Reference number : GC-2011-Q2-00030, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : NORTH SHORE MICMAC DISTRICT COUNCIL INC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Eel Ground, New Brunswick|Eel Ground, Nouveau-Brunswick, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : Atlantic Lobster Sustainability Measures (low-income), program purpose french : Mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique (faibles revenues), agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : F4697-110004, agreement value : 103000.0, agreement start date : 2011-07-29, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada