Reference number : 1819-CN-000050, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 3424 - CONSEIL DE DÉVELOPPMENT ÉCONOMIQUE DES  TERRITOIRES DU NORD-OUEST, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : YELLOWKNIFE, recipient postal code : X1A1E2, program name english : Strategic Investments in Northern Economic Development, program name french : Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, program purpose english : Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) is an economic development program that strengthens key economic sectors in Canada's three territories. It helps to drive economic growth and diversification; support capacity development; enhance economic infrastructure in the North; and, will help create jobs for Northerners. SINED is focused on four priorities: innovation, economic growth and diversification, capacity development and economic infrastructure., program purpose french : Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) est un programme de développement économique qui vise à consolider les secteurs porteurs des économies des trois territoires du Canada. Le programme aidera à stimuler une croissance et une diversification économiques, à appuyer le renforcement des capacités, à améliorer l'infrastructure économique du Nord et à créer des emplois pour les habitants du Nord.  ISDEN misera sur quatre priorités: l'innovation, la croissance et la diversification économiques, le renforcement des capacités et l'infrastructure économique., agreement title english : NORTHERN CAPACITY DEVELOPMENT & TOURISM SECTOR PROMOTION, agreement title french : nan, agreement number : 1819-CN-000050, agreement value : 155500.0, agreement start date : 2018-09-09, agreement end date : 2020-03-31, description english : The Recipient will undertake a project to provide francophones in the Northwest Territories (NWT) with entrepreneurial capacity-building tools and training, attract investment from key francophone markets and undertake tourism promotion activities., description french : Le bénéficiaire entreprendra un projet visant à fournir aux francophones des Territoires du Nord-Ouest des outils de renforcement des capacités entrepreneuriales et de la formation, à attirer des investissements des marchés francophones clés et à mener des activités de promotion du tourisme., expected results english : It is expected that there will be increased business development capacity within the small, but active French-speaking community in the NWT, increased exposure of economic opportunities from Canadian and international francophone markets, and increased visitation from those markets., expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord