Reference number : 003-2014-2015-Q4-02322, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Université de Sherbrooke|Université de Sherbrooke, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Assessment of the capabilities of the SWOT mission for improving the water balance of a large northern wetland complex, agreement title french : Assessment of the capabilities of the SWOT mission for improving the water balance of a large northern wetland complex, agreement number : nan, agreement value : 560000.0, agreement start date : 2015-03-31, agreement end date : 2023-03-31, description english : This proposed research project is to assess the capacities of the SWOT mission, jointly with other remote sensing observations, to improve the water balance of the Peace-Athabasca-Delta (PAD) in Alberta, and in particular the storage variations of the large lakes and wetlands found in this area., description french : Ce projet de recherche évaluera les capacités de la mission SWOT, conjointement à d'autres type de données d'observation de la Terre, et visant à améliorer le bilan hydrique du delta des rivières Peace et Athabasca (PAD) en Alberta et en particulier, la variation des réserves des grands lacs et des terres humides que l'on retrouve dans cette région., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : No cost extension, additional information french : Prolongation sans ajout de fonds, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne