Reference number : GC-2019-2020-Q2-048, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Community Foundations of Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5H2, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Investing Together to Foster Gender Equality in Communities from Coast to Coast to Coast, agreement title french : Investir ensemble pour favoriser l’égalité entre les genres dans les collectivités d’un océan à l’autre, agreement number : NA190158, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2019-09-05, agreement end date : 2024-12-31, description english : This 63-month project is based on the principle of mobilizing new funds and partnerships to support and engage Canada’s community foundations in an effort to accelerate gender equality at the local level. This project will advance gender equality in Canada in two main ways: by providing contribution funding to community foundations to fund projects in their communities, and by weaving gender equality best practices within community foundations. The project includes a matched investment of $10,000,000., description french : Ce projet de 63 mois repose sur le principe de la mobilisation de nouveaux fonds et partenariats pour appuyer et faire participer les fondations communautaires du Canada en vue d’avancer la réalisation de l’égalité entre les genres à l’échelle locale. Ce projet permettra de faire progresser l’égalité des genres au Canada de deux façons primordiales : en octroyant des contributions financières aux fondations communautaires pour financer des projets dans leur communauté et en intégrant des pratiques exemplaires en matière d’égalité des genres au sein des fondations communautaires. Le projet comprend un investissement de contrepartie de 10 000 000 $., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : Change of end date, additional information french : Changement de la date de fin, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada