Reference number : 003-2022-2023-Q4-00064, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : University of Waterloo|Université de Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Research and development of key aerodynamics and communication components for a new unmanned stratospheric glider, agreement title french : Recherche et développement de composants aérodynamiques et de communication clés pour un nouveau planeur stratosphérique sans pilote, agreement number : 22IUCWAT12, agreement value : 85800.0, agreement start date : 2023-03-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : The main objective of this project is to enhance and expand the research into passive flow control elements development and deployment on glider wings for improved performance in terms of maximum altitude and stratospheric flight duration. The outcome of this work will enhance the performance and peak altitude of the new commercial glider platform at stratospheric elevations. This new technology offers an environmentally friendly, versatile, and cost-effective option for high-altitude Earth observation, satellite testing, and monitoring missions using autonomous aerial vehicles., description french : L’objectif principal de ce projet est d’améliorer et d’élargir la recherche sur le développement et le déploiement d’éléments de contrôle de flux passifs sur les ailes de planeur afin d’améliorer les performances en termes d’altitude maximale et de durée de vol stratosphérique.  Les résultats de ces travaux amélioreront les performances et l’altitude maximale de la nouvelle plateforme planeur commerciale à des altitudes stratosphériques. Cette nouvelle technologie offre une option écologique, polyvalente et rentable pour les missions d’observation de la Terre à haute altitude, d’essais par satellite et de surveillance à l’aide de véhicules aériens autonomes., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Amendment #1 : Proponent has requested an extension the Project completion date to March 31, 2026 in order to complete the project activities, which were delayed due to staffing issues and delayed platform development by the industrial partner., additional information french : Amendement no 1 – Le proposant a demandé de prolonger la date de fin du projet jusqu’au 31 mars 2026 afin de compléter les activités du projet, lesquelles ont été retardées en raison de problèmes de dotation en personnel et du retard dans le développement de la plateforme par le partenaire industriel., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne