Reference number : 094-2015-Q4-M168716006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : This proposal is the extension of Phase I that was funded by CIC. The goal of the proposal for Phase II of the Preserving the Past for the Future: The Canadian Oral History Collection is to assure the documentation, accessibility and pedagogical use of the video testimony collections. The project also proposes to assure a national identity for these collections, and will in all public aspects reflect the collections in all Canadian regions with the exception of Vancouver., program purpose french : La présente proposition fait suite à la phase I financée par CIC. La proposition concernant la phase II du projet           « Préserver le passé pour l'avenir : la collection canadienne de l'histoire orale » a pour but d'assurer la documentation, l'accessibilité et l'utilisation pédagogique de collections de témoignages sur bande vidéo. Le projet vise aussi à assurer une identité nationale pour ces collections, et à rendre compte des collections à l'égard de tous les aspects publics dans toutes, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : M168716006, agreement value : 569472.0, agreement start date : 2015-10-15, agreement end date : nan, description english : Multi-year contribution agreement for fiscal years 2015/16 to 2016/17., description french : Accord de contribution pluriannuel pour les exercices financiers 2015-2016 et 2016-2017., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Contribution, additional information french : nan, owner organization : cic, owner organization title : Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada