Reference number : 278-2024-2025-Q1-00018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Matsqui First Nation | Matsqui First Nation, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Abbotsford, City of | Abbotsford, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Active Transportation Fund, program name french : Fonds pour le transport actif, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Matsqui IR4 Multi-use Pathway, agreement title french : Matsqui IR4 Sentier à usages multiples, agreement number : nan, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2024-06-10, agreement end date : 2026-03-31, description english : Matsqui First Nation is a growing community with reserve lands and traditional territory in the Central Fraser Valley region of British Columbia. The name “Matsqui” translates into “easy portage” or “easy travelling”. The Matsqui People are part of the Stó:lo Nation which is part of a larger collective of Coast Salish Nations. We are working hard to create opportunities for our community members and to achieve our community planning goals outlined in our Comprehensive Community Plan. The Matsqui First Nation Mission Statement reads (2018 Comprehensive Community Plan): "The purpose of the Matsqui First Nation government is to protect the cultural integrity and social harmony along with maintaining and enhancing economic stability to ensure a healthy and productive community for Matsqui First Nation Members." The health and safety of our membership is of highest priority for the Matsqui First Nation. We recently completed our first Active Transportation Plan that outlines the community's long-term plan and commitment to promoting active transportation in the community. Active transportation can help to reduce stress, increase physical activity, reduce infrastructure demands, and foster connected communities.
This is a community led project supported by Chief and Council. The need for more transportation and recreation facilities in Matsqui 4 has been identified by community members for several years., description french : La Première nation de Matsqui est une communauté en pleine croissance qui possède des terres de réserve et un territoire traditionnel dans la région de la vallée centrale du Fraser, en Colombie-Britannique. Le nom « Matsqui » se traduit par « portage facile » ou « voyage facile ». Le peuple Matsqui fait partie de la nation Stó:lo, qui fait partie d'un ensemble plus vaste de nations salish de la côte. Nous nous efforçons de créer des opportunités pour les membres de notre communauté et d'atteindre les objectifs de planification communautaire décrits dans notre plan communautaire global. L'énoncé de mission de la Première nation de Matsqui se lit comme suit (Plan communautaire global de 2018) : « L'objectif du gouvernement de la Première nation Matsqui est de protéger l'intégrité culturelle et l'harmonie sociale tout en maintenant et en améliorant la stabilité économique afin d'assurer une communauté saine et productive aux membres de la Première nation Matsqui. La santé et la sécurité de nos membres sont une priorité absolue pour la Première nation de Matsqui. Nous avons récemment achevé notre premier plan de transport actif, qui décrit le plan et l'engagement à long terme de la communauté pour promouvoir le transport actif dans la communauté. Le transport actif peut contribuer à réduire le stress, à accroître l'activité physique, à réduire la demande d'infrastructures et à favoriser l'établissement de liens entre les communautés.
Il s'agit d'un projet communautaire soutenu par le chef et le conseil. Depuis plusieurs années, les membres de la communauté ont souligné la nécessité d'augmenter le nombre d'infrastructures de transport et de loisirs à Matsqui 4. Les habitants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la vitesse de la circulation et au manque d'infrastructures de transport et de loisirs., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités