Reference number : 172-2018-2019-Q3-913710, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : SD Elements Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5V 3A2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Connected Car Software Security, agreement title french : Sécurité du logiciel de voiture connectée, agreement number : 913710, agreement value : 156000.0, agreement start date : 2018-11-01, agreement end date : 2019-12-31, description english : SD Elements (operating name Security Compass), a Canadian company specializing in software security, is planning to start an R&D project for the formulation and management of security requirements for smart car software and system development. This R&D project aims to propose, implement and evaluate a framework and associated tools that enable automotive parts manufacturers to create secure software for connected cars in the future., description french : SD Elements (dénomination sociale Security Compass), une entreprise canadienne spécialisée dans la sécurité des logiciels, envisage de lancer un projet de recherche et développement visant à formuler et à gérer les exigences de sécurité pour le développement de logiciels et de systèmes de voiture intelligente. Ce projet de recherche et développement a pour objectif de proposer, implémenter et évaluer un cadre et les outils associés permettant aux fabricants de pièces automobiles de créer des logiciels sécurisés pour les voitures connectées., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 92 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  92 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada