Reference number : 119-2023-2024-Q4-00004, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : BEHDZI AHDA FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Colville Lake | Colville Lake, recipient postal code : X0E1L0, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The JPIP supports the departmental core responsibility of justice system support. The department plays an essential role in ensuring a fair, relevant and accessible Canadian justice system. JPIP’s longterm goal is to contribute to increasing access to the Canadian justice system and strengthening the Canadian legal framework. It supports policy directions of the Department on issues related to family violence, access to justice, and other emerging justice related issues., program purpose french : Le Programme cadre avec la responsabilité principale du ministère d’assurer un appui au système de justice. Le ministère joue un rôle essentiel pour assurer l’existence d’un système de justice canadien qui est équitable, adapté et accessible à tous. Le but à long terme du PJPI est de contribuer à faciliter l’accès au système de justice canadien et à renforcer le cadre juridique canadien. Il soutient les orientations stratégiques du ministère à l’égard d’enjeux liés à la violence familiale, à l’accès à la justice et aux autres émergents liées à la justice., agreement title english : The Dehlá Got'ine Caribou Law Project, agreement title french : Projet de loi sur le caribou Dehlá Got'ine, agreement number : 11052455, agreement value : 473239.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Dehlá Got'ine Caribou Law Project will research and document ancient laws and traditions relating to caribou harvesting. The organization will conduct elder interviews and on-the-land community participatory research to inform the development of a written version of ancient laws related to caribou harvesting. This process will ensure that legal principles and practices in this area are accessible to community members, Indigenous and public governments and co-management authorities to guide and inform caribou co-management processes., description french : Le projet de loi sur le caribou Dehlá Got'ine étudiera et documentera les anciennes lois et traditions relatives à la récolte du caribou. L'organisation mènera des entrevues avec des aînés et des recherches participatives sur le terrain pour informer la mise au point d'une version écrite des anciennes lois relatives à la récolte du caribou. Ce processus garantira que les principes et pratiques juridiques dans ce domaine sont accessibles aux membres de la communauté, aux gouvernements autochtones et publics et aux autorités de cogestion pour guider et éclairer les processus de cogestion du caribou., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20192020 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 493,242.00 Approved Date: 2020/12/10 Fiscal Year: 20192020 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ -20,003.00 Approved Date: 2024/02/09, additional information french : Projet pluriannuel : de 20192020 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 493 242,00 $ Date d'approbation : 2020/12/10 Année financière : 20192020 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : - 20 003,00 $ Date d'approbation : 2024/02/09, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada