Reference number : GC-2018-Q2-00040, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : HD Centre - Centre for Humanitarian Dialogue, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Conflict Prevention and Mitigation in Sahel Border Regions, agreement title french : Prévention et réduction des conflits dans les régions frontalières du Sahel, agreement number : 7376520 P005169001, agreement value : 2970515.0, agreement start date : 2017-08-04, agreement end date : 2020-06-30, description english : The goal of this project is to help stabilize the conflict situation between communities and armed groups in the border areas of Mali, Burkina Faso and Niger.
The project complements existing efforts at dialogue between the groups that signed the Algiers peace agreement and those responsible for its implementation (including the agreement monitoring committee, the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali and the Government of Mali). The project is focused on areas of tension and conflict not covered by the agreement, but that impact the agreement’s implementation in Mali. The project also supports conflict mediation with non jihadist armed groups and self-defence groups in Burkina Faso and Niger that have close ties with the armed groups in Mali’s border areas., description french : Ce projet vise à contribuer à la stabilisation de la situation conflictuelle entre les communautés et groupes armés dans les zones frontalières du Mali, du Burkina Faso et du Niger.
Le projet complémente les efforts existants de dialogue entre les groupes signataires de l’Accord de paix d’Alger et les parties responsables de la mise en œuvre de l’accord (entre autres, le Comité de suivi de l’accord, la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali et le gouvernement du Mali). Le projet se concentre sur les zones de tensions et conflits non concernées par l’accord mais qui ont une influence sur sa mise en œuvre au Mali.  Le projet appuie aussi la médiation de conflits avec les groupes armés non djihadistes et les groupes d’autodéfense au Burkina Faso et au Niger qui entretiennent des liens étroits avec les groupes armés dans les régions frontalières au Mali., expected results english : The expected outcomes for this project include the following: (1) one or more political negotiation processes facilitated with a view to reaching ceasefires and cessation of hostilities agreements between the states of Mali, Burkina Faso and Niger and the non-jihadist armed groups and groups that did not sign the Algiers peace agreement; (2) one or more dialogue processes initiated within and among the communities where there is tension or conflict in the border areas with a view to reaching a peace accord or agreement; (3) decreased conflict and reduced inter- and intra-community tensions as a direct result of the dialogue processes., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un ou plusieurs processus de négociation politique sont facilités en vue de la conclusion de cessez-le-feu et d’accords de cessation des hostilités entre les états du Mali, du Burkina Faso et du Niger et les groupes armés non djihadistes et non signataires de l’Accord de paix d’Alger; 2) un ou plusieurs processus de dialogue sont engagés au sein des, et entre les, communautés en tension ou conflit dans les régions frontalières en vue de la conclusion d’un accord de paix ou d’une entente; 3) la conflictualité diminue et les tensions intra- et intercommunautaires s’apaisent en conséquence directe des processus de dialogue., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report: The end date is postponed to June 30, 2020 and the value is increased by $180,485 CAD, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020 : La date de fin est reportée au 30 juin 2020 et la valeur est augmentée de180 485 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada