Reference number : 110_2020_2021_Q3_61, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cégep de Lévis, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : LEVIS, recipient postal code : G6V6Z9, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : This program supports research partnerships between postsecondary researchers and businesses to bring new products and services closer to market. The program enhances the investments businesses make in research by adding value and supporting innovation on the path from ideas to commercialization. These partnerships also allow firms to access the knowledge base supported through the Discovery Research program., program purpose french : Ce programme appuie les partenariats de recherche entre les chercheurs du milieu postsecondaire et les entreprises en vue de faire progresser la commercialisation de nouveaux produits. Le programme stimule les investissements des entreprises dans la recherche afin de créer de la valeur et d’appuyer le processus d’innovation, de l’idée à la commercialisation. Ces partenariats permettent aussi aux entreprises d’avoir accès à la base de connaissances issues des travaux de recherche appuyés par l’intermédiaire du Programme de recherche axé sur la découverte., agreement title english : Engage Grants for colleges, agreement title french : Subventions d'engagement partenarial pour les collèges, agreement number : 110_2020_2021_Q3_61, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-10-01, agreement end date : 2021-09-30, description english : Engage Grants (EGP) are designed to give innovative companies that operate from a Canadian base access to the unique knowledge, expertise and capabilities available at Canadian universities and colleges. These grants are intended to foster the development of new research partnerships by supporting short-term research and development projects aimed at addressing a company-specific problem; that is, a problem related to the company’s core competencies or activities. The simplified application and decision processes enable university and college researchers to quickly undertake new research collaborations that extend academic expertise to these problems. The mutually beneficial projects are expected to result in economic benefits to the company and to Canada and build impactful longer term collaborations between the applicant and the company., description french : Les subventions d’engagement partenarial (SEP) permettent aux entreprises innovatrices établies au Canada d’avoir accès aux connaissances, à l’expertise et aux capacités uniques des universités et des collèges canadiens admissibles. Elles visent à favoriser l’établissement de nouveaux partenariats de recherche en appuyant des projets de recherche et développement à court terme destinés à résoudre des problèmes propres à des entreprises, c’est-à-dire des problèmes liés à leur plan d’exploitation ou à leurs activités principales. Les processus simplifiés pour la présentation d’une demande et la prise de décisions permettent aux chercheurs universitaires et collégiaux d’établir rapidement de nouvelles collaborations de recherche où leur expertise est appliquée à la résolution de ces problèmes. Les projets mutuellement bénéfiques pour les parties concernées devraient procurer des avantages économiques aux entreprises partenaires et au Canada et permettre l’établissement d’une collaboration à long terme et fructueuse entre le candidat et l’entreprise., expected results english : This program supports research partnerships between postsecondary researchers and businesses to bring new products and services closer to market. The program enhances the investments businesses make in research by adding value and supporting innovation on the path from ideas to commercialization. These partnerships also allow firms to access the knowledge base supported through the Discovery Research program., expected results french : Ce programme appuie les partenariats de recherche entre les chercheurs du milieu postsecondaire et les entreprises en vue de faire progresser la commercialisation de nouveaux produits. Le programme stimule les investissements des entreprises dans la recherche afin de créer de la valeur et d’appuyer le processus d’innovation, de l’idée à la commercialisation. Ces partenariats permettent aussi aux entreprises d’avoir accès à la base de connaissances issues des travaux de recherche appuyés par l’intermédiaire du Programme de recherche axé sur la découverte., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada