Reference number : 086-2021-2022-Q2-00085, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : GRAND CONSEIL DE LA NATION WABAN-AK, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : WOLINAKQUE, recipient postal code : G0X 1B0, program name english : Indigenous Habitat Protection Grant Program, program name french : Programme pour la participation autochtone concernant les habitats, program purpose english : To support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i.e., authorizations and permits) under the Fisheries Act and Species at Risk Act., program purpose french : Appuyer la participation des communautés autochtones aux consultations menées parle Ministère (c.-à-d., les autorisations et les permis) en vertu de la Loi sur les pêches etla Loi sur les espèces en péril., agreement title english : 21-IHPP-G-QUE-001, agreement title french : 21-IHPP-G-QUE-001, agreement number : 500000982, agreement value : 25870.0, agreement start date : 2021-07-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : To support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i.e., authorizations and permits) under the Fisheries Act and Species at Risk Act., description french : Appuyer la participation des communautés autochtones aux consultations menées parle Ministère (c.-à-d., les autorisations et les permis) en vertu de la Loi sur les pêches etla Loi sur les espèces en péril., expected results english : Negative impacts on Canada's oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada