Reference number : 172-2025-2026-Q2-1033620, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nanostics Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 4P6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : ClarityDX Prostate Business Development, agreement title french : ClarityDX Prostate Développement commercial, agreement number : 1033620, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2026-01-31, description english : The goal of this project is to grow the awareness and adoption of the Firm's prostate test in North America. This novel test that can detect clinically significant prostate cancer via an accurate and minimally invasive test that can reduce healthcare costs and decrease unneeded biopsies and treatments for prostate cancer. The test is currently available in Canada as a laboratory-developed test with appropriate accreditation in the United States. The project will support a targeted key opinion leader campaign that will facilitate regulatory and reimbursement activities that are essential for market penetration., description french : L’objectif de ce projet est de mieux faire connaître et adopter le test de dépistage du cancer de la prostate de l’entreprise en Amérique du Nord. Ce test novateur permet de détecter les cancers de la prostate cliniquement significatifs grâce à un examen précis et peu invasif qui peut réduire les coûts des soins de santé et diminuer le nombre de biopsies et de traitements inutiles pour le cancer de la prostate. Le test est actuellement disponible au Canada en tant que test développé en laboratoire et bénéficie d’une accréditation appropriée aux États-Unis. Le projet soutiendra une campagne ciblée auprès des leaders d’opinion clés afin de faciliter les activités réglementaires et de remboursement essentielles à la pénétration du marché., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada