Reference number : 172-2020-2021-Q4-948243, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Nuvujaq, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit|Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Collaborative R&D Initiatives, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiatives de collaboration en R-D, program purpose english : Collaborate on multiparty research and development programs to catalyze transformative, high-risk, high-reward research with the potential for game-changing scientific discoveries and technological breakthroughs in priority areas., program purpose french : Collaborer à des programmes multipartites de recherche-développement dans le but de profiter de la synergie entre la recherche transformatrice à haut risque et à haut rendement et le potentiel de découvertes scientifiques et de percées technologiques révolutionnaires dans des secteurs d’intervention prioritaires., agreement title english : TimeLink for the North, agreement title french : TimeLink pour le Nord, agreement number : 948243, agreement value : 40926.0, agreement start date : 2020-02-10, agreement end date : 2021-03-09, description english : High precision time stamping is an essential feature of the operation of high throughput and secure networks in northern locations.  In this prototyping project Nuvujaq will work with NRC researchers to undertake the testing and integration of a time stamping device – the NRC TimeLink – in remote the Northern locations of Inuvik, Iqualuit and Ulukhaktok, building towards future use-cases on 5G and later generation networks.Nuvujaq will design and assemble testbeds for the TimeLink system in collaboration with NRC researchers.  The system will function for two years to analyze variances from the baseline and overall system performance in remote communities as compared to the reference clock at NRC in Ottawa. In parallel, Nuvujaq will offer timing network services to local ISPs on ‘best effort’ basis and accumulate data related to system performance for different use cases: timestamping of secure local file storage, log data transfers over the satellite, earth observations and possibly other applications/use cases., description french : Le marquage à haute précision de la date et de l’heure, ou horodatage, est une caractéristique essentielle du fonctionnement des réseaux à haut débit et sécurisés dans les régions nordiques. Dans le cadre de ce projet de prototypage, Nuvujaq collaborera avec des chercheurs du CNRC pour entreprendre la mise à l’essai et l’intégration d’un dispositif d’horodatage — le TimeLink du CNRC — dans les régions éloignées du Nord, soit Inuvik, Iqualuit et Ulukhaktok, en vue d’une utilisation future dans les réseaux 5G et ultérieurs. Nuvujaq concevra et assemblera des bancs d’essai pour le système TimeLink en collaboration avec des chercheurs du CNRC. Le système fonctionnera pendant deux ans pour analyser les écarts par rapport à la base de référence et au rendement global du système dans les collectivités éloignées, comparativement à l’horloge de référence du CNRC à Ottawa. En parallèle et dans la mesure du possible, Nuvujaq offrira des services de diffusion de signaux horaires aux fournisseurs de services Internet et accumulera des données relatives au rendement du système pour différents cas d’utilisation, comme l’horodatage du stockage de fichiers locaux sécurisés, du transfert de données par satellite, d’observations de la Terre et éventuellement d’autres applications ou utilisations., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators. In the long term, find collaborative solutions to public policy challenges and create stronger innovation systems., expected results french : À court terme, les résultats prévus seront des collaborations renforcées entre l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour soutenir l'excellence en recherche. À moyen terme, les résultats attendus seront le développement de nouvelles technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs. À long terme, trouver des solutions collaboratives aux défis des politiques publiques et créer des systèmes d'innovation plus solides., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -752 days due to termination., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -752 jours termination., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada