Reference number : GC-2015-Q2-A00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HALALT FIRST NATION (ON BEHALF OF HUL'QUMI'NUM), recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Chemainus, British Columbia|Chemainus, Colombie-Britannique, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contributions under the Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management program, program purpose french : Contributions en vertu du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F1580-130423, agreement value : 266000.0, agreement start date : 2013-08-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Delayed amendment disclosure from Q4 2014/15;	Amendments, additional information french : Amendement divulgation retardée par rapport au T4 2014/15	Modifications, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada