Reference number : 172-2018-2019-Q2-909805, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Fluidigm Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Markham|Markham, recipient postal code : L3R 4G5, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Advanced Development of the Imaging Mass Cytometry Platform to Include Artificial Intelligence Capabilities and Bioinformatics Enhancements., agreement title french : Développement avancé de la plate-forme de cytométrie de masse par imagerie pour inclure des capacités d'intelligence artificielle et des améliorations en bioinformatique, agreement number : 909805, agreement value : 650000.0, agreement start date : 2018-06-01, agreement end date : 2020-05-31, description english : The proposed project scope relates to the development of a software tool for analysis of complex biological dataset output from our new Imaging Mass Cytometry™ system. The project plan will encompass the next phase of development of the imaging system platform and will involve the design and development of a software solution for our customers that will incorporate data clustering tools and integrated data mining algorithms., description french : La portée du projet proposé concerne le développement d’un outil logiciel pour l’analyse des résultats d'ensemble de données biologiques complexes issus de notre nouveau système de cytométrie de masse par imagerie. Le plan de projet englobera la prochaine phase du développement de la plate-forme du système d’imagerie et impliquera la conception et le développement d’une solution logicielle pour nos clients, qui incorporeront des outils de regroupement de données et des algorithmes intégrés d’exploration de données., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 93 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  93 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada