Reference number : 016-2021-2022-Q4-1344468, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE DE LA POINTE-AUX-ORIGNAUX  - CHAPELLE DU QUAI DE RIVIÈRE-OUELLE (LA), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rivière-Ouelle | Rivière-Ouelle, recipient postal code : G0L 2C0, program name english : Museum Assistance Program (MAP), program name french : Programme d'aide aux musées (PAM), program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Le Fonds pour la réouverture des organismes du patrimoine / Reopening Fund for Heritage Organizations, agreement title french : Le Fonds pour la réouverture des organismes du patrimoine / Reopening Fund for Heritage Organizations, agreement number : 1344468.0, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Museum Assistance Program (MAP), description french : Programme d'aide aux musées (PAM), expected results english : The Museums Assistance Program Emergency Fund will help maintain jobs and support business continuity for organizations whose viability has been negatively impacted by the COVID-19 pandemic., expected results french : Le Fonds d'urgence pour le Programme d'aide aux musées a aussi pour but de maintenir les emplois et de favoriser la continuité des activités des organismes dont la viabilité est entravée par la pandémie de COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien