Reference number : 0780-2024-2025-Qrt2-0000014, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tombstone Moto Adventures, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 5T8, program name english : Tourism Growth Program, program name french : Programme de croissance du tourisme, program purpose english : Tourism Growth Program supports Indigenous and non-Indigenous communities, small- and medium-sized businesses and not-for-profit organizations in growing and developing local tourism products and experiences., program purpose french : Le Programme pour la croissance du tourisme (PCT) pour aider les communautés autochtones et non autochtones, les petites et moyennes entreprises (PME) et les organismes sans but lucratif à développer des produits et des expériences touristiques locales., agreement title english : Tombstone Moto Adventures, agreement title french : Tombstone Moto Adventures, agreement number : 2425-CN-000039, agreement value : 30750.0, agreement start date : 2024-07-10, agreement end date : 2025-03-31, description english : Tombstone Moto Adventures (TMA), a motorcycle tour company offering a gateway to a one-of-a-kind cultural experience by providing guided and supported motorcycle expeditions throughout the Yukon and NWT, is receiving $30,750 (25% of total project cost) of CanNor TGP funding towards a one-year $123,000 project., description french : Tombstone Moto Adventures (TMA), une entreprise d’excursions à moto qui offre une expérience culturelle unique en son genre en proposant des expéditions guidées et soutenues dans tout le Yukon et les T.N.-O., reçoit un montant de 30 750 $ (25 % du total du coût de projet) provenant du financement du Programme pour la croissance du tourisme de CanNor dans le cadre d’un projet d’un an d’une valeur de 123 000 $., expected results english : As a result, this business will hire at least 4 staff. The tours will traverse the more remote parts of the Territories, which are heavily reliant on service providers in smaller communities. These communities, providing essential services such as food and accommodation, mechanical, fuel services, and visitor experience services, are the backbone of TMA's operations., expected results french : Ainsi, cette entreprise embauchera au moins quatre personnes. Les visites guidées traverseront les parties les plus éloignées des territoires, qui dépendent fortement des fournisseurs de services dans les petites communautés. Ces communautés, qui fournissent des services essentiels comme la nourriture et l’hébergement et des services mécaniques et liés au carburant et à l’expérience des visiteurs, sont le fondement des activités de TMA., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord