Reference number : 064-2020-2021-Q1-00115, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PAHO - Pan American Health Organization, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to COVID-19 Response in Latin America and the Caribbean, agreement title french : Appui à la réponse à la COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes, agreement number : 7420538 P009300001, agreement value : 7500000.0, agreement start date : 2020-05-29, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project aims to decrease coronavirus (COVID-19) related mortality and morbidity of populations, especially for those experiencing marginalization and/or vulnerability in targeted Latin America and the Caribbean countries. Project activities include: (1) ensuring equitable distribution of personal protective equipment for occupational health and safety of health care workers; (2) providing training to health care workers on up-to-date COVID-19 diagnosis and treatment; and (3) providing technical assistance for national COVID-19 testing and surveillance systems to governments., description french : Le projet vise à diminuer la mortalité et la morbidité liées au coronavirus (COVID-19) au sein des populations, surtout celles qui sont marginalisées ou vulnérables dans les pays ciblés d’Amérique latine et des Caraïbes. Les activités du projet comprennent : 1) veiller à la répartition équitable des équipements de protection individuelle pour la santé et la sécurité au travail des travailleurs de la santé; 2) fournir une formation aux travailleurs de la santé sur le diagnostic et le traitement COVID-19 actualisé; 3) fournir une aide technique aux gouvernements en ce qui concerne les systèmes de dépistage et de surveillance de la COVID-19., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enhanced coordination and efficiency of national and regional response operations on COVID-19; (2) decreased human-to-human transmission, including reducing secondary infections among close contacts and healthcare workers, and preventing transmission amplification events; (3) effective and early identification, isolation, and care for patients early, including providing optimized care for infected patients; and (4) improved communication of critical risk and event information to all communities, and counter misinformation., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) coordination et efficacité accrues des opérations de réponse nationales et régionales sur COVID-19; 2) diminution de la transmission interhumaine, y compris la réduction des infections secondaires parmi les contacts proches et les travailleurs de la santé, et la prévention des événements d'amplification de la transmission; 3) identification, isolement et soins efficaces et précoces des patients, y compris la fourniture de soins optimisés pour les patients infectés; 4) amélioration de la communication des informations sur les risques et événements critiques à toutes les communautés, et lutte contre la désinformation., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada