Reference number : 235-2020-2021-Q2-00086, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Food Banks Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L4W4T9, program name english : Surplus Food Rescue Program, program name french : Programme de récupération d’aliments excédentaires, program purpose english : The Surplus Food Rescue Program helps manage and redirect existing surpluses to organizations addressing food insecurity and to avoid food waste., program purpose french : Le Programme de récupération d’aliments excédentaires vise à gérer et à réorienter les excédents existants vers des organisations vouées à la lutte à l’insécurité alimentaire et à garantir que ces produits excédentaires ne soient pas gaspillés., agreement title english : FBC X Surplus Food Partnership 2020, agreement title french : Partenariat entre les Banques alimentaires Canada et les aliments excédentaires pour 2020, agreement number : SFRP-011, agreement value : 12251232.0, agreement start date : 2020-06-29, agreement end date : 2021-09-30, description english : The objective of this project is to acquire multiple commodities and foods, and flow those foods in current and processed formats to vulnerable populations across Canada., description french : L’objectif de ce projet est d’acquérir plusieurs types de produits et d’aliments et de les faire parvenir sous forme transformée et non transformée aux populations vulnérables du Canada., expected results english : To divert excess food from waste or disposal while addressing food insecurity of vulnerable populations impacted by the COVID-19 pandemic., expected results french : À réacheminer les aliments excédentaires qui seraient sinon gaspillés et éliminés tout en luttant contre l’insécurité alimentaire des populations vulnérables touchées par la pandémie de COVID-19., additional information english : Amendment#2 reflects a change in AAFC's contribution; a change in the completion date; a New Clause 4.2 for advance payments; and a new Project Budget take place., additional information french : La modification n 2 reflète un changement dans la contribution d'AAC, la date d'achèvement et une nouvelle clause 4.2 pour les paiements anticipés., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada