Reference number : 172-2020-2021-Q1-947802, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Logs End Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2S 1E8, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : International Builders Show, agreement title french : International Builders Show, agreement number : 947802, agreement value : 22500.0, agreement start date : 2020-04-02, agreement end date : 2020-11-30, description english : We have been invited to participate as an exhibitor with the Canadian Pavilion at he International Builders Show in Orlando Florida Feb 9-11 2021. This is the world's largest residential/light commercial construction trade show., description french : Nous avons été invités à participer en tant qu'exposant dans le pavillon canadien à l'International Builders Show à Orlando, en Floride, du 9 au 11 février 2021. Il s'agit du plus grand salon mondial de la construction résidentielle et commerciale légère., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada