Reference number : 064-2020-2021-Q4-00347, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UN Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Empowering women for sustainable peace: preventing violence and promoting social cohesion in ASEAN, agreement title french : Habiliter femmes pour une paix durable: prévenir la violence et promouvoir la cohésion sociale dans, agreement number : 7427936 P007331001, agreement value : 8500000.0, agreement start date : 2021-02-24, agreement end date : 2026-06-30, description english : The project aims to advance and strengthen the women, peace and security (WPS) agenda in ASEAN, including preventing violence against women and promoting social cohesion in the region. Over the next five years, the implementing partner UN Women will support ASEAN to become a knowledge and innovation hub on women, peace and security (WPS) and lead the advancement of the WPS agenda in the region.  The primary beneficiaries of the programme include women and girls in ASEAN, particularly those who are vulnerable to violence, conflict and crisis in the region. The immediate beneficiaries include the ASEAN Secretariat and relevant ASEAN sectoral bodies, ASEAN Committee on Women (ACW) and ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC), and Member States of ASEAN (duty bearers) and gender advocates, civil society women’s organizations and associations at regional and national levels (rights holders)., description french : Le projet vise à faire progresser et à renforcer l’agenda portant sur les femmes, la paix et la sécurité (FPS) dans l’ANASE, y compris la prévention de la violence à l’égard des femmes et la promotion de la cohésion sociale dans la région. Au cours des cinq prochaines années, le partenaire de mise en œuvre d’ONU Femmes aidera l’ANASE à devenir un centre de connaissances et d’innovation sur les femmes, la paix et la sécurité (FPS) et dirigera l’avancement du programme FPS dans la région.  Les principaux bénéficiaires du programme sont les femmes et les filles de l’ANASE, en particulier celles qui sont vulnérables à la violence, aux conflits et aux crises dans la région. Les bénéficiaires immédiats comprennent le Secrétariat de l’ANASE et les organes sectoriels compétents de l’ANASE, le Comité des femmes de l’ANASE et la Commission de l’ANASE pour la promotion et la protection des droits des femmes et des enfants (ACWC), et les États membres de l’ANASE, les défenseurs du genre, les organisations de femmes de la société civile et les associations aux niveaux régional et national. Toutes les activités visant à atteindre les résultats escomptés comprennent des interventions spécifiques ainsi qu’une collaboration intersectorielle visant à améliorer l’intégration des genres dans les piliers de la sécurité politique et de la communauté économique de l’ANASE. Les activités spécifiques comprennent : le partage des connaissances, la recherche sur les politiques fondées sur des données probantes, l’élaboration d’outils, la formation, l’assistance technique, la défense des intérêts, les services de vulgarisation et le renforcement des capacités., expected results english : The expected immediate outcomes for this project include: (1) ASEAN Secretariat and inter-sectoral bodies has increased access to gender and women, peace and security (WPS) expertise to develop regional policy frameworks on WPS and related frameworks; (2) ASEAN sectoral bodies and institutions have strengthened capacity to implement the WPS agenda; (3) a regional platform for cooperation and advocacy among ASEAN Member States is strengthened to promote good practices and evidence on WPS; and (4) ASEAN Member States have increased knowledge and capacity to test and upscale innovative approaches to implementing WPS agenda and conflict prevention at the national level., expected results french : Les résultats attendus pour ce projet comprennent : (1) Le Secrétariat de l’ANASE et les organes intersectoraux ont accru l’accès à l’expertise en matière de genre et de femmes, de paix et de sécurité (WPS) pour élaborer des politiques régionales sur le WPS et les cadres connexes; (2) Les organes et institutions sectorielles de l’ANASE ont renforcé leur capacité à mettre en œuvre le programme du SPM; (3) une plate-forme régionale de coopération et de plaidoyer entre les États membres de l’ANASE est renforcée afin de promouvoir les bonnes pratiques et les preuves sur le WPS; et (4) Les États membres de l’ANASE ont accru leurs connaissances et leur capacité à tester et à mettre à niveau des approches novatrices pour mettre en œuvre le programme wpS et la prévention des conflits au niveau national., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada