Reference number : 093-2022-2023-Q4-00201, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pourvoirie Le Triolet inc.|Pourvoirie Le Triolet inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Notre-Dame-du-Laus, recipient postal code : J0X 2M0, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Tourism Relief Fund, program purpose french : Fonds d'aide au tourisme, agreement title english : 600070107, agreement title french : 600070107, agreement number : 600070107, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2022-02-16, agreement end date : 2023-12-31, description english : Facility upgrades: The project aims to modernize the tourism product provided by Pourvoirie Le Triolet inc. an outfitting business by adjusting its products and services to the current context and by positioning itself going forward., description french : Mise à niveau des installations : Le projet vise à moderniser l'offre touristique de la Pourvoirie Le Triolet inc. en adaptant ses produits et services au contexte actuel et en se positionnant pour le futur., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec