Reference number : 088-2021-2022-Q3-00069, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of Manitoba/Province de Manitoba, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C 3L6, program name english : (NDMP) National Disaster Mitigation Program, program name french : (PNAC) Programme national d’atténuation des catastrophes, program purpose english : The aim of the NDMP is to reduce the impacts of natural disasters on Canadians by: 1) focusing investments on significant, recurring flood risks and costs; and 2) advancing work to facilitate private residential insurance for overland flooding.  The objective of the Program is to enable the Canadian Red Cross (CRC) to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. 
Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : Le PNAC vise à réduire l’exposition du gouvernement aux risques d’inondation, et ce : 1) en axant les investissements sur les coûts et les risques d’inondation récurrents; 2) en faisant avancer les travaux qui ont pour but de faciliter l’établissement de programmes d’assurance habitation privés contre les inondations de surface., agreement title english : Hydraulic Studies and Flood Mapping for Icelandic and Swan River, agreement title french : nan, agreement number : 22061, agreement value : 172500.0, agreement start date : 2021-12-02, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project activities include the development of hydrodynamic models for the Icelandic River and Swan River, generating maximum water level and depth for floods of various magnitudes including a 1:200 year flood, and producing 1 in 200 year flood maps for select communities along the Swan River and Icelandic River., description french : Les activités du projet comprennent le développement de modèles hydrodynamiques pour la rivière islandaise et la rivière Swan, générant un niveau et une profondeur d'eau maximum pour des inondations de diverses magnitudes, y compris une crue de 1 200 ans, et la production de cartes d'inondations sur 200 ans pour certaines communautés le long de la rivière Swan. Rivière et rivière islandaise., expected results english : Develop hydrodynamic models for Icelandic River and Swan River, generate maximum water level and depth for floods of various magnitudes including a 1:200 year flood, and produce 1 in 200 year flood maps for select communities along the Swan and Icelandic River., expected results french : Développer des modèles hydrodynamiques pour l'Icelandic River et la Swan River, générer le niveau et la profondeur d'eau maximum pour les crues de diverses magnitudes, y compris une crue de 1 : 200 ans, et produire des cartes d'inondations d'un an sur 200 pour certaines communautés le long de la Swan et de la rivière Icelandic., additional information english : File Number: C7-7007-01, additional information french : Numéro du dossier: C7-7007-01, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada