Reference number : GC-2017-Q4-0054, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Development Transformations, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Washington|Washington, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Preventing Reprisals and Mitigating Violence in Iraq, agreement title french : Prévention des représailles et  réduction de la violence en Irak, agreement number : 5007063307 D004269001 P002432001, agreement value : 3639529.29, agreement start date : 2017-03-15, agreement end date : 2021-05-31, description english : This project supports a grassroots movement in the Anbar and Ninewah Governorates in Iraq to prevent retributive violence and protect vulnerable populations. This initiative also establishes community-driven civil-military committees to allow civil society, local authorities and the security sector to address grievances linked with retributive violence. Project activities include: (1) conducting working-sessions for civil society organizations to co-ordinate activities in support to the anti-retribution movement; (2) developing a media campaign in support to the anti-retribution movement; and, (3) establishing civil-military committees to address grievances that could lead to retributive violence., description french : Le projet soutient un mouvement local de prévention de la violence punitive et de protection des personnes vulnérables dans les gouvernorats d’Anbar et de Ninive, en Irak. L’initiative prévoit également la création de comités communautaires composés de civils et de militaires afin de permettre à la société civile, aux autorités locales et au secteur de la sécurité de traiter les plaintes liées à la violence punitive. Parmi les activités du projet, notons : 1) la tenue de séances de travail afin que les organismes de la société civile puissent coordonner les activités de soutien du mouvement de lutte contre les représailles; 2) l'élaboration d’une campagne médiatique à l’appui du mouvement de lutte contre les représailles; 3) la création de comités formés de civils et de militaires afin de traiter les plaintes qui pourraient entraîner des actes de violence punitive., expected results english : The expected outcomes include: (1) increased condemnation of violence among Iraqi beneficiaries to counter retributive violence in Anbar and Ninewah; and (2) increased perception by vulnerable communities that their concerns over retributive attacks are being resolved through the crisis committees in Anbar and Ninewah., expected results french : Les résultats attendus du projet sont les suivants : 1) condamnation accrue de la violence parmi les bénéficiaires irakiens en vue de contrer la violence punitive à Anbar et à Ninive; 2) perception accrue, de la part des communautés vulnérables, que les préoccupations liées aux attaques punitives sont prises en charge par les comités de gestion de crise à Anbar et à Ninive., additional information english : Original Amount of $1,679,672, Amendment #1 to increase the value by $1,959,857.29, additional information french : Montant original de $1,679,672, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $1,959,857.29, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada