Reference number : 064-2019-2020-Q4-00165, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Chatham House The Royal Institute of Internationa, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London | Londres, recipient postal code : nan, program name english : Anti-Crime Capacity Building Program, program name french : Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité, program purpose english : The objective of the Anti-Crime Capacity Building Program (ACCBP) is to enhance the capacity of key beneficiary States and government entities to prevent and respond to threats posed by international criminal activity by providing transfer payment assistance in a manner consistent with international anti-crime and human rights obligations, norms and standards. In doing so, the ACCBP contributes to improving Canada’s national security, and the security of Canadians abroad, by addressing global transnational security threats, with a focus on the Americas. The Program also builds on previous crime program commitments that support regional and multilateral initiatives that focus on global crime issues. 

The ACCBP will use both grants and contributions as the transfer payment mechanisms to meet its program objectives. The type of transfer payment will be determined by project and on a case-by-case basis, taking into consideration the Government of Canada’s international security mandate and objectives; the capacity of the implementing partners involved; and the assessment of the associated risks of the project. Such payments will be managed within the effective financial and program controls designed and implemented by Foreign Affairs, Trade and Development Canada for its transfer payment programs., program purpose french : L’objectif du Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité (PRCLC) est de renforcer la capacité des États et des entités gouvernementales bénéficiaires de prévenir et de contrer les menaces posées par les activités criminelles internationales en fournissant de l’aide sous la forme de paiements de transfert d’une manière conforme aux obligations, aux normes et aux règles internationales en matière de lutte contre la criminalité et de droits de la personne. Ce faisant, le PRCLC contribue à renforcer la sécurité nationale du Canada ainsi que la sécurité des Canadiens à l’étranger en s’attaquant aux menaces transnationales pour la sécurité mondiale. Le Programme prend également appui sur les engagements antérieurs du programme de lutte contre la criminalité qui soutiennent les initiatives régionales et multilatérales axées sur les questions de criminalité mondiale. 

Le PRCLC utilise à la fois des subventions et des contributions comme mécanismes de paiement de transfert pour atteindre les objectifs de son programme. Le type de paiement de transfert est en fonction de chaque projet et au cas par cas, et tient compte du mandat et des objectifs du gouvernement du Canada en matière de sécurité internationale, des capacités des partenaires de mise en œuvre concernés et de l’évaluation des risques du projet. Ces paiements sont gérés dans le cadre des contrôles financiers et de programme efficaces conçus et mis en œuvre par le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour ses programmes de paiements de transfert., agreement title english : Building cyber capacity in ASEAN through simulation exercises, agreement title french : Renforcer la cybercapacité dans l'ANASE grâce à des exercices de simulation, agreement number : 7419518 P008039001, agreement value : 1542881.54, agreement start date : 2020-03-19, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project will increase cyber resilience in the ASEAN countries through increasing understanding of the measures needed to fighting cybercrime as well as through building informal network between ASEAN stakeholders. The project will bring stakeholders from several ASEAN countries together to participate in bilateral simulations exercises held in the region. The project will culminate in a regional simulation, based on a bespoke toolkit, which will test the ability of several ASEAN countries to coordinate a regional response to a large-scale cyber incident and to cooperate amongst each other., description french : Ce projet permettra d'accroître la cyber-résilience dans les pays de l'ANASE en améliorant la compréhension des mesures nécessaires pour lutter contre la cybercriminalité ainsi qu'en créant un réseau informel entre les parties prenantes de l'ANASE. Le projet réunira des parties prenantes de plusieurs pays de l'ANASE pour participer à des exercices de simulation bilatéraux organisés dans la région. Le projet aboutira à une simulation régionale, basée sur une boîte à outils sur mesure, qui testera la capacité de plusieurs pays de l'ANASE à coordonner une réponse régionale à un cyberincident à grande échelle et à coopérer entre eux., expected results english : Immediate Outcomes

Increased Awareness and Understanding: by increasing the participation of women experts through the simulations, the inclusion of traditionally underrepresented voices will positively contribute to cyber capacity building and strengthen cyber resilience and response to threats.


Increasing Gender Diversity in Established Stakeholder Networks: As the project will facilitate collaboration between key ASEAN stakeholders the target of 35% participation of women will enhance the gender diversity in cyber stakeholder networks across the region. Holding the simulations under the Chatham House Rule will ensure that the simulations are a safe and trusted space for all participants.

Effective Policy Recommendations: The project will also allow for the inclusion of gender equality considerations within actionable policy recommendations resulting from the project’s activities and deliverables.

Capacity Building Tools: The Capacity building tool will include content/references specifically towards strengthening gender considerations and mainstreaming, in order to ensure the project’s efforts on gender equality and gender considerations are sustainable and policymakers are supported in their efforts beyond the lifecycle of the project.


Intermediate Outcomes:

Prevention and response capacities will include gender-sensitive considerations and will be supported by established multistakeholder networks that have increased gender representation and increased awareness of gender-sensitive considerations. This will lead to increased human rights protection within policies, frameworks and mechanisms that are developed and implemented to strengthen cyber security, including increased respect for gender equality and the rights of women., expected results french : Résultats immédiats

Sensibilisation et compréhension accrues: en augmentant la participation des femmes expertes à travers les simulations, l'inclusion de voix traditionnellement sous-représentées contribuera positivement au renforcement des cyber capacités et renforcera la cyber résilience et la réponse aux menaces.


Accroître la diversité des genres dans les réseaux de parties prenantes établis: Comme le projet facilitera la collaboration entre les principales parties prenantes de l'ANASE, l'objectif de 35% de participation des femmes améliorera la diversité des genres dans les réseaux de cyber parties prenantes de la région. Tenir les simulations selon la règle de Chatham House garantira que les simulations sont un espace sûr et fiable pour tous les participants.

Recommandations politiques efficaces: Le projet permettra également d’inclure des considérations d’égalité des sexes dans les recommandations politiques réalisables résultant des activités et des résultats attendus du projet.

Outils de renforcement des capacités: L'outil de renforcement des capacités comprendra du contenu / des références spécifiques au renforcement des considérations de genre et de l'intégration, afin de garantir que les efforts du projet sur l'égalité des sexes et les considérations de genre soient durables et que les décideurs soient soutenus dans leurs efforts au-delà du cycle de vie du projet.


Résultats intermédiaires:

Les capacités de prévention et de réponse incluront des considérations sexospécifiques et seront soutenues par des réseaux multipartites établis qui ont accru la représentation des sexes et la sensibilisation aux considérations sexospécifiques. Cela conduira à une protection accrue des droits humains dans les politiques, cadres et mécanismes qui sont élaborés et mis en œuvre pour renforcer la cybersécurité, y compris le respect accru de l'égalité des sexes et des droits des femmes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada