Reference number : 278-2022-2023-Q4-00097, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Glebe Community Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Ottawa | Ottawa, Ville d', recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Active Transportation Planning in the Glebe and Central Ottawa, agreement title french : Planification du transport actif dans le quartier du Glebe et du centre d’Ottawa, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-01-24, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this planning project is to create an Action Plan for a safe, inclusive, bike and pedestrian friendly neighbourhood that is well connected to other communities in central Ottawa., description french : L’objectif de ce projet de planification consiste à créer un plan d’action visant à créer un quartier sûr, inclusif, favorable aux vélos et aux piétons et bien relié aux autres collectivités du centre d’Ottawa., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités