Reference number : 064-2020-2021-Q4-00326, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : World Vision Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga | Mississauga, recipient postal code : L5T 2Y4, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Refugee Education Council, agreement title french : Conseil sur l’éducation des réfugiés, agreement number : 7427404 P009877001, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2021-02-03, agreement end date : 2023-12-31, description english : The Refugee Education Council will advise and inform the development of the international Campaign as per the Minister of International Development’s mandate letter. In doing so, it aims at enhancing development and implementation of gender responsive Government of Canada global refugee education campaign informed by technical; and strategic advice of refugee and displaced girls, boys and youth. Project activities include: (1) conducting regular coordination meetings with Refugee Education Council and specialized sub-working caucuses; (2) providing training in leadership, communication and advocacy awareness and skills to Refugee Education Council members; and (3) developing an Advisory Council-led Gender Responsive Action Plans., description french : Le Conseil sur l’éducation des réfugiés (CER) offrira des conseils et guidera l’élaboration de la campagne internationale « Ensemble pour l’apprentissage » du Canada, dont l’objectif sera d’offrir une éducation aux enfants réfugiés et déplacés. Ce projet vise à accroître la participation à tous les aspects des activités de la campagne chez les femmes, les filles, les hommes et les garçons réfugiés et déplacés qui vivent dans le Sud mondial et au Canada, et à donner à ces personnes de meilleures possibilités de s’exprimer. Le  Conseil est composé de 12 à 15 jeunes, enseignants et parents du Sud mondial, dont au moins 50 % sont des femmes et des adolescentes. Les compétences acquises en défense des intérêts et en diplomatie grâce à la participation au Conseil, et les activités de renforcement des capacités organisées par Vision mondiale Canada permettront aux membres de mieux plaider en faveur de la réalisation de changements dans les politiques, les lois et les services dans le cadre d’autres instances. Les activités du projet comprennent : 1) mener régulièrement des consultations en compagnie des membres du Conseil pour discuter des obstacles qui empêchent les jeunes réfugiés, les jeunes déplacés et les enfants et les jeunes des communautés d’accueil de recevoir une éducation et des occasions d’apprentissage de qualité; 2) offrir aux membres du Conseil de la formation adaptée aux questions liées au genre en matière de leadership, de communication, de sensibilisation à la défense des intérêts et d’acquisition de compétences à cet égard., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) Strengthened participation of refugee and displaced women, girls, boys and men living in the Global South and in Canada in ensuring gender responsive Canadian global education programming, diplomacy and evidence; and (2) Increased integration of diverse refugee and other forcibly displaced women, girls, boys and men’s perspectives in all aspects of Campaign activities., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure participation des personnes réfugiées et des personnes déplacées qui vivent dans le Sud mondial et au Canada à des programmes d’éducation canadiens adaptés aux questions liées au genre, ce qui permet à ces personnes d’acquérir des compétences en diplomatie, et la collecte de données probantes à cet égard; 2) intégration accrue des personnes réfugiées et déplacées dans tous les aspects des activités de la campagne., additional information english : The value of the agreement is changed to $300,000 CAD, The end date is changed to 2023-12-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à  300 000 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2023-12-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada