Reference number : 129-2022-2023-Q1-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R2W 3C9, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Caring for the Digital Collection at MICEC, agreement title french : Entretien de la collection numérique du Centre éducatif et culturel autochtone du Manitoba, agreement number : 2223-0123, agreement value : 48600.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Sharing the Digital Collection at Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc. is a project aimed at organizing, cataloguing, and increasing access to, the hundreds of hours of recordings housed at the Manitoba Indigenous Cultural Education Centre (MICEC), in Winnipeg. 
Over the last year, MICEC has digitized more than 700 hours of recordings dating to the 1960s. These recordings provide valuable insights and educational opportunities for all Manitobans and all Canadians. With holdings that range from materials documenting pivotal moments in Canadian history, such as Canada's centennial celebrations in 1967 and the 1982 constitutional negotiations, to priceless recordings of Indigenous knowledge keepers speaking and sharing lessons and songs in their original languages, to educational materials produced by and for Indigenous communities dating to the 1970s, the digital archive at MICEC can become a rich and varied source of learning for researchers, archivists, Indigenous and non-Indigenous communities, and all Canadians., description french : Le projet Entretien de la collection numérique du Centre éducatif et culturel autochtone du Manitoba vise à organiser, à cataloguer et à rendre plus accessibles les centaines d’heures d’enregistrements se trouvant au Centre éducatif et culturel autochtone du Manitoba (MICEC), à Winnipeg.
Au cours de la dernière année, le MICEC a numérisé plus de 700 heures d’enregistrements des années 1960. Ces enregistrements sont source de connaissances précieuses et d’occasions d’apprentissage pour tous les Manitobains et Canadiens. Avec une collection rassemblant du matériel documentant des moments charnières dans l’histoire du pays, comme les célébrations du centenaire du Canada en 1967 et les négociations constitutionnelles de 1982; des enregistrements inestimables de gardiens du savoir autochtone racontant des leçons et présentant des chansons dans leur langue d’origine; et du matériel éducatif produit par et pour les communautés autochtones dans les années 1970, les archives du MICEC constituent une source d’apprentissage riche et variée pour les chercheurs, les archivistes, les communautés autochtones et non autochtones et l’ensemble des Canadiens., expected results english : Caring for the digital collection is not just a multi-year project: it is the beginning of our long-term commitment to these recordings. The goal for this project is to have 15% of the significant digital recordings collection fully catalogued, for a total of around 100 hours, with all of the collection having at least minimal data entered into our Collections Management software system. The total collection size is estimated to be around 700 hours of recordings from about 550 media., expected results french : L’initiative Entretien de la collection numérique n’est pas qu’un projet pluriannuel : il s’agit de la première étape de l’engagement à long terme du Centre à s’occuper de ces enregistrements. L’objectif est de cataloguer entièrement 15 % de l’importante collection d’enregistrements numériques, pour un total d’environ 100 heures, et de saisir au moins quelques données pour tous les éléments de la collection dans le système logiciel de gestion des collections. La taille totale de la collection est évaluée à environ 700 heures d’enregistrements provenant d’environ 550 médias., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada