Reference number : 154-2025-2026-Q2-00031, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Nature-Action Québec Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Beloeil, recipient postal code : J3G 0A4, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Restoration of aquatic and riparian habitats on Fryer Island, agreement title french : Restauration des habitats aquatiques et riverains de l’Île Fryer, agreement number : GC-3143, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-08-18, agreement end date : 2026-03-31, description english : This grant supports efforts to protect herpetofauna at risk present at the Canal-de-Chambly National Historic Site by improving riparian zones through native planting, landscaping and the control of exotic invasive plant species, thereby helping to restore riparian habitats and improve water quality., description french : Cette subvention soutient des efforts de protection de l’herpétofaune à statut précaire au lieu historique national du Canal-de-Chambly en améliorant des zones riveraines, notamment par la plantation avec des végétaux indigènes, l’aménagement du milieu et la lutte contre les espèces végétales exotiques envahissantes, ce qui contribuera à restaurer les habitats riverains et à améliorer la qualité de l’eau., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada