Reference number : 064-2019-2020-Q4-00278, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Center for Applied Research inPartnership with the Orient, recipient country : DE, recipient province : nan, recipient city : Bonn | Bonn, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Mapping Security Governance in Yemen, agreement title french : Recensement des activités de gouvernance de la sécurité au Yémen, agreement number : 7419737 P007655001 P007655002, agreement value : 359675.0, agreement start date : 2020-03-30, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project works to undertake research to map formal and informal security structures in Yemen, in the governorates of al-Hudayda, Ta’iz and one Southern governorate (either Aden or al-Dhali’). The research aims to formulate recommendations on transitional security governance in support of the efforts of the Office of the UN Special Envoy to the Secretary General on Yemen (OSESGY). Project activities include: (1) conducting key informant interviews; (2) undertaking observation; and (3) developing briefing papers focused on formal and informal security institutions at the local level., description french : Ce projet vise à entreprendre une recherche afin de recenser les structures de sécurité officielles et non officielles au Yémen, dans les provinces de Hodeïda, de Taëz et dans une province du Sud (Aden ou Dalea). La recherche devrait permettre de formuler des recommandations sur la gouvernance transitoire de la sécurité en appui aux travaux du Bureau de l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Yémen. Les activités du projet comprennent : 1) réaliser des entrevues avec les informateurs principaux; 2) mener des observations; 3) préparer des documents d’information portant sur les institutions chargées de la sécurité à l’échelon local., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) enhanced knowledge on the institutional structures, capacities and political affiliations of security providers on the local level; and (2) improved ability of the OSESGY to negotiate transitional security governance arrangements that take in consideration the needs of diverse Yemeni women, girls, men, and boys., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) connaissances plus approfondies sur les structures institutionnelles, les capacités et les affiliations politiques des prestataires de services de sécurité à l’échelon local; 2) Capacité accrue du Bureau de l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Yémen à négocier des dispositions transitoires de gouvernance de la sécurité qui tiennent compte les besoins de groupes diversifiés de femmes, de filles, d’hommes et de garçons yéménites., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada