Reference number : 172-2019-2020-Q3-937886, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Audace Technologies inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski|Rimouski, recipient postal code : G5L 9G8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Development of an industrial washing unit powered by renewable energies for applications in isolated environments, agreement title french : PRA - Développement d’une unité de lavage industriel alimentée aux énergies renouvelables pour des applications en milieu isolé, agreement number : 937886, agreement value : 39000.0, agreement start date : 2019-10-10, agreement end date : 2020-03-20, description english : In order to support its growth and improve the impact of previous developments, ATI wishes to diversify its offer to target a significantly large customer base for which the GreenCube technology in its current offer is not interesting. Agriculture, ports and some environmental services use washing processes that require little energy but remain as critical as they are difficult to electrify because they are often located far from the power grid. We propose to develop an autonomous industrial washing station powered by solar energy that can serve these industries and avoid the release of large quantities of GHGs associated with the use of fuel generators., description french : Afin de soutenir sa croissance et bonifier l'impact des développements antérieurs, ATI souhaite diversifier son offre pour cibler une clientèle significativement nombreuse pour laquelle la technologie GreenCube dans son offre actuelle n'est pas intéressante. L'agriculture, les ports ainsi que certains services environnementaux font appels à des processus de lavage qui nécessite peut d'énergie mais qui restent autant critiques que difficiles à électrifier car souvent localisés loin du réseau électrique. Nous proposons de développer une station de lavage industriel autonome alimentée à l'énergie solaire qui peut rendre service à ces industries et éviter le rejet d'une grande quantité de GES liée à l'utilisation des génératrices au carburant., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -8,250 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 8 250 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada