Reference number : 115-2021-2022-Q4-11813, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : WESTCAN SHIPPERS' COALITION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : KELOWNA | KELOWNA, recipient postal code : V1W 4J9, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : WESTCAN SHIPPERS’ COALITION "PERFORMANCE METRICS PROJECT (PMP) PHASE 2" CONTRIBUTION AGREEMENT, agreement title french : ACCORD DE CONTRIBUTION "PERFORMANCE METRICS PROJECT (PMP) PHASE 2" DE WESTCAN SHIPPERS' COALITION, agreement number : GC-130186S, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-01-25, agreement end date : 2022-08-29, description english : The purpose of this project is to support industry-led development of innovative approaches to collect, analyze and report data on the movement of commodities on Canada's rail system., description french : L'objectif de ce projet est d'appuyer le développement par l'industrie d'approches novatrices pour recueillir, analyser et communiquer des données sur le mouvement des marchandises sur le réseau ferroviaire canadien., expected results english : Increase data and analytical capabilities in the natural resource sector that support collaboration across supply chain stakeholders and the efficient and effective transportation of resource goods., expected results french : Accroître les capacités de données et d'analyse dans le secteur des ressources naturelles qui appuient la collaboration entre les intervenants de la chaîne d'approvisionnement et le transport efficace des ressources., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada