Reference number : 064-2020-2021-Q4-00415, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : CLWR - Canadian Lutheran World Relief, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B 0W5, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Myanmar - Humanitarian Response to the Rohingya Crisis - Canadian Lutheran World Relief 2021, agreement title french : Myanmar - Réponse humanitaire à la crise des Rohingyas - Canadian Lutheran World Relief 2021, agreement number : 7429176 P010247001, agreement value : 1950000.0, agreement start date : 2021-03-25, agreement end date : 2023-03-31, description english : March 2021 – A complex combination of vulnerability to armed conflict, inter-communal tension, protracted displacement, and food insecurity characterizes the humanitarian situation in Myanmar. An estimated one million crisis-affected people require humanitarian assistance this year, including more than 336,000 displaced people across the country. Humanitarian organizations operate in an increasingly complex environment, including as a result of the recent military coup.

With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief and its local partner, Lutheran World Federation Myanmar, improve access to safe water, sanitation and hygiene (WASH) facilities, non-food items and shelter for internally displaced people (IDPs) and host communities in central Rakhine State, Myanmar. This project also addresses protection and social cohesion issues. Project activities include: (1) installing community water filters; (2) distributing WASH and dignity kits; (3) re-constructing longhouses in a safer, more dignified and gender-responsive manner; (4) providing training on leadership and rights-based empowerment to women, adolescent girls and girls; and (5) conducting awareness-raising sessions on sexual and reproductive health and rights (SRHR) and gender-based violence., description french : Mars 2021 - La situation humanitaire au Myanmar est caractérisée par une combinaison complexe de vulnérabilité aux conflits armés, de tensions intercommunautaires, de déplacements prolongés et d’insécurité alimentaire. On estime qu’un million de personnes touchées par la crise, dont plus de 336 000 personnes déplacées à travers le pays, auront besoin d’une aide humanitaire cette année. Les organismes humanitaires interviennent dans un environnement de plus en plus complexe, notamment à la suite du récent coup d’État militaire.

Avec l’appui d’AMC, l’Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne et son partenaire local, la Fédération luthérienne mondiale du Myanmar, améliore l’accès à des installations d’approvisionnement en eau potable, d’assainissement et d’hygiène (WASH), à des articles non alimentaires et à des abris pour les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays (PDIP) et les communautés d’accueil dans le centre de l’État de Rakhine, au Myanmar. Ce projet porte également sur les enjeux liés à la protection et à la cohésion sociale. Parmi les activités du projet : 1) installer des filtres à eau pour la communauté; 2) distribuer des trousses d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène et des trousses de dignité; 3) reconstruire les maisons longues d’une manière plus sûre, plus digne et qui tient compte des genres; 4) offrir aux femmes, aux adolescentes et aux jeunes filles une formation sur le leadership et l’autonomisation fondée sur les droits; 5) organiser des séances de sensibilisation sur la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) ainsi que sur la violence fondée sur le genre., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased use of WASH, SRHR and protection services for conflict-affected IDPs and host communities; (2) increased dignity and safety of IDPs, particularly people with disabilities, women and girls; and (3) improved quality of life and peaceful coexistence through increased equitable community participation in camp and community leadership and decision-making processes.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in communities experiencing humanitarian crises or that are food insecure., expected results french : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) une utilisation accrue des services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène, des services de SSDR et de protection pour les PDIP et les communautés d’accueil touchées par un conflit; 2) une dignité et une sécurité accrues pour les PDIP, en particulier les personnes vivant avec un handicap, les femmes et les filles; et 3) une meilleure qualité de vie et une coexistence pacifique grâce à une participation plus équitable de la communauté aux processus de leadership et de prises de décisions dans les camps et au sein de la communauté.

Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les communautés qui connaissent des crises humanitaires ou qui sont en situation d’insécurité alimentaire., additional information english : The value of the agreement is changed to $1,950,000 CAD, The end date is changed to 2023-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 1 950 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2023-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada