Reference number : 001-2024-2025-Q2-00072, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : African Women's Alliance of Waterloo Region, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener, recipient postal code : N2C 1X3, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Relationship Building and Community Development towards Combatting GBV through a Multi-Cultural Lens, agreement title french : Établissement de relations et développement communautaire pour contrer la violence fondée sur le sexe à travers une perspective multiculturelle, agreement number : WP240072, agreement value : 261712.0, agreement start date : 2024-08-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 20-month project, African Women Alliance of Waterloo Region will build its capacity to advance gender equality and address the multi-cultural and culturally sensitive gaps in communication among stakeholders such as mainstream organizations, the Waterloo Region Police Service, African cultural associations, volunteers, the government and the community. The project will include needs assessment, development and implementation of the multi-cultural strategy, developing a system for collecting and managing data for better decision-making, and design and dissemination of resources to address GBV within the African Community in Waterloo Region, description french : Grâce à ce projet d’une durée de 20 mois, l’African Women Alliance de la région de Waterloo renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité des sexes et à combler les lacunes multiculturelles et sensibles à la culture dans la communication entre les parties prenantes telles que les organismes traditionnels, le service de police de la région de Waterloo, les associations culturelles africaines, les bénévoles, le gouvernement et la communauté. Le projet comprendra l’évaluation des besoins, l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie multiculturelle, l’élaboration d’un système de collecte et de gestion des données pour une meilleure prise de décision, ainsi que la conception et la diffusion de ressources pour lutter contre la violence fondée sur le sexe au sein de la communauté africaine de la région de Waterloo., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada