Reference number : 217-2024-2025-Q3-14583, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Kitasoo Xai'xais Nation|Kitasoo Xai'xais Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : KLEMTU|KLEMTU, recipient postal code : V0T1L0, program name english : Ports Asset Transfer Program, program name french : Programme de transfert des installations portuaires, program purpose english : The program funds the transfer of Transport Canada-owned ports to reduce the federal government's role in the port system and support an efficient transportation system., program purpose french : Le programme finance le transfert des ports appartenant à Transports Canada afin de réduire le rôle du gouvernement fédéral dans le réseau portuaire et d'appuyer un réseau de transport efficace., agreement title english : Amending Agreement No. 164941 for Pre Transfer Activities, agreement title french : Modification de l'entente n° 164941 pour les activités de pré-transfert, agreement number : 164941, agreement value : 125000.0, agreement start date : 2024-03-21, agreement end date : 2027-03-21, description english : To undertake due diligence before a potential port transfer to a new owner, description french : Faire preuve de diligence raisonnable avant un éventuel transfert de port à un nouveau propriétaire, expected results english : Ports are removed from Transport Canada's inventory., expected results french : Les ports sont retirés de l'inventaire de Transports Canada., additional information english : The agreement value was modified., additional information french : La valeur de l'entente a été modifiée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada