Reference number : 131-2019-2020-Q3-00002, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Cree Trappers Association | Association des trappeurs Cris, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Eastmain | Eastmain, recipient postal code : J0M 1W0, program name english : Aboriginal and Other Communities and Organizations (not-for-profit) funding program, program name french : Le Programme de financement par contribution pour les organismes et collectivités autochtones et autres (le « programme »), program purpose english : To fund Aboriginal and non-Aboriginal communities and organizations to deliver firearms safety training and related firearms services to Aboriginal communities, program purpose french : De financer les organisations et les collectivités autochtones et non autochtones pour offrir de la formation sur l’usage et le maniement sécuritaire des armes à feu ainsi que des services connexes aux collectivités autochtones, agreement title english : Contribution Agreement, agreement title french : L'Entente de Financement de Projet, agreement number : nan, agreement value : 46911.84, agreement start date : 2019-11-06, agreement end date : 2020-03-31, description english : Demonstrated track record in safety training Indigenous people in Quebec., description french : Expérience démontrée dans la formation en sécurité des Autochtones du Québec., expected results english : Deliver 18 safety courses to 540 students from the nine Cree communities of the Eeyou Istchee area of East James Bay, Quebec, by CFO-designated, Cree-speaking firearms safety instructors/examiners., expected results french : Offrir 18 cours de sécurité à 540 étudiants des neuf communautés cries de la région d'Eeyou Istchee de la Baie James Est, Québec par des instructeurs / examinateurs de sécurité des armes à feu désignés CFO et parlant le cri., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : rcmp-grc, owner organization title : Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada