Reference number : 172-2024-2025-Q1-1019360, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Boxing Rock Brewing Company Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Shelburne|Shelburne, recipient postal code : B0T 1W0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Developing a novel CO2 capture system that integrates non-intrusive fermentation monitoring and yeast health measurements, agreement title french : Développement d’un nouveau système de capture du CO2 qui intègre une surveillance non intrusive de la fermentation et des mesures de la santé de la levure., agreement number : 1019360, agreement value : 13498.27, agreement start date : 2024-05-27, agreement end date : 2024-12-31, description english : This project will develop a novel, commercially viable system to capture CO2 from fermentation in small breweries, incorporating measurement of the volume and flow rate of off gases produced during fermentation., description french : Ce projet développera un nouveau système commercialement viable pour capturer le CO2 issu de la fermentation dans les petites brasseries, en incorporant la mesure du volume et du débit des gaz résiduels produits pendant la fermentation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -48 days. The total amended value is -15,653.73 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -48 jours. La valeur totale des modifications est de  - 15 654 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada