Reference number : 001-2024-2025-Q2-00216, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Young Women's Christian Association Regina, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4P 2R3, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Upstander Online and in Indigenous Communities, agreement title french : Le programme d’éducation Upstander en ligne et dans les communautés autochtones, agreement number : WP230418, agreement value : 527636.0, agreement start date : 2024-06-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 22-month systemic change project, Young Women's Christian Association Regina (YWCA Regina) will scale the YWCA Upstander Education Program to advance women’s economic security and prosperity. It will scale the program to an online training platform focused on the business community; and will redevelop and expand the program to First Nations communities in Treaty 4 territory. It will address unequal systemic consequences by engaging men and boys to challenge toxic masculinity, misogyny, and rape-culture and it will shift perceptions and drive the new adoption of policies to foster more equitable and safe environments for women and girls. To do so, the project will launch the Upstander program on an easily accessible digital platform; collaborate with the business community to include the Upstander program in HR trainings; and develop a sustainable funding model for the program. The project will also work closely with local First Nations, Elders, Knowledge Keepers, and Language Keepers to redevelop the program and incorporate Indigenous ways of knowing and being and then expand in-person program delivery to First Nation communities in Regina and in Treaty 4 territory. 

By the end of the project, YWCA Regina will produce a final evaluation report to highlight the success and impact of their Upstander Education program delivery online and in First Nations communities. The organization will disseminate their findings with their community partners, various other stakeholders, and SK communities in general., description french : Grâce à ce projet de changement systémique de 22 mois, la Young Women’s Christian Association Regina (YWCA Regina) mettra à l’échelle le programme d’éducation Upstander de la YWCA afin de faire progresser la sécurité économique et la prospérité des femmes. Dans le cadre du projet, on mettra à l’échelle le programme en l’offrant sur une plateforme de formation en ligne destinée au milieu des affaires, et l’on remaniera le programme et on l’étendra aux communautés des Premières Nations sur le territoire du Traité 4. Le projet s’attaquera aux conséquences systémiques inégales, par la mobilisation des hommes et des garçons pour remettre en question la masculinité toxique, la misogynie et la culture du viol, il contribuera à changer les perceptions, et il favorisera l’adoption de nouvelles politiques visant à créer des environnements plus équitables et plus sécuritaires pour les femmes et les filles. Pour ce faire, dans le cadre du projet, on lancera le programme Upstander sur une plateforme numérique facilement accessible; on collaborera avec le milieu des affaires pour que le programme soit compris dans les formations en ressources humaines; et l’on élaborera un modèle de financement durable pour le programme. De plus, dans le cadre du projet, on travaillera en étroite collaboration avec les Premières Nations locales, les aînées et aînés, les gardiennes et gardiens du savoir et les gardiennes et gardiens de la langue, afin de remanier le programme, d’intégrer les façons autochtones de savoir et d’être, puis d’étendre la prestation du programme en personne aux communautés des Premières Nations à Regina et sur le territoire du Traité 4. 

D’ici la fin du projet, la YWCA Regina produira un rapport d’évaluation final pour faire état des résultats et de l’impact de la prestation de son programme d’éducation Upstander en ligne et dans les communautés des Premières Nations. L’organisme diffusera ses constatations auprès de ses partenaires communautaires, des diverses autres parties prenantes et des communautés de la SK en général., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada