Reference number : 064-2019-2020-Q4-00133, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UN Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Gender Mainstreaming in Government of Jordan's Systems, agreement title french : Soutenir l'intégration de la dimension de genre dans les systèmes du gouvernement jordanien, agreement number : 7418822 P007370001 P007370002, agreement value : 7000000.0, agreement start date : 2020-03-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : P007370001: Working through the Government of Jordan (GoJ), this project builds the resilience of vulnerable women, including refugees, through three complementary pillars. Project activities include: (1) providing livelihoods opportunities such as cash-for-work that graduates into sustainable employment opportunities, including job placements, entrepreneurship opportunities, or work permit applications; (2) providing education opportunities based on labour market needs, including leadership and civic engagement skills development; and (3) contributing to gender-based violence prevention, protection and awareness-raising services. The 22 Oasis Centres across Jordan, which have evolved into multi-sectoral service delivery, support vulnerable women in camps and host communities. They focus on resilience and empowerment for women and girls while also engaging men and boys in dialogue and mobilization for gender and social equality.
 P007370002: The overall goal of this initiative is to strengthen the Government of Jordan's systems to mainstream gender in its policies and programs to better respond to the needs of women refugees and vulnerable Jordanian women and empower them to become more resilient. This would be done through gender mainstreaming in national planning and programs, as well as in local planning and decision-making processes.

This initiative would also support the Ministry of Social Development for the implementation of its recently approved strategy, and set up programs for women's economic empowerment, resilience, protection, and leadership, using the UN Women-created Oasis Centre model. The Oasis model also directly addresses key barriers and enabling factors that affect women’s engagement in livelihoods opportunities., description french : P007370001: Travaillant par l'intermédiaire du gouvernement jordanien, ce projet renforce la résilience des femmes vulnérables, y compris les réfugiées, par le biais de trois piliers complémentaires. Les activités de ce projet conprennent : 1) fournir des moyens de subsistance tels que le travail rémunéré en espèces qui débouche sur des possibilités d'emploi durable, y compris des placements professionnels, des possibilités d'entrepreneuriat ou des demandes de permis de travail; 2) fournir des possibilités d'éducation basées sur les besoins du marché du travail, y compris le développement de compétences de leadership et d'engagement civique; 3) contribuer à la prévention de la violence basée sur le genre, à la protection et aux services de sensibilisation. Les 22 centres Oasis de Jordanie, qui ont évolué vers une prestation de services multisectoriels, soutiennent les femmes vulnérables dans les camps et les communautés d'accueil. Ils se concentrent sur la résilience et l'autonomisation des femmes et des filles tout en engageant les hommes et les garçons dans le dialogue et la mobilisation en faveur de l'égalité des sexes et de l'égalité sociale.
 P007370002: L'objectif général de cette initiative est de renforcer les systèmes du Gouvernement jordanien pour intégrer l'égalité des sexes dans ses politiques et programmes afin de mieux répondre aux besoins des femmes réfugiées et des femmes jordaniennes vulnérables et de leur donner les moyens de devenir plus résistantes. Cela se ferait par l'intégration de la dimension de genre dans la planification et les programmes nationaux, ainsi que dans les processus locaux de planification et de prise de décision.
Cette initiative appuierait également le Ministère du développement social dans la mise en œuvre de sa stratégie récemment approuvée et mettrait en place des programmes pour l'autonomisation économique, la résilience, la protection et le leadership des femmes, en utilisant le modèle du Centre Oasis créé par ONU Femmes. Le modèle Oasis s'attaque aussi directement aux principaux obstacles et facteurs habilitants qui affectent l'engagement des femmes dans les moyens de subsistance., expected results english : P007370001: The expected outcomes for this project include: (1) increased gender-responsive and inclusive refugee response planning and programming in Jordan; (2) increased livelihood and economic opportunities for women in refugee camps and host communities; (3) increased access to protection mechanisms for women in refugee camps and host communities, including those that prevent and address Gender-Based Violence; and (4) increased leadership and participation of vulnerable women in community mobilization, decision-making and social cohesion.
P007370002: Intermediate Outcome 1: the performance of the GoJ in mainstreaming gender is increased
Immediate Outcome 1: Strengthened capacity of MoSD, MoPIC, MoL, MoT, JNCW, local authorities and other national stakeholders to mainstream gender into their mandates
Immediate Outcome 2: Strengthened capacity of stakeholders to produce and use data and evidence on gender issues
Intermediate Outcome 2: Increased access to resilience and empowerment initiatives by vulnerable Jordanian women and women refugees in Jordan
Immediate Outcome 3: Supported Oasis Centres to secure livelihoods, resilience, and civic engagement of vulnerable Syrian refugee and Jordanian women
Immediate Outcome 4: Improved capacity of stakeholders to provide better prevention, protection and service-delivery related to GBV for vulnerable women in both camp and non-camp settings, expected results french : P007370001: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une planification et une programmation de la réponse aux réfugiés en Jordanie qui soient plus sensibles aux questions de genre et plus inclusives; 2) des moyens de subsistance et des opportunités économiques accrus pour les femmes dans les camps de réfugiés et les communautés d'accueil; 3) un accès accru aux mécanismes de protection pour les femmes dans les camps de réfugiés et les communautés d'accueil, y compris ceux qui préviennent et traitent la violence basée sur le genre; 4) un leadership et une participation accrus des femmes vulnérables dans la mobilisation communautaire, la prise de décision et la cohésion sociale.
P007370002: Résultat intermédiaire 1 : Le GdJ obtient de meilleurs résultats dans l'intégration d'une perspective sexospécifique.
Résultat immédiat 1 : Renforcement de la capacité du Ministère du développement social, du Ministère de la planification et de la coopération internationale, du Ministère du travail, du Ministère des transports, de la Commission nationale jordanienne pour les femmes, des autorités locales et d'autres parties prenantes nationales d'intégrer l'égalité des sexes dans leur mandat
Résultat immédiat 2 : Renforcement de la capacité des parties prenantes de produire et d'utiliser des données et des éléments de preuve sur les questions d'égalité des sexes
Résultat intermédiaire 2 : Meilleur accès des femmes jordaniennes vulnérables et des femmes réfugiées en Jordanie aux initiatives de résilience et d'autonomisation
Résultat immédiat 3 : Soutien aux centres oasiens pour assurer les moyens de subsistance, la résilience et l'engagement civique des réfugiées syriennes vulnérables et des femmes jordaniennes.
Résultat immédiat 4 : Amélioration de la capacité des parties prenantes à fournir une meilleure prévention, protection et prestation de services en matière de VBG aux femmes vulnérables dans les camps et hors camp., additional information english : The value of the agreement is changed to $7,000,000 CAD, The end date is changed to 2026-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 7 000 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2026-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada