Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007169, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : District Ventures Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2N 3S3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Organizations is to support Organizations in providing innovation assistance services to small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : L’objectif des contributions aux organismes accordées dans le cadre du Programme d’aide à la recherche industrielle est d’aider les organismes à fournir des services d’aide à l’innovation aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : National Consumer Packaged Goods Accelerator, agreement title french : Accélérateur national pour les biens de consommation emballés, agreement number : 1007169, agreement value : 1170000.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2026-11-30, description english : District Ventures (DV) is a federal not-for-profit that runs a number of programs for early and growing stage consumer-packaged goods (CPG) companies.  This project will double the capacity of the program via an expansion to four cohorts per year, with two runs out of Calgary and two out of Toronto., description french : District Ventures (DV) est un organisme fédéral à but non lucratif qui gère un certain nombre de programmes destinés aux entreprises de biens de consommation emballés (CPG) en phase de démarrage ou de croissance.  Ce projet permettra de doubler la capacité du programme en l’étendant à quatre cohortes par an, deux à Calgary et deux à Toronto., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada