Reference number : 172-2019-2020-Q1-882185, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Exact Media Network Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5B 1N9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : China Expansion, agreement title french : Expansion en Chine, agreement number : 882185, agreement value : 42000.0, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : 2017-10-30, description english : Exact is expanding its operations into China; this project includes company setup and meeting with key contacts for initial relationship building meetings in Consumer Packaged Goods prospects and potential retail network partners., description french : Exact étend ses opérations en Chine ; ce projet comprend la mise en place d'une entreprise et des rencontres avec des contacts clés pour des réunions initiales d'établissement de relations avec des prospects et des partenaires potentiels du réseau de vente au détail de biens de consommation emballés., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This CA was terminated, the CA amount was reduced by 42,000 dollars., additional information french : L'entente a été terminée, le montant à été réduite de  42,000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada