Reference number : GC-2017-Q3-06314, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TIMISKAMING FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : NOTRE-DAME-DU-NORD  QUEBEC|NOTRE-DAME-DU-NORD  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to carry on with the work done in phase 1 (2014-2015) and phase 2 (2015-2016) of the project. The proponent will explore the parameters needed to develop a credible and viable non-timber forest products (NTFP) business. In particular, the proponent will establish the break-even point for each of the NTFP selected in the 2015 market study and will propose an efficient organizational structure., program purpose french : L'objectif de cette entente est de poursuivre le travail amorcé en phase 1 (2014-2015) et en phase 2 (2015-2016) du projet. Le promoteur analysera les éléments requis pour mettre en place une entreprise rentable de produits forestiers non-ligneux (PFNL). En particulier, le promoteur fixera un niveau de rentabilité pour chacun des PFNL identifiés dans l'étude de marché réalisée en 2015 et proposera une structure organisationnelle efficace., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2016-12-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada