Reference number : 278-2022-2023-Q3-00059, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Olds, Town of | Olds, Ville de, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Olds, Town of | Olds, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Creating a Connected Community for the Town of Olds, Alberta, agreement title french : Créer une communauté connectée pour la ville d’Olds, en Alberta, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-11-28, agreement end date : 2024-03-31, description english : The planning project will do the following: Accommodate all roadway users with comprehensive street design measures such as “complete streets,” including sidewalks, bicycle lanes, and share-the-road signs that provide safe and convenient travel for all users of the roadway., description french : Le projet de planification fera ce qui suit: Accueillir tous les usagers de la route grâce à des mesures de conception globale des rues telles que les « rues complètes », y compris les trottoirs, les pistes cyclables et les panneaux de partage de la route, qui permettent à tous les usagers de la route de se déplacer de manière sûre et pratique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités