Reference number : 200607Q1-559, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Carrefour Jeunesse Emploi Saint-Laurent|Carrefour Jeunesse Emploi Saint-Laurent, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Saint-Laurent, Quebec, Canada|Saint-Laurent, Québec, Canada, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The essential goal is to mount activities that present the bicycle to the neighbourhood youth as an amusing and enriching activity from which they will benefit., program purpose french : Le but essentiel des activités est de présenter le vélo aux jeunes du quartier comme une activité amusante et enrichissante., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2006-05-05, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada