Reference number : 278-2023-2024-Q1-00032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Saddle Lake Cree Nation | Nation crie de Saddle Lake, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Saddle Lake, City/Town of | Saddle Lake, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Energy and Climate Retrofit of SLCN Cultural Centre & Community Hall, agreement title french : Améliorations énergétiques et climatiques au bâtiment du centre culturel et de la salle communautaire de la Nation crie de Saddle Lake, agreement number : nan, agreement value : 1240200.0, agreement start date : 2023-06-08, agreement end date : 2026-03-31, description english : The proposed energy retrofit for Saddle Lake Cree Nation, AB will increase energy efficiency and comfortability of the building and ensure that the building can be used for a variety of community events. Retrofits will include the repair and increase of attic insulation, the replacement of make-up air unit, a full building lighting retrofit, the installation of programmable photocells for lighting, and improvements to the exterior building envelope., description french : Le projet de modernisation énergétique proposé pour la Nation crie de Saddle Lake (Alberta) vise à améliorer le rendement énergétique et le confort du bâtiment et à s’assurer que celui-ci peut servir pour diverses activités communautaires. Les modernisations comprendront la réparation et l’amélioration de l’isolation dans les combles, le remplacement d’une unité d’air d’appoint, la modernisation complète de l’éclairage du bâtiment, l’installation de cellules photoélectriques programmables pour l’éclairage et des améliorations à l’enveloppe extérieure du bâtiment., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités