Reference number : 003-2018-2019-Q1-03922, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : University of Sherbrooke|Université de Sherbrooke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Magnétomètre quantique à diamant pour nanosatellites CubeSat, agreement title french : Magnétomètre quantique à diamant pour nanosatellites CubeSat, agreement number : nan, agreement value : 222435.0, agreement start date : 2018-04-12, agreement end date : 2023-03-31, description english : Quantum sensors use the unique and often strange behavior of matter at very small distances to perform ultra-sensitive and robust measurements. The UdeSat project will conduct one of the first demonstrations of a quantum sensor in space. This quantum sensor will use nitrogen-vacancy defects in a tiny piece of diamond to measure the intensity and orientation of the magnetic field in space. Such measurements are useful to study the effect of solar storms on radio communication, GPS or electrical grids, or the flow of magma under Earth's crust, for instance. Quantum technologies, such as this magnetometer, will lead to smaller, more energy efficient, and more sensitive sensors for space application

The CubeSat will be developed in collaboration with the École nationale d'aéronautique in Quebec., description french : Les capteurs quantiques utilisent le comportement unique et souvent étrange de la matière à très faible distance pour effectuer des mesures ultrasensibles et fiables. Le projet UdeSat permettra d'effectuer l'une des premières démonstrations d'un capteur quantique dans l'espace. Ce capteur quantique utilise les défauts azote-lacune dans un minuscule morceau de diamant pour mesurer l'intensité et l'orientation du champ magnétique dans l'espace. De telles mesures facilitent l'étude des effets des tempêtes solaires sur les communications radio, les GPS ou les réseaux électriques, ou encore celle du flux de magma sous la croûte terrestre, par exemple. Les technologies quantiques, telles que ce magnétomètre, mèneront à des capteurs moins gros, plus sensibles et moins énergivores pour les applications spatiales.

Ce CubeSat sera fait en collaboration avec l'École nationale d'aéronautique au Québec., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and projects (number of highly qualified personnel (research team) involved in space science and technology initiatives and projects).
-Maintained and/or increased space focus in universities, post-secondary institutions, and not-for-profit and for-profit organizations (number of universities, post-secondary institutions and not-for-profit and for-profit organizations involved in financed projects).
-Partnerships established and/or sustained (number and type of new partnerships created and sustained, number of research partnerships (national and international)).
-Partners' contributions leveraged (number of agreements leveraged funding (proportion of leveraged funds vs. grant/contribution funds)
-Access to international collaboration for Canadian organizations (number of agreements leveraged by international funding), expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projets et des initiatives axés sur les sciences et les technologies spatiales.
-Maintenir ou accroître le focus des universités, des institutions postsecondaires et des organisations à but non lucratif et lucratif sur le spatial (nombre d'universités, d'établissements d'enseignement postsecondaire et d'organisations à buts non lucratifs et lucratifs impliqués dans les projets financés, des partenariats établis et/ou poursuivis, nombre et types de partenariats créés et maintenus, nombre de partenariats de recherche (national et international)).
-Effet de levier sur les contributions de partenaires (nombre d'ententes avec des fonds bonifiés, proportion de fonds bonifiés par rapport aux fonds issus de subventions/contributions)
-Accès à la collaboration internationale pour les organisations canadiennes (nombre d'ententes bonifiées par du financement international)., additional information english : 1st amendment (2019-05-22) : Agreement value increased to $202,435
2nd amendment (2021-02-25) : Agreement end date changed from March 31, 2022 to March 31, 2023, additional information french : 1st amendment (2019-05-22) : La valeur de l'entente a été modifiée à 202,435$
2nd amendment (2021-02-25) : La date de fin de l'entente a été modifiée du 31 mars 2022 au 31 mars 2023, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne