Reference number : 115-2024-2025-Q4-18553, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITE DU QUEBEC EN OUTAOUAIS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : GATINEAU | GATINEAU, recipient postal code : J8X 3X7, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : Ash tree restoration initiative: a paradigm shift for forest health, agreement title french : Initiative de restauration des frênes : un changement de paradigme pour la santé des forêts, agreement number : GC-130437S, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-01-16, agreement end date : 2028-03-31, description english : As part of this project, the promoter will assess the genetic diversity of black ash, an important species for several of the project's partner First Nations, throughout its entire range., description french : Dans le cadre de ce projet, le promoteur évaluera la diversité génétique du frêne noir, une espèce importante pour plusieurs premières Nations partenaires du projet, et ce dans toute son aire de distribution., expected results english : Articles, presentations and conferences, expected results french : Articles, présentations et colloques, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2023-2024. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2023-2024. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada