Reference number : 217-2024-2025-Q1-14926, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Union of Ontario Indians inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : NORTH BAY, recipient postal code : P1B8J8, program name english : Program to Enhance Rail Safety Engagement, program name french : Programme pour améliorer la mobilisation en matière de sécurité ferroviaire, program purpose english : The program provides funding to increase capacity for Indigenous and local communities  organizations  and entities to engage with Transport Canada regarding the rail transportation system., program purpose french : Le programme offre du financement destiné à appuyer le renforcement des capacités des collectivités  des organismes et des entités autochtones et locaux afin d'établir des processus de mobilisation propres au domaine du transport ferroviaire., agreement title english : Agreement For Enhancing Education and Awareness on Rail Safety within the Anishinabek Nation, agreement title french : Entente pour améliorer l'éducation et la sensibilisation à la sécurité ferroviaire au sein de la Nation Anishinabek, agreement number : 164939, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2024-03-21, agreement end date : 2025-03-31, description english : The program provides funding to increase capacity for Indigenous and local communities  organizations  and entities to engage with Transport Canada regarding the rail transportation system., description french : Le programme offre du financement destiné à appuyer le renforcement des capacités des collectivités  des organismes et des entités autochtones et locaux afin d'établir des processus de mobilisation propres au domaine du transport ferroviaire., expected results english : 1. Facilitate engagement and consultation with Indigenous and local communities and organizations on rail safety and security.
2. Engage Indigenous and local communities.
3. Facilitate consultation with Indigenous communities., expected results french : 1. Faciliter la mobilisation et la consultation des communautés et organisations autochtones et locales sur la sécurité et la sûreté ferroviaires. 
2. Impliquer les communautés autochtones et locales. 
3. Faciliter la consultation des communautés autochtones., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada