Reference number : 200708Q4 - 2676, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Saguenay Transport Society|Société de transport du Saguenay, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Saguenay, Quebec|Saguenay (Québec), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The Transit-Secure contribution program will defray costs to allow the Société de transport du Saguenay to develop a Security Plan and Threat and Risk Assessment for their transit system., program purpose french : Le programme de contribution Sûreté-transit défrayera les coûts afin de permettre à la Société de transport du Saguenay de développer un plan de sûreté et une évaluation de risques et de menaces pour leur système de transport., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 93750.0, agreement start date : 2008-03-28, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada