Reference number : 172-2019-2020-Q4-941581, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Vention inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4A 2M6, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Agressive market penetration in Mexico, agreement title french : Percée audacieuse sur le marché mexicain, agreement number : 941581, agreement value : , agreement start date : 2019-12-20, agreement end date : 2020-06-30, description english : Deploy a marketing effort in Mexico while hiring a resource to address leads with specific needs such as language, business relationship and insights. Online advertisement and a physical presence at Fabtech Mexico conference., description french : Déployer des efforts de marketing au Mexique tout en engageant une ressource pour traiter les prospects ayant des besoins particuliers tels que la langue, les relations d'affaires et les connaissances. Publicité en ligne et présence physique à la conférence de Fabtech Mexico., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada