Reference number : 172-2019-2020-Q4-925203, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Éole De Technologie Supérieure, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3C 1K3, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : AI-driven interactive finite element simulation running on mobile platforms, agreement title french : Simulation d’éléments finis interactive pilotée par l’IA sur plateformes mobiles, agreement number : 925203, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2020-03-09, agreement end date : 2020-12-31, description english : This project objective is to improve real-time surgical simulator solver performance to allow for equivalent realism and resolution on an affordable mobile device as it is currently possible on full size simulator. The project seeks to achieve this by re-defining a finite element problem to better exploit specialized computing hardware., description french : L’objectif de ce projet est d’améliorer les performances de l’algorithme d’un simulateur chirurgical en temps réel afin d’obtenir sur un appareil mobile abordable la résolution et le réalisme actuellement offerts sur les grosses unités non mobiles. Nous envisageons d’y parvenir en redéfinissant un problème requérant la méthode des éléments finis afin de mieux exploiter le matériel informatique spécialisé disponible., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days. The total amended value is 49,396 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours. La valeur totale des modifications est de   49 396 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada