Reference number : 115-2024-2025-Q3-16103, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, recipient country : FR, recipient province : OC, recipient city : PARIS | PARIS, recipient postal code : 75739, program name english : Outreach and Engagement, program name french : La sensibilisation et l'engagement, program purpose english : To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers., agreement title english : IEA Ukraine Grant - Decentralizing power for security and resilience in Ukraine, agreement title french : IEA Ukraine Grant - Décentraliser l'électricité pour la sécurité et la résilience en Ukraine, agreement number : GC-130600S, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2024-11-21, agreement end date : 2025-12-31, description english : The grant will provide support to advance key work under the IEA's Joint work Program with Ukraine, with particular focus on increasing and decentralizing power supply. It will focus on actions to accelerate deployment of distributed energy, such as through off-grid renewable energy solutions to help decentralize Ukraine's energy system, and technical capacity building/training to address immediate priorities in the context of the coming winter. The IEA will aim to develop products and support through capacity building and enagement., description french : La subvention permettra de faire avancer les travaux clés dans le cadre du programme de travail conjoint de l'AIE avec l'Ukraine, en mettant l'accent sur l'augmentation et la décentralisation de l'approvisionnement en électricité. Elle se concentrera sur les actions visant à accélérer le déploiement de l'énergie distribuée, notamment par le biais de solutions d'énergie renouvelable hors réseau pour aider à décentraliser le système énergétique de l'Ukraine, et sur le renforcement des capacités techniques/la formation pour répondre aux priorités immédiates dans le contexte de l'hiver à venir. L'AIE s'efforcera de développer des produits et d'apporter son soutien par le biais du renforcement des capacités et de l'engagement et de l'engagement., expected results english : Increasing and decentralizing power supply in Ukraine to strengthen resilience and security with the association and other partner countries and regions of the IEA program of work., expected results french : Augmenter et décentraliser l'approvisionnement en électricité en Ukraine pour renforcer la résilience et la sécurité avec l'association et d'autres pays et régions partenaires du programme de travail de l'AIE., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada