Reference number : 001-2022-2023-Q4-00016, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The KLUB Community Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sault Ste. Marie, recipient postal code : P6A 2A4, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Creation and Delivery of 2SLGBTQIA+ Inclusion Training, agreement title french : Organisation et animation d’ateliers d’inclusion pour les personnes 2ELGBTQIA+, agreement number : SO220204, agreement value : 192540.0, agreement start date : 2023-02-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : Through this 15-month project, The KLUB Community Centre will develop community-informed initiatives to overcome key issues facing 2SLGBTQI+ communities. This will be achieved by providing educational workshops to community leaders, service providers and front-line staff (medical, educational and social fields). The themes of the workshops will be informed through engagement with the 2SLGBTQI+ community to identify barriers and inform educational content.

By the end of this project, The KLUB Community Centre will have supported a community-informed project to address key issues facing 2SLGBTQI+ communities and advance equality for 2SLGBTQI+ people., description french : Dans le cadre de ce projet d’une durée de 15 mois, The KLUB Community Centre élaborera des initiatives communautaires pour aborder les principaux défis que doivent surmonter les communautés 2ELGBTQI+. L’organisme atteindra son objectif au moyen de l’organisation d’ateliers éducatifs pour les dirigeantes et dirigeants communautaires, les prestataires de service et le personnel de première ligne dans les domaines médical, éducatif et social. Les thèmes de ces ateliers seront établis avec la participation de la communauté 2ELGBTQI+ afin de cerner les obstacles et élaborer un contenu éducatif.

Une fois le projet terminé, The KLUB Community Centre aura soutenu un projet communautaire visant à aborder les principaux défis que doivent surmonter les communautés 2ELGBTQI+ et fait avancer l’égalité pour les personnes 2ELGBTQI+., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada