Reference number : 119-2024-2025-Q4-00082, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : THE WAY OUT | LA SORTIE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H9H3C7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Alternative to the Sex Industry Program, agreement title french : Programme Alternative à l'industrie du sexe, agreement number : 12651222, agreement value : 512921.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project aims to sustain and increase support services for victims and survivors of human trafficking and sexual exploitation who have decided to leave their abusive environment. The program will provide trauma-informed activities designed to enhance and promote the physical, psychological and socio-legal well-being of victims and survivors. Two-hour training workshops, the content of which is based on image reconstruction and skills development, will be offered. The subjects will be as varied as self-knowledge, the reappropriation of one's sexuality, family economy, etc., description french : Le projet vise à pérenniser et à augmenter les services d’accompagnement aux victimes et aux survivants de la traite de personne et de l'exploitation sexuelle ayant décidé de sortir de leur milieu abusif. Le programme proposera des activités tenant compte des traumatismes et conçues pour améliorer et promouvoir le bien-être physique, psychologique et socio-juridique des victimes et des survivants. Des ateliers de formation de deux heures, dont le contenu est basé sur la reconstruction de l’image et le développement des compétences, seront offerts. Les sujets seront aussi variés que la connaissance de soi, la réappropriation de sa sexualité, l’économie familiale, etc., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Amendment to increase funding agreement  by $70,000.00
Cost Centres: 
Human Trafficking (Victims Fund), additional information french : Modification pour augmenter l'entente de financement de 70 000,00 $
Centres de coûts : 
Traite des personnes (Fonds d'aide aux victimes), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada