Reference number : 172-2023-2024-Q1-1004741, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Rotessa Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Steinbach|Steinbach, recipient postal code : R5G 0Z1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Next phase development of Pre-Authorized Debit (PAD) platform for scaled growth, agreement title french : Prochaine phase de développement de la plateforme de débit préautorisé en vue d’une croissance à grande échelle, agreement number : 1004741, agreement value : 550000.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-09-30, description english : Project will support the further development of the platform such that projected growth in payments and processing platform can be accommodated. The platform will be able to support users through value added tools that will create inherent virality in the platform.  Updated billing systems with payment reminders, payment receipts, integrations/partnerships and an enhanced user experience (UX) will be incorporated., description french : Le projet soutiendra la poursuite du développement de la plateforme de manière à ce que la croissance prévue des paiements et de la plateforme de traitement puisse être prise en compte. La plateforme sera en mesure d’aider les utilisateurs grâce à des outils à valeur ajoutée qui créeront une viralité inhérente à la plateforme. Des systèmes de facturation actualisés avec des rappels de paiement, des reçus de paiement, des intégrations/partenariats et une expérience utilisateur améliorée seront incorporés., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 457 days. The total amended value is 200,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  457 jours. La valeur totale des modifications est de   200 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada