Reference number : 171-2018-2019-Q4-0019, amendment number : 2, agreement type : G, recipient legal name : The Association of Canadian University for Northern Studies | Association Universitaire Canadienne d'études nordiques, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K2E 7J6, program name english : Polar Knowledge Application Program, program name french : Programme d’application des connaissances polaires, program purpose english : This Program aims to lead the mobilization of polar science and technology into action. CHARS will "analyse and disseminate polar knowledge from its Science and Technology Program, as well as that from current federal, territorial and other stakeholders, and investments to inform management, programming and policies; promote Artic science and technology nationally and internationally; and build capacity through training, outreach, and learning opportunities. This will ensure polar knowledge is relevant to stakeholders and builds a science culture in Canada., program purpose french : Ce programme vise à guider la mise en pratique des sciences et de la technologie polaires. POLAIRE analysera et diffusera le savoir polaire obtenu par l’entremise de son programme de sciences et de technologie ainsi que des intervenants fédéraux, territoriaux et autres et elle réalisera des investissements afin d’orienter la gestion, les programmes et les politiques; elle fera la promotion des sciences et de la technologie arctiques à l’échelle nationale et internationale; et elle renforcera les capacités grâce à des possibilités de formation, de diffusion et d’apprentissage. Ainsi, l’accent sera mis sur le savoir polaire qui est utile aux intervenants et aux collectivités autochtones, et qui développe une culture scientifique au Canada qui intègre le savoir local et autochtone., agreement title english : POLAR Canada Awards Program, agreement title french : Bourse POLAIRE Canada, agreement number : PKA-1819-0019, agreement value : 540000.0, agreement start date : 2018-10-05, agreement end date : 2021-03-31, description english : ACUNS has embarked on a process to build a solid program of scholarships dedicated specifically to the northern social sciences, humanities and health sciences (SSHHS). In order to ensure that future scholarships and their resulting research are developed collaboratively with northerners, ACUNS has lead, with sponsorship from the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), the engagement of community voices from across the North, description french : L’Association universitaire canadienne d’études nordiques (AUCEN) a commencé à bâtir un solide programme de bourses d’études consacrées aux sciences sociales, aux lettres et sciences humaines et aux sciences de la santé dans le Nord. Pour s’assurer que les futures bourses d’études et les recherches subséquentes sont mises sur pied en collaboration avec des résidents du Nord, l’AUCEN a mené, parrainé par le Conseil de recherches en sciences humaines, la mobilisation de représentants des collectivités de tout le Nord., expected results english : The same community voices will form the working group that develops each specific scholarship. Members of those working groups will then act as adjudicators in the years to come to ensure continued collaboration over the long-term with respect to the new scholarships., expected results french : Les représentants des collectivités formeront le groupe de travail chargé de créer toutes les bourses d’études. Par la suite, ils agiront comme membres du jury pour assurer une collaboration à long terme relativement aux nouvelles bourses d’études., additional information english : Recipient, ACUNS, will use the funds to reallocate in a scholarship funding program which awards researchers and academics in Canada's North. Recipient will also be hosting an annual symposium and General Meeting., additional information french : Les titulaires et l’AUCEN utiliseront les fonds pour un programme de financement de bourses d’études pour les chercheurs et les universitaires du Nord canadien. Les titulaires animeront également chaque année un symposium et une assemblée générale., owner organization : polar-polaire, owner organization title : Polar Knowledge Canada | Savoir polaire Canada