Reference number : 088-2024-2025-Q4-00129, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Lil'wat Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Mount Currie, recipient postal code : V0N 2K0, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Lil'wat Nation Crime Prevention Strategy, agreement title french : Stratégie de prévention de la criminalité de la nation Lil'wat, agreement number : 20114, agreement value : 2165985.35, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of this contribution is to implement a combined Strengthening Community Readiness and Direct Intervention project to reduce violence among at-risk youth ages 13-30 in Mt. Currie, BC., description french : Cette contribution vise à mette en œuvre un projet combiné de renforcement de la préparation communautaire et l’intervention directe visant à réduire la violence chez les jeunes à risque âgés de 13 à 30 ans à Mt. Currie, C.-B., expected results english : Youth and families will participate in culturally relevant activities including counselling, job and life skills training, and land based activities. The project will serve 400 youth over five years., expected results french : Les jeunes et les familles participeront à des activités adaptées à la culture, notamment des activités de counseling, de formation professionnelle et personnelle et des activités axées sur la terre. Le projet servira 400 jeunes sur cinq ans., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $1,909,700.05 to $2,165,985.35., additional information french : Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 1 909 700,05$ à 2 165 985,35 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada