Reference number : 278-2023-2024-Q1-00062, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Middleton, Town of | Middleton, Ville de, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Middleton, Town of | Middleton, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Middleton's Transportation Master Plan, agreement title french : Plan directeur des transports de Middleton, agreement number : nan, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2023-05-08, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of Middleton's Transportation Master Plan is to prepare and support the Town for future growth, address current issues and increases in traffic of all modes in the most sustainable way possible. The objectives of the Plan will be to provide the Town with a multi-modal transportation plan that: Guides Active Transportation policy, infrastructure development, and community connectivity, Integrates accessibility and access for individuals of all ages, abilities and circumstances, Encourages economic development and future growth of the Town, Integrates climate mitigation practices, Integrates with the Town’s Asset Management Program., description french : Le plan directeur des transports de Middleton vise à préparer et à soutenir la ville en vue de sa croissance future, à régler les problèmes actuels et à accroître la circulation de tous les modes de transport, et ce, de la façon la plus durable possible. Les objectifs du plan seront de fournir à la ville un plan de transport multimodal qui : oriente la politique sur le transport actif, le développement de l’infrastructure et la connectivité communautaire; intègre l’accessibilité et l’accès pour les personnes de tous âges, capacités et circonstances; encourage le développement économique et la croissance future de la ville; intègre les pratiques d’atténuation des changements climatiques; s’intègre au programme de gestion des biens de la ville., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités