Reference number : 141-2023-2024-Q3-00199, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Syndicat québécois de la construction, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Hyacinthe, recipient postal code : J2S5H5, program name english : CAS-Women Skilled Trades, program name french : SCA-Femmes métiers spécialisés, program purpose english : The Women in Skilled Trades Initiative provides funding to organizations that recruit, retain, and help women apprentices succeed in the 39 eligible Red Seals trades found predominately in the construction and manufacturing sectors., program purpose french : L’Initiative pour les Femmes dans les métiers spécialisés offre du financement aux organismes qui recrutent, maintiennent en poste aident les femmes apprenties à réussir dans les 39 métiers Sceau rouge admissibles qui se trouvent principalement dans les secteurs de la construction et de la fabrication., agreement title english : Programme de recrutement et de maintien des apprenties SQC, agreement title french : Programme de recrutement et de maintien des apprenties SQC, agreement number : 19036300, agreement value : 2582097.0, agreement start date : 2023-11-15, agreement end date : 2027-03-31, description english : The funding supports projects that aim to recruit, retain and help both women apprentices succeed in at least 1 of the 39 eligible Red Seal trades by:.1.	creating partnerships with women’s groups, community colleges, unions or employers to recruit women.2.	organizing women-led events as an outreach tool to help attract women to the trades industry.3.	offering mentorship by female role models, women-in-the-skilled-trades networks, and opportunities to share success stories.4.	creating a welcoming space where women can feel comfortable and safe in the training and work sites., description french : Le financement appuie des projets qui visent à recruter, à maintenir en poste des femmes apprenties ainsi qu’ à les aider à réussir dans au moins un des 39 métiers Sceau rouge admissibles en :.1.	créant des partenariats avec des groupes de femmes, des collèges communautaires, des syndicats ou des employeurs pour recruter des femmes;.2.	organisant des événements dirigés par des femmes comme outil de sensibilisation pour attirer les femmes dans l’industrie des métiers spécialisés;.3.	offrant du mentorat grâce à des modèles féminins, à des réseaux de femmes dans les métiers spécialisés et à des occasions d’échanger sur des exemples de réussite;.4.	créant un espace accueillant où les femmes peuvent se sentir à l’aise et en sécurité sur les lieux de formation et de travail., expected results english : The expected outcomes of the Women in Skilled Trades Initiative are:.1.	an increase in teaching capacity and mentoring (including fostering partnerships and promoting awareness activities).2.	an increase in participation by women in the 39 eligible Red Seal trades.3.	higher retention of women in the 39 eligible Red Seal trades.4.	reduced barriers to women’s participation in the 39 eligible Red Seal trades, expected results french : Les résultats attendus de l’Initiative pour les Femmes dans les métiers spécialisés sont les suivants :.1.	une augmentation de la capacité d’enseignement et du mentorat (y compris la promotion des partenariats et des activités de sensibilisation);.2.	une augmentation de la participation des femmes aux 39 métiers désignés Sceau rouge;.3.	un taux de maintien en poste plus élevé des femmes dans les 39 métiers désignés Sceau rouge;.4.	une réduction des obstacles à la participation des femmes aux 39 métiers désignés Sceau rouge, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada