Reference number : 278-2024-2025-Q1-00099, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Montréal | Ville de Montréal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : City of Montréal | Ville de Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Shared street on boulevard Gouin Est in the borough of Ahuntsic-Cartierville, agreement title french : Rue partagée sur le boulevard Gouin Est dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville, agreement number : nan, agreement value : 1584000.0, agreement start date : 2024-06-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : "This project involves the construction of a shared street on Gouin boulevard in the area of the historic village of Sault-au-Récollet. It will extend the shared street to the east and create permanent facilities.
It will transform a portion of Gouin boulevard to make it even more popular with pedestrians and cyclists. Our hope is that the development of a shared, inclusive, pleasant, flowery and tree-lined space where pedestrians and cyclists can circulate in complete freedom and safety will give many the desire to abandon more polluting modes of transportation and get on their bikes and ride along Gouin boulevard, its bike path and its shared street.", description french : "Le présent projet vise à implanter une rue partagée sur le boulevard Gouin dans le secteur du village historique du Sault-au-Récollet 
Ce projet vise à étendre la rue partagée vers l’est et à créer des aménagements permanents.
Ce projet vise donc à transformer une portion du boulevard Gouin afin qu’elle devienne encore plus populaire auprès des piétonnes et des cyclistes. Notre souhait est que l’aménagement d’un espace partagé, inclusif, agréable, fleuri et arboré où piétonnes et cyclistes peuvent circuler en toute liberté et sécurité donnera le gout à plusieurs de délaisser des modes de transport plus polluants et d’enfourcher leur vélo pour rouler sur le boulevard Gouin, sa piste cyclable et sa rue partagée.", expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the First Quarter of 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le premier trimestre de 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités