Reference number : 119-2019-2020-Q1-00015, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ABBOTSFORD RESTORATIVE JUSTICE AND ADVOCACY ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Abbotsford | Abbotsford, recipient postal code : V2S5E4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Strengthening RJ for Victims - Restorative Justice Association of B.C., agreement title french : Renforcement de la justice pour les victimes - Association pour la justice réparatrice de Colombie-Britannique, agreement number : 8859265, agreement value : 103500.0, agreement start date : 2018-01-12, agreement end date : 2019-10-01, description english : The organization will work collaboratively with restorative justice agencies, victim-serving organizations and other stakeholders to establish a provincial society of restorative justice programs and providers in B.C. The establishment of this association will increase information sharing and will foster shared professional development and training between restorative justice programs and victim-serving agencies. These activities will facilitate the increased availability of victim-centered restorative justice throughout the province of B.C., description french : L’organisation travaillera en collaboration avec les organismes de justice réparatrice, des organismes d’aide aux victimes, et d’autres intervenants pour établir une société provinciale des programmes et des fournisseurs de justice réparatrice en C.-B. La création de cette association augmentera l’échange d’information et favorisera le perfectionnement professionnel et la formation commune entre les programmes de justice réparatrice et les organismes d’aide aux victimes. Ces activités permettront de faciliter la disponibilité de la justice réparatrice centrée sur les victimes à travers la province de la C.-B., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20172018 to 20192020 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 75,000.00 Approved Date: 2018/01/08 Fiscal Year: 20172018 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 28,500.00 Approved Date: 2019/05/03, additional information french : Projet pluriannuel : de 20172018 à 20192020 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 75 000,00 $ Date d'approbation : 2018/01/08 Année financière : 20172018 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 28 500,00 $ Date d'approbation : 2019/05/03, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada