Reference number : 172-2022-2023-Q3-998221, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Farmery Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Neepawa|Neepawa, recipient postal code : R0J 1H0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Marketing Research and Competitive Intelligence and Business and Technical Issue Diagnostics, agreement title french : Recherche marketing et veille concurrentielle et diagnostic des problèmes techniques et commerciaux., agreement number : 998221, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-11-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project is for R&D on new market niches, developing in-depth competitive roadmap on new markets and how to penetrate them effectively.  The firm will also build brand awareness and gain further knowledge about communicating the innovative processes already inherent in the business to reduce the firm’s carbon footprint aiming to develop an Environmentally Sustainable Governance profile. Firm will also work with NRC business advisors on technical issue diagnosis and better business strategies., description french : Ce projet est destiné à la R-D sur de nouvelles niches de marché, au développement d’une feuille de route concurrentielle approfondie sur les nouveaux marchés et à la manière de les pénétrer efficacement.  L’entreprise développera également la notoriété de sa marque et approfondira ses connaissances sur la communication des processus innovants déjà inhérents à l’entreprise afin de réduire son empreinte carbone et de développer un profil de gouvernance écologiquement durable. L’entreprise travaillera également avec les conseillers d’affaires du CNRC sur le diagnostic des problèmes techniques et les meilleures stratégies commerciales., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada