Reference number : 172-2019-2020-Q3-936347, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : OnSpec Solutions Inc, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina|Regina, recipient postal code : S4P 1P9, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : 2019 NMSDC Conference and Business Opportunity Exchange in Atlanta Georgia, agreement title french : Conférence NMSDC 2019 et échange de d'opportunités d'affaires à Atlanta, en Géorgie, agreement number : 936347, agreement value : 5625.0, agreement start date : 2019-10-07, agreement end date : 2019-12-15, description english : As a member of the Canadian Aboriginal Minority Supplier Council(in partnership with the Consulate of Canada in Atlanta) we will attend a delegation to a four-day forum for Canadian minority and Indigenous majority-owned businesses., description french : À titre de membre du Canadian Aboriginal Minority Supplier Council (en partenariat avec le consulat du Canada à Atlanta), nous nous joindrons à une délégation qui assistera à un forum de quatre jours pour les entreprises canadiennes appartenant à des minorités et pour des entreprises appartenant majoritairement à des Autochtones., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada