Reference number : 214-2020-2021-Q3-0018, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Boys and Girls Club of Summerside Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Summerside, recipient postal code : C1N 1S7, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Strengthening Families Program, agreement title french : Programme de renforcement des familles, agreement number : 3694107, agreement value : 1527072.49, agreement start date : 2016-08-01, agreement end date : 2021-07-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to implement the Strengthening Families Program (SFP) to provide youth at-risk of criminal behavior related to peer violence, alcohol and drug abuse, living in or around the City of Summerside and Prince County, Prince Edward Island, participating in the program with targeted Strengthening Families Program-related services., description french : Cette contribution vise à octroyer un financement pour la mise en œuvre du Programme de renforcement des familles (PRF) afin d’offrir aux jeunes qui sont à risque d’avoir un comportement criminel lié à la violence par les pairs, à la consommation d’alcool et de drogue, qui vivent dans la ville de Summerside ou dans les environs et dans le comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard, et qui participent au programme offrant des services ciblés liés au Programme de renforcement des familles., expected results english : Significant reductions in tobacco, alcohol, and drug initiation and use among participating youth; improved protective factors for participating youth, in particular social and life skills, resistance to peer pressure and more effective communication; better parent-child relationships and family cohesion with improved parenting skills; and reduced incidents of aggressive and violent behaviour by participating youth., expected results french : On note une réduction importante concernant l’initiation à la consommation de tabac, d’alcool et de drogues chez les jeunes participants; une amélioration des facteurs de protection pour les jeunes participants, en particulier les aptitudes sociales et les compétences nécessaires à la vie courante, la résistance à la pression de conformité et une communication plus efficace; un meilleur rapport parents-enfants et une meilleure cohésion de la famille ainsi qu’une amélioration des compétences parentales; et un taux réduit d’incidents de comportement agressif et violent de la part des jeunes participants., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement duration to 
July 31, 2021 and increase Public Safety funding from $1,197,886.75 to $1,527,072.49., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée du projet au 31 juillet 2021 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique de 
1 197 886,75 $ à 1 527 072,49 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada