Reference number : 278-2023-2024-Q2-00016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Whispering Pines/Clinton Indian Band | Whispering Pines/Clinton Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Kamloops, City of | Kamloops, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Westsyde Road Multi-Use Pathway, agreement title french : Sentier polyvalent du chemin Westsyde, agreement number : nan, agreement value : 738000.0, agreement start date : 2023-09-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : The proposed project is a 1.4 km multi-use pathway that will provide residents and visitors an accessible, separated, multi-use facility to walk, cycle, and roll safely between community destinations on I.R. #4. The multi-use pathway will be the first of its kind on I.R. #4. In addition to enhancing transportation options for residents, the pathway could also benefit economic development and tourism by diversifying recreation options and creating connections to recreation and community amenities., description french : Le projet proposé est un sentier polyvalent de 1,4 km qui offrira aux résidents et aux visiteurs une installation accessible, séparée et polyvalente pour marcher, faire du vélo et rouler en toute sécurité entre les destinations de la collectivité sur la R.I. no 4. Le sentier polyvalent sera le premier en son genre sur la R.I. no 4. En plus d’améliorer les options de transport pour les résidents, le sentier pourrait également favoriser le développement économique et le tourisme en diversifiant les options de loisirs ainsi qu’en établissant des liaisons vers les loisirs et les aménagements communautaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités