Reference number : 064-2019-2020-Q1-00182, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : World Vision Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga | Mississauga, recipient postal code : L5T 2Y4, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : South Sudan - Emergency Water, Sanitation, Nutrition and Protection Assistance - World Vision 2019, agreement title french : Soudan du Sud -Aide d'urgence en eau, assainissement, nutrition et protection - Vision Mondiale 2019, agreement number : 7405601 P007408001, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2019-05-10, agreement end date : 2020-03-31, description english : With GAC’s support, World Vision Canada is providing emergency water, sanitation, hygiene, nutrition and protection assistance for up to 118,306 conflict-affected people in South Sudan’s Upper Nile state. Project activities include: (1) supporting 9 water treatment systems and rehabilitating waterpoints in 10 targeted schools; (2) supporting community-based management of acute malnutrition; (3) providing messaging on Infant and Young Child Feeding (IYCF) best practices to 28,181 pregnant and lactating women, 7,500 women of childbearing age and 5,500 men; and (4) reaching 12,000 women, men, boys and girls with gender-based violence services and referral information., description french : Mars 2019 - On estime que 7,1 millions de personnes dans le Soudan du Sud ont besoin d'aide humanitaire et de protection dans tout le pays en raison du conflit armé, de l'insécurité alimentaire, de la malnutrition, du déclin économique et des maladies. Environ 1,9 million de personnes sont déplacées à l'intérieur du Soudan du Sud et près de 2,3 millions de Soudanais du Sud ont cherché refuge dans les pays voisins. On estime que 6,2 millions de personnes souffrent actuellement d'une grave insécurité alimentaire et que les taux de malnutrition dépassent les seuils d'urgence. Les épidémies de maladies transmissibles ont mis à rude épreuve un système de santé déjà débordé. L'accès humanitaire reste limité dans de nombreuses régions et un grand nombre de personnes ne sont accessibles que par largage.

Avec l'appui d'AMC, Vision Mondiale Canada fournit une aide d'urgence en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène, de nutrition et de protection à 118 306 personnes touchées par le conflit dans l'État du Haut-Nil au Soudan du Sud. Les activités du projet comprennent : 1) appuyer 9 systèmes de traitement de l'eau et réhabiliter des points d'eau dans 10 écoles ciblées ; 2) appuyer la gestion communautaire de la malnutrition aiguë ; 3) diffusion de messages sur les meilleures pratiques d'alimentation du nourrisson et du jeune enfant à 28 181 femmes enceintes et allaitantes, 7 500 femmes en âge de procréer et 5 500 hommes ; 4) fourniture de services et de références sur la violence fondée sur le genre à 12 000 femmes, hommes, garçons et filles., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to safe drinking water, and safe sanitation and hygiene practices among conflict affected populations; (2) increased access to life saving nutrition treatment and prevention services for children under five, and pregnant and lactating women; and (3) increased access to protection services for conflict affected populations.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) l'accès amélioré à l'eau potable et aux services d'assainissement et d'hygiène parmi les populations touchées par le conflit ; 2) accès amélioré pour les enfants de moins de cinq ans et les femmes enceintes et allaitantes aux services de traitement nutritionnel et de prévention ; 3)  l'accès accru pour les populations affectées par le conflit aux services de protection.

Le résultat ultime escompté est des vies sauvées, des souffrances atténuées et la dignité humaine préservée dans les pays qui connaissent des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada