Reference number : 172-2019-2020-Q4-941083, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CLEARBRIDGE MOBILE INC., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Woodbridge|Woodbridge, recipient postal code : L4L 8K9, program name english : CanExport SMEs, program name french : CanExport PME, program purpose english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Mission South, agreement title french : Mission Sud, agreement number : 941083, agreement value : 40965.0, agreement start date : 2019-12-11, agreement end date : 2020-06-15, description english : Make inroads into markets in the US where we have negligible/ no presence by increasing visibility of Clearbridge Mobile as a strategic partner to help customers achieve their digital goals., description french : Faire des percées sur les marchés américains où notre présence est négligeable/nulle en augmentant la visibilité de Clearbridge Mobile en tant que partenaire stratégique pour aider les clients à atteindre leurs objectifs numériques., expected results english : CanExport SMEs is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport PME a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada