Reference number : 003-2020-2021-Q2-04520, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Integrity Testing Laboratory Inc.|Integrity Testing Laboratory Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 2R7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Development of a dual vertical/horizontal loading ion-beam vacuum facility for novel space material processes, agreement title french : Construction d’une installation à vide à double faisceau d’ions à chargement vertical/horizontal pour les nouveaux procédés de matériaux spatiaux, agreement number : 20STDPK02, agreement value : 763759.0, agreement start date : 2020-07-13, agreement end date : 2022-05-31, description english : Integrity Testing Laboratory (ITL) is proposing to design and built a unique Dual Vertical/Horizontal Loading Ion-beam Vacuum Facility for Novel Space Material Processes to be located at ITL that will be used for all present and future SMP's and for deposition of thin DLC films and coatings. The project is composed of two major parts:
a) An intensive R&D program on designing/building a unique low-energy industrial ion-beam system, ready for SMP's applications, with horizontal/vertical sample manipulators, and for deposition of high-quality thin films of DLC, SiOx, etc., in clean room conditions. 
b) An extensive R&D program adapting the existing and developing new processes to the new system. By conducting all space SMP's in this facility, a unique Canadian source for manufacturing of highly-innovative space materials with unique new properties for use in LEO/GEO/Planetary orbits will be created. Presently, all such materials for GEO and LEO applications are coming from other countries. Combining the developed at ITL SMP's with deposition of thin films, ITL will create a unique Canadian facility with such materials made in Canada., description french : Integrity Testing Laboratory (ITL) propose de concevoir et de construire une installation unique à vide à double faisceau d'ions à chargement vertical/horizontal pour les nouveaux procédés de matériaux spatiaux. Cette installation sera située chez ITL et sera utilisée pour tous les procédés de modification de la surface actuels et futurs et pour le dépôt de films et de revêtements DLC minces. Le projet se compose de deux parties principales : 
a) Un programme intensif de R-D sur la conception/construction d'un système industriel unique de faisceau d'ions à faible énergie, prêt pour les applications des procédés de modification de la surface, avec des manipulateurs d'échantillons horizontaux/verticaux, et pour le dépôt de couches minces haute qualité de DLC, SiOx, etc. dans des conditions de salle blanche. 
b) Un vaste programme de R-D visant à adapter les procédés existants au nouveau système et à en développer de nouveaux. En réalisant tous les procédés spatiaux de modification de la surface dans cette installation, une source canadienne unique pour la fabrication de matériaux spatiaux hautement innovants dotés de nouvelles propriétés uniques pour une utilisation sur les orbites planétaires LEO/GEO sera créée. Actuellement, tous ces matériels pour les applications GEO et LEO proviennent d'autres pays. En combinant les matériaux développés dans les procédés de modification de la surface d'ITL avec le dépôt de couches minces, ITL créera une installation canadienne unique en son genre avec de tels matériaux fabriqués au Canada., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Amendment 2: Reduction in the allocation budget and extension of the end date, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Amendement 2 : Diminution du budget octroyé et prolongation de la date de fin, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne