Reference number : 172-2023-2024-Q3-1011642, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : 9492-8330 Québec inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec|Québec, recipient postal code : G2C 0M2, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : ARP — Development of a multifunctional prefabricated panel concept., agreement title french : PRA - Développement d'un concept de panneaux préfabriqués multifonctions., agreement number : 1011642, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-10-16, agreement end date : 2024-05-31, description english : The firm is dedicated to the development and commercialization of a prefabricated multifunctional building envelope system (air barrier, vapour barrier, thermal and acoustic insulation) based on bio-sourced materials, enabling it to increase the energy performance of buildings and reduce their carbon footprint, as well as offering an efficient, quick-to-install assembly system for the commercial and multi-residential markets., description french : L'entreprise se consacre au développement et à la commercialisation d'un système d'enveloppe de bâtiments préfabriqué cumulant plusieurs fonctions (pare-air, pare-vapeur, isolation thermique et acoustique) à partir de matériaux biosourcés lui permettant d'augmenter les performances énergétiques des bâtiments et de réduire leurs empreintes carbones en plus d'offrir un système d'assemblage efficace et rapide à installer pour les marchés commerciaux et multi-résidentiels., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada