Reference number : 172-2022-2023-Q2-992540, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Tilt Solutions Incorporated, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : R3C 1A9, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Beta version of Tilt sales platforms, agreement title french : Version bêta des plateformes de vente Tilt, agreement number : 992540, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2022-05-02, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project will support the conversion of a high-touch process that is proven to eliminate lost and burnt leads for automotive retailers into a streamlined web application with a modern User Interface (UI) that extends capabilities to customers in a way that will scale to hundreds and eventually thousands of end users., description french : Le projet soutiendra la conversion d'un processus de contact élevé qui a prouvé qu'il éliminait les pistes perdues et brûlées pour les détaillants automobiles en une application Web rationalisée avec une interface utilisateur (IU) moderne qui étend les capacités aux clients d'une manière qui évoluera vers des centaines, voire des milliers, d'utilisateurs finaux., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 98 days. The total amended value is 12,500 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  98 jours. La valeur totale des modifications est de   12 500 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada