Reference number : GC-2012-Q2-04539, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9196-5905 QUEBEC INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONT-LAURIER  QUEBEC|MONT-LAURIER  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To pursue the development of the decision-support tool for the improvement of the silviculture prescription of selection cuttings in hardwood and mixedwood forests, in order to maximize short- and long- term economic returns for the whole value chain., program purpose french : Poursuivre le développement de l'outil d'aide à la décision pour améliorer la prescription des coupes de jardinage en forêt feuillue et mélangée, en vue d'en maximiser les retombées économiques à court et à long terme pour l'ensemble de la chaîne de valeur., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 55400.0, agreement start date : 2011-09-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Belated reporting of a grant or contribution award., additional information french : Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada