Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008675, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : iCAD Dental Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2C 0P9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Strategic Operational Review of duties between Client Service and Product development teams, agreement title french : Examen opérationnel stratégique des tâches entre les équipes de service à la clientèle et de développement de produits, agreement number : 1008675, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-01-31, description english : Review strategy to enable segregation of services from product by bringing in more resources to stabilize the executive team. Operations will be reviewed by executive team to allow clarification, efficiency and potential segregation of duties such that the potential pitfalls that afflict companies that do both service and product development are avoided., description french : Réexamen de la stratégie pour permettre la séparation des services et des produits en apportant davantage de ressources pour stabiliser l’équipe de direction. Les opérations seront examinées par l’équipe de direction afin de clarifier, d’améliorer l’efficacité et de permettre une éventuelle séparation des tâches, de manière à éviter les pièges potentiels qui affligent les entreprises qui développent à la fois des services et des produits., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada