Reference number : 172-2018-2019-Q1-905746, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Universal Pain Technology Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George|Prince George, recipient postal code : V2N 1W9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : We plan to attend the Medical Fair Asia in Singapore from August 29-31 to showcase our device and recruit new distributors. This venue draws 15,000 medical professionals and distributors from throughout Asia., agreement title french : Foire médicale en Asie 2018, agreement number : 905746, agreement value : 22000.0, agreement start date : 2018-04-26, agreement end date : 2018-11-30, description english : We plan to attend the Medical Fair Asia in Singapore from August 29-31 to showcase our device and recruit new distributors. This venue draws 15,000 medical professionals and distributors from throughout Asia., description french : Nous prévoyons assister à la foire « Medical Fair Asia » à Singapour du 29 au 31 août afin de présenter notre appareil et recruter de nouveaux distributeurs. Cet évènement attire 15 000 professionnels de la santé et distributeurs de partout en Asie., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada