Reference number : 235-2018-2019-Q4-00004, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Grapevine Certification Network, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : St. Catharines, recipient postal code : L2R6P9, program name english : AgriAssurance Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-assurance: Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriAssurance Program - National Industry Association component - build industry capacity to increase public confidence in the food system, respond to market requirements and meet consumer demands., program purpose french : Le Programme Agri-assurance - volet  Associations nationales de l'industrie - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Clean Plant Certification Protocol for Grapevines, agreement title french : Protocole de certification des usines propres pour la vigne, agreement number : CAP-AAPN-016, agreement value : 1258975.0, agreement start date : 2018-09-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to create a clean plant network of propagative grapevine material that will provide Canadian grape growers (the end user) with the material necessary to plant or re-plant certified virus-free grapevines in their vineyards to ensure the long-term viability of the Canadian grape and wine sectors., description french : L'objectif de ce projet  est de créer un réseau végétal propre d'approvisionnement en plants de vigne qui fournira aux viticulteurs canadiens (l'utilisateur final) le matériel nécessaire pour planter ou replanter des vignes certifiées exemptes de virus dans leurs vignobles afin d'assurer la viabilité à long terme des secteurs viticoles et vinicoles canadiens., expected results english : The quality of grapevines will ensure the long-term viability of the Canadian grape and wine sector., expected results french : La qualité des vignes assurera la viabilité à long terme du secteur vitivinicole canadien., additional information english : Amendment#2 reflects a decrease in AAFC contribution, New work plan and budget plan are in place., additional information french : La modification n 2 reflète une diminution de la contribution d'AAC. Un nouveau plan de travail et un nouveau plan budgétaire sont en place., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada