Reference number : 064-2021-2022-Q3-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INTERNATIONAL ALERT, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : ## London | London OU Londres ##, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Support of Natural Resources Governance and Peacebuilding in Mali, agreement title french : Projet d’appui à la consolidation de la paix et la gouvernance des ressources naturelles au Mali, agreement number : 7435886 P010628001, agreement value : 2586551.0, agreement start date : 2021-11-25, agreement end date : 2023-08-31, description english : This project with Alert International focuses on peacebuilding and aims to improve natural resources governance to restore social cohesion by promoting local conflict resolution initiatives in the Koulikoro, Mopti, Ségou, Sikasso and Tombouctou regions of Mali. The initiative is based on the principle that building capacities, coupled with facilitation, and enhancing communities’ understanding of statutory instruments, primarily the legal framework for land governance, is critical and will inevitably help improve the target communities’ resilience to climate and environmental shocks with a view to efficient natural resources governance.

Project activities include: (1) providing communities with guidance on identifying, developing and implementing local peace initiatives focused on natural resources governance; (2) ensuring broad awareness of land statutes and regulations in Mali; (3) providing support to build the capacities of community forums and village/commune land commissions regarding the provisions of the land code, conflict analysis, gender sensitivity and conflict sensitivity, advocacy, and how the effects of climate change make conflicts worse; and (4) organizing a national forum to capitalize on best practices in land governance and natural resources management. These activities will bring together representatives of commune, village and local land commissions, legal authorities and court officers, and state technical services., description french : Ce projet avec Alert International traitant de la consolidation de la paix et vise à améliorer la gouvernance des ressources naturelles pour la restauration de la cohésion sociale à travers la promotion des initiatives locales de résolution des conflits dans les régions de Koulikoro, Mopti, Ségou, Sikasso et Tombouctou au Mali. L’initiative part du principe selon lequel le renforcement des capacités couplé à la facilitation et de la compréhension par les communautés des textes règlementaires et principalement du cadre juridique régissant la gouvernance foncière est un moyen crucial qui contribuera inévitablement au renforcement de la résilience des communautés cibles face aux chocs climatiques et environnementaux en vue d’une gouvernance efficiente des ressources naturelles.

Les activités de ce projet comprennent : 1) l’accompagnement des communautés dans l’identification, le développement et la mise en œuvre d’initiatives locales de paix axées sur la gouvernance des ressources naturelles; 2) la sensibilisation à grande échelle des textes législatifs et règlementaires sur le foncier au Mali; 3) l'appui au renforcement des capacités des forums communautaires, des commissions foncières villageoises/communales sur les dispositions du code foncier, en analyse de conflit, en sensibilité aux conflits et au genre, en plaidoyer, sur les effets du changement climatique sur l’exacerbation des conflits ; 4) l’organisation d’un forum national de capitalisation des bonnes pratiques en gouvernance foncière et gestion des ressources naturelles. Ces activités regrouperont les représentants des commissions foncières communales, villageoise et locale, les autorités judiciaire et auxiliaires de justice, les services techniques de l’État., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) natural resources are governed better to restore social cohesion and ensure gender integration by promoting local conflict resolution initiatives in the regions of Mopti, Koulikoro, Ségou, Sikasso and Tombouctou; (2) community members, including various women’s groups, receive support to understand statutory instruments and the legal framework for land governance, and there is a stronger link between natural resources management and conflicts; (3) social juniors (young people and women) are better integrated into natural resources governance structures and into the dynamics of building trust, peace and social cohesion in communities; (4) there is improved resilience and local coordination between communities and natural resources governance structures, including various women’s groups; and (5) the technical capacities of institutional players (including land commissions) are enhanced, resulting in better land governance to prevent and resolve conflicts and tensions related to natural resources development, all while integrating the gender dimension., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gouvernance des ressources naturelles pour la restauration de la cohésion sociale et l’intégration du genre à travers la promotion des initiatives locales de résolution des conflits dans les régions de Mopti, Koulikoro, Ségou, Sikasso et Tombouctou; 2) appui à la compréhension par les membres de la communauté, incluant les différents groupes de femmes, des textes règlementaires et cadre juridique régissant la gouvernance foncière et renforcement du lien entre la gestion des ressources naturelles et les conflits; 3) l’amélioration de l’intégration des cadets sociaux (jeunes et femmes) dans les structures de gouvernance des ressources naturelles et dans les dynamiques de renforcement de la confiance, la paix et la cohésion sociale au sein des communautés; 4) le renforcement de la résilience et la coordination locale entre les communautés et les structures de gouvernance des ressources naturelles, incluant les différents groupes de femmes; 5) le renforcement des capacités techniques des acteurs et actrices institutionnels (incluant les Commissions foncières) pour une meilleure gouvernance foncière pour prévenir et résoudre les conflits et tensions liés à l’exploitation des ressources naturelles, tout en y intégrant la dimension genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada