Reference number : 001-2020-2021-Q2-00009, amendment number : 4, agreement type : G, recipient legal name : New Brunswick Coalition for Pay Equity Inc. | Coalition pour l'équité salariale du Nouveau-Brunswick inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Moncton, recipient postal code : E1C 1W1, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Valuing care work in the private sector, agreement title french : Valorisation du travail de soins aux personnes offert dans le secteur privé, agreement number : NB17102, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2018-03-26, agreement end date : 2021-09-25, description english : This 42-month project will help determine equitable pay levels for a range of caregiving services in New Brunswick, which will help caregivers advocate for pay equity and transform the way society measures caregiving value. The additional funding is allocated to complete two job evaluation reports and inform stakeholders and decision-makers of the evaluation results., description french : Ce projet de 42 mois aidera à déterminer des niveaux de rémunération équitables pour une gamme de services de soins au Nouveau-Brunswick, ce qui aidera les personnes soignantes à revendiquer l’équité salariale et changera la façon dont la société calcule la valeur des soins. Le financement supplémentaire est alloué pour compléter la production de deux rapports d’évaluation d’emploi et pour informer les parties prenantes et décideurs des résultats des évaluations., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada