Reference number : 172-2021-2022-Q3-979314, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Equicare Health Inc, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V5Y 3W2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ProXimity Project No. 2: Clinical-trial Sponsor Platform, agreement title french : Projet ProXimity n° 2 : Plate-forme de promotion d'essais cliniques, agreement number : 979314, agreement value : 145000.0, agreement start date : 2021-09-01, agreement end date : 2022-06-30, description english : This project concerns the development, in-house testing and in-field validation of several enhancements to the firm's clinical-trial sponsor platform. The envisioned enhancements will be implemented to address concerns relating to the firm's experience in enrolling new clinical-trial sites and end-users, feedback the firm has received thus far from a variety of stakeholders and recently-identified market opportunities., description french : Ce projet concerne le développement, les tests internes et la validation sur le terrain de plusieurs améliorations de la plateforme de parrainage d'essais cliniques de l'entreprise. Les améliorations envisagées seront mises en œuvre pour répondre aux préoccupations liées à l'expérience de l'entreprise dans l'inscription de nouveaux sites d'essais cliniques et d'utilisateurs finaux, aux commentaires que l'entreprise a reçus jusqu'à présent d'une variété de parties prenantes et aux possibilités de marché récemment déterminées., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days. The total amended value is 145,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours. La valeur totale des modifications est de   145 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada