Reference number : 154-2021-2022-Q3-00046, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pays Plat First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Pays Plat, recipient postal code : P0T 3C0, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada, agreement title english : Pays Plat - Lake Superior Access, agreement title french : Pays Plat - Accès au lac Supérieur, agreement number : GC-1549, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2021-10-08, agreement end date : 2022-04-30, description english : This contribution supports Pays Plat First Nation to enhance accessibility to Lake Superior at their community boat launch, through the installation of a seasonal dock system for small vessels., description french : Cette contribution soutient l’amélioration de l’accès au lac Supérieur de la Première nation Pays Plat à sa rampe de mise à l'eau communautaire grâce à l'installation d'un système de quai saisonnier pour les petites embarcations., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to change to payment terms from reimbursement to cash advance, additional information french : Modification pour changer les conditions de paiement, de remboursement à une avance de fonds, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada