Reference number : 235-2019-2020-Q4-00016, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : BNC International Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Scarborough, recipient postal code : M1P2N9, program name english : AgriAssurance Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-assurance - volet  Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriAssurance Program - Small and Medium-sized Enterprises component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateur, agreement title english : First-time Food Safety Certifications For Expansion in the USA Market, agreement title french : Premières certifications de salubrité des aliments pour les besoins d’une présence accrue sur le marché des États-Unis, agreement number : CAP-AAPS-023, agreement value : 36285.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to obtain first-time NSF International’s Supplier Assurance Certification and first-time British Retail Consortium Certification for the company, BNC International Inc. These certifications are required in order to retain existing clients in the United States, description french : L’objectif de ce projet est d’obtenir une première certification d’assurance de la qualité des fournisseurs de NSF international et une première certification du British Retail Consortium pour l’entreprise BNC International Inc. Ces certifications sont nécessaires pour conserver les clients actuels des États-Unis, expected results english : The company will acquire a certification that will help further their exports., expected results french : L’entreprise obtiendra une certification qui l’aidera à promouvoir ses exportations., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada