Reference number : 172-2022-2023-Q2-994809, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Surface Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Grande Prairie|Grande Prairie, recipient postal code : T8V 8H7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Final Stage of Product Development of the VentMEDIC Commercialization, agreement title french : Dernière phase de développement du produit VentMEDIC aux fins de sa commercialisation, agreement number : 994809, agreement value : 120800.0, agreement start date : 2022-09-01, agreement end date : 2023-08-31, description english : Surface Solutions Inc. (SSI)  will complete its final stage of its product (VentMedic) development and design prior to commercialization. SSI will finalize and validate Software development, prepare its device for CSA approval to allow for Class 1 Div. 1 usage, reduce size and weight of the device for better functionality and reduce battery consumption under this project. All these critical improvements will attract the customer better and allow them for a successful product launch in the market., description french : Surface Solutions Inc. (SSI) achèvera la dernière étape du développement et de la conception de son produit (VentMedic) avant sa commercialisation. Dans le cadre de ce projet, SSI terminera et validera le développement du logiciel, préparera son dispositif pour l'approbation de la CSA afin de permettre une utilisation en classe 1, division 1, réduira la taille et le poids du dispositif pour une meilleure fonctionnalité et réduira la consommation de la batterie. Toutes ces améliorations essentielles permettront de mieux attirer le client et de réussir le lancement du produit sur le marché., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 153 days. The total amended value is -29,200 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  153 jours. La valeur totale des modifications est de  - 29 200 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada