Reference number : 235-2018-2019-Q4-00110, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Premiun Near Beer Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : T2N1W7, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise (SME), program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Partake Brewing US Market Expansion, agreement title french : Partake Brewing – Expansion du marché américain, agreement number : CAP-AMPS-066, agreement value : 48240.0, agreement start date : 2018-05-28, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to expand into the US market and increase export sales by conducting outgoing missions, product demonstrations and exhibit at trade shows., description french : L’objectif de ce projet est de se développer sur le marché américain et d’augmenter les ventes à l’exportation en organisant des missions, des démonstrations de produits et des expositions à l’étranger lors de salons professionnels., expected results english : To differentiate their products and increase sales internationally., expected results french : Pour différencier leurs produits et augmenter leurs ventes à l’international., additional information english : The amendment modifies the date of completion and changes the location of one of the activities, but does not change the Minister's contribution., additional information french : La modification change la date d’achèvement et l’emplacement de l’une des activités, mais ne change pas la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada