Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038289, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tactiql Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1X 0C5, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Development of Light Intelligence Surveillance and Reconnaissance Data (LISRD), agreement title french : Développement de données de surveillance et de reconnaissance par intelligence légère (LISRD), agreement number : 1038289, agreement value : 950000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2027-05-31, description english : TACTIQL will be undertaking development of a multiple Operating System-compatible capability that enables real-time conversion, correction, and integration of video and metadata from multi-modal sensors. The resulting solution will leverage existing Soldier Robotic Controllers, ruggedized server infrastructure, and CloudTAK environments to provide a modular and cost-effective capability that improves situational awareness and data dissemination., description french : TACTIQL entreprendra le développement d’une fonctionnalité compatible avec plusieurs systèmes d’exploitation qui permettra la conversion, la correction et l’intégration en temps réel de vidéos et de métadonnées provenant de capteurs multimodaux. La solution qui en résultera tirera parti des contrôleurs robotiques militaires existants, d’une infrastructure de serveurs robustes et des environnements CloudTAK pour fournir une fonctionnalité modulaire et rentable qui améliore la connaissance de la situation et la diffusion des données., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada