Reference number : 141-2022-2023-Q2-02693, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Centre de répit Philou, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3T1B1, program name english : Enabling Accessibility Fund - Contributions, program name french : Fonds pour l'accessibilité - Contributions, program purpose english : The purpose of the Enabling Accessibility Fund (EAF) is to improve accessibility in communities and work places in order to enable Canadians with disabilities across Canada to participate more fully in their communities., program purpose french : Le Fonds Pour l’accessibilité (FA) a pour objet d'améliorer l'accessibilité dans les communautés et dans les milieux de travail partout au Canada afin de permettre aux Canadiens handicapés d'être en mesure de participer pleinement à la vie de leur communauté., agreement title english : Un 2e ascenseur et une remise à neuf de l'ascenseur existant pour le Centre Philou, agreement title french : Un 2e ascenseur et une remise à neuf de l'ascenseur existant pour le Centre Philou, agreement number : 18139329, agreement value : 367369.0, agreement start date : 2022-10-10, agreement end date : 2024-06-30, description english : The objective of the EAF is to support community based projects across Canada that improve accessibility, remove barriers, and enable Canadians with disabilities to participate in and contribute to their community., description french : L’objectif du FA est d’appuyer des projets communautaires dans l’ensemble du Canada visant à améliorer l’accessibilité, à éliminer les obstacles et à permettre aux Canadiens handicapés de participer et de contribuer à la vie de leur communauté., expected results english : The expected outcomes of the Enabling Accessibility Fund are: .• Accessible communities and accessible workplaces; .• Increased access for people with disabilities to services, programs and employment opportunities; and.• Increased opportunities for people with disabilities to participate in and contribute to community life. ., expected results french : Les résultats escomptés pour le FA sont les suivants: .• communautés et milieux de travail accessibles; .• accès accru des personnes handicapées aux services, aux programmes et aux occasions d'emploi; .• occasions accrues pour les personnes handicapées de participer et de contribuer à la vie communautaire. ., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada