Reference number : 001-2021-2022-Q3-00153, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Table de concertation de Laval en condition féminine (TCLCF), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval, recipient postal code : H7V 3C1, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Hearing the voices of all women, diversifying the Laval political universe, agreement title french : Entendre les voix de toutes les femmes, diversifier l’univers politique lavallois, agreement number : QC21695, agreement value : 197975.0, agreement start date : 2021-08-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 29-month project will support a feminist response and recovery to address the current impacts of COVID-19 through systemic change. To achieve this, the Table de concertation de Laval en condition féminine plans to engage and provide women in Laval with the tools to participate actively in political life and implement changes to promote their inclusion in decision-making areas. The project provides training and guidance to empower women and support agencies in strengthening women’s leadership and maximizing the impact of their interventions with decision-making bodies. The organization will work with various political parties in the region and create innovation labs to support them in creating and strengthening inclusive practices, and deconstructing unconscious bias. Through mentoring and simulations of political spaces, women will be prepared for public interventions. The project will address the concerns of underrepresented women by promoting their candidacy and active participation in political spaces, and by raising awareness within the population of their needs.

By the end of the project, the organization will have helped address systemic barriers by advancing inclusive policies and practices, and by supporting a positive distribution of authority, voices, and decision-making power in support of women’s equality., description french : Ce projet de 29 mois favorisera une réponse et une relance féministe à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19, grâce à des changements systémiques. Pour y parvenir, la Table de concertation de Laval en condition féminine prévoit mobiliser et outiller des femmes Lavalloises à participer activement à la vie politique et à mettre en place des changements pour favoriser leur inclusion dans les lieux de décision. Le projet prévoit des formations et accompagnements pour outiller les femmes et organismes en soutien au renforcement du leadership des femmes et la maximisation de l’impact de leurs interventions au sein des instances décisionnelles. L’organisme collaborera avec différents partis politiques de la région et créera des laboratoires d’innovation pour les soutenir dans la création et le renforcement des pratiques inclusives et la déconstruction des biais inconscients. Par du mentorat et des simulations des espaces politiques, les femmes seront préparées aux interventions publiques. Le projet portera les préoccupations des femmes sous-représentées en promouvant leur candidature et participation active dans les espaces politiques et en sensibilisant la population à leurs besoins.

À la fin du projet, l’organisme aura contribué à l’élimination d’obstacles systémiques en promouvant des politiques et pratiques inclusives et en soutenant une répartition positive du pouvoir, du droit de parole et du pouvoir décisionnel à l’appui de l’égalité des femmes.", expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada