Reference number : 278-2024-2025-Q1-00023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Hudson | Ville de Hudson, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Town of Hudson | Ville de Hudson, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Lakeview Redevelopment, agreement title french : Réaménagement Lakeview, agreement number : nan, agreement value : 2040000.0, agreement start date : 2024-06-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will create a multi-use pathway along a residential street as a safe corridor for pedestrian and bicycle traffic. Lakeview Street is regularly used for pedestrian traffic by seniors, students and young families. Lakeview Street is the first street parallel to Hudson’s main street and is the shortest route between the Hudson’s three schools. Lakeview Street also leads to a municipal park that has soccer fields and the community pool. The street is heavily used by pedestrians, and there is growing concern about safety as there is a lot of vehicle traffic on the street as well. Selkirk Street is also included in the project, as the multi-use path would take pedestrian and bicycle traffic from Lakeview Street to the Village and to a safe crosswalk that leads to another municipal park. The project will involve the construction of a 1.2-km multi-use pathway and the installation of a new 1.2-km drainage system to remove 80% of the suspended solids before they enter the Ottawa River. Installation of traffic-calming measures to reduce speeds and promote safety in the residential area Encourage active student and family transportation to schools, city parks and their facilities. Reassure seniors that there are safe walking paths for them to get out and be more active. The Town of Hudson also supports Municipalités Amies des Aînés (MADA) Québec, and this project is intended to encourage seniors to use active transportation more often and safely., description french : Ce projet a pour but de créer un sentier multifonctionnel à travers une rue résidentielle afin de créer un corridor sécuritaire pour la circulation des piétons et des cyclistes. La rue Lakeview est régulièrement utilisée pour la circulation piétonne par les groupes suivants, les personnes âgées et les étudiants et les jeunes familles. La rue Lakeview est la première rue parallèle à la rue principale du village à Hudson, et est aussi la trajectoire la plus courte entre les 3 écoles à Hudson. La rue Lakeview mène également à l'un des parcs municipaux, qui compte des terrains de soccer et la piscine communautaire. Comme cette rue est très sollicitée pour la circulation piétonne, il y a un souci croissant de sécurité car la circulation est très fréquente sur cette rue également. La rue Selkirk est également incluse dans le projet car la piste multifonctionnelle serait installée sur cette rue pour amener la circulation piétonne et cyclable de la rue Lakeview au village et à une intersection sécuritaire de passage pour piétons qui mène à un autre parc municipal. Le but de ce projet est de réaliser la création d'environ 1,2 km de piste multifonctionnelle, l'installation de 1,2 km de nouveau système de drainage conçu pour enlever 80% des matières en suspension avant qu'elles ne se déversent dans la rivière des Outaouais. L'installation de plusieurs mesures d'apaisement de la circulation pour réduire la vitesse dans le secteur résidentiel et favoriser la sécurité. Encourager le transport actif des élèves et de la famille pour les écoles, les parcs municipaux et leurs installations. Tout en rassurant les aînés qu'il existe des sentiers pédestres sécuritaires pour qu'ils sortent et soient plus actifs. La ville d'Hudson est aussi une ville qui soutient MADA Québec (Municipalités Amies des Aînés), et ce projet a pour espoir d'inciter les aînés à utiliser plus souvent et en toute sécurité les transports actifs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités