Reference number : 172-2021-2022-Q1-971109, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Bébé Urbain inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Majorique|Saint-Majorique, recipient postal code : J2E 0A5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP - Apparel Design Support, agreement title french : PEJ-Support en design de vêtements, agreement number : 971109, agreement value : 39120.0, agreement start date : 2021-05-03, agreement end date : 2022-03-31, description english : The development project within the firm will improve the competitiveness of the firm in relation to its competitors by improving the patented products that are distributed throughout the institutional sector and internationally. This project will allow us to adapt our products and potentially respond to needs not identified until now by this sector. This will allow us to maintain a higher level of competitiveness and protect our intellectual property from the competition. The designer will also develop a new range of products and accessories in order to increase the shopping basket of our customers in all sectors (B2C/B2B/B2G)., description french : Le projet de développement au sein de l'entreprise permettra d'améliorer la compétitivité de l'entreprise face à ses concurrents par l'amélioration des produits brevetés et  distribués à travers le secteur institutionnel et à l'international. Ce projet nous permettra de pouvoir adapter nos produits et potentiellement répondre à des besoins non identifiés jusqu'à présent par ce secteur. Nous pourrons ainsi garder un niveau de compétitivité plus élevé et protéger nos propriétés intellectuelle face à la concurrence.

La designer aura également pour mission de développer une nouvelle gamme de produits et accessoires afin d'augmenter le panier d'achats de nos clients tous secteurs confondues (B2C/B2B/B2G), expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada