Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038930, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NAKISA INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3A 2Y9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : EUREKA Cluster – CELTIC-NEXT SUSTAINET Advance – C2024/3-3 – Sustainable and resilient ICT infrastructure: AI-driven digital twins for informed operations and energy management in the 6G era, agreement title french : Pôle EUREKA – CELTIC-NEXT SUSTAINET Advance – C2024/3-3 – Infrastructure TIC durable et résiliente : jumeaux numériques basés sur l’IA pour des opérations éclairées et une gestion énergétique à l’ère de la 6G, agreement number : 1038930, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2028-12-22, description english : Development of an AI-enabled Digital Twin platform focused on the physical infrastructure that supports telecom networks, including tower sites, shelters, fibre routes, and buildings. This platform will provide visibility into site readiness, asset operational costs and governance, energy performance, and lifecycle risk across these fixed assets., description french : Développement d’une plateforme de jumeau numérique basée sur l’IA et axée sur les infrastructures physiques qui soutiennent les réseaux de télécommunications, notamment les sites de tours, les abris, les routes de fibre optique et les bâtiments. Cette plateforme permettra de visualiser l’état de préparation des sites, les coûts opérationnels et la gouvernance des actifs, la performance énergétique et les risques liés au cycle de vie de ces actifs fixes., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada