Reference number : 172-2019-2020-Q3-937930, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DYMEDSO INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lachine|Lachine, recipient postal code : H8T 3H7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Prototype - portable pulmonary treatment connected, agreement title french : PRA - Prototype - traitement pulmonaire portatif connecté, agreement number : 937930, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-10-21, agreement end date : 2020-03-30, description english : The project proposes a solution to certain human health problems and more specifically with regard to pulmonary obstructions. The development aims at a functional prototype in the form of a device that is easy to use at home and accessible to a large number of people. This home-based device will allow data transfer to mobile devices., description french : Le projet propose une solution à certains problèmes relatifs à la santé humaine et plus spécifiquement en ce qui a trait aux engorgements pulmonaires. Le développement vise un prototype fonctionnel sous forme d'appareil facile à utiliser à la maison et accessible à un grand nombre de personnes. Cet appareil maison permettra le transfert de données vers les appareils mobiles., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada