Reference number : 1920-CN-000026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 0491 - CARCROSS/TAGISH FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y0B 1B0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : waste management business and planning for business support services, agreement title french : Entreprise de gestion des déchets et planification des services de soutien à l'entreprise, agreement number : 1920-CN-000026, agreement value : 45000.0, agreement start date : 2019-07-29, agreement end date : 2020-03-31, description english : completion of two feasibility studies and business plans for a waste management project and a business support services project., description french : Réalisation de deux études de faisabilité et plans d'affaires pour un projet de gestion des déchets ainsi qu'un projet de services de soutien à l'entreprise., expected results english : provide the recipient with critical information on the potential viability and economic return of operating both businesses., expected results french : Donner au bénéficiaire des renseignements essentiels sur la viabilité et le rendement économique possibles de l'exploitation des deux entreprises., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord