Reference number : 235-2021-2022-Q1-00086, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Dunsmuir Garden Group, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Surrey, recipient postal code : V4A1N5, program name english : Local Food Infrastructure Fund, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Water Supply Rejuvination Project, agreement title french : Projet de rajeunissement de l'approvisionnement en eau, agreement number : LFIF-2.249, agreement value : 38617.0, agreement start date : 2021-01-05, agreement end date : 2022-07-29, description english : The objective of this project aims to increase production at the community garden by refurbishing the outdated water supply system, thus increasing the amount of produce that the applicant donates to local food banks and homeless/women’s shelters. The project is requesting funding for a water supply main loop, hose bibs and hose bib feeder lines and steel post hydrants., description french : L'objectif de ce projet proposé vise à augmenter la production du jardin communautaire en remettant en état le système obsolète d'approvisionnement en eau, augmentant ainsi la quantité de produits que le demandeur donne aux banques alimentaires locales et aux refuges pour femmes et sans-abri. Le projet demande un financement pour une boucle principale d'alimentation en eau, des robinets d'arrosage et des lignes d'alimentation de robinets d'arrosage, ainsi que des bornes-fontaines en acier., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada