Reference number : 129-2023-2024-Q1-00024, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Congregation of the Sisters of St. Joseph in Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9J 6Z6, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Indigenous Archives Internship, agreement title french : Stage au service des archives autochtones, agreement number : 2324-0064, agreement value : 24999.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The training will cover preservation, arrangement, description, digitization, digital preservation, and outreach using records of healthcare institutions founded by the congregation. The extent of these records is 31 feet, including textual material, 1418 photographs, and one audiocassette. This project will enable the public to access these records. Throughout the internship, there will be time for reflection on what practices in archival administration could be modified when put into practice within a traditional cultural setting., description french : La formation portera sur la préservation, la disposition, la description, la numérisation, la préservation numérique et la diffusion de dossiers des établissements de santé fondés par la congrégation. La collection fait environ 9,5 mètres linéaires et comprend du contenu textuel, 1 418 photographies et une cassette audio. Ce projet permettra au public d’accéder à ces documents. Le stage fournira l’occasion de réfléchir sur les pratiques en matière de gestion archivistique qui pourraient être modifiées une fois appliquées dans un cadre culturel traditionnel., expected results english : A total of 32 feet of hospital and nursing school records will be processed, and 1418 photographs and one audiocassette will be digitized and shared on the web. These digitized materials will be digitally preserved long-term. One travelling exhibit will be created for a nursing school reunion event., expected results french : En tout, quelque 9,5 mètres linéaires de dossiers d’établissements hospitaliers et d’écoles de soins infirmiers seront traités. Aussi, 1 418 photographies et une cassette audio seront numérisées et diffusées sur le Web. Ces documents numérisés pourront être conservés de façon durable. Une exposition itinérante sera créée en vue d’un rassemblement des écoles de soins infirmiers., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada