Reference number : 093-2020-2021-Q1-00141, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 9066713 Canada inc. (Umanx)|9066713 Canada inc. (Umanx), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G2A3Y3, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Commercialisation-Contribution, agreement title english : 400052410, agreement title french : 400052410, agreement number : 400052410, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2017-03-17, agreement end date : 2019-02-01, description english : Business start-up: The project aims to start a technology company operating in the optics and robotics sectors through the development of a small autonomous mobile robot whose first application will be to improve monitoring and security systems., description french : Démarrage d'entreprise : Le projet vise à démarrer une entreprise technologique opérant dans les secteurs de l'optique et de la robotique par la mise au point d'un petit robot mobile autonome dont la première application sera d'améliorer les systèmes de surveillance et de sécurité., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable Contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec