Reference number : 1910-2025-2026-Qrt3-0000168, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : NATOAGANEG, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : EEL GROUND, recipient postal code : E1V4E6, program name english : Public Health Protection, Education, Health Promotion & Disease Prevention, Governance, Supplementary Health Benefits, NFR - Grant, Other Program Reporting, program name french : Protection de la santé publique, Éducation, Promotion de la santé et prévention des maladies, Gouvernance, Prestations supplémentaires en santé, NRF - Subvention, Autres rapports de programme, program purpose english : Public Health Protection, Education, Health Promotion & Disease Prevention, Governance, Supplementary Health Benefits, NFR - Grant, Other Program Reporting, program purpose french : Protection de la santé publique, Éducation, Promotion de la santé et prévention des maladies, Gouvernance, Prestations supplémentaires en santé, NRF - Subvention, Autres rapports de programme, agreement title english : 2526-AT-000031, agreement title french : 2526-AT-000031, agreement number : 2526-AT-000031, agreement value : 3271266.29, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2035-03-31, description english : Not a Project (Mandated or Core Funding), P069126, P068292, P065936, description french : N'est pas un projet (mandaté ou financement de base), P069126, P068292, P065936, expected results english : Not Available, expected results french : Non Disponible, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : isc-sac, owner organization title : Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada