Reference number : 172-2021-2022-Q4-986545, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Sensoreal Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H3N 1Y4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Rapid measurement of multiple protein biomarkers from blood collected by a microneedle dermal patch, agreement title french : Mesure rapide de biomarqueurs protéiques multiples à partir de sang prélevé par timbre transdermique à microaiguilles, agreement number : 986545, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2022-01-10, agreement end date : 2024-03-22, description english : A point-of-care solution that is highly differentiated from competing diagnostic systems. This solution will meet the evolving needs of healthcare in the 21st century, from emergency rooms to telemedicine., description french : Une solution de point d'intervention qui se distingue fortement des systèmes de diagnostic concurrents. Cette solution répondra aux besoins évolutifs des soins de santé au XXIe siècle, allant des salles d'urgence à la télémédecine., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 126 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  126 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada