Reference number : 172-2022-2023-Q3-997781, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Nano-Lit Technologies (BC) Ltd., recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6E 2E9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Healthcare and Consumer Product Development, agreement title french : Développement de produits de santé et de consommation, agreement number : 997781, agreement value : 215000.0, agreement start date : 2022-10-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The firm develops high-quality, tunable indoor lighting solutions that emulates natural sunlight spectrum over the course of a circadian (24 hour) day. The firm's mission is to develop commercial and consumer lighting solutions that positively impact consumer and employee health and wellness. This project aims to facilitate the completion of the firms' software application and hardware optimization, based on current knowledge of circadian biology, for incorporation in the firm's products to be used in office/commercial settings, healthcare environments and in a new consumer product offering in development., description french : L’entreprise développe des solutions d’éclairage intérieur de haute qualité et accordables qui émulent le spectre de la lumière naturelle du soleil au cours d’une journée circadienne (24 heures). La mission de l’entreprise est de développer des solutions d’éclairage commerciales et grand public qui ont un impact positif sur la santé et le mieux-être des consommateurs et des employés. Ce projet vise à faciliter l’achèvement de l’application logicielle de l’entreprise et l’optimisation du matériel, sur la base des connaissances actuelles de la biologie circadienne, pour l’incorporation dans les produits de l’entreprise qui seront utilisés dans les bureaux/commerces, les environnements de soins de santé et dans une nouvelle offre de produits de consommation en développement., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 183 days. The total amended value is 90,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  183 jours. La valeur totale des modifications est de   90 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada