Reference number : 200-2025-2026-Q2-045, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cole-Munro Trout Farms Inc|Cole-Munro Trout Farms Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LITTLE CURRENT, recipient postal code : P0P 1K0, program name english : Northern Ontario Development Program, program name french : Programme de développement économique du Nord de l'Ontario, program purpose english : To encourage economic growth, diversification, job creation, and self-reliant communities in Northern Ontario., program purpose french : Encourager la croissance et la diversification économique, la création d'emplois et les collectivités durables et autonomes dans le Nord de l'Ontario., agreement title english : 900381, agreement title french : 900381, agreement number : 900381, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2025-09-01, agreement end date : 2026-12-31, description english : Support towards an agri-food expansion project that will see the utilization of technology and other equipment to increase sales and production capacity in Northern Ontario., description french : Soutien à un projet d’expansion agroalimentaire qui verra l’utilisation de la technologie et d’autres équipements pour accroître les ventes et la capacité de production dans le Nord de l’Ontario., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Repayable Contribution 2025/26 to 2026/27, additional information french : Contribution remboursable 2025/26 à 2026/27, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario