Reference number : 003-2025-2026-Q4-00021, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Bishops University|Université Bishops, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke|Sherbrooke, recipient postal code : J1M 1Z7, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Pandora Mission, Unveiling the Atmospheres of Exoplanets, agreement title french : Mission Pandora : dévoiler les atmosphères des exoplanètes, agreement number : 25EXPROSS1, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2026-03-16, agreement end date : 2029-03-31, description english : NASA's Pandora mission is a pioneering astrophysics project designed to study the atmospheres of at least 20 exoplanets and their host stars. Selected as part of NASA's inaugural call for Pioneer mission concepts, Pandora is a small satellite mission slated to launch in early 2026. The mission's primary objective is to disentangle the atmospheric signals of distant planets from the light of their parent stars. To achieve this, Pandora will conduct long-duration observations, using a 0.45-meter telescope to simultaneously capture visible and near-infrared light from star systems as planets transit. This multiwavelength approach will allow scientists to better understand stellar activity and its impact on exoplanet atmosphere measurements, identifying elements like hydrogen and water or the presence of clouds. The data gathered by Pandora will complement observations from the James Webb Space Telescope, enhancing the search for habitable worlds., description french : La mission Pandora de la NASA est un projet d’astrophysique novateur conçu pour étudier l’atmosphère d’au moins 20 exoplanètes et de leurs étoiles hôtes. Sélectionnée dans le cadre de l’appel inaugural de la NASA pour des concepts de missions Pioneer, Pandora est une mission reposant sur un petit satellite dont le lancement est prévu début 2026. L’objectif principal de la mission est de démêler les signaux atmosphériques de planètes lointaines de la lumière de leurs étoiles parentes. Pour y parvenir, Pandora effectuera des observations de longue durée à l’aide d’un télescope de 0,45 mètre capable de capturer simultanément la lumière visible et proche infrarouge provenant de systèmes stellaires lors du transit des planètes. Cette approche multi-longueurs d’onde permettra aux scientifiques de mieux comprendre l’activité stellaire et son impact sur les mesures d’atmosphères exoplanétaires, en identifiant des éléments comme l’hydrogène et l’eau ou la présence de nuages. Les données recueillies par Pandora compléteront les observations du télescope spatial James Webb, améliorant ainsi la recherche de mondes habitables., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne