Reference number : 033-2019-2020-Q1-813022, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CBN Nano Technologies Inc. (CBNNT), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1Z1A1, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 813022, agreement title french : 813022, agreement number : 813022, agreement value : 40000000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : CBNNT's nanotechnology project will be the first in the world to undertake atomically precise manufacturing on a commercial scale. Fabricating products with every atom in the right place will revolutionize manufacturing and has specific applications in CBN's core business through the development of new nanoscale fraud-proof security features., description french : Le projet de nanotechnologie de CBNNT sera le premier projet d'envergure commerciale mené au monde dans le domaine de la fabrication de haute précision à  l'échelle atomique. La fabrication de produits oà¹ chaque atome est au bon endroit va révolutionner le secteur manufacturier, et pourra s'appliquer de manière spécifique aux secteurs clés de CBN, notamment gràce au développement de nouvelles fonctionnalités de sécurité à  l'échelle nanométrique à  l'épreuve des fraudes., expected results english : The development of a disruptive technology that could lead to the ability to mass produce entirely new products with embedded computing capabilities. This project will bring economic benefits through creating jobs, increased R&D investments and academic collaboration., expected results french : La mise au point d'une technologie perturbatrice qui pourrait permettre de produire en masse des produits entièrement nouveaux avec des capacités informatiques intégrées. Ce projet apportera des retombées économiques par la création d'emplois, augmentera les investissements en recherche et développement et stimulera la collaboration avec le milieu universitaire., additional information english : Amendment to the agreement end date from 2042-04-30 to 2043-04-30. This is a repayable contribution., additional information french : Modification de la date de fin de l'entente du 30 avril 2042 au 30 avril 2043. L'aide fournie sera sous forme de contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada