Reference number : 172-2024-2025-Q4-1028370, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : TraceRent Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2Y 0B8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Programme emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., program purpose french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., agreement title english : YEP Rent Payment/CRM Management App, agreement title french : PEJ : Application de gestion des paiements de loyer/GRC, agreement number : 1028370, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2025-03-01, agreement end date : 2025-11-30, description english : Project focuses on the successful implementation, user adoption, and continuous improvement of the Rent Payment/Management App. The hired individual will lead efforts in user onboarding, tenant engagement, and feedback collection to optimize user experience. Responsibilities include developing user guides, coordinating outreach campaigns to promote app adoption, providing customer support, and collaborating with the development team to refine features based on user feedback. The project aims to increase app usage, ensure seamless rent payment processes, and strengthen tenant-landlord relationships while supporting the company’s broader digital transformation goals., description french : Le projet se concentre sur la mise en œuvre couronnée de succès, l’adoption par les utilisateurs et l’amélioration continue de l’application de gestion des loyers. La personne recrutée sera chargée de diriger les efforts d’accueil et d’intégration des utilisateurs, d’engagement des locataires et de collecte de commentaires afin d’optimiser l’expérience utilisateur. Ses responsabilités comprennent l’élaboration de guides d’utilisation, la coordination de campagnes de sensibilisation pour promouvoir l’adoption de l’application, la fourniture d’un support client et la collaboration avec l’équipe de développement pour affiner les fonctionnalités en fonction des commentaires des utilisateurs. Le projet vise à accroître l’utilisation de l’application, à assurer des processus de paiement de loyer transparents et à renforcer les relations entre locataires et propriétaires tout en soutenant les objectifs plus larges de transformation numérique de l’entreprise., expected results english : The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market., expected results french : Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide., additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 30 days. The total amended value is 30,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  30 jours. La valeur totale des modifications est de   30 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada