Reference number : 235-2021-2022-Q2-00120, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Jeunes au Travail, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval, recipient postal code : H7E4P2, program name english : Local Food Infrastructure Fund, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Rurban and supportive crops, agreement title french : Cultures Rurbaines et Solidaires, agreement number : LFIF-2.063, agreement value : 249991.0, agreement start date : 2020-07-17, agreement end date : 2024-07-31, description english : The objective of this project is to purchase agricultural equipment (production greenhouses, rainwater catchment system, geotextile cloths, trailer for transporting vegetables) and kitchen equipment (cold and freezer rooms, appliances, kitchen equipment, pedestal sink) in order to optimize existing farms and ensure the development of urban agriculture on the territory of the MRC de Laval, description french : L'objectif  de ce projet est pour l’achat d’équipement agricole (serres de production, système de capture d’eau de pluie, toiles géotextiles, remorque pour le transport de légumes) et d’équipement pour la cuisine (chambre froide et de congélation, électroménagers, équipement de cuisine, évier sur pied) dans le but d'optimiser les exploitations agricoles déjà existantes et assurer le développement de l'agriculture urbaine sur le territoire de la MRC de Laval., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada