Reference number : 172-2023-2024-Q2-1006620, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NextGen Environmental Research Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2G 0G1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Live competition software based on internet technology, agreement title french : Logiciel de compétition en temps réel reposant sur la technologie Internet, agreement number : 1006620, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2023-06-05, agreement end date : 2024-03-22, description english : The project builds a live competition leaderboard software that runs on the internet. This software application enables anglers, while on the water or  ice, to automatically measure fish length using AI, enter competitions with other users, and have the results displayed in real-time to the competitors. Once the competition is complete the results are published to a live leaderboard that ranks users by their fish catches and is visible to the public., description french : Le projet construit un logiciel de classement des compétitions en temps réel sur Internet. Cette application logicielle permet aux pêcheurs, lorsqu’ils sont sur l’eau ou sur la glace, de mesurer automatiquement la longueur des poissons à l’aide de l’IA, de participer à des compétitions avec d’autres utilisateurs et de voir les résultats s’afficher en temps réel pour les concurrents. Une fois la compétition terminée, les résultats sont publiés sur un tableau de classement en direct qui classe les utilisateurs en fonction de leurs prises et qui est visible par le public., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada