Reference number : 172-2018-2019-Q2-912462, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : PHYBRIDGE INC, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Oakville|Oakville, recipient postal code : L6L 0C4, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : NVTPI, agreement title french : NVTPI, agreement number : 912462, agreement value : 48750.0, agreement start date : 2018-08-21, agreement end date : 2018-12-31, description english : The project will launch in-country sales and marketing capability within India's national IT distribution ecosystem, using our proven go to market plan, we will efficiently leverage industry partners and replicate past intl. success, description french : Le projet lancera des capacités de vente et de marketing dans l’écosystème indien de distribution informatique nationale, en utilisant notre plan de mise en marché éprouvé, nous allons influencer efficacement les partenaires de l’industrie et reproduire un succès international., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 48,750 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois.  La valeur totale des modifications est de  48 750 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada