Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TLICHO INVESTMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A2p2, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Building our Foundation for Growth, agreement title french : Établissement des fondements de notre croissance, agreement number : 2425-CN-000110, agreement value : 253000.0, agreement start date : 2024-11-07, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Tłıc̨hǫ Investment Corporation is receiving $253,000 (80% of project costs) towards a two-year $287,000 project to generate three different strategic plans; one for infrastructure within the Tłıc̨hǫ Region, one for development of the Tłıc̨hǫ people to better support their participation in the economy, and one for better Tłıc̨hǫ participation within the Giant Mine Remediation Project., description french : La Tłıc̨hǫ Investment Corporation reçoit 253 000 $ (80 % des coûts du projet) pour un projet de 287 000 $ sur deux ans visant à élaborer trois plans stratégiques différents; un pour l’infrastructure dans la région de Tłıc̨hǫ, un pour le perfectionnement de la population de Tłıc̨hǫ afin de mieux soutenir sa participation à l’économie, et un pour une meilleure participation de Tłıc̨hǫ au projet d’assainissement de la mine Giant., expected results english : As a result of this project the Tłıc̨hǫ Investment Corporation will receive three strategic plans; allowing them to be better positioned to take advantage of economic development opportunities within the traditional Tłıc̨hǫ lands and also will be able to better able to maximize its investments by taking advantage of economies of scale across multiple future projects. Additionally, this project will position the Tłıc̨hǫ Investment Corporation to better equip Tłıc̨hǫ citizens to be qualified to be staffed for future opportunities., expected results french : Grâce à ce projet, la Tłıc̨hǫ Investment Corporation recevra trois plans stratégiques; ce qui lui permettra d’être mieux positionnée pour profiter des possibilités de développement économique sur les terres traditionnelles de la population Tłıc̨hǫ et de mieux maximiser ses investissements en profitant des économies d’échelle réalisées dans le cadre de plusieurs projets à venir. Par ailleurs, ce projet permettra à la Tłıc̨hǫ Investment Corporation de mieux équiper les citoyens afin qu’ils soient en mesure de combler les postes vacants à l’avenir., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord