Reference number : 172-2018-2019-Q1-909010, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PhiBer Manufacturing Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Crystal City|Crystal City, recipient postal code : R0K 0N0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Bale Accumulator Globalization Contract, agreement title french : Contrat de mondialisation d'accumulateur de balles, agreement number : 909010, agreement value : 231750.0, agreement start date : 2018-06-18, agreement end date : 2020-02-29, description english : To make our accumulator line of products ready for global markets. This would include redesigning for the purpose of containerization, meeting global homologation requirements and some operating conditions., description french : Pour que nos produits de ligne d'accumulateur soient prêts pour les marchés mondiaux. Ceci comprendrait de reconcevoir la conteneurisation, répondre aux exigences mondiales d’homologation et des conditions d’exploitation., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -63,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 63 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada