Reference number : 119-2025-2026-Q2-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NORTHWEST TERRITORIES, DEPARTMENT OF EXECUTIVE AND INDIGENOUS AFFAIRS, GENDER EQUITY DIVISION|GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, MINISTÈRE DE L’EXÉCUTIF ET DES AFFAIRES AUTOCHTONES, DIVISION DE L'ÉGALITÉ  DES SEXES, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A2L9, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Family Information Liaison Unit (NWT FILU), agreement title french : Unité de liaison et d’information à l’intention des familles (ULIF TNO), agreement number : 13470570, agreement value : 3430000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2030-03-31, description english : The Northwest Territories Family Information Liaison Unit (NT FILU) will gather and provide information and support to families of missing and murdered Indigenous people.  The FILU will increase access to information through FILU Family Library, regional offices and travel and storefront location to serve the public in person. The FILU will work to increase awareness of services to families and will ensure interagency collaboration to support families who need to access other government services., description french : L’Unité de liaison pour l’information à l’intention des familles des Territoires du Nord-Ouest (ULIF TNO) recueillera et fournira de l’information et du soutien aux familles des Autochtones disparus et assassinés. L'ULIF améliorera l’accès à l’information par le biais de la bibliothèque familiale de l'ULIF, des bureaux régionaux et des déplacements et des magasins pour servir le public en personne. L'ULIF s’efforcera de mieux faire connaître les services aux familles et assurera la collaboration interorganismes pour soutenir les familles qui ont besoin d’accéder à d’autres services gouvernementaux., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Family Information Liaison Units, additional information french : Centres de coûts : 
Unités d'information et de liaison pour les familles, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada