Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TERRITORIAL AGRIFOOD ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : HAY RIVER, recipient postal code : X0E 0R9, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : NWT Agri-food Sector Advancement Information Exchange, agreement title french : Échange d’information sur l’avancement du secteur agroalimentaire dans les T.N.-O., agreement number : 2425-CN-000087, agreement value : 99900.0, agreement start date : 2024-10-10, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Territorial Agri-food Association will receive a non-repayable contribution of $99,900 (58% of total project costs) to complete a three-year $171,650 project to host the next three annual agricultural conferences, each focusing on different and important entrepreneurial benefits of micro businesses in the north in the agri-food sector, as well as revamping their website to include broader knowledge dissemination. Additionally, they will mobilize and disseminate the information developed and shared at the annual conference beyond those in attendance to ensure broader access by traveling around the NWT to regional centers and sharing this information, along with access to their website and resources that are created/updated prior to the GROW NWT conference., description french : La Territorial Agri-food Association recevra une contribution non remboursable de 99 900 $ (58 % du coût total du projet) pour mener à bien un projet de 171 650 $ sur trois ans visant à organiser les trois prochaines conférences agricoles annuelles, chacune se concentrant sur des avantages entrepreneuriaux différents et importants des microentreprises du Nord dans le secteur agroalimentaire, ainsi qu’à remanier leur site web pour y intégrer une diffusion plus large des connaissances. En outre, l’association mobilisera et diffusera les renseignements élaborés et communiqués lors de la conférence annuelle au-delà des participants afin d’assurer un accès plus large en se déplaçant dans les T.N.-O. vers les centres régionaux et en diffusant ces renseignements, en plus de favoriser l’accès à son site web et aux ressources créées/mises à jour avant la conférence GROW NWT., expected results english : As a result of this project, the Territorial Agri-food Association will have fostered an emerging sector-specific event that allows for networking, knowledge building, and collaboration within the agriculture sector, contributing to the growth of micro and small businesses. The knowledge dissemination through their website and community visits will help new entrants to the sector and accelerate the growth of existing sector participants., expected results french : Grâce à ce projet, la Territorial Agri-food Association aura favorisé l’émergence d’un événement sectoriel qui permet le réseautage, l’acquisition de connaissances et la collaboration au sein du secteur agricole, contribuant ainsi à la croissance des micro et petites entreprises. La diffusion des connaissances par l’intermédiaire de son site web et de ses visites dans les collectivités aidera les nouveaux venus dans le secteur et accélérera la croissance des participants existants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord