Reference number : 172-2021-2022-Q2-976382, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Recion Technologies, Inc, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5K 1B2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : Youth: Technology Development & Commercialization of a Lithium Extraction Process, agreement title french : PEJ : Développement technologique et commercialisation d'un procédé d'extraction du lithium, agreement number : 976382, agreement value : 48250.0, agreement start date : 2021-08-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : Recion Technologies, Inc. has developed a process to extract lithium from a variety of Li-bearing waters including Li-bearing wastewaters found in Western Canada. Brines from around the world are being shipped to Recion's office in Edmonton for Li extraction and economic assessment of Recion's process. The aim of this project is to conduct Li extraction process on these brines at bench scale, produce a lithium product and prepare a preliminary economic assessment (PEA) for Recion's potential partners. Following a successful PEA, Recion is aiming to scale up its process to pilot scale in the coming months., description french : Recion Technologies Inc. a mis au point un procédé permettant d'extraire le lithium d'une variété d'eaux contenant du Li, y compris les eaux usées contenant du Li que l'on trouve dans l'Ouest canadien. Des saumures provenant du monde entier sont envoyées au bureau de Recion à Edmonton pour l'extraction du Li et l'évaluation économique du procédé de Recion. L'objectif de ce projet est de réaliser un procédé d'extraction du lithium sur ces saumures à l'échelle de laboratoire, de produire un produit à base de lithium et de préparer une évaluation économique préliminaire (EEP) pour les partenaires potentiels de Recion. Après une évaluation économique préliminaire réussie, Recion a l'intention de faire passer son procédé à l'échelle pilote dans les mois à venir., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada