Reference number : 129-2019-2020-Q1-00032, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ogniwo Polish Museum Society Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R2W 3V3, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : Processing of Archival Records of the Polish-Canadian Community, agreement title french : Traitement d’archives de la communauté canado-polonaise, agreement number : 1920-0883, agreement value : 30903.0, agreement start date : 2019-04-13, agreement end date : 2020-03-31, description english : By increasing access to and awareness of their archival collection, the Ogniwo Polish Museum aims to educate people about Polish-Canadian history through the stories of everyday individuals and Polish community organizations. A Polish-speaking archivist will arrange and describe specified materials, create finding aids, and enter record descriptions into the Museum’s archival database. The scope of this project includes previously processed records and unprocessed records. The organization has also identified numerous photographic and textual documents of enduring value that are in deteriorating condition due to poor storage conditions before donation. After processing the specified collection, the organization will share these records through the Manitoba Archival Information Network and the Museum’s social media pages and websites., description french : En facilitant l'accès à sa collection d'archives et en faisant mieux connaître celle-ci, « l'Ogniwo Polish Museum » vise à faire connaître l'histoire des Canadiens d'origine polonaise au moyen des récits de personnes et d'organismes communautaires polonais de tous les jours. Un archiviste parlant polonais organisera et décrira les documents spécifiés, créera des instruments de recherche et entrera les descriptions des documents dans la base de données archivistiques du Musée. La portée de ce projet comprend les documents déjà traités et les documents non traités. L'organisme a également identifié de nombreux documents photographiques et textuels de valeur durable qui se détériorent en raison des mauvaises conditions d'entreposage avant le don. Après le traitement de la collection visée, l'organisme partagera ces documents par l'entremise du « Manitoba Archival Information Network », des pages et des sites Web sur les médias sociaux du Musée., expected results english : Anticipated results for this project include improvements in the following areas: public use of the Museum’s archival holdings; knowledge of and access to records of the Polish community, individuals and organizations in Manitoba; visibility of Ogniwo’s holdings within the archival community in Manitoba; long-term preservation of the organization’s archival collections; access to the archival collections for remote researchers; ease of incorporating digitized documents into virtual exhibits on the website and social media platforms; public knowledge of Polish-Canadian and Polish-Manitoban history through the Museum’s archival records; public engagement with archival records; engagement with archival records outside of the Ogniwo Polish Museum;  and the ability to reach non-typical audiences., expected results french : Les résultats escomptés pour ce projet comprennent des améliorations dans les domaines suivants : l'utilisation publique des fonds d'archives du Musée ; la connaissance et l'accès aux documents de la communauté polonaise, des personnes et des organismes du Manitoba ; la visibilité des fonds d'Ogniwo au sein de la communauté archivistique du Manitoba ; la préservation à long terme des collections archivistiques de l'organisme ; l'accès des chercheurs à distance aux collections archivistiques ; la facilité d'intégrer des documents numérisés dans les expositions virtuelles sur le site Web et les plateformes de médias sociaux ; la connaissance publique de l'histoire polono-canadienne et polono-manitobaine par les documents d'archives du Musée ; la participation du public aux documents d'archives ; la participation du public aux documents d'archives à l'extérieur de « L'Ogniwo Polish Museum » ; la possibilité de rejoindre un public atypique., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada