Reference number : 119-2020-2021-Q4-00141, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMUNITY LEGAL EDUCATION ASSOCIATION (MANITOBA) INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg | Winnipeg, recipient postal code : R3B1B4, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Senior Abuse Materials Project, agreement title french : Project de matériel pour les personnes âgées, agreement number : 11852632, agreement value : 52000.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : Community Legal Education Association of Manitoba will create brochures, bookmarks, posters, and a power point presentation dealing with seniors abuse. The bilingual materials will be distributed to approximately 100 organisations working with or supporting seniors who victims of crime. The project will also include the creation and presentation of webinars via the organisation's website and will be widely available to the public., description french : L'Association d'éducation juridique communautaire du Manitoba va créer des brochures, des signets, des affiches et une présentation PowerPoint traitant de la maltraitance des personnes âgées. Les documents bilingues seront distribués à une centaine d'organisations qui travaillent avec ou soutiennent des personnes âgées qui sont des victimes d'actes criminels. Le projet comprendra également la création et la présentation de webinaires via leur site Web et sera largement accessibles au public., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada