Reference number : 193-2023-2024-Q1-400-75268, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : One City Community Development Services (O/A One city Peterborough), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9H 7M9, program name english : National Infrastructure Contribution Program (NICP), program name french : Programme National de Contributions pour les Infrastructures (PNCI), program purpose english : CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations, program purpose french : SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés., agreement title english : Haley House, Upgraded lift and Roofing, agreement title french : Amélioration de l'ascenseur et de la toiture, Maison Haley, agreement number : 400-75268, agreement value : 76598.0, agreement start date : 2023-05-29, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project entails the purchase and installation of a Savaria Telecab lift. This innovative "vanishing" elevator travels on a guide rail system through a floor cut-out. Its modern design accommodates two (2) stops making it our most economical elevator. Rust resistant powder-coated aluminum frame (white) with clear acrylic window panels with continuous pressure buttons to control travel. All-in-one drive tower and enclosed cab means no hoist way and unit travels through a floor cut-out. Ultra-high capacity of 845 lbs. Two interior ceiling lights, two-stops, emergency stop and alarm buttons, battery lowering in case of power failure, non-skid platform, under-panel sensor to stop the unit if it detects an obstruction, pressure relief valve to prevent platform overload, electro-mechanical door lock and open-door sensor and slack chain safety device. 
Part 2 of the project is the installation of permanent metal roofing to replace the asphalt shingle roofing systems. Dimensions are 33' x 58' + 50' x 27'. Three valleys. Total area 3200 sq. ft. Includes a waterproof mold resistant membrane, full interlocking metal system with permanent paint finish, replacement of all vents, plumbing boot covers, bathroom vents etc.  Each system comes with a 50-year lifetime warranty., description french : Ce projet comprend l'achat et l'installation d'un télécabine Savaria. Cet ascenseur "disparu" innovant se déplace sur un système de rail de guidage à travers une découpe au sol. Son design moderne peut accueillir deux (2) arrêts, ce qui en fait notre ascenseur le plus économique. Cadre en aluminium thermolaqué résistant à la rouille (blanc) avec panneaux de fenêtre en acrylique transparent avec boutons à pression continue pour contrôler le déplacement. La tour d'entraînement tout-en-un et la cabine fermée signifient qu'il n'y a pas de chemin de levage et que l'unité se déplace à travers une découpe dans le plancher. Capacité ultra-élevée de 845 lb. Deux plafonniers intérieurs, deux arrêts, boutons d'arrêt d'urgence et d'alarme, abaissement de la batterie en cas de panne de courant, plate-forme antidérapante, capteur sous panneau pour arrêter l'unité s'il détecte une obstruction, soupape de surpression pour éviter la surcharge de la plate-forme, serrure de porte électromécanique et capteur d'ouverture de porte et dispositif de sécurité de chaîne détendue.
La partie 2 du projet est l'installation d'une toiture métallique permanente pour remplacer les systèmes de toiture en bardeaux d'asphalte. Les dimensions sont de 33' x 58' + 50' x 27'. Trois vallées. Superficie totale de 3200 pieds carrés. Comprend une membrane imperméable résistante à la moisissure, un système métallique à emboîtement complet avec une finition de peinture permanente, le remplacement de tous les évents, les couvercles de bottes de plomberie, les évents de salle de bain, etc. Chaque système est livré avec une garantie à vie de 50 ans., expected results english : Ensure the safe management of eligible offenders during their transition from the institution to the community and during their supervision. Provide a safe, healthy , accessible and secure living environment for offenders to achieve successful reintegration that will contribute to public safety., expected results french : Assurer une gestion sécuritaire des délinquants admissibles pendant leur transition de l`établissement à la collectivité et pendant leur surveillance. En offrant un milieu de vie sain et sécuritaire aux délinquants ainsi qu'aux membres du personnel, ce qui contribuera à assurer la sécurité du public., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csc-scc, owner organization title : Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada