Reference number : 115-2023-2024-Q3-14290, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VOLTA RESEARCH INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M6P3T1, program name english : Contributions in support of Energy Efficiency, program name french : Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique, program purpose english : The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière., agreement title english : Rising to the Upper Tiers: Affordability and Emissions-Driven Energy Code Compliance., agreement title french : Appliquer les règlementations supérieures du code national du bâtiment : Accessibilité et Conformité aux codes sur l'énergie centrés sur les émissions., agreement number : EAE2399, agreement value : 640000.0, agreement start date : 2023-10-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this project is to support sustainable, affordable, and resilient construction practices and adopt upper tier codes, through the development of a web-based platform for builders, energy advisors and other stakeholders in the building sector., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir les pratiques de construction durables, abordables et résilientes et d'adopter des codes de bâtiment de niveau supérieur, à travers la mise en place d'une plateforme en ligne pour les constructeurs, les conseillers en efficacité énergétique et les autres parties prenantes du secteur de la construction., expected results english : · Provide stakeholders with a user-friendly tool supporting parametric energy, emissions and cost modeling, as well as design optimization tasks within NBC 2020 9.36 compliance. · Remove barriers hindering stakeholders from voluntarily adopting upper code compliance tiers, encouraging them to explore high-performance, cost-effective building configurations that will benefit home buyers and marketing efforts. · Empower builders and consumers with knowledge and tools to consider broader aspects, such as total cost of ownership, whole building emissions, community planning, and climate resilience., expected results french : · Développer un outil pour les parties prenantes, facile à utiliser, prenant en charge la modélisation énergétique paramétrique, la modélisation des émissions et des coûts, ainsi que les tâches d’optimisation de la conception conformes aux normes du code du bâtiment NBC 2020 9.36. · Éliminer les obstacles qui empêchent les parties prenantes d'adopter volontairement les niveaux de conformité supérieurs du code, les encourageant à explorer des configurations de bâtiments à haute performance et rentables, qui profiteront aux acheteurs potentiels et aux efforts de marketing. · Habiliter les constructeurs et les consommateurs avec les connaissances et les outils nécessaires, pour considérer des aspects plus larges, tels que le coût total de possession, les émissions de l'ensemble du bâtiment, la planification communautaire et la résilience face aux changements climatiques., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada