Reference number : 001-2020-2021-Q4-00005, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Vancouver, recipient postal code : V7P 3J3, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Finding Solutions: Better Justice Outcomes for Aboriginal Women, agreement title french : Trouver des solutions : De meilleurs résultats en matière de justice pour les femmes autochtones, agreement number : AN16371, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2017-12-01, agreement end date : 2021-11-30, description english : This 36-month project seeks to influence culturally-relevant changes to provincial child protection policies and programs to facilitate Indigenous women’s access to services and reduce the likelihood that they stay in unsafe households to avoid being separated from their children. The organization will mobilize and engage relevant stakeholders to increase their knowledge of the impact of over-representation of Indigenous children and youth in the child protection justice system. Together they will identify existing measures, policies, and procedures contributing to this over-representation. Based on the findings, the organization will develop alternative measures that are culturally-appropriate and can be integrated within the mainstream child welfare system.

The supplemental funding will be used for engaging with a consultant to perform policy analysis/research to support the project work. This will encompass policy recommendations to current legislation around Indigenous children in care., description french : Ce projet de 36 mois vise à influencer les changements culturellement pertinents aux politiques et programmes provinciaux de protection de l’enfance afin de faciliter l’accès des femmes autochtones aux services et de réduire la probabilité qu’elles continuent de vivre dans un ménage violent pour éviter d’être séparées de leurs enfants. L’organisme mobilisera les parties prenantes pertinentes et il collaborera avec elles afin d’accroître leur connaissance de l’incidence de la surreprésentation des enfants et des jeunes autochtones dans le système judiciaire de protection de l’enfance. Ensemble, on déterminera les mesures, les politiques et les procédures en place qui contribuent à cette surreprésentation. À la lumière des constatations, l’organisme élaborera des mesures de rechange adaptées sur le plan culturel et qui peuvent être intégrées au système général de protection de l’enfance.

Le financement supplémentaire servira à retenir les services d’un expert-conseil pour effectuer des analyses/recherches stratégiques à l’appui des travaux du projet. Cela comprendra des recommandations stratégiques aux mesures législatives actuelles concernant les enfants autochtones pris en charge., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada