Reference number : 001-2024-2025-Q2-00154, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Aboriginal Women's Association of P.E.I., Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Lennox Island, recipient postal code : C0B 1P0, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Breaking Through to Remove Root Barriers to Gender Equality in the Education System, agreement title french : Franchir les obstacles fondamentaux à l’égalité des genres dans le système d’éducation, agreement number : WP230548, agreement value : 420925.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this 32-month project, the Aboriginal Women’s Association of PEI (AWAPEI) will help advance women’s economic security and prosperity through systemic change. Specifically, the project will work with partners to improve social, educational, and employment opportunities for Aboriginal women in Prince Edward Island. AWAPEI will do this by conducting a holistic review of the current barriers and success factors that exist for Aboriginal women and girls in relation to the pursuit of post-secondary education. The project will host focus groups with Aboriginal women and girls across the province, connect with post-secondary institutions and other stakeholders to learn about systemic barriers and identify opportunities for change, work with an advisory group to support solutions to that change, and pilot initiatives such as information sessions, mentoring opportunities and in-person retreats. An external evaluator will measure and assess the impact of the systemic change project., description french : Grâce à ce projet d’une durée de 32 mois, Aboriginal Women’s Association of PEI (AWAPEI) contribuera à améliorer la sécurité économique et la prospérité des femmes par le biais d’un changement systémique. Plus précisément, l’équipe de ce projet travaillera avec des partenaires pour améliorer les possibilités sociales, éducatives et professionnelles pour les femmes autochtones à l’Île-du-Prince-Édouard. AWAPEI y parviendra en procédant à un examen holistique des facteurs de réussite, de même que les obstacles actuels auxquels sont confrontées les femmes et les filles autochtones en rapport avec la poursuite d’études postsecondaires. Le projet formera des groupes de discussion constitués de femmes et de filles autochtones de l’ensemble de la province, communiquera avec des établissements postsecondaires et d’autres parties prenantes pour en apprendre davantage sur les obstacles systémiques et déterminer les possibilités de changement, travaillera avec un groupe consultatif pour soutenir les solutions à ce changement et mènera des essais d’initiatives telles que des séances d’information, des possibilités de mentorat et des réflexions en présentiel. Une équipe d’évaluation externe mesurera et évaluera l’incidence du projet de changement systémique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada