Reference number : GC-2009-Q1-00006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Éducaloi, recipient country : nan, recipient province : nan, recipient city : Montréal, Québec, Canada|Montréal (Québec), Canada, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To develop legal information capsules and a toolbox to help organizations to improve their level of knowledge of the requirements and obligations related to this special status, as well as alternatives to registration, before they make an application to register as a charity., program purpose french : Développer des capsules d’information juridique et une trousse pratique afin d’aider les organismes à améliorer leur niveau de connaissance, avant qu’ils fassent une demande d’enregistrement comme organisme de bienfaisance, par rapport aux exigences et obligations liées à ce statut particulier, ainsi qu’aux alternatives à l’enregistrement., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 104043.0, agreement start date : 2009-07-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The contribution covers the project expenses that will be incurred between July 21, 2009 and March 31, 2010., additional information french : La contribution couvre les dépenses liées au projet qui seront encourues entre le 21 juillet 2009 et le 31 mars 2010., owner organization : cra-arc, owner organization title : Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada