Reference number : 119-2024-2025-Q4-00525, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : STO:LO SERVICE AGENCY SOCIETY|STO:LO SERVICE AGENCY SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Chilliwack, recipient postal code : V2R4L9, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Returning to Harmony, agreement title french : Retour à l'harmonie, agreement number : 13460784, agreement value : 68420.0, agreement start date : 2025-02-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will continue researching and revitalizing the Indigenous Laws of the Sto:lo people, and will work to incorporate the laws into the services the Indigenous Justice Program delivers. There will also be a cultural exchange with another progressive nation to share and exchange learnings that will be applicable to strengthening Indigenous Justice Program delivery., description french : Ce projet poursuivra la recherche et la revitalisation des lois autochtones du peuple Sto:lo, et visera à intégrer les lois dans les services fournis par le programme de justice autochtone. Il y aura également un échange culturel avec une autre nation progressiste pour partager et échanger des connaissances qui seront applicables au renforcement de la prestation du programme de justice autochtone., expected results english : Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Cost Centres: 
Community-based - Aboriginal Justice Strategy Fund
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Programmes communautaires - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada