Reference number : GC-2018-Q2-053, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PUAKUTEU, Comité de femmes de Mashteuiatsh, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mashteuiatsh, recipient postal code : nan, program name english : Status of Women Canada, program name french : Condition féminine Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : Ilnu aitun au féminin, agreement number : AN17114, agreement value : 285000.0, agreement start date : 2018-08-15, agreement end date : 2021-08-13, description english : This 36-month project will ensure inclusive sustainable development by enabling traditional knowledge transfer on production techniques owned by Indigenous women of Pekuakamiulnuatsh. This will be achieved through the coordination of community organizations who will work together to structure activities to commercial products, and empower women to use traditional practices to transform natural resources into registered and certified products., description french : Ce projet de 36 mois est axé sur le développement durable et inclusif. Il prévoit de structurer et de favoriser la transmission des savoirs traditionnels en matière de techniques de production que possèdent les femmes autochtones pekuakamiulnuatshes. Pour ce faire, des organismes communautaires seront rassemblés et travailleront de pair pour structurer les activités en produits commerciaux, et pour encourager les femmes à utiliser les pratiques traditionnelles pour transformer les ressources naturelles en produits dérivés qui soient enregistrés et certifiés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : swc-cfc, owner organization title : Status of Women Canada | Condition féminine Canada