Reference number : 154-2021-2022-Q2-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 2490196 Ontrio Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5V 2J5, program name english : General Class Contribution Program, program name french : Programme de contributions de catégorie générale, program purpose english : To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate., program purpose french : Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada., agreement title english : Rouge Park and Surrounding Areas Accessibility Map Mission, agreement title french : Mission de cartographie de l’accessibilité au parc urbain de la Rouge et des environs, agreement number : GC-1498, agreement value : 32494.0, agreement start date : 2021-08-16, agreement end date : 2022-03-31, description english : This Contribution includes an Accessibility Map Mission for the Rouge Park and surrounding areas where people with lived experience of disability and local guides can paint a fulsome picture and rate the accessibility of various trails, attractions, and neighboring businesses, as well as identify what barriers still exist. Findings will be made available via the AccessNow app, allowing persons with disabilities to consult accessibility information and to contribute further reviews., description french : Cette contribution comprend une mission de cartographie de l’accessibilité du parc de la Rouge et ses environs où les personnes qui vivent avec un handicap et les guides locaux brosseront un tableau complet et évalueront l'accessibilité de divers sentiers, attractions et entreprises voisines, ainsi que les obstacles toujours existants. Les résultats seront mis à disposition via l'application AccessNow, permettant aux personnes handicapées de consulter l’information sur l'accessibilité et de contribuer à l’évaluation., expected results english : People connect to and experience Canada’s natural and cultural heritage in ways that are meaningful to them, expected results french : La population découvre le patrimoine naturel et culturel du Canada et en fait l’expérience par des moyens qu’elle juge significatifs, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : pc, owner organization title : Parks Canada | Parcs Canada