Reference number : 172-2021-2022-Q2-977292, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Petra Hygienic Systems International Limited, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Concord|Concord, recipient postal code : L4K 4R8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Functional Gel Skincare Product - A novel method of nutrient delivery, agreement title french : Gel fonctionnel pour les soins de la peau - Une nouvelle méthode d'administration des nutriments, agreement number : 977292, agreement value : 138500.0, agreement start date : 2021-08-23, agreement end date : 2022-11-30, description english : Develop an in-house proprietary skincare formulation that optimizes the ability to metabolize nutrients in the skin through transdermal delivery using two processes: passive diffusion through the stratum corneum and release into the hair follicle due to applying nanoparticle encapsulation technology to the ingredient, all while maintaining boundaries within the cosmetic labelling regulations., description french : Développer une formulation de soins de la peau brevetée en interne qui optimise la capacité à métaboliser les nutriments dans la peau par le biais de l'administration transdermique en utilisant deux procédés : la diffusion passive à travers la couche cornée et la libération dans le follicule pileux grâce à l'application de la technologie d'encapsulation des nanoparticules à l'ingrédient, tout en respectant les limites des réglementations relatives à l'étiquetage des cosmétiques., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 100 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  100 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada