Reference number : 193-2021-2022-Q1-400-99195, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Elizabeth Fry Society of Peel - Elizabeth House, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton, recipient postal code : L6V 1J6, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Retrofit/Renovation - Elizabeth Fry Society, agreement title french : Rétrofit / Rénovation - Elizabeth Fry Society, agreement number : 400-99195, agreement value : 83000.0, agreement start date : 2021-04-14, agreement end date : 2022-03-31, description english : Replacing windows and 1 outside sliding door, reconfiguration of the dining room by building a partition wall and adding a door to the enclosed space, bathroom upgrade, replacing two existing outside doors and retrofit and improve the outside porch located on the second level and repairing the foundation., description french : Remplacement des fenêtres et d'une porte coulissante extérieure, reconfiguration de la salle à manger par la construction d'une cloison et l'ajout d'une porte dans l'aire fermé, amélioration de la salle de bain, remplacement de deux portes extérieures existantes, rénovation et amélioration du porche extérieur situé au deuxième niveau et réparation de la fondation., expected results english : Ensuring safe management of eligible offenders during their transition from institution to the community, and while on supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sûre des délinquants éligibles lors de leur passage de l'institution à la communauté, et pendant la période de surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada