Reference number : 278-2024-2025-Q3-00078, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Conseil Économique Haut-Richelieu | Conseil Économique Haut-Richelieu, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Jean-sur-Richelieu, City of | Saint-Jean-sur-Richelieu, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Self-service electric bicycles in Haut-Richelieu MRC, agreement title french : Vélos électriques en libre-service dans la MRC du Haut-Richelieu, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-10-02, agreement end date : 2026-03-31, description english : Several municipalities in Haut-Richelieu MRC, including the City of Saint-Jean-sur-Richelieu, want to take measures to promote cycling. The planning project will help planners and decision-makers determine whether the implementation of a self-service electric bicycle network in Haut-Richelieu MRC is viable and, if so, design the process and estimate the costs of operating such a network., description french : Plusieurs municipalités dans la MRC du Haut-Richelieu, dont la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, souhaitent adopter des mesures favorables au vélo. Le projet de planification a pour but d'aider les planificateurs et les décideurs à déterminer si la mise en place d'un réseau de vélos électriques en libre-service sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu est viable et, le cas échéant à concevoir les étapes et les coûts à mettre en œuvre pour exploiter un tel réseau., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités