Reference number : 172-2019-2020-Q2-931402, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Spa Dent Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2K 3T6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : 2019 CHINA EXPANSION- NORTH EAST AND WEST / SOUTH WEST, agreement title french : Expansion en Chine Nord-Est, Ouest et Sud-Ouest en 2019, agreement number : 931402, agreement value : 44250.0, agreement start date : 2019-07-08, agreement end date : 2020-03-15, description english : 2019 expanding to new export market, China North East and West and China South West.  Activities include:  CIIE tradeshow, B2B meetings,Marketing materials development, IP protection, Product registrations, Translation services., description french : Expansion en 2019 vers de nouveaux marchés d'exportation en Chine Nord-Est, Ouest et Sud-Ouest.  Les activités comprennent : salon commercial CIIE, réunions interentreprises, développement de matériel marketing, protection de la propriété intellectuelle, enregistrement de produits et services de traduction., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada