Reference number : 235-2021-2022-Q4-00107, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Province of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria, recipient postal code : V8W2Z7, program name english : Agri-Recovery- Business Risk Management, program name french : Agri-relance- Programmes de risk de l'entreprise, program purpose english : AgriRecovery is to provide federal-provincial-territorial Gs with a Framework to quickly help affected producers resume business operations and/or take actions to mitigate the impacts of a disaster., program purpose french : Agri-relance vise à fournir aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux un cadre pour aider rapidement les producteurs touchés à reprendre leurs activités et/ou à prendre des mesures pour atténuer les effets d'une catastrophe., agreement title english : Contribution Agreement Between Canada and British Columbia for the 2021 Flood Recovery Program for Food Security, agreement title french : Accord de contribution dans le cadre d'agri-relance pour le programme de rétablissement Canada-Colombie-Britannique pour assurer la sécurité alimentaire à la suite des inondations de 2021., agreement number : 2021 Canada-British Columbia Flood Recovery, agreement value : 120000000.0, agreement start date : 2022-03-31, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project aims to provide financial support to assist agricultural producer in British Columbia with respect to extraordinary costs incurred to mitigate and recovery from the adverse effects of excess rainfall and flooding in 2021., description french : Ce projet vise à fournir un soutien financier pour aider les producteurs agricoles en Colombie-Britannique avec les coûts exceptionnels qui ont été engagés pour atténuer les effets négatifs et pour le rétablissement à la suite des précipitations et des inondations en 2021., expected results english : The Initiative will help producers with extraordinary costs associated with flood clean up, livestock health and safety, as well as those repair and infrastructure costs associated with getting back into business as quickly as possible., expected results french : Cette initiative aidera les producteurs à couvrir les dépenses exceptionnelles associées au nettoyage à la suite d'inondations, a la sante et la sécurité du bétail ainsi qu'aux réparations et aux infrastructures essentielles pour la reprise des activités le plus tôt possible., additional information english : Amendment#3 reflects an extension to completion date and a new work plan replacing various clauses., additional information french : La modification n 3 reflète une extension de la date d'achèvement et un nouveau plan de travail remplaçant diverses clauses., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada