Reference number : 172-2018-2019-Q4-919986, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : BettsM Controls Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2H 2Z9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Universal Soft Flow Computer and Chiller Optimization Platform, agreement title french : Plate-forme universelle d'optimisation d'ordinateur à débit souple et du refroidisseur, agreement number : 919986, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-02-01, agreement end date : 2020-03-31, description english : The goal of this project is to Integrate a Universal Soft Flow computer software and chiller optimization software onto any hardware that runs Debian Linux Platform. The soft flow computer will be used worldwide for the measurement of CO2, natural gas, 02, ammonia and any process fluid measurement that has a measurement standard. Chiller optimization will reduce cost and carbon emissions in both industrial and commercial applications., description french : Le but de ce projet est d'intégrer un logiciel d'ordinateur à débit doux universel « Universal Soft Flow computer software » et un logiciel d'optimisation de refroidisseur sur n'importe quel matériel, qui utilise la plate-forme Debian Linux. L'ordinateur de débit doux sera utilisé dans le monde entier pour la mesure de gaz carbonique, du gaz naturel, d’oxygène, d'ammoniac et de tout fluide de procédé ayant une mesure normalisée. L'optimisation des refroidisseurs réduira les coûts et les émissions de carbone dans les applications industrielles et commerciales., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 91 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  91 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada