Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029526, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Innord Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Boucherville|Boucherville, recipient postal code : J4B 6Y4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Toward a Sustainable & Complete Valorization of Bauxite Residues - A Pilot Study, agreement title french : Étude pilote pour une valorisation durable et complète des résidus de bauxite, agreement number : 1029526, agreement value : 458052.44, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : INNORD develops innovative technologies for extraction and separation of rare earth elements and other critical metals essential for a sustainable future. The company has developed an innovative and proprietary process to extract rare earths elements in a sustainable way from iron rich industrial waste such as magnet scrap. As this technology is demonstrated on a larger scale, INNORD is now committed to work with major partners from various industries to tackle different industrial and mining waste issues where iron is a major hindrance. INNORD developed a process that could extract value from bauxite residue, reduce more than 70% of waste volume and produce valuable by-products. The implementation of this technology would free up waste storage space and extend the life of the alumina refinery plant in Saguenay, which will help to maintain and create jobs in Quebec. The production of scandium and other valuable by-products will contribute positively to the renewable energy sector in Canada., description french : INNORD développe des technologies innovantes pour l'extraction et la séparation des terres rares et d'autres métaux essentiels pour un avenir durable. La société a mis au point un procédé révolutionnaire et exclusif pour extraire de manière durable les éléments de terres rares des déchets industriels riches en fer, tels que les déchets d'aimants. Cette technologie étant démontrée à plus grande échelle, INNORD s'est engagée à travailler avec des partenaires majeurs de diverses industries pour s'attaquer à différents problèmes de déchets industriels et miniers pour lesquels le fer est un obstacle majeur. INNORD a mis au point un procédé capable d'extraire de la valeur des résidus de bauxite, de réduire de plus de 70 % le volume des déchets et de produire des sous-produits de valeur. La mise en œuvre de cette technologie permettrait de libérer l'espace de stockage des déchets et de prolonger la durée de vie de l'usine de raffinage d'alumine de Saguenay, ce qui contribuerait au maintien et à la création d'emplois au Québec. La production de scandium et d'autres sous-produits de valeur contribuera positivement au secteur des énergies renouvelables au Canada., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 363 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  363 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada