Reference number : GC-2016-Q2-05899, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FILIÈRE FORESTIÈRE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MASHTEUIATSH  QUEBEC|MASHTEUIATSH  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to support the Transition Committee of La Filière forestière des Premières Nations du Québec in its efforts to implement a permanent structure dedicated to the economic development of Quebec First Nations forest enterprises and organizations. This funding will allow to organize three meetings, to adopt an action plan, to revise the general regulations, and to hold a general assembly., program purpose french : L'objectif de cette entente est de soutenir le Comité de transition de la Filière forestière de Premières Nations du Québec dans ses efforts pour mettre en place une structure permanente vouée au développement économique des entreprises et organisations forestières autochtones du Québec. Le financement permettra d'organiser trois rencontres, d'adopter un plan d'action, de réviser les règlements généraux et tenir une assemblée générale., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2015-08-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada