Reference number : 235-2020-2021-Q4-00014, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Hutterian Brethren Church of Erskine, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Polycarpe, recipient postal code : J0P1X0, program name english : AgriScience Program - Project Component, program name french : Programme Agri-science -Volet projets, program purpose english : AgriScience Program Project component - accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and cutting-edge research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., program purpose french : Programme Agri-science - volet  Projet  - d'accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de pré-commercialisation et de la recherche de pointe pour le bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., agreement title english : Eastern Canadian winter wheat quality beyond registration criteria, agreement title french : La qualité du blé d'hiver de l'Est canadien au-delà des critères d'enregistrement, agreement number : ASP-099, agreement value : 36015.0, agreement start date : 2020-07-06, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to identify the variability in gluten quality between Eastern Canada and European winter wheats to more efficiently address the needs of customers., description french : L'objectif de ce projet est de déterminer la variabilité de la qualité du gluten entre le blé d'hiver de l'est du Canada et celui de l'Europe afin de répondre plus efficacement aux besoins des clients., expected results english : The sector's knowledge base is increased, expected results french : La base de connaissances du secteur est accrue, additional information english : Amendment#1 reflects an increase in the AAFC contribution, change in the FY allocation 20-21 and new work and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la contribution d'AAC, un changement dans l'allocation de l'exercice 20-21 et un nouveau plan de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada