Reference number : GC-2018-Q4-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of New Brunswick|Province du Nouveau-Brunswick, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : New Brunswick|Nouveau-Brunswick, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Financial Assistance Arrangements (DFAA), program name french : Accords d'aide financière en cas de catastrophe (AAFCC), program purpose english : On January 24-25, 2017, a severe winter storm and freezing rain event delivered between extensive freezing rain and ice pellets to large parts of New Brunswick resulting in significant power outages throughout most of the province. The storm also caused extensive debris, fallen trees and branches with blocked roads and damaged property throughout the province., program purpose french : Les 24 et 25 janvier 2017, une tempête hivernale violente et une pluie verglaçante se sont abattues sur d'importantes régions du Nouveau-Brunswick entre des pluies verglaçantes et des boulettes de glace, entraînant des pannes de courant importantes dans la majeure partie de la province. La tempête a également provoqué d'importants débris, des arbres tombés et des branches avec des routes bloquées et des biens endommagés dans toute la province., agreement title english : New Brunswick 2017 January Ice Storm (OiC 208), agreement title french : Nouveau-Brunswick 2017 Janvier Tempête de verglas (OiC 208), agreement number : OiC. 208, agreement value : 2381780.0, agreement start date : 2018-02-02, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada