Reference number : 172-2020-2021-Q2-956051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Innovation Guelph Resource Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph|Guelph, recipient postal code : N1G 3M5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : FAST LANE for SMEs, agreement title french : FAST LANE pour les PME, agreement number : 956051, agreement value : 255500.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : FAST LANE will engage NRC eligible firms to address core market, business and operational challenges that limit their capacity to commercialize their products and/or services. Eligible firms will be for-profit companies incorporated within Canada and employing fewer than 500 employees.  Subject to approval by NRC the Organization can introduce further criteria that are utilized to select firms for participation. 

The Organization will deliver FAST LANE commercially and operationally and is responsible for prospecting and attracting client firms.  Notwithstanding this responsibility NRC reserves the right to refer client companies for review and potential engagement., description french : FAST LANE incitera les entreprises admissibles du CNRC à relever les principaux défis commerciaux et opérationnels qui limitent leur capacité à commercialiser leurs produits et services. Les entreprises admissibles seront des sociétés à but lucratif constituées au Canada et employant moins de 500 personnes. Sous réserve de l'approbation du CNRC, l'organisation peut introduire d'autres critères qui sont utilisés pour sélectionner les entreprises aux fins de participation. L'organisation assurera la prestation de FAST LANE sur le plan commercial et opérationnel et sera responsable de la prospection et de la fidélisation des entreprises clientes.  Nonobstant cette responsabilité, le CNRC se réserve le droit de recommander des entreprises clientes pour examen et engagement potentiel., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada