Reference number : 172-2022-2023-Q1-991195, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NextGen Environmental Research Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R2G 0G1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Near Real-Time Satellite Application Technology Development, agreement title french : Mise au point de la technologie des applications satellitaires en temps quasi réel, agreement number : 991195, agreement value : 55000.0, agreement start date : 2022-06-02, agreement end date : 2023-05-31, description english : NextGen Environmental Inc. is developing satellite technologies that will help make lake ice travel safer. These technologies will enable communities and recreational users in Canada to adapt to our changing climate and become more climate resilient.  This technology will address a long-standing winter travel problem by decreasing risk and the loss of personal property, injury, and death of Canadians in remote and developed areas. This solution will save lives and reduce the costs associated with decisions made due to poor situational awareness., description french : NextGen Environmental Inc. met au point des technologies satellitaires qui aideront à augmenter la sûreté des déplacements sur la glace des lacs. Ces technologies permettront aux collectivités et aux utilisateurs récréatifs du Canada de s'adapter aux changements climatiques et de devenir plus résilients au climat. Cette technologie s'attaquera à un problème de longue date lié aux déplacements en hiver en diminuant les risques et la perte de biens personnels, les blessures et la mort des Canadiens dans les régions éloignées et développées. Cette solution permettra de sauver des vies et de réduire les coûts associés aux décisions prises en raison d'une mauvaise connaissance de la situation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 20,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   20 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada