Reference number : 172-2024-2025-Q2-1019869, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : First Light Distillery Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Hanwell|Hanwell, recipient postal code : E3C 0M2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Improvements to Distilling Process, agreement title french : Amélioration du processus de distillation, agreement number : 1019869, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-05-27, agreement end date : 2025-03-21, description english : First Light currently offers a unique variety of products and is striving to implement different distilling techniques and equipment in order to make the process more efficient and adaptive to the various products offered now and into the future.

As the company scales, efficiencies are needed in order to continue to expand our market share and export outside New Brunswick. As such, First Light will be exploring new methods and equipment with a goal of doubling production and adding between 5 and 10 new products., description french : First Light propose actuellement une variété unique de produits et s’efforce de mettre en œuvre différents techniques et équipements de distillation afin de rendre le processus plus efficace et de l’adapter aux différents produits proposés aujourd’hui et à l’avenir.    Au fur et à mesure que l’entreprise se développe, des gains d’efficacité sont nécessaires pour continuer à étendre notre part de marché et à exporter en dehors du Nouveau-Brunswick. First Light explorera donc de nouvelles méthodes et de nouveaux équipements dans le but de doubler la production et d’ajouter entre 5 et 10 nouveaux produits., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada