Reference number : 093-2019-2020-Q4-00185, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Lac-Mégantic (V)|Lac-Mégantic (V), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lac-Mégantic, recipient postal code : G6B1H6, program name english : Economic Recovery Initiative for Lac-Mégantic (QDEP - LMERI), program name french : Initiative de relance économique de Lac-Mégantic (PDEQ - IRELM), program purpose english : Economic Recovery Initiative for Lac-Megantic, program purpose french : Initiative de relance économique de Lac-Mégantic, agreement title english : 400048158, agreement title french : 400048158, agreement number : 400048158, agreement value : 871751.0, agreement start date : 2016-03-31, agreement end date : 2021-03-31, description english : Feasibility Study: The project consists of conducting a feasibility study to assess the possibility of a railway line bypassing the downtown area of the town of Lac-Mégantic., description french : Étude de faisabilité : Le projet consiste à réaliser une étude de faisabilité pour évaluer la possibilité d'une voie ferroviaire contournant le centre-ville de la ville de Lac-Mégantic., expected results english : Communities are economically strengthened, expected results french : Les collectivités sont économiquement renforcées, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec