Reference number : 1480-2025-2026-Qrt4-0000004, amendment number : 11, agreement type : C, recipient legal name : CISSS de la Côte-Nord | CISSS de la Côte-Nord, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Baie-Comeau | Baie-Comeau, recipient postal code : G5C 1P5, program name english : Nutrition North Canada, program name french : Nutrition Nord Canada, program purpose english : This program supports culturally appropriate retail and community-based nutrition education initiatives to promote healthy eating in isolated northern communities, as part of the Nutrition North Canada program led by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. It aims to increase knowledge of healthy eating and strengthen skills in selecting and preparing healthy store-bought and traditional or country foods. The program also builds on existing community-based activities and partnerships to support sustainable, locally relevant approaches that reflect community needs and priorities., program purpose french : Ce programme soutient des initiatives d’éducation en nutrition adaptées à la culture, offertes dans les commerces de détail et au sein des communautés, afin de promouvoir une alimentation saine dans les communautés nordiques isolées, dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada dirigé par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. Il vise à accroître les connaissances en matière d’alimentation saine et à renforcer les compétences liées à la sélection et à la préparation d’aliments sains, qu’ils soient achetés en magasin ou traditionnels. Le programme s’appuie également sur les activités et les partenariats communautaires existants., agreement title english : 1718-HQ-000719, agreement title french : 1718-HQ-000719, agreement number : 1718-HQ-000719, agreement value : 2784250.0, agreement start date : 2017-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : P000468, description french : P000468, expected results english : Residents in eligible communities have access to culturally appropriate, community-based nutrition education initiatives. Through these initiatives, residents increase their knowledge of healthy eating and strengthen their skills in selecting and preparing healthy store-bought and traditional or country foods. As a result, residents are better equipped to make informed food choices and adopt healthier eating practices that support overall health and well-being., expected results french : Les résidents des communautés admissibles ont accès à des initiatives d’éducation en nutrition adaptées à la culture et offertes au sein de la communauté. Grâce à ces initiatives, ils améliorent leurs connaissances en matière d’alimentation saine et renforcent leurs compétences pour choisir et préparer des aliments sains, qu’ils soient achetés en magasin ou traditionnels. Ils sont ainsi mieux outillés pour faire des choix alimentaires éclairés et adopter des habitudes favorables à leur santé et à leur bien-être., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : phac-aspc, owner organization title : Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada