Reference number : 064-2018-2019-Q1-00035, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : OCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Myanmar - Humanitarian Pooled Fund - OCHA 2018, agreement title french : Myanmar - Fonds humanitaire commun - BCAH 2018, agreement number : 7389515 P006210001, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2018-04-27, agreement end date : 2018-12-31, description english : April 2018: The humanitarian situation in Myanmar is characterized by a complex combination of vulnerability to natural disasters, armed conflict, inter-communal tension, statelessness and displacement. It is estimated that 863,000 crisis-affected women, men, boys and girls will be in need of humanitarian assistance this year.

With the support of GAC and other donors, the Myanmar Humanitarian Fund channels resources to humanitarian partners to respond to the critical needs of people affected by the devastating humanitarian situation. Project activities include: (1) filling critical gaps to support life-saving activities, such as shelter, health or protection; (2) promoting needs-based assistance, including targeting the most vulnerable in accordance with humanitarian principles; (3) strengthening coordination of humanitarian assistance; (4) improving the relevance of humanitarian response by strategically funding priorities as identified under the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Response Plan; and (5) expanding the delivery of humanitarian assistance in hard-to-reach areas by partnering with local and international non-governmental organizations., description french : Avril 2018 : La situation humanitaire au Myanmar se caractérise par une combinaison complexe de facteurs comme la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, un conflit armé, les tensions intercommunautaires, les apatrides et les déplacements. On estime que 863 000 femmes, hommes, garçons et filles touchés par la crise auront besoin d’aide humanitaire cette année.

Avec l’appui d’AMC et d’autres donateurs, le Fonds humanitaire commun pour le Myanmar achemine les ressources à des partenaires humanitaires pour répondre aux besoins essentiels de personnes touchées par la situation humanitaire dévastatrice. Parmi les activités du projet, mentionnons : 1) combler les graves lacunes financières pour appuyer les activités qui sauvent des vies, notamment en matière de refuges, de santé ou de protection; 2) promouvoir l’aide fondée sur les besoins, y compris cibler les personnes les plus vulnérables, selon les principes humanitaires; 3) renforcer la coordination de l’aide humanitaire; 4) accroître la pertinence et la cohérence des interventions humanitaires, par le financement stratégique des priorités établies dans le Plan humanitaire d’urgence du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations Unies; 5) élargir la portée de l’aide humanitaire aux régions difficiles d’accès, grâce à des partenariats avec des organismes sans but lucratif locaux et internationaux., expected results english : The expected outcomes for this project are: (1) improved coordination of the humanitarian response to effectively address priority humanitarian needs; (2) improved timeliness in implementing life-saving activities; (3) increased humanitarian access by partnering more effectively with local non-governmental organizations; and (4) increased oversight and monitoring of humanitarian assistance projects in hard-to-reach areas.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are facing acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) meilleure coordination des interventions humanitaires pour répondre efficacement aux besoins humanitaires prioritaires; 2) mise en œuvre plus rapide d’activités qui sauvent des vies; 3) accès accru à l’aide humanitaire grâce à de meilleurs partenariats avec des organismes humanitaires non gouvernementaux locaux; 4) supervision et surveillance accrues des projets d’aide humanitaire dans les régions difficiles d’accès.

Résultat ultime escompté : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans les pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : Original Amount of $750,000, Amendment #1 to increase value by $250,000, additional information french : Montant original de $750,000, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $250,000, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada