Reference number : 200910Q4 - 5203, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : C.T.M.A. Traversier Ltée | C.T.M.A. Traversier Ltée, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Cap-aux-Meules, Îles de la Madeleine, Québec | Cap-aux-Meules, Îles de la Madeleine (Québec), recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Transport Canada supports the ferry service between Îles de la Madeleine and Souris, Prince Edward Island by providing contribution funding to a private operator for ferry operations and maintenance., program purpose french : Transports Canada contribue au service de traversier entre les Îles de la Madeleine et Souris (Île-du-Prince-Edward) par le biais d'une contribution financière à un opérateur privé pour les opérations et les réparations du traversier., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 7651161.0, agreement start date : 2010-03-30, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada