Reference number : 193-2024-2025-Q2-400-95858, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Governing Council of the Salvation Army in Canada on behalf of Kingston Harbour Light /Le conseil d’administration de l’Armée du Salut au Canada au nom de Kingston Harbour Light, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kingston, recipient postal code : K7L 1C7, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Kingston Harbour Light, security camera, flooring and kitchen upgrades, agreement title french : caméras de sécurité, revêtements de sol et améliorations de la cuisine à Kingston Harbout Light, agreement number : 400-95858, agreement value : 49979.0, agreement start date : 2024-06-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : Purchase and installation/replacement of hardware and software controlling main door access, including the addition of six digital security cameras, along with updated hardware/software for storing camera images. Removal of old worn carpeting and installation of new resilient flooring. Purchase and installation of kitchen steam table including the removal of old steam table., description french : L’achat et l’installation et le remplacement de matériel et de logiciels contrôlant l’accès à la porte principale, y compris l’ajout de six caméras de sécurité numériques, ainsi que du matériel / logiciel mis à jour pour stocker des images de caméra. Enlèvement de l’ancienne moquette usée et installation d’un nouveau revêtement de sol résilient. Achat et installation d’une table à vapeur de cuisine, y compris l’enlèvement de la vieille table à vapeur., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , inclusive, accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer la gestion en toute sécurité des délinquants éligibles pendant leur transition de l'institution à la communauté et pendant leur surveillance. Offrir aux délinquants un cadre de vie sûr, sain, inclusif, accessible et sécurisé, afin de permettre une réinsertion réussie qui contribuera à la sécurité publique., additional information english : Project was missed in Q1 Report, additional information french : Le projet a été oublié dans le rapport T1, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada