Reference number : 235-2021-2022-Q4-00181, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Deh Tai Limited Partnership, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Fort Nelson, recipient postal code : V0C1R0, program name english : Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI), program name french : L'Initiative sur les systemes agricoles et alimentaires autochtones, program purpose english : The Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI) will support Indigenous communities and entrepreneurs who are ready to launch agriculture and food systems projects and others who want to build their capacity to participate in the Canadian agriculture and agri-food sector. The objective of the IAFSI is to increase economic development opportunities for Indigenous Peoples by building their capacity to participate and succeed in the Sector., program purpose french : L'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones appuiera les collectivités et les entrepreneurs autochtones qui sont prêts à lancer des projets sur les systèmes alimentaires et agricoles, ainsi que les autres qui veulent renforcer leur capacité à participer au secteur agricole et agroalimentaire canadien. L'objectif de l'ISAAA est d'accroître les possibilités de développement économique pour les peuples autochtones en renforçant leurs capacités de participation et de réussite dans le secteur., agreement title english : Fort Nelson First Nation Agricultural Business Opportunities Assessment and Implementation Plan, agreement title french : Plan d'évaluation et de mise en oeuvre des possibilités d'affaires agricoles de la Première nation du Fort Nelson, agreement number : IAFSI-107, agreement value : 295339.0, agreement start date : 2021-07-30, agreement end date : 2023-09-27, description english : The objective of this project is to conduct a feasibility study and develop a business plan in order to identify opportunities and identifies ways to mitigate the effect of climate change by utilizing geothermal heat, rich land resources and access to infrastructure to develop community food security and commercial agricultural operations., description french : L'objectif de ce projet est d'effectuer une étude de faisabilité et d'élaborer un plan d'affaires afin de déterminer les possibilités et de trouver des manières d'atténuer l'effet des changements climatiques en utilisant la chaleur géothermique, les riches ressources terrestres et l'accès à l'infrastructure pour promouvoir la sécurité alimentaire de la communauté et des activités agricoles commerciales., expected results english : The project will provide Fort Nelson First Nation with a plan to utilize their access to large amount of geothermal heat, rich land resources and access to infrastructure to develop community food security and commercial agricultural operations. This will include an in-depth investigation of agriculture opportunities, community consultation, initiation of skills training for community members, and a business plan for several agri-food businesses., expected results french : Le projet offrira à la Première Nation de fort Nelson un plan sur l'utilisation de l'accès à une grande quantité de chaleur géothermique, à de riches ressources terrestres et à l'infrastructure afin de promouvoir la sécurité alimentaire de la communauté et des activités agricoles commerciales. Cela comprendra une enquête approfondie sur les possibilités agricoles, une consultation communautaire, la mise en place d'une formation axée sur les compétences pour les membres de la communauté et un plan d'affaires pour plusieurs entreprises agroalimentaires., additional information english : Amendment#1 reflects a change in budget plan., additional information french : La modification n 1 reflète un changement de plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada