Reference number : 062-2020-2021-Q2-00367, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : National Aboriginal Capital Corporations Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5E7, program name english : WES National Top-Up, program name french : Complément national de la SFE, program purpose english : To provide women entrepreneurs with enhanced (or augmented) access to subject matter experts and advisory services to help them mobilize, adapt, and pivot their businesses in light of COVID-19 considerations., program purpose french : Offrir aux femmes entrepreneures un accès accru (ou amélioré) à des experts en la matière et à des services‑conseils afin de les aider à mobiliser, à adapter et à transformer leurs entreprises à la lumière des considérations liées à la COVID-19., agreement title english : 513306, agreement title french : 513306, agreement number : 513306, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2020-06-05, agreement end date : 2021-03-31, description english : This project amendment is related to the national $15 million funding for WES Ecosystem projects that the Government announced in May 2020 to help women entrepreneurs through the COVID-19 pandemic., description french : Cette modification de projet se rapporte  au financement national de 15 millions de dollars annoncé en mai 2020 par le gouvernement pour les projets de l’écosystème de la SFE afin d’aider les entrepreneures pendant la pandémie de COVID-19., expected results english : To help ensure women entrepreneurs have the business supports they need to navigate the COVID-19 economic situation., expected results french : Ce projet permettra d’aider les femmes entrepreneures à obtenir le soutien aux entreprises dont elles ont besoin pour composer avec les répercussions économiques de la pandémie de COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario