Reference number : 001-2021-2022-Q4-00032, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Government of the Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : “Made in the North” Campaign School, agreement title french : L’initiative Campaign School : un programme propre au Nord, agreement number : NT21931, agreement value : 900000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This 43-month project is a joint funding initiative that will engage Indigenous and other Northern women and relevant partners, along with those who identify as women. This project will facilitate pathways for women to advance in various political leadership roles, including through inclusive spaces in the Campaign School. This will be achieved by updating the current Campaign School curriculum in a user-friendly format using a Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) lens and adapting it for online delivery as well as developing strategies to implement campaign schools in 10 additional communities across the Northwest Territories (NWT). It will also be accomplished by engaging men, boys, and communities to support women who run for office and developing partnerships to support women’s leadership initiatives., description french : Ce projet de 43 mois est une initiative de financement conjointe à laquelle participeront les femmes autochtones et du Nord ainsi que des partenaires concernés et les personnes qui s'identifient en tant que femmes. Le projet vise à faciliter le parcours des femmes pour accéder à divers rôles de leadership politique y compris au moyen d'espaces inclusifs dans la Campaign School. Pour y parvenir, il s'agira de mettre à jour le programme actuel de la Campaign School en un format convivial d'après l'optique de l'Analyse comparative entre les sexes Plus et de l'adapter pour pouvoir le dispenser en ligne. Le projet élaborera également des stratégies pour mettre en œuvre des campaign schools dans 10 nouvelles collectivités des Territoires du Nord-Ouest, mobilisera les hommes, les garçons et les collectivités pour soutenir les femmes qui se portent candidates, et établira des partenariats pour appuyer les initiatives de leadership des femmes., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : Change of end date, additional information french : Changement de la date de fin, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada