Reference number : 119-2018-2019-Q4-00044, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NEW BRUNSWICK DEPARTMENT OF JUSTICE, COURT SERVICES DIVISION, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton | Fredericton, recipient postal code : nan, program name english : Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD)), program name french : Fonds D'Adaptation Des Collectivités (Fonds adaptation collectivités (DC)), program purpose english : Targeted and temporary Support, program purpose french : Soutien ponctuel et ciblé, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 10196944, agreement value : 38000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : nan, description english : The project consists of training identified Anglophone judges in legal French and providing Francophone judges with upgraded French language training in order to have both Francophone and Anglophone judges able to provide French language services in the following areas of jurisdiction within the Provincial Court of New Brunswick throughout the Province: criminal trials, applications for bail, sentencing hearings, and matters under the Youth Criminal Justice Act., description french : Le projet consiste en de la formation en français juridique pour des juges anglophones préalablement identifiés et en de l'offre de formation avancée en français à des juges francophones afin qu'ils puissent offrir des services en français à la grandeur de la province dans les domaines suivants de compétence de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick : les procès criminels, les demandes de liberté sous caution, les audiences de condamnation et les causes touchant à la loi sur le système de justice pénale pour les adolescents., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20182019 to 20222023, additional information french : Projet pluriannuel : de 20182019 à 20222023, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada