Reference number : 235-2018-2019-Q2-00001, amendment number : 4, agreement type : C, recipient legal name : Canadian Food Exporters Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M3C1W3, program name english : AgriMarketing Program: National Industry Association Component, program name french : Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie, program purpose english : AgriMarketing Program - National Industry Association component - help industry increase and diversify exports by supporting promotional activities that differentiate Canadian products and producers., program purpose french : Le Programme Agri-marketing - volet Associations nationales de l'industrie - aide l'industrie à accroître et à diversifier ses exportations en finançant des activités promotionnelles qui différencient les produits et les producteurs canadiens., agreement title english : International Marketing Strategy implementation, agreement title french : Mise en œuvre de la stratégie de marketing internationale, agreement number : CAP-AMPN-003, agreement value : 3706626.0, agreement start date : 2018-04-01, agreement end date : 2021-03-31, description english : The objective of this project is the International Marketing Strategy Implementation project is about opening and maintaining markets for Canadian exporters around the world. The project aims to facilitate the entry for many Small and Medium Enterprises (SMEs) and coach them to ensure their success. To guarantee adequate Canadian participation requires overcoming a number of challenges given the limited budgets under which Canadian SMEs typically operate., description french : L'objectif de ce projet est la mise en œuvre de la stratégie de commercialisation internationale est d'ouvrir et de maintenir des marchés pour les exportateurs canadiens partout dans le monde. Le projet vise à faciliter l'entrée de nombreuses petites et moyennes entreprises (PME) et à les accompagner pour assurer leur succès. Afin de garantir une participation canadienne adéquate, il faut relever un certain nombre de défis étant donné les budgets limités dont disposent généralement les PME canadiennes., expected results english : Canadian Small and Medium Enterprises will be empowered to export., expected results french : Les petites et moyennes entreprises canadiennes auront les moyens dont elles ont besoin pour exporter., additional information english : Amendment #4  reflects a decrease in the Minister's contribution by reducing travel activities due to impacts of the COVID-19 outbreak and adding  a new activity to attend two virtual domestic events, additional information french : La modification n°4 reflète une diminution de la contribution de la ministre due à une réduction des déplacements en conséquences de l'épidémie de COVID-19 et ajoute une nouvelle activité permettant d'assister à deux événements nationaux virtuelles., owner organization : aafc-aac, owner organization title : Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada