Reference number : 278-2023-2024-Q3-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : North Bay, City of | North Bay, Ville de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay, City of | North Bay, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : North Bay Community and Recreation Centre, agreement title french : Centre communautaire et récréatif de North Bay, agreement number : nan, agreement value : 25778018.0, agreement start date : 2023-12-13, agreement end date : 2026-03-31, description english : A new Multi-Purpose Facility in North Bay, ON will replace the current facility that has significant structural and mechanical system deficiencies. The new facility will incorporate both a community and recreation centre, include two ice pads, a walking track, a multipurpose meeting space, a community gathering area, and change rooms., description french : Une nouvelle installation polyvalente à North Bay, en Ontario, remplacera l’installation actuelle qui présente d’importantes lacunes au chapitre de la structure et des systèmes mécaniques. La nouvelle installation comprendra un centre communautaire et un centre de loisirs, deux patinoires, une piste de marche, une salle de réunion polyvalente, une aire de rassemblement communautaire et des vestiaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités