Reference number : 088-2023-2024-Q3-00081, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Métis National Council Secretariat Inc. | Ralliement national des Métis, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2K3, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : Public Safety Canada's Policy Development Contribution Program (PDCP) supports strategic projects undertaken by the Department's stakeholders that contribute to policy making and improved service delivery, in the areas of public safety and emergency management., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) de Sécurité publique Canada soutient les projets stratégiques entrepris par les parties intéressées qui contribuent à l'élaboration de politiques et à l'amélioration de la prestation de services dans les domaines de la sécurité publique et de la gestion des urgences., agreement title english : MNC Emergency Management Capacity Building, agreement title french : Renforcement des capacités de gestion des urgences du RNM, agreement number : 23787, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2023-12-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project facilitated by the Métis National Council Secretariat Inc. (MNC) will include the development of several training sessions designed to build emergency management capacity amongst the four Métis Governing Members (GM). Training composition will be tailored to meet the specific needs of each GM. The MNC aims to engage with GMs for the co-development of  a Métis National Emergency Management Strategy., description french : Ce projet, facilité par le Secrétariat du Ralliement national des Métis (RNM), comprendra l'élaboration de plusieurs séances de formation conçues pour renforcer les capacités de gestion des urgences parmi les quatre membres dirigeants métis. La composition de la formation sera adaptée aux besoins spécifiques de chaque GM. Le RNM vise à s'engager avec les GM dans l'élaboration conjointe d'une stratégie nationale de gestion des urgences pour les Métis., expected results english : The expected outcomes are to develop several targeted training courses for Métis emergency managers, to develop MNC capacity for participation in and organization of the EMPBM WG, enhance Métis emergency management collaboration between Métis emergency managers and their respective municipal and provincial emergency management agencies, support the continued engagement and co-development of EM priorities and strategies between the Métis Nation and Canada, enable reciprocal and perpetual EM capacity and capabilities for Métis communities by Métis communities with residual benefits for all Canadians and co-develop long term sustainable EM strategies and priorities between the MNC and Canada., expected results french : Les résultats attendus sont l'élaboration de plusieurs cours de formation ciblés pour les gestionnaires d'urgence métis, le développement de la capacité de la RNM à participer et à organiser le GT EMPBM, la mise en place d'une collaboration en matière de gestion des urgences entre les gestionnaires d'urgence métis et leurs agences de gestion des urgences municipales et provinciales respectives, Soutenir l'engagement continu et l'élaboration conjointe des priorités et des stratégies de gestion des urgences entre la nation métisse et le Canada, Permettre la réciprocité et la pérennité des capacités de gestion des urgences pour les communautés métisses par les communautés métisses, avec des avantages résiduels pour tous les Canadiens, et Élaborer conjointement des stratégies et des priorités durables à long terme en matière de gestion des urgences entre le RNM et le Canada., additional information english : File Number: 5003-23787, additional information french : Numéro de dossier : 5003-23787, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada