Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039966, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : 2263780 ONTARIO INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Bay|North Bay, recipient postal code : P1A 2J3, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Automated Telephony technology for Defence use Feasibility Study, agreement title french : Étude de faisabilité sur la technologie de téléphonie automatisée à des fins de défense, agreement number : 1039966, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-09, agreement end date : 2026-10-05, description english : ion8 will assess the feasibility of adapting its proprietary automated telephony and unified communications platform for defence and dual-use applications. The project will analyze the Canadian defence market, identify applicable procurement pathways and regulatory requirements, and evaluate the technical modifications needed to align the platform with military-grade standards. Outputs include a market intelligence report, compliance roadmap, and technical alignment plan. The project will expand ion8's defence sector capabilities, create skilled Canadian jobs, and support the growth of Canada's domestic defence technology supply chain., description french : ion 8 évaluera la faisabilité d’adapter sa plateforme propriétaire de téléphonie automatisée et de communications unifiées pour des applications de défense et à double usage. Le projet analysera le marché canadien de la défense, identifiera les voies d’approvisionnement applicables et les exigences réglementaires, et évaluera les modifications techniques nécessaires pour aligner la plateforme sur les normes de niveau militaire. Les résultats comprendront un rapport d’analyse de marché, une feuille de route de conformité et un plan d’alignement technique. Le projet permettra d’étendre les capacités d’ion 8 dans le secteur de la défense, de créer des emplois qualifiés au Canada et de soutenir la croissance de la chaîne d’approvisionnement nationale en technologies de défense., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada