Reference number : 172-2024-2025-Q3-1022683, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Exprolink Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Bruno-de-Montarville |Saint-Bruno-de-Montarville, recipient postal code : J3V 0M7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP-Evaluation of a new business model, agreement title french : PRA-Évaluation d'un nouveau modèle d'affaires, agreement number : 1022683, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-09-30, agreement end date : 2025-03-31, description english : The firm wants to test a new sales model by offering the LN50 vehicle, a fully electric waste vacuum cart, as a service to provide lower costs, greater flexibility and ongoing customer support. This change aims to increase competitiveness and growth by responding to evolving market needs and offering an innovative business model., description french : L'entreprise souhaite tester un nouveau modèle de vente en proposant le véhicule LN50, une voiturette-aspirateur de déchets entièrement électrique, en tant que service pour offrir des coûts réduits, une flexibilité accrue et un support continu aux clients. Ce changement vise à accroître la compétitivité et la croissance en répondant aux besoins évolutifs du marché et en offrant un modèle économique innovant., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada