Reference number : 236-2023-2024-Q4-00664, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Campeau, Philippe M, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3T 1C5, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: E-Rare-3 Joint Transnational Call, agreement title french : Subvention d'équipe: E-Rare-3 Appel transnational conjoint, agreement number : 174890.0, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2024-01-01, agreement end date : 2026-12-31, description english : The specific objectives of this funding opportunity are to:

• Enable scientists in different countries to build an effective collaboration on a common interdisciplinary research project based on complementarities and sharing of expertise, with expected impact to use the results in the future for benefit of patients. 
• Conduct efficient, innovative and high-quality natural history studies which will facilitate the understanding of the progression of rare diseases - or group of disorders - throughout the lifespan of a patient. The goal of these studies is to collect and analyse comprehensive patient data to define targets for future therapies, taking into consideration innovation, safety, and efficacy., description french : Les objectifs de la possibilité de financement sont les suivants : 
• Établir une collaboration efficace entre scientifiques de différents pays sur un projet de recherche interdisciplinaire fondé sur la complémentarité et la mise en commun de l’expertise, dont l’impact prévu serait l’utilisation des résultats à l’avenir pour le bien des patients.
• Réaliser des études de l’évolution naturelle de la maladie qui sont efficaces, innovantes et de qualité et qui faciliteront la compréhension de la progression de la maladie ou du groupe de maladies pendant la vie du patient. Ces études ont pour objectif de collecter et d’analyser les données des patients afin de définir des cibles pour les futures thérapies, en prenant en compte leur caractère innovant ainsi que leur sécurité et efficacité., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada