Reference number : 172-2024-2025-Q1-1018856, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MetaCrust Services Ltd., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 3E5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Cybersecurity Intern, agreement title french : Stagiaire en cybersécurité, agreement number : 1018856, agreement value : 29992.0, agreement start date : 2024-05-15, agreement end date : 2025-01-08, description english : The intern will work on enhancing the security protocols of our energy-efficient health data transmission systems. Their tasks will include assisting in the optimization of the latest security technologies, conducting regular security audits, and collaborating with the software development team to ensure all health data complies with HIPAA and other relevant regulations. They will also participate in vulnerability assessments and help develop strategies to mitigate potential security threats., description french : Le stagiaire travaillera à l’amélioration des protocoles de sécurité de nos systèmes de transmission de données de santé à haut rendement énergétique. Ses tâches consisteront notamment à contribuer à l’optimisation des dernières technologies de sécurité, à effectuer des audits de sécurité réguliers et à collaborer avec l’équipe de développement de logiciels pour veiller à ce que toutes les données de santé soient conformes à l’HIPAA et à d’autres réglementations pertinentes. Ils participeront également à l’évaluation des vulnérabilités et contribueront à l’élaboration de stratégies visant à atténuer les menaces pour la sécurité., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada