Reference number : 119-2018-2019-Q3-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : METIS CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY - EDMONTON, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton | Edmonton, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 7825459, agreement value : 394500.0, agreement start date : 2015-12-01, agreement end date : nan, description english : The project will support an existing culturally focused program in Edmonton for women, men, and transgender individuals involved in prostitution, as well as high risk youth. Services provided will be offered in collaboration with other community agencies and will aim to reduce harm, address addiction and mental health issues and provide resources, support and guidance to help clients exit their lifestyle., description french : Le projet appuiera un programme existant adapté aux différences culturelles à Edmonton pour les femmes, les hommes et les personnes transgenre qui se livrent à la prostitution ainsi que les jeunes à haut risque. Les services seront offerts en collaboration avec d'autres agences communautaires et viseront à réduire les torts, traiter des problèmes de toxicomanie et de santé mentale et à fournir des ressources, du soutien et de l'orientation afin d'aider les clients à sortir de leur style de vie., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20152016 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 354,500.00 Approved Date: 2015/12/22 Fiscal Year: 20152016 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ 40,000.00 Approved Date: 2018/12/08, additional information french : Projet pluriannuel : de 20152016 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 354 500,00 $ Date d'approbation : 2015/12/22 Année financière : 20152016 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : 40 000,00 $ Date d'approbation : 2018/12/08, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada