Reference number : 064-2020-2021-Q3-00253, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Vital Statistics in Support of Maternal, Newborn and Child Health, agreement title french : Statistiques de l’État civil en appui à la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, agreement number : 5007061872 P001300001, agreement value : 26000000.0, agreement start date : 2016-03-08, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project aims to increase civil and vital registration rates in Mozambique to ultimately inform and improve policies and programs that reduce maternal and child mortality. Project activities include: (1) establishing a continuous mortality survey system so that 60% of maternal and newborn deaths are notified by 2019; (2) certifying and determining 80% cause of deaths in hospitals; (3) developing a strategy to capture information about deaths at the community level; (4) supporting Parliament’s amendment of the Civil Registration Code; and (5) designing and using new forms for all four vital events so that 80% of children under 5 are birth registered by 2019., description french : Ce projet vise à accroître le taux d’enregistrement des actes d’état civil et des statistiques de l’état civil au Mozambique en vue d’orienter et d’améliorer les politiques et les programmes qui réduisent la mortalité des mères et des enfants. Parmi les activités du projet : 1) établir un système de sondage continu sur la mortalité afin que 60 % des décès de mères et de nouveau-nés soient déclarés d’ici 2019; 2) attester et déterminer 80 % des causes de décès à l’hôpital; 3) élaborer une stratégie pour saisir des données sur les décès à l’échelle communautaire; 4) appuyer la modification du Code d’enregistrement des actes d’état civil par le Parlement; 5) élaborer et utiliser de nouveaux formulaires pour les quatre activités des données de l’état civil afin que la naissance de 80 % des enfants de moins de cinq ans soit enregistrée d’ici 2019., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased registration of vital events in Mozambique; and (2) strengthened legislation and increased awareness-raising and advocacy on Civil Registration and Vital Statistics (CRVS)., expected results french : Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : 1) enregistrement accru des actes d’état civil au Mozambique; 2) lois renforcées et plus grande sensibilisation à l’enregistrement des actes d’état civil et aux statistiques de l’état civil et défense des intérêts connexes., additional information english : The end date is postponed to March 31, 2021 and the value is increased by $6,500,000 CAD., additional information french : La date de fin est reportée au 31 mars 2021 et la valeur est augmentée de 6 500 000 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada