Reference number : 172-2022-2023-Q2-993522, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : 12116570 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3P 0L3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Completion of volunteer management platform ready for market introduction and scale., agreement title french : Mise au point de la plateforme de gestion des bénévoles prête à être mise sur  le marché et mise à l'échelle., agreement number : 993522, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2023-06-30, description english : The project entails development testing and user validation of a platform that creates sustainable connections between business and charities by removing barriers to group employee volunteering. The businesses will benefit with lower administration and coordination of volunteering as well as build corporate culture and social capital. Charities and non-profits will gain access to a large and consistent pool of volunteers and support for their fundraising efforts and events., description french : Le projet prévoit les tests de développement et la validation par les utilisateurs d'une plateforme qui crée des liens durables entre les entreprises et les organisations caritatives en supprimant les obstacles au bénévolat collectif des employés. Les entreprises bénéficieront d'une réduction de l'administration et de la coordination du bénévolat, ainsi que d'un renforcement de la culture d'entreprise et du capital social. Les organismes de bienfaisance et les organisations à but non lucratif auront accès à un vaste bassin de bénévoles et à un soutien constant pour leurs activités de collecte de fonds et leurs événements., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by -62 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  -62 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada