Reference number : 235-2019-2020-Q2-00491, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), recipient country : CR, recipient province : nan, recipient city : San José, recipient postal code : nan, program name english : International Collaboration Program, program name french : Programme de collaboration internationale, program purpose english : Promote the growth and development of a competitive, innovative and sustainable Canadian agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk by supporting projects that address impediments to international trade; advance the agriculture sector’s ability to compete internationally; and maximize the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., program purpose french : Vise à promouvoir la croissance et le développement des secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles compétitifs, novateurs et viables du Canada qui gèrent les risques de façon proactive en appuyant des projets qui éliminent les obstacles liés au commerce international; rehaussent la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; et maximisent les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., agreement title english : Professional surveillance training for African Swine Fever (ASF) in the Caribbean, agreement title french : Formation professionnelle à la surveillance de la peste porcine africaine (PPA) dans les Caraïbes, agreement number : ICP-2019-20-AN-06, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2019-09-06, agreement end date : 2020-03-31, description english : The objective of this project is to help provide professional training to prevent the spread of African Swine Fever (ASF) in the Caribbean, description french : L'objectif de ce projet est de contribuer à la formation professionnelle contre la Peste porcine africaine dans les Caraïbes., expected results english : • Addresses impediments to international trade;
• Advances the agriculture sector’s ability to compete internationally; 
• Maximizes the economic benefit for Canada’s agriculture, agri-food, and agri-based products sectors., expected results french : • Éliminer les obstacles liés au commerce international;
• Rehausser la capacité du secteur agricole à compétitionner à l’échelle internationale; 
• Maximiser les avantages économiques pour les secteurs agricole, agroalimentaire et de produits agricoles., additional information english : The amendment provides an additional $50,000 of funding, additional information french : La modification fournit un financement supplémentaire de 50 000 $., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada