Reference number : 172-2022-2023-Q3-998846, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Solutions Avancées, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lasalle|Lasalle, recipient postal code : H8N 1X7, program name english : Innovative Solutions Canada, program name french : Programme Solutions innovatrices Canada, program purpose english : Fuel the development and adoption of technological innovation in Canada, program purpose french : Stimuler le développement  et l'adoption de l'innovation technologique au Canada, agreement title english : LSVS-2 in 1 (healthy light for healthy living - 2 in 1 technology) with disinfection and air purification., agreement title french : LSVS-2 en 1 (luminaire sain pour une vie  saine - technologie 2 en 1) avec desinfection et purification de l'air., agreement number : 998846, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2022-12-15, agreement end date : 2023-12-15, description english : The National Research Council (NRC) is seeking the Canadian industry to develop and manufacture building technologies and products that can protect occupants by effectively mitigating airborne transmission of respiratory viruses in buildings lacking a mechanical ventilation system., description french : Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) invite les industriels canadiens à développer des technologies et des systèmes permettant de protéger efficacement les occupants des immeubles sans système de ventilation mécanique en atténuant la transmission par voie aérienne des virus respiratoires., expected results english : Grow Canadian companies through direct funding to support early stage, pre-commercial research and development, late stage prototypes, and to accelerate commercialization., expected results french : Faire croître les sociétés canadiennes au moyen de financement direct versé pour soutenir la recherche-développement (R-D) précommerciale à un stade précoce et les prototypes à un stade avancé et en accélérer la commercialisation., additional information english : Phase 2 of Challenge Reducing Airborne Transmission of Respiratory Viruses in Buildings Lacking a Mechanical Ventilation System, additional information french : Phase 2 du défi : Réduire la transmission des virus respiratoires dans les bâtiments dépourvus de système de ventilation mécanique., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada