Reference number : 064-2024-2025-Q4-0317, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : IISD - International Institute for  Sustainable Development, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : WINNIPEG, recipient postal code : nan, program name english : Contributions - Bilateral Programming, program name french : Contribution Programmation bilatérale, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Energy is the Key to a Climate-Stable planet - EnerKey, agreement title french : L'énergie est la clé d'une planète stable sur le plan climatique - EnerKey, agreement number : 7466725 P013609001, agreement value : 11000000.0, agreement start date : 2025-03-19, agreement end date : 2031-03-31, description english : This project seeks to reduce greenhouse gas (GHG) emissions from electricity generation and transportation. It supports Indonesia and the Philippines in meeting their climate goals, including their Nationally determined contributions and 2050 Net zero commitments. The project aims to support policies and plans that reduce emissions by electrifying transport, while developing strategies to ensure the power system can absorb the impacts of transport electrification without negatively affecting the financial integrity of utilities or the sustainability of power generation., description french : Ce projet vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant de la production d'électricité et du transport. Il aide l'Indonésie et les Philippines à atteindre leurs objectifs climatiques, y compris leurs contributions déterminées au niveau national et leurs engagements en faveur de la neutralité carbone pour 2050. Le projet vise à soutenir les politiques et les plans qui réduisent les émissions en électrifiant les transports, tout en élaborant des stratégies pour que le système électrique puisse s’adapter à l'électrification des transports, sans nuire à l'intégrité financière des services publics ou à la durabilité de la production d'électricité., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) enhanced implementation of GHG reduction power and transport policies that include a gender-responsive just transition; (2) improved sub-national policies and investment plans for socially inclusive power and transport decarbonization; and (3) increased national and sub-national stakeholder support for major reforms in the power and transport sectors, including with respect to their impacts on just transition, gender equality and social equity., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la mise en œuvre des politiques de réduction des GES en matière d'électricité et de transport, y compris celles en faveur d’une transition juste sensible au genre; 2) l'amélioration des politiques infranationales et des plans d'investissement pour une décarbonisation de l'énergie et des transports socialement inclusive; 3) un soutien accru des parties prenantes nationales et infranationales aux grandes réformes dans les secteurs de l'énergie et des transports, y compris en ce qui concerne leur incidence sur une transition juste, l'égalité des genres et l'équité sociale., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada