Reference number : 119-2018-2019-Q3-00097, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWAKE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Kahnawake | Kahnawake, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program - Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec's Forest Economies (BRG-TISQFE), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions - Initiative Ponctuelle De Renforcement Des Économies Forestières Du Québec (CER-IPREFQ), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10136409, agreement value : 71298.0, agreement start date : 2018-11-08, agreement end date : nan, description english : The Quebec Regional Gathering will provide an opportunity for justice coordinators to present their work, and exchange on pertinent issues concerning their community justice programs. Training to address specific needs identified during a December 2018 Gathering organized by First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC), will help build capacities, and provide networking opportunities., description french : Le rassemblement régional du Québec offrira aux coordonnateurs de justice la possibilité de présenter leur travail et d'échanger sur des questions pertinentes concernant leurs programmes de justice communautaires. Des formations pour répondre aux besoins spécifiques, identifiés lors du rassemblement de décembre 2018 organisé par la Commission des services sociaux et de santé des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), contribueront à renforcer les capacités et permettront d'établir des liens entre eux., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada