Reference number : 033-2020-2021-Q3-513324, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : HOTEL ASSOCIATION OF CANADA, INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA, recipient postal code : K1P5G4, program name english : Strategic Activities Program, program name french : Programme activités stratégiques, program purpose english : Provide assistance to activities that support stronger economic growth through continued improvements in productivity and innovation performance and give businesses, consumers and investors' confidence that the marketplace is fair, efficient and competitive. Through this program,Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) will seek to integrate the economic, environmental and social interests of Canadians through strategic policy development., program purpose french : Contribuer aux activités qui soutiennent une croissance économique plus forte grâce à des améliorations continues de la productivité et du rendement en matière d'innovation et garantir aux entreprises, aux consommateurs et aux investisseurs que le marché est équitable, efficient et compétitif. Grâce à ce programme, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) tentera d'intégrer les intérêts économiques, environnementaux et sociaux des Canadiens grâce à l'élaboration de politiques stratégiques., agreement title english : 513324, agreement title french : 513324, agreement number : 513324, agreement value : 408231.0, agreement start date : 2020-11-20, agreement end date : 2021-02-28, description english : The Check in Canada Reservations System (CIC) is a platform designed to help the lodging industry capture incremental business from various networks to reduce distribution costs in the travel sector, description french : Le système de réservation Check in Canada (CIC) est une plate-forme conçue pour aider l'industrie de l'hébergement à  capturer des affaires supplémentaires à  partir de divers réseaux afin de réduire les coûts de distribution dans le secteur des voyages., expected results english : Supported proposals will be expected to contribute to one or more of the following expected results:a) Increasing internal capacity;b) Improving effectiveness of knowledge transfer between key groups;c) Enabling a more robust and innovative economy., expected results french : On s'attend à  ce que les propositions soutenues contribuent à  un ou plusieurs des résultats attendus:a) Accroissement de la capacité interne;b) Transfert plus efficace des connaissances entre les groupes clés;c) Habilitation d'une économie plus robuste et innovatrice., additional information english : value changed from $600,000 to $408,231 as per contract amendment,, additional information french : montant modifié de 600 000$ à  408 231$ due à  une modification à  l'entente,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada