Reference number : 094-2008-Q2-3443, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Carleton    University (Research Resource Division for Refugees), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Prepare,    publish and distribute 2 issues of the INSCAN, a national bilingual    newsletters on immigration settlement issues., program purpose french : Préparer,    publier et distribuer 2 numéros d’INSCAN, bulletin national bilingue portant    sur l’établissement des immigrants., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2008-Q2-3443, agreement value : 215441.0, agreement start date : 2008-06-13, agreement end date : nan, description english : Multi-year    award for fiscal years 2008/09 and 2009/10 inclusive, description french : Somme    pluriannuelle de l’exercice 2008/09 et 2009/10 inclusivement, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada