Reference number : 278-2025-2026-Q3-00038, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Oromocto | Ville d'Oromocto, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Oromocto | Oromocto, recipient postal code : nan, program name english : Canada Housing Infrastructure Fund, program name french : Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Cyr Street Extension, agreement title french : Prolongement de la rue Cyr, agreement number : nan, agreement value : 899625.0, agreement start date : 2025-10-29, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Installing of Water and Sewer Infrastructure in Cyr Street Extension Project in Oromocto, New Brunswick addresses the town's housing and infrastructure needs by extending Cyr Street to Terry Fox Drive. The project involves installing drinking-water and wastewater infrastructure to unlock or enable almost six hectares of municipally owned land, including just over four hectares of land zoned for high-density residential development (including non-market or social housing). This includes planning and capital construction components (e.g., 840 metres of kerb and gutter, 490 metres of sidewalk, various utility installations, etc.). The project is expected to enable 300 new housing units, all within walking distance of an existing school and commercial amenities., description french : Le projet d'installation d'infrastructures d'eau et d'égout dans le projet de prolongement de la rue Cyr à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, répond aux besoins de la ville en matière de logement et d'infrastructure en prolongeant la rue Cyr jusqu'à la promenade Terry Fox. Le projet comprend l'installation d'infrastructures d'eau potable et d'eaux usées afin de libérer ou de permettre l'utilisation de près de six hectares de terrains appartenant à la municipalité, dont un peu plus de quatre hectares de terrains zonés pour un développement résidentiel à haute densité (y compris des logements non marchands ou sociaux). Ce projet comprend des éléments de planification et de construction (par exemple, 840 mètres de bordures et de caniveaux, 490 mètres de trottoirs, diverses installations de services publics, etc.) Le projet devrait permettre la construction de 300 nouveaux logements, tous situés à distance de marche d'une école existante et commodités commerciales., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités