Reference number : 115-2023-2024-Q4-14945, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, recipient country : AT, recipient province : OC, recipient city : 1220 VIENNA | 1220 WIEN, recipient postal code : nan, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Financial Support to the International Atomic Energy Agency's Office of Legal Affairs and Department of Nuclear Sciences and Application, agreement title french : Soutien financier au Bureau des affaires juridiques et au Département des sciences et applications nucléaires de l'Agence internationale de l'énergie atomique, agreement number : GC-130443S, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2024-02-09, agreement end date : 2024-12-31, description english : Support the Renovation of the Nuclear Applications Laboratories (ReNuAL2) and the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage  initiatives, description french : Soutenir les initiatives Rénovation des laboratoires d'applications nucléaires (ReNuAL2) et Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires., expected results english : Canada supports the IAEA in advancing its core mandate of ensuring the safe, secure, and peaceful uses of nuclear energy., expected results french : Le Canada soutient l'AIEA dans l'accomplissement de son mandat principal, qui consiste à garantir l'utilisation sûre, sécurisée et pacifique de l'énergie nucléaire., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada