Reference number : 064-2018-2019-Q4-00076, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : BRAC, recipient country : BD, recipient province : nan, recipient city : Dakar | Dakar, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Livelihood Support and Women's Empowerment in Cox's Bazar, agreement title french : Soutien aux moyens de subsistance et renforcement du pouvoir des femmes à Cox's Bazar, agreement number : 7401663 P006681001 P006681002, agreement value : 9230579.0, agreement start date : 2019-03-20, agreement end date : 2022-03-31, description english : P006681001: This project provides comprehensive livelihood support for communities, particularly women, girls and young adolescents, living in the host communities affected by the influx of over 740,000 displaced Rohingya people in  Cox’s Bazar since August 2017. Cox’s Bazar is one of Bangladesh’s poorest and most vulnerable districts, with the poverty rate well above the national average. Even before the influx, 33% of the host community population lived below the poverty line and 17% below the extreme poverty line. The arrival of the refugees has increased the supply of labour in the affected areas, driving down wages and increasing competition in the labour market, with a particular impact on the poorest host community households including those whose primary source of income is day labour. The influx has also put immense pressure on the availability and delivery of essential health services which were already scarce and overstretched. Women and girls, and women-headed households, are particularly vulnerable in this situation, including to gender-based violence which is likely to increase in times of economic stress.

The project is designed to meet the immediate needs of the affected host communities in selected sub-districts in Cox’s Bazar, while building skills, resilience and awareness to facilitate their long-term well-being. With a focus on empowering and girls, the objective is to lift the most affected host communities out of poverty through a program that combines livelihoods, social safety nets, financial inclusion and social integration. Activities include: providing grants and related support to ultra-poor women for income generation activities such as home gardening and poultry-rearing; ; improving household food  consumption; employment-linked apprenticeship training for out-of-school youth and adolescents (male and female); facilitating production and retailing of traditional clothing materials by women artisans; and targeted training of community health workers and midwives to help address the essential health needs of the most vulnerable host communities. The activities are expected to directly benefit over 10,000 women and young adults and reach over 200,000 members of their households.

P006681002: This project aims to decrease coronavirus (COVID-19) related mortality and morbidity, among affected populations, especially those experiencing marginalization and/or vulnerability in Cox’s Bazar. The project works to mitigate the risk of community spread and increase local response capacity. Bangladesh is at a high risk given its slow response to the pandemic, weak health care system capacity, and high population density. For the host communities in Cox’s Bazar, the second poorest and most vulnerable district in Bangladesh even before the influx of the Rohingya in August 2017, COVID-19 has put immense pressure on the availability and delivery of essential health services, which were already scarce and overstretched. In addition, there are major concerns around a large-scale COVID-19 outbreak in the dense Rohingya refugee camps, due to limited health system capacity, and increasing restrictions on humanitarian access to the camps. Project activities include: (1) procuring and distributing medical equipment and medical supplies (cleaning materials, soap, paper towels, tables, chairs, benches, beds, fans, desks, lights, floor mats, etc.) for health facilities; (2) providing personal protective equipment (PPE) for medical professionals in primary healthcare centers in the refugee camps; (3) distributing masks, soap, and sanitizer supplies to community health workers and clients visiting health centers; (4) providing capacity building and training on case management and infection prevention and control to public health care professionals and service providers (doctors, midwives, paramedics, lab technicians, etc.); (5) providing communication and community engagement measures such as, training on effective engagement in case management, infection prevention, and risk reduction and awareness, particularly by women health workers communication actions at the district, divisional and national levels, including providing up-to-date information on COVID-19 to doctors and field support teams at the community level; and (6) organizing door-to-door awareness building sessions for self-reporting and maintaining social distancing within communities.

The projects’ ongoing engagement with relevant civil society, government, and community stakeholders are expected to directly benefit approximately 8,132 individuals (of which 7,587 are women)., description french : P006681001 : Ce projet vise à offrir un soutien à la subsistance complet aux personnes, en particulier les femmes, les filles et les adolescents, qui vivent dans les communautés hôtes de Cox’s Bazar touchées par l’afflux de plus de 740 000 Rohingyas déplacés depuis août 2017. Cox’s Bazar est un des districts les plus pauvres et les plus vulnérables du Bangladesh; le taux de pauvreté y est beaucoup plus élevé que la moyenne nationale. Même avant l’afflux des Rohingyas, 33 % de la population de ces communautés vivait sous le seuil de la pauvreté, et 17 %, sous le seuil de l’extrême pauvreté. L’arrivée des réfugiés a fait augmenter l’offre d’emploi dans les régions touchées, entraînant une baisse des salaires et une augmentation de la concurrence sur le marché du travail, ce qui a eu des répercussions graves sur les ménages les plus pauvres des communautés hôtes, y compris ceux pour lesquels la principale source de revenus est le travail journalier. L’afflux de réfugiés a aussi imposé une pression immense sur la disponibilité et la prestation des services de santé essentiels, qui se faisaient déjà rares. Les femmes et les filles ainsi que les ménages dirigés par une femme, sont particulièrement vulnérables dans cette situation, notamment à la violence fondée sur le sexe, qui a tendance à augmenter en période de stress économique.

Le projet est conçu de manière à combler les besoins immédiats des communautés hôtes touchés dans certains sous-districts de Cox’s Bazar, tout en renforçant les compétences, la résilience et la sensibilisation nécessaires à leur bien-être à long terme. Dans l’objectif de renforcer le pouvoir des femmes et des filles, il est prévu de sortir de la pauvreté les communautés hôtes les plus touchées à l’aide d’un programme alliant moyens de subsistance, filets de sécurité sociale, inclusion financière et intégration sociale. Parmi les activités du projet : offrir des subventions et du soutien aux femmes très pauvres pour la réalisation d’activités génératrices de revenus, comme le jardinage domestique et l’élevage de volaille; améliorer la consommation alimentaire des ménages; offrir une formation d’apprentissage dans une perspective d’emploi aux adolescents qui ne fréquentent pas un établissement scolaire (hommes et femmes); faciliter la production et la vente au détail de vêtements traditionnels par des artisanes; offrir une formation ciblée aux travailleurs de la santé communautaire et aux sages-femmes pour les aider à combler les besoins sanitaires essentiels des communautés hôtes les plus vulnérables. Ces activités devraient profiter directement à plus de 10 000 femmes et jeunes adultes et toucher plus de 200 000 membres de leurs ménages.

P006681002 : Ce projet vise à réduire la mortalité et la morbidité liées au coronavirus (COVID-19), parmi les populations touchées, en particulier celles qui sont marginalisées et/ou vulnérables à Cox’s Bazar. Le projet vise à atténuer le risque de propagation au sein de la communauté et à accroître la capacité d’intervention locale. Le Bangladesh est très menacé par la lenteur de sa réaction à la pandémie, la faiblesse des capacités du système de santé et la forte densité de population. Pour les communautés d'accueil de Cox's Bazar, le deuxième des districts les plus pauvres et les plus vulnérables du Bangladesh, avant même l'arrivée des Rohingya en août 2017, COVID-19 exerce une pression immense sur la disponibilité et la prestation des services de santé essentiels, qui étaient déjà rares et surchargés. En outre, une épidémie de COVID-19 à grande échelle dans les denses camps de réfugiés rohingya suscite de grandes inquiétudes, en raison de la capacité limitée du système de santé et des restrictions croissantes de l'accès de l’aide humanitaire aux camps. Les activités du projet comprennent : 1) l'achat et la distribution d'équipement médical et de fournitures médicales (produits de nettoyage, savon, serviettes en papier, tables, chaises, bancs, lits, ventilateurs, bureaux, lampes, tapis de sol, etc.) pour les établissements de santé; 2) la fourniture d'équipements de protection individuelle (EPI) pour les professionnels de la santé dans les centres de soins de santé primaires des camps de réfugiés; 3) la distribution de masques, de savon et de produits d'assainissement aux agents de santé communautaires et aux clients qui se rendent dans les centres de santé; 4) le renforcement des capacités et la formation en matière de gestion des cas ainsi que de prévention et de contrôle des infections à l'intention des professionnels et des prestataires de services de santé publique (médecins, sages-femmes, ambulanciers, techniciens de laboratoire, etc. ); 5) la mise en place de mesures de communication et de participation communautaire telles que des séances de formation sur la mobilisation efficace en ce qui concerne la gestion des cas, la prévention des infections, la réduction des risques et la sensibilisation à ceux-ci, en particulier par les femmes travaillant dans le secteur de la santé et des actes de communication au niveau des districts, des divisions et du pays, y compris la communication de renseignements à jour sur la COVID-19 aux médecins et aux équipes de soutien sur le terrain au niveau communautaire; 6) l’organisation de séances de sensibilisation porte-à-porte pour l'auto-évaluation et le maintien de l’éloignement physique au sein des communautés.

La sollicitation continue des parties prenantes concernées de la société civile, du gouvernement et des communautés dans le cadre du projet devrait apporter des avantages directs à environ 8 132 personnes (dont 7 587 femmes)., expected results english : P006681001: The expected outcomes for this project include: (1) women, particularly ultra-poor women, actively begin engaging in multiple income-generating activities; and (2) increased income of adolescents and young adults (aged 14-25) and women artisans through self-employment.

P006681002: The expected outcome for this project is an improved effectiveness of host communities and refugees’ response to, and recovery from, COVID-19 and other disease outbreaks, especially for women, girls, and the elderly., expected results french : P006681001 : Parmi les résultats escomptés du projet : 1) les femmes, en particulier les femmes très pauvres, commencent à prendre une part active dans de multiples activités génératrices de revenus; 2) le revenu des adolescents et des jeunes adultes (de 14 à 25 ans) ainsi que des artisanes augmente, du fait de leur travail autonome.

P006681002 : Le résultat escompté de ce projet est une amélioration de l'efficacité des interventions des communautés d'accueil et des réfugiés pour lutter contre la COVID-19 et d'autres épidémies, en particulier pour les femmes, les filles et les personnes âgées., additional information english : The value is increased by $500,000 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 500 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada