Reference number : 171-2021-2022-Q4-P0048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Nunavut, Economic Development and Transportation, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Iqaluit, recipient postal code : X0A 0H0, program name english : Polar Knowledge Application Program, program name french : Programme d’application des connaissances polaires, program purpose english : This Program aims to lead the mobilization of polar science and technology into action. CHARS will analyse and disseminate polar knowledge from its Science and Technology Program, as well as that from current federal, territorial and other stakeholders, and investments to inform management, programming and policies; promote Artic science and technology nationally and internationally; and build capacity through training, outreach, and learning opportunities. This will ensure polar knowledge is relevant to stakeholders and builds a science culture in Canada., program purpose french : Ce programme vise à guider la mise en pratique des sciences et de la technologie polaires. POLAIRE analysera et diffusera le savoir polaire obtenu par l’entremise de son programme de sciences et de technologie ainsi que des intervenants fédéraux, territoriaux et autres et elle réalisera des investissements afin d’orienter la gestion, les programmes et les politiques; elle fera la promotion des sciences et de la technologie arctiques à l’échelle nationale et internationale; et elle renforcera les capacités grâce à des possibilités de formation, de diffusion et d’apprentissage. Ainsi, l’accent sera mis sur le savoir polaire qui est utile aux intervenants et aux collectivités autochtones, et qui développe une culture scientifique au Canada qui intègre le savoir local et autochtone., agreement title english : Coastal Restoration Nunavut: Understanding the impacts of rapid ecosystem change on northern communities, agreement title french : Restauration des côtes du Nunavut : Comprendre les impacts du changement rapide des écosystèmes sur les collectivités nordiques, agreement number : PKA-2122-0048, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2022-02-16, agreement end date : 2024-08-31, description english : The main goal of the project is to protect and promote strong, sustainable fisheries and dynamic ocean ecosystems into perpetuity. With ongoing analysis of monitoring data, the project aims to mitigate environmental and human-induced stressors negatively impacting aquatic sites and species. Based on data collected during Coastal Restoration Nunavut (CRN) consultations, three communities prioritized community-based monitoring activities, ensuring effective coastal zone management and research on species of local and cultural importance: Sanikiluaq (echinoderms), Taloyoak (whitefish), and Kugaaruk (arctic char)., description french : L’objectif principal de ce projet est de protéger et de promouvoir des pêcheries soutenues et durables et des écosystèmes océaniques dynamiques à perpétuité. Grâce à l’analyse continue des données de surveillance, le projet vise à atténuer les facteurs de stress environnementaux et humains ayant un impact négatif sur les sites et les espèces aquatiques. Sur la base des données recueillies lors des consultations du projet de restauration des côtes du Nunavut, trois collectivités ont donné la priorité aux activités de surveillance communautaire, assurant ainsi une gestion efficace des zones côtières et la recherche d’espèces d’importance locale et culturelle, soient les Sanikiluaq (échinodermes), Taloyoak (corégones) et Kugaaruk (ombles chevaliers)., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada