Reference number : 214-2019-2020-Q4-0092, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : First Nations Health Managers Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2H 9R4, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contributions à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Gathering of Indigenous Communities 2020, agreement title french : Rassemblement des collectivités autochtones 2020, agreement number : 21543, agreement value : 374330.0, agreement start date : 2020-01-22, agreement end date : 2020-03-31, description english : This event will bring together representatives from partner communities from across Canada, who have participated in the Aboriginal Community Safety Planning Initiative, to meet with other participating communities in order to learn from shared experiences.  It will also provide an opportunity for Public Safety to learn how to better align its program with the needs of Indigenous communities and to develop best practices., description french : Cet événement réunira des représentants des collectivités partenaires de partout au Canada, qui ont participé à l’initiative de planification de la sécurité des collectivités autochtones, afin de rencontrer d’autres collectivités participantes tirer parti de leurs expériences communes. Ce sera également l’occasion pour Sécurité publique d’apprendre comment mieux aligner son programme sur les besoins des collectivités autochtones et d’élaborer des pratiques exemplaires., expected results english : The expected outcomes of the Gathering of Indigenous Communities 2020 project include participants having formed connections with other participants and will be able to support each other throughout their ongoing CSP work. Evidence and anecdotes will be gathered and will validate the extensiveness and uniqueness that success means to/for Indigenous communities. The voice of communities that participated in the CSP process are heard in informing Canada’s Action Plan to respond to the MMIWG Report., expected results french : Les résultats attendus du projet Rassemblement des collectivités autochtones 2020 sont notamment que les participants puissent établir des liens avec d’autres participants et se soutenir mutuellement tout au long de leur travail de PSC. Des données et des anecdotes seront recueillies et valideront l’étendue et le caractère unique que le succès signifie pour les collectivités autochtones. La voix des collectivités qui ont participé au processus de PSC alimentera le plan d’action du Canada en réponse au rapport sur les FFADA., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada