Reference number : 119-2018-2019-Q3-00034, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WINDSOR ESSEX CHILD/YOUTH ADVOCACY CENTRE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor | Windsor, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9451009, agreement value : 565000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : Over the next five years, Windsor Essex Child/Youth Advocacy Centre (WECYAC) will strive to enhance the delivery of services for children/youth and families/caregivers impacted by abuse by providing one location for an Advocate and all community partners to collaborate. WECYAC will ensure that families receive guidance, healing and the best care. This coordinated approach allows law enforcement, child protection workers, counselling and medical services to systematically minimize trauma and make a positive difference in the lives of many children/youth and their families., description french : Au cours des cinq prochaines années, Windsor Essex Child/Youth Advocacy Centre (WECYAC) oeuvrera à améliorer la prestation des services pour les enfants et les jeunes et les familles ou aident familiaux touchés par la violence, en fournissant un endroit commun afin que le défenseur des enfants et tous les partenaires de la collectivité peuvent collaborer. WECYAC s'assurera que les familles reçoivent des conseils, de la guérison et les meilleurs soins. Cette approche coordonnée permet l'application de la Loi, la protection de l'enfance, du counselling et des services médicaux systématiques afin de minimiser le traumatisme et de faire une différence positive dans la vie de nombreux enfants jeunes et de leurs familles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 490,000.00 Approved Date: 2018/03/21 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 75,000.00 Approved Date: 2018/12/03, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 490 000,00 $ Date d'approbation : 2018/03/21 Année financière : 20172018 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 75 000,00 $ Date d'approbation : 2018/12/03, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada