Reference number : 235-2019-2020-Q1-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Aquaculture Industry Alliance, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5Z9, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs ., agreement title english : Sustainability Performance Baseline Tool for Aquaculture, agreement title french : Outil de référence pour le rendement en matière de durabilité de l'aquaculture, agreement number : CAP-AAPN-030, agreement value : 34320.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to develop a unifying checklist tool to form a baseline of sustainability standards across the Canadian aquaculture industry in order for the industry to assure the public that they can trust in the production, processing, and distribution of Canadian farmed seafood., description french : L’objectif de ce projet est de créer une liste de vérification afin d’établir des normes de durabilité pour l’ensemble de l’industrie aquacole canadienne, ce qui permettra à l’industrie d’assurer au public qu’il peut avoir confiance dans la production, la transformation et la distribution des produits aquacoles canadiens., expected results english : The project aims to increase oublic trust of aquaculture products., expected results french : Le projet vise à accroître la confiance du public à l’égard des produits aquacoles., additional information english : The amendment changed the completion date to March 31, 2020 and modified the allocation of funds by year, but not the total amount of the Minister's contribution, additional information french : La modification a entraîné le report de la date d’achèvement au 31 mars 2020, ce qui a eu une incidence sur l’affectation annuelle des fonds, mais pas sur le montant total de la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada