Reference number : 064-2019-2020-Q4-00101, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNFPA - United Nations Population Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : P007483001 & P007483002: International Development Assistance Program, program name french : P007483001 & P007483002 : Programme d'aide au développement international, program purpose english : P007483001 & P007483002: The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : P007483001 & P007483002 : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : P007483001: Strengthening Sexual and Reproductive Health and Rights through Midwifes
P007483002: Strengthening Sexual and Reproductive Health and Rights through Midwifes in Somalia., agreement title french : P007483001: Renforcement de la santé et des droits sexuels et reproductifs par le biais des sages-femmes
P007483002: Renforcement de la santé et des droits sexuels et reproductifs par le biais des sages-femmes en Soma, agreement number : 7417656 P007483001 P007483002, agreement value : 11000000.0, agreement start date : 2020-03-24, agreement end date : 2024-03-31, description english : P007483001: The project aims to reduce maternal mortality and increase sexual and reproductive health and rights (SRHR) for women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia. More specifically, the project works to improve the availability and accessibility of professionally trained and certified midwives who are able to provide quality, rights-based SRHR services to these women and adolescent girls. The project also addresses underlying barriers to women's and adolescent girls’ demand for and use of midwifery services by increasing awareness at community level about midwifery and SRHR.
Project activities include: (1) strengthening the capacity of midwifery schools and providing them with essential equipment to train midwives from international standards; (2) updating the national midwifery curriculum to include modules and practice on family planning, women’s rights and SRHR, as well as female genital mutilation and cutting (FGM/C), child, early and forced marriage (CEFM) and sexual and gender-based violence (SGBV) prevention; (3) upgrading the skills of midwifery tutors to improve the quality of training in alignment with the updated curriculum; (4) strengthening midwifery associations and traditional birth attendants in empowering women and adolescent girls and in providing rights-based SRHR information to communities, including FGM/C, CEFM, SGBV prevention and referral; and (5) providing training to girls’ and boys’ clubs in schools on SRHR in order to increase demand for services, and to identify and refer marginalized adolescent girls and girls to midwifery services.
The project expects that the skills of approximately 500 new midwives, 375 in-service midwives and 150 tutors across 15 midwifery schools are upgraded across the country and more than 288,000 pregnant women between the ages of 14 and 49 are reached. Indirectly, the midwives’ and the community outreach aim to benefit 5,761,080 people, including 806,550 adolescent girls and 1,920,359 men and boys.

P007483002: The project aims to reduce maternal mortality and increase sexual and reproductive health and rights (SRHR) for women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia. More specifically, the project works to improve the availability and accessibility of professionally trained and certified midwives who are able to provide quality, rights-based SRHR services to these women and adolescent girls. The project also addresses underlying barriers to women's and adolescent girls’ demand for and use of midwifery services by increasing awareness at community level about midwifery and SRHR.
Project activities include: (1) strengthening the capacity of midwifery schools and providing them with essential equipment to train midwives from international standards; (2) updating the national midwifery curriculum to include modules and practice on family planning, women’s rights and SRHR, as well as female genital mutilation and cutting (FGM/C), child, early and forced marriage (CEFM) and sexual and gender-based violence (SGBV) prevention; (3) upgrading the skills of midwifery tutors to improve the quality of training in alignment with the updated curriculum; (4) strengthening midwifery associations and traditional birth attendants in empowering women and adolescent girls and in providing rights-based SRHR information to communities, including FGM/C, CEFM, SGBV prevention and referral; and (5) providing training to girls’ and boys’ clubs in schools on SRHR in order to increase demand for services, and to identify and refer marginalized adolescent girls and girls to midwifery services.
The project expects that the skills of approximately 500 new midwives, 375 in-service midwives and 150 tutors across 15 midwifery schools are upgraded across the country and more than 288,000 pregnant women between the ages of 14 and 49 are reached. Indirectly, the midwives’ and the community outreach aim to benefit 5,761,080 people, including 806,550 adolescent girls and 1,920,359 men and boys., description french : P007483001: Le projet vise à réduire la mortalité maternelle et à améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) des femmes et adolescentes de 14 à 49 ans en Somalie. Plus précisément, le projet vise à améliorer la disponibilité et l'accessibilité de sages-femmes formées et certifiées professionnellement qui sont en mesure de fournir des services SDSR de qualité, fondés sur les droits, à ces femmes et adolescentes. Le projet s'attaque également aux obstacles sous-jacents à la demande et à l'utilisation des services de sage-femme par les femmes et les adolescentes en sensibilisant davantage la communauté à la profession de sage-femme et aux droits SDSR.

Les activités du projet comprennent : 1) renforcer la capacité des écoles de sages-femmes et leur fournir l'équipement essentiel pour former les sages-femmes à partir des normes internationales; 2) mise à jour du programme national de formation des sages-femmes pour y inclure des modules sur la SDSR, notamment la planification familiale, les impacts des pratiques néfastes telles que les mutilations génitales et l'excision, les mariages précoces et forcés des jeunes filles, et comment prévenir et répondre aux femmes survivantes de la violence sexuelle et sexiste; 3) amélioration des compétences des tuteurs sages-femmes afin d’améliorer la qualité de la formation conformément au programme mis à jour; 4) renforcement des capacités des associations de sages-femmes et des accoucheuses traditionnelles à promouvoir la SDSR des femmes et des filles en vue de favoriser le renforcement de leur pouvoir et éliminer les normes discriminatoires sexistes qui perpétuent et valident des pratiques néfastes telles que la mutilation génitale féminine et l'excision, les mariages précoces et forcés des jeunes filles et la violence sexuelle et sexiste; 5) fournir une formation aux clubs de filles et de garçons dans les écoles sur les SDSR afin d'augmenter la demande de services, et d'identifier et d'orienter les adolescentes et les filles marginalisées vers les services de sages-femmes.
Le projet a pour objectif de permettre d'améliorer les compétences d'environ 500 nouvelles sages-femmes, 375 sages-femmes existantes et 150 tuteurs dans 15 écoles de sages-femmes à travers le pays et de bénéficier plus de 288 000 femmes enceintes âgées entre 14 et 49 ans. Indirectement, les sages-femmes et l'action de la communauté visent à bénéficier à 5 761 080 personnes, dont 806 550 adolescentes et 1 920 359 hommes et garçons.

P007483002: Le projet vise à réduire la mortalité maternelle et à améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et adolescentes de 14 à 49 ans en Somalie. Plus précisément, il s'efforce à améliorer la disponibilité et l'accessibilité de sages-femmes nouvellement formées et certifiées qui peuvent fournir des services de santé sexuelle et reproductive de qualité et fondés sur les droits des femmes et adolescentes. Le projet vise également à éliminer les obstacles sous-jacents à la demande et à l'utilisation des services de sages-femmes par le biais de la sensibilisation des communautés au rôle des sages-femmes et à la santé et aux droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes.
Les activités du projet comprennent : (1) renforcement de la capacité des écoles de sages-femmes, y compris la fourniture d'équipement essentiel, en vue de former des sages-femmes suivant les normes internationales ; (2) mise à jour du programme national de formation des sages-femmes pour y inclure des modules sur la santé et droits sexuels et reproductifs, notamment la planification familiale, les impacts des pratiques néfastes telles que les mutilations génitales et l'excision, les mariages précoces et forcés des jeunes filles, et comment prévenir et répondre aux femmes survivantes de violence fondée sur le sexe et sur le genre ; (3) amélioration des compétences des tuteurs sages-femmes afin d’améliorer la qualité de la formation; (4) renforcement des capacités des associations de sages-femmes et des accoucheuses traditionnelles à promouvoir la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles en vue de favoriser le renforcement de leur pouvoir et éliminer les normes discriminatoires sexistes qui perpétuent et valident des pratiques néfastes telles que la mutilation génitale féminine et l'excision, les mariages précoces et forcés des jeunes filles et la violence fondée sur le sexe et sur le genre; et (5) appui aux clubs de filles et de garçons dans les écoles afin qu’ils promouvoient la santé et les droits sexuels et reproductifs des adolescents en vue d'augmenter la demande en services et d'identifier et de référer les adolescentes et les filles marginalisées aux services des sages-femmes.
Le projet a pour objectif de permettre d'améliorer les compétences d'environ 500 nouvelles sages-femmes, 375 sages-femmes existantes et 150 tuteurs dans 15 écoles de sages-femmes à travers le pays et de bénéficier plus de 288 000 femmes enceintes âgées entre 14 et 49 ans. Indirectement, les sages-femmes et l'action de la communauté bénéficiera 5 761 080 personnes, dont 806 550 adolescentes et 1 920 359 hommes et garçons., expected results english : P007483001: The expected outcomes for this project include: (1) improved availability and accessibility of professionally trained and certified midwives who are able to provide quality, rights-based SRHR services to women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia; and (2) increased use of skilled midwives and reproductive health services by women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia.

P007483002: The expected outcomes for this project include: (1) improved availability and accessibility of professionally trained and certified midwives who are able to provide quality, rights-based SRHR services to women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia; and (2) increased use of skilled midwives and reproductive health services by women and adolescent girls between the ages of 14 and 49 in Somalia., expected results french : P007483001: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1)  amélioration de la disponibilité et de l'accessibilité des sages-femmes formées et certifiées professionnellement qui sont en mesure de fournir des services SDSR de qualité, fondés sur les droits, aux femmes et aux adolescentes âgées de 14 à 49 ans en Somalie; 2) recours accru aux sages-femmes qualifiées et aux services de santé génésique par les femmes et les adolescentes âgées de 14 à 49 ans en Somalie

P007483002: Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) l'amélioration de la disponibilité et de l'accessibilité de sages-femmes formées et certifiées par des professionnels qui sont en mesure de fournir des services de santé et de promotion des droits sexuels et reproductifs de qualité aux femmes et adolescentes âgées de 14 à 49 ans en Somalie ; et (2) le recours accru des femmes et adolescentes de 14 à 49 ans en Somalie à des sages-femmes et des services de santé sexuelle et reproductive de qualité fondés sur les droits des femmes et des filles., additional information english : The value is increased by S1,000,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 1 000 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada