Reference number : 172-2021-2022-Q2-979154, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Victoria, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria|Victoria, recipient postal code : V8P 5C2, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Collaborative R&D Initiatives, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiatives de collaboration en R-D, program purpose english : Collaborate on multiparty research and development programs to catalyze transformative, high-risk, high-reward research with the potential for game-changing scientific discoveries and technological breakthroughs in priority areas., program purpose french : Collaborer à des programmes multipartites de recherche-développement dans le but de profiter de la synergie entre la recherche transformatrice à haut risque et à haut rendement et le potentiel de découvertes scientifiques et de percées technologiques révolutionnaires dans des secteurs d’intervention prioritaires., agreement title english : Tools for Collaboratively Designing and Evaluating Personalized Assistive Technologies, agreement title french : Outils pour concevoir et évaluer de façon coopérative des technologies d’aide individualisées, agreement number : 979154, agreement value : 132078.0, agreement start date : 2022-01-03, agreement end date : 2024-03-31, description english : Assistive technology (AT) is any item, piece of equipment, software program, or product system that is used to increase, maintain, or improve the functional capabilities of persons with disabilities. Millions of individuals use assistive technologies to perform everyday tasks. The Project involves developing user interfaces that will enable the collaborative design of personalized ATs such as glucose monitors. The team envisions a future in which end-users, health professionals and product designers can work together to create ATs that meet the personal and functional needs of specific end-users. The research effort will include 1) studies that shed light on how collaboration can enable the design of personalized glucose monitors, 2) development of a high-fidelity functional software system that facilitates collaborative design of glucose monitors, and 3) analysis of the evaluation results that detail the benefits and limitations of the developed prototype system and 
sheds light on future research directions., description french : Par « technologie d’aide » (TA), on entend tout article, pièce d’équipement, logiciel ou ensemble de produits employés pour accroître, préserver ou améliorer les capacités fonctionnelles des personnes en situation de handicap. Des millions de gens recourent à des technologies d’aide dans leurs tâches quotidiennes. Le projet prévoit l’élaboration d’interfaces utilisateur avec lesquelles on concevra en commun des TA individualisées tels des glycomètres. L’équipe envisage un avenir où les utilisateurs, les professionnels de la santé et les concepteurs travailleront ensemble pour créer des TA qui satisferont les besoins personnels et fonctionnels d’utilisateurs précis. Les recherches incluront : 1) des études qui illustreront la manière dont la collaboration facilite la conception de glycomètres personnalisés; 2) le développement d’un système logiciel fonctionnel de grande fidélité qui rendra la création de glycomètres par la collaboration plus aisée; et 3) l’analyse des évaluations qui se penchent en détail sur les avantages et les limites des prototypes mis au point et orientent les activités de recherche., expected results english : In the short term, anticipated outcomes will be strengthened collaborations across industry, academia, and government to support research excellence. In the medium term, anticipated outcomes will be the development of new and potentially disruptive technologies with collaborators. In the long term, find collaborative solutions to public policy challenges and create stronger innovation systems., expected results french : À court terme, les résultats prévus seront des collaborations renforcées entre l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour soutenir l'excellence en recherche. À moyen terme, les résultats attendus seront le développement de nouvelles technologies potentiellement perturbatrices avec des collaborateurs. À long terme, trouver des solutions collaboratives aux défis des politiques publiques et créer des systèmes d'innovation plus solides., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada