Reference number : 214-2020-2021-Q2-0016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cape Breton Regional Police Service, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Sydney, recipient postal code : B1P 6W2, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : RELAYS: Resiliency Education Leadership Adventure & Youth Services - PHASE II, agreement title french : RELAYS : Resiliency Education Leadership Adventure & Youth Services – PHASE II, agreement number : 3626384, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2020-08-07, agreement end date : 2021-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding for RELAYS Phase 2 to conduct multi-site pro-social interventions with youth ages 12-17 assessed to be a high-risk of violence and related risk factors. The project completes the work of RELAYS Phase 1 which was interrupted by the COVID-19 shutdown., description french : Cette contribution vise a financer la phase 2 de RELAYS afin de mener des interventions pro-sociales multi-sites auprès de jeunes âgés de 12 à 17 ans considérés comme présentant un risque élevé de violence et des facteurs de risque connexes. Le projet complète le travail de RELAYS Phase 1 qui a été interrompu par l'arrêt de COVID-19., expected results english : Complete youth interventions that were suspended due to COVID-19; increased participant awareness and improved attitudes related to violent and anti-social behavior; increased participant ability to manage behavior in interpersonal and community contexts; and Reduced incidents of violence., expected results french : Interventions complètes auprès des jeunes qui ont été suspendues en raison de COVID-19 ; sensibilisation accrue des participants et amélioration des attitudes liées aux comportements violents et antisociaux ; capacité accrue des participants à gérer leur comportement dans des contextes interpersonnels et communautaires ; et réduction des incidents de violence., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada