Reference number : 172-2020-2021-Q1-952559, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Calibre Consulting Corp, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2E 7T8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Market Research for Strategic Expansion, agreement title french : Étude de marché pour l'expansion stratégique, agreement number : 952559, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2021-06-30, description english : Calibre Consulting is targeting Spokane Washington market as a starting point in order to expand and target U.S market. The reason for the proposed market is that it's smaller, less competition and the firm already has a project from this area that they  are currently working on  to complete in the upcoming months. 

The proposed project is to help hire a Youth graduate who can manage/create digital marketing content and also provide market research for strategic expansion. The Youth will work closely with a marketing firm and with the President of the company. 
Prospective employee must be familiar with SEO, google analytics, adwords and marketing strategies., description french : Calibre Consulting vise le marché de Spokane Washington comme point de départ afin de se développer sur le marché américain et de le cibler. La raison de ce marché proposé est qu'il est plus petit, qu'il y a moins de concurrence et que l'entreprise a déjà un projet dans ce domaine sur lequel elle travaille actuellement pour le mener à bien dans les prochains mois. Le projet proposé est d'aider à embaucher un jeune diplômé qui peut gérer/créer du contenu de marketing numérique et également fournir une étude de marché pour une expansion stratégique. Le jeune diplômé travaillera en étroite collaboration avec une entreprise de marketing et avec le président de l'entreprise.   L'employé potentiel doit être familier avec le référencement, l'analyse Google, adwords et les stratégies de marketing., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada