Reference number : 172-2020-2021-Q2-954154, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 8337322 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L4Z 1S2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : RideFlag Occupancy Count Validation IP extension to 3rd Parties, agreement title french : Validation du compte d'occupation RideFlag Extension de la PI à des tiers, agreement number : 954154, agreement value : 155120.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-08-31, description english : We have a development roadmap that includes: 
1) Establishing RideFlag’s Biometric Occupancy Count Validation as the standard for HOV declaration in North America
2) Extending our facial signature system to 3rd party carpool providers, 
3) Leading an information exchange standard for optimization across the ride sharing/hailing network in anticipation of an automated vehicle ecosystem to enable policymakers with tools to encourage responsible shared use of robo-taxis and other automated vehicle services.
4) Invest in hardening our technology with increased quality control disciplines to meet anticipated scalability demand and competitive threats (e.g. Waze), description french : Nous avons une feuille de route de développement qui comprend : 1) l'établissement de la validation biométrique du compte d'occupation de RideFlag comme norme pour la déclaration des véhicules multioccupant en Amérique du Nord, 2) l'extension de notre système de signature faciale aux fournisseurs de covoiturage tiers, 3) la direction d'une norme d'échange d'informations pour l'optimisation à travers le réseau de partage/d'appels de véhicules en prévision d'un écosystème de véhicules automatisés pour permettre aux décideurs politiques de disposer d'outils afin d'encourager l'utilisation partagée responsable de robo-taxis et autres services de véhicules automatisés, et 4) l'investissement dans le renforcement de notre technologie avec des disciplines de contrôle de qualité accrues pour répondre à la demande d'évolutivité anticipée et aux menaces concurrentielles (par exemple, Waze)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada