Reference number : 064-2018-2019-Q1-00104, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNOPS - United Nations Office for Project Services, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Counter-Terrorism Capacity Building Program, program name french : Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes, program purpose english : The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world., program purpose french : Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier., agreement title english : 2018 APEC Security Support PNG, agreement title french : 2018 Soutien à la sécurité de l'APEC, agreement number : 7391911 P006033001, agreement value : 631482.91, agreement start date : 2018-05-18, agreement end date : 2018-12-31, description english : This project will support PNG prepare for the 2018 APEC Summit through the provision of equipment for the Joint Security Task Force Command Centre and the engagement of 3 PNG officials in the 2018 G7 Observer Program in Quebec, Canada., description french : Ce projet aidera la PNG à préparer le sommet de l'APEC en 2018 en fournissant du matériel au Centre de commandement du Groupe de travail mixte sur la sécurité et en engageant trois responsables PNG au Programme des observateurs du G7 de 2018 au Québec, Canada., expected results english : The Government of Canada is working closely with APEC partners, including Australia, to support Papua New Guinea (PNG) for its 2018 APEC host year. To date, Canadian efforts have focussed upon security sector capacity building to help address PNG knowledge and skills gaps. Through the GAC Counter-Terrorism and Anti-Crime Capacity Building Program (IDC), Canada has supported the delivery of two Major Event Security Framework (MESF) workshops for PNG officials in Port Moresby., expected results french : Le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les partenaires de l'APEC, dont l'Australie, pour soutenir la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) pour son année hôte 2018 de l'APEC. À ce jour, les efforts canadiens se sont concentrés sur le renforcement des capacités du secteur de la sécurité pour aider à combler les lacunes en matière de connaissances et de compétences en PNG. Par l'entremise du Programme de renforcement des capacités de lutte contre le terrorisme et la lutte contre le crime (IDC) du GAC, le Canada a soutenu la tenue de deux ateliers sur le cadre de sécurité des événements majeurs (MESF) pour les fonctionnaires de PNG à Port Moresby., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada