Reference number : 235-2019-2020-Q4-00031, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 445539 BC Limited, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver, recipient postal code : V5L2C4, program name english : AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprise Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Petites et moyennes entreprises, program purpose english : AgriMarketing Program - Small and Medium-sized Enterprises component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers, program purpose french : Programme Agri-assurance - volet Petites et moyennes entreprises - améliorera la capacité de l'industrie à renforcer la confiance du public dans le système alimentaire, à répondre aux exigences du marché et à répondre à la demande des consommateurs., agreement title english : Asia Expansion 2019, agreement title french : Expansion en Asie 2019, agreement number : CAP-AMPS-192, agreement value : 21650.0, agreement start date : 2019-04-10, agreement end date : 2019-09-30, description english : The objective of this project is to expand Off the Rail Brewing's business presence in Singapore, Malaysia, and Indonesia, by meeting distributors and retailers., description french : L’objectif de ce projet est d’élargir la présence commerciale d’"Off the Rail Brewing" à Singapour, en Malaisie et en Indonésie en rencontrant des distributeurs et des détaillants., expected results english : The company's exports of beer to Asia will increase., expected results french : Les exportations de bière de l’entreprise vers l’Asie augmenteront., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada