Reference number : 064-2020-2021-Q2-00049, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNICEF CANADA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M4S 2C6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Back to School Better: Increasing Gender-Responsive Education for Refugee and Displaced Girls, agreement title french : Un meilleur retour à l’école: une éducation sensible au genre pour les filles réfugiées et déplacées, agreement number : 7422645 P009605001, agreement value : 6000000.0, agreement start date : 2020-09-02, agreement end date : 2021-08-31, description english : This project aims to increase gender equality and promote the empowerment of refugee and displaced girls in Burkina Faso, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Mali. This project works to address the barriers to the personal safety of girls, as well as the systemic/cultural barriers they face to realizing their right to education in the context of coronavirus (COVID-19). Project activities include: (1) conducting community outreach on the importance of refugee and displaced girls’ education and sexual and gender-based violence prevention; (2) providing support to gender-responsive enrollment campaigns to refugee and displaced girls; (3) supporting safe learning spaces for girls; (4) providing gender-responsive technical assistance to education stakeholders on integrating refugee and displaced girls in post-COVID-19 education plans; (5) providing training to teachers and social workers on gender-responsive remote learning and psycho-social support for refugee and displaced girls; and (6) providing hygiene and menstrual health kits to girls in formal and non-formal learning spaces.

The project expects to directly benefit 58,950 girls and adolescent girls who are internally displaced or refugees, and 15,000 vulnerable host community girls between the ages of 3 and 19. The project also expects to indirectly benefit 750,350 community members, 1,000 community-based organizations, including women’s associations, 250 school management committee members, 31,200 teachers, 5,000 boys, and officials from the Ministries of Education., description french : Ce projet vise à accroître l'égalité des sexes et à promouvoir l'autonomisation des filles réfugiées et déplacées au Burkina Faso, en République démocratique du Congo (RDC) et au Mali. Ce projet travaille sur les obstacles à la sécurité personnelle des filles, ainsi que sur les obstacles systémiques/culturels auxquels elles sont confrontées pour réaliser leur droit à l'éducation dans le contexte du coronavirus (COVID-19). Les activités du projet comprennent : 1) sensibiliser la communauté à l’importance de l’éducation des filles réfugiées et déplacées et à la prévention de la violence sexuelle et fondée sur le genre; 2) fournir un appui aux campagnes d'inscription sensibles au genre pour les filles réfugiées et déplacées; 3) soutenir des espaces d'apprentissage sécuritaires pour les filles; 4) fournir une assistance technique sensible au genre aux parties prenantes de l'éducation sur l'intégration des filles réfugiées et déplacées dans les plans d'éducation post-COVID-19; 5) dispenser une formation aux enseignants et aux travailleurs sociaux sur l'apprentissage à distance sensible au genre et le soutien psychosocial des filles réfugiées et déplacées; 6) fournir des kits d'hygiène et de santé menstruelle aux filles dans des espaces d'apprentissage formels et non formels.

Le projet vise à bénéficier directement à 58 950 filles et adolescentes déplacées ou réfugiées, et à 15 000 filles vulnérables de la communauté d'accueil âgées de 3 à 19 ans. Le projet s'attend également à bénéficier indirectement à 750 350 membres de la communauté, 1 000 organisations communautaires, dont des associations de femmes, 250 membres du comité de gestion scolaire, 31 200 enseignants, 5 000 garçons et des fonctionnaires des ministères de l'éducation., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased knowledge of the value of education for refugee and displaced girls by parents/caregivers and community members; (2) increased ability of refugee and displaced girls to advocate for their right to education and make their voices heard in decision-making processes that affect them; (3) improved ability of education officials to integrate refugee and displaced girls into formal and non-formal education systems, in the context of COVID-19; and (4) improved knowledge and ability of teachers and social workers to design and deliver quality gender-responsive teaching and safe, inclusive learning spaces, in the context of COVID-19., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure connaissance de la valeur de l'éducation des filles réfugiées et déplacées par les parents/tuteurs et les membres de la communauté; 2) une capacité accrue des filles réfugiées et déplacées à défendre leur droit à l'éducation et à faire entendre leur voix dans les processus décisionnels qui les concernent; 3) une amélioration de la capacité des responsables de l'éducation à intégrer les filles réfugiées et déplacées dans les systèmes éducatifs formels et non formels, dans le contexte du COVID-19; 4) une amélioration des connaissances et de la capacité des enseignants et des travailleurs sociaux à concevoir et à dispenser un enseignement de qualité sensible au genre et des espaces d'apprentissage sécuritaires et inclusifs, dans le contexte du COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada