Reference number : GC-2018-Q4-00194, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNFPA - United Nations Population Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening the Midwifery Profession and Practice in Haïti, agreement title french : Renforcer la profession et les services des sages-femmes en Haïti, agreement number : 7388048 P001446001, agreement value : 15000000.0, agreement start date : 2018-03-23, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project seeks to help reduce maternal and neonatal mortality in Haiti by improving the sexual and reproductive health of women and girls in four of the country’s underserved departments (Grande Anse, Sud-Est, Nippes and Nord-Ouest). In addition to addressing gender inequality, the project is helping to build women’s and girls’ capacity to make more informed choices when exercising their sexual and reproductive rights. Project activities include: (1) training midwives at the Institut national supérieur de formation des sages-femmes (INSFSF) - the national midwifery training institute - and in two new satellite/practice schools; (2) deploying these newly trained midwives to improve the range and quality of services, as well as to spur demand for these services through a community approach; (3) strengthening the legal framework of the midwifery profession, particularly by regulating the profession in accordance with international standards. The project is expected to directly benefit 205,014 women and girls, 170,266 of which are women of childbearing age and 34,749 of whom are girls aged between 10 and 14 ., description french : Le projet vise à contribuer à la réduction de la mortalité maternelle et néonatale en Haïti en améliorant la santé sexuelle et reproductive des femmes et des filles dans quatre départements du pays mal desservis (Grande Anse, Sud-Est, Nippes et Nord-Ouest). En plus de s'attaquer aux inégalités entre les sexes, le projet contribue au renforcement de la capacité des femmes et des filles à faire des choix plus éclairés dans l'exercice de leurs droits sexuels et génésiques. Les activités du projet comprennent : 1) former des sages-femmes à l’Institut national supérieur de formation des sages-femmes (INSFSF) et dans deux nouvelles écoles satellites/annexes; 2) déployer ces sages-femmes nouvellement formées pour accroître l'offre et la qualité des services, ainsi que pour stimuler la demande de ces services par une approche communautaire; 3) renforcer le cadre juridique de la profession de sage-femme, notamment en réglementant la profession conformément aux normes internationales. Le projet vise directement 205 014 femmes et filles dont 170 266 sont des femmes en âge de procréer et 34 749 filles de 10 à14 ans., expected results english : The expected results of this project include: (1) increased availability of well-trained midwives able to provide culturally sensitive and SRHR-supported services for women and girls, mainly from underserved areas; (2) increased deployment of midwives in health institutions at the national level and especially in underserved areas, capable of providing sexual and reproductive health services, emergency obstetric care and essential newborn care with respect for women's rights and the environment; and (3) strengthened regulation of the midwifery profession to take into account the sexual and reproductive rights of women and girls., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) disponibilité accrue de sages-femmes bien formées et capables de fournir des soins respectueux des cultures, et des services relatifs à la santé et les droits sexuels et reproductifs de femmes et de filles provenant surtout des régions mal desservies; 2) déploiement accru de sages-femmes dans les institutions de santé au niveau national et surtout dans les zones mal desservies, capables de fournir des services de santé sexuelle et reproductive, de soins obstétricaux d’urgence et des soins essentiels aux nouveaux nés, et ce dans le respect des droits des femmes et de l’environnement; 3) régulation renforcée de la profession de sage-femme pour la prise en compte des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 first Quarter report: Changes to the Installment Schedule of the Grant Arrangement., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2020-2021 : Modifications au calendrier des versements de l'accord de subvention., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada