Reference number : 172-2018-2019-Q4-925327, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ryerson Futures Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Accelerate commercialization of NRC client SME technologies through business advisory, and by creating and facilitating connectivity among the industrial corporate customers and the SMEs, agreement title french : Accélérer la commercialisation des technologies des PME clientes du CNRC au moyen de services consultatifs aux entreprises et en créant et en facilitant la connectivité entre les entreprises industrielles clientes et les PME, agreement number : 925327, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Under this Project Zone Startups Calgary (Zone) will provide advisory services to NRC-IRAP client SMEs to:

(1) support commercialization of novel technologies by NRC client SMEs by creating and facilitating connectivity among the industrial corporate customers and NRC client SMEs; and 

(2) provide NRC client SMEs with specialized business support capabilities that address strategy, investment readiness, sales & customer introduction, accounting, taxation, legal, marketing, business and corporate development etc. to address all the business and technology issues that enable the SMEs to accelerate commercialization.

Through a partnership with its industrial corporate partners (GE, BHGE and Telus), Zone helps early-stage technology companies jump-start their growth by tapping into corporate partners’ expansive network and leveraging startup accelerator programming that has been successful globally in six Zones operating in Canada, India and Vietnam., description french : Dans le cadre de ce projet, Startups Calgary (Zone) fournira des services consultatifs aux PME clientes du PARI-CNRC : (1) appuyer la commercialisation de nouvelles technologies par les PME clientes du CNRC en créant et en facilitant la connectivité entre les entreprises clientes industrielles et les PME clientes du CNRC ; et (2) fournir aux PME clientes du CNRC des capacités de soutien commercial spécialisées qui portent sur la stratégie, la préparation aux investissements, la vente et l'introduction des clients, la comptabilité, la fiscalité, le droit, le marketing et le développement commercial, afin de résoudre toutes les questions commerciales et technologiques permettant aux PME d'accélérer leur commercialisation. Grâce à un partenariat avec ses partenaires industriels (GE, BHGE et Telus), Zone aide les entreprises technologiques en démarrage à relancer leur croissance en puisant dans le vaste réseau de partenaires commerciaux et en tirant parti de la programmation d'accélérateurs de démarrage, qui a connu du succès dans six zones au Canada, en Inde et au Vietnam., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada