Reference number : 172-2022-2023-Q4-1000659, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nature Alu inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Baie|La Baie, recipient postal code : G7B 3N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Production of ultra-high purity 5N aluminum (99.999%)., agreement title french : Production d'aluminium d'ultra-haute pureté 5N (99,999%)., agreement number : 1000659, agreement value : 273833.0, agreement start date : 2022-12-12, agreement end date : 2023-11-30, description english : The project consists of developing a 5N (99.999%) purity aluminum manufacturing process through the development of metallurgical treatments, purification recipes, production methods and test plans. The project also aims to optimize these treatments, recipes and methods in order to industrialize the production of 5N purity aluminum and minimize its production costs. The ultimate goal of this project is to give the firm access to the semiconductor and flat panel display markets., description french : Le projet consiste à développer un procédé de fabrication d'aluminium de pureté 5N (99,999%) grâce à l'élaboration de traitements métallurgiques, de recettes de purification, de méthodes de production et de plans d'essais. Le projet vise aussi l'optimisation de ces traitements, recettes et méthodes, de sorte à industrialiser la production d'aluminium de pureté 5N et minimiser ses coûts de production. Ce projet a pour but ultime de permettre à l'entreprise l'accès aux marchés des semi-conducteurs et des écrans plats (flat panel display)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada