Reference number : 235-2020-2021-Q4-00491, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : International Plant Protection Convention - Pest with Seeds, recipient country : IT, recipient province : nan, recipient city : Rome, recipient postal code : nan, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : The International Collaboration Program promotes the growth and development of a competitive, innovative and sustainable Canadian agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk by supporting projects that address impediments to international trade; advance the agriculture sector’s ability to compete internationally; and maximize the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., program purpose french : Le Programme de collaboration internationale vise à promouvoir la croissance et le développement des secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles compétitifs, novateurs et viables du Canada qui gèrent les risques de façon proactive en appuyant des projets qui éliminent les obstacles liés au commerce international; rehaussent la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; et maximisent les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., agreement title english : Expert working group to develop risk assessment guidance on introduction of pests with seeds, agreement title french : Groupe de travail d’experts chargé d’élaborer des lignes directrices pour l’évaluation des risques liés à l’introduction d’organismes nuisibles par les semences, agreement number : ICP-ISSB-05, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2021-01-29, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to help the FAO to fund an expert working group tasked to draft risk assessment guidance on the introduction of pests with seeds. New draft guidance will address concerns of key stakeholders, such as the Canadian grains industry, and facilitate market access and international trade of Canadian grains., description french : L’objectif de ce projet est d’aider la FAO à financer un groupe de travail d’experts chargé de rédiger des directives générales pour l’évaluation des risques liés à l’introduction d’organismes nuisibles par les semences. Les nouvelles directives répondront aux préoccupations des principaux intervenants, comme l’industrie céréalière canadienne, et faciliteront l’accès aux marchés et le commerce international des grains canadiens., expected results english : • Addresses impediments to international trade;
• Advances the agriculture sector’s ability to compete internationally; 
• Maximizes the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., expected results french : • Éliminer les obstacles liés au commerce international;
• Rehausser la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; 
• Maximiser les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada