Reference number : GC-2017-Q4-00012, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Province of Manitoba|Province du Manitoba, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : MB, recipient postal code : nan, program name english : Grant / Contribution - Heavy Urban Search and Rescue Program (HUSAR), program name french : Subvention / Contribution - Programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd (RSMUEL), program purpose english : The overall objective of the program is to support Canada's Heavy Urban Search and Resuce (HUSAR) capacity by strengthening the abilities of six HUSAR Task Forces across Canada.

The project shall focus on updating, replacing and filing gaps within the existing cache. The project identifies training needs for the team and includes the purchasing of equipment, conducting training and operation & maintenance. To maintain interoperability with other Task Forces, all components are in line with the classification guide., program purpose french : L’objectif global du Programme consiste à soutenir les capacités du Canada en matière de RSMUEL en renforçant l’expertise de six forces opérationnelles RSMUEL dans l’ensemble du Canada.

Le projet portera surtout sur la mise à jour, le remplacement et l’élimination des lacunes qui existent dans le dépôt actuel. Il relève les besoins en matière de formation pour l’équipe, en plus d’inclure l’achat d’équipement, des séances de formation ainsi que l’entretien et le fonctionnement. Pour maintenir l’interopérabilité avec les autres groupes de travail, tous les aspects correspondent au guide de classification., agreement title english : CANTF4 (Manitoba) - Operational Readiness (Training, Operating and Maintenance, Transportation, Cache), agreement title french : nan, agreement number : HU-CANTF4-201601, agreement value : 553500.0, agreement start date : 2017-02-21, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Grant CANTF4 (Manitoba)., additional information french : Subvention CANTF4 (Manitoba), owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada