Reference number : 032-2019-2020-Q3-TEG22, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Kristen Csenkey, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo, recipient postal code : N2L 6C2, program name english : Targeted Engagement Grant Program, program name french : Subvention de coopération ciblées, program purpose english : Targeted Engagement Grants (TEGs) respond to defence policy challenges with the goal of informing current and future defence policy-thinking. TEGs provide non-recurring financial support to fund activities such as conferences, workshops, roundtables, and research and publications that  are relevent to DND/CAF and align with defence policy challenges., program purpose french : Les subventions de coopération ciblées visent l’étude des défis en matière de politiques de défense, afin d’éclairer la réflexion stratégique actuelle et future en ce qui a trait à la défense. Ce soutien financier non récurrent appuie des activités (conférences, ateliers, tours de table, recherches, publications et autres) qui sont pertinentes pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), et qui cadrent avec les priorités de la politique de défense., agreement title english : Simplifying Emerging Technologies: Risks and How to Mitigate Them, agreement title french : Simplifier les nouvelles technologies : les risques et la manière de les atténuer, agreement number : 22, agreement value : 14579.0, agreement start date : 2019-12-17, agreement end date : nan, description english : Funding will support a workshop on cyber security (incl. quantum, mathematics and engineering) with both technical experts and experts in social sciences, including in the areas of political science, sociology and ethics. Its purpose is to bridge gaps in understanding between the technical and social sides of dual-use technologies with military applications., description french : Le financement servira à appuyer un atelier sur la cybersécurité (y compris l’informatique quantique, les mathématiques et le génie) auquel participeront à la fois des experts techniques et des experts des sciences sociales, notamment des domaines de la science politique, de la sociologie et de l’éthique. L’objectif est de combler les lacunes dans la compréhension entre les aspects techniques et sociaux des technologies à double usage pouvant servir à des fins militaires., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dnd-mdn, owner organization title : National Defence | Défense nationale