Reference number : GC-2013-Q4-04908, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : IRVING PULP & PAPER, LIMITED, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : SAINT JOHN  NEW BRUNSWICK|SAINT JOHN  NOUVEAU-BRUNSWICK, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : The objective of the Project is to develop a state-of-the-art fully mechanized facility for somatic embryo handling, transplanting, and a greenhouse-culture system to produce up to four million elite white spruce and Norway spruce seedlings per year in a cost efficient manner.  This facility will be the first large-scale advanced seedling plant in the Canadian forest sector and will also incorporate the first in the world Endophyte-Enhanced Seedling Technology., program purpose french : Le projet consiste à construire une usine ultramoderne entièrement automatisée pour la manipulation, la transplantation et la culture en serre d'embryons somatiques qui produira jusqu'à quatre millions de jeunes plants par année d'épinette blanche et d'épinette de Norvège de toute première qualité de façon rentable. Cette usine sera la première installation de pointe qui produira de jeunes plants à grande échelle dans l'industrie forestière canadienne et qui incorporera pour la première fois au monde la technologie de jeunes plants renforcés par un endophyte., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 982000.0, agreement start date : 2013-03-22, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada