Reference number : 172-2018-2019-Q1-906000, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Dejero Labs Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 3V3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Boosting the Reliability Avaliability Scalability and Security (RASS) of the control infrastructure, agreement title french : Stimuler la fiabilité, disponibilité, extensibilité et sécurité de l’infrastructure de contrôle, agreement number : 906000, agreement value : 466562.0, agreement start date : 2018-04-02, agreement end date : 2019-03-31, description english : Our main SaaS service (Control) is being offered from a single “public cloud” datacenter running on dedicated “hard metal” servers. We have experienced a stable service offering over the last 12 months, but the current architecture has its limitation with respect to Reliability, Availability, Scalability, and Security. The current architecture relies on processing in a specific geographic region with one specific hosting provider. Requirements from Investors and customers along with Compliance expectations are demanding an architecture that can be supported from different locations in the world supported by different vendors. With the current project, we will build their next generation SaaS platform that will support our rapid growth plans, description french : Notre principal modèle de service (contrôle) SaaS (Software as a service) est offert à partir d’un seul « nuage public » dédié à des serveurs « métal dur ».  Nous avons connu une offre de service stable au cours des 12 derniers mois, mais l'architecture actuelle a ses limites quant à la fiabilité, la disponibilité, l’extensibilité, et la sécurité. L'architecture actuelle se fie au traitement dans une région en particulier avec un fournisseur d’hébergement. Les exigences des investisseurs et des clients ainsi que les attentes de conformité nécessitent une architecture, qui peut être soutenue de différents endroits dans le monde, appuyée par différents fournisseurs. Avec le projet actuel, nous allons bâtir leur prochaine génération de plate-forme SaaS, qui appuiera nos plans de croissance rapide, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 23 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  23 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada