Reference number : 235-2021-2022-Q3-00043, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Breakfast Club of of Canada/Club des petits déjeuners, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Boucherville, recipient postal code : J4B6G4, program name english : Emergency Food Security Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le sécurité, program purpose english : The program is to strengthen food systems and to facilitate access to safe and nutritious food for at risk populations, program purpose french : Ce programme vise à soutenir les systèmes alimentaire pour faciliter l'accès à une nourriture saine et sécuritaire à une population à risque., agreement title english : Request for Funding to Support the 2021-2022 School Year in Absence of a National School Food Program, agreement title french : Demande de financement à l’appui de l’année scolaire 2021-2022 en l’absence d’un programme national d’alimentation dans les écoles, agreement number : EFSF-306, agreement value : 32000000.0, agreement start date : 2021-10-06, agreement end date : 2023-01-31, description english : The objective of this project is to focus on supporting school food programs which benefit  Canadian school children facing food insecurity during the pandemic., description french : L'objectif de ce projet est de se concentrer sur le soutien des programmes d'alimentation scolaire destinés aux enfants canadiens d'âge scolaire qui sont confrontés à de l'insécurité alimentaire pendant la pandémie., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : Amendment#1 reflects an extension in the completion and agreement expiry end dates, and an increase in AAFC contribution., additional information french : La modification n 1 reflète une prolongation des dates d'achèvement et d'expiration de l'entente, ainsi qu'une augmentation de la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada