Reference number : 172-2019-2020-Q1-928586, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Xiris Automation Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Bruderheim|Bruderheim, recipient postal code : L7L 6B8, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Beijing Essen Welding & Cutting Fair: June 25-28 2019, agreement title french : Foire commerciale « Beijing Essen Welding & Cutting » du 25 au 28 juin 2019, agreement number : 928586, agreement value : 11650.0, agreement start date : 2019-05-14, agreement end date : 2019-07-31, description english : Attendance at the Beijing Essen Welding & Cutting Trade Fair in Shanghai.  We intend to use the exhibition platform as a means to engage with new customers and distributors in the Tube and Pipe Manufacturing and Welding Industries., description french : Participation à la foire commerciale « Beijing Essen Welding & Cutting » à Shanghai.  Nous avons l'intention d'utiliser la plate-forme d'exposition comme un moyen d'entrer en contact avec de nouveaux clients et distributeurs dans le secteur de la fabrication et du soudage de tubes et tuyaux., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada