Reference number : 172-2022-2023-Q4-999935, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Tactile Orthopaedics Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2L 1Y8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Development of Tactile Knee and Shoulder Systems for Surgical Training, agreement title french : Développement des systèmes de genou et d'épaule Tactile pour la formation chirurgicale, agreement number : 999935, agreement value : 175000.0, agreement start date : 2022-12-01, agreement end date : 2024-07-31, description english : Project aims to develop high-value knee and shoulder surgical training product offerings including a market-ready shoulder and shoulder positioning apparatus, an advanced surgical knee model, and digital learning enhancements to facilitate customer use and uptake of Tactile's present and future product offerings., description french : Le projet vise à développer des offres de produits de formation chirurgicale de grande valeur pour le genou et l’épaule, notamment un appareil de positionnement de l’épaule et de l’épaule prêt à être commercialisé, un modèle de genou chirurgical avancé et des améliorations de l’apprentissage numérique pour faciliter l’utilisation et l’adoption par les clients des offres de produits actuelles et futures de Tactile., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 182 days. The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  182 jours. La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada