Reference number : 214-2020-2021-Q4-0038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Family Service Saskatoon, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon, recipient postal code : S7K 4A7, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Preventing Youth Violence, agreement title french : Prévenir la violence chez les jeunes, agreement number : 3784780, agreement value : 2465575.25, agreement start date : 2019-12-09, agreement end date : 2024-06-30, description english : The purpose of the contribution is to provide funding to address a variety of activities designed to prevent youth violence including dating violence, bullying, and cyberbullying., description french : La contribution vise à fournir des fonds afin de couvrir un éventail d’activités visant à prévenir la violence chez les jeunes, y compris la violence dans les fréquentations, l’intimidation et la cyberintimidation., expected results english : Youth are more aware of the issues regarding dating violence, bullying, cyberbullying and other forms of violence. Youth have developed life skills such as self-efficacy, sense of control, proactive coping, and situational assertiveness to help prevent further youth violence and/or victimization. Prevention of youth violence in Saskatoon community (including dating violence, bullying, and cyberbullying)., expected results french : Les jeunes sont plus conscients des problèmes liés à la violence dans les fréquentations, à l’intimidation, à la cyberintimidation et à d’autres formes de violence. Les jeunes ont acquis des compétences pratiques telles que l’auto-efficacité, le sens du contrôle, l’adaptation proactive et l’affirmation de la situation pour aider à prévenir la violence et/ou la victimisation chez les jeunes. Prévention de la violence chez les jeunes dans la collectivité de Saskatoon (y compris la violence dans les fréquentations, l’intimidation et la cyberintimidation)., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease the Public Safety Canada funding amount from $2,534,185.00 to $2,465,575.25., additional information french : Cet amendement vise à diminuer le montant du financement de Sécurité publique Canada de 2 534 185,00 $ à 2 465 575,25 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada