Reference number : 016-2025-2026-Q4-1380294, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMERÇANTS DU SECTEUR AUBRY INC. (LES), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau | Gatineau, recipient postal code : J8Y 2S2, program name english : Celebration and Commemoration Program - Celebrate Canada!, program name french : Programme des célébrations et commémorations - Le Canada en fête!, program purpose english : Provides funding to community-based activities celebrating and promoting National Indigenous Peoples Day, Saint-Jean Baptiste Day, Canadian Multiculturalism Day and Canada Day across Canada. These celebrations enable Canadians to appreciate Canada’s cultural, ethnic, linguistic and geographic diversity. Provides funding for activities and events organized for National Acadian Day., program purpose french : Il fournit du financement à des activités communautaires organisées pour souligner et promouvoir la Journée nationale des peuples autochtones, la Saint Jean-Baptiste, la Journée canadienne du multiculturalisme et la fête du Canada dans tout le pays. Ces célébrations permettent aux Canadiens et Canadiennes d’apprécier la diversité culturelle, ethnique, linguistique et géographique du pays. Il fournit du financement à des activités organisées pour la Fête nationale de l'Acadie., agreement title english : La p'tite St-Jean, agreement title french : La p'tite St-Jean, agreement number : 1380294.0, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2026-03-05, agreement end date : 2026-06-24, description english : Celebration and Commemoration Program - Celebrate Canada!, description french : Programme des célébrations et commémorations - Le Canada en fête!, expected results english : 1. Canadians across Canada have opportunities to participate in community events that are open to the public and free of charge
2. Canadians have opportunities to participate in commemorative and celebratory activities/events of national significance
3. Canadians know about celebration and commemoration events/activities, expected results french : 1. Les Canadiens et Canadiennes de l'ensemble du pays ont l'occasion de participer à des événements communautaires gratuits ouverts au public.
2. Les Canadiens et Canadiennes ont l'occasion de participer à des activités et à des événements de commémoration et de célébration d’intérêt national.
3. Les Canadiens et Canadiennes ont connaissance des activités et des événements de commémoration et de célébration., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien