Reference number : 064-2022-2023-Q2-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GIZ - German Society for International Cooperation, recipient country : DE, recipient province : nan, recipient city : Eschborn | Eschborn, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Training and Professional Integration of Refugees, Internally Displaced Persons and Vulnerable Indiv, agreement title french : Formation et insertion professionnelle des réfugiés, déplacés internes et personnes vulnérables, agreement number : 7439528 P010337001, agreement value : 20000000.0, agreement start date : 2022-07-22, agreement end date : 2027-06-30, description english : This project seeks to improve the socio-economic integration of refugees and displaced persons, as well as the vulnerable populations of host communities, in the Kayes, Mopti and Ségou regions and the greater Bamako area, including specific support to address the particular needs of women. Project activities include the following: (1) providing a diverse range of adapted training to better meet demand and the needs of the target groups, mainly women and young people; (2) providing instructors with training on the non-violent, gender-responsive management of conflicts; (3) implementing environmentally sensitive revenue-generating activities tailored to the target groups; (4) providing the target groups with support to develop business plans and get funding; and (5) carrying out micro-projects involving shared communal infrastructure, including specific micro-projects for women., description french : Ce projet vise  une meilleure intégration socio-économique des population déplacées et réfugiées ainsi que des populations vulnérables des communautés hôtes des régions de Kayes, Mopti, Ségou et de l’agglomération de Bamako, y compris un appui spécifique répondant aux besoins particuliers des femmes. Les activités de ce projet comprennent: 1) fournir une offre de formations adaptées et diversifiées  pour mieux répondre à la demande et aux besoins des groupes cibles principalement des jeunes et des femmes; 2) offrir des formations aux  instructeurs-ices   en matière de gestion non violente des conflits et tenant compte de la dimension de genre; 3) mettre en place des activités génératrices de revenus adaptées aux groupes cibles et sensibles    à l’environnement; 4) appui de groupes cibles pour développer des plans d'affaires et obtenir du financement; 5) réaliser des micro-projets d'infrastructures communales partagées, y compris des micro-projets spécifiques pour les femmes., expected results english : The expected outcomes for this project include the following: (1) increased use of a diverse range of targeted vocational training by refugees, internally displaced persons and vulnerable populations, particularly girls and women in the regions of intervention; (2) improved economic resilience for refugees, internally displaced persons and vulnerable individuals, especially young people and women in the targeted regions; and (3) strengthened social cohesion between refugees, internally displaced persons and vulnerable populations, especially women in the targeted regions, and their host community., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) l'utilisation accrue d’offres de formations professionnelles ciblées et diversifiées par les réfugiés, déplacés internes et populations vulnérables, en particulier les filles et les femmes en provenance des régions d’interventions; 2) la résilience économique renforcée pour les réfugiés, déplacés internes, personnes vulnérables particulièrement les jeunes et les femmes des régions ciblées; 3) la cohésion sociale renforcée entre les réfugiés, déplacés internes et populations vulnérables, en particulier les femmes des régions ciblées au sein de leur communauté d’accueil., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada