Reference number : 278-2024-2025-Q1-00017, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Town of Lakeshore | Ville de Lakeshore, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Town of Lakeshore | Ville de Lakeshore, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : East Ruscom River Road Active Transportation Pathway Design Project, agreement title french : Projet de conception d'un sentier de transport actif sur la route de la rivière East Ruscom, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-06-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project will create a detailed design for a separated off-road multi-use pathway approximately 2.6 kilometres in total length on the east side of the Ruscom River along East Ruscom River Road between County Road 2 and County Road 42., description french : Ce projet permettra de créer un conception détaillée d’un sentier polyvalent hors route séparé d’une longueur totale d’environ 2,6 kilomètres du côté est de la rivière Ruscom, le long du chemin East Ruscom River, entre le route départementale 2 et le route départementale 42., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités