Reference number : 062-2025-2026-Q4-00030, amendment number : 7, agreement type : C, recipient legal name : ISARA Corporation | ISARA Corporation, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : WATERLOO, recipient postal code : N2L 0A9, program name english : Regional Quantum Initiative (RQI), program name french : Initiative quantique régionale (IQR), program purpose english : As part of the Government of Canada’s commitment to a National Quantum Strategy, help small- and medium-sized businesses, including start-ups, located in southern Ontario, advance and commercialize their quantum products and technologies for domestic and global markets., program purpose french : Dans le cadre de la Stratégie quantique nationale (SQN) du gouvernement du Canada, aider les petites et les moyennes entreprises, y compris les entreprises en démarrage, situées dans le Sud de l'Ontario, faire évoluer et à commercialiser leurs produits et leurs technologies quantiques destinés aux marchés nationaux et mondiaux., agreement title english : 1003629, agreement title french : 1003629, agreement number : 1003629, agreement value : 1750000.0, agreement start date : 2023-01-01, agreement end date : 2027-12-31, description english : To implement late-stage commercialization activities related to technology solutions for the migration of information systems to quantum-safe cryptography., description french : Mettre en œuvre des activités de commercialisation de stade avancé liées à des solutions technologiques pour la migration des systèmes d’information vers une cryptographie à sécurité quantique., expected results english : Further accelerate the development of the sector and drive product development in southern Ontario’s world-class quantum ecosystem., expected results french : Accélérer davantage le développement du secteur et stimuler le développement de produits dans cet écosystème quantique de classe mondiale du sud de l’Ontario., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : feddevontario, owner organization title : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario