Reference number : 154-2024-2025-Q4-00112, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Moose Cree First Nation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Moose Factory, recipient postal code : P0L 1W0, program name english : General Class Grants and Contributions Program, program name french : Programme de subventions et de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Negotiations for a National Marine Conservation Area in Western Weeneebeg (James Bay) and southwestern Washabeyoh (Hudson Bay), agreement title french : Négociations vers une aire marine
 nationale de conservation dans l'ouest de Weeneebeg (baie James) et le 
sud-ouest de Washabeyoh (baie d'Hudson), agreement number : GC-2881,1, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2025-03-18, agreement end date : 2026-09-30, description english : This contribution supports the active engagement and participation of the Moose Cree First Nation in negotiations for an establishment agreement of a national marine conservation area in western Weeneebeg (James Bay) and southwestern Washabeyoh (Hudson Bay). It enables Moose Cree First Nation to hire personnel to support travel and undertake necessary discussions, to participate in negotiation meetings, and to engage with its community as well as other interested Indigenous governments and communities., description french : La contribution appuie l'engagement actif et la participation de la Première Nation Moose Cree aux négociations en vue d'une entente d'établissement d'une aire marine nationale de conservation dans l'ouest de Weeneebeg (baie James) et le sud- ouest de Washabeyoh (baie d'Hudson). Cela permettra à la Première Nation Moose Cree d'embaucher du personnel (comme un coordonnateur de projet et un négociateur), de soutenir les déplacements et d'entreprendre les discussions nécessaires, de participer aux réunions de négociation et de s'engager auprès de sa communauté ainsi que d'autres gouvernements et communautés autochtones intéressés., expected results english : Canada’s natural heritage is protected for present and future generations., expected results french : Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures., additional information english : Amendment to increase the total amount and extend into a new fiscal year, additional information french : Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans un nouvel exercice financier, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada