Reference number : 172-2020-2021-Q2-948852, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : GreenCentre Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kingston|Kingston, recipient postal code : K7L 0E9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Accelerating Sustainable Technology and Commercialization FY2020-21, agreement title french : Accélération des technologies et de la commercialisation durables EF2020-2021, agreement number : 948852, agreement value : 575000.0, agreement start date : 2020-05-04, agreement end date : 2021-03-31, description english : This program will connect Canadian SMEs requiring assistance with Canadian service providers who can assist them in a relatively short-term project.This broad range of commerical and technical assistance will accelerate the SME's growth and increase their odds of commercial success. Furthermore, the program will provide these SMEs with the resources they need while keeping the value of both the service and SME within Canada., description french : Ce programme mettra en contact les PME canadiennes ayant besoin d'aide avec des prestataires de services canadiens qui pourront les aider dans un projet à plus ou moins court terme. Ce large éventail d'assistance commerciale et technique accélérera la croissance des PME et augmentera leurs chances de réussite commerciale. En outre, le programme fournira à ces PME les ressources dont elles ont besoin, tout en conservant la valeur du service et de la PME au Canada., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 575,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   575 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada