Reference number : 033-2018-2019-Q4-812712, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Siemens Canada Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville, recipient postal code : L6H0H6, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Smart Grid Atlantic : Empowering consumers in the energy revolution, agreement title french : Smart Grid Atlantic : Autonomisation des consommateurs dans la révolution énergétique, agreement number : 812712, agreement value : 35657155.0, agreement start date : 2019-01-22, agreement end date : 2032-03-31, description english : This project will research and develop smart grid technology to help better manage the provinces’ electricity and will build Canadian expertise that could improve the sustainability and efficiency of power grids around the world.  Nova Scotia Power Incorporated and New Brunswick Power Corporation is a co-recipient as per the Contribution Agreement., description french : Ce projet recherchera et développera une technologie de réseau intelligent pour aider à mieux gérer l’électricité des provinces et renforcera l’expertise canadienne qui pourrait améliorer la durabilité et l’efficacité des réseaux électriques du monde entier. Nova Scotia Power Incorporated et New Brunswick Power Corporation sont co-bénéficiaires conformément à l'accord de contribution., expected results english : This project will develop and demonstrate two ground-breaking platforms to help consumers, utilities and communities: 1) a cloud-based Energy System Platform (ESP) for utilities to optimize DERs and offer new business models; 2) a cloud-integrated microgrid platform (MCP) with AI capability. It will help improve power delivery to underserved communities, better integrate renewable energy into the power grid and reduce future electricity costs for consumers., expected results french : Ce projet développera et démontrera deux plateformes révolutionnaires pour aider les consommateurs, les services publics et les collectivités : 
1) une plateforme système énergétique basée sur le réseau dématérialisé (ESP) pour permettre aux services publics d'optimiser les ressources énergétiques distribuées (DER) et offrir de nouveaux modèles commerciaux ; 
2) une plateforme de micro-réseau intégrée au réseau dématérialisé (MCP) avec capacité d'IA. Cela permettra d'améliorer la distribution de l'électricité dans les communautés mal desservies, d'intégrer mieux les énergies renouvelables dans le réseau électrique et de réduire les coûts futurs de l'électricité pour les consommateurs., additional information english : The amendment has been completed to extend the agreement end date from March 31, 2031 to March 31, 2032., additional information french : L'amendement a été complétée pour prolonger la date de fin de l'entente du 31 mars 2031 au 31 mars 2032., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada