Reference number : 094-2015-Q4-L151600015, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bathurst, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) in Bathurst offers courses in French throughout New Brunswick to help newcomers better integrate into the community., program purpose french : Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Bathurst (CCNB) offre des cours de français à travers le Nouveau-Brunswick pour aider les nouveaux arrivants à mieux s’intégrer à la communauté., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : L151600015, agreement value : 433120.0, agreement start date : 2015-11-13, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2014/15 to 2015/16. Amendment in the amount of $33,120., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2014-2015 et 2015-2016. Modification au montant de 33 120 $., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada