Reference number : 235-2021-2022-Q3-00016, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Wine Growers Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1R7X6, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association, program name french : Programme Agri-marketing : Volet Association nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : Winning at Home and Abroad, agreement title french : Réussir au pays et à l'étranger, agreement number : CAP-AMPN-073, agreement value : 1175451.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The objective of this project is to increase domestic and export sales of Canadian-made wine through market development, and increase the recognition, awareness and trust in 100% Canadian-made premium wine, while protecting, maintaining and enhancing market access for Canadian wine producers., description french : L'objectif de ce projet est d'accroître les ventes nationales et à l'exportation des vins canadiens en développant les marchés et en augmentant la visibilité et la connaissance des vins de première qualité 100 % canadiens ainsi que la confiance en ces derniers, tout en protégeant, maintenant et améliorant l'accès aux marchés pour les viticulteurs canadiens., expected results english : This project aims to increase domestic and export sales of Canadian wine, expected results french : Le projet vise à accroître les ventes nationales et à l'exportation de vins canadiens, additional information english : Amendment #2 reflects a change in work plan and budget plan., additional information french : La modification # 2 reflète un changement dans le plan de travail et le budget., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada