Reference number : 172-2023-2024-Q1-1005849, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Stilo Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1R 7X6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Strategic Direction and Market Strategy, agreement title french : Orientation stratégique et stratégie de marché, agreement number : 1005849, agreement value : 41830.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2023-07-31, description english : This project will help identify potential market gaps and niches that can be exploited to gain a competitive advantage. By better understanding customers and competitors, decisions about where to invest resources and allocate budget will be more impactful., description french : Ce projet permettra de mettre en évidence les lacunes et les créneaux potentiels du marché qui peuvent être exploités pour obtenir un avantage concurrentiel. En comprenant mieux les clients et les concurrents, les décisions relatives à l’investissement des ressources et à l’allocation du budget auront plus d’impact., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 31 days. The total amended value is 41,830 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  31 jours. La valeur totale des modifications est de   41 830 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada