Reference number : 235-2018-2019-Q4-00055, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V4P1C6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : 2018-2021 Agrimarketing Project of Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, agreement title french : Projet d’Agri-marketing de la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association 2018-2021, agreement number : CAP-AMPN-022, agreement value : 120014.0, agreement start date : 2018-04-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to continue to maintain the Chinese market, which is Canada’s largest importer of sea cucumbers. Activities include updating promotional material and performing market research for Canada, the United States, South Korea and Singapore in order to help develop these new and slowly emerging markets while using information on Chinese markets to continue growing effectively. In addition, the association will attend key trade shows to continue developing these markets sought., description french : L’objectif de ce projet est de continuer à conserver le marché chinois, qui est le plus important importateur de concombres de mer du Canada. Les activités comprennent la mise à jour du matériel promotionnel et la réalisation d’études de marché pour le Canada, les États-Unis, la Corée du Sud et Singapour afin d’aider à développer ces marchés nouveaux et qui émergent lentement tout en utilisant les renseignements sur les marchés chinois pour continuer à croître efficacement. De plus, l’association participera à d’importants salons professionnels afin de poursuivre le développement de ces marchés recherchés., expected results english : To grow sales of sea cucumbers in China and develop new markets in the United States, South Korea and Singapore., expected results french : Accroître les ventes de concombres de mer en Chine et développer de nouveaux marchés aux États-Unis, en Corée du Sud et à Singapour., additional information english : The amendment adds two trade shows in Canada and re-assigns funds from the China-Hong Kong market to the Canadian market, but does not change the amount of the Minister's contribution., additional information french : La modification ajoute deux salons professionnels au Canada et réaffecte des fonds du marché Chine-Hong Kong au marché canadien, mais ne modifie pas le montant de la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada