Reference number : 016-2022-2023-Q2-1352379, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : VÉLO CHARLEVOIX, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Baie-Saint-Paul | Baie-Saint-Paul, recipient postal code : G3Z 3B6, program name english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, program name french : Mise en valeur des langues officielles - Promotion de la dualité linguistique, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Restructuration, agreement title french : Restructuration, agreement number : nan, agreement value : 2500.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality, description french : Mise en valeur des langues officielles - Promotion de la dualité linguistique, expected results english : Offer of activities and services designed for official-language minority communities (OLMCs) by community organizations, expected results french : Offre d’activités et de services destinés aux communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) par des organismes communautaires, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien