Reference number : 172-2024-2025-Q1-1018357, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Parados Cerebral Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton|Fredericton, recipient postal code : E3B 4S7, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : Development of a Scalable Backend Architecture, agreement title french : Développement d’une architecture modulable d’arrière-plan, agreement number : 1018357, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2024-05-06, agreement end date : 2025-03-15, description english : Parados is transitioning from a temporary cloud service to a more advanced cloud provider to enhance system robustness and usability. This strategic move will enable the incorporation of more features in the future. The project involves migrating to a new cloud environment, developing a new backend, and establishing a new database, aimed at supporting scalable video processing and real-time updates. Key enhancements include improved cloud infrastructure, real-time processing capabilities, advanced analytics dashboards, and strengthened security measures, all aimed at boosting performance, reliability, and user experience., description french : Parados passe d’un service dans le nuage temporaire à un fournisseur d’infonuagique plus avancé afin d’améliorer la robustesse et la facilité d’utilisation du système. Ce changement stratégique permettra d’intégrer davantage de fonctionnalités à l’avenir. Le projet comprend la migration vers un nouvel environnement d’infonuagique, le développement d’un nouvel arrière-plan et la mise en place d’une nouvelle base de données, visant à prendre en charge le traitement vidéo évolutif et les mises à jour en temps réel. Les améliorations clés comprennent une infrastructure infonuagique améliorée, des capacités de traitement en temps réel, des tableaux de bord analytiques avancés et des mesures de sécurité renforcées, le tout visant à stimuler la performance, la fiabilité et l’expérience utilisateur., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The end date of this agreements has been modified by 53 days., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La date de fin du présent accord a été changé de  53 jours., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada