Reference number : 271-2025-2026-Q3-00023, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Wikwemikong, recipient postal code : P0P 2J0, program name english : Substance Use and Addictions Program - Emergency Treatment Fund, program name french : Programme sur l’usage et les dépendances aux substances - Fonds d'urgence pour le traitement, program purpose english : Health protection and promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : Pretreatment Transition Home, agreement title french : Pretreatment Transition Home, agreement number : 2526-HQ-000033, agreement value : 1049047.0, agreement start date : 2025-06-19, agreement end date : 2026-07-31, description english : To improve timely access to addiction treatment supports, this project proposes to operate a currently vacant, fully equipped six-bed residential Pretreatment Transition Home situated within the Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc. The home will provide individuals struggling with addiction with a safe and supportive environment for up to five weeks before beginning formal residential treatment. By offering early-stage support in a familiar and accessible setting, the project aims to reduce the risk of relapse and other barriers that often lead to treatment program cancellations or no-shows. This direct service addresses the urgent need for early intervention and aftercare along the continuum of addiction care, helping clients begin their recovery journey with greater stability and continuity., description french : Afin d'améliorer l'accès rapide aux services de soutien de traitement des dépendances, ce projet propose d'exploiter une maison de transition pré-traitement de six lits, actuellement vacante et entièrement équipée, située au sein du Centre de rétablissement Ngwaagan Gamig Inc. Cette maison offrira aux personnes aux prises avec une dépendance un environnement sûr et bienveillant jusqu'à cinq semaines avant le début d'un traitement résidentiel formel. En offrant un soutien précoce dans un environnement familier et accessible, le projet vise à réduire le risque de rechute et les autres obstacles qui conduisent souvent à l'annulation ou à l'absence aux programmes de traitement. Ce service direct répond au besoin urgent d'intervention précoce et de suivi tout au long du parcours de soins en dépendance, aidant les clients à entamer leur rétablissement avec plus de stabilité et de continuité., expected results english : Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use., expected results french : Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada