Reference number : 154-2020-2021-Q1-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mohawk Council of Akwesasne, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Akwesasne, recipient postal code : H0M 1A0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Cultural and Ecological Projects in Eastern Ontario, agreement title french : Projets culturels et écologiques dans l’Est ontarien, agreement number : GC-1238, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2020-06-09, agreement end date : 2022-03-31, description english : This contribution supports consultations on new visitor and infrastructure projects located at Thousand Islands National Park and national historic sites. It will also support planning and resources conservation activities such as the management of hyper-abundant species, harvest of traditional plants and species at risk projects., description french : Cette contribution soutient des consultations portant sur de nouveaux projets d’infrastructure et des activités pour les visiteurs dans le parc national et les lieux historiques nationaux des Mille-Îles. Elle soutient aussi des activités de planification et de conservation des ressources, comme la gestion des espèces surabondantes, la cueillette de plantes traditionnelles et des projets visant les espèces en péril., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada