Reference number : 001-2022-2023-Q2-007, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : THE  REGIONAL TRANSIT PLAN FOR LUNENBURG COUNTY, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Bridgewater, Town Municipality of; Lunenburg, Rural Municipality of; Mahone Bay, Town Municipality of, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program - Rural Transit Solutions Fund, program name french : Programme permanent pour le transport en commun - Fonds pour les solutions de transport en commun milieu rural, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : THE  REGIONAL TRANSIT PLAN FOR LUNENBURG COUNTY, agreement title french : LE PLAN DE TRANSPORT RÉGIONAL POUR LE COMTÉ DE LUNENBURG, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-08-31, agreement end date : 2024-03-31, description english : Utilize feasibility studies and expert consultations to draft a regional transit plan for Lunenburg County (including service, delivery and financial plan)., description french : Utiliser des études de faisabilité et des consultations d'experts pour rédiger un plan régional de transport en commun pour le comté de Lunenburg (y compris le service, la livraison et le plan financier)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercises financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités