Reference number : 172-2021-2022-Q2-976212, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nu-Air Ventilation Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : B0N 2T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ERV Product Line Development, agreement title french : Création de la gamme de produits VRE, agreement number : 976212, agreement value : 261638.0, agreement start date : 2021-08-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project is to develop total energy recovery ventilators (ERV) for residential housing in North America. The products performance, capacity, size and features will be tailored to key emerging trends.  These being the continued growth in multi-unit residential buildings, large foot print single family homes, renewed interest in energy efficiency and an overall increased awareness and demand for improved indoor air quality as a result of COVID-19., description french : Le projet consiste à concevoir des ventilateurs à récupération d'énergie (VRE) pour les logements résidentiels en Amérique du Nord. Les performances, la capacité, la taille et les caractéristiques des produits seront adaptées aux principales tendances émergentes. Il s'agit de la croissance continue dans des immeubles résidentiels à logements multiples, les maisons individuelles de grande taille, le regain d'intérêt pour l'efficacité énergétique et une sensibilisation et une demande générale accrues pour une meilleure qualité de l'air intérieur à la suite de la COVID-19., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada