Reference number : 033-2018-2019-Q2-811037, amendment number : 1, agreement type : O, recipient legal name : NorthStar Earth & Space Inc.., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H2Y2H2, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Global space debris tracking and hyperspectral earth intelligence system, agreement title french : Système mondial de suivi des débris spatiaux et d’intelligence terrestre hyperspectrale, agreement number : 811037, agreement value : 9500000.0, agreement start date : 2018-09-04, agreement end date : 2023-06-30, description english : Global space debris tracking and hyperspectral earth intelligence system, description french : Système global de détection et de suivi des débris spatiaux et de renseignements par imagerie spectrale du système Terre, expected results english : This project will allow the company to advance its position in the space-based SSA market; and Earth Observation market., expected results french : Ce projet permettra à  l'entreprise de renforcer sa position dans le marché de la connaissance de la situation dans l'espace et dans celui de l'observation de la Terre., additional information english : The Amendment was required to change the recipient name from 9496041 Canada Inc. to Northstar Earth & Space Inc. to reflect the recipient's new legal name; and to extend the project's completion date from 2035-09-04 to 2037-03-31. This is a repayable contribution., additional information french : La modification était nécessaire pour remplacer 9496041 Canada Inc. par Northstar Earth & Space Inc. pour tenir compte de la nouvelle raison sociale du bénéficiaire, et pour repousser la date d'achèvement du projet de 2035-09-04 à  2037-03-31. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada