Reference number : 172-2023-2024-Q4-1015066, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CoolIT Systems Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T1Y 7H9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Youth employment x 2, agreement title french : PEJ : x 2, agreement number : 1015066, agreement value : 59000.0, agreement start date : 2024-01-01, agreement end date : 2024-12-30, description english : This project aims to leverage the skills of recent graduates by offering them opportunities to access cutting-edge systems, receive mentorship, and undergo training. The ultimate goal is to enhance the efficiency and reliability of hybrid liquid and air cooling methods within data center facilities., description french : Ce projet vise à exploiter les compétences des personnes récemment diplômées en leur offrant la possibilité d’accéder à des systèmes de pointe, de bénéficier d’un mentorat et de suivre une formation. L’objectif final est d’améliorer l’efficacité et la fiabilité des méthodes hybrides de refroidissement par liquide et par air dans les centres de données., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada