Reference number : 062-2022-2023-Q1-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS FRANCOPHONES D'OTTAWA | RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS FRANCOPHONES D'OTTAWA, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : ORLEANS, recipient postal code : K1W 0K7, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000216, agreement title french : 1000216, agreement number : 1000216, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2022-02-21, agreement end date : 2023-01-31, description english : This project will renovate the climate control systems of the Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO) community centre in the Ottawa suburb of Orleans., description french : L'objectif de ce projet consiste d'une rénovation au centre communautaire, le "Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa" dans le quartier d'Olréans dans la ville d'Ottawa., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario