Reference number : 129-2019-2020-Q1-00017, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Dundas Historical Society Museum, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Dundas, recipient postal code : L9H 1X8, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : Digitization of the John Bertram & Sons Co. Fonds, agreement title french : Numérisation du fonds de « John Bertram & Sons Co. », agreement number : 1920-0854, agreement value : 21055.0, agreement start date : 2019-04-22, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Dundas Historical Society Museum (DHSM) will digitize a selection of documents (correspondence, legal and financial documents, reports), photographs, plans and publications that illustrate the history of the John Bertram and Sons Co. in Dundas. The organization will select material based on its representation of significant events in the industrial history of Dundas, such as shell manufacturing during World War I and labour unrest during the 1920s and 1940s. The public can access these materials on the museum’s website under “Discover Your Historical Dundas”., description french : Le « Dundas Historical Society Museum » (DHSM) numérisera une sélection documents (correspondance, documents juridiques et financiers, rapports), des photographies, des plans et des publications qui illustrent l'histoire de la « John Bertram and Sons Co. » à Dundas.  L'organisation sélectionnera le matériel en se basant sur sa représentation des événements importants de l'histoire industrielle de Dundas, tels que la fabrication des obus pendant la Première Guerre mondiale et les conflits de travail pendant les années 1920 et 1940. Le public peut accéder à ces documents sur le site Web du musée sous la rubrique « Discover Your Historical Dundas »., expected results english : The expected short-term results for this project are the digitization of 80 cm (25%) of the John Bertram and Sons Co. fonds (textual records, photographs, graphic materials). The organization will evaluate the project based on the number of items scanned, stored and uploaded onto the appropriate digital platform. The Archivist will supervise the project and, with the support of the Archives Assistant, assess the achievement of targets. In addition, the Archivist will review the description and digitization to ensure the quality of outcome aligns with the Museum’s digitization policies and procedures manual., expected results french : Les résultats attendus à court terme de ce projet sont la numérisation de 80 cm (25 %) du fonds « John Bertram and Sons Co.»  (documents textuels, photographies, matériel graphique). L'organisation évaluera le projet en fonction du nombre d'éléments numérisés, stockés et téléchargés sur la plate-forme numérique appropriée. L'archiviste supervisera le projet et, avec l'aide de l'assistant aux archives, évaluera la réalisation des objectifs. De plus, l'archiviste examinera la description et la numérisation pour s'assurer que la qualité des résultats est conforme aux politiques et au manuel des procédures de numérisation du Musée., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada