Reference number : 172-2019-2020-Q1-925628, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MetaOptima Technology Inc, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Unity|Unity, recipient postal code : V6E 3P3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : DermEngine US market expansion: Privacy and security compliance; strategic and commercial connections, agreement title french : Expansion du marché américain de DermEngine : Respect de la vie privée et de la sécurité ; liens stratégiques et commerciaux, agreement number : 925628, agreement value : 33500.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2019-12-31, description english : The project must address local regulatory and compliance requirements and create opportunities for MetaOptima to connect with other businesses and key opinion leaders, in preparation for an strategic expansion in the US., description french : Le projet doit répondre aux exigences réglementaires et de conformité locales et créer des opportunités pour MetaOptima de se connecter avec d'autres entreprises et leaders d'opinion clés, en vue d'une expansion stratégique aux États-Unis., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada