Reference number : 119-2018-2019-Q1-00003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GANOHKWASRA FAMILY ASSAULT SUPPORT SERVICES, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ohsweken | Ohsweken, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Business Performance, program purpose french : Performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 8912895, agreement value : 196787.0, agreement start date : 2018-07-01, agreement end date : nan, description english : Ganohkwasra Family Assault Support Services will facilitate healing circles and group and individual counselling sessions with the families of missing and murdered Indigenous women and girls. They will also work in conjunction with the Ontario Family Information Liaison Unit to provide information/details to these families when requested. Further, they will coordinate and organize MMIWG Family Gatherings, fostering traditional teachings and communal activities. They also plan to facilitate October 4th Sisters in Spirit events with the families of the Six Nations Community., description french : Ganohkwasra Family Assault Support Services facilitera les cercles de guérison et les séances de counselling collectif et individuel avec les familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées. L'organisme  travaillera également en collaboration avec l'unité de liaison pour l'information à l'intention des familles de l'Ontario pour fournir des renseignements ou des détails à ces familles lorsqu'elles le demandent. De plus, l'organisme  coordonnera et organisera des rassemblements familiaux des FFADA, favorisant les enseignements traditionnels et les activités communales. Ils prévoient également faciliter les rencontres des Soeurs par l'esprit du 4 octobre avec les familles de la communauté des six-nations., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20192020, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20192020, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada