Reference number : 172-2020-2021-Q1-952642, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Lee Specialties Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Blackfalds|Blackfalds, recipient postal code : T0M 0J0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advanced Controls for Wellhead Equipment, agreement title french : Commandes avancées pour l'équipement Wellhead, agreement number : 952642, agreement value : 87400.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-05-31, description english : Lee Specialties will develop next generation pressure control equipment, auxiliary operating systems and wireline skid units to provide safe, technologically advanced, cost-effective products for global customers., description french : Lee Specialties concevra la prochaine génération d'équipements de commande de pression, de systèmes d'exploitation auxiliaires et d'unités de glissement sur câble afin de fournir des produits sûrs, technologiquement avancés et rentables aux clients du monde entier., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -125,000 dollars.  Red Deer--Mountain View 48029, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 125 000 dollars.  Red Deer--Mountain View 48029, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada