Reference number : 171-2025-2026-Q2-P0010, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Pelly Banks Aboriginal Society, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Ross River, recipient postal code : Y0B 1S0, program name english : Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions, program name french : Subventions pour soutenir la recherche et les activités relatives aux régions polaires, program purpose english : To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs., program purpose french : Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires., agreement title english : Mapping Pelly Banks, agreement title french : Cartographie de Pelly Banks, agreement number : KME-2526-0005, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to build capacity among Kaska Dena community members through training and mentorship, while documenting and mapping traditional ecological knowledge and land use in Dena Kayeh (Yukon). By interviewing Elders and creating a digital repository of ecological relationships, it seeks to preserve and sustain Dena science and lifeways for future generations. The work is led by and for the Kaska Dena to support community well-being and the protection of their knowledge systems., description french : Le projet vise à renforcer les capacités de la communauté des Kaska dénés à l’aide de formations et d’activités de mentorat, à consigner le savoir écologique traditionnel et l’utilisation des terres à Dena Kayeh (Yukon) ainsi qu’à cartographier la région. De plus, la réalisation d’entrevues avec des Aînés ainsi que la création d’un dépôt numérique des liens écologiques serviront à préserver les connaissances et les modes de vie au Yukon pour les prochaines générations. Les travaux sont menés par les Kaska dénés, pour leur compte. Ils ont pour but de soutenir le mieux-être de la communauté et de protéger les systèmes de savoir., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada