Reference number : GC-2015-Q4-05683, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : GEOFIRMA ENGINEERING LIMITED, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : OTTAWA  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support a workshop that will discuss the use of tracers (e.g. noble gases, fracking chemicals) to detect and identify the source (i.e. rock formation) of methane leaking from oil and gas wells. Robust and early detection and fingerprinting of gas leakage will reduce the magnitude of wellbore leakage by improving remediation of leaky wells, and will facilitate contamination dispute resolution., program purpose french : L'objectif de cette entente est d'appuyer un atelier qui va permettre la discussion au sujet des indicateurs géochimiques (par exemple, gaz nobles, produits chimiques associés à la fracturation) afin de déceler et identifier les sources (par exemple, formation rocheuse) de méthane provenant par la fuite des puits d'huile et de gaz.  La détection robuste, le dépistage précoce et la cartographie peptidique pour les fuites de gaz vont réduire la magnitude de fuites par les puits de forage en améliorant les remédiations des puits qui fuient, et vont faciliter les règlements de conflits associés à la contamination., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 27500.0, agreement start date : 2015-02-11, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada