Reference number : 001-2023-2024-Q3-00127, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : MAX Ottawa Community Health  (MAX Ottawa), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2H8, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : MAX Reboot: Solidifying MAX Ottawa’s foundation to advance 2SGBT2Q+ health equity in the NCR, agreement title french : MAX Reboot : Solidifier les fondations de MAX Ottawa pour faire progresser l'équité en santé des 2SGBT2Q+ dans la région de la capitale nationale (RCN), agreement number : SO230139, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2023-10-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 30-month project, MAX Ottawa Community Health will build stronger capacity of 2SLGBTQI+ community organizations and networks to advance 2SLGBTQI+ equality. It will address the gaps and barriers to accessing culturally appropriate and relevant services and resources for diverse members of the 2SGBTQI+ community in the National Capital Region, especially those experiencing intersecting systemic inequities. The project will include an evaluation of community needs as part of a redevelopment of MAX’s strategic plan. It will also include the implementation of a sustainability plan to ensure long-term stability of the programs and services that 2SGBTQI+ community rely on., description french : Grâce à ce projet de 30 mois, MAX Ottawa Santé communautaire renforcera la capacité des organismes et des réseaux communautaires 2ELGBTQI+ à faire progresser l’égalité des personnes 2ELGBTQI+. Il traitera les lacunes et les obstacles freinant l’accès à des services et à des ressources appropriés et pertinents sur le plan culturel pour les membres divers et variés de la communauté 2ELGBTQI+ de la région de la capitale nationale, en particulier ceux qui souffrent d’inégalités systémiques transversales. Le projet comprendra une évaluation des besoins de la communauté dans le cadre d’un réaménagement du plan stratégique de MAX. Il comprendra également la mise en œuvre d’un plan de durabilité pour assurer la stabilité à long terme des programmes et services sur lesquels compte la communauté 2EGBTQI+., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada