Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0056, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Center for Civilians in Conflict | Center for Civilians in Conflict, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : WASHINGTON, recipient postal code : 20036, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-C, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-C, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support community-based protection mechanisms to strengthen the protection of civilians, agreement title french : Soutenir les mécanismes de protection communautaire pour améliorer la protection des civils, agreement number : 7465499 P014878001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2025-02-18, agreement end date : 2028-03-31, description english : The goal of the project is to strengthen the protection of civilians in the border region between Benin, Togo and Burkina Faso, where insecurity is growing because of the expansion of non-state armed groups. The project addresses the critical needs of vulnerable border communities through the following actions: implementing inclusive community protection groups; strengthening forums for dialogue between communities, civil authorities, and defence and security forces (DSF); training DSF to protect civilians; and carrying out strategic advocacy with national and local (communes, departments) authorities., description french : Le projet vise à renforcer la protection des civils dans la bande frontalière entre le Bénin, le Togo et le Burkina Faso, région confrontée à l'insécurité croissante due à l'expansion des groupes armés non-étatiques. Le projet répond aux besoins critiques des communautés frontalières vulnérables. Ce, en s'appuyant sur la mise en place de groupes de protection communautaire inclusifs, le renforcement d’espaces de dialogues entre les communautés, les autorités civiles et les forces de défense et sécurité (FDS), la formation des FDS à la protection des civils, ainsi qu’un plaidoyer stratégique auprès des autorités locales (communes, départements) et nationales., expected results english : The expected outcomes for this project include the following: (1) gender- and conflict-sensitive self-protection practices are stronger in communities in the border areas of Benin and Togo; and (2) civilian protection practices, with particular attention paid to conflict and gender sensitivity, are stronger among governments, defence and security forces, and local representatives in these countries.
The project’s ultimate outcome is for civilians, including women, men, youth and children, to suffer less harm in the border areas of Benin, Togo and Burkina Faso., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcer les pratiques d’autoprotection, sensibles au genre et aux conflits, au sein des communautés dans les zones frontalières du Bénin et du Togo; 2) renforcer les pratiques en matière de protection des civils, avec une attention particulière à la sensibilité au genre et aux conflits, parmi les gouvernements, les forces de sécurité et de défense, et les représentants locaux de ces pays.
Le résultat ultime du projet est la réduction des dommages subis par les civils, y compris les femmes, les hommes, les jeunes et les enfants, dans les zones frontalières du Bénin, du Togo et du Burkina Faso.
., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada