Reference number : GC-2016-Q4-0052, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Développement international, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lévis | Lévis, recipient postal code : G6V 4C3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening the People's Credit Fund Network, agreement title french : Renforcement du réseau de coopératives financières, agreement number : 5007062202 P001332001, agreement value : 17859123.81, agreement start date : 2016-03-24, agreement end date : 2025-03-31, description english : The project aims to improve the efficiency of the Cooperative Bank of Vietnam (CBV) and its People's Credit Fund (PCF) network to supply a range of financial products and services to rural clientele.
Développement international Desjardins (DID) will support the CBV and PCFs to revise and implement their development plans. They will also support them in setting up a process to oversee and supervise their risk management tools and internal auditing process.
Project activities include: 1) implement business plans, define strategies to professionalize the PCFs and develop tools to help managers, trainers and staff; 2) provide support to the staff in setting up the process to supervise the PCFs, and define the mechanisms to secure operations; 3) conduct a risk analysis of financial operations and loans portfolio; 4) support staff to define the methodology and the tools to assess and develop sustainable financial products and services to meet the needs of clientele; and 5) support training and coaching activities including the transfer of expertise to staff., description french : Le projet vise à améliorer l'efficacité de la Banque coopérative du Vietnam (CBV) et de son réseau de coopératives financières (PCF) pour fournir une gamme de produits et de services financiers à une clientèle rurale.
Développement international Desjardins (DID) appuiera la CBV et les PCF afin de réviser et mettre en œuvre leurs plans de développement. DID les appuiera aussi dans leur mise en place d’un processus de surveillance et de supervision des outils de gestion des risques et des processus de vérification interne.
Les activités du projet comprennent : 1) mettre en œuvre des plans d'affaires, définir des stratégies pour professionnaliser les PCF et développer des outils pour aider les gestionnaires, les formateurs et le personnel; 2) fournir un appui au personnel dans la mise en place du processus de supervision des PCF, et de définir les mécanismes pour sécuriser les opérations; 3) procéder à une analyse des risques des opérations financières et du portefeuille de prêts; 4) appuyer le personnel afin de définir la méthodologie et les outils pour évaluer et développer des produits et services financiers durables pour répondre aux besoins de la clientèle; et 5) soutenir la formation et les activités de coaching, y compris le transfert de compétences au personnel., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) equipping the Cooperative Bank of Vietnam (CBV) to ensure its People's Credit Fund (PCF) network capacity building and improved performance of operations; and (2) enabling the PCF to inspire confidence, supply a range of secure financial products and services to meet the needs of rural clientele, in particular women, while ensuring its financial profitability., expected results french : Les résultats du projet comprennent: 1) une Banque coopérative du Vietnam (CBV) équipée pour assurer le renforcement des capacités du réseau de coopératives financières (PCF) et l'amélioration du rendement des opérations; et 2) un réseau de PCF capable d'inspirer la confiance, de fournir une gamme de produits et de services financiers répondant aux besoins de la clientèle rurale, en particulier ceux des femmes, tout en assurant sa rentabilité financière., additional information english : The value of the agreement is changed to $17,859,124 CAD, The end date is changed to 2025-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 17 859 124 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2025-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada