Reference number : 058-2020-2021-Q3-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LAWRENCE BERKELEY NATIONAL LABORATORY, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Berkeley, recipient postal code : 94720, program name english : Regulatory Research and Evaluation Program, program name french : Programme de recherche en réglementation et d'évaluation, program purpose english : The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues., program purpose french : Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement, agreement title english : C-2021 DECOVALEX, agreement title french : C-2021 DECOVALEX, agreement number : 9100007829, agreement value : 120405.68, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2023-12-31, description english : Contribution agreement to support the DECOVALEX project with the Lawrence Berkeley National Laboratory, description french : Entente de contribution pour appuyer le projet DECOVALEX avec le Lawrence Berkeley National Laboratory, expected results english : The intended outcome of this contribution agreement is for the  the Lawrence Berkeley National Laboratory to conduct the DECOVALEX project, expected results french : L'objectif visé de cette entente de contribution est que le Lawrence Berkeley National Laboratory réalise le projet DECOVALEX, additional information english : Multi-year Agreement, additional information french : Accord pluriannuel, owner organization : cnsc-ccsn, owner organization title : Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire