Reference number : 119-2025-2026-Q4-00138, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ELSIPOGTOG FIRST NATION BAND|ELSIPOGTOG FIRST NATION BAND, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Elsipogtog First Nation, recipient postal code : E4W 2S1, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Elsipogtog Justice Strategic Planning Project, agreement title french : Projet de planification stratégique de la justice d'Elsipogtog, agreement number : 13838655, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2026-02-25, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Elsipogtog Justice Strategic Planning Project is the first step toward implementing the Indigenous Justice Strategy (IJS) in a way that reflects Mi'kmaq values and community priorities. The expected outcomes include a comprehensive Justice Strategic Plan that defines short- and long-term goals, stronger partnerships with provincial and federal justice systems, and a culturally safe, community-driven justice model that reduces harm and promotes healing., description french : Le projet de planification stratégique de la justice d’Elsipogtog constitue la première étape vers la mise en œuvre de la Stratégie de justice autochtone (SJA) d’une manière qui reflète les valeurs et les priorités de la communauté mi’kmaq. Les résultats attendus comprennent un plan stratégique de justice exhaustif qui définit des objectifs à court et à long terme, des partenariats renforcés avec les systèmes de justice provinciaux et fédéral, et un modèle de justice culturellement sécuritaire et axé sur la communauté qui réduit les préjudices et favorise la guérison., expected results english : 5. Increased capacity of Indigenous community programs and organizations to participate in Indigenous justice related engagement activities, expected results french : 5. Capacité accrue des organisations et des programmes communautaires autochtones à participer à des activités de mobilisation liées à la justice autochtone, additional information english : Cost Centres: 
Indigenous Engagement, additional information french : Centres de coûts : 
Engagement autochtone, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada