Reference number : 172-2018-2019-Q4-918912, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : IC Group Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3Y 1G4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Encore Sitekey Initiative, agreement title french : Initiative « Encore Sitekey », agreement number : 918912, agreement value : 302000.0, agreement start date : 2019-01-07, agreement end date : 2019-10-31, description english : IC Group will be providing innovation to its GLIDS platform enabling Brokers using to access enhanced digital marketing tools, a.k.a. Sitekey experiences, enabling further marketing reach to applicants thereby driving increased global premium flow., description french : IC Group apportera des innovations à sa plate-forme GLIDS afin de permettre aux courtiers d'accéder à des outils de marketing numériques améliorés, tels que les expériences Sitekey, ce qui permettra aux demandeurs d'accéder davantage au marketing, générant ainsi une augmentation du flux mondial de primes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days. The total amended value is 12,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours. La valeur totale des modifications est de   12 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada