Reference number : 235-2022-2023-Q3-00078, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : Fiducie de recherche sur la forêt des Cantons-de-l'Est (FRFCE), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Benoît-du-Lac, recipient postal code : J0B2M0, program name english : Agricultural Climate Solutions Program (ACS), program name french : Le programme Solutions agricoles pour le climat, program purpose english : Agricultural Climate Solutions is a multi-stream program that will help to develop and implement farming practices to tackle climate change. Through agricultural practices, such as shelterbelts or cover crops, farmland can store carbon and reduce greenhouse gas emissions., program purpose french : Le programme multi-composantes Solutions Agricoles pour le Climat (SAC) contribuera à l'élaboration et à la mise en œuvre de pratiques agricoles visant à lutter contre le changement climatique. Grâce à des pratiques agricoles telles que les plantations brise-vent ou les cultures de couverture, les terres agricoles peuvent stocker du carbone et réduire les émissions de gaz à effet de serre., agreement title english : The Eastern Townships Agroforestry Living Lab, agreement title french : Le laboratoire vivant agroforestier des Cantons-de-l'Est, agreement number : ACS-GA-51, agreement value : 87200.0, agreement start date : 2022-10-14, agreement end date : 2023-01-27, description english : The objective of this project is the development of a comprehensive project proposal that will be submitted for contribution funding and/or collaborative research and development support., description french : L’objectif de ce projet est d’élaborer une proposition de projet complète qui sera déposée en vue d’un financement de contribution et/ou d’un soutien à la recherche et au développement en collaboration., expected results english : A comprehensive project proposal submitted for contribution funding and/or collaborative research and development support, expected results french : Une proposition de projet globale qui fera l’objet d’une demande de financement sous forme de contribution et/ou d’une aide sous la forme d’une collaboration en recherche et développement, additional information english : Amendment #2 reflects an extension to the agreement end date and expiry date, and a change in work plan and budget plan., additional information french : La modification # 2 reflète une prolongation de la date de fin de l'entente et de la date d'expiration, ainsi qu'une modification du plan de travail et du budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada