Reference number : 278-2022-2023-Q3-00051, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cranbrook, City of | Cranbrook, Ville de, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Cranbrook, City of | Cranbrook, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Active Transportation Masterplan, agreement title french : Plan directeur pour le transport actif, agreement number : nan, agreement value : 49912.0, agreement start date : 2022-11-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : The City of Cranbrook (the City) is located on the west side of the Kootenay River at the foot of the Rocky Mountains and is one of the largest population centres in southeast British Columbia. Transportation was the original reason for the settlement of Cranbrook and it continues to play a key role in the regional economy., description french : Élaborer un plan de transport actif (PTA) pour la ville. Voici les résultats de ce plan : Un examen des études précédentes, un examen des conditions existantes et de l’utilisation des terres, la mobilisation des intervenants communautaires au cours de trois ateliers animés, la détermination des enjeux de même que des possibilités, la détermination et la priorisation des projets du réseau de transport actif, les recommandations relatives aux projets d’infrastructure et les estimations de coûts de la catégorie D, les recommandations relatives aux politiques de soutien en matière de transport actif, les commodités de même que les initiatives de défense des intérêts, ainsi que l’élaboration d’une stratégie d’amélioration des immobilisations des transports actifs à court, à moyen et à long terme., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités