Reference number : 0780-2022-2023-Qrt3-0000048, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COPPER NIISUU LIMITED PARTNERSHIP, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 2B6, program name english : Jobs and Growth Fund (J&G), program name french : Fonds pour l’emploi et la croissance, program purpose english : Jobs and Growth Fund (J&G), program purpose french : Fonds pour l’emploi et la croissance, agreement title english : Equipment Acquisition and Business Valuation, agreement title french : Acquisition d'équipement et évaluation d'entreprise, agreement number : 2223-CN-000062, agreement value : 268800.0, agreement start date : 2022-09-16, agreement end date : 2024-03-31, description english : Purchase seasonal wilderness equipment and a business valuation of a Yukon-based helicopter company for possible acquisition., description french : Achetez de l'équipement de nature sauvage saisonnier et une évaluation commerciale d'une entreprise d'hélicoptères basée au Yukon en vue d'une éventuelle acquisition., expected results english : As a result of this project, White River First Nation will increase the ability to participate in local economic activities and will build local economic development capacity that is better able to respond to local opportunities., expected results french : Grâce à ce projet, la Première Nation de White River augmentera sa capacité de participer aux activités économiques locales et renforcera sa capacité de développement économique local qui sera mieux en mesure de répondre aux opportunités locales., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord