Reference number : 0780-2022-2023-Qrt2-0000026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : QIKIQTANI INUIT ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A0H0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Mediated Discussions, agreement title french : Discussions médiatisées, agreement number : 2223-CN-000019, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2022-06-13, agreement end date : 2023-03-31, description english : Qikiqtani Inuit Association (QIA) will contract a mediator to facilitate mediation between QIA and the mining industry on issues of common interest that require timely resolution., description french : La Qikiqtani Inuit Association (QIA) engagera un médiateur pour faciliter la médiation entre la QIA et l'industrie minière sur les questions d'intérêt commun qui nécessitent une résolution rapide., expected results english : QIA and industry will seek to resolve issues with significant impact on the Nunavut economy and employment in the Qikiqtani region, expected results french : La QIA et l'industrie chercheront à résoudre les problèmes ayant un impact significatif sur l'économie et l'emploi du Nunavut dans la région de Qikiqtani, additional information english : Belated Reporting (Funding of $99,999.00 actually awarded in Fiscal Year 2022-2023, Quarter 1), additional information french : Rapports tardifs (Financement de $99,999.00 attribué dans l'année financière 2022-2023, Trimestre 1), owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord