Reference number : 235-2025-2026-Q1-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La cafétéria communautaire Multi Caf, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H3S1K5, program name english : Local Food Infrastructure Fund (LFIF): Small Scale Projects, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales (FIAL) : Projets à petite échelle, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated, and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : INARI Network, agreement title french : Réseau INARI, agreement number : LFIF7-FIAL7 - 2041, agreement value : 70472.0, agreement start date : 2024-11-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to purchase various gardening and agricultural tools, tunnel greenhouses, an irrigation system, an automation system and solar panels to power the existing greenhouse, seeding equipment, an electric fence and converted shipping containers to create a semi-permanent collective food distribution kiosk for their local produce., description french : Ce projet vise à acheter divers outils de jardinage et agricoles, des serres-tunnels, un système d'irrigation, un système d'automatisation et panneaux solaires pour alimenter la serre existante, du matériau de semis, une clôture électrique et des conteneurs aménagés pour créer un kiosque semi-permanent de distribution alimentaire solidaire de leur production locale., expected results english : The goal is to improve community food security by using a circular food system to produce and supply local, nutritious and culturally appropriate food., expected results french : L'objectif est d'améliorer la sécurité alimentaire de la communauté en utilisant un modèle de circularité alimentaire afin de produire et fournir des aliments locaux, nutritifs et culturellement adaptés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada