Reference number : 172-2019-2020-Q3-935408, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Velour Cosmetics Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M6K 3P6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : International expansion to UAE, UK and Asia Pacific, agreement title french : Expansion internationale aux Émirats arabes unis, au Royaume-Uni et en Asie-Pacifique, agreement number : 935408, agreement value : 57750.0, agreement start date : 2019-09-19, agreement end date : 2020-03-15, description english : Velour will develop brand and product awareness for its existing product lines and grow export sales to the UAE, the UK, and Singapore/Hong Kong target markets.  We will launch our lash-and-go eyeliner in Feb 2020 in these markets., description french : Velour développera la notoriété de sa marque et de ses produits existants et augmentera ses ventes à l'exportation vers les marchés cibles des EAU, du Royaume-Uni et de Singapour / Hong Kong. Nous lancerons notre crayon traceur pour les yeux « lash-and-go » en février 2020 dans ces marchés., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada