Reference number : 278-2024-2025-Q4-00333, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tr’ondëk Hwëch’in First Nation | Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Dawson City | Dawson City, recipient postal code : nan, program name english : Natural Infrastructure Fund, program name french : Fonds d'infrastructure naturelle, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : The Trondek Hwechin Farm Living Dike and Flood Mitigation Project, agreement title french : Le projet de digue vivante et d'atténuation des inondations de la ferme Trondek Hwechin, agreement number : nan, agreement value : 381000.0, agreement start date : 2025-03-27, agreement end date : 2029-03-31, description english : The Trondek Hwechin Farm project entails building and creating 2 living dike systems along the pond, Construct 4 ditching systems including culverts with harvestable berry crops and other perennial plants species, to mitigate a high risk flooding area. They will also Expand and improve the existing trail system by adding 5 trails to support community outreach and access to the farm land., description french : Le projet de la ferme Tr'ondek Hwechin comprend la construction et la création de 2 systèmes de digues vivantes le long de l'étang, la construction de 4 systèmes de fossés, y compris des cultures de petits fruits récoltables et d'autres espèces de vivaces, pour atténuer une zone à haut risque d'inondation. Ils élargiront et amélioreront également le réseau de sentiers existant en ajoutant 5 sentiers pour soutenir la sensibilisation communautaire et l'accès aux terres agricoles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-2025 to 2028-2029. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-2025 to 2028-2029. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités