Reference number : 201011Q1 - 5320, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Life Saving Society - National Office | Société de Sauvetage - bureau national, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Ottawa, Ontario | Ottawa (Ontario), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Conduct outreach activities to encourage safe boating practices and compliance with regulations through education, awareness and information., program purpose french : Exécuter des activités locales pour encourager la sécurité nautique et le respect des règlements au moyen de campagnes d’éducation, de sensibilisation et d’information., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2010-04-01, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada