Reference number : 172-2018-2019-Q1-905234, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Third Blink Software Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Orleans|Orleans, recipient postal code : K1W 0A3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Rewind Artificial Intelligence, agreement title french : Intelligence artificielle Rewind, agreement number : 905234, agreement value : 95000.0, agreement start date : 2018-04-02, agreement end date : 2018-09-30, description english : The objective of this project is to add artificial intelligence to the Rewind platform and make use of the data that we have backed up for companies. Upon completion of this project we will be well positioned to quickly add additional platforms, and proactively alert customers when data disasters happen, analyze the data in their backups and recommend improvements for their online accounts, and generate reports that they aren't able to get elsewhere. We will add 1 full time engineering employee to the company, and double the monthly recurring revenue for Rewind from $75 USD K / month to $150 USD K / month within 12 months of completing the project., description french : L’objectif de ce projet est d’ajouter une intelligence artificielle à la plate-forme de Rewind et d’utiliser les données que nous avons sauvegardées pour les entreprises. À la fin de ce projet, nous serons bien placés pour rapidement ajouter d’autres plates-formes, et alerter les clients de manière proactive lorsqu'un désastre concernant leurs données se produit, analyser les données dans leurs procédures de sauvegarde et recommander des améliorations par rapport à leurs comptes en ligne, et produire des rapports, qu’ils ne sont pas en mesure d’avoir ailleurs. Nous ajouterons 1 employé en ingénierie à plein temps à la compagnie, et doubler le revenu mensuels récurrents de Rewind de 75 $ US K / mois à 150 $ US K / mois dans les 12 mois suivants la réalisation du projet., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada