Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040615, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ici Innovations Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1A 1V3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : RIVAS Product Testing, Deployment, Rollout, Onboarding and Automation., agreement title french : Tests, déploiement, mise en service, prise en charge et automatisation des produits RIVAS., agreement number : 1040615, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2026-02-23, agreement end date : 2026-08-03, description english : To improve the efficiency and service quality of ICI’s hosted solutions, ICI seeks to add a new team member to review the current state of the company’s AWS based staging and development environments, so as to support the collaborative design of a next generation cloud based architecture that is vendor agnostic and suitable to support sovereign solutions for customers outside of the United States. The new architecture would be comprehensively documented, and its deployment would be automated using industry standard scripting languages and verified using automated testing tools. Additional efforts would be applied to establish a solution architecture that supports scalable data processing services deployed., description french : Afin d’améliorer l’efficacité et la qualité de service des solutions hébergées d’ICI, ICI cherche à recruter un nouveau membre pour examiner l’état actuel des environnements d’organisation et de développement basés sur AWS de l’entreprise, afin de soutenir la conception collaborative d’une architecture de nuage de nouvelle génération, indépendante des fournisseurs et adaptée aux solutions souveraines pour les clients hors des États-Unis. La nouvelle architecture serait documentée de manière exhaustive, et son déploiement serait automatisé à l’aide de langages de script standard de l’industrie et vérifié à l’aide d’outils de test automatisés. Des efforts supplémentaires seraient déployés pour établir une architecture de solution prenant en charge les services de traitement de données déployés et évolutifs., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada