Reference number : 115-2025-2026-Q3-17773, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : FORÊT CAPITALE FOREST, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1G 0C1, program name english : Grants for 2 Billion Trees, program name french : Subventions dans le cadre du programme 2 milliard d'arbres, program purpose english : The objective of grants is to improve their capacity to make sound decisions and to work with others in implementing successful planting and management of trees and forests., program purpose french : L'objectif des subventions est d'améliorer leur capacité à prendre des décisions judicieuses et à travailler avec d'autres pour mettre en œuvre une plantation et une gestion réussies des arbres et des forêts., agreement title english : Growing a Forest Corridor Together: Building Ecological Resilience from Mer Bleue to the Larose Forest, agreement title french : Cultiver ensemble un corridor forestier : renforcer la résilience écologique de Mer Bleue à la forêt Larose, agreement number : 2025 GNT 204, agreement value : 106040.0, agreement start date : 2025-11-22, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project advances the Government of Canada's commitment to plant an additional two billion trees over the next 10 years as part of a broader approach to nature-based climate solutions., description french : Ce projet fait avancer l'engagement du gouvernement du Canada de planter deux milliards de nouveaux arbres supplémentaires au cours des dix prochaines années, dans le cadre d'une approche plus large des solutions climatiques fondées sur la nature., expected results english : The expected results of funded projects are to build capacity and transfer knowledge and expertise related to planting and managing trees and forests, in order to reduce GHG emissions in Canada and achieve a variety of environmental and human wellbeing co-benefits through planting 2 billion incremental trees., expected results french : Les résultats escomptés des projets finances sont de renforcer la capacité et transférer le connaissance et l'expertise liée à la plantation et gestion des arbres et forets avec le but de réduire les émissions de GES en Canada, et pour atteindre une vérité de co-bénéfices environnementale et le bien-être des Canadiens en plantant 2 milliards d'arbres supplémentaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada