Reference number : 119-2024-2025-Q4-00420, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MULTICULTURAL HEALTH BROKER'S COOPERATIVE, LTD.|MULTICULTURAL HEALTH BROKER'S COOPERATIVE, LTD., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton, recipient postal code : T5H0T7, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Culturally Responsive Access to Justice (C-RAJ): Increasing Equitable Access for Immigrant and Refugee Victims of Crime in the Justice System, agreement title french : Accès à la justice adapté à la culture (C-RAJ) : Accroître l’accès équitable pour les immigrants et les réfugiés victimes d’actes criminels dans le système de justice, agreement number : 13272923, agreement value : 313894.0, agreement start date : 2024-12-06, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Multicultural Health Brokers Co-operative (MCHB) will implement a project called Culturally Responsive Access to Justice (C-RAJ) to provide equitable access to the justice system for migrants, immigrants, and refugees impacted by domestic violence. The project includes a partnership with Nalah, an initiative of the Edmonton John Howard Society (EJHS) that is staffed with Justice Support Workers (JSWs) who receive referrals from the Edmonton Police Service. MCHB's cultural brokers act as cultural guides, navigators, mediators, advocates, and community connectors, working with the survivor in the context of the needs of the family. The targeted approach was meant to help break the cycle of family and sexual violence through legal information, legal system navigation, and increasing access to culturally responsive community resources., description french : La Multicultural Health Brokers Co-operative (MCHB) va mettre en oeuvre un projet  intitulé Culturally Responsive Access to Justice (C-RAJ) pour fournir un accès équitable au système de justice pour les migrants, les immigrants et les réfugiés touchés par la violence domestique. Le projet comprend un partenariat avec Nalah, une initiative de l’Edmonton John Howard Society (EJHS) dont le personnel est composé de travailleurs de soutien à la justice (JSW) qui reçoivent des références du service de police d’Edmonton. Les courtiers culturels du MCHB agissent en tant que guides culturels, navigateurs, médiateurs, défenseurs et connecteurs communautaires, travaillant avec la survivante dans le contexte des besoins de la famille. L’approche ciblée visait à aider à briser le cycle de la violence familiale et sexuelle grâce à l’information juridique, à la navigation dans le système juridique et à l’amélioration de l’accès aux ressources communautaires adaptées à la culture., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Sexual Assault (Victims Fund), additional information french : Centres de coûts : 
Aggression sexuelle (Fonds d'aide aux victimes), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada