Reference number : 172-2018-2019-Q2-910001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Concept Torque Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Red Deer County|Red Deer County, recipient postal code : T4S 2L4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Test-Sarr Wireless, agreement title french : Sans fil Test-Sarr  « Test-Sarr Wireless », agreement number : 910001, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2018-07-09, agreement end date : 2019-02-28, description english : This product will provide automated data collection and analysis for well testers.  The product will eliminate the manual recording of multiple site data recorded by testing crews, which must be filed with AER and other kindred provincial regulators., description french : Ce produit fournira une collecte et une analyse automatisées des données pour les testeurs de puits. Le produit éliminera l'enregistrement manuel de plusieurs données de site enregistrées par les équipes de test, qui devront être déposées auprès d'AER et d'autres organismes de réglementation provinciaux similaires., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada