Reference number : GC-2010-Q2-00145, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ADMINISTRATION PORTUAIRE DE VAL-COMEAU, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Tracadie-Sheila, New Brunswick|Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contributions towards construction done by provinces, municipalities and local or private authorities from the capital vote, program purpose french : Contributions aux travaux de construction entrepris par les provinces, aux municipalités, à des autorités locales ou à des entrepreneurs privés du crédit capital, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F4666-100030, agreement value : 62000.0, agreement start date : 2010-09-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada