Reference number : 235-2018-2019-Q1-00053, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Flowers Canada Growers Inc. (FCG), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1H1J2, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Canadian Floriculture Market Access Development and Optimization Project, agreement title french : Projet de développement et d’optimisation de l’accès au marché canadien de la floriculture, agreement number : CAP-AMPN-036, agreement value : 446815.0, agreement start date : 2018-05-25, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of the project is to increase sales  internationally and domestically by increasing awareness of the availability, wide variety and quality of Canadian floriculture products; to maintain access to US markets; and to research  floriculture marketing strategies., description french : L’objectif du projet est d’accroître les ventes à l’échelle nationale et internationale en faisant mieux connaître la disponibilité, la grande variété et la qualité des produits floricoles canadiens, de maintenir l’accès aux marchés américains et d’effectuer des recherches sur les stratégies de commercialisation de la floriculture., expected results english : To increase sales of floriculture products internationally and in Canada., expected results french : Augmenter les ventes de produits floricoles à l’échelle internationale et au Canada., additional information english : The amendment shifts money from activities in Canada to activities in the United States but does not change the amount of the Minister's contribution., additional information french : La modification transfère des fonds d’activités au Canada vers des activités aux États-Unis, mais ne modifie pas le montant de la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada