Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040061, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Whitfield Welding Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oldcastle|Oldcastle, recipient postal code : N0R 1L0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Laser Applications Applicability Research for Sovereign Asset Repair and Refurbishment, agreement title french : Recherche sur l’applicabilité des applications laser pour la réparation et la remise à neuf des biens souverains, agreement number : 1040061, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2027-02-22, description english : Conduct a comprehensive assessment of the defense landscape to identify specific customer segments where our high-power laser and robotic welding technologies offer a distinct competitive advantage. 
Build procurement readiness & compliance roadmap by researching the complexities of federal defense contracting is critical for operational success, description french : Réaliser une évaluation complète du paysage de la défense afin d’identifier les segments de clientèle spécifiques où nos technologies de soudage robotisé et au laser haute puissance offrent un avantage concurrentiel distinct.   L’élaboration d’une feuille de route pour la préparation aux marchés publics et la conformité, en étudiant les complexités des marchés publics fédéraux de défense, est essentielle à la réussite opérationnelle, expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada