Reference number : 119-2025-2026-Q4-00346, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : WOLASTOQEY TRIBAL COUNCIL, INC.|WOLASTOQEY TRIBAL COUNCIL, INC., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A 2V2, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Wolastoqey Phase I Indigenous Justice Strategy Engagement, agreement title french : Mobilisation pour la Phase I de la Stratégie en matière de justice autochtone des Wolastoqey, agreement number : 13830579, agreement value : 225000.0, agreement start date : 2026-02-25, agreement end date : 2027-03-31, description english : In Phase I of the Indigenous Justice Strategy, Wolastoqey Tribal Council Inc. will focus on engaging with the six Wolastoqey communities in New Brunswick (leadership, Elders, women, youth, Knowledge and Language Holders, 2SLGBTQQIA+) on the Indigenous Justice Strategy and determine priorities for the communities and Nation as a whole. Wolastoqey Tribal Council Inc. will then work with the All-Nations Common Table to develop a Plan for New Brunswick., description french : Le Wolastoqey Tribal Council Inc. mènera des activités de mobilisation auprès des six communautés wolastoqey du Nouveau-Brunswick, en incluant les dirigeants, les Aînés, les femmes, les jeunes, les détenteurs du savoir et de la langue ainsi que les personnes 2SLGBTQQIA+. Cette démarche visera à présenter la Stratégie en matière de justice autochtone et à établir les priorités des communautés et de la Nation dans son ensemble. Par la suite, le Wolastoqey Tribal Council Inc. collaborera avec la Table commune inter-nations afin d’élaborer un plan stratégique pour le Nouveau-Brunswick., expected results english : 5. Increased capacity of Indigenous community programs and organizations to participate in Indigenous justice related engagement activities, expected results french : 5. Capacité accrue des organisations et des programmes communautaires autochtones à participer à des activités de mobilisation liées à la justice autochtone, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Engagement, additional information french : Centres de coûts : 
Engagement autochtone, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada