Reference number : 278-2023-2024-Q4-00048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Channel-Port aux Basques, Town of | Channel-Port aux Basques, Ville de, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Channel-Port aux Basques, Town of | Channel-Port aux Basques, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Bruce II Sports Complex Energy Efficiency Upgrade, agreement title french : Amélioration écoénergétique au complexe Bruce II Sports, agreement number : nan, agreement value : 2326560.0, agreement start date : 2024-02-23, agreement end date : 2026-03-31, description english : Retrofit of community centre in Channel - Port aux Basques, NL that provides recreation and community support services for all residents of Newfoundland’s southwest coast and acts as the local emergency shelter. It includes the replacement of the building's roof and windows, the installation of a solar array, and upgrades to the lighting and heating systems., description french : Modernisation du centre communautaire à Channel-Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador) offrant des services de soutien récréatif et communautaire à tous les résidents de la côte sud-ouest de Terre-Neuve et agit à titre de refuge d’urgence local. Le projet comprend le remplacement du toit et des fenêtres du bâtiment, l’installation d’un réseau de panneaux solaires et des améliorations aux systèmes d’éclairage et de chauffage., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités