Reference number : 088-2025-2026-Q4-00109, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Friends in Toronto Community Services, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North York, recipient postal code : M3K 2C1, program name english : (YGPF) Youth Gang Prevention Fund, program name french : (FLAGJ) Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding for initiatives in communities where youth gangs are an existing or emerging threat and support initiatives that clearly target youth in gangs or at greatest risk of joining gangs., program purpose french : Let but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. Le Fonds appuie les initiatives qui ciblent précisément les jeunes dans les gangs ou ceux qui présentent un risque élevé d'adhérer à un gang., agreement title english : Keep Six: Circle of Change Gang Prevention Project (CCGP), agreement title french : Keep Six : Projet de prévention de la délinquance juvénile « Circle of Change » (PPDJ), agreement number : 25768, agreement value : 1618175.0, agreement start date : 2026-01-12, agreement end date : 2030-03-31, description english : The purpose of this contribution will target 500 at-risk Black and other racialized young people aged 12-29, with involvement in the criminal justice system, including incarcerated youth., description french : Cette contribution ciblera 500 jeunes Noirs et autres jeunes racialisés à risque âgés de 12 à 29 ans, qui ont des démêlés avec le système de justice pénale, y compris des jeunes incarcérés., expected results english : By partnering with various local and justice partners, CCGP plans to provide culturally restorative Healing Circle program and warp around supports to prevent participants from engaging in violence and gang activities., expected results french : En s’associant à divers partenaires locaux et du secteur de la justice, le CCGP prévoit offrir un programme de cercle de guérison culturellement réparateur et diversifier les soutiens pour empêcher les participants de s’engager dans la violence et les activités des gangs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada