Reference number : 119-2024-2025-Q4-00180, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : WHE-LA-LA-U AREA COUNCIL SOCIETY|WHE-LA-LA-U AREA COUNCIL SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Alert Bay, recipient postal code : V0N1A0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Restoring Our Path Through Legend and Storytelling, agreement title french : Restaurer notre chemin à travers la légende et la narration, agreement number : 13286758, agreement value : 42000.0, agreement start date : 2024-09-16, agreement end date : 2025-06-30, description english : This project will address the need for re-connection and the development of traditional awareness among Indigenous youth. The project will foster a sense of pride and knowledge for youth participants, serving as a preventative measure against social challenges that lead to involvement in the criminal justice system., description french : Ce projet répondra au besoin de retisser les liens et de développer une prise de conscience traditionnelle chez les jeunes Autochtones. Le projet favorisera un sentiment de fierté et de connaissance chez les jeunes participants, en servant de mesure préventive contre les défis sociaux qui mènent à des démêlés avec le système de justice pénale., expected results english : Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Amendment to extend the project time frame 
Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Modification pour prolonger l'échéancier du projet
Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada