Reference number : 129-2025-2026-Q2-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Chipewyan Prairie First Nation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Chard, recipient postal code : T0P 1G0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Bringing our People Home: Video Project to Document Elders’ Stories and Traditional Teachings, agreement title french : Retour aux sources : Un projet vidéo pour documenter les histoires et les enseignements traditionnels des aînés, agreement number : 2526-0156, agreement value : 45352.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Chipewyan Prairie First Nation (CPFN) aims to preserve and share its cultural heritage by documenting the oral histories of Elders. The project’s objective is to record traditional teachings, land use practices, hunting, gathering, and cultural knowledge while documenting observed changes to the environment caused by local industry. The project also seeks to equip youth with employable skills through media training, fostering intergenerational connections and strengthening community bonds., description french : La Première nation Chipewyan Prairie (Chipewyan Prairie First Nation – CPFN) vise à préserver et à partager son patrimoine culturel en documentant les histoires orales des aînés. L’objectif du projet est d’enregistrer les enseignements traditionnels, les pratiques liées à l’utilisation de la terre, les activités de chasse et de cueillette, ainsi que les connaissances culturelles, tout en documentant les changements observés dans l’environnement en raison de la présence d’industries locales. Le projet vise également à doter les jeunes de compétences utiles grâce à une formation dans le domaine des médias, à favoriser les relations intergénérationnelles et à renforcer les liens au sein de la communauté., expected results english : Short-Term Results:
- Preservation of Cultural Knowledge
- Skills Development: At least 15 young people will complete training workshops in videography, interviewing, editing, and digital preservation.
- Community Engagement and Awareness: The project will host a public screening and share content through online platforms to increase awareness of CPFN’s cultural heritage.


Long-Term Results:
- Cultural Continuity and Preservation: The collection will safeguard Dene teachings for future generations and serve as a cultural resource for education and research., expected results french : Résultats à court terme :
– Préservation des connaissances culturelles
– Développement des compétences. Au moins 15 jeunes suivront des ateliers de formation à la vidéographie, sur les techniques d’entretien, au montage et à la conservation de matériel numérique.

– Engagement et sensibilisation de la communauté. Le projet organisera une projection publique et partagera le contenu par l’intermédiaire de plateformes en ligne afin d’accroître la sensibilisation au patrimoine culturel de la CPFN.

Résultats à long terme :
– Continuité et préservation culturelles. La collection préservera les enseignements dénés pour les générations futures et servira de ressource culturelle pour l’éducation et la recherche., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada