Reference number : 200-2025-2026-Q2-019, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LE CENTRE REGIONAL DE LOISIRS CULTURELS, INC.|Centre régional de Loisirs culturels inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : KAPUSKASING, recipient postal code : P5N 1J6, program name english : Economic Development Initiative, program name french : Initiative de développement économique, program purpose english : The Economic Development Initiative (EDI) supports business and economic development activities that develop new expertise in innovation, economic diversification and business growth in Northern Ontario's Francophone communities (the official language minority community) and capitalize on economic opportunities made possible through linguistic duality., program purpose french : Fournir des services de soutien normalisés, cohérents à l'échelle nationale, mais adaptée aux régions, destinée à favoriser la productivité et l'expansion des entreprises, particulièrement aux petites et moyennes entreprises (PME), aux femmes entrepreneures et à d'autres groupes sous-représentés, ainsi qu'à contribuer à l'amélioration des grappes industrielles et technologiques et des écosystèmes d'innovation dans les régions., agreement title english : 900036, agreement title french : 900036, agreement number : 900036, agreement value : 118711.0, agreement start date : 2026-05-01, agreement end date : 2027-04-30, description english : Community asset modernization project aimed at strengthening the capacities of the Franco-cultural arts sector and increasing both participation and the number of events., description french : Projet de modernisation d'un actif communautaire pour renforcir les capacités du secteur artistique "franco-culture" et augmenter le nombre de participants et d'événements, expected results english : The project will result in the creation of one full-time equivalent position, the retention of three full-time equivalent positions, and the modernization of a regional asset. In the long term, the anticipated outcomes include an increase in the annual number of participants and events, as well as growth in sales and market share., expected results french : Le projet aura pour résultats la création d’un emploi équivalent temps plein, le maintien de trois emplois équivalents temps plein ainsi que la modernisation d’un actif régional. À long terme, les résultats anticipés comprennent une augmentation du nombre annuel de participants et d’événements, de même qu’une hausse des ventes et de la part de marché., additional information english : Non-Repayable Contribution 2026/27 to 2027/28, additional information french : Contribution non remboursable 2026/27 à 2027/28, owner organization : fednor, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario