Reference number : 171-2025-2026-Q4-P0041, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Michelle Blade (McGill University), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3A 0C4, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Assessing changing cryohydrogeologic conditions with locally-relevant landscape indicators in Nunavut, Canada, agreement title french : Évaluation de l’évolution des conditions cryohydrogéologiques à l’aide d’indicateurs du paysage qui sont pertinents sur le plan local au Nunavut, au Canada, agreement number : PS-2526-0006, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will combine Inuit Qaujimajatuqangit with permafrost and groundwater science to identify and assess landscape indicators of winter groundwater movement that create hazardous overflow areas along overland travel routes in Nunavut. Through field measurements, water sampling, sensors, and camera monitoring conducted in collaboration with local communities, it will investigate why these hazards occur and how they may change over time. This research aims to improve predictions of travel risks and inform local decision-making in the context of Arctic climate change., description french : Ce projet associera Qaujimajatuqangit aux sciences du pergélisol et des eaux souterraines afin de déterminer et d’évaluer les indicateurs du paysage liés aux mouvements hivernaux des eaux souterraines qui créent des zones de débordement dangereuses le long des voies de circulation terrestres au Nunavut. À l’aide de mesures prises sur le terrain, de prélèvements d’eau, de capteurs et d’une surveillance par caméra réalisés en collaboration avec les communautés locales, le projet consistera à déterminer pourquoi ces dangers surviennent et comment ils peuvent évoluer au fil du temps. Cette recherche vise à améliorer les prévisions des risques liés aux déplacements et à orienter la prise de décisions locale dans le contexte des changements climatiques dans l’Arctique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada