Reference number : 093-2019-2020-Q3-00204, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Ecodrain inc.|Ecodrain inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H4C3N8, program name english : Business and Regional Growth Program / Innovation (CED-BUSINESS (INNO)), program name french : Programme Croissance des entreprises et des régions / Innovation (DEC-CROISSANCE (INNO)), program purpose english : Strategic enterprises, program purpose french : Entreprises stratégiques, agreement title english : 400032342, agreement title french : 400032342, agreement number : 400032342, agreement value : 173050.0, agreement start date : 2009-06-03, agreement end date : 2010-11-01, description english : Commercialization strategy: The project aims to implement the company's first commercialization strategy for a product resulting from research and development work; the Ecodrain system., description french : Stratégie de commercialisation : Le projet vise à mettre en oeuvre la première stratégie de commercialisation de l'entreprise pour un produit issu de travaux de recherche et développement; le système Écodrain., expected results english : R1 - Innovative enterprises are established., expected results french : R1 - Des entreprises innovantes sont établies., additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; This contribution or grant agreement has ended; Contingently Recoverable Contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Cette entente de contribution ou subvention a pris fin; Contribution remboursable conditionnelle, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec