Reference number : 172-2020-2021-Q2-955921, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Opal-RT Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : H3K 1G6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Germany ZIM – Enhancing the usability of Power Hardware-in-the-Loop (easyPHIL), agreement title french : Projet ZIM en Allemagne - Améliorer la facilité d'utilisation du Power Hardware-in-the-Loop (easyPHIL), agreement number : 955921, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2020-08-17, agreement end date : 2023-03-03, description english : Germany ZIM project with (international partner Spitzenberger & Spies GmbH & Co. KG) titled “Enhancing the usability of Power Hardware-in-the-Loop (easyPHIL)”. Power hardware-in-the-loop (PHiL) real-time simulation-based testing helps cut development time and de-risks deployment of advanced power electronic converters for a wide range of applications, including renewable energy integration and transportation electrification. The project’s main objective is to automate elements of the simulator that is currently done manually by specialised resources in a time-consuming process., description french : Projet ZIM en Allemagne avec le partenaire international Spitzenberger & Spies GmbH & Co. KG, intitulé « Enhancing the usability of Power Hardware-in-the-Loop (easyPHIL) ». Les tests basés sur la simulation en temps réel du Power Hardware-in-the-Loop (PHiL) permettent de réduire le temps de développement et de diminuer les risques liés au déploiement de convertisseurs électroniques de puissance avancés pour un large éventail d'applications, notamment l'intégration d'énergies renouvelables et l'électrification des transports. L'objectif principal du projet est d'automatiser des éléments du simulateur, ce qui est actuellement réalisé manuellement par des ressources spécialisées dans un processus qui prend beaucoup de temps., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 196 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  196 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada