Reference number : 129-2022-2023-Q1-LHOV-03-039, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : M'Chigeeng, recipient postal code : P0P 1G0, program name english : Listen, Hear Our Voices, program name french : Écoutez pour entendre nos voix, program purpose english : Listen, Hear Our Voices supports First Nations, Inuit, and Métis governments and non-profit organizations in: 1) digitizing existing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures, and 2) building the skills, knowledge and resources to do this work in their communities., program purpose french : Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés., agreement title english : United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising Digital Archives, agreement title french : Archives numériques des United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising, agreement number : LHOV-03-039, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnsing (UCCMM) Digital Archives project is a reconciliation of existing digital and physical archives at the UCCMM Tribal Council into a searchable database., description french : Le projet d’archives numériques des chefs et conseils unis de Mnidoo Mnsing (CCUMM) consiste à regrouper les archives numériques et physiques existantes au sein du conseil tribal des CCUMM dans une base de données consultable., expected results english : Hiring of archival technician, retention of archival consultant and assessment of UCCMM physical/digital media

Procurement of UCCMM Digital Archives database software and scanning station

UCCMM physical/digital media importation into database and properly storing of remaining physical media

Development of digital access portal and communication tool for UCCMM Digital Archives, expected results french : Embauche d’un technicien en archivistique, maintien en poste d’un expert-conseil en archivistique et évaluation des supports physiques et numériques des CCUMM

Acquisition d’un logiciel de base de données et d’une station de numérisation des archives numériques des CCUMM

Importation de supports physiques et numériques des CCUMM dans la base de données et stockage approprié des supports physiques restants

Création d’un portail d’accès numérique et d’un outil de communication pour les archives numériques des CCUMM, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada