Reference number : 172-2019-2020-Q2-933499, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PETRO BARRIER SYSTEMS INC, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanichton|Saanichton, recipient postal code : V8M 1Z8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : South America/Peru  Expansion, agreement title french : Expansion en Amérique du Sud et au Pérou, agreement number : 933499, agreement value : 27300.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2020-01-15, description english : Petro Barrier Systems is looking into South America starting with the Peruvian market to offer its line of products that has proven quality and can well assist in significantly reducing the risk of contaminating water systems., description french : Petro Barrier Systems se tourne vers l'Amérique du Sud, en commençant par le marché péruvien, pour offrir sa gamme de produits dont la qualité a fait ses preuves et qui peut contribuer à réduire considérablement le risque de contamination des systèmes d'eau., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada