Reference number : 088-2021-2022-Q2-00016, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : La Grande Porte, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H1Z 3Z5, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : Network Support Group (NSG), agreement title french : Groupe Réseau d'entraide (GRÉ), agreement number : 4005993, agreement value : 1943720.78, agreement start date : 2019-08-05, agreement end date : 2024-08-04, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to reduce violence among youth presenting risk factors for criminal behaviour and/or risk of gang involvement within a group of criminalized youth in Montréal areas with vulnerable populations., description french : La contribution vise à fournir un financement pour réduire la violence chez les jeunes qui présentent des facteurs de risque à des comportements criminels et/ou à risque d'adhésion à un groupe de jeunes criminalisés des secteurs où l’on retrouve des populations vulnérables à Montréal., expected results english : Reduction in propensity to offend and adopt offending behaviour among at-risk youth in the target group., expected results french : Réduction de la propension à commettre des infractions et à adopter des comportements délinquants chez les jeunes à risque ayant été ciblés., additional information english : The purpose of this amendment is to decrease Public Safety Canada funding amount from $1,998,781.63 to $1,943,720.78., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 
1 998 781,63 $ à 1 943 720,78 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada