Reference number : 119-2024-2025-Q2-00034, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HEILTSUK TRIBAL COUNCIL|HEILTSUK TRIBAL COUNCIL, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Waglisla, recipient postal code : V0T1Z0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Sl’pa = to turn something around, agreement title french : Sl'pa = retourner quelque chose, agreement number : 13277390, agreement value : 118614.0, agreement start date : 2024-09-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Recipient agrees to support young women ages 15-20 at risk of becoming involved in the Criminal Justice System. Through programming embedded in Heiltsuk culture, participants will be offered tools to develop and prepare for their future roles, receive supports and grow leadership skills within themselves as a means to foster positive choices., description french : Le bénéficiaire s'engage à soutenir les jeunes femmes âgées de 15 à 20 ans qui risquent d'avoir des démêlés avec le système de justice pénale . Grâce à des programmes ancrés dans la culture Heiltsuk, les participants se verront offrir des outils pour se perfectionner et se préparer à leurs futurs rôles, recevoir du soutien et développer leurs compétences en leadership afin de favoriser des choix positifs., expected results english : Increased capacity of Indigenous community programs and organizations to participate in Indigenous justice related engagement activities, expected results french : Capacité accrue des organisations et des programmes communautaires autochtones à participer à des activités de mobilisation liées à la justice autochtone, additional information english : Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada