Reference number : 172-2020-2021-Q2-948933, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cerebra Health Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3T 3N9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Ventilator Monitoring System, agreement title french : Système de surveillance du respirateur, agreement number : 948933, agreement value : 42000.0, agreement start date : 2020-05-15, agreement end date : 2022-02-28, description english : Cerebra has plans to develop a prototypical device that is able to collect, process, and analyze data related to assessment of patient health when requiring mechanical ventilation to help improve patient care and optimize intervention, including but not limited to ventilator operation., description french : Cerebra prévoit de concevoir un prototype d'appareil capable de collecter, de traiter et d'analyser des données relatives à l'évaluation de la santé des patients lorsqu'ils ont besoin d'un respirateur mécanique pour améliorer les soins aux patients et optimiser l'intervention, y compris, mais sans s'y limiter, le fonctionnement du respirateur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 120 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  120 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada