Reference number : 088-2021-2022-Q4-00143, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Community Safety Knowledge Alliance Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Young, recipient postal code : S0K 4Y0, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Cyber Security Capacity in Canadian Agriculture, agreement title french : Cyber Security Capacity in Canadian Agriculture, agreement number : 21350, agreement value : 521260.0, agreement start date : 2020-08-12, agreement end date : 2024-06-17, description english : The purpose of the Cyber Security Capacity in Canadian Agriculture project is to strengthen the cyber security capacity of Canada’s agricultural system in support of domestic food security and wellbeing; rural economic development and resilience; and national prosperity anchored to our international reputation for an agricultural supply chain that addresses global priorities related to food production, food quality, and environmental stewardship., description french : L'objectif du projet de capacité de cybersécurité dans l'agriculture canadienne est de renforcer la capacité de cybersécurité du système agricole canadien à l'appui de la sécurité alimentaire et du bien-être du pays, du développement économique rural et de la résilience, ainsi que de la prospérité nationale ancrée dans notre réputation internationale pour une chaîne d'approvisionnement agricole qui répond aux priorités mondiales liées à la production alimentaire, à la qualité des aliments et à la gérance de l'environnement., expected results english : The project will generate research and communication products that will contribute to cyber knowledge base and capacity building objectives for critical infrastructure protection in Canada., expected results french : Le projet générera des produits de recherche et de communication qui contribueront à la base de connaissances cybernétiques et aux objectifs de renforcement des capacités pour la protection des infrastructures critiques au Canada., additional information english : File number: NS-5001-21350. Budget amendment requested due to ongoing COVID restrictions reducing travel, request to move some funds to FY 2022-2023, additional information french : Numéro de dossier: NS-5001-21350 Modification budgétaire demandée en raison des restrictions COVID en cours qui réduisent les déplacements, demande de transfert de certains fonds vers l'exercice 2022-2023., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada