Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CHEETAH RESOURCE CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 1P8, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Nechalacho Rare Earth Demonstration Project, agreement title french : Projet de démonstration des terres rares de Nechalacho, agreement number : 2021-CN-000709, agreement value : 1261579.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : A two-year project to demonstrate the economic feasibility of rare earth element (REE) oxide extraction technology in the Northwest Territories’ (NWT) mining sector. CRC will use a sensor-based ore sorting process that will concentrate REE oxides on-site before shipping for further processing. This mechanically-based process results in a lowered environmental impact due to the elimination of tailing ponds that accompany metal mining. CRC will leverage the project results to expand this demonstration into full scale extraction and sorting operations. The project site has already undergone an environmental assessment before the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, and was granted approval for a full-scale expansion. CRC has established a partnership with Det’on Cho Management LP, the economic arm of the Yellowknives Dene First Nation, for the completion of this project., description french : Ce projet de deux ans vise à démontrer la faisabilité économique de la technologie d'extraction des oxydes de terres rares (ETR) dans le secteur minier des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Le CRC utilisera un processus de tri du minerai basé sur des capteurs qui concentrera les oxydes d'ETR sur place avant de les expédier pour un traitement ultérieur. Ce processus mécanique réduit l'impact environnemental en éliminant les bassins de résidus qui accompagnent l'exploitation des métaux. Le CRC s'appuiera sur les résultats du projet pour étendre cette démonstration à des opérations d'extraction et de triage à grande échelle. Le site du projet a déjà fait l'objet d'une évaluation environnementale devant l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et a reçu l'autorisation de procéder à une expansion à grande échelle. Le CRC a établi un partenariat avec Det'on Cho Management LP, la branche économique de la Première nation des Dénés Yellowknives, pour la réalisation de ce projet., expected results english : As a result of the project, Cheetah will have developed the production capacity to concentrate REE oxides for export from the NWT for downstream processing. The project will create 22 jobs, expand 5 jobs and maintain an additional 2 jobs., expected results french : À l'issue du projet, Cheetah aura développé la capacité de production nécessaire pour concentrer les oxydes d'ETR afin de les exporter des TNO pour un traitement en aval. Le projet permettra de créer 22 emplois, de développer 5 emplois et de maintenir 2 emplois supplémentaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord