Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007492, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Questron Technologies Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5T 2M9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Improving the production process of the newly updated QWave ovens, agreement title french : Améliorer le processus de production des fours QWave récemment mis à jour, agreement number : 1007492, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-07-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : We released the newly updated QWave product for production in February, 2023; however, this product requires a time period for a dedicated production technologist to hand-hold the instrument productions for the upcoming one year to identify and remove the deficiencies and possible weaknesses of the new design in our production process. The youth to be hired will have his/her prime focus to learn the QWave production process, the manufacture and/or procurement of individual components and how these components are assembled in the next higher assembly. Finally, the youth will be involved in formulating and refining the final system testing with an eye on efficacy in catching premature failures and their root causes., description french : Nous avons mis en production le nouveau produit QWave en février 2023; cependant, ce produit nécessite une certaine période pour qu’un technologue de production tienne les productions d’instruments pendant l’année à venir afin de  déterminer et d’éliminer les déficiences et les faiblesses possibles de la nouvelle conception dans notre processus de production. La personne retenue aura pour tâche principale d’apprendre le processus de production de QWave, la fabrication ou l’acquisition de composants individuels et la manière dont ces composants sont assemblés au niveau supérieur. Enfin, elle participera à la formulation et à l’affinement des essais finaux du système en veillant à l’efficacité de la détection des défaillances prématurées et de leurs causes profondes., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada