Reference number : 154-2025-2026-Q2-00006, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Vuntut Gwitchin First Nation, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Old Crow, recipient postal code : Y0B 1N0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Cultural Host/Heritage Presenters Program - Nan Thok Natr’iniin’aii (Vuntut National Park)., agreement title french : Programme d’hôtes culturels/guide-animateurs du patrimoine - Nan Thok Natr’iniin’aii (parc national Vuntut), agreement number : GC-3046,2, agreement value : 99000.0, agreement start date : 2025-07-21, agreement end date : 2026-04-30, description english : This contribution supports the Vuntut Gwitchin First Nation citizens with opportunities to share their culture and heritage with visitors, while also offering economic benefits and enhancing visitor experiences in Nan Thok Natr’iniin’aii (Vuntut National Park)., description french : Cette contribution permet d’offrir aux citoyens de la Première Nation des Gwitchin Vuntut des possibilités de partager leur culture et leur patrimoine avec les visiteurs, tout en procurant des retombées économiques et en rehaussant l’expérience du visiteur à Nan Thok Natr’iniin’aii (parc national Vuntut)., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount, additional information french : Modification pour augmenter le montant total, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada