Reference number : 119-2024-2025-Q4-00400, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MÉTIS NATION OF SASKATCHEWAN INC. (THE)|MÉTIS NATION OF SASKATCHEWAN INC. (THE), recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7K0A7, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Metis Nation Saskatchewan Lii Vyeu Moond Gathering Series Customary Laws, agreement title french : Métis Nation Saskatchewan Lii Vyeu Moond Gathering Series Lois coutumières, agreement number : 13342468, agreement value : 265500.0, agreement start date : 2025-02-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will support a Gathering Series on Customary Laws, focused on sharing and preserving oral history and traditional teachings on customary laws. Sessions will be recorded and a summary report prepared for each session. Key concepts will be translated in Cree, Michif and Dene. The information will guide the development of legislation and legal institutions., description french : Ce projet appuiera une série de rassemblements sur le droit coutumier, axée sur le partage et la préservation de l’histoire orale et des enseignements traditionnels sur le droit coutumier. Les séances seront enregistrées et un rapport sommaire sera préparé pour chaque séance. Les concepts clés seront traduits en cri, en mitchif et en déné. L’information guidera l’élaboration de la législation et des institutions juridiques., expected results english : Increased capacity to deliver community-based justice programs., expected results french : Capacité accrue à offrir des programmes et des services de justice communautaires autochtones, additional information english : Cost Centres: 
ILI - CTA-50, additional information french : Centres de coûts : 
IDA - CTA-50, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada