Reference number : 0780-2021-2022-Qrt1-0000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 32862 YUKON INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 6N9, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Sundog Veggies: Our Growing Community Project, agreement title french : Parhelie de legumes : Notre projet de communauté en pleine croissance, agreement number : 2122-CN-000011, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2021-05-07, agreement end date : 2022-03-31, description english : Develop a 16-week youth agriculture training program for 12 participants. The project will include the development of a training module and recruitment plan; mentorship scheduling and project participant hiring; construction of a second greenhouse with processing and prep-work area; planting of crops; collaboration with mentors; harvesting of crops; and distributing products through local deliveries., description french : Développer un programme de formation agricole pour les jeunes d'une durée de 16 semaines pour 12 participants. Le projet comprendra l'élaboration d'un module de formation et d'un plan de recrutement ; la programmation du mentorat et l'embauche des participants au projet ; la construction d'une deuxième serre avec une zone de traitement et de préparation ; la plantation des cultures ; la collaboration avec les mentors ; la récolte des cultures ; et la distribution des produits par le biais de livraisons locales., expected results english : As a result of this project, the Sundog Retreat will train and employ 12 youth and have the necesssary infrastructure to grow and sell fresh produce in Whitehorse to generate revenue., expected results french : Grâce à ce projet, le Sundog Retreat formera et emploiera 12 jeunes et disposera de l'infrastructure nécessaire pour cultiver et vendre des produits frais à Whitehorse afin de générer des revenus., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord