Reference number : 278-2024-2025-Q4-00151, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Young Men's and Young Women's Hebrew Association of Montreal | The Young Men's and Young Women's Hebrew Association of Montreal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, City of | Montréal, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Going Green and Accessible for Community Good: The Sylvan Adams YM-YWHA is updating its energy systems and improving accessibility to better serve our community and help save our planet, agreement title french : Passer au vert et à l'accessibilité pour le bien de la communauté : Le YM-YWHA Sylvan Adams modernise ses systèmes énergétiques et améliore son accessibilité afin de mieux servir notre communauté et d, agreement number : nan, agreement value : 7981318.0, agreement start date : 2025-01-20, agreement end date : 2029-03-31, description english : Located at 5400 Westbury AV, Montreal, the Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association of Montreal (YMYWHA) will be conducting a green focused retrofit of its energy infrastructure and introducing new accessibility measures that will reduce the environmental footprint, be more sustainable, and allow the organization to better cater to users with high needs. The Project will benefit high needs populations by reducing capital expenditures and allowing the YMYWHA to redirect resources currently spent on energy costs to expanding and improving programs and services and making them more affordable and accessible.The Project will consist of a significant mechanical retrofit as well as architectural and accessibility improvements, all of which are intended to reduce the organization’s environmental footprint and improve energy performance, as well as the reliability and sustainability of the building., description french : Située au 5400, avenue Westbury, à Montréal, la Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association of Montreal (YMYWHA) procédera à une rénovation verte de son infrastructure énergétique et mettra en place de nouvelles mesures d’accessibilité qui réduiront l’empreinte environnementale, être plus durable et permettre à l’organisation de mieux répondre aux besoins des utilisateurs. Le projet profitera aux populations à besoins élevés en réduisant les dépenses en immobilisations et en permettant au PWYP de réorienter les ressources actuellement consacrées aux coûts de l’énergie pour élargir, améliorer et rendre plus abordables et accessibles les programmes et services. des améliorations mécaniques importantes ainsi que des améliorations architecturales et d’accessibilité, qui visent tous à réduire l’empreinte environnementale de l’organisation et à améliorer la performance énergétique, ainsi que la fiabilité et la durabilité du bâtiment., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités