Reference number : 278-2022-2023-Q1-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Sainte-Marthe-sur-le-Lac | Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Town of Sainte-Marthe-sur-le-Lac | Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, recipient postal code : nan, program name english : Repairing, Strengthening, Heightening, and Sealing Work to the Town of Sainte-Marthe-sur-le-Lac’s Dyke, program name french : Travaux de réfection, renforcement, rehaussement, imperméabilisation de la digue de la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Disaster Mitigation & Adaptation Fund, agreement title french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, agreement number : nan, agreement value : 9700000.0, agreement start date : 2022-04-04, agreement end date : 2028-03-31, description english : Following the flood in the 2019 spring, the town of Sainte-Marthe-sur-le-Lac must bring to standards its protecting dyke before the 2020 spring. The repair of the backfill dyke, from the 1st Avenue to the 45th Avenue, includes the installation of a sheet piling wall rammed through the ground to the clay layer. After this, rock will be filled on the upstream and downstream faces to strengthen and protect the sheet piling structure., description french : Suite à l'inondation survenue au printemps 2019, la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac doit mettre aux normes sa digue de protection avant le printemps 2020. La réfection de la digue en remblai de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, de la 1ere Avenue à la 45e Avenue, comprends la mise en place d’un rideau de palplanches enfoncées jusqu’au contact d’un sol argileux. Après quoi un empierrement est disposé sur la face amont et aval dans le but de stabiliser et protéger l’ouvrage de palplanches. Cet enrochement a aussi la fonction d’atténuer l’impact des vagues et ainsi contrôler l’érosion., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2027-28., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2022-23 à 2027-28., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités