Reference number : 235-2021-2022-Q2-00060, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canada Grains Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R7S8, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Canada Grains Council's Market Access for Innovation Initiative, part 2, agreement title french : Initiative du Conseil des grains du Canada relative à l’accès aux marchés pour l’innovation, partie 2, agreement number : CAP-AMPN-097, agreement value : 460928.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to reduce the potential impact of technology-related non-tariff trade barriers (NTBs) for Canadian grain exports. The Canada Grains Council (CGC) will continue to participate in and organize various international meetings, outgoing and incoming missions with international organizations that are influential in the resolution of non-tariff trade barriers.., description french : L'objectif de ce projet est de réduire les effets potentiels des barrières non tarifaires (BNT) au commerce liées aux technologies sur les exportations de grains canadiens. Le Conseil des grains du Canada (CCG) continuera de participer à diverses réunions internationales ainsi qu’aux missions au Canada et à l’étranger menées auprès d’organisations internationales qui ont une influence sur la résolution des barrières non tarifaires au commerce, et d’organiser de tels événements., expected results english : the project aims to reduce trade barriers for Canadian Grain, expected results french : Le projet vise à réduire les barrières au commerce pour les grains canadiens., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada