Reference number : 064-2024-2025-Q2-00725, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : U.S. Civilian Research and Development Foundation, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Arlington | Arlington, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Countering North Korean cybercrime in the Indo-Pacific region, agreement title french : Lutter contre la cybercriminalité nord-coréenne dans la région indo-pacifique, agreement number : 7454686 P012882001, agreement value : 996694.0, agreement start date : 2023-10-23, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project strengthens the capacity of beneficiary countries in the Indo-Pacific region to identify and respond to North Korean cybercrime activities to evade UN Security Council Resolution (UNSCR) sanctions on its weapons of mass destruction programs. Project activities include: (1) training for central bank officials on evolving North Korean money laundering techniques for cryptocurrency; (2) providing training for cybersecurity and ransomware information technology personnel in critical infrastructure organizations; and (3) developing and executing remote and hybrid training courses on North Korean cryptocurrency theft and money laundering., description french : Ce projet renforce la capacité des pays bénéficiaires de la région indo-pacifique à déceler et contrer les activités de cybercriminalité auxquelles se livre la Corée du Nord pour échapper aux sanctions imposées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies (RCSNU) sur ses programmes d’armes de destruction massive. Les activités du projet comprennent : 1) formation des responsables de banques centrales sur l’évolution des techniques nord-coréennes de blanchiment d’argent au moyen de cryptomonnaies; 2) formation du personnel travaillant dans le milieu des technologies de l’information liées à la cybersécurité et aux rançongiciels dans des infrastructures essentielles; 3) élaboration et conduite de formations à distance et de cours hybrides sur le vol de cryptomonnaies et le blanchiment d’argent en Corée du Nord., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased awareness among beneficiaries of North Korean cybercrime and cryptocurrency money laundering techniques; and (2) increased access by beneficiaries to tools, resources, and international best practices about how to identify and respond to North Korean cybercrime activities., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les bénéficiaires sont mieux sensibilisés à la cybercriminalité nord-coréenne et aux techniques de blanchiment d’argent au moyen de cryptomonnaies; 2) les bénéficiaires ont un meilleur accès à des outils, à des ressources et aux pratiques exemplaires internationales sur les moyens de repérer et de contrer les activités de cybercriminalité de la Corée du Nord., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada