Reference number : 278-2023-2024-Q1-00063, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : North Grenville, Municipality of | North Grenville, Municipalité de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : North Grenville, Municipality of | North Grenville, Municipalité de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Feasibility Study for new Off-road Active Trail from Kemptville to Ottawa, agreement title french : Étude de faisabilité d’un nouveau sentier actif hors route de Kemptville à Ottawa, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-04, agreement end date : 2026-03-31, description english : This study provides a technical assessment for a proposed new off-road active trail extending the existing “Rail Trail” from the Town of Kemptville to the northern municipal boundary. The proposed trail extension follows a former rail corridor owned in part by the Municipality of North Grenville and the City of Ottawa.  The Municipality of North Grenville will collaborate with the City of Ottawa (who will submit a complementary ATF technical assessment study) to plan a seamless off-road AT link between Ottawa and Kemptville. The studies will together identify the requirements and costs to implement the first comfortable cycling linkage (12km in length) between these two adjacent rural population centers of 4,000 and 2,700 residents. This planned off-road cycling link would bypass 15 km on-road shared-lane conditions mixing cyclists with heavy high-speed traffic., description french : Cette étude fournit une évaluation technique d’un nouveau sentier actif hors route proposé qui prolonge le « sentier ferroviaire » existant de la ville de Kemptville jusqu’à la limite municipale nord. Le prolongement proposé du sentier suit un ancien corridor ferroviaire qui appartient en partie à la municipalité de North Grenville et à la ville d’Ottawa. La municipalité de North Grenville collaborera avec la ville d’Ottawa (qui soumettra une étude d’évaluation technique complémentaire du Fonds pour le transport actif) pour planifier un lien de transport actif hors route sans interruption entre Ottawa et Kemptville. Les études détermineront ensemble les exigences et les coûts de la mise en œuvre de la première liaison cyclable confortable (12 km de long) entre ces deux centres de population ruraux adjacents de 4 000 et de 2 700 résidents. Ce projet de liaison cycliste hors route prévue permettrait de contourner 15 km de voies partagées sur route, mêlant les cyclistes à une circulation dense et à grande vitesse., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités