Reference number : 235-2021-2022-Q2-00049, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Union Bay, recipient postal code : V0R3B0, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : 2021-2023 AgriMarketing Project of Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, agreement title french : Projet Agri-marketing pour 2021-2023 de la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, agreement number : CAP-AMPN-081, agreement value : 60909.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to present Pacific sea cucumber as a premium quality, sustainable seafood from the pristine waters of western Canada. The goal is to better understand existing and new potential markets, their requirements, preferences and how they can be best served. The project will build on the reputation of the fishery as a trustworthy supplier of pure and safe sea cucumber products, validated by application of the latest scientific quality assurance and control protocols., description french : L'objectif de ce projet est de présenter le concombre de mer du Pacifique comme un produit de la mer durable et de première qualité provenant des eaux pures de l'Ouest canadien. Le but est de mieux comprendre les marchés potentiels existants et nouveaux, leurs exigences, leurs préférences et la manière de répondre au mieux à leurs besoins. Le projet s'appuiera sur la réputation de la pêche en tant que fournisseur digne de confiance de produits de concombre de mer purs et salubres, validée par l'application des derniers protocoles scientifiques d'assurance et de contrôle de la qualité., expected results english : The project aims to increase sales/exports for Canadian pacific sea cucumber, expected results french : Le projet vise à augmenter les ventes et les exportations de concombres de mer du Pacifique canadien., additional information english : Amendment #1 reflects a decrease in the AAFC funding, new fiscal year allocation amount and new work plan., additional information french : La modification # 1 reflète une diminution du financement de l'AAC, un nouveau montant d'allocation pour l'année fiscale et un nouveau plan de travail., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada