Reference number : 235-2018-2019-Q1-00001, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Vintners Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R7X6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aider l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Winning at Home and Abroad Amendment No. 2, agreement title french : Gagner au pays et à l’étranger, modification no2, agreement number : CAP-AMPN-029, agreement value : 1500000.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to increase domestic and export sales of Canadian wine through market development and increased recognition, awareness and trust in Canadian premium wines and to protect, maintain and enhance market access for Canadian wine producers., description french : L’objectif de ce projet est d’accroître les ventes de vin canadien sur le marché intérieur et à l’exportation grâce au développement des marchés et à une reconnaissance, une sensibilisation et une confiance accrues à l’égard des vins canadiens de qualité supérieure, et de protéger, de maintenir et d’améliorer l’accès au marché pour les producteurs de vin canadiens., expected results english : To differentiate their products and increase sales internationally., expected results french : Pour différencier leurs produits et augmenter leurs ventes à l’international., additional information english : The amendment adds the presentation of a Wines of Canada masterclass by the British Columbia Wine institute at the Vancouver International Wine Festival to the work plan. It does not mofidy the Minister's contribution., additional information french : La modification ajoute au plan de travail la présentation d’une classe de maître sur les vins du Canada par l’Institut du vin de la Colombie-Britannique lors du Festival international du vin de Vancouver. Elle ne modifie pas la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada