Reference number : 235-2024-2025-Q4-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lyonleaf Cannabis Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent, recipient postal code : H4S 1J8, program name english : AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprises Component, program name french : Programme Agri-Assurance: Volet petities et moyennes entreprises, program purpose english : The AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprise (SME) component provides targeted support to companies to help implement third-party assurance certification projects that address international market requirements, thus helping expand export opportunities for Canadian agricultural and agri-food products., program purpose french : Le programme Agri-assurance : Le volet Petites et moyennes entreprises (PME) offre un soutien ciblé aux entreprises pour les aider à mettre en œuvre des projets de certification d'assurance par une tierce partie qui répondent aux exigences des marchés internationaux, contribuant ainsi à accroître les possibilités d'exportation des produits agricoles et agroalimentaires canadiens., agreement title english : Obtaining Certifications to Facilitate International Medical Cannabis Sales, agreement title french : Obtention de certifications pour faciliter les ventes internationales de cannabis médical, agreement number : AAPS-PAAP - 2092, agreement value : 49585.0, agreement start date : 2024-10-17, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to obtain European Union Good Manufacturing Practices certification to facilitate international medical cannabis sales into Germany, Poland, UK and Australia., description french : Ce projet vise à obtenir une certification des bonnes pratiques de fabrication de l’Union européenne pour faciliter les ventes internationales de cannabis médical en Allemagne, en Pologne, au Royaume-Uni et en Australie., expected results english : AgriAssurance projects result in one or more of the following benefits:
- build industry capacity to increase public confidence in the food system;
- respond to market and regulatory requirements; and/or
- meet consumer demands, through the development, integration and improvement of industry-led assurance systems., expected results french : Les projets d’Agri-assurance procurent un ou plusieurs des avantages suivants :

- renforcer la capacité de l’industrie pour accroître la confiance du public à l’égard des systèmes alimentaires;
- répondre aux exigences du marché et de la réglementation; et/ou
- répondre aux demandes des consommateurs grâce à l’élaboration, à l’intégration et à l’amélioration des systèmes d’assurance dirigés par l’industrie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada