Reference number : 064-2020-2021-Q3-00357, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Saje Montréal Metro, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H2Z 1A8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : C.R,E.C.E Mujer (Economic Growth and Entrepreneurial Skills Development for Women), agreement title french : C.R.E.C.E Mujer (Croissance économique et développement de compétences entrepreneuriales pour les fe, agreement number : 7411638 P005826001, agreement value : 1993030.0, agreement start date : 2019-12-02, agreement end date : 2022-10-31, description english : Economic Growth and Entrepreneurial Skills Development for Women (C.R.E.C.E Mujer) is a 3-year project in Sucre (Colombia), with a budget of $ 1,993,030. It aims to increase women's economic empowerment through the training and support of women entrepreneurs in creating and growing fair, sustainable and environmentally friendly businesses. This project aims to meet the needs of women to receive better training and support services for the creation and growth of their business. This will increase their participation in economic decision-making and strengthen their entrepreneurial skills in business start up and growth to ensure the sustainability and development of their business, and thus increase the possibilities of economic empowerment by reducing poverty., description french : Croissance économique et développement de compétences entrepreneuriales pour les femmes (C.R.E.C.E Mujer) est un projet de 3 ans dans la région de Sucre en Colombie, avec un budget de $1 993 030. Il vise à accroître l’autonomisation économique des femmes par la formation et le soutien des femmes entrepreneures dans leur processus de création et croissance d'entreprises équitables, durables, respectueuses de l'environnement. Ce projet est motivé par les besoins des femmes de recevoir de meilleurs services de formation et d’accompagnement pour la création et la croissance de leur entreprise. Cela augmentera leur participation à la prise de décisions économiques et renforcera leurs compétences entrepreneuriales en démarrage et en croissance d'entreprise pour assurer la pérennité, l'essor de leur projet d’affaires, et ainsi accroître les possibilités d’autonomisation économique en réduisant la pauvreté., expected results english : Accroître l’autonomisation économique des femmes est l’objectif ultime du projet C.R.E.C.E Mujer (Croissance économique et développement de compétences entrepreneuriales pour les femmes) qui se déroulera sur 3 ans dans la région de Sucre en Colombie. Ce projet est motivé par les besoins des femmes de recevoir de meilleurs services de formation et d’accompagnement pour la création et la croissance de leur entreprise, afin d’augmenter leur participation à la prise de décisions économiques et de renforcer leurs compétences entrepreneuriales en démarrage et en croissance d'entreprise pour assurer la pérennité, l'essor de leur projet d’affaires, et ainsi accroître les possibilités d’autonomisation économique en réduisant la pauvreté., expected results french : Accroître l’autonomisation économique des femmes est l’objectif ultime du projet C.R.E.C.E Mujer (Croissance économique et développement de compétences entrepreneuriales pour les femmes) qui se déroulera sur 3 ans dans la région de Sucre en Colombie. Ce projet est motivé par les besoins des femmes de recevoir de meilleurs services de formation et d’accompagnement pour la création et la croissance de leur entreprise, afin d’augmenter leur participation à la prise de décisions économiques et de renforcer leurs compétences entrepreneuriales en démarrage et en croissance d'entreprise pour assurer la pérennité, l'essor de leur projet d’affaires, et ainsi accroître les possibilités d’autonomisation économique en réduisant la pauvreté., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada