Reference number : 129-2019-2020-Q1-00001, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Ouje-Bougoumou, recipient postal code : G0W 3C0, program name english : Documentary Heritage Communities Program, program name french : Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, program purpose english : The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to and promote local documentary heritage., program purpose french : Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire favorise l'épanouissement des collectivités des bibliothèques et des archives en développant leur capacité à préserver, à rendre accessible et à promouvoir le patrimoine documentaire local., agreement title english : Investing in Eeyou Istchee Archival Heritage, agreement title french : Investissement dans le patrimoine archivistique d’Eeyou Istchee, agreement number : 1920-0783, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2019-04-12, agreement end date : 2022-03-31, description english : Building on the success of a pilot project funded by DHCP in 2018-2019, this project involves the continued digitization of an archival collection held at Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute. The project will increase local, regional, national and international access to these unique archival holdings, as digitized materials are made available through an online database. The documentary heritage collection includes materials from Cree individuals and Cree entities, and project materials from fieldwork carried out within the communities by community members, external researchers and corporations., description french : S'appuyant sur le succès d'un projet pilote financé par le PCPD en 2018-2019, ce projet consiste à poursuivre la numérisation d'une collection d'archives conservée à l'Institut culturel cri Aanischaaukamikw. Le projet permettra d'accroître l'accès local, régional, national et international à ces fonds d'archives uniques, à mesure que les documents numérisés seront accessibles par le biais d'une base de données en ligne. La collection du patrimoine documentaire comprend des documents provenant de personnes et d'entités cries, ainsi que des documents de projets provenant de travaux sur le terrain effectués dans les collectivités par des membres des collectivités, des chercheurs externes et des sociétés., expected results english : Expected results for this project include digitizing analogue materials in the organization’s archival collections; uploading these files to a collections management database and making the files available on the organization's website. Long-term results include preserving the organization's archives and ensuring that digital versions are available as a research resource to anyone with internet access., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent la numérisation des documents analogiques dans les collections d'archives de l'organisation, le téléchargement de ces fichiers dans une base de données de gestion des collections et la mise en ligne des fichiers sur le site Web de l'organisation. Les résultats à long terme comprennent la préservation des archives de l'organisation et la mise à la disposition de toute personne ayant accès à l'Internet de versions numériques comme ressource de recherche., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : lac-bac, owner organization title : Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada