Reference number : 235-2021-2022-Q3-00025, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Prince Edward Island Potato Board, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1E2C6, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Registration of Clove Oil as Organic Sprout Inhibitor, agreement title french : Enregistrement de l’huile de clou de girofle comme inhibiteur de germination biologique, agreement number : CASPP-057, agreement value : 161150.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : The objective of this project is to prevent the loss of the US market, support organic agriculture and sustainable pest management, and increase access to low risk products.  To accomplish this goal, the PEI Potato Board will contract specialized laboratory services to generate the data needed by Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) for the registration of clove oil. The use of this product is required by the USA for potatoes entering their market., description french : L’objectif de ce projet est de prévenir la perte du marché américain, à soutenir l’agriculture biologique et la lutte antiparasitaire durable, et à accroître l’accès aux produits à faible risque. Pour atteindre cet objectif, le PEI Potato Board fera appel à des services de laboratoire spécialisés qui produiront les données exigées par l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada aux fins de l’homologation de l’huile de clou de girofle. Les États-Unis exigent que ce produit soit utilisé pour les pommes de terre qui sont mises en marché sur leur territoire., expected results english : The project aims to resolve an international market crisis facing Canadian organic potato producers., expected results french : Le projet vise à résoudre la crise du marché à laquelle les producteurs canadiens de pommes de terre biologiques sont confrontés à l’échelle internationale., additional information english : Amendment#1 reflects a decrease in AFFC contribution, extension to completion and expiry date, a change in FY allocations amounts, and new work and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la contribution de l'AFFC, une prolongation de la date d'achèvement et d'expiration, un changement dans les montants des allocations de l'année fiscale, et un nouveau plan de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada