Reference number : 214-2018-2019-Q4-0101, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Province of British Columbia / Province de la Colombie Britanique, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Saanichton, recipient postal code : nan, program name english : National Disaster Mitigation Program (NDMP), program name french : Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), program purpose english : The purpose of NDMP is to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events foremost by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and invest in foundational flood mitigation activities (e.g., Risk assessments, flood mapping, mitigation planning and investments in non-structural and small scale structure mitigation projects)., program purpose french : Le but du assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations. (évaluation des risques, cartographie des inondations, planification de l'atténuation, investissement dand les projets d'atténuation non structuraux et structuraux à petite échelle)., agreement title english : National Disaster Mitigation Projects, agreement title french : Projets national d'atténuation des catastrophes, agreement number : nan, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2017-10-02, agreement end date : 2020-03-31, description english : This project identifies and provides risk-based prioritization of flood-related hazards within the Regional District of Central Kootenay, 9 municipalities, and on the Lower Kootenay Band's Reservations. It provides the basis to justify more detailed floodplain mapping and provides a framework to make consistent, risk-based decisions about land use and development permitting., description french : Ce projet identifie et établit une hiérarchisation basée sur les risques des risques liés aux inondations dans le district régional de Central Kootenay, dans neuf municipalités, et dans les réserves de la bande de Lower Kootenay. Il fournit la base pour justifier une cartographie plus détaillée de la plaine inondable et fournit un cadre permettant de prendre des décisions cohérentes et fondées sur les risques en matière d'utilisation des terres et d'autorisation de développement., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The purpose of the amendment is to extend the project end date from October 31, 2018 to March 31, 2019, additional information french : La modification a pour but de prolonger la date de fin du projet du 31 octobre 2018 au 31 mars 2019., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada