Reference number : 172-2025-2026-Q1-1031746, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PageCloud Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K2B 7C2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Site optimization, agreement title french : Optimisation du site, agreement number : 1031746, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2025-06-01, agreement end date : 2025-10-31, description english : Pagecloud is building an AI powered website builder that lets entrepreneurs and small businesses launch professional sites in minutes with just a short business description. The service will produce a complete homepage with matching text, images, and style. By automating design and content tasks, the platform shortens time to value for new users, lowers support demands, and makes modern online presence more accessible and affordable., description french : Pagecloud est en train de construire un constructeur de site Web alimenté par l’IA qui permet aux entrepreneurs et aux petites entreprises de lancer des sites professionnels en quelques minutes avec seulement une brève description de l’entreprise. Le service produira une page d’accueil complète avec le texte, les images et le style correspondants. En automatisant les tâches de conception et de contenu, la plateforme raccourcit le temps de valorisation pour les nouveaux utilisateurs, diminue les demandes d’assistance et rend la présence en ligne moderne plus accessible et abordable., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days. The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours. La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada