Reference number : 064-2020-2021-Q3-00415, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees, recipient country : CH, recipient province : nan, recipient city : Geneva | Genève, recipient postal code : nan, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : UNHCR - Institutional Support - 2020 - 2023, agreement title french : HCR - Appui institutionnel - 2020 - 2023, agreement number : 7423213 P007836001, agreement value : 50400000.0, agreement start date : 2020-01-03, agreement end date : 2024-03-31, description english : This grant represents Canada's institutional support to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UNHCR uses these funds, along with other donors’ funding to achieve its mandate of leading and coordinating international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide. It provides international protection and assistance to refugees, internally displaced and stateless persons, while searching for durable solutions, and ensuring that their basic needs are met. UNHCR also leads on the implementation of the Global Compact on Refugees (2018), convening stakeholders and facilitating more comprehensive responses to refugee situations.

With GAC’s support and the support of other donors, UNHCR’s emergency operations in 134 countries aim to provide protection and assistance to an estimated 65.3 million forcibly-displaced people. Project activities include: (1) providing shelter, clothing, and other essential non-food items to people of concern (including refugees, internally displaced persons, and stateless people); (2) providing adequate sanitation services; (3) working with governments to register asylum seekers and refugees, and to help issue identity documents; (4) working to uphold the social and economic standing of persons of concern; and (5) working with governments to support refugee self-reliance, and forge peaceful relations between refugees and local citizens., description french : Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). Le HCR utilise ce financement, ainsi que les fonds d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat qui est de diriger et de coordonner l’action internationale visant à protéger les réfugiés et à résoudre les problèmes qui les affligent partout dans le monde. Le financement permet de fournir assistance et protection à l’échelle mondiale aux réfugiés, aux personnes déplacées et apatrides, tout en cherchant des solutions durables et en veillant à ce que leurs besoins essentiels soient comblés. UNHCR also leads on the implementation of the Global Compact on Refugees (2018), convening stakeholders and facilitating more comprehensive responses to refugee situations.

Avec l’appui d’Affaires mondiales Canada et d’autres donateurs, les opérations d’urgence du HCR dans 134 pays fournissent une protection et une assistance à environ 65,3 millions de personnes déplacées de force. Au nombre des activités du projet, mentionnons ce qui suit : 1) fournir des abris, des vêtements et autres articles non alimentaires essentiels aux personnes visées (ce qui comprend les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays et les apatrides); 2) offrir des services d’assainissement adéquats; 3) collaborer avec des gouvernements à l’inscription des demandeurs d’asile et des réfugiés et à la délivrance de pièces d’identité; 4) veiller au maintien de la situation sociale et économique des personnes touchées; 5) collaborer avec les gouvernements à l’autonomisation des réfugiés et à l’établissement de relations pacifiques entre les réfugiés et les populations locales., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) increased access to territorial protection and asylum procedures and protection for refugees, asylum seekers and stateless persons; (2) increased issuance of birth certificates to newborns and increased levels of individual registration in refugee situations; (3) increased access to support for survivors of violence, particularly sexual and gender-based violence; (4) lower mortality, morbidity and malnutrition rates; and (5) increased access to safe water, hygiene and livelihood necessities for vulnerable persons.

The expected intermediate outcome is the reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) un accès accru à la protection territoriale, aux procédures d’asile et à la protection des réfugiés, des demandeurs d’asile et des apatrides; 2) une augmentation du nombre d’actes de naissance délivrés pour les nouveau-nés et une hausse des niveaux d’inscription individuelle dans les cas de réfugiés; 3) un meilleur accès aux mesures de soutien pour les personnes victimes d’actes de violence, notamment la violence sexuelle et sexiste; 4) une baisse du taux de mortalité, de morbidité et de malnutrition; 5) un meilleur accès à l’eau potable, aux mesures d’hygiène et aux moyens de subsistance pour les personnes vulnérables.

Le résultat intermédiaire escompté consiste à réduire la vulnérabilité des personnes touchées par la crise, en particulier chez les femmes et les enfants., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 4th Quarter report., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4 ième trimestre de 2019-2020., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada