Reference number : 278-2022-2023-Q3-00003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Saint John, City of | Saint John, Ville de, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, City of | Saint John, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Permanent Public Transit Program, program name french : Programme permanent pour le transport en commun, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Preliminary Road Safety Public Education Plan, agreement title french : Plan préliminaire d’éducation publique en matière de sécurité routière, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-12-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : A Road Safety Strategy is part of our new Transportation Plan.  Education forms one of the 3 E's of Transportation Safety and this project will produce the first public education plan as part of this strategy., description french : Une stratégie de sécurité routière fait partie de notre nouveau plan de transport.  L’éducation constitue l’un des trois éléments de la sécurité des transports, et ce projet produira le premier plan d’éducation du public dans le cadre de cette stratégie., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2023-24., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités