Reference number : 172-2019-2020-Q1-927988, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Chemscape Safety Technologies Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2P 2X6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Chemscape CHAMP Entry to US 2019, agreement title french : Entrée de Chemscape CHAMP aux États-Unis en 2019, agreement number : 927988, agreement value : 11300.0, agreement start date : 2019-05-06, agreement end date : 2019-11-30, description english : Chemscape has developed unique health risk assessment tools based on using basic data that is overlooked to create simple icons to present the message.  Safety information is conveyed to workers more efficiently., description french : Chemscape a développé des outils uniques d'évaluation des risques pour la santé basés sur l'utilisation de données de base, qui sont négligées pour créer des icônes simples pour présenter le message. L'information sur la sécurité est transmise aux travailleurs de façon plus efficace., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada