Reference number : 235-2018-2019-Q4-00024, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SomaDetect Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A4A1, program name english : AgriInnovate Program, program name french : Programme Agri-innover, program purpose english : AgriInnovate Program - accelerate the demonstration, commercialization and/or adoption of innovative agri-based products, technologies, processes or services that increase sector competitiveness and sustainability., program purpose french : Programme Agri-innover - accélérer la démonstration, la commercialisation et l’adoption de produits, technologies, procédés ou services agricoles innovateurs afin d’accroître la compétitivité et la viabilité dans le secteur de l’agriculture., agreement title english : In-line Sensor for Monitoring Fat and Somatic Cell Counts in Raw Bovine Milk, agreement title french : Capteur en ligne pour surveiller le gras et le nombre de cellules somatiques contenus dans le lait de vache cru, agreement number : CAP-AIP-016, agreement value : 1364000.0, agreement start date : 2018-08-20, agreement end date : 2032-06-30, description english : The objective of this project is for the commercialization and manufacturing of SomaDetect's innovative, first-in-the-world proprietary milk sensor system. The system attaches to existing milking equipment, making it technologically accessible and cost effective for dairy producers to analyze milk from each cow during the milking process., description french : L’objectif de ce projet est de commercialiser et de fabriquer le système novateur de capteurs qui analysent le lait de SomaDetect, le premier système au monde. Le système se fixe à l’équipement de traite existant; il s'agit donc une technologie accessible et rentable pour les producteurs, qui peuvent analyser le lait de chaque vache pendant le processus de traite., expected results english : Succeed in transforming ideas into new products, processes and practices, expected results french : Réussir à transformer les idées en nouveaux produits, procédés et pratiques, additional information english : Amendment#2 reflects an extension to the completion and expiry date, a new plan work and budget plan., additional information french : La modification n 2 reflète une prolongation de la date d'achèvement et de fin de l'entente. Un nouveau plan de travail et plan budgétaire est en place., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada