Reference number : 217-2019-2020-Q2-00645, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Yukon University|Yukon University, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE|WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A5K4, program name english : Northern Transportation Adaptation Initiative, program name french : Initiative sur l'adaptation des transports dans le Nord, program purpose english : The program funds projects that increase the capacity to adapt northern transportation infrastructure to a changing climate., program purpose french : Le programme finance des projets qui augmentent la capacité d'adapter l'infrastructures de transport du Nord à un climat changeant., agreement title english : Agreement for design and implementation of early detection and warning systems for Transportation Infrastructure impacted by Permafrost-Related Geohazards, agreement title french : Entente pour la conception et mise en Suvre de systèmes de détection précoce et d'alerte pour les infrastructures de transport touchées par les géorisques liés au pergélisol, agreement number : 163238, agreement value : 401606.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2022-03-31, description english : To set up test projects and sites that make it easier to adapt northern infrastructure to a changing climate To support training and exchange seminars related to making it easier to adapt northern infrastructure to a changing climate To test  deploy and install technologies that make it easier to adapt northern infrastructure to a changing climate, description french : Appuyer la formation et des séminaires d'échanges liés à faciliter l'adaptation des infrastructures nordiques à un climat changeant Mettre en place des projets pilotes et des sites d'essais qui facilitent l'adaptation des infrastructures nordiques aux changements climatiques Mettre à l'essai  déployer et installer des technologies qui facilitent l'adaptation des infrastructures nordiques à un climat changeant, expected results english : Climate considerations are integrated into transportation asset management decisions  Increased capacity among Northerners to understand how to adapt transportation infrastructure to a changing climate., expected results french : Accroître la capacité des habitants du Nord à comprendre comment adapter l'infrastructure de transport aux changements climatiques  Les considérations relatives au climat sont intégrées dans les décisions de gestion des biens de transport., additional information english : The agreement value was modified. The projected agreement end date was modified. The English recipient legal name was modified. The French recipient legal name was modified. Original Agreement: the recipient entered into the original agreement August 13  2019  with an agreement end date of September 30  2021 and a total TC contribution of $368 135.00. (Yukon College - Agreement for the Northern Transportation Adaptation Initiative (RDIMS# 16016557) (Legal# 163238). Amendment #1: the recipient entered into an amending agreement March 25  2021  to modify the agreement end date to March 31  2022. No change to total TC contribution for the agreement. (RDIMS# 17388458). Amendment #2 : the recipient entered into an amending agreement May 12  2021  to modify the total TC contribution for the agreement to $401 606.00 (RDIMS# 17540661)., additional information french : La valeur de l'entente a été modifiée. La date de fin prévue de l'entente a été modifiée. Le nom légal du bénéficiaire en anglais a été modifié. Le nom légal du bénéficiaire en français a été modifié. Entente originale : le bénéficiaire a conclu l'entente originale le 13 août 2019  avec une date de fin d'entente au 30 septembre 2021 et une contribution totale de TC de 368 135 00 $. (Yukon College - Entente pour l'initiative d'adaptation des transports dans le Nord ) (SGDDI# 163238) (Legal# 163238).  Modification n°1 : le bénéficiaire a conclu un entente de modification le 25 mars 2021 pour effectuer  afin de changer la date de fin de l'entente au 31 mars 2022. Aucun changement à la contribution totale de TC pour l'entente. (SGDDI # 17388458). Modification no 2 : Le bénéficiaire a conclu une entente de modification le 12 mai 2021 afin de changer la contribution totale de TC pour l'entente à 401 606 00 $ (SGDDI# 17540661)., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada