Reference number : 064-2025-2026-Q3-0074, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Reaction Dynamics Lab Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : SAINT-HUBERT, recipient postal code : nan, program name english : Grant Canadian Inter. Innovation Prog, program name french : Subv Program. canadien d'innovation int, program purpose english : The objective of CIIP is to support Canadian Companies in the development of technologies with potential for commercialization with international partners in countries where Canada has a ST&I Agreement.
Funding to CIIP Eligible Recipients support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes up their commercialization. 
In general, CIIP supports GAC’s mandate to achieve increased economic opportunity for Canada and for Canadians at home and abroad.  The Program directly supports the International Commerce Program Activity and International Services for Canadians Strategic Outcome outlined in GAC’s Program Alignment Architecture (PAA)., program purpose french : Le PCII a pour objectif d’aider les entreprises canadiennes à développer des technologies présentant un potentiel de commercialisation avec des partenaires étrangers dans les pays avec lesquels le Canada a conclu un accord en STI.
Le financement accordé à des bénéficiaires admissibles au PCII appuie la recherche, le développement ainsi que l’adoption ou l’adaptation de produits, de services ou de processus nouveaux ou améliorés issus de l’innovation ou axés sur la technologie, jusqu’à leur commercialisation. 
De manière générale, le PCII soutient le mandat d’AMC qui consiste à créer des possibilités économiques pour le Canada et les Canadiens au pays comme à l’étranger. Il appuie concrètement l’activité de programme Commerce international et le résultat stratégique Services internationaux destinés aux Canadiens énoncés dans l’architecture d’alignement des programmes (AAP) d’AMC., agreement title english : CIIP PDA – Reaction Dynamics Lab Inc. – 2025-26, agreement title french : PCII AEP – Reaction Dynamics Lab Inc. – 2025-26, agreement number : 7472420 P017154001, agreement value : 5764.0, agreement start date : 2025-11-18, agreement end date : 2026-02-26, description english : The purpose of the Canadian International Innovation Program (CIIP) grant agreement is to support Canadian SMEs identify international partners in CIIP target countries for industrial research and development collaboration that has good potential for commercialization., description french : L'objectif de cet accord de subvention lié au Programme canadien de l'innovation à l'international (PCII) est d'aider les PME canadiennes à identifier des partenaires internationaux dans les pays cibles du PCII pour une collaboration en recherche et développement industriels présentant un bon potentiel de commercialisation., expected results english : Canadian SMEs have increased innovation capacity through increased knowledge and networking opportunities with potential international partnerships in global markets. This Program is linked to the Department’s Results Framework 2.2: Canadian exporters and innovators are successful in their international business development efforts., expected results french : Les PME canadiennes disposent de capacités croissantes en matière d’innovation à travers l’augmentation du savoir et des opportunités de réseautage dans le cadre de partenariats internationaux potentiels dans les marchés mondiaux.
Ce programme fait partie de l'objectif 2.2. du Cadre des résultats ministériel : Les efforts des exportateurs et des innovateurs canadiens pour développer leurs activités internationales sont couronnés de succès., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada