Reference number : 278-2024-2025-Q4-00111, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Port Coquitlam | Ville de Port Coquitlam, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Port Coquitlam, City of | Port Coquitlam, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Cedar Creek Drainage Pump Station, agreement title french : Station de pompage de drainage du ruisseau Cedar, agreement number : nan, agreement value : 4000000.0, agreement start date : 2025-02-26, agreement end date : 2033-03-31, description english : The project seeks to upgrade the Cedar Creek drainage pump station in the City of Port Coquitlam, British Columbia, to mitigate against the impacts of increasing rain fall and sea level rise caused by climate change. The Cedar Creek pump station will be upgraded to provide increased flow conveyance capacity and flood protection as well as improved design to allow for fish passage., description french : Le projet vise à moderniser la station de pompage de Cedar Creek dans la ville de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, afin d'atténuer les effets de l'augmentation des précipitations et de l'élévation du niveau de la mer provoquées par le changement climatique. La station de pompage de Cedar Creek sera modernisée afin d'augmenter la capacité d'acheminement du débit et la protection contre les inondations, ainsi que pour améliorer la conception afin de permettre le passage des poissons., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités