Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021092, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LITHIUM AMÉRIQUE DU NORD INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Motte|La Motte, recipient postal code : J0Y 1T0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP-Circuit to recover lithium and tantalum rejects from magnetic separators, agreement title french : PRA-Circuit de récupération des rejets de lithium et de tantale provenant des séparateurs magnétiques, agreement number : 1021092, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-07-29, agreement end date : 2025-03-21, description english : Develop a new mineral separation processing system and circuit to recover lithium and tantalum from economically valuable tailings streams., description french : Développer un nouveau système de traitement de séparation des minéraux et un circuit pour récupérer le lithium et le tantale des flux de résidus miniers qui ont une valeur économique importante., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada