Reference number : GC-2013-Q1-00004, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC ET DU LABRADOR, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Wendake, Quebec|Wendake, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this project is to enable the recipient to assess the opportunity to develop a strategy promoting greater First Nations involvement in the decision-making process., program purpose french : L'objet de ce projet est de permettre au bénéficiaire d'évaluer l'opportunité de développer une stratégie favorisant une plus garnde implication des Premières nations dans les processus décisionnels., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : K0C05-12-9002, agreement value : 49200.0, agreement start date : 2013-03-13, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Restatement of agreement originally awarded and reported in Quarter 4 of 2012-2013 in the amount of $29,200 and amended in Quarter 1 of 2013-2014 in the amount of $20,000., additional information french : Retraitement d'un accord initialement attribué et rapporté durant le troisème de 2012-2013 pour 40,000 $, puis modifié au cours du quatrième trimestre de 2012-2013 pour -15,500 $., owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada