Reference number : 119-2020-2021-Q1-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NEW BRUNSWICK DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY, COMMUNITY SERVICES BRANCH | NOUVEAU-BRUNSWICK MINISTÈRE  DE SÉCURITÉ PUBLIQUE, SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton | Fredericton, recipient postal code : E3A5T8, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : Restorative Justice Capacity for Youth in New Brunswick, agreement title french : Capacité en justice réparatrice pour les jeunes du Nouveau-Brunswick, agreement number : 10868787, agreement value : 210000.0, agreement start date : 2020-07-13, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project aims to build New Brunswick's capacity to provide Restorative Justice (RJ) to youth who are in conflict with the Criminal Justice system, while ensuring the approach takes into account the specific need of Indigenous youth.   The activities will take place over a three-year period and will achieve three primary objectives: 1) conduct research and consultations on youth-focused RJ models to support the development of RJ training tools, resources and guidelines for delivering RJ to youth; 2) increase youth access to RJ in the province through coordinating the delivery of multiple RJ training sessions (in English or French) and ensure that the approach meets the needs of Indigenous youth; 3) hold a symposium with RJ practitioners and other stakeholder groups related to youth justice to support relationship building, as well as promoting and obtaining feedback on the proposed RJ tools and resources specific to youth., description french : Le projet vise à améliorer la capacité du Nouveau-Brunswick à offrir la justice réparatrice (JR) aux jeunes en conflit avec le système de justice pénale, tout en s'assurant la prise en compte des besoins spécifiques des jeunes autochtones.  Les activités se dérouleront sur une période de trois ans et auront trois objectifs principaux, soit: 1) une recherche et des consultations sur les modèles de justice réparatrice pour les jeunes pour soutenir l'élaboration d'outils de formation sur la JR, de ressources et lignes directrices pour la prestation de JR aux jeunes; 2) accroître l'accès des jeunes à la JR via la coordination de l'offre de multiples sessions de JR (en anglais ou français), tout en s'assurant que l'approche réponde aux besoins des jeunes autochtones; 3) l'organisation d'un symposium avec des praticiens de la JR et autres groupes d'intervenants liés avec la justice pour les jeunes pour favoriser l'établissement de relations et l'obtention de rétroaction sur les outils et res, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada