Reference number : 088-2021-2022-Q2-00002, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sir Sandford Fleming College of Applied Arts and Technology, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Peterborough, recipient postal code : K9J 7B1, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Sex Trafficking Awareness Visuals and Training Materials Targeting Oppressed Female-Identified Young Persons, agreement title french : Visuels de sensibilisation à la traite des personnes à des fins sexuelles et matériel de formation ciblant les jeunes identifiés comme étant des femmes opprimées, agreement number : 21674, agreement value : 322977.19, agreement start date : 2021-02-03, agreement end date : 2024-03-31, description english : Using a qualitative analysis of focus groups, depth interviews, portraits and narratives, the goal of this project is to extend society’s knowledge of sex trafficking. Project deliverables will be targeted towards alternative life spaces of young persons who are at risk, such as outreach settings, residential care systems and virtual spaces. It will create a series of photographed portraits of survivors of sex trafficking with accompanying narratives., description french : À l’aide d’une analyse qualitative des groupes de discussion, d’entrevues approfondies, de portraits et de récits, l’objectif de ce projet est d'élargir la connaissance de la société sur la traite de la personne à des fins sexuelles. Les produits livrables du projet seront axés sur les espaces de vie alternatifs des jeunes à risque, tels que les établissements de proximité, les systèmes de soins résidentiels et les espaces virtuels. Il permettra de créer une série de portraits photographiques de survivants de la traite sexuelle, accompagnée de récits., expected results english : Increased awareness of sex trafficking process and safety resources amongst at-risk female-identified, Indigenous,   Black, Trans, from/in care young persons, caregivers and service providers; decreased Eastern regional numbers of under 18 years, sex trafficked female-identified diverse young persons., expected results french : Sensibilisation accrue au processus de trafic sexuel et aux ressources en matière de sécurité parmi les jeunes femmes à risque identifiées comme étant à risque, les Autochtones, les noirs, les trans, les jeunes issus de la prise en charge, les soignants et les fournisseurs de services; diminution du nombre de jeunes de moins de 18 ans identifiés comme étant des femmes et victimes de trafic sexuel dans la région de l'Est., additional information english : The purpose of this amendment is to increase the agreement value from $299,236.58 to $322,977.19., additional information french : Le but de cette modification est d'augmenter la valeur de l'accord de contribution de 299 236,58 $ à 322 977,19 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada