Reference number : 064-2024-2025-Q2-00436, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : IBRD Trust Funds - World Bank, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Funding to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund 2020-2024, agreement title french : Financement du Fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'Afghanistan 2020-2024, agreement number : 7427877 P007508001, agreement value : 118000000.0, agreement start date : 2020-12-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Afghanistan Resilience Trust Fund (ARTF) (formerly called the Afghanistan Reconstruction Trust Fund) was established in 2002, and is administered by the World Bank. Up until August 2021, the ARTF delivered support to non-security, recurrent operational expenditures of the Afghan government, and provided grant financing for economic and social development priorities through a number of National Priority Programs. Since August 2021, the ARTF has adapted to avoid the collapse of Afghanistan’s critical services infrastructure, ensuring the delivery of principled basic needs and livelihoods services through UN agencies and selected NGO partners. Canada’s contributions to the ARTF prioritize health, education and women and girls’ rights and empowerment., description french : Ce projet contribue au Fonds d’affectation spéciale pour la résilience en Afghanistan (ARTF) afin de soutenir les soins de santé, l’éducation et les droits et l’émancipation des femmes et des filles en Afghanistan. L’ARTF a été créé en 2002 et est administré par la Banque mondiale. Jusqu’en août 2021, l’ARTF a soutenu les dépenses opérationnelles récurrentes non liées à la sécurité du gouvernement afghan et a fourni des subventions pour le développement économique et social par l’intermédiaire de plusieurs programmes de priorité nationale. Depuis août 2021, l’ARTF s’est adapté pour éviter l’effondrement des infrastructures des services critiques en Afghanistan. Cela garantit la prestation rigoureuse de services répondant aux besoins essentiels et de moyens de subsistance par le biais d’agences onusiennes et d’un nombre d’ONG partenaires., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased equitable access to safe quality education, especially for girls; and (2) improved access to basic health services and systems, particularly for women and children., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès équitable accru à une éducation sûre et de qualité, en particulier pour les filles; (2) un meilleur accès aux services et systèmes de santé de base, en particulier pour les femmes et les enfants., additional information english : Amendment #1 reflects an decrease in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une diminution de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada