Reference number : 119-2025-2026-Q4-00274, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SEXUAL VIOLENCE NEW BRUNSWICK INC.|VIOLENCE SEXUELLE NOUVEAU-BRUNSWICK, INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 4Y9, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Building Momentum: A Strategic, Provincial Approach to Addressing Sex Trafficking, agreement title french : Créer une dynamique: Une approche stratégique provinciale pour lutter contre le trafic sexuel, agreement number : 13756131, agreement value : 437426.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2029-03-31, description english : The organization will provide their Sex Trafficking Response Training to build a formalized network of service providers and responders to better support those affected by sex trafficking. The organization will collaborate with various sectors to provide this trauma-informed training to prosecutors, police, medical personnel and the Gender Based Violence (GBV) sector to improve the identification, investigation, prosecution and supports available to victims and survivors of sex trafficking. The goals of this network will be to build interagency collaboration as well as build survivor-centered and consistent response protocols throughout New Brunswick to ultimately support the well-being of victims and survivors of sex trafficking and improve their access to justice and services., description french : L'organisation offrira sa formation sur l'intervention en matière de traite à des fins sexuelles afin de créer un réseau formel de fournisseurs de services et d'intervenants afin de mieux soutenir les personnes touchées par la traite à des fins sexuelles. L'organisation collaborera avec divers secteurs pour offrir cette formation tenant compte des traumatismes aux procureurs, à la police, au personnel médical et au secteur de la violence fondée sur le sexe (VFS) afin d'améliorer l'identification, les enquêtes, les poursuites et les soutiens offerts aux victimes et aux survivants de la traite à des fins sexuelles. Les objectifs de ce réseau seront d'établir une collaboration interorganisationnelle ainsi que d'élaborer des protocoles d'intervention cohérents et centrés sur les survivants dans tout le Nouveau-Brunswick afin de soutenir le bien-être des victimes et des survivants de la traite à des fins sexuelles et d'améliorer leur accès à la justice et aux services., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Human Trafficking (Victims Fund), additional information french : Centres de coûts : 
Traite des personnes (Fonds d'aide aux victimes), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada