Reference number : 278-2024-2025-Q1-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Community Care Durham | Community Care Durham, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Regional Municipality of Durham | Municipalité Régionale de Durham, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Community Health and Wellness Centre, agreement title french : Centre communautaire de santé et de bien-être, agreement number : nan, agreement value : 2324500.0, agreement start date : 2024-06-28, agreement end date : 2026-03-31, description english : The retrofit of a health & wellness community hub in Durham, ON to add improved accessibility features, including consistent and accessible flooring throughout building, soft reflective lighting, sound tampering ceiling material, increased natural light with the addition of windows, and a living wall for enhanced air quality and mental health benefits., description french : Rénovation d’un centre communautaire de santé et de bien-être à Durham, en Ontario, en vue d’y ajouter des caractéristiques d’accessibilité améliorées, notamment des revêtements de sol uniformes et accessibles dans tout le bâtiment, un éclairage réfléchissant doux, des matériaux permettant d’insonoriser le plafond, des fenêtres supplémentaires pour laisser entrer davantage de lumière naturelle, ainsi qu’un mur végétal pour améliorer la qualité de l’air et apporter des bienfaits pour la santé mentale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités