Reference number : 2021-CN-000609, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TERESA WARD, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : TESLIN, YUKON, CANADA, recipient postal code : Y0A 1B0, program name english : Women Entrepreneurship Strategy, program name french : Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat, program purpose english : The Women Entrepreneurship Strategy (WES) is national plan to help women grow their businesses through access to financing, talent, networks and expertise., program purpose french : La Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat est un plan national qui vise à aider les femmes à faire croître leurs entreprises grâce à l'accès à du financement ainsi qu'à des talents, des réseaux et de l'expertise., agreement title english : Expansion to US Markets, agreement title french : nan, agreement number : 2021-CN-000609, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2020-11-04, agreement end date : 2021-03-31, description english : Export fo dry bannock mix for sale in the Pacific Northwest United States., description french : Exportation de mélange à bannique sec pour la revente dans le nord-ouest pacifique des États-Unis., expected results english : Complete the development of a website with e-commerce, develop packaging that meets export standards, and work with a co-packer to distribute product via Amazon., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord