Reference number : 141-2019-2020-Q1-24369, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Transit Sept-Îles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sept-Îles, recipient postal code : G4R2H8, program name english : RH-Indigenous Homelessness-Shared Delivery, program name french : VCS-Itinérance Autochtones-Responsabilité partagée, program purpose english : The Reaching Home program supports the implementation of effective, sustainable and community-based solutions to prevent and reduce homelessness across Canada.  Projects target individuals, families and Aboriginal people in major urban centres, rural communities, and the North., program purpose french : Le programme Vers un chez soi soutient la mise en œuvre de solutions communautaires efficaces et durables visant à prévenir et à réduire l’itinérance dans l’ensemble du Canada.  Les projets financés par la SPLI s’adressent aux particuliers, aux familles et aux Autochtones vivant dans les grands centres urbains, les collectivités rurales et le Nord., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 16410615, agreement value : 104415.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : This funding is used for projects delivered primarily by Indigenous organizations to address the specific needs of the off-reserve homeless Indigenous population.Funding for distinctions-based approaches is provided to eligible recipients, primarily targeting Indigenous organizations, to implement projects that reflect the unique rights, interests, and circumstances of the First Nations, the Métis Nation, and Inuit., description french : Ce financement sert à des projets dirigés principalement par des organisations autochtones pour répondre aux besoins particuliers des personnes autochtones en situation d’itinérance vivant hors réserve. Le financement dans le cadre des approches fondées sur les distinctions est versé aux bénéficiaires admissibles, qui ciblent principalement les organisations autochtones, pour mettre en oeuvre des projets qui tiennent compte des droits, des intérêts et des circonstances uniques des Premières Nations, de la Nation métisse et des Inuits., expected results english : The expected direct outcomes of Reaching Home are:.• Homeless individuals and families are connected to more stable housing; and,.• Communities exhibit an integrated homelessness response system., expected results french : Les résultats directs escomptés dans le cadre du programme Vers un chez-soi sont les suivants :.• les personnes et les familles en situation d’itinérance bénéficient d’un logement plus stable;.• les communautés disposent d’un système intégré d’intervention en itinérance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada