Reference number : 119-2018-2019-Q3-00012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SUPPORTING WOMEN'S ALTERNATIVES NETWORK (SWAN VANCOUVER) SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : nan, program name english : Community Adjustment Fund  (Community Adjustment Fund (CER)), program name french : Fonds D'Adaptation Des Collectivités (Fonds adaptation collectivités(CER)), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 8603625, agreement value : 152000.0, agreement start date : 2016-09-01, agreement end date : nan, description english : The project will respond to gaps in services by offering legal information, referrals, and online and in-person language and culturally specific community support services to immigrant and migrant women. Through delivery of the project, women will have at their disposal tools to recognize, report and/or exit exploitive situations and access justice should human trafficking, sexual exploitation or violence occur., description french : Le projet permettra de répondre aux lacunes dans les services offerts au moyen d'information juridique, d'aiguillage, et de services de soutien communautaire culturellement adaptés en ligne et en personne aux femmes immigrantes et aux femmes migrantes. Dans le cadre de l'exécution du projet, les femmes auront à leur disposition des outils pour identifier, signaler et (ou) abandonner les situations d'exploitation et pour avoir accès à la justice si des incidences de traite des personnes, d'exploitation sexuelle ou de violence se produisent., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20162017 to 20182019 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 112,000.00 Approved Date: 2016/08/07 Fiscal Year: 20162017 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ 40,000.00 Approved Date: 2018/12/08, additional information french : Projet pluriannuel : de 20162017 à 20182019 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 112 000,00 $ Date d'approbation : 2016/08/07 Année financière : 20162017 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : 40 000,00 $ Date d'approbation : 2018/12/08, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada