Reference number : 033-2023-2024-Q2-514993, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vancouver Board of Trade, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6C3E1, program name english : Small Business and Entrepreneurship Development Program, program name french : Programme de développement des petites entreprises et de l'entrepreneuriat
de l', program purpose english : Funding to ensure small businesses and entrepreneurs, including equity
deserving groups, have an equal opportunity for economic growth and
recovery., program purpose french : Financement visant à assurer des perspectives égales de croissance et
de reprise économiques aux petites entreprises et aux entrepreneurs, y
compris les groupes visés par des mesures d'équité., agreement title english : 514993, agreement title french : 514993, agreement number : 514993, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : To increase SMEs export capacity building through training by supporting the Trade Accelerator Program and increase SMEs awareness of the export supports available., description french : Développer les compétences d'exportation des PME par la formation en soutenant le programme d'accélération du commerce et sensibiliser davantage les PME aux soutiens à l'exportation disponibles., expected results english : Canadian small businesses and entrepreneurs, particularly equity
deserving groups:
(Short-term) have access to programs and services to start, maintain
and grow their businesses, and are aware of the supports and
partnerships available to them;
(Medium-term) receive support to start and grow their businesses;
(Long-term) sustain their businesses, and an overall increased
participation of entrepreneurs from equity deserving groups in
entrepreneurship and SMEs., expected results french : Les petites entreprises et les entrepreneurs canadiens, notamment les
groupes dignes d'équité :
(court terme) ont accès à des programmes et à des services pour
démarrer, maintenir et faire croître leurs entreprises, et sont au courant
des soutiens et des partenariats mis à leur disposition;
(moyen terme) reçoivent un soutien pour démarrer et faire croître leur
entreprise;
(long terme) maintiennent leur entreprise et il y a une augmentation
générale de la participation des entrepreneurs issus de groupes dignes
d'équité à l'entrepreneuriat et aux PME., additional information english : 2023/24 to 2024/25, additional information french : 2023/24 à 2024/25, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada