Reference number : 115-2025-2026-Q2-17731, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : KA´TL’ODEECHE FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : HAY RIVER | HAY RIVER, recipient postal code : X0E 1G4, program name english : Flood Hazard Identification and Mapping Program, program name french : Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondation, program purpose english : The purpose of this program is to increase Canadians’ access to flood hazard information and maps in order to make informed decision-making related to flood mitigation, land use planning and prevent costly impacts of flooding., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'accès des Canadiens aux informations et aux cartes sur les aléas d'inondation afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées en matière d'atténuation des effets des inondations, d'aménagement du territoire et de préventi, agreement title english : Dene Nàhodhe (in tune with nature): Indigenous Perspectives on Flood Hazard and Response in KFN Traditional Territory, agreement title french : Dene Nàhodhe (en harmonie avec la nature) : Perspectives autochtones sur les risques d'inondation et les mesures à prendre dans le territoire traditionnel de la PNK, agreement number : FHIMP-ITK-P3, agreement value : 166666.0, agreement start date : 2024-10-22, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this agreement is to increase Canadians' access to flood hazard information and maps in order to make informed decision-making related to flood mitigation, land use planning and prevent costly impacts of flood., description french : L'objectif est d'améliorer l'accès des Canadiens aux informations et aux cartes sur les aléas d'inondation afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées en matière d'atténuation des effets des inondations, d'aménagement du territoire et de préventi, expected results english : The expected result is that Canadians will have access to reliable, current and comprehensive information, regarding flood hazards., expected results french : Le résultat attendu est que les Canadiens aient accès à des informations fiables, actuelles et complètes sur les risques d'inondation., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada