Reference number : 278-2023-2024-Q4-00076, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Maskoutains, RM of | Maskoutains, MRC des, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Maskoutains, RM of | Maskoutains, MRC des, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Technical evaluation of the costs associated with the development of a dedicated bicycle path between Saint-Hyacinthe and Farnham, agreement title french : Évaluation technique des coûts liés à l'élaboration d'une piste cyclable en site propre entre Saint-Hyacinthe et Farnham, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-02-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : The planning project will include a technical assessment of the costs associated with the development of a dedicated bicycle path on the abandoned railway right-of-way between Saint-Hyacinthe and Farnham. The objective is to obtain all the information needed to evaluate the project’s costs and to inform the various stakeholders and the Ministère des Transports du Québec (MTQ) of the MRCs’ willingness to take possession of the railway spur. Accordingly, this planning project may lead to a capital project to inaugurate a dedicated bike path between Saint-Hyacinthe and Farnham., description french : Le projet de planification vise à réaliser, entre autres, une évaluation technique des coûts liés à l’élaboration d’une piste cyclable en site propre sur l’emprise ferroviaire abandonnée entre Saint-Hyacinthe et Farnham. L’objectif est d’avoir l’ensemble des informations nécessaires, afin d'évaluer les coûts du projet et informer les différentes parties prenantes, mais également le ministère des Transports du Québec (MTQ) de la volonté des MRC de prendre possession de l’embranchement ferroviaire. Ainsi, cette planification pourrait déboucher sur la réalisation d’un projet d’immobilisation pour inaugurer une piste cyclable en site propre entre Saint-Hyacinthe et Farnham., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités