Reference number : 003-2014-2015-Q4-02300, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Université de Sherbrooke|Université de Sherbrooke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 255000.0, agreement start date : 2015-03-31, agreement end date : nan, description english : To better understand the passive microwave L-band signal from in-situ measurements and emission modeling experiments, and calibrate and validate an F/T detection algorithm from the upcoming SMAP passive observations., description french : Pour améliorer notre compréhension du signal de microondes passives en bande L à partir de mesures in situ et d'expériences de modélisation et, d'effectuer la calibration et la validation des algorithmes de détection de l'état gel-dégel des sols pour le capteur passif de la mission SMAP., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The SMAP satellite was launched on January 31, 2015.
This amendment to the grant is intended to allow the continuation of the research for a duration of three years now that the SMAP satellite was launch on January 31st 2015. The grant will be paid in three transfers of $75,000, $90,000 and $90,000 and should finish by March 31st 2018., additional information french : Le satellite SMAP a été lance le 31 janvier 2015.
Cette modification de la subvention vise à poursuivre la recherche pour une durée de trois ans maintenant que le satellite SMAP vient d'être lancé.  La subvention sera accordée en trois versements de 75 000 $, 90 000 $ et 90 000 $ et prendra fin le 31 mars 2018., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne