Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000041, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 835564 YUKON INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 3K2, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Winery and Food Production and Geodesic Dome Agri-tourism, agreement title french : Établissement vinicole, production alimentaire et agrotourisme sous dôme géodésique, agreement number : 2526-CN-000123, agreement value : 248019.0, agreement start date : 2025-11-27, agreement end date : 2034-03-31, description english : 835564 Yukon Inc. is receiving a repayable contribution to support the construction of a CFIA certified food and beverage processing facility and purchase, construction, and outfit of a geodesic dome to be utilized as a tasting room and event space., description french : 835564 Yukon Inc. reçoit une contribution remboursable pour soutenir la construction d’une installation de transformation des aliments et des boissons certifiée par l’ACIA ainsi que l’achat, la construction et l’installation d’un dôme géodésique qui servira de salle de dégustation et d’espace événementiel., expected results english : YBF will have completed the construction of a CFIA certified food and beverage processing facility enabling them to export their products to national and international markets. The installation and outfitting of a geodesic dome to serve as a fully operational tasting room and event venue will act as a gateway for consumers to engage directly with these and other Yukon grown products and support YBF to diversify into the tourism sector., expected results french : YBF aura achevé la construction d’une installation de transformation des aliments et des boissons certifiée par l’ACIA, ce qui lui permettra d’exporter ses produits vers les marchés nationaux et internationaux. L’installation et l’aménagement d’un dôme géodésique qui servira de salle de dégustation pleinement opérationnelle et de lieu d’événement serviront de passerelle permettant aux consommateurs de s’intéresser directement à ces produits et à d’autres produits cultivés au Yukon et aideront YBF à se diversifier dans le secteur du tourisme., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord