Reference number : 172-2022-2023-Q2-990172, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of British Columbia - Quantum Matter Institute, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Specialized Nanofabrication Services for SMEs at UBC-QMI, agreement title french : Services spécialisés de nanofabrication pour les PME au QMI de l’Université de la Colombie-Britannique, agreement number : 990172, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2023-09-30, description english : Specialized nanofabrication services including, but not limited to, maskless photolithography, 100kV electron-beam lithography, photonic wire-bonding and a range of plasma processes for thin film deposition and etching (within cleanroom lab space). These will be offered to SMEs on a per usage fee basis, and will include SME staff training for using the various tools, as well as professional assistance from UBC-QMI technical staff if/as required., description french : Des services spécialisés de nanofabrication comprenant, sans s'y limiter, la photolithographie sans masque, la lithographie par faisceau d'électrons à 100 kV, le câblage photonique et une gamme de procédés plasma pour le dépôt et la gravure de films minces (dans un laboratoire en salle blanche). Ces services seront proposés aux PME sur la base de frais d'utilisation et comprendront la formation du personnel des PME à l'utilisation des différents outils, ainsi qu'une assistance professionnelle du personnel technique du Quantum Matter Institute (QMI) de l'Université de la Colombie-Britannique, au besoin., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada