Reference number : 086-2025-2026-Q2-0196, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : SIPEKNE'KATIK, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : INDIAN BROOK, recipient postal code : B0N 2H0, program name english : Indigenous Habitat Participation Program- Grants, program name french : Programme pour la participation autochtone concernant les habitats, program purpose english : The purpose of the Indigenous Habitat Participation Program- Grant Funding is to meet the legal obligations to support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i. e. , decisions, such as arrangements, approvals, authorizations and permits) under the Fisheries Act and/or Species at Risk Act., program purpose french : Le Programme pour la participation autochtone sur les habitats – financement sous forme de subventions a pour but de répondre aux obligations légales de soutenir la participation des collectivités autochtones aux consultations sur la conduite de la Couronne au niveau ministériel (c. àd. , les décisions, comme les ententes, les autorisations et les permis) au titre de la Loi sur les pêches et de la Loi sur les espèces en péril., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500006842, agreement value : 126972.0, agreement start date : 2025-08-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of the Indigenous Habitat Participation Program- Grant Funding is to meet the legal obligations to support the participation of Indigenous communities in consultations on Departmental Crown conduct (i. e. , decisions, such as arrangements, approvals, authorizations and permits) under the Fisheries Act and/or Species at Risk Act., description french : Le Programme pour la participation autochtone sur les habitats – financement sous forme de subventions a pour but de répondre aux obligations légales de soutenir la participation des collectivités autochtones aux consultations sur la conduite de la Couronne au niveau ministériel (c. àd. , les décisions, comme les ententes, les autorisations et les permis) au titre de la Loi sur les pêches et de la Loi sur les espèces en péril., expected results english : Enhanced relationships with, involvement of, and outcomes for Indigenous peoples, expected results french : Amélioration des relations avec les peuples autochtones, de leur participation et des résultats qu’ils obtiennent, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada