Reference number : 154-2023-2024-Q4-00041, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Toquaht Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Ucluelet, recipient postal code : V0R 3A0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Toquaht Nation Stewardship Program, agreement title french : Programme d'intendance de la Nation Toquaht, agreement number : GC-2317, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2024-08-28, agreement end date : 2026-07-31, description english : This contribution supports Toquaht Nation’s Stewardship Program within their territory located in the Broken Group Islands of Pacific Rim National Park Reserve. Toquaht’s stewardship Program, funded through the Southern Resident Killer Whale program, assists in the delivery of environmental monitoring, cultural heritage interpretation to visitors, maintenance, and wildlife monitoring, enabling and expanding Indigenous cultural and ecological knowledge into marine science and monitoring activities., description french : Cette contribution soutient le programme d'intendance de la nation Toquaht sur son territoire situé dans les îles Broken Group de la réserve de parc national Pacific Rim. Le programme d'intendance de la nation Toquaht, financé par le programme relatif à l'orque résident du Sud, contribue à la surveillance de l'environnement, à l'interprétation du patrimoine culturel pour les visiteurs, à l'entretien et à la surveillance de la faune, ce qui permet d'intégrer et d'élargir les connaissances culturelles et écologiques autochtones dans les activités de science et de surveillance marines., expected results english : Canada’s cultural heritage is protected for present and future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures, additional information english : Amendment to increase and extension into new fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger la date de fin, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada