Reference number : 172-2024-2025-Q4-1027892, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Edge Signal Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kanata|Kanata, recipient postal code : K2K 0G7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : LLM-enhanced vision AI, agreement title french : Vision améliorée par GML IA, agreement number : 1027892, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2025-02-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to enhance an existing Edge Signal vision AI based edge computing platform by integrating Large Language Model functionalities to enable advanced, detailed vision analysis, which can be used for perimeter security, audits, compliance and customer satisfaction like use cases. The platform will feature a multi-agent architecture, prioritizing customer privacy and multi-tenancy while leveraging an LLM agent for contextual, explainable, and accurate insights. Robust LLM RAG infrastructure will manage data preparation, enrichment, and ETL processes. With advanced prompt engineering, user-friendly experiences, and LLM-based dashboards, this high-tech initiative tackles scientific unknowns like hallucinations and explainability., description french : Ce projet vise à améliorer une plateforme existante d’informatique de pointe basée sur l’IA de vision Edge Signal en intégrant des fonctionnalités de grand modèle de langage (GML) pour permettre une analyse de vision avancée et détaillée, qui peut être utilisée pour la sécurité du périmètre, les audits, la conformité et la satisfaction des clients, par exemple. La plateforme sera dotée d’une architecture multi-agents, donnant la priorité à la confidentialité des clients et à la mutualisation, tout en tirant parti d’un agent GML pour des informations contextuelles, explicables et précises. Une infrastructure GML RAG robuste gérera la préparation des données, leur enrichissement et les processus ETL. Grâce à une ingénierie rapide et avancée, à des expériences conviviales et à des tableaux de bord basés sur des GML, cette initiative de haute technologie s’attaque à des inconnues scientifiques telles que les hallucinations et l’explicabilité., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 500,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   500 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada