Reference number : 001-2024-2025-Q2-00258, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Cowichan Women Against Violence Society, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Duncan, recipient postal code : V1Y 9H2, program name english : Women's Program, program name french : Programme de promotions de la femme, program purpose english : The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality., program purpose french : Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes., agreement title english : Authentically Addressing the Needs of our Community: New 3-Year Strategic Plan, agreement title french : Répondre de façon authentique aux besoins de notre communauté: nouveau plan stratégique sur 3 ans, agreement number : WP240106, agreement value : 99294.0, agreement start date : 2024-10-03, agreement end date : 2026-03-31, description english : Through this 18-month project, Cowichan Women Against Violence Society will build its capacity to advance gender equality. It will address the organization's need for a new strategic direction that will creatively support the equity, health, safety and security of its clients. The project will include trauma-informed community consultations which will inform the development of a strategic plan, creation of the draft strategic plan, and review and revision of the plan based on stakeholder feedback. The project will also use data from community consultations to develop strategic goals and objectives., description french : Dans le cadre de ce projet de 18 mois, le Cowichan Women Against Violence Society renforcera sa capacité à promouvoir l’égalité des genres. Il répondra au besoin de l’organisme de mettre en place une nouvelle orientation stratégique qui soutiendra de manière créative l’équité, la santé, la sécurité et le bien-être de ses clientes. Le projet comprendra des consultations communautaires tenant compte des traumatismes, qui orientera l’élaboration d’un plan stratégique, la création d’un projet de plan stratégique, ainsi que l’examen et la révision du plan en fonction de la rétroaction des parties prenantes. Le projet utilisera également les données des consultations pour élaborer des objectifs et des buts stratégiques., expected results english : Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men., expected results french : Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : wage, owner organization title : Women and Gender Equality Canada | Femmes et Égalité des genres Canada