Reference number : 172-2019-2020-Q1-929719, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9122192 Canada inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lasalle|Lasalle, recipient postal code : H7S 1M9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : USA Trade Fairs / Market Development, agreement title french : Foires d'expositions USA  / Développement Marché, agreement number : 929719, agreement value : 40000.0, agreement start date : 2019-06-03, agreement end date : 2020-03-15, description english : Participation in 3 Bike Shows: 
 Outdoor Retailer Denver, November 5-7, 2019, 
 CABDA Midwest (Chicago) February 2020,  
 CABDA EAST (New York) in March 2020
The investment for these 3 shows will be more than $100,000., description french : Participations a 3 Salons Vélo: 
 Outdoor  Retailer Denver , Novembre du 5 au 7 , 2019 : 
 CABDA Midwest ( Chicago ) Février 2020  
 CABDA EAST New York) en Mars 2020.
L'investissement pour ces 3 salons sera de plus de $100,000, expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada