Reference number : 115-2020-2021-Q3-09920, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CARLETON UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1S 5B6, program name english : Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie, program purpose english : The objective of Promoting Forest Innovation and Investment is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by enhancing the long term economic opportunities for Canada's forest sector as a  product of increased investment in forest innovation., program purpose french : L'objectif du programme Promotion de l'innovation et de l'investissement en foresterie est d'appuyer l'objectif de NRCan d'assurer le développement durable des ressources naturelles en multipliant les débouchés économiques a long terme du secteur forestier canadien grace à l'augmentation de l'investissement dans l'innovation forestière., agreement title english : A framework of anticipating risks, trade-offs and fostering resilience related to MPB outbreaks and genomic-enhanced tools for risk management planning, agreement title french : Un cadre pour anticiper les risques, les compromis et favoriser la résilience liés aux épidémies de dendroctone du pin ponderosaet les outils génomiques pour la planification de la gestion des risques, agreement number : CWFC2023-002, agreement value : 260000.0, agreement start date : 2020-11-23, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project provides funding for the research and development of genomic-enhanced tools for risk management planning., description french : Le projet prévoit le financement de la recherche et du développement d'outils améliorés par la génomique pour la planification de la gestion des risques., expected results english : The expected result is a social sciences framework of risk management planning, assessment and resilience building that can facilitate adoption and acceptance of genomics-informed practices and technologies related to the mountain pine beetle epidemic., expected results french : Le résultat attendu est un cadre en sciences sociales pour la planification de la gestion des risques, l'évaluation et le renforcement de la résilience qui peut faciliter l'adoption et l'acceptation de pratiques et de technologies fondées sur la génomique en rapport avec l'épidémie de dendroctone du pin ponderosa., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada