Reference number : 064-2020-2021-Q3-00314, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Parliamentary Centre, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P 5H1, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion, program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Support to Parliamentary Reform in Armenia, agreement title french : Soutien à la réforme parlementaire en Arménie, agreement number : 7414896 P008469001, agreement value : 341901.0, agreement start date : 2019-11-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project will support the development and implementation of a new internal governance strategy for the Parliament of Armenia as a means of ensuring increased capacity to perform its legislative, oversight and representation functions in an inclusive, accountable and gender sensitive manner, and including with regards to the rights and needs of women, youth and persons living with disability., description french : Le projet appuiera l’élaboration et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie de gouvernance interne du Parlement arménien afin de lui donner les moyens de s’acquitter de ses fonctions en matière de législation, de contrôle et de représentation de manière inclusive, responsable et soucieuse de l’égalité des sexes, et notamment en ce qui concerne les droits et les besoins des femmes, des jeunes et des personnes vivant avec un handicap., expected results english : Project activities are primarily focused on building the capacity of the Armenian National Assembly with an aim to achieving more inclusive, gender sensitive and accountable performance of parliamentarians in the delivery of their legislative, oversight and representation functions. This includes a concerted effort to strengthen engagement with the citizenry of Armenia through a series of roundtable discussions with groups representing women, youth and other marginalised communities, to create awareness of reforms within the Administration and to introduce mechanisms to provide inputs in to these reforms. Funding will support the development of a new organizational structure and a framework for the administration of parliament, one which focuses on gender equality, inclusivity and accountability; training of parliamentary staff to effectively support parliamentarians, and; providing opportunity for broader international exchange and practical experience for senior parliamentarians and managers., expected results french : Les activités du projet sont axées sur le renforcement des capacités de l'Assemblée nationale arménienne dans le but de parvenir à une performance plus inclusive, sensible au genre et responsable des parlementaires dans l'exercice de leurs fonctions législatives, de contrôle et de représentation. Cela comprend un effort concerté pour renforcer l'engagement avec les citoyens arméniens à travers une série de tables rondes avec des groupes représentant les femmes, les jeunes et d'autres communautés marginalisées, pour sensibiliser aux réformes au sein de l'Administration et pour introduire des mécanismes permettant d'apporter des contributions à ces réformes. Le financement appuiera le développement d'une nouvelle structure organisationnelle et d'un cadre pour l'administration du parlement, axé sur l'égalité des sexes, l'inclusivité et la responsabilité; la formation du personnel parlementaire pour soutenir efficacement les parlementaires, et; offrir la possibilité d'un échange international plus large et d'une expérience pratique pour les hauts parlementaires et les gestionnaires., additional information english : The value of the agreement is changed to 341,901 $ CAD and the end date is postponed to March 31, 2022., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 341 901 $ CAD et la date de fin est reportée au 31 mars 2022., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada