Reference number : 0780-2024-2025-Qrt3-0000001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : CHAMPAGNE & AISHIHIK FIRST NATIONS, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : HAINES JUNCTION, recipient postal code : Y0B1L0, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l’infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l’économie de l’innovation du Canada. Il met l’accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l’expansion des entreprises, la productivité et l’innovation; le développement d’infrastructures économiques à petite échelle; et l’infrastructure économique de base., agreement title english : CAFN Sewing Makerspace, agreement title french : Ateliers de couture de la PNCA, agreement number : 2425-CN-000077, agreement value : 372210.0, agreement start date : 2024-09-19, agreement end date : 2026-03-31, description english : Champagne and Aishihik First Nations (CAFN) is receiving a non-repayable contribution of $372,210, covering 53% of the total project costs, for a two-year initiative to fund the purchase, shipping, construction, and setup of a modular classroom. This space will be utilized to run an industrial sewing program in Haines Junction, marking a crucial step towards developing a collective sewing cottage industry in the region., description french : Les Premières Nations de Champagne et d’Aishihik (PNCA) reçoivent une contribution non remboursable de 372 210 $, couvrant 53 % des coûts totaux du projet, pour une initiative de deux ans visant à financer l’achat, l’expédition, la construction et l’installation d’une salle de classe modulaire. Ces locaux serviront à mettre en place un programme de couture industrielle à Haines Junction, marquant ainsi une étape cruciale dans la création d’une industrie artisanale de la couture collective dans la région., expected results english : With this project, the industrial sewing program will have a dedicated space for operations, fostering entrepreneurship in the cultural industries and promoting economic self-determination for CAFN members. Once operational, the program is expected to create 4-6 new jobs and maintain 2 existing positions., expected results french : Grâce à ce projet, le programme de couture industrielle disposera de locaux réservés à ses activités, ce qui favorisera un esprit d’entrepreneuriat dans les industries culturelles et encouragera l’autodétermination économique des membres de la PNCA. Une fois opérationnel, le programme devrait créer quatre à six nouveaux emplois et maintenir deux postes existants., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord