Reference number : 235-2020-2021-Q2-00768, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Filles Auclair inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lavaltrie, recipient postal code : J5T3R1, program name english : Youth Employment and Skills Program, program name french : Programme d'emploi et de compétences des jeunes, program purpose english : Youth Employment and Skills Program provides funding to organizations for the creation of agricultural internships that provide career-related work experiences to youth and youth facing barriers., program purpose french : Le programme d'emploi et de compétences des jeunes offre du financement aux organismes souhaitant créer des stages en agriculture qui procurent des expériences de travail aux jeunes et aux jeunes confrontés à des obstacles., agreement title english : Work Experience, agreement title french : Expérience de travail, agreement number : YESP2021-2163-QC, agreement value : 1834.0, agreement start date : 2020-06-12, agreement end date : 2020-10-10, description english : The objective of the project is to involve the intern in the activities of this farm business producing strawberries and raspberries. The intern will help to pick berries, remove weeds, cut strawberry flowers, and perform general maintenance of the grounds., description french : L'objectif du projet est de faire participer le stagiaire aux activité de cette entreprise agricole de production de fraises et framboises. Le stagiaire contribuera à la cueillette de petits fruits, au sarclage de mauvaises herbes, au coupage de fleurs de fraisiers ainsi qu'à l'entretien général des terrains., expected results english : The intern will acquire career-related work experience., expected results french : Le stagiaire acquerra une expérience de travail axée sur la carrière., additional information english : Funded under COVID-19 initiative, additional information french : Financé dans le cadre de l’initiative relative à la COVID-19, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada