Reference number : 278-2023-2024-Q2-00020, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lumsden, Town of | Lumsden, ville de, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Lumsden, Town of | Lumsden, ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Town of Lumsden James St South Pathways System, Lumsden, Saskatchewan, agreement title french : Réseau de sentiers de la rue James Sud de la ville de Lumsden (Saskatchewan), agreement number : nan, agreement value : 110664.0, agreement start date : 2023-09-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : The project consists of a multi-modal pathway design and construction on James St South and will provide additional options for community members to travel from James St South to the rest of the community while providing a safer option to keep non-vehicle traffic off the roadway.  About 500 meters of pathway is proposed next to the roadway along with a swale design to assist in prevention of erosion and to deal with storm water concerns for the pathway., description french : Le projet consiste en un concept de sentier multimodal qui serait construit sur la rue James Sud et offrirait aux membres de la collectivité des options de déplacement supplémentaires sans véhicule motorisé de la rue James Sud vers le reste de la collectivité en toute sécurité et en dehors de la route.  On propose l’aménagement d’environ 500 mètres de sentier à côté de la route selon un concept de surface abaissée, ce qui aiderait à prévenir l’érosion et à gérer les eaux pluviales le long du sentier., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités