Reference number : GC-2007-Q1-00217, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Coopérative de solidarité d'habitation de l'Outaouais, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Gatineau, recipient postal code : nan, program name english : HPI - Designated Communities - Shared Delivery, program name french : IPLI-collectivités désignées-Respons. partagé, program purpose english : Communities that have been identified as having a significant problem with homelessness are able to access multi-year funding under this component that must be matched from other sources in the same way as the former National Homelessness Initiative's Supporting Communities Partnership Initiative., program purpose french : Des collectivités reconnues comme étant aux prises avec un sérieux problème d'itinérance peuvent avoir accès, dans le cadre de ce volet, à des fonds pluriannuels qui doivent être jumelés à d'autres sources de financement, comme dans le cas de l'Initiative de partenariats en action communautaire liée à l'initiative antérieure, soit l'Initiative nationale pour les sans-abri., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 5009014, agreement value : 64500.0, agreement start date : 2007-04-26, agreement end date : nan, description english : Communities that have been identified as having a significant problem with homelessness are able to access multi-year funding under this component that must be matched from other sources in the same way as the former National Homelessness Initiative's Supporting Communities Partnership Initiative., description french : Des collectivités reconnues comme étant aux prises avec un sérieux problème d'itinérance peuvent avoir accès, dans le cadre de ce volet, à des fonds pluriannuels qui doivent être jumelés à d'autres sources de financement, comme dans le cas de l'Initiative de partenariats en action communautaire liée à l'initiative antérieure, soit l'Initiative nationale pour les sans-abri., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada