Reference number : 172-2018-2019-Q2-907355, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Thermalite Products Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Canmore|Canmore, recipient postal code : E4N 1E3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an Automated High Speed Infeed and Outfeed System Integrated with a Flying Shear Apparatus, agreement title french : Développement d’un système automatisé de transporteur d'entrée et de sortie à haute vitesse intégré à un appareil de cisaille volante, agreement number : 907355, agreement value : 49550.0, agreement start date : 2018-05-14, agreement end date : 2019-11-30, description english : This project will consist of designing and developing a prototype automated infeed conveyor system to supply EPS foam boards  continuously and precisely to a hot roll lamination system and an outfeed conveyor system integrated with an automatic flying shear system to cut the bottom and top lamination film before the stacking process.  The aim is to develop a high capacity lamination process to apply thin film materials on EPS foam board., description french : Ce projet comprendra la conception et le développement d’un prototype de système automatisé de transporteur d'entrée pour fournir des planches de mousse EPS continuellement et précisément à un système de laminage à chaud et un système de transporteur de sortie intégré système automatique de cisaille volante pour couper le bas et le haut du film de laminage avant le processus d'empilage. Le but est de développer un processus de laminage à grande capacité afin d'appliquer des matériaux de film mince sur les planches de mousse EPS., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -244 days. The total amendment value is -42,502.37 dollars., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé de  -244 jours. Cet accord a été modifié 1 fois ou la valeur totale des modifications est de  - 42 502 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada