Reference number : 235-2023-2024-Q4-00100, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cavendish Farms Corporation, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Dieppe, recipient postal code : E1A 6X4, program name english : Agricultural Clean Technology, program name french : Programme des technologies propres en agriculture, program purpose english : The Agricultural Clean Technology Program supports research, development and adoption of clean technologies through Investments in, and promotion of precision agriculture and agri-based products sector., program purpose french : Le programme des technologies propres en agriculture vise à soutenir la recherche, le développement et l'adoption de technologies propres grâce à des investissements et à la promotion de l'agriculture de précision et des bioproduits d'origine agricole., agreement title english : Bio-gas Storage to reduce Flaring and Offset Fossil Fuel Dependency, agreement title french : Stockage de biogaz pour réduire le torchage et compenser la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, agreement number : ACT-A-B0313, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2025-11-26, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project aims to expand biogas storage and install a dewatering system, description french : Ce projet vise d'étendre le stockage de biogaz et d'installer un système d'épuration des déchets., expected results english : To advance agricultural clean technologies with deliverables such as the reduction of GHG emissions and/or clean technologies adopted by the agriculture and agri-food sector., expected results french : Faire progresser les technologies propres en agriculture par l'obtention de résultats tels que la réduction des émissions de GES et/ou l'adoption de technologies propres dans le secteur agricole et agroalimentaire., additional information english : Amendment#1 reflects an updated budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète une mise à jour du plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada