Reference number : 115-2025-2026-Q1-17131, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : TINA PARK GROUP INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OAKVILLE | OAKVILLE, recipient postal code : L6L 3N9, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Canada-Indo Pacific Roundtable 2025, agreement title french : Table ronde Canada-Indo Pacifique 2025, agreement number : GC-130680S, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2025-05-30, agreement end date : 2026-03-31, description english : Roundtable will convene high-level policymakers, military leaders, industry executives, legal experts, and financial leaders to discuss Canada's evolving role in Indo-Pacific security, with a particular focus on energy security, critical minerals, defense industry engagement, and investment strategies. NRCan sees value in financially supporting the Roundtable as a convener of key stakeholders in the Indo-Pacific focused arena, which has becoming increasingly important to NRCan in the context of the Indo Pacific Strategy., description french : La table ronde réunira des décideurs politiques de haut niveau, des chefs militaires, des cadres de l'industrie, des experts juridiques et des dirigeants financiers pour discuter de l'évolution du rôle du Canada dans la sécurité indo-pacifique, en mettant l'accent sur la sécurité énergétique, les minéraux essentiels, l'engagement de l'industrie de la défense et les stratégies d'investissement. RNCan considère qu'il est utile de soutenir financièrement la table ronde en tant que rassembleur des principales parties prenantes dans l'arène indo-pacifique, qui est devenue de plus en plus importante pour RNCan dans le contexte de la stratégie indo-pacifique., expected results english : Funding helps raise NRCan’s visibility and allows for greater latitude to shape the Roundtable. It is more cost effective for the department to support an existing organization (the Park Group) with a proven track record of convening high level officials from both industry and government than to start up its own., expected results french : Le financement permet d'accroître la visibilité de RNCan et de disposer d'une plus grande latitude pour façonner la table ronde. Il est plus rentable pour le ministère de soutenir une organisation existante (le Park Group) qui a fait ses preuves en matière de convocation de hauts fonctionnaires de l'industrie et du gouvernement que de créer sa propre organisation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada