Reference number : 086-2022-2023-Q3-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Northwest Territories Metis Nation, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : FORT SMITH, recipient postal code : X0E 0P0, program name english : Aboriginal Fisheries Strategy - Negotiation and Implementation of Fisheries Agreements (AFS / NIFA), program name french : Stratégie relative aux pêches autochtones (SRAPA) – Négociation et mise en œuvre des accords sur les pêches, program purpose english : This program is an integral component of the AFS and facilitates the improvement and management of fisheries such as stock assessment, fish enhancement and habitat management of Great Slave Lake, program purpose french : Ce programme fait partie intégrante de la SRAPADE et facilite l’amélioration et la gestion des pêches, comme l’évaluation des stocks, la mise en valeur du poisson et la gestion de l’habitat du Grand lac des Esclaves., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 500002904, agreement value : 165000.0, agreement start date : 2022-11-07, agreement end date : 2023-03-31, description english : This program is an integral component of the AFS and facilitates the improvement and management of fisheries such as stock assessment, fish enhancement and habitat management of Great Slave Lake, description french : Ce programme fait partie intégrante de la SRAPADE et facilite l’amélioration et la gestion des pêches, comme l’évaluation des stocks, la mise en valeur du poisson et la gestion de l’habitat du Grand lac des Esclaves., expected results english : Research results that will be used to develop an Integrated Fisheries Management Plan for fisheries stocks in Great Slave Lake, expected results french : Les résultats de recherche qui serviront à élaborer un plan de gestion intégrée des pêches pour les stocks halieutiques du Grand lac des Esclaves;, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada