Reference number : 235-2019-2020-Q4-161, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cree Nation of Nemaska, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Nemaska, recipient postal code : J0Y3B0, program name english : Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI), program name french : Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones, program purpose english : The Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI) will support Indigenous communities and entrepreneurs who are
ready to launch agriculture and food systems projects and others who want to build their capacity to participate in the Canadian agriculture and agri-food sector. The objective of the IAFSI is to increase economic development opportunities for Indigenous
Peoples’ by building their capacity to participate and succeed in the Sector., program purpose french : L’Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones (ISAAA) appuiera les collectivités et les entrepreneurs
autochtones qui sont prêts à lancer des projets sur les systèmes alimentaires et agricoles, ainsi que les autres qui veulent
renforcer leur capacité à participer au secteur agricole et agroalimentaire canadien.L’objectif de l'ISAAA est d’accroître les possibilités de développement économique pour les peuples autochtones en renforçant leurs capacités de participation et
de réussite dans le secteur., agreement title english : Nemaska Smart Farm, agreement title french : Ferme intelligente de Nemaska, agreement number : IAFSI-013, agreement value : 720854.0, agreement start date : 2019-09-16, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to implement a smart, vertical, hydroponic farm within Nemaska that operates on wireless sensors to collect data of interest and wireless actuators for automation actions which allow for optimized growing, faster harvest cycles, predictable results, food safety and less environmental impact., description french : L'objectif de ce projet est de mettre en œuvre une ferme hydroponique verticale intelligente à Nemaska ​​qui fonctionne sur des capteurs sans fil pour collecter des données d'intérêt et des actionneurs sans fil pour des actions d'automatisation qui permettent une croissance optimisée, des cycles de récolte plus rapides, des résultats prévisibles, la sécurité alimentaire et moins impact environnemental., expected results english : The expected result of this projet is to establish a business model in Nemaska that will provide high quality products and develop a social enterprise to produce healthy, local food that generates income from sales to the community and external markets, and contributes to a healthier local economy., expected results french : Le résultat escompté de ce projet est d'établir un modèle d'affaires à Nemaska ​​qui fournira des produits de haute qualité et développera une entreprise sociale pour produire des aliments sains et locaux qui génèrent des revenus des ventes à la communauté et aux marchés extérieurs, et contribuent à une économie locale plus saine ., additional information english : Amendment#1 reflects a change to the completion date,  Schedules A and B, additional information french : La modification no 1 reflète un changement de la date d'achèvement, annexes A et B., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada