Reference number : 1819-CN-000031, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 0496 - VUNTUT GWITCHIN FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : OLD CROW, recipient postal code : Y0B1N0, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : Old Crow Solar Project Construction, agreement title french : nan, agreement number : 1819-CN-000031, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2018-07-31, agreement end date : 2020-03-31, description english : Construction of a solar energy facility including solar panel frames, electronic building, installation of panels, upgrade power distribution lines, install step-up transformer, battery storage system, micro grid controller and training of local workers., description french : Construction d'une installation d'énergie solaire, y compris des cadres pour panneaux solaires, des éléments de construction électroniques, l'installation de panneaux, la modernisation des lignes de distribution d'énergie, l'installation d'un transformateur élévateur de tension, un système de stockage de batteries, un contrôleur de microréseau et une formation pour les travailleurs locaux., expected results english : The recipient will be an independent power producer., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord