Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040125, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tethys Aquaculture Canada, Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Souris|Souris, recipient postal code : C0A 2B0, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : CIIP Brazil - BPL - Brazilian Pathogen Library, agreement title french : PCII Brésil - BPL - Bibliothèque des agents pathogènes brésiliens, agreement number : 1040125, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2026-02-16, agreement end date : 2028-02-07, description english : As part of the international consortium project “BPL”, this project will focus on the development of a pathway between Brazil and Canada for the controlled sharing of current and geographically relevant aquaculture pathogens in a stable culture-friendly format. Cultured pathogens will be utilized by participants from both countries to create a test system for products aimed at prevention or treatment of disease in aquaculture species., description french : Dans le cadre du projet de consortium international « BPL », ce projet se concentrera sur la mise en place d’un dispositif entre le Brésil et le Canada permettant le partage contrôlé d’agents pathogènes aquacoles actuels et géographiquement pertinents, sous une forme stable et adaptée à la culture. Les agents pathogènes cultivés seront utilisés par les participants des deux pays pour créer un système d’essai destiné aux produits visant à prévenir ou à traiter les maladies chez les espèces aquacoles., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada