Reference number : 172-2024-2025-Q1-1018855, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Letenda inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil|Longueuil, recipient postal code : J4H 2Z3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Support for the pilot project; road testing of the bus, agreement title french : Support au projet pilote; essai de l'autobus sur route, agreement number : 1018855, agreement value : 140000.0, agreement start date : 2024-05-02, agreement end date : 2025-03-31, description english : Support for field trials of the demonstrator vehicle in the Saint-Eustache area of Quebec. These trials will demonstrate to potential customers that the midibus meets the needs of operators in the metropolitan area, and gather the data needed to validate the autonomy simulation models required for sales., description french : Support aux essais terrain du véhicule démonstrateur sur le territoire de St-Eustache au Québec. Ces essais permettront de démontrer aux clients potentiels que le midibus répond aux besoins des opérateurs en région métropolitaine, et de récolter les données nécessaires pour valider les modèles de simulation d’autonomie nécessaires pour les ventes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada