Reference number : 172-2019-2020-Q3-936594, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Caldera Distilling inc, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : River John|River John, recipient postal code : B0K 1N0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Canadian Whisky expanding in Chinese Market, agreement title french : Le whisky canadien prend de l'expansion sur le marché chinois, agreement number : 936594, agreement value : 36780.0, agreement start date : 2019-10-08, agreement end date : 2020-03-15, description english : We'll carry out a series of promotional and educational events both online and offline with local marketing and execution companies to attract new customers in the first tire cities, Beijing and Shenzhen China., description french : Nous organiserons une série d'événements promotionnels et éducatifs en ligne et hors ligne avec des sociétés locales de marketing et d'exécution pour attirer de nouveaux clients dans les premières villes de production de pneus, Beijing et Shenzhen, en Chine., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada