Reference number : 154-2025-2026-Q2-00055, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fort Folly First Nation, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Dorchester, recipient postal code : E4K 3V5, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Salmon Guardians of the Inner Bay of Fundy: Restoring Ecological and Cultural Health, agreement title french : Gardiens du saumon de la baie de Fundy intérieure : restaurer la santé écologique et culturelle, agreement number : GC-3071,1, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2025-09-15, agreement end date : 2026-04-30, description english : This contribution supports Amlamgog (Fort Folly) First Nation in leading Atlantic salmon recovery efforts in and around Fundy National Park through expanded technical capacity, cultural engagement, and ecological monitoring. It enables a co-managed, Two-Eyed Seeing approach that strengthens both salmon populations and Mi’gmaq cultural connection., description french : Cette contribution soutient la Première Nation d’Amlamgog (Fort Folly) dans ses efforts de rétablissement du saumon atlantique dans le parc national Fundy et ses environs, en renforçant la capacité technique, l’engagement culturel et la surveillance écologique. Elle permet une approche de cogestion fondée sur l'approche à double regard (Etuaptmumk), qui renforce à la fois les populations de saumons et le lien culturel des Mi’gmaq., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada