Reference number : 278-2023-2024-Q2-00043, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : National Capital Children's Oncology Care Inc. (Ronald McDonald House Charities Ottawa) | National Capital Children’s Oncology Care Inc. (Œuvre des Manoirs Ronald McDonald Ottawa), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, City of | Ottawa, ville d', recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Ronald McDonald House Charities Ottawa Net Zero House Expansion Project, agreement title french : Projet d'agrandissement de la maison à consommation énergétique nette zéro de l'Œuvre des Manoirs Ronald McDonald d'Ottawa, agreement number : nan, agreement value : 9377434.0, agreement start date : 2023-08-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : New building in Ottawa, ON with 22 suites and common areas to expand the capacity of the Ronald McDonald House Ottawa for families travelling to seek medical care. The facility will enable equitable access to pediatric care, and reduce the financial burden faced by travelling families., description french : Nouveau bâtiment à Ottawa, ON, comprenant 22 suites et des espaces communs pour augmenter la capacité du Manoir Ronald McDonald d'Ottawa pour les familles voyageant pour recevoir des soins médicaux. L'installation permettra un accès équitable aux soins pédiatriques et réduira le fardeau financier des familles en déplacement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités