Reference number : 278-2024-2025-Q4-00217, amendment number : 5, agreement type : C, recipient legal name : District Of Nipissing Social Services Administration Board | District Of Nipissing Social Services Administration Board, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : La Tuque, City of | La Tuque, Ville de, recipient postal code : nan, program name english : Reaching Home, program name french : Vers un chez-soi, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : North Bay DC Community Entity, agreement title french : Entité communautaire de la communauté désignée de North Bay, agreement number : nan, agreement value : 6334725.0, agreement start date : 2021-04-01, agreement end date : 2028-03-31, description english : Reaching Home aims to prevent and reduce homelessness across Canada. This is accomplished by mobilizing partners at the federal, provincial/territorial and community levels, as well as the private and voluntary sectors, and other stakeholders, to address barriers to well-being faced by those who are homeless or at imminent risk of homelessness., description french : Vers un chez-soi vise à prévenir et à réduire l’itinérance au Canada. Pour ce faire, il faut mobiliser les partenaires aux niveaux fédéral, provincial/territorial et communautaire et dans les secteurs privé et du bénévolat, ainsi que d’autres intervenants en vue d’éliminer les obstacles au bien-être auxquels font face les itinérants et les personnes qui risquent de le devenir., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year award for fiscal years 2021-22 to 2027-28. Amendment to agreement value., additional information french : Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2021-22 à 2027-28. Modification de la valeur de l'accord., owner organization : infc, owner organization title : Department of Housing, Infrastructure and Communities | Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités