Reference number : 172-2025-2026-Q4-1038741, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ora Audio Graphène Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3B 1A7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Japan MNE: Graphene Public-address Audio Systems, agreement title french : Multinationale japonaise : Systèmes audio de sonorisation au graphène, agreement number : 1038741, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-12-18, agreement end date : 2026-08-02, description english : Japan MNE : ORA Graphene Audio Inc. is partnering in Japan to develop next-generation public address (PA) audio systems using ORA’s proprietary GrapheneQ™ technology. The project focuses on designing and validating high-performance graphene speaker drivers that offer superior sound clarity, durability, and efficiency suitable for commercial infrastructure. Key activities include prototype development, system integration, rigorous acoustic testing, and pilot production to prepare the technology for global commercialization., description french : Multinationale japonaise : ORA Graphene Audio Inc. s’associe au Japon pour développer des systèmes audio de sonorisation de nouvelle génération utilisant la technologie GrapheneQ™ exclusive d’ORA. Le projet se concentre sur la conception et la validation de haut-parleurs en graphène haute performance offrant une clarté sonore, une durabilité et une efficacité supérieures, adaptés aux infrastructures commerciales. Les principales activités comprennent le développement de prototypes, l’intégration de systèmes, des tests acoustiques rigoureux et la production pilote afin de préparer la technologie à une commercialisation mondiale., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada