Reference number : 172-2021-2022-Q4-984322, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Obruta Space Solutions Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1S 3T4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Turnkey RPOD System Market Research and Technical Development, agreement title french : Étude de marché et développement technique d'un système RPOD clé en main, agreement number : 984322, agreement value : 40960.0, agreement start date : 2021-12-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The firm aims to perform market research and utilize the findings to develop a prototype turnkey satellite RPOD system—which can be utilized to acquire feedback and sales from potential future commercial customers and partners., description french : L'entreprise a pour objectif de réaliser une étude de marché et d'utiliser les résultats pour développer un prototype de système RPOD par satellite clé en main, qui pourra être utilisé pour obtenir un retour d'information et des ventes de la part de futurs clients et partenaires commerciaux potentiels., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada