Reference number : 033-2018-2019-Q1-810903, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ELYSIS SOCIETE EN COMMANDITE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H3B3M5, program name english : SIF Stream3- Attraction, program name french : FIS Volet3- Attraction, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Venus – Advanced Smelting Technology (AST), agreement title french : Venus – Technologie de fusion avancée (AST), agreement number : 810903, agreement value : 80000000.0, agreement start date : 2017-07-17, agreement end date : 2025-12-31, description english : The commercialization of the first ever zero-carbon aluminum smelting technology in the world, description french : La commercialisation de la toute première technologie de fusion de l'aluminium à  zéro émission de carbone au monde, expected results english : As a result of the project, the technology to be developed and industrialized would help strengthen the already well-integrated Canada-United States aluminum and manufacturing industry, reduce Canada's carbon footprint by seven million tonnes of carbon emissions per year, and help Canada reach its commitments under the Paris Agreement. This project will create 100 new full-time positions., expected results french : La réalisation du projet permettra la création et l'industrialisation d'une technologie qui contribuera à  renforcer l'industrie de l'aluminium et de la fabrication déjà  bien intégrée du Canada et des états-Unis. De plus, le projet réduira l'empreinte carbone du Canada de 7 millions de tonnes par année et aidera le Canada à  respecter ses engagements conformément à  l'entente de Paris. Ce projet donnera lieu à  100 nouveaux postes à  temps plein., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project agreement end date from 2044-03-01 to 2045-12-31, and increase the contribution amount from $60M to $80M. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été effectuée en vue de reporter la date de fin de l'entente du projet du 01-03-2044 au 31-12-2045 et d'augmenter le montant de la contribution de 60 millions de dollars à  80 millions de dollars. Il s'agit d'une contribution non remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada