Reference number : GC-2014-Q1-0052, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centre local de développement de Vaudreuil-Soulanges, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Vaudreuil-Dorion, Quebec, Canada|Vaudreuil-Dorion, Québec, Canada, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : This project supports the Canadian community’s efforts to attract, retain and expand foreign direct investment and is ultimately designed to strengthen the economy at the community level., program purpose french : Ce projet a pour but d’appuyer les efforts de la communauté canadienne à attirer, conserver et accroître l’investissement étranger direct et vise ultimement à contribuer au renforcement de l’économie régionale., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 8069-7996-1, agreement value : 53050.0, agreement start date : 2013-10-08, agreement end date : 2014-02-28, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Original amount $ 33,850 CAD, additional information french : Avenant: Modification du texte / Montant initial 33,850 $CAN, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada