Reference number : 172-2019-2020-Q2-932267, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Controlled Environments Limited, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3H 0R9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of the BioSTEM Plant Science Technology Program for Schools, agreement title french : Développement du programme BioSTEM de technologie de science des plantes pour les écoles, agreement number : 932267, agreement value : 200000.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2020-11-30, description english : To evaluate the feasibility of introducing the BioSTEM Plant Science Technology Program for Schools (the “BioSTEM Program”) into the North American education market by strategically identifying and targeting select private and public high schools (and school divisions and districts) that are open to acquiring such technology and wish to become part of the BioSTEM plant science technology network., description french : Pour évaluer la faisabilité d'introduire le Programme BioSTEM de technologie des sciences végétales pour les écoles (le " Programme BioSTEM ") dans le marché nord-américain de l'éducation en identifiant et en ciblant stratégiquement certaines écoles secondaires privées et publiques (ainsi que les divisions et districts scolaires) qui sont ouvertes à acquérir cette technologie et qui souhaitent faire partie du réseau BioSTEM de technologie de science des plantes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada