Reference number : 276-2025-2026-Q2-00021, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Balsam: Indigenous Reconciliation Education & Advisory Inc.|Balsam: Indigenous Reconciliation Education & Advisory Inc., recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Cole Harbour 30|Cole Harbour 30, recipient postal code : B2V 0B8, program name english : REGI - Strategic Growth Initiative (SGI), program name french : CERI - Initiative de croissance stratégique (ICS), program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : 227387, agreement title french : 227387, agreement number : 227387, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2025-07-08, agreement end date : 2026-09-30, description english : Engage expertise to support sales and marketing in both Canada and US, description french : Embaucher un expert pour soutenir les ventes et le marketing au Canada et aux É.-U., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique