Reference number : 271-2025-2026-Q2-00028, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CIUSSS de la Capitale-Nationale, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1E 7G9, program name english : Climate Change and Health Capacity Building Program, program name french : Programme de renforcement des capacités aux changements climatiques sur le plan de la santé, program purpose english : Health Protection and Promotion, program purpose french : Protection et promotion de la santé, agreement title english : 2526-HQ-000081, agreement title french : 2526-HQ-000081, agreement number : 2526-HQ-000081, agreement value : 354500.0, agreement start date : 2025-09-25, agreement end date : 2028-03-31, description english : To support efforts to build climate-resilient and low-carbon health systems, and protect and improve the health of people living in Canada in a changing climate, including from extreme heat, through better understanding of risks and successful adaptation options, and building capacity to address and implement them., description french : Soutenir les efforts visant à bâtir des systèmes de santé résilients au climat et à faibles émissions de carbone, ainsi qu’à protéger et à améliorer la santé des personnes vivant au Canada dans un contexte de changements climatiques, y compris en ce qui a trait à la chaleur extrême, grâce à une meilleure compréhension des risques et des mesures d’adaptation efficaces, et au renforcement de la capacité à les gérer et à les mettre en œuvre., expected results english : People in Canada are aware of evidence-based protective measures to reduce heat-related health risks (Stream 2)., expected results french : Les personnes vivant au Canada connaissent les mesures de protection fondées sur des données probantes visant à réduire les risques pour la santé que pose la chaleur (volet 2)., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : hc-sc, owner organization title : Health Canada | Santé Canada