Reference number : 278-2023-2024-Q3-00016, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Musqueam Indian Band | Bande indienne Musqueam, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Musqueam Indian Band, First Nations of | Bande indienne Musqueam, Premières Nations de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Energy efficiency improvement in Musqueam Elders Centre, agreement title french : Amélioration de l’efficacité énergétique de la loge des Aînés de Musqueam, agreement number : nan, agreement value : 134895.0, agreement start date : 2023-12-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : Retrofit of an Elders Centre in Musqueam Indian Reserve #2, BC to reduce the building's energy consumption and utility bills, as well as GHG emissions. It includes upgrades to the building's envelope, lighting and heating systems and the installation of hot water tank insulation and low flow faucets., description french : Modernisation d’un centre pour aînés dans la réserve autochtone de Musqueam no 2 (Colombie-Britannique) afin de réduire la consommation d’énergie, les émissions de GES et les factures de services publics du bâtiment. Le projet comprend des améliorations à la coque du bâtiment, aux systèmes d’éclairage et de chauffage, ainsi que l’installation d’un isolant pour le chauffe-eau et les robinets à faible débit., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2023-24., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2023-24., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités