Reference number : 141-2022-2023-Q3-00053, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TREC Charitable Foundation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5T2C2, program name english : Sectoral Workforce Solutions Program, program name french : Prog solutions pour la main-d'oeuvre sectorielle, program purpose english : The purpose of the Sectoral Workforce Solutions Program (SWSP) is to support employers and workers in key sectors by funding organizations to develop and implement practical and innovative industry-driven solutions to changing labour supply, skills and employment needs. .., program purpose french : Le Programme de solutions pour la main-d’œuvre sectorielle (PSMS) vise à aider les employeurs et les travailleurs des secteurs clés en finançant des organismes pour élaborer et mettre en œuvre des solutions pratiques, novatrices et axées sur l’industrie afin de répondre aux besoins évolutifs de main-d’œuvre, de compétences et d’emploi., agreement title english : Clean Tech Training for Indigenous and Urban Community Members, agreement title french : Clean Tech Training for Indigenous and Urban Community Members, agreement number : 18734533, agreement value : 5762024.0, agreement start date : 2022-11-28, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of the Sectoral Workforce Solutions Program is to help employers and workers by supporting key sectors of the economy develop and implement solutions to address their immediate, emerging and longer-term workforce needs and challenges. Organizations will be encouraged to develop partnerships with industry stakeholders, employers and workers to ensure their project outputs meet the needs of the sector. The SWSP will support a range of workforce development activities, including: sector-specific training and reskilling initiatives; workforce solutions for employers; other creative solutions, standards and tools; and initiatives that promote a diverse and inclusive workforce., description french : Le Programme de solutions pour la main-d’œuvre sectorielle (vise à aider les employeurs et les travailleurs en appuyant des secteurs clés de l’économie dans l’élaboration et la mise en œuvre de solutions pour répondre à leurs besoins et défis immédiats, émergents et à long terme en matière de main-d’œuvre.  Les organisations seront encouragées à développer des partenariats avec les intervenants de l’industrie, les employeurs et les travailleurs pour s’assurer que les résultats de leurs projets répondent aux besoins du secteur. Le PSMS soutiendra un éventail d’activités de développement de la main-d’œuvre, notamment : des initiatives de formation et de perfectionnement professionnel propres au secteur; des solutions de main-d’œuvre pour les employeurs; d’autres solutions, normes et outils créatifs, et des initiatives qui favorisent une main-d’œuvre diversifiée et inclusive., expected results english : The expected outcomes of the Sectoral Workforce Solutions Program are: .• Canadian workers participate in sectoral training and transition initiatives to enhance their skills and employability. .• Employers and stakeholders access and use workforce solutions, labour market intelligence and tools to manage their skills and employment needs..• Employers have increased access to skilled workers to meet current and emerging workforce needs in key sectors of the economy..• Improved supply of skilled workers to match employer demands in key sectors of the economy.., expected results french : Les résultats escomptés du Programme de solutions pour la main-d’œuvre sectorielle sont : .• les travailleurs canadiens participent à des initiatives sectorielles de formation et de transition pour améliorer leurs compétences et leur employabilité; .• les employeurs et les intervenants accèdent et ont recours aux solutions de main-d’œuvre, aux outils et à l’information relatifs au marché du travail pour répondre à leurs besoins en matière de compétences et d’emploi..• les employeurs ont un accès renforcé à des travailleurs qualifiés pour répondre aux besoins de main-d’œuvre actuels et émergents de secteurs clés de l’économie..• amélioration de l’offre de travailleurs qualifiés pour répondre aux demandes des employeurs de principaux secteurs de l’économie.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada