Reference number : 172-2019-2020-Q1-927995, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Northern Clover Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 3H9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Exportation of Canada's Crude Oil Safely and Economically, agreement title french : Exportation de pétrole brut du Canada de façon sûre et économique, agreement number : 927995, agreement value : 33500.0, agreement start date : 2019-05-07, agreement end date : 2020-02-28, description english : Our vision is to create long-term global access to the Canadian Oil Sands. We have created a revolutionary form of crude oil that is safe and economical to transport, which means we can use existing rail and vessel infrastructure., description french : Notre vision est de créer un accès mondial à long terme aux sables bitumineux canadiens « Canadian Oil Sands ». Nous avons créé une forme révolutionnaire de pétrole brut, qui est sûre et économique à transporter, ce qui signifie que nous pouvons utiliser l'infrastructure ferroviaire et maritime existante., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada