Reference number : GC-2015-Q2-00247, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SOCIETE CANADIENNE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Montreal, Quebec|Montreal, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The project, which is being carried out on property belonging to the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, encumbered with a conservation easement for the benefit of a property belonging to the developer, pursues the general objective of maximizing the wildlife potential of existing wetlands for reptiles, amphibians, fish, waterfowl and, more specifically, that of maintaining, in the long term, the conditions favourable to the presence of the Spiny Softshell and other turtles at risk in the wetlands of this area of Lake Champlain., program purpose french : Le projet qui se déroule sur une propriété appartenant au Ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs grevé d’une servitude de conservation au bénéfice d’une propriété appartenant au promoteur, poursuit l’objectif général de maximiser le potentiel faunique des milieux humides présents pour les reptiles, les amphibiens, les poissons, la sauvagine et de façon plus spécifique, celui de maintenir à long terme les conditions favorables à la présence de la Tortue molle à épines et d’autres tortues en péril dans les milieux humides de ce secteur du lac Champlain, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E046, agreement value : 181006.0, agreement start date : 2015-09-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year agreement, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada