Reference number : GC-2018-2019-Q4-025, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Hiatus House, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : FLS website translation, HRMS & payroll, agreement title french : Traduction du site Web des FLS, du SGRH et de la paie, agreement number : ON18526, agreement value : 72000.0, agreement start date : 2019-03-20, agreement end date : nan, description english : This 24-month project will address organizational capacity to allow Hiatus House to continue promoting social and systemic change towards gender equality. Organizational capacity will be enhanced by strengthening internal Human Resources policies and procedures, updating the payroll management system to mitigate risk and improve recruitment and retention, as well as a website revision to ensure accessibility in both official languages through a user-friendly platform for the Windsor-Essex County community members and partners., description french : Ce projet de 24 mois portera sur la capacité organisationnelle afin de permettre à la Maison Hiatus de continuer à promouvoir le changement social et systémique vers l’égalité entre les sexes. La capacité organisationnelle sera améliorée grâce au renforcement des politiques et procédures internes en matière de ressources humaines, à la mise à jour du système de gestion de la paie afin d’atténuer les risques et d’améliorer le recrutement et le maintien en poste, ainsi qu’à une révision du site Web pour assurer l’accessibilité dans les deux langues officielles grâce à une plateforme conviviale pour les membres et partenaires de la communauté de Windsor-Essex County., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada