Reference number : 172-2018-2019-Q2-911674, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Daisy Intelligence Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Vaughan|Vaughan, recipient postal code : L4K 5X6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Daisy Intelligence Latin America Business Mission, agreement title french : Mission commerciale de Daisy Intelligence en Amérique latine, agreement number : 911674, agreement value : 29500.0, agreement start date : 2018-08-07, agreement end date : 2018-12-31, description english : We have requests and held initial discussion for VARs in Brazil & Mexico. Prospect inquiries/meetings with CarreFour (Brazil) and Axity (MEX). A natural next step will be in-person meetings, with the goal of expanding prospect list., description french : Nous avons des demandes et nous avons eu des discussions initiales avec les revendeurs à valeur ajoutée au Brésil et au Mexique. Des demandes de renseignements / réunions avec CarreFour (Brésil) et Axity (MEX). La prochaine étape sera des rencontres en personne, dans le but d’élargir la liste des prospects., expected results english : CanExportCanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 29,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois.  La valeur totale des modifications est de  29 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada