Reference number : 172-2025-2026-Q4-1039934, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Corum Digital Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor|Windsor, recipient postal code : N8T 3C6, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : DIGITAL SIGNAGE COMMUNICATION PLATFORM FOR DEFENCE USE FEASIBILITY, agreement title french : Faisabilité d’une plateforme de communication et d’affichage numérique à usage militaire, agreement number : 1039934, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2026-11-30, description english : Corum Digital develops advanced digital signage and communication technologies that leverage cloud-based software, secure data integration, and real-time content management systems. These technologies can support the Canadian Armed Forces (CAF), NATO, and allied organizations by enabling secure, dynamic information sharing across dispersed locations—enhancing situational awareness, training, and operational coordination. The company’s scalable platforms can be adapted for defence applications such as mission-critical displays, command centre information systems, and remote communication networks, while also serving civilian markets like retail, education, and transportation., description french : Corum Digital développe des technologies avancées d’affichage numérique et de communication qui exploitent des logiciels basés sur le nuage, une intégration sécurisée des données et des systèmes de gestion de contenu en temps réel. Ces technologies peuvent soutenir les Forces armées canadiennes (FAC), l’OTAN et les organisations alliées en permettant un partage d’informations sécurisé et dynamique entre des sites dispersés, améliorant ainsi la connaissance de la situation, la formation et la coordination opérationnelle. Les plateformes évolutives de l’entreprise peuvent être adaptées à des applications de défense telles que les écrans critiques pour la mission, les systèmes d’information des centres de commandement et les réseaux de communication à distance, tout en desservant également des marchés civils comme le commerce de détail, l’éducation et les transports., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada