Reference number : 064-2019-2020-Q4-00069, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Stichting Women’s Initiativesfor Gender Justice, recipient country : NL, recipient province : nan, recipient city : The Hague | La Haye, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Defining Sexual Violence in International Law, agreement title french : Définir la violence sexuelle dans la loi internationale, agreement number : 7416618 P008306001, agreement value : 249939.0, agreement start date : 2020-01-23, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project supports the Women’s Initiatives for Gender Justice “Call it what it is Campaign” which contributes to increased access to accountability measures for conflict-related sexual violence survivors. Project activities support critical steps in advancing discussions on the state of current international legal frameworks around sexual violence. The project aims to develop tools that lead to an improved understanding of sexual violence, which can be put into practice to modernize international legal frameworks and more effectively address sexual violence in conflict., description french : Ce projet supporte la campagne “L’appeler par son nom” de Initiatives for Gender Justice qui contribue à améliorer l’accès aux mesures de responsabilité pour les victimes de violence sexuelle dans les conflits. Les activités du projet supportent les étapes essentielles pour faire avancer la discussion sur l’état des cadres juridiques internationaux sur la violence sexuelle. Ce projet a comme but de développer des outils qui vont améliorer la compréhension de la violence sexuelle, qui sera utilisé pour moderniser les cadres juridiques internationaux, et plus spécifiquement adresser le problème de violence sexuelle dans les conflits., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) established Working Group of the Assembly of States Parties to the Rome Statute to amend the ICC Elements of Crimes to include a better definition of 'acts of a sexual nature of comparable gravity'; and (2) increased capacity of civil society, legal practitioners and policy makers to implement and promote the Hague Principles on Sexual Violence to increase understanding of sexual violence., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) l'établissement d'un groupe de travail de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome pour modifier les éléments de crimes de la Cour Pénale Internationale pour une meilleure définition des "actes de nature sexuelle et de gravité comparable"; 2) une amélioration de la capacité de la société civile, des practiciens du droit, et analystes en politique pour mettre en oeuvre et promouvoir les principes de la Hague au sujet de la violence sexuelle, afin d'améliorer la compréhension de la violence sexuelle., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada