Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTHWEST TERRITORIES TOURISM, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A2N5, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Domestic Recovery Marketing Campaign, agreement title french : Campagne de marketing pour la récupération domestique, agreement number : 2122-CN-000114, agreement value : 475000.0, agreement start date : 2021-12-22, agreement end date : 2023-03-31, description english : Conduct a domestic marketing campaign to support the recovery of the visitor economy and attract more Canadians to visit the Northwest Territories., description french : Mener une campagne de marketing nationale pour soutenir la reprise de l'économie des visiteurs et attirer plus de Canadiens à visiter les Territoires du Nord-Ouest., expected results english : As a result of this project, NWTT will be able to play an important role in ensuring that the tourism sector is able to recover from the impact of the pandemic and the related travel restrictions. The project will support the Northwest Territories tourism sector in better planning, marketing, re-aligning and developing new regional partnerships to better respond to the new business environment, challenges and opportunities arising from COVID-19., expected results french : Grâce à ce projet, le NWTT pourra jouer un rôle important en veillant à ce que le secteur du tourisme soit en mesure de se remettre de l'impact de la pandémie et des restrictions de voyage qui en découlent. Le projet aidera le secteur touristique des Territoires du Nord-Ouest à mieux planifier, commercialiser, réaligner et développer de nouveaux partenariats régionaux afin de mieux répondre au nouvel environnement commercial, aux défis et aux opportunités découlant de COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord