Reference number : 003-2025-2026-Q2-00080, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Schlegel-UW Research Institute for Aging|Schlegel-UW Research Institute for Aging, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2J 0E2, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Development of next generation assessment algorithms for Bio-Monitor datasets - interrogating fitness, sleep and cardiovascular health aboard the International Space Station, agreement title french : Développement d'algorithmes d'évaluation de nouvelle génération pour les ensembles de données Bio-Moniteur - interrogeant la forme physique, le sommeil et la santé cardiovasculaire à bord de la Station spatiale internationale, agreement number : 25HLSDM3, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2025-07-09, agreement end date : 2026-12-31, description english : This project will analyze pre-existing data collected by the Bio-Monitor biometric shirt in nine astronauts (two women) before, during and after missions to the International Space Station. Specific goals of this project include the un-intrusive assessment of astronaut sleep, fitness and blood pressure continually over long-duration (48-hour) recordings. Sleep is paramount to astronaut health, with numerous pre-existing reports of impaired sleep during flight. By assessing how sleep changes over the course of a mission with previously validated analyses, strategies to improve sleep quality could be developed. Astronaut fitness can be measured from Bio-Monitor signals. Finally, these analyses will allow for improved understandings of changes to astronaut health over the course of 6-month missions; they will also support the use of the Canadian-produced Bio-Monitor shirt for future missions to the moon., description french : Ce projet analysera les données préexistantes recueillies par le gilet intelligent Bio-Moniteur chez neuf astronautes (dont deux femmes) avant, pendant et après leurs missions à bord de la Station spatiale internationale. L'objectif spécifique de ce projet est d'évaluer discrètement et en continu le sommeil, la condition physique et la tension artérielle des astronautes grâce à des enregistrements de longue durée (48 heures). Le sommeil est primordial pour la santé des astronautes, et de nombreux rapports font état de troubles du sommeil en vol. L'évaluation de l'évolution du sommeil au cours d'une mission, à l'aide d'analyses validées, permettra d'élaborer des stratégies pour améliorer la qualité du sommeil. La condition physique des astronautes peut être mesurée à partir des signaux du Bio-Moniteur. Enfin, ces analyses permettront de mieux comprendre l'évolution de la santé des astronautes au cours de missions de six mois ; elles favoriseront également l'utilisation du gilet Bio-Moniteur, fabriquée au Canada, pour les futures missions lunaires., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne