Reference number : 154-2017-2018-Q4-01472, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Saugeen Ojibway Nation (SON), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Nayaashiinigmiing, recipient postal code : N0H 2T0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : SON Engagement in Park Planning, Bruce Peninsula National Park and Fathom Five National Marine Park, agreement title french : Participation de la Nation des Ojibway Saugeen (NOS) à la planification des activités pour le parc national de la Péninsule-Bruce et le parc marin national Fathom Five, agreement number : GC-966, agreement value : 332000.0, agreement start date : 2019-03-05, agreement end date : 2021-04-30, description english : The objective is to provide the SON communities with capacity to engage in the planning and development and implementation of Federal Infrastructure Investment Projects, and the Bruce Peninsula National Park and Fathom Five National Marine Park management plans in a way that is meaningful and encourages the incorporation and consideration of SON’s history, culture, and contemporary practices., description french : L'objectif est de fournir aux collectivités de la NOS une capacité de s'engager dans la planification, à l’élaboration et à la mise en œuvre des projets d’investissement pour les infrastructures fédérales ainsi qu’au processus d’élaboration des plans directeurs du parc national de la Péninsule-Bruce et du parc marin national Fathom Five. Cette participation doit être porteuse de sens et favoriser l’intégration et la prise en compte de l’histoire, de la culture et des pratiques contemporaines de la Nation., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment to increase amount, additional information french : Modification visant à augmenter le montant, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada