Reference number : 172-2022-2023-Q2-994645, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Axtion Independence Mobility Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Wolfville|Wolfville, recipient postal code : B4P 1J5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Ibex Development Project, agreement title french : Projet de développement d'Ibex, agreement number : 994645, agreement value : 162909.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : Our revolutionary, patent pending device, called the Ibex, helps people prevent and recover from falls.   It is a rollator walker with an elevating seat that descends to floor level, raises to a height of 24” and stops anywhere in between.  It helps people reach lower items, transfer on/off low surfaces, conserve energy by perching at counter height and the seat folds so people can stand or walk inside the frame.  In the unfortunate event a fall happens, it can lift the fallen person from the floor independently or with minimal assistance.  It provides people the confidence and independence to continue their activities of daily living and those that bring them joy., description french : Notre dispositif révolutionnaire, en attente de brevet, appelé Ibex, aide les gens à prévenir les chutes et à s'en remettre. Il s'agit d'un déambulateur à roulettes doté d'un siège élévateur qui descend jusqu'au niveau du sol, s'élève jusqu'à une hauteur de 24 pouces et s'arrête n'importe où entre les deux. Il aide les personnes à atteindre des objets plus bas, à se déplacer sur des surfaces basses, à conserver leur énergie en se perchant à la hauteur du comptoir et le siège se plie pour que les personnes puissent se tenir debout ou marcher à l'intérieur du cadre. En cas de chute, il peut soulever la personne tombée du sol de manière indépendante ou avec un minimum d'assistance. Il donne aux gens la confiance et l'indépendance nécessaires pour poursuivre leurs activités de la vie quotidienne et celles qui leur procurent de la joie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada