Reference number : 172-2020-2021-Q1-948491, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VidCruiter Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Moncton|Moncton, recipient postal code : E1C 5Y6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : VidCruiter Website Improvement, agreement title french : Amélioration du site Web VidCruiter, agreement number : 948491, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-06-01, agreement end date : 2021-02-26, description english : Currently, VidCruiter focuses on online marketing to generate leads. This requires consistent improvements to the website and all it's functions. As VidCruiter is experiencing growth, we must adapt our offering to the ever changing landscape. To keep up with this demand, we require a second Web Developer that can focus on creating web pages on the website. These web pages are very important for our SEO and the user experience on the website. This project will help the company generate more leads and more revenue., description french : Actuellement, VidCruiter se concentre sur le marketing en ligne pour attirer des prospects. Cette démarche nécessite des améliorations constantes du site Web et de toutes ses fonctions. Comme VidCruiter est en pleine croissance, nous devons adapter notre offre à un environnement en constante évolution. Pour répondre à cette demande, nous avons besoin d'un deuxième concepteur Web qui puisse se concentrer sur la création de pages Web sur le site. Ces pages Web sont très importantes pour notre référencement et l'expérience utilisateur sur le site Web. Ce projet aidera l'entreprise à obtenir plus de prospects et plus de revenus., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada