Reference number : 0780-2021-2022-Qrt2-0000011, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITY OF WATERLOO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO, recipient postal code : N2L 3G1, program name english : Northern Isolated Community Initiatives, program name french : les initiatives communautaires dans les collectivités isolées du Nord, program purpose english : Supports food security in Northern and Indigenous communities by helping to strengthen and support Indigenous and northern food systems in Canada’s North, reducing food insecurity, and seeking out creative solutions to food challenges across Canada’s North. This initiative will also support investments in northern small- to medium-enterprises, territorial governments, and community organizations pursuing food security related initiatives., program purpose french : Appuie la sécurité alimentaire des communautés autochtones et du Nord en aidant à renforcer et à soutenir les systèmes alimentaires autochtones et nordiques dans le Nord canadien, en réduisant l’insécurité alimentaire, et en cherchant des solutions créatives aux défis alimentaires dans tout le Nord canadien. Cette initiative appuiera également les investissements dans les petites et moyennes entreprises, les gouvernements territoriaux et les organisations communautaires cherchant à mettre en œuvre des initiatives liées à la sécurité alimentaire., agreement title english : Country Foods in Community Programming in Tuktoyaktuk and Paulatuk, agreement title french : Les aliments traditionnels dans les programmes communautaires à Tuktoyaktuk et Paulatuk, agreement number : 2122-CN-000058, agreement value : 249850.0, agreement start date : 2021-08-11, agreement end date : 2023-03-31, description english : Research and develop traditional food guidelines for more culturally appropriate delivery of country foods into existing food system programming in Tuktoyaktuk and Paulatuk, Northwest Territories., description french : Recherche et élaboration de lignes directrices sur les aliments traditionnels afin d'intégrer les aliments traditionnels à la programmation actuelle du système alimentaire à Tuktoyaktuk et à Paulatuk, dans les Territoires du Nord-Ouest., expected results english : The project is expected to lead to improved connections and collaborative networks for harvesting, processing and distribution of country foods in schools, daycares, and cooking circles; opportunities for youth harvesters to increase mentorship for children in the schools., expected results french : Le projet devrait permettre d'améliorer les connexions et les réseaux de collaboration pour la récolte, la transformation et la distribution d'aliments traditionnels dans les écoles, les garderies et les cercles de cuisine ; les possibilités pour les jeunes récoltants d'accroître le mentorat pour les enfants dans les écoles., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord