Reference number : 093-2020-2021-Q3-00051, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : SEREX|SEREX, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Amqui, recipient postal code : G5J1K3, program name english : Regional Economic Growth through Innovation Program (REGI), program name french : Programme de Croissance économique régionale par l'innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.- Innovation et techno-Contribution, agreement title english : 400052870, agreement title french : 400052870, agreement number : 400052870, agreement value : 280000.0, agreement start date : 2018-01-26, agreement end date : 2020-02-29, description english : Purchase of equipment, professional fees and operating expenses : The project aims to accelerate the realization of industrial projects focused on the development of new products with a low environmental footprint resulting from the transformation of residual forest biomass (sawdust, chips, bark)., description french : Achat d'équipement, honoraires professionnels et frais de fonctionnement : Le projet vise à accélérer la réalisation de projets industriels axés sur le développement de nouveaux produits à faible empreinte environnementale issus de la transformation de la biomasse forestière résiduelle (sciure, copeaux, écorces)., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec