Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028442, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Lecours Lumber Co. Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Calstock|Calstock, recipient postal code : P0L 1B0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Optimize - Slashing Decisions, agreement title french : Optimiser - Décisions radicales, agreement number : 1028442, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : With the recent closure/idling of two significant pulp mills, which produced for major woodchip consumers in Ontario, investments in reducing by-products, such as woodchips, are at a premium within the forestry industry.

This project is the research and development phase to optimize the slashing operation in the wood room, aiming to increase yield FBM/m3 (foot board measure per cubic meter) and reduce the by-product generated per output FBM produced., description french : Avec la fermeture récente de deux importantes usines de pâte à papier qui produisaient pour les principaux consommateurs de copeaux de bois en Ontario, les investissements visant à réduire les sous-produits, tels que les copeaux de bois, sont très importants dans l’industrie forestière. Ce projet en est à la phase de recherche et développement visant à optimiser l’opération de coupe dans la salle de bois, dans le but d’augmenter le rendement FBM/m3 (mesure de planche par mètre cube) et de réduire le sous-produit généré par la production FBM produite., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 35,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   35 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada