Reference number : 278-2024-2025-Q3-00063, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Toba Centre for Children and Youth Inc. | Toba Centre for Children and Youth Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, City of | Winnipeg, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Green and Inclusive Community Buildings Program, program name french : Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Expansion of Child Advocacy Centre Services in Manitoba through the Renovation of 710 Assiniboine, agreement title french : Élargissement des services de centre d’appui aux enfants au Manitoba par la rénovation du 710  Assiniboine, agreement number : nan, agreement value : 3000000.0, agreement start date : 2024-10-15, agreement end date : 2029-03-31, description english : The retrofit of a community facility in Winnipeg, MB that will include mechanical system upgrades for improved energy efficiency, structural reinforcement, exterior envelope enhancement, elevator installation, tailored interior partitions, refreshed finishes, universal washroom construction, electrical and life/safety system upgrades, new ramp construction for main entrance access, and other measures for enhanced energy efficiency, climate resilience, and code compliance., description french : La rénovation d’une installation communautaire à Winnipeg, au Manitoba, comprendra l’amélioration du système mécanique afin d’accroître l’efficacité énergétique, le renforcement structurel, l’amélioration de l’enveloppe extérieure, l’installation d’ascenseurs, des cloisons intérieures sur mesure, la remise à neuf des finitions, la construction de toilettes universelles, l’amélioration des systèmes électriques et de sécurité des personnes, la construction d’une nouvelle rampe d’accès à l’entrée principale et d’autres mesures destinées à accroître l’efficacité énergétique, la résilience climatique et la conformité aux codes., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2028-29., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2028-29., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités