Reference number : 093-2019-2020-Q3-00199, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Saint-Hyacinthe Technopole|Saint-Hyacinthe Technopole, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Hyacinthe, recipient postal code : J2S8S4, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-BUSINESS), program name french : Programme Croissance des entreprises et des régions (DEC-CROISSANCE), program purpose english : Entrepreneurship support, program purpose french : Soutien à l'entrepreneuriat, agreement title english : 400041057, agreement title french : 400041057, agreement number : 400041057, agreement value : 337500.0, agreement start date : 2012-03-29, agreement end date : 2012-12-31, description english : Acquisition of equipment : The project involves the purchase of specialized refrigeration and blast freezing equipment, including digital environmental control equipment (temperature, pressure, etc.), cooling, evaporation, piping and engineering equipment., description french : Acquisition d'équipement : Le projet vise à l'achat d'équipements spécialisés de réfrigération et de congélation de type « blast » incluant un équipement numérique de contrôle de l'environnement (température, pression, etc.), des équipements de refroidissement, d'évaporation, de tuyauterie et d'ingénierie., expected results english : Businesses are created or transferred, expected results french : Des entreprises sont démarrées ou transférées, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; This contribution or grant agreement has ended; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Cette entente de contribution ou subvention a pris fin; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec