Reference number : 1819-CN-000062, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9029 - KATUDGEVIK CO-OPERATIVE LIMITED, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : CORAL HARBOUR, recipient postal code : X0C 0C0, program name english : Entrepreneurship and Business Development, program name french : Le fonds pour le Développement de l'entrepreneuriat et des entreprises, program purpose english : Provides financial support to Aboriginal entrepreneurs, businesses, and commercial entities to expand their business in the three territories. It helps applicants pursue economic opportunities that benefit Aboriginal people. The fund is also intended to provide project-based support for activities that help to establish or grow Aboriginal businesses., program purpose french : Le fonds DEE fournit du soutien financier aux entrepreneurs autochtones, aux entreprises et aux entités commerciales pour les aider à agrandir leurs entreprises dans les trois territoires. Il aide les demandeurs à exploiter des possibilités économiques qui profitent aux Autochtones. Le fonds vise également à fournir du soutien axé sur les projets dans le cadre d'activités qui contribuent à implanter des entreprises autochtones ou à les faire croître., agreement title english : Katudgevik Co-op Hotel Renovation, agreement title french : nan, agreement number : 1819-CN-000062, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : Convert a portion of existing retail store into a new six-suite hotel. The remaining retail space will be reconfigured to retain existing linear shelf footage; upgrade counters, food preparation and handling areas; and, add new walk-in coolers and freezers. The project will also include installation of energy efficient LED lighting throughout the building., description french : Convertir une partie d'un magasin de détail existant en un nouvel hôtel de six suites. L'espace restant sera reconfiguré afin de conserver l'espace d'étagère linéaire; moderniser les comptoirs, les aires de préparation et de manutention des aliments; ajouter de nouveaux congélateurs et de nouvelles chambres froides. Le projet comprendra aussi l'installation d'un système d'éclairage LED écoénergétique dans l'ensemble de l'immeuble., expected results english : A new 6 room hotel and renovated retail space with new walk-in coolers, freezers and enegry efficient lighting., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord