Reference number : 119-2019-2020-Q1-00044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MOTHERS AGAINST DRUNK DRIVING (MADD CANADA) | LES MÈRES CONTRE L'ALCOOL AU VOLANT (MADD CANADA), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville | Oakville, recipient postal code : L6H5R7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Educational Conference & Videos for Victims and Survivors of Impaired Driving, agreement title french : Conférence éducative et vidéos pour les victimes et les survivants de la conduite avec facultés affaiblies, agreement number : 10144568, agreement value : 68520.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2019-06-30, description english : The organization will hold its 2019 National Conference for victims and survivors of impaired driving on April 26-28, 2019 in Toronto, Ontario. The conference will provide support to victims and survivors of impaired driving and provide tools and information to assist them as they continue on their journey of healing. The organization will also produce two educational video guides for victims and survivors of impaired driving., description french : L'organisation tiendra sa conférence nationale 2019 pour les victimes et les survivants de conduite avec facultés affaiblies du 26 avril au 28 avril 2019 à Toronto, Ontario. La conférence fournira un soutien aux victimes et aux survivants de la conduite avec facultés affaiblies ainsi que des outils et des renseignements pour les aider à continuer leur chemin de guérison. L'organisation produira également deux guides vidéo éducatifs pour les victimes et les survivants de conduite avec facultés affaiblies., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada