Reference number : 172-2024-2025-Q4-1029654, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : ZS2 Technologies Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2C 5A9, program name english : Industrial Research Assistance Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle, program purpose english : The purpose of Industrial Research Assistance Program Contributions to Firms is to provide support that assists small and medium-sized enterprises (SMEs) to advance their innovation knowledge and ability to innovate, grow through innovation and stimulate wealth creation for Canada., program purpose french : Les contributions versées aux entreprises en vertu du Programme d’aide à la recherche industrielle ont pour objectif d’apporter un soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) afin qu’elles puissent approfondir leurs connaissances en matière d’innovation et renforcer leur capacité d’innovation, de croissance et de création de richesse pour le Canada., agreement title english : Carbon Capture & Utilization (CCU) - For Alternative Cement Production, agreement title french : Capture et utilisation du carbone (CCU) - Pour une variante à la production du ciment, agreement number : 1029654, agreement value : 1146221.11, agreement start date : 2025-03-04, agreement end date : 2026-10-01, description english : Demand for building solutions that meet the resiliency challenges of a changing climate that produce regularly occurring extreme weather events is accelerating.  These events are driving demand for cement-based building envelopes and materials that are difficult to compete with in terms of resiliency, but at odds with Climate goals for decarbonization. Without a North American source of a low carbon footprint cement, to replace the reliance on traditional cement or Asian originating alternative cement products, generating meaningful reductions in GHG emissions will be unachievable.  Furthermore, security of supply chains and the Canadian advantage of pumped brines available will be left untapped.ZS2’s project, “Carbon capture and utilization plant for Direct-air-capture to magnesium cement from brine water” will demonstrate a pilot scale, continuous manufacturing process, using patent pending technology and biomass feedstock, to produce electrode-grade Activated Carbon in Canada.  The production process uses renewable biomass feedstock (lignin), a waste material from the domestic pulp and paper industry, to create a high value product that:provides superior structural capabilities compared to competitors, promotes a sustainable, circular economy, provides a secure domestic supply chain, and eliminates overseas sourcing, reducing fuel usage and lowering GHGs., description french : La demande de solutions de construction capables de répondre aux défis de résilience d'un climat de plus en plus imprévisible et régulièrement marqué par des événements météorologiques extrêmes s'accélère.  Ces événements suscitent une demande d'enveloppes et de matériaux de construction à base de ciment qui sont difficiles à concurrencer en termes de résilience, mais qui vont à l'encontre des objectifs climatiques de décarbonisation. Sans une source nord-américaine de ciment à faible empreinte carbone, capable de remplacer le ciment traditionnel ou les cimenteries alternatives d'origine asiatique, il sera impossible d'obtenir des réductions significatives des émissions de GES.  En outre, la sécurité des chaînes d'approvisionnement et l'avantage canadien des saumures pompées disponibles ne seront pas exploités.Le projet de ZS2 consiste en une usine de capture et d'utilisation du carbone pour le captage direct à l'air libre de ciment de magnésium à partir d'eau salée. Il s'agit de démontrer un processus de fabrication continu à l'échelle pilote, utilisant une technologie en instance de brevet et une matière première de biomasse, pour produire du charbon actif de qualité électrolytique au Canada.  Le processus de production utilise une matière première de biomasse renouvelable (la lignine), un déchet de l'industrie nationale des pâtes et papiers. Il en résulte un produit à haute valeur ajoutée qui offre des capacités structurelles supérieures à celles des concurrents, favorise une économie durable et circulaire, fournit une chaîne d'approvisionnement nationale sûre et élimine l'approvisionnement à l'étranger, réduisant ainsi la consommation de carburant et les émissions de GES., expected results english : The expected results and outcomes of NRC Industrial Research Assistance Program is focused on growing small and medium-sized enterprises (SMEs) through innovation and wealth creation for Canada., expected results french : Les résultats attendus du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC sont axés sur la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) grâce à l’innovation et à la création de richesse pour le Canada., additional information english : This agreement has been amended 2 time(s). The end date of this agreements has been modified by 274 days., additional information french : Cet accord a été modifié 2 fois La date de fin du présent accord a été changé de  274 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada