Reference number : 064-2019-2020-Q4-00058, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : DRC Ebola Epidemic Development Response - Crisis Pool, agreement title french : Riposte de développement à l’épidémie d’Ebola en RDC – Compte de crises, agreement number : 7416005 P008217001 P008217002, agreement value : 12000000.0, agreement start date : 2020-01-14, agreement end date : 2020-12-31, description english : P008217001: The initiative will contribute to Canada's coordinated response to the Ebola outbreak in eastern DRC.
The project will help strengthen or rebuild the weak health system in 22 zones at risk for the Ebola, not only to prepare them for the possible spread of the disease, but to increase supply, demand and quality of health services for vulnerable populations, including girls and women, living in this conflict zone. This development project will work in coordination with humanitarian efforts in the DRC.

P008217002: This project's component provides additional funding to the coronavirus (COVID-19) pandemic response in the Democratic Republic of Congo (DRC). This project aims to strengthen the coordination of national and provincial actors, and supports health structures and communities in the city of Kinshasa and provinces at risk of COVID-19 outbreak.

This component of the project is being implemented in the health zones of the city of Kinshasa, which has an estimated population of 12 million, and 9 at-risk provinces (Kongo Central, Kwilu, Kwango, Mai-Ndombe, Kasaï, Haut-Katanga, Tshopo, Nord-Kivu and Sud-Kivu)., description french : P008217001: L'initiative contribuera à la réponse coordonnée du Canada à l’épidémie d'Ebola dans l’est de la RDC.
Le projet contribuera à renforcer ou reconstruire le faible système de santé dans 22 zones à risque pour l’épidémie d’Ebola, pour non seulement les préparer à la possible propagation de la maladie, mais pour augmenter l’offre, la demande et la qualité des services de santé aux populations vulnérables, notamment les filles et les femmes, qui vivent dans cette zone de conflit. Cet appui de développement œuvrera en coordination avec les efforts humanitaires en RDC.

P008217002: Cette composante du projet fournit des fonds supplémentaires pour la réponse à la pandémie de coronavirus (COVID-19) en République démocratique du Congo. Ce projet vise à renforcer la coordination des acteurs nationaux et provinciaux, et appuie les structures de santé et les communautés dans la ville de Kinshasa et les provinces a risque d’éclosion de la COVID-19.

Cette composante du projet est mise en œuvre dans les zones de santé de la ville de Kinshasa, qui a une population estimée à 12 millions d’habitants, et 9 provinces à risque (Kongo Central, Kwilu, Kwango, Mai-ndombe, Kasaï, Haut-Katanga, Tshopo, Nord-Kivu et Sud-kivu)., expected results english : P008217001: The direct beneficiaries of the project will be 983,070 children under 5 (501,366 girls and 481,704 boys) and 196,614 pregnant women in two provinces in the DRC - North Kivu and Ituri - where the Ebola outbreak is taking place. The expected results are: (1) improved quality of preventive services to meet other health needs in targeted areas; (2) improved quality of curative services to meet health needs, especially for women and children, in targeted areas; 3) increased use of curative and preventive services in targeted areas.

P008217002: The expected outcomes for this project include: (1) improved coordination structures at both the national and provincial levels (support for the development of provincial plans) for the response to COVID-19 in the DRC; (2) strengthened capacities within structures for the management, monitoring and investigation of COVID-19 cases; (3) improved infection prevention and control in health structures and in the community (training of health personnel and community members, provision of hygiene kits and incinerators); and (4) strengthened risk communication and community involvement in collaboration with community organizations., expected results french : P008217001: Les bénéficiaires directs du projet seront 983 070 enfants de moins de 5 ans (501 366 filles et 481 704 garçons) et 196 614 femmes enceintes dans deux provinces en RDC – Nord-Kivu et Ituri - où sévit l’épidémie d’Ebola. Les résultats escomptés sont : 1) qualité des services préventifs améliorées pour répondre aux autres besoins sanitaires dans les zones ciblées 2) qualité des services curatifs améliorées pour répondre aux besoins sanitaires, en particulier pour les femmes et les enfants, dans les zones ciblées; 3) utilisation des services curatifs et préventifs accrue dans les zones ciblées.

P008217002: Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des structures de coordination renforcées, tant au niveau national que provincial (appui à l’élaboration de plans provinciaux) pour la réponse à la COVID-19 en RDC; 2) les capacités renforcées des structures de prise en charge, de surveillance et d'investigation des cas de la COVID-19; 3) la prévention et le contrôle de l’infection améliorés dans les structures de santé et dans la communauté (formation du personnel de santé et des membres de la communauté, dotation en kits d’hygiène et incinérateurs); 4) la communication sur le risque et l'engagement communautaire renforcés, en collaboration avec les organisations communautaires., additional information english : We are making revisions to an existing file., additional information french : Nous procédons à des modifications d’un dossier existant., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada