Reference number : 217-2019-2020-Q4-01407, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : T'Sou-ke Nation|T'Sou-ke Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : SOOKE|SOOKE, recipient postal code : V9Z1G1, program name english : Community Participation Funding Program, program name french : Programme de financement de la participation communautaire, program purpose english : The overall objective of this program is to encourage effective participation of local communities as well as increase the capacity of those communities to engage and share their knowledge and expertise in the development and improvement of Canada's marine transportation system., program purpose french : L'objectif principal de ce Programme est d'encourager la participation efficace des communautés autochtones et locales (ainsi que d'accroitre leur capacité) à mobiliser et à partager leurs connaissances et leur expertise dans le développement et l'amélioration du réseau de transport maritime du Canada, y compris les interventions régionales d'activités de planification, agreement title english : Engagement activities to support Ocean Protection Plan, agreement title french : Activités d'engagement à l'appui du Plan de protection des océans, agreement number : 938X-201912-344, agreement value : 4170.0, agreement start date : 2020-01-10, agreement end date : 2020-01-30, description english : To coordinate local engagement regarding marine transportation strategies and policies. To facilitate the incorporation of Indigenous traditional knowledge into decision-making for the marine transportation system. To support activities and advance collaboration between Indigenous / local communities and federal stakeholders., description french : Coordonner la participation locale en ce qui concerne les stratégies et les politiques de transport maritime. Favoriser l'intégration du savoir traditionnel autochtone dans les décisions prises au sujet du réseau de transport maritime.  Soutenir les activités et la collaboration entre les collectivités locales ou autochtones et les intervenants du gouvernement fédéral., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada