Reference number : 033-2016-2017-Q2-511241, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Government of Nova Scotia, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J2T8, program name english : Strategic Investment Fund - Funding to Province, program name french : Fonds d'investissement stratégique - Financement à la provin, program purpose english : The Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund (SIF) is a time-limited program that will provide up to $2 billion for infrastructure projects at post-secondary institutions.The program objective is the acceleration of strategic construction, repair and maintenance activities at universities and colleges across Canada to generate direct economic activity and to enhance the research infrastructure at post-secondary institutions so as to strengthen capacity for research and innovation and industry-relevant training and to support environmental sustainability., program purpose french : Le Fonds d'investissement stratégique (FIS) pour les établissements postsecondaires est un programme d'une durée limitée qui fournira jusqu'à 2 milliards de dollars à des projets d'infrastructure dans des établissements postsecondaires.L'objectif du programme est l'accélération des activités stratégiques de construction, de réparation et d'entretien dans les universités et les collèges de tout le Canada afin de générer une activité économique directe et d'améliorer l'infrastructure de recherche des établissements postsecondaires, ce qui renforcera leur capacité de recherche, d'innovation et de formation pertinente pour l'industrie, et soutiendra leur viabilité environnementale., agreement title english : Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund Amended and restated contribution agreement between Her Majesty The Queen In Right of Canada and Her Majesty The Queen In Right of Nova Scotia, agreement title french : Fonds d’investissement stratégique pour les établissements postsecondaires Accord de contribution modifié et mis à jour entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et Sa Majesté la Reine du chef de la Nouvelle-Écosse, agreement number : 511241, agreement value : 61321229.0, agreement start date : 2016-08-10, agreement end date : 2019-03-31, description english : To accelerate strategic construction, repair and maintenance activities at universities and colleges across Nova Scotia., description french : Accélérer la construction stratégique, les travaux de réparation et d'entretien dans les collèges et les universités de la Nouvelle-écosse, expected results english : improve the scale or quality of facilities for research and innovation, including commercialization spaces;, expected results french : accroître la taille ou la qualité des installations de recherche et d'innovation, incluant les locaux servant à  la commercialisation;, additional information english : Substantial restatement, amended amount from $ 61,098,452 to $ 61,321,229 due to an amendment to the agreement, additional information french : Reformulation importante, montant modifié de 61 098 452$ à  61 321 229$ due à  une modification à  l'entente, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada