Reference number : 172-2025-2026-Q2-1031690, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : RPS BIOLOGIQUES INC., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown|Charlottetown, recipient postal code : C1A 3H4, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : ICAP 2025 – International Co-Innovation Action Plan, agreement title french : PACI 2025 - Plan d’action de co-innovation internationale, agreement number : 1031690, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-06-02, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Firm produces Natural Products for fish health  company.  The Firm is looking to identify co-innovation partners who are experienced in the filed for the development of such products with field trials  and have access to the majority of the Hatcheries, that are interested in collaborating with the Firm, to gain access to the Chilean market.
Supratect and Puralyze are a complete solution of Salmon industries from Fresh water to Sea.
The Firm will approach with this combination., description french : L’entreprise fabrique des produits naturels pour la santé des poissons. L’entreprise cherche à trouver des partenaires de co-innovation qui ont de l’expérience dans le domaine du développement de tels produits avec des essais sur le terrain et qui ont accès à la majorité des écloseries, qui sont intéressées par une collaboration avec l’entreprise, afin d’avoir accès au marché chilien. Supratect et Puralyze constituent une solution complète pour les industries du saumon, de l’eau douce à la mer. L’entreprise s’approchera de cette combinaison., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada