Reference number : 154-2024-2025-Q1-00009, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Eel Ground, recipient postal code : E1V 4B1, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Indigenous Guardians Program - Indigenous Knowledge Study, agreement title french : Programme de gardiens autochtones - Étude sur les savoirs autochtones, agreement number : GC-2344,1, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2024-04-11, agreement end date : 2027-04-30, description english : This contribution supports Mi`gmawe`l Tplu`taqnn Incorporated’s development of an Indigenous Guardians Program that focuses on the transfer, preservation, and protection of Mi’gmaq cultural knowledge beginning with an Indigenous Knowledge Study of Fundy National Park and surrounding region. The study incorporates Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing) approach, recognizing both Western and Indigenous methodologies and ways of knowing to preserve and promote Mi’gmaq language, history, and traditions., description french : Cette contribution soutient le développement par Mi`gmawe`l Tplu`taqnn Incorporated d'un programme de gardiens autochtones axé sur le transfert, la préservation et la protection des connaissances culturelles des Mi'gmaq, en commençant par une étude sur les connaissances autochtones du parc national de Fundy et de la région environnante. L'étude intègre l'approche Etuaptmumk (le double regard), qui reconnaît les méthodologies et les modes de connaissance occidentaux et autochtones afin de préserver et de promouvoir la langue, l'histoire et les traditions des Mi'gmaq., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them., expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs., additional information english : Amendment to extend into new fiscal year, additional information french : Modification pour prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada