Reference number : 001-2023-2024-Q3-00100, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Wood Buffalo Pride Society, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Fort McMurray, recipient postal code : T9H 5C5, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Sustainable Growth and Development Project, agreement title french : Projet de croissance et de développement durables, agreement number : SO230123, agreement value : 358886.0, agreement start date : 2023-10-15, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 30-month project, Wood Buffalo Pride Society will build stronger capacity of 2SLGBTQI+ community organizations and networks to advance 2SLGBTQI+ equality. It will address the challenges faced by the organization as they transition from being a volunteer run organization to having paid staff to address the increasing need for support services and expand to include rural Indigenous communities in the region. The project will include creating and implementing a five-year strategic plan, and financial sustainability plan.

To achieve these goals, Wood Buffalo Pride Society will partner with various community organizations to leverage their network and to ensure a coordinated approach to better serve the needs of the 2SLGBTQI+ community., description french : Dans le cadre de ce projet de 30 mois, Wood Buffalo Pride Society renforcera la capacité des organismes et des réseaux communautaires 2ELGBTQI+ à faire progresser l'égalité des personnes 2ELGBTQI+. Il abordera les défis auxquels l'organisation est confrontée alors qu'elle passe d'une organisation gérée par des bénévoles à un personnel rémunéré pour répondre au besoin croissant de services de soutien et s'étendre aux communautés rurales autochtones de la région. Le projet comprendra l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan stratégique quinquennal et d'un plan de viabilité financière.

Pour atteindre ces objectifs, Wood Buffalo Pride Society s'associera à diverses organisations communautaires afin de tirer parti de leur réseau et d'assurer une approche coordonnée pour mieux répondre aux besoins de la communauté 2ELGBTQI+, expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Change of legal name, additional information french : Changement de nom légal, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada