Reference number : 115-2020-2021-Q4-10058, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FUNDACION LAGUNA LACHUA (FUNDALACHUA), recipient country : GT, recipient province : OC, recipient city : COBAN | COBAN, recipient postal code : 16001, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : RESTAURacción - Lachua Model Forest - Guatemala, agreement title french : RESTAURacción - Forêt Modèle Lachua- Guatemala, agreement number : RA-LACHUA, agreement value : 158700.0, agreement start date : 2021-01-06, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to assist in the protection of our natural resources through the development of Forest and Landscape Restoration implementation plans in post-wildfire and degraded landscapes., description french : L'objectif de ce projet est d'aider à la protection de nos ressources naturelles par le développement de plans de mise en œuvre de la Restauration des Forêts et Paysages dans les paysages dégradés et après les incendies., expected results english : The expected results are strengthened capacity of the people Guatemala's Lachuá region in the prevention and control of forest fires, as well as the restoration of degraded areas., expected results french : Les résultats attendus sont le renforcement des capacités de la population de la région de Lachuá au Guatemala en matière de prévention et de contrôle des incendies de forêt, ainsi que la restauration des zones dégradées., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada