Reference number : 119-2023-2024-Q4-00003, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : HEARTWOOD HEALING CENTRE, INC., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3L0G6, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Program for Survivors of Childhood Sexual Abuse, agreement title french : Programme pour les survivants d'abus sexuels pendant l'enfance, agreement number : 10667411, agreement value : 1081580.0, agreement start date : 2020-12-15, agreement end date : 2027-03-31, description english : The organization will develop, pilot and evaluate stage 3 of a victim service program for clients who are survivors of childhood sexual abuse. Building on stage 1 and 2 of the organization's clinical model, which create safety, stability and address trauma, the stage 3 program will focus on providing survivors with guidance and support, developing stronger connections in their community and further developing their skills and relationships needed to continue their healing journey., description french : L'organisation élaborera, mettra à l'essai et évaluera la 3e étape d'un programme de services aux victimes pour les clients qui ont été victimes d'abus sexuels dans leur enfance. S'appuyant sur les étapes 1 et 2 du modèle clinique de l'organisation, qui créent la sécurité, la stabilité et traitent les traumatismes, l'étape 3 du programme s'attachera à fournir aux victimes des conseils et un soutien, à établir des liens plus solides dans leur communauté et à développer les compétences et les relations nécessaires pour poursuivre leur cheminement vers la guérison., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20262027 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 457,130.00 Approved Date: 2020/12/15 Fiscal Year: 20202021 Quarter: 3 Amendment #2 Amount: $ 624,450.00 Approved Date: 2024/03/27, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20262027 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 457 130,00 $ Date d'approbation : 2020/12/15 Année financière : 20202021 Trimestre : 3 Modification no2 Montant : 624 450,00 $ Date d'approbation : 2024/03/27, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada