Reference number : 115-2021-2022-Q4-11837, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : FPINNOVATIONS, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC | QUÉBEC, recipient postal code : G1V 4C7, program name english : Contribution in support of Expanding Market Opportunities, program name french : Contributions pour appuyer le développement des marchés, program purpose english : Expanding Market opportunities has three objectives: maintain and grow international wood product markets; expand wood use in the North American non-residential construction market; and improve product opportunities for value added wood manufacturers., program purpose french : Le programme Développement des marchés a trois objectifs: conserver et multiplier les marchés internationaux des produits du bois; accroitre l'utilisation du bois dans le marché nord-américain de la constuction non résidentielle; et augmenter les débouchés pour les fabricants des produits de bois à valeur ajoutée., agreement title english : Market Research Roadmap, agreement title french : Feuille de route des études de marché, agreement number : 22NA-FPI, agreement value : 138000.0, agreement start date : 2021-04-10, agreement end date : 2022-03-31, description english : To develop a national framework for improving and coordinating market research to guide the stakeholders' strategy and decision making for the wood construction industry., description french : Développer un cadre national pour améliorer et coordonner les études de marché afin de guider la stratégie et la prise de décision des parties prenantes pour l'industrie de la construction en bois., expected results english : The nationally coordinated collection of key market information through the development of three key studies (market share, market perception, and manufacturing capacity)., expected results french : La collecte coordonnée au niveau national d'informations clés sur le marché grâce au développement de trois études clés (part de marché, perception du marché et capacité de fabrication)., additional information english : Amendment: Value / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2021-2022., additional information french : Modification: Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2021-2022., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada