Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040849, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Beaufort Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1C 3Z7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defence Market and Procurement Readiness for a Canadian Cyber Defence Fusion Platform, agreement title french : Préparation du marché de la défense et des marchés publics pour une plateforme canadienne de fusion en cyberdéfense, agreement number : 1040849, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-23, agreement end date : 2027-02-23, description english : This project will prepare a Canadian-developed Cyber Defence Fusion platform for entry into defence and dual-use markets. Activities include defence market analysis, procurement pathway mapping, compliance and certification planning, and technical alignment with defence requirements. The project will strengthen Canada’s cyber defence innovation capacity while enabling commercial growth into defence supply chains and allied markets., description french : Ce projet vise à préparer une plateforme de fusion en matière de cyberdéfense, développée au Canada, en vue de son entrée sur les marchés de la défense et des biens à double usage. Les activités comprennent l’analyse du marché de la défense, la cartographie des processus d’approvisionnement, la planification de la conformité et d’une certification, ainsi que l’alignement technique sur les exigences de la défense. Le projet renforcera la capacité d’innovation du Canada en matière de cyberdéfense tout en favorisant la croissance commerciale au sein des chaînes d’approvisionnement de la défense et des marchés connexes., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada