Reference number : 018-2022-2023-Q4-23122, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Avalon Sexual Assault Centre, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J 3K3, program name english : Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program, program name french : Programme de subventions pour le soutien communautaire pour les personnes survivantes d’inconduite sexuelle, program purpose english : To provide a wide array of supports to those affected by sexual misconduct in the CAF/DND through increased access to community-based support services and collaboration between community-based and CAF/DND service providers., program purpose french : Cherche à offrir un large éventail de soutien aux personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN grâce à un accès accru aux services de soutien communautaires, et à la collaboration entre les fournisseurs de services communautaires, les FAC et le MDN., agreement title english : Building Pathways to Accessing Trauma Informed Supports and Sexualized Violence Prevention, agreement title french : Créer des voies d’accès à des soutiens axés sur les traumatismes et à la prévention de la violence sexualisée, agreement number : SMSRC2023.23122, agreement value : 101600.0, agreement start date : 2023-02-27, agreement end date : 2025-02-27, description english : Avalon has integrated CAF-linked service providers into their programs while supporting critically under-resourced services that are already being accessed by those affected by sexual misconduct within the Defence community. This program aims to strengthen relationships with organizations and service providers who work with diverse populations to identify and reduce barriers to information and support services, increase communication and care coordination, improve service delivery competency, strengthen the referral process, and reduce the risk of re-traumatization for those affected by sexual misconduct. The organization is expanding its programs and services in spring 2023 to communities across Nova Scotia and to gender diverse people, including men., description french : Avalon a intégré des prestataires de services liés aux FAC dans ses programmes tout en soutenant des services qui manquent sévèrement de ressources et auxquels ont déjà accès les personnes affectées par l’inconduite sexuelle au sein de la communauté de la Défense. Ce programme vise à renforcer les relations avec les organisations et les prestataires de services qui travaillent avec des populations diverses afin de cerner et de réduire les obstacles à l’information et aux services de soutien, d’améliorer la communication et la coordination des soins, d’améliorer les compétences en matière de prestation de services, de renforcer le processus d’orientation et de réduire le risque d’être traumatisé à nouveau pour les personnes affectées par de l’inconduite sexuelle. Au printemps 2023, l’organisation étendra ses programmes et ses services aux collectivités de toute la Nouvelle-Écosse et aux personnes de diverses identités de genre, y compris les hommes., expected results english : An increase in projects, initiatives and services reaching the local Defence community through innovative service delivery; Greater access to information, training and support within the Defence community; An increase in effective mechanisms at the SMSRC to strengthen community-based supports for those impacted by sexual misconduct in the CAF/DND, especially underserved groups; Improved support across the justice and social sectors* for those impacted by or at risk of gender-based violence, including survivors; Further integration of community-based service providers within the CAF/DND network of support services for those affected by sexual misconduct in the CAF/DND., expected results french : Un accroissement des projets, des initiatives et des services offerts à la communauté locale de la Défense à l’aide de modes novateurs de prestation de services; un meilleur accès à l’information, à la formation et au soutien au sein de la communauté de la Défense; une hausse du nombre de mécanismes efficaces au CSRIS visant à renforcer le soutien communautaire pour les personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN, particulièrement les groupes mal desservis; un meilleur soutien dans l’ensemble des secteurs des services juridiques et sociaux* pour les personnes affectées par la violence fondée sur le sexe ou qui risquent de l’être, y compris les personnes survivantes; une intégration accrue des fournisseurs de services communautaires au sein du réseau de services de soutien des FAC et du MDN pour les personnes affectées par l’inconduite sexuelle dans les FAC et le MDN., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale