Reference number : 064-2018-2019-Q3-00389, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Doctors Without Borders, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5V 0N8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Ebola Crisis in the DRC - Emergency Medical Treatment - Doctors Without Borders (MSF) 2018, agreement title french : Crise d’Ebola en RDC - Soins médicaux d’urgence - Médecins Sans Frontières (MSF) 2018, agreement number : 7398099 P006746001, agreement value : 1750000.0, agreement start date : 2018-12-04, agreement end date : 2019-09-30, description english : November 2018 - A 10th outbreak of the Ebola virus disease was declared in North Kivu and Ituri provinces of the Democratic Republic of Congo (DRC) on August 1, 2018. North Kivu and Ituri are among the most populated provinces in the DRC. The provinces have been experiencing intense insecurity and a worsening humanitarian crisis, with limited access and over one million internally displaced people. The continuous movement of refugees to neighbouring countries, including Uganda, Burundi and Tanzania, represents a risk of spreading the outbreak to other provinces and neighbouring countries.

With GAC’s support, Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) is helping to  meet the immediate medical needs of persons infected by or at risk of contracting Ebola in the affected health zones. MSF specializes in emergency health services and is the lead on Ebola treatment in the DRC. Project activities include: (1) establishing Ebola treatment centres in affected health zones; (2) improving medical management of patients and suspected cases; (3) improving surveillance, case management and infection management and control; and (4) raising awareness and immunization of at-risk groups., description french : Novembre 2018 – Le 1er août 2018, une 10e épidémie du virus Ébola a été déclarée dans les provinces du  Nord-Kivu et d’Ituri de la République démocratique du Congo (RDC). Le Nord-Kivu et l’Ituri comptent parmi les provinces les plus peuplées de la RDC. Ces provinces connaissent une profonde insécurité et une aggravation de leur crise humanitaire, avec un accès limité et plus d’un million de personnes déplacées à l’intérieur du pays. Le déplacement continu des réfugiés vers les pays voisins, dont l’Ouganda, le Burundi et la Tanzanie, présente un risque de propagation de l’épidémie à d’autres provinces et aux pays voisins.

Grâce au soutien d’AMC, Médecins Sans Frontières (MSF) aide à répondre aux besoins médicaux immédiats des personnes infectées ou risquant d’être infectées par le virus Ébola dans les zones sanitaires touchées. MSF se spécialise dans les services de santé d’urgence et dirige les efforts déployés pour traiter les personnes atteintes du virus Ébola en RDC. Les activités du projet comprennent : 1) l’établissement de centres de traitement du virus Ébola dans les zones sanitaires touchées; 2) l’amélioration de la gestion médicale des patients et des cas soupçonnés; 3) l’amélioration de la surveillance, de la gestion des cas et de la gestion et du contrôle des infections; 4) la sensibilisation et l’immunisation des groupes à risque., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to medical care for people infected by, or at risk of contracting Ebola; and (2) improved surveillance, early detection, rapid assessment and effective response to the Ebola outbreak.
The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru à des soins médicaux pour les personnes infectées ou à risque d’être infectées par le virus Ébola; et 2) une meilleure surveillance, une détection précoce, une évaluation rapide et une intervention efficace en cas d’éclosion du virus Ébola.
Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans les pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire grave., additional information english : This transaction was not previously disclosed. 
Original amount of $750,000, amendment #1 to increase the value by $1,000,000 and the end date is postponed to September 30, 2019., additional information french : Cette transaction n’a pas été divulguée auparavant.
Montant original de 750 000 $, modification #1 pour augmenter la valeur de 1 000 000 $ et la date de fin est reportée au 30 septembre 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada