Reference number : 110_2025_2026_Q3_429, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Langlois-Légaré, Édouard, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : LASALLE, recipient postal code : H8N 2J4, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : The projects funded will: provide partner organizations with access to the unique knowledge, expertise and capabilities available at Canadian colleges and universities;  train students in essential technical skills required by organizations in the private, public or not-for-profit sectors; provide benefits–economic, environmental, health or social–to the partner organization(s) and to Canada; allow a wide range of collaborations between different institutions and/or types of partners, program purpose french : Les projets subventionnés : donneront aux organismes partenaires un accès aux connaissances, à l’expertise et aux capacités particulières qui sont offertes dans des universités et des collèges canadiens; permettront de former des étudiants afin qu’ils acquièrent les compétences techniques essentielles requises par les organismes des secteurs privé, public ou sans but lucratif; procureront des avantages – économiques, environnementaux, sanitaires ou sociaux – aux organismes partenaires et au Canada; permettront un large éventail de collaborations entre différents établissements ou types de partenaires., agreement title english : Applied Research and Development grants, agreement title french : Subventions de recherche et développement appliquée, agreement number : 110_2025_2026_Q3_429, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2025-12-15, agreement end date : 2028-12-14, description english : Support research and development (R&D) projects led by college researchers in partnership with private sector, public sector or not-for-profit organizations based in Canada while encouraging collaboration with universities and/or other colleges., description french : Appuient les projets menés par des chercheurs des collèges en partenariat avec des organismes des secteurs privé, public ou sans but lucratif établis au Canada, tout en encourageant la collaboration avec des universités ou d’autres collèges., expected results english : The projects funded will: provide partner organizations with access to the unique knowledge, expertise and capabilities available at Canadian colleges and universities;  train students in essential technical skills required by organizations in the private, public or not-for-profit sectors; provide benefits–economic, environmental, health or social–to the partner organization(s) and to Canada; allow a wide range of collaborations between different institutions and/or types of partners, expected results french : Les projets subventionnés : donneront aux organismes partenaires un accès aux connaissances, à l’expertise et aux capacités particulières qui sont offertes dans des universités et des collèges canadiens; permettront de former des étudiants afin qu’ils acquièrent les compétences techniques essentielles requises par les organismes des secteurs privé, public ou sans but lucratif; procureront des avantages – économiques, environnementaux, sanitaires ou sociaux – aux organismes partenaires et au Canada; permettront un large éventail de collaborations entre différents établissements ou types de partenaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada