Reference number : 172-2021-2022-Q2-975132, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Total OCéan inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Les Iles-De-La-Madeleine|Les Îles-de-la-Madeleine, recipient postal code : G4T 5P8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP- Start-up of the molecular distiller, agreement title french : PRA - Mise en fonction du distillateur moléculaire, agreement number : 975132, agreement value : 49900.0, agreement start date : 2021-07-19, agreement end date : 2022-03-18, description english : The Molecular Distiller is a set of 28 pieces of equipment in order to allow extraordinary distillation conditions. Synchronizing all this equipment and achieving the desired conditions is a considerable challenge. Even the plant will have to be modified to accommodate this 22 foot high system., description french : Le distillateur moléculaire est un ensemble de 28 équipements afin de permettre des conditions distillation hors norme. Synchroniser tous ces équipements et atteindre les conditions espérées est un défi considérable. Même l'usine devra être modifiée afin  d'accueillir ce système de 22 pieds de hauteur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada