Reference number : 088-2024-2025-Q4-00236, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. | Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3H 0B1, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) Regional Police Service Feasibility Study, agreement title french : Étude de faisabilité du service de police régional de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO), agreement number : 22283, agreement value : 1351818.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The funding is for Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) to conduct a feasibility study for a new self-administered police service to serve the First Nations it represents in Manitoba. The feasibility study will support dedicated, professional, and culturally competent policing supports in MKO Member Nations., description french : Le financement est destiné à Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) pour la réalisation d'une étude de faisabilité concernant un nouveau service de police autogéré au service des Premières Nations qu'elle représente au Manitoba. Cette étude appuiera des services de police dévoués, professionnels et culturellement compétents au sein des Nations membres de MKO., expected results english : The project’s expected outcomes provide timelines to ensure MKO receives funding for the First Nations it supports through a feasibility study for a police service that is dedicated, responsive to the needs and cultures of the First Nations it serves, and that the Member Nations and its citizens living in the communities feel safe.

Completion of all Stage 1 through Stage 4 objectives and activities, aligned with the Manitoba Police Services Act and policing standards. Completion of Stage 1 to 4 will allow MKO to submit a future proposal to the funders for support of the next state objectives., expected results french : Les résultats attendus du projet prévoient des échéanciers pour garantir que MKO reçoive du financement pour les Premières Nations qu'il soutient, grâce à une étude de faisabilité pour un service de police dédié, adapté aux besoins et aux cultures des Premières Nations qu'il dessert, et que les Nations membres et leurs citoyens vivant dans les communautés se sentent en sécurité.

Réalisation de tous les objectifs et activités des étapes 1 à 4, conformément à la Loi sur les services de police du Manitoba et aux normes policières. La réalisation des étapes 1 à 4 permettra à MKO de soumettre une future proposition aux bailleurs de fonds pour soutenir les prochains objectifs de l'État., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026, there is no change in Public Safety Canada funding., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026, il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada