Reference number : 172-2022-2023-Q2-992679, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Invest Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Y 2C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Providing IRAP IP Assist Level 1 & Landscape Client Briefs to Eastern Ontario SMEs, agreement title french : Fournir aux PME de l'Est de l'Ontario un soutien de niveau 1 dans le cadre d'Assistance PI et des notes d'information de clients sur l'environnement de PI, agreement number : 992679, agreement value : 432770.0, agreement start date : 2022-07-04, agreement end date : 2023-09-30, description english : Invest Ottawa will work with its partners Launch Lab and Spark Centre to provide SMEs across Eastern Ontario with Level 1 IP support and IP Landscape Client Briefs. SMEs will benefit from in-house advisors at the three Regional Innovation Centres (RICs) and from external IP professionals. The partners will also strengthen IP awareness in the region with educational resources and programming., description french : Investir Ottawa travaillera avec ses partenaires Launch Lab et Spark Centre pour fournir aux PME de l'Est de l'Ontario un soutien de niveau 1 en matière de propriété intellectuelle et des notes d'information sur l'environnement de la propriété intellectuelle. Les PME bénéficieront de conseillers internes dans les trois centres régionaux d'innovation (CRI) et de professionnels de la PI externes. Les partenaires renforceront également la sensibilisation à la PI dans la région au moyen de ressources et de programmes éducatifs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 183 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  183 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada