Reference number : 088-2022-2023-Q4-00123, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Department of Justice, Government of Nunavut, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : (GGVAF) Gun and Gang Violence Action Fund, program name french : (FACVAFG) Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs, program purpose english : The program purpose is to support law enforcement and intervention initiatives at the provincial/territorial, municipal and community levels by providing funding to provincial and territorial governments to support police services and other organizations in enhancing efforts to prevent, disrupt and combat gun and gang violence, and increase awareness and understanding of related issues., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les initiatives d’application de la loi et d’intervention aux niveaux provincial, territorial, municipal et communautaire en fournissant un financement aux gouvernements provinciaux et territoriaux en vue d’appuyer les services de police et d’autres organisations à accroître les efforts en matière de prévention, d’interruption et de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs et de sensibilisation et de compréhension accrues de questions connexes., agreement title english : Gun and Gang Violence Action Fund - Nunavut (GGVAF-NU), agreement title french : Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs - Nunavut ((FACVAFG-NU), agreement number : 4557404, agreement value : 2250734.65, agreement start date : 2019-02-21, agreement end date : 2023-12-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to raise public awareness of firearm safety as well as the root causes of violence and mental health challenges in Nunavut and also to offer programming that targets and breaks the cycles of violence, trauma and substance abuse as well as restores the cultural identity and intergenerational relationships of Inuit men., description french : Cette contribution vise à financer la sensibilisation du public à la sécurité des armes à feu et aux causes profondes de la violence et des problèmes de santé mentale au Nunavut, ainsi qu’à offrir des programmes qui ciblent et brisent les cycles de la violence, des traumatismes et de la toxicomanie, et qui rétablissent l’identité culturelle et les relations intergénérationnelles des hommes inuits., expected results english : Reduction and prevention of gun violence in Nunavut., expected results french : Réduction et prévention de la violence armée au Nunavut., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to December 31, 2023. There is no changes to the Public Safety Canada funding., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 31 décembre 2023. Aucun changement au financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada