Reference number : 278-2023-2024-Q4-00077, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Scott, Municipality of | Scott, Municipalité de, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Scott, Municipality of | Scott, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : All-season multipurpose trail in Scott, agreement title french : Piste multifonctionnelle 4 saisons de Scott, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-02-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project submitted to the ATF is the first phase of planning for the creation of an active transportation backbone in Scott with the goal of submitting a capital project application in 2023 for the completion of THE Scott Multi-Trail. The creation of a trail of this scale will be a first for the municipality of Scott, which has been working for years to make active travel safe while providing recreational infrastructure open to all residents., description french : Le projet soumis au FTA est la première phase de planification pour la création d’une colonne vertébrale du transport actif à Scott dans le but de déposer en 2023 une demande de projet d’immobilisation pour la réalisation de LA Piste multi de Scott. La création d’un sentier de cette envergure sera une première pour la municipalité de Scott, qui se préoccupe depuis plusieurs années à rendre les déplacements actifs sécuritaires tout en offrant une infrastructure de loisirs libres pour l’ensemble de la population., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités