Reference number : 115-2020-2021-Q4-10203, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : TURTLE ISLAND CONSULTING SERVICES INC., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : NORTH SAANICH | NORTH SAANICH, recipient postal code : V8L 3Z3, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : Giving Voice to Cultural Safety of Indigenous Wildland Firefighters in Canada, agreement title french : Donner une voix à la sécurité culturelle des pompiers forestiers autochtones au Canada, agreement number : FIRENFC-20, agreement value : 52150.0, agreement start date : 2021-02-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : The objective of this project is to use three data collection methods to increase understanding of occupational resiliency in relation to Indigenous wildland firefighters, and to promote cultural safety using the experiences of Indigenous firefighters across Canada., description french : L'objectif de ce projet est d'utiliser trois méthodes de collecte de données pour mieux comprendre la résilience professionnelle des pompiers autochtones et de promouvoir la sécurité culturelle en s'appuyant sur les expériences des pompiers autochtones du Canada., expected results english : This Project will improve understanding of how to promote cultural safety, which includes employee well-being and motivation, Indigenous healing and helping, person-environment fit, and workplace relationships. Findings from this Project will also benefit wildland fire management agencies who employ Indigenous firefighters by increasing their understanding about how Indigenous wildland firefighters experience and perceive the health and safety on the fire line., expected results french : Ce projet permettra de mieux comprendre comment promouvoir la sécurité culturelle, ce qui inclut le bien-être et la motivation des employés, la guérison et l'aide des Autochtones, l'adéquation de la personne et de l'environnement et les relations sur le lieu de travail. Les résultats découlant de ce projet seront également utiles aux organismes de gestion des feux de forêt qui emploient des pompiers autochtones en leur permettant de mieux comprendre comment les pompiers autochtones vivent et perçoivent la santé et la sécurité sur la ligne de feu., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada