Reference number : 172-2018-2019-Q1-906535, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Fabrication S. Houle inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Germain-De-Grantham|Saint-Germain-de-Grantham, recipient postal code : J0C 1K0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Development of a concept of destoning equipment reel, agreement title french : PRA - Développement d'un concept d'épierreuse à moulinet-rabatteur., agreement number : 906535, agreement value : 49500.0, agreement start date : 2018-05-01, agreement end date : 2019-03-01, description english : The purpose of this project is to increase the productivity of destoning equipment (1) by eliminating jamming of a reel in operation, (2) allowing for easy disassembly of any used parts, and (3) increasing its storage capacity. Indirectly, the elimination of jamming will decrease the force of impact on elements in rotation and decrease the frequency of mechanical breakdowns., description french : Ce projet vise l'augmentation de la productivité des épierreuses (1) en éliminant les coincements du moulinet-rabatteur en opération, (2) en permettant le démontage facile de toute pièce d'usure, et (3) en augmentant sa capacité de stockage. Indirectement, l'élimination des coincements diminuera la force d'impact des éléments en rotation et diminuera la fréquence des bris mécaniques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 12,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   12 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada