Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031773, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : MYTORSO TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6R 1K6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a Personalized Breath Form Analysis Engine, agreement title french : Développement d’un moteur d’analyse personnalisé de la forme de l’haleine, agreement number : 1031773, agreement value : 70000.0, agreement start date : 2025-06-01, agreement end date : 2025-11-30, description english : To address the need for objective and personalized breath from monitoring, this project is developing an innovative analysis engine. This system will interpret physiological data to provide users with clear, data-driven insights into their unique breathing patterns, supporting their self-guided wellness journeys., description french : Pour répondre au besoin d’un suivi objectif et personnalisé de la respiration, ce projet développe un moteur d’analyse innovant. Ce système interprétera les données physiologiques afin de fournir aux utilisateurs des informations claires et fondées sur des données concernant leurs schémas respiratoires uniques, ce qui les aidera dans leur parcours de mieux-être autoguidé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada