Reference number : 115-2018-2019-Q4-07663, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : WAUBETEK BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : BIRCH ISLAND | BIRCH ISLAND, recipient postal code : P0P 1A0, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : North-East Ontario Aboriginal Mining Strategy Implementation Project, agreement title french : Projet de mise en oeuvre de la stratégie minière autochtone du nord-est de l'Ontario, agreement number : GC-129342S, agreement value : 23000.0, agreement start date : 2019-02-21, agreement end date : 2019-03-31, description english : To undertake engagement and training activities needed to advance the development of the North-East Ontario Aboriginal Mining Strategy., description french : Pour entreprendre des activités d'engagement et de formation nécessaires pour faire progresser la Stratégie minière autochtones du nord-est de l'Ontario, expected results english : Increased participation of Indigenous peoples in the minerals and metals sector through the implementation of an Aboriginal Mining Strategy for North-East Ontario., expected results french : Participation accrue des peoples autochthones dans le Secteur des minéraux et des métaux par la mise en œuvre d'une stratégie minière autochtone pour le nord-est de l'Ontario., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada