Reference number : 172-2019-2020-Q3-934523, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Breathe Life Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3C 2N5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Multi-Carrier Data Integration System, agreement title french : Système d'intégration de données multi-assureurs, agreement number : 934523, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2019-09-16, agreement end date : 2020-05-15, description english : An insurtech software company, through its partnership with insurance companies, has an authorized access to collect and store multiple anonymized datasets, each containing information of a single insurer (carrier). This project’s objective is to aggregate (securely extract, transform and standardize) these various data sources to build a single, standardized multi-carrier dataset., description french : insurtech software company, par le biais de son partenariat avec les entreprises d'assurance, a un accès autorisé pour recueillir et stocker plusieurs ensembles de données anonymes, chacun contenant les informations d'un seul assureur. L'objectif de ce projet est d'agréger (extraire, transformer et normaliser en toute sécurité) ces diverses sources de données pour créer un ensemble de données multi-assureurs unique et normalisé., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada