Reference number : 0780-2021-2022-Qrt4-0000077, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : DENENDEH DEVELOPMENT CORPORATION, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A2N3, program name english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth), program name french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord), program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Secretariat Establishment and Hosting an Indigenous Economic Forum, agreement title french : Création d'un secrétariat et accueil d'un forum économique autochtone, agreement number : 2122-CN-000135, agreement value : 455000.0, agreement start date : 2022-01-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will see the creation of a secretariat, that will provide support to DDC's Implementation Coordinator, Investor Committee and the NWT Indigenous Leadership Coalition. Additionally, a gap-analysis will be undertaked to identify current and future investment opportunities, and inform the framework for the next Indigenous Economic Forum. The proponent will organize and host the forum, which will focus on the creation of an Economic Development Roadmap., description french : Le projet prévoit la création d'un secrétariat qui apportera son soutien au coordinateur de la mise en œuvre de la DDC, au comité des investisseurs et à la NWT Indigenous Leadership Coalition. De plus, une analyse des lacunes sera entreprise afin d'identifier les opportunités d'investissement actuelles et futures et de définir le cadre du prochain forum économique autochtone. Le promoteur organisera et accueillera le forum, qui sera axé sur la création d'une feuille de route pour le développement économique., expected results english : As a result of this strategic work, the DDC will have a strategy and roadmap, and be better positioned to create economic oportunities for Indigenous people in the Northwest Territories., expected results french : Grâce à ce travail stratégique, la DDC disposera d'une stratégie et d'une feuille de route et sera mieux placée pour créer des opportunités économiques pour les populations autochtones des Territoires du Nord-Ouest., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord