Reference number : 062-2022-2023-Q4-00078, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Elora Centre For The Arts, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : ELORA, recipient postal code : N0B 1S0, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : To Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000542, agreement title french : 1000542, agreement number : 1000542, agreement value : 498651.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-06-30, description english : To expand the Elora Centre for the Arts through the addition of an atrium that exceeds the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) requirements; installation of inclusive facilities; renovation and updating the existing kitchen space; installation of modular multi-use space design features; and installation of high-efficiency gas heating, a well-insulated roof, motion-sensor lights, low flush toilets, motion-sensor faucets, and automatic doors., description french : Agrandir l’Elora Centre For The Arts par l’ajout d’un atrium qui excède les exigences de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), l’installation d’équipements inclusifs, la rénovation et la modernisation de la cuisine existante, l’installation de systèmes de conception d’espaces modulaires multi-usages, ainsi que l’installation d’un chauffage au gaz à haute efficacité, d’un toit bien isolé, de lumières à détecteur de mouvement, de toilettes à faible débit, de robinets à détecteur de mouvement et de portes automatiques., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario