Reference number : 235-2018-2019-Q4-00091, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Trudy Ann's Chai and Spices Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5L2H6, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers, program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Trudy Ann's Chai and Spices, agreement title french : Trudy Ann's Chai and Spices, agreement number : CAP-AMPS-174, agreement value : 19478.0, agreement start date : 2019-03-07, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to complete product demos, attend trade shows and complete a social media campaign in order to grow sales in the United States., description french : L'objectif de ce projet est de réaliser des démonstrations de produits, d'assister à des salons professionnels et de réaliser une campagne sur les médias sociaux afin d'accroître les ventes aux États­Unis., expected results english : This project will help to differentiate the company's products internationally, and expand their market., expected results french : Ce projet contribuera à différencier les produits de l'entreprise à l'échelle internationale et à élargir son marché., additional information english : Amendment#1 reflects a change on completion date, work plan (Schedule A) and budget (Schedule B), additional information french : La modification no 1 reflète un changement de la date d'achèvement, du plan de travail (annexe A) et du budget (annexe B), owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada