Reference number : 172-2018-2019-Q2-912059, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DBO Expert inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1N 0J8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Business Development in Peru, agreement title french : Développement commercial au Pérou, agreement number : 912059, agreement value : 26000.0, agreement start date : 2018-07-10, agreement end date : 2018-12-31, description english : Our project consists in implementing a pilot project, which will serve as a commercial showcase while being a tool for evaluating the purification performance of treated water for reuse towards irrigation., description french : Notre projet consiste à mettre en place un projet pilote qui servira de vitrine commerciale tout en étant un outil d'évaluation de la performance épuratoire de l'eau traitée pour des fins de réutilisation vers l'irrigation., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 43,463 days. The total amended value is 26,000 dollars. Compton--Stanstead, additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  43,463 jours. La valeur totale des modifications est de  26 000 dollars. Compton--Stanstead, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada