Reference number : 171-2023-2024-Q1-P0003, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : First Nation of Na-Cho Nyäk Dun, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Mayo, recipient postal code : Y0B 1M0, program name english : Northern Science and Technology Program, program name french : Le programme de science nordiques et technologie, program purpose english : The program aims to create a strong research presence in Canada’s Arctic through POLAR. The program builds a knowledge base to support effective solutions to Arctic issues, northern policy and research development, and advances Canada’s position as a leading Arctic nation., program purpose french : Le programme vise à établir une forte présence en recherche dans l’Arctique canadien par l’entremise de POLAIRE. Le programme permet de créer une base de connaissances pour appuyer des solutions efficaces aux problèmes liés à l’Arctique, aux politiques sur le Nord et au développement de la recherche, et fait progresser le Canada dans son rôle de nation arctique de premier plan., agreement title english : Monitoring and mapping the cumulative impacts of land use and climate change on surface water quality in the Stewart River watershed and southern traditional territory of the First Nation of Na-Cho Nyäk Dun, agreement title french : Surveillance et cartographie des effets cumulés de l’utilisation des terres et du changement climatique sur la qualité des eaux de surface dans le bassin versant de la rivière Stewart et sur le territoire traditionnel méridional de la Première Nation de Na-Cho Nyäk Dun, agreement number : NST-2324-0081, agreement value : 331300.0, agreement start date : 2023-06-13, agreement end date : 2026-03-31, description english : Expanding on recent water quality monitoring work by the First Nation of Nacho-Nyak Dun (FNNND) in collaboration with researchers at Carleton University, the project aimst to further develop FNNND’s capacity for continuous (automated) monitoring of key water quality parameters to ensure extreme conditions are observed, such as large pulses of sediment in streamwater following rain events over disturbed watersheds and during breaches of settling ponds from placer mine sites. The focus of continuous water quality monitoring will be on total suspended solids and water temperature, which are critical indicators of Chinook Salmon and Arctic Grayling habitat. Additional objectives include analysis and mapping of the cumulative impacts of landscape disturbances on water quality across the southern traditional territory of the FNNND as confirmed within our modern-day treaty agreement., description french : En s’appuyant sur les récents travaux de surveillance de la qualité de l’eau menés par la Première Nation de Na-Cho Nyäk Dun (PNNND) en collaboration avec des chercheurs de l’université de Carleton, le projet vise à renforcer la capacité de la PNNND à assurer une surveillance continue (automatisée) des principaux paramètres de la qualité de l’eau afin de garantir l’observation de conditions extrêmes, comme la présence de sédiments déversés dans les cours d’eau à la suite de pluies dans des bassins versants perturbés et lors de brèches dans les bassins de décantation des sites d’exploitation des mines de placers. La surveillance continue de la qualité de l’eau sera axée sur le total des solides en suspension et la température de l’eau, qui sont des indicateurs essentiels de l’habitat du saumon quinnat et de l’ombre arctique. Les objectifs supplémentaires comprennent l’analyse et la cartographie des impacts cumulatifs des perturbations du paysage sur la qualité de l’eau dans le territoire traditionnel méridional de la PNNND, comme confirmé dans notre entente de traité moderne., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada