Reference number : 062-2021-2022-Q4-00133, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Hamilton | City of Hamilton, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : HAMILTON, recipient postal code : L8M 1N6, program name english : Canada Community Revitalization Fund (CCRF), program name french : Fonds Canadien de Revitalisation des Communautés (FCRC), program purpose english : Support communities’ investments in infrastructure to improve vitality and social and economic cohesion, and help reanimate communities due to the impact of COVID-19., program purpose french : Soutenir les investissements des communautés dans les infrastructures afin d'améliorer la vitalité et la cohésion sociale et économique, et aider à réanimer les communautés en raison de l'impact de la COVID-19., agreement title english : 1000271, agreement title french : 1000271, agreement number : 1000271, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2023-01-31, description english : The project will create improvements to the Hamilton Children’s Museum, a heritage building located in Gage Park in downtown central-east Hamilton. Improvements will include supporting an addition to the existing building to add interior programming space with barrier-free entrances and bathrooms, and assisted technologies for the visually impaired. The project will install an elevator to improve access to the second floor in the existing building. Finally, exterior space will be improved and expanded to create one large outdoor gathering space, a children’s garden with native and drought resistance plants to support local ecosystems, and two exterior patio play spaces with a fenced yard for secure outdoor play., description french : Le projet permettra d’apporter des améliorations au Hamilton Children’s Museum, un bâtiment patrimonial situé dans le Gage Park, dans le Centre-Est de Hamilton. Les améliorations comprendront le soutien d’une annexe au bâtiment existant pour ajouter un espace de programmation intérieur avec des entrées et des salles de bain sans obstacle ainsi que des technologies d’assistance pour les malvoyants. Le projet prévoit l’installation d’un ascenseur pour améliorer l’accès au deuxième étage du bâtiment existant. Enfin, l’espace extérieur sera amélioré et agrandi pour créer un grand espace de rassemblement extérieur, un jardin pour enfants avec des plantes indigènes et résistantes à la sécheresse pour soutenir les écosystèmes locaux, et deux espaces de jeu extérieurs avec une cour clôturée pour des jeux extérieurs sécuritaires., expected results english : Communities are adapting public spaces and improving their infrastructure in response to COVID-19., expected results french : Les communautés s’adaptent aux espaces publics et améliorent leur infrastructure en réponse à la COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario