Reference number : 129-2023-2024 Q1-LHOV-04-026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : First Nations University of Canada, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4S 7K2, program name english : Listen, Hear Our Voices, program name french : Écoutez pour entendre nos voix, program purpose english : Listen, Hear Our Voices supports First Nations, Inuit, and Métis governments and non-profit organizations in: 1) digitizing existing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures, and 2) building the skills, knowledge and resources to do this work in their communities., program purpose french : Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés., agreement title english : These Stories Have Walked a Long Way II  - Equipment Purchase, agreement title french : Ces histoires ont parcouru un long chemin (phase 2) — Achat d’équipement, agreement number : LHOV-04-026, agreement value : 12154.83, agreement start date : 2024-02-12, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project is to procure digitization equipment to support the digitization achievements through a previously LHOV funded project for Cree language revitalization, culture and history and continued digitization and transcribing for the collection., description french : Ce projet vise à acquérir du matériel de numérisation afin de tirer parti des réalisations en matière de numérisation d’une initiative antérieure financée par Écoutez pour entendre nos voix et consacrée à la revitalisation, à la culture et à l’histoire de la langue crie. Le nouvel équipement soutiendra les efforts de numérisation en cours et permettra de continuer à numériser et à transcrire le contenu de la collection., expected results english : Purchase Equipment:  Laptop computers (2); memory sticks; Zoom Handy H6 audio recorders (2),  memory cards (4), equipment carrying case (2), headphones (2), external hard drive (4), microphones, expected results french : Achat de l’équipement choisi : deux ordinateurs portables; des clés USB; deux enregistreurs audio Zoom Handy H6; quatre cartes mémoire; deux étuis de transport pour l’équipement; deux casques d’écoute; quatre disques durs externes; des microphones, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada