Reference number : 115-2024-2025-Q4-16971, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ATLANTIC COASTAL ACTION PROGRAM - CAPE BRETON, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : SYDNEY | SYDNEY, recipient postal code : B1P 6G9, program name english : Contributions for 2 Billion Trees, program name french : Le programme 2 milliards d'arbres, program purpose english : The 2 Billion Trees program operationalizes the federal commitment to plant two billion incremental trees by supporting activities along the tree planting supply chain and involving a range of stakeholders through cost-shared partnerships, in order to contribute to Canada's GHG emission reduction target in 2030 and net zero emissions target in 2050. Anticipated co-benefits include restoring habitat for species at risk and other species of interest, increasing forest resilience to climate change, and job creation., program purpose french : Le programme 2 milliards d'arbres concrétise l'engagement fédéral de planter deux milliards d'arbres supplémentaires en soutenant des activités tout au long de la chaîne d'approvisionnement d'arbres et en faisant participer un éventail d'intervenants au travers de partenariats à coûts partagés, afin de contribuer à l'objectif de réduction des émissions de GES du Canada en 2030 et à l'objectif d'émissions nettes nulles en 2050. Les co-bénéfices prévus comprennent la restauration de l'habitat des espèces en péril et d'autres espèces d'intérêt, l'augmentation de la résilience des forêts aux changements climatiques et la création d'emplois., agreement title english : Afforestation and Forest Restoration in Industrial Cape Breton, agreement title french : Boisement et restauration forestière au Cap-Breton industriel, agreement number : 2023 CFP 185, agreement value : 1443720.0, agreement start date : 2024-05-02, agreement end date : 2031-03-31, description english : The project advances the Government of Canada commitment to plant an incremental two billion trees by March 31, 2031, to tackle the twin crises of climate change and biodiversity loss., description french : Le projet s'inscrit dans l'approche globale du gouvernement du Canada à planter deux milliards d'arbres supplémentaires par le 31 mars 2031 dans sa lutte contre la double crise des changements climatiques et de la perte de biodiversité., expected results english : The project is contributing to the Government of Canada’s commitment to planting an incremental two billion trees by 2031, expected results french : Le projet contribue à l'engagement du Gouvernement du Canada de planter deux milliards d'arbres supplémentaires d'ici 2031., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada