Reference number : GC-2012-Q1-04357, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FORTRESS SPECIALTY CELLULOSE INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : THURSO  QUEBEC|THURSO  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective/purpose of this project is to fund capital improvements at the Fortress Specialty Cellulose Inc. pulp and paper mill in Thurso, Quebec, that will increase the mill's generation of renewable energy, increase the efficiency of their equipment while also decreasing Greenhouse gas and particulate emissions from the present level released in the mill processes.  This capital improvement includes the installation of a lime mud filter, vacuum pump, long flow economizer, ductwork and air register., program purpose french : L'objectif du projet est de financer des travaux d'amélioration aux immobilisations de l'usine de pâte de la société Fortress Specialty Cellulose Inc. située à Thurso au Québec. Ce projet augmentera la production d'énergie renouvelable de l'usine et l'efficacité de ses équipements tout en diminuant ses émissions de particules et de gaz à effet de serre. Ces travaux d'immobilisation comprennent l'installation d'un filtre pour les boues de chaux, d'une pompe à vide, d'un économiseur à long écoulement, de conduites et d'un registre d'air., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 9876065.0, agreement start date : 2011-06-28, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada