Reference number : 115-2019-2020-Q4-08974, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Positive Energy (Phase II), agreement title french : Énergie positive (phase II), agreement number : GC-129724S, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2020-01-09, agreement end date : 2022-02-28, description english : NRCan will contribute to the University of Ottawa to support stakeholder outreach, engagement, and research as it pertains to strengthening public confidence in energy decision making in Canada., description french : NRCan contribuera à l'Université d'Ottawa pour appuyer la sensibilisation, l'engagement et la recherche des intervenants dans le cadre du renforcement de la confiance du public dans la prise de décisions en matière d'énergie au Canada., expected results english : This work is expected to make a positive contribution to the energy debate in Canada, and indirectly support NRCan's mandate to maintain the competitiveness of the Canadian energy sector., expected results french : Ces travaux devraient apporter une contribution positive au débat sur l'énergie au Canada et appuyer indirectement le mandat de RNCan de maintenir la compétitivité du secteur canadien de l'énergie., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada