Reference number : 172-2020-2021-Q2-953398, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NSim Technologie inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G2K 2G2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Free mode streaming of routes, agreement title french : Diffusion de parcours en mode libre, agreement number : 953398, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2020-08-30, agreement end date : 2021-02-28, description english : Develop a solution for integrating connected objects and for real-time vehicle tracking and mapping in order to efficiently manage and distribute predefined routes to operators for snow removal, street sweeping, and waste collection., description french : Développer une solution pour intégrer des objets connectés et pour faire le suivi véhiculaires et cartographique en temps-réel afin de permet de gérer et de diffuser efficacement aux opérateurs des parcours prédéfinis pour le déneigement, le balayage de rue, et la collecte des matières résiduelles., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada