Reference number : 172-2021-2022-Q1-973509, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nuvate Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville|Oakville, recipient postal code : L6J 1G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Feasibility study for in-house manufacturing of baby seats using safer and more environmentally friendly processes., agreement title french : Étude de faisabilité pour la fabrication en interne de sièges pour bébé à l'aide de procédés plus sûrs et plus respectueux de l'environnement, agreement number : 973509, agreement value : 65000.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : We currently outsource the manufacturing of our baby seats to a contract manufacturer that uses hydrocarbon-based blowing agents.  The safe handling of these agents requires explosion-proof enclosures, and the implementation of new facilities that can handle hydrocarbons requires considerable capital outlay.  As a first step towards building a more automated (higher-yielding), safer and more environmentally-friendly, in-house manufacturing facility here in Canada, we intend to explore the use of processes that require alternative  (non-flammable) blowing agents to manufacture our integral skin polyurethane baby seats., description french : Nous sous-traitons actuellement la fabrication de nos sièges pour bébé à un fabricant sous contrat qui utilise des agents gonflants à base d'hydrocarbures. La manipulation en toute sécurité de ces agents nécessite des enceintes antidéflagrantes, et la mise en place de nouvelles installations pouvant gérer les hydrocarbures exige des dépenses d'investissement considérables. Comme première étape vers la construction d'une usine de fabrication interne plus automatisée (rendement plus élevé), plus sûre et plus respectueuse de l'environnement, ici au Canada, nous avons l'intention d'explorer l'utilisation de procédés qui nécessitent des agents gonflants alternatifs (ininflammables) pour fabriquer nos sièges pour bébé en polyuréthane à revêtement intégral., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 24,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   24 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada