Reference number : 115-2020-2021-Q4-10404, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ALECTRA UTILITIES CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WOODBRIDGE | WOODBRIDGE, recipient postal code : L4H 0A9, program name english : Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program, program name french : Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents, program purpose english : The objective is to support the competitiveness of Canada's natural resource sectors through a comprehensive suite of research, development, demonstration, and RSA projects leading to advances in technology, increased knowledge and collaboration, input into codes, standards and associated policies and regulations, and ultimately improved environmental and economic performance., program purpose french : On cherche à appuyer la compétitivité des secteurs des ressources naturelles du Canada grâce à une série complète de projets de recherche, de développement et de démonstration et de projets d' ASC débouchant sur des avancées technologiques, l'acquisition de connaissances et une amélioration de la collaboration, ainsi que sur la contribution à la mise au point de codes, de normes et de politiques et de règlements connexes et, en fin de compte, sur une amélioration des résultats environnementaux et économiques., agreement title english : The Transactive Grid - Enabling An End-to-End Market Services Framework Using Blockchain, agreement title french : Le réseau transactif - activation d'un cadre de services au marché de bout en bout à l'aide d'une chaîne de blocs, agreement number : GISG-3074, agreement value : 2620000.0, agreement start date : 2019-01-02, agreement end date : 2027-03-31, description english : The purpose of this agreement is to demonstrate a new decentralized energy trading platform that will allow greater integration of distributed energy resources such as rooftop solar and home energy storage in order to decrease reliance on centralized thermal generation power plants.  This will lead to a reduction in greenhouse gas emissions, while potentially lowering consumer rates and increasing electricity system flexibility., description french : L'objectif de cette entente est de faire la démonstration d'une nouvelle plateforme d'échange d'énergie décentralisée qui permettra une meilleure intégration des ressources énergétiques distribuées telles que l'énergie solaire de toiture et le stockage d'énergie d'usage domestique, afin de diminuer la dépendance aux centrales électriques thermiques centralisées. Cela entraînera la réduction des émissions de gaz à effet de serre, tout en diminuant  possiblement les taux de consommation et en augmentant la souplesse du système électrique., expected results english : The main expected results are advanced technologies or tools that can lead to energy savings, reduced environmental impacts and enhanced competitiveness., expected results french : Les résultats principaux attendus seront des technologies ou des outils améliorés qui pourront engendrer des réductions de la consommation d'énergie, une réduction des effets environnementaux et une compétivité accrue., additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2018-2019. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'entente / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2018-2019. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada