Reference number : 214-2020-2021-Q1-0030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario|Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M2J 1P8, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Weather To Boat (WTB), agreement title french : nan, agreement number : 3565362, agreement value : 999274.28, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : WeatherToBoat (WTB) is a 3-year initiative to create, launch and promote a free, powerful boating App that offers everything a Canadian boater will want to better enjoy their boating. First, attracting boater/users with marine weather forecasts and other ‘must have’ boating information, WTB’s main goal will be to use the platform to deliver comprehensive safety messaging to better inform and educate boaters in an effort to reduce their chances of being subject of a Search and Rescue call out., description french : WeatherToBoat (WTB) est une initiative de 3 ans visant à créer, lancer et promouvoir une application de navigation gratuite et puissante qui offre tout ce qu'un plaisancier canadien voudra mieux apprécier sa navigation. Premièrement, en attirant les plaisanciers / utilisateurs avec des prévisions météorologiques maritimes et d'autres informations nautiques incontournables, le principal objectif de WTB sera d'utiliser la plate-forme pour fournir des messages de sécurité complets afin de mieux informer et éduquer les plaisanciers afin de réduire leurs chances d'être soumis à un appel de recherche et sauvetage., expected results english : The short-term outcomes include the creation, launch, promotion and attraction of recreational boaters to an App that offers a better boating experience and couples the delivery of complete marine weather and other safety/SAR prevention information. An extensive and aggressive marketing campaign will notify boaters of this new App to increase user participation and provide the widest possible, measurable audience of boaters to communicate boating safety message with. Medium term: The medium-term outcomes include a measurable broader user base and an expansion of the App to provide a variety of other important, user focused safety features, including tailor-made boating safety information, trip planning with auto alerting, and geo-referenced delivery of relevant safety alerts. Another medium-term outcome will be the preparation of the App and user base to participate in the sustainability of WTB ‘post NIF’., expected results french : Les résultats à court terme incluent la création, le lancement, la promotion et l'attraction de plaisanciers vers une application qui offre une meilleure expérience de navigation et associe la fourniture de la météo marine complète et d'autres informations de sécurité / prévention SAR. Une vaste campagne de marketing agressive avisera les plaisanciers de cette nouvelle application afin d'augmenter la participation des utilisateurs et de fournir le plus large public possible et mesurable de plaisanciers avec qui communiquer le message de sécurité nautique. À moyen terme: les résultats à moyen terme incluent une base d'utilisateurs plus large et mesurable et une extension de l'application pour fournir une variété d'autres fonctionnalités de sécurité importantes et axées sur l'utilisateur, y compris des informations sur la sécurité nautique sur mesure, la planification de voyage avec alerte automatique et la géolocalisation. livraison référencée des alertes de sécurité pertinentes. Un autre résultat à moyen terme sera la préparation de l’application et de la base d’utilisateurs pour participer à la durabilité du «post NIF» de WTB., additional information english : File Number: SN202011, additional information french : Numéro de dossier: SN202011, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada