Reference number : 236-2019-2020-Q4-00470, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Masson, Jean-Yves, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1K 7P4, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: ERA-Net PerMed, agreement title french : Subvention d'équipe: ERA-Net PerMed, agreement number : 152516.0, agreement value : 334020.0, agreement start date : 2020-01-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : Support translational research projects in the field of Personalised Medicine;
Encourage and enable interdisciplinary collaborations towards implementation of Personalised Medicine, in combining pre-clinical and/or clinical research with computational components and research on relevant ethical, legal and social aspects (ELSA) and/or research on the optimisation of the health care systems; and
Encourage collaboration between academia (research teams from universities, higher education institutions, public research performing institutions), clinical/public health research (research teams from hospital/ public health institutions, healthcare settings and other healthcare organisations) and private partners., description french : De soutenir des projets de recherche translationnelle dans le domaine de la médecine personnalisée;
D’encourager et de permettre les collaborations interdisciplinaires aux fins de la mise en œuvre de la médecine personnalisée, en combinant la recherche préclinique et/ou clinique avec des composantes bio-informatiques et la recherche sur les aspects éthiques, juridiques et sociaux pertinents et/ou la recherche sur l’optimisation des systèmes de santé;
D’encourager la collaboration entre le milieu universitaire (équipes de recherche dans des universités, établissements d’enseignement supérieur, organismes de recherche publics), le milieu de la recherche clinique ou en santé publique (équipes de recherche dans des hôpitaux/organismes de santé publique, des établissements de soins de santé et d’autres organismes de soins) et les partenaires du secteur privé., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada