Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BIZONT INC., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 5N6, program name english : Regional Growth Through Innovation, program name french : Croissance économique régionale par l’innovation, program purpose english : To provide streamlined, nationally consistent and yet regionally tailored support for business productivity and scale-up, particularly for small and medium sized enterprises and women entrepreneurs and other underrepresented groups, and assist the enhancement of regional industrial and technology clusters and regional innovation ecosystems., program purpose french : Fournir un soutien rationalisé, cohérent sur le plan national et pourtant régional sur mesure pour la productivité et la mise à l’échelle des entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises et les femmes entrepreneurs et autres groupes sous-représentés, et aider au renforcement des grappes industrielles et technologiques régionales et des écosystèmes d’innovation régionaux., agreement title english : Strategy Safe AI Infrastructure Pilot for the North, agreement title french : Projet pilote d’infrastructure d’IA sûre sur le plan stratégique pour le Nord, agreement number : 2526-CN-000144, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2026-03-17, agreement end date : 2027-03-31, description english : CanNor is supporting Bizont Inc. to design, build, and validate a secure artificial intelligence infrastructure model for use by northern organizations, description french : CanNor aide Bizont Inc. à concevoir, construire et valider un modèle d’infrastructure sécurisée d’intelligence artificielle à l’intention des organisations du Nord., expected results english : Results will include development of a reusable infrastructure product, maintenance of one existing job and expansion of another within the proponent firm, and increased capacity for northern organizations to adopt secure artificial intelligence tools., expected results french : Les résultats comprendront l’élaboration d’un produit d’infrastructure réutilisable, le maintien d’un emploi existant et l’expansion d’un autre emploi au sein de l’entreprise proposante, ainsi qu’une capacité accrue pour les organisations du Nord à adopter des outils d’intelligence artificielle sécurisés., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord