Reference number : 180-2021-2022-Q4-CovCA-0333, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Black Arcs Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton | Frédéricton, recipient postal code : nan, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program - Innovation Networks, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité - Réseaux d'innovation, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : Short-cycle Community Transmission Modelling for Economic Restart, agreement title french : Boîte à outils de modélisation de la contagion à cycle court, agreement number : nan, agreement value : 997790.0, agreement start date : 2022-01-12, agreement end date : 2023-12-23, description english : Funding will support research and development to identify solutions to National Defence’s Rapid Response: Real-time Insights for Pandemic Decision Making Challenge. Defence Research and Development Canada (DRDC) in collaboration with Canada’s defence, security and public safety communities is looking for innovative epidemiological and healthcare solutions involving data gathering and data analytics technologies to support the early detection and community-based surveillance of outbreaks of contagious diseases. The goal is to provide actionable insights and to permit rapid decision-making with respect to the full emergency preparedness spectrum., description french : Le financement appuiera la recherche et le développement afin de trouver des solutions au défi Réponse rapide: Information en temps réel pour la prise de décision en temps de pandémie. Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), en collaboration avec les milieux de la défense, de la sûreté et de la sécurité publique du Canada, est à la recherche de solutions novatrices en matière d'épidémiologie et de soins de santé, faisant appel à des technologies de collecte et d'analyse de données pour soutenir la détection précoce et la surveillance communautaire des épidémies de maladies contagieuses. L'objectif est de fournir des informations utiles et de permettre une prise de décision rapide concernant l'ensemble des mesures de préparation aux situations d'urgence., expected results english : The Department of National Defence solicited proposals to address challenges that arose as a result of the COVID-19 pandemic. The expected results are aimed to strengthen Canada’s response to pandemics, through the development of strategies to strategies to re-use protective gear., expected results french : Le ministère de la Défense nationale a sollicité des propositions pour relever les défis découlant de la pandémie de COVID-19. Les résultats attendus visent à renforcer la réponse du Canada aux pandémies, à travers le développement de stratégies pour réutiliser les équipements de protection., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale