Reference number : 088-2023-2024-Q2-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Red Cross Ottawa | Croix-Rouge canadienne Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P 2N1, program name english : (COV19) Supporting the Canadian Red Cross’s Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires, program name french : (COV19) Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés à la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt, program purpose english : Public Safety Canada's (COV19) Supporting the Canadian Red Cross’s Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires program enable the CRC to support Canadians’ needs stemming from COVID-19, floods and wildfires. Through the provision of funding to the CRC under this program, the CRC will have the resources to reduce the impact of COVID-19 on Canadians as well as that of floods and wildfires., program purpose french : Le programme de Sécurité publique Canada (COV19) Soutenir les efforts de secours urgents de la Croix-Rouge canadienne liés à COVID-19, aux inondations et aux incendies de forêt permet à la CRC de répondre aux besoins des Canadiens découlant de COVID-19, d'inondations et d'incendies de forêt. Grâce au financement accordé à la CRC dans le cadre de ce programme, cette dernière disposera des ressources nécessaires pour réduire l'impact du COVID-19 sur les Canadiens, ainsi que celui des inondations et des incendies de forêt., agreement title english : Alberta Fires 2023 Matching Program, agreement title french : Programme de jumelage feux d'Alberta 2023, agreement number : 23323, agreement value : 5589208.0, agreement start date : 2023-05-08, agreement end date : 2025-05-08, description english : The program is in response to the Alberta fires that started during the spring of 2023 that continue to impact communities. The Canadian red Cross Society (CRC) seeks to focus on support and service delivery gaps in the immediate and long term. It is anticipated that individuals and communities will need further assistance to support their evacuation, return to home and emergency recovery. This will be done by supporting community organizations who can assist throughout the immediate and prolonged impact of the crisis by additional supports and services to those impacted. As such the CRC plans to focus its programming on support to the community level., description french : Le programme est une réponse aux incendies de l'Alberta qui ont commencé au printemps 2023 et qui continuent d'affecter les communautés. La Société canadienne de la Croix-Rouge (SCRC) cherche à combler les lacunes en matière de soutien et de prestation de services dans l'immédiat et à long terme. On s'attend à ce que les personnes et les communautés aient besoin d'aide supplémentaire pour faciliter leur évacuation, leur retour à la maison et leur rétablissement en cas d'urgence. Pour ce faire, elle soutiendra les organisations communautaires qui peuvent aider les personnes touchées à surmonter l'impact immédiat et prolongé de la crise en leur offrant des soutiens et des services supplémentaires. C'est pourquoi le CRC prévoit d'axer sa programmation sur le soutien au niveau communautaire., expected results english : The expected outcomes of the project is to support relief to communities with re-entry post evacuation order, providing stocks and supplies (clean up kits), providing navigational supports and referrals to community groups supported by the program to assist those impacted in the return home (this will help shorten recovery times and reduce barriers and impacts). The intermediate and long-term expected outcomes are to address mental health and psychosocial impacts and supporting small, local community groups and organizations to reinforce community structures to meet demands., expected results french : Les résultats attendus du projet sont de soutenir les communautés dans leur retour après l'ordre d'évacuation, de fournir des besoins et des fournitures (kits de nettoyage), de fournir des aides à la navigation et des références aux groupes communautaires soutenus par le programme pour aider les personnes touchées à rentrer chez elles (ce qui contribuera à raccourcir les délais de rétablissement et à réduire les obstacles et les impacts). Les résultats attendus à moyen et long terme sont la prise en compte de la santé mentale et des impacts psychosociaux et le soutien aux petits groupes et organisations communautaires locaux pour renforcer les structures communautaires afin de répondre aux demandes., additional information english : Delay in signature.
File Number: EM-6200-23323, additional information french : Retard de signature.
Numéro de dossier: EM-6200-23323, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada