Reference number : 064-2024-2025-Q4-A0080, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OHCHR - United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights | HCDH - Nations Unies - Bureau du Commissariat aux droits de l'homme, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva 10, recipient postal code : 1211, program name english : Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-G, program name french : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose english : Prog stabilisat oper paix(ancien FPSM)-S, program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Strengthening Rights and Building Peace in Vulnerable Communities of Colombia, agreement title french : Renforcer les droits et consolider la paix dans les communautés vulnérables de Colombie, agreement number : 7466194 P015661001, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2025-02-27, agreement end date : 2027-07-31, description english : This project aims to improve the protection of Indigenous peoples at risk of cultural and physical extinction and environmental human rights defenders (EHRDs) from the Colombian departments of Arauca, Caquetá, Cauca, Guaviare, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Santa Marta and Sierra Nevada.

Project activities include: (1) providing technical assistance to authorities to help them adopt and implement protection measures for Indigenous people; (2) supporting Indigenous peoples with technical assistance and facilitating their participation in dialogue with state institutions. It does so to increase gender-inclusive individual and collective rights in implementing protection policies and improve Indigenous justice and self governance in the peace processes impacting their territories; (3) advocating for increased engagement by Colombian authorities to protect Indigenous people’s rights to land and resources; (4) building the technical capacities of national and local level institutions to protect EHRDs and, description french : Ce projet vise à améliorer la protection des peuples autochtones menacés d’extinction, y compris sur le plan culturel, ainsi que des défenseurs des droits de la personne en matière d’environnement des départements d’Arauca, de Caquetá, de Cauca, de Guaviare, de Nariño, de Norte de Santander, de Putumayo, de Santa Marta et de Sierra Nevada en Colombie.

Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) fournir une assistance technique aux autorités pour les aider à adopter et à mettre en œuvre des mesures de protection des peuples autochtones; 2) soutenir les peuples autochtones en leur fournissant une assistance technique et faciliter leur participation au dialogue avec les institutions de l’État de façon à renforcer les droits individuels et collectifs et l’inclusion des femmes dans la mise en œuvre des politiques de protection et à améliorer la justice autochtone et l’autonomie gouvernementale des Autochtones dans les processus de paix qui ont des répercussions sur leurs territoires; 3) plaider en faveu, expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) contributed to protecting human rights and violence prevention measures for Colombian ethnic groups and rural populations; (2) improved protection of Colombian Indigenous women and men from violence by armed, non-state actors and criminal organizations; and (3) improved protection measures for EHRDs to claim their rights to a healthy and sustainable environment for rural communities, including Indigenous and Afro-Colombian populations., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) les droits fondamentaux des groupes ethniques et populations rurales de Colombie sont mieux protégés et les mesures de prévention de la violence à leur endroit sont accrues; 2) les femmes et les hommes autochtones de la Colombie sont mieux protégés contre les violences commises par des acteurs armés non étatiques et des organisations criminelles; 3) les mesures de protection des défenseurs des droits de la personne en matière d’environnement sont améliorées pour qu’ils puissent faire valoir leurs droits à un environnement sain et durable pour les communautés rurales, y compris les populations autochtones et afro-colombiennes., additional information english : Belated reporting., additional information french : Rapport tardif., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada