Reference number : 119-2020-2021-Q3-00073, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BATCH REPORT VICTIMS OF CRIME (ABROAD COMPONENT) | RAPPORT EN LOTS VICTIMES D'UN ACTE CRIMINEL (VOLET À L'ÉTRANGER), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1A0H8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Proactive disclosure - Abroad Q3 2020-2021, agreement title french : Divulgation proactive - à l'étranger T3 2020-2021, agreement number : Q3 2020-2021 Abroad, agreement value : 142600.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2021-12-31, description english : Provide financial assistance to an individual Canadian victim of a specified serious violent crime in a foreign jurisdiction for emergency situations of undue hardship where no other source of financial assistance is available (specified categories of crimes are homicide, sexual assault, aggravated assault or assault with serious personal violence, or threat of serious violence, including against a child) or to an individual support person to accompany, attend with or support a Canadian victimized in a foreign jurisdiction. A total of 15 individuals received financial assistance in this regard., description french : Accorder une aide financière à un Canadien qui est victime à l'étranger de certains actes criminels violents et graves, dans des cas d'urgence où il fait face à des difficultés excessives et n'a à sa disposition aucune autre source d'aide financière (les actes visés sont l'homicide, l'agression sexuelle, les voies de fait graves, l'infraction grave contre la personne ou les menaces d'actes très violents, notamment contre un enfant) ou à une personne de confiance, pour accompagner, assister ou soutenir un Canadien qui a été victime d'un acte criminel à l'étranger. Un total de 15 particuliers ont reçu une aide financière à cet égard., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada