Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000057, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MAKEWAY CHARITABLE SOCIETY, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER, recipient postal code : V6B 1H5, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : EntrepreNorth Cohort-based Entrepreneur Growth Programming and Ecosystem Mobilization, agreement title french : EntrepreNorth - Programme de croissance des entrepreneurs basé sur une cohorte et mobilisation de l'écosystème, agreement number : 2021-CN-000655, agreement value : 1050000.0, agreement start date : 2020-04-14, agreement end date : 2023-03-31, description english : Deliver a pan-territorial cohort-based business accelerator program for earlystage Indigenous entrepreneurs. EntrepreNorth will offer an annual, sector-driven business accelerator program which aims to build entrepreneurial capacity, grow small business, and get Indigenous entrepreneurs and ventures investment ready. The 9-month program offers its cohort of 8-10 participants, from across Nunavut, the NWT and Yukon, a series of intensive inperson and online interactive sessions, one-on-one business mentorship and life coaching support., description french : Offrir un programme pan-territorial d'accélération des affaires basé sur une cohorte pour les entrepreneurs indigènes en phase de démarrage. EntrepreNorth offrira un programme annuel d'accélération des affaires, axé sur le secteur, qui vise à renforcer la capacité entrepreneuriale, à faire croître les petites entreprises et à préparer les entrepreneurs et les entreprises indigènes à l'investissement. Le programme, d'une durée de 9 mois, offre à sa cohorte de 8 à 10 participants, originaires du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, une série de sessions interactives intensives en personne et en ligne, un mentorat d'affaires individuel et un soutien en matière de coaching de vie., expected results english : As a result of this project, two new full-time positions will be created and another two existing full-time positions will be expanded to support EntrepreNorth’s programming. It is also expected that EntrepreNorth will increase the capacity of northern Indigenous entrepreneurs to take part in economic opportunities and create sustainable businesses in the North. This mobilization of entrepreneurs through EntrepreNorth's programming is expected to yield sustainable livelihoods for northerners and support the development of local economic diversification and increased indigenous-owned capital assets across all three territories., expected results french : Grâce à ce projet, deux nouveaux postes à temps plein seront créés et deux autres postes à temps plein existants seront élargis pour soutenir la programmation d'EntrepreNorth. Il est également prévu qu'EntrepreNorth augmente la capacité des entrepreneurs autochtones du Nord à prendre part aux opportunités économiques et à créer des entreprises durables dans le Nord. Cette mobilisation des entrepreneurs par le biais de la programmation d'EntrepreNorth devrait permettre d'offrir des moyens de subsistance durables aux habitants du Nord et de soutenir le développement de la diversification de l'économie locale et l'augmentation des immobilisations appartenant aux autochtones dans les trois territoires., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord