Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034080, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hyperion Global Energy Corp., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1Y 2C5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Optimize operations, agreement title french : Optimiser les opérations, agreement number : 1034080, agreement value : 73430.0, agreement start date : 2025-09-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project is designed to strategically optimize Hyperion’s core business operations and enhance its market readiness for scale-up. The initiative will perform a comprehensive business and technical diagnosis to identify gaps and opportunities in the company’s current workflows and systems., description french : Le projet est conçu pour optimiser stratégiquement les opérations commerciales de base d’Hyperion et améliorer sa préparation au marché en vue d’une mise à l’échelle. L’initiative consistera à réaliser un diagnostic commercial et technique complet afin d’identifier les lacunes et les opportunités dans les flux de travail et les systèmes actuels de l’entreprise., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada