Reference number : 172-2018-2019-Q4-925614, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Mawashi science & technologie inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Saint-Jean-Sur-Richelieu|Saint-Jean-sur-Richelieu, recipient postal code : J2W 0A6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of an adjustable tactical passive exoskeleton for military use, agreement title french : Développement d’un exosquelette passif tactique ajustable pour usage militaire, agreement number : 925614, agreement value : 350000.0, agreement start date : 2019-02-19, agreement end date : 2020-08-21, description english : Development of an adjustable passive tactical exoskeleton (between the 10th and 90th percentile rank for North America) to redirect the soldier's load to the ground and protect against musculoskeletal injuries associated with carrying heavy loads., description french : Développement d’un exosquelette tactique passif ajustable (entre le 10e et le 90e rang percentile pour l’Amérique du nord) permettant de rediriger la charge du soldat vers le sol et le protégeant contre les blessures musculosquelettiques liées au transport de charge lourde, expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s)., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada