Reference number : 115-2018-2019-Q3-07288, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PARTNERS IN PROTECTION ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : EDMONTON | EDMONTON, recipient postal code : T5K 2M4, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : FireSmart Outreach, agreement title french : Sensibilisation au programme Intelli-feu, agreement number : PIP201819, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-11-14, agreement end date : 2019-03-31, description english : The purpose of this agreement is to reach out to and educate the Canadian business community in becoming wildfire resilient including insurance providers and the real estate industry, engage Canadian municipal fire services and Indigenous community partners, support provincial and local governments and Indigenous community partners in reducing the overall wildfire hazard to Canadian communities as outreach partners., description french : L'objectif de cette entente est de communiquer avec les entreprises canadiennes, de les informer des moyens de devenir résilientes aux feux de forêt incontrôlés, notamment les assureurs et le secteur immobilier, de mobiliser les services d'incendie municipaux et les communautés autochtones partenaires canadiens, et de soutenir les gouvernements locaux et provinciaux et les partenaires communautaires autochtones dans la réduction globale des dangers que posent les feux de forêt incontrôlés pour les communautés canadiennes en tant que partenaires de sensibilisation., expected results english : The Proponent will engage in targeted outreach with involvement of Canadians across the country including:  Educating the Canadian business community in becoming wildfire resilient;   Engaging municipal fire services, Indigenous community partners, insurance provider and the real estate industry; and, Support provincial and local governments and Indigenous community partners in reducing overall wildfire hazards., expected results french : Le promoteur s'engage à procéder à une sensibilisation ciblée avec la participation des Canadiens à l'échelle nationale, c'est-à-dire :  Informer les entreprises canadiennes sur les moyens de devenir résilientes aux feux de forêt incontrôlés;   Mobiliser les services d'incendie municipaux, les partenaires communautés autochtones partenaires, les assureurs et le secteur immobilier; Soutenir les gouvernments locaux et provinciaux et les communautés autochtones partenaires dans la réduction globale des risques liés aux feux de forêt incontrôlés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada