Reference number : 172-2020-2021-Q1-948996, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : In-Sec-M, Security Research and Innovation, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau|Gatineau, recipient postal code : J9A 1L8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : In-Sec-M Cyber security services to SMEs, agreement title french : Services de cybersécurité In-Sec-M pour les PME, agreement number : 948996, agreement value : 2570000.0, agreement start date : 2020-04-05, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project aims to support and increase the cyber security posture of innovative Canadian SMEs of all sector of activities that requires diligence in their day-to-day activities as well as when developing, integrating or maintaining a new product or solution. This project will bring the security expert early on in the innovation process, as well as solidify what the firms already have., description french : Le projet vise à soutenir et à accroître la position de cybersécurité des PME canadiennes innovantes de tous les secteurs d'activités qui exigent de la diligence dans leurs activités quotidiennes ainsi que lors de la mise au point, de l'intégration ou de la maintenance d'un nouveau produit ou d'une nouvelle solution. Ce projet permettra de faire intervenir l'expert en sécurité dès le début du processus d'innovation et de consolider ce dont les entreprises disposent déjà., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 365 days. The total amended value is 1,475,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  365 jours. La valeur totale des modifications est de  1 475 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada