Reference number : 088-2025-2026-Q3-00050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lheidli T'enneh First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George, recipient postal code : V2K 5X8, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Culture First: Community Justice Education, agreement title french : La culture d'abord : éducation à la justice communautaire, agreement number : 25560, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2025-12-23, agreement end date : 2030-03-31, description english : The purpose of this contribution is to lead an intervention project in Prince George, BC, aimed at reducing criminal behavior among Indigenous and racialized youth aged 6–30, both on and off-reserve., description french : Cette contribution vise à diriger un projet d’intervention à Prince George, en Colombie-Britannique, visant à réduire les comportements criminels chez les jeunes Autochtones et racisés âgés de 6 à 30 ans, tant sur la réserve qu’à l’extérieur., expected results english : The initiative will support approximately 50 participants through culturally-adaptive, case-managed services including addictions education, family support, and learning opportunities. Project staff will assess individual needs, develop tailored case plans, and provide ongoing intervention and prevention supports to reduce future involvement in crime., expected results french : L’initiative soutiendra environ 50 participants grâce à des services adaptés culturellement et gérés par cas, incluant l’éducation sur les dépendances, le soutien familial et des opportunités d’apprentissage. Le personnel du projet évaluera les besoins individuels, élaborera des plans personnalisés et offrira un soutien continu en matière d’intervention et de prévention afin de réduire l’implication future dans la criminalité., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada