Reference number : 0780-2023-2024-Qrt4-0000017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : XAVIER QUASH, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : LOWER POST, recipient postal code : V0C 1W0, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Mechanical Scale-up and Productivity, agreement title french : Offre de services et productivité accrues, agreement number : 2324-CN-000107, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2024-02-06, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchasing a service truck to operate in Watson Lake, YT, description french : Achat d'un camion de service qui sera utilisé à Watson Lake (Yukon), expected results english : As a result, this project will enable the business to operate year-round and create an estimated 2.0 Full-time positions., expected results french : Le projet permettra à l'entreprise de fonctionner toute l'année et de créer environ deux emplois à temps plein., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord