Reference number : GC-2013-Q4-04769, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : G4 INSIGHTS INC., recipient country : CA, recipient province : nan, recipient city : BURNABY  BRITISH COLUMBIA|BURNABY  COLOMBIE-BRITANNIQUE, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : To generate operating data to support technology scale up design, program purpose french : Produire des données d'utilisation afin d'appuyer la conception d'une mise à niveau technologique., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 150000.0, agreement start date : 2013-01-15, agreement end date : nan, description english : nan, description french : nan, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada