Reference number : 172-2021-2022-Q3-981860, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Alberta Clean Technology Industry Alliance Association, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Advisory and networking services for higher TRL/Pilot ready NRC IRAP clients, agreement title french : Services-conseils et de mise en réseau pour les clients du PARI CNRC ayant un NMT plus élevé ou prêts pour le projet pilote, agreement number : 981860, agreement value : 375000.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The main goal of this Project is to provide advisory and networking services to NRC IRAP client SMEs at higher TRL or at least with ‘pilot-ready’ technology to attract capital and accelerate growth.  The Org will deliver advisory services to late-stage (i.e., TRL 6+) SMEs; specifically via the “Pilot”, “Investor Readiness”, “CXO” and “Grow” services (details are given below) along with highly customized EIRs support throughout., description french : L'objectif principal de ce projet est de fournir des services-conseils et de mise en réseau aux PME clientes du PARI CNRC à un NMT plus élevé ou au moins avec une technologie « prête pour le projet pilote ». Le but est d'attirer des capitaux et d'accélérer la croissance. L'entreprise fournira des services-conseils aux PME à un stade avancé (c.-à-d. NMT 6+), en particulier par le biais de services « projet pilote », « niveau de préparation de l'investisseur », « CXO » et « croissance » (les détails sont donnés ci-dessous), ainsi qu'un soutien hautement personnalisé des EER (entrepreneurs en résidence)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada