Reference number : 003-2015-2016-Q4-02880, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : The University of Western Ontario|L'Université de Western Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2016-03-18, agreement end date : nan, description english : This project entitled « Volcanic analogue mission for planetary exploration (VAMPE) » the Volcanic Analogue Mission for Planetary Exploration (VAMPE) will use volcanic terrains on Earth as analogue sites for the testing of new techniques for the future human and robotic exploration of the solar system. Volcanism is a common process on many worlds in our solar system, and can teach us much about the origin, structure, and evolution of our planetary neighbours. The goal of the project will be to test new scientific instrumentation in a variety of volcanic terrains at Craters of the Moon National Monument in Idaho, immersing participants in real life science and operations scenarios.
This project will address objectives related to Planetary Exploration specifically, it will focus on the Planetary Geology and Geophysics objective by addressing questions related to the origin and evolution of volcanic terrains on terrestrial planets., description french : Le présent projet intitulé « Volcanic analogue mission for planetary exploration (VAMPE) » (disponible en anglais seulement) la mission d'analogue volcanique pour l'exploration planétaire (VAMPE) utilisera des terrains volcaniques sur la Terre comme des sites analogues pour les essais de nouvelles techniques pour la future exploration humaine et robotique du système solaire. Le volcanisme est un processus commun sur de nombreux mondes dans notre système solaire et celui-ci peut nous apprendre beaucoup sur l'origine, la structure et l'évolution de nos voisins planétaires. L'objectif du projet sera de faire l'essai de nouveaux instruments scientifiques dans une variété de terrains volcaniques au monument national Craters of the Moon, dans l'Idaho, plongeant les participants dans de véritables scénarios scientifiques et d'opérationnels.
Ce projet traitera spécifiquement des objectifs liés à l'exploration planétaire, il mettra l'accent sur l'objectif planétaire géologique et géophysique en traitant les questions liées à l'origine et l'évolution des terrains volcaniques sur les planètes terrestres., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne