Reference number : 172-2019-2020-Q3-938487, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Equispheres Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2V 1C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Project Volcano, agreement title french : Projet Volcan, agreement number : 938487, agreement value : 180000.0, agreement start date : 2019-10-14, agreement end date : 2020-03-31, description english : Project Volcano involves the design of the feed subsystem for our atomization reactors. The key deliverable of this project is conversion of large low-cost ingots of feed alloy into inclusion-free molten metal, then metered into the high-efficiency pre-commercial "Yukon" reactor, currently in development. The system is nominally specified to feed 30kg of molten material/hr, at a level of purity not commercially available. The project will drive up our process longevity and reduce process downtime. Currently, our process involves costly cutting, machining, polishing and otherwise processing raw alloys that must be eliminated to improve the cost economics of our process., description french : Le projet Volcano comporte la conception du sous-système d'alimentation de nos réacteurs d'atomisation. Le principal produit livrable de ce projet est la conversion de gros lingots d'alliage d'alimentation à faible coût en métal en fusion sans inclusion, puis le comptage dans le réacteur précommercial à haut rendement « Yukon », actuellement en cours d'élaboration. Le système est nominalement spécifié pour alimenter 30 kg de matière fondue/h, à un niveau de pureté non disponible sur le marché. Le projet augmentera la longévité de nos procédés et réduira les temps d'arrêt des procédés. À l'heure actuelle, notre procédé implique la coupe, l'usinage, le polissage et le traitement d'alliages bruts qui doivent être éliminés afin d'améliorer la rentabilité de notre procédé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada