Reference number : GC-2016-Q4-00026, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : UT-Battelle, LLC, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Oak Ridge, recipient postal code : nan, program name english : Regulatory Research and Evaluation Program, program name french : Programme de recherche en réglementation et d'évaluation, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 87055160029A, agreement value : 234080.0, agreement start date : 2017-03-30, agreement end date : 2019-09-30, description english : To share research and operating experience related to the Molten Salt Reactor Experiment (MSRE) and the EBR-II sodium fast reactor, description french : Partager les travaux de recherche et l’expérience en exploitation en lien avec le réacteur expérimental à sels fondus (MSRE) et le réacteur à neutrons rapides au sodium EBR-II, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : This contribution agreement spans multiple fiscal years.  The amendment was to add $100,000 and extend the period of performance., additional information french : Cet accord de contribution est réparti sur plusieurs exercices financiers. La modification visait à ajouter 100 000 dollars et à prolonger la période de performance., owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire