Reference number : 093-2018-2019-Q2-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Association de gestion halieutique autochtone Mi'gmaq et Malécite (AGHAMM)|Association de gestion halieutique autochtone Mi'gmaq et Malécite (AGHAMM), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gesgapegiag, recipient postal code : G0C1Y1, program name english : Economic Development Initiative of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality (QEDP-EDI), program name french : Initiative de développement économique de la Feuille de route sur la dualité linguistique canadienne (PDEQ-IDE), program purpose english : Linguistic Duality Economic Development  Initiative, program purpose french : Initiative de développement économique  Dualité ling, agreement title english : 400053683, agreement title french : 400053683, agreement number : 400053683, agreement value : 135921.0, agreement start date : 2018-07-26, agreement end date : 2019-04-30, description english : Acquisition of equipment and operating costs: The project aims to improve productivity and expand SALAWEG's activities as well as transfer skills and knowledge to a new independent entity for Aboriginal economic and community development (Gesgapegiag, Gespeg and Viger)., description french : Acquisition d'équipements et frais de fonctionnement: Le projet vise l'amélioration de la productivité et l'expansion des activités de SALAWEG ainsi que le transfert de compétences et de connaissances vers une nouvelle entité indépendante dans une perspective de développement économique et communautaire autochtone (Gesgapegiag, Gespeg et Viger)., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Belated reporting of a grant or contribution; Monies allocated over more than one fiscal year; Non-repayable contribution, additional information french : Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution; Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec