Reference number : 271-2025-2026-Q3-00025, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Northwest Metis Council Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Dauphin, recipient postal code : R7N 1G7, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health protection and promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : On the Road to Healing: A Mobile Outreach Initiative for the Opioid Crisis in the Manitoba Métis Federation Northwest Region, agreement title french : On the Road to Healing: A Mobile Outreach Initiative for the Opioid Crisis in the Manitoba Métis Federation Northwest Region, agreement number : 2425-HQ-000183, agreement value : 655788.0, agreement start date : 2025-03-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to address the opioid crisis among Red River Métis Citizens in the Manitoba Métis Federation Northwest Region by launching a Mobile Outreach Van to provide prevention, education, and resources on opioid use. The van will offer culturally relevant harm reduction education, resources like Naloxone, and case management support, helping individuals access long-term treatment and community services. The goal is to reduce opioid-related harms and fatalities, while fostering cultural understanding and supporting the health and safety of the community., description french : Ce projet vise à répondre à la crise des opioïdes parmi les citoyens Métis de la rivière Rouge dans la région Nord-Ouest de la Fédération des Métis du Manitoba en lançant une unité mobile d'intervention. Cette unité offrira des services de prévention, d'éducation et des ressources sur l'usage des opioïdes. Elle proposera une éducation sur la réduction des méfaits adaptée à la culture, des ressources telles que la naloxone, ainsi qu'un accompagnement personnalisé pour aider les individus à accéder à des traitements à long terme et à des services communautaires. L'objectif est de réduire les méfaits et les décès liés aux opioïdes, tout en favorisant la compréhension culturelle et en soutenant la santé et la sécurité de la communauté., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada