Reference number : 014-2025-2026-Q2-06105, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Les Aventuriers de l'Archéologie dans le Haut-Saint-Laurent, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Huntingdon, recipient postal code : J0S1H0, program name english : Youth - Canada Summer Jobs, program name french : Jeunesse - Emplois d'été Canada, program purpose english : The Canada Summer Jobs (CSJ) program provides wage subsidies to employers to create employment for youth. CSJ provides funding to not-for-profit organizations, public-sector employers, and private sector employers to create quality summer job opportunities for youth., program purpose french : Le programme Emplois d’été Canada offre des subventions salariales pour inciter les employeurs à créer de l’emploi pour les jeunes. Ce programme fournit des fonds aux organisations sans but lucratif et aux employeurs des secteurs public et privé, afin qu’ils créent occasions d’emploi d’été de qualité pour les jeunes., agreement title english : EEC 71 - Centre d'Interprétation du Site Archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha, agreement title french : EEC 71 - Centre d'Interprétation du Site Archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha, agreement number : 20325114, agreement value : 19549.0, agreement start date : 2025-04-21, agreement end date : 2025-08-30, description english : Through the application of national and local priorities, the CSJ program seeks to provide youth, particularly those who face barriers to employment with access to work opportunities. Funded employers must demonstrate that they are providing quality work experiences for youth that provide opportunities to develop and improve their skills., description french : Conformément aux priorités nationales et locales, le programme cherche à fournir aux jeunes en parliculier ceux qui sont confrontés à des obstacles à l’emploi un accès à des occasions d’emploi. Les employeurs bénéficiaires doivent démontrer qu’ils offrent des expériences de travail de qualité qui permettent aux jeunes d’acquérir et de développer leurs compétences., expected results english : The expected outcomes of CSJ are:   .• Youth are employed, in training or education, or in further employment services and interventions.., expected results french : Les résultats escomptés d’EÉC sont les suivants :.• Les jeunes occupent un emploi ou soient en formation ou aux études ou bénéficient d’interventions ou de services avancés d’emploi.., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada