Reference number : 119-2024-2025-Q2-00030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FRASER REGION ABORIGINAL FRIENDSHIP CENTRE ASSOCIATION|FRASER REGION ABORIGINAL FRIENDSHIP CENTRE ASSOCIATION, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Surrey, recipient postal code : V3T4G1, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous., agreement title english : Guiding the Sacred, agreement title french : Guider le sacré, agreement number : 13018929, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2027-03-31, description english : The organization’s “Guiding the Sacred” project will provide group trauma-informed and culturally appropriate and safe wrap around services that will include traditional healing, teachings and ceremony. Groups will include families, women and girls, men and 2SLGBTQI+. All groups will have access to healing circles, sweats, land-based teaching and connecting with knowledge keepers. The project will address the gaps in services and create better partnerships in the community, giving their clients increased access to services., description french : Le projet « Guider le sacré » de l'organisme offrira des services de groupe tenant compte des traumatismes, adaptés à la culture et sécuritaires, qui comprendront des cours de guérison, d'enseignement et de cérémonie traditionnels. Les groupes comprendront des familles, des femmes et des filles, des hommes et des personnes 2ELGBTQI+. Tous les groupes auront accès à des cercles de guérison, à des séances de sudation, à l'enseignement axé sur la terre et à des liens avec des gardiens du savoir. Le projet permettra de combler les lacunes dans les services et de créer de meilleurs partenariats dans la communauté, ce qui permettra à leurs clients d'avoir un meilleur accès aux services., expected results english : Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs., expected results french : Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants, additional information english : Cost Centres: 
Community Supports Healing for Families (CSHF), additional information french : Centres de coûts : 
Soutiens communautés guérison familles (SCGF), owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada