Reference number : 172-2018-2019-Q3-916080, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mécanicad Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rouyn-Noranda|Rouyn-Noranda, recipient postal code : J9Y 0A3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Chili, agreement title french : Chili, agreement number : 916080, agreement value : 28850.0, agreement start date : 2018-11-04, agreement end date : 2019-09-30, description english : The project represents a total amount of $ 58,700 and will take place over a period of 18 months. The main objective is to extend our existing distribution network to the Chilean market in the most efficient, adapted and sustained way., description french : Le projet représente un montant total de 58 700$ et se déroulera sur une période de 18 mois. L'objectif premier est d'étendre notre réseau de distribution existant au marché Chilien de façon le plus efficace, adaptée et soutenue., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada