Reference number : 172-2019-2020-Q3-936789, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cap-Thin Molds Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5T 1R9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Sales to Europe - Phase 1, agreement title french : Ventes en Europe - Phase 1, agreement number : 936789, agreement value : 36336.0, agreement start date : 2019-10-10, agreement end date : 2020-03-15, description english : Cap-Thin Molds Inc., will establish new export markets in France, Germany and Turkey for its technologically advanced injection molds for plastic package closure systems. This is Phase-1 of a plan to cover Europe and Latin America., description french : Cap-Thin Molds Inc. établira de nouveaux marchés d'exportation en France, en Allemagne et en Turquie pour ses moules d'injection de fine pointe utilisés dans les systèmes de fermeture d'emballages plastiques. Il s'agit de la phase 1 d'un plan visant à couvrir l'Europe et l'Amérique latine., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada