Reference number : 172-2021-2022-Q3-980783, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : TRANSTEX INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent|Saint-Laurent, recipient postal code : H4R 1C3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Bin V combo device for truck and trailer aerodynamics improvements, agreement title french : Dispositif combiné Bin V pour améliorer l'aérodynamisme des camions et des remorques, agreement number : 980783, agreement value : 267000.0, agreement start date : 2021-10-18, agreement end date : 2023-01-20, description english : This project relates to the development of an aerodynamic device for the heavy-duty transport industry. More specifically, the device can be a standalone product or a combination of products that, when installed on a truck-trailer vehicle, achieves a delta CdA of 1.0 or greater, which corresponds to an aerodynamic improvement of about 16%. The development of the product will be done via computational fluid dynamics, wind tunnel testing and on-road testing., description french : Ce projet porte sur la mise au point d'un dispositif aérodynamique pour l'industrie du transport lourd. Plus précisément, le dispositif peut être un produit autonome ou une combinaison de produits qui, lorsqu'il est installé sur un camion-remorque, atteint une traînée aérodynamique delta de 1,0 ou plus, ce qui correspond à une amélioration aérodynamique d'environ 16 %. La conception du produit se fera par le biais de la dynamique des fluides computationnelle, d'essais en soufflerie et d'essais sur route., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -28,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 28 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada