Reference number : 171-2025-2026-Q4-P0012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Arctic Athabaskan Council, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2H2, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Arctic Athabaskan Council: Governance and Indigenous Diplomacy Project, agreement title french : Conseil des Athabaskans de l’Arctique : Projet de gouvernance et diplomatie autochtone, agreement number : POLAR-2526-0011, agreement value : 192154.0, agreement start date : 2025-09-22, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project will support the Arctic Athabaskan Council to strengthen its organizational capacity and enhance its role as a key international representative of Athabaskan peoples. The project focuses on three priority areas: strengthening governance and organizational capacity through improved staffing, financial management, and the development of a new five-year Strategic Plan (2026–2031); increasing international engagement and diplomacy by supporting the Arctic Athabaskan Council's participation in major Arctic and global forums; and strengthening and realigning the Arctic Athabaskan Council's membership in line with the original Treaty intent. These efforts will position the Arctic Athabaskan Council to more effectively fulfill its mandate, support its Board of Directors, and advance Athabaskan environmental and political interests at the international level., description french : Ce projet aidera le Conseil arctique athabaskan à renforcer sa capacité organisationnelle et à améliorer son rôle en tant que représentant international clé des peuples athabaskans. Le projet se concentre sur trois domaines prioritaires : renforcement de la gouvernance et de la capacité organisationnelle grâce à l’amélioration de la dotation en personnel, de la gestion financière et de l’élaboration d’un nouveau plan stratégique quinquennal (2026–2031); accroître l’engagement international et la diplomatie en appuyant la participation du Conseil arctique-athabaskan aux principaux forums arctiques et mondiaux; renforcer et réaligner la composition du Conseil arctique-athabaskan conformément à l’intention initiale du traité. Ces efforts permettront au Conseil athabaskan de l’Arctique de remplir plus efficacement son mandat, d’appuyer son conseil d’administration et de promouvoir les intérêts environnementaux et politiques de l’Athabaskan à l’échelle internationale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amendment made was to add an additional $42,154.00 for the duration of the project., additional information french : La modification apportée consistait à ajouter 42 154 dollars supplémentaires pour la durée du projet., owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada