Reference number : 172-2021-2022-Q4-984165, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Bubble Technology Industries Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Chalk River|Chalk River, recipient postal code : K0J 1J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : FlexSpec Optimizations and Extensions for Homeland Security and Space Missions, agreement title french : Optimisations et extensions de FlexSpec pour la sécurité intérieure et les missions spatiales, agreement number : 984165, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2023-12-29, description english : Bubble Technology Industries (BTI) proposes to continue the advancement of its radiation detection systems, building upon its successful FlexSpec product line and extending the underlying technologies to other applications in homeland security and space. These enhancements will improve BTI’s competitive position and result in increased market share in both the US and overseas export markets., description french : Bubble Technology Industries (BTI) propose de poursuivre le développement de ses systèmes de détection des radiations, en s'appuyant sur sa gamme réussie de produits FlexSpec et en étendant les technologies sous-jacentes à d'autres applications dans le domaine de la sécurité intérieure et de l'espace. Ces améliorations permettront à BTI d'améliorer sa position concurrentielle et d'accroître sa part de marché aux États-Unis et sur les marchés d'exportation étrangers., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada