Reference number : 276-2021-2022-Q1-00047, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Audioptics Medical Incorporated|Audioptics Medical Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3H 4G4, program name english : REGI - Productivity and Business Skills, program name french : CERI - Productivité et compétences en affaires, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 218446, agreement title french : 218446, agreement number : 218446, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-04-22, agreement end date : 2022-06-30, description english : Engage Regulatory and Quality Systems Consulting to support FDA submission, description french : Retenir les services de Regulatory and Quality Systems Consulting pour soutenir une soumission à la FDA, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique