Reference number : 172-2018-2019-Q1-895974, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Influx Inc. (ON), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Scarborough|Scarborough, recipient postal code : M1B 5N1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Structured Reports for Healthcare, agreement title french : Développement de rapports structurés pour les soins de santé, agreement number : 895974, agreement value : -38086.0, agreement start date : 2017-11-26, agreement end date : 2018-04-30, description english : Influx will be developing five new structured reports which will enable Influx to offer these solutions to hospital departments that we have not targeted in the past, namely Cardiac CT and Pediatrics. Also, our existing (“old”) eight structured reports will be tested and verified with a new PACS system._x000D_
_x000D_, description french : Influx développera cinq nouveaux rapports structurés, qui permettront à Influx d’offrir ces solutions aux services hospitaliers que nous n’avons pas ciblés par le passé, à savoir Cardiac CT et Pediatrics. De plus, nos huit (anciens) rapports structurés existants seront testés et vérifiés avec un nouveau système PACS., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by -153 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (-153 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada