Reference number : 172-2020-2021-Q2-954127, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9193-6575 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Perce|Percé, recipient postal code : G0C 1G0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Study for the valorization of microbrewery spent grains residues in pet treats (cats and dogs), agreement title french : PRA - Étude pour la valorisation des résidus de drêches de microbrasserie en gâteries pour animaux de compagnie (chats et chiens)., agreement number : 954127, agreement value : 26764.0, agreement start date : 2020-08-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Spent grains account for 85% of the co-products from the manufacture of our beers. We currently dispose of our spent grains by sending them to farmers, but some are limited in the amount they can use and this route does not create any added value. We therefore want to develop an efficient and profitable valorisation solution for our spent grains., description french : Les drêches représentent 85% des coproduits issus de la fabrication de nos bières. Nous nous débarrassons actuellement de nos drêches en les envoyant à des agriculteurs, mais certains sont limités concernant à la quantité qu'ils peuvent utiliser et cette voie ne créée aucune valeur ajoutée. Nous désirons donc développer une solution de valorisation efficace et rentable pour nos drêches., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada