Reference number : 088-2025-2026-Q3-00037, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : YWCA British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6C 2E8, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The Policy Development Contribution Program (PDCP) provides contributions to forge greater consensus and cooperation among various levels of government and other stakeholders through policy initiatives and activities., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) fournit des contributions visant à élargir le consensus et la coopération entre les différents ordres de gouvernement et d'autres intervenants, grâce à des initiatives et à des activités d'orientation., agreement title english : YWCA Red Flag Awareness Project, agreement title french : Projet de sensibilisation aux lois « drapeaux rouges » de la YWCA, agreement number : 26096, agreement value : 103732.0, agreement start date : 2025-10-23, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective of this project is to increase awareness of resources available to individuals experiencing violence, including Red Flag laws. The initiative aims to break down the process for obtaining emergency prohibition orders or emergency limitations on access orders by providing clear, practical guidance. This will be achieved through community and staff workshops, social media campaigns, printed flyers, and a public service announcement (PSA)., description french : L'objectif de ce projet est de mieux faire connaître les ressources disponibles pour les personnes victimes de violence, y compris les lois sur les « drapeaux rouges ». Il s'agit de décomposer le processus par lequel les personnes victimes de violence ou risquant de l'être peuvent demander à leur tribunal local une ordonnance d'interdiction d'urgence ou une ordonnance de limitation d'accès d'urgence, en utilisant des ateliers pour la communauté et le personnel, les médias sociaux, des dépliants et un message d'intérêt public., expected results english : The project’s immediate outcomes focus on increasing knowledge and understanding of Canada’s public safety systems by delivering training on Red Flag laws through legal education workshops, capacity-building sessions, and a comprehensive communications plan. Intermediate outcomes include enhancing knowledge-sharing and service delivery by training YWCA and partner frontline employees to confidently inform victims and potential victims about Red Flag laws. Ultimately, these efforts contribute to a safer, more secure, and resilient Canadian society by equipping individuals and organizations with practical resources and knowledge to prevent violence and support those at risk., expected results french : Les résultats immédiats du projet visent à accroître les connaissances et la compréhension des systèmes de sécurité publique du Canada en offrant des formations sur les lois de « drapeaux rouges » par le biais d’ateliers d’éducation juridique, de séances de renforcement des capacités et d’un plan de communication complet.
Les résultats intermédiaires comprennent l’amélioration du partage des connaissances et de la prestation des services en formant les employés de première ligne de la  « YWCA » et des partenaires afin qu’ils puissent informer avec assurance les victimes et les personnes à risque au sujet des lois « drapeaux rouges ».
En fin de compte, ces efforts contribuent à une société canadienne plus sûre, plus sécuritaire et plus résiliente en dotant les individus et les organisations de ressources pratiques et de connaissances pour prévenir la violence et soutenir les personnes à risque., additional information english : The purpose of this amendment is to change the recipient's legal name from Young Women’s Christian Association, located in Vancouver BC, to YWCA British Columbia., additional information french : L’objet de cette modification est de changer le nom légal du bénéficiaire, passant de  « Young Women’s Christian Association », situé à Vancouver (C.-B.), à «YWCA British Columbia »., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada