Reference number : 003-2024-2025-Q4-00042, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Western Ontario|Université Western Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : London|London, recipient postal code : N6A 3K7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : The Colour and Surface Stereo Imaging System (CaSSIS) onboard the 2016 ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO): Planetary Co-Investigator 2025-2028 support for mission operations and science, agreement title french : Soutien aux opérations et à la science de l'instrument CaSSIS à bord du Trace Gas Orbiter (TGO) d'ExoMars 2016 pour la période 2025-2028, agreement number : 24EXPROSS1, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2025-03-14, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project will support the 2016 ExoMars TGO/CaSSIS mission operations and science. Science investigations under the Impact Cratering and Composition & Photometry science theme groups are emphasized herein. Impact cratering has shaped the geology of Mars and influenced volatile exchange between its lithosphere, hydrosphere/cryosphere, and atmosphere. These interactions are recorded in surface minerals revealing a complex history and insights into both past and present processes, climate and habitability., description french : Ce projet soutiendra les opérations et la science de la mission ExoMars TGO/CaSSIS lancée en 2016. Les enquêtes scientifiques dans les domaines des cratères d'impact et de la composition & photométrie sont particulièrement mises en avant ici. Les cratères d'impact ont façonné la géologie de Mars et influencé les échanges volatils entre sa lithosphère, son hydrosphère/cryosphère et son atmosphère. Ces interactions sont enregistrées dans les minéraux de surface, révélant une histoire complexe et des informations sur les processus passés et présents, le climat et l'habitabilité., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne