Reference number : 172-2019-2020-Q3-936613, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Myant Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Etobicoke|Etobicoke, recipient postal code : M9W 1B6, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : International Business Development, agreement title french : Développement de commerce international, agreement number : 936613, agreement value : 33450.0, agreement start date : 2019-10-09, agreement end date : 2020-03-15, description english : Myant is undertaking early phases of international business development activities.  We would like to build upon recent collaborations with Universities in Japan and Germany and extend that to commercial partner relationships., description french : Myant entreprend les premières phases des activités d'expansion des affaires internationales. Nous aimerions nous appuyer sur les collaborations récentes avec des universités au Japon et en Allemagne et étendre cette approche aux relations établies avec nos partenaires commerciaux., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada