Reference number : 0780-2025-2026-Qrt2-0000026, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : THEBACHA BUSINESS DEVELOPMENT SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : FORT SMITH, recipient postal code : X0E 0P0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Entrepreneurship Bootcamp for Indigenous Youth, agreement title french : Camp d’entraînement à l’entrepreneuriat pour les jeunes autochtones, agreement number : 2526-CN-000035, agreement value : 31000.0, agreement start date : 2025-07-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : Thebacha Business Development Services (TBDS) will hold a Entrepreneurship Bootcamp for Indigenous Youth called Bears' Lair Xwp'a7áysus tl'a míxalh Youth Camp., description french : Thebacha Business Development Services (TBDS) organisera un camp d’entraînement à l’entrepreneuriat pour les jeunes autochtones, qui portera le nom de « Bears' Lair Xwp'a7áysus tl'a míxalh Youth Camp »., expected results english : By the end of the camp, 30 Indigenous youth will have participated, with long-term outcomes potentially including increased small business growth among those who attended., expected results french : À la fin du camp, 30 jeunes autochtones y auront participé, et les résultats à long terme pourraient comprendre une croissance accrue des petites entreprises parmi les participants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord