Reference number : 094-2009-Q3-2245, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : North York Community House, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Facilitate access to settlement services for newcomers who may not otherwise access traditional settlement services, by placing workers in elementary and secondary schools to serve newly-arrived newcomer families and by providing support services focusing, program purpose french : Faciliter l’accès aux services d’établissement pour les nouveaux arrivants qui n’auraient pas autrement accès aux services d’établissement traditionnels, en affectant des travailleurs aux écoles primaires et secondaires afin de fournir des services aux fa, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 2009-Q4-2245, agreement value : 3466168.0, agreement start date : 2009-09-11, agreement end date : nan, description english : Multiyear award for fiscal years 2007–08 through to 2009–10. Amendment to contribution agreement of ($92,454) reported in July 1 – September 30, 2008. Amendment not disclosed in previous quarter., description french : Somme pluriannuelle pour les exercices 2007–08 à 2009–10. Modification de l’ordre de (92 454 $) à l’entente de contribution signalée dans le rapport du 1er juillet au 30 septembre 2008. Modification non signalée lors d’un trimestre précédent., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada