Reference number : 064-2020-2021-Q1-00104, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CLWR - Canadian Lutheran World Relief, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B 0W5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Uganda - Humanitarian Assistance for Refugees and Host Communities - CLWR 2020, agreement title french : Ouganda - Aide humanitaire pour réfugiés et communautés d’accueil - CLWR 2020, agreement number : 7420255 P009045001, agreement value : 1250000.0, agreement start date : 2020-05-11, agreement end date : 2021-04-30, description english : March 2020 - Uganda hosts the largest number of refugees in Africa, and the third largest in the world, close to 1.4 million people, primarily from South Sudan and the Democratic Republic of Congo. Most of the refugees are women and children, who are almost wholly reliant on international assistance to meet their basic needs. Although gaps exist across all sectors of the humanitarian response, protection is particularly critical to address needs arising from sexual and gender-based violence (SGBV) experienced while fleeing conflict, and often continuing in the refugee settlements.

With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief is providing access to life-saving water and sanitation services and increased livelihoods opportunities for an estimated 31,000 South Sudanese refugees living in Uganda’s Lamwo district. Project activities include: (1) providing training and inputs to improve livelihoods opportunities; (2) establishing facilities and services to reduce the risk of SGBV; and (3) increasing access to safe water and sanitation facilities., description french : Mars 2020 - L’Ouganda accueille le plus grand nombre de réfugiés en Afrique, et arrive au troisième rang mondial pour ce qui est du nombre de réfugiés sur son territoire, soit près de 1,4 million de personnes, principalement originaires du Soudan du Sud et de la République démocratique du Congo. La plupart des réfugiés sont des femmes et des enfants, qui dépendent presque entièrement de l’aide internationale pour répondre à leurs besoins fondamentaux. Bien qu’il existe des lacunes dans tous les secteurs de l’intervention humanitaire, la protection est particulièrement essentielle pour répondre aux besoins découlant de la violence sexuelle et sexiste subie pendant que les personnes fuyaient le conflit et qui se poursuit souvent dans les camps de réfugiés.

Avec l’appui d’AMC, le Canadian Lutheran World Relief donne accès à l’eau et à des services d’assainissement vitaux et à des possibilités de subsistance accrues à environ 31 000 Sud-Soudanais qui se sont réfugiés dans le district de Lamwo, en Ouganda. Les activités de ce projet comprennent ce qui suit : 1) fournir de la formation et des intrants visant à améliorer les moyens de subsistance; 2) mettre en place des installations et des services pour réduire le risque de violence sexuelle et sexiste; 3) améliorer l’accès à l’eau potable et aux installations sanitaires., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved access to basic needs through increased livelihoods opportunities; (2) reduced risk of SGBV; and (3) increased use of safe water and sanitation facilities amongst South Sudanese refugees in Uganda. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des moyens de répondre aux besoins de base grâce à l’augmentation des possibilités de subsistance; 2) la réduction du risque de violence sexuelle et sexiste; 3) une utilisation accrue de l’eau potable et des installations sanitaires chez les réfugiés sud-soudanais en Ouganda. Le résultat définitif prévu est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans des pays aux prises avec des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire grave., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada