Reference number : 093-2020-2021-Q3-00349, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ecolopharm inc. |Ecolopharm inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Chambly, recipient postal code : J3L6W4, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Commercialisation-Contribution, agreement title english : 400057480, agreement title french : 400057480, agreement number : 400057480, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2020-12-11, agreement end date : 2023-02-28, description english : Marketing strategy and productivity: Acquisition of state-of-the-art equipment and implementation of an international marketing strategy for a company specializing in the manufacture of environmentally friendly plastic drug containers., description french : Stratégie de commercialisation et productivité : Acquisition d'équipements à la fine pointe de la technologie et mise en oeuvre d'une stratégie de commercialisation à l'étranger pour une entreprise spécialisée dans la fabrication de contenants de plastique de médicament détenant un aspect écologique., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Repayable Contribution, additional information french : Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec