Reference number : 172-2018-2019-Q2-913313, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sparx Smart Pods Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Moncton|Moncton, recipient postal code : E1E 1E4, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : The Pulse Technology, hardware and software that creates a Smarter, Healthier office, agreement title french : La technologie Pulse, le matériel et le logiciel permettant de créer un bureau plus intelligent et plus sain, agreement number : 913313, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-09-11, agreement end date : 2019-03-31, description english : Smartpods wants to commercialize the new Pulse technology in order to increase international partnerships and sales.  Smartpods has completed its technology and looking to start pushing  the “Pulse” onto the global Market., description french : Smartpods veut commercialiser la nouvelle technologie Pulse afin d'augmenter les partenariats et les ventes à l'international. Smartpods a mis au point sa technologie et cherche à commencer à introduire le logiciel Pulse dans le marché mondial., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 40,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois.  La valeur totale des modifications est de  40 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada