Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000041, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : GOVERNMENT OF NUNAVUT-DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVEL, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Geoscience for Economic Development, agreement title french : Les géosciences au service du développement économique, agreement number : 2021-CN-000669, agreement value : 480400.0, agreement start date : 2020-07-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : A project to improve the accessibility and availability of online geoscience information. This project will provide stakeholders with up to date and accessible information in order to support economic development of the territory. It will achieve this through three objectives: improve the existing information on the mineral resource inventory; create a new, updated and complete geological map of Nunavut (which currently only exists in parts); and update and restructure the NunavutGeoscience.ca website and database so that searchable and discoverable geoscience and exploration information is readily available to stakeholders., description french : Un projet visant à améliorer l'accessibilité et la disponibilité des informations géoscientifiques en ligne. Ce projet fournira aux parties prenantes des informations actualisées et accessibles afin de soutenir le développement économique du territoire. Il atteindra trois objectifs : améliorer l'information existante sur l'inventaire des ressources minérales ; créer une nouvelle carte géologique actualisée et complète du Nunavut (qui n'existe actuellement qu'en partie) ; et mettre à jour et restructurer le site Web et la base de données NunavutGeoscience.ca de façon à ce que les intervenants aient facilement accès à de l'information géoscientifique et d'exploration consultable et découvrable., expected results english : As a result of the project, the applicant will be able to update information and information infrastructure. These investments will result in providing more accessible and modernized geoscience information to stakeholders in the resource sector to encourage further exploration programs, investment and economic development in the territory., expected results french : Grâce au projet, le demandeur sera en mesure de mettre à jour l'information et l'infrastructure d'information. Ces investissements permettront de fournir des informations géoscientifiques plus accessibles et modernisées aux parties prenantes du secteur des ressources afin d'encourager les programmes d'exploration, les investissements et le développement économique dans le territoire., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord