Reference number : 119-2022-2023-Q3-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SASKATOON TRIBAL COUNCIL INC., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon | Saskatoon, recipient postal code : S7N4S1, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Reconciliation: Through a Restorative Justice Lens, agreement title french : Réconciliation : dans une optique de justice réparatrice, agreement number : 12506709, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2022-11-07, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Recipient agrees to host a two day in person gathering with RCMP Commanding Officers, Legal Aid, Crown, Judges, Probation, and other Stakeholders. Participants will learn about the Circle process. Detachment Commanders will be honoured with a small sacred gift from their respective Community Justice Worker. This would signify as act of reconciliation and as a means of friendship to continue growing a partnership between the two parties.  The recipient will also provide promotional material available for display and for participants to take back for reference., description french : Le bénéficiaire accepte d'organiser une réunion en personne de deux jours avec les commandants de la GRC, l'aide juridique, la Couronne, les juges, la probation et d'autres intervenants. Les participants découvriront le processus du Cercle. Les commandants de détachement seront honorés par un petit cadeau sacré de leur intervenant respectif en justice communautaire. Cela signifierait un acte de réconciliation et un moyen d'amitié pour continuer à développer un partenariat entre les deux parties. Le récipiendaire fournira également du matériel promotionnel disponible pour affichage et que les participants pourront rapporter pour référence., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada