Reference number : 235-2021-2022-Q2-00102, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Community Food Centres Canada (CFCC), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M6H4A6, program name english : Emergency Food Security Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le sécurité, program purpose english : The program is to strengthen food systems and to facilitate access to safe and nutritious food for at risk populations, program purpose french : Ce programme vise à soutenir les systèmes alimentaire pour faciliter l'accès à une nourriture saine et sécuritaire à une population à risque., agreement title english : Good Food Access Fund, agreement title french : Fonds d'accès à de bons aliments, agreement number : EFSF-303, agreement value : 18000000.0, agreement start date : 2021-09-17, agreement end date : 2023-01-31, description english : The objective of this project is to provide Community Food Centres Canada (CFCC) resources to partner with organizations across Canada in response to the COVID pandemic., description french : L'objectif de ce projet est d'offrir aux Centres communautaires d'alimentation du Canada (CCAC) les ressources nécessaires pour créer des partenariats avec des organisations partout au Canada, pour lutter contre les effets de la pandémie de COVID-19., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : Amendment#2 reflects a changed in plan work and budget plan., additional information french : La modification n 2 reflète un changement dans le plan de travail et le plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada