Reference number : 093-2019-2020-Q1-00116, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Groupe Somac Inc|Groupe Somac Inc, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Mirabel, recipient postal code : J7J0H5, program name english : Steel and Aluminium Initiative (REGI - SAI), program name french : Initiative acier et aluminium (CERI - IAA), program purpose english : Aluminium and Steel, program purpose french : Acier et Aluminium, agreement title english : 400055665, agreement title french : 400055665, agreement number : 400055665, agreement value : 252000.0, agreement start date : 2019-06-17, agreement end date : 2020-03-31, description english : Acquisition of equipment: The project aims to increase the competitiveness and sales in North America of this company that specializes in the design, manufacture and sale of aluminum shelters., description french : Acquisition d'équipement : Le projet vise à augmenter la compétitivité et les ventes en Amérique du Nord de cette entreprise qui se spécialise dans la conception, la fabrication et la vente d'abris en aluminium., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : Non-repayable contribution, additional information french : Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec