Reference number : 172-2021-2022-Q1-970181, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Tyne Engineering Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Burlington|Burlington, recipient postal code : L7L 5V1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : HIGH PRESSURE THERMAL CYCLING ABSORPTION SYSTEM FOR TRITIUM SEPARATION (HPTCA-T), agreement title french : SYSTEME D'ABSORPTION A CYCLE THERMIQUE À HAUTE PRESSION POUR LA SÉPARATION DU TRITIUM (HPTCA-T), agreement number : 970181, agreement value : 450000.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2022-03-31, description english : The HPTCA-T process involves directing mixed isotopes to a column packed with catalyst and operating at low temperatures causing the isotopes to react and separate out in a controlled manner.   Then in a following process the isotopes can be separately collected and stored.  The separation process is a batch mode process. The system involves a complex computer program to manipulate the process to best advantage., description french : Le procédé HPTCA-T consiste à diriger les isotopes mélangés vers une colonne garnie d'un catalyseur et fonctionnant à basse température, ce qui permet aux isotopes de réagir et de se séparer de manière contrôlée. Ensuite, dans un procédé ultérieur, les isotopes peuvent être collectés et stockés séparément. Le procédé de séparation est un procédé en mode discontinu. Le système fait appel à un programme informatique complexe permettant de manipuler le procédé de manière optimale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada