Reference number : GC-2016-Q1-0094, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Engineers Without Borders, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4W 3L4, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Engineers Without Borders – Volunteer Sending 2015-2020, agreement title french : Ingénieurs sans frontières – Envoi de volontaires 2015-2020, agreement number : 5007061409 D001083001, agreement value : 9000000.0, agreement start date : 2015-04-10, agreement end date : 2020-11-30, description english : This Volunteer Cooperation Program supports approximately 240 volunteer assignments. The Program aims to: (1) provide support to increase the capacity of public service institutions and small and growing businesses to innovate, adapt to changing circumstances, and incorporate gender equality and environmental sustainability; (2) assist high potential leaders in developing countries, especially women, to increase their ability to adapt and innovate; (3) improve the capacity of developing country partners to develop and deploy innovations for sustainable development results; and (4) enhance young Canadians’ awareness of and ability to engage in sustainable development efforts, particularly within the engineering sector., description french : Ce programme de coopération volontaire soutient environ 240 postes de volontaires. Parmi les objectifs du programme : (1) fournir un appui pour augmenter la capacité des établissements de services publics et des petites entreprises et celles en croissance, à innover, à s’adapter aux situations changeantes et à intégrer l’égalité entre les sexes et la viabilité de l’environnement ; (2) appuyer les dirigeants à potentiel élevé dans les pays en développement, particulièrement les dirigeantes, à augmenter leur capacité d’adaptation et d’innovation; (3) améliorer la capacité des partenaires des pays en développement à déployer des innovations qui obtiennent des résultats durables en développement; (4) rehausser la sensibilisation des jeunes Canadiens et leur capacité à s’engager dans des efforts de développement durable, particulièrement dans le secteur du génie., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased capacity of developing country partners to deliver sustainable development results, in response to local needs, by making use of the skills and expertise of qualified Canadian volunteers; and (2) enhanced participation of Canadians in Canada’s sustainable development efforts., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : (1) capacité accrue de partenaires des pays en développement à obtenir des résultats de développement durable répondant aux besoins locaux, en mettant à profit les compétences et le savoir-faire de volontaires canadiens qualifiés; et (2) participation accrue des Canadiens aux efforts de développement du Canada., additional information english : The end date is postponed to November 30, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 30 novembre 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada