Reference number : 115-2024-2025-Q2-15550, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTH SHORE MI'KMAQ TRIBAL COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : EEL GROUND | EEL GROUND, recipient postal code : E1V 4B1, program name english : Enabling Small Modular Reactors Program, program name french : Programme facilitant les petits réacteurs modulaires, program purpose english : The objective is to support the establishment of conditions and enabling frameworks necessary for SMRs to displace fossil fuels and contribute to climate change mitigation, by supporting research on waste management and minimization for SMRs and SMR supply chains (including fuel supply)., program purpose french : L'objectif est de faciliter les conditions et la mise en place des cadres propices nécessaires au remplacement des combustibles fossiles par les PRM et à l'atténuation des changements climatiques, en appuyant la recherche pour la gestion des déchets des PRM, et en soutenant les chaînes d'approvisionnement, ainsi que l'approvisionnement en carburant., agreement title english : Building the Indigenous Supply Chain Supporting SMR Development and Deployment in New Brunswick, agreement title french : Bâtir la chaîne d’approvisionnement autochtone pour faciliter la mise au point et le déploiement des PRM au Nouveau-Brunswick, agreement number : ENBL-SMR-009, agreement value : 2070336.0, agreement start date : 2024-07-09, agreement end date : 2027-03-31, description english : To study and develop robust supply chains in Canada for SMR manufacturing, while anchoring elements of the SMR supply chain in New Brunswick (NB) with First Nations ownership., description french : Étudier et créer des chaînes d'approvisionnement fiables au Canada pour la fabrication de PRM, tout en ancrant la responsabilité des Premières Nations dans des éléments de la chaîne d'approvisionnement de PRM au Nouveau-Brunswick (N.-B.)., expected results english : A robust strategy establishing the mechanisms required to grow Indigenous capacity in supporting the development and deployment of SMRs in New Brunswick., expected results french : Une stratégie solide établissant les mécanismes nécessaires pour renforcer les capacités autochtones à prendre part à la mise au point et au déploiement des PRM au Nouveau-Brunswick., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada