Reference number : 033-2021-2022-Q4-514213, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : University Of Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L3G1, program name english : Institute for Quantum Computing (IQC), program name french : Institut de l'informatique quantique (IIQ, program purpose english : Promote knowledge in quantum information science and technology; provide opportunities for students to learn and apply new knowledge; raise awareness and knowledge of quantum information science and technology in both the scientific community and amongst Canadians more generally; position Canada to take advantage of economic and social benefits of research by seizing opportunities and commercializing breakthrough research; brand Canada as a place to conduct research in quantum information science and technologies., program purpose french : Promouvoir les connaissances en science et technologie de l'information quantique; offrir aux étudiants des occasions d'apprendre et d'appliquer de nouvelles connaissances; accroître la sensibilisation et la connaissance de la science et de la technologie de l'information quantique à la fois dans la communauté scientifique et parmi les Canadiens en général; positionner le Canada pour qu'il profite des avantages économiques et sociaux de la recherche en saisissant des occasions et en commercialisant la recherche de pointe; faire du Canada un endroit où mener des recherches dans le domaine des sciences et des technologies de l'information quantique., agreement title english : 514213, agreement title french : 514213, agreement number : 514213, agreement value : 10000000.0, agreement start date : 2022-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : Support Institute activities that increase knowledge in quantum information science and technology, support and create opportunities for students, and support scientific outreach, description french : Appuyer des activités del'Institute visant à  accroître les connaissances en science et technologie de l'information quantique, à  soutenir et crée de nouvelles possibilités pour les étudiants et à  appuyer des activitiés de vulgarisation scientifique, expected results english : Increase knowledge in quantum information science and technology; support and create opportunities for students to learn and apply new knowledge; increase awareness and knowledge of quantum information science and technology and the Institute in both the scientific community and amongst Canadians more generally; position Canada to take advantage of economic and social benefits of research by seizing opportunities and commercializing breakthrough research; brand Canada as a place to conduct research in quantum information science and technologies., expected results french : Accroître les connaissances en science et technologie de l'information quantique; soutenir et créer des opportunités pour les étudiants d'apprendre et d'appliquer de nouvelles connaissances; accroître la sensibilisation et la connaissance de la science et de la technologie de l'information quantique et de l'Institut dans la communauté scientifique et parmi les Canadiens en général; positionner le Canada pour qu'il profite des avantages économiques et sociaux de la recherche en saisissant des occasions et en commercialisant la recherche de pointe; faire du Canada un endroit oà¹ mener des recherches dans le domaine des sciences et des technologies de l'information quantique., additional information english : New contribution agreement signed in Q4 2021-2022, additional information french : Nouvelle entente de contribution signée au T4 2021/22, owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada