Reference number : 235-2021-2022-Q4-00128, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LES ÉLEVEURS D'OVINS DU QUÉBEC, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H4E7, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Agneau-info: Intelligent platform for the marketing of lamb, agreement title french : Agneau-info : Plateforme intelligente sure la mise en marché de l'agneau, agreement number : CASPP-055, agreement value : 867715.0, agreement start date : 2022-01-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this project is to develop a bilingual interactive data-sharing platform giving the Canadian sheep industry (producers, marketing agencies and slaughterhouses) better access to the following information: a) current and future average weekly sales volumes and prices of lamb meat sold in grocery stores; and b) current and future sales volumes and average weekly price of live lambs sold., description french : L'objectif de ce projet est de développer une plateforme interactive bilingue de partage des données fournissant à la filière ovine canadienne (producteurs, agences de commercialisation et abattoirs) un meilleur accès aux informations suivantes: a) les volumes de vente et prix moyens hebdomadaires actuels et futurs de la viande d'agneau vendue en épicerie et b) les volumes et le prix moyen hebdomadaire actuels et futurs d'agneaux vivant mis en marché., expected results english : The objectives of the project are to provide the Canadian sheep industry with an interactive dashboard with data that will allow them to: a) optimize their production planning, b) maximize their profit margins and c) meet current and future consumer demand for Canadian lamb products., expected results french : Les objectifs to projet sont de permettre à la filière ovine canadienne de consulter un tableau de bord interactifs comprenant des données leur permettant: a) d'optimiser la planification de leur production, b) de maximiser leur marge de profit et c) de combler la demande actuelle et future des consommateurs en produits d'agneau canadien., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada