Reference number : 088-2023-2024-Q4-00027, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Centre for Victims of Torture, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5B 2B7, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Recovery & Resilience: The Anti-Trafficking Project, agreement title french : Récupération et résilience: le projet anti-traite, agreement number : 21634, agreement value : 307746.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project is geared to helping women rebuild their lives, after the crisis of experiencing international sex trafficking, by providing multiple layers of intensive support and services., description french : Ce projet vise à aider les femmes à reconstruire leur vie, après avoir été victimes  de la traite sexuelle internationale, en leur fournissant plusieurs niveaux de soutien et de services intensifs., expected results english : Increased self-confidence and capacity to navigate health and social services, legal and immigration systems; enhanced self-care behaviours and stress management skills; enhanced ability to engage in healthy relationships; decreased social isolation and increased supportive peer relationships, expected results french : Accroître la confiance en soi et la capacité de naviguer dans les systèmes de santé et de services sociaux, juridiques et d’immigration; des comportements d’autogestion améliorés et des compétences en matière de gestion du stress; une capacité accrue de s’engager dans des relations saines; diminution de l’isolement social et amélioration des relations de soutien avec les pairs, additional information english : Extend the agreement by one year, increasing the total PS funding by  $100,000.00., additional information french : Prolonger cette entente d'un an, en augmentant le financement total du SP de 100 000,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada