Reference number : 172-2023-2024-Q2-1009906, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Hybrid Power Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Etobicoke|Etobicoke, recipient postal code : M8Z 5T6, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : The Next Generation ESS PT14 2.0, agreement title french : La nouvelle génération ESS PT14 2.0, agreement number : 1009906, agreement value : 75000.0, agreement start date : 2023-07-04, agreement end date : 2024-03-31, description english : The company is embarking on two innovative projects to address the growing demand for renewable energy storage and portable solar power solutions. The key objective of The Next Generation ESS PT14 2.0 is to design a fully sealed and series-capable battery. The second project is the Residential and Portable Solar Power System. The key innovation objective is to create a portable solar power system that brings the features of fully installed residential solar systems into a plug-and-play solution for residential, commercial, and industrial applications. This innovative solar power system will provide users with a portable renewable energy source that can be easily installed and used for a wide range of applications., description french : L’entreprise se lance dans deux projets innovants pour répondre à la demande croissante de solutions de stockage d’énergie renouvelable et d’énergie solaire portable. L’objectif principal de The Next Generation ESS PT14 2.0 est de concevoir une batterie entièrement scellée et capable de fonctionner en série. Le deuxième projet est le système d’énergie solaire résidentiel et portable. L’objectif principal de l’innovation est de créer un système d’énergie solaire portable qui intègre les caractéristiques des systèmes solaires résidentiels entièrement installés dans une solution prête à l’emploi pour les applications résidentielles, commerciales et industrielles. Ce système d’énergie solaire innovant fournira aux utilisateurs une source d’énergie renouvelable portable qui peut être facilement installée et utilisée pour une large gamme d’applications., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada