Reference number : 235-2025-2026-Q1-00026, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aux Trouvailles de Mandeville, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mandeville, recipient postal code : J0K1L0, program name english : Local Food Infrastructure Fund (LFIF): Small Scale Projects, program name french : Fonds des infrastructures alimentaires locales (FIAL) : Projets à petite échelle, program purpose english : The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated, and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged., program purpose french : Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées., agreement title english : Des trouvailles community gardening station, learn together and feed ourselves, agreement title french : Station de jardinage communautaire des Trouvailles, apprendre ensemble et se nourrir, agreement number : LFIF7-FIAL7 - 2302, agreement value : 41646.0, agreement start date : 2024-11-06, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to purchase raised garden beds, herb stations, garden accessories and tools, a seedling rack with seedling trays and grow lights, a potting table, a composter, a vacuum sealer, two autoclaves, a dehydrator, a freezer and a refrigerator to produce and process vegetables for the community’s vulnerable population., description french : Ce projet vise à acheter des bacs de jardinage surélevés, des stations à fines herbes, des accessoires et des outils de jardin, une étagère à semis avec plateaux à semis et néons, une table de rempotage, un composteur, une scelleuse sous vide, deux autoclaves, un déshydrateurrater, un congélateur et un réfrigérateur afin de produire et transformer des légumes pour la population vulnérable de la communauté., expected results english : Purchase raised garden beds, herb stations, garden accessories and tools, a seedling rack with seedling trays and grow lights, a potting table, a composter, a vacuum sealer, two autoclaves, a dehydrator, a freezer and a refrigerator to produce and process vegetables for the community’s vulnerable population., expected results french : Acheter des bacs de jardinage surélevés, des stations à fines herbes, des accessoires et des outils de jardin, une étagère à semis avec plateaux à semis et néons, une table de rempotage, un composteur, une scelleuse sous vide, deux autoclaves, un déshydrateurrateur, un congélateur et un réfrigérateur afin de produire et transformer des légumes pour la population vulnérable de la communauté., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada