Reference number : GC-2012-Q2-04397, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARLETON UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : OTTAWA  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this project is to develop the capacity, for regulators and industry operators, to accurately assess and subsequently reduce oil and gas industry emissions resulting from various stages of production, processing, storage and transportation activities.  The focus is on methane and volatile organic compounds., program purpose french : Ce projet vise le développement de la capacité, pour les régulateurs et les opérateurs industriels, pour évaluer de façon précise et subséquemment, réduire les émissions provenant de l'industrie pétrolier et gazière engendrées par les activités de production, traitement, stockage et du transport.   Ce projet porte attention au méthane et aux composés organiques volatiles., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 370000.0, agreement start date : 2011-09-26, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada