Reference number : 088-2022-2023-Q4-00243, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Public Safety Operations Organization, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Regina, recipient postal code : S4S 3N3, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : SAR Incident Data Management, agreement title french : Gestion des données relatives aux incidents SAR, agreement number : 21996, agreement value : 666691.44, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : The purpose of this project is to complete a strategic review of the requirements for a national incident data collection system for Ground Search and Rescue (GSAR), create a communication platform that will allow and foster collaboration between SAR groups nationally and regionally, and make recommendations to overcome the impediments that currently exist., description french : L'objectif de ce projet est de réaliser un examen stratégique des exigences relatives à un système national de collecte de données sur les incidents pour la recherche et le sauvetage au sol (RSS), de créer une plate-forme de communication qui permettra et favorisera la collaboration entre les groupes de recherche et de sauvetage au niveau national et régional, et de formuler des recommandations pour surmonter les obstacles qui existent à l'heure actuelle., expected results english : Year 1 will clearly define the problem in order to develop a comprehensive approach to this issue. Year 2 will implement recommendations to move toward the identified solution. Year 3 will advance work within Data Collection Proof of Concept., expected results french : L'année 1 permettra de définir clairement le problème afin d'élaborer une approche globale de la question. L'année 2 permettra de mettre en œuvre les recommandations pour progresser vers la solution identifiée. L'année 3 permettra de faire avancer les travaux dans le cadre de la démonstration de faisabilité de la collecte de données., additional information english : File number: EM-9101-21996  (Amendment to extend the project by 1 year (2023-2024) to continue the collection of data). No change in total PS funding, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-21996 (Amendement visant à prolonger le projet d'un an (2023-2024) afin de poursuivre la collecte de données) Pas de changement dans le financement total du SP, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada