Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000078, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COPPER NIISUU LIMITED PARTNERSHIP, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2B6, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Planning for Artisan Workshop and Retail Space, agreement title french : Planification de l’atelier d’artisanat et de l’espace de vente au détail, agreement number : 2526-CN-000102, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-10-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Copper Niisuu Limited Partnership (CNLP) will receive a contribution from CanNor to undertake planning and feasibility activities for the development of an artisan workshop and retail space in Beaver Creek, Yukon., description french : La société en commandite Copper Niisuu (CNLP) recevra une contribution de CanNor pour entreprendre des activités de planification et de faisabilité en vue de l’aménagement d’un atelier d’artisanat et d’un espace de vente au détail à Beaver Creek, au Yukon., expected results english : CNLP will be positioned to advance a future construction phase that could create new employment and self-employment opportunities for White River First Nation artisans, provide retail and workshop space for cultural and tourism activities, and support the long-term diversification of Beaver Creek’s local economy., expected results french : La PNLC sera en mesure de faire progresser une future phase de construction qui pourrait créer de nouvelles possibilités d’emploi et de travail indépendant pour les artisans de la Première Nation de White River, créer des espaces de vente au détail et d’ateliers pour les activités culturelles et touristiques, et soutenir la diversification à long terme de l’économie locale de Beaver Creek., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord