Reference number : 235-2018-2019-Q4-00094, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Montreal Kosher Bakery Ltd., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal, recipient postal code : H4P2N9, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise (SME), program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers, program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Expansion USA, Israel and Europe, agreement title french : Expansion USA, Israel and Europe, agreement number : CAP-AMPS-134, agreement value : 41700.0, agreement start date : 2018-11-06, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to expose more buyers in the United States, Israel and Europe markets to the company’s products by attending a trade show and conducting several outgoing missions.  This company manufactures various high-quality baked goods., description french : L'objectif du projet est d'exposer le plus d'acheteurs dans les marchés américain, israélien et européen aux produits de l'entreprise en participant à une foire commerciale et en participant à plusieurs missions à l'étranger. L'entreprise fabrique divers produits de boulangerie de haute qualité., expected results english : The company's exports of Kosher products will increase., expected results french : L'exportation de produits kosher de l'entreprise augmentera., additional information english : The amendment reallocates the budget between activities and moves one activity from the United States to the United Kingdom, but does not affect the budget allocation by year nor the Minister's contribution., additional information french : La modification réaffecte le budget entre les diverses activités et déplace une activité des États-Unis vers le Royaume-Uni, mais n'influe pas sur l'affectation budgétaire par année ni sur la contribution du ministre., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada