Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029615, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Saltworks Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Richmond|Richmond, recipient postal code : V6W 1A8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Clean Technology, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle - Technologies propres, program purpose english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., program purpose french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., agreement title english : Development of AirBreather Technology for Canadian Shale Gas, agreement title french : Développement de la technologie AirBreather pour l’exploitation des gaz de schiste canadiens, agreement number : 1029615, agreement value : 440000.0, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2025-04-02, description english : Saltworks’ AirBreather is an innovation that addresses a critical problem in the oil and gas industry: how to dispose of wastewater in a cost-effective and environmentally safe way. The AirBreather removes the need for chemical pre-treatment and reduces wastewater volumes safely through evaporation., description french : L’AirBreather de Saltworks est un appareil novateur qui s’attaque à un gros problème de l’industrie pétrolière et gazière : l’élimination des eaux usées de manière efficace, sûre et moins coûteuse. L’AirBreather élimine la nécessité d’un traitement chimique préliminaire et réduit le volume des eaux usées de manière sécuritaire par l’évaporation., expected results english : The NRC-IRAP Clean Technology Program will support Canadian SMEs in the research and development of sustainable development technologies, up to their commercialization, with the potential to deliver economic and environmental outcomes., expected results french : Le Programme Technologies propres du PARI-CNRC appuiera les PME canadiennes dans la recherche et le développement de technologies du développement durable, jusqu’à leur commercialisation, susceptibles de produire des résultats économiques et environnementaux., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 2 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  2 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada