Reference number : 003-2025-2026-Q3-00016, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The Governing Council of the University of Toronto|The Governing Council of the University of Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5S 1A7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities.

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Logistics and Data Collection for Collaborative Ground-based Measurements in Support of the Arctic Polar Night Experiment PONEX Campaign, agreement title french : Logistique et collecte de données pour les mesures collaboratives au sol en appui à la Polar Night EXperiement (PONEX), agreement number : 25HAWCLOGI, agreement value : 215401.0, agreement start date : 2025-10-06, agreement end date : 2028-10-06, description english : The "Logistics and Data Collection for Collaborative Ground-based Measurements in Support of the Arctic Polar Night Experiment (PONEX) Campaign” project will collect measurements of atmospheric gases, particles, winds, temperature and precipitation over Inuvik, NT (86N, 133 W) in January 2026 using instruments based at the Inuvik Airport and at Trail Valley Creek. These measurements will be used, as part of the Arctic POlar Night EXperiment (PONEX) field campaign, to better understand and model the atmosphere during polar night. They will also be used to assess measurements from Earth Observing satellites and research aircraft. The team located on-site in Inuvik will include students and young researchers from three Canadian universities, who will gain valuable skills and enhance their career training through this campaign experience., description french : Le projet « Logistique et collecte de données pour les mesures collaboratives au sol en appui à la campagne PONEX (Polar Night EXperiment) » recueillera des mesures des gaz atmosphériques, des particules, des vents, de la température et des précipitations à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest (86°N, 133°O), en janvier 2026, à l’aide d’instruments situés à l’aéroport d’Inuvik et à Trail Valley Creek. Ces mesures serviront, dans le cadre de la campagne de terrain PONEX (Expérience sur la nuit polaire arctique), à mieux comprendre et modéliser l’atmosphère pendant la nuit polaire. Elles permettront également d’évaluer les mesures effectuées par les satellites d’observation de la Terre et les avions de recherche. L’équipe sur place à Inuvik comprendra des étudiants et de jeunes chercheurs de trois universités canadiennes, qui acquerront des compétences précieuses et enrichiront leur formation professionnelle grâce à cette expérience., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne