Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GFB VENTURES LTD., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : HAY RIVER, recipient postal code : X0E 0R8, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Migrator Hotel Retrofit, agreement title french : Rénovation de l'hôtel Migrator, agreement number : 2122-CN-000124, agreement value : 800000.0, agreement start date : 2021-12-21, agreement end date : 2023-03-31, description english : A project to refurbish the Migrator Inn in Hay River. GFB currently owns the property where the Migrator Inn is located., description french : Un projet de remise à neuf du Migrator Inn à Hay River. GFB est actuellement propriétaire de la propriété où se trouve le Migrator Inn., expected results english : As a result of the this Project, GFB will be able to expand their business line into medium-term hotel-room rental targeting seasonal workers. This has been identified as an underserved market. Further, the project will see the creation of 9 full-time jobs and 9 part-time jobs., expected results french : Grâce à ce projet, GFB sera en mesure d'étendre son secteur d'activité à la location de chambres d'hôtel à moyen terme pour les travailleurs saisonniers. Ce marché a été identifié comme étant mal desservi. En outre, le projet verra la création de 9 emplois à temps plein et de 9 emplois à temps partiel., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord