Reference number : 064-2024-2025-Q4-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Business Training Center | Business Training Center, recipient country : DM, recipient province : nan, recipient city : ROSEAU, recipient postal code : nan, program name english : Contributions - Bilateral Programming, program name french : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose english : Contribution Programmation bilatérale, program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Strengthening the skills of young people dropped out of school through vocational certifications, agreement title french : Renforcer les compétences des jeunes déscolarisés par la formation professionnelle, agreement number : 7465866 P015292001, agreement value : 49990.0, agreement start date : 2025-02-25, agreement end date : 2026-03-31, description english : This project aims to reduce unemployment, enhance workforce skills, and promote social inclusion by addressing high school dropouts in Dominica, particularly affecting boys. The project intends to reintegrate 100 youth dropouts into the workforce through targeted vocational training and education in mathematics, english, office administration, document preparation and management, agro-science and technology, medical administrative assistant, hospitality and culinary arts and Adobe certified professional. The project intends support youth in earning their CXC high school diploma, a certification recognized by the Ministry of Education and an important prerequisite for both employment and further education., description french : Ce projet vise à réduire le chômage, à améliorer les compétences de la main-d'œuvre et à promouvoir l'inclusion sociale en s'attaquant au problème du décrochage scolaire en Dominique, qui touche particulièrement les garçons. Le projet compte réintégrer 100 jeunes ayant abandonné l'école dans la population active grâce à une formation professionnelle ciblée en mathématiques, anglais, administration de bureau, préparation et gestion de documents, sciences agricoles et technologie, assistant administratif médical, hôtellerie et arts culinaires et professionnel certifié Adobe. Le projet aidera les jeunes à obtenir leur diplôme de fin d'études secondaires CXC, une certification reconnue par le ministère de l'éducation et une condition préalable importante pour l'emploi et la poursuite des études., expected results english : The expected outcomes of this project include: 1) increased workforce participation among young men and women in diverse sectors; 2) enhanced participation of women in fields dominated by men and non-traditional roles for men; 3) improved young men and women life skills and resilience against social and economic pressures; 4) improved outcomes for young mothers, boys with behavioural challenges, and marginalized subgroups through targeted interventions; and 5) Increased community awareness and reduced stigma around gender roles in education and employment., expected results french : Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) une participation accrue des jeunes hommes et des jeunes femmes à la vie active dans divers secteurs; 2) une participation accrue des femmes dans les domaines dominés par les hommes et des rôles non traditionnels pour les hommes; 3) une amélioration des compétences de vie des jeunes hommes et des jeunes femmes et de leur résilience face aux pressions sociales et économiques; 4) une amélioration des résultats pour les jeunes mères, les garçons présentant des troubles du comportement et les sous-groupes marginalisés grâce à des interventions ciblées; 5) une sensibilisation accrue de la communauté et une réduction de la stigmatisation autour des rôles des hommes et des femmes dans l'éducation et l'emploi., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada