Reference number : 119-2020-2021-Q1-00002, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : NEWFOUNDLAND AND LABRADOR DEPARTMENT OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY, VICTIM SERVICES BRANCH | TERRE-NEUVE ET LABRADOR, MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, DIRECTION DES SERVICES AUX VICTIMES, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's | St. John's, recipient postal code : A1B4J6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Enhancement of Services for Victims of Crime in NL, agreement title french : Amélioration aux services pour les victimes d'acte criminel à T.-N.-L., agreement number : 8423387, agreement value : 4647700.0, agreement start date : 2016-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Newfoundland and Labrador will promote access to justice services and increase knowledge and awareness of the impact of victimization; the needs of victims of crime; available services, assistance and programs available to victims; and to undertake various activities and training that support the implementation of the Canadian Victims Bill of Rights. Newfoundland and Labrador intends to enhance accessibility of services and victim participation in the justice system through the use of technology and other creative resources for victims/witnesses and their families, including those with special needs, living in rural and urban settings., description french : Terre-Neuve-et-Labrador va promouvoir l'accès aux services de justice et accroître les connaissances et la sensibilisation sur l'impact de la victimisation; les besoins des victimes d'actes criminels; les services disponibles, le soutien et les programmes offerts aux victimes; et d'entreprendre diverses activités et formation qui soutiennent la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes. Terre-Neuve-et-Labrador a l'intention d'améliorer l'accessibilité des services et la participation des victimes dans le système de justice grâce à l'utilisation de la technologie et d'autres ressources créatives aux victimes / témoins et leurs familles, y compris ceux ayant des besoins particuliers, qui vivent en milieu rural et urbain., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20162017 to 20202021 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 2,750,000.00 Approved Date: 2016/07/22 Fiscal Year: 20162017 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ 505,700.00 Approved Date: 2017/02/02 Amendment #2 Amount: $ 500,000.00 Approved Date: 2017/06/18 Amendment #3 Amount: $ 500,000.00 Approved Date: 2019/07/03 Amendment #4 Amount: $ 392,000.00 Approved Date: 2020/05/07, additional information french : Projet pluriannuel : de 20162017 à 20202021 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 2 750 000,00 $ Date d'approbation : 2016/07/22 Année financière : 20162017 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : 505 700,00 $ Date d'approbation : 2017/02/02 Modification no2 Montant : 500 000,00 $ Date d'approbation : 2017/06/18 Modification no3 Montant : 500 000,00 $ Date d'approbation : 2019/07/03 Modification no4 Montant : 392 000,00 $ Date d'approbation : 2020/05/07, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada