Reference number : 071-2022-2023-Q4-00022, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Metis Nation of Alberta Local 87 (in trust to Apeiron Environment Ltd.), recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary, recipient postal code : nan, program name english : Participant Funding Program, program name french : Programme d'aide financière aux participants, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2023-01-20, agreement end date : nan, description english : Grant as part of the Participant Funding Program to Metis Nation of Alberta Local 87 (in trust to Apeiron Environment Ltd.) to support CER's engagement of Indigenous groups to assist in the co-development of an approach to Indigenous involvement in compliance and oversight for the NOVA Gas Transmission Limited (NGTL) System Expansion Project., description french : Subvention accordée à la Nation des Métis de l'Alberta (local 87) dans le cadre du Programme d’aide financière (en fiducie au bénéfice d'Apeiron Environment Ltd.) pour appuyer la mobilisation des groupes autochtones par la Régie de l’énergie du Canada afin de faciliter l'élaboration conjointe d'une approche à la participation des Autochtones aux activités de vérification de la conformité et de surveillance du Projet d'agrandissement du réseau de NOVA Gas Transmission Limited (NGTL)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : iaac-aeic, owner organization title : Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada