Reference number : 235-2020-2021-Q2-00347, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Vercoporc inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Coaticook, recipient postal code : J1A2S5, program name english : Youth Employment and Skills Program, program name french : Programme d'emploi et de compétences des jeunes, program purpose english : Youth Employment and Skills Program provides funding to organizations for the creation of agricultural internships that provide career-related work experiences to youth and youth facing barriers., program purpose french : Le programme d'emploi et de compétences des jeunes offre du financement aux organismes souhaitant créer des stages en agriculture qui procurent des expériences de travail aux jeunes et aux jeunes confrontés à des obstacles., agreement title english : Work Experience, agreement title french : Expérience de travail, agreement number : YESP2021-1789-QC, agreement value : 3020.0, agreement start date : 2020-05-03, agreement end date : 2020-08-29, description english : The objective of the project is to diversify this hog business by developing a maple syrup production component by renting the maple grove from the neighbouring farm. The intern will help with the work of gathering, transporting, splitting and stringing wood for the maple grove. The intern will assist in weighing the pigs and shipping, and in cleaning the building at the end of the next batch. The intern will also be able to assist with data entry, administration and corporate accounting., description french : L'objectif du projet est de diversifier cette entreprise porcine en développant un volet production acéricole par la location de l'érablière sur la ferme voisine  Le stagiaire contribuera aux travaux de ramassage, transport, fendage et cordage du bois pour l'érablière. Il aidera au pesage des porcs et à l'expédition ainsi que pour le lavage du bâtiment à la fin du prochain lot. Il pourra aussi contribuer à l'entrée de données, l'administration et la comptabilité de l'entreprise., expected results english : The intern will acquire career-related work experience., expected results french : Le stagiaire acquerra une expérience de travail axée sur la carrière., additional information english : Funded under COVID-19 initiative, additional information french : Financé dans le cadre de l’initiative relative à la COVID-19, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada