Reference number : 172-2021-2022-Q3-982635, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Luxsonic Technologies, Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon|Saskatoon, recipient postal code : S7N 2X8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Collaborative, Distributed, Multi-User Healthcare Training for Remote Environments Using Virtual Reality, agreement title french : Formation collaborative, distribuée et multi-utilisateurs en matière de soins de santé dans des environnements éloignés, grâce à la réalité virtuelle, agreement number : 982635, agreement value : 503000.0, agreement start date : 2021-11-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : The provision of healthcare is often a team sport with multiple healthcare professionals involved in the treatment of a patient. It is therefore critical, when we provide medical training, to allow for multiple users to be involved collaboratively in the training scenario, either to provide guidance during training or as part of a collaborative care team. The CaregiVR training and assessment platform currently provides a single user experience with virtual autonomous patients. The goal of this project is to integrate the capability for distributed, multiuser collaboration into CaregiVR., description french : La prestation de soins de santé est souvent un travail d'équipe où plusieurs professionnels de la santé participent au traitement d'un patient. Il est donc essentiel, lorsque nous proposons une formation médicale, de permettre à plusieurs utilisateurs de participer au scénario de formation, que ce soit pour fournir des conseils pendant la formation ou dans le cadre d'une équipe de soins collaborative. La plateforme de formation et d'évaluation CaregiVR offre actuellement une expérience à utilisateur unique avec des patients virtuels autonomes. L'objectif de ce projet est d'intégrer la capacité de collaboration distribuée et multi-utilisateurs dans CaregiVR., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 3,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   3 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada