Reference number : 172-2019-2020-Q2-930200, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Volante Software Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Hatley|North Hatley, recipient postal code : M3B 1Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Redesigned Enterprise Interface with Voice Recognition Reporting and Data Extrapolation, agreement title french : Interface d'entreprise reconçue avec rapports de reconnaissance vocale et extrapolation de données, agreement number : 930200, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2019-05-01, agreement end date : 2019-12-31, description english : Volanté System’s Redesigned Enterprise Interface with Voice Recognition Reporting and Data Extrapolation aims to create a UI focused Cloud BackOffice that will encapsulate the complex nature of Enterprise food and beverage hospitality operations in a simplified interface that empowers non-technical users to maximize the benefits of our POS solution, while helping streamline their Enterprise business operations., description french : L'interface d'entreprise reconçue de Volanté System avec la reconnaissance vocale et l'extrapolation de données vise à créer un travail de bureau dans un environnement infonuagique « Cloud BackOffice » centré sur l'interface utilisateur, qui encapsulera la nature complexe des opérations de restauration d'entreprise dans une interface simplifiée, qui permet aux utilisateurs non techniques de maximiser les avantages de notre solution de point de service en rationalisant leurs opérations commerciales., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada