Reference number : 115-2020-2021-Q2-09674, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : FORESTS ONTARIO, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO | TORONTO, recipient postal code : M5J 2L7, program name english : Contributions in support of the Forest Innovation Program, program name french : Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie, program purpose english : The objective of Promoting Forest Innovation and Investment is to support NRCan's goal of sustainable natural resources development by enhancing the long term economic opportunities for Canada's forest sector as a  product of increased investment in forest innovation., program purpose french : L'objectif du programme Promotion de l'innovation et de l'investissement en foresterie est d'appuyer l'objectif de NRCan d'assurer le développement durable des ressources naturelles en multipliant les débouchés économiques a long terme du secteur forestier canadien grace à l'augmentation de l'investissement dans l'innovation forestière., agreement title english : 50 Million Tree Program, agreement title french : Programme 50 million d'arbres, agreement number : FO50MT_20-23, agreement value : 10089000.0, agreement start date : 2020-09-18, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of the Project is to support the delivery of Forest Ontario's 50 million tree program while ensuring to increase forest cover and continue to build overall capacity of the multiple components associated with Ontario's afforestation efforts., description french : L'objectif du projet est de soutenir l'exécution du programme de 50 millions d'arbres de Forest Ontario tout en veillant à accroître le couvert forestier et à continuer de renforcer la capacité globale des multiples composantes associées aux efforts de boisement de l'Ontario., expected results english : Maintain the seed management to ensure the 2 million trees annual target and support a good number of seasonal jobs., expected results french : Maintenir la gestion des semences pour assurer l'objectif annuel de 2 millions d'arbres et soutenir un bon nombre d'emplois saisonniers., additional information english : Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada