Reference number : 172-2018-2019-Q2-00001, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Alan Bernstein, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : nan, program name english : Grants to International Affiliations, program name french : Subventions pour les affiliations nationales, program purpose english : NRC maintains, on behalf of the government of Canada, memberships in the International Science Council (ISC) and its scientific unions, which promotes international scientific activity. Canada’s involvement in international science and technology organizations promotes international market-oriented research and innovation, networking, advocacy, leadership and benchmarking opportunities as well as access to research and benchmarking possibilities, enabling Canadian science, technology, and industry to remain competitive., program purpose french : Le CNRC entretient, au nom du gouvernement du Canada, des adhésions en tant que membre du International Science Council (ISC) et ses unions scientifiques, qui a pour mission de promouvoir les activités scientifiques internationales. La participation du Canada à des organismes de science et technologie internationaux vise à promouvoir la recherche et l’innovation internationales axées sur les besoins du marché, de même que le réseautage, la défense des droits, le leadership, l’analyse comparative et l’accès à la recherche, afin de permettre à la science, à la technologie et à l’industrie canadiennes de demeurer concurrentielles., agreement title english : Grants to International Affiliations, agreement title french : Subventions pour les affiliations nationales, agreement number : A1-013343-02-02, agreement value : 1250.0, agreement start date : 2018-09-18, agreement end date : 2018-12-31, description english : Under the eligibility criteria of the Grants to International Affiliations Program, this grant is made specifically toward the travel costs of a non-governmental Canadian delegate to attend a related international meeting of the supported international affiliation., description french : En vertu des critères d'éligibilité du programme de subventions pour les affiliations nationales, cette bourse est spécifiquement dédiée aux frais de transport des délégués canadiens non gouvernementaux pour assister à une réunion internationale de l'affiliation internationale soutenue., expected results english : Facilitate interaction among scientists across all disciplines and from all countries; promote the participation of all scientists – regardless of race, citizenship, language, political stance, or gender – in the international scientific endeavour., expected results french : Faciliter l’interaction entre scientifiques de toutes disciplines et de tous pays; promouvoir la participation de tous les scientifiques – peu importe leur race, citoyenneté, langue, conviction politique ou sexe – dans l’entreprise scientifique internationale., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada