Reference number : 018-2024-2025-Q1-TR110, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Space Strategies Consulting Ltd. (SSCL), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2L 2H1, program name english : Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS), program name french : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS), program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that are relevant to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Dual Use of Space Systems in Times of Tension and Conflict, including DND's "Defend and Protect" Mandate, agreement title french : Double utilisation des systèmes spatiaux en période de tension et de conflit, y compris le mandat « Défendre et protéger » du MDN, agreement number : nan, agreement value : 49529.0, agreement start date : 2024-06-11, agreement end date : 2025-06-11, description english : This project aims to examine dual use space systems in modern warfare, focusing on commercial actors' roles, DND's role, and civilian impact. It will involve military, civil, and commercial operators, decision-makers, and academics to propose new policies and best practices., description french : Ce projet vise à examiner les systèmes spatiaux à double usage dans la guerre moderne, en mettant l’accent sur les rôles des acteurs commerciaux, le rôle du MDN et l’impact civil. Il impliquera des opérateurs militaires, civils et commerciaux, des décideurs et des universitaires pour proposer de nouvelles politiques et pratiques exemplaires., expected results english : The expected results from Targeted Engagement Grants (TEGs) include fostering informed public debate on security and defense issues and enhancing the Department of National Defence’s ability to anticipate and respond to emerging security challenges. These grants aim to support research, conferences, and publications that contribute to a deeper understanding of defense and security matters among stakeholders and the general public., expected results french : Les résultats attendus des Subventions de coopération ciblées (SCC) incluent la promotion d'un débat public éclairé sur les questions de sécurité et de défense, ainsi que le renforcement de la capacité du ministère de la Défense nationale à anticiper et à répondre aux nouveaux défis en matière de sécurité. Ces subventions visent à soutenir la recherche, les conférences et les publications qui contribuent à une meilleure compréhension des enjeux de défense et de sécurité parmi les parties prenantes et le grand public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale