Reference number : 172-2022-2023-Q4-1002673, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : La Brasserie Nonsuch Brewering Co. Ltd., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3B 0M1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Innovative Beverage Development, agreement title french : Développement de boissons innovantes, agreement number : 1002673, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-02-20, agreement end date : 2023-07-31, description english : This project will allow the production team at Nonsuch to further the development of new and innovative products, will help the firm with the scalability of innovating from smaller to larger batches of beer and will aid in developing new technical skills used in brewing the firm's beer., description french : Ce projet permettra à l’équipe de production de Nonsuch de poursuivre le développement de produits nouveaux et innovants, aidera l’entreprise à passer de lots de bière plus petits à des lots plus grands et contribuera à développer de nouvelles compétences techniques utilisées dans le brassage de la bière de l’entreprise., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 75,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   75 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada