Reference number : 172-2021-2022-Q4-984931, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Octane Exo Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kingston|Kingston, recipient postal code : K7K 6Z1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Biocomposite Spinal Implants for Orthopedic Surgery, agreement title french : Implants rachidiens biocomposites pour la chirurgie orthopédique, agreement number : 984931, agreement value : 999000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2024-03-29, description english : Octane EXO is focused on the development, manufacturing and regulatory approval of innovative spinal implants formed from a proprietary biocomposite that provides superior bone tissue integration for spinal reconstruction. This project is directed to the completion of product and process R&D along with the the qualification of the manufacturing methods, as key objectives leading to submission for regulatory approval by international health agencies. Following regulatory approval, Octane EXO will commercialize via leading multinational partners., description french : Octane EXO se concentre sur le développement, la fabrication et l'approbation réglementaire d'implants rachidiens innovants formés à partir d'un biocomposite exclusif qui offre une intégration supérieure du tissu osseux pour la reconstruction de la colonne vertébrale. Ce projet est orienté vers l'achèvement de la R-D du produit et du procédé, ainsi que vers la qualification des méthodes de fabrication, en tant qu'objectifs clés menant à la soumission de l'approbation réglementaire par les agences internationales de santé. Après l'approbation réglementaire, Octane EXO sera commercialisé par des partenaires multinationaux de premier plan., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 249,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   249 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada