Reference number : 001-2022-2023-Q3-00014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre MAMIK Lac-Saint-Jean, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Roberval, recipient postal code : G8H 2J4, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Increase the capacity of Mamik Centres in Saguenay–Lac-Saint-Jean, agreement title french : Accroître la capacité des Centres Mamik du Saguenay Lac-Saint-Jean, agreement number : SO220013, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2022-10-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : This 42-month project will allow the Centre Mamik Lac-Saint-Jean to strengthen its capacity to prevent or address gender-based violence against Indigenous women, girls or 2SLGBTQI+ persons. The steps involved in reaching this goal will consist of increasing participation by Indigenous women in governance and effectively training board members about their roles and responsibilities and gender-based violence issues in order to expand their knowledge and areas of interest and improve the delivery of health services to Indigenous women, girls and 2SLGBTQI+ persons. 

Accordingly, the Centre Mamik will consult Indigenous women, girls and 2SLGBTQI+ persons about existing violence prevention resources and access to services. The project will engage key partners, identify GBV programming needs and establish a pilot project. The knowledge gained will be used to develop tools, policies, measures and protocols for Indigenous women, girls and 2SLGBTQI+ persons. By documenting its approach, the Centre Mamik will be able to support its partners’ efforts to improve their programs and services for Indigenous women, girls and 2SLGBTQI+ persons in order to reduce or eliminate GBV violence., description french : Ce projet de 42 mois permettra au Centre Mamik Lac-Saint-Jean de renforcer sa capacité à prévenir ou à contrer la violence fondée sur le sexe faite aux femmes, aux filles ou aux personnes 2ELGBTQI+ autochtones. Les mesures qui seront prises pour y parvenir consisteront à accroître la participation des femmes autochtones au sein de la gouvernance, former efficacement les membres du conseil d’administration sur leurs rôles et responsabilités et sur les enjeux de la violence fondée sur les sexes afin d’augmenter leurs connaissances et intérêts et améliorer l'offre de services en santé destinée aux femmes, filles et personnes 2ELGBTQI+ autochtones. 

Pour se faire, le Centre Mamik consultera les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones sur les ressources existantes en matière de prévention de la violence et sur l’accès aux services. Le projet permettra la mobilisation de partenaires clés, l’identification des besoins en matière de programmation de lutte contre la VFS et la mise en place d’un projet pilote. Les connaissances acquises serviront à développer des outils, des politiques, des mesures et des protocoles d’accompagnement pour les femmes, filles et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones. En documentant sa démarche, le Centre Mamik pourra accompagner ses partenaires dans l’amélioration de leurs programmes et services destinés aux femmes, filles et 2ELGBTQI+ autochtone en vue de réduire voire enrayer la violence VFS., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada