Reference number : 033-2020-2021-Q4-815595, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Redline Communications Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham, recipient postal code : L3R0E8, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Industrial 5th Generation (i5G), agreement title french : Industriel de 5e génération (i5G), agreement number : 815595, agreement value : 14000000.0, agreement start date : 2020-03-01, agreement end date : 2024-03-01, description english : This project will design and manufacture an end-to-end 5G wireless product, optimizing the efficiency and resiliency of networks capable of meeting the specific needs of its customers in the oil and gas, and mining sectors., description french : Ce projet permettra de concevoir et de fabriquer un produit sans fil 5G de bout en bout, optimisant l'efficacité et la résilience de réseaux capables de répondre aux besoins spécifiques de ses clients dans les secteurs pétrolier, gazier et minier., expected results english : This project will enhance the company's core technology to produce its next-generation of telecommunication products to meet the global demand for the industrial 5G market, while also ensuring that cybersecurity considerations are addressed. This project anticipates the creation of 47 new full-time jobs and will maintain 111 full-time jobs, expected results french : Ce projet permettra d'améliorer la technologie de base de l'entreprise pour produire la prochaine génération de produits de télécommunication afin de répondre à  la demande mondiale du marché industriel 5G, tout en veillant à  ce que les considérations de cybersécurité soient prises en compte. Ce projet prévoit la création de 47 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien de 111 emplois à  temps plein., additional information english : This is a repayable contribution, additional information french : Il s'agit d'une contribution remboursable, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada