Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021725, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : VADIMUS CONSEILS INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 0B4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : On-line optimization of decarbonization scenarios, agreement title french : Optimisation en Ligne des Scénarios de Décarbonisation, agreement number : 1021725, agreement value : 168900.0, agreement start date : 2024-06-10, agreement end date : 2025-08-01, description english : The R&D project involves making the most of all the firm’s accumulated data, which is not yet being exploited to its full potential. In particular, the integration of artificial intelligence tools into the entire process will: 1) Accelerate and increase the precision of the automated prescription process; 2) Reduce the overall infrastructure costs of the firm’s platforms; 3) Develop innovative new functionalities to constantly accentuate the break with traditional engineering., description french : Le projet de R&D consiste en la valorisation de toutes les données accumulées par l’entreprise et qui ne sont pas encore exploitées à leur plus haut potentiel. Notamment, l’intégration d’outils de l’intelligence artificielle dans l’intégralité du processus permettant :  1) D’accélérer et d’augmenter la précision du processus de prescription automatisé; 2) De réduire les coûts généraux d’infrastructure des plateformes de l’entreprise; 3) De développer de nouvelles fonctionnalités innovantes permettant d’accentuer constamment la rupture avec l’ingénierie traditionnelle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 182 days. The total amended value is 90,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  182 jours. La valeur totale des modifications est de   90 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada