Reference number : 110_2022_2023_Q1_34, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Bengio, Yoshua, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : MONTRÉAL, recipient postal code : H3C3J7, program name english : Discovery Research, program name french : Recherche axée sur la découverte, program purpose english : The Discovery Horizons program provides NSERC’s entry-point to the tri-agency interdisciplinary peer-review mechanism. It supports Discovery research projects that would significantly benefit from being assessed by a tri-agency interdisciplinary peer review committee., program purpose french : Le programme Horizons de la découverte constitue le point d’accès du CRSNG au mécanisme d’évaluation par un comité interdisciplinaire composé de pairs. Il appuie les projets de recherche axés sur la découverte qui bénéficieraient grandement d’une évaluation par un comité interdisciplinaire des trois organismes composé de pairs., agreement title english : Discovery Horizons, agreement title french : Horizons de la découverte, agreement number : 110_2022_2023_Q1_34, agreement value : 199760.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Discovery Horizons grants support investigator-initiated individual and team projects that broadly integrate or transcend disciplines to advance knowledge in the natural sciences and engineering, description french : Les subventions Horizons de la découverte appuient les projets de recherche lancés par des chercheurs (individuels et d’équipe) qui intègrent ou transcendent plusieurs disciplines pour faire avancer les connaissances en sciences naturelles ou en génie., expected results english : Discovery Horizons grants support investigator-initiated individual and team projects that broadly integrate or transcend disciplines to advance knowledge in the natural sciences and engineering, expected results french : Les subventions Horizons de la découverte appuient les projets de recherche lancés par des chercheurs (individuels et d’équipe) qui intègrent ou transcendent plusieurs disciplines pour faire avancer les connaissances en sciences naturelles ou en génie., additional information english : Amount was modified., additional information french : Le montant a été modifié., owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada