Reference number : 119-2019-2020-Q2-00012, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF VICTORIA, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria | Victoria, recipient postal code : V8W2Y2, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Joint Program in Canadian Common Law and Indigenous Legal Orders (JD/JID)., agreement title french : Le programme conjoint dans la common law canadienne et ordonnances juridiques autochtones (JD / JID), agreement number : 10171300, agreement value : 152000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project will develop courses for the new Joint Program in Canadian Common Law and Indigenous Legal Orders and establish mandatory field studies in Indigenous communities to promote and encourage involvement in the identification of emerging trends, issues and/or gaps and possible responses with respect to the justice system. Through this funding students will participate in classroom work as well as practical, hands-on experiential learning through field schools and work in Indigenous territories., description french : Ce projet permettra d'élaborer des plans pour le nouveau programme conjoint dans la common law canadienne et ordonnances juridiques autochtones et établir a des domaines d'études obligatoire dans les communautées Autochtones pour promouvoir et encourager la participation dans l'identification des tendances émergentes, les problèmes ou les lacunes et les réponses possibles concernant le système de justice. Grâce à ce financement les étudiants participeront au travail en classe ainsi que suivre des pratiques sur d'apprentissage des écoles sur le terrain et travailler dans les territoires autochtones., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 173,300.00 Approved Date: 2019/02/20 Fiscal Year: 20182019 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ -21,300.00 Approved Date: 2019/08/23, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 173 300,00 $ Date d'approbation : 2019/02/20 Année financière : 20182019 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : -21 300,00 $ Date d'approbation : 2019/08/23, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada