Reference number : 172-2019-2020-Q2-931148, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Frequency Foundry Inc., recipient country : CA, recipient province : AB, recipient city : Calgary|Calgary, recipient postal code : T2R 1L3, program name english : CanExport, program name french : CanExport, program purpose english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., program purpose french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., agreement title english : United States Market Development Project, agreement title french : Projet de développement de marché aux États-Unis, agreement number : 931148, agreement value : 39850.0, agreement start date : 2019-06-28, agreement end date : 2020-03-15, description english : Frequency Foundry will market greymatter, our student lifecycle CRM portal, to the US higher education sector. Conferences and trade shows will be primary activities, as well as a website upgrade to better reach the US market., description french : Frequency Foundry commercialisera « greymatter », notre portail GRC sur le cycle de vie des étudiants, auprès du secteur de l'enseignement supérieur américain. Les conférences et les salons commerciaux seront les principales activités, ainsi qu'une mise à niveau du site Web pour mieux atteindre le marché américain., expected results english : CanExport is designed to provide direct financial assistance to small- and medium-sized enterprises seeking to develop new export market opportunities and markets, especially in high-growth emerging markets., expected results french : CanExport a pour objectif de fournir un soutien financier direct aux petites et moyennes entreprises qui cherchent à saisir de nouveaux débouchés à l’exportation, particulièrement dans les marchés émergents à forte croissance., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : nrc-cnrc, owner organization title : National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada