Reference number : 172-2018-2019-Q4-924350, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : C2D services Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H2Z 1Y6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : 02 Lebanon DDA continued, agreement title french : 02 Liban DDA suivi, agreement number : 924350, agreement value : 22400.0, agreement start date : 2019-03-06, agreement end date : 2019-06-30, description english : The first request confirmed Lebanon's potential. This request aims to further explore this target market, realize opportunities and participate in a trade mission organized by the Canada-Lebanon Chamber of Commerce., description french : La première demande a confirmé le potentiel du Liban.Cette demande vise à pousser l’exploration de ce marché cible,concrétiser les opportunités et participer à une mission commerciale organisée par la Chambre de Commerce Canada-Liban, expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada