Reference number : 172-2024-2025-Q3-1025525, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Ethox Energy Ltd, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 0H3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Low Carbon Dimethyl Ether Production Technology, agreement title french : Technologie de production d’éther diméthylique à faible teneur en carbone, agreement number : 1025525, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-10-01, agreement end date : 2026-02-28, description english : A technology for Dimethyl Ether (DME) production that addresses the significant environmental challenges associated with traditional DME production methods, which are marked by high energy consumption and substantial CO2 emissions. By unique use of a proprietary catalyst, that enables the efficient conversion of CO2 and methane into syngas, which is subsequently transformed into DME., description french : Une technologie de production d’éther diméthylique (DME) qui relève les défis environnementaux importants associés aux méthodes traditionnelles de production de DME, qui se caractérisent par une forte consommation d’énergie et d’importantes émissions de CO2. Grâce à l’utilisation unique d’un catalyseur breveté, il est possible de convertir efficacement le CO2 et le méthane en gaz de synthèse, qui est ensuite transformé en DME., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada