Reference number : 172-2020-2021-Q2-953468, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Izaak Walton Killam Health Centre, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax|Halifax, recipient postal code : B3K 6R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Provision of Research Services and Expertise to Canadian Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), agreement title french : Services de recherche et expertise aux petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes, agreement number : 953468, agreement value : 20000.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : Strategically located at the IWK Health Centre and the QEII Health Sciences Centre in Halifax. BIOTIC provides single-point access to the expertise, equipment, support services, clinicians, and patient populations needed to explore and validate potential new medical technologies as well as potential new therapeutic and diagnostic technologies. 
This project will provide access to IWK/BIOTICS’s highly specialized and unique technical medical imaging resources to benefit the needs of Canadian innovation SME companies. These services will strengthen the innovation R&D activity, resulting in accelerated time to successful commercialization., description french : Stratégiquement située au IWK Health Centre et au QEII Health Sciences Centre à Halifax, BIOTIC offre un point d'accès unique à l'expertise, aux équipements, aux services de soutien, aux cliniciens et aux populations de patients nécessaires pour explorer et valider les nouvelles technologies médicales potentielles ainsi que les nouvelles technologies thérapeutiques et diagnostiques potentielles. Ce projet permettra d'accéder aux ressources techniques d'imagerie médicale hautement spécialisées et uniques de IWK/BIOTICS afin de répondre aux besoins des PME canadiennes du secteur de l'innovation. Ces services renforceront l'activité de R-D en matière d'innovation, ce qui permettra d'accélérer le temps nécessaire à une commercialisation réussie., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 5,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   5 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada