Reference number : 172-2022-2023-Q3-999013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Grey & Ivy Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2M 4R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Community Involvement & Research Lead: Women in Technology Development for Spatial Agency Scaleability and Knowledge Centre Development, agreement title french : Participation communautaire et direction de la recherche : Les femmes dans le développement de la technologie pour la mise à l’échelle de l’agence spatiale et le développement du centre de connaissances., agreement number : 999013, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2022-12-01, agreement end date : 2023-07-31, description english : The Graduate will be leading the development and integration of various technology systems including GIS mapping technology as part of Grey & Ivy’s spatial agency offerings, particularly in remote First Nations communities. This work will be part of the path to data sovereignty for communities that will be possible through the Grey & Ivy digital technology and gaming platform that supports the self-delivery of spatial agency within First Nation communities, K-12 schools, colleges, universities, trades training, and industry simultaneously., description french : La personne diplômée dirigera le développement et l’intégration de divers systèmes technologiques, y compris la technologie de cartographie SIG, dans le cadre des offres d’agence spatiale de Grey & Ivy, en particulier dans les communautés éloignées des Premières Nations. Ce travail fera partie de la voie vers la maîtrise des données par les communautés grâce à la technologie numérique et à la plateforme de jeu de Grey & Ivy, qui permet d’offrir l’agence spatiale aux communautés des Premières Nations, aux écoles primaires et secondaires, aux collèges, aux universités, à la formation professionnelle et à l’industrie., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada