Reference number : GC-2019-Q1-00022, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Borm Capital Inc. (with ETBO Tool & Die Inc.), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Aylmer, recipient postal code : N5H2R5, program name english : Women Entrepreneurship Fund, program name french : Fonds pour les femmes en entrepreneuriat, program purpose english : To support women-owned and/or women-led businesses in their growth and to pursue market opportunities abroad., program purpose french : Soutenir les entreprises appartenant à des femmes ou dirigées par des femmes dans leur croissance et les aider à trouver des débouchés à l'étranger., agreement title english : 813780, agreement title french : 813780, agreement number : 813780, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project is to purchase and install a standby power generator, which will enable full operational capacity, resulting in improved production processes and market expansion., description french : Le projet consiste à acheter et à installer une génératrice de réserve pour atteindre la pleine capacité opérationnelle, ce qui se traduira par une amélioration des processus de production et une expansion sur le marché., expected results english : To support activities that focus on, i) The pursuit of market opportunities abroad, ii) Business Scale-up, Expansion and Growth; and iii) Additional activities that support the objectives of the Women Entrepreneurship Fund., expected results french : Appuyer les activités axées sur : i) la recherche de débouchés à l'étranger; ii) la mise à niveau, l'expansion et la croissance des entreprises, et; iii) d'autres activités qui appuient les objectifs du Fonds pour les femmes en entrepreneuriat., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario