Reference number : 172-2019-20-Q2-00002, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Shad Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2J 4P9, program name english : Collaborative Science, Technology and Innovation Program - Outreach Initiative, program name french : Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation - Initiative de rayonnement, program purpose english : Enable the NRC to increase its outreach, engagement, and support of research excellence in science, technology, engineering and mathematics fields, including under-represented diversity groups., program purpose french : Permettre au CNRC d’accroître ses activités de rayonnement, de mobilisation et de soutien en ce qui a trait à l’excellence en recherche dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM), y compris auprès des groupes sous-représentés issus de la diversité., agreement title english : 2019 STEM and entrepreneurship program for students in grade 10 and 11., agreement title french : Programme STIM et entrepreneuriat 2019 pour les élèves de 10e et 11e années., agreement number : A1-015300-02-04, agreement value : 25000.0, agreement start date : 2019-07-30, agreement end date : 2020-07-30, description english : Financial support is provided to SHAD’s program in developing the next generation of STEM leaders and change makers, based on the program’s goal to build a national pool of research excellence, encourage youth to contribute to the development of evidenced-based science policy, and ensure underrepresented groups take their place in STEM., description french : Du soutien financier est accordé au programme Shad pour former la prochaine génération de leaders et d’agents de changement dans le domaine des STIM, en conformité avec l’objectif du programme qui est de créer un bassin national d’excellence en recherche, d’encourager les jeunes à participer à l’élaboration d’une politique scientifique fondée sur des données probantes, et de faire une place aux groupes sous-représentés dans les domaines des STIM., expected results english : 1. to provide the opportunity for remarkable Canadian youth to learn how to change the world through STEM (science-tech-engineering-math)
2. to enable top high school students to benefit from Shad’s month-long STEM immersions, and become part of the lifelong Shad network.
3. to develop confidence in participants capabilities and envision their ability to make extraordinary positive impacts, using STEM. 
4. to introduce youth to the STEM careers and workplaces of the future, and ensure thousands of young Canadians – including bright young women – will be prepared to take their place as STEM leaders and change makers., expected results french : 1. Donner à de jeunes Canadiens remarquables l’occasion de découvrir des moyens pour changer le monde par l’engagement dans les STIM (science, technologies, ingénierie et mathématiques).
2. Permettre à des étudiants de niveau secondaire s’étant distingués de profiter d’un des séjours d’immersion d’un mois offerts par Shad et de devenir membre permanent du réseau Shad.
3. Donner aux participants l’occasion de gagner confiance dans leurs moyens et d’entrevoir leur capacité d’avoir des retombées extraordinaires en utilisant les STIM. 
4. Faire découvrir aux jeunes les possibilités de carrière dans le domaine des STIM et des milieux de travail de l’avenir, et faire en sorte que des milliers de jeunes Canadiens — dont de jeunes femmes brillantes — seront prêts à devenir des leaders et des agents de changement dans leur domaine., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada