Reference number : 172-2025-2026-Q1-1029692, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nimbus Learning Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 3R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Business Development Representative, agreement title french : Représentante en développement des affaires, agreement number : 1029692, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-04-04, agreement end date : 2025-11-30, description english : Through the YEP program, we will be hiring a woman-identifying Business Development Representative to join Nimbus Learning's sales team. Her responsibilities will be to conduct outreach through email, phone call, conferences and other channels to identify and connect with potential buyers in the Higher Education space for Nimbus Learning's software products. The objective will be to prepare her for success as a BDR, and subsequently train her to become either an Account Executive or BDR manager in the future., description french : Dans le cadre du PEJ, nous embaucherons une représentante en développement des affaires qui s’identifie comme une femme pour se joindre à l’équipe des ventes de Nimbus Learning. Elle sera chargée de mener des activités de sensibilisation par courriel, par téléphone, lors de conférences et par d’autres moyens afin de repérer des acheteurs potentiels dans le secteur de l’enseignement supérieur pour les produits logiciels de Nimbus Learning et d’établir des liens avec eux. L’objectif sera de la préparer à réussir en tant que représentante en développement des affaires, puis de la former pour qu’elle devienne responsable de comptes ou gestionnaire du développement des affaires à l’avenir., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada