Reference number : 172-2019-2020-Q3-939149, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Growing Greener Innovations Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5L 4S8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ICAP ARP - Brazil Market Entry, agreement title french : ARP PAIC - Entrée sur le marché du Brésil, agreement number : 939149, agreement value : 48000.0, agreement start date : 2019-12-02, agreement end date : 2020-11-30, description english : "International Co-Innovation Action Program (ICAP) project" : We are moving into international markets to reach areas in need of sustainable energy solutions with similar levels of energy poverty,to capitalize on the growing demand for energy storage solutions globally. We are using co-innovation as a mechanism to adapt our solution to local requirements using local know-how and expertise to develop an efficient service and after-sales support network. 

Our initial focus in Brazil will be on our Smart Switch, a commercial/residential energy storage solution because it has the highest interest and potential revenue vs. retail. We have already begun discussions with local end-users and reps in Brazil, including strong interest from the 3rd largest private utility company in Brazil., description french : Projet du Programme d'action international de co-innovation (PAIC) : Nous nous dirigeons vers les marchés internationaux pour atteindre les régions qui ont besoin de solutions énergétiques durables avec des niveaux similaires de pauvreté énergétique, afin de capitaliser sur la demande croissante de solutions de stockage de l'énergie dans le monde. Nous utilisons la co-innovation comme mécanisme pour adapter notre solution aux exigences locales en utilisant le savoir-faire et l'expertise locaux pour développer un réseau efficace de service et de soutien après-vente. Au Brésil, nous nous concentrerons d'abord sur notre Smart Switch, une solution de stockage d'énergie commerciale et résidentielle parce qu'elle présente le plus grand intérêt et le plus grand potentiel de revenus par rapport au commerce de détail. Nous avons déjà entamé des discussions avec des utilisateurs finaux et des représentants locaux au Brésil, et nous avons particulièrement reçu un intérêt marqué de la part de la troisième plus grande société privée de services publics au Brésil., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada