Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033324, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SORSYS TECHNOLOGIES INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton|Brampton, recipient postal code : L6S 5X6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ICAP - Sorsys Technologies Inc. - International Co-Innovation with Germany, agreement title french : PACI - Sorsys Technologies Inc. - Co-innovation internationale avec l’Allemagne, agreement number : 1033324, agreement value : 49500.0, agreement start date : 2025-07-21, agreement end date : 2026-01-19, description english : Sorsys Technologies Inc. is partnering with a European firm to co-develop and launch a CE-compliant version of its AI-based inspection machine for precision manufacturing industries. The project will adapt the system to meet European standards, integrate region-specific features, and validate performance through a pilot deployment in Germany. This collaboration will enhance export readiness, create skilled jobs in Canada, and support the global expansion of advanced Canadian automation technologies., description french : Sorsys Technologies Inc. s’associe à une entreprise européenne pour codévelopper et lancer une version conforme aux normes CE de sa machine d’inspection basée sur l’IA destinée aux industries de fabrication de précision. Le projet adaptera le système aux normes européennes, intégrera des fonctionnalités spécifiques à la région et validera ses performances grâce à un déploiement pilote en Allemagne. Cette collaboration améliorera la préparation à l’exportation, créera des emplois qualifiés au Canada et soutiendra l’expansion mondiale des technologies d’automatisation de pointe canadiennes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada