Reference number : 235-2019-2020-Q1-00002, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Animal Health Coalition, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Grand Bend, recipient postal code : N0M1T0, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Animal Health Emergency Management - Animal Health Emergency Management II Awareness, Capacity, Confidence, agreement title french : Gestion des mesures d’urgence en santé animale - Gestion des mesures d’urgence en santé animale II Sensibilisation, capacité, confiance, agreement number : CAP-AAPN-017, agreement value : 653235.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-06-30, description english : The objective of this project is to enhance Animal Health Emergency Management in provincial/national associations; collaborating to build awareness and capacity and the resulting confidence in industry as effective partners, by defining protocols that improve policy and address lessons learned; supporting/establishing partnerships that provide effective communication channels, knowledge transfer networks and leadership opportunities; and developing consistent, region/sector specific training and resource tools., description french : L'objectif de ce projet vise à améliorer la gestion des urgences en santé animale dans les associations provinciales et nationales; à collaborer pour accroître la sensibilisation et la capacité et la confiance qui en résulte dans l’industrie en tant que partenaires efficaces, en définissant des protocoles qui améliorent les politiques et tiennent compte des leçons apprises; à soutenir/établir des partenariats qui fournissent des voies de communication efficaces, des réseaux de transfert des connaissances et des occasions de leadership; et à élaborer des outils de formation et de ressources uniformes propres à la région ou au secteur., expected results english : To enhance the animal emergency management in provincial and national associations., expected results french : Optimiser la gestion des urgences animales dans les associations provinciales et nationales., additional information english : The amendment is a result of the transfer of the project to the National Farmed Animal Health and Welfare Council as of June 30, 2020 and so eliminates funding that was intended for activities past that date., additional information french : La modification découle du transfert du projet au Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage en date du 30 juin 2020, ce qui élimine le financement prévu pour les activités après cette date., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada