Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000022, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TOURISM INDUSTRY ASSOCIATION OF THE YUKON, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 5G4, program name english : Tourism Relief Fund, program name french : Fonds d’aide au tourisme, program purpose english : Supports tourism businesses and organizations to adapt their operations to meet public health requirements while investing in products and services to facilitate their future growth., program purpose french : aide les entreprises et les organismes touristiques à adapter leurs activités pour répondre aux exigences en matière de santé publique, tout en investissant dans des produits et des services pour faciliter leur croissance future., agreement title english : Elevate 2.0 (COVID Response), agreement title french : Elevation 2.0 (Réponse COVID), agreement number : 2122-CN-000066, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2021-08-11, agreement end date : 2023-03-31, description english : Funding to support the Yukon’s tourism sector in responding to COVID-19. The project will support tourism operators through expert advice from marketing, legal and financial professionals; as well as providing support for product and business adaptations that will allow operators to meet new requirements or adjust to changing opportunities., description french : Financement pour aider le secteur du tourisme du Yukon à répondre à l'enquête COVID-19. Le projet soutiendra les exploitants touristiques en leur fournissant des conseils d'experts en marketing, en droit et en finances, ainsi qu'en les aidant à adapter leurs produits et leurs activités afin qu'ils puissent répondre aux nouvelles exigences ou s'adapter aux nouvelles possibilités., expected results english : Tourism Operators in the Yukon will have access to support to get through the COVID-19 pandemic., expected results french : Les opérateurs touristiques du Yukon auront accès à un soutien pour traverser la pandémie de COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord