Reference number : 088-2022-2023-Q1-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Volunteer Association of Canada (SARVAC) | Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A6, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies Program (“the Program”) is a contribution program that will provide funding to non-governmental organizations (NGOs) so that they may build capacity and deploy to respond to COVID-19 and other large-scale emergencies., program purpose french : Le programme « Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure » (« le programme ») est un programme de contribution qui fournira des fonds aux organisations non gouvernementales (ONG) afin qu’elles puissent renforcer leurs capacités et se déployer pour répondre à la COVID‑19 et à d’autres urgences à grande envergure., agreement title english : Support to Deer Lake First Nation (SARVAC), agreement title french : Première nation Deer Lake (ACVRS), agreement number : 23000, agreement value : 147310.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2022-04-17, description english : Ontario submitted a request for Federal assistance (RFA) on behalf of Deer Lake First Nation which is experiencing significant COVID-19 outbreak. SARVAC will support the community by providing up to 12 members for relief in the form of general duties services, such as coordinating food delivery, splitting and delivery firewood, and coordinating activities with the FN Council., description french : L'Ontario a soumis une demande d'aide fédérale (DAF) au nom de la Première Nation de Deer Lake qui connaît une importante épidémie de COVID-19. L'ACVRS soutiendra la communauté en fournissant jusqu'à 12 membres de secours sous forme de services de tâches générales, comme la coordination de la livraison de nourriture, le fendage et la livraison de bois de chauffage, et la coordination des activités avec le conseil de la PN., expected results english : The project will assist with general support in the community of Deer Lake First Nation, which was experiencing a significant outbreak of COVID-19., expected results french : Le projet permettra d'apporter un soutien général à la communauté de la Première nation de Deer Lake, qui a connu une importante épidémie de COVID-19., additional information english : File number: EM-6200-23000, additional information french : Numéro de dossier: EM-6200-23000, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada