Reference number : 093-2006-2007-Q2-00119, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Poissonnerie A. Bouchard et fils inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rivière-au-Tonnerre, Minganie, Côte-Nord, recipient postal code : nan, program name english : Regional Strategic Initiatives Program for the Fishing Community Economic Diversification Initiative (RSI (FCEDI)), program name french : Programme Initiative Régionale Stratégique De L'Initiative De Diversification Économique Des Collectivités De Pêche (IRS (IDECP)), program purpose english : Optimization of enterprises performance, program purpose french : Optimisation de la performance des entreprises, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 400021622, agreement value : 94647.0, agreement start date : 2006-07-27, agreement end date : nan, description english : ;Non-repayable contribution, description french : ;Contribution non remboursable, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec