Reference number : 171-2025-2026-Q1-P0002, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Bonnie Hamilton/ University of Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Understanding the ecological risk of ship-based contaminants in a warming Arctic, agreement title french : Comprendre le risque écologique des contaminants provenant des navires dans un Arctique en réchauffement, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Arctic is warming rapidly, leading to longer ice-free seasons and increased shipping traffic, which raises the risk of oil-based pollution, particularly from harmful polycyclic aromatic compounds (PACs). Ongoing research, in collaboration with Northern communities, focuses on monitoring PACs in wildlife and integrating this data with shipping risk maps to identify pollution trends and inform environmental response efforts., description french : L'Arctique se réchauffe rapidement, ce qui entraîne des saisons sans glace plus longues et une augmentation du trafic maritime, ce qui augmente le risque de pollution par les hydrocarbures, notamment par les composés aromatiques polycycliques (CAP) nocifs. Des recherches en cours, en collaboration avec les collectivités du Nord, se concentrent sur la surveillance des CAP chez la faune et l'intégration de ces données aux cartes des risques liés au transport maritime afin d'identifier les tendances en matière de pollution et d'éclairer les interventions environnementales., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada