Reference number : 235-2024-2025-Q4-00190, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : International Plant Protection Convention (IPCC), recipient country : IT, recipient province : Rome, recipient city : Rome, recipient postal code : Other, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : The International Collaboration Program supports payments to international organizations to either ensure Canada’s continued membership and participation, or to provide a grant where a voluntary contribution is necessary to ensure an ad-hoc project is undertaken., program purpose french : Le programme de collaboration internationale soutient les paiements aux organisations internationales afin de garantir l'adhésion et la participation continues du Canada, ou de fournir une subvention lorsqu'une contribution volontaire est nécessaire pour garantir la réalisation d'un projet ad hoc., agreement title english : Funding to ensure the continuation of the IPPC e-phyto solution platform, agreement title french : Financement pour assurer la continuité de la plateforme de solution e-phyto de la CIPV, agreement number : ICP-ISSB-16, agreement value : 85000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims the IPPC ePhyto Solution becomes part of the core international infrastructure facilitating safe global trade in plants and plant products via the exchange of e-phytos amongst IPPC contracting parties.  However, it is currently exposed to a funding vulnerability as there is no obligation for IPPC contracting parties to provide funding, so has been solely funded by a only a small number of donors.  CPM-18 has urged all contracting parties to provide support to the IPPC ePhyto Solution through the Multi-donor Trust Fund to ensure the continuation of this important platform until a permanent funding solution can be found., description french : Ce projet vise à intégrer la solution ePhyto de la CIPV dans l'infrastructure internationale fondamentale facilitant le commerce mondial sûr des végétaux et des produits végétaux grâce à l'échange de documents e-phytos entre les parties contractantes de la CIPV.  Toutefois, ce projet est actuellement confronté à un problème de financement, car les parties contractantes de la CIPV ne sont pas tenues de le financer. Il est donc financé uniquement par un petit nombre de donateurs. La CPM-18 a exhorté toutes les parties contractantes à soutenir la solution ePhyto de la CIPV par le biais du Fonds d'affectation spéciale multidonateurs afin d'assurer la pérennité de cette importante plateforme jusqu'à ce qu'une solution de financement permanente soit trouvée., expected results english : Addressing impediments to international trade, advancing the agriculture sector’s ability to compete internationally, and maximizing the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., expected results french : Supprime les obstacles au commerce international, améliore la capacité du secteur agricole à être compétitif à l’échelle internationale et maximise les retombées économiques pour les secteurs de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels du Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada