Reference number : 154-2020-2021-Q2-00031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pauquachin First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : North Saanich, recipient postal code : V8L 5W4, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Consultations with Pauquachin First Nations on the Proposed Southern Strait of Georgia National Marine Conservation Area Reserve, agreement title french : Consultations avec les Premières Nations de Pauquachin sur le projet de réserve d’aire marine nationale de conservation du  détroit de Georgia Sud, agreement number : GC-1360, agreement value : 61600.0, agreement start date : 2022-03-31, agreement end date : 2022-06-30, description english : This contribution provides the Pauquachin First Nations with the means to facilitate their participation in the consultation on the feasibility assessment for the proposed National Marine Conservation Area Reserve in the Southern Strait of Georgia, British Columbia., description french : Cette contribution fournit aux Premières Nations de Pauquachin les moyens de faciliter leur participation à la consultation portant sur l’étude de faisabilité du projet de réserve d’aire marine nationale de conservation dans le détroit de Georgia Sud en Colombie-Britannique., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to reprofile and extend the end date, additional information french : Modification pour reprofiler et prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada