Reference number : 278-2022-2023-Q4-00090, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : City of New Westminster | New Westminster, Ville de, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : City of New Westminster | New Westminster, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : City of New Westminster City-wide Quick Build All Ages and Abilities Active Transportation Network, agreement title french : Ville de New Westminster – Plan de réseau de transport actif pour tous les âges et toutes les capacités, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-01-26, agreement end date : 2023-03-31, description english : The City’s Master Transportation Plan was adopted in 2015 and includes a cycling network plan; however, there have been significant advances in accessibility and safety, as well as the COVID-19 pandemic, which have created generational changes in how people move around urban areas. While the City has made significant progress in implementing its active transportation network from the Plan, Council recently unanimously passed a motion directing staff to revisit the network with an All Ages and Abilities (AAA) infrastructure lens, and to develop a plan to aggressively implement a revised city-wide active transportation network using a rapid implementation approach.The plan will develop a safe, comfortable, and connected AAA active transportation network rapid implementation plan, establishing a core network connecting neighbourhoods, commercial districts, civic facilities, schools, and interregional routes., description french : Le plan directeur des transports de la ville a été adopté en 2015 et il comprend un plan de réseau cyclable, cependant, des progrès considérables en matière d’accessibilité et de sécurité, ainsi que la pandémie de COVID-19, ont créé des changements générationnels dans la façon dont les gens se déplacent dans les zones urbaines. Bien que la ville ait réalisé des progrès considérables dans la mise en œuvre de son réseau de transport actif à partir du plan, le conseil a récemment adopté à l’unanimité une motion demandant au personnel de réexaminer le réseau dans l’optique d’une infrastructure pour tous les âges et toutes les capacités, et d’élaborer un plan pour mettre en œuvre de manière dynamique un réseau révisé de transport actif à l’échelle de la ville en utilisant une approche de mise en œuvre rapide. Le plan prévoit la mise en œuvre rapide d’un réseau de transport actif pour tous les âges et toutes les capacités, qui est sûr confortable et connecté, établissant un réseau central reliant les quartiers, les districts commerciaux, les installations civiques, les écoles et les routes interrégionales., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : One year award for fiscal year 2022-23., additional information french : Attribution d'un an pour l'exercice 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités