Reference number : 003-2016-2017-Q4-03322, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : McGill University|McGill University, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : nan, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 499950.0, agreement start date : 2017-03-07, agreement end date : nan, description english : The project consists in investigating and optimizing micro life detection instruments in the laboratory and field test these instruments at extreme high fidelity cryoenvironment analogue sites in the Canadian high Arctic, including cold perennial springs systems analogous to the Recurring Slope Lineaes (RSLs) on Mars, and to Europa and Enceladus. This project will provide training and mentoring to Canadian students who will benefit from interactions with a multidisciplinary team and the involvement of collaborators from NASA Ames and the Centro de Astrobiologia (CAB) in Spain. The overall science objective is to demonstrate proof-­of-concept of a prototype MICRO life detection platform, including a sample acquisition system., description french : Le projet consiste en une analyse et une optimisation des instruments de détection de microvie en laboratoire, et en une mise à l'essai sur le terrain de cette instrumentation dans des lieux analogues de cryoenvironnement haute-fidélité extrême dans l'Extrême-Arctique du Canada, notamment les systèmes de sources permanentes dans le froid comparables aux LRP (Lignes récurrentes sur les pentes) sur Mars, sur Europa et Enceladus. Ce projet fournira une formation et un mentorat pour des étudiants canadiens qui bénéficieront d'interactions avec une équipe multidisciplinaire et de l'implication de collaborateurs de la NASA Ames et du Centro de Astrobiologica (CAB) en Espagne. L'objectif scientifique global consiste à procéder à la validation d'un prototype de plate-forme de détection de microvie, incluant un système d'acquisition d'échantillons., expected results english : -Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas (number of new and ongoing space science and technology initiatives and projects).
-Number of completed space science and technology initiatives (Announcement of Opportunity) and proj, expected results french : -Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiale (nombre de projets et initiatives décernées et en cours, nombre de personnes hautement qualifiées (PHQ) prenant part à des projet, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne