Reference number : 088-2024-2025-Q4-00180, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Innu Council of Pakua Shipi | Le Conseil des Innus de Pakua Shipi, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Pakua Shipi, recipient postal code : G0C 2R0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Feasibility plan - Pakua Shipi-Unamen Shipu police service, agreement title french : Plan de faisabilité - Desserte policière Pakua Shipi-Unamen Shipu, agreement number : 24238, agreement value : 78000.0, agreement start date : 2025-01-16, agreement end date : 2025-03-31, description english : The purpose of this agreement is to establish the terms of the financial contribution from Canada and Quebec to support the implementation of the "Pakua Shipi-Unamen Shipu Police Service" project to provide police service in the Innu communities of Pakua Shipi and Unamen Shipu., description french : La présente entente a comme objectif d’établir les modalités de la contribution financière du Canada et du Québec pour appuyer la réalisation du Projet « Desserte policière Pakua Shipi-Unamen Shipu » pour offrir une desserte policière dans les communautés innues de Pakua Shipi et d’Unamen Shipu., expected results english : The feasibility plan will enable the Council and its partners to identify their needs and determine how to establish a police service in Unamen Shipi managed by the Pakua Shipi Police Service that will be able to better serve the community.
- Establish a police organizational plan (POP);
- Determine the human, financial, informational, and material resource plan;
- Determine the implementation plan (implementation schedule and transition with the SQ);
- Assess infrastructure needs., expected results french : Le plan de faisabilité permettra au Conseil et à ses partenaires d'identifier leurs besoins et de déterminer comment mettre en place une desserte policière à Unamen Shipi gérée par le service de police de Pakua Shipi qui sera en mesure de mieux servir la communauté
- Établir un plan d’organisation de la police (POP);
- Déterminer le plan des ressources humaines, financières, informationnelles et matérielles;
- Déterminer le plan de mise en œuvre (calendrier d’implantation et transition avec la SQ);
- Évaluer les besoins en infrastructures., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada