Reference number : 033-2020-2021-Q3-513318, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Precision NanoSystems ULC, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6P6T7, program name english : SIF Stream 1- R&D, program name french : FIS Volet 1- R&D, program purpose english : -Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services;-Facilitate the growth and expansion of firms in Canada;-Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : -favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ;-faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ;-attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : Advancing a RNA based vaccine against COVID-19 through pre-clinical and clinical trials, agreement title french : Faire progresser un vaccin à base d’ARN contre la COVID-19 par le biais d’essais précliniques et cliniques, agreement number : 513318, agreement value : 18203000.0, agreement start date : 2020-04-28, agreement end date : 2024-03-31, description english : This investment will enable the company to develop and advance an RNA-based vaccine candidate through pre-clinical studies up to phase II clinical trials., description french : Cet investissement permettra à  l'entreprise de mettre au point et de faire progresser un candidat vaccin à  base d'ARN par l'entremise d'études précliniques jusqu'aux essais cliniques de phase II., expected results english : Successful completion of the project will enable the company to advance its COVID-19 mRNA vaccine candidate through clinical trials in Canada to prepare for evaluation in a Phase III trial., expected results french : L'achèvement du projet permettra à  l'entreprise de faire progresser son vaccin à  ARN messager candidat contre la COVID-19 par des essais cliniques au Canada en vue de se préparer pour l'évaluation d'un essai de phase III., additional information english : The amendment has been completed to record the change in control and operating name from Precision Nanosystems Inc. to Precision Nanosystems ULC, as well as to extend the agreement end date from 2031-03-31 to 2032-03-31. This is a non-repayable contribution., additional information french : La modification a été apportée pour enregistrer le changement de contrôle et de dénomination commerciale, Precision Nanosystems Inc. devient Precision Nanosystems ULC, de même que le report de la date de fin de l'entente, du 31-03-2031 au 31-03-2032. Il s'agit d'une contribution non remboursable., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada