Reference number : 093-2023-2024-Q1-00024, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Municipalité de la Paroisse de Sainte-Cécile-de-Lévrard|Municipalité de la Paroisse de Sainte-Cécile-de-Lévrard, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sainte-Cécile-de-Lévrard, recipient postal code : G0X 2M0, program name english : The Quebec Economic Development Program (QEDP), program name french : Le Programme De Développement Économique Du Québec (PDEQ), program purpose english : Canada Community Revitalization Fund - Contributions, program purpose french : Fonds canadien de revitalisation des communautés - Contributions, agreement title english : 400060908, agreement title french : 400060908, agreement number : 400060908, agreement value : 47716.0, agreement start date : 2022-02-15, agreement end date : 2024-03-31, description english : Community Facility: The project involves the construction of a building including a weather shelter and a public washroom adapted for people with disabilities as well as the relocation of a fitness trail and the installation of a shuffleboard game within the Rock-Demers Park in Sainte-Cécile-de-Levrard in order to foster the development of this community so that it can recover from the effects of the COVID-19 pandemic., description french : Installation communautaire : le projet vise la construction d'un bâtiment incluant un abri contre les intempéries et une toilette publique adaptée pour les personnes handicapées ainsi que la relocalisation d'un parcours santé et l'installation d'un jeu de shuffleboard au sein du parc Rock-Demers à Sainte-Cécile-de-Levrard afin de favoriser le développement de cette communauté pour qu’elle puisse se remettre des effets de la pandémie de COVID-19., expected results english : -, expected results french : -, additional information english : New disclosure of an already published grant or contribution; Non-repayable contribution, additional information french : Nouvelle divulgation d'une subvention ou d'une contribution déjà  publiée; Contribution non remboursable, owner organization : ced-dec, owner organization title : Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec