Reference number : TC-2011-Q4-6386, amendment number : , agreement type : CONTRIBUTION, recipient legal name : Bay Ferries Limited|Bay Ferries Limitée, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Charlottetown, Prince Edward Island|Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Transport Canada supports the ferry service between Saint John, NB and Digby, NS by providing contribution funding to a private operator for ferry operations and maintenance., program purpose french : Transports Canada supporte le service de traversier entre Saint John, N-B et Digby, N-É en donnant une contribution financière à l'opérateur privé pour l'opération et l'entretien de traversiers., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 3318726.0, agreement start date : 2012-03-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This is an amendment to the original 2011/2012 contribution amount of $5,183,726 covering the period from April 1, 2011 to March 31, 2012 which was disclosed in the first quarter., additional information french : Ceci est une modification à la contribution originale 2011/2012 au montant de 5,183,726$ couvrant la période du 1er avril 2011 au 31 mars 2012 qui a été divulgué au premier trimestre., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada