Reference number : 064-2018-2019-Q4-00249, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UN DEPT OF POLITICAL AFFAIRS, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support to the UN Department of Political and Peacebuilding Affairs, agreement title french : Soutien au Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations Unies, agreement number : 7404742 P007181001, agreement value : 6670000.0, agreement start date : 2019-03-26, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project supports the work of the United Nations Department of Political and Peacebuilding Affairs (DPPA), which plays a central role in the United Nations efforts to prevent deadly conflict, and build sustainable peace around the world. The DPPA also works to help ensure the meaningful participation of women, youth, Indigenous peoples and marginalized groups in political processes, conflict prevention and mediation. Project activities include: (1) advancing the sustaining peace agenda by supporting inclusive constitutional processes, peaceful elections and national dialogues; (2) strengthening the capacity of regional and sub-regional organizations to address key conflict drivers; and (3) fostering inclusiveness through civil society networks., description french : Ce projet soutient le travail du Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations Unies (DPPA), qui joue un rôle central dans les efforts des Nations Unies pour prévenir les conflits meurtriers et établir une paix durable dans le monde. Le DPPA s’efforce également de garantir une participation significative des femmes, des jeunes, des peuples autochtones et des groupes marginalisés aux processus politiques, à la prévention des conflits et à la médiation. Les activités du projet comprennent : 1) faire avancer le programme de maintien de la paix en soutenant des processus constitutionnels inclusifs, des élections pacifiques et des dialogues nationaux; 2) renforcer la capacité des organisations régionales et sous-régionales à s’attaquer aux principaux facteurs de conflit; 3) favoriser l’inclusion par l’entremise des réseaux de la société civile., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) strengthened international peace and security through inclusive prevention, mediation and peacebuilding processes, with an emphasis on enhanced and meaningful participation of women and youth; and (2) broadened partnerships for conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding within the UN system, member states, regional organizations and civil society networks., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la paix et la sécurité internationales sont renforcées par des processus de prévention, de médiation et de consolidation de la paix inclusifs, en mettant l’accent sur une participation accrue et significative des femmes et des jeunes; 2) les partenariats pour la prévention et la résolution des conflits et la consolidation de la paix sont élargis au sein du système des Nations Unies, des États membres, des organisations régionales et des réseaux de la société civile., additional information english : The value is increased by $3,000 CAD due to a error on the initial value entry, additional information french : La valeur est augmentée de 3 000 $ CAD dû à une erreur au moment de l'entrée initiale, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada