Reference number : 001-2021-2022-Q1-00003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Arctic Children and Youth Foundation, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 1H0, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Helping Families Heal and Reconnect, agreement title french : Aider les familles à guérir et à renouer des liens, agreement number : AN20435, agreement value : 624000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 36-month project aims to enhance the well-being of non-offending Nunavut caregivers and improve the recovery and wellness of their children who have experienced a multitude of adverse childhood experiences, including gender-based violence (GBV). In collaboration with key stakeholders from institutional, non-governmental and private sector organizations, promising practices will be developed, piloted, and disseminated throughout Nunavut.  These promising practices will also be integrated into the therapeutic model and referral systems of the Umingmak Centre, a Child and Youth Advocacy Centre based in Iqaluit, in order to better support, through a culturally sensitive approach, the needs of non-offending Inuit caregivers with trauma histories. 

To achieve these goals, a needs assessment will identify evidence-based gaps in services for this clientele as well as advance knowledge on barriers to access them. This will also support the development of Inuit-specific approaches, including the creation of training materials and resources for dissemination, allowing caregivers of children who experience abuse to experience better social and health outcomes for themselves and their children. 

An external evaluation will evaluate the success and scalability of the promising practices developed., description french : Ce projet de 36 mois vise à optimiser le bien-être des prestataires de soins non délinquants du Nunavut et à améliorer le rétablissement et le bien-être de leurs enfants qui ont vécu de multiples expériences négatives durant l’enfance, notamment la violence fondée sur le sexe. En collaboration avec les principales parties prenantes d’organismes institutionnels, non gouvernementaux et du secteur privé, des pratiques prometteuses seront élaborées, mises à l'essai et diffusées dans tout le Nunavut. Ces pratiques prometteuses seront également intégrées au modèle thérapeutique et aux systèmes d’orientation du Centre Umingmak, un centre de défense des enfants et des adolescents situé à Iqaluit, afin de mieux répondre, grâce à une approche qui tient compte de la culture, aux besoins des proches aidantes et des proches aidants inuites non délinquants ayant vécu des traumatismes. 

Pour atteindre ces objectifs, une évaluation des besoins sera menée pour dégager les lacunes fondées sur des données probantes dans les services offerts à cette clientèle et faire progresser les connaissances sur les obstacles à l’accès à ces services. Elle permettra également de soutenir l’élaboration d’approches spécifiques aux Inuits, y compris la création de matériel de formation et de ressources à diffuser, permettant aux aidantes et aux aidants d’enfants victimes de violence d'obtenir de meilleurs résultats sociaux et de santé pour eux-mêmes et leurs enfants. 

Une évaluation externe permettra d’étudier la réussite et l’évolutivité des pratiques prometteuses élaborées., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada