Reference number : 064-2024-2025-Q2-00701, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : DID - Développement international Desjardins, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Levis | Lévis, recipient postal code : G6V 4C3, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Project to Support the Economic and Social Empowerment of Women and Youth in Senegal, agreement title french : Projet d’appui à l’autonomisation économique et sociale des femmes et des jeunes au Sénégal, agreement number : 7444562 P007765001, agreement value : 20155493.22, agreement start date : 2022-10-19, agreement end date : 2029-03-30, description english : This project aims to strengthen the socio-economic empowerment of 60 000 women and 6 000 young entrepreneurs in southern Senegal and peri-urban regions through a three-tiered financial inclusion strategy. Project activities include: (1) working in partnership with communities and local organizations to address constraints related to using financial products and services by women and youth  to increase productive investment in businesses owned by this population; (2) working closely with community-based financial institutions to eliminate constraints on accessing financial products and services; and (3) providing state actors with technical support to make gender equality strategies more coherent and relevant when developing, implementing and evaluating financial inclusion programs and policies., description french : Cette initiative vise à renforcer l’autonomie économique et sociale de 60 000 femmes et 6 000 jeunes entrepreneurs au sud du Sénégal et dans les régions périurbaines, à travers la mise en oeuvre d’une stratégie coordonnée favorisant leur inclusion financière à trois niveaux. Les activités du projet comprennent : 1) travailler en partenariat avec des organisations locales pour lever les contraintes liées à l’utilisation des produits et services financiers par les femmes et les jeunes afin d’accroître les investissements productifs dans les entreprises détenues par cette population; 2) travailler en étroite collaboration avec les institutions financières de proximité afin de lever les contraintes liées à l’accès aux produits et services financiers; 3) fournir un soutien technique aux acteurs étatiques afin d’améliorer la cohérence des stratégies en matière d’égalité des genres dans l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques et des programmes d’inclusion financière., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased access to financial products and services tailored to the needs and sustainable practices of businesses owned by women and young graduates; (2) increased productive investments by women and young graduates in their business; and (3) enhanced coherence in taking gender equality into account in the financial inclusion policies and programs that state actors develop and implement., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent  : 1) un accès accru à des produits et services financiers adaptés aux besoins et aux pratiques durables des entreprises détenues par les femmes et les jeunes diplômés; 2) l’augmentation des investissements productifs par les femmes et les jeunes diplômés dans leur entreprise; 3) une meilleure cohérence dans la prise en compte de l’égalité des genres dans les politiques et les programmes d’inclusion financière planifiés et mis en œuvre par les acteurs étatiques., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada