Reference number : 206-2020-2021-Q4-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : National Farmed Animal Health and Welfare Council|Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Elora|Elora, recipient postal code : N0B 1S0, program name english : Federal Assistance Program, program name french : Programme d'aide fédéral, program purpose english : The Federal Assistance Program is CFIA's contribution program. It enables the Agency to support projects and initiatives led by external organizations that advance the CFIA's core responsibility for safe food and healthy plants and animals., program purpose french : Le Programme d'aide fédéral est le programme de contribution de l'ACIA. Il permet à l'Agence d'appuyer des projets et des initiatives dirigés par des organisations externes qui renforcent la responsabilité essentielles de l'ACIA en matière de la salubrité des aliments et végétaux et animaux sains., agreement title english : Supporting the African Swine Fever Executive Management Board and Developing an Industry / Government Integrated National African Swine Fever Response Plan and Related Activities., agreement title french : Soutenir le Conseil exécutif de gestion de la peste porcine africaine et élaborer un plan national d’intervention intégré de l'industrie et du gouvernement en cas de PPA et les activités connexes., agreement number : 2021-002, agreement value : 90000.0, agreement start date : 2020-12-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The overall objective of this project is to provide enhanced coordination, support and resources to the National African Swine Fever Executive Management Board for the development and testing of an Industry/Government Integrated National African Swine Fever Response Plan, and the preparation of a long-term funding model for the development of future integrated animal-disease response plans., description french : L’objectif global de ce projet est d’assurer une meilleure coordination, d’apporter un plus grand soutien et de fournir des ressources au Conseil exécutif national de gestion de la PPA en vue d’élaborer et de mettre à l’essai un plan national d’intervention intégré de l’industrie et du gouvernement en cas de PPA, ainsi que de préparer un modèle de financement à long terme pour l’élaboration de futurs plans d’intervention intégrés en cas de maladies animales., expected results english : 1. Enhanced effectiveness of preparations for and response to African Swine Fever providing a pilot for the Animal Health Canada Model
2. A robust Industry/Government Integrated National African Swine Fever Response Plan   
3. Alignment of industry and government for ongoing investments in animal health surveillance and emergency management
4. A proposed funding model for cost sharing the development of future industry/government integrated national animal-disease response initiatives, expected results french : 1. Amélioration de l’efficacité des préparatifs et de l’intervention en cas de peste porcine africaine constituant un projet pilote pour le modèle de Santé animale Canada.
2. Un plan national d’intervention intégré rigoureux de l’industrie et du gouvernement en cas de PPA.   
3. L’harmonisation de l’industrie et du gouvernement pour des investissements continus dans la surveillance de la santé animale et la gestion des urgences.
4. Une proposition de modèle de financement pour le partage des coûts liés à l’élaboration de futures initiatives nationales intégrées de l’industrie et du gouvernement en matière de lutte contre les maladies animales., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cfia-acia, owner organization title : Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments