Reference number : 278-2023-2024-Q1-00057, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Leeds and Grenville, United Counties of | Leeds and Grenville, Comtés unis de, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Leeds and Grenville, United Counties of | Leeds and Grenville, Comtés unis de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : CR2 - Brockville to Cardinal - Feasibility Study for the Implementation of Multi-use Pathways, agreement title french : CR2 – De Brockville à Cardinal – Étude de faisabilité pour l’aménagement de sentiers polyvalents, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2023-05-09, agreement end date : 2026-03-31, description english : During the Counties public engagement for the development of its Active Transportation Plan in 2021 there was significant public interest in the creation of an improved active transportation corridor along County Road 2 between Brockville and Cardinal and in fact to the east limit of the jurisdiction of the UCLG along the north shore of the St. Lawrence River. This would be similar to the existing and very popular Multi-use Pathway along the Thousand Island Parkway. It is anticipated that this design project would review the existing Counties property and related road infrastructure to identify the feasibility of constructing a multi-use path and/or linear bike lanes (where property limitations preclude a separated multi-use path) to establish a continuous active transportation link a a minimum between the City of Brockville and Cardinal., description french : Lors de la consultation publique des comtés en vue de l’élaboration du plan de transport actif en 2021, le public a manifesté un intérêt considérable pour la création d’un corridor de transport actif amélioré le long de la County Road 2 entre Brockville et Cardinal et, en fait, jusqu’à la limite est de l'administration de UCLG le long de la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Cela ressemblerait au sentier polyvalent existant et très populaire le long de la promenade des Mille-Îles. On prévoit que ce projet de conception examinera la propriété existante des comtés et l’infrastructure routière connexe afin de déterminer la faisabilité de la construction d’une piste polyvalente ou de pistes cyclables linéaires (lorsque les limites de la propriété empêchent l’aménagement d’une piste polyvalente séparée) afin d’établir un lien de transport actif continu au minimum entre la ville de Brockville et Cardinal., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2023-24 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2023-24 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités