Reference number : 172-2021-2022-Q1-969481, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Sonoscope inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Longueuil|Longueuil, recipient postal code : J4K 5B1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Targeted ultrasound medical apparatus and devices for cardiac resuscitation and monitoring of patients in critical care settings, agreement title french : Appareil et dispositifs médicaux d'échographie ciblé pour la réanimation cardiaque et la surveillance de patients en contexte de soins critiques, agreement number : 969481, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-11-04, description english : Development of a targeted ultrasound device providing medical assistance in the context of cardiac resuscitation and critical care. The device aims at integrating the use of an ultrasound system for clinical imaging purposes with multiple medical devices in order to facilitate and support the physician's diagnosis during a cardiac resuscitation process in an emergency room or for monitoring purposes in a critical care context., description french : Développement d'un appareil d’échographie ciblée fournissant une assistance médicale en contexte de réanimation cardiaque et de soins critiques.  L'appareil vise à intégrer l'utilisation d'un système ultrasonore pour des fins d'imagerie clinique à de multiples dispositifs médicaux afin de faciliter et soutenir le diagnostic du médecin lors d'un processus de réanimation cardiaque en salle d'urgence ou pour des fins de surveillance dans un contexte de soins critiques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 125,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   125 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada