Reference number : 016-2025-2026-Q4-1379067, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CORPORATION OF THE TOWN OF GRIMSBY - GRIMSBY MUSEUM, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Grimsby | Grimsby, recipient postal code : L3M 3N7, program name english : Museums Assistance Program - Exhibition Circulation, program name french : Programme d'aide aux musées - Fonds pour expositions itinérantes, program purpose english : Supports heritage institutions and workers in the preservation and presentation of heritage collections., program purpose french : Il appuie les établissements et les travailleurs du patrimoine dans le but de préserver et de présenter des collections patrimoniales., agreement title english : Cipher/Decipher, agreement title french : Cipher/Decipher, agreement number : 1379067.0, agreement value : 7800.0, agreement start date : 2026-01-16, agreement end date : 2026-05-14, description english : Museums Assistance Program - Exhibition Circulation, description french : Programme d'aide aux musées - Fonds pour expositions itinérantes, expected results english : 1. Exhibitions and public programming products/activities are produced;
2. Opportunities are created for heritage institutions and workers to enhance their professional knowledge, skills and practices;                                                                                 3. Projects to improve the preservation and presentation of Indigenous heritage are implemented; 
4. Through the implementation of the Canada Strong Pass, heritage institutions provide children and youth with free or discounted admission;                                                                               5. Children and youth are provided with improved access to their cultural heritage., expected results french : 1. Des expositions patrimoniales et d'autres activités et produits destinés au public sont produits;
2. De nouvelles possibilités sont offertes aux établissements et aux travailleurs du patrimoine afin d'améliorer leurs connaissances, leurs compétences et leur pratiques professionnelles;                                                                             3. Des projets visant à mieux conserver et à mieux présenter le patrimoine autochtone sont mis en oeuvre; 
4. Par l'entremise de la mise en oeuvre du laissez-passer Un Canada fort, les établissements du patrimoine donnent l'accès gratuit ou à tarif réduit aux enfants et aux jeunes;                                                                                   5. Les enfants et les jeunes bénéficient d'un meilleur accès à leur patrimoine culturel., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien