Reference number : 235-2020-2021-Q3-00261, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : La Financière agricole du Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Lévis, recipient postal code : G6W8K7, program name english : Emergency On-Farm Support Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le soutien à la ferme, program purpose english : This fund is to support additional enhanced on-farm mitigation activities to improve the health and safety of all farm workers, domestic and Temporary Foreign Workers, by limiting the spread of COVID-19 in agricultural operations., program purpose french : Ce fonds est pour soutenir des activités supplémentaires d'atténuation des risques à la ferme pour limiter la propagation de la COVID-19 dans les exploitations agricoles afin d'améliorer la santé et la sécurité de tous les travailleurs agricoles, qu'ils soient Canadiens ou travailleurs étrangers temporaires., agreement title english : La Financière agricole du Québec project to redistribute program funds, agreement title french : Projet de La Financière agricole du Québec pour redistribuer les fonds du programme, agreement number : EOFSF-QC, agreement value : 10046000.0, agreement start date : 2020-11-02, agreement end date : 2021-06-30, description english : The objective of this project is to provide non-repayable contributions to primary producers to implement measures to improve on-farm workplace health and safety in response to the COVID-19 pandemic., description french : L'objectif de ce projet est de fournir des contributions non remboursables aux producteurs primaires pour mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la santé et la sécurité sur le lieu de travail dans les exploitations agricoles en réponse à la pandémie COVID-19., expected results english : Prevention of introduction of COVID-19 or control of it on farms., expected results french : Prévention de l’introduction de la COVID-19 ou contrôle dans les exploitations agricoles., additional information english : Amendment 2 reflects an increase in AAFC's contribution, additional information french : La modification 2 reflète une augmentation de la contribution d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada