Reference number : 172-2018-2019-Q1-889815, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : Research Innovation Commercialization Centre (RIC Centre), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga|Mississauga, recipient postal code : L5K 2L1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Unlocking Growth - 2nd Cycle, agreement title french : Déverrouiller la croissance - 2e cycle, agreement number : 889815, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2017-08-01, agreement end date : 2019-05-31, description english : The RIC Center assists with the development of startup companies in their early stages working to increase speed to market, maximize commercialization opportunities and promote industry connections both locally and globally. However, the current RIC program does not provide adequate resources to support companies in revenue that are experiencing growth related issues., description french : Le Centre RIC aide avec le développement des entreprises en démarrage dans les premiers stades de leur travail pour augmenter la vitesse marché, de maximiser les possibilités de commercialisation et de promouvoir des liens de l’industrie à l’échelle locale et mondiale. Toutefois, le programme RIC actuel ne fournit pas les ressources adéquates pour appuyer les entreprises avec des recettes qui ont des problèmes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 3 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours. Cet accord a été modifié 3 fois, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada