Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000075, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COPPER NIISUU LIMITED PARTNERSHIP, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2B6, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Beaver Creek Solar, Battery & District Heat Project - Construction Phase, agreement title french : Projet de chauffage solaire, par batterie et urbain de Beaver Creek - Phase de construction, agreement number : 2122-CN-000156, agreement value : 2000001.0, agreement start date : 2022-02-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : A project to support the required construction work for a renewable solar energy generation and battery storage integration project that will supply clean power to Beaver Creek, an off-grid community that currently relies on diesel energy. The project also includes plans for a district heat system that will utilize waste heat from the diesel generators during low-solar, cold temperature months., description french : Un projet pour soutenir les travaux de construction nécessaires pour un projet de production d'énergie solaire renouvelable et d'intégration de stockage de batteries qui fournira de l'énergie propre à Beaver Creek, une communauté hors réseau qui dépend actuellement de l'énergie diesel. Le projet comprend également des plans pour un système de chauffage urbain qui utilisera la chaleur résiduelle des générateurs diesel pendant les mois froids et peu ensoleillés., expected results english : The community will reduce the dependence on diesel generators and move to a solar energy solution and reduce greenhouse gas emmissions., expected results french : La communauté réduira sa dépendance aux générateurs diesel et passera à une solution d'énergie solaire et réduira les émissions de gaz à effet de serre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord