Reference number : GC-2012-Q4-04520, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SMART GRID CANADA, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : VANCOUVER  BRITISH COLUMBIA|VANCOUVER  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support Smart Grid Canada's development of a public-facing, web-based portal of information on smart grid projects and technology deployments in Canada.  The lack of a centralized source of information on Canadian smart grid-related activities to facilitate information exchange among industry, governments, utilities, stakeholders and academia has been noted in various public and government sponsored forums.  Development of this web portal will achieve the public policy objective of facilitating information exchange in an emerging area of technology research, development and demonstration that is of particular significance for improving the economic efficiency and environmental performance of the Canadian electricity network., program purpose french : Cette entente vise à appuyer Smart Grid Canada dans l'élaboration d'un portail d'information grand public, en ligne, concernant la mise en  uvre de projets et de technologies liés aux réseaux intelligents au Canada. L'absence de source centralisée d'information sur les activités relatives aux réseaux intelligents canadiens pour faciliter l'échange de renseignements entre l'industrie, les gouvernements, les services publics, les intervenants et les universités a été soulignée dans divers forums organisés par le secteur public et le gouvernement. L'élaboration de ce portail Web permettra d'atteindre l'objectif stratégique public qui consiste à faciliter l'échange de renseignements dans un domaine émergent de la recherche, de l'élaboration et de la démonstration de technologies, qui est particulièrement important pour améliorer l'efficacité économique et la performance environnementale du réseau électrique canadien., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 95000.0, agreement start date : 2012-02-20, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada