Reference number : 172-2018-2019-Q1-906419, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Intellinox Technologies Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G3J 0B7, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Dubai, agreement title french : Dubaï, agreement number : 906419, agreement value : 27500.0, agreement start date : 2018-04-20, agreement end date : 2018-12-31, description english : Given the huge opportunities the Dubai market offers for our products and the quality of the contacts already established (potential distributors), we want to penetrate this market by supporting them in marketing., description french : Compte tenu des opportunités énormes qu'offre le marché de Dubaï pour nos produits et de la qualité
des contacts déjà établis (distributeurs potentiels), nous souhaitons pénétrer ce marché en les appuyant
dans la commercialisation., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 61 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois. La date de fin du présent accord a été changé de  61 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada