Reference number : 0780-2024-2025-Qrt4-0000040, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : TLICHO GOVERNMENT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Behchokǫ̀, recipient postal code : X0E0Y0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Tlicho Government - Regional Economic Development Implementation, agreement title french : Gouvernement tłı̨chǫ - Mise en œuvre du développement économique régional, agreement number : 2021-CN-000697, agreement value : 1.0, agreement start date : 2021-02-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Recipient, the Tłı̨ chǫ Government, will undertake a three-year project that will support economic development, Indigenous businesses and entrepreneurs in the four Tłı̨ chǫ communities. The project includes market research, development of a community tourism pilot, a revised training and economic development strategy, and skills building workshops and internships. This project will support the ongoing efforts of the Tłı chǫ Regional Economic Development Working Group (TREDWG)., description french : Le bénéficiaire, le gouvernement tłı̨chǫ, entreprendra un projet de trois ans à l’appui du développement économique, des entreprises et des entrepreneurs autochtones dans les quatre communautés tłı̨chǫ. Le projet comprend une étude de marché, l’élaboration d’un projet pilote de tourisme communautaire, une stratégie révisée en matière de formation et de développement économique, ainsi que des stages et des ateliers de développement des compétences. Ce projet appuiera les efforts en cours du groupe de travail sur le développement économique régional tłı̨chǫ., expected results english : As a result of this project, Tłı̨ chǫ citizens will have increased their entrepreneurial and marketable skills capacity. The proposed project builds on the previously supported Tłı̨ chǫ Region Tourism Development project to expand economic opportunities in the tourism sector. The project will create 28 jobs during the life of the project., expected results french : Ce projet permettra aux citoyens tłı̨chǫ d’acquérir plus de compétences entrepreneuriales et monnayables. Le projet proposé s’appuie sur le projet de développement touristique de la région de Tłı̨chǫ précédemment financé afin d’accroître les possibilités économiques. Le projet permettra de créer 28 emplois pendant sa durée de vie., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord