Reference number : 033-2021-2022-Q1-816022, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Resilience Biotechnologies Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississauga, recipient postal code : L5N8H9, program name english : SIF Stream 2 - Growth, program name french : FSI Volet 2 - Croissance, program purpose english : Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products, processes and services; Facilitate the growth and expansion of firms in Canada; Attract and retain large scale investments to Canada; and-Advance industrial research, development and technology demonstration through collaboration between academia, non-profit organizations and the private sector., program purpose french : Favoriser les activités de R-D qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits, de processus et de services novateurs ; faciliter la croissance et l'expansion des entreprises au Canada ; attirer et conserver des investissements de grande envergure au Canada ; et-faire progresser la recherche industrielle, le développement et la démonstration de technologies grâce à la collaboration entre les universitaires, les organisations à but non lucratif et le secteur privé., agreement title english : 816022, agreement title french : 816022, agreement number : 816022, agreement value : 199159000.0, agreement start date : 2021-05-17, agreement end date : 2049-01-01, description english : This project will help develop Canada's medical countermeasures to COVID-19 and future pandemics by expanding RBI's manufacturing capabilities to create additional vaccine, therapy and fill/finish capacity at its Mississauga, Ontario site., description french : Le projet contribuera à  l'élaboration des contremesures médicales canadiennes à  la COVID-19 et aux pandémies futures en élargissant les capacités de fabrication de RBI en vue d'accroître la capacité de remplissage et de finition de vaccins et de thérapeutiques de son installation située à  Mississauga, en Ontario., expected results english : This project will help develop Canada's medical countermeasures to COVID-19 and future pandemics by expanding RBI's manufacturing capabilities to create additional vaccine, therapy and fill/finish capacity and build Canada's long term emergency preparedness. This project will create 40 new full-time positions., expected results french : Le projet contribuera à  l'élaboration des contremesures médicales canadiennes à  la COVID-19 et aux pandémies futures en élargissant les capacités de fabrication de RBI en vue d'accroître la capacité de remplissage et de finition de vaccins et de thérapeutiques. En outre, il renforcera l'état de préparation à  long terme du Canada par rapport aux urgences. Le projet créera 40 nouveaux postes à  temps plein., additional information english : Please note this update includes a change to improve standardization of reporting across projects. The end date was updated from the end of the work phase of the project (31/03/2024) to the current end date of the contract (01/01/2049).  This is not an extension. The end date now reflects the entirety of the agreement duration, including the benefit phase and residual audit period. The original start date was updated to reflect the correct execution date., additional information french : Veuillez noter que cette mise à jour comprend une modification visant à améliorer la normalisation des rapports entre les projets. La date de fin a été mise à jour, passant de la fin de la phase de travail du projet (31/03/2024) à la date de fin actuelle du contrat (01/01/2049). Ce n'est pas une extension. La date de fin reflète désormais la totalité de la durée de l’accord, y compris la phase des avantages et la période d’audit résiduelle. La date de début initiale a été mise à jour pour refléter la date d’exécution exacte., owner organization : ic, owner organization title : Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada