Reference number : GC-2012-Q4-04573, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PTAC PETROLEUM TECHNOLOGY ALLIANCE CANADA, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : CALGARY  ALBERTA, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this project is to enhance the capabilities and content of the existing software platform entitled ''Oil and Gas Industry Nodal Analysis'' (OGINA).   This software allows for the simulation of the total producing system as a group of components in an integrated fashion and, for the oil and gas industry, this mainly involves the production cycles of oil, natural gas and transportation fuels.    The enhancemens will include updating of various databases, adding data related to carbon capture and storage, refining the glossery of terminology and adding industry-related photos., program purpose french : Ce projet vise à élargir les capacités et le contenu d'une plateforme de logiciel nommée Oil and Gas Industry Nodal Analysis (OGINA).  Ce logiciel permet la simulation d'un système global de production en tant que groupe d'éléments, cela d'une manière combinée.  Dans le cas du secteur gazier et pétrolier, ce système englobe les cycles de production du pétrole, du gaz naturel et des carburants.  Cette mise à niveau signifiera la mise à jour de diverses bases de données, l'ajout de données relatives à la capture et au stockage du carbone, l'affinement de la terminologie et l'ajout de photos liées à l'industrie., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 77980.0, agreement start date : 2012-03-13, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada