Reference number : 172-2018-2019-Q2-910275, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Aethon Aerial Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington|Burlington, recipient postal code : L7N 3J1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : High Definition 4D LiDAR and Gimbal System for Unmanned Aerial Vehicles, agreement title french : Système cardaner et LiDAR à haute définition 4D pour véhicules aériens sans pilote, agreement number : 910275, agreement value : 380000.0, agreement start date : 2018-06-01, agreement end date : 2019-11-29, description english : To develop architecture, hardware and software of a high definition, autonomous 4D Scanner System that is unprecedented in resolution, size and weight. Designing for deployment on manned and Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), the new innovation integrates a highspeed gimbal, traditional LiDAR scanner and unique fixed camera assembly to create an aerial camera system integrated with data processing and web viewing software for complex infrastructure asset management applications, description french : Développer l'architecture, le matériel et les logiciels d'un système de scanner 4D autonome à haute définition, ayant une résolution, une taille et un poids sans précédent. Conçue pour être déployée dans des véhicules aériens avec pilote et sans pilote, la nouvelle innovation intègre un cardan, un scanner LiDAR traditionnel et un assemblage de caméra fixe unique pour créer un système de caméra aérienne intégré à un logiciel de traitement de données et de visualisation pour les applications complexes de gestion des biens d'infrastructure., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 60 days. The total amended value is 80,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  60 jours. La valeur totale des modifications est de   80 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada