Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031041, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Bioindustrial Innovation Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sarnia|Sarnia, recipient postal code : N7S 6L2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Accelerating Sustainable Technology and Commercialization FY2025-26, agreement title french : Accélérer la commercialisation des technologies durables Exercice 2025-2026, agreement number : 1031041, agreement value : 677000.0, agreement start date : 2025-05-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This program will connect 35-40 Canadian SMEs in the bioproducts sector with a Canadian service provider who will help accelerate the commercialization of their innovative products and processes. Access to appropriate services from the broad range of commercial and technical assistance available improves both the likelihood and speed of commercial success for these Canadian SMEs. Furthermore, by identifying and engaging Canadian talent to provide these services, the value of the program is retained in Canada and national supply chains are created for these SMEs., description french : Ce programme mettra en relation 35 à 40 PME canadiennes du secteur des bioproduits avec un fournisseur de services canadien qui les aidera à accélérer la commercialisation de leurs produits et processus innovants. L’accès à des services appropriés à partir de la vaste gamme d’assistance commerciale et technique disponible améliore à la fois la probabilité et la rapidité de la réussite commerciale de ces PME canadiennes. De plus, en déterminant et en engageant des talents canadiens pour fournir ces services, la valeur du programme est conservée au Canada et des chaînes d’approvisionnement nationales sont créées pour ces PME., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 27,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   27 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada