Reference number : GC-2017-Q3-00026, amendment number : , agreement type : nan, recipient legal name : Council of First Metis People of Canada|Conseil du Premier Peuple Métis du Canada, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Orleans, ON|Orléans (Ontario), recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : To participate in a meeting with CNSC staff to discuss the regulatory review process for the proposed Near Surface Disposal Facility project at the Chalk River site., program purpose french : Participation à une réunion avec le personnel de la CCSN pour discuter du processus d’examen réglementaire du projet d’installation de gestion des déchets près de la surface sur le site de Chalk River, agreement title english : CNSC Staff Meeting with the Council of First Metis People of Canada, agreement title french : Réunion du personnel de la CCSN avec le Conseil du Premier Peuple Métis du Canada, agreement number : 17-CFMPC07, agreement value : 1351.0, agreement start date : 2017-11-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire