Reference number : GC-2016-Q3-05949, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LA CORPORATION DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MONTREAL  QUEBEC|MONTRÉAL  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The purpose of this agreement is to develop, test and share simulation software for control of distributed energy storage in the electrical power grid, as a mitigation of renewable energy source variability., program purpose french : L'objectif de cette entente est d'élaborer, de tester et de partager un logiciel de simulation pour contrôler le stockage décentralisé de l'énergie au sein du réseau électrique, comme atténuation de la variabilité des sources d'énergie renouvelable., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 1108680.0, agreement start date : 2015-11-06, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Text modification / Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Modification du texte / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada