Reference number : 064-2019-2020-Q4-00217, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Shule Direct, recipient country : TZ, recipient province : nan, recipient city : Dar es Salaam | Dar es Salaam, recipient postal code : nan, program name english : Tanzania Development Division, program name french : Direction du développement en Tanzanie, program purpose english : Canada works with Tanzania and other key partners to improve the quality of life of the poorest by helping to strengthen policies, systems, services and institutions in order to reduce poverty and eliminate factors that sustain the inequalities and discrimination confronting Tanzanian women and girls. Empowering women and girls to become equal participants in an inclusive, prosperous and safe society is at the heart of this support., program purpose french : Le Canada travaille de concert avec la Tanzanie et d’autres partenaires pour améliorer la qualité de vie des plus pauvres grâce au renforcement des politiques, systèmes,  services et institutions de façon à réduire les taux de pauvreté et éliminer les facteurs qui soutiennent les inégalités et la discrimination auxquelles font face les filles et les femmes tanzaniennes. L’autonomisation des femmes et des filles pour qu’elles soient membres à part entière d’une société inclusive, prospère et sécuritaire est au cœur de cet appui., agreement title english : Ndoto Hub, agreement title french : Ndoto Hub, agreement number : P006220-001, agreement value : 239390.0, agreement start date : 2019-07-25, agreement end date : 2021-11-30, description english : The project aims to support the development of a recently created business incubator (or hub), Ndoto Hub, by Tanzanian organization Shule Direct. Ndoto Hub is the only hub in Tanzania completely dedicated to young women, addressing their needs by investing in nurturing, motivating, mentoring, and coaching.  The mission of the Organization is to propel the next generation of successful innovative Tanzanian women entrepreneurs, and its vision is for a prosperous Africa where women lead sustainable businesses and livelihoods., description french : Ce projet vise à soutenir le développement d'un incubateur d'entreprises récemment créé, Ndoto Hub, par l'organisation tanzanienne Shule Direct. Ndoto Hub est le seul centre en Tanzanie entièrement dédié aux jeunes femmes. Il répond à leurs besoins en investissant dans l'éducation, la motivation, le mentorat et l'encadrement. L’Organisation a pour mission de propulser la prochaine génération de femmes entrepreneurs tanzaniennes innovantes et couronnées de succès. Elle a pour vision une Afrique prospère où les femmes dirigent des entreprises et des moyens de subsistance durables., expected results english : The Project will fund an innovative business incubation hub which aimed at supporting young women entrepreneurs in Tanzania with mentoring, coaching, and life skills training, as well as providing collaborative workspaces. The hub will also use technological platforms to reach young women. By the end of the initiative, it is expected that many of the 2,440 young women who have received coaching and other support from the Hub will be more assertive as young entrepreneurs and up to 80% of them will have a stronger and more stable business in place. In addition, young women entrepreneurs will be well prepared to submit funding requests to financial institutions – currently an essential barrier for women to enter business., expected results french : Le projet financera un centre novateur d’incubation d’entreprises qui viserait à soutenir les jeunes femmes entrepreneurs en Tanzanie par des activités de mentorat, de coaching et de formation à la vie active, ainsi que de créer des espaces de travail collaboratifs. Le centre utilisera également des plates-formes technologiques pour toucher les jeunes femmes. À la fin de l’initiative, on s’attend à ce que beaucoup des 2 440 jeunes femmes qui ont bénéficié de l’entraînement et de l’appui du Hub soient plus affirmées en tant que jeunes entrepreneurs et jusqu’à 80% d’entre elles auront en place une entreprise plus forte et plus stable. En outre, les jeunes femmes entrepreneures seront bien préparées à soumettre des demandes de financement aux institutions financières, ce qui est actuellement un obstacle pour les femmes., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report, additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2ième trimestre de 2019-2020, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada