Reference number : 088-2025-2026-Q4-00016, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : City of Iqaluit, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : (BSCF) Building Safer Communities Fund, program name french : (FBCS) Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires, program purpose english : The program purpose is to support Municipalities and Indigenous governments in their efforts to address gun and gang prevalence by providing a determined funding allocation to put in place community led projects to combat gun and gang violence and address knowledge gaps concerning the impacts of interventions in gun and gang violence., program purpose french : Le but du programme à pour objectif d’appuyer les administrations municipales et les gouvernements autochtones dans leurs efforts pour lutter contre la prévalence des armes à feu et des gangs. Il fournit un financement déterminé visant à mettre en place des projets communautaires de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs et à combler les lacunes en ce qui a trait aux connaissances sur les effets des interventions en matière de violence liées aux armes à feu et aux gangs., agreement title english : City of Iqaluit - BSCF, agreement title french : Ville d'Iqaluit - FBCS, agreement number : 23066, agreement value : 1714129.64, agreement start date : 2024-03-27, agreement end date : 2027-03-31, description english : The City of Iqaluit, in partnership with other organizations, such as the Aquatic and Fitness Center and the Youth Center, aims to address the issues facing Iqaluit youth by diverting them from criminal activities., description french : La ville d’Iqaluit, en partenariat avec d’autres organisations comme le Centre aquatique et de conditionnement physique et le Centre jeunesse, vise à s’adresser aux problèmes auxquels sont confrontés les jeunes d’Iqaluit en les détournant des activités criminelles., expected results english : Short-Term Outcomes:
 ● The City of Iqaluit will have funding for prevention and intervention initiatives to address and respond to gun and gang violence:
 o Employees will be trained to prepare the Iqaluit Aquatic and Fitness Center as well as the Youth Center project. 

 Medium-Term Outcomes: 
 ● The City of Iqaluit will implement informed prevention and intervention initiatives to respond to gun and gang violence:
 o Resources will be made available to divert high-risk youth from engaging in criminal activities 

 Long-Term Outcomes: 
 ● The City of Iqaluit will be equipped to address gun and gang violence through intervention and prevention initiatives:
 o Reduction in gun and gang violence through sustained youth programming and cultural initiatives, fostering community resilience., expected results french : Résultats à court terme :
 ● La ville d’Iqaluit disposera de fonds pour financer des initiatives de prévention et d’intervention visant à lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs :
 o Le personnel sera formé pour préparer le projet du Centre aquatique et de remise en forme d’Iqaluit ainsi que celui du Centre pour la jeunesse. 

 Résultats à moyen terme : 
 ● La ville d’Iqaluit mettra en œuvre des initiatives de prévention et d’intervention éclairées pour lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs :
 o Des ressources seront mises à disposition pour détourner les jeunes à haut risque de la criminalité. 

 Résultats à long terme : 
 ● La ville d’Iqaluit sera en mesure de lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs grâce à des initiatives d’intervention et de prévention :
 o Réduction de la violence liée aux armes à feu et aux gangs grâce à des programmes destinés aux jeunes et à des initiatives culturelles durables, favorisant la résilience communautaire., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027. There is no change to Public Safety Canada funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027. Il n'y a aucun changement et à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada