Reference number : 278-2024-2025-Q1-00067, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Courtenay | Ville de Courtenay, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : City of Courtenay | Ville de Courtenay, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 6th Street Active Transportation Bridge in Courtenay, British Columbia, agreement title french : Pont de transport actif de 6th Street à Courtenay (Colombie-Britannique), agreement number : nan, agreement value : 2502231.0, agreement start date : 2024-04-22, agreement end date : 2026-03-31, description english : "The 6th Street Active Transportation Bridge Project will create a new, four-metre wide river crossing dedicated to cyclists, pedestrians and other people-powered transportation - connecting key pathways and services in the community, and creating a safe, accessible alternative route to encourage non-motorized transportation. 

The symmetrical cable-stayed bridge will create connections between the existing Courtenay Riverway Trail in downtown Courtenay and Simms Millennium Park – creating expanding networks to recreation facilities, businesses and services on both sides of the Courtenay River for people of all ages and abilities. The bridge will meet the Province of BC’s Active Transportation Guidelines, with no more than a five per cent grade, ensuring accessibility for all.", description french : " «Le projet de pont de transport actif de la 6 th Street créera une nouvelle traversée de la rivière de quatre mètres de large réservée aux cyclistes, aux piétons et aux autres moyens de transport à propulsion humaine - reliant les principaux sentiers et services de la collectivité, et créant un itinéraire alternatif sûr et accessible pour encourager le transport non motorisé. 

Le pont symétrique à haubans permettra de relier le sentier existant Courtenay Riverway l au centre-ville de Courtenay et le parc Simms Millennium, créant ainsi des réseaux étendus vers les installations récréatives, les entreprises et les services des deux côtés de la rivière Courtenay pour les personnes de tous âges et de toutes capacités. Le pont sera conforme aux directives de la province de la Colombie-Britannique en matière de transport actif, avec une pente ne dépassant pas cinq pour cent, assurant ainsi l’accessibilité pour tous.", expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités