Reference number : 278-2023-2024-Q4-00042, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Whitehorse, City of | Whitehorse, Ville de, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, City of | Whitehorse, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Chilkoot Way Active Transportation Improvements, Whitehorse, Yukon, agreement title french : Améliorations du transport actif sur le chemin Chilkoot à Whitehorse au Yukon, agreement number : nan, agreement value : 588750.0, agreement start date : 2024-02-26, agreement end date : 2026-03-31, description english : Chilkoot Way Active Transportation Improvements will provide an accessible route connecting the existing Riverfront and Two Mile Hill multi-use paved paths. The key components to be achieved with this project include: replacement of narrow sidewalk with 0.36km of 3m wide multi-use paved pathway, 1 new pedestrian crossing, signage, crossing markings at high conflict areas, and improved lighting as required. This cycling route will connect downtown schools, the Whitehorse Health Clinic, workplace and retail destinations along the riverfront, and routes between neighbourhoods., description french : Les améliorations du transport actif sur le chemin Chilkoot fourniront un chemin accessible reliant les sentiers revêtus polyvalents existants Riverfront et Two Mile Hill. Les éléments principaux à réaliser dans le cadre de ce projet comprennent : le remplacement d’un trottoir étroit par un sentier revêtu polyvalent de 0,36 km et de 3 m de largeur, l’aménagement d’un nouveau passage pour piétons, l’installation de panneaux de signalisation, le marquage de la chaussée dans les zones occasionnant beaucoup de conflits et l’amélioration de l’éclairage au besoin. Cette voie cyclable reliera les écoles, la clinique médicale de Whitehorse et les lieux de travail et de vente au détail du centre-ville le long de la berge aux routes entre les quartiers., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités