Reference number : 278-2024-2025-Q1-00030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Regional County Municipality of Laurentides | Municipalité régionale de comté des Laurentides, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Regional County Municipality of Laurentides | Municipalité régionale de comté des Laurentides, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Drainage improvement and paving of the section of the Le P'tit Train du Nord, agreement title french : Amélioration du drainage et pavage du tronçon du parc linéaire Le P'tit Train du Nord, agreement number : nan, agreement value : 1665294.0, agreement start date : 2024-06-04, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project involves building a solid waterproof foundation, replacing the subgrade with high-quality compacted granular material, paving the 18.4-km stretch of road, and applying pavement markings, in accordance with the engineering plans and specifications commissioned by the RCM in 2021. Completion of these two consecutive phases will optimize and consolidate the recreational and tourism potential of 18.4 km of multi-use pathway, substantially increase safety for all users of the Linear Park by correcting the soft subgrade problem and the resulting risk of falls, and enhance general accessibility for people using three-wheeled scooters or wheelchairs, for example., description french : Ce projet vise a construite une fondation solide à l'épreuve de l'eau et à refaire le fondation avec un matériau granulaire compacté de qualité, puis faire paver le tronçon de 18,4 km et effectuer du marquage au sol, conformément aux plans et devis d'ingénierie commandés par la MRC en 2021. La réalisation de ces deux étapes consécutives permettra d'optimiser et consolider le potentiel récréotouristique et de transport actif de 18,4 km de sentier multifonctionnel, d'accroître substantiellement la sécurité pour tous les usagers du parc linéaire en corrigeant la problématique de fondation molle et des risques de chutes qui en découle, en plus d'en améliorer l'accessibilité générale, par exemple pour les personnes en triporteurs ou fauteuils roulants., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2024-25., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités