Reference number : 278-2023-2024-Q4-00074, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Laurentides, Regional County Municipality of | Laurentides, Municipalité régionale de comté des, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laurentides, Regional County Municipality of | Laurentides, Municipalité régionale de comté des, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Planning for connection of the western end of the Aerobic Corridor linear park with the P’tit Train du Nord linear park, agreement title french : Planification du bouclage de l'extrémité ouest du parc linéaire Corridor aérobique avec le parc linéaire P'tit Train du Nord, agreement number : nan, agreement value : 44472.0, agreement start date : 2024-02-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : There are two linear parks in Les Laurentides Regional County Municipality (MRC): the P’tit Train du Nord and the Aerobic Corridor. In Chapter 2 of its land use and development plan, which came into effect in 2000, Les Laurentides MRC states that its objective is to offer a more diversified and better integrated recreational tourism product, in particular through the implementation of a widely known recreational tourism network based on the P’tit Train du Nord Regional Linear Park and the Aerobic Corridor Regional Park. In Chapter 6, under Recreational Network Planning, the MRC identifies a project to interconnect the Aerobic Corridor Regional Park and the P’tit Train du Nord Regional Linear Park. That project is the subject of this application. It has been at the planning stage for more than two decades and has both regional support and the support of the local municipalities that make up the MRC. The two linear parks traverse the MRC but are not interconnected. As a result, there is no marked, safe route for moving from one park to the other on the west side. The two linear parks also cross through the neighbouring MRC to the east and are interconnected there. The Aerobic Corridor is an exceptionally scenic linear park that traverses the municipalities of Montcalm, Arundel, Huberdeau and Amherst, four local municipalities in the southern part of Les Laurentides MRC that have a negative economic vitality index (as determined by the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec). Unlike the P’tit Train du Nord, which is very popular, the Aerobic Corridor remains relatively unknown to visitors and local and regional residents, despite the various promotional and advertising activities carried out in recent years. The most recent data shows higher use since 2020 because of the pandemic. Looping the western portion of the Aerobic Corridor (within Les Laurentides MRC) would make it a completely integrated cycling circuit in connection with the P’tit Tr, description french : Il y a deux parcs linéaires dans la MRC des Laurentides, soit le P'tit Train du Nord et le Corridor aérobique. Dans son schéma d'aménagement et de développement entré en vigueur en l'an 2000, la MRC des Laurentides indique comme objectif, au chapitre 2, d' « offrir un produit récréotouristique plus diversifié et mieux intégré », notamment par la « mise en place d'un réseau récréotouristique de grande renommée s'appuyant sur le Parc régional linéaire Le P'tit Train du Nord et le Parc régional du corridor aérobique ». Au chapitre 6, dans « La planification des réseaux récréatifs », la MRC des Laurentides a identifié comme projet « interconnexion Parc régional du corridor aérobique - Parc régional linéaire Le P'tit Train du Nord ». Il s'agit là du projet visé par la présente demande, lequel est planifié depuis plus de deux décennies et bénéficie d'un appui autant au niveau régional qu'au niveau des municipalités locales qui composent la MRC des Laurentides. Actuellement, sur le territoire de la MRC des Laurentides, les deux parcs linéaires traversent le territoire mais ne sont pas interconnectés. Cette situation a pour effet de ne pas permettre aux usagers de passer d'un à l'autre par l'entremise d'un circuit balisé et sécuritaire dans la portion ouest. Les deux parcs linéaires traversent aussi le territoire de la MRC voisine à l'est et y sont interconnectés. Le Corridor est un parc linéaire d'une qualité paysagère exceptionnelle qui traverse les municipalités de Montcalm, Arundel, Huberdeau et Amherst, quatre municipalités locales du sud de la MRC des Laurentides qui affichent un indice vitalité économique négatif (tel que déterminé par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation du Québec). Contrairement au P'tit Train du Nord, qui connaît un achalandage très important, le Corridor demeure relativement méconnu des clientèles locale, régionale et de l'extérieur, et ce, en dépit des différentes activités de promotion et de publicité faites depuis quelques, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités