Reference number : 214-2020-2021-Q3-0006, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Ark Centre of Excellence, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1G 4Z6, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Community Action for Muslim Youth Integration, agreement title french : Action communautaire pour l’intégration des jeunes musulmans, agreement number : 3659894, agreement value : 96630.0, agreement start date : 2020-10-09, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this contribution is to administer a project, in partnership with five other organizations, to address youth polarization in the Ottawa Muslim community. The project’s overall objectives are to build capacity to address youth radicalization and to empower local communities to prevent radicalization to violence., description french : Cette contribution  vise à administrer un projet, en partenariat avec cinq autres organisations, pour lutter contre la polarisation des jeunes au sein de la communauté musulmane d’Ottawa. Les objectifs généraux du projet sont de renforcer les capacités de lutter contre la radicalisation des jeunes et de donner aux collectivités locales les moyens de prévenir la radicalisation menant à la violence., expected results english : Through engaging key stakeholders across the Ottawa Muslim community, youth populations will be impacted by a downstream effect in the respective establishments; and social capital is created across and within Muslim communities and partner and/or participant organizations, increasing community capacity to contribute to identified CRV issues., expected results french : Grâce à la participation d’intervenants clés de la communauté musulmane d’Ottawa, les jeunes seront touchées par un effet en aval dans les établissements respectifs; et le capital social est créé au sein des communautés musulmanes et des organisations partenaires ou participantes, ce qui accroît la capacité des communautés à contribuer à recenser les enjeux de lutte contre la radicalisation menant à la violence., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada