Reference number : 033-2020-2021-Q2-811861, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Terrestrial Energy Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville, recipient postal code : L6H0C3, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Development of the Integral Molten Salt Reactor, agreement title french : Développement du réacteur à sels fondus intégré, agreement number : 811861, agreement value : 18923000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : This project involves the engineering and development of the Integral Molten Salt Reactor (IMSR®) power plant, a Generation IV Small Modular Reactor., description french : Ce projet vise la conception technique et la mise au point de la centrale du réacteur intégral à  sels fondus (IMSRMD), un petit réacteur modulaire de génération IV., expected results english : The investment will allow the company to verify the acceptability of its technology with respect to Canadian nuclear regulatory requirements, and Canadian codes and standards and support the first commercial deployments of its Integral Molten Salt Reactor (IMSR®)., expected results french : L'investissement permettra à  l'entreprise de vérifier l'acceptabilité de sa technologie par rapport aux exigences réglementaires nucléaires canadiennes et aux normes et aux codes canadiens, ainsi que d'appuyer les premiers déploiements commerciaux de son réacteur intégral à  sels fondus (IMSRMD)., additional information english : The amendment has been completed to extend the agreement end date from 2048-04-30 to 2049-04-30 and to reduce the contribution amount from $20M to $18.9M. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été effectuée pour prolonger la date de fin de l'accord du 2048-04-30 au 2049-04-30 et pour réduire le montant de la contribution de 20 millions de dollars à  18,9 millions de dollars. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada