Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000036, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TOWN OF HAY RIVER, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : HAY RIVER, recipient postal code : X0E1G1, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : Upgrades to Hay River Golf Club, agreement title french : Modernisation du club de golf de Hay River, agreement number : 2425-CN-000063, agreement value : 566318.0, agreement start date : 2024-10-21, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Town of Hay River will undertake a two-year $566,318 (58.88% of the total project cost of $961,879) project to upgrade and expand the Hay River Golf Club facilities. The objective of this project is to grow the tourism sector in Hay River by improving and increasing offerings throughout the golf club, description french : La municipalité de Hay River entreprendra un projet de 566 318 $ sur deux ans (58,88 % des coûts totaux du projet qui s’élèvent à 961 879 $) afin de moderniser et d’agrandir les installations du club de golf de Hay River. L’objectif de ce projet est de développer le secteur du tourisme à Hay River en améliorant et en augmentant l’offre dans l’ensemble du club de golf., expected results english : As a result of this project, the town is estimating 3-4 new jobs in addition to the current four positions. The new upgrades and expansions will also involve contracts with local construction companies, which will lead to job maintenance, expansion, and creation., expected results french : Grâce à ce projet, la ville estime que trois à quatre nouveaux emplois viendront s’ajouter aux quatre postes actuels. Les nouvelles améliorations se traduiront également par des contrats avec des entreprises de construction locales, ce qui entraînera le maintien, la croissance et la création d’emplois., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord