Reference number : 062-2021-2022-Q4-00148, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Corporation of the City of Owen Sound | The Corporation of the City of Owen Sound, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OWEN SOUND, recipient postal code : N4K 4K4, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000596, agreement title french : 1000596, agreement number : 1000596, agreement value : 390000.0, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : The project will retrofit the exterior and interior of the Tom Thomson Art Gallery located in the City of Owen Sound. The project will support renovations to the Gallery entrance including installation of a code-compliant wheelchair ramp; construction of new stairs and entrance to replace the existing structures that are cracked and uneven; installing a code-compliant elevator for public access to the lower washrooms, main floor, and upper galleries; and, installing a new larger sign at the front of the building that meets accessibility standards and allows staff to safely change public messaging., description french : Le projet consiste à rénover l’extérieur et l’intérieur de la galerie d’art Tom Thomson située dans la ville d’Owen Sound. Le projet permettra de rénover l’entrée de la galerie, y compris l’installation d’une rampe d’accès pour fauteuils roulants conforme au code, la construction de nouveaux escaliers et d’une nouvelle entrée pour remplacer les structures existantes qui sont fissurées et inégales, l’installation d’un ascenseur conforme au code pour permettre au public d’accéder aux toilettes inférieures, au rez-de-chaussée et aux galeries supérieures, et l’installation d’un nouveau panneau plus grand à l’avant du bâtiment qui répond aux normes d’accessibilité et permet au personnel de modifier les messages publics en toute sécurité., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario