Reference number : 154-2021-2022-Q4-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Skidegate Band Council, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Skidegate, recipient postal code : V0T 1S1, program name english : General Class Grant and Contribution Program, program name french : Programme de subvention et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Strengthening the Haida Gwaii Watchmen Program, agreement title french : Renforcement du programme des gardiens de Haida Gwaii, agreement number : GC-1601, agreement value : 388700.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This contribution will strengthen the Haida Gwaii Watchmen Program by providing additional support for salaries/benefits for the 2021 season, and by supporting youth to work as Watchmen. The contribution will also support equipment purchases for future seasons, and necessary repairs to the Windy Bay Watchmen Cabin and Looking Around Blinking House, a culturally significant longhouse in Gwaii Haanas., description french : Cette contribution renforcera le programme des gardiens de Haida Gwaii en fournissant un soutien supplémentaire pour les salaires et les avantages sociaux pour la saison 2021, et en aidant les jeunes à travailler comme gardiens. La contribution permettra aussi de financer l’achat d’équipements pour les saisons à venir, ainsi que les réparations nécessaires au chalet des gardiens de la baie Windy et à la « maison qui regarde et qui cligne », une longue maison importante sur le plan culturel à Gwaii Haanas., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to extend the end date, additional information french : Modification pour prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada