Reference number : 172-2021-2022-Q4-986526, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : The Cheese Factory Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T6C 0Z2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Beer Cheese Process Production Automation Technology, agreement title french : Technologie d'automatisation de la production de fromage à la bière, agreement number : 986526, agreement value : 252848.0, agreement start date : 2022-02-01, agreement end date : 2023-02-28, description english : The Cheese Factory’s goal is to significantly increase and further optimize production at the current location, including expanding into an adjacent property.  Automating production of the primary product, Beer Cheese is the vital element of the project that will allow the organization to meet current demand and attain significant growth.  Retaining the current location allows The Cheese Factory to maintain its historic and high-profile location, where handcrafted cheese is produced.  A transition into the adjacent property will facilitate expansion of the production space, the retail store and establish a small restaurant where the public can experience cheeses and other products., description french : L'objectif de The Cheese Factory est d'augmenter considérablement et d'optimiser la production sur le site actuel, y compris l'expansion dans une propriété adjacente. L'automatisation de la production du produit principal, le fromage à la bière, est l'élément vital du projet qui permettra à l'organisation de répondre à la demande actuelle et de connaître une croissance importante. Le maintien du site actuel permet à The Cheese Factory de conserver son emplacement historique et prestigieux, où sont produits des fromages artisanaux. Une transition vers la propriété adjacente facilitera l'expansion de l'espace de production et du magasin de détail ainsi que l'établissement d'un petit restaurant où le public pourra découvrir les fromages et autres produits., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 90 days. The total amended value is 252,848 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  90 jours. La valeur totale des modifications est de   252 848 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada