Reference number : 235-2025-2026-Q2-00517, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Produits Frais FMS Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Patrice-de-Sherrington, recipient postal code : J0L 2N0, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : The AgriInnovate Program aims to incent targeted commercialization, demonstration and/or adoption of innovative technologies and processes that increase agricultural and agri-food sector competitiveness and sustainability benefits., program purpose french : Le programme Agri-innover vise à accélérer la commercialisation, l'adoption et la démonstration de produits, technologies, procédés ou services innovateurs afin d'accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : Construction of a baby carrot sorting and processing plant, agreement title french : Construction d’une usine de triage et de transformation de bébés carottes, agreement number : AIP-PAI - 2485, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2025-11-14, agreement end date : 2037-03-03, description english : This project aims to build and implement an innovative, fully automated processing line for the production of baby carrots that operates year-round., description french : Ce projet vise à construire et à mettre en œuvre une ligne de traitement innovante et entièrement automatisée pour la production de mini-carottes, fonctionnant toute l'année., expected results english : Non-compliant carrots represent 30% of losses for producers. They can be repurposed into baby carrots, a popular product for lunches. The market is dominated by imports. Produits Frais FMS, with an established network of suppliers and distributors, wants to become the Canadian leader in baby carrots. The company has designed an automated processing line, combining cutting-edge technologies to reduce losses to 5% and ensure optimal quality control., expected results french : Les carottes non conformes représentent 30% de pertes pour les producteurs. Elles peuvent être revalorisées en bébés carottes, un produit prisé pour les lunchs. Le marché est dominé par les importations. Produits Frais FMS, avec un réseau de fournisseurs et distributeurs établi, souhaite devenir le leader canadien des bébés carottes. L’entreprise a conçu une ligne de transformation automatisée, alliant technologies de pointe pour réduire les pertes à 5% et garantir un contrôle qualité optimal., additional information english : Amendment#1 adds multiple recipients to the agreement, additional information french : La modification n 1 ajoute plusieurs destinataires à l'accord., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada