Reference number : 119-2024-2025-Q4-00303, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ELSIPOGTOG FIRST NATION BAND|ELSIPOGTOG FIRST NATION BAND, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Elsipogtog First Nation, recipient postal code : E4W2S1, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Mikiju’eq, agreement title french : Mikiju’eq, agreement number : 13368500, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will develop curriculum and revitalize traditional legal systems that bring the community back into important birth Customary ceremonies. The Mikijueq research project will focus on Mi’kmaq traditional laws and way of being around pregnancy, prenatal care, life giving, postpartum care and early years child rearing., description french : Ce projet permettra d’élaborer des programmes d’études et de revitaliser les systèmes juridiques traditionnels qui ramèneront la communauté dans les cérémonies coutumières de naissance importantes. Le projet de recherche Mikijueq portera sur les lois traditionnelles et la façon de vivre des Mi’kmaq en ce qui concerne la grossesse, les soins prénataux, les soins vitaux, les soins post-partum et l’éducation des enfants pendant la petite enfance., expected results english : Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Cost Centres: 
ILI - CTA-50, additional information french : Centres de coûts : 
IDA - CTA-50, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada