Reference number : 278-2023-2024-Q4-00040, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ajax, Town of | Ajax, Ville d', recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ajax, Town of | Ajax, Ville d', recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Detailed Design for Annandale Lands Trail Network, agreement title french : Conception détaillée du sentier des terres d’Annandale, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-02-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : In 2021, the Province of Ontario issued a Minister's Zoning Order for a commercial development on a parcel of land at the northeast corner of Church St and Bayly St in the Town of Ajax (the "Annandale Lands"). As part of the MZO, a portion of the land that is not being developed for a commercial purpose has been designated Environmental Protection (EP) and initial planning with the local conservation authority is underway for the restoration of these lands. This planning project seeks to hire a consultant to complete the detailed design work for a trail network, including creek course patterns, flood plain review, route and connection options and bridge relocations, in the environmentally protected lands. It will also consider opportunities to add both active and passive recreation components throughout the land, as well as trail connection to the Ajax GO Station., description french : En 2021, la province de l’Ontario a émis un arrêté de zonage ministériel pour un aménagement commercial sur une parcelle de terrain à l’angle nord-est de la rue Church et de la rue Bayly dans la ville d’Ajax (les « terres d’Annandale »). Dans le cadre de l’arrêté de zonage ministériel, une partie des terres qui ne sont pas mises en valeur à des fins commerciales a été désignée dans le cadre de la mesure de protection de l’environnement, et la planification de la restauration de ces terres est en cours avec l’autorité locale de conservation. Ce projet de planification vise à embaucher un consultant pour réaliser les travaux de conception détaillée d’un réseau de sentiers, notamment les tracés des cours d’eau, l’examen des plaines inondables, les options de tracé et de raccordement ainsi que les déplacements de ponts, dans les terres protégées sur le plan environnemental. Il examinera également les possibilités d’ajouter des composantes récréatives actives et passives dans l’ensemble du territoire, ainsi que le raccordement du sentier à la gare GO d’Ajax., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités