Reference number : 172-2025-2026-Q2-1032712, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9522-2824 Québec Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent|Saint-Laurent, recipient postal code : H4R 0B3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a new generation of technical masks with an optimized fastening system and high-performance filtration module - Phase A., agreement title french : Développement d’une nouvelle génération de masque technique avec système d’attache optimisé et module de filtration de haute performance - Phase A., agreement number : 1032712, agreement value : 94695.0, agreement start date : 2025-06-02, agreement end date : 2025-11-30, description english : This project will optimize key elements related to the performance, ergonomics, and overall functionality of the firm’s prototype. In particular, the work will improve the technical design and integration of critical components in order to achieve a sufficient level of maturity to begin operational testing in the fall., description french : Ce projet permettra d'optimiser des éléments clés liés à la performance, l'ergonomie et la fonctionnalité globale du prototype de l'entreprise. Particulièrement, les travaux permettront d’améliorer la conception technique et l’intégration de composantes critiques, afin d’atteindre un niveau de maturité suffisant pour entamer une phase de tests en milieu opérationnel à l’automne., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada