Reference number : 094-2007-Q2-4183, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Collège    Boréal, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : English language courses for    Francophone immigrants in Hamilton, London, Mississauga, Toronto and Windsor,    focused on workplace communications and essential competencies, program purpose french : Cours d’anglais axés sur les    communications au travail et les compétences essentielles, à l’intention des    immigrants francophones à Hamilton, à London, à Mississauga, à Toronto et à    Windsor., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2007-Q2-4183, agreement value : 89326.0, agreement start date : 2007-04-11, agreement end date : nan, description english : Amendment to    contribution agreement reported July 1 - September 30, 2006 in the amount of    ($35,998)., description french : Modification de    l’ordre de (35 998 $), à l’entente de contribution signalée dans le rapport    du 1er juillet au 30 septembre 2006., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada