Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040532, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : EMAGIX INC., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3H 0A8, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Improving the Measurement of Retinal Blood Vessel Leakage and Perfusion, agreement title french : Amélioration de la mesure des fuites des vaisseaux sanguins rétiniens et de la perfusion, agreement number : 1040532, agreement value : 74936.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2027-06-11, description english : Diseased blood vessels in the retina are the main cause of vision loss in diseases like age-related macular degeneration and diabetic retinopathy, which collectively affect 380 million individuals worldwide. The primary mechanisms that drive vision loss in these diseases are well-known: (i) leakage from retinal blood vessels, and (ii) reduced blood supply to retinal tissue.
The aim is ultimately to develop a robust method for measuring leakage from retinal blood vessels and reduced retinal blood supply, to allow accurate monitoring of these abnormalities during patient follow-up and in response to treatment., description french : Les anomalies des vaisseaux sanguins rétiniens constituent la principale cause de perte de vision dans des maladies telles que la dégénérescence maculaire liée à l’âge et la rétinopathie diabétique, qui touchent au total 380 millions de personnes dans le monde. Les principaux mécanismes à l’origine de la perte de vision dans ces maladies sont bien connus : (i) les fuites au niveau des vaisseaux sanguins rétiniens, et (ii) la diminution de l’apport sanguin vers les tissus rétiniens. L’objectif final est de mettre au point une méthode fiable pour mesurer les fuites des vaisseaux sanguins rétiniens et la diminution de l’apport sanguin à la rétine, afin de permettre un suivi précis de ces anomalies pendant le suivi des patients et en réponse au traitement., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada