Reference number : 115-2023-2024-Q4-15667, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : ROUYN-NORANDA | ROUYN-NORANDA, recipient postal code : J9X 5E4, program name english : Small Scale Research, program name french : La recherche de petite envergure, program purpose english : To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources., program purpose french : Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles., agreement title english : IMPACT OF MINING ON SURROUNDING ECOSYSTEMS, agreement title french : IMPACT DE L’ACTIVITÉ MINIÈRE SUR LES ÉCOSYSTÈMES ENVIRONNANTS, agreement number : GC-130383S, agreement value : 60000.0, agreement start date : 2023-09-14, agreement end date : 2025-03-31, description english : The objective of this project is to determine the footprint of mines beyond the immediate developed zone in boreal ecosystems, using various properties of vegetation, soil, water and sediment from streams as indicators., description french : L'objectif de ce Projet est de déterminer l'empreinte des mines au-delà de la zone immédiate développée dans les écosystèmes boréaux en utilisant diverses propriétés de la végétation, du sol, de l'eau et des sédiments des cours d'eau comme indicateurs., expected results english : Standardised protocol, GPS coordinates of plots established and report presenting preliminary results, expected results french : Protocole standardisé, coordonnées GPS des parcelles établies et rapport présentant les résultats préliminaires, additional information english : Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2023-2024. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2023-2024. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada