Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029493, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Entosystem, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1L 1R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Unleashing the superpowers of insects - Scaling up by Entosystem!, agreement title french : Libérer les super-pouvoirs des insectes - Mise à echelle d’Entosystem!, agreement number : 1029493, agreement value : 472750.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-04-30, description english : With its innovative insect-derived solution, Entosystem puts nature at nature's service to reduce the carbon footprint of conventional agriculture. In response to a broken food system, Entosystem will demonstrate its process in an efficient and rapid circular economy within its commercial plant, gradually increasing the transformation of imposing quantities of organic matter into a high-quality protein source and organic fertilizer., description french : Avec sa solution innovante valorisant les insectes, Entosystem met la nature au service de la nature afin de réduire l’empreinte carbone de l'agriculture conventionnelle. En réponse à un système alimentaire brisé, Entosystem va démontrer son procédé dans une économie circulaire efficace et rapide au sein de son usine commerciale en augmentant graduellement la transformation de quantités imposantes de matières organiques en une source de protéines de grande qualité et en un fertilisant biologique., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : The end date of this agreement has been modified by 30 days., additional information french : La date d’achèvement de cet entente a été modifiée de 30 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada