Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029547, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nouveau Monde Graphite inc. (NMG), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Michel-Des-Saints|Saint-Michel-des-Saints, recipient postal code : J0K 3B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Development of a coating process for purified spherical graphite that is efficient, competitive and part of a carbon neutral framework, agreement title french : Développement d'un procédé de revêtement du graphite sphérique purifié à la fois efficace, compétitif et respectant le principe de carboneutralité, agreement number : 1029547, agreement value : 1579313.97, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-12-31, description english : Development of a coating process for purified spherical graphite efficient, competitive and part of an integrated carbon neutral framework, through the implementation of a demonstration plant on a semi-commercial scale with innovative characteristics and following an analysis program and monitoring at the highest international level., description french : Propose le développement d'un procédé de revêtement de graphite sphérique purifié efficace, compétitif et s'inscrivant dans un cadre intégré de neutralité carbone. Pour ce faire, une usine de démonstration à l'échelle semi-commerciale présentant des caractéristiques innovantes a été mise en place et un programme d'analyse et de suivi a été mis en place au niveau international le plus élevé., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : The end date of this agreement has been modified by 275 days., additional information french : La date d’achèvement de cet entente a été modifiée de 275 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada