Reference number : 0780-2022-2023-Qrt3-0000044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TOWN OF HAY RIVER, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : HAY RIVER, recipient postal code : X0E 1G1, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Le Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC), program purpose english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program purpose french : Le Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC), agreement title english : Hay River Flood Impacted Recreation and Downtown Infrastructure Revitalization, agreement title french : Revitalisation des loisirs et des infrastructures du centre-ville touchés par les inondations de Hay River, agreement number : 2223-CN-000079, agreement value : 942750.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Revitalization of flood-impacted downtown infrastructure, including recreation facilities in Hay River, Northwest Territories., description french : Revitalisation des infrastructures du centre-ville touchées par les inondations, y compris les installations récréatives à Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest., expected results english : The Town will restore and improve flood-impacted trails, playgrounds, day use areas, baseball diamonds, and fields, including Bob McMeekin Park. In addition, the project will support the rehabilitation of the marina and other aspects of the downtown core, including the extension and upgrade of sidewalks and curbs, as well as the installation of a digital crosswalk on the main street., expected results french : La Ville restaurera et améliorera les sentiers, les terrains de jeux, les aires de fréquentation diurne, les terrains de baseball et les terrains touchés par les inondations, y compris le parc Bob McMeekin. De plus, le projet soutiendra la réhabilitation de la marina et d'autres aspects du centre-ville, notamment le prolongement et l'amélioration des trottoirs et des bordures, ainsi que l'installation d'un passage pour piétons numérique sur la rue principale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord