Reference number : 064-2018-2019-Q1-00051, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Save the Children Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M2P 2A8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : DRC - Emergency Child Protection Response - Save the Children Canada 2018, agreement title french : RDC - Assistance d’urgence pour les enfants - Aide à l’enfance Canada 2018, agreement number : 7390020 P006107001, agreement value : 1700000.0, agreement start date : 2018-05-17, agreement end date : 2019-03-31, description english : February 2018 – The humanitarian situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) has deteriorated at an alarming rate since 2016.  A surge in violent conflict and inter-communal tensions erupted in previously peaceful areas and intensified in others in 2017, forcing millions to flee their homes; bringing the total number of internally displaced people in the country to 4.49 million and severely stretching the humanitarian community’s capacity to respond. Across the DRC, at least 13.1 million people require humanitarian assistance - an increase of 79% from the start of 2017.  This includes 7.7 million severely food insecure people and close to 2 million severely malnourished children.

With the support of GAC, Save the Children Canada is providing assistance to address the urgent needs of up to up to 92,199 conflict-affected people in the Kasaï Oriental province. This project will provide immediate lifesaving protection and nutrition services for conflict-affected girls and boys and their families. Project activities include: (1) provide regular transport support to bring mobile squad teams to target sites, benefiting up to 1550 people; (2) rehabilitate and equip Child Friendly Spaces, benefiting up to 48,129 children; (3) rehabilitate classrooms and wash facilities of target schools, benefiting up to 2000 children; (4) equip and train female and male community health workers on nutritional screening, benefiting up to 4000 children; and (5)training up to 60 SC staff and community health worker in the delivery of Infant and young children feeding (IYCF)., description french : Février 2018 – La situation humanitaire en République démocratique du Congo (RDC) s’est détériorée à un rythme alarmant depuis 2016. Les affrontements violents et les tensions intercommunautaires ont éclaté dans des zones précédemment pacifiques et se sont intensifiées dans d'autres en 2017, portant ainsi à 4,49 millions le nombre total de personnes déplacées à l’intérieur du pays et mettant à mal considérablement la capacité d'intervention de la communauté humanitaire. Dans l’ensemble de la RDC, au moins 13,1 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire  — une augmentation de 79 % depuis le début de 2017. Cela inclut 7,7 millions de  personnes souffrant d’insécurité alimentaire grave et près de 2 millions d’enfants gravement sous-alimentés.

Avec l’appui d’AMC, l’organisme canadien Aide à l’enfance fournit de l’aide pour répondre aux besoins urgents de jusqu’à 92 199 personnes touchées par des conflits dans la province du Kasaï-Oriental. Ce projet vise à fournir des services immédiats en matière de protection et de nutrition aux jeunes filles et garçons touchés par des conflits, ainsi qu’à leurs familles. Les activités du projet comprennent : (1) la prestation de services de soutien par transport régulier d’équipes mobiles vers les sites ciblés, ce qui profitera à quelque 1 550 personnes; (2) la restauration et l’équipement d’espaces adaptés aux enfants, ce dont pourront profiter jusqu’à 48 129 enfants; (3) la restauration de salles de classe et d’installations d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène dans les écoles ciblées, ce dont pourront profiter jusqu’à 2 000 enfants;(4) la prestation de formation et de matériel à 25 travailleuses et travailleurs en santé communautaire pour les aider à faire du dépistage nutritionnel, ce dont pourront profiter jusqu’à 4 000 enfants; (5) la formation de jusqu’à 60 employés et travailleurs en santé communautaire d’Aide à l’enfance en ce qui concerne l’alimentation des jeunes enfants., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increase equitable access and use of gender-responsive protection services for conflict-affected girls and boys; (2) improve the nutrition status of conflict-affected children and pregnant or lactating women.

The expected ultimate outcome is reduced vulnerability of conflict-affected girls and boys through comprehensive protection and nutrition services., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) accroître l’accès et le recours équitables à des services de protection adaptés au genre chez les filles et les garçons touchés par des conflits; et (2) améliorer l’état nutritionnel des enfants et des femmes enceintes et allaitantes.

Ultimement, le résultat escompté est la réduction de la vulnérabilité des jeunes filles et garçons touchés par des conflits par la prestation de services de protection et de nutrition complets., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada