Reference number : 064-2022-2023-Q4-00143, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UN Women, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Dealing with the Past: Memory for the Future (Phase II), agreement title french : Faire face au passé : mémoire pour l'avenir (phase II), agreement number : 7449356 P011887001, agreement value : 3483996.13, agreement start date : 2023-03-28, agreement end date : 2024-03-31, description english : The “Dealing with the Past: Memory for the Future, Phase II” project aims to amplify and scale up community-based gender-sensitive reconciliation work, while calling for national leadership and accountability on dealing with the past. Ultimately, the project aims to promote peaceful co-existence and a sense of belonging in Lebanon. Implemented jointly by UNDP and UN Women in Lebanon, this project builds on the successes and lessons of the first phase of the project, completed with funds from the UN Peacebuilding Support Office between 2019-2021., description french : Le projet vise à : Contribuer, amplifier et intensifier le travail communautaire de réconciliation sensible au genre afin de promouvoir la coexistence pacifique et un sentiment d'appartenance au Liban, tout en appelant également au leadership et à la responsabilité du gouvernement., expected results english : The project is expected to achieve the following immediate results: 1) improve the capacities of national and local organizations and agencies to position the Dealing with the Past agenda at the national level; 2) Increase compassion among women and men in Lebanon to understand and accept alternative memories and perspectives of civil war; and to 3) increase awareness among national and local actors to acknowledge (gendered) crimes during the Lebanon civil war.
The overall goal of this project in intermediate level is to 1) improve application of national reconciliation mechanisms and policies by national authorities, 2) increase acceptance among women and men in Lebanon of alternative memories and perspectives related to the Lebanon civil war, and to reduce recurrence of violence among women and men and different communities in Lebanon., expected results french : Le projet « Faire face au passé : mémoire pour l'avenir, phase II » vise à amplifier et à intensifier le travail communautaire de réconciliation sensible au genre, tout en appelant à un leadership et à une responsabilisation nationaux pour faire face au passé. En fin de compte, le projet vise à promouvoir la coexistence pacifique et un sentiment d'appartenance au Liban. Mis en œuvre conjointement par le PNUD et ONU Femmes au Liban, ce projet s'appuie sur les succès et les enseignements de la première phase du projet, complétée par des fonds du Bureau d'appui à la consolidation de la paix des Nations Unies entre 2019 et 2021., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada