Reference number : 088-2025-2026-Q2-00049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Public Legal Information Association of Newfoundland | L’Association pour l’information juridique publique de Terre-Neuve-et-Labrador (PLIAN), recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's, recipient postal code : A1C 6H6, program name english : (PDCP) Policy Development Contribution Program, program name french : (PCEP) Programme de contributions Pour l'élaboration de politiques, program purpose english : The Policy Development Contribution Program (PDCP) provides contributions to forge greater consensus and cooperation among various levels of government and other stakeholders through policy initiatives and activities., program purpose french : Le Programme de contributions pour l'élaboration de politiques (PCEP) fournit des contributions visant à élargir le consensus et la coopération entre les différents ordres de gouvernement et d'autres intervenants, grâce à des initiatives et à des activités d'orientation., agreement title english : Raising Awareness of Red Flag Laws and Procedures in NL, agreement title french : Sensibilisation aux lois et procédures sur les drapeaux rouges à Terre-Neuve et Labrador, agreement number : 26082, agreement value : 179450.0, agreement start date : 2025-09-09, agreement end date : 2027-03-31, description english : Through close collaboration with legal and community stakeholders throughout Newfoundland and Labrador, this project will enhance awareness of Red Flag laws and their procedures. It will share vital information on the protections available and the steps to apply to Provincial Court for relevant orders, thereby contributing to a safer and more resilient Canada., description french : Grâce à une collaboration étroite avec les parties prenantes juridiques et communautaires de Terre-Neuve-et-Labrador, ce projet vise à accroître la sensibilisation aux lois sur les drapeaux rouges et à leurs procédures. Le projet permettra de diffuser des renseignements essentiels sur les protections disponibles ainsi que sur les démarches à suivre pour présenter une demande auprès de la Cour provinciale afin d’obtenir des ordonnances, contribuant ainsi à un Canada plus sûr et plus résilient., expected results english : The expected outcomes of this project are to share knowledge and raise awareness, leading to enhanced service delivery—such as disseminating information on Red Flag laws—increase public education and confidence in Canada's criminal justice, emergency management, and national security systems, and help build the capacity of voluntary organizations and communities to work with victims, offenders, families, and local officials. Ultimately, enhanced knowledge of Red Flag laws and procedures in Newfoundland and Labrador will help prevent firearm-related violence, especially in the context of intimate partner violence, contributing to a safer, more secure, and more resilient Canada., expected results french : Les résultats attendus de ce projet visent à accroître les connaissances et la sensibilisation aux lois sur les drapeaux rouges, notamment sur leur application. Cette sensibilisation accrue favorisera une meilleure éducation du public sur ces lois, renforcera la confiance dans les systèmes de justice pénale, de gestion des urgences et de sécurité nationale du Canada, et contribuera à renforcer la capacité des organisations bénévoles et des communautés à travailler avec les victimes, les auteurs, les familles et les responsables locaux. En définitive, une meilleure connaissance des lois et procédures sur les drapeaux rouges à Terre-Neuve-et-Labrador contribuera à prévenir la violence liée aux armes à feu, en particulier dans le contexte de la violence entre partenaires intimes, et à bâtir un Canada plus sûr, plus sécuritaire et plus résilient., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada