Reference number : 172-2019-2020-Q1-927894, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Kiya Mâka Consultants Inc, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fox Creek|Fox Creek, recipient postal code : E3B 3W8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Participate in Sixth International Indigenous Trade Mission and Conference, agreement title french : Participer à la sixième mission commerciale autochtone internationale et la conférence, agreement number : 927894, agreement value : 8600.0, agreement start date : 2019-04-30, agreement end date : 2019-08-31, description english : Kiya Mâka Consultants Inc., along with our sister companies PLATO Testing and PQA Testing, would like to participate in the Indigenous trade delegation to Dallas, Texas and Oklahoma City and Norman, Oklahoma in May-June 2019., description french : Kiya Mâka Consultants Inc. et ses entreprises sœurs PLATO Testing et PQA Testing aimeraient participer à la délégation commerciale autochtone à Dallas, Texas, et Oklahoma City et Norman, Oklahoma en mai-juin 2019., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada