Reference number : 099-2025-2026-Q3-00054, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Swan Lake First Nation, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Swan Lake, recipient postal code : nan, program name english : Grants Fuel Charge, program name french : Fonds des produits de la redevance sur les combustibles pour les gouvernements autochtones, program purpose english : Meet the Government of Canada's legislative responsibility under the GGPPA to return all carbon pollution pricing proceeds to jurisdictions of origin where the federal fuel charge applies, in accordance with specifications by the Minister of Finance; and Provide support to Indigenous Peoples, who experience disproportionate impacts of climate change, as well as impacts from carbon pollution pricing., program purpose french : Respecter la responsabilité législative du gouvernement du Canada, énoncée dans la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre , de remettre tous les produits de la tarification de la pollution par le carbone aux administrations d’origine involontairement assujetties au filet de sécurité.
Soutenir les petites et moyennes entreprises des secteurs à forte intensité d’émissions et exposés aux échanges commerciaux en tant que groupes vulnérables qui font face à des répercussions disproportionnées de la tarification de la pollution par le carbone, conformément aux spécifications de la ministre des Finances., agreement title english : Fuel Charge Proceeds Fund For Indigenous Governments, agreement title french : Fonds des produits de la redevance sur les combustibles pour les gouvernements autochtones, agreement number : nan, agreement value : 234000.0, agreement start date : 2025-12-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : Fuel Charge Proceeds Fund For Indigenous Governments, description french : Fonds des produits de la redevance sur les combustibles pour les gouvernements autochtones, expected results english : Provides grant payments to eligible Indigenous governments and First Nations representative organizations in recognition that Indigenous communities face significantly more extreme climate impacts than non-Indigenous communities due to remote locations, vulnerability of communities to climate related emergencies, loss of traditional food sources, and relationships with the land, waters and ice, expected results french : Versement de subventions aux gouvernements autochtones et aux organisations représentant les Premières Nations admissibles en reconnaissance du fait que les communautés autochtones sont confrontées à des effets climatiques plus extrêmes que les collectivités non autochtones en raison de leur éloignement, de leur vulnérabilité aux urgences liées au climat, de la perte de leurs sources d’alimentation traditionnelles et de leurs relations avec la terre, l’eau et la banquise., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada