Reference number : 001-2025-2026-Q4-00091, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Can Praxis, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Torrington, recipient postal code : T0M 2B0, program name english : Veteran and Family Well-being Fund, program name french : Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille, program purpose english : The Veteran and Family Well-being Fund provides grants and contributions to private, public, academic or Indigenous organizations to conduct research and implement initiatives and projects that support the well-being of Veterans and their families, program purpose french : Le Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille accorde des subventions et des contributions à des organismes privés, publics, universitaires ou autochtones pour mener des recherches et mettre en œuvre des initiatives et des projets qui favorisent le bien-être des vétérans et de leur famille., agreement title english : Breaking the Cycle Family Program, agreement title french : (Briser le cycle) : Programme pour les familles, agreement number : nan, agreement value : 479250.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Family Program provides children of Veterans with an operational stress injury (OSI) with the tools to understand their parent’s injury. They can then safely engage with their parent on a bad day and understand their parent’s behaviour is not their fault. This breaks the cycle that trauma can create, providing a healthier future for those children., description french : Ce programme destiné aux familles offre aux enfants de vétérans souffrant de blessures liées au stress opérationnel les outils nécessaires pour comprendre la blessure de leur parent et communiquer avec celui ci en toute sécurité quand il vit une mauvaise journée. Cela les aide à comprendre que le comportement de leurs parents n’est pas de leur faute. Cela permet aussi de briser le cycle que le traumatisme peut créer et d’offrir un avenir plus sain à ces enfants, expected results english : Organizations to conduct research and implement initiatives and projects that support the well-being of Veterans and their families., expected results french : Des organismes chargés de mener des recherches et de mettre en œuvre des initiatives et des projets qui soutiennent le bien‑être des vétérans et de leurs familles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : vac-acc, owner organization title : Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada