Reference number : 172-2020-2021-Q3-957466, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Riaz Sidi Performance Marketing Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Orleans|Orleans, recipient postal code : K4A 0L5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : AdPuzl Marketing Collateral, agreement title french : Matériel marketing AdPuzl, agreement number : 957466, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2020-10-19, agreement end date : 2021-05-31, description english : This project will enable the firm to onboard a new youth hire to support the marketing collateral development and deployment for the firm's proprietary software. The firm aims to develop a simple, easy-to-use, online software platform that enables less technical internet users the ability to launch high-end advanced digital marketing campaigns that leverage a comprehensive set of capabilities that are often neglected in average campaigns leading to poor performance and wasted ad spend., description french : Ce projet permettra à l'entreprise d'embaucher un jeune pour soutenir le développement et le déploiement de matériel marketing pour le logiciel propriétaire de l'entreprise. L'entreprise vise à mettre au point une plate-forme logicielle en ligne simple et facile à utiliser qui permette aux internautes moins techniques de lancer des campagnes de marketing numérique avancées haut de gamme. Ces derniers exploitent un ensemble complet de capacités souvent négligées dans les campagnes moyennes, ce qui entraîne de mauvaises performances et des dépenses publicitaires inutiles., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada