Reference number : 172-2020-2021-Q2-949729, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Papp Plastics & Distributing Ltd, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Lasalle|Lasalle, recipient postal code : N9J 3W3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : COVID-19 Response - Swab, agreement title french : Réponse à la COVID-19 - SWAB, agreement number : 949729, agreement value : 98931.0, agreement start date : 2020-04-09, agreement end date : 2021-03-26, description english : The COVID-19 Response SWAB Project was launched in response to the Canadian Government’s urgent request for help from Canadian manufacturers to deal with immediate testing swab shortages and to localize the production of testing swabs to avert supply issues on a regular basis, but most importantly during future pandemics. Papp Plastics currently operates three plants in Windsor, ON.  The goal of the project is to repurpose part of one of the existing plants from an auto parts manufacturing facility into a testing swab manufacturing facility., description french : Le projet SWAB en réponse face à la COVID-19 a été lancé pour répondre à la demande urgente du gouvernement canadien d'aide des fabricants canadiens pour faire face aux pénuries immédiates de tampons de test et pour localiser la production de tampons de test afin d'éviter les problèmes d'approvisionnement sur une base régulière, mais surtout lors de futures pandémies. Papp Plastics exploite actuellement trois usines à Windsor, en Ontario. L'objectif du projet est de transformer une partie de l'une des usines existantes, qui était une usine de fabrication de pièces automobiles, en une usine de fabrication de tampons de test., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 28 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  28 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada