Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A5K4, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Advancing Commercial Driving, agreement title french : Favoriser la conduite de véhicules commerciaux, agreement number : 2425-CN-000099, agreement value : 703812.0, agreement start date : 2024-10-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : Yukon University, through the Centre for Northern Innovation in Mining will expand their existing program and grow its ability to provide commercial driver training in communities outside Whitehorse (namely Dawson City)., description french : L’Université du Yukon, par l’intermédiaire du Centre nordique d’innovation minière (le CNIM), élargira son programme existant et augmentera sa capacité à fournir de la formation aux chauffeurs de camions commerciaux dans les collectivités situées à l’extérieur de Whitehorse (notamment dans la ville de Dawson)., expected results english : As a result of the program, CNIM anticipates the permanent creation of 1.5 FTE employees and will equip new commercial drivers with the skills needed to meet the needs of the local labour market., expected results french : Grâce à ce programme, le CNIM prévoit la création permanente de 1,5 ETP et dotera les nouveaux conducteurs de véhicules commerciaux des compétences nécessaires pour répondre aux besoins du marché du travail local., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord