Reference number : 154-2022-2023-Q4-00104, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nathalie Lasselin, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1N 3H9, program name english : General Class Grants Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Impact : Lakes tell centuries of history, agreement title french : Impact : Les lacs racontent des siècles d’histoire, agreement number : GC-2022, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2023-03-28, agreement end date : 2023-04-30, description english : The contribution allows the development of a photographic and videographic project that tells the stories hidden in the waters of the lakes of La Mauricie Park. The project aims to help the general public discover the richness and fragility of aquatic environments, particularly those of La Mauricie National Park, which have been affected by more than a century of log driving and still have traces of it., description french : La contribution permet le développement d’un projet photographique et vidéographique qui raconte les histoires enfouies dans les eaux des lacs du parc de la Maurice. Le projet vise à faire découvrir au grand public les richesses et les fragilités des milieux aquatiques, particulièrement ceux du parc national de la Mauricie, qui ont subi plus d’un siècle de drave et en portent toujours les traces., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada