Reference number : 172-2023-2024-Q2-1008086, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Unltd Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montreal, recipient postal code : H2T 1A8, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Regulatory Path, agreement title french : Parcours réglementaire, agreement number : 1008086, agreement value : 49250.0, agreement start date : 2023-08-01, agreement end date : 2024-01-31, description english : Creation of a comprehensive go-to-market strategy for UNLTD's DTX product and platform. Effort included in the project will comprise three main components:
1) “Path to Market” report, software planning for VR DTX for children with Autism Spectrum Disorder.
2) Integration; review existing documentation, prototypes; hazards analysis, create list of risk control measures, preliminary System Requirements Specification (SRS), preliminary software architecture, risk control measures.
3) Delineate database structure and data gathering methodology - using randomly generated data testing., description french : Création d’une stratégie globale de mise sur le marché pour le produit et la plateforme DTX de l’UNLTD. L’effort inclus dans le projet comprendra trois composantes principales : 1) Rapport «Path to Market», planification logicielle pour le DTX VR destiné aux enfants atteints de troubles du spectre autistique. 2) Intégration ; examen de la documentation existante, des prototypes ; analyse des risques, création d’une liste de mesures de contrôle des risques, spécification préliminaire des exigences du système (SRS), architecture logicielle préliminaire, mesures de contrôle des risques. 3) Définir la structure de la base de données et la méthodologie de collecte des données — en utilisant des tests de données générées de manière aléatoire., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 62 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  62 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada