Reference number : 172-2018-2019-Q4-919063, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : BioLargo Water, Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6G 2E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : CTST Fast Pilot Project-demonstration of the AOS technology to disinfect and decontaminate stormwater in California (pre-commercial field pilot study), agreement title french : Projet pilote CTST Fast - démonstration de la technologie AOS pour la désinfection et la décontamination des eaux pluviales en Californie (étude pilote pré-commerciale sur le terrain), agreement number : 919063, agreement value : 181500.0, agreement start date : 2018-12-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : This project will establish an AOS field pilot in Bolivar Park in the Los Cerritos Channel Watershed, Lakewood, California for treatment of municipal stormwater. The pilot will receive a side stream to assess its ability to provide water disinfection and decontamination. The project will be implemented in 4 phases including; (1) planning and engineering design, (2) laboratory assessment, procurement and fabrication (3) testing three AOS configurations (4) techno-economic assessment of the treatment train. Measurable outcomes for the pilot are demonstrated improvements in water quality (bacterial and organic contaminants). Continuous, long-term operation of the pilot will allow assessment of the competitive advantage of the AOS., description french : Ce projet mettra en place un projet pilote du système d'oxydation avancé (SAO) dans le parc Bolivar, dans le bassin versant du chenal Los Cerritos, à Lakewood, en Californie, pour le traitement des eaux pluviales municipales. Le projet pilote recevra un flux secondaire pour évaluer sa capacité à effectuer la désinfection et la décontamination de l’eau. Le projet sera mis en œuvre en 4 phases comprenant : (1) planification et conception technique, (2) évaluation, acquisition et fabrication de laboratoire (3) test de trois configurations du SAO (4) évaluation technico-économique de la chaîne de traitement. Les résultats mesurables pour le projet pilote sont des améliorations démontrées de la qualité de l'eau (contaminants bactériens et organiques). Le fonctionnement continu et à long terme du projet pilote permettra d’évaluer l’avantage concurrentiel du SAO., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 60 days. The total amended value is -7,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  60 jours. La valeur totale des modifications est de  - 7 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada