Reference number : 003-2019-2020-Q1-04280, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadensys Aerospace Corporation|Canadensys Aerospace Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Caledon|Caledon, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 499586.0, agreement start date : 2019-05-14, agreement end date : nan, description english : The modern global space architecture is more open, inclusive and diverse than ever before, but also more distributed and fragmented. From satellite servicing, orbital debris and contested space to Lunar Gateway and planetary surface exploration, situational awareness is a current topic of interest across all mission classes. 

Canadensys is advancing the development of a small, low-cost, deep-space-ruggedized 360° imager that supports both situational awareness and hazard detection for both orbit and ground infrastructure, the Nano-Immersive Situational Awareness system (NISA). The NISA system is tested both on ground and aboard a satellite to obtain real-world in-space performance test data across four main use cases tying directly to near-term market applications: general 360° imaging, video and immersive situational awareness; mission monitoring; proximity operations; and surveillance of space., description french : L'architecture spatiale mondiale moderne est plus ouverte, plus inclusive et diversifiée que jamais, mais elle est aussi plus répartie et fragmentée. De l'entretien des satellites, des débris orbitaux et de l'espace contesté au « gateway » lunaire et l'exploration planétaire, la connaissance de la situation est un sujet d'actualité qui intéresse toutes les classes de mission. 

Canadensys poursuit la mise au point d'un petit imageur à 360° à faible coût, robuste et résistant à l'espace lointain, qui assure une connaissance de la situation et détecte les dangers susceptibles d'affecter l'infrastructure au sol et en orbite, le système immersif de connaissance de la situation (NISA). Le système NISA est mis à l'essai au sol et à bord d'un satellite afin d'obtenir des données d'essai de performance dans l'espace sur quatre cas d'utilisation principaux directement liés à des applications commerciales à court terme : imagerie générale à 360°, vidéo et connaissance situationnelle immersive ; surveillance de mission ; opérations de proximité ; et surveillance spatiale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne