Reference number : 088-2023-2024-Q2-00008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : United Way of Northwest Territories | United Way of Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2N8, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies Program (“the Program”) is a contribution program that will provide funding to non-governmental organizations (NGOs) so that they may build capacity and deploy to respond to COVID-19 and other large-scale emergencies., program purpose french : Le programme « Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure » (« le programme ») est un programme de contribution qui fournira des fonds aux organisations non gouvernementales (ONG) afin qu’elles puissent renforcer leurs capacités et se déployer pour répondre à la COVID‑19 et à d’autres urgences à grande envergure., agreement title english : Investing in the NWT's Emergency Response, agreement title french : Investir dans les mesures d'urgence dans les TNO, agreement number : 23477, agreement value : 362280.0, agreement start date : 2023-09-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : On June 5, 2023, the Government of Canada announced it would join the Government of the Northwest Territories in matching donations raised by the United Way of the Northwest Territories (UWNWT) through the NWT Emergency Response Fund campaign. The Funds raised are to support response and recovery efforts related to the 2023 wildfire events in the Northwest Territories. UWNWT will redistribute funds to community organizations, charities and First Nations governments to support their emergency response and recovery efforts. By granting funds to help with relief of wildfires, people impacted by these emergencies will be provided with immediate support., description french : Le 5 juin 2023, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il se joindrait au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour égaler les dons recueillis par United Way of the Northwest Territories (UWNWT) dans le cadre de la campagne du Fonds d'intervention d'urgence des Territoires du Nord-Ouest (NWT Emergency Response Fund). L'UWNWT redistribuera les fonds aux organisations communautaires, aux organismes de bienfaisance et aux gouvernements des Premières nations pour soutenir leurs efforts d'intervention d'urgence et de rétablissement. En accordant des fonds pour aider à soulager les incendies de forêt, les personnes touchées par ces urgences recevront un soutien immédiat., expected results english : The expected outcomes of this project are to support emergency management response to all-hazard events, including to address the specific needs of the communities that face social, cultural and economic marginalization. The achievement of these outcomes will be enables by the redistribution of funds to communities, charities, and non-profits responding to wildfires in the Northwest Territories. The ultimate expected outcome is a whole of community approach used to develop, maintain, and improve preparedness, response and recovery for all-hazard risks., expected results french : Les résultats attendus de ce projet sont de soutenir la réponse de la gestion des urgences à tous les risques, y compris pour répondre aux besoins spécifiques des communautés qui font face à une marginalisation sociale, culturelle et économique. La réalisation de ces résultats sera rendue possible par la redistribution des fonds aux communautés, aux organisations caritatives et aux organisations à but non lucratif qui ont répondu aux incendies de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest. Le résultat final attendu est une approche communautaire globale utilisée pour développer, maintenir et améliorer la préparation, la réponse et le rétablissement pour tous les risques., additional information english : File Number: 	6200-23477, additional information french : Numéro de dossier: 	6200-23477, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada