Reference number : GC-2014-Q3-05272, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN GAS ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : OTTAWA  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this Contribution Agreement is to develop a clear understanding of the potential market barriers related to widepsread implementation of high efficiency natural gas water heaters., program purpose french : L'objectif de cet accord de contribution est de déveloper une compréhension claire des éventuels obstacles du marché à la vaste mise en oeuvre d'équipement de chauffage d'eau à gaz nautrel à haute efficacité., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2013-10-18, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2011-2012.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2011-2012.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada