Reference number : 119-2024-2025-Q4-00367, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KWILMU'KW MAW-KLUSUAQN NEGOTIATION OFFICE (MI'KMAQ RIGHTS INITIATIVE)|KWILMU'KW MAW-KLUSUAQN NEGOTIATION OFFICE (MI'KMAQ RIGHTS INITIATIVE), recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Millbrook, recipient postal code : B6L1W3, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Mi’kmaw Legal Frameworks and Structures to Support Enforcement of Traditional Laws, agreement title french : Cadres et structures juridiques mi’kmaq pour soutenir l’application des lois traditionnelle, agreement number : 13358917, agreement value : 258500.0, agreement start date : 2025-02-21, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will advance the establishment of Mi'kmaw tribunals to support the administration of Mi’kmaq law primarily in relation to harvesting rights and support efforts to enforce Mi’kmaq law including child welfare, fisheries, Indian Act by-laws and restorative justice/customary law. The project will develop community education tools, development of a Mi’kmaw Justice Action Plan and community engagement to build processes and structures for by-laws and community laws and on the development of Mi’kmaw tribunals., description french : Ce projet favorisera l’établissement de tribunaux mi’kmaq pour appuyer l’administration du droit mi’kmaq, principalement en ce qui concerne les droits de récolte, et appuiera les efforts visant à faire respecter le droit mi’kmaq, y compris le bien-être de l’enfance, les pêches, les règlements administratifs de la Loi sur les Indiens et la justice réparatrice et le droit coutumier. Le projet permettra d’élaborer des outils d’éducation communautaire, d’élaborer un plan d’action en matière de justice pour les Mi’kmaq et de mobiliser la communauté pour élaborer des processus et des structures pour les règlements administratifs et les lois communautaires, ainsi que pour la création de tribunaux mi’kmaq., expected results english : Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Cost Centres: 
ILI - CTA-50, additional information french : Centres de coûts : 
IDA - CTA-50, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada