Reference number : 001-2020-2021-Q3-00114, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Women's Shelters Canada | Hébergement femmes Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 6A4, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Expert Engagement to Address and Prevent Gender-Based Violence, agreement title french : Mobilisation d’expertes et d’experts pour contrer et prévenir la violence fondée sur le sexe, agreement number : NA20431, agreement value : 926250.0, agreement start date : 2020-12-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : This three and a half months project will create working groups, corresponding to four of the five pillars of the GBV National Action Plan At-A-Glance (Support for survivors and their families; Prevention; Promotion of responsive legal and justice systems; and Social infrastructure and enabling environment), to lead and coordinate sector strategic input while ensuring representation across the country.

Women’s Shelter Canada (WSC) will ensure that the working groups are provided a common framework and tools to help guide strategic discussions. The working groups will conduct research to ensure that evidence-based recommendations are provided in their individual pillar-based reports. WSC will prepare a final report summarizing the four reports and strategic recommendations for action.

Work specifically on Support for Indigenous-led approaches and responses will be addressed through engagement sessions with Indigenous leaders, partners, communities and the Indigenous Women’s Circle., description french : Ce projet de trois mois et demi permettra de créer des groupes de travail qui correspondent à quatre des cinq piliers du Plan d’action national sur la VFS (aperçu) (soutien aux personnes survivantes et à leur famille; prévention; promotion de systèmes juridiques et judiciaires adaptés; infrastructure sociale et environnement favorable), afin de diriger et de coordonner la contribution stratégique du secteur tout en assurant la représentation à l’échelle du pays.

Hébergement femmes Canada (HFC) veillera à ce que les groupes de travail obtiennent un cadre et des outils communs pour orienter les discussions stratégiques. Les groupes de travail effectueront des recherches pour s’assurer que des recommandations fondées sur des données probantes sont formulées dans leurs rapports fondés sur les piliers. HFC préparera un rapport final résumant les quatre rapports et les recommandations stratégiques aux fins de suivi.

Les travaux portant sur le soutien des approches et des réponses dirigées par les Autochtones seront abordés dans le cadre de séances de mobilisation avec des dirigeantes et dirigeants autochtones, des partenaires, des collectivités et le Cercle des femmes autochtones., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada