Reference number : 119-2021-2022-Q1-00064, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANADIAN SOCIETY OF FORENSIC SCIENCE | LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DES SCIENCES JUDICIAIRES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1V0W0, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : 2021-2022 Funding Request JPIP, agreement title french : Demande de financement 2021-2022 PJPI, agreement number : 12037354, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The non-profit professional organization maintains professional standards, and promotes the study and enhances the stature of forensic science. It has established two committees: the Alcohol Test Committee which acts as an advisory body to the Department of Justice on matters related to alcohol and the law by evaluating, testing and reporting to the Minister on the scientific acceptability of breath analysis equipment used to determine the blood alcohol content of a person suspected of impaired driving; and the Drugs and Driving Committee which conducts and monitors research in a number of areas including the driving of a motor vehicle while under the influence of drugs. Advice from this Committee assists in responding to outstanding policy issues related to drugs and driving, description french : L'organisme professionnel à but non-lucratif maintien des normes professionnels, et promeut la recherche et améliore la stature des sciences judiciaires. Il a établi deux comités : le Comité des analyses d'alcool qui agit comme organisme consultatif pour le ministère de la Justice sur des questions liées à l'alcool et la loi en évaluant, testant et faisant rapport au Ministre quant à la conformité scientifique des ivressomètres utilisés pour déterminer le taux d'alcool dans le sang d'une personne soupçonnée de conduite avec facultés affaiblies ; et le Drugs and Driving Committee qui mène et surveille des recherches dans plusieurs domaines, y compris l'influence de drogues sur la conduite automobile. Les avis de ce Comité fournissent une aide dans la formulation d'une réponse à des enjeux de politiques non réglés liés aux drogues et à la conduite sous l'influence, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada