Reference number : 235-2020-2021-Q3-00006, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil, recipient postal code : J4H3Y9, program name english : Agri-Risk Initiatives Program, program name french : Programme Initiatives Agri-risques, program purpose english : The AgriRisk Initiatives (ARI) program supports the research and development as well as the implementation and administration of new risk management tools for use in the agriculture sector., program purpose french : Les initiatives Agri-risque (IAR) appuient la recherche et le développement ainsi que la mise en œuvre et la gestion de nouveaux outils de gestion des risques qui seront utilisés dans le secteur de l'agriculture., agreement title english : Compensation scheme for false layer syndrome, agreement title french : Régime d'indemnisation pour le syndrome des fausses pondeuses, agreement number : ARI-IAR-RD-44, agreement value : 337126.0, agreement start date : 2020-08-12, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to develop a compensation scheme for Quebec table egg producers and pullet breeders against the syndrome of false layers., description french : L'objectif de ce projet est de développer un régime d'indemnisation pour les producteurs d'œufs de consommation et les éleveurs de poulettes du Québec contre le syndrome des fausses pondeuses., expected results english : New financial tools developed, expected results french : De nouveaux outils financiers élaborés, additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion and agreement expiry end dates, and an increase in AAFC funding., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration de l'entente, ainsi qu'une augmentation du financement d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada