Reference number : 278-2024-2025-Q1-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tsleil-Waututh Nation | Tsleil-Waututh Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Tsleil-Waututh Nation | Tsleil-Waututh Nation, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Apex Corridor Segment 2-4 Multi-use Pathway Connection, Tsleil-Waututh Nation, Province of BC, agreement title french : Connexion du segment 2-4 du corridor Apex au sentier polyvalent, Nation Tsleil-Waututh, province de la Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 3300000.0, agreement start date : 2024-06-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : Tsleil-Waututh Nation, located on the North Coast of the Burrard Inlet, is a community of over 500 people committed to growth and economic development through careful investment in residential and commercial property. A key part of this development initiative is an emphasis on the expansion and connection of the community’s active transportation network. 
This project seeks to connect two development areas within the community, through the construction of multi-use pathways and sidewalks, as well as a bridge over an existing creek. The connection will provide much needed access between the rapidly expanding residential community of Raven Woods, and the newly developed Apex Avenue multi-use residential and commercial zones. The project will include:
•	420m of 1.8m width sidewalks.
•	412m of 4m width asphalt multi-use pathways.
•	An approximate 66m long one pier bridge, 16.2m in width that will carry the multi-use pathway (MUP), sidewalk and two driving lanes. (Only the MUP and sidewalk portion are included in the construction estimate.)
•	Associated landscaping and benches.
•	Associated streetlighting.
The project will seek to balance the need for access between these zones to promote healthy alternatives for commuting with maintaining the integrity of the natural environment through preservation of the existing creek bed with a single pier bridge design that will promote natural flow and fish passage within the creek., description french : « La nation Tsleil-Waututh, située sur la côte nord du bras de mer Burrard, est une communauté de plus de 500 personnes qui s'est engagée à favoriser la croissance et le développement économique grâce à des investissements judicieux dans les propriétés résidentielles et commerciales. Un élément clé de cette initiative de développement est l'accent mis sur l'expansion et la connexion du réseau de transport actif de la communauté. 
Ce projet vise à relier deux zones de développement au sein de la communauté, grâce à la construction de sentiers et de trottoirs polyvalents, ainsi que d'un pont au-dessus d'un ruisseau existant. Cette liaison permettra de relier la communauté résidentielle de Raven Woods, en pleine expansion, et les zones résidentielles et commerciales polyvalentes nouvellement aménagées sur l'avenue Apex. Le projet comprendra :
- 420 m de trottoirs d'une largeur de 1,8 m.
- 412 m de sentiers polyvalents en asphalte d'une largeur de 4 m.
- Un pont à une pile d'environ 66 m de long et de 16,2 m de large qui supportera le sentier polyvalent, le trottoir et les deux voies de circulation. (Seuls le sentier polyvalent et le trottoir sont inclus dans l'estimation de la construction).
- L'aménagement paysager et les bancs associés.
- L'éclairage public associé.
Le projet cherchera à équilibrer le besoin d'accès entre ces zones afin de promouvoir des alternatives saines pour les déplacements domicile-travail avec le maintien de l'intégrité de l'environnement naturel grâce à la préservation du lit du ruisseau existant avec une conception de pont à une seule pile qui favorisera l'écoulement naturel et le passage des poissons dans le ruisseau »., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités