Reference number : GC-2012-Q3-04524, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FNESS VANCOUVER REGIONAL OFFICE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : NORTH VANCOUVER  BRITISH COLUMBIA|NORTH VANCOUVER  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this Project is to support and assist in expanding the provision of Aboriginal forest-based services to communities, government and industry in the interior region of British Columbia.  The Project focuses on the provision of forest fuel management based services to 40 First Nations communities in developing and completing community wildfire protection planning and treatment prescriptions.  The Project will support the First Nations forestry businesses in building and enhancing their business management capacity and in increasing contracting opportunities in the area of forest fuel management. The Project will assist the businesses to expand and enhance their contracting potential and to develop expertise in contract administration and management., program purpose french : L'objectif/but de ce projet est de soutenir et d'aider à étendre la fourniture des services forestiers pour les communautés Autochtones, le gouvernement et l'industrie dans la région intérieure de la Colombie-Britannique. Le projet se concentre sur la fourniture de services de gestion de combustible forestier pour 40 collectivités des Premières nations dans le cadre du développement et de l'achèvement d'une planification communautaire en matière de protection contre les incendies de forêt et les ordonnances de traitement. Le projet appuiera les entreprises forestières des Premières nations à mener la construction et le renforcement de leur capacité de gestion des affaires et augmenter les possibilités de marchés dans le domaine de la gestion du combustible forestier. Le projet aidera les entreprises à élargir et à améliorer leur potentiel de contracter et de développer une expertise dans l'administration des contrats et de gestion., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 396000.0, agreement start date : 2011-11-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada