Reference number : 172-2018-2019-Q3-914599, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sensoreal Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 0A4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : The Urine Chip : Rapid Urinary Tract Infection Diagnosis, agreement title french : La puce urinaire : diagnostic rapide des infections des voies urinaires, agreement number : 914599, agreement value : 225000.0, agreement start date : 2018-10-01, agreement end date : 2020-08-21, description english : The UrineChip is a sample-to-answer urinary tract infection (UTI) diagnostic tool that provides results at the point-of-care. UTIs are one of the most common bacterial infections in companion animals and can result in permanent kidney damage if untreated. There is a strong need for a fast and specific test for UTIs in veterinarians’ offices., description french : UrineChip est un outil de diagnostic d’infections des voies urinaires (IVU) permettant d’obtenir des résultats sur le lieu des soins. Les infections des voies urinaires sont l'une des infections bactériennes les plus courantes chez les animaux de compagnie et peuvent entraîner des dommages permanents aux reins si elles ne sont pas traitées. Il y a un grand besoin de test rapide et spécifique d'infections des voies urinaires dans les cabinets de vétérinaires., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada