Reference number : 064-2025-2026-Q4-0242, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MINES ADVISORY GROUP, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : Spinningfields, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs), program name french : Programme d'opérations de paix et de stabilisation (PSOP), program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements., agreement title english : Support to the National Police of Ukraine for the Safe Storage of Small Arms and Light Weapons, agreement title french : Soutien à la Police nationale d’Ukraine pour le stockage sécurisé des armes légères de petit calibre, agreement number : 7475534 P017198001, agreement value : 5000000.0, agreement start date : 2026-03-25, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project seeks to reduce the risks posed by small arms, light weapons, and ammunition to women, men, girls, and boys in Ukraine by strengthening the weapons and ammunition management (WAM) capacity of the National Police of Ukraine (NPU) and delivering community-level risk education. Project activities will include the following: (1) conducting technical risk assessments of police armouries and surge storage sites in select locations, in line with international small arms control and ammunition management standards; (2) identifying gaps in NPU infrastructure, procedures, and capacity, including storage conditions, inventory systems, segregation practices, and personnel training; (3) constructing or refurbishing NPU weapons and ammunition storage facilities in line with international standards and sector best practices; (4) delivering targeted training to the NPU on the safe storage, handling, segregation, and inventory management of small arms, light weapons and ammunition; (5) integrating small arms and light weapons risk education into existing MAG explosive ordnance risk education programming; (6) delivering targeted small arms risk education, including Training of Trainers sessions for relevant national and local authorities, alongside mass media outreach and digital campaigns., description french : Ce projet vise à réduire les risques que posent les armes légères, les armes de petit calibre et les munitions pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons en Ukraine, en renforçant les capacités de gestion des armes et des munitions (WAM) de la Police nationale d’Ukraine (NPU) et en offrant des activités de sensibilisation aux risques au niveau communautaire. Les activités de projet comprennent: (1) la réalisation d’évaluations techniques des risques dans les armureries de la police et les sites de stockage temporaire dans certains lieux sélectionnés, conformément aux normes internationales de contrôle des armes légères et de gestion des munitions; (2) l’identification des lacunes dans les infrastructures, les procédures et les capacités de la NPU, y compris les conditions de stockage, les systèmes d’inventaire, les pratiques de séparation et la formation du personnel; (3) la construction ou la rénovation d’installations de stockage des armes et des munitions de la NPU conformément aux normes internationales et aux meilleures pratiques du secteur; (4) la prestation de formations ciblées à la NPU sur le stockage sécuritaire, la manipulation, la séparation et la gestion des inventaires des armes légères, des armes de petit calibre et des munitions; (5) l’intégration de la sensibilisation aux risques liés aux armes légères et de petit calibre dans les programmes existants de sensibilisation aux risques liés aux engins explosifs de MAG; (6) la mise en œuvre d’activités ciblées de sensibilisation aux risques liés aux armes légères, notamment des formations de formateurs destinées aux autorités nationales et locales concernées, ainsi que des activités de sensibilisation par les médias de masse et des campagnes numériques., expected results english : (1) Increased compliance with harmonized registration, documentation and accountability procedures for SALW/A aligned with EU and UN standards by Ukrainian security sector entities; (2) Improved safe storage practices for seized, surrendered, and recovered, as well as state-owned obsolete and surplus, SALW/A by the National Police of Ukraine (NPU); (3) Increased adoption of SALW/A risk avoidance behaviours by women, men, girls and boys in affected communities in priority oblasts., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont : (1) un meilleur respect, par les entités du secteur de la sécurité ukrainien, des procédures harmonisées d'enregistrement, de documentation et de comptabilisation des armes légères, les armes de petit calibre et les munitions, conformément aux normes de l'Union Européene et des Nations unies ; (2) l'amélioration des pratiques de stockage sécurisé des armes légères et de petit calibre saisies, remises et récupérées, ainsi que des armes obsolètes et excédentaires appartenant à l'État, par la Police nationale ukrainienne (NPU) ; et (3) l'adoption accrue de comportements visant à éviter les risques liés aux armes légères, armes de petit calibre et aux munitions par les femmes, les hommes, les filles et les garçons dans les communautés touchées des oblasts prioritaires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada