Reference number : 171-2024-2025-Q1-P0009, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : ​​Ɂehdzo Got’ı̨nę Gots’ę́ Nákedı - Sahtú Renewable Resources Board​, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : ​​Tulı́t’a, recipient postal code : X0E 0K0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : ​​A Century of Petroleum Extraction at Tłegǫ́hłı̨ (Norman Wells): Indigenous Knowledge for Indigenous Guardianship​, agreement title french : Un siècle d’extraction de pétrole à Tłegǫ́hłı̨ (Norman Wells) : Les savoirs autochtones pour la tutelle autochtone, agreement number : KME-2425-0004, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project will document the history and impacts of the oil industry at Norman Wells in order to support Sahtú Dene and Métis participation in closure and reclamation of the Norman Wells oilfields and strengthen present and future Indigenous roles in monitoring, stewardship, and decision-making. A key priority is to achieve certainty about water and food security, including access to clean drinking water, fisheries, and tǫdzı (boreal caribou)., description french : Ce projet permet de consigner l’histoire et les incidences de l’industrie pétrolière à Norman Wells afin d’appuyer la participation des Dénés et des Métis du Sahtú au processus de fermeture et de remise en état des champs pétroliers de Norman Wells et de renforcer les rôles actuels et futurs des Autochtones dans la surveillance, l’intendance et la prise de décisions. L’une des grandes priorités est de garantir la sécurité de l’eau et de l’alimentation, notamment l’accès à l’eau potable, à la pêche et au tǫdzı (caribou de la forêt boréale)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada