Reference number : 172-2020-2021-Q3-958837, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 3308252 Nova Scotia Limited, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3K 4Y2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Doobtool Mini, agreement title french : Mise au point de Doobtool Mini, agreement number : 958837, agreement value : 49248.0, agreement start date : 2020-10-05, agreement end date : 2021-06-25, description english : Develop a smaller and more integrated consumer multi-tool accessory product for the recreational and medical cannabis market, incorporating many features from the existing Doobtool product to help address a market demand identified from feedback by the Firm's existing customers and industry partners., description french : Mettre au point un produit de consommation multi-outils plus petit et plus intégré pour le marché du cannabis à usage récréatif et médical, en incorporant de nombreuses caractéristiques du produit Doobtool existant. Ce produit permettra de répondre à une demande du marché définie à partir des réactions des clients actuels de l'entreprise et de ses partenaires de l'industrie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada