Reference number : 200607Q4-1156, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Halifax Regional Municipality|Municipalité régionale de Halifax, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Halifax, Nova Scotia|Halifax (Nouvelle-Écosse), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To develop a business plan for the construction and operation of an inland terminal at Rocky Lake.  The project will build on the findings of a previous Halifax Inland Terminal and Trucking Options Study., program purpose french : Élaborer un plan d'entreprise pour la construction et l'exploitation d'un terminal intérieur au Lac  Rocky.Ce projet tirera parti des conclusions d'une étude précédente sur le terminal intérieur de Halifax et les possibilités de camionnage., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 57000.0, agreement start date : 2007-03-08, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada