Reference number : 154-2018-2019-Q1-00012, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Osoyoos Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Oliver, recipient postal code : V0H 1T0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Working Together to Establish a National Park Reserve in the South Okanagan, agreement title french : Travailler ensemble à la création d’une réserve de parc national dans le Sud de l’Okanagan, agreement number : GC-992, agreement value : 934200.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2022-04-30, description english : The objective of the project is to provide the Osoyoos Indian Band with capacity to: take part in planning activities and conduct consultations with Band members; provide input from Syilx traditional knowledge and land use to guide boundary definition; and explore models for co-operative management and make recommendations regarding the establishment of the South Okanagan national park reserve., description french : Ce projet vise à fournir à la bande indienne de Osoyoos la capacité : de participer aux activités de planification et de mener des consultations avec les membres de la bande; d’apporter une contribution fondée sur les connaissances et l’utilisation des terres traditionnelles de la Nation Syilx pour guider la définition des limites; ainsi que d’explorer des modèles de cogestion et de formuler des recommandations concernant l’établissement de la réserve de parc national dans le Sud de l’Okanagan., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : Amendment to extend end date, additional information french : Modification visant à prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada