Reference number : GC-2009-Q4-00146, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Whiteduck Resources Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Maniwaki, recipient postal code : nan, program name english : 0, program name french : 0, program purpose english : Value Chain, Market Access and Business Development for Aboriginal Women and Youth: This project aims to engage Aboriginal women and youth in enhancing their financial and business management skills and knowledge, to train Aboriginal women with an interest in product development to achieve viability of their business ventures and to engage Aboriginal women and youth with limited production and distribution capacity in enterprise development, small business development and trade., program purpose french : Chaîne de valeur, accès aux marchés et développement des entreprises pour les femmes et les jeunes autochtones: Ce projet consiste à amener les femmes et les jeunes autochtones à perfectionner leurs compétences et leurs connaissances en finances et en gestion des affaires, à offrir une formation aux femmes autochtones qui s'intéressent au développement de produits afin d'assurer la viabilité de leurs entreprises commerciales et à amener les femmes et les jeunes autochtones dont l'entreprise présente des capacités de production et de distribution limitées à s'intéresser au développement commercial, au développement des petites entreprises et aux marchés., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 9665, agreement value : 120000.0, agreement start date : 2010-01-28, agreement end date : nan, description english : Value Chain, Market Access and Business Development for Aboriginal Women and Youth: This project aims to engage Aboriginal women and youth in enhancing their financial and business management skills and knowledge, to train Aboriginal women with an interest in product development to achieve viability of their business ventures and to engage Aboriginal women and youth with limited production and distribution capacity in enterprise development, small business development and trade., description french : Chaîne de valeur, accès aux marchés et développement des entreprises pour les femmes et les jeunes autochtones: Ce projet consiste à amener les femmes et les jeunes autochtones à perfectionner leurs compétences et leurs connaissances en finances et en gestion des affaires, à offrir une formation aux femmes autochtones qui s'intéressent au développement de produits afin d'assurer la viabilité de leurs entreprises commerciales et à amener les femmes et les jeunes autochtones dont l'entreprise présente des capacités de production et de distribution limitées à s'intéresser au développement commercial, au développement des petites entreprises et aux marchés., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada