Reference number : 235-2021-2022-Q2-01060, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ferme LHerousson Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Les Cèdres, recipient postal code : J7T3A4, program name english : Youth Employment and Skills Program, program name french : Programme d'emploi et de compétences des jeunes, program purpose english : Youth Employment and Skills Program provides funding to organizations for the creation of agricultural internships that provide career-related work experiences to youth and youth facing barriers., program purpose french : Le programme d'emploi et de compétences des jeunes offre du financement aux organismes souhaitant créer des stages en agriculture qui procurent des expériences de travail aux jeunes et aux jeunes confrontés à des obstacles., agreement title english : Work Experience, agreement title french : Expérience de travail, agreement number : YESP2122-6091-QC, agreement value : 7000.0, agreement start date : 2021-04-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to provide a youth with some work experience in the agriculture and agri-food sector., description french : L'objectif de ce projet vise à fournir à un ou une jeune de l'expérience de travail dans le secteur de l'agriculture ou de l'agroalimentaire., expected results english : The intern will acquire career-related work experience., expected results french : Le stagiaire acquerra une expérience de travail axée sur la carrière., additional information english : Amendment#1 reflects an increase in the AAFC funding, new start date, end date and expiry date., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement d'AAC, une nouvelle date de début, une nouvelle date de fin et une nouvelle date d'expiration., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada