Reference number : 171-2022-2023-Q4-00003, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Aurora College, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Inuvik, recipient postal code : X0E 0T0, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Training in techniques for mapping permafrost affected watersheds, agreement title french : Formation en techniques de cartographie des bassins hydrographiques comprenant du pergélisol touché, agreement number : NST-2223-0075, agreement value : 13697.0, agreement start date : 2023-02-15, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will provide professional development for its Inuvik-based Special Projects Coordinator for one-week of in-person training (followed by remote learning) in watershed delineation, terrain characterization, and thermokarst mapping from the Northwest Territories Geological Survey (NTGS). The project also includes the acquisition of a high-performance workstation and monitor to support remote training, and future hydrology and water monitoring programs undertaken at the Arctic Research Institute., description french : Le projet offrira du perfectionnement professionnel à son coordonnateur de projets spéciaux basé à Inuvik pour une semaine de formation en personne (suivie d’un apprentissage à distance) sur la délimitation des bassins hydrographiques, la caractérisation des sols et la cartographie des thermokarsts, auprès du Northwest Territories Geological Survey (NTGS). Le projet comprend également l’acquisition d’un poste de travail et d’un écran à haut rendement pour soutenir la formation à distance et les futurs programmes d’hydrologie et de surveillance de l’eau entrepris à l’Arctic Research Institute., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada