Reference number : 154-2019-2020-Q3-00001, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Halalt First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chemainus, recipient postal code : V0R 1K5, program name english : General Class Grant and Contribution Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Consultations on the proposed national marine conservation area reserve in the Southern Strait of Georgia, agreement title french : Consultations sur le projet de réserve d’aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud, agreement number : GC-1216, agreement value : 146795.0, agreement start date : 2022-04-28, agreement end date : 2022-06-30, description english : This contribution supports the participation of the Halalt First Nation in consultations on the Feasibility Study for the proposed Southern Strait of Georgia National Marine Conservation Area Reserve, description french : Cette contribution fournit à la Première Nation de Halalt les moyens de faciliter sa participation à la consultation portant sur l’étude de faisabilité du projet de réserve d’aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud, expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to reprofile and extend the end date, additional information french : Modification pour reprofiler et prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada