Reference number : 171-2021-2022-Q4-N0062, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Inuit Tapiriit Kanatami, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5E7, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Supporting Inuit Self-Determination in Research and Data with the National Inuit Data Management Committee, agreement title french : Soutenir l’autodétermination des Inuits relativement à la recherche et aux données avec le Comité national inuit sur la gestion des données, agreement number : NST-2122-0062, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2022-03-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : The National Inuit Data Management Committee (NIDMC) brings together Inuit regional and organizational representatives to provide advice, recommendations, and regional perspectives regarding information and data management. The NIDMC will lead the implementation of the National Inuit Stratgy on Research (NISR) Priority Area 4 – Ensure Inuit access, ownership, and control over data and information. Each Inuit region will conduct data scans to ascertain the amount and type of data held, create a database architecture to compile data securely, and conduct an information technology security assessment., description french : Le Comité national inuit sur la gestion des données (CNIGD) réunit des représentants régionaux et organisationnels inuits afin de fournir des conseils, des recommandations et des perspectives régionales concernant la gestion de l’information et des données. Le CNIGD dirigera la mise en œuvre du secteur prioritaire 4 de la Stratégie nationale inuite sur la recherche (SNIR) – Assurer l’accès, la propriété et le contrôle des Inuits relativement aux données et aux renseignements. Chaque région inuite effectuera une analyse des données pour déterminer la quantité et le type de données détenues, créera une architecture de base de données pour compiler les données en toute sécurité et effectuera une évaluation de la sécurité des technologies de l’information., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada