Reference number : 172-2025-2026-Q3-1037791, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Noram Electrolysis Systems Inc., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6C 1S4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of Two-Compartment Lithium Electrolyser, agreement title french : Développement d’un électrolyseur au lithium à deux compartiments, agreement number : 1037791, agreement value : 2995000.0, agreement start date : 2026-01-01, agreement end date : 2028-12-31, description english : The project is focused on developing next‑generation electrolysis processing technology to enhance the efficiency, sustainability, and cost‑effectiveness of lithium refining and other critical mineral processing applications. It aims to advance clean, Canadian‑made technology that supports low‑carbon production of materials essential to the global energy transition., description french : Le projet vise à développer une technologie de traitement par électrolyse de nouvelle génération afin d’améliorer l’efficacité, la durabilité et la rentabilité du raffinage du lithium et d’autres applications critiques de traitement des minéraux. Il a pour objectif de promouvoir une technologie propre, fabriquée au Canada, qui favorise la production à faible émission de carbone de matériaux essentiels à la transition énergétique mondiale., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada