Reference number : 172-2022-2023-Q2-995261, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9302204 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Richmond Hill|Richmond Hill, recipient postal code : L4B 2P1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of wheelchair power assist for caregivers, agreement title french : Mise au point d'un fauteuil roulant à assistance électrique pour les aides-soignants, agreement number : 995261, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2022-08-01, agreement end date : 2023-03-15, description english : Companion power assist for caregivers is designed to be used indoors and outdoors in conjunction with a wide variety of manual wheelchairs. Operated by an attendant only, it can be used by a range of clients, where the ability to self-propel in a manual wheelchair is not possible., description french : Le système d'assistance électrique Companion pour les aidants est conçu pour être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur en conjonction avec une grande variété de fauteuils roulants manuels. Mis en œuvre uniquement par un accompagnateur, il peut être utilisé par une gamme de clients, lorsque la capacité d'autopropulsion dans un fauteuil roulant manuel n'est pas possible., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada