Reference number : 172-2020-2021-Q1-947688, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Traction Guest Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5A 0C2, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Increase the international footprint and export sales for Canada’s leading developer of cloud-based visitor management systems., agreement title french : Accroître l'empreinte internationale et les ventes à l'exportation du principal concepteur canadien de systèmes de gestion des visiteurs infonuagiques, agreement number : 947688, agreement value : 22500.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2020-10-31, description english : Support Traction Guest’s international expansion through attendance at key trade shows and events in Europe and America to generate new sales opportunities, resulting in increased export sales in each region., description french : Soutenir l'expansion internationale de Traction Guest par la participation à des salons professionnels et des événements clés en Europe et en Amérique afin de générer de nouvelles possibilités de vente, ce qui se traduit par une augmentation des ventes à l'exportation dans chaque région., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada