Reference number : 172-2020-2021-Q1-950974, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2054951 Alberta Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 2R9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Asia Pacific Energy - Project Phase 2, agreement title french : Asia Pacific Energy - Phase 2 du projet, agreement number : 950974, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-04-27, agreement end date : 2020-10-31, description english : Execute the acquisition of two assets in Asia Pacific (from Phase 1) while identifying and securing additional assets for growth. Activities will include: Legal and technical due diligence, financial advisory, and final negotiations., description french : Réaliser l'acquisition de deux actifs en Asie-Pacifique (à partir de la phase 1) tout en déterminant et en sécurisant des actifs supplémentaires pour la croissance. Les activités comprendront : une diligence raisonnable juridique et technique, des conseils financiers et des négociations finales., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada