Reference number : 094-2015-Q1-S143922013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Conseil des écoles publiques de l'est de l'Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The SWIS program approaches newcomer families when they arrive at school, offers information on the institution and refers them to community and educational resources. It helps families understand the Ontario school system and provides information and guidance on other aspects of life in Canada., program purpose french : Le programme TEE approche les familles de nouveaux arrivants dès leur arrivée à l'école, leur offre de l'information sur l'établissement et les aiguille vers des ressources communautaires et pédagogiques. Il aide les familles à comprendre la base du système scolaire ontarien et offre des renseignements et de l'orientation sur d'autres aspects de la vie au Canada., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : S143922013, agreement value : 948376.0, agreement start date : 2015-03-30, agreement end date : nan, description english : Multi-year Agreement for fiscal years 2013/14, 2014/15 and 2015/16 inclusive. Amendment in the amount of $391,046 to contribution agreement reported October 1st to December 31st 2013., description french : Entente pluriannuelle pour les exercices 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016 inclusivement. Une modification de 391 046 $ à l’entente de contribution a été signalée du 1er octobre au 31 décembre 2013., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada