Reference number : 115-2020-2021-Q3-10601, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : CONSEIL TRIBAL MAMUITUN, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : PESSAMIT | PESSAMIT, recipient postal code : nan, program name english : Contributions in support of Climate Change Adaptation, program name french : Contribution à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques, program purpose english : To generate and effectively deliver knowledge and information needed to understand the range of risks and opportunities from a changing climate; and effectively inform and engage decision-makers across a range of social and economic sectors with responsibilities to adapt., program purpose french : Produire et diffuser efficacement les connaissances et l'information nécessaires pour cerner les risques et les possibilités que présentent les changements climatiques; et  informer et mobiliser les décideurs ayant des responsabilités en matière d'adaptation, dans une foule de secteurs sociaux et économiques., agreement title english : Identification of adaptation solutions to coastal hazards to increase resilience, agreement title french : Identification de solutions d'adaptation aux aléas côtiers pour augmenter la résilience, agreement number : AP660, agreement value : 290056.0, agreement start date : 2018-07-26, agreement end date : 2021-03-31, description english : The purpose of this agreement is to develop and improve the use of innovative alternatives to hard infrastructure for protection of Canada`s coasts., description french : L'objectif de cette entente est de trouver des solutions de remplacement aux infrastructures matérielles servant à la protection des côtes canadiennes et accroître le recours à des solutions., expected results english : New and improved alternatives to hard infrastructure for protection of Canada's coasts., expected results french : Nouvelles solutions de remplacement améliorées aux infrastructures matérielles servant à la protection des côtes canadiennes., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2019-2020. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2019-2020. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada