Reference number : 190-2024-2025-Q3-00067, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PRUDE Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, recipient postal code : E2L 4Z6, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : All Women Project: Rural NB Expansion, agreement title french : Le projet « Toutes les femmes » : expansion dans les zones rurales du Nouveau-Brunswick, agreement number : WP230416, agreement value : 530251.0, agreement start date : 2024-10-08, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 18-month systemic change project, PRUDE Inc. will scale the All Women project to advance women’s economic security and representation in leadership roles. It will scale to three rural areas in New Brunswick. It will address systemic barriers faced by newcomer women living in rural settings to share their experiences through various mechanisms including narrative storytelling and visual media. Once collected, these stories will help the organization, and its partners develop recommendations and an action plan to support systemic change within the three communities., description french : Dans le cadre de ce projet de changement systémique d’une durée de 18 mois, PRUDE Inc. étendra le projet « Toutes les femmes » afin de faire progresser la sécurité économique des femmes et leur représentation dans les rôles de leadership. Le projet sera étendu à trois régions rurales du Nouveau-Brunswick. Il éliminera les obstacles systémiques auxquels sont confrontées les nouvelles arrivantes vivant en milieu rural et leur permettra de partager leurs expériences par le biais de divers mécanismes, notamment la narration et les médias visuels. Une fois recueillies, ces histoires aideront l’organisme et ses partenaires à élaborer des recommandations et un plan d’action pour soutenir le changement systémique au sein des trois communautés., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada