Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000094, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : YUKON ART SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2B4, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Advancing Yukon’s Ceramic Sector, agreement title french : Faire progresser le secteur de la céramique au Yukon, agreement number : 2425-CN-000119, agreement value : , agreement start date : 2024-09-17, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Yukon Art Society (YAS) will advance the organizations ability to serve the growing ceramics sector by conducting improvements and upgrades to the existing ceramic studio, including the retail gallery to better showcase ceramics products for sale., description french : La Yukon Art Society (la YAS) renforcera la capacité de l’organisation à servir le secteur de la céramique en croissance en apportant des améliorations à l’atelier de céramique existant, y compris à la galerie, afin de mieux mettre en valeur les produits de céramique à vendre., expected results english : As a result of the project, YAS will increase the spotlight on the Yukon visual and ceramic arts sector, supporting business growth for the artists, as well as increasing revenues to the Yukon Art Society., expected results french : Grâce à ce projet, la YAS mettra plus en lumière le secteur des arts visuels et céramiques du Yukon, favorisera la croissance des entreprises des artistes et augmentera ses recettes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord