Reference number : 033-2022-2023-Q1-514413, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : National Aboriginal Capital Corporation Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P0J9, program name english : Women Entrepreneurship Loan Fund, program name french : Fonds de prêts pour les femmes en entrepreneuriat, program purpose english : Women Entrepreneurship Loan Fund will provide affordable financing in 
smaller amounts for women entrepreneurs, particularly for start-ups, 
underrepresented groups or sole proprietorships which may experience 
more difficulty in accessing financing., program purpose french : Fonds de prêts pour les femmes en entrepreneuriat offrira du 
financement abordable par l'octroi de petites sommes aux entrepreneures, particulièrement aux entreprises en démarrage ou à propriétaire unique, ainsi qu'aux groupes sous-représentés, pour qui l'accès au crédit est plus difficile., agreement title english : 514413, agreement title french : 514413, agreement number : 514413, agreement value : 6740000.0, agreement start date : 2022-05-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : Provide affordable financing in smaller amounts for women entrepreneurs, particularly for start-ups, underrepresented groups or sole proprietorships., description french : Offrir du financement abordable par l'octroi de petites sommes aux entrepreneures, particulièrement aux entreprises en démarrage ou à propriétaire unique, ainsi qu'aux groupes sous-représentés, expected results english : (Short/Medium-term): Women entrepreneurs and women-owned businesses have access to programs and services to start, maintain and grow their businesses and are aware of the supports and partnerships available to them. 
(Long-term): Women entrepreneurs and women-owned businesses sustain their businesses, and an overall increased participation of entrepreneurs from equity deserving groups in entrepreneurship and SMEs., expected results french : (Court terme et moyen terme) : Les entrepreneures et les entreprises détenues par des femmes ont accès à des programmes et à des services pour lancer, exploiter et faire croître leurs entreprises et sont au courant du soutien et des partenariats qui leur sont offerts. 
(Long terme) : Les entrepreneures et les entreprises détenues par des femmes maintiennent leurs entreprises et il y a une augmentation générale de la participation des entrepreneurs issus de groupes dignes d'équité à l'entrepreneuriat et aux PME., additional information english : value changed from $5,187,500.00 to $6,740,000.00 as per contract amendment, 2022/23 to 2025/26,, additional information french : montant modifié de 5 187 500,00$ à 6 740 000,00$ due à une modification à l'entente, 2022/23 à 2025/26,, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada