Reference number : 278-2022-2023-Q4-00155, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sackville, Town of | Sackville, Ville de, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Sackville, Town of | Sackville, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Waterfowl Park, Lorne Street Connection, agreement title french : Lien pour le parc de la Sauvagine et la rue Lorne, agreement number : nan, agreement value : 15810.0, agreement start date : 2023-03-20, agreement end date : 2026-03-31, description english : In 2018, to Town of Sackville completed a major flood mitigation project that resulted in some access roads and multi-use trails that residents and visitors can use for both active transportation and recreation.  The addition of this asset has been great for the Town, however, the new trail system is not properly connected to our downtown or our famous Sackville Waterfowl Park, as it ends abruptly.  Additionally, there is a new retention pond development funded by Ducks Unlimited that has great potential for additional trails and would better connect to our sidewalks, crosswalks and the Waterfowl Park.  This development would result in a trail system that will allow users to walk or bike safely from Downtown Sackville to our economic corridors near the Trans Canada Highway.  It would also connect to the Trans Canada Trail system, which includes a 58km stretch of former railbed trail that reaches all the way to the Confederation Bridge to Prince Edward Island., description french : En 2018, la Ville de Sackville a réalisé un important projet d’atténuation des inondations qui a créé quelques routes d’accès et sentiers polyvalents que les résidents et visiteurs peuvent utiliser pour le transport actif et les loisirs. L’ajout de ces actifs a été bénéfique pour la ville, mais le nouveau réseau de sentiers n’est pas bien relié à notre centre-ville ni au fameux parc de la Sauvagine de Sackville, car il se termine de façon abrupte. De plus, l’aménagement d’un nouveau bassin de retenue financé par Canards illimités offre de grandes possibilités de sentiers supplémentaires afin de mieux relier nos trottoirs, passages piétonniers et le parc de la Sauvagine. Cet aménagement créerait un réseau de sentiers qui permettrait aux usagers de se déplacer à pied ou à vélo en toute sécurité du centre-ville de Sackville jusqu’à nos corridors économiques près de la route transcanadienne. Il se raccorderait également au réseau du sentier transcanadien, qui comprend un tronçon de 58 km de sentier sur l’ancienne assiette des rails qui se rend jusqu’au pont de la Confédération à l’Île-du-Prince-Édouard., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2022-23 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Fourth Quarter of 2022-23., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2022-23 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le quatrième trimestre de 2022-23., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités