Reference number : 278-2024-2025-Q3-00035, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Toronto | Ville de Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, City of | Toronto, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Disaster Mitigation and Adaptation Fund, program name french : Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : The Flooding Protection for the Lower Simcoe Street Underpass in the City of Toronto Project, agreement title french : Projet de protection contre les inondations pour le passage inférieur de la rue Simcoe dans la ville de Toronto, agreement number : nan, agreement value : 5920000.0, agreement start date : 2024-11-16, agreement end date : 2033-03-31, description english : The project will provide flooding protection for the Lower Simcoe Street Underpass in downtown Toronto. The objective of the project is address flooding issues at the Lower Simcoe Street Underpass to improve public health and safety while managing combined sewer overflows and improving the stormwater infrastructure in the area to build resilience to extreme weather events in the future., description french : Le projet permettra de protéger le passage souterrain de la rue Lower Simcoe, dans le centre-ville de Toronto, contre les inondations. L'objectif du projet est de résoudre les problèmes d'inondation au niveau du passage inférieur de la rue Simcoe afin d'améliorer la santé et la sécurité publiques tout en gérant les débordements des égouts unitaires et en améliorant l'infrastructure des eaux pluviales dans le secteur afin de renforcer la résilience aux événements météorologiques extrêmes à l'avenir., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2032-33., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2032-33., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités