Reference number : 172-2019-2020-Q1-927438, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : MMTUM INC., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mono|Mono, recipient postal code : h2g 1z3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Prospecting project for customers and distributors in China, agreement title french : Projet de prospection de client et de distributeurs en CHine, agreement number : 927438, agreement value : 21200.0, agreement start date : 2019-04-26, agreement end date : 2019-07-31, description english : This project involves connecting with potential customers and distributors in the southeast region of China, including the cities of Hong Kong, Shanghai and Shenzhen among others. Two of our representatives will be on site., description french : Ce projet comporte à connecter avec des clients et distributeurs potentiels dans la région sud-est de la Chine, incluant donc les villes de Hong-Kong, Shanghai et Shenzen entre autres. Deux de nos représentant iront sur place., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada