Reference number : 172-2018-2019-Q2-893302, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : RightBlue Labs Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 2T3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Building  Predictive Health Modulesin Python/Django using data-driven approarch, agreement title french : Construire des modules de santé prédictifs dans Python / Django en utilisant une approche basée sur les données, agreement number : 893302, agreement value : 256000.0, agreement start date : 2017-09-01, agreement end date : 2018-09-30, description english : RightBlue Labs’ AI and data analytics capabilities are the most valuable and attractive components of our product. By increasing, extending, and enhancing these capabilities, we’ll be able to sell the app to many more people, and we’ll be able to charge much more for it. Our goal is to separately productize the AI engine, and to be able to generate at least 50% of all of our revenue from this line of business by end of August 2018., description french : Les fonctionnalités d'intelligence artificielle et d'analytiques de données de RightBlue Labs sont les composants les plus précieux et les plus attrayants de notre produit. En augmentant, en étendant et en améliorant ces capacités, nous serons en mesure de vendre l’application à un plus grand nombre de personnes, et nous pourrons charger beaucoup plus pour le produit. Notre objectif est de productiser séparément l'engin d'intelligence artificielle et de générer au moins 50% de notre chiffre d’affaires à partir de ce secteur d'activité d’ici à la fin août 2018., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada