Reference number : 172-2019-2020-Q2-932144, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : R.J. Burnside International Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Orangeville|Orangeville, recipient postal code : L9W 3R4, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Solar Water Pumping in Botswan, agreement title french : Pompage solaire de l'eau au Botswan, agreement number : 932144, agreement value : 24500.0, agreement start date : 2019-07-19, agreement end date : 2020-09-30, description english : This project will result in Burnside working with the Government of Botswana to pilot test solar water pumping systems.  These will be retrofitted to existing boreholes previously equipped with a handpump or diesel-powered pump., description french : Dans le cadre de ce projet, Burnside travaillera avec le gouvernement du Botswana pour mettre à l'essai des systèmes pilotes de pompage solaire de l'eau. Ces pompes seront installées dans des forages existants qui étaient auparavant équipés d'une pompe manuelle ou d'une pompe à moteur diesel., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada