Reference number : 172-2020-2021-Q1-949025, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Grévio inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : L'assomption|L'Assomption, recipient postal code : J5W 4Z3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Scale-up of a cricket breeding operation, agreement title french : PRA - Mise à l'échelle d'une régie d'élevage de grillons, agreement number : 949025, agreement value : 44157.44, agreement start date : 2020-05-11, agreement end date : 2021-04-30, description english : The project will determine and optimize the parameters of cricket rearing in large enclosures. It will address the important stages including egg laying and hatching and the rearing of crickets to the adult stage. It will also cover the conditioning of residual materials (frass) so that they can be used as plant fertilizer., description french : Le projet permettra de déterminer et d’optimiser les paramètres d’un élevage de grillon dans des enceintes de grandes dimensions. Il abordera les étapes importantes dont la ponte et l’éclosion des œufs et l’élevage des grillons jusqu’au stade adulte. Aussi, il abordera le conditionnement des matières résiduelles (frass) pour qu’elles puissent être utilisées comme fertilisant pour plantes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -63 days. The total amended value is -4,642.56 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -63 jours. La valeur totale des modifications est de  - 4 643 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada