Reference number : 1480-2025-2026-Qrt4-0000041, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : PRAIRIE HARM REDUCTION INCORPORATED | PRAIRIE HARM REDUCTION INCORPORATED, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon | Saskatoon, recipient postal code : S7K 4E3, program name english : Strengthening the Canadian Drugs and Substances Strategy (Harm Reduction Fund), program name french : Renforcement de la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances (Fonds pour la réduction des méfaits), program purpose english : The Canadian Drugs and Substances Strategy (CDSS) is the Government of Canada's comprehensive, collaborative, compassionate, and evidence-informed approach to drug policy, using a public health lens when addressing substance use. Led by the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, and supported by Health Canada and 14 other federal departments and agencies, the CDSS covers legal and illegal substances, including cannabis, alcohol, and opioids. Its goal is to protect the health and safety of all Canadians by minimizing harms from substance use. PHAC receives contributions under the CDSS through the Harm Reduction Fund to support projects that reduce HIV and hepatitis C and promote safer, healthier lives without requiring reduced substance use or abstinence., program purpose french : La Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances (SCDAS) est l'approche globale, collaborative, compatissante et fondée sur des données probantes du gouvernement du Canada en matière de politique sur les drogues, qui adopte une optique de santé publique. Dirigée par la ministre de la Santé mentale et des Dépendances et la ministre associée de la Santé, avec le soutien de Santé Canada et de 14 autres ministères et organismes, la SCDAS couvre les substances légales et illégales, dont le cannabis, l'alcool et les opioïdes. Son objectif est de protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens et Canadiennes en réduisant au minimum les méfaits. L'ASPC reçoit des contributions par le Fonds pour la réduction des méfaits pour appuyer des projets visant à réduire le VIH et l'hépatite C et à favoriser une vie plus sûre et plus saine sans exiger la réduction de la consommation ni l'abstinence., agreement title english : 2223-HQ-000214, agreement title french : 2223-HQ-000214, agreement number : 2223-HQ-000214, agreement value : 919239.0, agreement start date : 2022-06-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : P000664, description french : P000664, expected results english : Reduce risk-taking behaviours among those who use drugs or substances, expected results french : Réduction des comportements à risque chez les personnes qui consomment des drogues ou des substances psychoactives., additional information english : Restatement of Award: The total award value of $1,184,966.00 reported in a previous quarter has been reduced by this Amendment., additional information french : Réévaluation des octrois: la valeur totale de $1,184,966.00, déclarée dans un trimestre précédent, a été réduite par cette modification., owner organization : phac-aspc, owner organization title : Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada