Reference number : 064-2019-2020-Q4-00193, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : WHO - World Health Organization, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Democratic Republic of Congo - Emergency Appeals - World Health Organization 2020, agreement title french : République démocratique du Congo - Appels d’urgence - Organisation mondiale de la Santé 2020, agreement number : 7419678 P008929001, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2020-03-31, agreement end date : 2020-12-31, description english : February 2020 - The crisis in the Democratic Republic of the Congo (DRC) is characterized by inter-ethnic conflict and widespread human rights abuses, including sexual violence. In 2020, 15.6 million people are in need of humanitarian assistance in the DRC, a 22% increase from 2019, and 2020 expects additional population movement, creating significant needs in protection, livelihoods, and food security. Currently, the DRC is home to the second largest food crisis, with almost 16 million people severely food insecure. In addition, it is home to the largest internally-displaced persons (IDPs) population in Africa with 5.01 million displaced people. These needs are exacerbated by the ongoing Ebola outbreak, increased violence, and the forced return of hundreds of thousands of Congolese refugees.

With the support of GAC and other donors, the World Health Organization’s emergency operations aim to rapidly assess the threat of infectious disease outbreaks and initiate urgent activities to prevent and reduce morbidity and mortality caused by infectious disease outbreaks, and to prevent escalation of outbreaks. Project activities include: (1) deploying experts to rapidly assess outbreaks; (2) delivering essential medications, medical supplies and equipment; (3) providing training to health personnel; (4) coordinating and implementing vaccination campaigns; and (5) strengthening health sector coordination and health information systems., description french : Février 2020 - La crise en République démocratique du Congo (RDC) est caractérisée par un conflit interethnique et des violations généralisées des droits de la personne, y compris des violences sexuelles. En 2020, 15,6 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire en RDC, soit une augmentation de 22% par rapport à 2019, et 2020 prévoit des mouvements de population supplémentaires, créant des besoins importants en matière de protection, de moyens de subsistance et de sécurité alimentaire. Actuellement, la RDC est le foyer de la deuxième crise alimentaire en importance, avec près de 16 millions de personnes en situation de grave d’insécurité alimentaire. En outre, elle abrite la plus grande population de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDIP) en Afrique, avec 5,01 millions de personnes déplacées. Ces besoins sont exacerbés par l’épidémie actuelle d’Ebola, la violence accrue et le retour forcé de centaines de milliers de réfugiés congolais.

Avec l’appui d’AMC et d’autres donateurs, les opérations d’urgence de l’Organisation mondiale de la santé visent à évaluer rapidement la menace d’éclosion de maladies infectieuses et à lancer des activités urgentes afin de prévenir et de réduire les flambées de maladies infectieuses ainsi que la morbidité et la mortalité qu’elles causent et d’empêcher leur escalade. Les activités du projet comprennent : 1) le déploiement d’experts pour évaluer rapidement les flambées; 2) la livraison de médicaments, de fournitures et de matériel essentiels; 3) la formation de personnel de santé; 4) la coordination et la mise en œuvre de campagnes de vaccination; 5) le renforcement de la coordination du secteur sanitaire et des systèmes d’information sanitaire., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved surveillance, early detection, rapid assessment of disease outbreak; (2) increased access to essential life-saving health services; and (3) improved coordination of the health response.

The expected ultimate outcomes are lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or acute food insecurity., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la surveillance, de la détection précoce et de l’évaluation rapide de l’éclosion de maladies; 2) un meilleur accès aux services de santé essentiels et vitaux; 3) une coordination plus efficace de l’intervention sanitaire.

Le résultat ultime escompté est : des vies sauvées, des souffrances atténuées et une dignité humaine préservée dans des pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada