Reference number : 235-2023-2024-Q4-00184, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Poultry Research Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P0W6, program name english : AgriScience Program- Cluster Component, program name french : Programme Agri-science - Volet grappes, program purpose english : AgriScience Program Cluster component accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and cutting-edge research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., program purpose french : Programme Agri-science - volet Grappes d'accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de pré-commercialisation et de la recherche de pointe pour le bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., agreement title english : Advancing Scientific Knowledge for the Growth and Sustainability of the Canadian Poultry Value Chain, agreement title french : La progression des connaissances scientifiques pour la croissance et la durabilité de la chaîne de valeur canadienne de la volaille, agreement number : SCAP-ASC-18, agreement value : 4295083.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project aims to address the research priorities of industry and government with a focus on improved production efficiencies, improving welfare and animal health, and reducing environmental impacts through a novel and innovative approach., description french : Ce projet vise de faire avancer les priorités de recherche de l'industrie et du gouvernement en mettant l'accent sur l'amélioration de l'efficacité de la production, l'amélioration du bien-être et de la santé animale et la réduction des incidences environnementales grâce à une approche nouvelle et innovante., expected results english : To accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians., expected results french : À accélérer le rythme des innovations, au moyen du financement et du soutien d'activités scientifiques de précommercialisation et de la recherche au bénéfice du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et des Canadiens., additional information english : Amendment#1 reflects an increase in AAFC funding, an updated recipient address, an updated work plan, and an updated budget., additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation du financement d'AAC, une mise à jour de l'adresse du bénéficiaire, une mise à jour du plan de travail et une mise à jour du budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada