GEM/xwikis huggingface dataset:
丹尼爾·井上

title: 生平.
content: 井上的父母亲为日本移民,于1924年在夏威夷檀香山生下井上。井上在檀香山一个贫民窟中成长,1941年底,日本攻击珍珠港时,井上正好在美军中担任医疗志工。六个月后,美军下令禁止所有日裔美国人参军服役,对日裔美国人也百般歧视。井上为了证明其爱国的决心,因而中断在夏威夷大学医学院的学业,于1943年加入美军行列。 井上配属至日裔美国人组成的442步兵战斗团(442nd Regimental Combat Team),随同战斗团派赴欧洲战场作战(该部队为后来成为美国历史上获颁勋章最多的军事单位之一)。井上在战场上的表现使他获颁铜星勋章及杰出服役十字勋章。1945年4月,井上在意大利的一场战役中失去了他的右手臂,而他也因此于2000年获得象征美国军事最高荣誉的荣誉勋章,他与华裔的法兰西斯·魏上尉是唯二两名获颁荣誉勋章的亚裔美军军官。尽管失去了右手臂,但井上仍继续服役,直到1947年才以上尉军衔退伍。  由于失去了右手臂,井上被迫放弃成为一名外科医生的梦想。随后以退伍军人身份获得政府援助而得以复学,于1950年自夏威夷大学政治系毕业,1953年获得乔治华盛顿大学法律博士。
title: 从政生涯.
content: 1954年,井上获选为夏威夷准州众议会议员(当时夏威夷尚未成为美国的一州)。1959年8月21日,夏威夷正式成为美国第50个州,井上获选为夏威夷州第一位美国联邦众议员,并于1960年连任成功。  井上在1962年当选为美国联邦参议员,为美国史上首位日裔参议员,随后连任至2012年逝世为止。1968年,井上在民主党全国党代表大会上发表演说,是第一位在民主党全国党代表大会发表演说的日裔美国人。 1970年代,井上因身为参议院水门事件调查委员会的一员而受到瞩目。1975年至1979年间,井上担任参议院情报委员会主席。1987年至1995年及2001年至2003年间,井上担任参议院印地安事务委员会主席。1987年至1989年间,井上出任伊朗-尼游军售丑闻的参议院调查委员会主席。  在2004年的选举中,井上轻松击败他的共和党竞选对手坎贝尔·卡瓦索,连续第八次出任联邦参议员。2005年5月23日,井上与其他13位温和派议员(7位共和党、6位民主党)共同要求民主党立刻停止对上诉法庭法官提名人资格审查的冗长杯葛,以防止共和党参院领袖提出名为「核选择」的终结辩论动议。在达成协议之后,民主党议员声称只在「特殊例外状况」下保留对提名人的议事杯葛权利,最后三位属于极端保守派的提名人杰尼斯·布朗、普莉丝姬拉·欧文、威廉·普莱约都获得参议院同意任命。井上曾任参议院商业、科学及交通委员会主席及预算委员会下的国防小委员会副主席。此外,井上也被视为参议院中「亲台湾」的议员,因其曾参与三十年前美国国会制定的台湾关系法,并加入国会友台连线。  2006年5月13日,井上的妻子玛格丽特·栗村逝世,享年57岁。

Summary: 丹尼尔·建·井上(英语:Daniel Ken Inouye,1924年-9月7日-2012年-12月17日),和名井上建(),日裔美国人,出生于美国夏威夷属地檀香山,是美军荣誉勋章受领者、民主党政治家、和代表夏威夷州的联邦参议员。井上参议员于2010至2012年逝世前担任参议院临时议长,是美国史上官阶最高的亚裔政治家,并担任参议院拨款委员会的主席。

Daniel Inouye: Daniel Ken Inouye, né le à Honolulu et mort le à Bethesda (Maryland), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de l'État d'Hawaï au Congrès des États-Unis de 1963 à 2012. Il a été, après le décès du sénateur Byrd le, le président pro-tempore du sénat américain jusqu'à sa mort.
魚鰭

title: 硬骨鱼.
content: 硬骨鱼被分为辐鳍鱼和肉鳍鱼,现在辐鳍鱼是脊椎动物中最具优势的种类,有大约有99%的超过30,000种的鱼都是辐鳍鱼。而曾经一度繁盛的肉鳍鱼现在几乎都已经灭绝了,只剩下8个物种存活。硬骨鱼没有鳍脊,而是以鳞质鳍条取代。它们拥有鱼鳔,和鱼鳍一起作用控制鱼类的上浮和下沉。硬骨鱼的鳃盖保证了它们不用游动也可以呼吸。
title: 肉鳍鱼.
content: 肉鳍鱼的鱼鳍中有一个中轴骨,在前鳍的基部上有明显的肌肉组织与分开的两片腹鳍。肉鳍鱼和之后两栖动物和四足类动物的演化有直接的关联性。  腔棘鱼是现存的其中一种肉鳍鱼,在4亿多年前的泥盆纪早期它就生活在地球上了,是一种活化石。依靠着数量众多的鳍,腔棘鱼可以在水中进行几乎任何方向的转向,甚至可以倒立或者腹部向上游动。
title: 辐鳍鱼.
content: 辐鳍鱼的鱼鳍向鳍的外缘呈放射状展开,无明显肌肉组织,由棘组成,一般只有硬棘或者软棘,当二者同时出现时,硬棘居前。棘有很多用处,例如很多鲶形目的鱼在背鳍及胸鳍都有硬棘,有些更含剧毒,用以保卫自身。
title: 软骨鱼.
content: 软骨鱼的骨骼全部由软骨组成,雄性的腹鳍里侧具有鳍脚,尾鳍为歪尾。鳐总目的胸鳍与头部相连,并且极其灵活。鲨鱼则大部分都是歪尾,像大多数鱼一样,鲨鱼的尾鳍可以为它们的游动提供推力,不同鲨鱼之间尾鳍的具体形状大相径庭。虎鲨的巨大歪尾为它们提供了缓慢巡游能力和极强的爆发力。长尾鲨的尾鳍则被用来直接击晕猎物。
title: 产生推力.
content: 鱼鳍在摆动时可以产生推力,令鱼向相反的方向前进。而大多数鱼都可以通过摆动鳍来前后移动。在游动中,尾鳍一般是必须用到的鳍,但有些鱼主要靠胸鳍来产生推力。  在流动的水中,短时间内因压力差而导致的气泡出现与消失会产生空穴现象。这也是鳍作用的原理之一,海豚和金枪鱼在游动时尾鳍可以产生强大的空穴现象。不过虽然可以游得很快,空穴现象导致的气泡破灭会使海豚感到疼痛,从而限制其速度的提升。 虽然金枪鱼因为尾鳍没有神经,不会感到疼痛,但同样会因为空穴现象导致的一些其他物理现象而减速。金枪鱼尾鳍上发现过空穴现象造成的伤痕。  鲭科是技艺高超的游泳者,它们身体后侧有小鳍,2000年和2001年的研究指出“在稳定游动时,小鳍会在局部流体产生流体动力效应”,最后方的小鳍可以增加鲭游动时尾鳍的推力。
title: 控制动作.
content: 一旦鱼类开始游动,游动的动作就可以使用鱼鳍来控制。  岩礁鱼类的体型和远洋性鱼迥然不同,后者通常会拥有流线型的身体,以减少在水中游动的阻力,提高速度。岩礁鱼类生活在珊瑚礁中相对逼仄且变化更多的环境中,机动性远比速度重要得多,因此很多岩礁鱼类,例如蝴蝶鱼科、雀鲷科、盖刺鱼科的胸鳍和腹鳍允许它们进行复杂的变向。四齿鲀科、箱鲀科的鱼靠胸鳍游动,几乎不使用尾鳍。
title: 其他用途.
content: 像其他旗鱼一样,平鳍旗鱼拥有巨大的背鳍,在快速游动时可以缩回体内。  东方豹鲂𫚒有比身体还大的胸鳍,当受到威胁时可以用来吓退敌人。尽管又称“飞龟鱼”,但是它们和飞鱼并无关系,其鳍也起不到飞鱼鳍的作用。  鱼鳍有时也可以用作生殖器官,四眼鱼科和花鳉科雄鱼的臀鳍演化成了生殖足,在交配时会将其插入雌性体内,使卵子在体内直接受精。  慈鲷科的雌性带纹矛耙丽鱼在交配时会展示出它们巨大、吸引注意力的紫色胸鳍。研究者发现雄性带纹矛耙丽鱼更青睐胸鳍大的雌性。
title: 鳍的进化.
content: 2009年,芝加哥大学的学者发现“腮、鳍和四肢有相同的遗传结构”。  肉鳍鱼类被认为是所有哺乳动物、爬行动物、鸟类和两栖动物的祖先。陆生四足类大约在3.75亿年前从肉鳍鱼类演化到可以登陆,用胸鳍和腹鳍行走,最终发展出四肢。  2011年,蒙纳许大学的研究者利用肺鱼腹鳍的来追踪四足类的四肢的演化过程。芝加哥大学的进一步研究表明肺鱼已近有了向四足类演化的迹象。
title: 机械鱼鳍.
content: 鱼鳍可以产生有效的推进力,一些鱼的推进效率超过了90%。因此鱼类的加速和机动性比船只和潜艇都更为有效,噪音也更小。这使得科学家开始研究鱼鳍在仿生学上的价值。  1990年代,CIA设计了一条叫做“Charlie”的机械鱼,用来采集水下标本。  2005年,伦敦海洋生物水族馆展出了三个由艾塞克斯大学计算机科学系设计的机械鱼。这些机械鱼采用自动化设计,可以像真的鱼那样避开障碍物。  2004年,麻省理工学院的休·赫尔发明了一个带有执行器的机械鱼,她将青蛙腿部肌肉移植到机器人上,并进行通电使其抽搐而令机器人游动。

Summary: 鱼鳍是鱼类最明显的一个特征,是大部分鱼类用来游动的器官。在不同部位的鱼鳍有不同的作用,例如向上、向下、前进、后退或者保持身体平衡都需要动用或协调不同的鳍。鳍的功能也不只限于协助游动,飞鱼使用胸鳍来进行滑行,躄鱼则用胸鳍来爬行。雄性鳉鱼用臀鳍来输送精子,而长尾鲨则会用尾鳍击晕猎物。

Nageoire: Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique. Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe "Actinopterygii") et à nageoires lobées ou charnues (classe "Sarcopterygii"), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et Lutrinae), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés, certains oiseaux tels que les manchots) sont dénommées improprement nageoires.
鳳凰螺科

title: 分布.
content: 凤凰螺科下的凤凰螺属有接近50个物种,其中38种分布在印度洋-太平洋海域。在加勒比海则有6种凤凰螺科。
title: 分类.
content: 以下是根据组织蛋白H3基因及粒线体细胞色素C氧化酶亚单位I基因序列所排列的进化分支图,当中显示了凤凰螺属及蜘蛛螺属32个物种,并大西洋、西太平洋及印度洋-太平洋海域物种的种系发生学关系:
title: 形态及习性.
content: 凤凰螺科有长的眼柄、窄长的壳口及虹吸道。壳边近前端呈锯齿状,称为凤凰螺缺刻,视乎不同物种有不同的显现程度。大部分物种达到性成熟时,都会有喇叭状的壳口。它们会在长及呈凝胶状的股产卵。  凤凰螺属及蜘蛛螺属有很多相似地方,如构造及繁殖等,但它们的壳各有不同。它们是草食性的,一般栖息在浅水礁及海草草地。
title: 跨步移动.
content: 凤凰螺科并不像蜗牛般滑行,而是以其尖锐及呈镰刀状的盖将身体向前推进。

Summary: 凤凰螺科(学名:)是一个中型至非常大型的海螺的科。它们都是海生的,分类在玉黍螺类支序之下。其下包括了凤凰螺属、蜘蛛螺属及长鼻螺属等。大部分物种都在以往的地质时代一直生存到现在。

Strombidae: Les Strombidae sont une famille de mollusques gastéropodes de l'ordre des Littorinimorpha. Les espèces de cette famille sont généralement appelées, selon les espèces,, ou.
歐洲年度風雲車

title: 设立.
content: 1964年,经由欧洲各国家的汽车杂志社所共同创立。  欧洲各国主要的汽车杂志:
title: 权威性.
content: 经由欧洲7个汽车杂志公司代表主持的会议,再由当地汽车专业记者所投票选定。近最的投票方法,皆由最后评选人员对残留的7台候选车,再降到最低5台候选车以下,分数10点为最高点数。目前,世界各地也有类似的奖项出现,一般称呼年度风云车即是指本奖项。同类型的奖项中,本奖项历史性最悠久,最具有权威性。高价位车很少得此奖是因为评审认为高价车售价常偏高,不见得物有所值,整体表现不见得优于一般价位的汽车,低价位车若善用有限资源,表现物超所值也能得奖。
title: 批评.
content: 过去,部分评选人员自认为:『选拔本国汽车,才是爱国的心态』之下,导致部分评选人员对本国的候选车在评选方面有所不公正。自1990年代后,因为世界冷战的结束与参加国家的数量增多,使这类不公正的倾向再也没有了。

Summary: 欧洲年度风云车(European Car of the Year;ECOTY)依据当年度新型汽车里,经由欧洲当地汽车专业记者所投票选定的最优秀汽车,并受予奖项。同类型的奖项中,以本奖项历史性最悠久、最具有权威性。

Trophée européen de la voiture de l'année: Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, "Car of the year") récompense ce qui est considéré par son jury comme la meilleure automobile commercialisée sur le marché européen. Instauré en 1964, il en est à sa.
格雷杯

title: 历史.
content: 格雷杯本来并不是为了足球(橄榄球)而准备的奖杯,而是为业余高级冰球赛准备的。  阿尔伯特-格雷,第四任格雷伯爵,在1909年时是加拿大的总督。他设立这个奖杯的目的是作为业余高级冰球冠军赛的奖杯。(职业与半职业的球队早在1907年就开始争夺斯坦利杯了。)但是蒙塔古-阿伦爵士先于老格雷做出决定,把自己的奖杯贡献给了业余高级冰球冠军赛。所以格雷伯爵决定把格雷杯给加拿大式橄榄球的全国冠军。当时的加拿大式橄榄球类似于我们现在称为英式橄榄球的运动,因为前进传球在当时的球场上还是不合法的。于是,格雷杯成为加拿大业余橄榄球冠军的奖杯。在20世纪初,当时的社会“精英”对职业运动很是头疼。他们认为金钱玷污了竞技的纯洁,违反了体育精神。这也是为什么奥林匹克在很长时间内都不允许职业运动员参加。  格雷杯的总价当初只有48美元。

Summary: 格雷杯(英文:The Grey Cup、法文:La Coupe Grey)是加拿大加式橄榄球联盟的冠军赛,也是该项赛事的冠军奖杯。

Coupe Grey: La coupe Grey est à la fois le nom du championnat de la Ligue canadienne de football (LCF) et le trophée remis à l'équipe gagnante. Au Canada, la LCF est la propriété télévisuelle estivale la plus regardée et, sur une base annuelle, la deuxième propriété télévisuelle la plus regardée après le hockey. En 2009, la coupe Grey mettant aux prises les Roughriders de la Saskatchewan aux Alouettes de Montréal a attiré le plus grand auditoire télévisuel de l’histoire de la coupe Grey avec 6,1 millions de téléspectateurs. La coupe Grey, disputée le 29 novembre 2010 entre ces deux équipes, se hisse au deuxième rang avec un auditoire de 6,04 millions de téléspectateurs.
柯西-黎曼方程

title: 注释和其他表述.
title: 共形映射.
content: 柯西-黎曼方程常常表述为其他形式。首先,它们可以写成复数形式:  在此形式中,方程对应于雅可比矩阵结构上有如下形式  其中formula_5,formula_6。该形式的矩阵是复数的矩阵表示。几何上,这样的一个矩阵总是一个旋转和一个缩放的复合,从而是保角(保持角度不变)的。因此,满足柯西-黎曼方程的有非零导数的函数保持平面曲线的角度不变。也即,柯西-黎曼方程是函数成为共形映射的条件。
title: 复共轭的独立性.
content: 方程组有时也被写作一个方程  其中微分算子formula_8定义为  在此形式中,柯西-黎曼方程可以解释为"f"独立于变量formula_10。
title: 复可微性.
content: 柯西-黎曼方程是函数的复可微性(或称全纯性)的充要条件。精确的讲,设  为复数"z"∈C的函数,则"f"在点"z"的复导数定义为  如果该极限存在。  若该极限存在,则可以取"h"→0沿着实轴或者虚轴的极限;它在两种情况下应该给出同样的结果。从实轴逼近,得到  而从虚轴逼近有  "f"沿着两个轴的导数相同也即  这就是在点"z"的柯西-黎曼方程(2)。  反过来,如果"f":C → C作为映射到R上的函数可微,则"f"复可微当且仅当柯西-黎曼方程成立。
title: 物理解释.
content: 柯西-黎曼方程的一个解释和复变理论无关。设"u"和"v"在R的开子集上满足柯西-黎曼方程,考虑向量场  将其视为(实)两个分量的向量。则第二个柯西-黎曼方程(1b)断言formula_17无旋:  第一个柯西-黎曼方程(1a)断言该向量场无源(或者是零散度):  分别根据格林定理和散度定理,这样的场是保守的,而且没有源,在整个开域上净流量为零。(这两点在柯西积分定理中作为实部和虚部结合起来。)在流体力学中,这样的一个场是一个势流。在静磁学中,这样的向量场是在不含电流的平面区域中的静磁场的模型。在静电学中,它们提供了不包含电荷的平面区域的电场模型。
title: 其它解释.
content: 柯西-黎曼方程的其他表述有时出现在其他坐标系中。若(1a)和(1b)对于连续函数"u"和"v"成立,则如下方程也成立 对于任何坐标("n"("x","y"), "s"("x","y")),如果它们满足formula_21正交并且正定向。因此,特别的有,在极坐标"z"="re"下,方程组有如下形式  结合成一个"f"的方程,就有
title: 非齐次方程.
content: 非齐次柯西-黎曼方程由两个未知两个实变量的函数"u"("x","y")和"v"("x","y")的方程组成  对于给定的定义在R的开子集上的函数α("x","y")和β("x","y")。这些方程经常合并为一个方程。  其中"f"="u"+i"v",φ=(α+iβ)/2。  若φ是C的,则在有界区域"D"中方程显式可解,只要φ在"D"的闭包上连续。实际上,按照柯西积分公式,  对于所有ζ∈"D"成立。
title: 推广.
title: Goursat定理及其推广.
content: 设"f" = "u"+i"v"为复函数,作为函数"f" : R → R可微。则柯西积分定理(柯西-古尔萨定理)断言"f"在开复域Ω上解析当且仅当它在该域上满足柯西-黎曼方程。特别是,"f"不需假定为连续可微。  柯西-古尔萨定理的假设可以大幅减弱;"f"不需可微,只要"f"="u"+i"v"在Ω上连续且"f"关于"x"和"y"的偏导数在Ω中存在即可,这个结果称为Looman–Menchoff定理。  "f"在整个域Ω上满足柯西-黎曼方程是要点。可以构造在一点满足柯西-黎曼方程的连续函数,但它不在该点解析(譬如,"f"("z") = "z"/|z|)。只满足柯西-黎曼方程也是不够的,(需额外满足连续性),下面的例子表明了这一点: 它处处满足柯西-黎曼方程,但在"z"=0不连续。  但是,如果一个函数在开集上以弱形式满足柯西-黎曼方程,则函数解析。更精确的讲:
title: 多变量的情况.
content: 在多复变量的理论中有对柯西-黎曼方程的恰当推广。他们组成一个偏微分方程的严重过约束系统。通常的表述中,"d-bar算子"  将全纯函数消零。这是  的直接推广 其中

Summary: 复分析中的柯西-黎曼微分方程(英语:Cauchy–Riemann equations)是提供了可微函数在开集中为全纯函数的充要条件的两个偏微分方程,以柯西和黎曼得名。这个方程组最初出现在达朗贝尔的著作中。后来欧拉将此方程组和解析函数联系起来。 然后柯西采用这些方程来构建他的函数理论。黎曼关于此函数理论的论文于1851年问世。

Équations de Cauchy-Riemann: Les équations de Cauchy-Riemann en analyse complexe, ainsi nommées en l'honneur d'Augustin Cauchy et Bernhard Riemann, sont deux équations aux dérivées partielles exprimant une condition nécessaire et suffisante pour qu'une fonction (d'une variable complexe, à valeurs complexes) différentiable au sens réel en un point soit différentiable au sens complexe en ce point.
萨利·贝里沙

title: 早年生涯.
content: 贝里沙出生于阿尔巴尼亚多山的东北部,科索沃边境附近的一个村庄里。1967年他在地拉那大学医学毕业。1980年代在法国巴黎进修,主要研究血液动力学。1968年他被选为欧洲医学科学研究委员会的成员。贝里沙是阿尔巴尼亚劳动党成员并在医院的心脏科中负责党组织工作。他是阿尔巴尼亚领导人(包括恩维尔·霍查)的医疗小组的领导人之一。从1980年至1990年他还在地拉那大学教医学并发表了多本书籍、教科书和心脏病学的文章,一些是在国际性杂志中发表的。他的学术头衔是博士教授。他在地拉那的心脏病医院中做心脏手术和任教授。
title: 共产党下台.
content: 1989年贝里沙认识到劳动党在阿尔巴尼亚的统治不会长久了,因此他便要求阿利雅领导的政府放松政治控制,并在阿尔巴尼亚的地方报纸中发表他对国内政治制度改革不同政见。  1990年12月他一开始反对一个地拉那大学学生的示威,后来改为支持学生。这次学生运动在数日内导致阿利雅的政府被迫允许在阿尔巴尼亚成立新的反对党派。12月13日学生和知识分子成立了阿尔巴尼亚民主党。1991年贝里沙被选为该党主席。1991年、1992年、1997年和2001年他相继被选入阿尔巴尼亚议会。
title: 总统(1992年至1997年).
content: 阿尔巴尼亚第一次自由选举后1992年4月9日贝里沙被选为共和国总统。亚历山大·梅克西任总理,推行自由市场政策,解放贸易,国家财产私有化,但是也发生了庞兹骗局。在政治上他日益采取高压政策,逮捕反对党的左翼阿尔巴尼亚社会党领袖法托斯·纳诺并对他判刑。1994年11月贝里沙进行全民共投修改宪法给予总统更多权力但以失败告终,他显然已经失去了国民的支持。  虽然贝里沙的政府进行了许多政治和经济上的改革,但是其腐败和滥用的情况严重。1995年整个改革过程停滞,公众对政府机关的信任下降。1996年5月26日贝里沙的民主党在大选中获胜,赢得议院140席中的122席,但是有人指责执政党恐吓选民、修改选举结果以及镇压反对党的和平示威。整个国家陷入政治危机。但是贝里沙和其所属的民主党政府拒绝重选。反对派的社会党愤而退出议会。  1996年末有消息传出说阿尔巴尼亚从1994年开始把十亿美元的生命保险投资了导致庞兹骗局崩溃,更加加剧了国内的政治危机。整个骗局在此前被政府简单地说成是阿尔巴尼亚的成功之路,为民主党在5月和11月的选举中带来了大量的支持。当时贝里沙称“阿尔巴尼亚的钱是世界上最干净的。”但是当时的传说说这个骗局之所以能够维持这么久是因为欧洲的犯罪组织利用它来洗钱。阿尔巴尼亚当时的总人口少于300万,约85万人在那里投资,加上阿尔巴尼亚本身经济相对贫穷,能够获得十亿美元的生命保险是很不可思议的。  1996年12月开始骗局开始暴露和失败,人民开始上街示威指责政府偷了国民的存储,反对党社会党成为示威的领袖,但是示威又被民主党政府镇压。3月愤怒的国民冲入军营抢劫武器,阿尔巴尼亚全国随即陷入1997年阿尔巴尼亚危机战争。一开始贝里沙拒绝辞职。但是1997年6月举行的选举中社会党领导的反对派联盟获胜。贝里沙在一个月后辞去总统职。贝里沙依然任最大反对党阿尔巴尼亚民主党的主席一职。1997年7月阿尔巴尼亚社会党雷杰普·迈达尼继任阿尔巴尼亚总统。
title: 反对派领袖(1997年至2005年)和总理(2005年至2013年).
content: 1997年和2001年贝里沙两次在选举中失败,但是他依然保持反对党领袖的地位。他不接受选举结果,责备政府作弊。他不断组织示威游行要求重选,有时这些示威也会发生暴力事件。2005年7月3日由于社会党腐败高傲导致贝里沙在大选中获胜。9月3日尽管社会党使用上告等方式试图宣布选举结果无效,但是贝里沙还是和其它小党协商成为阿尔巴尼亚总理。 2007年6月10日萨利·贝里沙在地拉那接待首位访问阿尔巴尼亚的美国总统乔治·沃克·布什。  2008年3月15日地拉那附近一座军火库发生爆炸导致27人死亡,百数人受伤。国防部长辞职。媒体报道该军火库被一个阿尔巴尼亚公司用来拆毁过时的弹药,违反多个安全措施规定。  2009年萨利·贝里沙成功连任阿尔巴尼亚总理一职。  2013年萨利·贝里沙连任总理失败,由阿尔巴尼亚社会党领袖埃迪·拉马当选总理一职。

Summary: 萨利·拉姆·贝里沙(阿尔巴尼亚语:,1944年-10月15日),阿尔巴尼亚医学专家、政治家,曾任阿尔巴尼亚总统,阿尔巴尼亚总理。

Sali Berisha: Sali Berisha (né le à Tropoja) est un homme politique albanais, Président de la République d'Albanie du au, puis Premier ministre du au. Membre du Parti démocrate d'Albanie, il est l'un des principaux hommes politiques albanais de la période post-communiste.
庫里耶

title: 历史.
content: 库里耶的设计与用途可追朔至最早的清真寺形式,清真寺不仅止于被当作祷告的场所,同时也是供应饮食、教学以及开放给贫民歇宿的地方,库里耶的结构最初即源自此种复合式功能建物的概念,但与过去的型态相反,库里耶不再局限於单一的清真寺内提供多种服务,而是围绕清真寺为中心并建造其他建物用于各式各样的用途。经过长时间的演进,库里耶所提供的服务近一步扩张,「库里耶封闭式的环境里划设有多处设施,而设立的众多设施将会整并交给同一个基金会来管理与营运。」其内部盖有医院、法学院、预科学院和医学院等诸多不同功能的场所。  奥斯曼帝国大多数的库里耶均由建筑师科查·米马尔·希南负责建造和设计。他是十六世纪时期近五十年间帝国的首席建筑工程师。作为一名出色的设计者,他肩负起帝国所有的规划和建设工作。希南在伊斯坦布尔建造了大部分鄂图曼帝国古典时期的库里耶。由希南所建造的库里耶模式为其他库里耶建筑师们立下了典范,日后绝大多数库里耶的建设皆遵循希南的配置与规划方式:库里耶「位于城市中的重要位置」其结构设计强调且突出清真寺为宗教中心。此外,它们偏爱被「建立在山丘与微倾的陵地上,海岸边或都市的外围。」选址的决定因素在于库里耶能帮助城市创造出绝佳的轮廓和景观,并为市容的天际线增色。库里耶的特点致使其很容易被认出,人们往往能够从远处眺望并惊叹于它们壮丽的身姿。  根据鄂图曼帝国的法律规定,土地和国家皆是属于苏丹的财产。也因此库里耶通常是由苏丹本人、苏丹的家族成员或是像维齐尔以及大维齐尔等国家高级行政官员所委托建造的。这些王公贵族因为握有丰厚的财力资源而成为如建筑师希南与许多其他建筑师们的雇主,作为背后的出资者,他们则可以自由地选择库里耶的修筑地点,并亲身参与库里耶的设计与规划过程,勋贵们的投入也从而对库里耶的建设产生了深远的影响。
title: 鄂图曼历史中的重要意义.
content: 库里耶对鄂图曼社会的影响极为重大。库里耶规划于住宅区内与邻近的居民联系在一起,并向当地民众敞开复合式功能建筑的大门,为他们提供多种不同类型的服务。在鄂图曼的首都伊斯坦布尔设有为数众多的库里耶,它们实质成为都会地区的代表性建物。库里耶不仅身为鄂图曼统治时期(尤其在伊斯坦布尔)许多城市的核心枢纽,更成为文化、宗教、商业和教育等活动的主要中心,亦是鄂图曼王朝的国力展现与宏伟成就的象征之一。
title: 管理运作.
content: 库里耶的行政管理人员同时也在托普卡匹皇宫(鄂图曼帝国苏丹最主要居住的宫殿)后宫的首席太监手下担任行政官员。除此之外,库里耶内部的人员尚包括:「宗教官员和教师、搬运工、诵经者、掘墓工人、负责维修的仆役、庭院和窗花的抛光师、厨师、清洁人员、水管工,另外油灯的防盗则交由点灯人来管理,并雇有木匠和泥瓦匠负责养护500多座圆顶的铅皮。」工作人员的数量之多佐证了库里耶内部业务的繁杂,虽然它最早根源于一个简单的概念,但随着时代的演进库里耶已经发展成高度细致且多样化的公共设施,以至于需要大量的员工与官员来维持管理。库里耶附设的厨房同时为众多员工、官员、学生、旅行者和穷人们提供食物,故此需要大量的水来供应其运作,这也是为何库里耶通常建在海岸附近或城市周围的另一个主要原因。  兴建库里耶的建筑成本和维持大规模的基金会运作需要高昂的花费,而这笔资金或捐款一般是「通过向公众募集来筹措相关费用,其中亦有各种地产的捐献,包括整座庄园到磨坊或屋舍的无偿赠予。」捐赠者的范围广泛,从统治者(苏丹)到举朝大小官员远至平民百姓皆得出资赞助,但由于苏丹本人通常有能力提供一部分来自领土的收入,因此往往会成为库里耶背后最重要的金主。
title: 库里耶的示例.
content: 位于伊斯坦布尔的苏莱曼尼耶清真寺附设库里耶是有史以来规模最为庞大的库里耶建筑群,该复合式建物是由苏莱曼一世下令兴建。其内部包括「七所伊斯兰学校,分别为:四间逊尼派法学院、一所预科学院、一间学习圣训的进修学校与一所医学院。」这些宗教学校同时还为授课的教师们设立他们专用的厅堂、厕所与两处宿舍。此外「还盖有一间男校、一所礼拜堂、一间附设马厩的宿舍、澡堂、医院、公共厨房、商店和喷泉。」苏莱曼尼耶清真寺的库里耶凭借它提供的教育和宗教服务从为数众多的库里耶中脱颖而出,其内部环境近似于大学校园,是当时伊斯坦布尔的文化与科学中心。  虽然帝国的其他地区亦建有为数不少的库里耶,但它们的大小皆未达到苏莱曼尼耶清真寺附属库里耶如此巨大的规模。其他有名库里耶的例子尚有:建有清真寺、伊斯兰教学校和托钵僧院等设施的索科卢穆罕默德帕夏清真寺库里耶和内部设有清真寺、经学校、陵墓与喷泉的萨伊马哈茂德帕夏清真寺库里耶以及由一座清真寺、宗教学校、陵墓与供孩童研读古兰经的学校所组成之米赫里马赫清真寺库里耶等建筑群。

Summary: 库里耶()一词衍生自阿拉伯语字汇「kûl」(意思是「整个」),指一种以清真寺为架构中心的建筑复合体,其行政运作通常交由瓦合甫(伊斯兰的公益信托基金)负责管理,内部主要设有伊斯兰学校、健康之家(看病的诊所)、厨房、面包坊、土耳其浴场与其他为社区提供慈善服务的机构和附属建物所组成。

Külliye: Le mot turc d’origine arabe külliye, désigne un ensemble architectural bâti autour d’une mosquée et comprenant une école coranique (medersa), une "imarethane" (cantine où sont distribués des repas aux indigents), une fontaine "(sebilhane)", une bibliothèque, un dispensaire, etc.
亨普斯特德縣

title: 历史.
content: 本县于1818年12月15日成立,是该州第二批成立的县之一,亦是该州第四个成立的县。县名纪念密苏里准州国会代表爱德华·亨普斯特德(,阿州当时是准州的一部分)。本县为一禁酒的县。  华盛顿州立历史公园(Washington Historic State Park)位于本县内。该公园位于县治霍普以西北约9英里(14.48公里)的历史乡庄华盛顿内。该州立公园于1973年以「旧华盛顿州立历史公园」之名成立,但名称中的「旧」字却于2006年被除去。该公园提供步行游览历史乡村的服务,而该历史村庄亦拥有很多建于19至20世纪的建筑物。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,锡沃立县的总面积为,其中有,即98.3%为陆地;,即1.7%为水域。
title: 毗邻县.
content: 所有亨普斯特德县的毗邻县都是阿肯色州的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,亨普斯特德县拥有23,587居民、8,959住户和6,378家庭。其人口密度为每平方英里32居民(每平方公里12居民)。本县拥有10,166间房屋单位,其密度为每平方英里14间(每平方公里5间)。而人口是由63.28%白人、30.36%黑人、0.42%土著、0.17%亚洲人、0.02%太平洋岛民、4.17%其他种族和1.59%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口8.25%。  在8,959住户中,有38%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、51.4%为夫妻、15.3%为单亲家庭、28.8%为非家庭、25.5%为独居、11.7%住户有同居长者。平均每户有2.6人,而平均每个家庭则有3.09人。在23,587居民中,有27.3%为18岁以下、9.6%为18至24岁、27.2%为25至44岁、21.7%为45至64岁以及14.1%为65岁以上。人口的年龄中位数为35岁,女子对男子的性别比为100:93.7。成年人的性别比则为100:89.7。  本县的住户收入中位数为$28,622,而家庭收入中位数则为$34,082。男性的收入中位数为$25,830,而女性的收入中位数则为$17,383,人均收入为$14,103。约16%家庭和20.3%人口在贫穷线以下,包括29.2%儿童(18岁以下)及16.7%长者(65岁以上)。

Summary: 亨普斯特德县()是美国阿肯色州西南部的一个县,面积1,920平方公里。根据2010年人口普查估计,本县共有人口22,609人。本县县治为霍普。本县亦是霍普都会统计区的一部分。

Comté de Hempstead: Le comté de Hempstead est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 22 609 habitants. Son chef-lieu est Hope.
阿诺德·勃克林

title: 生平.
content: 他早年曾在德国的杜塞尔多夫学习风景绘画,并在那里认识了费尔巴哈,两人成为好朋友。此后他到处旅行,曾到过布鲁塞尔、苏黎世、日内瓦和罗马,参观古典和文艺复兴时期大师们的作品,并浏览地中海沿岸的风景,这种影响使他作品的风格带上寓意和神秘的色彩。  1858年,勃克林在魏玛美术学校任教,直到1861年为止。1866年,他在瑞士巴塞尔定居,并为巴塞尔公立艺术陈列馆创作了以神话为题材的装饰壁画。1871年,他迁居到慕尼黑。1885年,移居瑞士的霍廷根(Hottingen),最后定居意大利佛罗伦萨附近的小城菲埃索尔。
title: 作品.
content: 勃克林最著名的作品是他的共五幅《死之岛》系列,是受埋葬他小女儿的佛罗伦萨英国人公墓的气氛所影响绘制的。他的作品充满神秘、幻想的氛围,但有古典的建筑充斥其中,表现死亡和神秘、忧郁的场景。  他在后期的作品越来越带有主观色彩,经常描画神话中的动物和神秘寓意的题材,如《怪物沛斯特》、《黑死病魔》、《俄底修斯和卡吕普索》等。
title: 影响.
content: 勃克林对20世纪的超现实主义画派有很大的影响,他的《死之岛》也为俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫提供了灵感,使其成做了交响乐《死之岛》。1904年,威瑟特(Otto Weisert)创造了新艺术字体并取名为“勃克林体”,许多大写字体都有很长的卷须。“勃克林体”受到后来的“嬉皮运动”青睐,并被20世纪70年代的画家广泛应用。

Summary: 阿诺德·勃克林(Arnold Böcklin,1827年-10月16日-1901年-1月16日)是瑞士象征主义画家。

Arnold Böcklin: Arnold Böcklin, né le à Bâle, et mort le, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur, graphiste et sculpteur suisse.
布雷森漢姆直線演算法

title: 演算方法.
content: 假设我们需要由("x", "y")这一点,绘画一直线至右下角的另一点("x", "y"),x,y分别代表其水平及垂直坐标,并且"x" - "x" > "y" - "y"。在此我们使用电脑系统常用的坐标系,即x坐标值沿x轴向右增长,y坐标值沿y轴向下增长。  因此x及y之值分别向右及向下增加,而两点之水平距离为formula_1且垂直距离为formula_2。由此得之,该线的斜率必定介乎于0至1之间。而此算法之目的,就是找出在formula_3与formula_4之间,第x行相对应的第y列,从而得出一像素点,使得该像素点的位置最接近原本的线。  对于由("x", "y")及("x", "y")两点所组成之直线,公式如下:  因此,对于每一点的x,其y的值是  因为x及y皆为整数,但并非每一点x所对应的y皆为整数,故此没有必要去计算每一点x所对应之y值。反之由于此线之斜率介乎于1至0之间,故此我们只需要找出当x到达那一个数值时,会使y上升1,若x尚未到此值,则y不变。至于如何找出相关的x值,则需依靠斜率。斜率之计算方法为formula_7。由于此值不变,故可于运算前预先计算,减少运算次数。  要实行此算法,我们需计算每一像素点与该线之间的误差。于上述例子中,误差应为每一点x中,其相对的像素点之y值与该线实际之y值的差距。每当x的值增加1,误差的值就会增加m。每当误差的值超出0.5,线就会比较靠近下一个映像点,因此y的值便会加1,且误差减1。  下列伪代码是这算法的简单表达(其中的codice_1绘画该点,codice_2返回的是绝对值)。虽然用了代价较高的浮点运算,但很容易就可以改用整数运算(详见最佳化一节):
title: 一般化.
content: 虽然以上的算法只能绘画由左下至右上,且斜率小于或等于1的直线,但我们可以扩展此算法,使之可绘画任何的直线。第一个扩展是绘画反方向,即由右上至左下的直线。这可以简单地透过在codice_3时交换起点和终点来做到。第二个扩展是绘画斜率为负的直线。可以检查"y" ≥ "y"是否成立;若该不等式成立,误差超出0.5时"y"的值改为加-1。最后,我们还需要扩展该算法,使之可以绘画斜率绝对值大于1的直线。要做到这点,我们可以利用大斜率直线对直线"y=x"的反射是一条小斜率直线的事实,在整个计算过程中交换 "x" 和 "y",并一并将"plot"的参数顺序交换。扩展后的伪代码如下:  以上的程序可以处理任何的直线,实现了完整的Bresenham直线算法。
title: 最佳化.
content: 以上的程序有一个问题:电脑处理浮点运算的速度比较慢,而codice_4与codice_5的计算是浮点运算。此外,codice_4的值经过多次浮点数加法之后,可能有累积误差。使用整数运算可令算法更快、更准确。只要将所有以上的分数数值乘以codice_7,我们就可以用整数来表示它们。唯一的问题是程序中的常数0.5—我们可以透过改变codice_4的初始方法,以及将codice_4的计算由递增改为递减来解决。新的程序如下:
title: 历史.
content: Jack E. Bresenham于1962年在IBM发明了此算法。据他本人表示,他于1963年在丹佛举行的美国计算机协会全国大会上发表了该算法,论文则登载于1965年的《IBM系统期刊》(IBM Systems Journal)之中。Bresenham直线算法其后被修改为能够画圆,修改后的算法有时被称为「Bresenham画圆算法」或中点画圆算法。

Summary: 布雷森汉姆直线算法(英语:Bresenham's line algorithm)是用来描绘由两点所决定的直线的算法,它会算出一条线段在n维位图上最接近的点。这个算法只会用到较为快速的整数加法、减法和位元移位,常用于绘制电脑画面中的直线。是计算机图形学中最先发展出来的算法。

Algorithme de tracé de segment de Bresenham: L’algorithme de tracé de segment de Bresenham est un algorithme développé par Jack E. Bresenham en, alors qu’il travaillait dans un laboratoire informatique d’IBM et cherchait à piloter un traceur attaché à une console texte. Cet algorithme a été présenté à la convention de l’ACM en 1963, puis publié en 1965 dans la revue "IBM Systems Journal".
倫敦歷史

title: 语源.
content: 伦敦(London)这个词的语源已经无法确定。几个世纪以来,出现大量关于伦敦这个词的语源的说法,其中大多数作为语言学或历史学上的空想,可以被否定,只有少部分从学术角度上可信。但没有一个有直接的证据可以证实其中的任何一种说法。
title: 史前时期.
content: 伦敦附近的斯旺斯康( Swanscombe )曾发现旧石器时代文物 根据蒙茅斯的杰弗里所著的《不列颠诸王记》记载,约在公元前1100-1000年,特洛伊的布鲁图斯击败了巨人哥革和马各之后,建立了伦敦城。当时,这个定居点被称为“Caer Troia, Troia Nova”(拉丁语意为“新特洛伊”),这个词后来被简化为了“Trinovantum”。在铁器时代,特里诺文特人的部落居住于此。杰弗里在书中写到了很多个史前时期伦敦地区传说中的首领,比如安葬于拉德盖特的路德王。  然而,尽管考古学家不断进行发掘,却仍未找到证明该区为史前主要定居点的证据,仅找到农场、坟墓、居住痕迹等零散考古发现。昔日罗马城市的存在仍未被证实。但由于部分罗马城仍待发掘,部分定居点可能尚未被发现。学界现在认为,伦敦在史前时期最有可能是一个具有一些分散定居点的农村地区。丰富的出土文物,如在切尔西附近的泰晤士河段发现的巴特西盾表明,该地区具有重要的地位。而埃格姆和布伦特福德也有可能是重要的定居点,伊尔福德的阿普霍尔营还有一个山丘堡垒,但在罗马时期的伦敦,没有出现今日伦敦城的城市雏形。
title: 斯图亚特王朝.
content: 17世纪时伦敦已经是当时大英帝国乃至欧洲最大的都市。1666年的伦敦大火灾毁坏伦敦城内大部分的建筑,但大火后伦敦又立即开始为期10年的重建,包括圣保罗大教堂在内的标志性建筑都是在此期间开始动工的。
title: 18世纪.
content: 17世纪末,特别是18世纪,英国的服装形成了自己的鲜明特色,享誉欧洲各国,其影响仅次于法国服装。与服装配套的各种装饰品也备受人们重视,手提包和雨伞在18世纪末已成为一个装着考究的人的必需品 。 与此同时,英国人对饮食也越来越讲究。一方面注重收集、整理旧的菜谱,另一方面不断从国外引进新的食品和饮料。1651年咖啡传入英国,起初英国人把咖啡说得一无是处,认为它既不合营养之需,"又无助放纵之兴" ;可是到18世纪初,伦敦已开设了500 多家咖啡馆,人人都有自己特别欣赏、喜欢光顾的咖啡馆。
title: 19世纪.
content: 伦敦在维多利亚时代经历大规模的发展,包括世界上第一条地铁的开通、公共汽车的营运以及联系四方的铁路线,使伦敦的市容与交通面貌一新。伦敦市区在19世纪后半期居住人口突然下降,大量新建的建筑使伦敦从一座乔治风貌的城市转而成为维多利亚特色的城市。
title: 20世纪.
title: 第二次世界大战时期的伦敦.
content: 在第二次世界大战中, 伦敦与其他英国城市一样遭受了惨重的破坏, 最大的是由纳粹空军发动的伦敦大轰炸(The Blitz)。轰炸前,数十万儿童和青少年被迫疏散到乡村避难。平民则在地下车站避难空袭。  最猛烈的轰炸发生在1940年9月7日到1941年5月10日之间。在此期间,伦敦遭受了71次轰炸,共1.8万吨高爆炸药被倾泻在这里。圣保罗座堂笼罩在烟雾中的一幅照片则成为这一时期的象征。当希特勒将精力集中在东线战场时,轰炸开始逐渐减少。在战争末期,即1944年和1945年期间,伦敦又遭到了纳粹最新研制的V-1和V-2火箭的袭击。  伦敦在轰炸中遭到严重的破坏和巨大的伤亡,尤以伦敦港最为严重。到战争结束时,有至少3万人因轰炸死亡,超过5万人重伤,数以万计的建筑物被摧毁,数十万人无家可归。

Summary: 伦敦历史可以追溯至2,000年前,从那时至今,伦敦从凯尔特人的城镇逐渐发展成为英国首都,也是世界上重要的金融、文化重镇。它在历史上经历了瘟疫、火灾、内战、空袭、恐怖袭击和暴乱的多次考验。

Histoire de Londres: Londres a une histoire vieille de plus de deux mille ans. Durant cette période, la ville a connu plusieurs épidémies de peste, a été dévastée par les flammes, a fait face à des guerres civiles, a subi des bombardements aériens et des attaques terroristes. Malgré cela, elle a continué à se développer pour devenir une des capitales financières et culturelles les plus importantes du monde.
苏联国旗

title: 设计.
content: 1955年8月19日苏联政府制定了《》,并更改了镰刀锤子的样式。国旗法的设计规范如下:  1980年苏联政府规定苏联国旗背面没有镰刀锤头的标志,仅是一面纯红色的旗。
title: 象征含义.
content: 红色在俄罗斯文化中一直带有积极的含义,“红色”(,转写:krasny) 一词在语义学上与俄语美丽的相关。国旗上的红地象征着工人农民洒下的鲜血,同时也是向1871年巴黎公社的红旗致敬。红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。铁锤象征工人阶级;镰刀象征农民阶级,两者组合,是工农联盟的标志,也是共产主义的标志。  金边的红星代表苏联共产党的领导,也象征着全世界共产主义的最终胜利。红色是革命的颜色,黄色则是革命光芒的颜色。
title: 使用.
content: 苏联法规规定苏联国旗在最高苏维埃和苏联部长会议主席团所在建筑物上永久悬挂。此外国旗也在苏联最高苏维埃会议期间悬挂。联盟及各共和国的最高部长主席团会议、部委、地方苏维埃执行委员会、以及其他政府和公共组织机构也悬挂国旗。居民通常在3月8日、4月22日、5月1日、5月2日、5月9日、11月7日、11月8日以及12月5日悬挂国旗。条例同时规定“根据苏联商船条例和苏联内河水域执照注册的船只在船尾悬挂国旗。在苏联民用航空管理局注册的国际航班须在航空器上绘制苏联国旗。另外据部长会议规定,军用船舶也需要绘制国旗。国旗可以政府、国营企业、机构和组织主办的典礼和节日活动中使用。”
title: 历史.
content: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刚成立时,列宁和他的一些同事们决定将当时国徽草案上镰刀、锤子和剑的图案放置在国旗上。这个方案最终因为看起来过于具有进攻性而被取消了,列宁同时也说:“剑不应该作为我们的标志。”  第一面正式的苏联国旗在1922年12月的第一届苏维埃代表大会上正式通过,最终决定:“红旗应当从党的旗帜变成整个国家的旗帜,各苏维埃社会主义共和国的人民将团结在这面旗帜下,联合起来成立一个统一的社会主义国家——苏维埃社会主义共和国联盟”。在1922年的12月30日,苏维埃代表大会宣告了苏联的成立,在宣言的第22条规定:“苏维埃社会主义共和国联盟有属于自己的旗帜和徽记”。第一面苏联国旗在1923年7月6日中央执行委员会第二次会议中得到确认,并在1924年的苏联宪法有所规定。宪法的第71条提到:苏维埃社会主义共和国联盟的国旗是一面带有国徽的红旗,比例为1:4,国徽置于红旗中央。然而,这面国旗仅使用了四个月,从未大量生产。  在1923年11月12日,中央执行委员会第三次会议将“镰刀锤子旗”定为国旗。并将宪法第71条修改为:“苏维埃社会主义共和国联盟的国旗是一面左上角绘制有金色的镰刀和锤子,并在上方有一颗金边红色五角星的红旗,比例为1:2。”1955年8月19日,《苏维埃社会主义共和国联盟国旗法》在苏联最高苏维埃主席团的会议上得到通过,决定将国旗上的锤子的把手长度变短,并将镰刀的锋尖缩短。1980年8月15日,国旗旗面颜色被明亮化。

Summary: 苏联国旗的左上角绘有交叉的镰刀和锤子。镰刀和锤子象征组成国家的工人阶级和农民阶级的联盟。根据《苏维埃社会主义共和国联盟国旗法》第一条中的规定,苏联国旗为“苏联国家主权以及为建设共产主义社会奋斗的牢固的工农联盟的象征”。

Drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques: L'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a connu principalement deux drapeaux différents (en 1955 le dessin de la faucille et du marteau fut légèrement modifié tandis qu'en 1980, les couleurs furent rendues plus vives).
坎貝爾 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 坎贝尔名称源自其创立者:本杰明·坎贝尔(Benjamin Campbell)。1851年,他购买了的圣塔克拉拉山谷的土地用来开发耕作,这成为了后来坎贝尔市中心的前身。此前也曾经多次买地,其土地面积不断扩展。1878年,坎贝尔以每英亩5美元的价格将所有土地卖给了铁路公司。其后几十年间当地开通了铁路和各种公路,并成为了附近农田水果的转运中心。坎贝尔银行于1895年成立,其后经济不断发展,人口增多,1952年正式成为圣克拉拉县的一个城市。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有16,163户,9,686个家庭,16,950个住房单位。平均每个家庭有3.05人。种族构成为:66.9%的白人,16.1%亚裔,2.9%非洲裔,0.7%美洲原住民,0.4%太平洋岛屿居民,6.9%属于其它种族。6.1%同时来自两个或更多的种族。  2010年该市有30.3%的家庭拥有18岁以下的未成年人。44.1%为有正常婚姻的家庭,0.9%为同性恋同居。该市居民男女比例为96.2:100。
title: 2000年.
content: 根据2000年美国人口普查,2000年时,该市有15,920户,9,122个家庭,平均每户2.38人,每个家庭3.02人。12,152个住房单位。种族构成为:72.78%的白人,14.16%亚裔,2.53%非洲裔,0.65%美洲原住民,0.23%太平洋岛屿居民,4.87%属于其它种族。4.77%同时来自两个或更多的种族。  2000年该市有28.0%的家庭拥有18岁以下的未成年人。42.6%为有婚姻的家庭。
title: 收入.
content: 根据2000年的估计,该市每户年收入中位数为$67,214(2007年升为$70,928)。家庭年收入中位数为$78,663(2007年升为$89,285)。男性人均年收入为$52,454,女性为$43,750。有3.2%的家庭和4.8%的人口收入位于贫困线以下,包括12.8%的未成年人和6.5%的65岁以上老年人。
title: 气候.
content: 该地区属于地中海气候,夏季炎热干燥,冬季多雨,昼夜温差较大。
title: 教育.
content: 圣塔克拉拉郡图书馆经营坎贝尔图书馆(Campbell Library)。

Summary: 坎贝尔(英文:Campbell)是美国加利福尼亚州圣克拉拉县下的一个城市,设市于1952年,紧邻县首府圣荷西市。著名购物网站ebay在该市最初创立,根据2010年美国人口普查,该市有人口39,349人。

Campbell (Californie): Campbell (en anglais ) est une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie, en périphérie sud de la Silicon Valley. Au recensement, la ville comptait. C'est une ville résidentielle plutôt que high-tech, mais elle a toutefois vu les débuts de eBay.
摸摸瓦里奥制造

title: 游戏.
content: 此游戏与《瓦里奥制造》类似,而此游戏需要使用触控笔,触摸屏和麦克风。例如给瓦里奥挠背,剪断吊着笼子的绳子来逮鸭子,用网子网鱼。在完成一定数量的游戏后,就会有些非挑战性的“玩具”被解锁。你需要用触摸屏来玩他们,比如说悠悠球(此游戏需要把DS倒过来玩),或堆雪人。
title: 剧情.
content: 一天,瓦里奥捧着一个类似Game Boy Advance和一个类似Game Boy Advance SP的东西走在大街上,不小心被绊了一跤,这两样东西都掉到了个没盖盖的井里。一会儿,一个老天使从井里飞出来,问瓦里奥掉的是刚才那两台游戏机,还是一台任天堂DS,瓦里奥毫不犹豫地回答那两个都是,并一把扑到老天使身上,摔倒了井里。不一会儿只见瓦里奥拿着DS从井里跳出,开始试图玩上面的类似于“打地鼠”的游戏,没成功,于是开始愤怒地摇晃DS,致使触控笔从中飞落。经过片刻思考,瓦里奥成功地用触控笔在触摸屏上完成了游戏。过后瓦里奥惊叹道“双屏游戏,可以卖双份钱,很多很多钱!”
title: 反响.
title: 销售情况.
content: 截止到2007年7月25日,《摸摸瓦里奥制造》已在世界范围内卖出了215万份拷贝。
title: 续作.
content: 任天堂DS平台的《瓦里奥制造》的新作《俺自己制造》在2008年10月2日的任天堂秋季展览会被公布。在当时此游戏还未像现在这样著名,它允许用户使用触摸屏创建自己的小游戏。

Summary: 是一款任天堂DS平台上的电子游戏。此游戏与《触摸!卡比》、《任天狗》和《银河战士 初猎》一同被评为最发挥任天堂DS硬件机能的游戏。

WarioWare: Touched!: WarioWare: Touched! (ou au Japon) est un jeu de Nintendo sorti en 2005 sur Nintendo DS.
生命表

title: 保险中的应用.
content: 为了就保险产品定价,并确保保险公司保留充足的储备以维持偿付能力,精算师必须预测今后的投保事件(如死亡,疾病,残疾等)。为了做到这一点,精算师为这些事件的起因、数额和发生时间开发出数学模型。他们通过研究事件在过去的发生率和严重性,随而预期导致这些事件出现的原因如何随着时间而改变(例如预期寿命在将来是否仍会继续增加),由此预期在将来这些事件出现的时间和数目。这些预期通常会以百分比列表表达,百分比表示了根据年龄或其他相关的人口特征,事件在某一人口中出现的数目。更具体地说,列表会被称为死亡率表(如果列表提供死亡率),或是发病率表(如果列表提供残疾和复原比率),或是被作其他名字(视乎列表提供的比率而定)。  电脑面世以及关于个人的数据收集的扩散,导致对不同用途的精算表的计算方法产生根本的变化。除此以外,也为一些院校提供了各种新兴的方法,把一系列非传统行为(如赌博、债务负荷)作为因素计入专门计算中,以作评估风险之用。
title: 数学.
content: 这里有几个计算例子以说明生命表的使用。对于从来没有研究过概率理论的人而言,这些例子可能不是显而易见的,但希望能为对离散概率论已有一定认识的人引入新的思路。
title: 生物学.
content: 当生物学家用生命表时,他们通常还包括每一个年龄的生育率。额外采用的参数是

Summary: 在精算学中,生命表(也称死亡率表或精算表)是一个表。其中显示一个人在每一个年龄,他在下一个生日前死亡的概率。运用这个概率和统计学算式,可得出多项统计数据,而这些数据也会列入生命表中。这些数据包括:

Table de mortalité: Une table de mortalité (aussi appelée table de survie) est une construction qui permet de suivre minutieusement le destin d'une population. Cet outil est surtout utilisé en démographie et en actuariat afin d'étudier le nombre de décès, les probabilités de décès ou de survie et l'espérance de vie selon l'âge et le sexe. Il existe deux types de tables de mortalité : la table de mortalité du moment et la table de mortalité par génération.
瓊·傑特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 琼·杰特的原名为琼·玛丽·拉金(英语:Joan Marie Larkin)于1958年9月22日出生于美国宾夕法尼亚州温尼伍德的Lankenau医院。其后她移居到马里兰州的罗克维尔。而杰特第一次接触吉他就在她14岁该年,但她上了几堂吉他课后因为她的教官不断要求杰特学习民歌而退出,之后她在镇内的某个俱乐部做调酒师。但她的家人为了发掘杰特的音乐特点而再次移居到加利福尼亚州的洛杉矶。在洛杉矶,杰特最喜欢在夜晚去跳舞。而她比较崇拜在英国和欧洲的爆发性华丽摇滚风格,不过她并没有打算离开美国,而且她觉得自己能够听到这种风格的音乐就只有Rodney Bingenheimer's English Disco,所以她希望能够借着这个迪斯可舞厅所播放的音乐来开发自己的形象。
title: The Runaways.
content: 杰特于1975年末透过乐队经理人,联同鼓手、贝斯手、吉他手和主音组成全女子摇滚乐队。虽然最初杰特只为乐队的节奏吉他手兼和音,但她就为The Runaways写下不少歌曲,而当中歌曲《》更为所有乐队歌曲之中最受欢迎的一首。而在乐队中期,随着主音柯里离开,杰特就成为了整个乐队的主音。而当杰特为The Runaways推出两张以她为主音的专辑后,The Runaways最终于1979年春天解散。<br>而在The Runaways解散后不久,杰特就为病菌乐团制作了一张专辑。
title: 琼·杰特与黑心乐团(Joan Jett & the Blackhearts).
content: 于1979年,杰特曾前往英国去追求独唱生涯。在英国,她曾联同英国乐队性手枪的鼓手和吉他手录制了三首曲,而其中一首就是由英国乐队的歌曲《》。其后杰特于同年年末回国,并于翌年前往纽约加入唱片公司开始她的事业。同年,杰特就透过她的经理人兼唱片制作人推出以自己的名义的第一张个人专辑,但因为没有唱片公司对她感兴趣,而且这张唱片比起较庞克化的The Runaways还传统,不过因为这张专辑的推销量不错,而引起另一间唱片公司留意,结果这间唱片公司于翌年以《》再次推出,更令这专辑的推销量提升到全国专辑排名榜第51位。

Summary: 琼·杰特(英语:Joan Jett,1958年-9月22日),是美国著名艺人,知名摇滚吉他手兼主音、作词家、作曲家、唱片制作人与女演员。她最受人注目就是她的乐队Joan Jett & the Blackhearts,而她著名的歌曲包括《我爱摇滚乐》、《深红和三叶草》、《我恨我自己爱上你》、《你想要接触我吗》、《日之光》、《爱全围绕着》和《坏名声》。当中歌曲《我爱摇滚乐》并曾在1982年3月20日至同年5月1日期间登上告示牌百强单曲榜的榜首。而杰特并有三张专辑拥有RIAA认证,同时她并是一个女权主义者。

Joan Jett: Joan Jett, de son vrai nom Joan Marie Larkin, née le (ou 1958) à Wynnewood dans la banlieue de Philadelphie, est une chanteuse de rock américaine.
越南地理

title: 地形.
title: 红河三角洲.
content: 红河三角洲是一个平坦的三角形地带,面积3,000 平方公里,比湄公河三角洲面积小,但是开发较早,人口密度很高。过去曾经是北部湾的一个港湾,逐渐被上千年来数量庞大的河流冲积物所填满,每年向北部湾推进100米。红河三角洲是越南民族的祖居地,1975年以前,越南北部70%的农业和80%的工业都集中在红河三角洲。  红河发源于中国的云南省,长约1,200公里。它的两条主要支流, 平均每秒5亿立方米,但是在雨季高峰期,可能增加到平时的60倍。整个三角洲地区,海拔高度不超过3米,许多地方甚至只有1米或不到1米,周围是陡峭的森林覆盖的高地。该地区经常洪水泛滥,在一些地方洪水高水位的标志超过周围乡村14米高。许多世纪以来,控制洪水一直是红河三角洲经济文化的主要部分。建造了广大的堤防和运河系统以牵制红河,并灌溉富饶的稻作三角洲。古老的系统模仿中国,都拥有高度密集的人口,大约有一半地区进行复种水稻栽培。
title: 高地.
content: 越南北部和西北部的高地和高原主要的居民是少数民族部落。哀牢山起自西藏和中国西南部云南省,构成越南与老挝和柬埔寨的边界。它终结于湄公河三角洲,胡志明市(前西贡)以北。  中央山地中,有几处高原,高低起伏,形状也不规则。山地北部狭窄,非常崎岖;越南的最高峰番西邦峰位于西北端,高达3,142米 。山地南部伸出许多支脉,将狭窄的海岸平原分隔成许多一连串的小块。数百年来,这些地形特征不仅使得南北交通不易,而且构成南部湄公河三角洲地区有效的天然障碍。
title: 中央高地.
content: 在战略上极为重要,是控制南越乃至整个印度支那南部的要冲。1975年以后,有许多人从人口密集的低地移入高地。
title: 沿海低地.
content: 在红河三角洲与湄公河三角洲之间,有着绵长的沿海低地。在内陆一侧,哀牢山脉陡峭地沿海岸延伸,其支脉在几个地方延伸入海中。沿海狭长地带的土地肥沃,稻田多集中于此。
title: 湄公河三角洲.
content: 湄公河三角洲的面积达到4万平方公里,地势极为低平,所有地方的海拔高度都不超过3米,无数的河流和运河纵横交错。湄公河的各条支流携带大量沉积物,使得湄公河三角洲每年向南海推进60-80米。一个越南官方资料估计每年沉积物的数量大约有10亿立方米,将近13倍于红河堆积物的数量。三角洲上大约有1万平方公里被开辟为水稻田,是世界上最重要的水稻耕作区之一。湄公河三角洲的最南端,称为金瓯半岛,覆盖着密集的灌木丛和红树林沼泽。当中富国岛是越南实际控制的最大的岛屿。  湄公河全长4220公里,是世界12条大河之一。它发源于西藏高原,流经中国的云南省后,构成老挝与缅甸边界,以及老挝和泰国边界,分为两条支流
title: 气候.
content: 越南全国都在北回归线以南,属于热带季风气候,年平均湿度达到84 %。不过,由于纬度的差异,以及地形地貌的显著差异,各地的气候也存在着相当差异。在冬季或旱季,大体上是从11月到4月,季风通常从东北方沿着中国海岸,穿越北部湾吹来,赶走许多的湿气;因此越南大部分地区的冬季较为干燥(当然只是与雨季或夏季相比)。夏季季风发生在从5月到10月,将潮湿的空气从西南方印度洋上吹向内陆,带来丰沛的降雨。  越南各地的年降雨量从1200毫米到3000毫米不等。接近90 %的降水发生在夏天。至于气温,主要是受地形的影响,平原地区的年平均气温通常高于山地和高原。在平原地区,在最冷的12月和1月,最低气温只有5°C ;而在最热的4月,最高气温超过37°C。但是在一些高地,季节的变化很不明显,常年气温都在21°C到28°C 之间。不同纬度地区的气候也稍有不同,越南北半部的季节差异就比南半部分明。
title: 面积与疆界.
content: 面积:  陆地边界:  海岸线: 3444km (不含岛屿)  海权要求:  海拔高度:  越南与老挝的边界线是根据民族划定,比较固定,在7世纪中叶由越南和老挝统治者划定,又在1977年正式签署了划界条约,加以详细规定,1986年批准。越南与柬埔寨的边界,是在1867年法国统治时期划定,穿过湄公河三角洲西部,基本维持未变。一些尚未解决的边界问题到1982-1985年得到了最终解决。越南与中国的陆地与海洋边界,是在1887年和1895年的中法条约中进行的规定,河内承认这条边境线,中国也在1957-1958年表示尊重。鉴于越南对中国边境的骚扰,1979年2月,中国对越南进行范围有限入侵攻击。另外越南声称西沙群岛、南沙群岛归属越南。目前中华人民共和国控制西沙群岛全部、南沙群岛的7个礁,中华民国控制太平岛,而越南则占有南沙群岛中的29个岛礁。
title: 资源与土地利用.
content: 自然资源: 磷酸盐、煤、锰、铝矾土、铬酸盐、海底石油和天然气、森林、水电  土地利用:  灌溉土地: 18,600 km2 (1993年估计)
title: 环境问题.
content: 自然灾害: 偶然的台风(5月到1月)造成广泛的洪水  环境问题:  伐木业和slash-and-burn的农业习惯导致采伐森林和土壤退化;水污染和捕捞过度威胁海洋生物数量;地下水污染造成饮用水供应不足;工业化和移民造成河内和胡志明市的自然环境快速退化  国际协定 :  加入: Biodiversity, United Nations Framework Convention on 气候改变, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution (MARPOL 73/78), 湿地, Climate Change-Kyoto Protocol, Nuclear Test Ban --

Summary: 越南位于印度支那半岛东部,面积为331,688平方公里,其中25%已经开垦为耕地(1987年)。它濒临泰国湾、北部湾和南海,毗邻中国、老挝和柬埔寨。越南的国土形状呈S形,南北距离长达1,650公里,但是东西最狭窄处只有50公里宽。越南的海岸线长达3,260 公里(不包括岛屿),越南主张12 海里的领海界线,加上12海里作为毗邻安全区,以及200海里的专属经济区。

Géographie du Viêt Nam: Le Viêt Nam est un pays d'Asie du Sud-Est, entouré à l'ouest par le Laos et le Cambodge et au nord par la Chine. Il est bordé par la mer de Chine, le golfe du Tonkin et le golfe de Thaïlande. Il occupe une surface de, et avec de frontière maritime, possède d'eaux territoriales. Il a la forme d'un S étiré, dont les extrémités sont distantes de.
变速器

title: 汽车变速箱.
content: 变速器是内燃机驱动的汽车必要的组成部分。汽车上安装的变速器通常有多个不同的转速/扭矩转换比,通常称为“档位”或“档”,以适应不同的行驶速度下对转速扭矩组合的不同要求。起步时需要低转速、高扭矩;而高速行驶时则需要高转速、低扭矩。一般来说,需要人工手动操作变换挡位的变速器称为「手动变速器」或「手排挡」,由机械操作自动变换挡位的变速器称为「自动变速器」或「自排挡」。近来还出现了可以连续调节转速/扭矩转换比的无级变速器。这也属于自动变速器的一种。
title: 种类.
content: 至今,随着科技不断进步,相关的形式也越来越多样化。基本上,可依据操作方式分为「自动」与「手动」两大类。
title: 制造厂.
content: 变速箱生产门槛高且讲究安全性和妥善率,大多数车厂都委由专业的变速箱厂商生产,主要分布于日本、德国、美国等机械工业发达的国家。

Summary: 变速器(;英语:Transmission),在车辆特别是汽车常称为「变速箱」、「排挡」或「波箱」,马来西亚称为“牙箱”;在工业机械常称为「变速机」,是进行机械动力转换的机械或液压设备。通常它将动力源(内燃机或电动机)产生的高转速、低扭矩的机械动力转换成更为有效的低转速和高扭矩的动力,以驱动驱动轴、差速器、车轮等机械装置。特殊的变速器也可能作提高转速,降低扭矩的转换。

Boîte de vitesses: Une boîte de vitesses est un, et souvent mécatronique sur les véhicules récents, permettant d'adapter la transmission d'un mouvement entre un arbre moteur et un arbre récepteur. Utilisée dans de multiples contextes (machine-outil, véhicule automobile terrestre), son cas d'utilisation la plus fréquente est la transmission de la puissance d'un moteur en adaptant le couple moteur au besoin de l'arbre récepteur.
跳出我天地

title: 剧情.
content: 故事讲述在1984-1985年英国矿工大罢工时,一个12岁的英格兰北方男孩比利·艾略特(杰米·贝尔 饰演),他热爱舞蹈,希望能成为一个芭蕾舞蹈家。比利和他丧偶的父亲杰基(盖瑞·路易斯 饰演)、哥哥东尼(杰米·德拉文 饰演),还有他得了轻度老人痴呆的奶奶(珍·海伍德 饰演)一起居住。  父亲杰基希望比利学拳击,希望比利可以成为像他一样的拳击手,不过比利很讨厌这类的运动,在看到芭蕾舞后,他为芭蕾舞所吸引,而改学芭蕾。后来拳击教练告诉杰基比利时常缺席,才让杰基知道比利学芭蕾舞的事情。杰基反对比利学芭蕾舞,不过热爱舞蹈的比利,就秘密地在舞蹈老师乔治娜·威尔金森(茱莉·华特斯 饰演)偷偷的训练和帮助之下,在芭蕾舞方面终于有了进步。看比利如何从矿工之子,成为成功的芭蕾舞者。

Summary: 是一部由史提芬·多尔执导,李·贺编剧的2000年英国电影。

Billy Elliot: Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre, Julie Walters en, la professeur de danse, Gary Lewis, le père mineur en grève, et Jamie Draven, le frère aîné de Billy Elliot. Produit par Working Title Films, le film est sorti le au Royaume-Uni et le en France. Il a été présenté au festival de Cannes à la Quinzaine des réalisateurs en 2000 sous le titre Dancer avant de changer de titre pour son exploitation en salles.
匈牙利希臘禮天主教會

title: 历史.
title: 教会早期.
content: 匈牙利希腊礼天主教徒最初集中在现在的匈牙利东北部。在历史上,这地区是由喀尔巴阡山脉(罗塞尼亚人和罗马尼亚人)迁来居住的东正教徒。一些塞尔维亚人为了逃避奥斯曼帝国的统治,而来到当时的匈牙利。但他们大部分停留的地区,都是现在的塞尔维亚领土。后来,于1683年的维也纳之战和于1686年的布达地区的战争,成功防止奥斯曼帝国的入侵。罗塞尼亚人和斯洛伐克人就定居在匈牙利废弃的土地上。而他们由鲁塞尼亚礼天主教穆卡切沃教区所牧养的。在18世纪,许多匈牙利正教会信徒改宗天主教,但他们是改用拜占庭礼,而不是拉丁礼。
title: 使用匈牙利语.
content: 及后,拜占庭礼匈牙利人开始使用匈牙利语,作为他们在礼仪中使用的语言。更有人在1795年,研究及发表,翻译了的圣金口若望的礼仪。于1868年,58个使用匈牙利语的堂区举行会议,并且成立一个组织,以促进在礼仪中使用匈牙利语,及要求建立一个独立的教区。在没有天主教会正式的批准下,在1882年出版,并开始实际使用圣金口若望的匈牙利语翻译礼仪。而在这不久之后,其他的礼仪文本也被翻译为匈牙利语。
title: 设立教区.
content: 最后,教宗庇护十世在1912年6月8日,将162个使用匈牙利语的拜占庭礼堂区,组成匈牙利希腊礼天主教豪伊杜多罗格教区。 但教宗要求在三年的时间内,改变语言的使用。包括限制在非礼仪职能上,使用匈牙利语。并要求神职人员左礼仪中使用希腊语。后来,由于第一次世界大战的爆发,使这个语言政策被无限期迟,教区还可以继续使用匈牙利语。
title: 一战后.
content: 在第一次世界大战后,奥匈帝国分裂,国家领土减少,豪伊杜多罗格教区管理面积也减少,堂区由战前的168个减少至90个。而在匈牙利境外的,有21个堂区在捷克斯洛伐克由斯洛伐克希腊礼天主教普雷绍夫总教区牧养,也有一个堂区位于乌克兰由鲁塞尼亚礼天主教穆卡切沃教区牧养。于1924年6月4日,这些堂区再度合并为新的宗座代牧区,它名为米什科尔茨宗座代牧区。而代牧区成立的理由,是因为这时候他们还在礼仪中使用斯拉夫语,同当时代牧区是由鲁塞尼亚礼天主教会所牧养现在他们已经改为匈牙利希腊礼天主教会的一部分。  在匈牙利境内,豪伊杜多罗格教区的管理范围是与拉丁礼的埃格尔总教区和布达佩斯总教区平分的。在1980年7月17日,教区的管理范围扩展至匈牙利大部分地区。2015年3月20日,教会获得自治地位。  少数匈牙利希腊礼天主教徒移民到北美洲生活。他们组成数个堂区。在美国由鲁塞尼亚礼天主教会匹兹堡教省所牧善,而在加拿大由乌克兰希腊礼天主教会教区所牧善。2015年3月20日,米什科尔茨宗座代牧区升为教区,及从豪伊杜多罗格教区分出成立尼赖吉哈佐教区。而豪伊杜多罗格教区则升格为总教区,该教会成为自治教会。
title: 现况.
content: 现时,匈牙利希腊礼天主教会教座位于匈牙利豪伊杜多罗格。在匈牙利设立了一个东方礼总教区和两个教区。教会有约262名神职人员,设立了187个堂区和326.200名信徒。现在该教会主要使用匈牙利语,作为礼仪中的主要语言。

Summary: 匈牙利希腊礼天主教会(英语:Hungarian Greek Catholic Church、拉丁语:Hungarian Ecclesiae Graecae Catholicae、匈牙利语:Magyar Görög Katolikus Egyház)是罗马天主教的一部分,为拜占庭礼仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的23个成员之一。该教会是完全与罗马天主教共融的。而它是直属罗马教廷。现在在匈牙利设立东方礼总教区和教区。

Église grecque-catholique hongroise: L'Église grecque-catholique hongroise (en hongrois :'; en ruthène : "Угорська ґрекокатолицька Цеpькoв") ou Église catholique byzantine hongroise est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre dÉparque métropolitain de Hajdúdorog des Byzantins", avec résidence à Debrecen en Hongrie (titulaire actuel : Fülöp Kocsis, nommé le 2 mai 2008).
寶琳·馬華

title: 早年生活.
content: 马华于1949年在魁北克城的方济各医院诞生,为家中的长女,有四名弟妹,父亲为一名重型机械技工。马华早期在居所附近的小型教区学校就读,12岁时则考入当地一间著名的私立天主教女校。出自劳动阶层的马华深深体会到自己的地位远不及其他来自资产阶级的同学,这亦对她日后的事业和政见留下深远影响。  1968年,马华考进魁北克城的拉瓦尔大学,主修社会工作。她当时主要关注贫困人士的生活状况和国际事务,对法语在魁北克的地位和魁独等议题的关注度则相对较低。她在自传中亿述在大学时期曾参与研究魁北克城下城区的房屋状况,又参加反对越战的示威。她于1969年与中学时期的男朋友布兰舍()结婚。  1970年9月,她获当地一间消费者权益组织录取为实习生,为该机构在渥太华对岸的赫尔(现加蒂诺市一部分)设立分部。当时加拿大联邦政府计划在当地设立数座行政大楼,但受当地居民反对;马华认为这是因为联邦政府没有顾及当地居民的居住环境和实际需求。当时亦正值魁北克的十月危机,令她进一步反思自己的身份。她在自传中谓自己以法裔加拿大人的身份抵达乌塔韦地区,却以魁北克人的身份离开当地。  她于1971年春季大学毕业,之后在数家社区组织服务以增添工作经验,又一度于赫尔预科学院()的社会工作科目讲课。她又于1973年省选期间为魁北克人党担任义工,为该党的竞选工作人员运送膳食。她于同年7月迁至蒙特利尔,在蒙特利尔高等商学院修读工商管理硕士学位,当中两个科目由经济学者巴里素()任教,毕业后获蒙特利尔都会区社区服务中心()聘用为该组织的儿童服务部主管。  巴里素成为魁北克财政厅长后,马华于1978年秋季加入巴里素的团队,负责通讯事务。然而,她认为自己的潜能并未获巴里素尽用,因此在六个月后便离职。1979年11月,时任魁北克女性地位厅长帕耶特()罗致马华出任其幕僚长。
title: 从政.
title: 晋身省议会.
content: 马华于1981年首次参加魁北克省议会选举,代表魁人党在魁北克城地区的拉佩尔特里选区()参选,以5337票之差击败魁北克自由党的候选人,首度晋身省议会,再于当选11日后诞下次子菲利克斯()。省长勒维克()邀请马华加入内阁,接替没有寻求连任的帕耶特出任女性地位厅长。她于1982年9月获任命为库务局副主席,再于1983年改任劳工及收入保障厅长和乌塔韦地区事务厅长。  勒维克于1985年6月辞任魁人党党魁后,马华参与党魁选举,最终以19.7%的得票率屈居第二,远远落后以58.7%得票率当选党魁的约翰逊()。她再于1985年省选中败于自由党候选人坎农(),之后出任魁北克女性联会()的财务秘书,又于魁北克大学赫尔分校讲课。
title: 在野.
content: 省选后马华留任魁人党执行官,直到1987年春季任期完结为止。约翰逊于同年末离任党魁后,马华大致以私人理由决定不竞逐党魁职位。巴里素于1988年当选党魁后,游说马华重回魁人党的执行机关并主掌该党的政纲,又请她在约翰逊离任后悬空的安茹选区()代表魁人党竞选。在同年6月20日举行的安茹选区省议员补选中,马华以44.8%的得票率屈居第二。她再于1989年省选中代表魁人党出战朗基尔的泰雍选区(),结果当选并重返省议会。她获巴里素任命为在野魁人党影子内阁中的工业和贸易评议员,到1991年则改任库务局和公共管理评议员。
title: 内阁要员.
content: 马华在1994年省选中连任,而魁人党亦于该届省选中重拾执政权。马华在往后九年魁人党执政时期先后获巴里素、布萨()和朗德里()三名省长重用,成为魁人党内阁要员之一,并先后出任教育、财政和卫生厅长,成为魁北克首位任职该三项主要内阁职务的政治人物。  她先于1994年获巴里素任命为库务局主席、政府事务厅长和家庭事务厅长。1995年魁北克公民投票统派险胜于独派后,马华短暂出任财政厅长和税务厅长;巴里素下台后由布萨接任省长,马华则于1996年初获布萨任命为教育厅长和蒙泰雷吉地区事务厅长。她出任教育厅长期间提出取消实行了约20年的魁北克高等院校学费冻结政策,触发学生组织于1996年举行大规模抗议活动。魁人党政府最终决定保留学费冻结政策,但马华则引入省外学生附加费,来自魁北克以外的加拿大学生需缴付此附加费。此外,马华亦于1997年顺利引领省议会通过109号法案,取消省内以宗教背景为基础的公校教育系统,并由以授课语言(法语或英语)为本的系统取代。她又从1997年起同时出任儿童及家庭福利厅长,并于同年引入廉价日托服务,每名儿童的日托费用定为每天7加元,广受家长欢迎。  魁人党于1998年省选中保著执政地位,顺利连任的马华则改任卫生及社区服务厅长,并同时留任儿童及家庭福利厅长。布萨于2001年推出政坛后由朗德里接任省长,而马华则获朗德里任命为副省长和财政厅长。到了2003年,马华曾先后出任15项内阁职务,成为魁人党第二次执政时期的主要代表人物之一。
title: 第二度竞逐党魁.
content: 马华于2003年省选中顺利连任,但魁人党却失去其执政地位。党魁朗德里于2005年6月宣布辞职后,马华宣布竞逐党魁职位。在同年11月举行的党魁选举中,马华以30.6%的得票率败于布瓦克莱尔();她再于2006年3月辞去省议员职位。
title: 党魁及省长生涯.
content: 魁人党在2007年魁北克大选中沦为第三大党后,党魁布瓦克莱尔于同年5月8日请辞,马华即成为接任党魁的热门人选。她于同年5月11日正式宣布参与角逐党魁,在无对手竞争的情况下于同年6月27日自动当选。当时她在省议会中没有议席,待同年9月24日在沙勒华选区补选中获胜后才返回省议会。马华当选后表示会无限期搁置举行另一场魁独公投的计划。  2008年末举行的省选中,在马华带领下的魁人党得票率较上届省选增加7个百分点,议席数目亦较上届会期增加15席。魁人党遂成为该届会期的第二大党,马华亦成为魁省首位经历选举洗礼的女性官方反对党党魁。  她于2012年魁北克省议会选举中带领魁人党以少数政府姿态上台执政,同年9月19日获省督邀请组阁后成为第30任魁北克省长,以及该省首位女省长。  魁人党在该届会期争取通过《魁北克价值宪章》(),当中包括禁止公务员(包括公校教师和公立医院雇员)在上班时佩戴带有宗教色彩的饰物,惹来极大争议,而以少数姿态执政的魁人党亦无法独力通过宪章。魁人党遂于2014年3月宣布解散省议会并举行省选,以求以多数政府姿态连任。竞选初期魁人党形势理想,但随着魁独议题逐渐成为竞选焦点,魁人党支持度亦随之下滑,在省选前五天跌至28%,落后自由党的37%。魁人党最终败于自由党,得票率更只得约25%,为魁人党自1970年以来最低的得票率。马华更失掉自己的议席,并于当晚宣布辞去魁人党党魁职位。

Summary: 宝琳·马华(,,1949年-3月29日),又译马华、马露娃或马娃,加拿大政治人物,第30任魁北克省长、前任魁北克人党党魁及前任魁北克省议会沙勒华选区()议员。她是魁北克首位女性省长,并曾在其他魁人党执政时期先后出任15项内阁职务。

Pauline Marois: Pauline Marois est une femme politique canadienne du Québec, née le à Québec. De septembre 2012 à avril 2014, elle est la première ministre du Québec et la première femme à occuper cette fonction.
罗贝尔·埃斯诺-佩尔特里

title: 生平.
content: 佩尔特里生于巴黎,童年就对机械技术感兴趣,17岁时就在家里构建了无线电实验室。1902年,他靠电子延时器获专利,同年大学毕业。第一次世界大战使他的工作一度中断,战后继续,创立了法国宇航学会。第二次世界大战以后,在瑞士渡过晚年。
title: 工作.
content: 1904年5月,他制作滑翔机,没能达到预期,同年10月制作了另一架滑翔机,为其加装副翼,做了大量实验。之后,佩尔特里研制了一种气冷式航空发动机,并为动力飞机做出了单翼结构布局、封闭式座舱、复式操纵系统、单科全向操纵柄、副翼结构等改进。1909年驾驶自己设计的REP-2比斯飞机航行了8千米。  1912年佩尔特里发表了论文和演讲,展望了未来进行星际旅行的可能性,明确指出火箭发动机可以支持不需要空气的飞行。他推演了火箭在真空中运动的方程,计算了它逃离地球所必须的速度。而且,他还提出了利用月球火箭登录月球的三个阶段,计算了每个阶段所需时间、发动机功耗和效率和燃料质量。1927年6月在《星际航行的可能性》中探讨了太空飞行的意义和条件,并探讨了核发动机的前途。1930年写成总结性著作《航天学》。佩尔特里还正确的预言,火箭有可能用作大规模杀伤性武器。

Summary: 罗贝尔·埃斯诺-佩尔特里(Robert Esnault-Pelterie,1881年-11月8日-1957年-12月6日),法国航天科学家。他一开始研究航空,后转入航天研究,是法国航天事业的先驱者。

Robert Esnault-Pelterie: Robert Esnault-Pelterie, né le à Paris 9 et mort le à Nice, est un ingénieur aéronautique et inventeur français. On lui doit notamment les inventions de l'aileron (1905) et du manche à balai (1906) ainsi que le développement du moteur en étoile. En 1907, il est le premier à faire voler un avion monoplan à structure métallique, le "REP 1" dont il a assuré entièrement la conception et l'assemblage, y compris ceux du moteur. Il figure aussi parmi les pionniers de l'astronautique, dont il a été l'un des premiers théoriciens.
约翰内斯·斯塔克

title: 生平.
content: 曾以精湛的研究成果在原子物理学领域里独领风骚数年。在研究阳射线过程中发现一种重要规律,并发现了“斯塔克效应”“斯坦克-爱因斯坦方程”“斯坦克数”等等。希特勒上台后加入纳粹党籍,被希特勒任命为德国物理技术研究所所长,成为莱纳德的同盟者,曾多次在公开场合批判和攻击海森堡。后因屡次干涉纳粹上层官员的事务,被开除纳粹党籍。1947年,继在第二次世界大战中战胜德国,斯塔克被列为"主要罪犯",并被盟国军事法庭法庭判决的四年刑期。服完苦役后于1957年在巴伐利亚老家的庄园里逝世。  斯塔克曾在母校的物理研究所的各个岗位中工作,直到1900年当他成为哥廷根大学的一个不支薪讲师。1906年在汉诺威大学当一个很平凡的教授。1908年他在阿亨工业大学成为教授。他曾在好几所大学中的物理系工作与研究,包括在格赖夫斯瓦尔德大学一直到1922年。  斯塔克发表过300多篇的论文,其中主要是关于电力和其他的主题。  他与Luise Uepler结婚,育有五个孩子。他的嗜好是种植水果和树木。战后,他曾在他位于上巴伐力亚的私人实验室做研究。  在1934年8月21日斯塔克写信给物理学家和诺贝尔奖得奖者同胞马克斯·冯·劳厄。信中签署“希特勒万岁”  斯塔克1934年的书Nationalsozialismus und Wissenschaft中,他认为那些有优先权的科学家是要服务于全国人民的。因此,重要领域的研究是那些能帮助德国的军火生产与工业。

Summary: 约翰内斯·斯塔克(,1874年-4月15日-1957年-6月21日),德国物理学家,种族歧视者,1919年诺贝尔物理学奖获得者。

Johannes Stark: Johannes Stark ( à Freihung, Bavière, Allemagne - ) était un physicien allemand. Il a reçu le prix Nobel de physique de 1919, ce qu'on appelle aujourd'hui l'effet Stark.
喉返神經

title: 功能.
content: 控制喉部(larynx)的运动,除环甲肌之外的喉部肌肉均受到其支配。
title: 解剖位置.
content: 喉返神经随迷走神经分为左右两侧,左侧由左迷走神经下侧神经节到达主动脉弓之前从迷走神经分支出来,跨越主动脉弓下方后环绕主动脉弓向上返回气管,最后进入喉部。而右喉返神经同样分支在下侧神经节,不过是环绕右锁骨下动脉后再返回喉部。
title: 特色.
content: 喉返神经一如其名,解剖路径先向下深入心脏周边再返回喉部,支配喉部运动。其最著名的特色,便是在所有的脊椎动物中,随着颈部的长度增加,喉返神经便要绕更远的路径来返回喉部,因此在长颈鹿身上的喉返神经便长得惊人,常令生物学家与解剖学家称奇,而且也一如其他的痕迹器官与DNA遗迹,喉返神经被视为脊椎动物演化上一个十分著名的历史遗迹。
title: 进化论角度看喉返神经.
content: 喉返神经最早应是在原始鱼类身上出现,做为控制腮部肌肉的一条脑神经,而随着脊椎动物登陆以及羊膜动物的演化,动物出现明显的颈部,喉返神经的路径并无法从头设计,没有重新接驳到更流畅的路线,而是延续祖先绕路心脏后再回到喉部的特征,只能随着不同动物的颈部演化出不同的长度,而这条神经在同为脊椎动物的恐龙身上也具有,在颈部特长的大型蜥脚类恐龙(Sauropod dinosaurs)中,特别是波塞东龙(Sauroposeidon)、迷惑龙(Apatosaurus)、阿根廷龙(Argentinosaurus)与易碎双腔龙(A. fragillimus)这些著名的长颈恐龙身上,喉返神经可以达到夸张的20米至40米长度。这条曲折离奇的神经突显出进化论的核心精神之一,便是演化无法从头再来,只是旧有构造的新适应,如动物的前肢,直立人类的灵巧双手,鸟类的翅膀等,均是鱼类祖先身上胸鳍的新应用。

Summary: 喉返神经(Recurrent Laryngeal Nerve)是人体第十对脑神经中,迷走神经(Vagus Nerve)的分支,脑神经出现在所有的脊椎动物上,因此在其他种类的脊椎动物身上也具有喉返神经。

Nerf laryngé récurrent: Le nerf laryngé récurrent ou nerf récurrent ou nerf laryngé inférieur est un nerf mixte issu du nerf vague (X paire des nerfs crâniens). Il n'a pas le même trajet à droite et à gauche du fait des origines différentes des artères à partir de l'arc aortique.Ainsi, à droite il naît juste en dessous de l'artère subclavière et la crochète pour remonter obliquement vers le pharynx en innervant les organes du cou : œsophage, larynx, trachée. À gauche il naît dans le thorax sous la crosse aortique et son trajet est plutôt vertical, cheminant entre l'œsophage et la trachée.
凸包

title: 算法.
title: 增量式算法.
content: 逐次将点加入,然后检查之前的点是否在新的凸包上。由于每次都要检查所有之前的点,时间复杂度为formula_10。
title: 包裹法(Jarvis步进法).
content: 首先由一点必定在凸包的点开始,例如最左的一点formula_11。然后选择formula_12点使得所有点都在formula_13的右方,这步骤的时间复杂度是formula_14,要比较所有点以formula_11为原点的极坐标角度。以formula_12为原点,重复这个步骤,依次找到formula_17。这总共有formula_18步。因此,时间复杂度为formula_19。
title: 葛立恒(Graham)扫描法.
content: 由最底的一点formula_11开始(如果有多个这样的点,那么选择最左边的),计算它跟其他各点的连线和x轴正向的角度,按小至大将这些点排序,称它们的对应点为formula_21。这里的时间复杂度可达formula_22。  考虑最小的角度对应的点formula_23。若由formula_12到formula_23的路径相对formula_11到formula_12的路径是向右转的(可以想象一个人沿formula_11走到formula_12,他站在formula_12时,是向哪边改变方向),表示formula_23不可能是凸包上的一点,考虑下一点由formula_12到formula_33的路径;否则就考虑formula_23到formula_33的路径是否向右转......直到回到formula_11。  这个算法的整体时间复杂度是formula_22,注意每点只会被考虑一次,而不像Jarvis步进法中会考虑多次。  这个算法由葛立恒在1972年发明。它的缺点是不能推广到二维以上的情况。
title: 单调链.
content: 将点按x坐标的值排列,再按y坐标的值排列。  选择x坐标为最小值的点,在这些点中找出y坐标的值最大和y坐标的值最小的点。对于x坐标为最大值也是这样处理。将两组点中y坐标值较小的点连起。在这条线段下的点,找出它们之中y坐标值最大的点,又在它们之间找x坐标值再最小和最大的点......如此类推。  时间复杂度是formula_38。
title: 分治法.
content: 将点集X分成两个不相交子集。求得两者的凸包后,计算这两个凸包的凸包,该凸包就是X的凸包。时间复杂度是formula_38。
title: 快包法(Akl-Toussaint启发式).
content: 选择最左、最右、最上、最下的点,它们必组成一个凸四边形(或三角形)。这个四边形内的点必定不在凸包上。然后将其余的点按最接近的边分成四部分,再进行快包法(QuickHull)。

Summary: 在一个实数向量空间formula_1中,对于给定集合formula_2,所有包含X的凸集的交集formula_3被称为formula_2的凸包。 formula_2的凸包可以用formula_2内所有点formula_8的线性组合来构造。

Enveloppe convexe: L'enveloppe convexe d'un objet ou d'un regroupement d'objets géométriques est l'ensemble convexe le plus petit parmi ceux qui le contiennent.
民法大全

title: 编纂.
content: 公元527年,在东罗马帝国皇帝查士丁尼一世开始其统治时,东罗马帝国的法律极度的混乱。当时的东罗马法律由两个部分组成,旧法和新法。  旧法包括:  虽然关于旧法的法条汇编和和学术著作众多,但是许多已部分缺失或完全失传。存世的记录中,亦有诸多真实性存疑之处。各种法律文本为数众多,完整誊抄的成本太高,以至于公共图书馆也没有完整的馆藏。此外,这些著作也包含许多不一致之处。  新法由帝国中后期的皇帝颁布的法律组成,同样处于混乱的状态。这些法条(constitutiones)数量繁多且相互矛盾。由于没有完整的汇编(早期的法典均不完整),部分法条亦必须单独搜寻。因此,查士丁尼认为有必要将有效的新旧法,均汇集在一个完整的法典中,并且调和其中矛盾和不一致之处。  查士丁尼登基后,即任命了一个处理帝国法律的委员会。十名委员审查了尚存的所有法条,选出了依然具有实用价值的部分。委员会删除了所有不必要的文字,在矛盾的法条中选择了其中的一部,并调整了所有法律,以适应查士丁尼时代的情况。由此产生的法典(Codex Constitutionum)于529年正式颁布,所有不在其中的帝国法律均被废除。该法典已经丢失,但其534年的修订版作为民法大全的一部分依然传世。  法典的颁布后,其成功鼓励了查士丁尼,让其开始尝试更困难的,汇总并简化法学家的的著作的任务。此前,权威法学家著作的矛盾之处为处理诉讼造成了困难。从530年起,16名杰出的律师组成了新委员会,开始将众多法学家的著作编纂、阐明、简化及排列顺序。其成果于533年发表,存于50本书中,后来被称为学说汇纂(Digesta 或 Pandectae)。学说汇纂作为法律颁布,具有法律效力。此外,其它所有法学著作的官方地位均被废除。这些著作在此后,即使是为了澄清观点,也不得被引用。  大约在同一时间,查士丁尼也颁布了概述罗马法律的法学阶梯。  查士丁尼在534年至其在565年去世前,发布了许多涉及许多主题的法律,并在许多方面的法律做出了重大的修改。这些法律被称为新律(Novellae Constitutiones Post Codicem)。
title: 构成.
content: 《民法大全》由四部分组成,分别为法典(Codex Constitutionum)、学说汇纂(Digesta 或 Pandectae)、法学阶梯以及新律(Novellae Constitutiones Post Codicem):  法典、学说汇纂、法学阶梯均以拉丁语写成。而新律则大部分以希腊语写成,但亦有官方的拉丁语译本,以供罗马帝国的西半部使用。

Summary: 《民法大全》(),又称《查士丁尼法典》或《国法大全》,是东罗马帝国皇帝查士丁尼一世下令编纂的一部汇编式法典,完成于公元529至565年。

Corpus juris civilis: Le Corpus juris civilis, de son nom latin signifiant littéralement « corpus de droit civil », est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 528, la seconde version de 533.
即時串流協定

title: 协议指令.
content: 虽然在某些方面与HTTP类似,RTSP定义了控制多媒体播放控制顺序。虽然HTTP是无状态的,但RTSP具有状态; 当需要跟踪并发会话时使用标识符。像HTTP一样,RTSP使用TCP来维护端到端连接,而大多数RTSP控制消息由客户端发送到服务器,一些命令沿着另一个方向(即从服务器到客户端)传播。  这里提供了基本的RTSP请求。一些典型的HTTP请求,如OPTIONS请求也可用。默认传输端口为554,该端口同时应用于TCP和UDP,但后者很少用于控制请求。  从客户端发送到服务器时,ANNOUNCE将请求URL标识的演示文稿或媒体对象的描述发布到服务器。当从服务器发送到客户端时,ANNOUNCE会实时更新会话描述。如果新的媒体流被添加到演示文稿中(例如,在实时演示中),则应该再次发送整个演示文稿描述,而不仅仅是附加的组件,以便可以删除组件。(下面邮箱'#'号替换成'@')
title: 速率适配.
content: 使用RTP和RTCP的RTSP允许实现速率适配。

Summary: 实时串流协议(Real Time Streaming Protocol,RTSP)是一种网络应用协议,专为娱乐和通信系统的使用,以控制流媒体服务器。该协议用于建立和控制终端之间的媒体会话。媒体服务器的客户端发布VCR命令,例如播放,录制和暂停,以便于实时控制从服务器到客户端(视频点播)或从客户端到服务器(语音录音)的媒体流。

Real Time Streaming Protocol: RTSP ou (protocole de temps-réel) est un protocole de communication de niveau applicatif ("niveau 7 du modèle OSI") destiné aux systèmes de média. Il permet de contrôler un serveur de média à distance, offrant des fonctionnalités typiques d'un lecteur vidéo telles que « lecture » et « pause », et permettant un accès en fonction de la position temporelle.
少林功夫

title: 概述.
content: 少林功夫历史久远,拥有完备的理论和技艺体系。自少林寺设立以来,少林功夫开创出数百套套路,数十种拳械,七十二绝技,以及擒拿、格斗、卸骨、点穴、气功等功法。少林功夫设计的每个动作都是以人体医学知识为基础,遵循人体运动规律。动作和套路都讲究动静结合、阴阳平衡、刚柔相济、神形兼备。少林功夫的灵魂是对佛教禅宗智慧的信仰,初祖菩提达摩是少林功夫的智慧主神,紧那罗是少林功夫的力量主神。少林功夫修炼者以佛教信仰为基础,神力信仰是僧侣在少林功夫修炼过程中的重要表现形态,修炼者期许禅宗赋予智慧和力量。  少林功夫的传承严格按照师徒制度进行,确立于十三世纪的少林寺宗法门头制度对少林功夫的传承具有重要影响,少林寺当代僧人的传承仍遵循着当时确立的传承谱系。少林功夫传承人资格的认定以禅宗法脉传承制度为基础,在师父综合考核弟子,得到师父认可后才能成为法脉的传承人。少林功夫的传习方式以口诀为主,即由师父言传身教,弟子则需勤学苦练。要练就高水平的少林功夫,除体能付出外,还需要弟子对师父言传的领悟,要达到这一境界,则需要僧侣在日常修行中不断提高,这就是少林功夫的“禅武合一”精神内涵。
title: 历史.
content: 少林功夫从少林寺创建开始就逐渐形成,少林寺因印度高僧跋陀而设,而少林功夫信仰的最初形态——禅定,就是由跋陀传入。跋陀弟子僧稠的禅定神迹,对少林功夫的神力信仰产生重大影响。隋末乱世,少林寺僧人组织力量与山贼作战则为少林功夫的产生提供了客观环境,少林寺昙宗等十三位僧人助唐有功,唐朝建立后,政府以物援方式鼓励少林寺僧人修佛研武,这为少林功夫的发展提供了物质基础,习武蔚然成风,代代相传。宋代少林寺演变为禅宗教派场地,禅武合一思想逐渐成为少林功夫的指导思想。少林寺在元朝宗法门头制度的建立是明朝少林功夫门派的形成的基础。明代少林寺武僧多次被政府调集参战,屡建奇功,使少林功夫进一步被社会熟知。满清政权时期,严禁汉人习武,少林功夫的发展空间被严重挤压,后经中华民国战乱至中华人民共和国成立至今,少林功夫在艰难复活。
title: 影响.
content: 在千年历史中,少林武僧以正义、正直、勇敢的性格特征,参与过许多历史事件,为社会矛盾的化解、社会秩序的稳定起到过重要作用。少林功夫融武术实战和禅宗修行与一体,不同时期的人们对于少林功夫的认识从武术技艺逐渐延伸至对佛教“慈悲为怀,普渡众生”基本教义的认知,所以少林功夫也发挥了对世俗大众向善心理的教化功能。少林功夫作为中国传统文化的独特表现形式也成为当今中国向外界展示的文化符号之一。

Summary: 少林功夫是在河南登封嵩山少林寺的佛教文化环境中形成的一个武术体系,少林功夫以佛教神力信仰为基础,充分体现佛教禅宗智慧并以少林寺僧人修习的武术为主要表现形式, 少林功夫的要旨是禅武合一。少林功夫是中国武界各大流派中历史最悠久、种类最繁多、体系最庞大的门派。少林功夫作为中华文化的杰出代表和人类文明的生动展示,已经成为中华民族的精神财富和全人类共同享有的文化遗产。

Kung-fu Shaolin: Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu () ou Shaolin Quan () est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».
斯旺西城足球俱乐部

title: 历史.
content: 史云斯在上世纪八十年代初曾升上当时顶级的甲组联赛,1983年护级失败后降落乙组后,史云斯之后廿八年一直在低组别联赛中浮沉。2007/08获得英甲冠军而升级到英冠,三年后透过附加赛升班英格兰足球超级联赛,是首支取得参赛英超资格的威尔士球队。  史云斯升班后首季以英超第十一名完成,为同届三队新升班的球队中成绩最好,之后一年,更取得2012/13年度联赛杯冠军,为球会成立百年来取得的首项英格兰杯赛锦标,更因此而首次取得参加欧洲赛资格。  经过数季取得英超中游成绩的史云斯,在2016/17年度球季首循环表现不济,在圣诞节时跌至英超榜末,但史云斯在最后五场联赛取得四胜一和的佳绩,使球队最后护级成功。但在2017/18年度球季,史云斯再次陷入护级漩涡中,虽然球队在季中曾接连打败利物浦及阿仙奴两支前列劲旅,一度离开降班区,但球队在最后九场联赛却一场不胜,包括败给主要护级竞敌修咸顿,最终跌至第十八名,来届降落英冠作赛。
title: 主场球场.
content: 任意球场(英语:Liberty Stadium,)是一座位于威尔士第二大城市斯旺西的多用途运动场。球场为全坐席可容20,532名观众,是斯旺西最大的足球专用场地及全威尔士第三大的运动场。现时是斯旺西城足球俱乐部及鱼鹰榄球会(Ospreys)的主场球场。  球场为碗形设计,由四个同为两层相连的看台组成,当中三个高度相同,只有西看台稍高,在上层顶部设有一列共28个行政厢房,而球会办公室则置于看台后方。两边球门后方看台顶盖的前方各设有一个记分牌,北看台的记分牌比南看台的一个略大。球场外的西南角,在球会精品店与售票处之间竖立有球会名宿伊沃尔·奥尔彻奇(Ivor Allchurch)的铜像。

Summary: 斯旺西城足球俱乐部(英语:Swansea City AFC,,)是位于威尔士斯旺西的职业足球会,现时在英格兰足球冠军联赛作赛。

Swansea City Association Football Club: Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue pour la saison 2016-2017 en Premier League. Le club évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
达灵顿足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 达宁顿的主场是于2003年揭幕25,000座的「达宁顿运动场」(Darlington Arena),最初名为「佐治雷诺士运动场」(George Reynolds Arena),其后因前主席佐治·雷诺士(George Reynolds)破产而于2004年4月更名为「新体育场」(New Stadium),加冠名赞助而被称为「威廉臣汽车体育场」(Williamson Motors Stadium)、「96.6 TFM 达宁顿运动场」(96.6 TFM Darlington Arena)及「巴弗尔网络·达宁顿运动场」(The Balfour Webnet Darlington Arena)。佐治·雷诺士投资兴建一个这样宏伟的球场,英乙最大的球场及可以扩建到容纳60,000座,是希望将达宁顿带到英超,但终因财力不足而未能成事,更在辞任球队主席后因洗钱而被捕及判监3年。  2012年1月3日达宁顿于9年内第3度进行债务重组,被扣减10分加上无法达成债权人自愿协议,球队于季后被罚降4级到北部甲组联赛。虽然「DFC 1883 Limited」成功收购球会,但无意留在达宁顿运动场作赛,并与同位于达勒姆郡的希尔登 (球队)(Shildon A.F.C.)达成共享其主场迪恩街球场(Dean Street)的协议,年租2万5,000英镑,往返新旧球场共21英里之遥。
title: 敌对球队.
content: 达宁顿的敌对球队主要为哈特尔普尔,其余距离稍远的卡莱尔联及约克城(York City)亦是老对手。

Summary: 达宁顿足球会(英语:Darlington Football Club)是位于英格兰东北部达灵顿(Darlington)的职业足球俱乐部,现时在英格兰乙级联赛中作赛。球队的外号「震颤者」("The Quakers")是因基督教新教的一个派别教友派对其所在城市具有长远历史的影响。达宁顿现时由本地的「达宁顿建筑协会」(Darlington Building Society)赞助。

Darlington Football Club 1883: Le Darlington Football Club 1883 est un club de football anglais fondé en 2012.