Reference number : 093-2024-2025-Q4-00366, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cyclo Nord-Sud|Cyclo Nord-Sud, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1Z 2X4, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Local development, program purpose french : Développement local, agreement title english : 600072885, agreement title french : 600072885, agreement number : 600072885, agreement value : 49802.0, agreement start date : 2025-03-20, agreement end date : 2026-09-30, description english : Operating costs: The project aims to finance the implementation, by a non-profit organization, of a social innovation project to revitalize the East End of Montreal., description french : Frais de fonctionnement : le projet vise à financer la mise en œuvre, par un organisme, d’un projet d’innovation sociale afin de dynamiser l'Est de Montréal., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : Grant, additional information french : Subvention, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec