Reference number : 235-2022-2023-Q4-00622, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Food and Agriculture Organization (FAO) - Codex Alimentarius, recipient country : IT, recipient province : IT, recipient city : Rome, recipient postal code : nan, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : Promote the growth and development of a competitive, innovative and sustainable Canadian agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk by supporting projects that address impediments to international trade; advance the agriculture sector’s ability to compete internationally; and maximize the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., program purpose french : Vise à promouvoir la croissance et le développement des secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles compétitifs, novateurs et viables du Canada qui gèrent les risques de façon proactive en appuyant des projets qui éliminent les obstacles liés au commerce international; rehaussent la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; et maximisent les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., agreement title english : Risk assessment of chemicals with endocrine activity, agreement title french : Évaluation des risques liés à l’activité endocrinienne de produits chimiques, agreement number : ISSB-06, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project will support an FAO consultant and a comprehensive literature review on the characterization of substances with endocrine activity and an expert meeting to provide a final report with recommendations., description french : L’objectif de ce projet appuiera un expert-conseil de la FAO et un examen exhaustif de la documentation sur la caractérisation de substances présentant une activité endocrinienne, ainsi qu’une réunion d’experts qui produira un rapport final formulant des recommandations., expected results english : Addressing impediments to international trade
Advancing the agriculture sector’s ability to compete internationally
Maximizing the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., expected results french : Éliminer les obstacles liés au commerce international;
Rehausser la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; 
Maximiser les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada