Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040772, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : NDITIVE Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1A 1B1, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defence Industry Readiness for Gas Emission Monitoring Platform, agreement title french : Préparation de l’industrie de la défense pour une plateforme de surveillance des émissions de gaz, agreement number : 1040772, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-24, agreement end date : 2026-12-28, description english : This project advances a dual-use safety technology aligned with national priorities in defence readiness, critical infrastructure resilience, and advanced industrial monitoring. Funding will be used for cybersecurity and compliance work with expert support, certification readiness activities, and structured market engagement to build a clear path to defence adoption and commercial deployment. Outcomes include improved procurement readiness, increased Canadian industrial capacity, and stronger positioning in allied defence and industrial markets., description french : Ce projet fait progresser une technologie de sécurité à double usage alignée sur les priorités nationales en matière de préparation à la défense, de résilience des infrastructures critiques et de surveillance industrielle avancée. Le financement servira à des travaux de cybersécurité et de conformité avec le soutien d’experts, à des activités de préparation à une certification et à un engagement structuré sur le marché afin de tracer une voie claire vers l’adoption par la défense et le déploiement commercial. Les résultats comprennent une meilleure préparation aux marchés publics, une capacité industrielle canadienne accrue et un positionnement plus solide sur les marchés de la défense et de l’industrie alliés., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada