Reference number : 115-2022-2023-Q4-13421, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INVASIVE SPECIES CENTRE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : SAULT STE. MARIE | SAULT STE. MARIE, recipient postal code : P6A 2E5, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Hemlock Woolly Adelgid Monitoring Network, agreement title french : Réseau de surveillance du puceron lanigère de la pruche, agreement number : GC-130309S, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2023-02-22, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will use community outreach and community science to increase awareness and monitoring for early detection of Hemlock Woolly Adelgid (HWA) outside of known distribution and regulated areas in Ontario., description french : Le projet fera appel à la sensibilisation et à la science communautaire pour accroître la prise de conscience et la surveillance en vue d'une détection précoce du puceron lanigère de la pruche (HWA) en dehors des zones de distribution connues et des zones réglementées de l'Ontario., expected results english : 1. Coordinate of two HWA workshops. 2. Deployment of new monitoring traps through the volunteer network. 3. Increased awareness of HWA signs, risks and impacts from the public. 4. Increased monitoring and reporting of HWA from community members., expected results french : 1.Coordination de deux ateliers sur le HWA. 2. Déploiement de nouveaux pièges de surveillance par le biais du réseau de bénévoles. 3. Sensibilisation accrue du public aux signes, risques et impacts de l'HWA. 4. Augmentation de la surveillance et du signalement de l'HWA par les membres de la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada