Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARCROSS/TAGISH FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y0B1B0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Staff Cabin Renovation and Infrastructure for a Food Growing System, agreement title french : Rénovation du chalet du personnel et infrastructure pour un système de production alimentaire, agreement number : 2324-CN-000110, agreement value : 110850.0, agreement start date : 2024-02-09, agreement end date : 2025-03-31, description english : A project for local farm upgrades. The goal is to have Porcupine Creek Farm develop a sustainable and regenerative food production system. The goal also includes the Farm to become
a training center for youth, with the help of elders and other community members., description french : Un projet de revalorisation de fermes locales. La Porcupine Creek Farm veut mettre sur pied un système de production alimentaire durable et régénératif. Elle souhaite devenir un centre de formation pour les jeunes, avec l'aide des anciens et d'autres membres de la communauté., expected results english : This project will create an estimated four jobs that C/TFN will maintain during the project's delivery and installation period, also creating new part-time/on-call positions (carpentry work). This project will increase job skill quality by training for 6-8 youth/summer students each year to work on the farm., expected results french : Le projet créera environ quatre emplois que la Première Nation Carcross/Tagish maintiendra pendant la réalisation du projet et la mise en place, en plus de créer de nouveaux emplois à temps partiel ou sur appel (travaux de menuiserie). Le projet permettra d'améliorer la qualité des compétences professionnelles puisque chaque été, de six à huit étudiants travailleront à la ferme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord