Reference number : 001-2022-2023-Q2-026, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Public transit system for Nahanni Butte, NT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Nahanni Butte, First Nations of, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program - Rural Transit Solutions Fund, program name french : Programme permanent pour le transport en commun - Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Public transit system for Nahanni Butte, NT, agreement title french : Système de transport en commun pour Nahanni Butte, TNO, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-07-26, agreement end date : 2024-03-31, description english : Execute a planning project that will involve a desktop study, public consultation, and field research to better understand transit demand in Nahanni Butte., description french : Exécuter un projet de planification qui comprendra une étude documentaire, une consultation publique et une recherche sur le terrain pour mieux comprendre la demande de transport en commun à Nahanni Butte., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités