Reference number : 172-2024-2025-Q4-1025789, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Simon Fraser University - SFU Innovates, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5A 1S6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Invention to Innovation (i2I) - Unlocking Innovation Potential, agreement title french : De l’invention à l’innovation (i2I) - Libérer le potentiel d’innovation, agreement number : 1025789, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2024-09-01, agreement end date : 2025-08-31, description english : This 2nd round of the Invention to Innovation (i2I) for SMEs CtO will continue to develop the innovation skills and entrepreneurial mindset of pivotal researchers/scientists/engineers within select BC SMEs, with a focus on the life sciences, cleantech and deep tech industry sectors. This CtO will educate and mentor the respective technical employee in developing a commercialization strategy for new product development within their organization. Customized mentoring will be provided by SFU Innovates in both sector specific learning groups and in one-on-one sessions with Entrepreneurs-in-Residence (EIRs) serving as mentors., description french : Ce 2e cycle de l’ACO « De l’invention à l’innovation » (i2I) pour les PME continuera à développer les compétences en matière d’innovation et l’esprit d’entreprise de chercheurs/scientifiques/ingénieurs clés au sein de certaines PME de la Colombie-Britannique, en mettant l’accent sur les secteurs des sciences de la vie, des technologies propres et des technologies de pointe. Cet ACO formera et encadrera l’employé technique respectif dans l’élaboration d’une stratégie de commercialisation pour le développement de nouveaux produits au sein de leur organisation. Le mentorat personnalisé sera fourni par SFU Innovates à la fois dans des groupes d’apprentissage spécifiques au secteur et dans des séances individuelles avec des entrepreneurs en résidence (EIR) agissant en tant que mentors., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada