Reference number : 235-2021-2022-Q2-00070, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Federation of Agriculture, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2P0W6, program name english : Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP), program name french : Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA), program purpose english : The Canadian Agricultural Strategic Priorities Program (CASPP) supports the Canadian agricultural sector's participation in the Government of Canada's growth and policy objectives, by investing in the sector's design, development and implementation of tools and strategies to respond to and seize opportunities created by these objectives., program purpose french : Le Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture (PCPSA) appuie la participation du secteur agricole canadien aux objectifs stratégiques et de croissance du gouvernement du Canada en investissant dans la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre d'outils et de stratégies du secteur pour saisir les occasions crées par ces objectifs et en tirer parti., agreement title english : Hay West 2021, agreement title french : Foin ouest 2021, agreement number : CASPP-093, agreement value : 2000000.0, agreement start date : 2021-08-30, agreement end date : 2022-03-31, description english : The objective of this project is to address the impact that the summer drought of 2021 has had on cattle producers and ranchers in Western Canada., description french : L'objectif de ce projet est de gérer les répercussions de la sécheresse de l'été 2021 sur les producteurs et les éleveurs de bovins de l'Ouest canadien., expected results english : To make hay accessible to livestock producers in the Prairies who have been particularly hard hit by the summer 2021 drought which has led to severe shortages of feed and forage in the Prairies., expected results french : Rendre le foin accessible aux éleveurs de bétail des Prairies qui ont été particulièrement touchés par la sécheresse de l'été 2021 qui a entraîné de graves pénuries d'aliments pour animaux et de fourrage dans les Prairies., additional information english : Amendment#1 reflects an increase to AAFC contribution, and extension to the completion and expiry date of the project as well a signing date updated with new work and budget plan, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la contribution d'AAC, une prolongation de la date d'achèvement et d'expiration du projet ainsi qu'une date de signature mise à jour avec un nouveau plan de travail et de budget, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada