Reference number : 064-2020-2021-Q4-00305, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNICEF - United Nations Children's Fund, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Support to the Education Sector’s Response to Coronavirus (COVID-19) in Sudan, agreement title french : Soutenir l’intervention du secteur de l’éducation face au coronavirus (COVID-19) au Soudan, agreement number : 7426357 P009893001, agreement value : 4000000.0, agreement start date : 2021-01-08, agreement end date : 2022-06-30, description english : This project supports the Sudan Ministry of Education’s response to the COVID-19 pandemic, and works to strengthen and contribute to the preparations for safe school re-openings. This project also works to direct funding to areas of the country with the highest numbers of refugee and migrant children, and the highest needs for education and protection support. Project activities include: (1) providing training to teachers on COVID-19 awareness, well-being, psychosocial support, and teaching pedagogy; and (2) rehabilitating classrooms and schools, with a focus on ensuring gender-sensitive water and sanitation facilities., description french : Ce projet soutient l’intervention du ministère de l'éducation du Soudan face à la pandémie de COVID-19, et vise à appuyer et à renforcer les préparatifs pour rouvrir de façon sécuritaire les écoles. Ce projet vise aussi à affecter des fonds aux zones du pays qui comptent le plus grand nombre d’enfants réfugiés et migrants et ont le plus besoin de soutien en éducation et en protection. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une formation aux enseignants sur la sensibilisation à COVID-19, le bien-être, le soutien psychosocial et la pédagogie de l'enseignement; 2) réhabiliter les salles de classe et les écoles, en mettant l'accent sur la mise en place d'installations d'eau et d'assainissement tenant compte des besoins des deux genres., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improved equitable access to safe, gender-sensitive and conducive learning environments with safe drinking water, washing units and functioning sanitation facilities; and (2) improved capacity of teachers and adolescents to ensure the safe operations in schools within the COVID-19 context., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès plus équitable à des environnements sécuritaires, adaptés au genre et propices à l’apprentissage, qui sont équipés d’installations sûres avec de l’eau potable, des salles de bain et des sanitaires en état de fonctionnement; 2) les enseignants et les adolescents sont plus à même de fréquenter l’école en toute sécurité pendant la pandémie de COVID-19., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada