Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0011, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Makivvik Corporation, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Kuujjuaq, recipient postal code : H2T 3A2, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Ungava Bay Hydrography and Environmental Study, agreement title french : Étude environnementale et hydrographique de la baie d’Ungava, agreement number : KME-2526-0006, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project seeks to develop a sustainable, community-led scallop and sea cucumber fishery in Ungava Bay in partnership with the Makivvik Corporation and researchers from the University of Quebec at Trois-Rivières. Using the Lampsilis research vessel, the project will survey marine stocks and broader ecosystem variables to assess fishery feasibility and establish a baseline for long-term environmental monitoring. The initiative also emphasizes collaboration with local communities to promote knowledge exchange and support adaptation to climate change., description french : Mené en collaboration avec la Makivvik Corporation et des chercheurs de l’Université du Québec à Trois-Rivières, le projet vise à développer de façon durable la pêche à l’holothurie et au pétoncle dans la baie d’Ungava, sous la direction des collectivités. Le navire de recherche Lampsilis sera utilisé pour examiner les ressources marines et les variables écosystémiques plus générales afin de déterminer la faisabilité de la pêche et d’obtenir des données de référence pour la surveillance environnementale à long terme. Le projet met l’accent sur la collaboration avec les collectivités locales en vue d’encourager l’échange de connaissances et de soutenir l’adaptation aux changements climatiques., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada