Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039679, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Enersion Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5J 2Z7, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Demonstration of Commercial Grade Nano-technology Based Heat Pump, agreement title french : Démonstration d’une pompe à chaleur de qualité commerciale basée sur la nanotechnologie, agreement number : 1039679, agreement value : 950000.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2027-02-01, description english : Enersion will design, build, and demonstrate a commercial-grade, thermally driven heat pump at an Ontario College. The system, powered by solar and waste heat, will provide efficient heating and cooling without synthetic refrigerants, reducing energy use and greenhouse gas emissions. This project advances Enersion’s technology from prototype to market-ready product, creates opportunities for Canadian clean-tech exports, and supports training for the next generation of sustainable energy professionals., description french : Enersion concevra et construira d’une pompe à chaleur à entraînement thermique de qualité commerciale, puis en fera la démonstration dans un collège de l’Ontario. Le système, alimenté par l’énergie solaire et la chaleur résiduelle, assurera un chauffage et un refroidissement efficaces sans recourir à des réfrigérants synthétiques, réduisant ainsi la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. Ce projet fait passer la technologie d’Enersion du stade de prototype à celui de produit prêt à être commercialisé, crée des débouchés pour les exportations canadiennes de technologies propres et soutient la formation de la prochaine génération de professionnels de l’énergie durable., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada