Reference number : 172-2019-2020-Q1-928528, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : A & L Laboratories Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N5V 3P5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Participation in the partnering mission to the Canada-Germany Medical Cannabis Network – June 17-19, 2019, agreement title french : Participation à la mission de partenariat du Réseau médical Canada-Allemagne sur le cannabis du 17 au 19 juin 2019, agreement number : 928528, agreement value : 3000.0, agreement start date : 2019-05-15, agreement end date : 2019-06-22, description english : Participation in the Canadian partnering mission to the Canada -Germany Medical Cannabis Network - June 17-19, 2019 delegation, led by the National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program (NRC IRAP) to develop international partnerships and potential project ideas under the IRAP – ZIM international networks., description french : Participation à la mission canadienne de partenariat auprès de la délégation du Réseau médical Canada-Allemagne sur le cannabis du 17 au 19 juin 2019, dirigée par le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI-CNRC), afin de développer des partenariats internationaux et des idées de projets potentiels dans le cadre des réseaux internationaux PARI - ZIM., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada