Reference number : 171-2025-2026-Q4-P0021, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Inuit Circumpolar Council (Canada) Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1P 5E7, program name english : Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology, program name french : Subventions et contributions pour l'avancement des sciences et technologies dans le Nord, program purpose english : To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training., program purpose french : Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord., agreement title english : Making Connections Across Decades: The ICC Canada Archives, agreement title french : Établir des liens à travers les décennies : les archives de l'ICC Canada, agreement number : POLAR-2526-0012, agreement value : 204650.0, agreement start date : 2025-11-26, agreement end date : 2028-03-31, description english : This project will support the Inuit Circumpolar Council Canada Archives to preserve, manage, and promote Inuit documentary heritage and Inuit Knowledge related to international advocacy and leadership. The project focuses on three priority areas: completing full archival processing for major Inuit Circumpolar Council Canada record groups; supporting archives-specific software and systems to improve public access through a searchable, bilingual (Inuktitut and Inuktut Qaliujaaqpait) online database; and undertaking outreach, engagement, and knowledge-mobilization activities at the 15th Inuit Circumpolar Council General Assembly in Iqaluit in 2026. These efforts will improve access to Inuit documentary heritage, strengthen the use and value of archival materials, and increase ICC Canada’s capacity for collection management and information sharing across the Arctic., description french : Ce projet appuiera les archives du Inuit Circumpolar Council Canada pour préserver, gérer et promouvoir le patrimoine documentaire inuit et le savoir inuit en lien avec la défense des intérêts et le leadership à l’échelle internationale. Le projet est axé sur trois domaines prioritaires : terminer le traitement complet des archives pour les principaux groupes de dossiers du Conseil circumpolaire inuit du Canada; soutenir les logiciels et systèmes propres aux archives afin d’améliorer l’accès public grâce à un système de recherche bilingue (inuktitut et inuktut qaliujaaqpait) base de données en ligne; et entreprendre des activités de sensibilisation, d’engagement et de mobilisation des connaissances lors de la 15e assemblée générale du Conseil circumpolaire inuit à Iqaluit en 2026. Ces efforts amélioreront l’accès au patrimoine documentaire inuit, renforceront l’utilisation et la valeur des documents d’archives et augmenteront la capacité de ICC Canada à gérer les collections et à partager l’information dans tout l’Arctique., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amendment made was to add an additional $54,650.00 for the duration of the project., additional information french : La modification apportée consistait à ajouter 54 650 dollars supplémentaires pour la durée du projet., owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada