Reference number : 172-2022-2023-Q1-988883, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Elkem Métal Canada inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Chicoutimi|Chicoutimi, recipient postal code : G7J 0E1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Manufacturing of biocarbon briquettes for the production of ferroalloys., agreement title french : Fabrication des briquettes de biocarbone pour la production de ferro-alliages., agreement number : 988883, agreement value : 294064.0, agreement start date : 2022-04-04, agreement end date : 2023-12-31, description english : The production of ferroalloy requires the addition of reducing coal, a product obtained from fossil resources. The company, as an eco-responsible company, has decided to minimize its carbon footprint by replacing fossil coal with biocarbon produced from wood residues. The company aims to produce different ranges of biocarbon to meet the needs in its ferrosilicon production facilities., description french : La production de ferro-alliage demande l'addition de charbon réducteur, un produits obtenus à partir de ressources fossiles. L'entreprise, en tant qu'entreprise éco-responsable, a décidé de minimiser son empreinte carbone en remplaçant le charbon fossile avec du biocarbone produit à partir des résidus de bois. L'entreprise vise à produire différentes gammes de biocarbone pour pallier les besoins dans ses installations de production de ferrosilicium., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 86 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  86 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada