Reference number : 276-2025-2026-Q4-00014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Gino Cayouette inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint-Quentin, recipient postal code : E8A 1L3, program name english : REGI - Business Scale-Up and Productivity (BSP), program name french : CERI-Expansion et productivité des entreprises (EPE), program purpose english : To invest in and support businesses at various stages of development, including high-growth firms to accelerate their growth and assist them in scaling up, enhance their productivity and competitiveness in both domestic and global markets., program purpose french : Investir dans les entreprises et les appuyer à diverses étapes de leur développement, y compris les entreprises à forte croissance, afin d’accélérer leur croissance, de les aider à prendre de l’expansion, et d’améliorer leur productivité et leur compétitivité sur les marchés nationaux et internationaux., agreement title english : 227891, agreement title french : 227891, agreement number : 227891, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2026-01-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : Purchase a concentrator and computerized operations management system, description french : Achat d’un concentrateur et système de gestion des opérations informatisé, expected results english : To achieve one or more of the following departmental results, i) Businesses are innovative and growing in Atlantic Canada, ii) Businesses invest in the development and commercialization of innovative technologies in Atlantic Canada; and iii) Communities are economically diversified in Atlantic Canada., expected results french : Afin d’atteindre un ou plusieurs des résultats ministériels suivants : i) les entreprises sont innovantes et en croissance au Canada atlantique; ii) les entreprises investissent dans le développement et la commercialisation de technologies innovantes au Canada atlantique; iii) les collectivités sont économiquement diversifiées au Canada atlantique., additional information english : The assistance type is Repayable Contribution. The total government funding is $50,000.00., additional information french : Le type d'aide est Contribution remboursable. Le financement gouvernemental total est 50 000,00 $., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique