Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021397, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MANIFEST LABS INC., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 1G1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AI-Informed Expertise Updates, agreement title french : Mises à jour de l’expertise informée par l’IA, agreement number : 1021397, agreement value : 177000.0, agreement start date : 2024-08-01, agreement end date : 2025-09-30, description english : It is difficult to keep documented procedures, process, and general how-to information (often called Standard Operating Procedures (SOPs)) current. Insurance, equipment, materials and software change regularly and turnover is high so that established company knowledge quickly becomes outdated, difficult to access and possibly incorrect. This project will create a system based on Large Language Models (LLM) that identifies customer processes that are outdated and suggests changes and improvements for them to make to keep their existing SOPs relevant for all team members., description french : Il est difficile de maintenir à jour les procédures documentées, les processus et les informations générales sur le mode d’emploi (souvent appelées procédures opérationnelles normalisées [PON]). Les assurances, les équipements, les matériaux et les logiciels changent régulièrement et le taux de rotation est élevé, de sorte que les connaissances acquises par l’entreprise deviennent rapidement obsolètes, difficiles d’accès et éventuellement incorrectes. Ce projet créera un système basé sur les grands modèles de langage (GML) qui identifie les processus des clients qui sont dépassés et leur suggère des changements et des améliorations à apporter pour que leurs PON existantes restent pertinentes pour tous les membres de l’équipe., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is -63,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de  - 63 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada