Reference number : 115-2018-2019-Q4-07677, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ENERGY COUNCIL OF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1R 7S8, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : Energy Council of Canada Annual Membership 2019, agreement title french : 2019 adhésion annuelle au conseil de l'énergie du canada, agreement number : GC-129326S, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-02-26, agreement end date : 2019-03-31, description english : The purpose of this agreement is to support NRCan's 2019 membership in the Energy Council of Canada and the Council's efforts to enhance the value of Canada's participation in the World Energy Council., description french : La présente entente a pour but de soutenir l'adhésion de RNCan au Conseil Canadien de l'énergie en 2019 et les efforts déployés par le Conseil pour améliorer la valeur de la participation du Canada au Conseil mondial de l'énergie., expected results english : Raising awareness, providing sound information, and informing Canadian energy leaders about pathways they can follow to advance sustainable energy solutions in Canada.  Identifying new ideas and insights from research reports issued by the WEC and from the Energy Council’s public policy research to better inform the Department’s work and to encourage the energy community to take action on promising solutions., expected results french : Sensibiliser, fournir des informations fiables et informer les chefs de file canadiens de l’énergie des pistes qu’ils peuvent emprunter pour faire progresser les solutions énergétiques durables au Canada.  Identifier de nouvelles idées et perspectives à partir des rapports de recherche publiés par le CME et de la recherche sur les politiques publiques du Conseil de l’énergie afin de mieux informer les travaux du Département et d’encourager la communauté de l’énergie à agir en cas de solutions prometteuses., additional information english : Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries., additional information french : Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada