Reference number : 115-2021-2022-Q4-11645, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CANADIAN INSTITUTE FOR MINING, METALLURGY AND PETROLEUM FOUNDATION, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTREAL | MONTREAL, recipient postal code : H3Z 3C1, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : CIMF Critical Mineral Cards, agreement title french : FICM Cartes de minéraux critiques, agreement number : GC-130131S, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2022-01-10, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to support the development of a new set of mineral cards that will highlight the 31 minerals/metals deemed critical for the sustainable economic success of Canada and Canadian allies, and for the drive towards a low-carbon, digitized economy., description french : L'objectif de ce projet est de soutenir l'élaboration d'une nouvelle série de cartes minérales qui mettront en évidence les 31 minéraux/métaux jugés essentiels à la réussite économique durable du Canada et de ses alliés, et à l'évolution vers une économie numérique à faible émission de carbone., expected results english : The mineral card sets would respond to public requests for more information on critical minerals and their use, and could promote the Canadian mining industry's role in supplying global markets with responsibly-sourced inputs required for clean technologies, including wind turbines, electric vehicle batteries, and power grids., expected results french : Les jeux de cartes sur les minéraux répondraient aux demandes du public pour plus d'information sur les minéraux essentiels et leur utilisation, et pourraient promouvoir le rôle de l'industrie minière canadienne dans l'approvisionnement des marchés mondiaux en intrants provenant de sources responsables et nécessaires aux technologies propres, notamment les éoliennes, les batteries de véhicules électriques et les réseaux électriques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada