Reference number : 093-2019-2020-Q2-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Medipense Inc.|Medipense Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H8R2E5, program name english : Regional Economic Growth through Innovation (REGI), program name french : Croissance économique régionale par l’innovation (CERI), program purpose english : Regional Innovation, program purpose french : Innovation régionale-Expan. entrep.-Commercialisation-Contribution, agreement title english : 400055388, agreement title french : 400055388, agreement number : 400055388, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2019-07-04, agreement end date : 2021-06-30, description english : Marketing strategy: The project aims to implement a go-to-market plan for the export of an automated pill dispensing and remote patient monitoring solution., description french : Stratégie de marketing : Le projet vise à mettre en œuvre un plan de mise sur le marché pour l'exportation d'une solution automatisée de distribution de pilules et de surveillance des patients à distance., expected results english : Businesses are performing, expected results french : Les entreprises performent, additional information english : Monies allocated over more than one fiscal year; Repayable Contribution, additional information french : Les sommes allouées couvrent plus d'un exercice financier; Contribution remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec