Reference number : 1920-CN-000023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON FIRST NATION CHAMBER OF COMMERCE, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 0K7, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Uncovering and Improving the Value of Yukon First Nation's Businesses to Yukon Economy, agreement title french : Découvrir et améliorer la valeur des entreprises des Premières Nations du Yukon pour l’économie du territoire, agreement number : 1920-CN-000023, agreement value : 43899.0, agreement start date : 2019-07-05, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Yukon First Nation Chamber of Commerce (YFNCC) is approved to conduct research and gather baseline data on Indigenous businesses that will help to identify barriers and preconditions to business growth for Indigenous governments, development corporations, and Indigenous Entrepreneurs., description french : La Chambre de commerce des Premières Nations du Yukon (CCPNY) est autorisée à effectuer des recherches et à recueillir des données de base sur les entreprises autochtones afin de mettre en lumière les obstacles et les conditions préalables à la croissance des entreprises pour les gouvernements autochtones, les sociétés de développement et les entrepreneurs autochtones., expected results english : As a result of this project, one short-term job will be created and three short-term jobs will be expanded. The results of this project are expected to inform the creation of new Indigenous-owned businesses as well as the growth and success of existing Yukon First Nation businesses., expected results french : Grâce à ce projet, un emploi à court terme sera créé et trois emplois à court terme seront prolongés. Les résultats de ce projet devraient éclairer la constitution de nouvelles entreprises appartenant à des Autochtones ainsi que la croissance et la réussite des entreprises autochtones déjà établies au Yukon., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord