GEM/xwikis huggingface dataset:
羅伯特·亞當

title: 生平.
title: 早年.
content: 1728年7月3日,亚当出生于法夫柯科迪,同年全家搬到爱丁堡。 1734年起,亚当参加爱丁堡皇家中学, 在此学习了拉丁语。 1743年秋进入爱丁堡大学, 当时的必修课是希腊语、逻辑学、修辞学和自然哲学。 亚当本人的选修课是数学,由科林·麦克劳林执教。另外还选修了亚历山大·门罗的解剖学。 1745年由于邦尼王子查理占领爱丁堡而学习中断,年末患上重病,缠绵病榻数月之久。  1746年康复之后开始和长兄约翰一起为父亲打工,在威廉·亚当的项目诸如音弗拉雷城堡和霍普顿庄园中帮过手。这时从他的早期手稿和素描中可以看出,相对做一个建筑师来说,罗伯特·亚当更想成为一个艺术家。 威廉·亚当死于1748年6月,给罗伯特留下了包括一座中世纪塔楼在内的房产。
title: 爱丁堡建筑师生涯.
content: 威廉·亚当死后,约翰·亚当继承了家族产业和石匠领班的职位。随后约翰邀请罗伯特入伙,后来詹姆斯·亚当也加入了其中。他们的第一个大项目是装饰霍普顿庄园一层的国事公寓,随后承建了敦弗里斯庄园。兄弟二人也是乔治堡的主要承包人。该项目起自1750年,接下来的十年中每个夏天二人都只为此工作。从此罗伯特作为建筑师的身份便逐渐确定下来。  1749年至1750年冬,亚当携友约翰·霍姆至伦敦旅行。此行中参观了威尔顿楼,他在此行中所绘的素描显示出他早就建立起的对哥特式建筑的兴趣。  他在爱丁堡的友人还有亚当·福格森、 大卫·休谟、保罗·桑德比、威廉·威尔基和亚历山大·韦德伯恩。
title: 壮游.
content: 1754年10月3日,罗伯特·亚当和詹姆斯离开爱丁堡开始壮游。在伦敦先参观了伦敦市长官邸、沃尔布鲁克圣司提反堂和圣保罗大教堂,并在托马斯·桑德比的陪同下前往温莎参观温莎大公园, 逗留数日后, 于10月28日从多佛跨过英吉利海峡抵达加来。 在布鲁塞尔见到了查理斯·霍普-韦尔, 一同前往罗马。 他们在罗马观看戏剧并参加了化装舞会,此外游历了许多名胜。 随后前往图尔奈、里尔。 1754年11月12日已到达巴黎,住在巴黎圣母院酒店(Hotel de Notre Dame)。  后来罗伯特·亚当再次前罗马,在这里一直待到了1757年,同时学习著古典建筑和绘画。他的导师包括建筑师查理·路易-克里梭和艺术家乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉内西,此外还向历史学家兼神学家约翰·约阿希姆·温克尔曼学到了鉴别古物的技术。他曾和克里梭特地去戴克里先宫研究其遗址。
title: 返回伦敦.
content: 1758年返回伦敦,并和詹姆斯·亚当开始了伦敦的事业。主要负责室内装潢和家具设计。当时帕拉第奥式建筑颇为流行,罗伯特因此就此设计了数家乡间别墅, 但他同时又引入了古典罗曼式建筑和巴洛克建筑的元素。 二人大获成功。  1758年罗伯特·亚当被选为皇家文艺学会成员,1761年加入伦敦古物专家学会,同年与威廉·钱伯斯一起被任命King’s Works。1768年当选金罗斯郡议员。
title: 去世.
content: 罗伯特·亚当有长年的肠胃问题, 病因可能是消化性溃疡和肠道易激综合症。1792年3月1日在伦敦阿尔伯马尔街11号病发,3日去世。  3月10日举行葬礼,遗体下葬在西敏寺南部。 送灵者是他的数名客户:亨利·斯科特,第3代巴克卢公爵、乔治·考文垂,第6代考文垂伯爵、詹姆斯·梅特兰,第8代劳德戴尔伯爵、大卫·莫雷,第2代曼斯菲尔德伯爵、弗雷德里克·坎贝尔和威廉·普尔特尼。  预计到时日无多,死前一天他写好了遗书。因为从未结婚,他的遗产都赠给了姐妹伊丽莎白和玛格丽特·亚当。 其讣告刊登在1792年3月号的《绅士杂志》上。  他留下了将近9,000份图稿,其中8,856件在1821年以200英镑的价格被建筑师约翰·索恩买下,现展览於伦敦的约翰·索恩爵士博物馆。

Summary: 罗伯特·亚当(英语:Robert Adam,1728年-7月3日-1792年-3月3日)是一位苏格兰新古典主义建筑、室内设计、家具设计师。他是威廉·亚当次子,并接受其教导,后和长兄约翰一起继承了家业。

Robert Adam: Robert Adam est un architecte et décorateur écossais, né à Kirkcaldy (Fife) le et mort à Mayfair à Londres le.
臺拉維夫大學

title: 沿革.
content: TAU设于以色列的文化、金融暨工业中心-台拉维夫,乃以色列最大规模之大学,是一所教学与研究兼具的高等教育机构;旗下有9所学院、106系别、90所研究中心。创校历史最早可追溯至1956年,时为三所研究机构-台拉维夫法经学院、自然科学院、犹太研究中心合并为台拉维夫大学之初,由台拉维夫市政府监督办学品质,后终至1963年取得办学自治权。TAU校总区-拉玛阿夫的地域有170英亩,乃建于自治的1963年。
title: 拉玛·阿夫校总区.
content: 台拉维夫大学于1963年取得自治权时,即于台拉维夫市的北郊-「拉玛·阿夫」兴建校总区。 校总区内的主体建筑包括:  与TAU有关之学院与学系包括:
title: 与他校合作关系.
content: 台拉维夫大学在犹太研究方面对来自美国、法国、巴西、阿根廷和墨西哥的师资和学子以英文开设特别课程。经由台拉维夫大学的安排,海外学人可以在基布兹居住和学习。  台拉维夫大学法学院与密歇根、西北、宾州、维吉尼亚、康乃尔、波士顿、天普、Cardozo、多伦多、汉堡法学院、蒙纳许、米兰与首尔等世界13所大学备有交换学生计划,开办20项以英语教学的法学课程。  其余提供予国际学生的课程尚包括:  2007年5月,纽约大学(NYU)与台拉维夫大学(TAU)通过了一项计划-在台拉维夫大学校内建立一座国外学习校区,以允纽约大学学子前往学习。
title: 排名.
content: 世界大学排名中心(The Center for World University Rankings)2016年将特拉维夫大学排在全球第81位和以色列第三位。2012年特拉维夫大学的排名为全球第56位。  2012年,泰晤士高等教育世界大学排名将特拉维夫大学列为世界90强大学。按照这一排名,特拉维夫大学和美国布朗大学和荷兰莱顿大学位于相同的水平上。  2013年,QS世界大学排名将特拉维夫大学排名世界第196位,成为以色列排名第二的大学。其主题排名如下:第202名为艺术与人文学科,第295名为工程与技术,第193名为生命科学与医学,第208名为自然科学,第240名为社会科学与管理。  2016年,按照QS世界大学排名,特拉维夫大学排名教师论文人均被引用次数排名全球22位,这是衡量大学的研究影响的指标。这使得特拉维夫大学成为以色列研究领先的大学。  2015年世界大学学术排名(上海排名)给特拉维夫大学以下专业排名:计算机科学20名,数学51-75名,物理学76-100名,经济学/商业76-100名。在2016年,它在工程学中排名为51-75。
title: 校内知名学者.
content: 包括现任及曾经任教有:

Summary: 特拉维夫大学(;英语:Tel Aviv University),简称为TAU,是一所以色列国立大学,校址位于以色列第二大城、第一大都会之心-台拉维夫;至2006年为止,台拉维夫大学学生总数有29,000名。

Université de Tel Aviv: L'université de Tel Aviv (en hébreu : ) est une université publique située à Tel Aviv. Avec près de 30 000 étudiants, c'est la plus grande université d'Israël.
高坂昌信

title: 经历.
content: 大永7年(1527年),生于甲斐国八代郡石和乡(山梨县笛吹市石和町),为百姓春日大隅之子,他原本不是武士。天文11年(1542年)在他16岁的时候,因为父亲死亡,面临他姐夫对继承权的诉讼,因败诉而无投身之地,武田信玄将之招为近习。所知道的是武田信玄因为看中源助的美貌(其有战国第一美男子之称),曾经是信玄的众道,当时有书信证明了他们不寻常的关系;这是日本史上唯一一个写给众道的情书。  其后,天文21年(1552年)正式被信玄升格为率领100骑的足轻大将。后来受命率领川中岛众及北信的寺尾、屋代两姓,并担当了多个前线据点的守备,如海津城和信浓佐久郡小诸城,主要抵抗上杉军攻击及发展新的领地。1561年第四次的川中岛之战之中,成功奇袭了上杉军于妻女山的殿后部队,取得了很大的战功,最后信玄根据信浓国的豪族高坂氏,正式改名为高坂昌信。  他是一个非常冷静的指挥官,特别是对于撤退战更是非常拿手,所以别称为"逃弹正"(另有一说是擅长回避与敌人正面作战)。曾在三方原之战中在众人决定进击之际,他却决定留守等待更多的机会。武田胜赖继承家督后,一门众包括武田信丰、穴山信君,以及谱代家臣迹部胜资、长坂光坚渐渐被胜赖倚重,昌信等老臣被冷落。1575年,嫡子高坂昌澄在长筿之战战死,他由于留守于海津城防备上杉谦信而没有参与此战役。胜赖于长筿败战后逃往信浓,于6月2日归阵甲府,昌信在听到武田军大败的消息后,率军赶至国境迎接胜赖的败军,并送上旗帜衣甲,让胜赖一行人得以旗甲鲜明的回国。昌信后来致力于与相模国的后北条氏之间同盟之强化,另针对战死之将领内藤昌秀・山县昌景・马场信春等子弟等等奥近习众,择优编入家臣团等等工作。  天正6年(1578年)谦信死后,爆发御馆之乱,昌信与武田信丰致力于甲越同盟之成立,但6月14日于海津城病死,由次男高坂昌元(信达)继承家督,在投降上杉景胜不久,被发觉与真田昌幸及北条氏直内通,被上杉景胜诛杀。  高阪昌信还有可能是触发织田信长下令处死德川信康和筑山殿的幕后凶手。  据说他是武田氏军事书甲阳军鉴的作者,有说是有人借用了他的姓名,但是真伪到现时不能考究。

Summary: 高坂昌信(1527年-1578年-6月12日)是日本战国时代的武将,甲州武田氏的家臣,本名春日虎纲,幼名为源介,父亲为甲斐国豪族春日大隅,别称弹正忠、逃弹正,武田四名臣、武田二十四将之一。中文标记当中,也有高阪昌信的写法。

Kōsaka Masanobu: , aussi connu sous le nom de "Toratsuna Kōsaka", né en 1527 et mort le, était un des 24 généraux de Shingen Takeda. On porte souvent à son crédit l'écriture du "Kōyō Gunkan", la chronique de l'histoire du clan Takeda et leurs tactiques militaires. Cependant, de récentes études suggèrent fortement que d'autres auteurs ont utilisé le nom de Kōsaka pour augmenter la crédibilité du livre.
小畠虎盛

title: 经历.
content: 远江国出身,在明应9年(1500年)因为父亲仕于武田信虎而跟随进入甲斐国。永正元年(1504年),父亲为了镇压今井信是的叛乱而出阵并被讨死,于是以14歳之龄继承家督。在信虎麾下以足轻大将的身份在甲斐国统一战以及与今川氏、后北条氏的战斗中活跃。大永元年(1521年),在今川氏配下的福岛正成进攻甲斐之际,与原虎胤一同担任先锋并成为迎撃的最前线。因为这些与今川、北条氏战斗的战功而接受信虎的偏讳「虎」一字,于是改名为虎盛,而亦因为武勇而被称为「鬼虎」。  天文10年(1541年),在信虎被追放后跟随信玄而活跃着。天文20年(1551年),跟随信玄入道并与原虎胤和真田幸隆等一同剃髪并号「日意」。永禄年间以高坂昌信的副将身份进入海津城,在抑制上杉氏中活跃着。在永禄4年(1561年)6月病死。享年71岁。遗言「好好地认清自己吧」()在日本相当有名。一生中参加过36次合战,获得感状36枚,身上有41次受伤。

Summary: 小畠虎盛(1491年-1561年7月14日)是日本战国时代武将。仕于武田信虎、武田信玄两代。父亲是小畠虎次。幼名孙十郎。武田五名臣之一。

Obata Toramori: , né en 1491 (ou 1505 selon certaines sources) et mort le, était le père de Obata Masamori et l'un des célèbres 24 généraux de Shingen Takeda. D'abord au service de Takeda Nobutora, il sera récompensé par celui-ci en étant autorisé à avoir "«tora»" (Tigre) dans son nom.
米涅·渥特絲

title: 生平.
content: 1992年,米涅·渥特丝以处女作《冰屋》获颁英国推理作家协会-约翰·克雷西奖最佳新作。第二本小说《女雕刻家》获颁1993年美国爱伦·坡奖最佳小说奖和麦卡维帝奖。1994年以《毒舌钩》获颁英国推理作家协会年度最佳小说金匕首奖,创造连续三年以三本新书获奖的纪录。  渥特丝曾任职于杂志社担任女性周刊编辑,并有著作浪漫(罗曼史)小说的经历。渥特丝笔下每一宗罪案都是独特的,没有系列神探角色、没有固定的人事物,且主角和背景大多真实平凡、甚至直探社会底层。她的第一本长篇推理小说《冰屋》于1992年出版,不到四个月即荣获英国犯罪推理小说最佳新作,随后两本新书都荣获英美两地侦探小说作家的重要奖项,她是第一个以三本新书连获三大奖的犯罪推理小说作家。
title: 作品列表.
content: (以出版时间排列。繁体中文版以脸谱出版社的译名为主)
title: 戏剧改编.
content: 渥特丝的小说曾由英国广播公司BBC改编成电视剧。  两个好莱坞当红顶尖演员丹尼尔·克雷格和克里夫·欧文 曾分别领衔主演《冰屋》和《回声》里的角色。

Summary: 米涅·渥特丝 (英语:Minette Walters,1949年9月26日—),英国推理小说作家,目前和丈夫及两个孩子定居在英国。

Minette Walters: Minette Walters, née Minette Caroline Mary Jebb le à Bishop's Stortford dans le comté d'Hertfordshire, est une romancière anglaise, auteur de romans policiers.
模擬市民2:夢幻大學城

title: 主修概述.
content: 模拟市民进入大学后可以选定11种主修的科目,每个科目在每个学期都有必须达到特定技能点数(比如逻辑、创造力等)。技能点数会影响该学期可达到的最高分数,以下是可以主修之科目: 选定主修之后在大四前都可以变更主修,选对主修对日后所要从事的工作相当重要。再来成绩好毕业比成绩差毕业找工作时一开始的职业位阶较高。模拟市民在大学毕业后有四种全新的职业可以选择:生物界、演艺界、命理界和艺术界。
title: 取得成绩.
content: 每个学期都有模拟市民必须达到的技能数,如果技能数没达到要求,模拟市民的最高成绩就会被限制在一个范围,因此要取得最好成绩(100分)首要是达成该学期的技能要求。模拟市民可透过下列方法增加学期成绩:
title: 奖学金申请.
content: 在青少年阶段,如果某项技能特别出色(8点以上)或达到特定条件就可以申请奖学金,因为游戏内定每个大学新生开始时只有模拟币500元,必须要加上奖学金才有足够的钱租房子。申请方法是点选电脑,会出现「大学」-「申请奖学金」后会出现可以申请的奖学金,梦幻大学城可以申请的奖学金如下:

Summary: 是美商艺电针对《模拟市民2》所推出的第一款资料片,让你的模拟市民可以上大学。此资料片中多了人生阶段「准成人」及新的游戏系统「影响」,模拟市民可利用「影响」让其他模拟市民帮你写报告、整理花园等你不想亲自动手的事。大学生活是相当丰富多元的,你可以在众多科目中选一门当主修、做完报告和期末考后开场疯狂的派对、加入秘密社团窜改学期成绩、打工赚取生活费等等,都是这款资料片有趣耐玩之处。玩家可将到达就学年龄的模拟市民送至大学就读,并选择让他们住在学校宿舍或是租屋而居,玩家要帮助你的模拟市民选择主修,并达成所需的学习技能。

Les Sims 2 : Académie: Les Sims 2 : Académie ("The Sims 2: University") est la première extension réalisée pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie en 2005. Cet addiciel permet au joueur d'explorer une nouvelle facette de la vie d'un humain puisqu'il peut désormais assurer la gestion des études universitaires des Sims.
碳族元素

title: 物理性质.
content: 碳族元素的熔点和沸点随着原子量增加而减少。碳在3825 °C时升华。  碳族元素的密度及原子半径随着原子量增加而增加。  碳的晶体结构是六方晶系,在高温和高压下形成金刚石。硅和锗的晶体结构亦为钻石结构。锡在低温下(13.2 °C 以下)是钻石结构,室温下则是四方晶系。铅的晶体结构是立方晶系。
title: 化学性质.
content: 碳可以跟浓硫酸、硝酸反应,被氧化成二氧化碳。不与盐酸作用。  硅跟硫酸和 与氢氟酸反应。硅在铜催化剂下与盐酸反应。  锗不和稀盐酸、稀硫酸反应,但能被浓硫酸、浓硝酸氧化。  锡和稀盐酸、稀硫酸反应,生成低价锡(II)的化合物;跟浓HSO、浓HNO反应生成高价锡(IV)的化合物。  铅跟盐酸、硫酸、硝酸都能反应被氧化成亚铅离子。  碳族元素中跟碱溶液反应的有硅和锡,它们既表现出金属性又表现出非金属性。碳族元素在加热时都能跟氧反应,被氧化成二氧化碳、二氧化硅和氧化亚铅等。碳族元素跟硫、氯共热生成相应的高价氯化物和硫化物,铅则生成铅(II)化合物。碳、硅跟金属共热生成碳化物和硅化物,锡、铅与金属形成合金。碳族元素都不能直接与氢化合,其氢化物是间接制得的。
title: 化合物.
content: 碳可和氢等元素形成极多种有机化合物。碳亦可以所有卤素反应形成四卤化物。碳可形成多种氧化物如:一氧化碳、二氧化三碳(CO)和二氧化碳。碳也会形成二硫化物和二硒化物。  硅可形成两种氢化物:甲硅烷(SiH)和乙硅烷(SiH)。硅和氟、氯、溴和碘形成四卤化物。硅也形成二氧化硅和二硫化硅。  锗可形成两种氢化物:甲锗烷(GeH)和乙锗烷(GeH)。锗和除了砈之外的所有卤素形成四卤化物,以及和除了砈之外的所有卤素形成二卤化物。锗和除了钋之外的所有氧族元素形成二氧化物、二硫化物、二硒化物。  锡可形成两种氢化物:甲锡烷(SnH)和乙锡烷(SnH)。锡和除了砈之外的所有卤素形成四卤化物和二卤化物。  铅可形成一种氢化物,即铅烷(PbH)。铅和氟、氯形成四卤化物及二卤化物,也可形成四溴化铅和二碘化铅,但不稳定。铅形成四种氧化物、一种硫化物、一种硒化物、及一种碲化物。  目前没有已知的𫓧化合物。理论上𫓧的化学特性应与铅相近,能形成FlO、FlF、FlCl、FlBr和FlI。如果其高价态(IV)能够进行化学反应,它将只能形成FlO和FlF。它也有可能形成混合氧化物FlO,类似于PbO。而一些研究指出𫓧的化学特性可能和惰性气体氡更接近。

Summary: ! colspan=2 style="text-align:left;" | ↓! 2! 3! 4! 5! 6! 7 碳族元素是指元素周期表上第14族(IVA族)的元素,位于硼族元素和氮族元素之间。碳族元素包含碳(C)、硅(Si)、锗(Ge)、锡(Sn)、铅(Pb)、𫓧(Fl),其中碳为典型的非金属元素,硅和锗为类金属,其余元素则为贫金属。此外𫓧为人造元素,具极高的放射性。

Groupe 14 du tableau périodique: Le groupe 14 du tableau périodique, autrefois appelé groupe B dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe A dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la, ou "groupe", du tableau périodique des éléments<ref name="10.1351/pac198860030431"> :
胜利者埃里克

title: 生平.
content: 胜利者埃里克原本统治着乌普兰。他的称号是纪念他在菲里斯维那之战中在乌普萨拉附近击败他的侄儿健硕者史泰邦(Styrbjörn the Strong)从南方的入侵而得到的。他的统辖范围相信是在瑞典的中心梅拉伦湖伸延至波罗的海,南至布莱金厄省一带。970年先与其弟奥路夫二世共同统治瑞典,但是在975年其弟死后,瑞典人民不接受其侄史泰邦成为共治皇帝。埃里克便给史泰邦六十只船让他在海外生存。但史泰邦其后却与姻亲丹麦国王哈拉尔一世联盟,带同丹麦军队入侵瑞典,最终被埃里克在菲里斯维那之战中击败。 关于他的成功,主要来自与农民合作对抗贵族,其影响力一直停留十世纪时。  胜利者埃里克与波兰波列斯瓦夫一世大公结为同盟并入侵丹麦驱逐当时的丹麦国王斯文一世,其后胜利者埃里克自称瑞典及丹麦皇帝并一直统治直至995年死亡。 死后由其子奥洛夫·舍特康努格继承王位。

Summary: 胜利者埃里克(英语:Erik Segersäll)是瑞典历史上首位有确切记载的国王。

Éric VI de Suède: Éric le Victorieux (vieux norrois : "Eiríkr inn sigrsæli", suédois : "Erik Segersäll") (945 - ~995), fils du roi Björn le Vieux ("Gamle"), fut roi de Suède de 970 jusqu'à sa mort en 994 ou 995. Il est le premier roi de Suède à propos duquel il y a des informations incontestables.
文庫本

title: 历史.
title: 名词定义之开端.
content: 文库一词本义是收藏图书的书库。到了明治时期,出版社将预期读者会大量购入或是会收集整套的文集、丛书等命名为文库,形成了一种近代出版界的独特用语。最初冠上文库之名的是1893年创刊的「帝国文库」(博文馆),但此丛书全都是以四六判(约现代A5大小)印刷、全册1000页以上的精装本。与现代对于文库本的廉价轻便印象相去甚远。
title: 版本样式的开端.
content: 有许多记事介绍日本文库本的开端是1927年以德国雷克拉姆文库为范本创刊的岩波文库,但若将文库定义为「经典名作的小型廉价普及版」,开端应是1903年创刊的袖珍名著文库(冨山房)。理由是这个文库也是受德国雷克拉姆文库、或カッセル文库的刺激而诞生,并且是以豪华本帝国文库的廉价版来普及名作为目的。此外袖珍这个版型与现代文库是几乎相同的。另一方面,时代更早的民友社出版国民丛书也是同样的规格,但他们收录的是初次发表的新作、海外著作翻译等时事内容。明治、大正时期的文库则是以集中了说书等1911年创刊的立川文库(立川文明堂)最受欢迎,造成群起效尤的仿造者、对后世的大众文学产生巨大影响。
title: 确立与流行扩散.
content: 将文库出版这一形式固定在现代日本的是岩波文库。在岩波文库获得成功以后,许多出版社跟着堆出了新潮文库、改造文库、现代教养文库等出版书籍,但全部是以便宜提供世界经典名著为目的。新潮文库虽是先于岩波文库创刊,但由于岩波创刊时已经废刊,因此在岩波之后再刊的称为第二新潮文库。 战后春阳堂文库、新潮文库复刊,角川文库、国民文库等创刊,迎来第2次文库热潮。1970年代时大手出版社也开始进军文库,诞生了讲谈社文库、中公文库、文春文库、集英社文库、ハヤカワ文库等现在也持续出刊的文库(第3次)。1980年代中文库开始多样化,一方面是光文社文库、河出文库、ちくま文库等,另一方面也出现了PHP文库、知的生きかた文库、ワニ文库等着重于实用内容的文库(第4次)。大手出版社也开始细分文库,出现了讲谈社学术文库和角川ソフィア文库等。到平成时期幻冬舎文库、ハルキ文库等创刊,许多出版社推出了各式不同种类的文库(第5次)。
title: 文库风潮的变迁.
content: 第1次  第2次  第3次  第4次  第5次
title: 装帧.
content: 昭和以后用来称呼廉价、形状便于携带,并且以普及为目的出版的小型书本。因此在现代说起文库,大多时候都是指这种小型书。  以文库型态所出版的出版物,一般是A6规格105×148mm来装订的平装书(softcover)。这个样式的书也被称为「文库本」,和新书同样类似于欧美的平装书,且与平装书同样最开始并没有护封,多数文库在战后才开始有护封,岩波文库的文库本则是直到1983年才有护封。岩波少年文库、角川つばさ文库和フォア文库等童书文库规格多是高约18cm的大尺寸。此外,ハヤカワ文库是从中途开始变更成比一般文库稍高的高16cm尺寸。  现在的文库本大多会把天(书的上侧)整齐裁切掉,但岩波文库和新潮文库则没有这类设计(天毛边),因此内页边缘会有些参差不齐。不裁切的原因,前者是「为了酝酿出法装书那样的时尚风」,而后者则是「因为是先装订书签,才没办法裁切」。

Summary: 文库本()是日本一种图书出版形式,这是一种预计有大量读者购买的小型平装丛书。文库本多以A6(相当于中国大陆的大64开和台湾的菊32开)纸张出版,价格也低于市面上同样大小的书籍。虽然出版的版本大小有所不同,但是文库本与英美等国流行的平装书等普及版图书在本质上是一样。

Bunko: Au Japon, le format ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages précédemment parus dans une édition plus luxueuse.
加拿大皇家蒂勒尔博物馆

title: 简介.
title: 命名.
content: 加拿大皇家蒂勒尔博物馆是为纪念加拿大地质学家约瑟夫·蒂勒尔而命名,他于1884年在红鹿河谷中寻找煤炭层时,偶然发现了一具7,000万年前的恐龙化石,该化石后来于1905年被命名为艾伯塔龙。  为彰显博物馆的重要性,英国女王伊丽莎白二世于1990年赐予博物馆「皇家」的地位及称号。
title: 历史.
content: 1970年代后期,德兰赫勒镇长为促进当地的经济,决定在米德兰省立公园建立一座古生物学研究机构,该计划于1980年7月1日公布后施工,竣工后于1985年9月25日由时任亚伯达省督彼得·洛希德主持开幕典礼后正式开放。开放首年也吸引了约50万人参观。
title: 展览.
content: 在总面积约为11,200平方米的博物馆,有超过4,400平方米为展览场,展示一系列按时间顺序排序的生物展览,以庆祝地球30多亿年的生命历史。  其中最著名的展览为「恐龙馆」及该馆内的40多具恐龙化石,包含暴龙、艾伯塔龙、剑龙和三角龙等化石,所以皇家蒂勒尔博物馆也因此被称为加拿大恐龙博物馆。化石主要来自亚伯达省的荒地或附近的省立恐龙公园。 该馆也展示一些非恐龙的化石,如3.75亿前的泥盆纪珊瑚礁、使用西洋镜呈现的冰河时期猿人及动物等。该馆还展示目前已知世界上最大海洋爬行动物鱼龙,该鱼龙身长约23米,由加拿大生物学家伊丽莎白·尼科尔斯于1992年在不列颠哥伦比亚省东北部的Sikanni Chief河岸边发现。2017年5月,博物馆展出一具保存完好的甲龙化石。  博物馆也设有导览员介绍馆内展品,其中的「科学馆」可让参观人员模拟挖掘化石、化石铸造等实作活动,该馆也定期举办夏令营。

Summary: 加拿大皇家蒂勒尔博物馆(英语:Royal Tyrrell Museum of Palaeontology),又称加拿大恐龙博物馆,是位于加拿大亚伯达省德兰赫勒的自然科学博物馆,皇家蒂勒尔博物馆也是全球最大的古生物博物馆,收藏世界上最多的恐龙化石标本,每年来自世界各地的参观者约有40万人。目前,博物馆由亚伯达省文化与旅游局负责管理及营运,该馆也是加拿大博物馆协会(CMA)、加拿大遗产信息网(CHIN)和加拿大虚拟博物馆的成员。

Musée royal Tyrrell de paléontologie: Le musée royal Tyrrell de paléontologie (en anglais : "Royal Tyrrell Museum of Palaeontology") est un musée de paléontologie situé à Drumheller dans les badlands en Alberta (Canada). Fondé en 1985, plus de le visitèrent dès sa première année d'activité.
真黑素

title: 分类.
content: 目前已知细菌来源的黑色素一般可分为以下四类。第一类是真黑素,第二类是棕黑色素(Pheomelanin),又称为脱黑色素。这两类黑色素又可被统称为L-多巴黑色素(L-DOPA melanin)。第三类是脓黑色素(Pyomelanin),也被称为尿黑酸黑色素(HGA melanin),而第四类则是1,8-二羟基萘黑色素(DHN melanin)。脓黑色素与DHN黑色素又可被统称为异黑色素(Allomelanin)。  真黑素可以细分为黑真黑素(Black eumelanin)和棕真黑素(Brown eumelanin)两种:
title: 形成机理.
content: 苯丙氨基酸和酪氨酸在TYR的催化作用下,氧化生成多巴醌(一种可以成为合成真黑素的基质)。多巴醌形成后,会经过分子内除氨基,生成白色多巴色素。白色多巴色素与多巴醌之间的氧化还原,再产生多巴色素和多巴。多巴色素逐渐分解,大部分脱羟生成二羟基吲哚,而少部分生成二羟基吲哚羧酸。二羟基吲哚氧化成吲哚-5,6-醌(IQ)。  IQ、二羟基吲哚羧酸和白色多巴色素生成的吲哚-5,6-醌-2-羧酸(ICAQ)一起被氧化生成真黑素。其中TRP-1是催化二羟基吲哚羧酸氧化成真黑素的重要酶。此外,外源性二价铜离子也可以增强酪氨酸酶的活性,从而促进真黑素的生成。

Summary: 真黑素(拉丁语:Eumelanin),亦作真黑色素,是一种生物色素,属于黑色素的一种。真黑素是酪胺酸经过一连串化学反应所形成的,动物、植物与原生生物都有这种色素。

Eumélanine: L’eumélanine est le type le plus répandu de mélanine tégumentaire. Elle est de couleur brune à noire, alors que le second type, la phéomélanine, est de couleur jaune à rouge. Sa présence en quantité importante donne aux téguments une couleur brun foncé ou noire. Son pouvoir de protection contre les dommages causés à l'épiderme par les rayons UV est total.
晨报 (法国)

title: 历史.
content: 1883年,有关《晨报》的创立活动由一群美国金融家和报纸编辑发起。法国记者爱德华(Alfred Edwards)接受了他们的委托,并于1884年2月26日在巴黎第十区鱼船大道(法语:Boulevard Poissonnière)6号,发行了第一刊报纸。后来由于巴拿马丑闻的影响,《晨报》几度易主,但其仍保持着美国大众化报纸的风格。  20世纪初,凭借具有冲击力的广告、引人注目的专栏文章,以及大胆的报道,《晨报》的发行量不断增加。从1900年的10万份增加到1910年的约70万份,在1914年二战爆发时达到最高,超过了100万份。  之后,《晨报》逐步走向民族主义的政治倾向,并在一战后公开表明了反议会制以及反共产主义立场。1940年6月,法国投降后,一位反犹太主义者成为了该报主编,并开始与纳粹德国合作。1943年1月,它的发行量维持在26万3千份。  最终,《晨报》于1944年8月17日停刊。主编和编辑等人于8月24日前后,在巴黎因逃税、叛国等罪名被逮捕。

Summary: 《晨报》(法语:"Le Matin") 是1883年创立,1884年开始发行,1944年停刊的法国日报。

Le Matin (France): Le Matin est un journal quotidien français créé en 1883 et disparu en 1944. Racheté par l'homme d'affaires sulfureux Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que à la fin des années 1930, tandis qu'il s'orienta vers l'extrême-droite, devenant collaborationniste sous Vichy. Il fut interdit de parution à la Libération.
哈苏

title: 历史.
content: 1906年出生于瑞典哥德堡市的维克多·哈苏,青年时代曾热衷于鸟类摄影,并对当时市场上的徕卡、康泰时、格拉弗莱克斯及禄来等相机耳熟能详。他的梦想就是制造一台“可以更换镜头、胶片盒和取景器的单镜头反光相机”。  第二次世界大战爆发后,瑞典空军从维克多·哈苏发表的文章中了解到他对先进的相机设计思想,便向他订购侦察用的相机。为此,哈苏于1941年制成了第一台航空相机――HK7型,并随后为陆军设计制造了SKA4、SKA5和MK80型相机。在1941年至1945年间,哈苏公司交付瑞典空军和陆军使用的相机共有36台。  诞生于1948年的哈苏首台中画幅单镜头反光相机1600F,标志着哈苏相机开始进入一般摄影领域。它可靠的性能和优异的成像质量不仅很快受到专业摄影师的青睐,由于其当时独创的十字准线标记注册镜头可有效防止由于多部相机拍摄造成的照片来源混淆的情况出现,因此引起了美国太空总署(NASA)的重视。1969年,阿波罗宇宙飞船首航月球,那张人类首次登上月球的照片就是使用哈苏相机拍摄的,哈苏相机从此更是名声显赫。  在中画幅相机的发展史上,哈苏的地位也是举足轻重的:它最早采用镜间快门,实现了1/500秒的闪光同步速度;最早采用自动收缩光圈,摆脱了收放光圈的繁琐;它的外形设计几十年很少变化,但内部结构的改进和功能的增加,演绎出众多新机型。
title: 数码时代.
content: 哈苏的高端数码相机是H3D、H3DII及H4D系列,H4D-60最高分辨率为6000万像素,H4D-200MS最高分辨率为2亿像素。  2012年9月哈苏发布新款中画幅相机H5D。其共有4000万、5000万、6000万以及2亿像素四个版本。

Summary: 哈苏(,简称:英语:Hasselblad)是位于瑞典哥德堡的一家高品质胶卷照相机生产商,做为一家商业公司建立于1841年。在19世纪80年代,销售伊士曼柯达公司的照相产品,在第二次世界大战期间,照相部门发展起来,Victor Hasselblad被委任为瑞典皇家空军发展一种航空用照相机。战后,照相产品转变为民用,于1948年推出的哈苏1600F作为一种Medium Format格式的SLR(单镜头反光相机)相机变成了许多摄影爱好者的选择。

Hasselblad: Hasselblad est un fabricant suédois d'appareils photographiques de moyen format réputés pour leur grande qualité, installé à Göteborg.
有輪

title: 概述.
content: “有轮”中的“有”是指三界六道的有情众生。六道众生因轮回业报而相续流转,在六道之间生死不息,犹如轮转,故以车轮譬喻,通过绘画等表现方式来教导有缘众生深信因果,皈依三宝,止恶行善,如法修行,早登涅槃。  今日通常在藏传佛教的唐卡、壁画艺术中较多见,但并非藏传佛教的独创,实际上是来自释迦牟尼佛陀的教诲。据《根本说一切有部毗奈耶·三十四卷》记载,佛陀“勅诸苾刍(比丘),于寺门屋下画生死轮”,并指出要依次绘画出:五道、四大部洲、佛像;以鸽蛇猪表贪嗔痴三毒;再画十二因缘,各有形象,如孕女表生、老人表老等;最后要以无常大鬼抱住有轮,并在侧边写下偈陀: 在藏文大藏经里,也有同样的记载,这首偈陀的汉译为: 现代考古发现,印度阿旃陀石窟第17窟中有“五趣(趋)生死轮”的壁画。汉地的六道轮回图着重在于对六道的描绘,如慈云岭造像的“六道轮回图”浮雕。

Summary: 有轮(;;;;),又称生命之轮、生死轮、六道轮回图(六道或作五道,道也可写为趣〔通趋〕;);佛教术语,是对轮回 (佛教)的一种表现形式,将三界六道轮回描述为车轮状,众生在轮中流转不息,无有出期,又加以策励修行的偈语,以达到教化的作用。有轮也是藏传佛教中唐卡的一项重要主题。

Roue de l'existence karmique: La roue de l'existence karmique ou bhavacakra appelée plus communément "roue de vie" (sanskrit : "bhava-cakra", ; pāli "bhava-cakka", ; ) est, dans le bouddhisme, une représentation figurative du samsara, ayant d'ailleurs pour synonyme samsara-cakra (sanskrit) ou samsara-cakka (pāli).
奥莱塔·查莫罗

title: 简历.
content: 出生于尼加拉瓜西南部城市里瓦斯的一个富有的农场主家庭。1951年与来自尼加拉瓜政治世家查莫罗家族的佩德罗·华金·查莫罗结婚,她受其丈夫影响开始参与反对独裁者安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚的政治活动。1956年随丈夫一起流亡哥斯达黎加。1979年桑地诺民族解放阵线推翻安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚统治后受邀回国参政,不久因与桑地诺民族解放阵线政见不和而退出政府。利用家族报纸《新闻报》("La Prensa")进行反对派活动,尽管奥莱塔·查莫罗不隶属任何党派,但她却逐渐成为反对派领袖。1990年,尼加拉瓜进行大选,反对派全国联盟推举奥莱塔·查莫罗为总统候选人,最终击败丹尼尔·奥尔特加,成为拉美第一位在大选中击败男性候选人而当选的女性政治家。1990年4月25日宣誓就职。任期内一定程度上恢复了尼加拉瓜的和平局面,也恢复了与中华民国的邦交关系,并试图振兴因内战而被破坏的经济秩序。

Summary: 维奥莱塔·巴里奥斯·德·查莫罗(Violeta Barrios Torres de Chamorro,1929年-10月18日)尼加拉瓜政治人物,前尼加拉瓜总统。

Violeta Barrios de Chamorro: Violeta Barrios de Chamorro (née le à Rivas), est une femme d'État nicaraguayenne, présidente de la République du Nicaragua de 1990 à 1996, élue en 1990 sous la bannière de la coalition "Unión Nacional Opositora" (Union nationale d'opposition) opposée aux sandinistes.
布蘭登·艾克

title: 生平.
content: 布兰登·艾克生于美国加州的森尼维尔市,在圣塔克拉拉大学(Santa Clara University)就读时,最初主修物理学,大三时因兴趣转变转投计算机科学领域,后取得数学与计算机科学学士学位。1986年取得伊利诺伊大学香槟分校计算机科学硕士学位。  毕业后进入SGI工作,在此工作七年,主要负责操作系统与网络功能。之后他在MicroUnity工作了三年。1995年4月,任职于网景期间,为网景浏览器开发出JavaScript,之后成为网页浏览器领域应用最广泛的脚本语言之一。1998年,艾克协助成立Mozilla.org,2003年在美国线上决定结束网景部门营运后,艾克协助成立了Mozilla基金会。  2014年3月24日,艾克晋升为Mozilla公司执行长引发同性恋族群抗议,归咎于艾克2008年曾捐助1000美元支持加利福尼亚州8号提案。此事引发线上交友网站OkCupid抵制使用Firefox浏览器,一些Mozilla员工亦要求辞职。Mozilla董事会成员希望他留在公司中扮演不同的角色。  2014年4月3日,艾克宣布从Mozilla离职。艾克在他的个人部落格中写道:“Mozilla的使命远超过我们任何一人,无法胜任Mozilla的领导职位”。美国作家安德鲁·沙利文在谈到艾克的离职时说“没有一丝证据表明他曾经在Mozilla中歧视过一个同性恋者”,而艾克被迫离职一事“应该让那些对包容和多元化社会感兴趣的人感到厌恶”。  2015年5月28日,艾克成立Brave软件公司,这是一家因特网安全公司,已经从天使投资者募集了250万美元的早期资金。该公司的联合创始人Brian Bondy曾在Mozilla和可汗学院工作。2016年1月20日,该公司发布了Brave网页浏览器。2017年5月,Brave用30秒完成了约3千5百万美元的ICO发售。

Summary: 布兰登·艾克(英语:Brendan Eich,1961年-7月4日),美国程序技术专家与企业家,JavaScript主要创造者与架构师,曾任Mozilla公司的技术长,并曾短暂担任首席执行官。

Brendan Eich: Brendan Eich ( ), né en 1961 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est un informaticien américain, inventeur du langage JavaScript.
鬼哭神號

title: 剧情.
content: 故事主要描述住在加利福尼亚州郊区的一个家庭遭到邪恶鬼魂的入侵,并绑架了家中的小女儿。
title: 制作.
content: 原本该片将由史匹柏执导,但因将要制作《E.T.外星人》(1982年)的合约而无法进行,使他选中了凭《德州电锯杀人狂》(1974年)和《魔幻乐园》(1981年)而闻名的胡柏。起初,该片被当作是《第三类接触》(1977年)的黑暗恐怖式续集《夜空 (电影)》(其构想被延伸为《E.T.外星人》和《鬼哭神号》),而当史匹柏接触胡柏后,对方对科幻元素不太感兴趣,并提出了一个鬼故事的构想。
title: 上映与评价.
content: 《鬼哭神号》由联美定于1982年6月4日在美国上映,并取得了极大的商业成功,成为1982年票房第八高的电影。自上映后数年来,该片一直被认为是恐怖片中的经典之作,并取得了邪典电影的地位。除了入围三项奥斯卡金像奖外,该片亦被芝加哥影评人协会列为史上第二十恐怖的电影,且片中的小丑攻击桥段则被美国精彩电视台的《一百个最吓人的电影瞬间》名列第八十位。《鬼哭神号》也在美国电影学会的AFI百年百大惊悚电影名单中排于第二十四位。
title: 续集.
content: 该片的成功使其推出了续集《阴风怒吼》(1986年)、《腥风血雨》(1988年),以及2015年的重拍版《鬼哭神嚎:恶灵15》。

Summary: 《鬼哭神号》(英语:"Poltergeist")是一部1982年美国灵异恐怖片恐怖片,由陶比·胡柏执导,史蒂芬·史匹柏创作故事并与麦可·格雷斯、马克·维克多共同撰写剧本。《鬼哭神号》是《鬼哭神号系列电影》系列电影的第一部也是最成功的作品。

Poltergeist (film, 1982): Poltergeist ou Poltergeist : La Vengeance des fantômes au Québec est un film d'épouvante-horreur et fantastique américain réalisé par Tobe Hooper, coécrit et produit par Steven Spielberg et sorti en 1982. C'est le premier et le plus célèbre film de la trilogie cinématographique "Poltergeist". Située dans une banlieue de Californie, l'intrigue se concentre sur une famille dont la maison est envahie par de maléfiques fantômes qui kidnappent la cadette de la famille. Le film est en des "100 Scariest Movie Moments" et la "Chicago Film Critics Association" le baptisa le plus effrayant jamais réalisé. Le film est également apparu à la de "l'AFI's 100 Years...100 Thrills", la liste des 100 meilleurs thrillers du cinéma américain. "Poltergeist" a également été nommé pour trois Oscars.
树脂毒素

title: 生物学活性.
content: 树脂毒素可以激活部分涉及伤害感受(即生理性疼痛的传递)的感觉神经元细胞膜上的瞬时香草素受体1,该受体是感觉神经元细胞膜上的离子通道,被树脂毒素的刺激后可以使钙离子等阳离子通透。阳离子的流入导致神经元去极化,传递的刺激信号类似于受神经支配的组织被烧伤或损坏时传递的信号。而此刺激之后常伴随是离子通道失活和痛觉减缓,可能是神经末梢的钙超载造成。
title: 全合成.
content: 1997年,斯坦福大学化学系的保罗·温德的研究团队完成了(+)-树脂毒素的全合成。该方法以1,4-戊二烯-3-醇作为原料开始,经由超过25个重要步骤合成树脂毒素。  合成诸如树脂毒素分子的主要挑战之一是合成该结构的三环骨架。保罗·温德的团队通过首先合成中间体1形成第一个环,通过还原中间体1的酮,然后用m-CPBA氧化呋喃核并将得到的羟基转化为羟乙酸酯,可以得到中间体2。当用DBU在乙腈中加热时,它通过氧化吡喃环加成反应,通过中间体3形成中间体4。需要几个合成步骤以从中间体4形成中间体5,主要目的是将七元环的烯丙基分支定位为反式构象。一旦实现这种构象,就可以利用锆茂介导实现中间体5的环化,之后再以TPAP氧化此过程中产生的羟基,而产生中间体6。中间体6已包含RTX骨架的三个环,然后可以通过附加所需官能团的额外合成步骤转化为树脂毒素。  合成三环骨架的另一种方法是利用自由基反应在一步中产生第一和第三环,然后产生剩余的环,由东京大学井上将行的研究团队提出。
title: 毒性.
content: 树脂毒素是有毒的,微量即可造成化学灼伤。树脂毒素的主要作用是激活负责感知疼痛的感觉神经元。它是目前已知的最有效的TRPV1激动剂,其对TRPV1的结合亲和力比辣椒素高约500倍。动物实验表明,在人类中,摄入10克可能对健康造成严重损害,甚至致命。

Summary: 树脂毒素(、RTX)是一种天然的化学物质,存在于大戟属的树脂大戟(学名:,一种常见于摩洛哥的仙人掌类植物)中,也存在于尼日尔利亚北部的多肉植物贝信麒麟(学名:)中。树脂毒素是辣椒中活性成分辣椒素的一种超强类似物,估计比辣椒素辣度高500到1000倍(估计史高维尔指标在80到160亿史高维尔单位之间)。

Résinifératoxine: La résinifératoxine (RTX) est un analogue naturel de la capsaïcine qui est elle-même un composant naturel. C'est un diterpène daphnane capable d'activer les récepteurs vanilloïdes dans une sous-population de nerfs sensitifs impliqués dans la nociception (transmission de la douleur physiologique). La RTX rend un canal ionique de la membrane plasmique de nerfs sensitifs perméable aux cations, et plus particulièrement aux cations calcium ; ceci provoque une puissante sensation d'irritation suivi par une désensibilisation et un effet analgésique.
人體冷凍技術

title: 技术前设.
content: 人体冷冻技术主要前设是,人类所有记忆、性格、身份、意识都是以细胞结构及化学形式(主要在脑部)储存。人体冷冻技术希望透过冷冻科技,防止脑部损害,以达至暂停生命的效果,及希望未来可以透过科技把冷冻者复生及医治。
title: 哲学道德伦理考虑的问题.
title: 宗教考虑的问题.
content: 不少宗教人士认为,人体冷冻技术与宗教发生冲突,主要原因是因为人的灵魂已离去,该技术不可能冷冻人的灵魂。但人体冷冻公司则认为,人体冷冻者就如人长期睡觉或昏迷一样,其灵魂不会离开肉体,而人体冷冻技术亦跟其他医疗技术(如心脏移植手术)一样,只是设法把冷藏者医治和延续他们的生命。人体冷冻公司更认为冷藏者只是好像患了病的病人一样。因此,人体冷冻公司认为人体冷冻技术与宗教并没有任何冲突。
title: 费用.
content: 费用方面,不同公司的收费均不同。人体冷冻的收费由10,000美元(俄罗斯KrioRus公司()的脑神经冷藏),到28,000美元(人体冷冻机构的全身冷藏),至155,000美元(美国人体冷冻学会〔American Cryonics Society〕的全身冷冻),至200,000美元(阿尔科生命延续基金的全身冷藏)均有,收费视乎不同的公司、服务、国家或地区而定。  此外,人体冷藏者也可以考虑使用以人寿保险的形式付款,或分期付款缴交。  不过,一般而言,人体冷冻机构不会保证所收取的收费可长期为人体冷冻技术服务提供经济支持。人体冷冻服务商会为冷冻者成立一个类似基金来营运,如果冷冻者提供的资金用尽,可能会再须收取额外费用,或需停止人体冷冻的保存服务。因此,人体冷冻机构的收费,一般指接受冷冻的最低营运基金的收费(minimum funding)。人体冷冻机构一般的收费相等于50年至100年的营运费用,这是基于2%的投资回报率(在扣除通胀及物价上升后)的假设。然而, 这会受到其他因素,如投资失利或物价升幅过高等影响,一旦营运基金用尽,就会停止冷冻服务。
title: 技术可行性.
content: 现时并没有任何人能在冷藏后复生,但是,人体冷冻者却基于以下的信念,相信其技术的可行性,包括:  此外,有些人相信以下例子能推断其技术的可行性,包括:
title: 法律议题及法律保障.
content: 在法律上,人体冷冻的冷藏者会被视为已死亡的人。而人体冷冻的公司则视为一间提供殡葬的机构及一间医学研究的机构。人体冷冻者亦可被视为一种殡葬的方式,或视为将遗体或器官捐赠给医学机构作医疗科学研究用途。人体冷冻公司必须在病人在法律上宣告死亡后才能进行人体冷冻。人体冷冻保存的机构,对冷冻者遗体的完整性不会作出任何的法律保证,也不会保证遗体可长久保存。
title: 人体冷冻保存服务的可持续性.
content: 大部分的冷冻公司的协议中均声明,不会为人体冷冻者提供可永久或长期保存的法律保证。人体冷冻提供者也不能保证人体冷冻服务的长期合法性。如提供人体冷冻服务机构的资金用尽或宣布倒闭,人体冷冻机构可在此情况下停止人体冷冻服务。如未来法律禁止人体冷冻继续进行,有关人体冷冻服务的机构也须停止人体冷冻保存服务。  如人体冷冻者所提供的资金及费用未能足以维持将来的人体冷冻服务,以及该冷冻者及其亲友或支持者提供不到足够的资金继续维持,人体冷冻机构也会在此情况下停止人体冷冻服务。  如果人体冷冻保存服务机构所在的地方,当地政府通过法律或政策,限制人体冷冻服务进行,人体冷冻服务机构也需终止人体冷冻服务。  一般而言,如果人体冷冻服务企业倒闭,人体冷冻企业会尽量找寻市场上有没有其他机构或志愿团体,可承继该冷冻服务企业的服务。如果无法找到合适的承继者,则会终止人体冷冻的服务。  当人体冷冻机构停止人体冷冻服务后,在可行及经济许可的情况行,可能改以其他冷冻方式保存,例如由全身冷冻改为只冷冻脑部或神经系统,或改以较高温的方式继续进行冷冻保存。也可能会停止冷冻,但改为以化学保存的方式继续保留,或以其他遗体保存技术继续保存遗体。  如果经济情况或法律政策或因技术问题不允许继续保存,人体冷冻公司会在服务停止后,为冷冻者以土葬的方式埋葬,或直接为冷冻者进行火化,或以其他的殡葬形成来处理遗体,视冷冻服务计划、冷冻者意向、冷冻者的经济和财务情况及当时的法规而定。
title: 其他.
title: 自然冷冻法.
content: 自然冷冻法(Natural Cryonics)是一种经济型人体冷冻的构思,把人体冷冻在地球极地气候地区(多年温度均在摄氏零度以下的地方)的永久冻土层下保存,期望未来有人使用医疗技术使病人复生。因此,这类在「大自然的冰箱」下长久保存的方法,有时候又称为冰葬或雪葬。

Summary: 人体冷冻技术(或人体冷藏学或人体冰冻法;英语:cryonics)是一种试验中的医学技术,把人体或动物在极低温(一般在摄氏零下196度以下 / 华氏零下320以下)的情况下深低温保存,并希望可以在未来通过先进的医疗科技使他们解冻后复活及治疗。1967年,詹姆斯·贝德福德的遗体成为首位接受人体冷冻技术的例子。

Cryonie: La cryonie ou cryogénisation (du grec κρύος "kryos" signifiant « froid »), est un procédé de cryoconservation (conservation à très basse température, usuellement ) de corps dans l'espoir que de futures avancées technologiques pourront permettre de les ramener à la vie. Elle pourrait permettre dans le cas d'un patient souffrant d'une maladie incurable avec nos moyens médicaux actuels d'attendre qu'un traitement de sa maladie soit éventuellement développé dans un avenir lointain.
NOIR

title: 故事简介.
content: 夕丛雾香就读于日本某高中,因为失去了记忆、而且经常被追杀,却能如本能反射一般,用家中找出的手枪将前来的杀手击杀。雾香为了寻找自己的过去,在不知名原因的驱动下,找了知名杀手蜜蕾优.布克来帮忙。  蜜蕾优.布克是一位孤独的职业女杀手,因为全家人都被杀害,所以成为女杀手来复仇。由于雾香所拥有的一个怀表,正是找到真凶的线索,而那些人也还是会继续追杀雾香,所以她决定暂时跟雾香合作。并且约定好,虽然联手合作,但等到一切真相都已明白的时候,蜜蕾优将会杀了雾香,以保住自身的相关秘密。  米雷优将这项任务定名为Noir,于是开始了名为Noir的计划。但Noir真正的意思是...?
title: 发行商品.
title: DVD.
content: 为个别发售的商品、2007年3月发售コレクターズBOX。
title: BD-BOX.
content: 除了原版35mm底片HD高清版外加上BD-BOX、于2014年2月19日发售。特典之外、美国版同时收录原版和英语配音。

Summary: 《NOIR》()是2001年4月5日到同年9月27日于东京电视台进行放送的电视动画作品。全26话。以「枪与少女」为主要概念,将此系列命名为美少女枪战三部曲,本作即为第1部曲、后年发表第2部曲《MADLAX》(2004年)、第3部曲《EL CAZADOR》(2007年)以此为顺序进行制作。

Noir (anime): La série tourne autour de deux tueuses à gages et de leur voyage pour trouver des réponses aux mystères qui entourent leur passé. L'action se déroule principalement en France.
蛇柱

title: 历史.
title: 起源.
content: 在所有古希腊和古罗马幸存下来的物体中,蛇柱几乎拥有最悠久的文字历史 — 毫无疑问至少已有2487年。它连同原有的黄金三脚祭坛和金碗(都早已长期失踪),都是用战利品所造,用来供奉德尔斐的阿波罗。祭祀在公元前478年的春天举行,距离希腊城邦联军在普拉提亚战役(前479年8月)中击败入侵希腊大陆的波斯军队仅有数月(见希波战争)。在古代文献中提到蛇柱的作家有希罗多德、修昔底德、狄摩西尼、西西里的狄奥多罗斯、旅行家保萨尼亚斯、科尔奈利乌斯·奈波斯(Cornelius Nepos)和普鲁塔克。  君士坦丁大帝将蛇柱移往新首都君士坦丁堡,爱德华·吉本描述了此事,并引用了拜占庭帝国历史学家佐西默斯(Zosimus)、该撒利亚的优西比乌、苏格拉底,和苏索门(Sozomen)的见证。
title: 现状.
content: 地理学家保萨尼亚斯告诉我们,大约一百年之后,福基斯人在涉及德尔斐神谕的宗教战争中,使用了这个金色三脚祭坛。后来,君士坦丁大帝将蛇柱移往君士坦丁堡,放置在君士坦丁堡赛马场的中央,今天依然矗立在那里。  在柱顶,是一个金碗,下面是三个蛇头。金碗在第四次十字军期间被毁或被盗。许多奥斯曼帝国绘画显示,在土耳其人征服君士坦丁堡之后的最初数十年,这些蛇头仍然存在 。  加利波利人Ahmed Bican在君士坦丁堡的陷落前后所写的一本著作中,描述了蛇柱,说它是中空的,有交织的三个蛇头,是被蛇咬伤市民的护身符。  在君士坦丁堡的陷落以后五十年到一百年间,有记录这三个蛇头中的一个下巴失踪。有一个传说,穆罕默德二世在作为征服者进入城市时,粉碎了它,但是这个故事肯定是杜撰的。  后来,在17世纪末,三个蛇头都被摧毁。有传说是一个喝醉酒的波兰贵族将其撞倒,但是Silahdar Findiklili Mehmed Aga所写的"Nusretname"(“胜利之书”)只是简单地说,这些蛇头是在1700年10月20日晚上落下。蛇头的一部分得到复原,在伊斯坦布尔考古博物馆展出。

Summary: 蛇柱(古希腊语: Τρικάρηνος Όφις, 土耳其语, "Yılanlı Sütun")— 又称德尔斐三脚祭坛或普拉提亚三脚祭坛,是一根古代铜柱,位于土耳其伊斯坦布尔的君士坦丁堡赛马场。它是古希腊三脚祭坛的一部分,最初位于德尔斐的阿波罗神庙,在公元324年被君士坦丁大帝移往君士坦丁堡。在8米高的柱顶曾有3个蛇头,一直存在到17世纪末,其中一个蛇头的部分现在在附近的伊斯坦布尔考古博物馆展出。

Colonne serpentine: La colonne serpentine (, en turc, ) est la partie subsistante de l'une des plus célèbres offrandes de l'Antiquité, le trépied de Platées (ou trépied de Delphes) offert par les Grecs coalisés au dieu Apollon à Delphes à la suite de leur victoire sur les Perses à Platées en 479 av. J.-C. Façonné à partir d'une portion de l'immense butin saisi par les vainqueurs dans le camp de Mardonios après la bataille, ce monument se présentait à l'origine comme une colonne de bronze formée des corps entrelacés de trois serpents dont les têtes portaient un trépied en or.
辣醬油

title: 构成.
content: LAMOST由光学系统、机械结构系统、控制系统、光纤系统、光谱仪和CCD系统、计算机集成和观察室共7个子系统构成。
title: 原理.
content: LAMOST是一种中星仪式反射施密特望远镜,它由在北端的反射施密特修正板MA、在南端的球面主镜MB和在中间的焦面构成。球面主镜及焦面固定在地基上,反射施密特修正板作为定天镜跟踪天体的运动,望远镜在天体经过中天前后时进行观测。天体的光经MA反射到MB,再经MB反射后成像在焦面上。焦面上放置的光纤,将天体的光分别传输到光谱仪的狭缝上,然后通过光谱仪后的CCD探测器同时获得大量天体的光谱。
title: 历史.
content: 该项目由中国科学院院士王绶琯、苏定强为首的研究集体建议,得到了天文界广泛的支持,由中国科学院提出,经过反复论证,于1996年列为国家重大科学工程项目,1997年4月得到国家计委关于项目建议书的批复,1997年8月29日得到国家计委关于项目可行性研究报告的批复。
title: 光学性能.
content: 球面主镜大小为6.67米 6.05米,曲率半径40米,由37块对角线长1.1米,厚度为75毫米的六角形球面子镜组成。反射施密特改正板处在主镜球心,大小为5.72米 4.40米,由24块对角线长1.1米,厚度为25毫米的六角形平面子镜组成。望远镜有效通光口径4米,可观测南纬10度以北的天空,观测低赤纬天区时略大,观测高赤纬天区时略小。焦距为20米,相应的焦比为5。反射施密特改正板应用既有控制拼镜面的共面,又有控制单块薄镜面的非球面面形的主动光学新技术。它将两种主动光学技术集于一身,不仅用于校正望远镜的安装误差、加工误差和重力变形,更主要的是用于校正球面主镜的球差,达到施密特望远镜具有的大视场。这个系统在直径5度视场范围内有优良的像质,视场边缘的最大像斑为1.77角秒。相应于5度视场,直径为1.75米的焦面上放置4000根光纤。
title: 目的.
content: LAMOST的研究课题包括:宇宙结构和演化及宇宙大尺度结构、星系演化问题、活动星系核、星系团、奇特天体的发现、各类恒星的光谱和恒星演化问题等。
title: 预期成效.
content: LAMOST完成后,每夜能观测上万个天体的光谱,将成为世界上威力最大,最重要的天文望远镜之一。  2011年的一次研讨会有报告指出:最初光纤定位器的准确性存在问题,导致数据吞吐量不足[https://en.wikipedia.org/wiki/LAMOST#cite_note-GREAT2011-3 [4<nowiki>]</nowiki>:10–12]但这可以通过添加另一个校准步骤来纠正。同样的报告还指出,望远镜的位置,距北京西北仅115公里(71英里),选址远非理想,因处于大气和光污染程度较高的地区。 该望远镜总体而言令人失望,该站点每年仅有120个晴朗的夜晚接收。

Summary: 大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜(英语:Large Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopy Telescope,英语:LAMOST),是中国大陆在国家天文台兴隆观测站的一种大型天文望远镜,位于河北省承德市境内。LAMOST和传统天文望远镜的不同之处是,它可以对较大的天区范围(20平方度)内的4000个目标的光谱进行长时间的跟踪积分记录(积分时间可至1.5小时),在1.5小时曝光时间内以1纳米的光谱分辨率可以观测到20.5等的暗弱天体的光谱。

Sauce Worcestershire: La sauce Worcestershire (en ) est un condiment d'origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, inventé en 1837 par la compagnie Lea & Perrins.
微軟認證解決方案開發人員

title: 第一代的MCSD.
content: 早期的MCSD是以WOSA(Windows Open System Architecture)为主,考验开发人员对Windows环境的熟悉度,然后搭配两科与应用程序开发有关的考试作为选考科目,当时微软将MFC以及OLE开发等纳入选考科目中,以及当时初次进入认证考试Visual Basic 5.0产品。
title: 第二代的MCSD.
title: MCSD on Visual Studio 6.0.
content: 在Visual Studio 6.0(1998年6月发行)发表的时期,微软对于MCSD认证的要求做了大幅的修改,其主要原因是Windows DNA架构的发展,以及分布式应用程序的发展等,同时首次把系统分析的项目纳入MCSD的测试范围,因此核心考科定为三科,选考科目为一科。同时微软第一次将Visual FoxPro纳入考试科目中,但也是最后一次。  MCSD on Visual Studio 6.0认证的考试特色:
title: MCSD on Microsoft.NET.
content: 在.NET Framework推出时,MCSD也顺势升级到Microsoft.NET(2002年正式发行)技术,同时也调整考试的测验方向,切割为Windows应用程序,Web应用程序以及分布式应用程序的考试科目,同时仍然要测验系统分析的能力,MCSD on Microsoft.NET的考试科目即扩增到五科。
title: 第三代的MCSD.
content: 配合云端化以及服务导向架构的推展,微软于2012年重新启用了MCSD,是聚焦服务化后的微软认证中唯一名称未变的认证。  首波推出了MCSD: Windows Store Apps以及MCSD: Web Application两种,Windows Store Apps以开发Windows 8平台的Windows Store Apps为主,并区分为JavaScript以及C# 两条认证路径:  MCSD: Web Application则是聚焦于Web Application的开发,但变革较大的是,ASP.NET MVC应用程序占了较大的范畴,且应用程序会以MVC架构为主,因此思维会变化很大,同时也会考验Windows Azure以及WCF服务开发的能力。
title: 相关认证.
content: 由于微软新一代认证阶层的推展,MCSD已由MCPD取代,但现行的MCSD on Microsoft.NET与MCSD on Visual Studio 6.0仍为永久有效。  此认证的继承者为:  在2012年,微软重新使用了MCSD名称(即第三代MCSD),因此MCPD将逐渐走入历史。

Summary: 微软认证解决方案开发人员(Microsoft Certified Solution Developer, MCSD)与 MCSE并列为微软二大高阶认证之一,其认证方向是以程序开发人员(Developer)为主,通过此认证考试的专业人员会被视为具有使用微软应用平台,程序语言与技术发展企业解决方案的人员,由于目标是针对企业解决方案,因此考试科目较着重于企业应用程序的开发,并不会太过于重视软件发展方法,以及程序语言本身。

Microsoft Certified Solution Developer: Microsoft Certified Solution Developer (MCSD) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est capable de concevoir et maintenir des applications, progiciels et composants systèmes grâce à des technologies.NET.
贾庆林

title: 人物履历.
title: 早年经历.
content: 1940年3月贾庆林出生于河北省交河县郝村镇贾庄村一个农民家庭,贾庆林早年曾先后在石家庄工业管理学校和河北工学院电力系学习。高级工程师。1959年12月加入中国共产党。1962年大学毕业后,他被分配到第一机械工业部工作,并长期在重工业企业部门工作。进入“一机部”后,贾庆林曾历任设备成套总局技术员、团委副书记,办公厅政策研究室技术员,产品管理局负责人等职务。文革期间,他还曾被下放到“一机部”在江西奉新的五七干校劳动。值得注意的是,前中共中央总书记江泽民也曾长期在“一机部”及其下属单位工作。此外,和贾庆林几乎同时代的中共高级领导人,如李岚清、罗干、曾培炎等人,也都是从“一机部”转而日后进入中共政坛的。  改革开放以后,国务院成立了国家进出口管理委员会;贾庆林就被安排到这个委员会和“一机部”双重领导的中国机械设备进出口总公司担任总经理。1983年,他又出任太原重型机器厂厂长。
title: 进入政坛.
content: 贾庆林的人生转折发生在1985年。这一年,45岁的贾庆林由一家国有企业负责人的岗位上,被提拔为中共福建省委副书记。此后,他历任中共福建省委组织部部长、党校校长、省直机关工委书记,代省长、省长,省委书记等职。1995年,因前中共北京市委书记陈希同下台后,贾庆林获推荐,出任北京市市长;一年后,又接任市委书记的工作,并在中共十五届一中全会上,进入中共中央政治局。  贾庆林在2002年11月召开的中共十六届一中全会上,当选中共中央政治局常委(排名第四),进入最高领导层。在次年3月召开的第十届全国政协一次会议上,他当选全国政协主席,主管统一战线工作,协助分管台湾工作,中央对台工作领导小组副组长。并于2008年3月,获得连任。  2012年11月15日,72岁的贾庆林在中共十八届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在2013年3月卸任全国政协主席退休,其职务由新当选的中共中央政治局常委俞正声接任。
title: 相关传闻.
content: 台湾中央通讯社称,赖昌星表示贾庆林在福建省任一把手时,收过他送的礼物,但他一直没有让贾庆林帮忙。贾庆林是否涉远华案,官方一直都没有作出回应,远华走私案爆发后,江泽民曾多次亲自过问案件审理情况,在外界纷纷对贾庆林提出质疑的时候,江泽民亲自到北京辖区考察,公开表达支持贾庆林,同时,让贾庆林的妻子林幼芳接受凤凰卫视专访,她在专访中亲口否认与厦门远华走私案有关,称自己根本不认识赖昌星,同时否认与贾庆林离婚的传闻。但媒体称林幼芳在公开撒谎,因为赖昌星的远华集团大量从事或合法或非法进出口业务不可能与福建省主管外贸的机构没有来往,而当年林幼芳正是福建省外贸局党委书记。对于林幼芳的言论,赖昌星表示无奈。他回应说:「她怎么可能不认识我?我曾帮她与一个姓庄的合作伙伴担保一个生意,包括厦门的一块地,当时林幼芳还很感谢我。」  2002年贾庆林在当选为中共中央政治局常委后,英国广播公司在贾庆林的简历中称他的妻子涉及一起贪腐传闻,但贾庆林当时受到江泽民的保护。分析人士认为贾庆林能进入政治局完全是江泽民游说的结果,贾庆林被视为江泽民的利益代言人。BBC引述相关报道称贾庆林是江泽民结婚时的伴郎。  2014年4月,香港《苹果日报》报道称一名从彭博社被迫离职的新闻编辑爆料贾庆林绝非廉洁之辈,称贾庆林家族持有中国商人王健林的万达集团股份。2013年有消息称彭博社主编因担心在中国的业务受影响,拿掉了一篇关于王健林与中共高层官员财务往来的调查报道。  台湾《自由时报》和美国之音引述相关消息称贾庆林于2014年7月10日凌晨被驻华北的中国人民解放军第38集团军带走,被关押在内蒙古呼和浩特市的一所监狱。中央社的消息称中共中央宣传部7月11日下令,将网上有关贾庆林及郭伯雄涉贪被查的相关传闻统统删除。同年9月30日,中国官方举行中华人民共和国建国65周年庆典,贾庆林出现在了《新闻联播》的视频里,这对贾庆林被抓的传言起到了一定的驳斥。
title: 轶事趣闻.
content: 据《澳洲日报》报道,在2013年中国全国人大闭幕式的主席台上,即将卸任的全国政协主席贾庆林闭目养神,一改往日在主席台上的风格,打起唿噜,坐在他左边的吴邦国先后两次推醒他,让他用湿面巾擦擦脸。坐在他右边的新当选的政协主席俞正声则替贾打开杯盖,示意他喝口茶提提神,以免有失体统。

Summary: 贾庆林(1940年-3月),河北泊头人,第十四届至十七届中共中央委员,第十五届至十七届中共中央政治局委员,第十六、十七届中共中央政治局常委。第十、十一届全国政协主席兼全国政协党组书记。

Jia Qinglin: Jia Qinglin (chinois simplifié : 贾庆林 ; chinois traditionnel : 賈慶林 ; "pinyin" : Jiǎ Qìnglín), né en mars 1940 à Botou dans la province du Hebei, est un homme politique chinois. Jia est quatrième dans la hiérarchie du comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).
邁阿密馬林魚

title: 球队历史.
content: 1990年3月7日,百事达公司执行长Wayne Huizenga宣布购买15%迈阿密海豚及50%海豚球场的股权,两笔交易估计为3000万美金。在交易后,由于大联盟有意扩充球队数量,Huizenga计划在这里建立一个棒球队。经过数月的时间,大联盟宣布在国家联盟增加两个新的球队,名字为马林鱼,至于球队地点有两个方案,一个是在奥兰多,另一个则是坦帕湾,最后决定为命名为佛罗里达马林鱼。马林鱼的主场和美式足球迈阿密海豚共享海豚球场,这个球场在共享19年以后,则于2011年结束,马林鱼在小哈瓦那(Little Havana)设立新的主场马林鱼棒球场,于2012年启用,同时球队将改变他们的队名和制服,新的队名为迈阿密马林鱼(Miami Marlins)。 马林鱼队史上,共获得两次世界大赛冠军(1997年及2003年)、两次国家联盟冠军(1997年及2003年),这两次的季后赛,皆以外卡资格进入,队史上从未以国联东区冠军资格进入季后赛。季后赛扩充球队里面获得两次冠军的还有纽约大都会及多伦多蓝鸟。马林鱼于球队第5个球季(1997年)即获得世界大赛冠军,但隔年的战绩却是令人失望,只获得54胜108败,分区排名垫底,这一年也是队史唯一一次破百败的球季。在这百败之后的隔年1999年,Huizenga以1.58亿美金将马林鱼卖给约翰·亨利。1999年的大联盟选秀会上,马林鱼于第2顺位选进来自德州的贾许·贝基特,2002年,亨利以1.585亿美金将马林鱼卖给Jeffrey Loria,其中3850万美金是跟大联盟以无利息方式借贷,亨利之后则买下波士顿红袜。新老板Loria上任以后,开始重建球队。在这期间,球队有几位出众的球员,如Juan Pierre、卡尔·帕瓦诺及唐崔利·威利斯,不过马林鱼2002年的战绩依然不理想,不到五成胜率。  2003年球季初期,马林鱼虽然准备加入竞争行列,但战绩并不理想,总教练Jeff Torberg被解雇,并雇用Jack McKeon为新的总教练。这个交易让球队有了不一样的改变,之后战绩开始突飞猛进,最后顺利以外卡资格进入季后赛,并一路挺进世界大赛击败纽约洋基获得冠军。2005年感恩节,马林鱼将2003年获得世界大赛最有价值球员奖贝基特及深受球迷喜爱的麦克·洛威尔交易到红袜,获得了亨利·拉米瑞兹及Anibal Sanchez。在这交易之后的两年期间(2006年、2007年),马林鱼的胜率不到五成。在2005年-2007年,球队共换过3位不一样的总教练,包括McKeon、乔·吉拉迪及Fredi Gonzalez。球队只有在2008年及2009年胜率才再度达到五成以上。  2011年马林鱼原先的总教练Edwin Rodríguez因战绩不佳而闪电请辞总教练的位子,马林鱼找回当时在2003年世界大赛冠军总教练Jack McKeon,最后以40胜50败作收,而马林鱼战绩最后以72胜90败拿下国家联盟东区第五名,马林鱼因2012年要搬到迈阿密的新球场马林鱼棒球场,所以改队名为「迈阿密马林鱼」,总教练职位找来曾经帮助白袜拿下2005年世界大赛冠军的Ozzie Guillén来担任马林鱼总教练。马林鱼虽然季前补强何塞·雷耶斯、希斯·贝尔、卡洛斯·桑布拉诺和他的爱将马克·伯尔利,最终还是无法提升战绩,以69胜93败在国联东区垫底,加上跟马林鱼签下四年合约的Ozzie Guillén执掌兵符一年就被球团炒鱿鱼,由马林鱼1A的总教练Mike Redmond执掌兵符。马林鱼打出开季16胜22败战绩后,球团宣布总教练Mike Redmond与板凳教练Rob Leary遭开除的消息,预计周二(19日)当地时间上午宣布继任人选。  马林鱼队正式宣布,雇用前道奇队总教练丹·马丁利担任2016年球季的总教练。  2017年8月,谢尔曼领导了一个商业集团,包括Michael Jordan和Derek Jeter,他们以12亿美元的价格从Jeffrey Loria手中购买迈阿密马林鱼。 谢尔曼目前是该组的控制所有者。  而入主球团后,前洋基队长就开始清仓大拍卖,加速马林鱼换血。2017年12月7日,马林鱼将Dee Gordon和100万美元的国际球员签约金送给水手,换得三名小联盟球员;两天后,马林鱼交易Giancarlo Stanton和3000万美元的合约,从洋基得到Starlin Castro和2个小联盟新秀(交易于12月11日正式进行);12月14日,马林鱼将Marcell Ozuna交易给红雀,换来4位小联盟新秀。2018年1月25日,马林鱼将Christian Yelich交易到酿酒人,换来4名新秀。  马林鱼近来大手笔出清阵中主力,不仅引来球迷不满,还没被送走的的中外野手Christian Yelich、捕手J.T. Realmuto也高喊「卖我」,甚至连之前曾参与过小熊和洋基的重建工程,后来被当成包裹送到迈阿密的Starlin Castro都不想待在马林鱼。
title: 历年战绩.
content: <nowiki>#</nowiki>以外卡资格进入季后赛<br> †2019年10月1日

Summary: 迈阿密马林鱼(Miami Marlins)是一支位于佛罗里达州迈阿密的美国职棒大联盟球队,隶属国家联盟东区。该球队是在1993年成立,主场为马林鱼棒球场。他们一共获得2次世界大赛冠军,第1座世界大赛冠军是在1997年,第2座于2003年获得,比较特别的是队史上只有这两次进入季后赛,且皆是以外卡资格进入,从未以国联东区冠军资格进入,并且两次进季后赛都顺利获得世界大赛冠军,在季后赛还未输掉过任何一个系列赛。

Marlins de Miami: Les Marlins de Miami ("Miami Marlins" en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
世紀球場

title: 历史.
content: 世纪球场的兴建是南美洲与全球足球史上重要的里程碑之一,该球场主要是为了1930年世界杯足球赛而兴建的,外籍工人们尽靠9个月就将球场完工,创下当时最快的建造纪录;球场名称则是为了庆祝通过1830年乌拉圭宪法100周年而来。  1930年世界杯足球赛的主办单位最初计划将所有赛事皆在世纪球场举行,但因蒙特维多雨季导致球场工程进度落后,部分赛事只能转移至佩纳罗尔竞技俱乐部的主场普斯图斯球场及蒙特维多国民足球会的主场大公园中央球场进行。球场的开幕典礼最后在1930年7月18日举行,及时赶上1930年世界杯足球赛赛事,其举办的首场比赛为分组赛第3组乌拉圭对秘鲁,乌拉圭最后以1-0得胜,而赫克托·卡斯特罗是该场比赛唯一踢入球得分的足球员。  首场世界杯决赛同样在世纪球场举行,由地主国乌拉圭对上阿根廷,最终乌拉圭以4-2击败阿根廷,夺得世界杯足球赛的首届冠军。在接下来的日子里,世纪球场还举办过美洲杯足球赛(1942年、1956年、1967年、1995年)、南美洲青年足球锦标赛(1979年南美洲U-20足球锦标赛、2003年南美洲U-20足球锦标赛)、南美洲U-17足球锦标赛(1979年南美洲U-17足球锦标赛)、以及1980年世界冠军金杯足球赛等多项国际赛事。
title: 承租单位.
content: 包含乌拉圭国家足球队,任何足球俱乐部都可以租用世纪球场,来举行主场比赛。佩纳罗尔竞技俱乐部曾使用世纪球场当作主场,蒙特维多国民足球会则是在一些国际赛事时租用世纪球场举行比赛。其他的乌拉圭足球俱乐部则是经常在对抗佩纳罗尔和蒙特维多国民队时,租用世纪球场举行比赛。
title: 球场看台.
content: 世纪球场共有4座看台,并由4条通道互相分离。最主要的看台名为奥林匹克看台(Olympic Tribune),共可容纳21,648名观众,其名称是为了纪念乌拉圭足球代表团在1924年夏季奥林匹克运动会足球比赛与1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛的夏季奥林匹克运动会足球比赛夺得金牌而归。另外3座看台售票较便宜,因而较受到大众青睐,这3座看台分别名为科伦布(纪念乌拉圭足球代表团在1924年夏季奥林匹克运动会足球比赛夺冠的球场地点法国科伦布)、阿姆斯特丹(纪念乌拉圭足球代表团在1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛夺冠的球场地点荷兰阿姆斯特丹)、美洲。科伦布看台可容纳13,914名观众,而阿姆斯特丹看台可容纳13,923名观众。美洲看台位在奥林匹克看台正对面,阿姆斯特丹与科伦布看台则在奥林匹克看台两侧。球场另设有VIP包厢,供1,882名观众使用,在平台区提供给2,911名观众的容纳空间,另外在看台区也有提供5,957名观众的空间供人使用。
title: 音乐会.
content: 世纪球场除了提供足球比赛用外,也有提供给国际艺术家及歌手举办音乐会及演唱会,包括史密斯飞船、布莱恩·亚当斯、枪与玫瑰、保罗·麦卡尼、洛·史都华、罗克塞特、滚石乐队等知名团体或歌手,皆曾在此球场举行过大型音乐会及演唱会。

Summary: 世纪球场()是一座位于乌拉圭蒙特维多的足球场,该球场乃是为了1930年世界杯足球赛而兴建的。兴建时间从1929年开始,至1930年完工,同时亦是用作庆祝通过1830年乌拉圭宪法100周年。国际足总后来把此球场同圣西罗球场、旧温布利球场、马拉卡纳体育场、阿兹特克体育场、圣地亚哥·伯纳乌球场等,一起列为经典球场。1983年7月18日,国际足总将世纪球场列入国际足球史纪念碑,使此球场成为世界上唯一一座拥有该称号的独特建筑。

Stade Centenario: Le stade Centenario est un stade situé dans le quartier de Parque Batlle à Montevideo, en Uruguay. Il est principalement utilisé pour le football et célèbre également le centenaire de l'indépendance de l'Uruguay.
魯爾·巴禾

title: 球会.
content: 巴禾早年效力了两队本土球队后,于16岁是加入皇家马德里的青训系统。2000/01球季,巴禾成为的成员,其后在2001/02球季成为皇家马德里B队的一员。  2001年10月6日,巴禾得到亮相西甲的机会,在巴拿贝球场对毕尔包的赛事中上阵。2002/03球季,时任领队维辛迪·迪保斯基提拔巴禾上皇家马德里。  2003年1月,巴禾被外借至列斯联。然而,在2004年欧国杯时,巴禾代表西班牙上阵,受到了当时BBC的球评米克·麦卡菲表示他在列斯联麾下与其他西班牙队友看来不太一样。罗拔图·卡路士的出现使到巴禾上阵的时间大为减少。 为了保持机会参与欧联,巴禾在2007年8月与奥林比亚高斯签下了四年合约,转会费估计达230万欧罗,球员年薪亦高达130万欧元。  巴禾在奥林比亚高斯并没有太多上阵机会,最终在2008年1月转会市场时被外借至纽文西亚,不过纽文西亚在赛季结束后却降班西乙。
title: 国际赛.
content: 1997/98球季,巴禾已经代表西班牙U16赢得阿尔加维锦标。其后巴禾代表参加宁布尔克国际锦标赛,并在三场比赛中攻入两球。  2002年8月21日,巴禾在友赛对匈牙利的赛事中首次代表西班牙上阵。随后,巴禾参与了2004年欧国杯,并且在对葡萄牙、俄罗斯和最后冠军希腊的赛事中没有缺阵过一分钟。以后巴禾再未受过西班牙征召,他合共代表西班牙上阵了14场。
title: 涉嫌签赌.
content: 2019年5月28日巴禾被西班牙警方以涉嫌操纵比赛逮捕。同遭逮捕的还有巴禾在皇家马德里青训时期的队友Carlos Aranda和Borja Fernández Fernández。在当赛季西甲最后一轮赛事中,他们通过仍效力于华拉度列的Borja Fernández买通队友在同巴伦西亚的比赛中故意放水,最终以0:2的比分输球。赛后警方掌握的通话录音中Carlos Aranda明确表明下注巴伦西亚上下半场均独胜,已经有7名华拉度列球员被收买。巴禾等人将面临组织犯罪,诈骗,洗钱,贿赂等多项指控。

Summary: 鲁尔·巴禾·西菲利斯(',1981年-4月14日),简称鲁尔·巴禾('),出生在巴伦西亚省的甘迪亚,是一名西班牙前足球员,司职后卫,曾效力皇家马德里、奥林比亚高斯等球会。

Raúl Bravo: Raúl Bravo (né le à Palma de Gandía) est un ancien joueur espagnol de football qui entraîne le club UE Gandía depuis.
CW電視網

title: 历史.
title: 1995年-2006年:历史渊源与组建过程.
content: CW电视联播网是联合派拉蒙电视网与华纳兄弟电视网的后继者,这两家电视网均于1995年成立,且成立日期先后相差不到一个星期。  联合派拉蒙电视网和华纳兄弟电视网都是大众电视网在美国观众面前刚刚站稳脚跟之后就宣布开播的电视网,但是这两家电视网在推出时造势有限,再加上节目质量平庸,最终导致两家电视网的收视率都并不理想。但是,在接下来运营的11个半播出季里,这两家电视网也推出了一些倍受欢迎和好评的连续剧及节目,例如:《吸血鬼猎人巴菲》、《星际旅行:航海家号》、《第七天堂》、《恋爱时代》、《圣女魔咒》、《超人前传》和《全美超模新秀大赛》等。在两家电视网成立的第一个十年过去后,两家电视网开始衰落。它们不仅没有取得期待的收视份额或达到大众电视网在头个十年所取得的成就,并且它们与ABC电视网、NBC电视网、CBS电视网这三大电视网的距离越来越远。在联合派拉蒙电视网与华纳兄弟电视网存续的11年间,它们共计造成20亿美元的损失。早在1995年9月,克里斯与克拉夫特工业(英语:Chris-Craft Industries)、和时代华纳就曾有过将成立才8个月的两家电视网进行合并的打算;但由于两家电视网在主要收视市场上有大量重叠,因此谈判的最终结果因为克里斯与克拉夫特工业同在合并后各自电视台站利益该如何划分无法达成共识而破局。  来自CBS公司和时代华纳公司的高管们在2006年1月24日宣布,他们将关闭联合派拉蒙电视网和华纳兄弟电视网,然后将两家电视网的资源整合为一家全新的电视网——CW电视联播网。他们将保留两家旧电视网的特色节目并为新电视网开发新的内容。CBS公司董事长表示新电视网的名字取自CBS和华纳兄弟两家公司的首字母,并且开玩笑道,“基于众所周知的原因,我们不能叫作WC。”虽然据称有一些高管不喜欢这个名字,但是沐恩维斯在2006年3月表示,新名称是“零机会”改变的,因为根据调查显示,48%的目标收视群体已经知道CW这个名字。  CW电视联播网在2006年5月宣布,它们将从联合派拉蒙电视网和华纳兄弟电视网的特色节目中选取13个作为其开播以来首个秋季节目表的一部分。这13个节目包括来自华纳兄弟电视网的7个电视节目系列(《第七天堂(英语:7th Heaven)》、《》、《吉尔莫女孩》、《篮球兄弟》、《》、《超人前传》和《邪恶力量》)和来自联合派拉蒙电视网的6个电视节目系列(《全美超模新秀大赛》、《美眉校探》、《人人都恨查理斯》、《》、《》和《世界摔角娱乐:杀一儆百》)。在CW电视联播网正式开播后,CW电视网选择了华纳兄弟电视网的节目编程模式,其部分原因在于华纳兄弟电视网拥有更宽泛的基本节目编排,允许新电视网编排更多的节目时间。在联合派拉蒙电视网和华纳兄弟电视网关闭时,联合派拉蒙电视网每周只播出12小时的节目,因为联合派拉蒙电视网只是一家提供每周黄金时段节目联播的电视网。而华纳兄弟电视网则每周提供30个小时的播出节目,因为它还包括联合派拉蒙电视网所没有的日间节目时段和一个儿童节目时段。
title: 2006年-2011年:节目开播与早期竞争.
content: 与联合派拉蒙电视网与华纳兄弟电视网的定位一致,CW电视联播网的目标收视群体就是年轻族群。CBS公司和时代华纳公司希望结合两家电视网的节目内容和附属转播台站能够将CW电视网打造成美国的第五大“主要”电视网。2006年9月11日,在CW电视联播网正式开播的前一周,其官方网站正式推出。CW电视网的官方网站主要提供有关CW电视网节目的更多讯息。  2006年9月18日,CW电视联播网在重播了《第七天堂》第10季的季终集之后,播出了在加利福尼亚州伯班克的华纳兄弟工作室内举办的由CBS电视网旗下节目《》所推出的开播特别节目暨首播庆功派对。
title: 节目.
content: Gossip girl Riverdale
title: 相关服务.
title: 高清电视.
content: CW电视联播网的主信号流为1080i的高清模式,所有联播节目都将从2012年6月转换为该格式。自2012年3月开始,CW电视联播网的黄金时段节目都已经转换为高清格式,而《全美超模新秀大赛》是该电视网最后一个转换成高清格式的黄金时段电视节目。
title: 视频种源.
content: CW种源(英语:CW Seed),以前也被称为“英语:CWD”或“CW数字工作室”,这是CW电视联播网旗下一个制作部门,专门为数字平台提供专属原创内容。CW种源所制作的内容涵盖动画片、游戏节目、喜剧和数字个性领域。CW种源以前是作为CW电视网官方网站的一个主要部分而存在,在2014年被分拆到一个独立域名网站上。CW种源所制作的原创网络系列节目或剧集包括:《徒欢乐(英语:Stupid Hype)》、《在一起(英语:I Ship It)》、《血族指南(英语:How to Be a Vampire)》、《》、《》、《》和隶属“绿箭宇宙”的《》、《》,以及《康斯坦丁:恶魔之城》。此外,CW种源还拥有多部分属CBS公司或华纳兄弟的存档电视节目。

Summary: CW电视联播网(;简称:CW电视网英语:The CW)是美国一家英语免费电视联播网,由CW电视网有限责任公司(英语:The CW Network, LLC)负责运营。CW电视网有限责任公司是由维亚康姆CBS集团与AT&T联合投资的有限责任公司。维亚康姆CBS集团的前身CBS公司是联合派拉蒙电视网的前所有者;AT&T旗下的华纳传媒是华纳兄弟的母公司,而华纳兄弟则是华纳兄弟电视网的前所有者。CW电视联播网的名称由来是由其两家母公司CBS公司(现维亚康姆CBS集团,英语:ViacomCBS)与华纳兄弟(英语:Warner Bros.)的英语名首字母构成。

The CW Television Network: ', ou simplement ', est un réseau de télévision hertzien américain détenu à parité par les groupes WarnerMedia et ViacomCBS.
玛德琳·卡罗尔

title: 生平.
content: 玛德琳·卡罗尔出生于1906年2月26日,家里还有一个比她小18个月的妹妹。他的父亲是爱尔兰语言学教授,母亲是法国人。她受自己的母亲影响很大,母亲教会了她法语以及一些社交礼仪,这对她日后的职业生涯有不少帮助。童年时她经常跟随家人回到父亲的家乡爱尔兰度假,15岁那年她进入了伯明翰大学,1926年夏天获得了文学士学位。在这之后她面临着两条出路,一是可以去做法语老师,二是去巴黎的索邦学院继续深造,她的父亲也曾经在那里学习过。用她自己的话说,那时的她非常紧张和害羞,已经做好了把余生投入教育事业的打算,而父亲则非常希望她能取得硕士学位。不过,在大学的最后一年她参加了一个表演社团,1926年3月时一名法国学生又邀请她参加一出戏剧的表演,就此改变了她的一生。伯明翰巡演剧院的老板看到了她的演出后给她提供了一份合同,由于她父亲不赞成她发展演艺事业她放弃了这个机会。随后她前往巴黎继续自己的研究生学业,不过没过多久又回英国在剧院里演戏。父亲将她赶出家门并断绝了卡罗尔的财路,她只好在伯明翰附近的一所女子学校里当法语教师。经过三个月的尝试后她没能找到理想的表演工作,于是转而在伯明翰当了一名私人教师。1927年,在攒够了足够的钱之后她来到了伦敦,1928年拍摄了自己的第一部电影,因为这部电影的关系父女关系有所缓和。同年,她遇见了希区柯克的妻子阿尔玛·雷维尔,这位夫人认为这个年轻的姑娘完全可以做一个女主演,1935年她和希区柯克合作拍摄了由小说改编而来的三十九级台阶。第二年她到了好莱坞,很快就获得了和加里·库珀等男演员演对手戏的机会。不过她在好莱坞的表演大多是些花瓶角色,1943年她获得了美国国籍,不过二战期间由于妹妹死于不列颠空战,她回到了英国做战争救济工作。在战争结束后她就很少再拍电影了,转而演出一些舞台剧、广播剧和电视。退休以后她在巴黎附近的一个农场安度晚年。

Summary: 玛德琳·卡罗尔(英语:Madeleine Carroll,1906年-2月26日-1987年-10月2日)英国出生的演员,她最著名的电影之一是阿尔弗雷德·希区柯克的《三十九级台阶》。

Madeleine Carroll: Madeleine Carroll ( à West Bromwich en Angleterre - à Marbella en Espagne) était une actrice anglaise très populaire dans les années 1930 et 1940.
膀胱輸尿管返流

title: 症状和病征.
content: 出生前胎儿的膀胱输尿管反流的症状可能以"产前肾积水"、输尿管异常扩大、或泌尿道感染或则"急性肾盂肾炎(pyelonephritis)"之症状出现。  新生儿可能昏昏欲睡(Lethargy)乏力地成长,而婴幼儿及年幼的孩子呈现的典型症状为发热、尿痛(dysuria)、多尿症、恶臭尿(malodorous urine)及消化作用(GIT)等症状,但只有当尿路感染才会呈现VUR的初期症状。
title: 病因.
content: 健康的个体上输尿管会倾斜地进入膀胱及在粘膜下运行一段距离。因此、除了在输尿管的肌肉附着外,而这有助于在后侧安全地支住它们。所有这些特点都产生"阀门似的效果"、在尿液的存储及排尿期间能闭塞住输尿管的开口。在人与VUR,这种机制发生故障时,与尿所得逆行流。  哈尔迪卡尔氏综合征(Hardikar syndrome)具有膀胱输尿管返流、肾积水、唇颚裂、肠梗阻(Bowel obstruction)及其它的症状。
title: 继发性VUR.
content: 解剖性:后尿道瓣膜;尿道、或"尿道外口狭窄"(meatal stenosis)。  可能时这些病因会在外科手术时进行处理。  功能性:膀胱不稳定、神经源性膀胱及非神经源性性膀胱。
title: 诊断.
content: 以下的过程可用于诊断VUR:  经过2个月以下的抗生素都适合:
title: 流行病学.
content: 据估计、VUR存在于人口超过10%以上。
title: 以后发展.
content: 美国泌尿协会(American Urological Association)建议持续监测膀胱输尿管返流的患儿、直至异常解决或不再有临床显著病征。

Summary: 膀胱输尿管返流(英语:Vesicoureteral Reflux、VUR)是尿从膀胱到输尿管或肾的异常地反向性地流动。尿液的正常运行是从肾脏进经由输尿管到膀胱。

Reflux vésico-urétéro-rénal: Le reflux vésico-urétéral (RVU) se définit par le passage, à contre-courant, de l’urine vésicale dans l’uretère et le rein (voies urinaires supérieures).
蒂莫西·高爾斯

title: 教育背景.
content: 高尔斯早年受教于英格兰剑桥郡的国王学院 (剑桥),并在伊顿公学求学。他在伊顿公学学习期间表现优异,曾获得“国王学者”的称号。高尔斯于1990年在剑桥大学三一学院获得博士学位,博士论文题为“巴拿赫空间中的对称结构”(英语:"Symmetric Structures in Banach Spaces")。他的博士导师是著名数学家贝拉·波罗巴斯。
title: 研究经历.
content: 1991年至1995年,高尔斯在伦敦大学学院的数学系从事研究工作。1996年,高尔斯获得欧洲数学会奖。1998年,他获得数学界最高奖之一的菲尔兹奖。1999年,高尔斯当选为英国皇家学会院士。2011年,获得美国数学协会的欧拉数学著作奖。  高尔斯的主要供现在泛函分析和组合数学领域。他巧妙运用组合数学的方法,在巴拿赫空间中塑造了一系列完全不具备对称性的结构。
title: 家庭.
content: 高尔斯出生于学术世家,他的父亲是作曲家帕特里克·高尔斯。祖父是英国著名政府官员和作家欧内斯特·高尔斯爵士。先祖是研究帕金森氏症的先驱神经学家威廉·理察·高尔斯。

Summary: 威廉·蒂莫西·高尔斯爵士,KBE,FRS(英语:Sir William Timothy Gowers,1963年-11月20日),英国数学家、作家,1998年菲尔兹奖得主。

Timothy Gowers: Sir William Timothy Gowers (ou plus simplement Tim Gowers), né le dans le Wiltshire en Angleterre, est un mathématicien anglais. Il a reçu la médaille Fields en 1998 pour ses recherches en analyse fonctionnelle et en combinatoire.
紫式部日记

title: 历史.
content: 古抄本大多标题为《紫日记》,室町时代的《源氏物语》注释书《河海抄》记录有“紫记”、“紫式部が日记”、“紫日记”、“紫式部假名记”等各种名称。 一般认为成书于宽弘7年(1010年)秋。13世纪(镰仓时代)产生了《紫式部日记绘卷》(作者不详)。另外,《荣花物语》和《紫式部日记》部分文章完全相同,《荣花物语》后记中提到部分文章摘录自《紫式部日记》。  中世纪对《源氏物语》的研究中《紫式部日记》几乎没有被重视,直到江户时代安藤为章《紫家七论》中指出《紫式部日记》是研究《源氏物语》的第一资料。  由于《源氏物语》首次在文献中提到是在《紫式部日记》(1008年11月1日),故千年后的2008年举办了源氏物语千年纪,又把11月1日定为古典之日。
title: 内容构成.
content: 紫式部在日记中记述了从寛弘5年(1008年)秋至寛弘7年(1010年)正月间自己在中宫藤原彰子身边担任女官的经历、见闻和感想。  日记基本上由三部分构成:

Summary: 《紫式部日记》()是日本平安时代女作家紫式部创作的日记。共二卷。

Journal de Murasaki Shikibu: Le ou Journal de dame Murasaki est un recueil d’anecdotes sur la vie à la cour de Heian écrit par Murasaki Shikibu, dame de compagnie et auteur du célèbre, probablement entre 1008 et 1010. La plus grande partie de l’œuvre s’attache à décrire les cérémonies pour la naissance du premier fils de l’impératrice Shōshi, le reste décrivant les relations de Murasaki avec les autres dames de compagnie et ses réflexions plus personnelles sur la vie au palais, la fuite du temps et les relations humaines. Sa structure particulière peut laisser à penser qu'une importante partie du journal a été perdue.
黎明行者號

title: 故事概要.
content: 故事发生在上一集《凯斯宾王子》的纳尼亚年代3年后。1943年的英国战争时,佩文西家孩子的老大、老二都离家,彼得正在准备大学入学考试、苏珊在美国度假,老三与老么——埃德蒙与露西心不甘情不愿待在剑桥附近的亲戚家。他们在那里的最大挑战,就是应付讨人厌的表弟尤斯塔斯。直到这三名孩子发现一幅黎明踏浪号的油画,那是一艘壮观的帆船,外观灵感来自巨龙。船首是龙的头、船尾是龙尾巴、左右船舷则以龙翼装饰。  油画图案突然间不知何故开始动了起来,房间涌进洪水将孩子淹没,然后将他们传送回纳尼亚的东海,被画里同一艘黎明踏浪号船上的凯斯宾国王与船员救起。爱德蒙与露西很兴奋能重返他们曾以国王与女王统治的纳尼亚;牢骚发不停的尤斯提是这个世界的新访客,显得兴致缺缺。三人很快便得知凯斯宾东行的目的--他正要履行找到7名失踪坦摩勋爵的誓约,也是已故先王父亲最好的朋友。他们的旅程引领他们到5座岛屿,每一座岛都带给船上的人料想不到的危险与冒险,每一座岛都隐藏诱人的秘密。凯斯宾一行人发现邪恶绿雾的存在,不仅能绑架人的肉体,连心智都能被掳走。一名睿智的长者魔法师柯瑞金,向凯斯宾与佩文西兄弟姐妹解释,要破除这致命的魔咒,必须找到7名勋爵,并且取回阿斯兰赠送给他们用以保护纳尼亚的宝剑。全部搜集后,放在亚斯蓝的餐桌,宝剑将会赋予他们打败绿雾与女巫的能力。如果无法集合7宝剑,他们与纳尼亚都将灰飞湮灭。 这群航海家的任务令人望之却步,他们必须力抗汹涌怒涛、骇人海蛇与其他危险。当他们展开这场改变他们一生的旅程,前往世界遥远的边陲地带时,他们的勇气与信念,在这场攸关命运与转变的航行中,不断受到诱惑与考验

Summary: 《黎明行者号》(英语:The Voyage of the Dawn Treader)是纳尼亚传奇系列中的其中一部作品,由英国作家C·S·路易斯于1951年所著。按C·S·路易斯的写成次序,本作品是第三本;按故事发生次序,则为第五本。这一本书,C·S·路易是献给马莉·卡丽儿·哈维的。而本书亦曾被改编作电影。

L'Odyssée du Passeur d'Aurore: "L'Odyssée du "Passeur d'Aurore (titre original : "") est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1952. C'est le troisième tome publié dans la série "Le Monde de Narnia", qui en compte sept, mais dans l'ordre de lecture, c'est le cinquième. Il voit apparaître un nouveau protagoniste, Eustache.
莱文贝格-马夸特方法

title: 问题描述.
content: 假设 formula_1 是一个从 formula_2 的非线性映射,也就是说 formula_3 且 formula_4, 那么:  formula_5  而我们的目的就是希望任意给定一个 formula_6 以及合理的初始值 formula_7,我们能找到一个 formula_8,使得 formula_9 尽量小(局部极小),其中 formula_10。
title: 解法.
content: 像大多数最小化的方法一样,这是一个迭代的方法。首先根据泰勒展开式我们能把 formula_11 写为下面的近似,这有两个好处:第一是线性、第二是只需要一阶微分。  formula_12  其中formula_13是formula_1的雅可比矩阵。对于每次的迭代我们这么作:假设这次 iteration 的点是 formula_15,我们要找到一个 formula_16 让 formula_17 最小。 根据投影公式我们知道当下面式子被满足的时候能有最小误差:  formula_18  我们将这个公式略加修改得到:  formula_19  就是莱文贝格-马夸特方法。如此一来 formula_20 大的时候这种算法会接近最速下降法,小的时候会接近高斯-牛顿方法。为了确保每次 formula_21 长度的减少,我们这么作:先采用一个小的 formula_20,如果 formula_21 长度变大就增加 formula_20。  这个算法当以下某些条件达到时结束迭代:

Summary: 莱文贝格-马夸特方法(Levenberg–Marquardt algorithm)能提供数非线性最小化(局部最小)的数值解。此算法能借由执行时修改参数达到结合高斯-牛顿算法以及梯度下降法的优点,并对两者之不足作改善(比如高斯-牛顿算法之反矩阵不存在或是初始值离局部极小值太远)。

Algorithme de Levenberg-Marquardt: L’algorithme de Levenberg-Marquardt, ou algorithme LM, permet d'obtenir une solution numérique au problème de minimisation d'une fonction, souvent non linéaire et dépendant de plusieurs variables. L'algorithme repose sur les méthodes derrière l'algorithme de Gauss-Newton et l'algorithme du gradient. Plus stable que celui de Gauss-Newton, il trouve une solution même s'il est démarré très loin d'un minimum. Cependant, pour certaines fonctions très régulières, il peut converger légèrement moins vite. L'algorithme fut développé par Kenneth Levenberg, puis publié par Donald Marquardt.