Reference number : 172-2019-2020-Q1-925778, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Monogenic Pharmaceutiques inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H1T 1C8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of new class of add-on to statin lipid-lowering therapeutics for patients at high cardiovascular risk., agreement title french : Développement d'une nouvelle classe d'adjuvants aux statines thérapeutiques hypolipidémiants pour les patients à risque cardiovasculaire élevé, agreement number : 925778, agreement value : 414000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project will support the preclinical development of newly patented cholesterol-lowering therapeutics to demonstrate their efficacy, additive effect to statins and safety in full support to initiate human clinical studies., description french : Ce projet appuiera le développement préclinique de produits thérapeutiques hypocholestérolémiants nouvellement brevetés de démontrer leur efficacité, effet additif aux statines et la sécurité en plein appui pour entreprendre des études cliniques chez les humains., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 70,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   70 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada