Reference number : 172-2022-2023-Q3-997576, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Emili Tracking Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H3A 1T1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP-Migration-to-Cloud, agreement title french : ARP-Migration vers le nuage, agreement number : 997576, agreement value : 69000.0, agreement start date : 2022-10-31, agreement end date : 2023-06-30, description english : Migration to a next generation cloud based repository that will allow the centralization of all pet related data from various stakeholders in order to track all events through a pet’s life cycle., description french : Migration vers un référentiel de nouvelle génération basé sur le nuage qui permettra de centraliser toutes les données relatives aux animaux de compagnie provenant de diverses parties prenantes afin de suivre tous les évènements du cycle de vie d’un animal., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 35 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  35 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada