Reference number : GC-2015-Q4-05599, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ENERQUALITY CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : NORTH YORK  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to support the delivery of the following programs: R-2000, ENERGY STAR for New Homes and EnerGuide Rating System, through labelling, training and development of innovative information resources.  Delivery of these three programs promotes responsible energy use by home buyers, builders, and other key stakeholders., program purpose french : Appuyer la prestation, en augmentant l'étiquetage, la formation et les ressources d'information innovantes, de R-2000, Energy Star pour les maisons neuves et le Système de cote ÉnerGuide afin de promouvoir une utilisation accrue de l'énergie responsable par les acheteurs de maisons, constructeurs et d'autres intervenants clés.  accrue de l'énergie responsable par les acheteurs de maisons, constructeurs et d'autres intervenants clés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 104722.0, agreement start date : 2015-01-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2013-2014.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2013-2014.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada