Reference number : 119-2020-2021-Q1-00048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FOSTER FAMILY COALITION OF THE NORTHWEST TERRITORIES (NT), recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife | Yellowknife, recipient postal code : X1A1S1, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : 4Y Program - Justice Stream, agreement title french : Programme pour jeunes - volet justice, agreement number : 10928822, agreement value : 587288.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Foster Family Coalition of the Northwest Territories (FFCNWT) will expand the 4Y Program - a program that offers regular, one on one support to youth who are diagnosed with or are suspected of having Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) - to create a justice-specific component. The 'Justice Stream' of the 4Y Program will consist of intensive and specialized support services offered to youth who are diagnosed with or suspected of having FASD and are involved in the justice system. Through the 'Justice Stream', the FFCNWT will provide wraparound services and create a network of community support for the youth in the program, as well as for their caregivers and family. They will also provide training for justice professionals throughout the Northwest Territories to promote better practices in working with youth who have FASD in the criminal justice system., description french : La Foster Family Coalition des Territoires du Nord-Ouest (FFCNWT) bonifiera son programme pour jeunes, un programme offrant un soutien régulier et individuel aux jeunes diagnostiqués ou soupçonnés d'avoir un trouble du spectre de l'alcoolisation foetale (TSAF), pour créer un volet dédié à la justice. Le " volet Justice " du programme pour jeunes comprendra des services de soutien intensifs et spécialisés aux jeunes diagnostiqués ou soupçonnés d'être atteints de l'TSAF et impliqués dans le système de justice. Par le biais du " volet Justice ", la FFCNWT offrira des services complets et développera un réseau de soutien communautaire pour les jeunes du programme, leurs aidants et leurs familles. Une formation sera également offerte aux professionnels de la justice des Territoires du Nord-Ouest afin de promouvoir de meilleures pratiques d'intervention auprès des jeunes atteints de l'TSAF et impliqués dans le système de justice pénale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada