Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029422, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 9320-9054 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1L 0J1, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Glacier: Utility-Scale Wave-powered Sustainable Desalination, agreement title french : Glacier : Dessalement durable alimenté par les vagues à l'échelle des services publics, agreement number : 1029422, agreement value : 2407969.19, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2027-03-31, description english : UNICEF estimates that two billion people live in countries where water supply is inadequate and that half the world’s population could be facing water scarcity by 2050. The world increasingly needs affordable, sustainable drinking water supplies at large volumes and is turning to conventional desalination, which is expensive, dirty, and unsustainable.  Almost half the cost of traditional desalination pays for fuel, creating a carbon footprint that is on average 2.0 kg CO2e/m3 of water produced. While the desalination industry uses seawater as an input, it does not take advantage of the immense energy in ocean waves proximal to the input resource. Using wave energy instead of fossil fuels to power desalination plants presents tremendous opportunities to reduce GHG emissions.The project, led by Oneka Technologies, aims to scale up its wave-powered desalination buoys to utility-scale units, called “Glaciers”. The project will allow Oneka and its partners to deploy their redesigned hull & structure, design and deploy seabed anchoring approaches adapted to Glacier class buoys and develop operational and maintenance innovations at scale while serving as a platform to gather real-time operational data and market the technology to utility-scale users. The project will also allow the team to cost-engineer Glacier for competitiveness with the conventional desalination industry at any scale, consuming zero fossil fuels, producing zero operational emissions and using no land., description french : UNICEF estime que deux milliards de personnes vivent dans des pays où l'approvisionnement en eau est insuffisant et que la moitié de la population mondiale pourrait être confrontée à une pénurie d'eau d'ici 2050. La planète a de plus en plus besoin d'un approvisionnement en eau potable abordable et durable en grandes quantités et se tourne vers le dessalement conventionnel, qui est coûteux, insalubre et non durable.  Près de la moitié du coût du dessalement traditionnel est consacrée au carburant, ce qui crée une empreinte carbone de 2,0 kg de CO2e/m3 d'eau produite en moyenne. Si l'industrie du dessalement utilise l'eau de mer comme intrant, elle ne tire pas parti de l'immense énergie des vagues de l'océan à proximité de la ressource d'intrant. L'utilisation de l'énergie des vagues au lieu des combustibles fossiles pour alimenter les usines de dessalement offre d'énormes possibilités de réduction des émissions de GES.Le projet, mené par Oneka Technologies, vise à faire évoluer ses bouées de dessalement alimentées par l'énergie des vagues vers des unités à l'échelle industrielle, appelées « Glaciers ». Le projet permettra à Oneka et à ses partenaires de déployer leur coque et leur structure redessinées, de concevoir et de déployer des approches d'ancrage au fond de la mer adaptées aux bouées de la classe Glacier. Il permettra également de développer des innovations opérationnelles et de maintenance à grande échelle, tout en servant de plateforme pour recueillir des données opérationnelles en temps réel et commercialiser la technologie auprès d'utilisateurs à grande échelle. Le projet permettra également à l'équipe d'étudier les coûts de Glacier pour qu'il soit compétitif par rapport à l'industrie du dessalement conventionnel à n'importe quelle échelle, en ne consommant aucun combustible fossile, en ne produisant aucune émission opérationnelle et en n'utilisant aucun terrain., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 335 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  335 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada