Reference number : GC-2015-Q3-05583, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LAFARGE CANADA INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : BATH  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Lafarge Canada Inc. will demonstrate the installation, evaluation and long-term operation of fuel processing systems that will allow for the use of low carbon fuels, such as end-of-life railway ties, for up to 10% replacement of the conventional high carbon mix of coal and petroleum coke currently used to fuel the high temperature cement production kiln at its Bath, Ontario plant., program purpose french : Lafarge Canada Inc. démontrera l'installation, l'évaluation et le fonctionnement à long terme des systèmes de traitement des carburants qui permettront l'utilisation de carburants à faible teneur en carbone, comme pour les traverses de chemin de fer en fin de vie utile, afin de remplacer jusqu'à 10 % du mélange classique du charbon et du coke de pétrole à haute teneur en carbone, qui sert actuellement à alimenter le four de la cimenterie à haute température de Bath, Ontario., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GC-128065S, agreement value : 3482200.0, agreement start date : 2014-12-19, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 3rd Quarter of 2012-2013.  Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification : Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 3e trimestre de l'exercice 2012-2013.  Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada