Reference number : 115-2023-2024-Q4-14864, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITE LAVAL, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC | QUÉBEC, recipient postal code : G1V0A6, program name english : Grants and Contributions in support of the Global Forest Leadership Program, program name french : Subventions et contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts, program purpose english : The objective of the Global Forest Leadership (GloFor) Program is to advance Canada’s international forest sector leadership. This will be completed through activities that focus on expanding Canada’s international engagement, collaborations and partnerships, as well as expertise., program purpose french : Le Programme de leadership mondial sur les forêts (LMFor) a pour objectif de promouvoir le leadership international du Canada dans le secteur forestier. Cet objectif sera atteint grâce à des activités axées sur le développement de l’engagement, des collaborations et des partenariats internationaux du Canada, ainsi que de son expertise., agreement title english : IMFN CLIMATE FY2023/24 - AFRICAN MODEL FOREST NETWORK - ULAVAL, agreement title french : RIFM CLIMAT FY2023/24 - RÉSEAU AFRICAIN DE FORÊTS MODÈLES – ULAVAL, agreement number : CF-02-LAVAL, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2024-02-20, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this Project is to assist in the protection of our natural resources through the scaling up of forest and landscape restoration, enabling inclusive landscape governance and equipping the next generation of forest leaders., description french : L'objectif de ce projet est de contribuer à la protection de nos ressources naturelles en accélérant la restauration des forêts et des paysages, en favorisant une gouvernance inclusive des paysages et en formant la prochaine génération de leaders forestiers., expected results english : Under this Project, the Promoter will build the capacity of young Africans, particularly women, by training highly qualified individuals in forest landscape restoration and working with local African collaborating researchers to conduct research in the field of sustainable forest management and global forest governance. The Promoter will also develop and consolidate sustainable partnerships between model forests, universities and research centers in Canada and Africa, while promoting Canada's leadership in the forest sector at national and international forums and conferences., expected results french : Dans le cadre de ce Projet, le Promoteur renforcera les capacités des jeunes Africains, en particulier les femmes, en formant des personnes hautement qualifiées en restauration des paysages forestiers et en travaillant avec des chercheurs collaborateurs locaux africains pour réaliser des recherches dans le domaine de la gestion durable et de la gouvernance mondiale des forêts. Le Promoteur développera et consolidera également des partenariats durables entre des forêts modèles, les universités et centres de recherche au Canada et en Afrique, tout en promouvant le leadership du Canada dans le secteur forestier aux niveaux national et international dans le cadre de forums, congrès nationaux et internationaux., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada