Reference number : 172-2021-2022-Q2-979404, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Clear Concepts Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3C 1S8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : UltraLink Continued Development and Commercialization, agreement title french : Poursuite du développement et de la commercialisation d'UltraLink, agreement number : 979404, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2024-12-31, description english : UltraLink is an initiative designed to enable the firm's technicians and clients with the power of automation and artificial intelligence to improve its responsiveness, service quality, utilization, and grow its market beyond Canada. UltraLink is enabling the firm to re-define what IT support will be in the future, effectively building a full featured communications bridge to its clients. The UltraLink service is designed as perfect support companion for organizations that have started or are currently on a Digital Transformation path, requiring additional assistance with technology adoption and change management., description french : UltraLink est une initiative conçue pour permettre aux techniciens et aux clients de l'entreprise de bénéficier de la puissance de l'automatisation et de l'intelligence artificielle, et ce, afin d'améliorer sa réactivité, la qualité de ses services, son utilisation et de développer son marché au-delà du Canada. UltraLink permet à l'entreprise de redéfinir ce que sera l'assistance informatique à l'avenir, en créant effectivement un pont de communication complet pour ses clients. Le service UltraLink est conçu comme un compagnon de soutien idéal pour les organisations qui ont entamé ou qui sont actuellement sur la voie de la transformation numérique, et qui ont besoin d'une assistance supplémentaire pour l'adoption de la technologie et la gestion du changement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 214 days. The total amended value is 100,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  214 jours. La valeur totale des modifications est de   100 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada