Reference number : 172-2018-2019-Q4-918589, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Curatio Networks Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6B 4N4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ICAP – New Market Research and Partner Identification, agreement title french : PAIC - Nouvelle étude de marché et identification des partenaires, agreement number : 918589, agreement value : 49246.0, agreement start date : 2018-12-15, agreement end date : 2019-06-17, description english : International Co-Innovation Action Program (ICAP) - will allow Curatio to conduct market assessment, customer discovery, and partner identification for the South Korea and Australian markets to allow Curatio to increase their market reach of their digital health solution in faster moving healthcare regions.  Curatio will use co-innovation as a mechanism to validate their assumptions, increase their speed to market and address gaps in their technical and resourcing roadmaps., description french : Le Programme d'action international de co-innovation (PAIC) permettra à Curatio d'évaluer le marché, de découvrir des clients et d'identifier des partenaires pour les marchés sud-coréen et australien afin de permettre à Curatio d'accroître la portée commerciale de sa solution de santé numérique dans les régions de soins de santé à forte mobilité. Curatio utilisera la co-innovation comme mécanisme pour valider ses hypothèses, accélérer la mise en marché et combler les lacunes dans ses feuilles de route techniques et de ressources., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 49,246 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   49 246 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada