Reference number : 064-2021-2022-Q1-00232, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Atlantic Council of the US, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Promoting Women's Participation and Leadership in Venezuela's Peacebuilding Efforts, agreement title french : Promouvoir la participation et le leadership des femmes dans les de paix au Venezuela, agreement number : 7430873 P010443001, agreement value : 261672.96, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2023-03-31, description english : This project aims to strengthen the leadership capacities of Venezuelan women leaders from the political opposition and civil society to collaborate better  and actively advance a more inclusive and diverse approach to rebuilding the country’s democratic institutions. Project activities include: (1) training and roundtables on effective negotiations, transitional justice, communications and effective gender inclusion strategies; (2)  producing   policy briefs containing concrete actions for the inclusion of women in Venezuela’s peacebuilding efforts; (3) delivering  a media campaign to promote women in peacebuilding processes; and (4) hosting a summit that will analyze the Venezuelan crisis from a gender perspective and discuss how to mitigate the challenges specific to women., description french : Ce projet vise à renforcer les compétences de leadership des dirigeantes de l’opposition politique et des actrices de la société civile au Venezuela afin de leur permettre de mieux collaborer entre elles, tout en faisant progresser activement une approche plus inclusive et diversifiée de la reconstruction des institutions démocratiques du pays. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir des formations et des tables rondes sur la négociation efficace, la justice transitionnelle, les communications et les stratégies efficaces pour favoriser l’inclusion des femmes; 2) produire des documents d’orientation contenant des mesures concrètes à adopter pour favoriser l’inclusion des femmes dans les efforts de consolidation de la paix au Venezuela; 3) mettre en œuvre une campagne médiatique mettant de l’avant les femmes dans le processus de consolidation de la paix; 4) organiser un sommet qui se penchera sur la crise vénézuélienne en adoptant une perspective d’égalité des genres, ainsi que sur les moyens d’atténuer les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased collaboration among Venezuelan women leaders and broader civil society networks, political democratic actors, and the international community to align the opposition’s efforts better and allow for the representation of more diverse perspectives to be included in peacebuilding efforts; (2) improved knowledge among political and civil society women leaders in Venezuela of negotiation, communication, and conflict resolution theory and skills; and (3) improved visibility of Venezuelan political and civil society women leaders and of the importance of including women in peacemaking processes.

The ultimate outcome of this project is for women to increase their leadership in Venezuela’s peacebuilding efforts., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une collaboration accrue entre les dirigeantes vénézuéliennes, les actrices de la société civile au sens large, les acteurs démocratiques et la communauté internationale pour mieux harmoniser les efforts de l’opposition et inclure davantage de points de vues dans les efforts de consolidation de la paix; 2) une meilleure connaissance de la théorie et des compétences en matière de négociation, de communication et de résolution des conflits chez les dirigeantes politiques et les actrices de la société civile au Venezuela; 3) une meilleure visibilité des dirigeantes politiques et des actrices de la société civile et une meilleure inclusion des femmes dans le processus de consolidation de la paix au Venezuela.

L’objectif ultime de ce projet est de permettre aux femmes d’accroître leur leadership dans les efforts de consolidation de la paix au Venezuela., additional information english : The value of the agreement is changed to $261,673 CAD, The end date is changed to 2023-03-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à  261 673 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2023-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada