Reference number : 115-2019-2020-Q2-08552, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF PRETORIA, recipient country : ZA, recipient province : OC, recipient city : HATFIELD | HATFIELD, recipient postal code : nan, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Genomics to evaluate the invasive threat of Sirex noctilio, agreement title french : Génomique pour évaluer la menace invasive du Sirex noctilio, agreement number : GC-129637S, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2020-03-31, description english : The purpose of this project is to provide scientific expertise in genomics to support projects evaluating the invasion ecology of an invasive threat to tree health in Canada, Sirex noctilio and its fungal symbiont., description french : Le but de ce projet est de fournir une expertise scientifique dans la génomique pour appuyer les projets à évaluer l'invasion Ecology of envahissante menace pour la santé des arbres au Canada, sirex sirex européen du pin et ses champignons Symbiote., expected results english : 1. The application of genomic techniques to study the threat of invasive insects to Canadian forests.  Such knowledge will help formulate pest management strategies.   2. The formulation of effective pest management strategies will help reduce fibre losses due to invasive species and improve the health of Canadian forests., expected results french : 1. L'application de techniques de génomique pour étudier la menace d'insectes envahissants pour les forêts canadiennes. Ces connaissances aideront à formuler des stratégies de lutte antiparasitaire.  2. La formulation de stratégies de lutte antiparasitaire efficace permettra de réduire les pertes de fibres en raison des espèces envahissantes et d'améliorer la santé des forêts canadiennes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada