Reference number : 141-2019-2020-Q3-00010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pauktuutit Inuit Women of Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N7B7, program name english : Indigenous Engagement Protocol, program name french : Protocol de Mobilisation Autochtone, program purpose english : The purpose of the Indigenous Engagement Protocol Agreements is to create an approach that will enable First Nations, Inuit, Métis and Urban/Non-affiliated Indigenous communities and/or organizations to inform the Department of ESD’s efforts to meet the Department’s mandate., program purpose french : Les ententes relatives au protocole d’engagement autochtones visent à créer un mécanisme qui permettra aux collectivités et aux organismes des Premières Nations, des Inuits, des Métis et des Autochtones en milieu urbain ou non affiliés d’éclairer les efforts déployés par le ministère de l’EDS pour remplir son mandat., agreement title english : Engagement Protocol Agreement - Pauktuutit, agreement title french : nan, agreement number : 16509804, agreement value : 1175000.0, agreement start date : 2019-07-23, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objectives of the Indigenous Engagement Protocol Agreements are to support engagement capacity in key Indigenous organizations who will work with the Department of ESD and First Nations, Inuit, Métis and Urban/Non affiliated Indigenous communities and/or organizations to:.• establish joint priorities based on research and analysis; .• inform the Department of ESD program and policy design, development and implementation, better aligning them with community needs; and.• maintain a mutually beneficial relationship with the Department of ESD to advance Reconciliation.., description french : Les ententes relatives aux protocoles d’engagement autochtones ont pour objectif de soutenir la capacité d’engagement des principales organisations autochtones qui travailleront avec le ministère de l’EDS ainsi que les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les communautés et/ou organisations autochtones urbaines/non affiliées pour: .• établir des priorités communes fondées sur la recherche et l’analyse; .• documenter la conception, l’élaboration et la mise en œuvre des programmes et des politiques du ministère de l’EDS afin de mieux les harmoniser avec les besoins de la collectivité;.• maintenir une relation mutuellement avantageuse avec le ministère de l’EDS pour faire progresser la réconciliation.., expected results english : The expected outcomes of Indigenous Engagement Protocol Agreements are:.• Relationships between First Nations, Inuit, Métis and Urban/Non affiliated Indigenous groups and the Department of ESD are strengthened;.• Indigenous organizations and stakeholders, their supporting members and elected officials are increasingly equipped to inform the Department of ESD’s policy design, development and implementation;.• the Department of ESD’s policy design, development and implementation are informed by and align with the needs of First Nations, Inuit, Métis, and Urban/Non affiliated Indigenous peoples, their governments, communities and organizations; and.• Indigenous organizations and stakeholders, and their supporting members are increasingly supportive of the Department of ESD policy directions. ., expected results french : Les résultats escomptés des ententes relatives aux protocoles d’engagement autochtones sont les suivants:.• Les relations entre les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les groupes autochtones urbains/non affiliés et le ministère de l’EDS sont renforcées;.• Les organisations et les intervenants autochtones, leurs membres de soutien et leurs élus sont de mieux en mieux outillés pour documenter la conception, l’élaboration et la mise en œuvre des politiques du ministère de l’EDS;.• La conception, l’élaboration et la mise en œuvre des politiques du ministère de l’EDS tiennent compte des besoins des Premières Nations, des Inuits, des Métis et des peuples autochtones urbains et non-affiliés, de leurs gouvernements, de leurs collectivités et de leurs organisations; et s’harmonisent avec ces besoins;.• Les organisations et les intervenants autochtones, leurs membres de soutien et leurs élus soutiennent toujours plus les orientations stratégiques du ministère de l’EDS. ., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada