Reference number : 172-2019-2020-Q4-941860, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Localintel Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 2X6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Smart Open Data Assistant (SODA) v1.0, agreement title french : Assistant intelligent aux données ouvertes  (SODA) v1.0, agreement number : 941860, agreement value : 49120.0, agreement start date : 2020-02-03, agreement end date : 2021-03-31, description english : Over the past decade, public organizations have made huge investments in open data initiatives. However, in most cases these initiatives have fallen short to serve majority of users, because in practice open data is only open to small elite of technical specialists who know how to find, interpret and use it, as well as to those that can afford to employ them. This project is phase 2 of 4 to research and develop a novel solution to make open data more accessible, comprehensible, and usable for non-experts., description french : Au cours de la dernière décennie, les organismes publics ont investi massivement dans des initiatives de données ouvertes. Cependant, dans la plupart des cas, ces initiatives n'ont pas réussi à servir la majorité des utilisateurs, car en pratique, les données ouvertes ne sont accessibles qu'à une petite élite de spécialistes techniques qui savent comment les trouver, les interpréter et les utiliser, ainsi qu'à ceux qui peuvent se permettre de les employer. Ce projet constitue la phase 2 de 4 phases pour rechercher et élaborer une nouvelle solution visant à rendre les données ouvertes plus accessibles, compréhensibles et utilisables pour les non-spécialistes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 121 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  121 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada