Reference number : 088-2021-2022-Q4-00138, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Ryerson University, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5B 2K3, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Cybersecurity, Safety and Responsible Innovation Applied Learning Program, agreement title french : Cybersecurity, Safety and Responsible Innovation Applied Learning Program, agreement number : 22132, agreement value : 828000.0, agreement start date : 2022-01-25, agreement end date : 2024-03-31, description english : The purpose of the project is to introduce an applied learning program in Cybersecurity, Safety and Responsible Innovation that is adaptive and inclusive for Canada’s cyber ecosystem, addressing learning and skills development needs at different junctures in the skills continuum. This is an amendment to reprofile funds to FY 2022-2023 and 2023-2024, as well as add cost categories., description french : Le but du projet est d'introduire un programme d'apprentissage appliqué en cybersécurité, sécurité et innovation responsable qui est adaptable et inclusif pour le cyber écosystème du Canada, en répondant aux besoins d'apprentissage et de développement des compétences à différentes étapes du continuum des compétences. Il s'agit d'une modification visant à reprofiler les fonds aux exercices 2022-2023 et 2023-2024, ainsi qu'à ajouter des catégories de coûts., expected results english : The specific objectives aim to support the cyber skills pipeline in two ways: illuminating career pathways in cybersecurity to diverse women from traditionally underrepresented groups; and bridging gaps in knowledge, skills and collaboration among policy and industry professionals around the principles and practices of secure and responsible technology innovation., expected results french : Les objectifs spécifiques visent à soutenir la filière des cyber compétences de deux manières : en éclairant les parcours de carrière dans la cybersécurité pour diverses femmes issues de groupes traditionnellement sous-représentés ; et en comblant les lacunes dans les connaissances, les compétences et la collaboration entre les professionnels de la politique et de l'industrie autour des principes et des pratiques d'une innovation technologique sûre et responsable., additional information english : File number: NS-5001-22132. Amendment to reprofile funds to fiscal  year 2022-2023 and 2023-2024, as well as add cost categories., additional information french : Numéro de dossier: NS-5001-22132 Modification visant à déplacer les fonds vers les exercices 2022-2023 et 2023-2024, ainsi qu'à ajouter des catégories de coûts., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada