Reference number : 064-2018-2019-Q4-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Oxfam-Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H3J 2Y2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Rebuilding Communities and Improving the Well-Being of Women and Girls in Iraq, agreement title french : Rebâtir des communautés et améliorer le bien-être des femmes et des filles en Irak, agreement number : 7399004 P005905001, agreement value : 4999146.0, agreement start date : 2019-03-22, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project works at improving the well-being for the most vulnerable women and girls in Iraq. It aims to do so by: creating safe spaces for women and girls to support them in their collective efforts for positive change; supporting meaningful community participation by women; working with men and boys to promote gender equality and positive role models; supporting local women’s rights defenders; contributing to an inclusive, women-led accountable Women, Peace and Security agenda. Project activities include: (1) building the capacity of parliamentarians (women and men) towards policy development that strives to improve gender equality (GE) and promote the participation of women in the rebuilding of their communities; (2) providing technical and financial assistance for women's rights organisations (WROs) and groups of women’s rights defenders, including, training and coaching in GE, human rights (HR), policy development, network development and livelihoods programming; (3) with the assistance of the WROs, establishing child-friendly women’s spaces where women can meet to seek assistance, education, exchange ideas and discuss matters of importance to the rebuilding of their communities; (4) training for community leaders (who are mostly men), as well as men and boys in GE and issues pertaining to women and girls (and in some cases men and boys) in their communities such as HR, sexual and gender-based violence, and sexual and reproductive health and rights, in order to garner support for improved lives of their mothers, sisters and daughters; (5) establishing networks between women, WROs and community leaders to ensure women’s voices are heard and that they participate in the rebuilding of their communities, develop and conduct a social media campaign with GE messaging based on the work with community leaders, men, boys, women and girls to champion GE.

., description french : Ce projet a pour objectif d’améliorer le bien-être des femmes et des filles les plus vulnérables en Irak. À cette fin, il cherche à : créer des espaces sécuritaires pour les femmes et les filles afin de les appuyer dans leurs efforts collectifs en faveur d’un changement positif; favoriser une participation significative des femmes à la vie de la collectivité; intervenir auprès des hommes et des garçons pour favoriser l’égalité entre les sexes et promouvoir des exemples positifs pouvant servir de modèle; soutenir les personnes qui défendent localement les droits des femmes; contribuer à un programme de défense des femmes, de la paix et de la sécurité de nature inclusive, dirigé par les femmes et devant rendre des comptes. Principales activités du projet : (1) renforcer les compétences des parlementaires (hommes et femmes) en matière d’élaboration de politiques visant à améliorer l’égalité entre les sexes et promouvoir la participation des femmes à la reconstruction de leurs collectivités; (2) fournir de l’aide technique et financière aux organismes de défense des droits des femmes et aux groupes de défenseurs des droits des femmes, y compris fournir de l’information et de l’encadrement en matière d’égalité entre les sexes, de droits de la personne, d’élaboration de politiques, de réseautage et de programmes sur les moyens de subsistance; (3) avec l’aide des organismes de défense des droits des femmes, établir des espaces ouverts aux enfants où les femmes peuvent se rendre pour chercher de l’aide, obtenir de la formation, échanger des idées et discuter de questions importantes relativement à la reconstruction de leurs collectivités; (4) fournir de la formation aux chefs des collectivités (généralement des hommes), ainsi qu’aux hommes et aux garçons sur l’égalité entre les sexes et sur les questions relatives aux femmes et aux filles (et, dans certains cas, aux hommes et aux garçons) dans la collectivité, telles que les droits de la personne, la violence fondée sur le sexe et le genre, et la santé sexuelle et reproductive et les droits connexes, et ce, pour qu’ils adhèrent à l’objectif d’améliorer la vie de leurs mères, de leurs sœurs et de leurs filles; (5) établir des relations entre les femmes, les organismes de défense des droits des femmes et les chefs de la collectivité pour veiller à ce que les femmes soient à même de faire entendre leur voix et de participer à la reconstruction de leurs collectivités, et élaborer et mener une campagne dans les médias sociaux diffusant un message d’égalité entre les sexes à partir du travail effectué avec les chefs de la collectivité, les hommes, les garçons, les femmes et les filles pour les encourager à se faire les champions de l’égalité entre les sexes., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved social and political environment for the effective participation of women and girls in governance structures; and (2) increased active participation of women and girls in public and political life, and decision-making processes as transformative leaders., expected results french : Les résultats attendus du projet sont les suivants : (1) environnement social et politique amélioré permettant la participation concrète des femmes et des filles aux structures de gouvernance; (2) participation active accrue des femmes et des filles à la vie publique et politique ainsi qu’à la prise de décisions, à titre de leaders de la transformation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada