Reference number : 172-2021-2022-Q3-980892, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : C-CORE, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's|St. John's, recipient postal code : A1B 3X5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Supporting Canadian Remotely Piloted Aircraft System Small and Medium Sized Enterprises for Business Growth, agreement title french : Soutenir le système d'aéronefs téléguidés canadien - petites et moyennes entreprises pour la croissance de leurs affaires, agreement number : 980892, agreement value : 80000.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The focus of this project will be to provide key business services to targeted SMEs that will assist them in addressing key organizational challenges around business strategy and tactics as well as issues around data management and exploitation. This project would see C-CORE leverage its experience (via LOOKNorth within it) to help companies with specific RPAS business-related challenges they are facing. These will vary from company to company and may include issues including business plan review, targeted market assessment, and strategy development., description french : L'objectif de ce projet sera de fournir des services commerciaux clés à des PME ciblées qui les aideront à relever les défis organisationnels clés en matière de stratégie et de tactique commerciales, ainsi que des problèmes de gestion et d'exploitation de données. Dans le cadre de ce projet, C-CORE mettra à profit son expérience (par le biais de LOOKNorth) pour aider les entreprises à relever des défis particuliers liés à l'exploitation d'un SAT. Ces défis varieront d'une entreprise à l'autre et pourront comprendre des questions telles que l'examen du plan d'affaires, l'évaluation du marché ciblé et l'élaboration d'une stratégie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada