Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034632, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Zerosound Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2H 0T2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Participation in the Canadian energy storage and grid modernization technologies mission to Australia – October 2025, agreement title french : Participation à la mission canadienne sur les technologies de stockage de l’énergie et de modernisation des réseaux en Australie - octobre 2025, agreement number : 1034632, agreement value : 5000.0, agreement start date : 2025-08-26, agreement end date : 2025-11-08, description english : Participation in the Canadian energy storage and grid modernization technologies mission to Australia – October 27-31 2025. Delegation led by the National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program (NRC IRAP) to establish relationships with key customers, end-users, investors and other international firms, which will help set the stage for potential Canadian projects in the upcoming International Technology Pilot and Demonstration (ITPD) Program: Cleantech call for proposals., description french : Participation à la mission canadienne sur les technologies de stockage de l’énergie et de modernisation des réseaux en Australie - 27-31 octobre 2025. Délégation pilotée par le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC) pour établir des relations avec des clients clés, des utilisateurs finaux, des investisseurs et d’autres entreprises internationales, ce qui contribuera à préparer le terrain pour d’éventuels projets canadiens dans le cadre du prochain Programme international de démonstration et d’expérimentation technologiques (PIPPDT) : Technologies propres, qui fera l’objet d’un appel de propositions., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada