Reference number : 154-2018-2019-Q4-00020, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Shuswap Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Invemere, recipient postal code : V0A 1K2, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Consultations for the Trans-Canada Highway Twinning Project (Phase IVB), Yoho National Park, agreement title french : Consultations pour le Projet d’élargissement à quatre voies de la Transcanadienne (phase IVB), parc national Yoho, agreement number : GC-1042, agreement value : 346043.0, agreement start date : 2019-03-13, agreement end date : 2020-07-31, description english : This agreement will provide funding to the Shuswap Indian Band, acting as lead community on behalf of five Secwepemc Nation bands, to participate in the consultation process to assess potential impacts and provide meaningful input on their interests on the proposed project., description french : Cette entente fournira un financement au Shuswap Indian Band, qui agira comme coordonnateur pour les cinq bandes Secwepemc, afin qu'il participe au processus de consultation qui évaluera les impacts potentiels du projet proposé. Le processus permettra également aux membres du groupe de faire  valoir leurs intérêts concernant le projet., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : Amendment to extend end date, additional information french : Modification visant à prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada