Reference number : 235-2018-2019-Q4-00046, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Pacific Kazunoko Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6P6G5, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Expending the Market for BC Herring Roe, agreement title french : Agrandir le marché des œufs de hareng de C.-B., agreement number : CAP-AMPN-031, agreement value : 746790.0, agreement start date : 2018-05-02, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is Canadian Pacific Kazunoko Association's  to continue to help herring roe (Kazunoko) processors maintain and expand the Japanese market, while gradually diversifying in the Chinese market in order to gain direct sales. This will allow the B.C. herring roe to continue to play a vital role in delivering benefits to coastal communities, fishermen and plant workers., description french : L’objectif du projet de la Canadian Pacific Kazunoko Association consiste à continuer d’aider les transformateurs d’œufs de hareng (kazunoko) à maintenir leur place et même à prendre de l’expansion dans le marché japonais, tout en procédant à une diversification dans le marché chinois afin de réaliser de nouvelles ventes directes. Ainsi, les œufs de hareng de la C.-B. pourront continuer à profiter aux collectivités côtières, aux pêcheurs et aux travailleurs des usines., expected results english : Exports of BC Herring Roe will increase., expected results french : Les exportations de BC Herring Roe vont augmenter., additional information english : Amendment #1 removes 2020-2021 activities in two countries and reduces the Minister's contribution., additional information french : La modification n°1 supprime les activités 2020-2021 de deux pays et réduit la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada