Reference number : 172-2024-2025-Q4-1026471, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Alveolai Data Fuel Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6C 2G5, program name english : Industrial Research Assistance Program – AI Assist, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Assistance AI, program purpose english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., program purpose french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., agreement title english : Efficient Automated FAST Exam - Phase 1, agreement title french : Examen FAST automatisé efficace - Phase 1, agreement number : 1026471, agreement value : 178000.0, agreement start date : 2024-12-02, agreement end date : 2025-11-30, description english : Deep Breathe is developing AI-powered algorithms to automate the right upper quadrant (RUQ) assessment of the FAST (Focused Assessment with Sonography in Trauma) exam, a critical ultrasound procedure used in trauma care to detect internal bleeding. The project will create machine learning models capable of identifying free fluid in the abdomen, improving accuracy and accessibility for novice ultrasound operators. The automation of this process aims to standardize emergency diagnostics, reduce human error, and expand use in high-stress, resource-limited environments such as mass casualty incidents or military scenarios., description french : Deep Breathe développe des algorithmes basés sur l’IA pour automatiser l’évaluation du quadrant supérieur droit (QSD) de l’examen FAST (Focused Assessment with Sonography in Trauma), une procédure échographique essentielle utilisée dans les soins de traumatologie pour détecter les hémorragies internes. Le projet permettra de créer des modèles d’apprentissage automatique capables d’identifier les liquides libres dans l’abdomen, améliorant ainsi la précision et l’accessibilité pour les opérateurs d’échographie novices. L’automatisation de ce processus vise à normaliser les diagnostics d’urgence, à réduire les erreurs humaines et à étendre son utilisation dans des environnements très stressants et aux ressources limitées, tels que les incidents impliquant un grand nombre de victimes ou les scénarios militaires., expected results english : The NRC IRAP Artificial Intelligence (AI) Assist Program aims to equip and support SMEs to incorporate AI into their core products and services and/or undertake scientific research, product development, testing, and validation. AI Assist aims to increase the number, the quality, and the competitiveness of Generative AI (Gen AI), Deep Neural Nets (DNN), and Deep Learning (DL) products created and delivered by SMEs., expected results french : Le programme « Assistance Intelligence Artificielle (IA) » du CNRC PARI a pour but d'aider les PME à intégrer l'IA à leurs lignes de produits ou de services de base et à leur donner les moyens pour y parvenir, ou de leur permettre d'entreprendre des recherches scientifiques puis d'élaborer, de tester et de valider leurs produits. Avec Assistance IA, le PARI CNRC vise à augmenter le nombre de produits que les PME conçoivent et proposent grâce à l'IA générative (IA Gen), aux réseaux de neurones profonds (RNP) ou à l'apprentissage profond (AP), de rehausser la qualité de ces produits et de les rendre plus concurrentiels., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 184 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  184 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada