Reference number : 064-2019-2020-Q1-00137, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : A.U.G Signals Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5H 4E8, program name english : Canadian International Innovation Program (CIIP), program name french : Programme canadien de l’innovation à l’international (PCII), program purpose english : Global Affairs Canada’s Trade Commissioner Service delivers Partnership Development Activities (PDAs) to help stimulate Canadian SME partnerships with innovative organizations in the CIIP targeted countries for the purpose of R&D collaboration that have potential for technology commercialization., program purpose french : Le Service des délégués commerciaux d’Affaires mondiales Canada organise des activités de développement de partenariats pour aider à stimuler les partenariats entre les PME canadiennes et des organisations innovatrices dans les pays ciblés par le PCII aux fins de travaux de recherche et développement qui favorisent la commercialisation des technologies., agreement title english : CIIP PDA - A.U.G. Signals Ltd. - 19/20, agreement title french : OCII PDA - A.U.G. Signals Ltd. - 19/20, agreement number : 7409870 P008084001, agreement value : 1925.0, agreement start date : 2019-06-19, agreement end date : 2019-08-28, description english : The purpose of this Canadian International Innovation Program (CIIP) contribution agreement is to support organizations and to identify specific projects or partnerships between the Recipient and international partners in CIIP target countries that could lead to industrial research and development cooperation with potential for commercialization., description french : L’objectif de cet accord de contribution en matière de la Visée mondiale en innovation (VMI) consiste à appuyer les organisations et concevoir des projets ou établir des partenariats précis, entre le bénéficiaire et des partenaires internationaux dans des pays cibles du PIIC, qui pourraient se traduire par une coopération en recherche industrielle et au développement, avec un potentiel de commercialisation., expected results english : Canadian SMEs have increased innovation capacity and increased business activities in global markets., expected results french : Augmentation de la capacité d’innovation des PME canadiennes et du volume des activités commerciales dans les marchés mondiaux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada