Reference number : 154-2023-2024-Q2-00023, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Kopit Lodge, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Elsipogtog First Nation, recipient postal code : E4W 2S3, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Mi’gmaq Guardian Program for Kouchibouguac National Park, agreement title french : Programme des gardiens Mi’gmaq pour le parc national Kouchibouguac, agreement number : GC-2121,2, agreement value : 745000.0, agreement start date : 2023-07-26, agreement end date : 2027-04-30, description english : This contribution enables local Mi’gmaq community partners to actively participate in the monitoring and protection of culturally significant sites in Kouchibouguac National Park. Through the Kouchibouguac National Park Guardian program, Mi’gmaq Guardians will receive training, conduct field work, engage with communities, increase awareness and provide collaborative capacity., description french : Cette contribution permettra aux partenaires Mi’gmaq des communautés avoisinantes de participer activement dans le suivi et la protection des sites culturels significatifs au parc national Kouchibouguac. Les Gardiens Mi’gmaq pourront, à travers ce programme des Gardiens du parc national Kouchibouguac, recevoir de la formation, assurer un travail technique de terrain, engager avec les communautés, effectuer des programmes de sensibilisation, et assurer la présence collaborative., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them., expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada