Reference number : 154-2022-2023-Q4-00041, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Carcross/Tagish First Nation, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Carcross, recipient postal code : Y0B 1B0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Indigenous-Led Guardian Program – Chilkoot Trail National Historic Site, agreement title french : Programme de gardiens dirigé par des Autochtones – lieu historique national de la Piste-Chilkoot, agreement number : GC-1924, agreement value : 582000.0, agreement start date : 2023-03-07, agreement end date : 2025-04-30, description english : This contribution supports revitalizing the spiritual and cultural connections of Carcross/Tagish First Nation to the Chilkoot Trail National Historic Site and to the landscape. The contribution also enables the Indigenous-led guardian initiative to create space for Carcross/Tagish First Nation citizens to empower themselves further through telling their own stories in their own voices and to broaden the Chilkoot Trail National Historic Site narrative and transforming the Parks Canada place as a whole., description french : Cette contribution appuie la revitalisation des liens spirituels et culturels de la Première Nation de Carcross-Tagish avec le lieu historique national de la Piste-Chilkoot et le paysage. Elle permet en outre à l’initiative des gardiens dirigée par des Autochtones de créer un espace afin que les citoyens de la Première Nation de Carcross-Tagish s’autonomisent davantage en racontant leurs propres récits à leur façon, d’élargir l’histoire du lieu historique national de la Piste-Chilkoot et de transformer l'ensemble du lieu de Parcs Canada., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : Amendment to increase the total amount and extend within the same fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans le même exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada