Reference number : 172-2021-2022-Q2-974646, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Encircle Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2G 1H6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Real-time change streaming and report processing, agreement title french : Traitement des changements et des rapports en temps réel, agreement number : 974646, agreement value : 130000.0, agreement start date : 2021-07-05, agreement end date : 2022-05-31, description english : Reports are a fundamental part of the Encircle value proposition, which can be divided into two parts: processing the report and telling the client that the report is done processing. Both steps have significant performance and reliability gaps that need to be addressed., description french : Les rapports constituent une partie fondamentale de la proposition de valeur d'Encircle, qui peut être divisée en deux parties : le traitement du rapport et l'annonce au client que le traitement du rapport est terminé. Ces deux étapes présentent d'importantes lacunes en matière de performance et de fiabilité qui doivent être comblées., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 120 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  120 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada