Reference number : 172-2019-2020-Q2-931891, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Catyeus Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T3K 0W4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of EcoNirman Trading Platform Software, agreement title french : Développement du logiciel de plate-forme de marché d'échange EcoNirman, agreement number : 931891, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2019-07-16, agreement end date : 2021-01-31, description english : The total CO2 emission from the global construction sector is about 23% of the total CO2 emissions produced. Over 30% of the construction materials end up as waste in the landfills and these landfills account ~15% of emissions resulting in massive environmental problems. Hence there is a strong need to reduce the carbon footprint mainly in the developed countries (G7) & in the emerging markets (Brazil, India, & China). Hence this project to provide an Internet based platform for reducing carbon footprint of the construction sector., description french : Les émissions totales de CO2 du secteur mondial de la construction représentent environ 23 % des émissions totales de CO2 produites. Plus de 30 % des matériaux de construction deviennent des déchets dans les décharges et ces décharges représentent environ 15 % des émissions, ce qui entraîne d'énormes problèmes environnementaux. Il y a donc un fort besoin de réduire l'empreinte carbone principalement dans les pays développés (G7) et dans les marchés émergents (Brésil, Inde et Chine). Alors, ce projet vise à fournir une plate-forme basée sur Internet pour réduire l'empreinte carbone du secteur de la construction., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 5,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   5 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada