Reference number : 172-2022-2023-Q2-992844, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Rogue Research Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2S 3H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Germany ZIM - Multimodal Modular Closed-Loop 4D Brain Stimulation - First Multimodal Modular and Expandable 4D Noninvasive Brain Monitoring, Stimulation, and Modulation System for Automated Closed-Loop Operation, agreement title french : Allemagne ZIM – Stimulation cérébrale 4D multimodale modulaire en boucle fermée – Premier système multimodal modulaire et extensible de surveillance, de stimulation et de modulation 4D non invasive du cerveau pour un fonctionnement automatisé en boucle fermée., agreement number : 992844, agreement value : 226341.0, agreement start date : 2022-07-01, agreement end date : 2024-07-31, description english : This project "Multimodal Modular Closed-Loop 4D Brain Stimulation" will focus on establishing the link between stimulation and sensing, where measurements from the latter do not only inform an operator but feed an algorithm running on an automated system to set stimulation or modulation parameters instead of currently used ad-hoc procedures and decisions., description french : Ce projet de stimulation cérébrale 4D multimodale modulaire en boucle fermée se concentrera sur l'établissement d'un lien entre la stimulation et la détection, où les mesures de cette dernière non seulement informent un opérateur, mais alimentent un algorithme fonctionnant sur un système automatisé pour définir les paramètres de stimulation ou de modulation au lieu des procédures et décisions ponctuelles actuellement utilisées., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada