Reference number : 064-2021-2022-Q4-00097, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : IOM – International Organization for Migration, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Localizing SDG: for Local by Local, agreement title french : Objectifs de développement durable : mise en œuvre locale par et pour les parties prenantes locales, agreement number : 7438589 P010740001, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2022-03-25, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to strengthen local organizations in both refugee and host communities to respond to locally-identified development priorities in Cox’ s Bazar district (CXB). Project activities include: (1) establishing a nexus hub to map and coordinate the intersection of humanitarian, stabilization and development efforts; (2) implementing 108 small-scale infrastructure projects in 18 selected unions; (3) establishing seed funds for the creation of pooled financial resources to support local organizations and small-scale entrepreneurship; (4) strengthening coordination mechanisms for development-driven interventions in local communities. This involves assisting 10 participating local organizations in building key transferable skills; (5) improving camp-based community representative structures linked to the larger humanitarian service delivery and to community-based protection; and (6) recruiting and training identified Rohingya researchers in data collection, analysis and reporting. The project targets 5,300 direct beneficiaries from host communities through infrastructure employment and livelihood diversification and indirectly benefits up to 1,818,222 host community members through expected economic spinoffs. It also targets directly 26,870 Rohingya refugees and indirectly benefits 210,000 Rohingya refugees through strengthening camp-based representative structures and skills building to help reduce vulnerabilities., description french : Ce projet vise à renforcer les organisations locales à la fois dans les communautés de réfugiés et d’accueil afin de répondre aux priorités de développement déterminées localement dans le district de Cox’ s Bazar. Les activités du projet comprennent : 1) l’ établissement d’ un centre de liaison pour répertorier et coordonner l'articulation entre les efforts humanitaires, le travail de stabilisation et les initiatives de développement; 2) la réalisation de 108 projets d’ infrastructures à petite échelle dans 18 unions sélectionnées; 3) l’ établissement de fonds de lancement pour la création de réserves de financement commun en vue de soutenir les organisations locales et l’ entrepreneuriat à petite échelle; 4) le renforcement des mécanismes de coordination des interventions axées sur le développement dans les communautés locales, notamment en aidant 10 organisations locales participantes à acquérir des compétences clés transférables; 5) l’ amélioration des structures de représentation des communautés dans les camps, dans le plus vaste contexte de la prestation des services humanitaires et de la protection au sein des communautés; et 6) le recrutement et la formation de chercheurs rohingyas sélectionnés dans les domaines de la collecte, de l’ analyse et de la communication de données. Le projet vise 5 300 bénéficiaires directs issus des communautés d’accueil grâce à l’emploi dans les infrastructures et à la diversification des moyens de subsistance et viendra profiter indirectement à 1 818 222 membres des communautés d’accueil grâce aux retombées économiques attendues. Il vise aussi directement 26 870 réfugiés rohingyas et profite indirectement à 210 000 réfugiés rohingyas en renforçant les structures représentatives dans les camps et en développant les compétences pour aider à réduire les vulnérabilités., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved gender-responsive, community-based development and small-scale infrastructure projects, such as street lighting, maintaining dams to reduce soil erosion and rehabilitating bridges and roads for access to local markets and institutions (including healthcare facilities and schools in communities in Cox’s Bazar); (2) strengthened coordination mechanisms dedicated to development-driven interventions in local communities in Cox’s Bazar. This involves assisting 10 participating local non-governmental organizations in building sexual and gender-based violence pertinent skills; and (3) improved localized, camp-based and representative community structures that are linked to the larger humanitarian service delivery and to community-based protection., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) amélioration des projets de développement communautaire et de petites infrastructures tenant compte de la dimension de genre, tels que l’ éclairage des rues, l’ entretien des barrages pour réduire l’ érosion des sols et la réhabilitation des ponts et des routes pour l’ accès aux marchés et aux institutions locales y compris les établissements de santé et les écoles dans les communautés de Cox’ s Bazar); 2) renforcement des mécanismes de coordination des interventions axées sur le développement dans les communautés locales de Cox’ s Bazar, notamment en aidant 10 organisations non gouvernementales locales participantes à développer des compétences en matière de violence sexuelle et fondée sur le genre; et 3) amélioration des structures locales de représentation des communautés dans les camps, dans le plus vaste contexte de la prestation des services humanitaires et de la protection au sein des communautés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada