Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000087, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CANADIAN ARCTIC HOLIDAYS LTD, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : RESOLUTE BAY, recipient postal code : X0A 0V0, program name english : Tourism Relief Fund, program name french : Fonds d'aide au tourisme, program purpose english : Tourism Relief Fund supports tourism businesses and organizations to adapt their operations to meet public health requirements while investing in products and services to facilitate their future growth., program purpose french : Fonds d'aide au tourisme aide les entreprises et les organismes touristiques à adapter leurs activités pour répondre aux exigences en matière de santé publique, tout en investissant dans des produits et des services pour faciliter leur croissance future., agreement title english : Weber Arctic Lodge Testing, agreement title french : Essai du Weber Arctic Lodge, agreement number : 2122-CN-000160, agreement value : 99999.0, agreement start date : 2021-04-19, agreement end date : 2023-03-31, description english : A project to support ongoing COVID-19 testing, replace the generators and heating system, and increase accommodations at the Arctic Watch Lodge located on Somerset Island, Nunavut., description french : Un projet visant à soutenir les essais en cours du COVID-19, à remplacer les générateurs et le système de chauffage, et à augmenter l'hébergement à l'Arctic Watch Lodge situé sur l'île Somerset, au Nunavut., expected results english : This project is expected create 5 seasonal jobs and maintain 7. It would also enable the lodge to continue and enhance existing operations during the COVID-19 pandemic, and to reduce pollution by converting older technology diesel generators to an environmentally efficient generating and heating system., expected results french : Ce projet devrait créer 5 emplois saisonniers et en maintenir 7. Il permettra également au gîte de poursuivre et d'améliorer les activités existantes pendant la pandémie de COVID-19, et de réduire la pollution en convertissant les générateurs diesel de technologie ancienne en un système de génération et de chauffage efficace sur le plan environnemental., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord