Reference number : 172-2020-2021-Q1-949920, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Conquer Experience Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Surrey|Surrey, recipient postal code : V3V 0C6, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : PeriopSim Digital Marketing &  Travelling VR, agreement title french : Marketing numérique et RV itinérante de PeriopSim, agreement number : 949920, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2020-05-19, agreement end date : 2020-12-15, description english : Execute a digital marketing program/virtual trade show which coupled with travelling demonstration kits enables a broad geographic product demonstration without requiring significant people nor travel to prospects sites., description french : Exécuter un programme de marketing numérique / salon virtuel qui, associé à des trousses de démonstration itinérantes, permet une démonstration de produit sur une vaste zone géographique sans nécessiter de personnes importantes ni de déplacement sur les sites potentiels., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada