Reference number : 003-2023-2024-Q4-00021, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Waterloo|Université de Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : University of Waterloo AISES First Nations Launch 2023-2024, agreement title french : Lancement des Premières Nations pour l’AISES de l’université de Waterloo, agreement number : 23AISES03, agreement value : 8740.0, agreement start date : 2024-03-21, agreement end date : 2024-08-31, description english : The AISES (American Indian Science and Engineering Society) team at the University of Waterloo is designing, testing, and fabricating a rocket that will fly to 2000 ft above ground level, then deploy a lander that will parachute back to the ground. The lander will carry a GPS/tracking system and a camera, which will provide a video recording of the landing. The rocket and payload will be designed to meet all requirements outlined by the “First Nations Launch (FNL) Moon Challenge” for the 2023-24 competition. The competition will be held in Wisconsin, where the team will work with and compete against other Indigenous student teams from across Turtle Island. Participating in this competition will help team members gain experience with collaboration, teamwork, and the application of technical skills to real-world space projects., description french : L'équipe AISES (American Indian Science and Engineering Society) de l’université de Waterloo conçoit, teste et fabrique une fusée qui volera jusqu’à 2000 pieds au-dessus du sol, puis déploiera un atterrisseur qui retombera en parachute. L'atterrisseur sera équipé d'un système GPS/ système de localisation et d'une caméra qui fournira un enregistrement vidéo de l'atterrissage. La fusée et la charge utile seront conçues pour répondre à toutes les exigences du « First Nations Launch (FNL) Moon Challenge » pour la compétition de 2023-24. La compétition aura lieu dans le Wisconsin, où l'équipe travaillera et se mesurera à d'autres équipes d'étudiants autochtones de toute part de l'île de la Tortue. La participation à cette compétition aidera les membres de l'équipe à acquérir de l'expérience en matière de collaboration, de travail d'équipe et d'application de compétences techniques à des projets spatiaux concrets., expected results english : The Space Learning element of the program provides financial support to participate in learning opportunities to
Canadian students at the post-secondary level and physicians to increase their knowledge and experience in advanced space-related educational activities and disciplines., expected results french : L’élément de programme Éducation spatiale offre une aide financière permettant aux étudiants de niveau postsecondaire et aux médecins canadiens de profiter de possibilités d’apprentissage afin d’approfondir leurs connaissances et leur expérience dans des disciplines et des activités liées au domaine spatial., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne