Reference number : 278-2024-2025-Q2-00032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Splatsin Indian Band | Splatsin Indian Band, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Enderby, City of | Enderby, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Shuswap North Okanagan Rail Trail, BC, agreement title french : Sentier du chemin de fer Shuswap North Okanagan en Colombie-Britannique, agreement number : nan, agreement value : 12539445.0, agreement start date : 2024-08-16, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Shuswap North Okanagan Rail Trail is located in Splatsin unceded territory of the Secwépemc Nation. Splatsin Kukpi7 (Chief) and the Council of the Splatsin are working together with the Columbia Shuswap Regional District and the Regional District of North Okanagan and municipal leaders to develop the entire 50 km abandoned Sicamous-to-Armstrong rail corridor in South Central British Columbia, as a continuous non-motorized multi-use path for walking & cycling.

Purpose: to construct the km 0.0 – 42.6 section of the Rail Trail activating 42.6 kms of active transportation and recreational greenway for walking and bicycling within Splatsin the Secwépemc territory., description french : Le sentier du chemin de fer Shuswap North Okanagan est situé sur le territoire non cédé Splatsin de la Nation Secwépemc. Le Kukpi7 (chef) et le conseil du territoire non cédé Splatsin travaillent en collaboration avec le district régional de Columbia Shuswap, le district régional de North Okanagan et les dirigeants municipaux pour aménager la totalité des 50 km du couloir ferroviaire Sicamous-to-Armstrong au centre sud de la Colombie-Britannique en un sentier polyvalent, continu et non motorisé pour la marche et le cyclisme.

Objectif : construire la section du km 0 au km 42,6 du sentier du chemin de fer créant un couloir de verdure de 42,6 km pour le transport actif et récréatif, comme la marche et le cyclisme, dans Splatsin, le territoire de la Nation Secwépemc., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités