Reference number : 064-2019-2020-Q4-00255, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : International Crisis Group, recipient country : BE, recipient province : nan, recipient city : Brussels | Bruxelles, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Accelerating Conflict Prevention through Early Warning, agreement title french : Accélérer la prévention des conflits grâce à l'alerte précoce, agreement number : 7417628 P008243001, agreement value : 4650000.0, agreement start date : 2020-02-06, agreement end date : 2023-06-30, description english : This project aims to contribute to the prevention, resolution and mitigation of deadly conflict by arming stakeholders and decision-makers with the early information and in-depth analysis they need, in order to take preventative action. This project focuses on the risks of political exclusion and the opportunities for inclusion in different conflicts around the world. The project also works to develop gender-sensitive, thoroughly researched, and pragmatic policy recommendations, and find new ways to promote those ideas with relevant decision-makers and key conflict actors, with a focus on taking action so that they can help bridge the gap between analysis and action.

The project works to devote particular attention to women’s political participation in different stages of conflict and conflict resolution, shedding light on poorly understood gender dynamics in conflict settings, including the shaping of norms and the politicization of societal expectations on men and women., description french : Ce projet vise à contribuer à la prévention, à la résolution et à l’atténuation des conflits meurtriers en fournissant aux intervenants et aux décideurs les renseignements opportuns et les analyses approfondies dont ils ont besoin pour prendre des mesures préventives. Ce projet se concentre sur les risques d’exclusion politique et les possibilités d’inclusion dans différents conflits à travers le monde. Le projet vise également à élaborer des recommandations politiques pragmatiques, fondées sur des recherches approfondies et faisant une plus grande place aux femmes, et à trouver de nouveaux moyens de promouvoir ces idées auprès des décideurs pertinents et des principaux acteurs des conflits, et ce, en mettant l’accent sur la prise de mesures afin qu’ils puissent contribuer à combler le fossé entre l’analyse et l’action.

Le projet s’efforce d’accorder une attention particulière à la participation politique des femmes aux différentes étapes des conflits et de leur résolution, en mettant en lumière les dynamiques entre les sexes mal comprises dans les situations de conflit, notamment la définition de normes et la politisation des attentes de la société à l’égard des hommes et des femmes., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased awareness and knowledge among key stakeholders on how exclusion exacerbates violent conflict; (2) greater understanding of how policymakers and others can facilitate more inclusive, gender responsive approaches to conflict; and (3) strengthened international action and policies to support inclusive peace processes and political transitions., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : (1) les principaux intervenants sont mieux sensibilisés et informés sur la manière dont l’exclusion exacerbe les conflits violents; (2) une meilleure compréhension est acquise sur la manière dont les décideurs politiques et autres peuvent faciliter des approches à l’égard des conflits plus inclusives et participatives des femmes; et (3) les mesures et des politiques internationales sont renforcées en vue de soutenir des processus de paix et des transitions politiques inclusifs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada