Reference number : GC-2006-Q3-00079, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Ndinawemaaganag Endaawaad Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : NHI - Urban Aboriginal Homelessness - Designated, program name french : INSA-Autoch. sans abri en milieu urbain - Désigné, program purpose english : Create more integrated, culturally-appropriate and community-driven strategies, and solutions that address the wide range of needs faced by Aboriginal people., program purpose french : Créer des stratégies, des solutions et des systèmes plus intégrés, culturellement adaptés et axés sur la collectivité pour répondre à la vaste gamme de besoins des Autochtones., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 4091583, agreement value : 500092.0, agreement start date : 2006-10-23, agreement end date : nan, description english : Create more integrated, culturally-appropriate and community-driven strategies, and solutions that address the wide range of needs faced by Aboriginal people., description french : Créer des stratégies, des solutions et des systèmes plus intégrés, culturellement adaptés et axés sur la collectivité pour répondre à la vaste gamme de besoins des Autochtones., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada