Reference number : 119-2024-2025-Q1-00007, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NEWFOUNDLAND AND LABRADOR DEPARTMENT OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY  | MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's | St. John's, recipient postal code : A1B4J6, program name english : Contraventions Act Fund, program name french : Fonds pour la Loi sur les contraventions, program purpose english : The Contraventions Act Fund provides funding to provinces and territories and municipalities that, on behalf of the federal government, administer federal contraventions through their provincial ticketing schemes., program purpose french : Le Fonds pour l'application de la Loi sur les contraventionsfournit du financement aux provinces, aux territoires et aux municipalités qui, au nom du gouvernement fédéral, administrent les contraventions fédérales au moyen de régimes de contravention provinciaux., agreement title english : Contraventions Act Funding for NL 2023-2028, agreement title french : Financement pour l'application de la Loi sur les contraventions pour T.-N.-L. 2023-2028, agreement number : 12269221, agreement value : 3881000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : The funding supports a range of measures, such as hiring of bilingual provincial court staff, language training, signage, etc., deemed necessary to ensure that Newfoundland and Labrador can guarantee access to justice services related to federal contraventions in both official languages on behalf of the federal government., description french : Le financement appuie une gamme de mesures, dont la dotation du personnel bilingue, la formation linguistique, la signalisation, etc., jugées nécessaires pour que Terre-Neuve-et-Labrador puisse garantir l'accès dans les deux langues officielles aux services judiciaires liés aux contraventions pour le compte du gouvernement fédéral., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20232024 to 20272028 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 4,026,900.00 Approved Date: 2023/05/31 Fiscal Year: 20232024 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ -145,900.00 Approved Date: 2024/04/08, additional information french : Projet pluriannuel : de 20232024 à 20272028 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 4 026 900,00 $ Date d'approbation : 2023/05/31 Année financière : 20232024 Trimestre : 1 Modification no1 Montant : -145 900,00 $ Date d'approbation : 2024/04/08, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada