Reference number : 016-2025-2026-Q4-1378963, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : ASSOCIATION CANADIENNE FRANÇAISE DE L'ONTARIO-STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cornwall | Cornwall, recipient postal code : K6H 1S1, program name english : Exchanges Canada Program - Youth Forums Canada, program name french : Programme Échanges Canada - Forums jeunesse Canada, program purpose english : Creates opportunities for young Canadians to gain a better understanding of their country, to connect with one another and to gain a better appreciation of both the diversity and the shared aspects of life in Canada. Exchanges Canada also provides a single window to information on a wide range of exchanges available within Canada and abroad., program purpose french : Permettre aux jeunes Canadiens d’acquérir une meilleure connaissance de leur pays, de tisser des liens entre eux et d’apprécier davantage la diversité et les aspects communs de la vie au Canada. Échanges Canada fournit aussi un guichet d’information unique sur une vaste gamme d’échanges au Canada et à l’étranger., agreement title english : Forum LOL - Mort de rire ! Canada en humour, agreement title french : Forum LOL - Mort de rire ! Canada en humour, agreement number : 1378963.0, agreement value : 44400.0, agreement start date : 2026-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Exchanges Canada Program - Youth Forums Canada, description french : Programme Échanges Canada - Forums jeunesse Canada, expected results english : 1. Young people have access to a wide variety of exchange experiences, including exchanges related to official languages;
2. Young people from across Canada participate in youth exchanges;                                                                              3. Exchange participants reflect the diversity of the Canadian youth population; 
4. Young participants enhance their knowledge and understanding of Canada;                                                                               5. Young participants connect and create linkages with one another;                                                                                   6. Young participants enhance their appreciation of the diversity and shared aspects of the Canadian experience., expected results french : 1. Les jeunes ont accès à une grande varitété d'échanges, y compris des échanges liés aux langues officielles;
2. Les jeunes de toutes les régions du Canada participent aux échanges jeunesse;                                                                             3. Les participants aux échanges reflètent la diversité de la jeune population canadienne; 
4. Les jeunes participants acquièrent une connaissance et une compréhension accrues du Canada;                                                                                   5. Les jeunes participants tissent des liens entre eux;              6. Les jeunes participants apprécient davantage la diversité et les aspects de la réalité canadienne qu'ils partagent en commun., additional information english : Recipient type is currently not captured in our current system. Agreement start date is based on the approval date and in some cases on eligible activities due to current system limitations., additional information french : Le type de bénéficiaire n'est pas enregistré dans le système actuellement.  La date de début de l'entente est basée sur la date d'approbation et, dans certains cas, sur les activités admissibles en raison des limitations actuelles du système., owner organization : pch, owner organization title : Canadian Heritage | Patrimoine canadien