Reference number : 172-2021-2022-Q4-983605, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Maconnerie Bouillon inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H4G 1V1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Masonry recycling equipment upgrade for noise and safety, agreement title french : PRA - Amélioration de l’équipement pour recyclage d’éléments de maçonnerie pour le bruit et la sécurité, agreement number : 983605, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Upgrade the masonry recycling equipment to reduce the noise level and equip the machine with a protection system to stop it when a pre-programmed weight limit is reached or in case of maintenance operations requiring the opening of an access panel., description french : Améliorer l’équipement pour recyclage d’éléments de maçonnerie pour réduire le niveau de bruit et équiper la machine d’un système de protection pour l’arrêter dès l'atteinte d’un poids limite préprogrammé ou en cas d’opération de maintenance nécessitant l’ouverture d’un panneau d’accès., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada