Reference number : 0780-2025-2026-Qrt1-0000006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : HAMLET OF CAMBRIDGE BAY, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Cambridge Bay, recipient postal code : X0B 0C0, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Programme de préparation des collectivités aux possibilités économiques (PPCPE), program purpose english : To improve the economic development capacity of Indigenous communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Welding Development, agreement title french : Formation en soudure, agreement number : 2526-CN-000003, agreement value : 104000.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Municipality of Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq) will implement a one-year project that will provide pre-employment welding training to 8 youth in Cambridge Bay at the Redfish Arts Studio., description french : La municipalité de Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq) lancera un projet d’un an qui offrira une formation préalable à l’emploi en soudure à 8 jeunes de Cambridge Bay au Redfish Arts Studio., expected results english : As a result of this project, 8 youth will have received pre-employment welding training, which they can then leverage for future employment opportunities., expected results french : Grâce à ce projet, 8 jeunes recevront une formation préalable à l’emploi dans le domaine du soudage, qu’ils pourront ensuite mettre à profit pour saisir des occasions d’emploi., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord