Reference number : 235-2021-2022-Q1-00129, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Guelph, recipient postal code : N1G4Y2, program name english : Agri-Recovery- Business Risk Management, program name french : Agri-relance- gestion des risques de l'entreprise, program purpose english : AgriRecovery is to provide federal-provincial-territorial governments with a Framework to quickly help affected producers resume business operations and/or take actions to mitigate the impacts of a disaster., program purpose french : Cadre fédéral, provincial et territorial d’aide en cas de catastrophe qui aide les producteurs à assumer le coût exceptionnel des mesures nécessaires à la reprise des activités à la suite de catastrophes naturelles., agreement title english : Contribution agreement between Canada and the Province of Ontario for the 2020 COVID-19 HOG Maintenance Feed Initiative, agreement title french : Entente de contribution entre le Canada et la province de l'Ontario pour l’Initiative Canada-Ontario 2020 sur les coûts supplémentaires associés à la COVID-19 pour l'alimentation de maintien des porcs., agreement number : ON 2020 HOG Maintenance, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2020-11-05, agreement end date : 2021-06-30, description english : The objective of this project is to assist producers with extraordinary costs related to COVID-19 supply chain disruptions., description french : L'objectif de ce projet est d'aider les producteurs à supporter des coûts extraordinaires liés aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement du COVID-19., expected results english : To help Eligible Participants offset some of the costs they have incurred and to mitigate the impacts of the disaster., expected results french : Aider les participants éligibles à compenser certains des coûts qu'ils ont engagés et à atténuer les impacts de la catastrophe., additional information english : The amendment did not require any additional funds from the original ask, additional information french : La modification ne nécessite pas de fonds supplémentaires a la demande initiale, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada