Reference number : 172-2018-2019-Q1-905204, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Communitech Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kitchener|Kitchener, recipient postal code : N2G 1H6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux organismes, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., agreement title english : Outbound Soft Landing Program, agreement title french : Programme Outbound Soft Landing, agreement number : 905204, agreement value : 160000.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2019-02-28, description english : The CDMN Soft Landing program offers qualified, mature startups and SMEs exposure to business opportunities outside of Canada. Companies can utilize this program to open new markets, close international sales, secure investment and connect with new partners abroad. Successful candidates will receive up to $4,000 CAD in reimbursable expenses to help offset transportation and accommodation costs., description french : Le programme Outbound Soft Landing offre aux PME et entreprises en démarrage matures qualifiées accès à des opportunités d’affaires à l’extérieur du Canada. Les entreprises peuvent utiliser ce programme pour établir de nouveaux marchés, avoir de ventes à l’échelle internationale, obtenir des investissements et communiquer avec de nouveaux partenaires à l’étranger. Les candidats retenus recevront jusqu’à 4 000 $ CAN en dépenses remboursables afin d’aider à compenser les coûts de transport et d’hébergement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada., expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada