Reference number : GC-2018-Q4-00060, amendment number : 3, agreement type : G, recipient legal name : IOM – International Organization for Migration, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Emergency Assistance in Specific Countries - International Organization for Migration 2018, agreement title french : Assistance d'urgence dans des pays spécifiques- Organisation internationale pour les migrations 2018, agreement number : 7384340 P005406001, agreement value : 13100000.0, agreement start date : 2018-02-16, agreement end date : 2018-12-31, description english : January 2018 - This grant represents Canada's support to the International Organization for Migration (IOM) in the following countries:  Afghanistan, Bangladesh, DRC, CAR, Libya, Sudan, South Sudan and Yemen. IOM provides humanitarian assistance to vulnerable populations, including internally displaced persons (IDPs), refugees, migrants, and host communities. IOM provides assistance in multiple sectors, including protection, shelter, emergency non-food items, water, sanitation and hygiene services, livelihoods and camp coordination and management.

With the support of Canada and other donors, IOM is facilitating access to essential relief items and adequate living conditions for crisis-affected populations as well as vulnerable populations, including IDPs, refugees, migrants, returnees, and host communities. Project activities include: (1) providing emergency shelter kits, non-food items and multi-purpose cash; (2) coordinating camp management for internally displaced people in UN bases; (3) deploying mobile teams to remote locations where affected populations lack water, sanitation and hygiene services; (4) providing emergency water, sanitation and hygiene; (5) supporting humanitarian organizations by establishing lightweight camps in deep field locations and heavy base camps and national NGO support centres and providing common transport services of cargo for humanitarian organizations; (6) data collection including mapping of vulnerable populations at points of entry and at the district and community level for enhanced targeting and delivery of assistance; and (7) protection and gender mainstreaming across activities with provision for extremely vulnerable individuals including unaccompanied migrant children and single females., description french : Janvier 2018 – Cette subvention représente le soutien du Canada à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) dans les pays suivants : Afghanistan, Bangladesh, DRC, CAR, Libya, Sudan, South Sudan et Yemen. L’OIM fournit une aide humanitaire aux populations vulnérables, y compris les personnes déplacées dans leur propre pays (PDPP), les réfugiés, les migrants et les collectivités d’accueil. L’OIM fournit de l’aide dans de nombreux secteurs, y compris la protection, l’hébergement, les articles non alimentaires d’urgence, les services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène, les moyens de subsistance, ainsi que la coordination et la gestion des camps.

Grâce au soutien du Canada et d’autres donateurs, l’OIM facilite l’accès à des articles de première nécessité et à des conditions de vie adéquates pour les populations touchées par une crise et les populations vulnérables, y compris les PDPP, les réfugiés, les migrants, les rapatriés et les collectivités d’accueil. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) fournir des abris d’urgence, des articles non alimentaires et de l’aide pécuniaire à fins multiples; 2) coordonner la gestion des camps pour les personnes déplacées à l’intérieur des bases des Nations Unies; 3) déployer des équipes mobiles dans des endroits éloignés où les populations touchées manquent de services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène; 4) fournir une aide d’urgence en ce qui concerne l’approvisionnement en eau, les installations sanitaires et l’hygiène; 5) soutenir les organisations humanitaires en établissant des camps légers dans des zones profondes et des camps de base lourds et des centres de soutien nationaux des ONG, en fournissant des services communs de transport de marchandises aux organisations humanitaires; 6) recueillir des données, y compris la cartographie des populations vulnérables aux points d’entrée et aux niveaux du district et de la collectivité afin d’améliorer le ciblage et la prestation de l’aide; 7) protéger et intégrer l’égalité entre les sexes au moyen d’activités auprès des personnes extrêmement vulnérables, y compris les enfants migrants non accompagnés et les femmes seules., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) the provision of emergency assistance, such as emergency shelter, healthcare, non-food relief items, and water and sanitation facilities to targeted displaced populations; (2) transportation assistance to returning displaced people; support to returnees to resume their livelihoods; support to former combatants to enable them to reintegrate into their communities; and (3) technical assistance to governments and other humanitarian organizations in the management of migration issues.

Expected intermediate outcomes include: the reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children., expected results french : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) prestation d’une aide d’urgence (abris d’urgence, soins de santé, articles non alimentaires, installations d’assainissement et d’approvisionnement en eau) aux populations déplacées ciblées; 2) soutien aux rapatriés pour qu’ils retrouvent leurs moyens de subsistance; 3) soutien aux anciens combattants pour leur permettre de réintégrer leur collectivité; assistance technique aux gouvernements et autres organismes humanitaires dans la gestion des questions de migration.

Le résultat intermédiaire escompté : vulnérabilité réduite des personnes touchées par les crises, en particulier les femmes et les enfants., additional information english : Original Amount of $1,850,000, Amendment #1 to increase the value by $3,500,000, Amendment #2 to increase the value by $5,400,000, Amendment #3 to increase value by $2,350,000, additional information french : Montant original de $1,850,000, Amendment #1 pour augmenter la valeur de $3,500,000, Amendment #2 pour augmenter la valeur de $5,400,000, Amendement #3 pour augmenter la valeur de $2,350,000, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada