Reference number : 033-2018-2019-Q4-810913, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : BlackBerry Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2K0A7, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : The Connected Autonomous Platform Software (CAPS) Project, agreement title french : Le projet de logiciel de plateforme autonome connectée, agreement number : 810913, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2019-02-14, agreement end date : 2030-06-30, description english : This project is an advanced innovation program aimed at designing and developing a foundational software platform for the next generation of vehicles, including connected and autonomous vehicles., description french : Ce projet est un programme d'innovation avancée visant à concevoir et développer une plateforme logicielle fondamentale pour la prochaine génération de véhicules, y compris les véhicules connectés et autonomes., expected results english : This investment will help develop new automated control systems, upgrade and secure communications in vehicles, and improve vehicle safety and security by expanding its advanced driver-assistance system. BlackBerry QNX will also develop and use concept cars as labs for technology and software development., expected results french : Cet investissement permettra à Blackberry QNX d'élaborer de nouveaux systèmes de contrôle automatisés, en plus de mettre à niveau et de sécuriser les communications dans les voitures. L'entreprise pourra également améliorer la sûreté et la sécurité des véhicules en développant un système avancé d'aide a la conduite. De plus, Blackberry QNX développera et construira des voitures de concept qui pourront servir comme laboratoires pour l'élaboration de technologies et de logiciels., additional information english : The amendment has been completed to change the recipient's legal name to "Blackberry" instead of "QNX" ., additional information french : L'amendement a été complété pour changer le nom légal du bénéficiaire en "Blackberry" au lieu de "QNX", owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada