Reference number : 064-2021-2022-Q4-00107, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : International Atomic Energy AgencyNuclear Security Fund, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : Vienna | Vienne, recipient postal code : nan, program name english : Weapon Threat Reduction Program, program name french : Programme de réduction des menaces liées aux armes, program purpose english : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass
destruction and select conventional weapons, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Enhancing management of disused sealed radioactive sources - phase 2, agreement title french : Amélioration de la gestion des sources radioactives scellées désutilisées - phase 2, agreement number : 7438923 P011228001, agreement value : 9776000.0, agreement start date : 2022-03-11, agreement end date : 2026-12-31, description english : This project with the International Atomic Energy Agency will enhance nuclear security in key regions by strengthening capacity for the management of disused radioactive sources., description french : Ce projet avec l'Agence internationale de l'énergie atomique renforcera la sécurité nucléaire dans les régions clés en renforçant les capacités de gestion des sources radioactives scellées désutilisées., expected results english : 1. Update national registers of radioactive sources.
2. Establish national policies and strategies for the management of DSRS.
3. Select a management option (i.e., reuse/ recycling/ long-term storage and disposal/ repatriation) for all Category 1 and 2 sources in use or storage.
4. Establish safe and secure storage facilities for DSRS until selected management option is implemented.
5. Train regulatory staff and facility operators in the exercise of radiation safety and security of radioactive material activities related to RS in use, storage and transport.
6. Category 1 and 2 DSRS managed in line with identified options., expected results french : 1. Mettre à jour les registres nationaux des sources radioactives.
2. Établir des politiques et stratégies nationales pour la gestion des SRSD.
3. Sélectionnez une option de gestion (c'est-à-dire réutilisation/recyclage/stockage à long terme et élimination/rapatriement) pour toutes les sources de catégorie 1 et 2 utilisées ou stockées.
4. Établir un stockage sûr et sécurisé pour SRSD jusqu'à ce que l'option de gestion sélectionnée soit mise en œuvre.
5. Former le personnel de réglementation et les exploitants d'installations à l'exercice de la sûreté radiologique et de la sécurité des activités de matières radioactives liées aux sources en cours d'utilisation, de stockage et de transport.
6. SRSD de catégorie 1 et 2 gérés conformément aux options identifiées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada