Reference number : 235-2021-2022-Q2-00103, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Second Harvest Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M3J3C1, program name english : Emergency Food Security Fund, program name french : Fonds d'urgence pour le sécurité, program purpose english : The program is to strengthen food systems and to facilitate access to safe and nutritious food for at risk populations., program purpose french : Ce programme vise à soutenir les systèmes alimentaire pour faciliter l'accès à une nourriture saine et sécuritaire à une population à risque., agreement title english : Second Harvest Emergency Food and Funding Program, agreement title french : Programme d'alimentation d'urgence et de financement de Second Harvest, agreement number : EFSF-304, agreement value : 32942500.0, agreement start date : 2021-09-22, agreement end date : 2023-01-31, description english : The objective of this project is to provide monetary Gs to charities and non-profits to purchase food or gift cards for their clients, or O necessities supporting the distribution of additional food such as freezing and cooling equipment, PPE, etc., description french : L'objectif de ce projet est d'offrir des subventions en argent aux organismes de bienfaisance et sans but lucratif, afin qu'ils puissent acheter des aliments ou des cartes cadeaux pour leurs clients, ou autres nécessités pour favoriser la distribution d'aliments; par exemple, de l'équipement de réfrigération ou de congélation, de l'EPP, etc., expected results english : To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations., expected results french : Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque., additional information english : Amendment#2 reflects an increase in AAFC contribution, and a change in budget plan., additional information french : La modification n 2 reflète une augmentation de la contribution d'AAC et un changement de plan budgétaire., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada