Reference number : 172-2021-2022-Q4-982874, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cream Productions Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 1R7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : DDH Market Readiness, agreement title french : Préparation au marché HND, agreement number : 982874, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-11-01, agreement end date : 2022-03-25, description english : In order to grow the DDH client base, we will improve our market readiness which includes: simplifying the pipeline and documentation, onboarding new clients; conducting webinars and case studies; and extending the DDH pipeline to include UE5., description french : Afin de développer la base de clients HND, nous améliorerons notre préparation au marché, notamment en simplifiant le pipeline et la documentation, en accueillant de nouveaux clients, en organisant des webinaires et des études de cas et en étendant le pipeline HND à UE5., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada