Reference number : 001-2023-2024-Q1-00194, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Val-d'Or, recipient postal code : J9P 6W6, program name english : Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program, program name french : Programme de promotion de l’égalité des sexes, de l’orientation sexuelle, de l’identité et de l’expression de genre, program purpose english : The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression.

Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program., program purpose french : L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre.

Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap., agreement title english : Mokaam, agreement title french : Mokaam, agreement number : SO220018, agreement value : 399996.0, agreement start date : 2023-03-22, agreement end date : 2026-03-31, description english : This 36-month project will allow the Val-d’Or Native Friendship Centre (CAAVD) to increase its ability to prevent gender-based violence (GBV) against women, girls and 2SLGBTQI+ persons in the Val-d’Or Indigenous community and refer them to appropriate resources, including community justice, health and social services and traditional healing resources. The steps involved in achieving this objective will begin with an analysis of the organization’s internal operations, the identification of gaps in mechanisms and clinical process flows, development of an action plan, dissemination of objectives and development of the tools to overcome obstacles identified in the fight against the GBV. Next, CAAVD will organize interactive activities leading to integration of the tools and mechanisms developed. Lastly, the tools and mechanisms created will be assessed, consolidated and permanently implemented within the organization. 
This project will engage key CAAVD partners to gather their input on their relationship with the organization and for partnership mapping purposes. 

By the end of the project, CAAVD will have developed administrative and practical tools and a repository of lessons learned, including consultations with women, girls and 2SLGBTQI+ persons from the community, and key CAAVD partners, to remedy issues related to support for women, girls and 2SLGBTQI+ members of the Val-d’Or Indigenous community., description french : Ce projet de 36 mois, permettra au Centre d’amitié autochtone de Val-D’Or (CAAVD) d’accroitre sa capacité à prévenir la violence fondée sur le sexe (VSF) envers les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+ de la communauté autochtone de Val-d’Or afin de les orienter vers les ressources adéquates, notamment en matière de justice communautaire, de santé et de services sociaux et de guérison traditionnelle. Les mesures qui seront prises pour y parvenir consisteront d’abord, à analyser le fonctionnement interne de l’organisme, identifier les lacunes dans les mécanismes et les chaînes d’opérations cliniques, élaborer un plan d’action, diffuser les objectifs et élaborer des outils permettant le dépassement des obstacles dénombrés en matière de lutte au VSF. Ensuite, CAAVD organisera des activités interactives donnant lieu à une intégration des outils et des mécanismes développés ; et finalement, les outils et les mécanismes élaborés seront évalués, consolidés et implantés de façon pérenne au sein de l’organisme. 
Ce projet mobilisera les principaux partenaires du CAAVD afin d’obtenir leur point de vue à propos de leurs relations entretenues avec l’organisme et de créer une schématisation de partenariats. 

À la fin du projet, le CAAVD aura construit des outils administratifs et pratiques et un répertoire des apprentissages effectués et de consultations de femmes, de filles et de personnes 2ELGBTQI+ de la communauté, ainsi que des partenaires principaux du CAAVD, permettant de remédier aux problèmes en ce qui concerne le soutien des femmes, des filles et personnes 2ELGBTQI+ de la communauté autochtone de Val-d’Or., expected results english : Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression., expected results french : Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada