Reference number : 172-2020-2021-Q2-956524, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cardon Rehabilitation and Medical Equipment Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington|Burlington, recipient postal code : L7L 6B4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Cardon Automated Rehabilitation System in Home/Remote Rehabilitation Monitoring, agreement title french : Système automatisé de réadaptation Cardon dans le suivi de la réadaptation à domicile/à distance, agreement number : 956524, agreement value : 162900.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2022-10-03, description english : Most of the rehabilitation assessments done on physiotherapy patients occur in the clinic, which can pose as a serious barrier to timely rehabilitation attention for patients who are travel-impaired, located in remote areas, or under social distancing restrictions. This NRC project proposes to add tele-rehabilitation options to the Cardon rehabilitation system., description french : La plupart des évaluations de réadaptation effectuées sur les patients en physiothérapie ont lieu en clinique, ce qui peut constituer un sérieux obstacle à la réadaptation en temps utile des patients qui sont limités pour voyager, qui vivent dans des régions éloignées ou qui sont soumis à des restrictions d'éloignement social. Ce projet du CNRC propose d'ajouter des options de télé-réadaptation au système de réadaptation Cardon., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada