Reference number : 0780-2025-2026-Qrt4-0000085, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : QIKIQTAALUK CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : IQALUIT, recipient postal code : X0A0H0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada’s innovation economy. The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Mapping with the Moses Appaqaq and Local Vessels, agreement title french : Cartographie avec le Moses Appaqaq et les navires locaux, agreement number : 2526-CN-000001, agreement value : 288001.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Qikiqtaaluk Corporation will run a one year project to obtain and install mapping equipment for the Moses Appaqaq Vessel and a portable mapping equipment system to be used on local vessel’s around Nunavut., description french : La Qikiqtaaluk Corporation mènera un projet d’un an visant à obtenir et installer du matériel de cartographie pour le navire Moses Appaqaq et un système de cartographie portatif qui sera utilisé sur les navires locaux au Nunavut., expected results english : The Moses Appaqaq will have the necessary equipment for hydrographic and habitat mapping assisting in ocean travel and the research required to advance ocean bottom and fisheries assessments., expected results french : Le navire Moses Appaqaq disposera de l’équipement nécessaire à la cartographie hydrographique et à la cartographie de l’habitat, ce qui facilitera les voyages en mer et les recherches nécessaires pour faire progresser les évaluations des fonds marins et des ressources halieutiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord