Reference number : 172-2022-2023-Q3-997861, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : REYJIN inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H2P 2S6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP - Prototypes for sale., agreement title french : PRA - Prototypes pour vente., agreement number : 997861, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2022-08-08, agreement end date : 2023-05-30, description english : The research project consists of adapting and improving the company's prototype heating jacket so that it meets the needs of the current client, who is willing to purchase a certain quantity to carry out a series of tests during the winter of 2022/2023 and determine the application in multiple professional environments working outdoors during all seasons.  The improvements that will be made will be used to optimize the overall electronic system to integrate multiple sensors and a new data management system., description french : Le projet de recherche consiste à l'adaptation et à l'amélioration du prototype de manteau chauffant de l’entreprise, afin que celui-ci réponde aux besoins souhaités par le client actuel; celui-ci étant désireux d'en faire l'acquisition d'une certaine quantité qui servira à réaliser une série de tests au cours de l'hiver 2022/2023 et déterminer ainsi l'application dans de multiples milieux professionnels travaillant à l’extérieur durant toutes les saisons.
Les améliorations qui seront notamment réalisées, serviront notamment à optimiser le système électronique de manière générale afin d'y intégré de multiples capteurs ainsi qu'un nouveau système de gestion des données., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 74 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  74 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada