Reference number : 235-2020-2021-Q3-00423, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cégep de Victoriaville (CISA), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Victoriaville, recipient postal code : G6P4B3, program name english : Youth Employment and Skills Program, program name french : Programme d'emploi et de compétences des jeunes, program purpose english : Youth Employment and Skills Program provides funding to organizations for the creation of agricultural internships that provide career-related work experiences to youth and youth facing barriers., program purpose french : Le programme d'emploi et de compétences des jeunes offre du financement aux organismes souhaitant créer des stages en agriculture qui procurent des expériences de travail aux jeunes et aux jeunes confrontés à des obstacles., agreement title english : Work Experience, agreement title french : Expérience de travail, agreement number : YESP2021-2827-QC, agreement value : 19000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to steer reflections and quality applied research projects in the field of social innovations whose results have practical relevance for the agri-food sector and for society through training, transfer to businesses and citizenship education.  The trainees will supervise the maintenance of the various gardens and agricultural plots in Obedjiwan during the summer of 2020., description french : L'objectif de ce projet est de piloter des réflexions et des projets de recherche appliquée de qualité dans le domaine des innovations sociales dont les résultats ont une pertinence pratique pour le secteur agroalimentaire et pour la société par la formation, le transfert aux entreprises et l’éducation citoyenne.  Les stagiaires superviseront l'entretien des différents jardins et parcelles agricoles à Obedjiwan au cours de l'été 2020., expected results english : The intern will acquire career-related work experience., expected results french : Le stagiaire acquerra une expérience de travail axée sur la carrière., additional information english : Amendment#1 reflects an increase in the AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la contribution de l'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada