Reference number : 278-2024-2025-Q2-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Afrique au Féminin | Afrique au Féminin, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, City of | Montréal, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : A New Home for Afrique au Féminin - Developing a Better Centre to Serve the Parc-Extension Community, agreement title french : Une nouvelle maison pour Afrique au Féminin – Bâtir un meilleur centre pour servir la communauté de Parc-Extension, agreement number : nan, agreement value : 3762254.0, agreement start date : 2024-09-17, agreement end date : 2029-03-31, description english : The retrofit of a facility in Montreal, QC that will facilitate the construction of a third floor, an extension on the building's north side, the incorporation of a green roof, installation of new windows, enhancement of insulation, implementation of upgraded mechanical and electrical systems to ensure occupant comfort, and the transformation of paved areas into green spaces., description french : Rénovation d’une installation à Montréal, au Québec, qui vise la construction d’un troisième étage, un agrandissement du côté nord du bâtiment, l’aménagement d’un toit vert, l’installation de nouvelles fenêtres, l’amélioration de l’isolation, la mise en œuvre de systèmes mécaniques et électriques modernes pour assurer le confort des occupants ainsi que la transformation des zones pavées en espaces verts., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités