Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040512, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CycurID Technologies Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6C 1J9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defence Market/Business Evaluation : Quantum-Resistant Communication Layer, agreement title french : Évaluation du marché de la défense et de l’activité commerciale : Couche de communication résistante à l’informatique quantique, agreement number : 1040512, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-23, agreement end date : 2027-03-21, description english : CycurID Technologies Ltd. will evaluate its readiness to enter the Canadian defence market with a production-proven, quantum-resistant communication layer featuring one-time-use encrypted tunnels and API obfuscation. The project will assess the competitive landscape, defence procurement pathways, and regulatory requirements including Controlled Goods, security clearances, and cryptographic certifications (FIPS 140-3, Common Criteria). A technical gap analysis will identify adaptations needed to meet military-grade standards. This work directly supports Canada's "Our North, Strong and Free" defence policy priorities in cyber resilience and quantum threat mitigation., description french : CycurID Technologies Ltd. évaluera sa capacité à pénétrer le marché canadien de la défense grâce à une couche de communication résistante à l’informatique quantique, éprouvée en production, intégrant des tunnels cryptés à usage unique et l’obfuscation des API. Le projet évaluera le paysage concurrentiel, les voies d’approvisionnement en matière de défense et les exigences réglementaires, notamment les biens contrôlés, les habilitations de sécurité et les certifications cryptographiques (FIPS 140-3, Critères communs). Une analyse des lacunes techniques permettra d’identifier les adaptations nécessaires pour répondre aux normes de niveau militaire. Ce travail soutient directement les priorités de la politique de défense canadienne « Notre Nord, fort et libre » en matière de cyberrésilience et d’atténuation des menaces quantiques., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada