Reference number : 172-2019-2020-Q4-940786, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : A Baker's Story Inc, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Grunthal|Grunthal, recipient postal code : R0A 0R0, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Business Growth including Import and Export, agreement title french : Business Growth including Import and Export, agreement number : 940786, agreement value : 4200.0, agreement start date : 2019-12-11, agreement end date : 2020-02-28, description english : Ma boulangerie est établis il y a environ 70 ans. Lorsque que je grandis j'ai réalisé qu'il y a beaucoup d'opportunité de grandir l'entreprise hors du Manitoba, et l'Europe semble comme la place parfait pour commencer., description french : My bakery was established about 70 years ago. As I grew up I realized that there is a lot of opportunities to grow the business outside of Manitoba, and Europe seems like the perfect place to start., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada