Reference number : 172-2025-2026-Q2-1034418, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Shandaph Oyster Co. Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Merigomish|Merigomish, recipient postal code : B0K 1G0, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Experimental Use and Monitoring of Oyster Larval Balls to Improve Growth and Efficiency., agreement title french : Utilisation expérimentale et surveillance des boules larvaires d’huîtres pour améliorer la croissance et l’efficacité., agreement number : 1034418, agreement value : 27440.0, agreement start date : 2025-08-18, agreement end date : 2026-09-30, description english : To use remote setting  as a tool to produce oysters seed which can be grown out further using upwelling equipment. Then they can be placed in BOBRs for final grow out. We will be attempting to set diploid and triploid oysters  this fall. Tracking of time and temperature, setting rates and setting success will all be tracked to allow us to refine the process and equipment used so that the process can become an integral part of our farming operation. Larval balls will be received from Dal Aquatron through out the fall and will be set on oyster shell dust ( 500 microns) and other equipment ( Spat collectors). The oysters set on shell chip will be placed in an upweller when size appropriate and the collectors will be placed on lines for growout, description french : Utiliser la mise à distance comme outil pour produire des semences d’huîtres qui peuvent être cultivées à l’aide d’équipements de remontée d’eau. Elles peuvent ensuite être placées dans des BOBR pour le grossissement final. Nous tenterons de fixer des huîtres diploïdes et triploïdes cet automne. Le suivi de la durée et de la température, des taux de nouage et du succès du nouage sera effectué pour nous permettre d’affiner le processus et l’équipement utilisé afin que le processus devienne une partie intégrante de notre exploitation agricole. Les boules larvaires seront reçues de Dal Aquatron tout au long de l’automne et seront déposées sur de la poussière de coquille d’huître (500 microns) et d’autres équipements (collecteurs de naissain). Les huîtres déposées sur la poussière de coquille seront placées dans un houblon lorsque leur taille sera appropriée et les collecteurs seront placés sur des lignes pour le grossissement., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 296 days. The total amended value is 14,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  296 jours. La valeur totale des modifications est de   14 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada