Reference number : 115-2020-2021-Q4-10655, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : GRAPPE INDUSTRIELLE DES VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET INTÉLLIGENTS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL | MONTRÉAL, recipient postal code : H2S 3H1, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Mineral (Graphite) Traceability Study, agreement title french : Étude de traçabilité minérale (graphite), agreement number : PQ NMG STUDY, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2021-03-31, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this grant is to support the development of a traceability system for battery-grade spherical purified graphite at the location of Nouveau Monde Graphite, from mineral extraction to to refining.  The Project involves identification and collection of data (e.g. GHG emissions, chemistry, environmental/social/governance factors); development and implementation of a traceability platform (software/hardware). Data collected will serve to build tranparency and demonstrate the sustainability in Canada's battery value chain and to develop global battery transparency standards, under the Global Battery Alliance., description french : Le but de cette subvention est de soutenir le développement d'un système de traçabilité du graphite sphérique purifié de qualité batterie sur le site de Nouveau Monde Graphite, de l'extraction minérale au raffinage. Le projet implique l'identification et la collecte de données (par exemple les émissions de GES, la chimie, les facteurs environnementaux / sociaux / de gouvernance); développement et mise en place d'une plateforme de traçabilité (logiciel / matériel). Les données recueillies serviront à renforcer la transparence et à démontrer la durabilité dans la chaîne de valeur des batteries au Canada et à élaborer des normes mondiales de transparence des batteries, dans le cadre de l'Alliance mundiale de batteries., expected results english : Expected results include:  a map of the graphite value chain at Nouveau Monde Graphite; identification of the sources of GHG emissions, parameters necessary for this assessment, and a traceability strategy applicable to GHG emissions; development of the platform that will be used for the traceability system; identification of criteria and standards applicable to social and governnce issues and development of the associated reporting mechanism; production of an interim report by March 31, 2021 and final report; intgration of project results into the Global Battery Alliance's Battery Passport (version 1.0) for development of global mineral traceability platform based on Canadian ESG standards., expected results french : Les résultats attendus comprennent: une carte de la chaîne de valeur du graphite chez Nouveau Monde Graphite; l'identification des sources d'émissions de GES, les paramètres nécessaires à cette évaluation et une stratégie de traçabilité applicable aux émissions de GES; développement de la plateforme qui sera utilisée pour le système de traçabilité; identification des critères et normes applicables aux questions sociales et de gouvernance et élaboration du mécanisme de rapport associé; production d'un rapport intermédiaire d'ici le 31 mars 2021 et d'un rapport final; intégration des résultats du projet dans le passeport de batterie de la Global Battery Alliance (version 1.0) pour le développement d'une plateforme mondiale de traçabilité des minéraux basée sur les normes ESG canadiennes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada