Reference number : 119-2020-2021-Q3-00032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : KITIGAN ZIBI ANISHINABEG, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Maniwaki | Maniwaki, recipient postal code : J9E3C9, program name english : Justice Partnership and Innovation Program, program name french : Programme juridique de partenariats et d'innovation, program purpose english : The Justice Partnership and Innovation Program provides resources to facilitate access to justice through various means, including the development of new approaches, the dissemination of law-related information and the testing of pilot projects., program purpose french : Le Programme juridique de partenariats et d’innovation fournit des ressources pour faciliter l’accès à la justice par différents moyens, dont l’élaboration de nouvelles approches, la diffusion d’information de nature juridique et la mise à l’essai de projets pilotes., agreement title english : Kitigan Zibi Anishinabeg (KZA) Renovation and Harmonization of Traditional Algonquin Laws Project, agreement title french : Projet de révitalisation et d'harmonisation des lois traditionnelles des Algonquins de Kitigan Zibi Anishinabeg (KZA), agreement number : 10989607, agreement value : 207750.0, agreement start date : 2020-12-10, agreement end date : 2023-12-31, description english : This project will renew and codify Kitigan Zibi Anishinabeg's (KZA) traditional laws. Through this project, KZA will hold public consultations and focus group discussions to reach consensus on what traditional KZA law is and how it should be codified. This project will also involve consultation with legal professionals to ensure that KZA traditional laws conform to Canadian and Quebec Laws. Following this process, KZA will work towards codifying their laws to provide the nation with uniformity and stability for future generations., description french : Ce projet renouvellera et codifiera les lois traditionnelles de Kitigan Zibi Anishinabeg (KZA). Grâce à ce projet, la KZA tiendra des consultations publiques et des discussions de groupe pour parvenir à un consensus sur ce qu'est la loi traditionnelle de la KZA et sur la manière dont elle devrait être codifiée. Ce projet comprendra également la consultation de professionnels du droit afin de s'assurer que les lois traditionnelles de la KZA sont conformes aux lois canadiennes et québécoises. À la suite de ce processus, KZA s'efforcera de codifier ses lois afin de fournir à la nation l'uniformité et la stabilité pour les générations futures., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20202021 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20202021 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada