Reference number : 172-2019-2020-Q2-930225, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : MappedIn Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : N2L 3V3, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Indoor Mapping Tools and Systems for First Responders, agreement title french : Outils et systèmes de cartographie intérieure pour les premiers intervenants, agreement number : 930225, agreement value : 420000.0, agreement start date : 2019-06-03, agreement end date : 2021-01-31, description english : A cloud-based software solution that allows first responders to maintain and access pre-incident maps and resource data from anywhere will be built as part of this project. The solution will have 3 major components: (i) a system that automatically digitizes different types of source maps into vector maps using machine learning algorithms, (ii) an annotation system that automatically recognizes key points of interests (e.g. fire hydrant, gas shutoffs, etc), and (iii) an export system that presents the mapping and annotation data in a standardized format, consumable in external systems, such as outdoor GIS systems., description french : Dans le cadre de ce projet, une solution logicielle infonuagique, qui permet aux premiers intervenants de tenir à jour et d'accéder aux cartes pré-incidents et aux données sur les ressources, où qu'ils se trouvent, sera développée. La solution comportera 3 composants majeurs : (i) un système, qui numérise automatiquement différents types de cartes sources en cartes vectorielles à l'aide d'algorithmes d'apprentissage machine, (ii) un système d'annotation, qui reconnaît automatiquement les principaux points d'intérêt (p. ex. bornes d'incendie, coupures de gaz, etc.), et (iii) un système d'exportation, qui présente les données cartographiques et d'annotation dans un format standard, utilisable par les systèmes externes, comme les systèmes SIG extérieurs., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 120,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   120 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada