Reference number : 115-2023-2024-Q4-14820, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FROG LAKE, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : FROG LAKE | FROG LAKE, recipient postal code : T0A1M0, program name english : Contributions in support of Energy Efficiency, program name french : Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique, program purpose english : The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus., program purpose french : L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière., agreement title english : NET-ZERO HOUSING SOLUTIONS FOR REMOTE, INDIGENOUS, AND UNDER-RESOURCED COMMUNITIES, agreement title french : DES SOLUTIONS DE LOGEMENT CARBONEUTRES POUR LES COMMUNAUTÉS ÉLOIGNÉES, AUTOCHTONES ET EN MANQUE DE RESSOURCES., agreement number : EAE2410, agreement value : 408780.0, agreement start date : 2024-02-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : The objective of this project is to develop Net-Zero building design packages, create a database and multi-criteria, decision-making tool for optimized building material selection, and integrate local community training opportunities for Net-Zero building tailored towards remote and under-resourced First Nations communities., description french : L'objectif de ce projet est de développer des kits de conception de bâtiments carboneutres, de créer une base de données et un outil de prise de décision multicritères pour une sélection optimisée des matériaux de construction, et d'intégrer des opportunités de formation pour les communautés locales en matière de construction carboneutre, adaptées aux communautés des Premières nations éloignées et manquant de ressources., expected results english : The development of Net-Zero building design packages, that will help the remote and under-resourced Indigenous communities reduce overcrowding, overcome barriers to energy efficiency, and have access to capacity building opportunities and educational collaborations., expected results french : Développement de kits de conception de bâtiments carboneutres, qui aideront les communautés autochtones éloignées et manquant de ressources à réduire la surpopulation, à surmonter les défis liés à l'efficacité énergétique, et à avoir accès à des opportunités de renforcement des capacités et de collaborations en matière d'éducation., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada