Reference number : 172-2023-2024-Q3-1012031, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : The Green Beaver Company Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Hawkesbury|Hawkesbury, recipient postal code : K6A 3H2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Capacity Improvement and Layout Optimization, agreement title french : Amélioration de la capacité et optimisation de l’agencement, agreement number : 1012031, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-10-02, agreement end date : 2025-02-28, description english : The scope of the project entails reducing waste, improving efficiency and maximizing capacity for firm's anti-perspirant and deodorant product lines which are manufactured in house. The Green Beaver Company will aim to design and implement a system for optimal layout for dispensing of ingredients during the production process to improve efficiency and lead times. And also, redesign the production layout for the remaining production processes., description french : Le projet vise à réduire les déchets, à améliorer l’efficacité et à maximiser la capacité des gammes de produits antisudorifiques et déodorants de l’entreprise, qui sont fabriqués dans ses locaux. La Green Beaver Company aura pour objectif de concevoir et de mettre en œuvre un système d’agencement optimal pour la distribution des ingrédients au cours du processus de production afin d’améliorer l’efficacité et les délais. Il s’agira également de redéfinir l’organisation de la production pour les processus de production restants., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 120 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  120 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada