Reference number : GC-2015-Q3-05594, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : OTTAWA  ONTARIO, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The proponent is working to educate Canadians on the importance of energy and the need for transportation infrastructure to facilitate natural resources trade., program purpose french : Le promoteur s'emploie à approfondir les connaissances des Canadiens sur l'importance de l'énergie et sur le besoin d'infrastructures de transport pour faciliter le commerce des ressources naturelles., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 147000.0, agreement start date : 2014-11-25, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada