Reference number : 154-2022-2023-Q2-00081, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sheringham Point Lighthouse Preservation Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Sooke, recipient postal code : V9Z 1J1, program name english : National Cost-Sharing Program for Heritage Places, program name french : Programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux, program purpose english : To assist recipients in conducting activities aimed at ensuring the heritage value of non-federally owned or administered heritage places that have been formally recognized by the Government of Canada., program purpose french : Appuyer les bénéficiaires à mener des activités visant à assurer la valeur patrimoniale des lieux patrimoniaux dont la propriété ou l’administration ne relève pas du gouvernement fédéral et qui ont été reconnus formellement par le gouvernement du Canada., agreement title english : Contribution Agreement - Sheringham Point Lighthouse, agreement title french : Entente de contribution -  Phare de Sheringham Point, agreement number : 2223-01-004, agreement value : 20740.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2022-12-31, description english : The presentation project entitled “Telling Our Story” will focus on the renewal of the interpretation at the site, including the display of former lenses and foghorn, the development of new interpretive materials, panels and signage, including translation in the Coast Salish language where appropriate, interpretive installation at an accessible viewing platform, and website updates., description french : Le projet de présentation intitulé "Telling Our Story" vise lee renouvellement de l'interprétation du lieu, dont la restauration de lentilles et de la corne de brume d'origine, la préparation de nouveaux matériaux d'interprétation, de panneaux et de signalisation, incluant la traduction dans la langue Salish de la Côte, le cas échéant, une nouvelle installation à une plateforme d'observation accessible et  des mises à jour du site Web., expected results english : Canada's cultural heritage is protected for future generations, expected results french : Le patrimoine culturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations futures, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada