Reference number : 119-2020-2021-Q3-00045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITÉ LAVAL, FACULTÉ DES SCIENCES SOCIALES, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec | Québec, recipient postal code : G1V0A6, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Saimastianiq: Document, mobilize and promote Inuit legal practices to preserve social harmony in Nunavik, agreement title french : Saimastianiq: Documenter, mobiliser et valoriser les pratiques juridiques inuit pour préserver l'harmonie sociale au Nunavik, agreement number : 11041684, agreement value : 496318.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will strengthen Inuit capacity and governance in the area of justice in Nunavik by documenting, mobilizing and promoting Inuit legal practices and knowledge. Activities will include: documenting Inuit legal practices and knowledge; training Inuit justice service employees in both Inuit legal practices and knowledge, and promoting Inuit legal practices and services through awareness and information activities for communities, justice personnel and other public services, and Inuit from other regions of Canada., description french : Ce projet est renforcera la capacité et la gouvernance inuit en matière de justice au Nunavik en documentant, mobilisant et valorisant les pratiques et les savoirs juridiques inuit. Les activités comprendront: de documenter les pratiques et les savoirs juridiques inuit ; former les employés inuit des services de justice à la fois en matière de pratiques et savoirs juridiques inuit; et promouvoir les pratiques et les services juridiques inuit à travers des activités de sensibilisation et d'information à l'intention des communautés, du personnel de justice et d'autres services publics, et des Inuit d'autres régions du Canada., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20232024, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20232024, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada