Reference number : 093-2018-2019-Q2-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Commerce international Québec Montérégie-Ouest|Commerce international Québec Montérégie-Ouest, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Châteauguay, recipient postal code : J6J4Z2, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Commercialization and exports, program purpose french : Commercialisation et exportation, agreement title english : 400053784, agreement title french : 400053784, agreement number : 400053784, agreement value : 209000.0, agreement start date : 2018-07-13, agreement end date : 2019-09-30, description english : Operating costs : The 18-month project aims to support the organization that assists SMEs in their efforts to diversify and develop markets., description french : Frais de fonctionnement : Le projet, d'une durée de 18 mois, vise un appui auprès de l'organisme qui accompagne les PME dans leurs efforts de diversification et de développement des marchés., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Belated reporting of a grant or contribution; Monies allocated over more than one fiscal year; Non-repayable contribution, additional information french : Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution; Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec