Reference number : 172-2019-2020-Q3-937606, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Vastcon Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3Y 0A2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development and Validation of a Simple Blood Test for Colorectal Cancer, agreement title french : Développement et validation d'un test sanguin simple pour le cancer colorectal, agreement number : 937606, agreement value : 295000.0, agreement start date : 2019-11-04, agreement end date : 2021-03-26, description english : Colorectal cancer (CRC) is one of the most preventable cancers with early detection, but remains the second leading cause of cancer death in Canada  and the United States. Given the high impact of CRC, there is an urgent need for a more convenient, more accurate and cost-effective screening test to triage patients for more intensive procedures such as colonoscopy. This would improve patient compliance and clinical outcomes with a significant impact on population health and health care costs. The proposed project aims to clinically validate a simple blood test developed by VastCon for CRC screening. A successful project outcome will allow the company to commercialize their innovation., description french : Le cancer colorectal (CCR) est l'un des cancers les plus faciles à prévenir par la détection précoce, mais il demeure la deuxième cause de décès par cancer au Canada et aux États-Unis. Compte tenu de la forte incidence du CCR, il est urgent de mettre au point un test de dépistage plus pratique, plus précis et plus rentable pour le triage des patients en vue d'interventions plus intensives comme la coloscopie. Cete mesure améliorerait la observance des patients et les résultats cliniques, ce qui aurait une incidence importante sur la santé de la population et les coûts en soins de santé. Le projet proposé vise à valider cliniquement un test sanguin simple développé par VastCon pour le dépistage du CCR. Un projet fructueux permettra à l'entreprise de commercialiser son innovation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is -5,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de  - 5 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada