Reference number : 172-2023-2024-Q2-1009177, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Boréaceutique inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Chicoutimi|Chicoutimi, recipient postal code : G7H 5A7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP —Development of a new emergency washing solution for chemical burns., agreement title french : PRA - Développement d'une nouvelle solution de lavage d'urgence pour les brûlures chimiques., agreement number : 1009177, agreement value : 71321.0, agreement start date : 2023-08-14, agreement end date : 2024-03-29, description english : The aim of this project is to develop a new washing solution for chemical skin burns induced by sodium hydroxide (NaOH) and hydrofluoric acid (HF). The solution must be effective against these two chemical stresses, while being safe for damaged epidermis and mucous membranes., description french : Ce projet consiste à développer une nouvelle solution de lavage contre les brûlures chimiques de la peau induites par l’hydroxyde de sodium (NaOH) et l’acide fluorhydrique (HF). La solution devra être efficace vis-à-vis ces deux stress chimiques tout en étant sécuritaire pour un épiderme endommagé et les muqueuses., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada