Reference number : 172-2018-2019-Q1-906014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Paradocs Solutions inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Ferreol-Les-Neiges|Saint-Ferréol-les-Neiges, recipient postal code : G0A 3R0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth-Green - Revision of mobile interfaces, agreement title french : PEJ-Vert - Révision des interfaces mobiles., agreement number : 906014, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-05-07, agreement end date : 2018-09-14, description english : Paradocs uses mobile interfaces in its rental and shop modules (iPads and iPods) but these interfaces are not easy to use and our clients return to their old methods, which are to use paper to do the same work as these interfaces. In addition, their costs prevent many clients from adopting their use. The project will evaluate a more affordable way to offer this paperless system and improve the interface to make it easier to use for our clients and in particular their clients. The adoption of the system by the majority of our clients will decrease much paper consumption, whether at rental or ski shops., description french : Paradocs utilise des interface mobiles dans ses modules de location et de boutique (iPads et iPods) mais ces interfaces ne sont pas facile à utiliser et nos clients retournent vers leur ancienne méthodes qui est d'utiliser du papier pour faire le même travail que ces interfaces. De plus, leurs coûts refrènent plusieurs clients à adopter leur utilisation. Le projet voudra d'une part évaluer une façon plus abordable d'offrir ce système sans papier et en améliorer l'interface pour le rendre plus facile à utiliser pour nos clients et en particulier leurs clients. L'adoption du système par la majorité de nos clients diminuera énormément la consommation de papier que ce soit à la location ou dans les boutiques de centre de ski., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada