Reference number : 172-2018-2019-Q1-893224, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Yacil Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 0H6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : NRGpilot SmartGrid portal for DER (Distributed Energy Resources), agreement title french : Portail NRGpilot SmartGrid pour ressources d'énergie distribuées « Distributed Energy Resources (DER) », agreement number : 893224, agreement value : , agreement start date : 2017-07-17, agreement end date : 2018-08-17, description english : NRGpilot is an online cloud service for managing SmartGrid applications like microgrids, solar car ports with storage, and EV charging._x000D_, description french : NRGpilot est un service infonuagique en ligne permettant de gérer les applications SmartGrid telles que les microréseaux, les ports de voiture solaire avec stockage et la charge EV., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by 35 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (35 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada