Reference number : 214-2020-2021-Q4-0145, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Porcupine Plain, recipient postal code : S0E 1H0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Saskatchewan Data Management and Reporting for SAR - From Field to National Fora, agreement title french : Not applicable, agreement number : 18898, agreement value : 518278.55, agreement start date : 2017-04-03, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project will strengthen the ability to view and assess, at a glance, what resources, equipment, personnel, and training levels are available at any given moment and manage them throughout an ongoing incident. It will allow SAR groups to track data from responders in the field on an active search with enhanced management of any SAR activation. The project will increase interoperability by providing real time data and knowledge of the capacity of SARSAV to respond to tasking prior to an incident. This will also further enhance their reporting of SAR efforts which will contribute to the KMS database., description french : Le projet renforcera la capacité de voir et d'évaluer, en un coup d'œil, les ressources, l'équipement, le personnel et les niveaux de formation disponibles à un moment donné et de les gérer tout au long d'un incident en cours.
Il permettra aux groupes de R-S de suivre les données des intervenants sur le terrain lors d'une recherche active avec une gestion améliorée de toute activation de R-S.
Le projet augmentera l'interopérabilité en fournissant des données en temps réel et des connaissances sur la capacité du SARSAV à répondre à l'attribution de tâches avant un incident.
Cela améliorera également leurs rapports sur les efforts de R-S, ce qui contribuera à la base de données KMS., expected results english : The primary outcome is to better track and manage SAR response and the collection of data and statistics related to SAR response which will result in enhanced SAR response and improved partnerships among all levels., expected results french : Le principal résultat est de mieux suivre et gérer les interventions R-S et la collecte de données et de statistiques liées aux interventions de R-S, ce qui se traduira par une intervention R-S améliorée et des partenariats améliorés entre tous les niveaux., additional information english : File Number: SN201718
Amendment to extend for an additional year due to Covid-19 restrictions to complete remaining site visits; reprofiling $3,334.72 to FY 2021-2022., additional information french : Numéro de dossier: SN201718
Amendement pour prolonger d'une année supplémentaire en raison des restrictions de Covid-19 pour terminer les visites de site restantes;
Reallocalisation de 3334,72 $ à l'exercice 2021-2022., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada