Reference number : 001-2024-2025-Q2-00110, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Central Alberta Immigrant Women's Association (CAIWA), recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Red Deer, recipient postal code : T4N 4A3, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Tech Bridge: Connecting Communities, Transforming Lives, agreement title french : Pont de technologie : Établir des liens avec les communautés, transformer les vies, agreement number : WP240148, agreement value : 374380.0, agreement start date : 2024-07-31, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 20-month capacity building project, Central Alberta Immigrant Women's Association aims to advance gender equality by strengthening their capacity at the technological level. The project will include hiring project staff and an Enterprise Systems consultant to analyze the existing IT system; gathering data from system users and key stakeholders to inform system design; designing and developing an enhanced system; and conducting testing, implementation, and training.

At the end of these activities, Central Alberta Immigrant Women's Association will have improved their IT systems, knowledge, and efficiencies to support their commitment to the attainment of social, economic and cultural inclusion of immigrant women and their families in Central Alberta., description french : Grâce à ce projet de renforcement des capacités d’une durée de 20 mois, la Central Alberta Immigrant Women’s Association vise à faire progresser l’égalité des genres en renforçant ses capacités sur le plan technologique. Le projet comprendra l’embauche de membres du personnel pour le projet et d’une consultante ou d’un consultant en systèmes d’entreprise pour analyser le système de technologie de l’information (TI) existant; la collecte de données auprès des utilisatrices et utilisateurs du système et des principales parties prenantes pour orienter la conception du système; la conception et le développement d’un système amélioré; et la réalisation d’essais, la mise en œuvre et la formation.

Une fois ces activités terminées, la Central Alberta Immigrant Women’s Association aura amélioré son système de TI, approfondi ses connaissances en matière de TI et réalisé des gains d’efficacité sur le plan de la TI, afin de soutenir son engagement pour la réalisation de l’inclusion sociale, économique et culturelle des femmes immigrantes et de leurs familles dans le centre de l’Alberta., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada