Reference number : 172-2018-2019-Q3-916082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : OSI Maritime Systems Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Burnaby|Burnaby, recipient postal code : V5G 4L6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : OSI Europe - Germany and Poland (OEGaP), agreement title french : OSI Europe - Allemagne et Pologne (OEGaP), agreement number : 916082, agreement value : 32000.0, agreement start date : 2018-11-02, agreement end date : 2019-10-31, description english : OEGaP is for the development of contacts and gathering of market intelligence in aid of selling into the German and Polish navies, through attendance and exhibiting at defence trade shows relevant to the target market., description french : OEGaP vise à développer des contacts et à rassembler des informations sur le marché afin de faciliter la vente dans les marines allemande et polonaise, en participant à des salons commerciaux de la défense pertinents pour le marché cible., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada