Reference number : 235-2023-2024-Q3-003, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Equipe québécoise de santé porcine (EQSP), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H4E7, program name english : African/swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream, program name french : Programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation, program purpose english : The purpose of the program is to address identified gaps in prevention and mitigation efforts and develop the tools, partnerships, and activities needed to ensure the early detection of ASF and an effective emergency response in case of an outbreak., program purpose french : L'objectif du programme est d'identifier les lacunes dans les efforts de prévention et d'atténuation et de développer les outils, les partenariats et les activités nécessaires pour assurer la détection précoce de la peste porcine africaine et une réponse d'urgence efficace en cas d'épidémie., agreement title english : Strategy for reducing the Quebec swine population in the event of African swine fever, agreement title french : Stratégie de réduction de la population porcine québécoise en cas de peste porcine africaine, agreement number : ASFIPP-PPS-010, agreement value : 658546.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project aims to improve the preparedness of the Quebec pork sector in the event of border closures to exports of swine and pork products due to an African swine fever outbreak. Preparedness includes a logistics, operations and finance strategy, in addition to mass depopulation tools and technologies., description french : Ce projet vise à améliorer la préparation du secteur porcin québécois en situation de fermeture des frontières aux exportations de porcs et produits du porc dû à une éclosion de PPA. Cette préparation comprend une stratégie logistique, opérationnelle et financière, accompagnée d’outils et technologies de dépeuplement de masse., expected results english : The project aims to improve the Quebec pork sector's preparedness in the event of a border closure to pork and pork product exports due to an outbreak of ASF. This preparation includes a logistical, operational and financial strategy, accompanied by mass depopulation tools and technologies., expected results french : Le projet vise à améliorer la préparation du secteur porcin québécois en situation de fermeture des frontières aux exportations de porcs et produits du porc dû à une éclosion de PPA. Cette préparation comprend une stratégie logistique, opérationnelle et financière, accompagnée d’outils et technologies de dépeuplement de masse., additional information english : Amendment#1 reflects an updated work plan and updated budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une mise à jour du plan de travail et du budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada