Reference number : 278-2024-2025-Q3-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Halton Region Conservation Authority | Halton Region Conservation Authority, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington, City of | Burlington, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Crawford Lake Visitor Centre Retrofit, agreement title french : Rénovation du centre d’accueil du lac Crawford, agreement number : nan, agreement value : 2390960.0, agreement start date : 2024-12-09, agreement end date : 2029-03-31, description english : The retrofit of a facility in Halton, ON that serves as a community space and home to a collection of Indigenous art, artifacts, and educational resources. The retrofit will include the replacement of windows and doors, new insulation, and improvements to HVAC systems. Additionally, there will be a new building entrance extension which will contain an accessible elevator and a family/non-gendered accessible washroom., description french : Rénovation d’une installation à Halton, en Ontario, qui sert d’espace communautaire et abrite une collection d’œuvres d’art, d’objets et de ressources éducatives autochtones. Les travaux comprendront le remplacement des fenêtres et des portes, une nouvelle isolation et l’amélioration des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. En outre, l’entrée du bâtiment sera agrandie et comprendra un ascenseur accessible et des toilettes universelles pour les familles et les personnes non binaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités