Reference number : GC-2012-Q2-04366, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FIDUCIE DE RECHERCHE SUR LA FORET DES CANTONS-DE-L'EST, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SAINT-BENOIT-DU-LAC  QUEBEC|SAINT-BENOIT-DU-LAC  QUÉBEC, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The main idea of the Trust is to favour the search for solutions in terms of sustainable development in inhabited zones while keeping in mind five objectives: forest conservation; restoration of the forest; production of forest resources; student training; and the transfer of knowledge to the general public and students., program purpose french : L'idée maîtresse de la Fiducie est de favoriser la recherche de solutions en matière de développement durable de la forêt en zone habitée en répondant à cinq objectifs : la conservation de la forêt ; la restauration de la forêt ; la production de la ressource forestière ; la formation d'étudiants ; et le transfert des connaissances aux citoyens en général et aux étudiants., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 55000.0, agreement start date : 2011-07-14, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada