Reference number : 119-2022-2023-Q2-00071, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SHESHATSHIU INNU FIRST NATION | PREMIÈRE NATION INNUE SHESHATSHIU, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Sheshatshiu | Sheshatshiu, recipient postal code : A0P1M0, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Bridge Building at the Corrections Centre Pilot Project, agreement title french : Établir des liens au Centre correctionnel, un projet pilote, agreement number : 12419410, agreement value : 100300.0, agreement start date : 2022-08-08, agreement end date : 2024-06-30, description english : This pilot project will offer Indigenous inmates and staff at the Labrador Corrections Centre culturally relevant activities to help inmates stay connected to their Innu culture, facilitate their return to the community, and avoid recidivism while building trust and support amongst the corrections centre staff and community., description french : Ce projet pilote offrira aux détenus autochtones et au personnel du Centre correctionnel du Labrador des activités culturellement pertinentes pour aider les détenus à rester en contact avec leur culture Innue, faciliter leur retour dans la communauté et éviter la récidive tout en renforçant la confiance et le soutien entre le personnel du centre correctionnel et la communauté., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20222023 to 20242025, additional information french : Projet pluriannuel : de 20222023 à 20242025, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada