Reference number : 271-2025-2026-Q3-00072, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Government of Nunavut - Department of Health, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Shared Health Priorities Initiative, program name french : Initiative des priorités communes en santé, program purpose english : Health care systems, program purpose french : Systèmes de soins de santé, agreement title english : 2324-HQ-000061, agreement title french : 2324-HQ-000061, agreement number : 2324-HQ-000061, agreement value : 23353954.0, agreement start date : 2024-03-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : Provide funding to provinces and territories (PTs) to target shared health priorities: 
Working Together Priorities: expanding access to family health services; supporting health workers and reducing backlogs; improving access to quality mental health, substance use and addictions services; and modernizing the health care system with standardized information and digital tools. 
Aging with Dignity: to help people age with dignity, closer to home by improving access to home and community care, and safe long-term care., description french : Fournir un financement aux provinces et aux territoires (PT) pour cibler les priorités communes en matière de santé : 
Priorités "Travailler ensemble" : élargir l'accès aux services de santé familiale ; soutenir les travailleurs de la santé et réduire les arriérés ; améliorer l'accès à des services de qualité en matière de santé mentale, de toxicomanie et de dépendance ; et moderniser le système de soins de santé au moyen d'informations normalisées et d'outils numériques. 
Vieillir dans la dignité : aider les gens à vieillir dans la dignité, plus près de chez eux, en améliorant l'accès aux soins à domicile et aux soins de proximité, ainsi qu'à des soins de longue durée sûrs., expected results english : Provinces, territories (PTs) and stakeholders are engaged in initiatives to make progress towards improving health care systems in the shared health priorities: expanding access to family health services; supporting health workers and reducing backlogs; improving access to quality mental health, substance use and addictions services; modernizing the health care system with standardized information and digital tools.
 
PTs and stakeholders are engaged in initiatives to increase access to home and community care services and make improvements to LTC capacity and access across Canada., expected results french : Les provinces, les territoires et les parties prenantes participent à des initiatives visant à améliorer les systèmes de soins de santé dans le cadre des priorités communes en matière de santé : élargir l'accès aux services de santé familiale ; soutenir les professionnels de la santé et réduire les arriérés ; améliorer l'accès à des services de qualité en matière de santé mentale, de toxicomanie et d'addictions ; moderniser le système de soins de santé au moyen d'informations normalisées et d'outils numériques.
 
Les PT et les parties prenantes participent à des initiatives visant à accroître l'accès aux services de soins à domicile et de proximité et à améliorer la capacité et l'accès aux SLD dans l'ensemble du Canada., additional information english : The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect a decrease resulting from this amendment., additional information french : La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une diminution résultant de cette modification., owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada