Reference number : 154-2021-2022-Q4-00076, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mushkegowuk Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Moose Factory, recipient postal code : P0L 1W0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Planning for a Traditional Knowledge Study for Advancing a National Marine Conservation Area in Western James Bay and Southwestern Hudson Bay, agreement title french : Planification d'une étude sur les connaissances traditionnelles pour l'avancement d'une aire marine nationale de conservation dans l'ouest de la baie James et le sud-ouest de la baie d'Hudson, agreement number : GC-1688, agreement value : 155400.0, agreement start date : 2022-03-23, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution agreement supports three activities for the development of a feasibility assessment to advance a national marine conservation area in Western James Bay and Southwestern Hudson Bay. These activities include planning for a traditional knowledge study that will include investigating traditional family lands, culturally important sites, Cree language use and place names, species at risk, and terrestrial and marine areas of natural and cultural importance; connecting with communities and planning for community consultations; and, developing communication products, such as materials, and programming for local radio and social media sites., description french : Cet accord de contribution soutient trois activités pour le développement d'une évaluation de faisabilité pour faire avancer une aire marine nationale de conservation dans l'ouest de la baie James et le sud-ouest de la baie d'Hudson. Ces activités comprennent la planification d'une étude sur les connaissances traditionnelles qui comprendra une enquête sur les terres familiales traditionnelles, les sites importants sur le plan culturel, l'utilisation de la langue crie et les noms de lieux, les espèces en péril et les zones terrestres et marines d'importance naturelle et culturelle; établir des liens avec les communautés et planifier des consultations communautaires; et développer des produits de communication, tels que du matériel et des programmes pour les radios locales et les sites de médias sociaux., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada