Reference number : 5235-2021-2022-Q4-00196, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bouffe-Action de Rosemont, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1X2X2, program name english : Local Food Infrastructure Fund, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Solidarity Trucks: Refrigerated trucks sharing project, agreement title french : Camions solidaires: Projet de mutualisation de camions réfrigérés, agreement number : LFIF-2.480, agreement value : 199144.0, agreement start date : 2021-03-03, agreement end date : 2023-06-28, description english : The objective of this project is to purchase and share 2 refrigerated trucks to facilitate operations and increase the
operations and capacity of 12 food security organizations in the east end of Montreal. We will also
install two 220v outlets for the refrigeration of the trucks and use a platform/software for the planning and invoicing of the truck pooling services., description french : L'objectif de ce projet est de faire l’achat et la mutualisation de deux camions réfrigérés afin de faciliter les
opérations et d’accroître la capacité d’action de 12 organismes en sécurité alimentaire de l’est de Montréal. On fera
également l'installation de 2 prises 220v pour la réfrigération des camions et on utilisera une plateforme/logiciel de
planification et de facturation des services de mutualisations des camions., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada