Reference number : 172-2022-2023-Q2-991725, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Natures Crops International Limited, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Kensington|Kensington, recipient postal code : C0B 1M0, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Ahiflower Press Cake and Micronized Seed By-Products As Alternative Calcium, Energy, and Protein Sources for Laying Hens, agreement title french : Gâteau de presse d'Ahiflower et sous-produits de graines micronisées comme sources de rechange de calcium, d'énergie et de protéines pour les poules pondeuses, agreement number : 991725, agreement value : 57686.0, agreement start date : 2022-07-01, agreement end date : 2024-12-31, description english : The proposed project will determine suitability of by-product Ahiflower press cake and/or micronized seed as a beneficial feed amendment for egg layer hens, examining eggshell strength, egg yolk composition, and culinary egg parameters. The project will also introduce this novel feedstock material to CFIA as a research material for possible future novel feed materials approval. This upcycled material has exceptionally high calcium and silica content and an excellent overall balance of omega-3-6-9 fatty acids. Project success could improve sustainability, resilience, and competitiveness for Canadian poultry egg producers while increasing overall margins,  productivity, and competitiveness for Natures Crops International., description french : Le projet proposé permettra de déterminer si le tourteau de pressage d'Ahiflower ou les graines micronisées, qui sont des sous-produits, conviennent comme modification alimentaire bénéfique pour les poules pondeuses. Le projet permettra également de présenter cette nouvelle matière première à l'ACIA en tant que matériau de recherche en vue d'une éventuelle approbation de nouvelles matières premières pour aliments du bétail. Ce matériau recyclé a une teneur exceptionnellement élevée en calcium et en silice et un excellent équilibre global d'acides gras oméga-3-6-9. La réussite du projet pourrait améliorer la durabilité, la résilience et la compétitivité des producteurs canadiens d'œufs de volaille tout en augmentant les marges globales, la productivité et la compétitivité de Natures Crops International., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 122 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  122 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada