Reference number : 018-2023-24-Q4-0004, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : K'ómoks First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Courtenay, recipient postal code : V9N 3P9, program name english : Indigenous Reconciliation Program, program name french : Programme de réconciliation avec les peuples autochtones, program purpose english : The purpose of the Indigenous Reconciliation Program is to support the alignment of the Department of National Defence and CAF operations and engagement with the UN Declaration and to support consultation and cooperation with Indigenous peoples (First Nations, the Métis Nation, and Inuit)., program purpose french : La raison d’être du Programme de réconciliation avec les Autochtones est de soutenir l’harmonisation des activités et de l’engagement du ministère de la Défense nationale et des FAC avec la Déclaration des Nations Unies ainsi que d’appuyer la consultation des peuples autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) et la collaboration avec eux., agreement title english : Funding for 3rd Party Support to K'ómoks First Nation in Relation to Goose Spit Leaseback Process, agreement title french : Financement pour le soutien d'un tiers à la Première Nation K'ómoks dans le cadre du processus de cession-bail de Goose Spit, agreement number : nan, agreement value : 13468.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The purpose of this project is for KFN to be able to fully understand the methodology and outcomes of Public Service and Procurement Canada's contracted approach to the Market Analysis for Goose Spit DND infrastructure and leased lands. KFN is seeking to engage 3rd party professionals to review the report(s) on KFN's behalf., description french : Le but de ce projet est de permettre à la PNK de comprendre pleinement la méthodologie et les résultats de l'approche contractuelle de Service public et approvisionnement Canada pour l'analyse de marché de l'infrastructure et des terres louées par le MDN à Goose Spit. La PNK cherche à engager des professionnels tiers pour examiner le(s) rapport(s) en son nom., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale