Reference number : 018-2022-2023-Q2-MN3-044, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : University of Waterloo | Université de Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Innovation for Defence Excellence and Security Program, program name french : Programme d’innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité, program purpose english : Collaborate with academic and private sector partners to build a network of expertise to support Canada’s current and future defence and security needs., program purpose french : Collaborez avec des partenaires des secteurs universitaire et industriel afin de mettre en place un réseau d’expertise pour soutenir les besoins actuels et futurs du Canada en matière de défense et de sécurité., agreement title english : Secure and Reliable End-to-End Network Slicing for 5G and Beyond Mobile Networks, agreement title french : Découpage de réseau de bout en bout sécurisé et fiable pour les réseaux mobiles 5G et au-delà, agreement number : nan, agreement value : 1423042.0, agreement start date : 2022-07-04, agreement end date : 2025-06-27, description english : Funding will support research and development to identify solutions to National Defence’s Challenge: Faster, Stronger, More Secure: Advancing 5G capabilities and concepts for defence and security. The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (DND/CAF) in collaboration with Canada’s academic and defence & security communities are seeking to stimulate the application of advances in technologies for 5G and beyond to defence and security problems focusing on: Architectures for Defence and Security Operations, Assured Performance and Security, and Applications and Sensors., description french : Le financement soutiendra le développement de concepts pour identifier des solutions au défi de la Défense nationale : Plus rapide, plus fort, plus sécurisé : avancer les capacités et les concepts 5G pour la défense et la sécurité. Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (MDN/FAC), en collaboration avec les communautés universitaires et de défense et de sécurité du Canada, cherchent à cherchent à stimuler l’utilisation des progrès technologiques de la 5G et au-delà aux problèmes de défense et de sécurité qui se concentreront principalement sur les champs d’application du MDN/FAC, plus précisément sur l’Architecture de la Défense et des Opérations de sécurité, la Performance et sécurité assurée ainsi que les Applications et capteurs., expected results english : The Department of National Defence solicited proposals to support the creation of small Innovation Networks, called micro-nets, to stimulate collaboration and innovation. The expected results are the development of a critical mass of researchers, highly qualified personnel, and expertise within the Canadian innovation community dedicated to advance research on 5G technologies and beyond applicable to the defence and security of Canada., expected results french : Le ministère de la Défense nationale a sollicité des propositions pour soutenir la création de petits réseaux d'innovation, appelés micro-réseaux, afin de stimuler la collaboration et l'innovation. Les résultats attendus sont le développement d'une masse critique de chercheurs, de personnel hautement qualifié et d'expertise au sein de la communauté canadienne de l'innovation qui se consacre à l'avancement de la recherche sur les technologies 5G et au-delà applicables à la défense et à la sécurité du Canada., additional information english : Updated the cost schedule., additional information french : Mise à jour du barème des coûts., owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale