Reference number : 064-2020-2021-Q3-00313, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OAS - Organization of American States, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington | Washington, recipient postal code : nan, program name english : Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming, program name french : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI), program purpose english : The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion (OHRFI) Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes., program purpose french : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion (BDPLI) soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques., agreement title english : Electoral Observation Mission in Bolivia, agreement title french : Mission d'observation électorale en Bolivie, agreement number : 7413206 P008451001, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2019-10-02, agreement end date : 2020-03-31, description english : The project will help improve the capacity of electoral authorities to carry out inclusive, clean, competitive and legitimate elections in Bolivia.  Decisions made by electoral authorities and national legislature will be informed by a comprehensive analysis of existing barriers to inclusion in the political-electoral system, specifically as it relates to women and Indigenous communities., description french : Ce projet appuiera le déploiement d’une mission de surveillance de l’observation des élections en Bolivie et contribuera à l’amélioration technique des processus électoraux grâce à la mise en œuvre de diverses méthodologies électorales et d’observations thématiques qui permettront de mieux comprendre les différents aspects du processus électoral, faciliter le suivi des recommandations, identifier les avancées et les difficultés du système électoral bolivien, en accordant une attention particulière aux aspects suivants: organisation électorale, technologie électorale, financement électoral-politique, justice électorale, justice politique et politique. participation électorale des femmes, participation politique / électorale des peuples autochtones, des médias et des médias sociaux et vote à l'étranger., expected results english : The project will help improve the capacity of electoral authorities to carry out inclusive, clean, competitive and legitimate elections in Bolivia.  Decisions made by electoral authorities and national legislature will be informed by a comprehensive analysis of existing barriers to inclusion in the political-electoral system, specifically as it relates to women and Indigenous communities., expected results french : Le projet contribuera à améliorer la capacité des autorités électorales à mener des élections inclusives, propres, compétitives et légitimes en Bolivie. Les décisions prises par les autorités électorales et la législature nationale s'appuieront sur une analyse complète des obstacles existants à l'inclusion dans le système électoral politique, en particulier en ce qui concerne les femmes et les communautés autochtones., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada