Reference number : 172-2018-2019-Q1-900018, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : NOR-EX Engineering Ltd., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Edmonton|Edmonton, recipient postal code : T5J 5C6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Updating the State of Practice for Ice Road Design, agreement title french : Mise à jour de l'état des lieux pour la conception de routes de glace, agreement number : 900018, agreement value : , agreement start date : 2017-12-01, agreement end date : 2018-09-30, description english : This project will conduct research and field testing to better understand the effects of climate change on ice road performance to improve the ice engineer's ability to safely optimize ice operations and recommend ice design criteria., description french : Ce projet effectuera des recherches et des essais sur le terrain afin de mieux comprendre les effets du changement climatique sur la performance des routes de glace afin d’améliorer la capacité de l’ingénieur des glaces à optimiser les opérations de la glace en toute sécurité et à recommander des critères de conception., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : The end date of this agreement has been modified by 61 days., additional information french : La date de fin du présent accord a été changé (61 jours), owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada