Reference number : 003-2024-2025-Q2-00061, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Pulsar Institute|Pulsar Institute, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3J 3J8, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : Pulsar Space Industry Mentorship Program, agreement title french : Programme Pulsar de mentorat  l’industrie spatiale, agreement number : 24EDIPUL15, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-08-15, agreement end date : 2025-08-31, description english : The Pulsar Career Launchpad will be the first space education program of its kind in Atlantic Canada, educating students of all backgrounds to better serve the diverse needs of the space industry. Unlike many space programs, which recruit students primarily from computer science or engineering programs, the Pulsar Institute will recruit 50 students from all post-secondary backgrounds, including commerce, the humanities, social sciences, and trades in addition to students in science and engineering programs. In the ever-growing space industry, and in supporting the CSA in prioritising innovation and industrial capabilities, the Pulsar Career Launchpad will engage with a relatively untouched demographic of students interested in the space sector to contribute to the ever-expanding space ecosystem, potentially resulting in a boost to economic growth and job opportunities within the industry., description french : Le Career Launchpad de Pulsar sera le premier programme d’éducation spatiale du genre au Canada atlantique. Il permettra aux étudiants de tous horizons de mieux répondre aux divers besoins de l’industrie spatiale. Contrairement à de nombreux programmes spatiaux, qui recrutent des étudiants principalement dans des programmes d’informatique ou de génie, le Pulsar Institute recrutera 50 étudiants de tous les horizons postsecondaires, y compris le commerce, les sciences humaines, les sciences sociales et les métiers en plus des étudiants inscrits à des programmes de sciences et de génie. Dans l’industrie spatiale en croissance constante et en aidant l’ASC à mettre la priorité sur l’innovation et les capacités industrielles, le Career Launchpad de Pulsar mobilisera un groupe démographique relativement peu touché d’étudiants intéressés par le secteur spatial pour contribuer à l’écosystème spatial en pleine expansion, ce qui pourrait stimuler la croissance économique et les possibilités d’emploi au sein de l’industrie., expected results english : The Space Learning element of the program provides financial support to participate in learning opportunities to Canadian students at the post-secondary level and physicians to increase their knowledge and experience in advanced space-related educational activities and disciplines., expected results french : L’élément de programme Éducation spatiale offre une aide financière permettant aux étudiants de niveau postsecondaire et aux médecins canadiens de profiter de possibilités d’apprentissage afin d’approfondir leurs connaissances et leur expérience dans des disciplines et des activités liées au domaine spatial., additional information english : The Proponent has requested a change to the disbursement schedule in order to better align with the Project activities, as the Project is progressing faster than initially planned., additional information french : Le bénéficiaire a demandé une modification du calendrier de versements afin de mieux s'aligner sur les activités du projet, ce dernier progressant plus rapidement qu'initialement prévu., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne