Reference number : 172-2021-2022-Q3-983855, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sonic e-Learning Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3C 3R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Dynamic Runtime Rendering Engine, agreement title french : Moteur de rendu dynamique à l'exécution, agreement number : 983855, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2022-03-25, description english : This project allows for a way to easily and quickly configure and render User Interfaces for clients. The engine follows client requirements around business rules and logical flows based on configuration settings. It forms an important part of the professional services component in our P9 SSAS platform., description french : Ce projet permet de configurer et de rendre facilement et rapidement des interfaces utilisateur pour les clients. Le moteur suit les exigences du client en matière de règles commerciales et de flux logiques en fonction des paramètres de configuration. Il constitue une partie importante de la composante services professionnels de notre plateforme P9 SSAS., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada