Reference number : 172-2021-2022-Q2-976617, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Infinit Nutrition Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N8X 3N2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Process Improvement Specialist, agreement title french : Spécialiste de l'amélioration des procédés, agreement number : 976617, agreement value : 32208.0, agreement start date : 2021-07-26, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project will deliver two primary outcomes.  
1. Install a formalized pick / pack process that will be utilized for our current business and two new external customers that we provide this service to.  The new process will standardize the process and look to introduce some efficiencies (lower labour costs) and improve our service levels.
2. Lead an initiative to improve our manufacturing process for powders, looking to standardize the process of how we manufacture our products.  Outcomes will be shorter cycle time, lower labour costs and improved customer service levels.  As part of the initiative moving to a new compostable bag will be rolled in., description french : Le projet produira deux résultats principaux. 1. Installer un procédé officiel de prélèvement et d'emballage qui sera utilisé pour nos activités actuelles et pour deux nouveaux clients externes à qui nous fournissons ce service. Le nouveau procédé permettra de normaliser le processus et d'introduire des gains d'efficacité (réduction des coûts de main-d'œuvre) et d'améliorer nos niveaux de services. 2. Diriger une initiative visant à améliorer notre procédé de fabrication des poudres, en envisageant de normaliser le procédé de fabrication de nos produits.  Les résultats seront un temps de cycle plus court, des coûts de main-d'œuvre plus faibles et des niveaux de services améliorés pour les clients. Dans le cadre de cette initiative, le passage à un nouveau sac compostable sera mis en place., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada