Reference number : 172-2019-2020-Q2-929927, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LlamaZOO Interactive Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Victoria|Victoria, recipient postal code : V8W 2Y9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : LlamaZOO Interactive Global Expansion, agreement title french : Expansion mondiale interactive LlamaZOO, agreement number : 929927, agreement value : 29000.0, agreement start date : 2019-06-06, agreement end date : 2020-09-30, description english : LlamaZOO’s mission is to export its geospatial and resource project planning and digital twinning software, and expand its business presence to five key strategic target markets: South Africa, South Korea, UAE, Norway and Peru., description french : La mission de LlamaZOOO est d'exporter ses logiciels de planification de projets géospatiaux et de ressources et de jumelage numérique, et d'étendre sa présence commerciale à cinq marchés cibles stratégiques clés : Afrique du Sud, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Norvège et Pérou., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada