Reference number : 1920-CN-000050, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : YUKON SOAPS, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : MAYO, YUKON, CANADA, recipient postal code : Y0B 1M0, program name english : Women Entrepreneurship Strategy, program name french : Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat, program purpose english : The Women Entrepreneurship Strategy (WES) is national plan to help women grow their businesses through access to financing, talent, networks and expertise., program purpose french : La Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat est un plan national qui vise à aider les femmes à faire croître leurs entreprises grâce à l'accès à du financement ainsi qu'à des talents, des réseaux et de l'expertise., agreement title english : Planning for Growth in a Northern Indigenous Community, agreement title french : nan, agreement number : 1920-CN-000050, agreement value : 25200.0, agreement start date : 2019-08-13, agreement end date : 2021-03-31, description english : Completion of a building feasibility study, site preparation and construction of a new facility, description french : Réalisation d’une étude de faisabilité de construction, préparation du site et construction d’une nouvelle installation., expected results english : Construction of a new facility will increase production capacity and sales., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord