Reference number : 064-2019-2020-Q1-00240, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Yukon Development Education Centre, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse | Whitehorse, recipient postal code : Y1A 6L3, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Inspiring Action - Northern Council for Global Cooperation (NCGC), agreement title french : Inspirer l'action - Conseil du Nord pour la coopération mondiale (NCGC), agreement number : 7405587 P002686008, agreement value : 2731552.0, agreement start date : 2019-05-15, agreement end date : 2026-07-31, description english : The “Inspiring Action for Global Citizenship” Program aims to promote awareness of global issues among the Canadian public and relevant stakeholders across Canada. The Program is implemented by eight provincial and regional councils for international cooperation in their respective province or region.

Through its project, the Northern Council for Global Cooperation (NCGC) seeks to increase the engagement of both the public and the stakeholders in the Canadian North. More specifically, it aims to involve more Northern Canadians, in particular youth, in international development by increasing their support for and participation in Canada's efforts to eradicate poverty in the world. This translates into a variety of integrated communication activities, such as the celebration of International Development Week, the organization of public information sessions and the development of education curriculums incorporating international cooperation. The project also seeks to improve the capacity of Northern Canada civil society organizations working in international development to maximize their results, though diverse knowledge-sharing initiatives, including workshops, webinars and trainings., description french : Le programme « Inspirer l'action pour la citoyenneté mondiale » vise à sensibiliser le public canadien et les intervenants pertinents aux enjeux mondiaux à l'échelle du pays. Le programme sera mis en œuvre par les huit conseils provinciaux et régionaux pour la coopération internationale dans leur province ou région respective.

Le projet du Conseil du Nord pour la coopération mondiale [en anglais, Northern Council for Global Cooperation (NCGC)] a pour but d’accroître la participation du public et des intervenants du Nord canadien. Le projet vise plus précisément à faire participer un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes du Nord, en particulier les jeunes, au développement international en les sensibilisant et en favorisant leur participation aux efforts du Canada pour éliminer la pauvreté dans le monde. Pour ce faire, ce projet prévoit diverses activités de communication, telles que la célébration de la Semaine du développement international, des séances d'information publique et l’élaboration de programmes d'enseignement intégrant la coopération internationale. Le projet prévoit également diverses initiatives de partage des connaissances, notamment des ateliers, des webinaires et des séances de formation, afin d’améliorer la capacité des organisations de la société civile du nord du Canada œuvrant dans le domaine du développement international à optimiser leurs résultats., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) increased engagement of Canadians, especially youth, in international development and key global issues; and (2) increased effectiveness of Canadian development partners to deliver innovative, inclusive programming that advances gender equality., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accroître la participation des Canadiens et des Canadiennes, en particulier des jeunes, au développement international et aux grands enjeux mondiaux; 2) accroître l’efficacité des partenaires de développement canadiens dans le cadre de l'exécution de programmes novateurs et inclusifs qui favorisent l'égalité des genres., additional information english : The value of the agreement is changed to $2,731,552 CAD, The end date is changed to 2026-07-31., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 2 731 552 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2026-07-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada