Reference number : 088-2021-2022-Q4-00134, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Governing Council of The Salvation Army in Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M4H 1P4, program name english : (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies, program name french : (MOH) Appuyer une main-d’œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure, program purpose english : The objective of the Program is to enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : L'objectif du programme est de permettre au CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de la COVID-19, des inondations et des feux de forêt. Grâce au financement accordé au CRC dans le cadre de ce programme, le CRC disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact de la COVID-19 sur les Canadiens ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Operation: Red Shield Readiness, agreement title french : Operation: Red Shield Readiness, agreement number : 22328, agreement value : 3152591.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2022-04-30, description english : One month extension: Operation: Red Shield Readiness will aim to increase the organization’s readiness capacity to deploy and respond to COVID-19 and other large-scale emergencies across Canada, including to address the specific needs of communities that face social, cultural and economic marginalization., description french : Prolongation d'un mois : Opération : Red Shield Readiness visera à augmenter la capacité de préparation de l'organisation à se déployer et à répondre à COVID-19 et à d'autres urgences à grande échelle à travers le Canada, notamment pour répondre aux besoins spécifiques des communautés qui font face à une marginalisation sociale, culturelle et économique., expected results english : One month extension: This project will develop and implement a volunteer management system, revise training protocols and procedures, develop a volunteer recruitment strategy, ensure availability of adequate deployment resources, and increase leadership and administrative support capacity, expected results french : Prolongation d'un mois : Ce projet permettra d'élaborer et de mettre en œuvre un système de gestion des volontaires, de réviser les protocoles et les procédures de formation, d'élaborer une stratégie de recrutement des volontaires, de garantir la disponibilité de ressources de déploiement adéquates et d'accroître les capacités de leadership et de soutien administratif., additional information english : File number: EM-6200-22328.  Amendment to extend the project by a month. New end date: April 30, 2022., additional information french : Numéro de dossier: EM-6200-22328. Modification pour prolonger le projet d'un mois. Nouvelle date de fin : 30 avril 2022., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada