Reference number : 115-2020-2021-Q2-09553, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER | VANCOUVER, recipient postal code : V6T 1Z4, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : BlueSky Wildfire Smoke Information System Enhancements - Phase Two, agreement title french : Amélioration du système d'information sur la fumée des feux de forêt BlueSky - Phase 2, agreement number : FIRENFC-11, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2020-07-28, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this Project is to advance the understanding of wildfire-atmosphere interactions as they affect fireline behaviour, smoke production, and spread. This will improve the Proponent's ability to predict fire-weather indices and smoke concentrations at ground level, which will aid emergency response agencies and the general public., description french : L'objectif de ce projet est de faire progresser la compréhension des interactions entre les feux de forêt et l'atmosphère, dans la mesure où celles-ci influencent le comportement de la ligne de feu, la production de fumée et la propagation. Cela permettra d'améliorer la capacité du promoteur à prévoir les indices forêt-météo et les concentrations de fumée au niveau du sol, ce qui aidera les agences d'intervention d'urgence et le grand public., expected results english : This Project will contribute to the improvement of safety and quality of life of Canadians.  This Project will enable officials to make better-informed decisions to aid in evacuation decision-making.  This Project will allow fire managers to plan operations more safely and effectively, thereby protecting emergency responders and reducing response time and costs., expected results french : Ce projet contribuera à améliorer la sécurité et la qualité de vie des Canadiens. Ce projet permettra aux responsables de prendre des décisions plus éclairées pour faciliter la prise de décisions en matière d'évacuation. Ce projet permettra aux responsables de la gestion des feux de planifier les opérations de manière plus sûre et plus efficace, protégeant ainsi les intervenants d'urgence et réduisant le temps et les coûts d'intervention., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada