Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000101, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : WEST BAFFIN ESKIMO COOPERATIVE LTD, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Cape Dorset, recipient postal code : X0A 0C0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des Communautéss aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Cape Dorset Legacy Project: Creator Training, agreement title french : Projet d'héritage de Cape Dorset : Formation des créateurs, agreement number : 1920-CN-000093, agreement value : -193159.89, agreement start date : 2019-07-29, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project will support the organization’s effort to increase the capacity of Cape Dorset’s artist community through innovation workshops, a creation incentive program and forward planning. This project will provide necessary supports to emerging and mid-career artists in the form of training, artist residencies on location in Cape Dorset, international artist residencies in partnership with key art stakeholders such as the Brooklyn Museum, investments in the Strategic Commissioning Initiative, and succession planning., description french : Le projet soutiendra les efforts de l'organisation pour accroître la capacité de la communauté artistique de Cape Dorset par le biais d'ateliers d'innovation, d'un programme d'incitation à la création et d'une planification prospective. Ce projet apportera le soutien nécessaire aux artistes émergents et à mi-carrière sous la forme de formations, de résidences d'artistes sur place à Cape Dorset, de résidences d'artistes internationales en partenariat avec des acteurs clés du monde de l'art tels que le Brooklyn Museum, d'investissements dans l'initiative de commande stratégique et de planification de la relève., expected results english : As a result of this project, the WBEC will have provided training and other career supports to their emerging, midcareer and established visual artist members, resulting in a significant job increase or expansion. The jobs projection includes 25 new self-employed or commissioned artist positions created and 75 existing jobs expanded within the visual arts sector., expected results french : Grâce à ce projet, le WBEC aura fourni une formation et d'autres aides à la carrière à ses membres artistes visuels émergents, à mi-carrière et établis, ce qui entraînera une augmentation ou une expansion significative des emplois. La projection d'emplois comprend la création de 25 nouveaux postes d'artistes indépendants ou commandités et l'expansion de 75 emplois existants dans le secteur des arts visuels., additional information english : Restatement of Award: The total award value of $390,500.00 reported in a previous quarter has been reduced by this Amendment., additional information french : Réévaluation des octrois: la valeur totale de $390,500.00, déclarée dans un trimestre précédent, a été réduite par cette modification., owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord