Reference number : 235-2018-2019-Q4-00051, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canola Council of Canada, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Wininipeg, recipient postal code : R3B0T6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Expanding Market Access and Market Development for Flax Products, agreement title french : Élargir l’accès aux marchés et le développement des marchés pour les produits à base de lin, agreement number : CAP-AMPN-039, agreement value : 165292.0, agreement start date : 2018-06-14, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project aligns with the Canadian flax industry’s strategic goal of increasing flax exports to 1.4 million metric tonnes by 2025 (exports in 2017 were 474,400 metric tonnes).  Activities aim to amend regulatory requirement protocols, increase efforts on addressing market access issues, and educate priority markets, such as China, on the benefits of Canadian flax.  The Canola Council of Canada will manage this project, with funds and strategic direction provided by the flax industry., description french : L’objectif de ce projet concorde avec l’objectif stratégique de l’industrie canadienne du lin qui consiste à faire passer les exportations de lin à 1,4 million de tonnes métriques d’ici 2025 (les exportations en 2017 étaient de 474 400 tonnes métriques). Les activités doivent modifier les protocoles afférents aux exigences en matière de réglementation, augmenter les efforts visant à traiter les problèmes d’accès aux marchés et sensibiliser les marchés prioritaires, comme la Chine, aux avantages du lin canadien. Le Conseil canadien du canola gérera ce projet en utilisant les fonds et en suivant l’orientation stratégique fournis par l’industrie du lin., expected results english : This project will lead to increased exports of flax., expected results french : Ce projet entraînera une augmentation des exportations de lin., additional information english : This amendment reduces the budget for 2019-2020, adds promotional activities in Japan and South Korea, and increases efforts on market access issues relating to maximum residue levels in the European Union., additional information french : Cette modification réduit le budget pour 2019-2020, ajoute des activités promotionnelles au Japon et en Corée du Sud et accroît les efforts relatifs aux problèmes d’accès aux marchés concernant les niveaux maximaux de résidus au sein de l’Union européenne., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada