Reference number : 278-2022-2023-Q3-00015, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Le Centre Culturel et Sportif de Comier Village Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Cormier Village, Town of | Cormier Village, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Solar Panel Installation for Mission Net Zero, agreement title french : Mission Net Zero - Installation de Panneaux solaires, agreement number : nan, agreement value : 159600.0, agreement start date : 2022-12-16, agreement end date : 2024-03-31, description english : The installation of several solar photo-voltaic panel arrays to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions for the multipurpose Community Centre. The current Centre was constructed in 2010 to replace the original building that was destroyed by fire., description french : L'installation de plusieurs panneaux solaires photovoltaïques afin de réduire la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre pour le centre communautaire polyvalent. Le centre actuel a été construit en 2010 pour remplacer le bâtiment original qui a été détruit par un incendie., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités