Reference number : 119-2022-2023-Q4-00392, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : EPEKWITK ASSEMBLY OF COUNCILS O/A THE MI'KMAQ CONFEDERACY OF PRINCE EDWARD ISLAND, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown | Charlottetown, recipient postal code : C1A0J7, program name english : Indigenous Courtwork Program, program name french : Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones, program purpose english : The Indigenous Courtwork Program contributes funding to participating provinces for the provision of Indigenous Courtwork services in criminal justice proceedings to ensure that Indigenous people in contact with the criminal justice system have access to fair, equitable, culturally relevant treatment throughout the criminal justice process., program purpose french : Le Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones fournit du financement aux provinces participantes pour la prestation de services d’assistance parajudiciaire aux Autochtones dans des instances criminelles, pour s’assurer que les Autochtones ayant à traiter avec le système de justice pénale ont accès, tout au long du processus, à un traitement juste, équitable et pertinent sur le plan culturel., agreement title english : MCPEI Gladue Report Writer Training and Networking Project, agreement title french : Le projet de formation et de réseautage des rédacteurs de rapports Gladue de la MCPEI, agreement number : 12709063, agreement value : 12052.0, agreement start date : 2023-03-21, agreement end date : 2023-06-30, description english : The MCPEI Gladue Report Writer Training and Networking Project, will consist of training approximately 13 Indigenous invitees to prepare Gladue Reports inclusive of refresher training to 2 existing Gladue Report writers. The training will take place from April 18 -20, 2023 in Prince Edward Island. It will help inform justice partners of activities to increase capacity to prepare Gladue Reports and enhance Gladue Report writers' skills. The training will also help establish a mentoring and support network for Gladue Report writers in PEI to promote and adopt best practices., description french : Le projet de formation et de réseautage des rédacteurs de rapports Gladue de la MCPEI consistera à former environ 13 invités autochtones à préparer des rapports Gladue, y compris une formation de recyclage à 2 rédacteurs de rapports Gladue existants. La formation aura lieu du 18 au 20 avril 2023 à l'Île-du-Prince-Édouard. Il aidera à informer les partenaires du système de justice des activités visant à accroître la capacité de préparer des rapports Gladue et à améliorer les compétences des rédacteurs de rapports Gladue. La formation aidera également à établir un réseau de mentorat et de soutien pour les rédacteurs du rapport Gladue à l'Île-du-Prince-Édouard afin de promouvoir et d'adopter des pratiques exemplaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada