Reference number : 172-2024-2025-Q2-1021475, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sangster Engineering Ltd., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Brookdale | Brookdale, recipient postal code : B4H 3Y1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Enhancing the Product Offerings and Manufacturing Efficiency, agreement title french : Amélioration de l’offre de produits et de l’efficacité de la fabrication, agreement number : 1021475, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2024-08-05, agreement end date : 2025-03-25, description english : Sangster Engineering Ltd. seeks R&D funding aimed at enhancing product offerings and manufacturing efficiency of its current line of moving shooting target systems. These initiatives are based on customer feedback from early adopters and are intended to improve our current product offerings to better meet the needs of professional training organizations, including, but not limited to, police departments and military training groups., description french : Sangster Engineering Ltd. cherche à obtenir un financement pour la R-D afin d’améliorer l’offre de produits et l’efficacité de la fabrication de sa gamme actuelle de systèmes de cibles de tir mobiles. Ces initiatives sont inspirées des commentaires des premiers utilisateurs et visent à améliorer notre offre actuelle de produits afin de mieux répondre aux besoins des organismes de formation professionnelle, notamment les services de police et les groupes de formation militaire., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 36 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  36 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada