Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021138, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Atlar Designs Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John|Saint John, recipient postal code : E2H 2H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Design & Develop a Prototype for An Advanced Electric Bike “The EV500X” Phase 3., agreement title french : Conception et développement d’un prototype de vélo électrique avancé « EV500X » Phase 3., agreement number : 1021138, agreement value : 69999.0, agreement start date : 2024-07-22, agreement end date : 2025-02-21, description english : The clay modeling and design phase has been successfully concluded. We are currently developing a novel chassis design, marking a critical and crucial stage in the project. This phase will determine the placement of the motor, controller, and all other mechanical elements. It will assist our engineers in designing and testing both the electrical and mechanical components in the latest stages., description french : La phase de modélisation et de conception de l’argile a été menée à bien. Nous développons actuellement une nouvelle conception de châssis, ce qui marque une étape critique et cruciale du projet. Cette phase déterminera l’emplacement du moteur, du contrôleur et de tous les autres éléments mécaniques. Elle aidera nos ingénieurs à concevoir et à tester les composants électriques et mécaniques au cours des dernières étapes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 37 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  37 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada