Reference number : 172-2019-2020-Q4-942048, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ColourSmith Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3H 0A8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ICAP - Investigation and Development of an International Collaborative Technology Research Partnership, agreement title french : PAIC - Recherche et établissement d'un partenariat international de recherche technologique collaborative, agreement number : 942048, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-01-15, agreement end date : 2020-08-30, description english : International Co-Innovation Action Program (ICAP) – Coloursmith is planning to expand into international markets to locate technology development partners and partners able to collaborate to bring our nanoscale contact lens additives to the international vision care industry. Coloursmith plans to use international co-innovation as a mechanism to accelerate our research and plans to partner with firms that can provide additional knowledge, development speed and market access., description french : Programme d'action international de co-innovation (PAIC) - Coloursmith prévoit de prendre de l'essor sur les marchés internationaux pour trouver des partenaires de développement technologique et des partenaires capables de collaborer pour faire connaître nos additifs pour verres de contact à l'échelle nanométrique à l'industrie internationale des soins de la vue. Coloursmith prévoit d'utiliser la co-innovation internationale comme mécanisme pour faire accélérer nos recherches; elle prévoit de s'associer à des entreprises qui peuvent fournir des connaissances supplémentaires, une vitesse de développement et un accès au marché., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada