Reference number : 086-2019-2020-Q1-00188, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Comité ZIP du Sud-de-l'Estuaire|Comité ZIP du Sud-de-l'Estuaire, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski|Rimouski, recipient postal code : G5L 4B5, program name english : Contributions to support to the Development and Implementation of Coastal Zone Plans, Identify Restoration Priorities, Implement Projects, and Address Threats to Marine Species Located on Canada's Coasts, program name french : Contributions pour soutenir l'élaboration et la mise en 'uvre des plans de zones côtières, établir les priorités de restauration, mettre en 'uvre des projets et gérer les menaces qui pèsent sur les espèces marines qui vivent sur les côtes du Canada, program purpose english : The purpose of the program is to provide support to organizations that undertake projects that that contribute to the development and implementation of coastal zone plans, identify restoration priorities, implement projects, and address threats to marine species located on Canada's Coasts. The program would contribute to the mitigation of stressors affecting aquatic habitats and marine life, and would engage Indigenous groups, resource users, and local groups and communities in undertaking planning, restoration, capacity building, monitoring, and reporting activities., program purpose french : Le programme a pour objet d'offrir un soutien aux organisations qui entreprennent des projets qui contribuent à élaborer et à mettre en oeuvre des plans de zones côtières, à établir les priorités de restauration, à mettre en oeuvre des projets et à atténuer les menaces qui pèsent sur les espèces marines qui vivent sur les côtes du Canada. Le programme contribuerait atténuer les agents de stress qui nuisent à la vie marine et à ses habitats, et permettrait aux groupes autochtones, aux utilisateurs des ressources et aux collectivités et groupes locaux departiciper aux activités de planification, de restauration, de renforcement des capacités, de suivi et de production de rapports., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : FP919-185002, agreement value : 2377503.0, agreement start date : 2017-12-08, agreement end date : nan, description english : The purpose of the program is to provide support to organizations that undertake projects that that contribute to the development and implementation of coastal zone plans, identify restoration priorities, implement projects, and address threats to marine species located on Canada's Coasts. The program would contribute to the mitigation of stressors affecting aquatic habitats and marine life, and would engage Indigenous groups, resource users, and local groups and communities in undertaking planning, restoration, capacity building, monitoring, and reporting activities., description french : Le programme a pour objet d'offrir un soutien aux organisations qui entreprennent des projets qui contribuent à élaborer et à mettre en oeuvre des plans de zones côtières, à établir les priorités de restauration, à mettre en oeuvre des projets et à atténuer les menaces qui pèsent sur les espèces marines qui vivent sur les côtes du Canada. Le programme contribuerait atténuer les agents de stress qui nuisent à la vie marine et à ses habitats, et permettrait aux groupes autochtones, aux utilisateurs des ressources et aux collectivités et groupes locaux departiciper aux activités de planification, de restauration, de renforcement des capacités, de suivi et de production de rapports., expected results english : Negative impacts on Canada's oceans and other aquatic ecosystems are minimized or avoided, expected results french : Les répercussions négatives sur les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada sont réduites ou évitées, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada