Reference number : 235-2018-2019-Q4-00038, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Forage and Grassland Association, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B1B6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : CFGA Forage Export Market Development, agreement title french : Développement des marchés d’exportation de fourrages de l’AGFC, agreement number : CAP-AMPN-040, agreement value : 107415.0, agreement start date : 2018-06-26, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to increase Canadian forage exporting capacity by providing market readiness training to existing exporters as well as potential new exporters regionally and nationally. The ability of forage processors to participate in markets such as China, the Middle East and Japan will be strengthened by providing support for the development of grading protocol for alfalfa, timothy and mixed forages., description french : L’objectif de ce projet est de créer un modèle et du matériel de formation liés au Programme de certification des végétaux cultivés en serre (GCP) pour assurer l’uniformité de la sensibilisation et de l’adoption de normes de biosécurité et de commerce par les installations participantes partout au Canada. Des activités de sensibilisation régionale sont prévues pour les fournisseurs et les installations d’exportation partout au Canada pour faire la promotion de la mise en œuvre de pratiques normalisées afin de prévenir le mouvement d’organismes nuisibles à l’échelle régionale et internationale., expected results english : Suppliers and exporters will be taught biosecurity measures to prevent regional and international pest movement in flowers., expected results french : Les fournisseurs et exportateurs apprendront les mesures de biosécurité pour prévenir le mouvement d’organismes nuisibles dans les fleurs à l’échelle régionale et internationale., additional information english : Amendment #1 removes funding that was intended for travel, due to challenges linked to COVID-19., additional information french : La modification n 1 supprime le financement qui était destiné aux voyages, en raison des difficultés liées à la COVID-19., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada