Reference number : 172-2023-2024-Q4-1015023, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ori.Gatou Creative Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3Y 0X7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Marketing youth, agreement title french : PEJ : marketing, agreement number : 1015023, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2024-02-05, agreement end date : 2025-01-30, description english : The Shelf N Slide Interactive Marketing campaign is based in our own platform. Our goal is to help businesses that are currently set up as traditional bricks & mortar establishments innovate and adapt to our digital-first world: becoming “smart stores,” in an affordable and personalized way. 
We are building a new way of doing marketing: creating a bridge for traditional physical stores to connect to the digital world with a simple tap of a phone, quickly & easily; without the implications of privacy concerns that typically come up with platforms like Facebook or Google. Ori.Gatou aims to end the wasteful use of flyers & paper marketing through technology and innovation as well., description french : La campagne de marketing interactif Shelf N Slide est basée sur notre propre plateforme. Notre objectif est d’aider les entreprises qui sont actuellement organisées comme des établissements traditionnels de briques et de mortier à innover et à s’adapter à notre monde numérique : devenir des «magasins intelligents», d’une manière abordable et personnalisée. Nous mettons en place une nouvelle façon de faire du marketing : nous créons un pont pour que les magasins physiques traditionnels puissent se connecter au monde numérique d’un simple coup de téléphone, rapidement et facilement ; sans les implications des problèmes de confidentialité qui se posent généralement avec des plateformes comme Facebook ou Google. Ori.Gatou vise à mettre fin au gaspillage des prospectus et du marketing papier grâce à la technologie et à l’innovation., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada