Reference number : 190-2024-2025-Q3-00005, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Out on the Shelf Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1H 3A2, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Transcendence Guelph-Wellington: 2SLGBTQIA+ Education and Empowerment Training and Resources, agreement title french : Transcendance Guelph-Wellington : Programme d’éducation et d’autonomisation des communautés 2ELGBTQIA+, agreement number : SO240197, agreement value : 702429.0, agreement start date : 2024-10-07, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through this 30-month project, Out on the Shelf Inc. will address the needs and barriers to equality for 2SLGBTQI+ communities. It will address the need to provide resources and support to the 2SLGBTQI+ people, while addressing barriers faced by them in the Guelph-Wellington Region.  The project will achieved this by: 1) developing and testing education resources for service providers to address barriers across multiple service sectors; 2)  developing and testing resources and a workshop series to support 2SLGBTQIA+ people and their families to better access services and better advocate for themselves when facing barriers; 3) Develop resources outlining 2SLGBTQIA+ services and programs in the region; and 4) Create educational resources outlining the history of the 2SLGBTQIA+ community both within the region and globally. The organization will disseminate the tested education resources through their website and within the community., description french : Dans le cadre de ce projet de 30 mois, Out on the Shelf Inc. répondra aux besoins des communautés 2ELGBTQI+ et s’attaquera aux obstacles à l’égalité qu’elles rencontrent. Il répondra à la nécessité de fournir des ressources et du soutien aux personnes 2ELGBTQI+, tout en éliminant les obstacles qu’elles affrontent dans la région de Guelph Wellington. Pour ce faire, le projet réalisera les activités suivantes : 1) élaborer et mettre à l’essai des ressources éducatives pour les prestataires de services afin d’éliminer les obstacles dans de nombreux secteurs de services; 2) élaborer et mettre à l’essai des ressources et une série d’ateliers pour faciliter l’accès des personnes 2ELGBTQIA+ et de leur famille aux services et mieux défendre leurs droits lorsqu’elles rencontrent des obstacles; 3) concevoir des ressources décrivant les services et programmes pour les personnes 2ELGBTQIA+ dans la région; et 4) créer des ressources éducatives expliquant l’histoire de la communauté 2ELGBTQIA+ dans la région et à l’échelle mondiale. L’organisme diffusera les ressources éducatives vérifiées sur son site Web et au sein de la communauté., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Decrease of agreement value, additional information french : Réduction de la valeur de l'accord, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada