Reference number : 172-2021-2022-Q2-977152, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : LearnExperts EdTech Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Nepean|Nepean, recipient postal code : K2J 4T6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : LearnExperts AI Platform (LEAi) 1-click Microlearning Project, agreement title french : Projet de micro-apprentissage en un clic sur la plateforme d'IA de LearnExperts (LEAi), agreement number : 977152, agreement value : 130000.0, agreement start date : 2021-07-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : The firm is digitalizing the process of taking disparate content that a company produces internally and formulates it using artificial intelligence and natural language processing, into the rapid creation of e-learning modules, with 1-click. Thus creating 1 hour of learning, in just over 1 hour. (vs. current 250 hours to create 1 hour of learning), description french : L'entreprise numérise le processus consistant à prendre le contenu disparate qu'une entreprise produit en interne et à le formuler à l'aide de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, et ce, pour créer rapidement des modules d'apprentissage en ligne, en un clic. Il est ainsi possible de créer une heure d'apprentissage en un peu plus d'une heure (contrairement) aux 250 heures actuelles pour créer une heure d'apprentissage)., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada