Reference number : 001-2024-2025-Q3-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Acimowin Opaspiw Society, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Saddle Lake, recipient postal code : T0A 3T0, program name english : Acimowin Opaspiw Society - Cree Language and Culture Program, program name french : nan, program purpose english : The Cree Language and Culture Program will be facilitated to inmates via zoom, allowing participants the opportunity to connect to their language and culture, while learning the importance of oral tradition and history. The program supports reconciliation efforts, provides reclamation of resources which contribute to the preservation and protection of Indigenous languages., program purpose french : Le Programme de langue et de culture cries sera offert aux détenus au moyen d'un zoom, ce qui permettra aux participants d'établir des liens avec leur langue et leur culture, tout en apprenant l'importance de la tradition orale et de l'histoire. Le programme appuie les efforts de réconciliation et fournit la récupération des ressources qui contribuent à la préservation et à la protection des langues autochtones., agreement title english : Cree Language and Culture Program, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 42000.0, agreement start date : 2025-01-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The program will provide the capacity and resources to advance initiatives aligning with the TRCs 94 calls to action; support reconciliation efforts; and will create an opportunity for Indigenous offenders to learn the Cree language while connecting with Elder’s and oral tradition., description french : Le programme fournira la capacité et les ressources nécessaires pour faire progresser les initiatives qui s'harmonisent avec les appels à l'action des CRT 94 ; appuyer les efforts de réconciliation ; et créera une occasion pour les délinquants autochtones d'apprendre la langue crie tout en établissant des liens avec la tradition des Aînés et la tradition orale., expected results english : The program will create an opportunity for Indigenous offenders to learn the Cree language while connecting with Elder’s and oral tradition. The program will provide reclamation resources which in turn, promote, preserve and protect Indigenous languages, Culture and Stories from extinction., expected results french : Le programme donnera aux délinquants autochtones l'occasion d'apprendre la langue crie tout en établissant des liens avec la tradition des Aînés et la tradition orale. Le programme fournira des ressources de remise en état qui, à leur tour, promeuvent, préservent et protègent les langues, la culture et les histoires autochtones contre l'extinction., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada