Reference number : 064-2025-2026-Q2-00011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Independent Music Association | Canadian Independent MusicAssociation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO, recipient postal code : M5T 3A3, program name english : CanExport-Contributions, program name french : CanExport-Contributions, program purpose english : The purpose of the CanExport Program is to build stronger and more competitive Canadian capacity to effectively compete in the global economy as set out in the New Trade and Investment Strategy. This is achieved by attracting foreign direct investment, by increasing Canadian innovation and commercialization opportunities, by increasing Canadian business’s share in foreign markets and by assisting Canadian Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) seek to develop new export opportunities and markets., program purpose french : Le programme CanExport a pour objectif de renforcer la capacité du Canada de renforcer sa compétitivité et sa compétitivité sur le marché mondial, conformément à la nouvelle stratégie en matière de commerce et d'investissement. On y parvient en attirant des investissements étrangers directs, en augmentant les possibilités d’innovation et de commercialisation du Canada, en augmentant la part des entreprises canadiennes sur les marchés étrangers et en aidant les petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes à rechercher de nouveaux débouchés et marchés à l’exportation., agreement title english : CEA - Canadian Independent Music Association 25/26, agreement title french : CEA - Canadian Independent Music Association 25/26, agreement number : 7469613 P016808001, agreement value : 34700.0, agreement start date : 2025-07-22, agreement end date : 2026-05-29, description english : The purpose of this CanExport Associations contribution agreement is to support organizations and ultimately aims to increase the competitiveness of Canadian companies, in the international marketplace, on a sectoral basis, thereby contributing to Canadian prosperity and the growth of the Canadian economy. This financial support enables the recipient to undertake new or expanded international business development promotion activities, in a given sector, for the benefit of its entire industry (member and non-member firms)., description french : L’objectif de l’accord de contribution de CanExport Associations consiste à appuyer les organismes et au bout du compte à accroître la compétitivité des entreprises canadiennes dans les marchés mondiaux sur le plan sectoriel, contribuant ainsi à la prospérité des Canadiens et à la croissance des entreprises canadiennes. Ce soutien financier permet au bénéficiaire de mener de nouvelles activités de promotion du commerce à l’échelle internationale ou à élargir celles qui existent déjà dans un secteur en particulier, au profit de toute son industrie (sociétés membres et non membres)., expected results english : Stimulate the engagement of Canadian industry associations, their members, and non-member firms in international markets, in order to expand commercial linkages and facilitate future successes abroad, as measured by analysis of recipient performance reports and surveys., expected results french : Favoriser la participation des associations professionnelles du Canada, de leurs membres et des entreprises non membres à des activités sur les marchés étrangers afin de renforcer les liens commerciaux et de favoriser les réussites futures à l’étranger ; ce résultat est évalué par l’analyse des rapports et des sondages sur le rendement des bénéficiaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada