Reference number : 278-2023-2024-Q1-00043, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : O'Chiese First Nation | Première Nation O'Chiese, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Rocky Mountain House, Town of |Rocky Mountain House, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : O'Chiese First Nation Community Services Building Retrofit, agreement title french : Rénovation du bâtiment des services communautaires de la Première Nation O'Chiese, agreement number : nan, agreement value : 2920060.0, agreement start date : 2023-06-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : OCFN is eager to retrofit their Community Services Building to improve the building's energy efficiency and significantly improve the building function and overall longevity. The Community Services Building is the main hub of community-focused programming at OCFN. The Community Services Building houses a variety of community-focused programs and services. The building was originally built as a school at OCFN but has since been repurposed as the Community Services Building. The building houses the following programs and departments: gym, daycare, social development offices, housing department offices, and training programs for post-secondary health care assistant programs., description french : La PNOC souhaite rénover son bâtiment des services communautaires afin d'améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment et d'en améliorer considérablement la fonction et la longévité globale. Le bâtiment des services communautaires est le principal centre des programmes communautaires de la PNOC. Le bâtiment des services communautaires abrite une variété de programmes et de services axés sur la communauté. Le bâtiment a été construit à l'origine pour servir d'école à la PNOC, mais il a depuis été réaffecté au bâtiment des services communautaires. Il abrite les programmes et services suivants : gymnase, garderie, bureaux de développement social, bureaux du service du logement et programmes de formation pour les programmes postsecondaires d'aide soignante., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités