Reference number : 016-2025-2026-Q1-1373250, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMERÇANTS DU SECTEUR AUBRY INC. (LES), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau | Gatineau, recipient postal code : J8Y 2S2, program name english : Celebration and Commemoration Program - Celebrate Canada!, program name french : Programme des célébrations et commémorations - Le Canada en fête!, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : La p'tite Saint-Jean, agreement title french : La p'tite Saint-Jean, agreement number : 1373250.0, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-06-24, agreement end date : 2025-06-24, description english : Celebration and Commemoration Program - Celebrate Canada!, description french : Programme des célébrations et commémorations - Le Canada en fête!, expected results english : 1. Canadians across Canada have opportunities to participate in community events that are open to the public and free of charge
2. Canadians have opportunities to participate in commemorative and celebratory activities/events of national significance
3. Canadians know about celebration and commemoration events/activities, expected results french : 1. Les Canadiens et Canadiennes de l'ensemble du pays ont l'occasion de participer à des événements communautaires gratuits ouverts au public.
2. Les Canadiens et Canadiennes ont l'occasion de participer à des activités et à des événements de commémoration et de célébration d’intérêt national.
3. Les Canadiens et Canadiennes ont connaissance des activités et des événements de commémoration et de célébration., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien