Reference number : 064-2022-2023-Q4-00143, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UN Women - United Nations Entity  For Gender Equality And The Empowerment Of Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Dealing with the Past: Memory for the Future (Phase II), agreement title french : Faire face au passé : mémoire pour l'avenir (phase II), agreement number : 7449356 P011887001, agreement value : 4992341.31, agreement start date : 2023-03-28, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to amplify community-based gender-sensitive reconciliation work to promote peaceful co-existence and a sense of belonging in Lebanon. This is the phase II component of the “Dealing with the Past: Memory of the Future” project.  Project activities include: (1) developing and disseminating educational materials and supporting awareness-raising activities for national and local actors; (2) creating interactive awareness tools about the Lebanese civil war for country-wise dissemination in support of reconciliation; (3) facilitating community and intergenerational dialogue between women and youth; and (4) organizing advocacy meetings and campaigns with decision-makers to acknowledge and respond to gender-based crimes during the Lebanese civil war. The  United Nations Development Program (UNDP) and United Nations Women (UN Women) jointly implement this project., description french : Ce projet vise à amplifier les efforts de réconciliation communautaire tenant compte du genre afin de favoriser une coexistence harmonieuse au Liban ainsi qu’un sentiment d’appartenance au sein du pays. Il s’agit de la phase II du projet «?Faire face au passé : la mémoire pour l’avenir?». Les activités du projet comprennent : 1) concevoir et diffuser des documents pédagogiques, ainsi qu’appuyer des activités de sensibilisation pour des acteurs locaux et nationaux; 2) créer des outils de sensibilisation interactifs sur la guerre civile libanaise en vue d’une diffusion à l’échelle nationale pour soutenir la réconciliation; 3) favoriser le dialogue au sein des communautés ainsi que le dialogue intergénérationnel entre les femmes et les jeunes; 4) organiser des réunions et des campagnes de défense des intérêts avec les décideurs pour reconnaître que des crimes fondés sur le genre ont été commis durant la guerre civile libanaise et réagir en conséquence. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et ONU Femmes mettent ce projet en œuvre conjointement., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved application of national reconciliation mechanisms and policies by national authorities; (2) increased integration of alternative memories and perspectives related to the civil war by women and men in Lebanon; and (3) reduced recurrence of violence between women and men and different communities in Lebanon., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) améliorer la mise en œuvre de mécanismes de réconciliation et de politiques à l’échelle nationale par les autorités du pays; 2) accroître l’intégration de différents souvenirs et points de vue de femmes et d’hommes relativement à la guerre civile au Liban; 3) réduire les récurrences de la violence entre les femmes et les hommes ainsi qu’entre différentes collectivités au Liban., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada