Reference number : 278-2024-2025-Q4-00067, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Rural Community of Haut-Madawaska | Communauté Rurale de Haut-Madawaska, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Haut-Madawaska, Regional municipality of | Haut-Madawaska, Municipalité Regionale d', recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Renovation of the J. Docithe Nadeau Sports Centre, agreement title french : Rénovation du Centre sportif J. Docithe Nadeau, agreement number : nan, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2025-03-11, agreement end date : 2029-03-31, description english : Located at 2130 rue Commerciale, Town of Haut-Madawaska, New Brunswick, the Communauté Rurale de Haut-Madawaska project aims to improve the Centre sportif J. Docithe Nadeau to make it more accessible, inclusive and environmentally friendly. Currently, the center is not easily accessible to people with reduced mobility, and its systems are outdated. The center is a four-season meeting place for all, and the total population served by the center is around 8,500. The Communauté Rurale de Haut-Madawaska must ensure that it can offer its users diverse, quality services. As a result, the improvements proposed in the project are imperative and necessary, given that the sports center has not undergone any major repairs since it was built in 1979., description french : Situé au 2130 rue Commerciale, Ville de Haut-Madawaska, Nouveau-Brunswick, le projet de la Communauté Rurale de Haut-Madawaska vise à améliorer le Centre sportif J. Docithe Nadeau afin de le rendre plus accessible, inclusif et écologique. Présentement, le centre n’est pas facile d’accès aux personnes à mobilité réduite, et ses systèmes sont désuets. Le centre est un lieu de rencontre quatre saisons pour tous et la population totale desservie par le centre est d’environ 8500 personnes. La Communauté Rurale de Haut-Madawaska doit s’assurer qu’elle puisse offrir à ses usagers des services divers et de qualité. De ce fait, les améliorations proposées dans le projet sont impératives et nécessaires vu que le centre sportif n’a subi aucune réparation majeure depuis sa construction en 1979., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités