Reference number : 214-2018-2019-Q4-0045, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cote des Neiges Black Community Association, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3S 2A5, program name english : Crime Prevention Action Fund, program name french : Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Expanding community-led Prevention Capacity, agreement title french : Expanding community-led Prevention Capacity, agreement number : 2967201, agreement value : 2637796.54, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of this agreement is to provide time-limited contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., description french : Le but de cet accord est d’offrir du financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., expected results english : Reduction of youths' involvement in deliquent or gang-related activities; increased parental capacity; increase community vitality., expected results french : Réduction de la participation des jeunes à des activités liées aux délicats ou aux gangs; capacité parentale accrue; augmenter la vitalité de la communauté., additional information english : The purpose of this amendment is to reduce the PS funding amount from $2,780,460.88 to $2,637,796.54., additional information french : Cet amendement vise à diminuer la valeur du financement de SP de 2 780 460,88 $ à 2 637 796,54 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada