Reference number : 088-2023-2024-Q1-00082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M6J 1H4, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Talking for Change, agreement title french : Parler pour le changement, agreement number : 23181, agreement value : 2250000.0, agreement start date : 2023-03-12, agreement end date : 2027-03-31, description english : CAMH Phase 2 proposes to build on and expand their service delivery via TFC for individuals with a sexual interest in children and/or who are at-risk for engaging in child sexual abuse and do not have legal involvement. The evaluation results from Phase 1 of the project will be incorporated into Phase 2. The anonymous helpline will expand to offer services to bystanders and professionals in order to prevent child sexual abuse. The non-anonymous services will be expanded to additional provinces such as (Quebec, Nunavut and Yukon), will see the development and/or revision of an assessment and treatment manual, a refinement of the weekly self-report questionnaires and tools for pre and post-treatment change as well as the development of services for neurodiverse adults and family/friend support for individuals involved in the treatment program. A public awareness and public relations campaign will be enhanced throughout the contribution agreement period. Evaluation of all aspects of service delivery will continue to ensure the project is impacting risk-related factors for sexual offending., description french : La phase deux du CTSM propose de renforcer et d’élargir la prestation de services par l’entremise de TFC pour les personnes ayant un intérêt sexuel à l’égard des enfants ou qui sont à risque de se livrer à des violences sexuelles contre les enfants sans aucune intervention juridique. Les résultats de l’évaluation de la phase un du projet seront intégrés à la phase deux. Le service d’assistance téléphonique anonyme s’élargira pour offrir des services aux témoins et aux professionnels afin de prévenir les violences sexuelles contre les enfants. Les services qui ne sont pas anonymes s’élargiront à d’autres provinces comme le Québec, le Nunavut et le Yukon, et verront l’élaboration ou la révision d’un manuel d’évaluation et de traitement, une amélioration des questionnaires et des outils hebdomadaires d’autodéclaration pour les changements avant et après le traitement ainsi que l’élaboration de services pour les adultes neurodiversifiés et le soutien des familles et des amis des personnes qui participent au programme de traitement. Une campagne de sensibilisation auprès du public et une campagne de relations publiques seront renforcées tout au long de la période visée par l’accord de contribution. L’évaluation de tous les aspects de la prestation des services continuera de s’assurer que le projet influe sur les facteurs de risque liés à la délinquance sexuelle., expected results english : The creation, promotion and dissemination of educational or awareness materials/resources (public awareness campaign, therapy resources).  Shared knowledge in the area of serious and organized crime leading to improved policy development and decision making (evaluation of the helpline), increased collaboration and partnerships with non-governmental organizations, experts and stakeholders (police, child protection and social services organizations). The long-term outcome of this project contributes to the Department’s Strategic Outcome, a safe and resilient Canada by enhancing efforts to combat serious and organized crime., expected results french : La création, la promotion et la diffusion de matériel ou ressources pédagogiques ou de sensibilisation (campagne de sensibilisation du public, ressources thérapeutiques). Partager les connaissances dans le domaine de la criminalité grave et organisée, ce qui a permis d’améliorer l’élaboration des politiques et la prise de décisions (évaluation du service d’assistance téléphonique), d’accroître la collaboration et les partenariats avec les organisations non gouvernementales, les experts et les parties prenantes (police, protection de l’enfance et organisations de services sociaux). Le résultat à long terme de ce projet contribue au résultat stratégique du Ministère, qui consiste à bâtir un Canada sécuritaire et résilient en renforçant les efforts de lutte contre le crime grave et le crime organisé., additional information english : Agreement reported this quarter due to delay in French translation, additional information french : L'entente est rapporté ce trimestre en raison d'un retard dans la traduction française., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada