Reference number : 088-2024-2025-Q4-00239, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Wabaseemoong Independent Nations | Nations indépendantes de Wabaseemoong, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Whitedog, recipient postal code : P0X 1P0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Wabaseemoong Independent Nations Policing Needs Assessment, agreement title french : Évaluation des besoins en matière de police des Nations indépendantes de Wabaseemoong, agreement number : 24372, agreement value : 57200.0, agreement start date : 2024-11-01, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project supports the development of a policing needs assessment for the Wabaseemoong community, that would support the community in assessing the establishment police services in the community that are responsive to their needs and cultures., description french : Ce projet soutient l’élaboration d’une évaluation des besoins en matière de maintien de l’ordre pour la communauté de Wabaseemoong, qui aiderait la communauté à évaluer les services de police mis en place dans la communauté qui répondent à leurs besoins et à leurs cultures., expected results english : Funding this agreement would support the Wabaseemoong community by enabling them to determine their policing needs and choosing a First Nations police service that would best suit their community .This enables the community to accessing funding under the program.

 - The development of a policing needs assessment would enable the community to be better informed about their policing needs and would enable them to make an informed decision on the direction they want to go with a policing model that is conducive to the community's unique needs., expected results french : Le financement de cette entente soutiendrait la communauté de Wabaseemoong en lui permettant de déterminer ses besoins en matière de services de police et de choisir le service de police des Premières Nations qui conviendrait le mieux à sa communauté. Cela permet à la communauté d’accéder au financement dans le cadre du programme.

 - L’élaboration d’une évaluation des besoins en matière de maintien de l’ordre permettrait à la communauté d’être mieux informée sur ses besoins en matière de maintien de l’ordre et lui permettrait de prendre une décision éclairée sur la direction qu’elle souhaite prendre avec un modèle de maintien de l’ordre qui soit propice aux besoins uniques de la communauté., additional information english : Delay in signature, additional information french : Report de la signature, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada