Reference number : 0780-2023-2024-Qrt1-0000007, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : YELLOWKNIFE CHAMBER OF COMMERCE, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A3S5, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : The Jobs and Growth Fund provides funding to businesses and organizations to help create jobs and position local economies for long-term growth., program purpose french : Le Fonds pour l'emploi et la croissance offre du financement aux entreprises et aux organisations pour les aider à créer des emplois et à préparer les économies locales à une croissance à long terme., agreement title english : Small Business Week 2023 and Trailblazers Symposium 2024, agreement title french : Semaine des petites entreprises 2023 et Symposium des pionniers 2024, agreement number : 2324-CN-000010, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-14, agreement end date : 2024-03-31, description english : A project to host two local business capacity development events; the "Small Business Week" Conference and the "Trailblazer's Symposium"., description french : Un projet visant à accueillir deux événements de développement des capacités des entreprises locales : la conférence "Small Business Week" et le "Trailblazer's Symposium"., expected results english : These sessions offer insights from business professionals contracted to speak at these events and serve to enhance the strength and resiliency of Yellowknife businesses., expected results french : Ces sessions offrent les perspectives de professionnels du monde des affaires engagés pour parler lors de ces événements et servent à améliorer la force et la résilience des entreprises de Yellowknife., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord