Reference number : 119-2024-2025-Q2-00002, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : NATIONAL JUDICIAL INSTITUTE | INSTITUT NATIONAL DE LA MAGISTRATURE, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K1P5H9, program name english : Legal Aid, program name french : Aide juridique, program purpose english : The Legal Aid Program supports the departmental core responsibility of justice system support. It also supports the following departmental key result: Canadians in contact with the justice system have access to appropriate services enabling a fair, timely and accessible justice system., program purpose french : Le Programme d’aide juridique soutient la responsabilité essentielle du support au système de justice. Il soutient également le résultat clé suivant du ministère : les Canadiens qui ont des démêlés avec le système de justice bénéficient de l’accès aux services appropriés, permettant un système de justice équitable, opportun et accessible., agreement title english : Impact of Race and Culture Assessment Learning Opportunities for Judiciary, agreement title french : L'impact des évaluations de l'origine ethnique et culturelle pour les membres du système judiciaire., agreement number : 12047783, agreement value : 466771.0, agreement start date : 2021-10-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The National Judicial Institute (NJI) will develop an online course on Impact of Race and Culture Assessments (IRCAs) for members of the Canadian judiciary. This course will be developed in French and English and made available to provincial and territorial judges, including Youth Court, Youth Justice Court, and Youth Division judges across the country on the NJI judge-facing website. The course will also be made available to all federally appointed judges., description french : L'institut national de la magistrature (INM) développera un cours en ligne sur L'impact des évaluations de l'origine ethnique et culturelle (IEOEC) pour les membres du système judiciaire canadien.  Ce cours sera développé en français et en anglais et sera disponible aux juges des cours provinciales et territoriales y compris le Tribunal de la jeunesse, le Tribunal pour les adolescents et les juges des tribunaux de la jeunesse à travers le pays via le site Internet du INM.  Le cours sera également disponible pour tous les juges nommés au niveau fédéral., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20212022 to 20262027 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 302,500.00 Approved Date: 2021/08/06 Fiscal Year: 20212022 Quarter: 2 Amendment #3 Amount: $ 164,271.00 Approved Date: 2024/07/12, additional information french : Projet pluriannuel : de 20212022 à 20262027 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 302 500,00 $ Date d'approbation : 2021/08/06 Année financière : 20212022 Trimestre : 2 Modification no3 Montant : 164 271,00 $ Date d'approbation : 2024/07/12, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada