Reference number : 119-2024-2025-Q4-00595, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WOLASTOQEY TRIBAL COUNCIL, INC.|WOLASTOQEY TRIBAL COUNCIL, INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A2V2, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Researching and Developing Support for Wolastoqey Victims of Crime, agreement title french : Recherche et développement de soutien aux victimes Wolastoqey de la criminalité, agreement number : 13355072, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2030-03-31, description english : The organization will develop and implement a Wolastoqey-led, wholistic, culturally safe and trauma-informed victim service program for victims and survivors of crime. They will liaise with community and provincially based health and social services to facilitate access to supports that attend to mental, emotional, spiritual and physical health following violence, support and strengthen partnerships with agencies, government and various justice agencies to identify and design actions, practices and initiatives, and strengthen victims’ rights through the provision of equitable, responsive and culturally appropriate liaison, navigation and advocacy services., description french : L'organisation élaborera et mettra en œuvre un programme de services aux victimes d'actes criminels, dirigé par des Wolastoqey, global, culturellement sûr et tenant compte des traumatismes. Ils assureront la liaison avec les services de santé et les services sociaux communautaires et provinciaux afin de faciliter l'accès à des mesures de soutien qui s'occupent de la santé mentale, émotionnelle, spirituelle et physique à la suite de violence, de soutenir et de renforcer les partenariats avec les organismes, le gouvernement et divers organismes de justice afin de cerner et de concevoir des mesures, des pratiques et des initiatives, et de renforcer les droits des victimes en offrant des services équitables de  des services de liaison, d'orientation et de défense des droits adaptés et adaptés à la culture., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Victims, additional information french : Centres de coûts : 
Victimes autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada