Reference number : 154-2023-2024-Q3-00025, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Caldwell First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Leamington, recipient postal code : N8H 1P5, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Point Pelee Guardians Program, agreement title french : Programme des gardiens de la Pointe-Pelée, agreement number : GC-2154, agreement value : 528032.0, agreement start date : 2023-10-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : This contribution supports Caldwell First Nation with the development and delivery of community and park-based programs that help protect their traditional homeland ecosystem, build a sustainable economy, and share stories of the land and their people with Canadians., description french : Cette contribution appuie la Première Nation Caldwell dans l’élaboration et la prestation de programmes communautaires et axés sur les parcs qui aident à protéger leur écosystème traditionnel, bâtir une économie stable et partager les histoires du pays et de ses habitants avec les Canadiens., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase total amount, additional information french : Modification pour augmenter le montant total, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada