Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : AdMore Lighting Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2V 1K2, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Light Band Software & App Development, agreement title french : Développement de logiciels et d’applications Light Band, agreement number : 1040003, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2026-02-02, agreement end date : 2026-03-29, description english : The company is in the final stages of integrating a new safety lighting product into its existing smart lighting ecosystem. Before producing pre-commercial units for internal and beta testing, three critical activities must be completed: continued mobile application development to enable seamless integration with existing lighting systems; software development for a new wireless communication module that allows users to operate the product independently of other hardware; and software development to support programming, diagnostics, and testing of the new product., description french : L’entreprise est en phase finale d’intégration d’un nouveau produit d’éclairage de sécurité dans son écosystème d’éclairage intelligent existant. Avant de produire des unités précommerciales pour les tests internes et bêta, trois activités essentielles doivent être accomplies : la poursuite du développement de l’application mobile pour permettre une intégration transparente avec les systèmes d’éclairage existants ; le développement d’un nouveau module de communication sans fil permettant aux utilisateurs de faire fonctionner le produit indépendamment d’autres matériels ; et le développement de logiciels pour prendre en charge la programmation, les diagnostics et les tests du nouveau produit., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada