Reference number : 154-2025-2026-Q4-00128, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : W̱SÁNEĆ School Board, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Saanichton, recipient postal code : V8M 1R7, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Elder Translation and Consultation, agreement title french : Traduction et consultation par des aînés, agreement number : GC-3422, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2026-03-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : This grant supports Elders from the SȾȺSEN TŦE SENĆOŦEN Language Committee to work on couple of projects providing their time, insight, guidance, including the translation of an activity booklet about orcas for local First Nations children’s use. This includes digitization of the materials for future use., description french : Cette subvention soutient des aînés du Comité linguistique SȾȺSEN TŦE SENĆOŦEN pour travailler sur plusieurs projets en offrant leur temps, leurs idées et leurs conseils, notamment pour la traduction d'un livret d'activités destiné aux enfants des Premières Nations locales., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them., expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada