Reference number : GC-2015-Q2-A00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ASS DES PECHEURS PROPRIETAIRES DES ILES-DE-LA-MADELEINE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Cap-Aux-Meules, Quebec|Cap-Aux-Meules, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Contributions to support the Small Craft Harbours Class Contribution Program, program purpose french : Contributions à l'appui du programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F3731-120160/1, agreement value : 62655.0, agreement start date : 2012-09-10, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendments, additional information french : Modifications, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada