Reference number : 119-2022-2023-Q3-00035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOUTHERN CHIEFS' ORGANIZATION INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3E0L4, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Community Justice Awareness and Persons Harmed Projects, agreement title french : Projets de sensibilisation à la justice communautaire et aux personnes lésées, agreement number : 12504107, agreement value : 103666.0, agreement start date : 2022-10-24, agreement end date : 2024-03-31, description english : The Recipient agrees to promote Southern Chiefs' Organization's restorative justice program to communities and citizens through various forms of media that will include digital, print and social media. In addition, the recipient will facilitate counselling skills training for justice personnel that will have a focus on victims of crime and mediation enhancing a trauma-informed approach., description french : Le bénéficiaire convient de promouvoir le programme de justice réparatrice de la Southern Chiefs’ Organization auprès des collectivités et des citoyens au moyen de diverses formes de médias numériques, imprimés et sociaux. De plus, le bénéficiaire facilitera la formation en counselling pour le personnel du ministère de la Justice qui mettra l’accent sur les victimes d’actes criminels et la médiation afin d’améliorer une approche tenant compte des traumatismes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada