Reference number : GC-2017-Q1-00003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Morin, Christian (Cégep de Sainte-Foy), recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : nan, program name english : Engage Grants for Colleges, program name french : Subventions d'engagement partenarial pour les collèges, program purpose english : CAE Santé est une entreprise de simulation médicale ayant pour mission d'améliorer la formation en soins de santé et la sécurité des patients. Ils conçoivent et commercialisent des produits utilisés pour la simulation de patients, la simulation chirurgicale, la simulation d'échographie et la gestion de la simulation clinique. _x000D_
Le groupe de recherche de CAE Santé est à explorer les technologies de réalité augmentée (RA) afin d'améliorer la qualité de la formation sur les produits de simulation de soins de santé. Ces technologies permettraient entre autres de superposer des guides de formation, de créer des environnements plus immersifs, de fournir des rétroactions sur les gestes posés et  d'utiliser des instructeurs virtuels. _x000D_
CAE Santé souhaite mandater le CIMMI afin de un prototype d'essai d'un système de réalité augmentée (RA) intégrant un mannequin-simulateur de patient développé par CAE. Le prototype qui sera développé permettra de superposer les points anatomiques et des informations de référence de façon virtuelle sur un mannequin réel afin de fournir des conseils et aider à la compréhension du personnel formée lors de l'exécution d'une tâche d'auscultation cardiaque et pulmonaire. Des instructions et des commentaires seront également fournis à la personne formée durant son osculation. Les informations et les modèles 3D seront affichés à l'observateur grâce à une nouvelle technologie de lunette de réalité augmentée appelé HoloLens développée par Microsoft._x000D_
_x000D_, program purpose french : CAE Santé est une entreprise de simulation médicale ayant pour mission d'améliorer la formation en soins de santé et la sécurité des patients. Ils conçoivent et commercialisent des produits utilisés pour la simulation de patients, la simulation chirurgicale, la simulation d'échographie et la gestion de la simulation clinique. _x000D_
Le groupe de recherche de CAE Santé est à explorer les technologies de réalité augmentée (RA) afin d'améliorer la qualité de la formation sur les produits de simulation de soins de santé. Ces technologies permettraient entre autres de superposer des guides de formation, de créer des environnements plus immersifs, de fournir des rétroactions sur les gestes posés et  d'utiliser des instructeurs virtuels. _x000D_
CAE Santé souhaite mandater le CIMMI afin de un prototype d'essai d'un système de réalité augmentée (RA) intégrant un mannequin-simulateur de patient développé par CAE. Le prototype qui sera développé permettra de superposer les points anatomiques et des informations de référence de façon virtuelle sur un mannequin réel afin de fournir des conseils et aider à la compréhension du personnel formée lors de l'exécution d'une tâche d'auscultation cardiaque et pulmonaire. Des instructions et des commentaires seront également fournis à la personne formée durant son osculation. Les informations et les modèles 3D seront affichés à l'observateur grâce à une nouvelle technologie de lunette de réalité augmentée appelé HoloLens développée par Microsoft._x000D_
_x000D_, agreement title english : Utilisation de la réalité augmentée pour améliorer la formation sur les simulateurs de soins de santé, agreement title french : Utilisation de la réalité augmentée pour améliorer la formation sur les simulateurs de soins de santé, agreement number : CARD1, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2017-04-25, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or Award spanning more than one fiscal year. (2017-2018 to 2018-2019), additional information french : Subvention ou bourse octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier. (2017-2018 à 2018-2019), owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada