Reference number : 062-2022-2023-Q4-00248, amendment number : 6, agreement type : C, recipient legal name : The Pinnguaq Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : LINDSAY, recipient postal code : K9V 4L4, program name english : Jobs and Growth Fund (JGF), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance (FEC), program purpose english : To support regional job creation and position local economies for long-term growth., program purpose french : Soutenir la création d’emplois régionaux et positionner les économies locales pour leur croissance à long terme., agreement title english : 1001418, agreement title french : 1001418, agreement number : 1001418, agreement value : 1094743.0, agreement start date : 2022-04-04, agreement end date : 2024-03-31, description english : To provide training and business supports to Indigenous businesses to promote economic growth and create internships/job placements for underrepresented Indigenous individuals in southeastern Ontario., description french : Fournir une formation et un soutien aux entreprises autochtones afin de promouvoir la croissance économique en plus de permettre la création de stages et de placements pour les personnes autochtones sous-représentées dans le sud-est de l’Ontario., expected results english : To support the transition to a green economy, foster an inclusive recovery, enhance competitiveness, and strengthen capacity in critical sectors., expected results french : Soutenir la transition vers une économie verte, favoriser une relance inclusive, renforcer la compétitivité et renforcer la capacité des secteurs critiques., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario