Reference number : 278-2022-2023-Q4-00160, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Coastal Link Trail Inc. | The Coastal Link Trail Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, City of | Saint John, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Cycling and hiking trail infrastructure improvement for Spruce Lake, New Brunswick, agreement title french : Amélioration à l’infrastructure des sentiers de vélo et de randonnée à Spruce Lake (Nouveau-Brunswick), agreement number : nan, agreement value : 513883.0, agreement start date : 2023-03-27, agreement end date : 2026-03-31, description english : The not-for-profit Coastal Link Trail Inc., in partnership with the Southwest New Brunswick Service Commission, The City of Saint John and the NB Department of Natural Resource and Energy Development, will be rehabilitating and re-purposing 4.8-km of former NB Railway lands along the shoreline of the City of Saint John's Spruce lake, which will then connect to 2.2 Kilometers of new unbuffered bike lanes along the Ocean Westway Road in the City’s south end. The 7 Kilometer addition of greenway trail and buffered bike lanes in the City of Saint John will create a connection to the existing Nationwide Trans Canada Trail Network, and the City's existing Active transportation network that currently ends near the City's center. The Addition of the new trail and unbuffered bike lanes being proposed for this project will also will create a contiguous AT network from the South end of the City (Spruce Lake) to the North east end, ultimately creating a balanced transportation network that meets the needs of all community members with a variety of AT options which include cycling and pedestrian traffic. The Not-for- Profit Coastal Link Trai Inc. is the Organization responsible for constructing New Brunswick’s provincially recognized Signature Trail, the Coastal Link Trail, across South West New Brunswick. When complete, the 171-km trail it will connect the East Coast Green way in Calais, Maine, USA to the rest of the Trans Canada Trail Network, that ends in Saint John, NB. When it is done, it will be the longest International Trail network in the world, and also a part of Canada’s Nationally recognized Trans Canada Trail network. The Spruce Lake to Ocean West Way section of the trail is a critical connection of the regional trail network. The Trail will travers the entire region by creating new active transportation routes from the existing trail segment in St. Stephen, NB to the Trans Canada Trail in Saint John., description french : L’organisme à but non lucratif Coastal Link Trail Inc., en partenariat avec la Southwest New Brunswick Service Commission, la Ville de Saint John et le ministère des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie, effectuera la réhabilitation et la conversion de 4,8 km d’anciens biens-fonds ferroviaires le long du rivage du lac Spruce dans la ville de Saint John, qui se raccorderont aux 2,2 km de nouvelles bandes cyclables sans zone tampon le long du chemin Ocean Westway à l’extrémité sud de la ville. L’ajout d’un couloir de verdure de 7 km et de bandes cyclables avec zone tampon dans la ville de Saint John créera un lien vers le sentier transcanadien et le réseau de transport actif de la ville qui se termine actuellement près du centre-ville. L’ajout proposé du nouveau sentier et des bandes cyclables sans zone tampon dans le cadre du projet créera également un réseau contigu de transport actif de l’extrémité sud de la ville (lac Spruce) à l’extrémité nord, ce qui constituera ultimement un réseau de transport équilibré répondant aux besoins de tous les membres de la collectivité en offrant diverses options de transport actif, notamment la marche et le vélo. L’organisme à but non lucratif Coastal Link Trail Inc. est responsable de la construction du sentier Prestige reconnu par la province du Nouveau-Brunswick, le sentier Coastal Link, dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Lorsqu’il sera achevé, le sentier de 171 km reliera le réseau de voies vertes de la côte est à Calais (Maine, États-Unis) au reste du réseau du sentier transcanadien qui se termine à Saint John (Nouveau-Brunswick). À terme, il s’agira du plus long réseau international de sentiers au monde, faisant également partie du réseau du sentier transcanadien reconnu à l’échelle nationale. Le tronçon du sentier du lac Spruce à la rue Ocean Westway est un lien critique du réseau régional de sentiers. Le sentier traversera toute la région pour créer de nouveaux trajets de transport actif depuis le t, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2022-23., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités