Reference number : 235-2024-2025-Q3-00031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canada Grains Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R 7S8, program name english : AgriMarketing Program, program name french : Programme Agri-marketing, program purpose english : The AgriMarketing Program provides matching non-repayable funding to industry to support industry-led market development activities that help the sector seize domestic and international opportunities, while leveraging Canada's reputation for high quality and safe food, program purpose french : Le programme Agri-Marketing fournit un financement de contrepartie non remboursable à l'industrie pour soutenir les activités de développement du marché menées par l'industrie qui aident le secteur à saisir les opportunités nationales et internationales, tout en tirant parti de la réputation du Canada pour la qualité et la sécurité de ses aliments., agreement title english : Global Action on Non-Tariff Barriers to Trade in Support of Innovation and Sustainability, agreement title french : Action mondiale sur les obstacles non tarifaires au commerce en faveur de l’innovation et du développement durable, agreement number : AMP-PAM - 1114, agreement value : 756402.0, agreement start date : 2023-04-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to help Canadian farmers strive to intensify their production in a sustainable manner., description french : Ce projet vise à aider les agriculteurs canadiens à intensifier leur production de manière durable., expected results english : This project will work nationally and with international partners to limit the Non-Tariff Trade Barriers (NBTs) that limit the potential for Canada’s agriculture sector to improve sustainability and contributions to global food security., expected results french : Ce projet travaillera au niveau national et avec des partenaires internationaux pour limiter les barrières commerciales non tarifaires (NBT) qui limitent le potentiel du secteur agricole canadien à améliorer la durabilité et les contributions à la sécurité alimentaire mondiale., additional information english : Amendment#1 reflects a new work plan and reallocation of funds across activities under the fiscal year allocations., additional information french : La modification n 1 reflète un nouveau plan de travail et une réaffectation des fonds entre les activités dans le cadre de la contribution de l'exercice financier., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada