Reference number : 088-2022-2023-Q2-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Okanagan Indian Band / Bande indienne d’Okanagan, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vernon, recipient postal code : V1H 2A4, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Comprehensive Safety Strategy, agreement title french : Stratégie de sécurité détaillée, agreement number : 23001, agreement value : 542800.0, agreement start date : 2022-07-01, agreement end date : 2025-06-30, description english : The 3 Year Comprehensive Safety Strategy project will deliver Youth Leadership Camps, Youth at Risk Workshops and Healing Circles in an effort to address youth violence, addictions, mental health issues etc.  It will identify barriers and gaps to providing individualized and community solutions, increase partnerships to strengthen interagency collaboration by providing direct services that include healing circles, workshops and restorative justice approaches., description french : Le projet de stratégie globale de sécurité sur trois ans permettra d’offrir des camps de leadership pour les jeunes, des ateliers pour les jeunes à risque et des cercles de guérison en vue de lutter contre la violence, les dépendances, les problèmes de santé mentale, etc. chez les jeunes. Dans le cadre du projet, on déterminera les obstacles et les lacunes dans la prestation de solutions individualisées et communautaires et on augmentera les partenariats afin de renforcer la collaboration entre les organismes en fournissant des services directs, notamment des cercles de guérison, des ateliers et des mesures de justice réparatrice., expected results english : The expected immediate to long-term outcomes of this project will include: increased engagement with community and increased awareness on crime prevention interventions; greater inter-agency collaboration and information sharing; developed safety policies, increased mental health services, family supports, development of health & wellness resource library; identification of processes/best practices used by organizations in the development of programs, services, and partnerships; and cultural education, safety and competency as strength based approaches to equip youth with increased knowledge of culture, traditions, innate leadership skills, environment, problem solving skills, patience etc., expected results french : Les résultats prévus du projet, à moyen et à long terme, sont : une mobilisation accrue de la collectivité et une meilleure sensibilisation aux mesures de prévention de la criminalité; une plus grande collaboration et une meilleure communication de l’information entre les organismes; l’élaboration de politiques de sécurité, une amélioration des services de santé mentale, un soutien aux familles et la création d’une bibliothèque de ressources sur la santé et le bien-être; la détermination des processus et des pratiques exemplaires appliqués par les organismes dans l’élaboration de programmes, de services et de partenariats; et une éducation culturelle, l’établissement de la sécurité et des compétences en tant qu’approches axées sur les forces pour donner aux jeunes des connaissances sur la culture, les traditions, les aptitudes innées pour le leadership, l’environnement, les compétences en matière de résolution de problèmes, la patience, etc., additional information english : While this agreement was fully signed on June 29, 2022 and should have been included on the Q1 Proactive Disclosure report, PS did not receive it electronically until July 19, 2022., additional information french : Bien que l’entente ait été entièrement signée le 29 juin 2022 et qu’elle aurait dû figurer dans le rapport de divulgation proactive du premier trimestre, le ministère de la Sécurité publique ne l’a reçue par voie électronique que le 19 juillet 2022., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada