Reference number : 217-2025-2026-Q2-17604, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsartlip First Nation|Tsartlip First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : BRENTWOOD BAY|BRENTWOOD BAY, recipient postal code : V8M1N9, program name english : Program to Address Disturbances from Vessel Traffic  / Quiet Vessel Initiative, program name french : Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime / Initiative de navires silencieux, program purpose english : The program funds projects that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., program purpose french : Le programme finance des projets qui atténuent les impacts de la navigation sur le milieu marin., agreement title english : Agreement for Characterizing the Sonic Environment of the Saanich Inlet, agreement title french : Entente pour la caractérisation de l'environnement sonore du Saanich Inlet, agreement number : CA165375, agreement value : 397375.0, agreement start date : 2025-07-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : To build capacity to share and develop knowledge and expertise  and support engagement To identify  test and develop quiet vessel technologies and designs, description french : Identifier  tester et développer des technologies et des conceptions de navires silencieux. Renforcer la capacité de partager et de développer les connaissances et l'expertise  et soutenir l'engagement, expected results english : Enable Industry to access guidance on the effectiveness of various noise mitigation solutions  which leads to increased adoption industry., expected results french : L'industrie a accès à des conseils sur l'efficacité de diverses solutions d'atténuation du bruit  ce qui conduit à une adoption accrue de l'industrie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada