Reference number : 0780-2021-2022-Qrt1-0000008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YUKON BIOMASS INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 0B5, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Biomass Delivery Infrastrucuture, agreement title french : Infrastrucuture de livraison de la biomasse, agreement number : 2122-CN-000006, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2021-05-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Purchase of capital equipment to take advantage of emerging opportunities related to the use of biomass in the Yukon as a heat source. The capital equipment that will be purchased includes: a used chip blower truck, a trailer mounted with a wood chip screen, a chip conveyor and a generator., description french : Achat de biens d'équipement pour tirer parti des nouvelles possibilités liées à l'utilisation de la biomasse au Yukon comme source de chaleur. Les biens d'équipement qui seront achetés comprennent : un camion souffleur de copeaux usagé, une remorque montée avec un tamis à copeaux de bois, un convoyeur à copeaux et une génératrice., expected results english : Increase in its number of clients from current levels and create .25 FTE., expected results french : Augmentation du nombre de clients par rapport aux niveaux actuels et création de 0,25 ETP., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord