâce à ce projet de 18 mois, Solidarité des femmes et familles interconnectées francophones du Niagara (SOFIFRAN) renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité pour les femmes. Il traitera des enjeux émergents auxquels font face les femmes immigrantes francophones dans la région du Niagara. Le projet comprendra une recherche, une analyse externe et des consultations communautaires afin de mieux comprendre les enjeux rencontrés par les femmes immigrantes francophones dans la région et d’identifier les actions prioritaires pour y remédier selon une approche analyse comparative entre les sexes Plus (ACS+). Le projet comprendra également l'élaboration d'un plan stratégique, le développement des partenariats et de la formation pour l’équipe SOFIFRAN au sujet de la santé mentale, les outils numériques et les logiciels informatiques. Une évaluation sera menée afin de mesurer les résultats du projet., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada