Reference number : 172-2023-2024-Q4-1016266, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Vanmok Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6E 3N8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Expansion of market for Vanmok Cloud leak detection software beyond initial adopters in North America and eventually cross the Chasm, agreement title french : Expansion du marché du logiciel de détection de fuites dans le nuage Vanmok au-delà des premiers adoptants en Amérique du Nord et éventuellement franchir le gouffre., agreement number : 1016266, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : Vanmok, having validated its product and initiated revenue generation, aims to expand its Cloud leak detection software market beyond early adopters in North America. To achieve this, a strategic initiative is underway to establish a repeatable lead generation campaign and refine the sales process to be predictable and repeatable. The plan includes hiring a seasoned Business Development Manager with expertise in relationship building, partnerships, and Oil and Gas industry sales channels. The project's main objective is to quadruple Vanmok's business size within the next 2 years by developing critical skills in business development, partnership building, and customer management., description french : Vanmok, après avoir validé son produit et initié la génération de revenus, vise à étendre le marché de son logiciel de détection de fuites dans le nuage au-delà des premiers utilisateurs en Amérique du Nord. Pour ce faire, une initiative stratégique est en cours pour établir une campagne de génération de prospects reproductible et affiner le processus de vente pour qu’il soit prévisible et reproductible. Le plan comprend l’embauche d’un gestionnaire de développement des affaires chevronné ayant une expertise dans l’établissement de relations, les partenariats et les canaux de vente de l’industrie du pétrole et du gaz. L’objectif principal du projet est de quadrupler la taille de l’entreprise Vanmok au cours des deux prochaines années en développant des compétences essentielles en matière de développement commercial, d’établissement de partenariats et de gestion de la clientèle., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada