Reference number : 016-2024-2025-Q4-1373895, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COOPÉRATIVE RADIOPHONIQUE - LA BRISE DE LA BAIE LTÉE (LA), recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint-Jean | Saint-Jean, recipient postal code : nan, program name english : Development of Official Language Communities Program - Community Life, program name french : Développement de Communautés de Langue Officielle - Vie communautaire, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Rénovation/réaménagement de notre studio et de nos bureaux, agreement title french : Rénovation/réaménagement de notre studio et de nos bureaux, agreement number : 1373895.0, agreement value : 5240.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2025-05-30, description english : Development of Official Language Communities Program - Community Life, description french : Développement de Communautés de Langue Officielle - Vie communautaire, expected results english : Enhance the vitality of the English and French linguistic minority communities in Canada and support and assist their development., expected results french : Favoriser l’épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada et d’appuyer leur développement., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien