Reference number : 003-2019-2020-Q4-04367, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : York University|York University, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3J 1P3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : CSA SMUG -  SELF-MOTION UNDER GRAVITY, agreement title french : CSA SMUG – SENSATION DE MOUVEMENT SOUS GRAVITÉ, agreement number : 19HLSHA01, agreement value : 147840.0, agreement start date : 2020-03-19, agreement end date : 2022-03-31, description english : CSA SMUG -  SELF-MOTION UNDER GRAVITY
When humans move from the normal constant one gravity environment found on earth a range of different perceptual systems must operate under unusual conditions resulting the systematic errors in fundamental measures including the perception of self-motion. Understanding how humans integrate cues to their self-motion under such circumstances is critical for humans to operate safely and effectively off earth. In collaboration with German partners and the DLR, the CSASMUG project is building a model of how humans integrate gravity and other cues to estimate their self-motion and is developing countermeasures and display technology based on this model., description french : "CSA SMUG" – SENSATION DE MOUVEMENT SOUS GRAVITÉ  
Lorsque les êtres humains quittent l'environnement à une gravité constante et normale que l'on trouve sur Terre, toute une gamme de systèmes de perception différents doivent fonctionner dans des conditions inhabituelles, ce qui entraîne des erreurs systématiques dans les mesures fondamentales, notamment la perception de la motricité. Comprendre comment les humains intègrent des signaux à leur sensations de mouvement dans de telles circonstances est essentiel pour que les humains puissent opérer de manière sûre et efficace hors de la Terre. En collaboration avec des partenaires allemands et le DLR, le projet CSASMUG construit un modèle sur la façon dont les humains intègrent la gravité et d'autres indices pour estimer leur sensation de mouvement et développe des contre-mesures et une technologie d'affichage basées sur ce modèle.  *Traduction, expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.
Late Disclosure:
Expected quarter 4 2020-2021
Disclosed quarter 3 2021-2022, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.
Divulgation tardive :
Prévue trimestre 4 2020-2021
Divulguée trimestre 3 2021-2022, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne