Reference number : 062-2022-2023-Q4-00109, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Bronson Centre Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1R 6H5, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : To Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000652, agreement title french : 1000652, agreement number : 1000652, agreement value : 523557.0, agreement start date : 2021-04-19, agreement end date : 2023-08-31, description english : To retrofit of the Bronson Centre Performance Venue by upgrading the 1960's theatre doors to contemporary sound and fire standards, upgrading the waste management system, adding power assisted door openers, retrofitting exterior lighting for safety and public appeal, and enhancing the heritage stone façade., description french : Rénover la salle de spectacle du Bronson Centre en modernisant les portes de théâtre des années 1960 pour les rendre conformes aux normes contemporaines en matière de son et de sécurité incendie, en modernisant le système de gestion des déchets, en ajoutant des dispositifs d’ouverture des portes à commande électrique, en modernisant l’éclairage extérieur pour des raisons de sécurité et d’attrait pour le public, ainsi qu’en rehaussant la façade en pierre patrimoniale., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario