Reference number : 278-2024-2025-Q3-00114, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Town of Whitby | Ville de Whitby, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Whitby, Town of | Whitby, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Whitby Sports Complex, agreement title french : Complexe sportif de Whitby, agreement number : nan, agreement value : 25000000.0, agreement start date : 2024-12-05, agreement end date : 2029-03-31, description english : A new public sports and recreation facility in Whitby, ON that will create a sustainable, multi-purpose gathering space for inclusive sport and community programming and that will serve as a place for residents of all ages and abilities to connect, learn, and play. The building includes several recreational amenities, multi-purpose and cultural spaces, and will meet the LEED Gold and Canada Green Building Council Zero Carbon Building standards., description french : Nouvelle installation publique de sports et de loisirs à Whitby, en Ontario, qui deviendra un espace de rassemblement durable et polyvalent pour des programmes sportifs et communautaires inclusifs et qui servira de lieu de rencontre, d’apprentissage et de jeu pour les résidents de tous âges et de toutes capacités. Le bâtiment comprendra plusieurs équipements de loisirs, des espaces polyvalents et culturels, et répondra aux normes LEED Or et aux normes du bâtiment à carbone zéro du Conseil du bâtiment durable du Canada., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29. This contribution agreement should have been reported in the Third Quarter of 2024-25., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29. Cette entente de contribution devait être divulguée le troisième trimestre de 2024-25., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités