Reference number : 154-2022-2023-Q4-00158, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Hithuiis Spirit Construction Management Ltd, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Tofino, recipient postal code : V0R 2Z0, program name english : General Class Grants Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : ʔapsčiik t̓ašii Maintenance, agreement title french : Entretien du sentier ʔapsčiik t̓ašii, agreement number : GC-2018, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2023-03-31, agreement end date : 2025-09-30, description english : This contribution supports the upkeep and maintenance of the ʔapsčiik t̓ašii multi-use pathway and provides for economic and stewardship opportunities for Tla-o-qui-aht First Nations., description french : Cette contribution soutient l'entretien et la maintenance du sentier polyvalent ʔapsčiik t̓ašii et offre des opportunités économiques et d’intendance aux Premières Nations Tla-o-qui-aht., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase and extension into new fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada