Reference number : GC-2017-Q3-0077, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Islamic Relief Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington | Burlington, recipient postal code : L7M 1A8, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Iraq Crisis - Response to Sexual and Gender-Based Violence - Islamic Relief Canada 2017-2019, agreement title french : Crise en Irak - Réponse à la violence sexuelle et sexiste - Islamic Relief Canada 2017-2019, agreement number : 5007063035 D004146001 P002322001, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2016-12-22, agreement end date : 2020-05-31, description english : December 2016 - The humanitarian situation in Iraq continues to deteriorate. The violence between armed groups and government forces has displaced over 3 million people from their homes. The capacity of the Government to respond to the basic needs of its citizens has been overwhelmed. While Daesh has lost considerable territory in 2016, it is expected that humanitarian needs will remain significant in the coming years. More people will be displaced by the conflict, while many will remain displaced in camps and host communities. However, there will also be growing numbers of people returning to areas no longer under the control of Daesh who will also need assistance to help restart their lives.

With GAC’s support, Islamic Relief Canada is contributing by meeting the health, psychosocial and protection needs of vulnerable Iraqi women and girls affected by sexual and gender-based violence (SGBV). Project activities include: (1) establishing women and girls centres to provide assistance and a safe space for psychosocial first aid, counselling and recreational activities; (2) improving the coverage and referral system of basic and comprehensive emergency obstetric and neonatal care services and family planning services; (3) developing case identification and referral pathways, and follow-up of cases for survivors of SGBV; (4) providing psychosocial support to survivors of SGBV; (5) training social workers on life skills and peer education, and conduct education for adolescent girls and women; and (6) organizing community and religious events to raise awareness on SGBV and child and early forced marriages (CEFM)., description french : Décembre 2016 – La situation humanitaire en Irak continue de se dégrader. Les combats entre les groupes armés et les forces gouvernementales ont contraint plus de trois millions de personnes à quitter leurs foyers. La demande a dépassé la capacité du gouvernement à combler les besoins de base de ses citoyens. Bien que Daesh ait perdu en 2016 une partie considérable du territoire qu’il avait conquis, on s’attend à ce que les besoins humanitaires demeurent importants dans les prochaines années. Davantage de gens seront déplacés par le conflit, alors que bon nombre d’autres personnes déjà déplacées demeureront dans des camps et dans leur collectivité d’accueil. Cependant, un nombre sans cesse croissant de personnes retourneront dans des régions qui ne sont plus contrôlées par Daesh. Ces personnes auront aussi besoin d’aide pour recommencer leur vie.

Avec le soutien d’AMC, Islamic Relief Canada apporte une contribution en répondant aux besoins en matière de santé, de protection et de soutien psychosocial des femmes et des filles irakiennes vulnérables victimes de violence sexuelle et sexospécifique. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent ce qui suit : (1) établir des centres pour les femmes et les filles en vue de fournir une assistance et un lieu sûr relativement à l’offre d’un soutien psychosocial de base, à la prestation de services de counseling et à la tenue d’activités récréatives; (2) améliorer la portée et le mécanisme d’aiguillage d’un ensemble complet de services de base liés aux soins obstétriques d’urgence, aux soins néonatals et à la planification familiale; (3) établir des mécanismes de détermination des cas, d’aiguillage et de suivi des cas pour les victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (4) fournir un soutien psychosocial aux victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (5) former des travailleurs sociaux relativement aux compétences de vie et à l’éducation par les pairs, et fournir des services d'éducation aux femmes et adolescentes; (6) organiser des activités communautaires et religieuses pour hausser la sensibilisation à l’égard de la violence sexuelle et sexospécifique ainsi que des mariages d’enfants précoces et forcés., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access by women and girls to specialized assistance and services in response to SGBV; (2) increased availability and use of integrated sexual and reproductive health services, including obstetric and neonatal and family planning services; (3) improved identification, referral and follow-up services for survivors of SGBV; (4) improved capacity of social workers to provide life skills and peer education; and (5) improved community awareness about SGBV, CEFM and psychosocial services.

The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are food insecure., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) un accès amélioré à une assistance et des services spécialisés pour les femmes et les filles victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (2) une offre et une utilisation accrues de services intégrés de santé sexuelle et génésique, ce qui comprend des services liés aux soins obstétriques, aux soins néonatals et à la planification familiale; (3) une amélioration des services d’identification, d’aiguillage et de suivi des victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (4) un renforcement de la capacité des travailleurs sociaux de fournir une formation sur les compétences de vie et une éducation par les pairs; (5) une sensibilisation accrue de la collectivité au sujet de la violence sexuelle et sexospécifique, des mariages d’enfants précoces et forcés, et des services de soutien psychosocial.

Le résultat escompté ultime est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans des pays qui connaissent des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire., additional information english : The end date is postponed to May 31, 2020, additional information french : La date de fin est reportée au 31 mai 2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada