Reference number : GC-2013-Q3-24242, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : LUMINULTRA TECHNOLOGIES LTD., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3G 6M1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : To support a firm in the Waste treatment and disposal (NAICS: 562210)  with a research and development project, program purpose french : Pour supporter une compagnie dans le secteur Traitement et élimination des déchets (SCIAN: 562210)  dans un projet de recherche et développment, agreement title english : Enterprise Resource Planning Implementation & Automation of Production and Packaging Resources, agreement title french : Mise en œuvre de la planification des ressources de l'entreprise et automatisation des ressources de production et d'emballage, agreement number : 816446, agreement value : 98420.0, agreement start date : 2013-09-26, agreement end date : 2014-03-21, description english : In order to meet the demands of its rapid sales growth, LuminUltra Technologies Ltd. has identified a critical need to scale up production and improve operational productivity. It was determined that the most efficient way to accomplish this goal is to implement new digital technology solutions in the areas of enterprise resource planning and production
and packaging automation., description french : Afin de répondre à la croissance rapide de ses ventes, LuminUltra Technologies Ltd. a reconnu qu'il était indispensable d'augmenter la production et d'améliorer la productivité opérationnelle. Il a été déterminé que le moyen le plus efficace d'atteindre cet objectif était de mettre en œuvre de nouvelles solutions de technologie numérique dans les domaines de la planification des ressources de l'entreprise et de l'automatisation de la production et de l'emballage, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 21 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  21 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada