Reference number : 172-2019-2020-Q1-864737, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Copperleaf Technologies, Inc, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5C 6C6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Copperleaf expansion into the Dutch electrical utility market, agreement title french : Expansion de Copperleaf dans le marché néerlandais des services publics d'électricité, agreement number : 864737, agreement value : 44700.0, agreement start date : 2016-05-01, agreement end date : 2018-03-01, description english : As part of its growth strategy, Copperleaf needs to expand its penetration into the mainland European electrical utility market.  The Dutch electrical utility market is advanced and provides the greatest immediate opportunity for sales in this geography., description french : Dans le cadre de sa stratégie de croissance, Copperleaf doit étendre sa pénétration dans le marché continental européen des services publics d'électricité. Le marché néerlandais des services publics d'électricité est en plein développement et offre les meilleures opportunités de ventes immédiates dans cette zone géographique., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This CA was terminated, the CA amount was reduced by 40,700 dollars., additional information french : L'entente a été terminée, le montant à été réduite de  40,700 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada