Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034375, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Innobridge Consulting Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 2V6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : An Innovative Solution for Growing Digital Conveyancing Software, agreement title french : Une solution innovante pour développer les logiciels de transfert de propriété numérique, agreement number : 1034375, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-09-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : Real estate conveyancing is a complex legal process that relies heavily on digital tools to improve efficiency. However, developing effective software requires close collaboration with legal experts and deep analysis of case data, a time-consuming task made harder by the gap between legal and technical knowledge. Innobridge is creating an AI-powered solution to bridge this gap, supporting both case understanding and automated document generation. This innovation streamlines development and gives Innobridge a competitive edge in delivering smarter, faster, and more efficient digital conveyancing software tailored to real-world legal workflows., description french : Le transfert de propriété immobilière est un processus juridique complexe qui s’appuie fortement sur les outils numériques pour améliorer l’efficacité. Cependant, le développement d’un logiciel efficace nécessite une collaboration étroite avec des experts juridiques et une analyse approfondie des données du dossier, une tâche qui prend du temps et qui est rendue plus difficile par l’écart entre les connaissances juridiques et techniques. Innobridge est en train de créer une solution alimentée par l’IA pour combler ce fossé, en soutenant à la fois la compréhension des cas et la génération automatisée de documents. Cette innovation rationalise le développement et donne à Innobridge un avantage concurrentiel dans la fourniture d’un logiciel de transfert de propriété numérique plus intelligent, plus rapide et plus efficace, adapté aux flux de travail juridiques du monde réel., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 32 days. The total amended value is 10,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  32 jours. La valeur totale des modifications est de   10 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada