Reference number : 278-2024-2025-Q4-00051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sagamok Anishnawbek | Sagamok Anishnawbek, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Massey, Community of | Masset, Communauté de, recipient postal code : nan, program name english : Canada Public Transit Fund, program name french : Fonds pour le transport en commun du Canada, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Purchase of vehicles to support the Sagamok Anishnawbek First Nation transit project, Ontario, agreement title french : Achat de véhicules pour soutenir le projet de transport en commun de la Première Nation Sagamok Anishnawbek, Ontario, agreement number : nan, agreement value : 156072.0, agreement start date : 2025-03-14, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Sagamok Transit Project will include the purchase a 2022 Grand Caravan SXT for public transportation for community members.  It will also include the purchase of 2022 Promaster 2500 Wheelchair Accessible Van.  Transportation is one vital linkage that could facilitate synergistic benefits between residents, businesses, local government and other organizations within the Sagamok community., description french : Le projet Sagamok Transit prévoit l'achat d'une Grand Caravan SXT 2022 pour le transport public des membres de la communauté.  Il comprendra également l'achat d'une camionnette Promaster 2500 2022 accessible aux fauteuils roulants.  Le transport est un lien vital qui pourrait faciliter les avantages synergiques entre les résidents, les entreprises, le gouvernement local et d'autres organisations au sein de la communauté de Sagamok., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités