Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027734, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Traxara Robotique Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3J 1M6, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : CIIP Korea - SAFEAUTONOMY - Development of driving simulator for multi-agent interaction to enhance the safety of AI models for autonomous vehicles in corner-case scenarios., agreement title french : CIIP Corée - SAFEAUTONOMY - Développement d’un simulateur de conduite pour l’interaction multi-agents afin d’améliorer la sécurité des modèles d’IA pour les véhicules autonomes dans des scénarios extrêmes., agreement number : 1027734, agreement value : 485000.0, agreement start date : 2025-01-20, agreement end date : 2027-09-28, description english : As part of the international consortium project “SAFEAUTONOMY”, the project objective is to develop a simulator-based evaluation technology to verify AI models for driving scenarios in real-world environments., description french : Dans le cadre du projet de consortium international « SAFEAUTONOMY », l’objectif du projet est de développer une technologie d’évaluation basée sur un simulateur pour vérifier les modèles d’IA pour les scénarios de conduite dans des environnements réels., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 85,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   85 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada