Reference number : 172-2022-2023-Q3-997193, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : VR Pathways Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6M 1W6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP: VR intern, agreement title french : PEJ : stagiaire VR, agreement number : 997193, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2022-11-15, agreement end date : 2023-05-31, description english : The intern will use skills and understanding to create virtual reality content as directed by VR Pathways. Intern will provide their own computer to create content to be incorporated in an existing platform called the VRBrain™, which is owned and operated by VR Pathways. Content will be developed integrating various assets provided to the intern. All assets and rights to the end products will be owned by VR Pathways. The end project will see the visual completion of 4-10 phobia/ CBT experiences to support scalability of the VRBrain- ranging from topics identified by end users to assist with on-demand mental wellness support. The intern will work remotely and have constant access with scheduled meetings for direction, support and follow-up., description french : Le ou la stagiaire utilisera ses compétences et sa compréhension pour créer du contenu de réalité virtuelle selon les directives de VR Pathways. La personne retenue fournira son propre ordinateur pour créer du contenu qui sera incorporé dans une plateforme existante appelée VRBrain™, qui est détenue et exploitée par VR Pathways. Le contenu sera développé en intégrant divers actifs fournis à la personne. Tous les actifs et les droits sur les produits finaux seront la propriété de VR Pathways. Le projet final verra l’achèvement visuel de 4 à 10 expériences de phobie / TCC pour soutenir l’évolutivité du VRBrain — allant de sujets identifiés par les utilisateurs finaux pour aider au soutien du mieux-être mental à la demande. La personne travaillera à distance et aura un accès constant à des réunions planifiées pour la direction, le soutien et le suivi., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada