Reference number : 001-2020-2021-Q3-00090, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Young Women's Christian Association of Cambridge, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cambridge, recipient postal code : N1R 7A5, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Needs & Market Assessment for the Viability of a Social Enterprise, agreement title french : Évaluation des besoins et du marché pour assurer la viabilité d’une entreprise sociale, agreement number : ON18842, agreement value : 23396.0, agreement start date : 2019-03-20, agreement end date : 2021-03-31, description english : This 24-month project will address organizational capacity needs to allow the Young Women’s Christian Association of Cambridge (YWCA Cambridge) to continue promoting social and systemic change towards gender equality. Organizational capacity will be enhanced through the development of a social enterprise model connected to the local food industry that will create opportunities to advance the economic security of women and gender nonconforming individuals who face barriers and discrimination in finding employment and meaningful connections. 

The supplemental funds will cover the costs of physically moving the social enterprise to a new location., description french : D’une durée de 24 mois, ce projet abordera les besoins en capacités organisationnelles de la Young Women's Christian Association of Cambridge (YWCA Cambridge) afin qu’elle continue à promouvoir le changement social et systémique à l’égard de l’égalité des sexes. Les capacités organisationnelles seront améliorées par la mise sur pied d’un modèle d’entreprise sociale rattaché à l’industrie alimentaire locale qui créera des opportunités d’avancer la sécurité économique des femmes et des personnes de diverses identités de genre, qui sont confrontées à des obstacles et à de la discrimination pour trouver un emploi et tisser des liens significatifs.

Les fonds supplémentaires couvriront les coûts du déménagement de l’entreprise sociale dans de nouveaux locaux., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada