Reference number : 119-2018-2019-Q4-00274, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : DAYLU DENA COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Lower Post | Lower Post, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10475207, agreement value : 8185.0, agreement start date : 2019-03-05, agreement end date : nan, description english : The Department of Justice Canada will provide a grant to the Daylu Dena Council to support the one-time purchase of video conferencing equipment to support the operation of its Daylu Dena Council Justice Program.    The objective of the program is to address the overrepresentation of Indigenous people in the criminal justice system through prevention, diversion and reintegration activities. The purchase of equipment will increase their capacity on client service, staff training and collaborating with other justice partners., description french : Le ministère de la Justice du Canada accordera une subvention au Conseil des Dénés Daylu en vue de l'achat unique d'équipement de vidéoconférence qui appuiera le fonctionnement de son programme de justice.    L'objectif du programme est de régler le problème de la surreprésentation des peuples autochtones dans le système de justice pénale par des activités de prévention, de déjudiciarisation et de réinsertion sociale. L'achat de cet équipement renforcera les capacités du programme, notamment en ce qui concerne le service à la clientèle, la formation du personnel et la collaboration avec d'autres partenaires du milieu de la justice., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada