Reference number : 1819-CN-000021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 0499 - TESLIN TLINGIT COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : TESLIN, recipient postal code : Y0A1B0, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Volter Biomass, agreement title french : nan, agreement number : 1819-CN-000021, agreement value : 650000.0, agreement start date : 2018-10-22, agreement end date : 2020-03-31, description english : Installation of a Volter biomass system to further the development of a biomass energy system and pilot the first heat and power biomass unit in the Yukon., description french : Installation d'un système de biomasse Volter visant à contribuer au développement d'un système de bioénergie et mise à l'essai de la première unité de production de chaleur et d'énergie à partir de biomasse au Yukon., expected results english : The system will enhance the current biomass environment by producing electricity, in addition to heat, and increasing woodchip supply chain efficiency., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord