Reference number : 235-2024-2025-Q3-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2862381 ONTARIO INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L5M 0Y9, program name english : AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprises Component, program name french : Programme Agri-Assurance: Volet petities et moyennes entreprises, program purpose english : AgriAssurance Program - Small and Medium-sized Enterprises component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Enhancing Market Access through NSF Certification for U.S. Market Expansion, agreement title french : Améliorer l’accès aux marchés grâce à la certification NSF pour l’expansion du marché états-unien, agreement number : AAPS-PAAP - 1849, agreement value : 16952.0, agreement start date : 2024-07-10, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to satisfy certification requirements for the applicant to become a supplier for Whole Foods in the United States. Certification will also help the recipient in increasing their customer base in the US., description french : Ce projet vise à satisfaire aux exigences de certification permettant au demandeur de devenir fournisseur de Whole Foods aux États-Unis. La certification aidera également le détenteur à accroître sa clientèle aux États-Unis., expected results english : AgriAssurance projects result in one or more of the following benefits:

build industry capacity to increase public confidence in the food system;
respond to market and regulatory requirements; and/or
meet consumer demands, through the development, integration and improvement of industry-led assurance systems., expected results french : Les projets d’Agri-assurance procurent un ou plusieurs des avantages suivants :

renforcer la capacité de l’industrie pour accroître la confiance du public à l’égard des systèmes alimentaires;
répondre aux exigences du marché et de la réglementation; et/ou
répondre aux demandes des consommateurs grâce à l’élaboration, à l’intégration et à l’amélioration des systèmes d’assurance dirigés par l’industrie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada