Reference number : 119-2020-2021-Q4-00070, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : BRITISH COLUMBIA GOVERNMENT, MINISTRY OF CHILDREN AND FAMILY DEVELOPMENT, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria | Victoria, recipient postal code : V8W9S1, program name english : Youth Justice Fund, program name french : Fonds du système de justice pour les jeunes, program purpose english : The Youth Justice Fund supports individual projects that encourage a more effective youth justice system, responds to emerging youth justice issues and enables greater citizen and community participation in the youth justice system., program purpose french : Le Fonds du système de justice pour les jeunes appuie les projets qui favorisent une plus grande efficacité du système de justice pour les jeunes, cherchent des solutions aux problèmes émergents concernant la justice pour les jeunes et encouragent la participation des citoyens et de la collectivité au système de justice pour les jeunes., agreement title english : North Fraser Indigenous Youth Justice Services, agreement title french : Services de justice pour les jeunes Autochtones de North Fraser, agreement number : 10710995, agreement value : 792456.0, agreement start date : 2021-01-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : The North Fraser Indigenous Youth Justice Services project aims to enhance the rehabilitative and reintegration programming available to Indigenous youth who are under community Youth Justice supervision by implementing a Cultural Care Team component including a dedicated Youth Probation Officer, a funded Elder and a Roots Worker.  The Cultural Care Team will be responsible for developing and managing comprehensive cultural and intervention plans for Indigenous youth with intervention activities focusing on cultural identity, family and community supports, cultural learning, restorative justice and maintaining ongoing communication between the various youth justice stakeholders.     The sought objectives of this project are to reduce the future number of Indigenous youth coming through the Youth Justice System as well as to reduce the number of breaches and recidivism of Indigenous youth currently involved in the Youth Justice system., description french : Le projet des services de justice pour les jeunes Autochtones de North Fraser vise à améliorer les programmes de réadaptation et de réinsertion offerts aux jeunes Autochtones qui sont sous surveillance au sein de la collectivité en mettant sur pied une équipe de soins culturels composée d'un agent de probation dédié, d'un Aîné rémunéré et d'un travailleur communautaire.  L'équipe de soins culturels sera responsable de l'élaboration et de la gestion des plans d'intervention culturellement adaptés pour les jeunes Autochtones incluant des activités axées sur l'identité culturelle, le soutien familial et communautaire, l'apprentissage de la culture, la justice réparatrice et le maintien d'une communication continue entre les divers intervenants du système de justice pour les jeunes.    Les objectifs visés par ce projet sont de réduire le nombre futur de jeunes Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pour les jeunes et de réduire le nombre d'infractions et de récidive chez, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 828,712.00 Approved Date: 2020/11/13 Fiscal Year: 20202021 Quarter: 3 Amendment #1 Amount: $ -36,256.00 Approved Date: 2021/03/23, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 828 712,00 $ Date d'approbation : 2020/11/13 Année financière : 20202021 Trimestre : 3 Modification no1 Montant : -36 256,00 $ Date d'approbation : 2021/03/23, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada