Reference number : 129-2025-2026-Q1-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Willmore Wilderness Preservation and Historical Foundation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Grande Cache, recipient postal code : T0E 0Y0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir., agreement title english : Voices of the Mountains, agreement title french : Les voix de la montagne, agreement number : 2526-0132, agreement value : 49763.0, agreement start date : 2025-04-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : The Voices of the Mountains project aims to preserve and increase access to this heritage through digitization. This project safeguards Willmore Wilderness Park’s cultural and ecological legacy for future generations to explore and cherish., description french : Le projet Les voix de la montagne vise à préserver ce patrimoine et à en faciliter l’accès grâce à la numérisation. Ce projet permet de préserver l’héritage culturel et écologique de la réserve naturelle de Willmore pour que les générations futures puissent l’explorer et la chérir., expected results english : Expected Results:
The project aims to achieve the following outcomes:

1. Preservation of Heritage: Secure the documentation of oral histories from Cree-speaking Elders and individuals with expertise in guiding, trapping, and mountain culture.

2. Increased Accessibility: Develop a publicly accessible digital archive containing oral histories, photographs, maps, and diaries. 

3. Community Engagement: Strengthen connections between local communities and their heritage by showcasing their stories and contributions.

4. Capacity Building: Enhance the organization’s ability to sustain and preserve Canada’s documentary heritage through training, digitization, and improved archival practices., expected results french : Résultats attendus :
Ce projet permettra d’atteindre les résultats suivants :

1. Préservation du patrimoine : Assurer la documentation des histoires orales des aînés parlant le cri et des personnes ayant une expertise de guide, de trappeur et de culture montagnarde.

2. Amélioration de l’accessibilité : Mettre en place des archives numériques accessibles au public et regroupant des récits oraux, des photographies, des cartes et des journaux intimes.

3. Mobilisation de la communauté : Renforcer les liens entre les communautés locales et leur patrimoine en mettant en valeur leurs histoires et leurs contributions.

4. Renforcement des capacités : Améliorer la capacité de l’organisation à soutenir et à préserver le patrimoine documentaire du Canada par la formation, la numérisation et l’amélioration des pratiques d’archivage., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada