Reference number : 033-2017-2018-Q4-810935, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Synergx Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Laval, recipient postal code : H7P6E3, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 810935, agreement title french : 810935, agreement number : 810935, agreement value : 782401.0, agreement start date : 2017-07-20, agreement end date : 2022-03-31, description english : This project will develop a new way to quantitatively measure and create 3D reconstructions of objects from reflections of light on various types of glass, mirrors, and headlights., description french : Le projet permettra d'établir un nouveau moyen de mesurer et de créer de façon quantitative des reconstructions 3D d'objets à  partir de la réflexion de la lumière sur divers types de glaces, les miroirs et les phares., expected results english : The successful completion of the project will significantly increase the company's ability to provide tier 1 automotive glass manufacturers with advanced manufacturing technologies and Original Equipment Manufacturers with better product traceability and data analysis. If the product successfully reaches commercialization, additional employment will be required to support the increase in sales. This project anticipates the creation of 3 new full-time jobs and will maintain 16 full-time jobs within Canada., expected results french : La réussite du projet augmentera considérablement la capacité de l'entreprise à  fournir aux fabricants de verre automobile de niveau 1 des technologies de fabrication avancées et aux fabricants d'équipement d'origine une meilleure traçabilité des produits et une meilleure analyse des données. Si le produit est commercialisé avec succès, des emplois supplémentaires seront nécessaires pour soutenir l'augmentation des ventes. Dans le cadre du projet, on prévoit la création de 3 nouveaux emplois à  temps plein et le maintien au Canada de 16 emplois à  temps plein., additional information english : The Amendment has been completed to extend the project completion date from 2024-07-31 to 2027-03-31. This is a repayable contribution., additional information french : La modification a été complétée pour prolonger la date d'achèvement du projet du 2024-07-31 au 2027-03-31. Il s'agit d'une contribution remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada