Reference number : 278-2023-2024-Q1-00083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Witset First Nation | Première Nation de Witset, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Smithers, Town of | Smithers, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Witset Canyon Connection Project for Witset, BC, agreement title french : Projet de création d’un lien avec le canyon Witset à Witset en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 380730.0, agreement start date : 2023-04-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : During our Community engagement for the Witset Active Transportation Plan, the amount of pedestrian use of the highway was particularly concerning as major safety concerns were highlighted such as low lighting and speeding vehicles. As such, creating a safe pedestrian path along highway 16 through the village is of highest priority. This project will construct a 470m long, 3m wide, asphalt paved multi-use path along Hwy 16; a part of Hwy that is widely use by the community to get to the canyon and smoke house to do their cultural activities and traditional fishing. The project will also generate signage, benches and animal proof garbage bins., description french : Au moment de la participation de la communauté en ce qui concerne le plan de transport actif de Witset, il a été constaté que la quantité de piétons empruntant la route était particulièrement inquiétante, car des enjeux majeurs liés à la sécurité ont été soulevés comme le faible éclairage et les véhicules faisant des excès de vitesse. Par conséquent, la création d’un sentier piétonnier sûr le long de la route 16 à travers le village est une priorité élevée. Le projet prévoit la construction d’un sentier polyvalent revêtu de bitume de 470 m de longueur et de 3 m de largeur le long d’une partie de la route 16 qui est largement utilisée par la communauté pour se rendre au canyon et au fumoir afin d’y pratiquer ses activités culturelles et la pêche artisanale. Le projet prévoit également l’installation de panneaux de signalisation, de bancs et de poubelles à l’épreuve des animaux., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités