Reference number : 086-2021-2022-Q4-00135, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Northwest Territories, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife I Yellowknife, recipient postal code : X1A 2L9, program name english : Certification And Market Access Program For Seals (CMAPS), program name french : Programme de certification et d'accès aux marchés des produits du phoque (PCAMPP), program purpose english : Mitigate the impacts of the total seal products ban imposed by the European Union (EU). This program is designed to assist Canadian Indigenous peoples access the EU market using the Indigenous exemption, and to assist the commercial seal products industry develop and renew access to other markets., program purpose french : Atténuer les impacts de l’interdiction totale des produits dérivés du phoque imposée par l’Union européenne (UE). Ce programme est conçu pour aider les peuples autochtones canadiens à accéder au marché de l’UE en utilisant l’exemption autochtone, et pour aider l’industrie des produits commerciaux dérivés du phoque à développer et à renouveler l’accès à d’autres marchés, agreement title english : CMAPS- GNWT- 2022-0001, agreement title french : CMAPS- GNWT- 2022-0001, agreement number : 500001788, agreement value : 55450.0, agreement start date : 2022-02-14, agreement end date : 2022-03-31, description english : Mitigate the impacts of the total seal products ban imposed by the European Union (EU). This program is designed to assist Canadian Indigenous peoples access the EU market using the Indigenous exemption, and to assist the commercial seal products industry develop and renew access to other markets., description french : Atténuer les impacts de l’interdiction totale des produits dérivés du phoque imposée par l’Union européenne (UE). Ce programme est conçu pour aider les peuples autochtones canadiens à accéder au marché de l’UE en utilisant l’exemption autochtone, et pour aider l’industrie des produits commerciaux dérivés du phoque à développer et à renouveler l’accès à d’autres marchés, expected results english : Improved relationships with, participation of and results for Indigenous peoples, expected results french : Amélioration des relations avec, de la participation des et les résultats pour les peuples autochtones, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfo-mpo, owner organization title : Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada