Reference number : 018-2025-2026-Q3-10006, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : PEI Military Family Resource Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1E 1R4, program name english : Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program, program name french : Programme de subventions pour le soutien communautaire pour les personnes survivantes d’inconduite sexuelle, program purpose english : Provide a wide array of supports to those affected by sexual misconduct in the Department of National Defence (DND) and Canadian Armed Forces (CAF) through increased access to community-based support services and collaboration between community-based and CAF/DND service providers., program purpose french : Cherche à offrir un large éventail de soutien aux personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC) grâce à un accès accru aux services de soutien communautaires, et à la collaboration entre les fournisseurs de services communautaires, les FAC et le MDN., agreement title english : Brazilian Jiu Jitsu Trauma Treatment Program, agreement title french : Programme de traitement des traumatismes par le jui jitsu brésilien, agreement number : SMSRC2025.25106, agreement value : 224925.0, agreement start date : 2025-10-01, agreement end date : 2028-10-01, description english : This project introduces an alternative approach to trauma recovery through Brazilian jiu jitsu. The concept is that physical movement can help restore a visceral sense of control, offering an important step in healing from trauma. The program is delivered in English by a highly qualified team, including a 4th degree black belt experienced in supporting veterans and marginalized groups, a clinical social worker specializing in trauma in the Defence and RCMP context, and a mental health occupational therapist trained in multiple evidence-based therapies. Sessions are designed to be inclusive, adaptive, and clinically safe, with oversight embedded throughout., description french : Le projet présente une approche alternative au rétablissement après un traumatisme grâce au jiu jitsu brésilien. Le concept est le suivant : les mouvements physiques peuvent aider à rétablir un sentiment de contrôle viscéral, permettant de franchir une étape importante dans le rétablissement après un traumatisme. Le programme est offert en anglais par une équipe hautement qualifiée, y compris une personne de ceinture noire 4e degré avec une expérience du soutien de vétérans et de groupes marginalisés, un travailleur social clinique spécialiste des traumatismes dans un contexte relatif à la Défense et à la GRC, ainsi qu’un ergothérapeute spécialisé en santé mentale et formé en diverses thérapies fondées sur des preuves. Les séances sont conçues pour être inclusives, flexibles et sûres d’un point de vue clinique. Un encadrement est intégré dans toutes les séances., expected results english : An increase in projects, initiatives and services reaching the local Defence community through innovative service delivery; Greater access to information, training and support within the Defence community; An increase in effective mechanisms at the SMSRC to strengthen community-based supports for those impacted by sexual misconduct in the CAF/DND, especially underserved groups; Improved support across the justice and social sectors* for those impacted by or at risk of gender-based violence, including survivors; Further integration of community-based service providers within the CAF/DND network of support services for those affected by sexual misconduct in the CAF/DND, expected results french : un accroissement des projets, des initiatives et des services offerts à la communauté locale de la Défense à l’aide de modes novateurs de prestation de services; un meilleur accès à l’information, à la formation et au soutien au sein de la communauté de la Défense; une hausse du nombre de mécanismes efficaces au CSRIS visant à renforcer le soutien communautaire pour les personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN, particulièrement les groupes mal desservis; un meilleur soutien dans l’ensemble des secteurs des services juridiques et sociaux* pour les personnes affectées par la violence fondée sur le sexe ou qui risquent de l’être, y compris les personnes survivantes; une intégration accrue des fournisseurs de services communautaires au sein du réseau de services de soutien des FAC et du MDN pour les personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale