Reference number : 086-2021-2022-Q2-00057, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Discovery Harbour Authority, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : CAMPBELL RIVER, recipient postal code : V9W 5W8, program name english : Small Craft Harbours, program name french : Ports Pour Petits Bateaux, program purpose english : Keeps the harbours that are critical to the fishing industry open and in good repair. The program operates and maintains a national system of harbours to provide commercial fish harvesters and other harbour users with safe and accessible facilities., program purpose french : Maintient ouverts et en bon état les ports essentiels à l'industrie de la pêche. Le programme exploite et maintient un réseau national de ports pour fournir aux pêcheurs commerciaux et aux autres utilisateurs du port des installations sûres et accessibles., agreement title english : AWVRP Discovery Contribution Agreement, agreement title french : AWVRP Discovery Contribution Agreement, agreement number : 500000953, agreement value : 14863.0, agreement start date : 2021-07-15, agreement end date : 2022-03-31, description english : “Operational and Capacity Support”: Support to Harbour Authorities and Harbour Authority support organizations, including, but not limited to, activities related to organizational capacity development, insurance coverage, training and professional development, and conferences relevant to harbour operations., description french : « Soutien opérationnel et de capacité » : Soutien aux administrations portuaires et aux organisations de soutien aux administrations portuaires, y compris, mais sans s'y limiter, les activités liées au développement des capacités organisationnelles, la couverture d'assurance, la formation et le perfectionnement professionnel, et les conférences pertinentes aux opérations portuaires., expected results english : Direct, intermediate and final program outcomes (per section 4 of the Small Craft Harbours Class Contribution Program Terms and Conditions), expected results french : Résultats directs, intermédiaires et finaux du programme (conformément à la section 4 des modalités du programme de contribution par catégorie des ports pour petits bateaux), additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada