Reference number : 172-2025-2026-Q1-1029663, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Planetary Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Dartmouth|Dartmouth, recipient postal code : B2Y 4W6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Japan MNE - UNPWT: Unlocking New Potential in Wastewater Treatment, agreement title french : Japan MNE - UNPWT : Libérer le nouveau potentiel du traitement des eaux usées, agreement number : 1029663, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-08-31, description english : As part of the Japan Corporate Co-Innovation Program, the project “Unlocking New Potential in Wastewater Treatment” will focus on completing a proof of concept that combines the firm's alkalinity extraction and ocean carbon removal technology with the foreign partner's wastewater engineering expertise and technology in order to demonstrate safe, community-engaged ocean-based carbon removal using municipal fly ash., description french : Dans le cadre du programme japonais de co-innovation des entreprises, le projet « Libérer le nouveau potentiel du traitement des eaux usées » se concentrera sur la réalisation d’une preuve de concept combinant la technologie d’extraction de l’alcalinité et d’élimination du carbone océanique de l’entreprise avec l’expertise et la technologie en ingénierie des eaux usées du partenaire étranger afin de démontrer la sécurité et l’engagement communautaire de l’élimination du carbone océanique à partir des cendres volantes municipales., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 293 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  293 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada