Reference number : 172-2024-2025-Q1-1019424, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Cirkuit Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3S8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Building Environmental and Sustainability Insights Development, agreement title french : Développement d’informations sur l’environnement et la durabilité des bâtiments, agreement number : 1019424, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-06-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : The cirkuit platform captures various data points throughout commercial, office, and industrial real estate properties that support sustainable, efficient, and safe operations. cirkuit is an expert in data collection and aggregation. However, it must collaborate with channel partners, industry organizations, and multiple stakeholders within property management organizations to maximize the efficacy of the data it collects. This project focuses on building software, integrations, and insights to help customers achieve their sustainability targets and improve their building operations., description french : La plateforme cirkuit capture différents points de données à travers les immeubles commerciaux, de bureaux et industriels qui soutiennent des opérations durables, efficaces et sûres. cirkuit est un expert en matière de collecte et d’agrégation de données. Cependant, elle doit collaborer avec des partenaires de distribution, des organisations industrielles et de multiples parties prenantes au sein des organisations de gestion immobilière afin de maximiser l’efficacité des données qu’elle recueille. Ce projet se concentre sur la création de logiciels, d’intégrations et d’informations pour aider les clients à atteindre leurs objectifs de durabilité et à améliorer l’exploitation de leurs bâtiments., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 274 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  274 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada