Reference number : 172-2025-2026-Q3-1035572, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Airhawke Aérospatiale Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : St-Laurent|St-Laurent, recipient postal code : H4R 2M3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Regional Jet Auxiliary Fuel Tank System, agreement title french : Système de réservoir de carburant auxiliaire pour avions régionaux, agreement number : 1035572, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2025-10-06, agreement end date : 2026-05-15, description english : Develop a bladder-style auxiliary fuel solution for regional aircraft that can be delivered and installed and for reduced cost and lead-time and located in preferred areas of the fuselage such that it does not take up valuable baggage space., description french : Développer une solution de carburant auxiliaire de type réservoir pour les avions régionaux qui puisse être livrée et installée à moindre coût et dans des délais réduits, et qui puisse être placée dans des zones préférentielles du fuselage afin de ne pas occuper l’espace précieux réservé aux bagages., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada