Reference number : 0780-2020-2021-Qrt4-0000081, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DET'ON CHO WE LE DAI LP, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A 2N9, program name english : Community Readiness Opportunities Planning, program name french : Le fonds du Programme de préparation des Communautéss aux possibilités économiques, program purpose english : To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories., program purpose french : Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires., agreement title english : Slave Lake Hotel Acquisition, agreement title french : Acquisition d'un hôtel à Slave Lake, agreement number : 2021-CN-000714, agreement value : 750001.0, agreement start date : 2021-03-25, agreement end date : 2022-03-31, description english : Purchase of the Slave Lake Inn hotel in Yellowknife, NWT. and convert the hotel into a boarding home to provide medical travel services as part of its ongoing agreement with the Government of the Northwest Territories (GNWT)., description french : Achat de l'hôtel Slave Lake Inn à Yellowknife (T.N.-O.) et transformation de l'hôtel en pension de famille pour fournir des services de voyage médical dans le cadre de son accord permanent avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO)., expected results english : As a result of this project, WLD will have increased the quality and capacity of its medical travel services. This project will create 2 new full-time positions., expected results french : A business plan that lays the foundation for providing tourism outfitting and small-scale marine expediting between Kivalliq communities., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord