Reference number : 172-2018-2019-Q2-911569, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Nadji Architects Ltd., recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife|Yellowknife, recipient postal code : X1A 3W8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Green Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse - Vert, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth Green - AutoCAD Drawing Preparations, agreement title french : PEJ-vert - Préparations de dessin AutoCAD, agreement number : 911569, agreement value : 10000.0, agreement start date : 2018-08-13, agreement end date : 2018-12-02, description english : NADJI Architects Ltd. is an architects firm that is specialized in architecture and design of the commercial & residential buildings in Yellowknife, Northwest Territories. It is founded in 2002 by Kayhan Nadji, they work in the fields of industrial design, residential architecture, commercial interiors, public space, large scale urban planning. It is a green company as a nature of their business and where they operate. This project is about to increase their internal capability for preparation of client AutoCAD drawing for various Design Projects in NWT. The youth to be employed will be assisting in AutoCAD drawing preparations, and will be attending site visits and project meetings. This youth will provide additional technical resources to their business which will improve their productivity as well., description french : NADJI Architects Ltd. est une entreprise d'architectes spécialisée dans l'architecture et la conception d'immeubles commerciaux et résidentiels à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Fondée en 2002 par Kayhan Nadji, elle travaille dans les domaines du design industriel, de l’architecture résidentielle, de l’intérieur commercial, de l’espace public et de l’urbanisme à grande échelle. C'est une entreprise verte en tant que nature de leur entreprise et où elle opère. Ce projet est sur le point d’augmenter leur capacité interne de préparation du dessin client AutoCAD pour divers projets de conception dans les T.N.-O. La jeune personne à être embauchée aidera à la préparation des dessins AutoCAD et assistera aux visites de sites et aux réunions de projet. Cette jeune personne fournira des ressources techniques supplémentaires à l'entreprise, ce qui améliorera également sa productivité., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program - Green is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the green economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse - vert du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie verte et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada