Reference number : 064-2020-2021-Q3-00409, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Ipas, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Chapel Hill | Chapel Hill, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Protecting Access to Safe Abortion and Contraception During COVID-19, agreement title french : Protéger l’accès à des services d’avortement et de contraception sécuritaires pendant la COVID-19, agreement number : 7420952 P009509001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2020-06-22, agreement end date : 2021-03-31, description english : The project aims to improve access to abortion and contraceptive services in the context of the coronavirus (COVID-19) pandemic, which has threatened access to contraception and family planning. This project works to ensure that people most in need have access to sexual and reproductive health and rights services during this critical time. This is done by strengthening the abortion ecosystem to fast track, and support key innovations in abortion and contraceptive care, while helping low-resource countries build workarounds that help de-medicalize and streamline abortion care across the ecosystem. This includes supporting health facilities that are already under stress by the demands of the global pandemic.

The project expects to benefit women who are the most marginalized, including those who are disabled, migrants, Indigenous, poor, young, those lacking literacy skills, etc., description french : Le projet vise à améliorer l’accès à des services d’avortement et de contraception dans le contexte de la pandémie de coronavirus (COVID-19), qui a menacé l’accès aux produits et services de contraception et de planification familiale. Ce projet vise à garantir que les personnes qui en ont le plus besoin aient accès à des services de santé et de droits sexuels et reproductifs pendant cette période critique. Pour ce faire, il faut renforcer l’écosystème de l’avortement en vue d’accélérer et de soutenir les innovations clés en matière d’avortement et de soins contraceptifs, et cela tout en aidant les pays à faibles ressources à mettre en place des solutions de rechange qui permettent de démédicaliser et de simplifier les soins liés à l’avortement dans l’ensemble de l’écosystème. Il s’agit notamment de soutenir les établissements de santé déjà mis à rude épreuve par les exigences de la pandémie mondiale.

Le projet vise à bénéficier aux femmes les plus marginalisées, y compris celles qui sont handicapées, migrantes, autochtones, pauvres, jeunes, analphabètes, etc., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) developed guidelines for Personal Protective Equipment for healthcare workers and ensure that these are realistic for low-resource settings so that they can adhere to health guidelines; (2) provided support to women and girls to access abortion through advocating for and training staff to use medication abortion, including abortion self-care; (3) pharmacists are trained virtually to give the right dosage of abortion with pills and the correct information so people can safely end a pregnancy; and urging the integration of medical abortion services in telemedicine programs that offer primary care service; (4) addressed shortages of commodities and undertaking innovative data collection using mobile or online technologies to capture the impact on women’s access; and (5) work with humanitarian partners to include abortion self-care, and telemedicine in the services offered to women in humanitarian settings., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'élaboration de directives relatives aux équipements de protection individuelle pour les travailleurs de la santé et la garantie que ces directives sont réalistes pour les milieux à faibles ressources afin qu'ils puissent respecter les directives sanitaires; 2) l'aide apportée aux femmes et aux jeunes filles pour qu'elles puissent avoir accès à l'avortement en préconisant et en formant le personnel à l'utilisation de l'avortement médicamenteux, y compris l'avortement en autogestion; 3) la formation virtuelle des pharmaciens pour qu'ils puissent administrer le bon dosage d'avortement avec des pilules et les informations correctes afin que les personnes puissent mettre fin à une grossesse en toute sécurité ; et en demandant instamment l'intégration des services d'avortement médicamenteux dans les programmes de télémédecine qui offrent des services de soins primaires; 4) en remédiant aux pénuries de produits et en entreprenant une collecte de données innovante à l'aide de technologies mobiles ou en ligne pour saisir l'impact sur l'accès des femmes; 5) en travaillant avec les partenaires humanitaires pour inclure l'avortement par auto-soins et la télémédecine dans les services offerts aux femmes dans les contextes humanitaires., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 1st Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 1er trimestre de 2020-2021., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada