Reference number : 278-2022-2023-Q4-00096, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Town of Ladysmith | Ladysmith, Ville de, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Town of Ladysmith | Ladysmith, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Transportation: Safer, Greener & More Accessible, Dogwood Drive Bike Lanes, Ladysmith, agreement title french : Transport : Plus sûr, plus vert et plus accessible, Ladysmith, en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 35000.0, agreement start date : 2023-01-24, agreement end date : 2023-03-31, description english : By working on the design and operation of the roadway, the Town will be able to ensure that the roadway design, traffic volume and usage, and the markings, signs, and signals all work in tandem to create a safe flow of traffic for everyone., description french : En travaillant sur la conception et l'exploitation de la route, la Ville sera en mesure de s'assurer que la conception de la route, le volume de la circulation et son utilisation, ainsi que les marquages, les panneaux et les signaux fonctionnent tous en tandem pour créer un flux de circulation sûr pour tous., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2022-23., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités