Reference number : 064-2021-2022-Q4-00239, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Int'l Organization for Migration, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva, recipient postal code : nan, program name english : Counter-Terrorism Capacity Building Program, program name french : Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes, program purpose english : The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world., program purpose french : Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier., agreement title english : Accommodations buildings for women in the Jordanian armed forces, agreement title french : Bâtiments d'hébergement des femmes des forces armées jordaniennes, agreement number : 7439347 P010108001, agreement value : 7137277.27, agreement start date : 2022-03-28, agreement end date : 2026-02-28, description english : This project aims to support the construction of 2 accommodation buildings for women in the Jordanian Armed Forces (FAJ) to enable greater participation and integration of women soldiers within the Northern and Central Regional Commands. Ultimately, this project aims to provide the FAJ with an infrastructure that enables them to recruit and deploy women soldiers in order to increase their effectiveness to respond to potential security threats. Project activities include: (1) engaging external contractors to construct 2 buildings to house the women; (2) supplying and delivering the equipment and furniture required for these buildings; and (3) conducting regular site visits to monitor progress., description french : Ce projet vise à appuyer la construction de 2 bâtiments d’hébergement pour les femmes des Forces armées jordaniennes (FAJ) afin de permettre une plus forte participation et une meilleure intégration des soldates au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre. En fin de compte, ce projet vise à fournir aux FAJ une infrastructure leur permettant de recruter et de déployer des soldates afin d’accroître leur efficacité face aux menaces à la sécurité. Les activités du projet comprennent : 1) faire appel à des entrepreneurs externes pour construire 2 bâtiments destinés à l’hébergement des femmes; 2) fournir et livrer l’équipement et le mobilier nécessaires pour ces bâtiments; 3) effectuer des visites régulières sur le terrain pour contrôler l’avancement des travaux., expected results english : The expected results of this project include: (1) enhanced security response capability of the JAF through women platoon deployment across Northern and Central Regional Commands; and (2) enhanced ability for JAF women soldiers to seek entry, advancement, and leadership roles within Northern and Central Regional Commands, expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) le renforcement de la capacité des soldates des FAJ à chercher à occuper des postes subalternes, intermédiaires et de direction au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre; 2) le renforcement de la capacité d’intervention des FAJ à assurer la sécurité, grâce au déploiement de pelotons de femmes au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada