Reference number : 214-2020-2021-Q4-0166, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nova Scotia Department of Justice, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J 2L6, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Building local Internet Child Exploitation unit capacity in Nova Scotia to combat child sexual exploitation online, agreement title french : Renforcement des capacités de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur internet en Nouvelle-Ecosse, agreement number : 3841839, agreement value : 427855.0, agreement start date : 2021-03-31, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project is to increase capacity of local internet Child Exploitation (ICE) Units by providing training to Halifax Regional Police (HRP) staff members within the Digital Forensic Unit (DFU)., description french : Ce projet vise à accroître la capacité des unités locales d’exploitation des enfants sur Internet (EEI) en offrant une formation aux membres du personnel de la Police régionale d’Halifax (PRH) au sein de l’Unité de détection numérique (UDN)., expected results english : Increased capacity of the Halifax DFU team to prevent victimization of children; increased efficiency of the Halifax DFU; advancement of efforts of the Halifax ICE Unit to investigate such crimes in a thorough and timely manner; informed understanding as to the scope and prevalence of organized crime relating to CSE;  more substantial basis on which to develop future policies and procedures to enhance the province’s efforts to combat serious and organized crime of this nature., expected results french : Capacité accrue de l’équipe de l' UDN d’Halifax à prévenir la victimisation des enfants; Efficacité accrue de l'UDN d’Halifax; avancement des efforts déployés par l’Unité ici d’Halifax pour enquêter sur ces crimes en temps opportun; compréhension éclairée de la portée et de la prévalence du crime organisé en ce qui concerne l'ESE;  base plus substantielle pour élaborer des politiques et des procédures futures afin d’accroître les efforts de la province pour lutter contre le crime grave et organisé de cette nature., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada