Reference number : 172-2019-2020-Q3-938664, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Aspect Biosystems Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6P 6P2, program name english : Canadian International Innovation Program, program name french : Programme canadien d’innovation à l’international, program purpose english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., program purpose french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., agreement title english : CIIP Korea Project 3D Printing Therapy, agreement title french : PCII en Corée - Projet de thérapie d'impression 3D, agreement number : 938664, agreement value : 581851.0, agreement start date : 2019-10-28, agreement end date : 2021-10-31, description english : CIIP Korea project 3D Printing Therapy will integrate unique 3D bioprinting technology from Aspect Biosystems Ltd. (Canada) with pluripotent stem cell technology from NEXEL Co., Ltd. (Korea) and tissue engineering technologies from POSTECH (Korea). Together, this international team will create a comprehensive solution for 3D bioprinting implantable cardiac and pancreatic therapeutic tissues containing validated stem cell-derived cells as an important step towards the future treatment of patients with myocardial infarction or Type-1 Diabetes., description french : La Corée PCII projet 3D de la thérapie d'imprimerie intégrera la technologie unique bioprinting 3D d'aspect Biosystems Ltd. (Canada) avec la technologie des cellules souches pluripotentes de NEXEL Co., Ltd. (Corée) et les technologies du génie tissulaire de POSTECH (Corée). Ensemble, cette équipe internationale créera une solution globale pour bioprinting cardiaques implantables 3D et les tissus pancréatiques thérapeutiques contenant des cellules souches validées cell-derived comme une étape importante vers le traitement futur des patients souffrant d'un infarctus du myocarde ou le diabète de type 1., expected results english : The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development., expected results french : Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is -18,149 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de  - 18 149 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada