Reference number : 0780-2023-2024-Qrt3-0000008, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : LATERAL KINDNESS INC, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : WHITEHORSE, recipient postal code : Y1A 4V2, program name english : IDEANorth, program name french : IDEENord, program purpose english : Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy.  The IDEANorth program focuses on four priority areas: economic growth and sector development; business scale-up, productivity and innovation; small-scale economic infrastructure development; and foundational economic infrastructure., program purpose french : Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base., agreement title english : Training Program, agreement title french : Progremme de formation, agreement number : 2324-CN-000082, agreement value : 37500.0, agreement start date : 2023-11-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The company will hire a web developer to build a new web platform, hire a production company to produce training videos, and hire a contractor to produce a new curriculum e-manual., description french : L'entreprise engagera un développeur web pour créer une nouvelle plateforme web, une société de production pour produire des vidéos de formation et un entrepreneur pour produire un nouveau manuel électronique., expected results english : As a result of this project, Lateral Kindness Inc. expects to roll out a new masters-level accredited training program, an improved online program delivery and e-commerce platform, and to grow their business significantly in the national market, Lateral Kindness Inc. anticipates that this project will create 1 new full time administration position, 3 to 4 part time course facilitator positions, expand 2 current positions, and bring up to 60 new annual visitors to the Yukon., expected results french : Grâce à ce projet, Lateral Kindness Inc. prévoit de lancer un nouveau programme de formation accrédité au niveau de la maîtrise, d'améliorer la prestation du programme en ligne et la plateforme de commerce électronique, et d'accroître considérablement ses activités sur le marché national. Lateral Kindness Inc. prévoit que ce projet créera un nouveau poste d'administration à temps plein, trois ou quatre postes d'animateur de cours à temps partiel, donnera plus de responsabilités à deux postes existants et amènera jusqu'à 60 nouveaux visiteurs par an au Yukon., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : cannor, owner organization title : Canadian Northern Economic Development Agency | Agence canadienne de développement économique du Nord