Reference number : 033-2020-2021-Q2-812962, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Terry Fox Research Institute, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5Z1L3, program name english : SIF Stream4- Demonstration, program name french : FIS Volet4- Démonstration, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Digital Health and Discovery Platform, agreement title french : Digital Hôpital Découverte Plateforme, agreement number : 812962, agreement value : 49000000.0, agreement start date : 2019-05-29, agreement end date : 2035-03-31, description english : This project is pan-Canadian initiative seeking to build, integrate, and deploy technology and policy solutions (the Platform) to overcome the key challenge in healthcare innovation: the inability to find, access, process, and re-use medical data. It seeks to leverage federated machine learning to enable big data analytics in healthcare, description french : Ce projet est une initiative pancanadienne visant à créer, intégrer et déployer des solutions technologiques et politiques (la Plateforme) pour surmonter le défi clé de l'innovation en soins de santé : l'incapacité de trouver, d'accéder, de traiter et de réutiliser les données médicales. Il cherche à tirer parti de l’apprentissage automatique fédéré pour permettre l’analyse du Big Data dans le domaine de la santé., expected results english : This project will catalyze collaborations with industry to stimulate commercialization of home-grown research discoveries which will conquer complex diseases such as cancer with the intelligent use of digital information. Canadians will benefit from more personalized treatments and a more collaborative health care system that is better positioned to maximize medical breakthroughs,  leading to the creation of innovative new start-ups and support the growth of small and medium-sized businesses., expected results french : Ce project catalysera les collaborations avec l'industrie afin de stimuler la commercialisation des découvertes issues de la recherche locale, qui permettront de vaincre des maladies complexes telles que le cancer grâce à l'utilisation intelligente de l'information numérique. Les Canadiens bénéficieront de traitements plus personnalisés et d'un système de soins de santé plus collaboratif, mieux à même de maximiser les percées médicales, ce qui entraînera la création de nouvelles entreprises innovantes et soutiendra la croissance des petites et moyennes entreprises., additional information english : The amendment has been completed to extend the agreement end date from March 31, 2032 to March 31 , 2035., additional information french : L'amendement a été complétée pour prolonger la date de fin de l'entente du 31 mars 2032 au 31 mars 2035., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada