Reference number : 172-2022-2023-Q1-989439, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Tethys Aquaculture Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Souris|Souris, recipient postal code : C0A 2B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Early-Stage Investigation of Fish Health and Nutrition Products and Early-Stage Development of Novel Diagnostic and Genotyping/Genomics Assays for Canadian SMEs Working in the Aquaculture Industry, agreement title french : Recherche préliminaire sur les produits de santé et de nutrition du poisson et développement préliminaire de nouveaux tests de diagnostic et de génotypage/génomique pour les PME canadiennes travaillant dans l'industrie de l'aquaculture., agreement number : 989439, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : CATC staff will engage Canadian SMEs interested in developing new technologies for use in aquaculture and provide early-stage, proof of concept research and consultation to determine the feasibility of the new products/assays for the aquaculture market. This proof of concept work will be key to determining the likelihood of commercial success for new technologies., description french : Le personnel du CATC engagera des PME canadiennes intéressées par la mise au point de nouvelles technologies destinées à l'aquaculture et fournira des recherches et des consultations sur la preuve de concept à un stade précoce afin de déterminer la faisabilité des nouveaux produits/essais pour le marché de l'aquaculture. Ce travail de validation sera essentiel pour déterminer la probabilité de succès commercial des nouvelles technologies., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 25,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   25 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada