Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000092, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SELKIRK DEVELOPMENT CORPORATION LTD., recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A2V3, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Minto Mine Concentrate Haul, agreement title french : Transport du concentré de la mine Minto, agreement number : 2021-CN-000456, agreement value : 482100.0, agreement start date : 2020-07-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : The Selkirk Development Corporation will be receiving funding to take advantage of economic development opportunities related to Pembridge Resources Minto Mine operation in the Selkirk First Nation traditional territory. This will be done through the purchase of several pieces of heavy equipment enabling SDC to haul mine concentrate from the mine to tidewater in Skagway, Alaska., description french : La Selkirk Development Corporation recevra des fonds pour beneficier d'avantageparti des possibilités de développement économique liées à l'exploitation de la mine Minto de Pembridge Resources sur le territoire traditionnel de la Première nation de Selkirk. Cela se fera par l'achat de plusieurs pièces d'équipement lourd permettant à la SDC de transporter le concentré minier de la mine à la marée à Skagway, en Alaska., expected results english : As a result of the project, the SDC will increase economic activity within the region, increase capacity of the Corporation to potentially take advantage of other contracting opportunities and allow for members to take advantage of training and job opportunities., expected results french : Grâce à ce projet, la SDC augmentera l'activité économique dans la région, renforcera la capacité de la société à beneficier d'avantageparti d'autres possibilités de contrats et permettra aux membres de profiter des possibilités de formation et d'emploi., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord