Reference number : 064-2020-2021-Q4-00414, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Doctors Without Borders, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5V 0N8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : COVID-19 Emergency Response - Médecins Sans Frontières 2021, agreement title french : Réponse d'urgence au COVID-19 - Médecins Sans Frontières 2021, agreement number : 7429162 P010199001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2021-03-31, agreement end date : 2021-12-31, description english : February 2021 - The rapid spread of COVID-19 pandemic has overwhelmed healthcare systems, disrupted economies and altered livelihoods in many parts of the world. People living in crisis-affected settings, often in over-crowded areas, are at greater risk of contracting COVID-19. Médecins Sans Frontières (MSF) provides medical humanitarian operations to vulnerable populations at risk of contracting and spreading the virus in countries affected by war, armed conflict and other situations of violence.

With GAC’s support, MSF aims to minimize the consequences of the pandemic on affected populations through activities that include: (1) providing direct patient care to those affected by COVID-19; (2) increasing access to primary and secondary medical care in places where gaps exist in local health systems as a result of COVID-19; and (3) increasing awareness in affected communities about the virus and prevention measures., description french : Février 2021 – La propagation rapide de la pandémie de COVID-19 a submergé les systèmes de santé, perturbé les économies et modifié les moyens de subsistance dans de nombreuses régions du monde. Les personnes qui vivent dans des milieux touchés par la crise, souvent dans des zones surpeuplées, courent un plus grand risque de contracter la COVID-19. Médecins Sans Frontières (MSF) fournit des opérations médicales humanitaires aux populations vulnérables qui risquent de contracter et de propager le virus dans les pays touchés par la guerre, les conflits armés et d’autres situations de violence.

Avec l’appui d’AMC, MSF vise à réduire au minimum les conséquences de la pandémie sur les populations touchées par des activités qui comprennent : 1) fournir des soins directs aux patients touchés par la COVID-19; 2) accroître l’accès aux soins médicaux primaires et secondaires dans les endroits où des lacunes existent dans les systèmes de santé locaux à la suite de la COVID-19; 3) sensibiliser davantage les collectivités touchées au virus et aux mesures de prévention., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access and availability of emergency medical COVID-care; (2) increased access to emergency medical care in contexts where COVID-19 has overburdened local health care systems; and (3) improved delivery of comprehensive risk communications regarding health and hygiene promotion.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in the targeted regions., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) accès et disponibilité accrus des soins médicaux d’urgence liés à la COVID; 2) accès accru aux soins médicaux d’urgence dans les situations où la COVID-19 a surchargé les systèmes locaux de soins de santé; 3) amélioration de la communication globale des risques en matière de promotion de la santé et de l’hygiène., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada