Reference number : 214-2020-2021-Q4-0088, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Susan Ann Benesch, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington, recipient postal code : nan, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Counterspeech Resources and Capacity Building, agreement title french : Ressources et renforcement des capacités en matière de contre discours, agreement number : 3837390, agreement value : 323315.95, agreement start date : 2021-03-26, agreement end date : 2023-03-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding  to create targeted tools to help decrease online hatred and harmful content through the creation of new resources that provide counter speech as the narrative., description french : L’objectif de la contribution est de fournir un financement afin de créer des outils ciblés pour aider à réduire la haine et les contenus nocifs en ligne par la création de nouvelles ressources qui fournissent le contre discours comme narratif., expected results english : Decrease online hatred and other harmful content through the creation of a book and interactive online tool. The book and the online tool, which will both be freely available online, will make this knowledge available to a large audience of people interested in learning how to counter speak or what is like to be a counter speaker., expected results french : Diminuer la haine en ligne et d’autres contenus nocifs grâce à la création d’un livre et d’un outil interactif en ligne. Le livre et l’outil en ligne, qui seront tous deux disponibles gratuitement, mettront ces connaissances à la disposition d’un large public de personnes intéressées par le fait d’apprendre comment avoir un contre-discours ou ce que cela signifie que d’avoir un contre discours., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada