Reference number : 012-2025-2026-Q4-00851, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ARA Robotique inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H1V 2W6, program name english : REGI-RAII - Regional Artificial Intelligence Initiative, program name french : CERI-IRIA - Initiative régionale en intelligence artificielle, program purpose english : Invest in SMEs, and the ecosystem that support them, to further the development, adoption or the commercialization of AI solutions., program purpose french : Appuyer les PME, et l'écosystème d'accompagnement,  dans le développement, l'adoption ou la commercialisation de solutions en intelligence artificielle., agreement title english : 600073060, agreement title french : 600073060, agreement number : 600073060, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2025-04-24, agreement end date : 2028-02-29, description english : Marketing strategy: The project aims to increase sales for a company that manufactures artificial intelligence powered drones., description french : Stratégie de commercialisation : le projet vise à augmenter les ventes d'une entreprise qui fabrique des drones utilisant l'intelligence artificielle., expected results english : Quebec businesses are innovative and growing, expected results french : Les entreprises du Québec sont innovantes et en croissance, additional information english : Repayable contribution; This contribution or grant agreement has ended, additional information french : Contribution remboursable; Cette entente de contribution ou de subvention est terminée, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec