Reference number : 278-2024-2025-Q2-00028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Cambridge | Ville de Cambridge, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : City of Cambridge | Ville de Cambridge, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Connecting Cambridge - Hespeler Pedestrian Bride, agreement title french : Relier Cambridge – pont piétonnier Hespeler, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-08-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : This planning project will conduct a detailed design in preparation for a capital project application for the Hespeler Pedestrian Bridge. The Hespeler Pedestrian Bridge will cross the Speed River and will link the existing Mill Run trail on the north side of the river and a new proposed trail on the south side of the river., description french : Ce projet de planification permettra de réaliser une conception détaillée en vue d'une demande de projet d'immobilisation pour le pont piétonnier Hespeler. Le pont piétonnier Hespeler traversera la rivière Speed et reliera le sentier Mill Run existant sur la rive nord de la rivière et un nouveau sentier proposé sur la rive sud de la rivière., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités