Reference number : 088-2022-2023-Q2-00048, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Department of Justice, Community Justice Division, Government of Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Northwest Territories FNCPS Agreement, agreement title french : Accord sur le FNCPS des Territoires du Nord-Ouest, agreement number : 4350983, agreement value : 5017124.08, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this Framework Agreement is to provide First Nations Community Policing Services in the Northwest Territories., description french : Cette entente-cadre vise à fournir des services de police communautaire des Premières Nations au Territoires du Nord-Ouest., expected results english : Provision of RCMP policing services to communities covered by Community Tripartite Agreements (CTA) under this Framework Agreement., expected results french : Cette entente-cadre prévoit la prestation de services de police de la GRC aux collectivités visées par des ententes communautaires tripartites (ECT)., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to 
March 31, 2023 and increase the Public Safety Canada funding amount from $3,677,403.08 to $5,017,124.08., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 
31 mars 2023 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 
3 677 403,08 $ à 5 017 124,08 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada