Reference number : 064-2021-2022-Q4-00040, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Parliamentary Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1A 0A6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Inclusive Legislatures for Gender-Responsive Policies, agreement title french : Parlements inclusifs pour des politiques sensibles au genre, agreement number : 7437267 P010509001, agreement value : 6249892.0, agreement start date : 2022-01-26, agreement end date : 2026-12-31, description english : This project supports legislatures in Ghana and Togo to be more inclusive, gender-responsive and transparent. It addresses barriers to women’s participation in democratic processes and amplifies women’s voices, including COVID-19 response and recovery efforts. The project also improves legislative engagement with civil society, particularly women’s rights organizations. Project activities include: (1) enhancing the capacity of legislatures to formulate and operationalize gender-responsive strategies and plans; (2) enhancing the capacity of legislatures to implement administrative reforms to enable gender-sensitive resource use and service delivery; (3) supporting legislatures to amend and pass inclusive gender laws, including gender-sensitive budgets; (4) supporting legislatures to set up systems to oversee the achievement of gender equality commitments by executive branches; and (5) enabling legislatures to connect with citizens, in particular women and girls., description french : Ce projet soutient les législatures du Ghana et du Togo à être plus inclusives, plus sensibles au genre et plus transparentes. Il s'intéresse aux obstacles liés à la participation des femmes aux processus démocratiques et amplifie la voix des femmes, notamment en ce qui concerne la réponse au COVID-19 et aux efforts de redressement. Le projet améliore également l’engagement législatif avec la société civile, en particulier au niveau des organisations de défense des droits des femmes. Les activités de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la capacité des législatures à formuler et rendre opérationnels des stratégies et des plans sensibles au genre; 2) la mise en œuvre de réformes administratives afin de permettre une utilisation des ressources et une prestation de services sensibles au genre; 3) l’amendement et l’adoption de lois inclusives portant sur le genre, y compris des budgets sensibles au genre; 4) la mise en place de systèmes permettant de superviser la réalisation des engagements en matière d'égalité des sexes par les paliers exécutifs; 5)  de permettre aux corps législatifs d’être en contact avec les citoyens, en particulier les femmes et les filles., expected results english : The expected outcomes for this project include: 1) strengthened legislatures to represent the needs of the poorest and most marginalized populations, with a focus on women and girls; 2) improved abilities and effectiveness of elected officials to design and develop inclusive and gender responsive laws, policies and budgets; and 3) improved engagement of civil society and marginalized populations, in particular women and girls, in decision-making and democratic processes, to ensure that policies and services better respond to their needs., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des parlements pour représenter les besoins des populations les plus pauvres et les plus marginalisées, particulièrement les femmes et les filles; 2) l'amélioration des capacités et de l'efficacité des élus à concevoir et développer des lois, des politiques et des budgets inclusifs et sensibles au genre; 3) l'amélioration de l'engagement de la société civile et des populations marginalisées, en particulier les femmes et les filles, dans les processus décisionnels et démocratiques afin que les politiques et services répondent mieux à leurs besoins., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada