Reference number : 172-2018-2019-Q1-907008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Produit Environnementaux Greensolv inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Pointe-Claire|Pointe-Claire, recipient postal code : H9R 1A3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : We want to gain a dozen industrial customers (recurrence of 200k to 400k $CAD/year) in Mexico in 2 years. It will also be necessary to adapt our current marketing tools (brochures, website, and videos) to Spanish., agreement title french : Greensolv au Mexique, agreement number : 907008, agreement value : 12500.0, agreement start date : 2018-04-27, agreement end date : 2018-12-31, description english : We want to gain a dozen industrial customers (recurrence of 200k to 400k $CAD/year) in Mexico in 2 years. It will also be necessary to adapt our current marketing tools (brochures, website, and videos) to Spanish., description french : Nous souhaitons développer une dizaine de clients industriels (récurrence de 200k a 400k$ CAD/ année) au Mexique en 2 ans. Il faudra également adapter nos outils de marketing actuels (brochures, site web, vidéos) en espagnol., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada