Reference number : 172-2020-2021-Q1-953484, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Ontario College of Art and design, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5T 1W1, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Collaborative R&D Initiatives, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiatives de collaboration en R-D, program purpose english : Collaborate on multiparty research and development programs to catalyze transformative, high-risk, high-reward research with the potential for game-changing scientific discoveries and technological breakthroughs in priority areas., program purpose french : Collaborer à des programmes multipartites de recherche-développement dans le but de profiter de la synergie entre la recherche transformatrice à haut risque et à haut rendement et le potentiel de découvertes scientifiques et de percées technologiques révolutionnaires dans des secteurs d’intervention prioritaires., agreement title english : Intelligent User Interfaces and Guidelines for Vulnerable Populations, agreement title french : Interfaces utilisateurs intelligentes et lignes directrices concernant les populations vulnérables, agreement number : 953484, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2020-06-26, agreement end date : 2021-05-31, description english : During the COVID-19 pandemic response and recovery, many health units are moving to virtual care. With this transition there is a risk that vulnerable individuals and communities will be excluded. This not only harms and poses risks for the excluded individuals but the community and country as a whole. Through a collaboration between the Inclusive Design Research Centre and the National Research Council, the project will a) co-design inclusive design guidelines for virtual care systems that address cognitive, age-related and cultural barriers, and b) co-design, develop and test openly licensed software components that enable interface personalization to meet currently unmet interface needs faced by individuals with cognitive, age-related and cultural barriers to participation. These will be integrated into an NRC virtual care platform as a model for the growing virtual care ecosystem., description french : Dans le contexte de la réponse à la pandémie COVID-19 et de la reprise subséquente, de nombreux services de santé se tournent vers les soins virtuels. Cette transition risque d’exclure les personnes et les communautés vulnérables, ce qui nuirait non seulement aux personnes ainsi exclues, mais aussi à la communauté et au pays dans son ensemble. Grâce à une collaboration entre le Centre de recherche en conception inclusive et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le projet a) co-concevra des lignes directrices qui permettront de tenir compte des barrières cognitives, liées à l’âge et culturelles lors de la conception de systèmes de soins virtuels, et b) co-concevra, développera et testera des composants logiciels sous licence ouverte qui permettent de personnaliser l’interface pour répondre aux besoins particuliers en matière d’interface des individus confrontés à des barrières cognitives, liées à l’âge et culturelles. Ces composants seront intégrés dans une plateforme de soins virtuels du CNRC, qui servira de modèle à l’écosystème de soins virtuels en pleine expansion., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators. In the long term, find collaborative solutions to public policy challenges and create stronger innovation systems., expected results french : À court terme, les résultats prévus seront des collaborations renforcées entre l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour soutenir l'excellence en recherche. À moyen terme, les résultats attendus seront le développement de nouvelles technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs. À long terme, trouver des solutions collaboratives aux défis des politiques publiques et créer des systèmes d'innovation plus solides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada