Reference number : 172-2018-2019-Q2-911431, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Enable Training and Consulting, Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Milton|Milton, recipient postal code : L9T 2X3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Interactive 3D Learning System, agreement title french : Système d'apprentissage 3D interactif, agreement number : 911431, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2018-08-01, agreement end date : 2019-09-30, description english : Enable is creating an online educational 3D experience in which multiple users explore and learn by interactively handling objects that unlock custom learning paths, overcoming the barriers that prevent experiential learning., description french : Enable est en train de créer une expérience 3D éducative en ligne avec laquelle plusieurs utilisateurs explorent et apprennent en manipulant de manière interactive des objets, qui déverrouillent des parcours d'apprentissage personnalisés, en surmontant les obstacles, qui empêchent l'apprentissage par l'expérience., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 250,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   250 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada