Reference number : 110_2018_2019_Q1_1239, amendment number : 3, agreement type : G, recipient legal name : Bouyer, Laurent, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : QUEBEC, recipient postal code : G1V 0A6, program name english : Research Partnerships, program name french : Partenariats de recherche, program purpose english : This program supports research partnerships between postsecondary researchers and businesses to bring new products and services closer to market. The program enhances the investments businesses make in research by adding value and supporting innovation on the path from ideas to commercialization. These partnerships also allow firms to access the knowledge base supported through the Discovery Research program., program purpose french : Ce programme appuie les partenariats de recherche entre les chercheurs du milieu postsecondaire et les entreprises en vue de faire progresser la commercialisation de nouveaux produits. Le programme stimule les investissements des entreprises dans la recherche afin de créer de la valeur et d’appuyer le processus d’innovation, de l’idée à la commercialisation. Ces partenariats permettent aussi aux entreprises d’avoir accès à la base de connaissances issues des travaux de recherche appuyés par l’intermédiaire du Programme de recherche axé sur la découverte., agreement title english : Department of National Defence / NSERC Research Partnership, agreement title french : Partenariat de recherche du ministère de la Défense nationale et du CRSNG, agreement number : 110_2018_2019_Q1_1239, agreement value : 268503.44, agreement start date : 2018-07-25, agreement end date : 2021-07-24, description english : The DND/NSERC Research Partnership Grant aims to capitalize on the complementary R&D capacity existing in the universities and in DND in order to generate new knowledge and support the development of new technical capabilities relevant to the development and application of dual-use technologies in selected areas of interest to both DND and NSERC; build strong two- and three-way linkages and create synergy between researchers in DND and universities and the private sector; achieve the efficient and effective transfer of research results and technology to identified receptors in the public and the private sector; and train and develop highly qualified personnel in priority areas consistent with the future human resource requirements in the public and private sectors., description french : Les subventions de partenariat de recherche MDN-CRSNG visent à tirer parti de la capacité complémentaire en R et D des universités et du MDN afin de faire progresser les connaissances et d’appuyer le développement de nouvelles compétences techniques pertinentes pour le développement de l’application de technologies de double usage dans des domaines choisis d’intérêt pour le MDN et le CRSNG; créer de solides liens bipartites et tripartites et stimuler la synergie entre les chercheurs du MDN et des universités, et le secteur privé; favoriser un transfert efficace et efficient des résultats et des nouvelles technologies issus de la recherche aux récepteurs des secteurs public et privé; former du personnel hautement qualifié dans les domaines jugés prioritaires compte tenu des futurs besoins de ressources humaines dans les secteurs public et privé., expected results english : The DND/NSERC Research Partnership Grant aims to capitalize on the complementary R&D capacity existing in the universities and in DND in order to generate new knowledge and support the development of new technical capabilities relevant to the development and application of dual-use technologies in selected areas of interest to both DND and NSERC; build strong two- and three-way linkages and create synergy between researchers in DND and universities and the private sector; achieve the efficient and effective transfer of research results and technology to identified receptors in the public and the private sector; and train and develop highly qualified personnel in priority areas consistent with the future human resource requirements in the public and private sectors., expected results french : Les subventions de partenariat de recherche MDN-CRSNG visent à tirer parti de la capacité complémentaire en R et D des universités et du MDN afin de faire progresser les connaissances et d’appuyer le développement de nouvelles compétences techniques pertinentes pour le développement de l’application de technologies de double usage dans des domaines choisis d’intérêt pour le MDN et le CRSNG; créer de solides liens bipartites et tripartites et stimuler la synergie entre les chercheurs du MDN et des universités, et le secteur privé; favoriser un transfert efficace et efficient des résultats et des nouvelles technologies issus de la recherche aux récepteurs des secteurs public et privé; former du personnel hautement qualifié dans les domaines jugés prioritaires compte tenu des futurs besoins de ressources humaines dans les secteurs public et privé., additional information english : Amount was modified., additional information french : Le montant a été modifié., owner organization : nserc-crsng, owner organization title : Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada