Reference number : 115-2022-2023-Q3-12970, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : INTERNATIONAL ASSOCIATION OF WILDLAND FIRE, recipient country : US, recipient province : OC, recipient city : MISSOULA | MISSOULA, recipient postal code : 59801, program name english : Wildland Fire Resilience, program name french : Résilience des feux de forêt, program purpose english : The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions.  To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk., program purpose french : L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires.  Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques., agreement title english : 2022 Wildland Fire Canada Conference and Smoke Forum, agreement title french : Conférence et forum sur la fumée de 2022 de Wildland Fire Canada, agreement number : FIRENFC-28, agreement value : 32952.5, agreement start date : 2022-10-28, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to support collaboration between researchers and practitioners,  to recognize the Indigenous and historical use of fire and learn about incorporating this Traditional Ecological Knowledge into fire programs, highlight new technology and science-based advances and understanding that can help inform decision-making, risk assessments, risk reduction and fire management activities, and to increase diversity and inclusion by providing opportunities for scholarships and assistance to attend the conference., description french : Le projet vise à appuyer la collaboration entre les chercheurs et les praticiens, à reconnaître l'utilisation du feu par les Autochtones et au fil de l'histoire et à apprendre à intégrer ces connaissances écologiques traditionnelles dans les programmes de lutte contre les incendies. Il vise également à mettre en évidence les nouvelles technologies et les progrès scientifiques et à comprendre que ces éléments peuvent aider à éclairer la prise de décision, l'évaluation des risques, la réduction des risques et les activités de gestion des incendies. Le projet vise également à accroître la diversité et l'inclusion par l'intermédiaire de bourses et d'aide pour participer à la conférence., expected results english : This Project will contribute to allowing more people to attend the conference and promotes diversity by allowing more people to attend who may not be able to attend otherwise.   This Project encourages Indigenous perspectives by supporting Indigenous Elders participation and by weaving Indigenous perspectives throughout the entire program. This Project will support production assistance to create a high quality hybrid in person and online event., expected results french : Le projet permettra à un nombre accru de personnes de participer à la conférence; il renforcera également la diversité, car il permettra à un nombre accru de personnes qui n'auraient peut-être pas pu le faire autrement de participer à la conférence.   Le projet encourage la présentation des points de vue autochtones en appuyant la participation des Autochtones aînés et en intégrant les points de vue autochtones dans l'ensemble du programme. Le projet appuiera la production pour créer un événement hybride de grande qualité, en personne et en ligne., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada