Reference number : 172-2022-2023-Q1-989454, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Postalgia Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 5M9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Quality Assurance and Matching System, agreement title french : Système d'assurance qualité et de correspondance, agreement number : 989454, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2022-05-01, agreement end date : 2023-12-15, description english : We are planning to develop a quality control system that uses machine learning to assess whether or not a card, letter, or envelope was properly printed or handwritten (as compared to its source file) and then assess whether or not the card or letter properly matches the envelope into which it is being inserted., description french : Nous prévoyons d’élaborer un système de contrôle de la qualité qui utilise l'apprentissage automatique pour déterminer si une carte, une lettre ou une enveloppe a été correctement imprimée ou écrite à la main (par rapport à son fichier source), puis pour déterminer si la carte ou la lettre correspond correctement à l'enveloppe dans laquelle elle est insérée., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 183 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  183 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada