Reference number : 172-2020-2021-Q2-953120, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : illumisonics Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 3N6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Commercial Development of Non-Contact Photoacoustic Remote Sensing Optical Microscopy for Rapid Tissue Analysis, agreement title french : Développement commercial de la microscopie optique de télédétection photoacoustique sans contact pour l'analyse rapide des tissus, agreement number : 953120, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2020-07-01, agreement end date : 2021-12-31, description english : There is a desperate need for a fast, non-contact, non-invasive, safe and accurate technique that can measure oxygen saturation, oxygen metabolic activity, and multilayered histology-like information. Quickly acquiring in-situ microscope images of disease morphology and oxygen metabolic activity can play a vital role in understanding, and better treating, several diseases including cancers and vision loss. We aim to develop a rapid label-free clinical imaging tool that can visualize tissue structure by leveraging our PARS™ technology. This is carried out in collaboration with clinicians and our optical technical development team., description french : Il existe un besoin désespéré de disposer d'une technique rapide, sans contact, non invasive, sûre et précise qui puisse mesurer la saturation en oxygène, l'activité métabolique de l'oxygène et les informations multicouches de type histologique. L'acquisition rapide d'images microscopiques in situ de la morphologie des maladies et de l'activité métabolique de l'oxygène peut jouer un rôle essentiel dans la compréhension et le traitement de plusieurs maladies, notamment les cancers et la perte de vision. Notre objectif est de mettre au point un outil d'imagerie clinique rapide et sans étiquette qui puisse visualiser la structure des tissus en tirant parti de notre technologie PARS™. Ce projet est réalisé en collaboration avec des cliniciens et notre équipe de développement technique optique., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada