Reference number : 235-2018-2019-Q3-0001, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Wine Growers Canada (previously Canadian Vintners Association), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R7X6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Winning at Home and Abroad, agreement title french : Réussir chez soi et à l’étranger, agreement number : CAP-AMPN-029, agreement value : 1387811.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to increase domestic and export sales of Canadian wine through market development and increased recognition, awareness and trust in Canadian premium wines and to protect, maintain and enhance market access for Canadian wine producers., description french : L’objectif de ce projet est d’accroître les ventes de vin canadien sur le marché intérieur et à l’exportation grâce au développement des marchés et à une reconnaissance, une sensibilisation et une confiance accrues à l’égard des vins canadiens de qualité supérieure, et de protéger, de maintenir et d’améliorer l’accès au marché pour les producteurs de vin canadiens., expected results english : To differentiate Canadian wine products and increase sales internationally., expected results french : Pour différencier les produits canadiens du vin et augmenter leurs ventes à l’international., additional information english : Amendment #3 adds market research activities, social media campaigns, as well as activities with key influencers within the domestic market and reduces AAFC's contribution., additional information french : La modification n 3 ajoute les activités d’études de marché, les campagnes dans les médias sociaux ainsi que les activités avec les principaux acteurs d’influence sur les marchés intérieurs, et réduit la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada