Reference number : 093-2019-2020-Q2-00118, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Société d'aide au développement de la collectivité de Pierre-De Saurel|Société d'aide au développement de la collectivité de Pierre-De Saurel, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sorel-Tracy, recipient postal code : J3P7E3, program name english : Community Futures Program (CFP), program name french : Programme de développement des collectivités (PDC), program purpose english : Community Futures Program (CFP), program purpose french : Programme de développement des collectivités (PDC), agreement title english : 400056199, agreement title french : 400056199, agreement number : 400056199, agreement value : 2344416.0, agreement start date : 2019-08-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : The project aims to ensure the operation of the Pierre-De Saurel SADC over a period of 5 years (2019-2024) so that it can offer financing and support services to small businesses and young entrepreneurs as well as carry out local economic development activities on its territory., description french : Le projet vise à assurer sur une période de 5 ans (2019-2024) le fonctionnement de la SADC de Pierre-De Saurel afin qu'elle puisse offrir du financement et des services d'accompagnement aux petites entreprises et aux jeunes entrepreneurs ainsi que réaliser des activités de développement économique local sur son territoire., expected results english : Communities innovate and develop their assets, expected results french : Les collectivités innovent et développent leurs atouts, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Non-repayable contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec