Reference number : 172-2020-2021-Q3-957676, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Tornado Spectral Systems Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 3B1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Strategic Market Assessment and Roll-out Plan for Online Chemical Production Monitoring Beyond 2020, agreement title french : Évaluation stratégique du marché et plan de déploiement pour la surveillance en ligne de la production chimique au-delà de 2020, agreement number : 957676, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2020-07-06, agreement end date : 2021-01-29, description english : Phase 1 of the project will include a comprehensive review of company current product strategy and selling results to provide input into the development of a strategic marketing plan.  Phase 2 will cover the development and implementation of roll-out plan to be implemented by Tornado sales personnel and external channel partners., description french : La phase 1 du projet comprendra un examen complet de la stratégie actuelle de l'entreprise en matière de produits et des résultats de vente afin de contribuer à l'élaboration d'un plan de marketing stratégique. La phase 2 portera sur l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan de déploiement qui sera appliqué par le personnel de vente de Tornado et des partenaires de distribution externes., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada