Reference number : 003-2020-2021-Q2-04576, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sciencetech Inc. (SCI)|Sciencetech Inc. (SCI), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6N 1R3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : LABEISS system (Laser Ablation Elemental Isotopic Spectrometer), agreement title french : Système SIEAP (Spectromètre isotopique élémentaire d’ablation par laser), agreement number : 20STDPL10, agreement value : 248209.0, agreement start date : 2020-09-22, agreement end date : 2023-09-30, description english : Based on recent advances in analytical optical spectroscopic techniques using laser ablation, a more compact and versatile instrument will be developed in this project, which combines LIBS (Laser Induced Breakdown Spectroscopy) and LAMIS (Laser Ablation Molecular Isotopic Spectrometry) technologies. It will allow analysis without sample preparation with the instrument at a distance from sample. 

It will provide isotopic analyses with precision in future exploring extraterrestrial environment missions as well as other fields such as nuclear science, geology and archeology among other emerging needs of the marketplace.

The primary challenge is to determine the best implementation of combining the LAMIS method with LIBS (and possibly Raman operation) to determine isotopic elemental composition and quantification for different targets. 

Supporting this technology development and pioneering this field will place Canada in an excellent position for future space exploration missions to the moon, asteroids, comets, Mars as well as other astro-biologically targeted missions., description french : Grâce aux récents progrès des techniques de spectroscopie optique analytique par ablation laser, un instrument plus compact et plus polyvalent sera développé dans le cadre de ce projet, qui combine les technologies LIBS (Spectroscopie par claquage induit par éclair laser) et LAMIS (Spectrométrie isotopique moléculaire par ablation laser). Il permettra une analyse sans préparation de l'échantillon avec l'instrument à distance de l'échantillon. 

Il fournira des analyses isotopiques précises dans le cadre de futures missions d'exploration de l'environnement extraterrestre ainsi que dans d'autres domaines tels que la science nucléaire, la géologie et l'archéologie, entre autres besoins émergents du marché.

Le principal défi consiste à déterminer la meilleure mise en œuvre de la combinaison de la méthode LAMIS avec la méthode LIBS (et éventuellement la diffusion Raman) pour déterminer la composition élémentaire isotopique et la quantification pour différentes cibles. 

En soutenant ce développement technologique et en faisant œuvre de pionnier dans ce domaine, le Canada sera en excellente position pour les futures missions d'exploration spatiale vers la Lune, les astéroïdes, les comètes, Mars ainsi que d'autres missions ciblées sur l'astrobiologie., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Amendment 4 : Changed end date, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Amendement 4 : changement date de fin, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne