Reference number : 235-2020-2021-Q1-00242, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : 3258911 Nova Scotia Limited (operating as Perennia Food and Agriculture Inc.), recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Kentville, recipient postal code : B4P1J5, program name english : Emergency Processing Fund, program name french : Fonds d’urgence pour la transformation, program purpose english : Emergency Processing Fund is to maintain and increase domestic food production and processing capacity of goods critical to domestic food security during the COVID-19 pandemic., program purpose french : Fonds d'urgence pour la transformation  est destiné à maintenir et à accroître la production alimentaire nationale et la capacité de traitement des biens essentiels à la sécurité alimentaire nationale pendant la pandémie COVID-19., agreement title english : Regional Delivery of the Emergency Processing Fund, agreement title french : Mise en œuvre régionale du Fonds d’urgence pour la transformation, agreement number : EPF-FUT-001, agreement value : 4751400.0, agreement start date : 2020-06-11, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is to maintain and increase domestic food production and processing capacity of goods critical to domestic food security during the COVID-19 pandemic., description french : L’objectif de ce projet est de maintenir et d’accroître la production alimentaire nationale et la capacité de transformation des biens, deux aspects essentiels pour assurer la sécurité alimentaire à l’échelle nationale pendant la pandémie de COVID-19., expected results english : To assist companies to implement changes required by COVID-19 to safeguard the health and safety of workers and their families, and to assist companies to improve, automate, and modernize facilities needed to increase Canada’s food supply., expected results french : Soutenir les entreprises dans la mise en œuvre des changements requis par la COVID-19 pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs et de leurs familles, et aider les entreprises à améliorer, automatiser et moderniser les installations nécessaires pour augmenter l'approvisionnement alimentaire du Canada., additional information english : Amendment# 2 reflects a reduction in AAFC funding, additional information french : La modification n 2 reflète une réduction du financement d'AAC., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada