Reference number : 235-2018-2019-Q4-00029, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canada Grains Council, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N1C5, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Canada Grains Council Market Access for Innovation Initiatives 2018-2021, agreement title french : Initiatives d’accès au marché pour l’innovation du Conseil des grains du Canada (2018-2021), agreement number : CAP-AMPN-050, agreement value : 422728.0, agreement start date : 2018-10-03, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to secure market access and to benefit the trade of Canadian grain. Areas of focus will include minimizing trade disruptions associated with the use of biotechnology or crop protection products, and advocating for science and risk-based international trade policies and global regulatory alignment., description french : L'objectif de ce projet est de garantir l'accès au marché et de favoriser le commerce des céréales canadiennes. Les domaines d'intervention comprendront la réduction au minimum des perturbations des échanges associées à l'utilisation de la biotechnologie ou des produits phytosanitaires, et la promotion de politiques commerciales internationales fondées sur la science et le risque, ainsi que l’harmonisation de la réglementation mondiale., expected results english : Maintaining markets for Canadian grains, expected results french : Maintenir les marchés pour les grains canadiens, additional information english : Amnd #1  reallocates funding between activities, but does not change the Minister's contribution., additional information french : La modification no 1 réaffecte les fonds entre les activités, mais ne modifie pas la contribution de la ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada