Reference number : 172-2022-2023-Q4-999924, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Empego Technologies inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H4C 1J4, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Integration of intelligent condition assessment and monitoring to existing wider clinical software solutions, agreement title french : Intégration de l’évaluation et de la surveillance intelligentes de l’état de santé à des solutions logicielles cliniques plus larges existantes, agreement number : 999924, agreement value : 134793.0, agreement start date : 2022-11-07, agreement end date : 2023-05-18, description english : The company will be able to allow clinical software such as EMRs and PMSs to send questionnaires to Patients to gather data. This data can include symptom summaries, on-going monitoring of treatment progress and side effects, and the ability to automatically populate patient data., description french : L’entreprise sera en mesure de permettre aux logiciels cliniques comme  EMR et PMS d’envoyer des questionnaires aux patients pour recueillir des données. Ces données peuvent inclure des résumés des symptômes, un suivi continu de l’évolution du traitement et des effets secondaires, et la possibilité de remplir automatiquement les données du patient., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 134,793 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   134 793 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada