Reference number : 172-2019-2020-Q3-939286, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Luxsonic Technologies, Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon|Saskatoon, recipient postal code : S7N 3R2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of the CaregiVR Medical Support System Prototype for Use in Deep Space Missions, agreement title french : Développement du prototype d'un système de soutien médical CaregiVR pour les missions dans l'espace, agreement number : 939286, agreement value : 383600.0, agreement start date : 2019-12-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The CaregiVR Medical Support system will be a fully integrated component of any future Advanced Crew Medical System.  It would provide the crew with a suite of virtual reality tools for medical education, training and assessment as well as augmented reality just-in-time guidance during a medical event., description french : Le système de soutien médical CaregiVR sera une composante entièrement intégrée à tout futur système médical avancé pour les équipages. L'équipage disposerait ainsi d'une série d'outils de réalité virtuelle pour l'éducation, la formation et l'évaluation médicales, ainsi que d'un guide en réalité augmentée en temps opportun pendant un événement médical., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada