Reference number : 093-2018-2019-Q2-00147, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Le Groupe Simoneau Inc. |Le Groupe Simoneau Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : BOUCHERVILLE, recipient postal code : j4b8c5, program name english : Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Programme de développement économique du Québec (PDEQ), program purpose english : Productivity, digitalisation and expansion, program purpose french : Productivité, numérisation et expansion, agreement title english : 400054138, agreement title french : 400054138, agreement number : 400054138, agreement value : 600000.0, agreement start date : 2018-09-27, agreement end date : 2019-12-31, description english : Acquisition of equipment: The project aims to acquire and integrate digital production technologies and equipment so that this manufacturer of high-efficiency industrial and commercial boilers will move towards a plant 4.0., description french : Acquisition d'équipements : Le projet vise l'acquisition et l'intégration de technologies et d'équipements de production numériques afin que ce fabricant de chaudières industrielles et commerciales à haute efficacité énergétique tende vers une usine 4.0., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Repayable Contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec