Reference number : 119-2022-2023-Q1-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NEW OPPORTUNITIES FOR WOMEN (NOW) CANADA SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kelowna | Kelowna, recipient postal code : V1Y8Z5, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : The Essentials Program, agreement title french : Le programme Essentials, agreement number : 10662103, agreement value : 508552.0, agreement start date : 2019-09-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The organization will offer a program for victims of human trafficking, sexual exploitation, abuse and addictions that offers immediate safe housing, a four-month life-skills program and individualized client support. The goals of the program are to encourage growth, build resilience and empower participants to become independent and safe individuals., description french : L'organisation offrira un programme pour les victimes de la traite de personnes, de l'exploitation sexuelle, les abus et la toxicomanie qui offre un logement sûr immédiat, un programme de compétences de vie de quatre mois et assistance client individualisée. Les objectifs du programme sont d'encourager la croissance, de renforcer la résilience et de donner aux participants les moyens de devenir des personnes indépendantes et en sécurité., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 450,000.00 Approved Date: 2019/08/19 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ 58,552.00 Approved Date: 2022/04/19, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 450 000,00 $ Date d'approbation : 2019/08/19 Année financière : 20192020 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : 58 552,00 $ Date d'approbation : 2022/04/19, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada