Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COMMUNITY GARDEN SOCIETY OF INUVIK, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : INUVIK, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Renovating the Inuvik Greenhouse, agreement title french : Rénovation de la serre d’Inuvik, agreement number : 2425-CN-000102, agreement value : 24199.0, agreement start date : 2024-10-21, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Community Garden Society of Inuvik will carry out the Renovating the Inuvik Greenhouse project to complete critical structural repairs, including fixing the roof, walls, and ceiling panels. These renovations are necessary to ensure the facility remains a key community resource for gardening, local food production, and skill development in the Western Arctic., description french : La Community Garden Society of Inuvik réalisera le projet de rénovation de la serre d’Inuvik dans le but d’effectuer des réparations structurales essentielles, y compris la réparation du toit, des murs et des panneaux de plafond. Ces rénovations sont nécessaires pour que l’installation continue de servir de ressource communautaire clé pour le jardinage, la production alimentaire locale et le perfectionnement des compétences dans l’ouest de l’Arctique., expected results english : The project will strengthen the Northern agricultural economy, enhance local food production, and provide ongoing opportunities for community members to build skills related to gardening and food preservation, while also supporting youth employment and development., expected results french : Le projet renforcera l’économie agricole du Nord, améliorera la production alimentaire locale et offrira aux membres de la collectivité des possibilités continues d’acquérir des compétences en matière de jardinage et de conservation des aliments, tout en soutenant l’emploi et le développement des jeunes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord