Reference number : 119-2024-2025-Q2-00019, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COWICHAN TRIBES|COWICHAN TRIBES, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Duncan, recipient postal code : V9L5J1, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Culturally-Grounded Indigenous Victim Services Navigation and Advocacy Program, agreement title french : Programme de navigation et de défense des droits des victimes autochtones culturellement ancrés, agreement number : 13016648, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2029-03-31, description english : Ts'ewulhtun Health Centre is launching the Culturally-Grounded Indigenous Victim Services Navigation and Advocacy Program to provide culturally-grounded, community-based supports and services to Indigenous victims and family members of missing and murdered Indigenous men and boys. The program will offer services and supports to over 5,400 Quw'utsun mustimuhw (Cowichan) Tribes members on and off Cowichan Tribes reserve lands, including Métis, Inuit, non-status Indigenous, First Nations people, and Indigenous 2SLGBTQQIA+ people. It will address and reduce barriers in accessing victims assistance programs and the justice system, including widespread systemic racism and lack of culturally safe programming., description french : Le Centre de santé Ts'ewulhtun lance le Programme de navigation et de défense des services aux victimes autochtones culturellement ancrés afin d'offrir un soutien et des services communautaires fondés sur la culture aux victimes et aux membres de la famille autochtones des hommes et des garçons autochtones disparus et assassinés. Le programme offrira des services et du soutien à plus de 5 400 membres de la tribu Quw'utsun mustimuhw (Cowichan) sur les terres de réserve des tribus Cowichan et à l'étranger, y compris les Métis, les Inuits, les Autochtones non inscrits, les Premières Nations et les Autochtones 2ELGBTQQIA+. Il permettra d'éliminer et de réduire les obstacles à l'accès aux programmes d'aide aux victimes et au système de justice, y compris le racisme systémique généralisé et le manque de programmes culturellement sécuritaires., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada