Reference number : 172-2020-2021-Q2-956600, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9611495 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5A 0P6, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : US distribution  - dr. Liza, agreement title french : Distribution aux États-Unis - dr. Liza, agreement number : 956600, agreement value : 22500.0, agreement start date : 2020-09-11, agreement end date : 2021-02-28, description english : dr. Liza is a line designer shoes that feel like sneakers and sleek minimalist weightless bags. With a solid foundation in Canada and increasing interest from US based customers, we are working to increased distribution to the US., description french : dr. Liza est une ligne de chaussures de designer qui donnent l'impression d'être des espadrilles et des sacs d'apesanteur minimalistes et élégants. Avec une base solide au Canada et un intérêt croissant de la part des clients basés aux États-Unis, nous travaillons à l'augmentation de la distribution aux États-Unis., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada