Reference number : GC-2016-Q4-05979, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNIVERSITY OF NORTH DAKOTA - ENERGY & ENVIRONMENTAL RESEARCH CENTRE, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : GRAND FORKS  NORTH DAKOTA|GRAND FORKS  DAKOTA DU NORD, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support a Canada-United States two-day workshop, to be held in North Dakota in March 2016, that will discuss a collaborative research & development endeavour for the optimization of the tight oil reserves in the Bakken Formation which is a geographical area in North Dakota, Montana, Saskatchewan and Manitoba., program purpose french : L'objectif de cette entente est d'appuyer un atelier de deux jours entre le Canada et les États-Unis, qui aura lieu au Dakota du Nord  en mars 2016, qui permettra la discussion d'un projet de recherche et développement collaboratif pour l'optimisation des réservoirs pétroliers étanches présent à la formation Bakken qui est une région géographique touchant le  Dakota du Nord, le Montana, la Saskatchewan et le Manitoba., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 25093.8, agreement start date : 2016-01-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada