Reference number : 119-2020-2021-Q4-00140, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : COMMUNITY LEGAL EDUCATION ONTARIO | ÉDUCATION JURIDIQUE COMMUNAUTAIRE ONTARIO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto | Toronto, recipient postal code : M5G1Z8, program name english : Victims Fund, program name french : Fonds d'aide aux victimes, program purpose english : The Victims Fund provides grants and contributions to support projects and activities that encourage the development of new approaches, promote access to justice, improve the capacity of service providers, foster the establishment of referral networks, and/or increase awareness of services available to victims of crime and their families., program purpose french : Le Fonds d’aide aux victimes fournit un financement au moyen de subventions et de contributions pour appuyer des projets et des activités qui visent à développer de nouvelles approches, facilitent l’accès à la justice, améliorent la capacité des fournisseurs de services, favorisent l’établissement de réseaux d’aiguillage et sensibilisent aux services offerts aux victimes d’actes criminels et aux membres de leur famille., agreement title english : Guided Pathways to Elder Abuse Prevention, agreement title french : Voies guidées vers la prévention des mauvais traitements envers les aînés, agreement number : 11852534, agreement value : 98750.0, agreement start date : 2021-02-17, agreement end date : 2021-03-31, description english : Community Legal Education Ontario proposes to create new guided pathways for their existing tool to promote senior abuse prevention and new guided pathways to public legal information (PLI) on senior abuse. This online interactive tool, in English and French, will explain elder abuse in its many forms, recognizing the signs, and identifying remedies by tailoring PLI to the user's specific situation., description french : Community Legal Education Ontario va créer de nouvelles voies guidées pour son outil actuel pour aider à la prévention de la maltraitance des personnes âgées et de nouvelles voies guidées vers l'information juridique publique (IJP) sur la maltraitance des personnes âgées. Cet outil interactif en ligne, en anglais et en français, expliquera la maltraitance des personnes âgées sous ses nombreuses formes, en reconnaissant les signes et en identifiant les remèdes en adaptant l'IJP à la situation spécifique de l'utilisateur., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada