Reference number : 172-2024-2025-Q3-1023738, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Spatial Industries Group Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M1L 3K2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth - AI/ML Specialist, agreement title french : PEJ - Spécialiste AA/IA, agreement number : 1023738, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2024-11-04, agreement end date : 2025-05-05, description english : We are currenting working to significantly improve the time in which it takes us to create the 3D character models for our virtual patients used by our healthcare simulation training product InvolveXR.

By first streamlining our technical art pipeline into a more procedural and automated workflow, we can then leverage various new generative AI techniques to further drive that pipeline and ultimately provide simple tools to our medical educator clients, eventually allowing their scenario training creation to be as simple as typing in natural language., description french : Nous travaillons actuellement à l’amélioration significative du temps nécessaire à la création des modèles de personnages 3D pour nos patients virtuels utilisés par notre produit de formation à la simulation des soins de santé InvolveXR.    En rationalisant d’abord notre pipeline artistique technique en un flux de travail plus procédural et automatisé, nous pouvons ensuite tirer parti de diverses nouvelles techniques d’IA générative pour renforcer ce pipeline et, en fin de compte, fournir des outils simples à nos clients éducateurs médicaux, permettant éventuellement à la création de leur formation de scénario d’être aussi simple que la saisie d’un langage naturel., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada