Reference number : 064-2020-2021-Q1-00123, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE INTERNATIONAL WILDERNESSLEADERSHIP FOUNDATION, INC., recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Boulder | Boulder, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Resilience and Cohesion for Stability in Natural Protected Areas of Burkina Faso, agreement title french : Résilience et cohésion sociale pour la stabilité des aires protégées au Burkina Faso, agreement number : 7421027 P009534001, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2020-06-08, agreement end date : 2021-12-31, description english : The project aims to enhance the resilience and social cohesion of communities along the river in Burkina Faso’s protected areas to improve stability, which encourages development. The project’s specific objective is to ensure the sustainable and participatory management of the forested areas of the Mékrou Basin in Burkina Faso . The project also aims to help bolster anti poaching efforts (through training, equipment, information management and mentorship) by strengthening a unit of officers from the ministry of water and forests and facilitating cooperation with other security forces.  A community component also complements anti poaching efforts to encourage the participation of communities, the gathering of information, the resolution of conflicts and the development of income generating activities., description french : Le projet vise à accroître la résilience et la cohésion sociale des communautés riveraines des aires protégées du Burkina Faso afin d'apporter une meilleure stabilité, propice au développement. L’objectif spécifique du projet est d’assurer la gestion durable et participative des espaces forestiers du bassin de la Mékrou au Burkina Faso. Le projet propose également de renforcer (par la formation, l’équipement, la gestion informations et mentorat) la lutte anti-braconnage par un renforcement d’une unité d’agents du ministère des Eaux et Forêts et de faciliter la collaboration avec d’autres forces de sécurité. Un volet communautaire vient également compléter celui de la lutte anti-braconnage pour permettre la participation des populations, la récolte d'informations, la résolution de conflits, et le développement d’activités génératrices de revenus., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) an operational and functional joint operational anti poaching unit; (2) communities along the river have developed conciliation frameworks that foster better social cohesion and greater involvement in the participatory management of natural resources; and (3) a national monitoring framework, a management unit and a communication plan have been put in place., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une Unité Mixte Opérationnelle de lutte anti-braconnage est opérationnelle et fonctionnelle; 2) les communautés riveraines disposent de cadres de conciliation permettant une meilleure cohésion sociale et une implication accrue à la gestion participative des ressources naturelles; 3) un cadre national de suivi, une unité de gestion et un plan de communication sont en place, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada