Reference number : 064-2024-2025-Q4-00103, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees | HCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneve 2 Dépôt, recipient postal code : 1211, program name english : Grants - Multilateral Programming, program name french : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose english : Subvention Programmation multilatérale, program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Programme global de soutien aux femmes et aux filles réfugiées, agreement title french : Comprehensive support package for refugee women and girls, agreement number : 7465409 P014458001, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2025-02-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to enhance welfare and protection of refugees and host community populations, particularly vulnerable women and girls, in Egypt. The project seeks to improved access to protection services and gender-responsive assistance for refugees, in particular women and girls, and enhance their socio-economic inclusion and resilience through employment and entrepreneurship training. Project activities include: 1) providing cash-assistance to 3,446 female-headed refugees households, benefiting 7,719 women and girls and 6,065 men and boys; 2) providing 300 SGBV survivors with case management and safe relocation services to ensure their physical safety, of which 290 will be women; 3) providing training and seed funding to 265 refugees with the aim to create income- generating businesses; 4) providing job placement services to 180 refugees to facilitate access to market opportunities and develop vocational skills. These livelihood interventions would support 60% women and 40% men; and 5) providing access to social cohesion initiatives including cultural exchange events and gender-sensitive training sessions on conflict resolution for 445 members of refugee and host communities. These initiatives would include the launch of community service programmes and festivals showcasing different cultural traditions, including music, dance, and cuisine. In total, the interventions will benefit 14,934 direct beneficiaries, including 8,519 women and girls and 6,415 men and boys, of which 93% are part of female-headed households. At least 97% of beneficiaries will be refugees or asylum seekers., description french : Ce projet vise à améliorer le bien-être et la protection des réfugiés et des populations des communautés d'accueil, en particulier les femmes et les filles vulnérables, en Égypte. Il vise à améliorer l'accès des réfugiés, en particulier des femmes et des filles, aux services de protection et à une assistance tenant compte des spécificités de chaque genre. Il compte aussi renforcer leur inclusion socio-économique et leur résilience, et ce, grâce à l'emploi et à la formation à l'entrepreneuriat. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une assistance en espèces à 3 446 ménages de réfugiés dirigés par des femmes, au bénéfice de 7 719 femmes et filles et de 6 065 hommes et garçons; 2) fournir à 300 survivants de la violence sexuelle et sexiste, dont 290 femmes, des services de gestion de cas et de réinstallation en toute sécurité pour assurer leur sécurité physique; 3) fournir une formation et un financement de démarrage à 265 réfugiés dans le but de créer des entreprises génératrices de revenus; 4) fournir des services de placement à 180 réfugiés pour faciliter l'accès aux opportunités du marché et développer les compétences professionnelles. Ces interventions sur les moyens de subsistance concerneraient 60 % de femmes et 40 % d'hommes; 5) donner accès à des initiatives de cohésion sociale, y compris des événements d'échange culturel et des sessions de formation sur la résolution des conflits tenant compte de la dimension de genre, pour 445 membres des communautés de réfugiés et d'accueil. Ces initiatives comprennent le lancement de programmes de services communautaires et de festivals mettant en valeur différentes traditions culturelles, notamment la musique, la danse et la cuisine. Le projet vise à profiter à 14 934 bénéficiaires directs, dont 8 519 femmes et filles et 6 415 hommes et garçons, dont 93 % font partie de ménages dirigés par des femmes. Au moins 97 % des bénéficiaires sont des réfugiés ou des demandeurs d'asile., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) Improved access and delivery of protection services and gender-responsive assistance for vulnerable refugees, in particular for women and girl; and 2) Improved socio-economic inclusion, resilience and recovery of livelihoods and living conditions for refugee and host community populations, in particular women., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) amélioration de l'accès et de la fourniture de services de protection et d'une assistance sensible au genre pour les réfugiés vulnérables, en particulier les femmes et les filles; 2) amélioration de l'inclusion socio-économique, de la résilience et du rétablissement des moyens de subsistance et des conditions de vie pour les populations réfugiées et les communautés d'accueil, en particulier les femmes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada