Reference number : 064-2019-2020-Q4-00085, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : International Medical Corps UK, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London | Londres, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Syria Crisis - Emergency Health Response in Lebanon - International Medical Corps 2020-2021, agreement title french : Crise en Syrie - Réponse à l’urgence sanitaire au Liban - International Medical Corps 2020-2021, agreement number : 7417202 P008562001, agreement value : 7500000.0, agreement start date : 2020-02-18, agreement end date : 2022-03-31, description english : January 2020 - With the Syria crisis in its ninth year, Lebanon continues to host over an estimated 1.5 million Syrian refugees, most of whom reside in host communities. As personal savings erode and needs outpace available international assistance, over 70% of Syrian refugees in Lebanon now live below the poverty line. Hosting the highest per capita concentration of refugees worldwide has strained the abilities of local communities to provide essential services, and threatens a delicate balance of peace in the country.

With GAC’s support, the International Medical Corps is providing basic health services to Syrian refugees and vulnerable Lebanese. Project activities include: (1) providing primary health care assistance including ante- and post-natal care; (2) providing acute illness medications; (3) providing family planning information; (4) providing mental health and psychosocial support; and (5) providing protection case management activities., description french : Janvier 2020 - Avec la crise syrienne dans sa neuvième année, le Liban continue d'accueillir plus de 1,5 million de réfugiés syriens, dont la plupart résident dans des communautés d'accueil. Comme les économies personnelles s'érodent et que les besoins dépassent l'aide internationale disponible, plus de 70 % des réfugiés syriens au Liban vivent désormais en dessous du seuil de pauvreté. Le fait d'accueillir la plus forte concentration de réfugiés par habitant au monde a mis à rude épreuve les capacités des communautés locales à fournir des services essentiels et menace l'équilibre délicat de la paix dans le pays.

Avec l’appui d’AMC, l’International Medical Corps fournit des services de santé de base aux réfugiés syriens et aux Libanais vulnérables. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une assistance en soins de santé primaires, y compris des soins prénataux et postnataux; 2) fournir des médicaments pour les maladies aiguës; 3) fournir de l’information sur la planification familiale; 4) fournir un soutien en santé mentale et un soutien psychosocial; 5) fournir des activités de gestion des dossiers de protection., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased availability of quality health services for Syrian refugees and other vulnerable populations affected by the crisis, particularly women and girls; (2) increased awareness of communities on key health topics, diseases, prevention, and family planning; and (3) quality, comprehensive and age appropriate case management and psychosocial services are available to women and girls, men and boys, and in particular survivors of gender-based violence.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : 1) disponibilité accrue de services de santé de qualité pour les réfugiés syriens et les autres populations vulnérables touchées par la crise, en particulier les femmes et les filles; 2) sensibilisation accrue des collectivités aux principaux thèmes touchant la santé, les maladies, la prévention et la planification familiale; 3) mise à disposition de services psychosociaux et de prise en charge des cas de qualité, complets et adaptés à l’âge des femmes et des filles, des hommes et des garçons, et en particulier des survivants de la violence basée sur le genre.

Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans des pays où sévit une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire grave., additional information english : The value of the agreement is changed to 7,500,000 $ CAD and the end date is postponed to March 31, 2022., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 7 500 000 $ CAD et la date de fin est reportée au 31 mars 2022., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada