Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021554, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Airsuite Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay|Thunder Bay, recipient postal code : P7B 6M4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - TDG (Transportation of Dangerous Goods) Expansion, agreement title french : PRA — Expansion du TMD (transport de marchandises dangereuses), agreement number : 1021554, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-07-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Canada’s Transportation of Dangerous Goods Regulations (TDGR) are changing to align with international standards. For Canadian air operators, this means complying with new training requirements. AirSuite Inc partnered with Verity Consulting to develop a new web-based tool to make compliance more streamlined., description french : Le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD) du Canada est en train de changer pour s’aligner sur les normes internationales. Pour les opérateurs aériens canadiens, cela signifie qu’ils doivent se conformer à de nouvelles exigences en matière de formation. AirSuite Inc s’est associé à Verity Consulting pour développer un nouvel outil Web destiné à simplifier la mise en conformité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada