Reference number : GC-2012-Q1-04350, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FIBREK GENERAL PARTNERSHIP, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SAINT-FELICIEN  QUEBEC|SAINT-FÉLICIEN  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to fund capital improvements at the Fibrek S.E.N.C. pulp mill in Saint-Félicien, Quebec, which will include the replacement and installation of equipment associated with the pulp machine to reduce the water content of the pulp at the entry of the dryer section.  The pulp machine upgrades will improve the energy and environmental performance of the mill by reducing the steam requirement and subsequently reducing heavy oil consumption and associated greenhouse gas emissions., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration aux immobilisations de l'usine de pâte de la société Fibrek S.E.N.C. située à Saint-Félicien au Québec. Ces travaux comprendront le remplacement et l'installation d'équipements à la machine à pâte de l'usine afin de réduire le contenu en eau de la feuille de pâte à l'entrée de la section de séchage. Les modifications apportées à la machine à pâte réduiront la consommation de vapeur de l'usine, ce qui améliorera sa performance énergétique et environnementale et aura aussi pour effet de réduire sa consommation de mazout lourd et, par le fait même, ses émissions de gaz à effets de serre (GES)., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5053000.0, agreement start date : 2011-06-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada