Reference number : 172-2019-2020-Q1-926737, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Indalo Studio inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mono|Mono, recipient postal code : H2K 4L5, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Europe 1, agreement title french : Europe 1, agreement number : 926737, agreement value : 30150.0, agreement start date : 2019-04-10, agreement end date : 2020-02-28, description english : First visit to the European firm's headquarters and visit of potential customers in the three countries mentioned. Participation in two European congresses to present O3D products and legal support for partnerships., description french : Première visite au siège social de la compagnie européenne et visite de clients potentiels dans les trois pays mentionnées.  
Participation a deux congrès européen afin de présenter les produits O3D
Support juridique pour partenariat, expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada