Reference number : 172-2020-2021-Q4-946579, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : BC Cancer Agency, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5Z 1L3, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program – Ideation Fund, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation – Fonds d’idéation, program purpose english : The Ideation Fund is intended to encourage, test and validate transformative research ideas generated by teams of NRC scientific personnel and external collaborators with complementary capabilities, acting as a demonstration phase for a continually-evolving suite of research and development (R&D) deliverables at the NRC. The fund supports exploratory research through two mechanisms: the New Beginnings Initiative and the Small Teams Initiative., program purpose french : Le Fonds d’idéation vise à encourager, à mettre à l’essai et à valider les idées de recherche transformatrice des équipes scientifiques du CNRC et des collaborateurs externes dotés de capacités complémentaires. Il servira ainsi de plateforme de démonstration d’une série de produits livrables en matière de recherche-développement (R-D) en constante évolution au CNRC. Le Fonds appuie la recherche exploratoire au moyen de deux mécanismes : l’Initiative « Nouveaux débuts » et l’Initiative « Petites équipes »., agreement title english : Towards a new integral (physiological / metabolic / biochemical / molecular) paradigm for the generation of anti-cancer therapeutics: breaking through a cancer cell’s defense by targeting hypoxia and acidosis., agreement title french : Vers un paradigme intégral (combinant physiologie, métabolisme, biochimie et chimie moléculaire) pour la production d’agents thérapeutiques contre le cancer : abattre les défenses des cellules cancéreuses par l’hypoxie et l’acidose, agreement number : 946579, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2020-05-20, agreement end date : 2022-03-31, description english : The team will perform studies to test the potential therapeutic efficacy of a new antibody (Ab)-based drug, called a single domain Ab (sdAb), that specifically blocks the activity of a protein called carbonic anhydrase IX (CAIX). CAIX is expressed by cancer cells in environments with low levels of oxygen (hypoxia) and is used by cancer cells to regulate proper metabolism, allowing for survival in hypoxia. Cancer cells will be cultured and tested whether the sdAbs are able to block the activity of CAIX produced on these cells. The team willl carry out experiments to determine whether sdAbs inhibit the growth of cultured cancer cells. The team will also investigate whether sdAbs that carry a toxin will kill cancer cells. Based on these experiments, the team willl conduct studies to determine whether the sdAbs, with or without toxins, are able to block the growth of human tumors in mice. These initial studies are a first step in developing CAIX-specific sdAbs for use as cancer therapies., description french : L’équipe effectuera des essais pour évaluer l’efficacité thérapeutique potentielle d’un nouveau médicament basé sur un anticorps à domaine unique (sdAb) qui bloque de manière spécifique l’activité d’une protéine appelée anhydrase carbonique IX (CAIX). La CAIX est exprimée en milieu hypoxique (pauvre en oxygène) par les cellules cancéreuses qui s’en servent pour réguler leur métabolisme de manière à survivre dans de telles conditions. Les cellules cancéreuses seront cultivées et testées pour déterminer si les sdAb sont capables de bloquer l’activité de la CAIX qu’elles produisent. L’équipe effectuera des expériences visant à déterminer si les sdAb inhibent la croissance des cellules cancéreuses en culture. Elle étudiera également la capacité des sdAb transportant une toxine de tuer des cellules cancéreuses. Ces études initiales constituent une première étape du développement de sdAb ciblant spécifiquement la CAIX dans le cadre de la recherche de thérapies contre le cancer., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators., expected results french : À court terme, les résultats prévus sont des collaborations renforcées dans l’ensemble de l’industrie, du milieu universitaire et du gouvernement afin d’appuyer l’excellence en recherche. À moyen terme, les résultats prévus sont le développement de technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada