Reference number : 172-2025-2026-Q3-1036051, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 10560669 Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Notre-Dame-De-L'ile-Perrot|Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, recipient postal code : J7V 8N6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Business process optimization for strategic growth, agreement title french : PRA - Optimisation des processus d'entreprise pour la croissance stratégique, agreement number : 1036051, agreement value : 29840.0, agreement start date : 2025-10-20, agreement end date : 2026-03-06, description english : Hiring a business development representative will enable the firm to accelerate sales and rentals of its interactive installations (including interactive storytelling bikes and interactive musical bikes) to municipalities, libraries, and cultural institutions in Quebec., description french : L’embauche d’un représentant en développement des affaires permettra à l’entreprise d'accélérer la vente et la location de ses installations interactives (notamment les vélos interactifs pour contes et les vélos interactifs musicaux) auprès des municipalités, bibliothèques et institutions culturelles du Québec., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada