Reference number : 172-2018-2019-Q1-907036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sikumiut Environmental Management Limited, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 4N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Develop Water Sampling Equipment and Process for Use on UAVs, agreement title french : Développer l'équipement d’échantillonnage d’eau et le processus pour utilisation sur les UAV, agreement number : 907036, agreement value : 31295.0, agreement start date : 2018-05-14, agreement end date : 2018-10-26, description english : The firm is developing the technology required to equip, modify and retrofit a waterproof Unmanned Aerial Vehicle (UAV) to perform various types of water sampling, water clarity and plume delineation assessments and conducting verification field trials to industry standards. The technology being developed will improve on sampling response times and field tester safety., description french : L’entreprise est en train de développer la technologie nécessaire pour équiper, modifier et rénover un  véhicule aérien sans pilote (UAV) imperméable pour effectuer divers types d’échantillonnage d’eau, la clarté d’eau et des évaluations de la délimitation du panache et effectuer la vérification des essais sur le terrain par rapport aux normes de l’industrie. La technologie en voie de développement permettra d’améliorer le temps de réponse d’échantillonnage et la sécurité du testeur sur le terrain., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada