Reference number : 119-2024-2025-Q4-00276, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : COMMUNITY LEGAL INFORMATION ASSOCIATION OF PRINCE EDWARD ISLAND|COMMUNITY LEGAL INFORMATION ASSOCIATION OF PRINCE EDWARD ISLAND, recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1A 1K8, program name english : Legal Aid, program name french : Aide juridique, program purpose english : The Legal Aid Program supports the departmental core responsibility of justice system
support. It also supports the following departmental key result: Canadians in contact
with the justice system have access to appropriate services enabling a fair, timely and
accessible justice system., program purpose french : Le Programme d’aide juridique soutient la responsabilité essentielle du support au système de justice. Il soutient également le résultat clé suivant du ministère : les Canadiens qui ont des démêlés avec le système de justice bénéficient de l’accès aux services appropriés, permettant un système de justice équitable, opportun et accessible., agreement title english : RISE for Safe Workplaces, agreement title french : RISE pour des lieux de travail sûrs, agreement number : 13367284, agreement value : 408118.0, agreement start date : 2025-02-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc’s project is a trauma-informed legal referral service. The project will hire a bilingual legal support navigator who will do client intake, provide information, legal referrals and ongoing case management. The organization will also provide legal consultations for small business and non-profits to help them develop or update their sexual harassment policies. Other activities will include providing plain language legal information and publications, referring victims to other essentials services and helping victims understand the law and justice system., description french : Le projet de la Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. est un service d’aiguillage juridique tenant compte des traumatismes. Le projet embauchera un navigateur bilingue du soutien juridique qui s’occupera de l’accueil des clients, de l’information, de l’aiguillage juridique et de la gestion continue des cas. L’organisation offrira également des consultations juridiques aux petites entreprises et aux organismes à but non lucratif pour les aider à élaborer ou à mettre à jour leurs politiques sur le harcèlement sexuel. D’autres activités comprendront la fourniture d’information et de publications juridiques en langage clair, l’aiguillage des victimes vers d’autres services essentiels et l’aide aux victimes pour qu’elles comprennent le droit et le système de justice., expected results english : Increased access to legal advice for complainants of workplace sexual harassment., expected results french : Améliorer l’accès aux conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail, additional information english : Cost Centres: 
Legal Support - Sexual Harassment, additional information french : Centres de coûts : 
Soutien juridique - Harcèlement sexuel, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada