Reference number : GC-2013-Q3-04824, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : L'ASSEMBLEE DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : WENDAKE  QUEBEC|WENDAKE  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective of this project is, at first, to increase the capacity of the First Nations communities of the Quebec province to participate in "Forêt de proximité" concept and, secondly, to participate  in the environnemental and forest certification processes within the framework of the new forest regime of the government of Quebec., program purpose french : L'objectif principal du présent Projet est, dans un premier temps, d'augmenter la capacité des communautés des Premières Nations du Québec à adhérer et participer au concept des forêts de proximité et, dans un second temps, à participer activement au processus de certification environnementale et forestière dans le cadre du nouveau régime forestier du gouvernement du Québec., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 209000.0, agreement start date : 2012-12-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada