Reference number : 172-2023-2024-Q2-1007858, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : EMS-Tech Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Belleville|Belleville, recipient postal code : K8N 4Z2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Rain Cover, agreement title french : Bâche de protection contre la pluie, agreement number : 1007858, agreement value : 282937.0, agreement start date : 2023-07-03, agreement end date : 2025-08-29, description english : EMS-Tech Inc. will develop a loading system that will be suspended from shiploaders used to transfer grain, or other bulk materials, from shoreside to ship's cargo holds. This system will address concerns with loading during rain events, while also controlling dust emissions. The system will comprise a rain cover assembly with a loading spout assembly all to be affixed to the shiploader. The spout will allow controlled feed & distribution of material within the ship's cargo holds via a spout system that is free to extend, retract, slew and luff, to reach all areas of the cargo hold. The systems will be scalable & transferable such that it could be applied to a variety of ships, or to shore side applications., description french : EMS-Tech Inc. développera un système de chargement qui sera suspendu aux chargeurs de navires utilisés pour transférer des céréales ou d’autres produits en vrac de la côte aux cales des navires. Ce système permettra de résoudre les problèmes de chargement lors d’évènements pluvieux, tout en contrôlant les émissions de poussières. Le système comprendra une bâche de protection contre la pluie et un bec de chargement à fixer sur le chargeur de navire. Le bec permettra de contrôler l’alimentation et la distribution des matériaux dans les cales du navire grâce à un système de bec qui peut s’étendre, se rétracter, pivoter et s’incliner pour atteindre toutes les zones de la cale. Le système sera évolutif et transférable, de sorte qu’il pourra être appliqué à une variété de navires ou à des applications à terre., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -183,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 183 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada