Reference number : 119-2023-2024-Q3-00062, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : QUEBEC COMMUNITY GROUPS NETWORK, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal | Montréal, recipient postal code : H3H2P5, program name english : Access to Justice in Both Official Languages Support Fund, program name french : Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, program purpose english : The Access to Justice in Both Official Languages Support Fund provides resources to facilitate access to justice in both official languages through various means, such as legal and linguistic tools, workshops and training to bilingual lawyers and justice system stakeholders, related training material and public legal education and information., program purpose french : Le Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles fournit des ressources afin de faciliter l’accès à la justice dans les deux langues officielles par divers moyens tels que la création d'outils juridiques et linguistiques, l'offre d'ateliers et de formation aux juristes et intervenants bilingues du système de justice, l'élaboration de matériel didactique ainsi que l'offre d'information juridique vulgarisée., agreement title english : A study on Accessing Justice in English in Quebec, agreement title french : Étude sur l'accès à la justice en anglais au Québec, agreement number : 12814896, agreement value : 220280.0, agreement start date : 2023-07-21, agreement end date : 2024-03-31, description english : This project entails conducting a research on accessing justice in English in Quebec. The aim of this research is to identity and understand the obstacles that Quebec anglophones face when seeking to access justice in the official language of their choice. This project also aims to formulate measures that can address these obstacles. This research will focus on four points: Law and Policy, Organization and Administration of Services, System Navigation, and Population Experience., description french : Ce projet consiste à mener une recherche sur l'accès à la justice en anglais au Québec. Le but de cette recherche est d'identifier et de comprendre les obstacles auxquels sont confrontés les anglophones du Québec relativement à l'accès à la justice dans la langue officielle de leur choix. Ce projet vise également à formuler des mesures susceptibles d'aider à surmonter ces obstacles. Cette recherche portera sur quatre points : le droit et politique, l'organisation et l'administration des services, la navigation dans le système et l'expérience de la population., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : PROJECT AMENDED - Original Project Amount: $ 258,750.00 Approved Date: 2023/07/20 Fiscal Year: 20232024 Quarter: 2 Amendment #1 Amount: $ -38,470.00 Approved Date: 2023/10/13, additional information french : MODIFICATION AU PROJET - Projet initial  Montant : 258 750,00 $ Date d'approbation : 2023/07/20 Année financière : 20232024 Trimestre : 2 Modification no1 Montant : -38 470,00 $ Date d'approbation : 2023/10/13, owner organization : jus, owner organization title : Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada