Reference number : 172-2021-2022-Q3-980587, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Geonavo Positioning Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Hammonds Plains|Hammonds Plains, recipient postal code : B4B 2B8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Tenera Care Architecture Scalability & Security Review, agreement title french : Examen de l'évolutivité et de la sécurité de l'architecture de soins de Tenera, agreement number : 980587, agreement value : 40949.0, agreement start date : 2021-10-22, agreement end date : 2022-03-01, description english : Geonavo has started commercializing our TeneraCare(™) nurse call system with great success.  As a first step in our longer term growth plan we intend to do an in-depth review of the existing system to determine the main issues to be dealt with in the areas of scalability and security. In addition to the review itself, small scale tests and prototype deployments will be created to validate the results of the review, culminating in a complete small-scale end-to-end deployment that will act as a test bed for future development., description french : Geonavo a commencé à commercialiser notre système d'appel infirmier TeneraCare(™) avec un grand succès. Comme première étape de notre plan de croissance à long terme, nous avons l'intention de procéder à un examen approfondi du système existant, et ce, afin de déterminer les principaux problèmes à traiter dans les domaines de l'évolutivité et de la sécurité. En plus de l'examen proprement dit, des tests à petite échelle et des déploiements de prototypes seront créés pour valider les résultats de l'examen, afin d'aboutir à un déploiement complet à petite échelle de bout en bout qui servira de banc d'essai pour les développements futurs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada