Reference number : 172-2024-2025-Q3-1025720, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Noram Electrolysis Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6C 1S4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Participation in the Canadian circular battery mission to South Korea – Jan. 13-17, 2025, agreement title french : Participation à la mission canadienne sur les piles circulaires en Corée du Sud - 13-17 janvier 2025, agreement number : 1025720, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2024-11-28, agreement end date : 2025-01-31, description english : The firm is attending the Canadian Circular Battery Mission to South Korea to engage with Korean battery industry players and forge potential business relationship to export Canadian critical minerals refining technologies to the Korean markets., description french : L’entreprise participe à la mission canadienne sur les batteries circulaires en Corée du Sud afin de nouer des contacts avec les acteurs coréens de l’industrie des batteries et de forger des relations d’affaires potentielles en vue d’exporter les technologies canadiennes de raffinage des minéraux critiques vers les marchés coréens., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada