Reference number : GC-2016-Q4-0104, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : L'Oeuvre Léger, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal | Montréal, recipient postal code : H2V 3T2, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Maternal and Child Health in Léogâne and Gressier, agreement title french : Santé des mères et des enfants à Léogâne et Gressier, agreement number : 5007062217 D002074001 P001057001 P001057002, agreement value : 8975663.15, agreement start date : 2016-03-10, agreement end date : 2021-12-31, description english : P001057001: This project aims to reduce mortality rates among pregnant women, newborns and children under five in Haiti by supporting four healthcare facilities in providing obstetrics and neonatal emergency services. Haiti is one of the countries most affected by maternal mortality and child morbidity. The towns of Leogane and Gressier are located in the West department, where the population is densest and highest. This is also where the use of health institutions, consultations, coverage and assisted deliveries are lowest. Project activities include: (1) training healthcare personnel in reproductive health; (2) implementing a network of 50 polyvalent community health workers to increase offer and usage of available maternal, newborn and child health (MNCH) services; (3) rehabilitating and building community healthcare centres to facilitate efficient service delivery; (4) stocking community healthcare centres in target communities with medical supplies, basic medicine and necessary medical equipment; and (5) implementing a functional and effective integrated approach and coordinating mechanism amongst main stakeholders.

The project directly benefits approximately 30,000 women, men and children residing in the Léogâne and Gressier communities, and benefits indirectly 224,000 people living in these two communities surrounding areas. It also contributes to helping 15,000 people in Canada to understand issues related to maternal, newborn and child health (MNCH) in Haiti.

The project is implemented by a consortium lead by the Léger Foundation in collaboration with the Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD). It is also implemented with the collaboration of the following local partners: l’Unité Communale de Santé (UCS) de Léogane, under the Direction Sanitaire de l’Ouest of the Ministry of Public Health and Population of the Government of Haiti, and the Sœurs Missionnaires du Christ Roi.

P001057002: Mission Inclusion has demonstrated their country-level experience in Haiti over the past four years, through strong coordination with other key stakeholders, and expertise working in the Haitian health sector context with women and girls. WIth this costed extension they will quickly mobilize to deliver an effective COVID-19 response in Léogâne and Gressier. The organization has strong relationships and capacity to work through local institutional and community networks in the departments of intervention. Mission Inclusion will coordinate with the government, donors, the UN Office of Project Services, the UN Population Fund, UNICEF and other NGOs and ensure that ongoing programming in sexual and reproductive health will be protected.

Expected activities include:
� reinforcing epidemiological surveillance systems in order to enable early detection of cases and to prevent further spreading;
� reinforcing prevention and control measures in both hospital and community settings, and adapting routine care services as needed;
� raising awareness about the pandemic progression and the public health measures to be taken by the public and health workers; and
� reinforcing coordination with government health response measures to address the pandemic., description french : P001057001 : Ce projet vise à réduire les taux de mortalité chez les femmes enceintes, les nouveau-nés et les enfants de moins de cinq ans en Haïti en fournissant des appuis à quatre établissements de santé afin d’offrir des services obstétricaux et néonataux d’urgence. Haïti fait partie des pays les plus touchés par la mortalité et morbidité maternelles et infantiles. Les communes de Léogâne et Gressier sont situées dans le département de l’Ouest où la population est la plus dense et la plus élevée. C’est aussi l’endroit où la fréquentation des institutions sanitaires, de consultations, de couverture et d’accouchements assistés sont les plus faibles. Les activités du projet comprennent : 1) la formation du personnel en santé de la reproduction; 2) la mise en place d’un réseau de 50 agents de santé communautaires polyvalents afin d’augmenter l’offre et l’utilisation des services offerts en santé des mères, des nouveau-nés et des enfants (SMNE); 3) la réhabilitation et la construction de centres communautaires de santé pour permettre la livraison efficace des services; 4) l’approvisionnement des centres communautaires de santé en intrants et équipements nécessaires pour les communes ciblées; 5) la mise en place de mécanismes de concertation et de coordination fonctionnels et efficaces entre les principaux acteurs.

Le projet bénéficie directement à environ 30,000 femmes, hommes et enfants qui habitent les communes de Léogâne et Gressier et indirectement à 224,000 personnes qui habitent ces deux communes. Il contribue également à aider 15 000 personnes au Canada à comprendre les enjeux liés à la santé des mères, des nouveaux-nés et des enfants en Haiti.

Le projet est mis en œuvre par un consortium composé de la Fondation Jules et Paul-Émile Léger qui en assure la direction, et du Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD). Il est également mis en œuvre en collaboration avec les partenaires locaux suivants l’Unité Communale de Santé (UCS) de Léogane, qui relève de la Direction Sanitaire de l’Ouest du ministère de la Santé publique et de la Population, et les Sœurs Missionnaires du Christ Roi.

P001057002 : Au cours des quatre dernières années, Mission Inclusion a démontré son expérience en Haïti, à travers une solide coordination avec d'autres parties prenantes clés et une expertise travaillant dans le contexte du secteur de la santé haïtien avec les femmes et les filles. Avec cette augmentation en coûts, l'organisation mobilisera rapidement des effectifs pour répondre efficacement à la crise de la COVID-19 à Léogâne et Gressier. L'organisation a de solides relations locales et une capacité à travailler à travers des réseaux institutionnels et communautaires locaux dans les départements d'intervention. Mission Inclusion assurera la coordination avec le gouvernement, les donateurs, le Bureau des services d'appui aux projets des Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour la population, l'UNICEF et d'autres ONG et veillera à ce que les programmes en cours en matière de santé sexuelle et reproductive soient protégés.

Les activités comprennent:
� le renforcement des systèmes de surveillance épidémiologique afin de permettre une détection précoce des cas et d'empêcher une nouvelle propagation;
� le renforcement des mesures de prévention et de contrôle en milieu hospitalier et communautaire et adapter les services de soins de routine selon les besoins;
�la sensibilisation à la progression de la pandémie et aux mesures de santé publique à prendre par le public et les agents de santé; et
� le renforcement de la coordination avec les mesures gouvernementales de réponse sanitaire pour lutter contre la pandémie., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) improving gender-sensitive healthcare service delivery provided to mothers, pregnant women and girls, newborns and children under five; (2) improving the rate at which mothers, pregnant women and girls, newborns and children under five use basic healthcare services; and (3) improving Canadians’ understanding and engagement in maternal, newborn and child health issues., expected results french : Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) l’amélioration de la prestation de services de santé sensibles au genre fournis aux mères, aux femmes et filles enceintes, aux nouveau-nés et aux enfants de moins de cinq ans; 2) l’amélioration du taux d’utilisation des services de santé essentiels par les mères, les femmes et filles enceintes, les nouveau-nés et les enfants de moins de cinq ans; 3) l’amélioration de l’engagement et de la compréhension des Canadiens et Canadiennes aux enjeux liés à la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants., additional information english : The value is increased by $1,609,650 CAD, additional information french : La valeur est augmentée de 1 609 650 $ CAD, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada