Reference number : GC-2018-Q4-00094, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : L'AMIE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Quebec | Québec, recipient postal code : G1N 1S7, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : L’AMIE - IAYI Internships 2018-2023, agreement title french : L’AMIE - Stages SIJA 2018-2023, agreement number : 7385580 P002918001, agreement value : 985600.0, agreement start date : 2018-02-16, agreement end date : 2023-06-30, description english : This project is part of Global Affairs Canada’s International Aboriginal Youth Internships (IAYI) initiative. The internships focus on increasing the awareness, engagement, and participation of Indigenous youth in international development, while providing them with opportunities to expand their employment skills or further their education.

L’AMIE, in consortium with the First Nations Human Resources Development Commission of Quebec, sends 50 Indigenous youth to Bolivia as part of the Enhancing Indigenous Cultures project. The interns help enhance Bolivian Indigenous culture through three components focused on children and youth: their education (formal and informal); their health (physical and psychological); and their safety (child and Indigenous rights)., description french : Ce projet fait partie de l’initiative de Stages internationaux pour les jeunes Autochtones (SIJA) d’Affaires mondiales Canada. Ces stages visent à accroître la sensibilisation, l’engagement et la participation des jeunes Autochtones à l’égard du développement international, tout en leur donnant la chance d’élargir leurs compétences professionnelles.

Dans le cadre du projet Valorisation des cultures autochtones, L’AMIE, en consortium avec la Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations du Québec, envoie 50 jeunes Autochtones en Bolivie. Les stagiaires aident à valoriser la culture autochtone bolivienne à travers trois volets qui touchent les enfants et les jeunes : leur éducation (formelle et non formelle); leur santé (physique et psychologique), et leur sécurité (droits des enfants et des Autochtones)., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased participation of Indigenous youth interns (women and men) in their communities, in the labour market or in the higher education sector in Canada and abroad, including in the field of international development; and (2) increased engagement of Indigenous youth interns (women and men) as global citizens who support international development efforts in Canada and abroad, including within their communities., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) participation accrue des jeunes stagiaires Autochtones (femmes et hommes) dans leur communauté, sur le marché du travail ou dans un secteur de l’enseignement supérieur au Canada et à l’étranger, y compris dans le domaine du développement international; 2) engagement accru des jeunes stagiaires Autochtones (femmes et hommes) à titre de citoyens du monde qui soutiennent les efforts en matière de développement international au Canada et à l’étranger, y compris au sein de leur communauté., additional information english : The country has been specified., additional information french : Le pays a été précisé., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada