Reference number : GC-2014-Q1-0025, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : University of British Columbia - University-Industry Liaison Office, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Canadian International Resources and Development Institute (CIRDI), agreement title french : Institut canadien international des ressources et du développement (ICIRD), agreement number : 5007059768 P000457001, agreement value : 24600000.0, agreement start date : 2013-05-24, agreement end date : 2019-07-31, description english : This project seeks to set up the Canadian International Resources and Development Institute (CIRDI).

Established in 2013, CIRDI is a coalition of the University of British Columbia, Simon Fraser University and École Polytechnique de Montréal. The Institute’s mandate is to assist developing countries to improve and strengthen their natural resource governance through policy, legislation, regulatory development and implementation, training, technical assistance and applied research.

CIRDI’s main activities include:
(1) conducting country-level needs assessments (e.g., in the areas of taxation, legislation, revenue collection, and distribution); (2) delivering technical assistance to respond to these needs (for example by improving national legislation and regulatory policies); (3) supporting the training of government officials and practitioners (for example: scholarships, accreditation and certification programs); and (4) sharing Canadian knowledge and expertise broadly through publicly accessible media and relationships with other world-renowned centres.

Examples of projects include integrated water resource management in Peru, transforming artisanal and small-scale mining in Ecuador and Colombia, building capacity in the Ministry of Mines in Ethiopia, and smaller projects looking at local procurement strategies in Africa and the rise in mining conflicts internationally., description french : Ce projet vise à créer l'Institut canadien des ressources et du développement international (ICIRD).

Fondé en 2013, l’ICIRD est géré par une coalition composée de l'Université de la Colombie-Britannique, de l'Université Simon Fraser et de l'École Polytechnique de Montréal. Le mandat de l'Institut est d'aider les pays en développement à améliorer et à renforcer leur gouvernance en matière de ressources naturelles par l'entremise de politiques, de la législation, du développement et de la mise en œuvre de la réglementation, de la formation, de l'assistance technique et de la recherche appliquée.

Parmi les principales activités du CIRDI figurent :

1) effectuer des évaluations des besoins des pays ciblés (par exemple, dans les domaines de la fiscalité, de la législation, de la perception des impôts et de la distribution des revenus); 2) fournir une assistance technique pour répondre à ces besoins (par exemple en améliorant la législation nationale, ainsi que les politiques et réglementations); 3) appuyer la formation des fonctionnaires et praticiens du gouvernement (par exemple : bourses d'études, programmes d'accréditation et de certification); 4) partager les connaissances et l'expertise canadiennes grâce aux médias sociaux et aux relations avec d'autres centres de renommée mondiale.

Des exemples de projets comprennent la gestion intégrée des ressources en eau au Pérou, la transformation de l'exploitation minière artisanale et à petite échelle en Équateur et en Colombie, le renforcement des capacités du ministère des Mines en Éthiopie et des projets portant sur les stratégies d’approvisionnement et d’achat local en Afrique., expected results english : The expected intermediate outcomes for this project include: (1) improved design and implementation of extractive sector policies and frameworks by developing country governments; (2) increased human resource capacity in developing countries to contribute to the equitable and sustainable governance and management of their extractive sectors; and (3) increased generation and sharing of knowledge on extractive sector governance and management in developing countries., expected results french : Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : 1) conception et mise en œuvre améliorées des politiques et des cadres de référence liés au secteur extractif par les gouvernements des pays en développement; 2) capacité accrue en matière de ressources humaines dans les pays en développement de contribuer à la gouvernance et à la gestion équitables et durables de leurs secteurs extractifs; et 3) génération et diffusion accrues de connaissances liées à la gouvernance et à la gestion du secteur extractif dans les pays en développement., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 2nd Quarter report: The end date is postponed to July 31, 2019., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 juillet 2019., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada