Reference number : 115-2022-2023-Q4-13649, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ENERGY COUNCIL OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1P 1A4, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Energy Council of Canada Annual Membership (2022-23), agreement title french : Adhésion annuelle au Conseil canadien de l'énergie (2022-2023), agreement number : GC-130257S, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2023-03-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : Maintain a network of Canadian governments, energy companies, and organizations that are active in Canada's energy sector to support an affordable, stable and environmentally sound energy system for the greatest benefit to all Canadians and to advocate Canadian energy with North American and other international audiences., description french : Maintenir un réseau de gouvernements, d'entreprises énergétiques et d'organisations actives dans le secteur énergétique canadien pour mettre en vigueur un système énergétique abordable, stable et respectueux de l'environnement pour le plus grand bénéfice de tous les Canadiens et de faire la promotion de l'énergie canadienne auprès des auditoires nord-américains et internationaux., expected results english : Hosting events and activities focused on sustainable energy and facilitating objective and fact-based dialogue. The Agreement will also support the Energy Council of Canada (ECC) in promoting the competitiveness of Canada’s energy sector internationally. It is expected that the work conducted with the support of the Agreement will aid in solidifying Canada’s position as a preferred investment destination and partner in energy trade., expected results french : Organiser des événements et des activités axés sur l'énergie durable et afin de faciliter un dialogue objectif et factuel. L’accord aidera le Conseil canadien de l’énergie (CCE) à promouvoir la compétitivité du secteur énergétique canadien à l’échelle internationale. Les travaux menés avec l’appui de l’Accord contribueront à consolider la position du Canada comme étant une destination de choix pour les investissements, ainsi qu’un partenaire idéal dans le commerce de l’énergie., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada