Reference number : GC-2017-Q2-06152, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : THE ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING/MCGILL UNIVERSITY, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTRÉAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to document and simulate mass flights of spruce budworm by using weather radars, fine-resolution weather data and a spruce budworm atmospheric transport model., program purpose french : Les objectifs de cette entente sont de documenter et simuler des vols de masse de la tordeuse des bourgeons de l'épinette par l'utilisation de radars météo, de données météorologiques à haute résolution de même qu'un modèle de transport atmosphérique de la tordeuse des bourgeons de l'épinette., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2016-07-28, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada