Reference number : 119-2018-2019-Q4-00133, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : REGINA/TREATY STATUS INDIAN SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina | Regina, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program - Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec's Forest Economies (BRG-TISQFE), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions - Initiative Ponctuelle De Renforcement Des Économies Forestières Du Québec (CER-IPREFQ), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10381705, agreement value : 244918.0, agreement start date : 2019-02-18, agreement end date : nan, description english : The organization will provide culturally appropriate support and western based counseling to assist families of missing and murdered Indigenous women and girls with long term needs associated with the Inquiry process. Needs include dealing with grief, trauma and guilt following the loss of a family member and parenting children of missing or murdered persons. The organization will host family gatherings, provide cultural supports, assist in the development of a network to assist families of missing and murdered Indigenous women and girls, and will collaborate with the Saskatchewan Family Information Liaison Unit to ensure that the Unit has a strong working relationship with families, description french : L'organisation fournira un soutien fondé sur le culture et du counseling basé sur les principes de l'Ouest pour aider les familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées avec leurs besoins à long terme en lien avec le processus de L'Enquête. Ces besoins comprennent le deuil, les traumatismes et la culpabilité à la suite de la perte d'un membre de la famille et le dévelopment des enfants des personnes disparues et assassinées. L'organisation sera l'hôte de rassemblements des familles, fournira les soutiens culturels, aidera à l'élaboration d'un réseau pour aider les familles de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées, et collaborera avec l'Unité d'information et de liaison pour les familles de la Saskatchewan afin de s'assurer que l'unité a de bonnes relations de travail avec les familles., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20192020, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20192020, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada