Reference number : 088-2025-2026-Q4-00071, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Walpole Island First Nation (Bkejwanong), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Walpole Island, recipient postal code : N8A 4K9, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des services de police des Premières Nations et des Inuit, program purpose english : To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction.

To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities., program purpose french : Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents.

Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers., agreement title english : Walpole Island Policing Needs Assessment Stage 2, agreement title french : Évaluation des besoins en services de police de Walpole Island - Deuxième étape, agreement number : 24235, agreement value : 284800.0, agreement start date : 2025-03-31, agreement end date : 2027-03-31, description english : This project will support the next stage of transition plan for Walpole Island towards a potential First Nations Police Service. This project is subsequent to an earlier “stage 1” policing needs assessment. This project will support the next steps from that previous assessment which is the establishment of a police board for Walpole Island First Nation., description french : Le présent projet appuiera la prochaine étape du plan de transition de Walpole Island en vue de la mise en place éventuelle d’un service de police des Premières Nations. Ce projet fait suite à une évaluation antérieure des besoins en matière de services policiers (étape 1). Il vise à soutenir les prochaines étapes découlant de cette évaluation, notamment l’établissement d’une commission de police pour la Première Nation de Walpole Island., expected results english : Walpole Island First Nation will work toward this ultimate outcome by leveraging federal program support to lay the groundwork for future, coordinated, culturally grounded policing and community safety initiatives. Through community-driven planning, capacity building, and collaboration with Elders, leadership, and service partners, the community will strengthen trust, clarify priorities, and develop approaches that emphasize prevention, wellness, and restorative practices. These efforts will position Walpole Island First Nation to implement effective, culturally responsive policing and community safety initiatives in the future, contributing over time to safer environments, improved perceptions of safety, and positive outcomes for community members., expected results french : La Walpole Island First Nation œuvrera à l’atteinte de ce résultat ultime en misant sur l’appui des programmes fédéraux afin de jeter les bases d’initiatives futures, coordonnées et ancrées culturellement en matière de services policiers et de sécurité communautaire. Grâce à une planification axée sur la collectivité, au développement des capacités et à la collaboration avec les Aînés, les dirigeants et les partenaires de services, la collectivité renforcera la confiance, précisera ses priorités et élaborera des approches mettant l’accent sur la prévention, le mieux‑être et les pratiques réparatrices. Ces efforts permettront de positionner la Walpole Island First Nation pour la mise en œuvre, à l’avenir, d’initiatives efficaces et adaptées sur le plan culturel en matière de services policiers et de sécurité communautaire, contribuant progressivement à des milieux plus sûrs, à une perception accrue de la sécurité et à des résultats positifs pour les membres de la collectivité., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada