Reference number : 278-2023-2024-Q4-00024, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sagamok Anishnawbek | Sagamok Anishnawbek, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sagamok Anishnawbek, First Nations of | Sagamok Anishnawbek, Première Nation de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Lifelong Learning Centre Solar Array, Energy Efficiency & Inclusivity Renovation, agreement title french : Panneau solaire du centre Lifelong Learning, rénovation pour l’efficacité énergétique et l’inclusivité, agreement number : nan, agreement value : 2176408.0, agreement start date : 2024-03-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : Renovation of a 37 year old Indigenous education facility in Sagamok 06186, ON includes the installation of a solar array to help offset the cost of electricity used by the school as well as window replacements and upgrades to the ventilation system and washroom faucets. The accessibility upgrades include the installation of accessibility ramps and railings as well as automatic doors at several entrances and ensuring washroom faucets are sensor activated., description french : Rénovation d’un établissement d’enseignement autochtone de 37 ans à Sagamok 06186 (Ontario), ce qui comprend l’installation d’un réseau solaire pour aider à compenser le coût de l’électricité utilisée par l’école, ainsi que le remplacement de fenêtres et la modernisation du système de ventilation et des robinets des toilettes. Les améliorations à l’accessibilité comprennent l’installation de rampes d’accès et de mains courantes ainsi que de portes automatiques à plusieurs entrées, et la pose de capteurs sur les robinets des toilettes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités