Reference number : 119-2018-2019-Q1-00001, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : BRITISH COLUMBIA MINISTRY OF PUBLIC SAFETY AND SOLICITOR GENERAL , COMMUNITY SAFETY AND CRIME PREVENTION BRANCH, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver | Vancouver, recipient postal code : nan, program name english : Business and Regional Growth Program (CED-Business), program name french : Programme Croissance Des Entreprises Et Des Régions (DEC-Croissance), program purpose english : Optimization of enterprises performance, program purpose french : Optimisation de la performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 8422932, agreement value : 3671450.0, agreement start date : 2016-04-01, agreement end date : nan, description english : Over the next five fiscal years, British Columbia will advance victim services and access to justice for victims and their families by: providing enhanced information, supports and services to family members of homicide victims; implementing responsive victim services to remote communities and/or First Nations communities in British Columbia; establishing provincial networks for Child Advocacy Centres and for Domestic Violence Units; developing training initiatives to strengthen the knowledge and capacity of victim service workers and other front line service providers working with victims of crime in British Columbia; and undertaking various activities and training to support the implementation of the Canadian Victims Bill of Rights., description french : Au courant des cinq prochaines années financières, La Colombie-Britannique améliorera les services aux victimes et l'accès au système de justice pour les victimes et leurs familles en : offrant des renseignements, du soutien et des services améliorés aux membres de familles des victimes d'homicide; mettant en œuvre des services aux victimes adaptés aux besoins des collectivités éloignées et / ou des communautés des Premières Nations en Colombie-Britannique; en créant des réseaux provinciaux pour les centres d'appui aux enfants et les unités de la violence familiale; élaborant des initiatives de formation pour renforcer les connaissances et la capacité des travailleurs de services aux victimes et autres fournisseurs de services de première ligne œuvrant auprès des victimes d'actes criminels en Colombie-Britannique; exécutant diverses activités; et en offrant une formation pour appuyer la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year Project: from 20162017 to 20202021 PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 3,411,450.00 Approved Date: 2016/05/14 Fiscal Year: 20162017 Quarter: 1 Amendment #1 Amount: $ 260,000.00 Approved Date: 2018/05/02, additional information french : Projet pluriannuel : de 20162017 à 20202021 MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant :3 411 450,00 $ Date d'approbation :2016/05/14 Année financière : 20162017 Trimestre : 1 Modification no1 Montant :260 000,00 $ Date d'approbation :2018/05/02, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada