Reference number : 058-2024-2025-Q1-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SAGKEENG FIRST NATION, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : FORT ALEXANDER, recipient postal code : R0E 0P0, program name english : Indigenous and Stakeholder Capacity Fund, program name french : Programme de financement des participants, program purpose english : To assist Indigenous peoples, members of the public and stakeholders in participating in the CNSC's regulatory processes., program purpose french : D’aider les groupes autochtones, les membres du public, et d’autres parties intéressées à participer aux processus d’application de la réglementation de la CCSN., agreement title english : G-2024-ISCF-118.1 - SAFN COLLABORATION SUPPORT, agreement title french : G-2024-ISCF-118.1 - SAFN COLLABORATION SUPPORT, agreement number : 9100013063, agreement value : 7842.12, agreement start date : 2024-04-22, agreement end date : 2025-09-30, description english : The purpose of this funding is to assist the Sagkeeng Anicinabe First Nation in participating in site visits at Whiteshell Laboratories with CNSC staff to support community engagement surrounding CNSC work in the territory., description french : Ce financement a pour objectif d’aider la Première Nation des Anicinabe de Sagkeeng à participer à des visites sur le site des Laboratoires de Whiteshell en compagnie du personnel de la CCSN afin de soutenir l'engagement de la communauté autour des travaux de la CCSN dans le territoire., expected results english : The intended outcome is to assist the Sagkeeng Anicinabe First Nation in participating in a site visit at Whiteshell Laboratories and to support community engagement surrounding CNSC work in the territory., expected results french : Le résultat escompté est d’aider la Première Nation des Anicinabe de Sagkeeng à participer à une visite sur le site des Laboratoires de Whiteshell et afin de soutenir l'engagement de la communauté autour des travaux de la CCSN dans le territoire., additional information english : Multi-year Agreement, additional information french : Accord pluriannuel, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire