Reference number : 172-2021-2022-Q4-983747, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : University of Northern British Columbia - Centre for Technology Adoption for Aging in the North, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Prince George|Prince George, recipient postal code : V2N 4Z9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : The Centre for Technology Adoption for Aging in the North – Aging in Place SME support, agreement title french : The Centre for Technology Adoption for Aging in the North – Soutien aux PME qui travaillent dans Vieillir chez soi, agreement number : 983747, agreement value : 83000.0, agreement start date : 2021-12-08, agreement end date : 2023-03-31, description english : This Contribution to Organization (CTO) project is to primarily support Canadian SMEs working in the NRC Aging in Place eco-system, and AgeTech developers more generally. 

This CTO will help  SMEs leverage CTAAN’s “Living Lab” Northern and Rural Network that offers a suite of evaluation services take to help the SME achieve validation of the products/offerings and ultimately assist companies in scaling their products., description french : Ce projet de contribution aux organismes (CAO) vise principalement à soutenir les PME canadiennes, qui travaillent dans l'écosystème Vieillir chez soi du CNRC, et les développeurs AgeTech de manière plus générale. Cette CAO aidera les PME à tirer parti du réseau nordique et rural « Living Lab » du CTAAN, qui offre une série de services d'évaluation destinés à aider les PME à valider leurs produits/offres et, en fin de compte, à aider les entreprises à mettre leurs produits à l'échelle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days. The total amended value is 83,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours. La valeur totale des modifications est de   83 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada