Reference number : 0780-2022-2023-Qrt3-0000032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNORTHODOX RETAIL INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 4M6, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : IDEANorth, program purpose french : IDEENord, agreement title english : Business Scale-Up and Market Expansion, agreement title french : Développement commercial et expansion du marché, agreement number : 2223-CN-000045, agreement value : 49375.0, agreement start date : 2022-08-04, agreement end date : 2024-03-31, description english : To expand operations through strategic marketing and business planning, a more efficient website design, and some storefront adjustments., description french : Pour étendre les opérations grâce à un marketing stratégique et à une planification commerciale, une conception de site Web plus efficace et certains ajustements de la vitrine., expected results english : As a result of this project, Unorthodox will have further marketing reach, increased sales, and a larger pool of artists and suppliers., expected results french : Grâce à ce projet, Unorthodox bénéficiera d'une plus grande portée marketing, d'une augmentation des ventes et d'un plus grand nombre d'artistes et de fournisseurs., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord