Reference number : 172-2022-2023-Q4-1003190, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NORTHERN RNA INC., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2A 7H8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : COVID-19 - A toolbox for the production of nucleic acid products for vaccines and therapeutics, agreement title french : COVID-19 —Une boîte à outils pour la production de produits à base d'acides nucléiques pour les vaccins et les thérapeutiques, agreement number : 1003190, agreement value : 7000000.0, agreement start date : 2022-07-28, agreement end date : 2024-03-22, description english : The COVID-19 pandemic has impacted the global supply of nucleic acid products including mRNA and plasmid DNA and delivery vehicles such as lipid nanoparticles which have been demonstrated to be important tools for outbreak management predominately via a mass vaccination approach. The time to market for these products is hindered by complexities in production, production processes, analytical methods, and complicated supply chain, intellectual property landscape and quality management systems. Northern RNA's intention is to provide agile platform production approaches and enabling systems, infrastructure, and resources to ensure access to nucleic acid products and their formulations for researchers, organizations, and healthcare providers in managing the current pandemic and to heighten domestic and global preparedness for the future., description french : La pandémie de COVID-19 a eu un impact sur l'approvisionnement mondial en produits à base d'acides nucléiques, notamment l'ARNm et l'ADN plasmidique, ainsi qu'en vecteurs comme les nanoparticules lipidiques, qui se sont révélés être des outils importants pour la gestion des épidémies, principalement par le biais d'une approche de vaccination de masse. Le délai de mise sur le marché de ces produits est entravé par la complexité de la production, des processus de production, des méthodes analytiques, de la chaîne d'approvisionnement, du paysage de la propriété intellectuelle et des systèmes de gestion de la qualité. L'intention de Northern RNA est de fournir des approches de production de plateformes agiles et des systèmes, des infrastructures et des ressources permettant de garantir l'accès aux produits d'acide nucléique et à leurs formulations pour les chercheurs, les organisations et les prestataires de soins de santé dans la gestion de la pandémie actuelle et d'améliorer la préparation nationale et mondiale pour l'avenir., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 22 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  22 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada