Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0062, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : DPO – United Nations Department of Peace Operations | DPO – Département des opérations de paix des Nations Unies, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : NEW YORK, recipient postal code : 10017, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-G, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-S, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Supporting the UN to increase meaningful participation of women in peace operations, agreement title french : Soutien aux Nations Unies pour accroître la participation concrète des femmes aux opérations de paix, agreement number : 7466198 P015568001, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2025-02-26, agreement end date : 2027-10-31, description english : This project supports the United Nations (UN) in increasing the meaningful participation of women in peace operations. Project activities include: (1) creating a network for uniformed women in UN peace operations; (2) accelerating implementing the Women, Peace and Security agenda; (3) implementing strategic communications to support gender-responsive and accountable UN peacekeeping; and (4) training uniformed women on specialized tasks in United Nations mission headquarters., description french : Ce projet aide les Nations Unies à accroître la participation concrète des femmes aux opérations de paix. Les activités de ce projet comprennent : 1) créer un réseau pour les femmes en uniforme dans les opérations de paix des Nations Unies; 2) accélérer la mise en œuvre du Programme sur les femmes, la paix et la sécurité; 3) mettre en œuvre des communications stratégiques pour soutenir les opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui tiennent compte de la dimension de genre et qui sont responsables; 4) former les femmes en uniforme quant aux tâches spécialisées dans les quartiers généraux des missions des Nations Unies., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased access to specialized training, information and advice for uniformed women in UN peace operations; (2) improved gender-responsive and accountable leadership skills in UN peace operations; and (3) enhanced awareness of progress made across the Women, Peace and Security Agenda, including on the UN Uniformed Gender Parity Strategy., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la formation spécialisée, les renseignements et les conseils pour les femmes en uniforme sont plus facilement accessibles dans les opérations de paix des Nations Unies; 2) l'amélioration des compétences en matière de leadership tenant compte de la dimension de genre et responsable dans les opérations de paix des Nations Unies; 3) les progrès réalisés dans le cadre du Programme sur les femmes, la paix et la sécurité sont mieux connus, notamment en ce qui concerne la Stratégie de parité des sexes pour le personnel en uniforme des Nations Unies., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada