Reference number : 093-2019-2020-Q4-00114, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Verbom inc.|Verbom inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Valcourt, recipient postal code : J0E2L0, program name english : Steel and Aluminium Initiative (REGI - SAI), program name french : Initiative acier et aluminium (CERI - IAA), program purpose english : Aluminium and Steel, program purpose french : Acier et Aluminium, agreement title english : 400055710, agreement title french : 400055710, agreement number : 400055710, agreement value : 964275.0, agreement start date : 2019-06-07, agreement end date : 2020-03-31, description english : Acquisition d'équipement : Le projet vise à assurer la qualité et la pérennité des sentiers de motoneige entretenus par le client et notamment utilisés par des touristes hors-Québec., description french : Acquisition d'équipements et développement d'outillages : Le projet vise l'amélioration de la performance et la croissance d'une entreprise innovante du domaine de la transformation du métal en feuille, qui se spécialise, en autres, dans la production de pièces de carrosserie automobile., expected results english : Communities are economically diversified in Quebec, expected results french : Les collectivités sont économiquement diversifiées au Québec, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec