Reference number : 119-2022-2023-Q2-00146, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PRINCE EDWARD ISLAND DEPARTMENT OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY, VICTIM SERVICES | MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, SERVICES AUX VICTIMES, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown | Charlottetown, recipient postal code : C1A7N8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Improving Access to Justice Services for Victims of Crime in PEI, agreement title french : Améliorer l'accès aux services de justice pour les victimes d'actes criminels à ÎPÉ, agreement number : 11651797, agreement value : 2453127.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Over the next five fiscal years, the project will support direct services to victims of crime in three regions of Prince Edward Island, contributing to increasing the province's capacity to implement victim-related legislation; increasing access and delivery of victim services; increasing victims participation in the criminal justice system; and, increasing awareness and understanding among criminal justice personnel, service providers and victims on issues, legislation and available services to victims. The project will also support training initiatives to increase understanding and enhance service provider response to the unique dynamics inherent in intimate partner violence, sexual violence, filicide and risk assessment., description french : Au cours des cinq prochaines années financières, le projet facilitera la prestation de services directs aux victimes dans trois régions de l'Île-du-Prince-Édouard, contribuant ainsi à augmenter la capacité de la province de mettre en œuvre les lois ayant trait aux victimes; augmenter l'accès et l'offre de services aux victimes; augmenter la participation des victimes dans le système de justice pénale; augmenter la sensibilisation et la compréhension parmi le personnel de justice pénale, les fournisseurs de service et les victimes à l'égard de questions, lois et services disponibles aux victimes. Le projet soutiendra également des initiatives de formation visant à accroître la compréhension et à améliorer la réponse des prestataires de services à la dynamique unique inhérente à la violence conjugale, à la violence sexuelle, au filicide et à l'évaluation des risques., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20212022 to 20252026 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 2,359,877.00 Approved Date: 2021/03/22 Fiscal Year: 20202021 Quarter: 4 Amendment #1 Amount: $ 93,250.00 Approved Date: 2021/12/21, additional information french : Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20212022 à 20252026 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 2 359 877,00 $ Date d'approbation : 2021/03/22 Année financière : 20202021 Trimestre : 4 Modification no1 Montant : 93 250,00 $ Date d'approbation : 2021/12/21, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada