Reference number : 172-2020-2021-Q2-956036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : REAL ORGANICS & NATURALS HOUSE LTD., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Richmond|Richmond, recipient postal code : V6X 1Z7, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Increasing Nutraceuticals Sales Abroad Amid Covd-19 Pandemic, agreement title french : Accroître les ventes de produits nutraceutiques à l'étranger dans le contexte de la pandémie de la Covid-19, agreement number : 956036, agreement value : 36000.0, agreement start date : 2020-08-09, agreement end date : 2021-01-31, description english : We aim to increase sales growth in Chinese markets (North & South including HK) and USA. We plan to establish new partnership with GAAST, one of the leading distributors in Abu Dhabi through it's coordinator Ms.Cathy Imperial.

 ., description french : Notre objectif est d'accroître la progression des ventes sur les marchés chinois (Nord et Sud, y compris HK) et américain. Nous prévoyons d'établir un nouveau partenariat avec GAAST, l'un des principaux distributeurs à Abu Dhabi, par l'intermédiaire de sa coordinatrice, Mme Cathy Imperial., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada