Reference number : 115-2020-2021-Q4-10317, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : FORESTRY INNOVATION INVESTMENT LTD, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER | VANCOUVER, recipient postal code : V6E 4A4, program name english : Contribution Program for expanding market opportunities, program name french : Programme de contribution pour le développement des marchés, program purpose english : Expanding Market opportunities has three objectives: maintain and grow international wood product markets; expand wood use in the North American non-residential construction market; and improve product opportunities for value added wood manufacturers., program purpose french : Le programme Développement des marchés a trois objectifs: conserver et multiplier les marchés internationaux des produits du bois; accroitre l'utilisation du bois dans le marché nord-américain de la constuction non résidentielle; et augmenter les débouchés pour les fabricants des produits de bois à valeur ajoutée., agreement title english : National Communications, agreement title french : Communications nationalles, agreement number : 21NA-FII, agreement value : 124900.0, agreement start date : 2020-05-09, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is develop communications content for dissemination via industry partner channels to reflect wood building trends and lessons learned in Canadian projects, including NRCan-funded demonstration projects., description french : L'objectif de ce projet est d'élaborer un contenu de communication à diffuser par les canaux des partenaires de l'industrie afin de refléter les tendances de la construction en bois et les leçons apprises dans les projets canadiens, y compris les projets de démonstration financés par RNCan., expected results english : The expected result of this project is an increased awareness of the economic, environmental and social benefits of wood products and innovative building systems in Canada, and a corresponding increased demand for wood in non-traditional construction., expected results french : Le résultat attendu de ce projet est une sensibilisation accrue aux avantages économiques, environnementaux et sociaux des produits du bois et des systèmes de construction innovateurs au Canada, et une augmentation correspondante de la demande de bois dans la construction non traditionnelle., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2020-2021., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2020-2021., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada