Reference number : 172-2019-2020-Q3-937687, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nimble Science Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3P2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Device Miniaturization and In-Vitro Quality Study of the SIMBA Capsule, agreement title french : Miniaturisation du dispositif et étude de qualité in vitro de la capsule SIMBA, agreement number : 937687, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-11-01, agreement end date : 2020-10-31, description english : Nimble Science has designed and implemented its first proof-of-concept prototype of the SIMBA capsules. The prototype is encapsulated by a standard AAA size gelatin capsule. The fact that gelatin is a type of animal-sourced material imposes a Class 4 device on SIMBA capsules as per the Guidance on the Risk-based Classification System by Health Canada. Therefore, this project involves miniaturizing a small intestine microbiome aspiration capsule in order to fit into a standard vegetarian enteric capsule for better patient acceptance and easier regulatory approval, and conducting a series of in-vitro tests to validate the sampling function parameters before proceeding to the clinical trial., description french : Nimble Science a conçu et mis en œuvre son premier prototype de validation de principe des capsules SIMBA. Le prototype est encapsulé par une capsule de gélatine standard de taille AAA. Le fait que la gélatine est un type de matière d'origine animale impose un dispositif de classe 4 aux capsules SIMBA, conformément à la aux lignes directrices sur le système de classification fondé sur le risque de Santé Canada. Par conséquent, ce projet comprend la miniaturisation d'une capsule d'aspiration du microbiome de l'intestin grêle, et ce, afin qu'elle s'insère dans une capsule entérique végétarienne standard pour une meilleure tolérance du patient et pour une approbation réglementaire plus simple. Il comprend en outre la tenue d'un ensemble de tests in vitro pour valider les paramètres fonctionnels des échantillons avant la réalisation de l'essai clinique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada