Reference number : 094-2011-Q3-489, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Portes Ouvertes sur le              Lac, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Félicien, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Multiculturalism Program, program purpose french : Programme Multiculturalisme, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2011-Q3-489, agreement value : 348869.0, agreement start date : 2011-07-29, agreement end date : nan, description english : Multi-year Project: from 2011-2012 to 2013-2014, description french : Somme pluriannuelle pour les exercices 2011-2012 à 2013-2014, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada