Reference number : 172-2023-2024-Q2-1009830, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nanogram Pharmaceutical Compounding Ltd., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Saskatoon|Saskatoon, recipient postal code : S7T 0J1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Integrating Nanogram Pharmacy's Software: Compliance with Health Canada & In-House SOPs, agreement title french : Intégration du logiciel de Nanogram Pharmacy : Conformité avec Santé Canada et les PON internes, agreement number : 1009830, agreement value : 18500.0, agreement start date : 2023-09-10, agreement end date : 2024-03-22, description english : This project involves the validation, integration, and testing of the Firm's custom software, enabling approved healthcare providers, veterinarians, clinics, and hospitals to place orders for customized medications. Additionally, the project will enhance the Firm's standard operating procedures to align with Health Canada regulations. The graduate involved will receive specialized training in compounding, allowing them to craft custom medications, ensuring the provision of vital medications for both Canadians and animals, even during backorders and through ongoing supply chain issues., description french : Ce projet comprend la validation, l’intégration et le test du logiciel personnalisé de l’entreprise, qui permet aux prestataires de soins de santé agréés, aux vétérinaires, aux cliniques et aux hôpitaux de passer des commandes de médicaments personnalisés. En outre, le projet permettra d’améliorer les procédures opérationnelles normalisées de l’entreprise afin de les aligner sur les réglementations de Santé Canada. Les diplômés concernés recevront une formation spécialisée dans la préparation des médicaments, ce qui leur permettra de fabriquer des médicaments sur mesure et d’assurer la fourniture de médicaments vitaux pour les Canadiens et les animaux, même en cas de commandes en souffrance ou de problèmes persistants dans la chaîne d’approvisionnement., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada