Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021997, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Samonix Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Chelsea|Chelsea, recipient postal code : J9B 1L9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP-Feasibility of an aquaculture wastewater treatment system, agreement title french : PRA-Faisabilité d'un système de traitement des rejets de l’aquaculture, agreement number : 1021997, agreement value : 74920.0, agreement start date : 2024-08-19, agreement end date : 2025-01-31, description english : Assessment of the feasibility of a water management system for land-based aquaculture with the minimum salinity required for the target species, while discharging 7,000 m3 of water daily into a freshwater environment and achieving acceptable financial profitability., description french : Évaluation de la faisabilité d'un système de gestion des eaux pour l’aquaculture terrestre avec un taux de salinité minimale nécessaire pour l'espèce ciblé tout en rejetant quotidiennement 7000 m3 d'eau dans un environnement d'eau douce et en atteignant une rentabilité financière acceptable., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada