Reference number : 172-2025-2026-Q4-1040260, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Technology North Corporation, recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 1V9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Defence Readiness Project, agreement title french : Projet de préparation à la défense, agreement number : 1040260, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2027-02-28, description english : Technology North Digital Services (TNDS) will strengthen Canada’s defence ecosystem by adapting its secure digitization, archival modernization, and AI-assisted video-redaction technologies for military and military-police use. Building on proven deployments with Canadian police services, TNDS will assess defence requirements, define security and accreditation needs, and refine AI workflows for restricted environments. This project positions TNDS as a trusted, Canadian-based dual-use provider ready to support DND/CAF and allied digital-modernization priorities., description french : Technology North Digital Services (TNDS) renforcera l’écosystème de défense du Canada en adaptant ses technologies de numérisation sécurisée, de modernisation des archives et de caviardage vidéo avec l’aide de l’IA à des fins militaires et militaro-policières. S’appuyant sur des déploiements éprouvés auprès des services de police canadiens, TNDS évaluera les exigences de défense, définira les besoins en matière de sécurité et d’accréditation, et affinera les flux de travail alimentés par l’IA pour les environnements restreints. Ce projet positionne TNDS comme un fournisseur canadien de confiance spécialisé dans les technologies à double usage, prêt à soutenir les priorités du MDN/des FAC et des alliés en matière de modernisation numérique., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada