Reference number : GC-2015-Q3-05628, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WASAUKSING FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : PARRY SOUND  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The aboriginal forestry initiative (AFI) is working with the Wasauksing First Nation to update the community's forest management plan. The First Nation is looking to capitalize on the economic opportunities available through the forest sector by creating sustainable jobs and a robust revenue stream, while ensuring that the forest is healthy and managed appropriately. The project will identify opportunities for potential business ventures and allow for increased forestry-related capacity within the First Nation, thereby providing up to 20 new and sustainable employment opportunities for community members., program purpose french : L'initiative de foresterie autochtone (IFA) et la Première Nation de Wasauksing collaborent pour mettre à jour le plan de gestion forestière de la communauté. La Première Nation cherche à tirer profit de débouchés économiques dans le secteur forestier en créant des emplois durables et un flux de rentrées, tout en veiller à la santé et à la bonne gestion de la forêt. Le projet permettra de trouver d'éventuelles occasions d'entreprises commerciales et de renforcer la capacité forestière de la Première Nation, ce qui pourrait entraîner jusqu'à 20 nouvelles possibilités d'emplois durables créées pour les membres de la communauté., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 27500.0, agreement start date : 2014-11-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Belated reporting of a grant or contribution award., additional information french : Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada