Reference number : 088-2024-2025-Q4-00161, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Voice Found | Voix trouvée, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N 7B7, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Hope Found, agreement title french : L'espoir retrouvé, agreement number : 21676, agreement value : 1048850.0, agreement start date : 2021-01-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : Voice Found focuses solely on the issues of human trafficking, commercial sexual exploitation and child sexual abuse. They provide training to aid in prevention and support individuals through periods of crisis and immediate needs, through to long term rehabilitative activities. The project will support survivors in key areas including: 1. Developing full autonomy and independence in their lives 2. Successful and sustained exit from trafficking 3. Advancing in individualized healing processes., description french : Voice Found se concentre exclusivement sur les questions de traite des êtres humains, d'exploitation sexuelle à des fins commerciales et d'abus sexuels sur les enfants. Elle dispense des formations pour aider à la prévention et soutient les individus pendant les périodes de crise et de besoins immédiats, jusqu'aux activités de réadaptation à long terme. Le projet soutiendra les survivants dans des domaines clés tels que 1. Le développement d'une autonomie et d'une indépendance totales dans leur vie 2. Sortir avec succès et durablement de la traite des êtres humains 3. Progresser dans des processus de guérison individualisés, expected results english : The objective of this project is for survivors to build long term goals such as employment. This may include starting their journey to become a peer supporter. An estimated 80% of survivors that partake in the program will have indicated they have reduced isolation by being part of group workshops and 80% of survivors that complete the program will have a developed a plan for the future that provides them with agency and autonomy., expected results french : L'objectif de ce projet est de permettre aux survivants de se fixer des objectifs à long terme tels que l'emploi. Il peut s'agir d'entamer leur parcours pour devenir un pair aidant. On estime que 80 % des survivants qui participent au programme auront indiqué qu'ils ont réduit leur isolement en participant à des ateliers de groupe et que 80 % des survivants qui terminent le programme auront élaboré un plan pour l'avenir qui leur permettra d'agir et d'être autonomes., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026, and increase the Public Safety Canada funding amount from $838,850.00 to $1,048,850.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 838 850,00 $ à 1 048 850,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada