Reference number : 172-2019-2020-Q1-927986, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : SoilOptix Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Tavistock|Tavistock, recipient postal code : N0B 2R0, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : Introduction of SoilOptix to Australia & New Zealand, agreement title french : Introduction de SoilOptix en Australie et en Nouvelle-Zélande, agreement number : 927986, agreement value : , agreement start date : 2019-05-06, agreement end date : 2019-12-31, description english : SoilOptix Inc. will introduce to the Australian and New Zealand agricultural markets the advanced high-definition soil mapping service to help service providers support their customers in improving their soil health., description french : SoilOptix Inc. lancera dans les marchés agricoles australien et néo-zélandais le service avancé de cartographie des sols haute définition pour aider les fournisseurs de services à soutenir leurs clients en améliorant la santé de leurs sols., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 0 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois.  La valeur totale des modifications est de  0 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada