Reference number : 093-2018-2019-Q2-00118, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Industrie Orkan inc|Industrie Orkan inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J3Y3W6, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Productivity, digitalisation and expansion, program purpose french : Productivité, numérisation et expansion, agreement title english : 400054067, agreement title french : 400054067, agreement number : 400054067, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2018-09-14, agreement end date : 2019-06-30, description english : Equipment Acquisition and Marketing Strategy: The project involves the acquisition of digital cutting equipment and the certification of new products for commercialization., description french : Acquisition d'équipement et stratégie de commercialisation : Le projet vise l'acquisition d'équipement de coupe numérique et la certification des nouveaux produits en vue de les commercialiser., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Repayable Contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec