Reference number : 172-2018-2019-Q1-873612, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Exprolink inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil|Longueuil, recipient postal code : J4G 1R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of  vehicle structures with modular components, agreement title french : Développement de structure de véhicule avec composants modulables, agreement number : 873612, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2016-09-12, agreement end date : 2018-09-14, description english : Develop a new waste collection vehicle that incorporates a modern mounting, new modular design to share accessories with other  vehicles models, and the incorporation of a new engine with reduced carbon emissions., description french : Développer un nouveau véhicule de collecte de déchets qui incorpore les techniques modernes de montage, nouvelle conception modulaire pour partager des accessoires avec d'autres modèles de véhicules, et l'incorporation de nouveau moteur avec des émissions de carbone réduites., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada