Reference number : 278-2023-2024-Q3-00031, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Centre de gestion des déplacements de Gatineau et sa région | Centre de gestion des déplacements de Gatineau et sa région, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, City/Town of | Gatineau, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Awareness campaign to promote active transportation by bicycle in Gatineau, agreement title french : Campagne de sensibilisation pour la promotion du transport actif à vélo sur le territoire de la Ville de Gatineau, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-12-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : A year-round campaign to promote cycling in Gatineau, with two objectives: encourage recreational cyclists to use bicycles as a means of transportation (utilitarian cycling) and educate non-cyclists about the benefits of cycling to encourage them to use bicycles for transportation., description french : Campagne de promotion du vélo qui se déroulera sur toute l’année dans la Ville de Gatineau et qui aura deux objectifs : encourager les cyclistes récréatifs à utiliser le vélo également comme moyen de transport (vélo utilitaire) et sensibiliser les personnes non-cyclistes à la pratique du vélo pour les inciter à utiliser ce moyen de transport pour se déplacer., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités