Reference number : 154-2021-2022-Q4-00095, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel Ground, recipient postal code : E1V 4B1, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Indigenous Knowledge study for the proposed Hell’s Gate IPCA and northern Kouchibouguac NP regions., agreement title french : Étude de savoir autochtone pour les régions de l’APCA proposé de Hell’s Gate et le nord du PN Kouchibouguac., agreement number : GC-1670, agreement value : 13300.0, agreement start date : 2022-03-30, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution focuses on planning for an Indigenous Knowledge (IK) study to be conducted for the proposed Hells Gate Plains IPCA, which also spans a sizeable area to the north and northwest of Kouchibouguac National Park. By gathering key information on the area’s cultural and natural heritage, the study modulates the development of various future IPCA management strategies and plans, including those relating to conservation, species at risk recovery, resource use and climate change adaptation. The project lays the groundwork for such a study to be conducted in a future year., description french : Cette contribution concentre sur la planification d'une étude sur les connaissances autochtones (IK) à mener pour l'APCA proposée des plaines de Hells Gate, et qui couvrirait également une zone importante au nord et au nord-ouest du parc national Kouchibouguac. En rassemblant des informations clés sur le patrimoine culturel et naturel de la région, l'étude module l'élaboration de diverses stratégies et plans de gestion futurs de l'IPCA, y compris ceux liés à la conservation, au rétablissement des espèces en péril, à l'utilisation des ressources et à l'adaptation au changement climatique. Le projet établie les bases d'une telle étude qui sera menée au cours d'une année future., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada