Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040430, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : TinyBox Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : L'orignal|L'orignal, recipient postal code : K0B 1K0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Adaptation of a Rapidly Deployable Off-Grid Modular Structure for Northern and Defence Applications, agreement title french : Adaptation d’une structure modulaire hors réseau à déploiement rapide pour des applications dans le Nord et la défense, agreement number : 1040430, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-18, agreement end date : 2026-11-30, description english : This project will support TinyBox to evaluate and adapt a rapidly deployable modular building system for use in remote operational environments relevant to Canada’s defence and northern sovereignty needs. Activities include engagement with operational sites, validation of infrastructure challenges in austere locations, participation in specialized defence forums, and technical demonstrations to build trust in safety-critical contexts, and development of designs to improve resilience, transportability, and autonomy., description french : Ce projet aidera TinyBox à évaluer et à adapter un système de construction modulaire à déploiement rapide destiné à être utilisé dans des environnements opérationnels isolés, répondant aux besoins du Canada en matière de défense et de souveraineté dans le Nord. Les activités comprendront la collaboration avec des sites opérationnels, la validation des défis liés aux infrastructures dans des zones difficiles, la participation à des forums spécialisés dans le domaine de la défense, ainsi que des démonstrations techniques visant à instaurer la confiance dans des contextes où la sécurité est cruciale, et l’élaboration de conceptions visant à améliorer la résilience, la transportabilité et l’autonomie., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada