Reference number : 172-2019-2020-Q3-938723, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Les Réseaux Accedian inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Laurent|Saint-Laurent, recipient postal code : H4S 2A9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Skylight next generation performance monitoring: 5G and Enterprise, agreement title french : Surveillance de la performance de la prochaine génération Skylight : 5G et Entreprise, agreement number : 938723, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2019-11-01, agreement end date : 2022-03-25, description english : The environments that the firm monitors for performance are becoming more and more dynamic. Cloud native, network function virtualization (NFV) and 5G networks require software sensors to be dynamically deployed, modified and undeployed on a continuous basis in order to be able to monitor network and application services. In order to adapt to this environment, the firm needs to disaggregate its software solutions into a microservices-based platform, and also to develop new kinds of microservices that can effectively monitor performance in these kinds of dynamic environments., description french : Les environnements que l'entreprise surveille pour la performance deviennent de plus en plus dynamiques. Les réseaux de virtualisation des fonctions réseau native infonuagique et 5G exigent que les capteurs logiciels soient déployés, modifiés et non déployés de façon dynamique et continue afin de pouvoir surveiller les services réseau et d'application. Pour s'adapter à cet environnement, l'entreprise doit désagréger ses solutions logicielles en une plate-forme basée sur les microservices et développer de nouveaux types de microservices capables de surveiller efficacement les performances dans ces types d'environnements dynamiques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada