Reference number : 141-2020-2021-Q2-00187, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : BioTalent Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P6E2, program name english : Student Work Placement Program (SWPP), program name french : Programme de stages pratiques pour étudiants (PSPE), program purpose english : The Student Work Placement Program provides post-secondary students across Canada paid work experience related to their field of study. Through Work Integrated Learning (WIL) Initiatives this program fosters work with businesses and post-secondary education (PSE) institutions to: 
• provide wage subsidies to employers that offer quality student work placements; and
• create partnerships with colleges, universities, polytechnics and CEGEPs to recruit students for these placements., program purpose french : Le Programme de stages pratiques pour étudiants (PSPE) permet aux étudiants de niveau postsecondaire d’acquérir une expérience de travail rémunérée liée à leur domaine d’étude. Dans le cadre des initiatives d’l’apprentissage intégré au travail (AIT) ce programme favorise la collaboration avec les établissements d’études postsecondaires afin de: 
• verser des subventions salariales aux employeurs offrant des stages pratiques de qualité pour les étudiants; 
• nouer des partenariats avec les collèges, les universités, les écoles polytechniques et les cégeps pour recruter des étudiants pour ces stages pratiques., agreement title english : Additional Support for Students in Response to COVID-19, agreement title french : nan, agreement number : BioTalent COVID19-01, agreement value : 16607000.0, agreement start date : 2020-05-25, agreement end date : 2021-05-31, description english : The objective of the WIL Initiatives is to drive systemic change in the skills development system at the PSE level, to effectively align technical, foundational and “work-ready” skills of PSE students with the skills required by Canadian employers – demonstrated by an increase in incremental and sustainable WIL opportunities in sectors targeted by the program; and the continuation of collaborative and innovative partnerships., description french : L’objectif des initiatives d’AIT est de stimuler un changement systémique dans le système de développement des compétences au niveau postsecondaire, afin de faire correspondre efficacement les compétences techniques, essentielles et fonctionnelles des étudiants de niveau postsecondaire aux compétences dont les employeurs canadiens ont besoin, notamment par : une augmentation des possibilités d’AIT progressives et durables dans les secteurs ciblés par le programme; et la poursuite de partenariats collaboratifs et novateurs., expected results english : This project will provide an increase in wage subsidies to employers offering paid work integrated learning (WIL) placements and supporting the creation of new WIL opportunities in high demand sectors. This project will enable placements to continue to be available for PSE students across Canada to help them overcome challenges brought on by COVID-19 and support their future success., expected results french : Ce projet accordera davantage de subventions salariales aux employeurs qui offrent des stages rémunérés d’apprentissage intégré au travail (AIT) et qui appuient la création de nouvelles occasions d’AIT dans des secteurs en demande. Ce projet permettra de continuer d’offrir des stages aux élèves de niveau postsecondaire partout au Canada afin de les aider à surmonter les défis que soulève la COVID 19 et de contribuer à leur réussite future., additional information english : COVID-19, additional information french : COVID-19, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada