Reference number : 001-2020-2021-Q4-00114, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Community-Based Research Centre Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V6Z 2H2, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Building Capacity to Mobilize Community-Based Research Skills and Knowledge, agreement title french : Renforcer la capacité de mobilisation des compétences et des connaissances communautaires, agreement number : SO20123, agreement value : 617184.0, agreement start date : 2021-01-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : Ce projet de 27 mois renforcera la capacité de la Community Based Research Centre Society à faire progresser l’égalité pour les personnes LGBTQ2. L’organisme travaillera pour ce faire à améliorer son accès à l’information et aux données probantes, notamment au moyen d’évaluations des besoins et d’analyses contextuelles; à renforcer sa gouvernance interne, en particulier le conseil d’administration et la planification stratégique; à améliorer la collaboration avec d’autres organismes en proposant des séries et documents pédagogiques.

Un premier supplément de 78 514 $ a été accordé pour mener des activités de recherche, d’engagement et de mobilisation des connaissances à l’appui de l’orientation sexuelle et de l’identité et de l’expression de genre 2SLGBTQ+, ainsi que des personnes survivantes d’efforts de changement d’expression de genre et de pratiques de thérapie de conversion.

Un deuxième supplément de 174 999 $ à la phase 2 servira à renforcer les communications et l’échange de connaissances de l’organisme, ainsi que ses programmes destinés aux survivantes et survivants de changements d’orientation sexuelle, d’identité de genre et d’expression de genre et de thérapie de conversion.

À la conclusion du projet, l’organisme aura accru ses connaissances et capacités « afin de faire progresser l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité et l’expression sexuelles »., description french : This 27-month project aims to strengthen the capacity of Community-Based Research Centre Society (CBRC) to advance LGBTQ2 equality. This is being achieved by increasing access to evidence, data, information and knowledge sources by conducting needs assessments and environmental scans, building managerial capacity with board governance and strategic planning, strengthening collaboration among organizations by creating and sharing training series resources and materials.

A first supplement of $78,514 was granted to conduct research, engagement and knowledge mobilization activities to support 2SLGBTQ+ sexual orientation and gender identity and expression change efforts/conversion therapy practices survivors.

A second supplement of $174,999, phase 2, will be used to strengthen CBRC’s communications and knowledge exchange, as well as its programming for survivors of sexual orientation, gender identity and expression change efforts and conversion therapy.

At the end of the project, the organization will have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : Increase of agreement value + Change of end date, additional information french : Augmentation de la valeur de l'accord + Changement de la date de fin, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada