Reference number : 278-2023-2024-Q4-00068, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Acton, Regional County Municipality of | Acton, Municipalité régionale de comté de, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Acton, Regional County Municipality of | Acton, Municipalité régionale de comté de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Integrated enhancement and rehabilitation of rest stops, rest areas and signage on the La Campagnarde bicycle path in Acton RCM, Montérégie, Quebec, agreement title french : Mise en valeur intégrée et réfection des haltes, des aires de repos et de la signalisation sur la piste cyclable La Campagnarde dans la MRC d'Acton, Montérégie, province de Québec., agreement number : nan, agreement value : 257309.0, agreement start date : 2024-02-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project involves integrated renovation, enhancement and safety improvement at each of the 17 rest stops and rest areas and upgrading of the signage along the entire route. Shelters, tables, benches, trash cans, bike racks, signage posts and signage will be replaced. The surface will also be levelled depending on the materials already in place at the rest areas and rest stops. Users (cyclists, pedestrians, four-wheeled scooter users, joggers, children, adults, seniors, people with reduced mobility, etc.) will feel safe and will be able to take advantage of facilities better suited to today’s needs with shelters, tables, benches, bike racks, repair stations, etc. The experience will be safer and more pleasant, which will encourage users to use active transportation via the La Campagnarde bike path, a 29-km trail that crosses four municipalities in Acton RCM (Saint-Théodore-d’Acton, Acton Vale, Roxton and Roxton Falls) and connects with Drummond RCM (Centre-du-Québec region) and Haute-Yamaska RCM (Estrie region)., description french : Le projet consiste à rénover, améliorer et sécuriser chacune des 17 haltes et aires de repos de façon intégrée et de mettre à niveau la signalisation sur l'ensemble du parcours. Les abris, les tables, les bancs, les poubelles, les supports à vélos, les supports de signalisation ainsi que la signalisation seront remplacés. La surface du sol sera également mise à niveau selon le matériel déjà en place dans les aires de repos et les haltes. Les usagers (cyclistes, marcheurs, quadriporteurs, joggeurs, enfants, adultes, personnes âgées, personnes à mobilité réduite, etc.) se sentiront en sécurité et pourront profiter d'installation mieux adaptés aux besoins d'aujourd'hui avec des abris, des tables, des bancs, des supports à vélos, des bornes de réparation, etc. L'expérience sera des plus conviviale et sécuritaire, ce qui incitera d'avantage les usagers à utiliser le transport actif par le biais de la piste Cyclable La Campagnarde, sentier d'environ 29 km qui traverse 4 municipalités (Saint-Théodore-d'Acton, Acton Vale, Roxton et Roxton Falls) sur le territoire de la MRC d'Acton et qui relie également les MRC de Drummond (région du Centre-du-Québec) et de La Haute-Yamaska (région de l'Estrie)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités