Reference number : 001-2024-2025-Q2-00093, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centr'Elles, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, recipient postal code : P7A 4B8, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Building the Capacity of Centr’Elles to Advance Women's Equality and Address Violence, agreement title french : Renforcement des capacités de Centr’Elles pour faire progresser l’égalité des femmes et contrer la violence, agreement number : WP240057, agreement value : 365484.0, agreement start date : 2024-08-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 20-month project, Centr'Elles will build its capacity to advance equality. It will address the need to renew the strategic plan, update policies and procedures, and recruit qualified staff in order to assist francophone women in Northwestern Ontario in a manner that is inclusive, culturally appropriate and sensitive to intersectionality. The project will include the development of a five-year 2025-2030 strategic plan, the creation of new policies and procedures, and the implementation of strategies to recruit female members to the Board of Directors. It will also include the development of human resources management strategies with training sessions tailored to the technical skills required of staff, and the renewal of collaborative links with francophone and anglophone partners., description french : Grâce à ce projet de 20 mois, Centr’Elles renforcera sa capacité à faire progresser l'égalité pour les femmes. Il traitera le besoin de renouveler le plan stratégique, de mettre à jour les politiques et procédures et de recruter du personnel qualifié afin d'aider les femmes francophones du Nord-Ouest de l’Ontario de façon inclusive, culturellement appropriée et sensible à l’intersectionnalité. Le projet comprendra l’élaboration d’un plan stratégique quinquennal 2025-2030, la création de nouvelles politiques et procédures, et la mise en œuvre des stratégies de recrutement d'administratrices pour le Conseil d’administration. Il comprendra également l'élaboration de stratégies sur la gestion des ressources humaines accompagné de sessions de formation adaptées aux compétences techniques requises du personnel, et le renouvellement des liens de collaboration avec les partenaires francophones et anglophones., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada