Reference number : 001-2021-2022-Q3-00052, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R2W 2C5, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Iskwewak awetowak nipocawin (Women Leading Knowledge) - Indigenous Women's Research Institute, agreement title french : Iskwewak awetowak nipocawin (Femmes à la tête du savoir) -  Institut de recherche des femmes autochtones, agreement number : MB21453, agreement value : 298667.0, agreement start date : 2021-10-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : This 30-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc. will achieve this by building a research and training institute led by Indigenous women. This organization will develop the research, evaluation, and ethics frameworks; identify community research priorities; and create a women’s leadership governance structure that focuses on utilizing Indigenous knowledge and the strengths of community. 
At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by increasing networks and collaboration to accelerate systemic change and supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power to support women’s equality.  
The Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres will support the development of the organizational structure and research framework. Additionally, Two Spirited People of Manitoba and the Winnipeg Indigenous Executive Circle will provide guidance as required. Finally, the organization will partner with existing Indigenous research institutes, including Indigenous Institute of Health and Healing at the University of Manitoba, University of Winnipeg Kishaadigeh, and Research Manitoba for knowledge transfer and collaboration purposes., description french : Ce projet de 30 mois favorisera une réponse et une relance féministes face aux impacts actuels de la COVID-19, par le biais d’un changement systémique. Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc. y parviendra en créant un institut de recherche et de formation dirigé par des femmes autochtones. Cet organisme élaborera les cadres de recherche, d’évaluation et d’éthique, établira les priorités de recherche de la communauté et créera une structure de gouvernance du leadership des femmes axée sur l’utilisation des connaissances autochtones et des forces de la communauté. 
À la fin du projet, l’organisme aura contribué à éliminer les obstacles systémiques en augmentant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique et en soutenant une répartition positive de l’autorité, des voix et du pouvoir de décision pour soutenir l’égalité des femmes. 
L’Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres appuiera l’élaboration de la structure organisationnelle et du cadre de recherche. De plus, Two Spirited People of Manitoba et le Winnipeg Indigenous Executive Circle fourniront des conseils au besoin. Enfin, l’organisme établira des partenariats avec des instituts de recherche autochtones existants, notamment l’Indigenous Institute of Health and Healing de l’Université du Manitoba, le projet Kishaadigeh de l’Université de Winnipeg et Research Manitoba, à des fins de transfert de connaissances et de collaboration., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada