Reference number : 172-2022-2023-Q3-996398, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nu-Air Ventilation Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : B0N 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Productivity Enchancements, agreement title french : Amélioration de la productivité, agreement number : 996398, agreement value : 46538.0, agreement start date : 2022-10-24, agreement end date : 2023-03-31, description english : The firm will carry out an assessment of its operational processes to determine capacity, improve labour tracking, evaluate assembly methods and identify opportunities for automation.  An industrial engineer will be hired and outside consultants will assist.  Among the deliverables from the project will be a detailed work plan for increasing production output to 2000-3000 residential H/ERVs per month.  This document will address automation, process improvement  and advanced manufacturing.  SSI will deliver a final report that quantifies the current facilities capacity and tools to plan and track labour and evaluate changing capacity scenarios.  Contractor will deliver an initial assessment on Advanced Manufacturing opportunities., description french : L’entreprise effectuera une évaluation de ses processus opérationnels pour déterminer la capacité, améliorer le suivi de la main-d’œuvre, évaluer les méthodes d’assemblage et déterminer les possibilités d’automatisation.  Un ingénieur industriel ou une ingénieure industrielle se joindra à l’entreprise, et des consultants externes apporteront leur aide.  Parmi les produits livrables du projet, il y aura un plan de travail détaillé pour augmenter la production à 2000-3000 H/ERV résidentiels par mois.  Ce document portera sur l’automatisation, l’amélioration des processus et la fabrication de pointe.  SSI fournira un rapport final qui quantifie la capacité actuelle des installations et des outils pour planifier et suivre la main-d’œuvre et évaluer les scénarios de changement de capacité.  Le sous-traitant fournira une évaluation initiale des possibilités de fabrication de pointe., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada