Reference number : 115-2017-2018-Q4-18743, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CROSSCHASM TECHNOLOGIES INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO | WATERLOO, recipient postal code : N2V 2B8, program name english : Innovation and Clean Growth in the Natural Resource Sectors, program name french : L'innovation et de la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles, program purpose english : The objective is to advance Canada's environmental performance and the competitiveness of Canada's clean tech industry through a comprehensive suite of research, development and demonstration activities in the areas of clean energy and energy efficiency. Proposed investments will build on Canada's strengths and competitive advantage, supporting next generation technologies that target the country's energy profile and needs., program purpose french : L'objectif visé est de favoriser l'amélioration du rendement environmental et de la compétitivité du secteur canadien de la technologie liée à l'énergie écologique en ayant recours à une série exhaustive d'activités de recherche, de développement et de démonstration dans les domaines portant sur la production écologique de l'énergie et l'efficacité énergétique. Les investisments proposés s'appuieront sur les forces vives etl'avantage concurrentiel qui caractérisent le Canada, cela en fournissant un appui à la prochaine génératiom des éléments technologiques qui seront axés sur le profil et les besoins énergétiques du pays tout en favorisant au maximum les futures réductions dans les émissions de gaz à effet de serre., agreement title english : ENHANCED CHARGING INFRASTRUCTURE VIA VEHICLE-SIDE DATA, agreement title french : Infrastructure de recharge améliorée grâce aux données côté véhicule, agreement number : EVID-017, agreement value : 3250000.0, agreement start date : 2017-03-15, agreement end date : 2019-03-31, description english : The Purpose of this agreement is to demonstrate enhanced Electric Vehicle (EV) charging through functionality enabled by vehicle-side data. The Project will explore potential grid overload issues due to EV charging, support optimal EV charging deployment as well as address barriers to widespread adoption of EV infrastructure in workplaces and multi-unit residences., description french : L'objectif du présent accord est de démontrer une recharge améliorée des véhicules électriques (VE) grâce à des fonctionnalités rendues possibles par les données côté véhicule. Le projet examinera les risques potentiels de surcharge du réseau liés à la recharge des VE, soutiendra le déploiement optimal de la recharge des VE et visera à lever les obstacles à l'adoption généralisée des infrastructures de recharge dans les milieux de travail et les immeubles résidentiels à logements multiples., expected results english : The main expected results are advanced technologies or tools that can lead to energy savings, reduced environmental impacts and enhanced competitiveness., expected results french : Les résultats principaux attendus seront des technologies ou des outils améliorés qui pourront engendrer des réductions de la consommation d'énergie, une réduction des effets environnementaux et une compétitivité accrue., additional information english : Amendment: Description / Outcomes/Results / Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2016-2017. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Description / Résultats attendus ou visés / Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2016-2017. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada