Reference number : 172-2025-2026-Q1-1028188, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 2730537 ONTARIO INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N8Y 1B5, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : AI Assist: SCOUTEK AI PROTOTYPE, agreement title french : Assistance IA : PROTOTYPE IA SCOUTEK, agreement number : 1028188, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2025-11-28, description english : We will extend our flagship IPM software product by designing and implementing an AI-based engine to analyze and provide summary and recommendations of greenhouse status and action to our growers. This engine will save time and surface the most important trends and metrics within a greenhouse facility, enabling growers to make better, well informed actions faster and easier., description french : Nous allons étendre notre logiciel phare de gestion intégrée des parasites en concevant et en mettant en œuvre un moteur basé sur l’IA pour analyser et fournir à nos producteurs un résumé et des recommandations sur l’état de la serre et les mesures à prendre. Ce moteur permettra de gagner du temps et de mettre en évidence les tendances et les mesures les plus importantes au sein d’une installation de serre, permettant ainsi aux producteurs de prendre plus rapidement et plus facilement des mesures plus efficaces et mieux informées., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 59 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  59 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada