Reference number : 064-2018-2019-Q1-00148, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : OHCHR - United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : P002093001 & P002093002: Peace and Stabilization Operations, program name french : P002093001 & P002093002 : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : P002093001 & P002093002: The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : P002093001 & P002093002 : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : P002093001: Enhanced Respect, Promotion and Protection of Human Rights in the Post-Accord Period in Colombia
P002093002: Enhanced respect, promotion and protection of human rights in the post-accord period in Colombia, agreement title french : P002093001: Amélioration du respect, de la promotion et de la protection des droits de la personne en Colombie
P002093002: Amélioration du respect, de la promotion et de la protection des droits de la personne en Colombie, agreement number : 5007063092 D003909001 P002093001 P002093002, agreement value : 2000000.01, agreement start date : 2016-12-23, agreement end date : 2019-10-31, description english : P002093001: The project aims to help build a climate of security and stability as Colombia advances in its peacebuilding efforts. The main objectives are: (1) to support a robust United Nations (UN) human rights presence in post-accord Colombia that complements the peace and security work of the UN Political Mission; (2) to support the work of Government of Colombia institutions and civil society groups who work for the promotion and protection of human rights; (3) to demonstrate the dividends of peace and lay the seeds for societal transformation given the critical nature of the short period immediately after the signing of a peace agreement.

P002093002: The project aims to help build a climate of security and stability as Colombia advances in its peacebuilding efforts. Project activities include: (1) supporting a robust United Nations (UN) human rights presence in post-accord Colombia that complements the peace and security work of the UN Political Mission; (2) supporting the work of Government of Colombia institutions and civil society groups who work for the promotion and protection of human rights; and (3) demonstrating the dividends of peace and laying the seeds for societal transformation given the critical nature of the short period immediately after the signing of a peace agreement., description french : P002093001: Le projet vise à contribuer à créer un climat de sécurité et de stabilité au moment où la Colombie poursuit ses efforts de consolidation de la paix. Les principaux objectifs sont les suivants : 1) appuyer une présence solide des Nations Unies dans le domaine des droits de la personne en Colombie après la signature de l’accord de paix qui vient compléter les efforts de la mission politique des Nations Unies en ce qui concerne la paix et la sécurité; 2) appuyer le travail des institutions du gouvernement de la Colombie et de groupes de la société civile qui œuvrent à la promotion et à la protection des droits de la personne; 3) mettre en évidence les dividendes de la paix et jeter les bases en vue d’une transformation sociétale compte tenu de la nature cruciale de la courte période qui suit immédiatement la signature d’un accord de paix.

P002093002: Le projet vise à contribuer à l'instauration d'un climat de sécurité et de stabilité à mesure que la Colombie progresse dans ses efforts de consolidation de la paix. Les activités du projet comprennent : 1) appuyer une solide présence des Nations Unies (ONU) dans le domaine des droits de la personne en Colombie après la signature de l'accord, qui complète le travail de paix et de sécurité de la Mission politique de l'ONU; 2) appuyer le travail des institutions du gouvernement de la Colombie et des groupes de la société civile qui travaillent à la promotion et à la protection des droits de la personne; 3) démontrer les dividendes de la paix et jeter les bases d'une transformation de la société étant donné la nature critique de la courte période qui suit immédiatement la signature d'un accord de paix., expected results english : P002093001: The expected outcomes for this project include: (1) increased responsiveness by competent actors to address human rights concerns and avoid escalation of violence arising in the context of peace implementation in the post-conflict scenario; (2) increased effectiveness of prevention, protection and dialogue mechanisms that enhance: civil society participation in the implementation of peace accords and advance dialogue processes aimed at resolving social conflicts; and (3) increased accountability and transitional justice mechanisms operating in accordance with international human rights standards and with the active participation of victims, creating conditions for truth telling, reparation and non-repetition of human rights violations in the post-conflict scenario.

P002093002: The expected outcomes for this project include:
(1) increased responsiveness by authorities to address human rights concerns and avoid escalation of violence arising in the context of peace implementation in the post-conflict scenario; (2) increased effectiveness of prevention, protection and dialogue mechanisms, including those that involve women, that enhance i) civil society participation in the implementation of peace accords and ii) advance dialogue processes aimed at resolving social conflicts; and (3) accountability and transitional justice mechanisms increasingly operate in accordance with international human rights standards and with the active participation of victims (including women), creating conditions for truth telling, reparation and non-repetition of human rights violations in the post-conflict scenario., expected results french : P002093001: Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) amélioration de la capacité d’intervention des intervenants compétents pour répondre aux préoccupations relatives aux droits de la personne et éviter une escalade de la violence dans le contexte de la mise en œuvre de la paix dans le scénario d’après-conflit; 2) amélioration de l’efficacité des mécanismes de prévention, de protection et de dialogue qui améliorent la participation de la société civile à la mise en œuvre des accords de paix et font progresser les processus de dialogue destinés à résoudre les conflits sociaux; 3) responsabilisation accrue et mécanismes de justice transitionnelle fonctionnant conformément aux normes internationales en matière de droits de la personne et avec la participation active des victimes, créant des conditions favorables à la divulgation des faits, à la réparation et à la non-répétition des violations des droits de la personne dans le scénario d’après-conflit.

P002093002: Les résultats escomptés de ce projet comprennent :
1) une plus grande réactivité des autorités pour répondre aux préoccupations en matière de droits de l'homme et éviter l'escalade de la violence dans le cadre de la mise en œuvre de la paix dans le scénario post-conflit; 2) une efficacité accrue des mécanismes de prévention, de protection et de dialogue, y compris ceux qui impliquent les femmes, qui renforcent i) la participation de la société civile à la mise en œuvre des accords de paix et ii) les processus de dialogue visant à résoudre les conflits sociaux; 3) les mécanismes de responsabilisation et de justice transitionnelle fonctionnent de plus en plus en conformité avec les normes internationales en matière de droits de la personne et avec la participation active des victimes (y compris les femmes), créant ainsi des conditions propices à l'expression de la vérité, à la réparation et à la non-répétition des violations des droits de la personne dans le scénario post-conflit., additional information english : Original Amount of $1,000,000.01, Amendment #1 to increase value by $1,000,000, additional information french : Montant original de $1,000,000.01, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $1,000,000, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada