Reference number : 119-2021-2022-Q4-00037, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PEOPLES' COUNSELLING CLINIC SOCIETY, THE, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax | Halifax, recipient postal code : B3K6R7, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Inside Out: Wellness and Family Violence Prevention, agreement title french : À l'envers : mieux-être et prévention de la violence familiale, agreement number : 11644297, agreement value : 364119.0, agreement start date : 2020-12-18, agreement end date : 2024-03-31, description english : The organization will offer virtual group sessions, along with individual supports, for male-identified individuals in Nova Scotia who are at risk of/or have used violence. Participants will be primarily individuals who have a history of traumatic childhood experiences that have left them with developmental trauma and unhealthy relationship patterns. The project will address the link between these traumatic experiences and family violence, to increase awareness of the risk factors of family violence, reduce occurrences, and strengthen justice system responses to family violence., description french : L'organisme offrira des séances de groupe virtuelles, ainsi que des soutiens individuels, aux personnes identifiées de sexe masculin en Nouvelle-Écosse qui sont à risque d'utiliser la violence. Les participants seront principalement des personnes qui ont des antécédents d'expériences traumatisantes de l'enfance qui leur ont laissé des traumatismes développementaux et des relations malsaines. Le projet abordera le lien entre ces expériences traumatisantes et la violence familiale, pour accroître la sensibilisation aux facteurs de risque de violence familiale, réduire les occurrences et renforcer les réponses du système de justice à la violence familiale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 375,619.00 Approved Date: 2020/12/18 Fiscal Year: 20202021 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ -11,500.00 Approved Date: 2022/03/29, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 375 619,00 $ Date d'approbation : 2020/12/18 Année financière : 20202021 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : -11 500,00 $ Date d'approbation : 2022/03/29, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada