Reference number : GC-2018-Q4-06701, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9242-5370 QUEBEC INC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTRÉAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to demonstrate technical solutions to achieve Net Zero Energy performance through a deep energy retrofit of an old industrial warehouse that will be converted into commercial office space., program purpose french : L'objectif de cette entente est de démontrer des solutions techniques pour réaliser une performance énergétique nette zéro par la rénovation énergétique importante d'un ancien bâtiment industriel qui sera converti en espaces à bureaux., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2018-01-18, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada