Reference number : 276-2009-2010-Q2-00318, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Chaleur Community Economic Development Agency Inc./Agence de développement écono|Chaleur Community Economic Development Agency Inc./Agence de développement écono, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Bathurst|Bathurst, recipient postal code : E2A 1A9, program name english : BDP - IBD - Trade Education & Skills Development, program name french : PDE - PCE - Formation en commerce et le perfectionnement, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 195670, agreement title french : 195670, agreement number : 195670, agreement value : 21851.0, agreement start date : 2009-07-15, agreement end date : 2009-10-31, description english : Trade training to be provided to 12 north-east SMEs, description french : Formation commerciale offerte à douze PME du nord-est, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique