Reference number : 278-2024-2025-Q1-00028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Municipalité du Village de Grenville | Municipalité du Village de Grenville, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Municipalité du Village de Grenville | Municipalité du Village de Grenville, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Construction of Walking and Cycling Paths, agreement title french : Aménagement de sentiers pédestres et cyclables, agreement number : nan, agreement value : 502437.0, agreement start date : 2024-06-05, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Municipality wants to construct a new section of walking and cycling pathway and rehabilitate two existing sections. The new section will be 510 m long and will connect the urban core to the businesses on Maple Street/Highway 344 so that residents can avoid using their vehicles. Rehabilitation of the two existing sections, totaling 280 m, which have been damaged by normal wear and tear, will facilitate access to the sports facilities., description french : La municipalité désire aménager un nouveau tronçon pédestre et cyclable ainsi que procéder à la réfection de deux tronçons déjà existants. Le nouveau tronçon sera d'une longueur de 510 mètres et reliera le noyau urbain jusqu'aux commerces de la rue Maple/route 344 sans que les citoyens n'aient à utiliser leurs véhicules. La réfection des deux tronçons déjà existants totalisant 280 mètres facilitera l'accès aux infrastructures sportives puisque ceux-ci sont endommagés par le temps., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités