Reference number : 278-2024-2025-Q1-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Township of South Glengarry | Canton de South Glengarry, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Township of South Glengarry | Canton de South Glengarry, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Planning Project to Develop an Active Transportation Plan to Confirm the Feasibility and Design, agreement title french : Projet de planification visant à élaborer un plan de transport actif afin de confirmer la faisabilité et la conception de voies cyclables, de sentiers récréatifs et d’autres infrastructures, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-06-13, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through the completion of the project, the Township of South Glengarry will prepare an Active Transportation Plan to establish a set of strategies in order to improve future options for biking, walking and active transportation networks throughout the community. Through public consultation, and professional infrastructure and engineering design, the plan will outline a concrete list of future active transportation initiatives and associated budgets to provide accurate future planning and yearly budgeting., description french : À l'issue du projet, le Canton de Glengarry Sud préparera un plan de transport actif afin d'établir un ensemble de stratégies visant à améliorer les options futures pour le vélo, la marche et les réseaux de transport actif dans l'ensemble de la communauté. Grâce à une consultation publique et à une conception professionnelle de l'infrastructure et de l'ingénierie, le plan dressera une liste concrète des initiatives futures en matière de transport actif et des budgets associés, afin de permettre une planification précise et une budgétisation annuelle., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités