Reference number : 172-2021-2022-Q3-982925, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Marion Surgical Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5G 1M1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Commercialize NRC BActive platform for Marion products, agreement title french : Commercialiser la plateforme BActive du CNRC pour les produits Marion, agreement number : 982925, agreement value : 47692.0, agreement start date : 2021-11-08, agreement end date : 2022-03-31, description english : Marion is currently evaluating NRCs bActive software that enables real time soft tissue interaction inside the surgical simulator. NRC has done some work for Marion to make the software work with the Marion system. There are several unknowns with the NRC software and Marion has to do substantial technical testing on the bActive system to bench mark performance and capabilities before adopting and integrating the software. Marion will also evaluate the commercialization strategy and market opportunity for the PEA simulator developed by NRC and Bayer., description french : Marion évalue actuellement le logiciel bActive du CNRC qui permet une interaction en temps réel des tissus mous à l'intérieur du simulateur chirurgical. Le CNRC a effectué des travaux pour Marion afin que le logiciel fonctionne avec le système Marion. Il y a plusieurs incertitudes avec le logiciel du CNRC et Marion doit effectuer des tests techniques importants sur le système bActive pour évaluer la performance et les capacités avant d'adopter et d'intégrer le logiciel. Marion évaluera également la stratégie de commercialisation et les possibilités de marché pour le simulateur PEA conçu par le CNRC et Bayer., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada