Reference number : 119-2025-2026-Q4-00227, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : N’SWAKAMOK INDIGENOUS FRIENDSHIP CENTRE|N’SWAKAMOK INDIGENOUS FRIENDSHIP CENTRE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Sudbury, recipient postal code : P3C 1T5, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Gladue After-Care and Indigenous Peoples Court Worker Program, agreement title french : Programme de suivi Gladue et de travailleur auprès des tribunaux autochtones, agreement number : 13983342, agreement value : 195000.0, agreement start date : 2026-03-20, agreement end date : 2027-03-31, description english : The project will provide Gladue after care services to clients in the justice system. The position will be a split one with Indigenous Peoples Court worker which will provide stable relationship with Indigenous Peoples Court and clients present in court., description french : Ce projet offrira des services de suivi Gladue aux clients du système judiciaire. Le poste sera partagé entre un intervenant du Tribunal des peuples autochtones et un autre intervenant, ce qui permettra d'établir une relation stable avec le Tribunal pour les peuples autochtone et les clients présents au tribunal., expected results english : 3. Increased partnerships between Indigenous communities, local community justice systems, the criminal justice system and other community partners, expected results french : 3. Partenariats renforcés entre les communautés autochtones, les systèmes locaux de justice communautaire, le système de justice pénale et d’autres partenaires communautaires, additional information english : Cost Centres: 
Gladue Community Support, additional information french : Centres de coûts : 
Soutien communautaire de Gladue, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada