Reference number : 064-2024-2025-Q2-00275, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FONDAZIONE TERRE DES HOMMES ITALIA, recipient country : IT, recipient province : nan, recipient city : Milano | Milano, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Rebuilding the future for Haiti's minors and women offenders at risk of reoffending, agreement title french : Rebatir l'avenir des jeunes et femmes vulnerables en conflit avec la loi et à risque de déviance, agreement number : 7458121 P013919001, agreement value : 1999242.0, agreement start date : 2024-03-25, agreement end date : 2026-08-31, description english : Through this project, the organization “Terre des Hommes Italie” (TDH-IT) supports efforts to reduce the risk of juvenile delinquency, increase access to justice for women and youth detainees, and support their reintegration into society. Project activities include: (1) providing legal assistance to women and youth detainees  in pre-trial detention; (2) assisting Haiti’s Prison Administrative Directorate (DAP), an arm of the Haitian National Police (HNP), implementing activities that support the reintegration of detained women and youth. This includes  professional and literacy training and psychosocial support; (3) providing training, internship opportunities, and psychosocial support for marginalized young women and men from underprivileged communities in Port-au-Prince; (4) locating the families of released inmates (women and youth), and sensitizing their families and communities to reduce stigma and promote supportive environments that foster successful reintegration; and (5) supporting Haitian authorities in developing guidelines and standard operating procedures for their Specialized Foster Home program for released young offenders and at-risk youth., description french : Ce projet vise à aider l’organisation « Terre des Hommes - Italie » à soutenir les efforts déployés pour réduire le risque de délinquance juvénile, améliorer l’accès des femmes et des jeunes détenus à la justice et favoriser leur réinsertion dans la société. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une aide juridique aux femmes et aux jeunes en détention provisoire; 2) aider la Direction de l’administration pénitentiaire, un organe de la Police nationale d’Haïti, à réaliser des activités favorisant la réinsertion des femmes et des jeunes détenus, comme la formation professionnelle, l’alphabétisation et le soutien psychosocial; 3) offrir une formation, des possibilités de stage et un soutien psychosocial aux jeunes femmes et hommes marginalisés issus des communautés défavorisées de Port-au-Prince; 4) localiser la famille des détenus libérés (femmes et jeunes), et sensibiliser leur famille et leur communauté à leur situation pour réduire la stigmatisation et promouvoir un contexte favorable à une réinsertion réussie; 5) aider les autorités haïtiennes à élaborer des lignes directrices et des procédures opérationnelles normalisées pour leur programme de foyers d’accueil spécialisés à l’intention des jeunes délinquants libérés et des jeunes à risque., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved detention conditions and access to reintegration services for minor and women detainees at Cermicol and Les Cayes jails; (2) increased access to legal assistance for minor and women offenders in pre-trial detention at Cermicol and Les Cayes jails; (3) increased capacities of justice sector actors to process cases involving youth in conflict with the law; and (4) increased skills and access to legitimate jobs by marginalized youth and women from impoverished communities in Port-au-Prince.

The overall expected result of this project is to improve the reintegration processes for women and young offenders., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des conditions de détention et de l’accès aux services de réinsertion pour les femmes et les mineurs détenus dans les prisons du Cermicol et des Cayes; 2) amélioration de l’accès à l’aide juridique pour les femmes et les mineurs délinquants en détention provisoire dans les prisons du Cermicol et des Cayes; 3) renforcement des capacités des intervenants du domaine à traiter des affaires concernant des jeunes ayant des démêlés avec la justice; 4) développement des compétences et amélioration de l’accès à des emplois légitimes pour les jeunes et les femmes marginalisés des communautés pauvres de Port-au-Prince.

Le résultat ultime escompté de ce projet consiste à améliorer les processus de réinsertion des femmes et des jeunes délinquants., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada