Reference number : GC-2015-Q2-00116, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : EXPLOS-NATURE INC, recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : Les Bergeronnes, Quebec|Les Bergeronnes, Québec, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To support monitoring and interpretation activities for bird migration by the Tadoussac Bird Observatory at the Cap Tourmente National Wildlife Area, program purpose french : Supporter les activités de suivi et d’interprétation de la migration des oiseaux par l’Observatoire d’oiseaux de Tadoussac à la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : GCXE16E311, agreement value : 30000.0, agreement start date : 2015-08-12, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada