Reference number : 172-2019-2020-Q1-926995, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cameron's Brewing Company Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Noyan|Noyan, recipient postal code : L6H 4M1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Capacity Increase and Recipe Development, agreement title french : Augmentation de la capacité et développement de recettes, agreement number : 926995, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-04-01, agreement end date : 2020-02-28, description english : Research and develop suitable India Pale Ale raw materials, aromas, malt bill, fermentation profile, yeast selection with market driven characteristics through internal taste panel, aroma panel, pilot batches and Hopping techniques. Design and Expand new brewery process and equipment to accommodate newly designed India Pale products with effluent control, boiler/chiller efficiency and Brewhouse flavour match with higher ingredient yield., description french : Recherche et développement de matières premières, d'arômes, de malt, de profil de fermentation, de sélection de levure avec des caractéristiques adaptées au marché par le biais d'un panel de goût interne, d'un panel d'arômes, de lots pilotes et de techniques de houblonnage. Concevoir et agrandir le nouveau procédé et l'équipement de la brasserie afin d'accommoder les produits India Pale nouvellement conçus avec le contrôle des effluents, l'efficacité des chaudières / refroidisseurs et la saveur de la brasserie avec un meilleur rendement en ingrédients., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada