Reference number : 214-2019-2020-Q1-0007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Yukon Search and Rescue Association/ Association de recherche et de sauvetage du Yukon, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2C6, program name english : Search and Rescue New Initiatives Fund (SAR NIF), program name french : Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage  (FIN de RS), program purpose english : The SAR New Initiatives Fund (SAR NIF), was established by the federal government in 1988, and is managed by Public Safety Canada (PS), in partnership with other federal, provincial and territorial SAR organizations.

SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Établi par le gouvernement fédéral en 1988, le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNI de R-S) est administré par Sécurité publique Canada (SP), en partenariat avec d'autres organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux de R-S.

Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : GSAR Training Enhancement and Strategy for Yukon, agreement title french : Amélioration et stratégie de formation De sardes gSAR pour le Yukon, agreement number : 20903, agreement value : 72179.0, agreement start date : 2019-04-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : This is a 1 year project to I) update the definition, direction and delivery options for GSAR training in Yukon; ii) to provide improved access to GSAR-specific training opportunities and train mentorship to members across the territory during 2019-20.

The objectives of the project are to : I) engage membership and partners in developing a training strategy for YSAR members and ii) hold skills clinics and workshops across Yukon in 2019-20. The Strategy is to include definition of : core competencies, approaches to help YSAR members achieve the competencies, and sustainability/continuous improvement of the training model. The clinics & workshops will help build local GSAR trainer and searcher capacity and foster alliances across the YSAR membership., description french : Il s'agit d'un projet d'un an visant à i) mettre à jour la définition, l'orientation et les options de prestation de la formation en RSS au Yukon; ii) fournir un meilleur accès aux possibilités de formation spécifiques à la RSS et former le mentorat aux membres de l'ensemble du territoire en 2019-2020.

Les objectifs du projet sont les suivants: i) engager les membres et les partenaires dans l'élaboration d'une stratégie de formation pour les membres de l'YSAR et ii) organiser des ateliers et des ateliers sur les compétences dans tout le Yukon en 2019-2020. La stratégie doit inclure la définition des compétences de base, des approches pour aider les membres de l'YSAR à atteindre ces compétences et la durabilité / l'amélioration continue du modèle de formation. Les ateliers et les ateliers aideront à renforcer les capacités locales de formateurs et de chercheurs en RSS et à favoriser les alliances entre les membres de l'YSAR., expected results english : 1.Clear training plan strategy for YSAR-a framework for the next steps of identifying necessary resources and funding for a sustainable program. 2. Increased GSAR skills training opportunities, particularly in outlying communities. 3. fostering alliances across YSAR membership., expected results french : 1. Stratégie de plan de formation claire pour YSAR - un cadre pour les prochaines étapes d'identification des ressources nécessaires et du financement pour un programme durable. 2. Augmentation des possibilités de formation aux compétences GSAR, en particulier dans les communautés périphériques. 3. favoriser les alliances parmi les membres de l'YSAR., additional information english : File Number: SN201913, additional information french : Numéro de dossier: SN201913, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada