Reference number : 172-2018-2019-Q2-909986, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : CanadaWheels Inc., recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1P 5H1, program name english : Industrial Research Assistance Program – Contributions to Firms, program name french : Programme d’aide à la recherche industrielle – Contributions aux entreprises, program purpose english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, program purpose french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, agreement title english : CanadaWheels National Installation Centres, agreement title french : Centres nationaux d'installation CanadaWheels, agreement number : 909986, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2018-06-04, agreement end date : 2019-03-15, description english : The goal of this project is to improve our current e-commerce/software platform in order to present and manage Canada-wide installation centres in a scalable manner. Using the developed system as the outcome of the project, customers will be able to purchase any available product, find the best local installation centres in terms of parameters such as location, price and facilities, arrange their installation requirements, schedule an appointment, and finally get the purchased products installed on their vehicles., description french : L'objectif de ce projet est d'améliorer notre plate-forme de commerce électronique / logiciel actuelle afin de présenter et de gérer les centres d'installation pancanadiens de façon évolutive. En utilisant le système développé comme résultat du projet, les clients pourront acheter n'importe quel produit disponible, trouver les meilleurs centres d'installation locaux en termes de paramètres tels que l'emplacement, le prix et les installations, organiser leurs exigences d'installation, planifier un rendez-vous et enfin obtenir les produits achetés installés sur leurs véhicules., expected results english : The purpose of IRAP Contributions to Firms is to support research, development, adoption and/or adaptation of innovative or technology-driven new or improved products, services or processes in Canada up to their commercialization, expected results french : Le PARI, par le biais des Contributions aux entreprises, vise à appuyer la recherche, le développement, l’adaptation et/ou l’adoption au Canada de produits, de services ou de processus novateurs ou axés sur des technologies nouvelles ou améliorées, et ce jusqu’à leur commercialisation, additional information english : This agreement has been amended 1 time(s). The total amended value is 50,000 dollars., additional information french : Cet accord a été modifié 1 fois La valeur totale des modifications est de   50 000 dollars., owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada