Reference number : 094-2014-Q4-S158716001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ottawa Chinese Community Service Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Include two major activities in FY1. The first one is the In-TAC Symposium, the second is the delivery of Alternative Career information sessions for employers in Ottawa, Calgary and Vancouver. These sessions will help employers gain knowledge and increase their understanding on how to recruit and retain Internationally Trained Individuals (ITI’s) to identify alternative careers in their respective organizations., program purpose french : Comprend deux activités majeures pour l'exercice 1. La première est le symposium In-TAC. La deuxième est  la prestation de séances d'information sur les carrières parallèles à l'intention des employeurs situés à Ottawa, Calgary et Vancouver. Ces séances permettront aux employeurs d'acquérir des connaissances et d'accroître leur compréhension quant à la manière de recruter et de maintenir en poste les personnes formées à l'étranger, et de déterminer les carrières parallèles au sein de leurs organ, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S158716001, agreement value : 58814.0, agreement start date : 2014-10-01, agreement end date : nan, description english : 2 years CA (2014/15-2015/16)., description french : Entente de contribution biennale (2014-2015 et 2015-2016)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada