Reference number : 172-2020-2021-Q2-954840, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Daneson Ltd., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M4B 3N4, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Daneson EU Expansion, agreement title french : Expansion de Daneson dans l'UE, agreement number : 954840, agreement value : 20250.0, agreement start date : 2020-06-18, agreement end date : 2020-12-15, description english : Daneson hopes to use the CanExport SME Grant to assist in our EU expansion. We plan to use the funds for Ad Spend on Facebook and Google Ads. We have also set up a partner warehouse in Ireland to make shipping cheaper and faster., description french : Daneson espère utiliser la subvention CanExport pour les PME afin d'aider à l'expansion dans l'UE. Nous prévoyons d'utiliser les fonds pour des dépenses publicitaires sur Facebook et Google Ads. Nous avons également mis en place un entrepôt partenaire en Irlande afin de rendre les expéditions moins chères et plus rapides., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada