Reference number : 119-2019-2020-Q2-00027, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BRITISH COLUMBIA MINISTRY OF ATTORNEY GENERAL, CRIMINAL JUSTICE BRANCH, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : V6Z2G3, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Witness Rooms for Child Witnesses and Adult Vulnerable Witnesses, agreement title french : Salles de témoins pour enfants témoins et témoins adultes vulnérables, agreement number : 10563083, agreement value : 162000.0, agreement start date : 2019-07-03, agreement end date : 2020-03-31, description english : This project will continue to support child and adult vulnerable witnesses in British Columbia through the construction and enhancement of witness rooms across the province. Witness rooms will be built in five new locations, and improvements and soundproofing in existing witness rooms across the province, including in rural and remote communities. The witness rooms will directly benefit victims of crime, and in particular child, youth and adult victims who are witnesses in cases involving sexual and intimate partner violence., description french : Ce projet continuera de soutenir les témoins vulnérables enfants et adultes de la Colombie-Britannique grâce à la construction et à l'amélioration de salles de témoins dans à travers la province. Des salles de témoins seront construites dans cinq nouveaux emplacements, et des améliorations et une isolation phonique seront effectuées dans les salles de témoins existantes dans la province, y compris dans les communautés rurales et éloignées. Les salles des témoins bénéficieront directement aux victimes, et en particulier aux enfants, aux adolescents et aux adultes victimes de violences sexuelles ou de la violence conjugale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada