Reference number : 119-2025-2026-Q4-00031, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL, INDIGENOUS JUSTICE DIVISION|MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL, INDIGENOUS JUSTICE DIVISION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M7A 2S9, program name english : Indigenous Justice Program, program name french : Programme de justice autochtone, program purpose english : The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances., program purpose french : Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent., agreement title english : Prosecution pilot, agreement title french : Projet pilote de poursuites, agreement number : 13506669, agreement value : 405000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Province agrees to support the Prosecution Pilot which provides funding to interested First Nations to support their retention of private legal counsel to review their laws and prosecute infractions, where appropriate., description french : La province convient de soutenir le projet pilote de poursuites qui fournit du financement aux Premières Nations intéressées pour les aider à retenir les services d'un conseiller juridique privé pour réviser leurs lois et poursuivre les infractions, le cas échéant., expected results english : 4. Indigenous persons in contact with the criminal justice system are provided culturally-relevant information, services and programming, expected results french : 4. Les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice pénale reçoivent des renseignements, des services et des programmes adaptés à leur culture, additional information english : Amendment to extend the project time frame  and Amendment to increase funding agreement  by $125,000.00
Cost Centres: 
Capacity Building - Aboriginal Justice Strategy Fund, additional information french : Modification pour prolonger l'échéancier du projet et Modification pour augmenter l'entente de financement de 125 000,00 $
Centres de coûts : 
Renforcement - Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada