Reference number : 001-2021-2022-Q1-00022, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A 2S4, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Looking Out for Each Other, agreement title french : Veiller les uns sur les autres, agreement number : AN20452, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2021-04-19, agreement end date : 2023-09-15, description english : This 30-month project will provide key services to Indigenous women and families of MMIWG in the context of COVID-19. The MMI-FIND Helpline will provide support, access to key services and serve as a referral service system for Indigenous people across the Eastern provinces facing compound impacts of MMIWG and COVID-19. The organization will also form an Advisory Circle to oversee the coordination and expansion of the MMI-FIND Helpline in Eastern provinces.

At the end of the project, the organization will have further developed their relationships with Indigenous organizations across Eastern provinces, expanded the MMI-FIND Helpline to Eastern provinces, developed resource manuals and conducted staff training for helpline workers in order to better support Aboriginal women and families of MMIWG., description french : Ce projet de 30 mois a pour objet de fournir des services clés aux femmes autochtones et aux familles de femmes et de filles autochtones disparues ou assassinées (FFADA) dans le contexte de la COVID-19. La ligne d’assistance téléphonique MMI-FIND offrira du soutien et de l’aiguillage en plus de servir de point d’accès aux services clés pour les Autochtones des provinces atlantiques aux prises avec les répercussions conjuguées de la COVID-19 et d’assassinats ou de disparitions des femmes et des filles autochtones. L’organisme mettra sur pied un cercle consultatif pour superviser la coordination et l’expansion de la ligne d’assistance dans les provinces atlantiques.

À la fin du projet, l’organisme aura renforcé ses relations avec les organismes autochtones dans la région, étendu la ligne d’assistance MMI-FIND à l’ensemble des provinces atlantiques, élaboré des manuels et formé le personnel affecté à la ligne téléphonique, de manière à mieux soutenir les femmes autochtones et les familles de FFADA., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada