Reference number : 033-2018-2019-Q4-511755, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : High Q Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L0A7, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 511755, agreement title french : 511755, agreement number : 511755, agreement value : 6531000.0, agreement start date : 2018-08-22, agreement end date : 2023-09-30, description english : Leverage recent advances in quantum technology to develop new and improved medical devices that will allow researchers to study diseases and produce new medicines more efficiently., description french : Tirer parti des plus récents développements en matière de technologie quantique afin d'améliorer ou de développer de nouveaux appareils médicaux qui permettront aux chercheurs d'étudier les maladies et de produire de nouvelles médications de façon plus efficace., expected results english : The primary immediate goal of the company is to introduce a family of ESR spectrometers and sub-systems to measure and control microscale spin systems interfaced with high-sensitivity superconducting quantum electronics with the goal of disrupting the protein structure measurement market and revolutionizing drug target identification in the pharmaceutical industry., expected results french : Le principal objectif immédiat de la société est de lancer une famille de spectromètres RPE et de sous-systèmes pour mesurer et contrôler les systèmes de rotation à  l'échelle microscopique interfacés avec une électronique quantique supraconductrice de haute sensibilité dans le but de perturber le marché de la mesure de la structure des protéines et de révolutionner la détermination des cibles dans l'industrie pharmaceutique., additional information english : The amendment has been completed to extend the project from 2023-03-31 to 2023-09-30. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été effectuée pour repousser la date d'achèvement du 2023-03-31 au 2023-09-30. Il s'agit d'une contribution remboursable, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada