Reference number : 235-2021-2022-Q4-00105, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Aquaculture  Industry Alliance, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P5Z9, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : 2021-2022 Canadian Farmed Seafood International Marketing Project, agreement title french : Projet canadien de commercialisation internationale des produits aquacoles canadiens 2021-2022, agreement number : CAP-AMPN-105, agreement value : 429336.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to raise awareness of the premium quality of Canadian farmed seafood products, of the sustainable farming practices of the industry and of Canada’s rigorous food safety system in order to increase demand, market share and price, and to identify new and underdeveloped submarkets within the United States as well as export markets for lesser known products., description french : L'objectif de ce projet est de renforcer la sensibilisation à la qualité supérieure des produits de la mer canadiens, aux pratiques agricoles durables de l'industrie et au rigoureux système canadien de salubrité des aliments afin d'accroître la demande, la part du marché et le prix, et de déterminer des sous-marchés nouveaux et sous-développés aux États-Unis ainsi que des marchés d'exportation de produits moins connus., expected results english : This project aims to increase sales and exports of Canadian farmed seafood, expected results french : Ce projet a pour but d'accroître les ventes et les exportations de produits de la mer canadiens., additional information english : Amendment#1 reflects a decrease in AAFC contribution and a change in work and budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la contribution d'AAC et un changement de plan de travail et de budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada