Reference number : 235-2020-2021-Q3-00338, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Institut de recherche et développement en agroenvironnement, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1P3W8, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien de priorités stratégiques en agriculture (PCPSA) soutient la participation du secteur agricole canadien aux objectifs de croissance et de politique du gouvernement du Canada, en investissant dans la conception, le développement et la mise en oeuvre par le secteur d'outils et de stratégies permettant de répondre aux opportunités créées par ces objectifs et de les saisir., agreement title english : Multitasking nets and mechanization for the pesticide-free orchards of the future, agreement title french : Filets multitâches et mécanisation pour les vergers du futur sans pesticides, agreement number : CASPP-009, agreement value : 560425.0, agreement start date : 2019-08-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to help the Canadians and the apple industry cope with today's major labor and pesticide challenges. By using exclusion netting, narrow fruiting walls and mechanized operations, it will be possible to implement an integrated system of precision farming that will facilitate the production of high quality fruits, help move closer towards a pesticide-free approach and protect crops from climactic extremes., description french : Ce projet vise à aider les Canadiens et l'industrie pomicole à faire face aux grands défis actuels en matière de main-d'œuvre et de pesticides. En utilisant des filets d'exclusion, des murs de fruits étroits et des opérations mécanisées, il sera possible de mettre en place un système intégré d'agriculture de précision qui facilitera la production de fruits de haute qualité, qui aidera à se diriger vers une approche sans pesticides et qui protégera les cultures des conditions climatiques extrêmes., expected results english : Supporting the sector to be more innovative, safer and stronger, expected results french : Aidant le secteur à être plus novateur, plus sûr et plus fort, additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion date, new work and budget plans., additional information french : La modification n 1 reflète une extension de la date d'achèvement, de nouveaux plans de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada