Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0110, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Commercial Corporation | Corporation Commerciale Canadienne, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1A 0S6, program name english : Weapon Threat Reducti Prog(former GPP)-C, program name french : The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass
destruction and select conventional weapons, program purpose english : Prog réduction menace arme(ancien PPM)-C, program purpose french : Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles., agreement title english : Support for Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty On-Site Inspection Integrated Field Exercise, agreement title french : Appui à l’exercice intégré d’inspection du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, agreement number : 7466940 P014549006, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-02-19, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project provides funding to the Canadian Commercial Corporation to provide technical expertise to negotiate and implement a Supply Arrangement Agreement. This agreement supports procuring and delivering equipment to support the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization’s next Integrated Field Exercise for on-site inspections., description french : Ce projet verse des fonds à la Corporation commerciale canadienne pour qu’elle fournisse l’expertise technique nécessaire à la négociation et à la mise en œuvre d’une entente en matière d’approvisionnement. Cette entente appuie l’acquisition et la livraison d’équipements destinés à soutenir le prochain exercice intégré sur le terrain de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires portant sur les inspections sur place., expected results english : The expected outcome of this project includes procured and delivered gamma radiation imaging equipment to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization before the next Integrated Field Exercise for on-site inspections., expected results french : Le résultat escompté de ce projet est l’acquisition d’équipements d’imagerie à rayons gamma et leur livraison à l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires avant le prochain exercice intégré sur le terrain portant sur les inspections sur place., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada