Reference number : 012-2025-2026-Q4-00105, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Alvéole Montréal inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H2W 1Z5, program name english : REGI - Commercialization and exportation, program name french : CERI - Commercialisation et exportation, program purpose english : Strengthen the performance of SMEs in improving their market development capacity., program purpose french : Renforcer la performance des PME dans l'amélioration de leurs capacités de développement des marchés., agreement title english : 600073212, agreement title french : 600073212, agreement number : 600073212, agreement value : 1000000.0, agreement start date : 2026-01-15, agreement end date : 2027-12-31, description english : Marketing strategy and productivity improvement: The project aims to increase the growth and productivity of an urban beekeeping company specializing in collecting, analyzing and sharing of information with large commercial real estate firms  essential for managing their biodiversity-related risks., description french : Stratégie de commercialisation et amélioration de la productivité : le projet vise à augmenter la croissance et la productivité d'une entreprise d'apiculture urbaine spécialisée dans la collecte, l'analyse et le partage d'informations aux grandes sociétés immobilières commerciales essentielles à la gestion de leurs risques reliés à la biodiversité., expected results english : Quebec businesses are innovative and growing, expected results french : Les entreprises du Québec sont innovantes et en croissance, additional information english : Repayable contribution, additional information french : Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec