Reference number : 278-2023-2024-Q4-00054, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : New Dawn Enterprises Ltd. | New Dawn Enterprises Ltd., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Cape Breton, Regional Municipality of | Cap-Breton, municipalité régionale de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Glace Bay Youth and Community Centre, agreement title french : Centre Communautaire et de la Jeunesse de Glace Bay, agreement number : nan, agreement value : 8828512.0, agreement start date : 2024-02-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : New multi-purpose community facility in Cape Breton, NS to offer vulnerable families and youth, a vibrant, healthy, welcoming, inclusive space to access the services and supports they need. It includes a multi-use space, indoor and outdoor recreation spaces, commercial kitchen, meeting, art and music spaces, toddler/nursing area, indoor playground, and a community cafe., description french : Nouvelle installation communautaire polyvalente au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, pour offrir aux familles et aux jeunes vulnérables un espace dynamique, sain, accueillant et inclusif pour accéder aux services et au soutien dont ils ont besoin. Il comprend un espace polyvalent, des espaces de loisirs intérieurs et extérieurs, une cuisine commerciale, des espaces de réunion, d'art et de musique, un espace pour les tout-petits et les infirmières, une aire de jeux intérieure et un café communautaire., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités