Reference number : 1819-CN-000068, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : 8792 - GNWT Department of Infrastructure, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : nan, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Development of the Slave Geological Province Access Corridor, agreement title french : Développement du couloir d'accès à la province géologique des esclaves, agreement number : nan, agreement value : -1433665.0, agreement start date : 2018-08-21, agreement end date : 2020-03-31, description english : Planning for the future development of an allseason access corridor into the Slave Geological Province. This is an area in the eastern Northwest Territories and northwestern Nunavut covering approximately 190,000 square kilometres. The geological area is rich in mineral deposits, being recognized as having significant potential for gold, base metals, and diamond production. Existing mines are reached via a winter road and the immediate priority for the GNWT is to replace the southernmost section of the current winter road with an all-season gravel road. This could significantly improve the economics of many operating and potential resource projects by facilitating year-round access, as well as increasing the operating season of the winter road by at least 30 days., description french : Planification du développement futur d'un couloir d'accès toutes saisons dans la province géologique des esclaves. Il s'agit d'une région de l'est des Territoires du Nord-Ouest et du nord-ouest du Nunavut qui couvre environ 190 000 kilomètres carrés. La zone géologique est riche en gisements minéraux, étant reconnue comme ayant un potentiel important pour la production d'or, de métaux communs et de diamants. Les mines existantes sont accessibles par une route d'hiver et la priorité immédiate du GTNO est de remplacer la section la plus au sud de la route d'hiver actuelle par une route de gravier toute saison. Cela pourrait améliorer considérablement l'économie de nombreux projets d'exploitation et de ressources potentielles en facilitant l'accès à l'année, ainsi qu'en augmentant la saison d'exploitation de la route d'hiver d'au moins 30 jours., expected results english : As a result of the project, the GNWT will have further advanced planning and engineering work on the southernmost 179 kilometre section of the proposed road with the goal of beginning construction within five years. In addition, it will provide the necessary data required to finalize funding requests necessary for construction., expected results french : À la suite de ce projet, le GTNO aura des travaux de planification et d'ingénierie avancés sur la section la plus au sud de 179 kilomètres de la route proposée dans le but de commencer la construction d'ici cinq ans. De plus, il fournira les données nécessaires pour finaliser les demandes de financement nécessaires à la construction., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord