Reference number : 088-2021-2022-Q1-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Canadian Red Cross Society|La Société de la Croix Rouge canadienne, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : COV19 - Supporting the Readiness of the Canadian Red Cross for Urgent Relief Efforts Related to Covid-19 and Upcoming Flood and Fire Seasons, program name french : COV19 - Soutenir la préparation de la Croix-Rouge canadienne pour les efforts de secours urgents liés à Covid-19 et aux prochaines saisons d'inondations et d'incendies, program purpose english : The objective of the Program is to enable the Canadian Red Cross (CRC) to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. 
Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : L’objectif du programme est de permettre à la Croix-Rouge canadienne (CRC) de répondre aux besoins des Canadiens découlant du COVID-19, des inondations et des incendies de forêt.
Grâce à l'octroi de fonds au CRC dans le cadre de ce programme, le CRC disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact du COVID-19 sur les Canadiens ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Readiness and Reserve 6 Month Bridge (April 1 - Sep 30, 2021), agreement title french : Readiness and Reserve 6 Month Bridge (April 1 - Sep 30, 2021), agreement number : 22227, agreement value : 24382456.0, agreement start date : 2021-06-14, agreement end date : 2021-12-31, description english : This project will support current and upcoming engagements in support of Canada’s collective response to COVID-19 in collaboration with Federal, Provincial and Territorial (FTP) governments. It will be done through building and maintaining the CRC's base and surge capacities., description french : Ce projet appuiera les engagements en cours et à venir au soutien de la réponse collective du Canada à la COVID-19 en collaboration avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT). Il sera accompli par le renforcement et le maintien de la base de la CRC et de ses capacités d’intervention., expected results english : The objectives are to a) strengthen and maintain response capacities and support available to Federal, Provincial and Territorial actors; b) strengthen collective response capacities, especially in the context of COVID-19 impacts; and, c) ensure the capacity for surge interventions can be rapidly deployed as needs emerge. Target capacity to be recruited/surged: Base – 278 (162 deployable, 116 enablers) Surge – 1550 (rapid responders and stand-by), expected results french : Les objectifs sont de : a) renforcer et maintenir les capacités d'intervention et le soutien dont disposent les intervenants fédéraux, provinciaux et territoriaux; b) renforcer les capacités d'intervention collective, en particulier dans le contexte des conséquences de la COVID-19 ; c) veiller à ce que la capacité d'intervention d'urgence puisse être déployée rapidement en fonction des besoins. Capacité cible à recruter/à intervenir : Base - 278 (162 déployables, 116 facilitateurs) intervention - 1 550 (intervenants rapides et forces d'intervention), additional information english : File Number: EM-6100-22227, additional information french : Numéro de dossier:  EM-6100-22227, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada