Reference number : 235-2018-2019-Q4-00010, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1A0C6, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance: Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Phase 2 - Modernizing the Canadian Grade Compendium for Fresh Fruit or Vegetables, agreement title french : Phase 2 - Modernisation du recueil des normes canadiennes de classification pour les fruits frais ou les légumes, agreement number : CAP-AAPN-019, agreement value : 393813.0, agreement start date : 2018-08-03, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project, Phase 2-Modernizing the Canadian Grade Compendium for Fresh Fruit or Vegetables, is to update the Canadian Food Inspection Agency's Canadian Grade Compendium Volume 2 - Fresh Fruit or Vegetables  and validate recommendations for updates to grade standards and quality inspection manuals; collaborate with the Canadian Food Inspection Agency to develop and implement a transparent, timely and predictable process for further updates, including Dispute Resolution Corporate hosting and maintaining the standards going forward., description french : L'objectif de ce projet , Phase 2 - Modernisation du recueil des normes canadiennes de classification pour les fruits ou les légumes frais, consiste à mettre à jour le Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 - Fruits ou légumes frais de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à valider les recommandations de mise à jour des normes de classification et des manuels d'inspection de la qualité; à collaborer avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour élaborer et mettre en œuvre un processus transparent, opportun et prévisible pour les mises à jour ultérieures, ce qui comprend l'hébergement du mécanisme de règlement des différends et la tenue des normes à l'avenir., expected results english : Update of the Canadian Food Inspection Agency's Canadian Grade Compendium Volume 2 - Fresh Fruit or Vegetables., expected results french : Mise à jour du Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 - Fruits ou légumes frais de l'Agence canadienne d'inspection des aliments., additional information english : Amendment#2 reflects reflects an extension to the completion and agreement end date, an increase to the AAFC contribution, new work plan and budget plan., additional information french : La modification n 2 réflère une prolongation à la date de fin de l'entente, une augmentation à la contribution d'AAC.  Un nouveau plan de travail et budget sont en plce., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada