GEM/xwikis huggingface dataset:
2012年波多黎各地位公投

title: 概述.
content: 2012年波多黎各公投是指波多黎各自治领地政府在2012年11月6日发起的公投活动,让波多黎各人就波多黎各未来的去向在“成为美国一州”、“扩大自治权”和“完全独立”三个选项作出选择,此次公投结果显示:61%的岛民把票投给了“成为美国一州”,33%“扩大自治权”,有5%“完全独立”。 此次公投结果将递交给美国国会,由美国国会批准是否接纳波多黎各的入美为第51个州的申请。
title: 沿革.
title: 背景.
content: 1493年,哥伦布第二次远洋美洲,发现了波多黎各岛屿。  1509年,西班牙卡斯蒂利亚王国把波多黎各作为殖民地。  1898年,美西战争中,西班牙波旁王朝战败,美国胜利,西班牙波旁王朝宣布停止对波多黎各的殖民统治,但是,波多黎各被美国占据,波多黎各总督由美国选派,并且成为美国的自治领地。  1917年,美国给予波多黎各人“美国公民”的地位 。由美国负责波多黎各的国防,波多黎各人可以服兵役。波多黎各人成为美国自治领地之后,波多黎各岛民以美国公民身份却没有美国总统大选投票权,参议院无波多黎各人,众议院也只有几个波多黎各人。  1947年,美国允许波多黎各人自己选择自己的自治领地领导人。  1952年,波多黎各颁布波多黎各宪法,获美国承认,并被给予“自决和独立权”。  1997年,波多黎各人举行第三次公投,48%支持“扩大自治权”,46%“成为美国第51个州”,4%“完全独立”。  21世纪以来,由于经济危机的影响,波多黎各出现了大量失业人员,导致波多黎各人要求加入美国联邦政府,成为美国的一个州。
title: 公投.
content: 2012年11月6日,波多黎各举行第四次公投,分为2轮进行。第一轮的选项题目是“在与美国关系上是否想改变现状”,选择“是”或“否”,6.5万人弃权,53%的人投票给了“是”。  第二轮的可选项是“成为美国一州”、“扩大自治权”和“完全独立”,61%的公民把票投给了“成为美国一州”,33%“扩大自治权”,有5%“完全独立”。

Summary: 波多黎各政治地位公投于2012年11月6日在波多黎各举行。波多黎各人被问及是否赞成继续维持波多黎各现有的政治地位,并有三个可能的替代方案供选择:建州、独立或成为与美国自由联合的主权国家。

Référendum de 2012 sur le statut de Porto Rico: Un référendum sur le statut de Porto Rico a lieu le, pour déterminer si l’archipel devait continuer d'être un État libre associé des États-Unis. 61,3 % des votes se sont exprimés en faveur de l'accès au statut d'État américain de plein droit. Il est le quatrième référendum sur ce sujet depuis après ceux de 1967, 1993 et 1998.
萊茵金屬歐瑞康千禧年機炮

title: 设计细节.
content: 莱茵金属欧瑞康千禧年机炮是由一个回旋角度为完全360°的旋转砲塔连机炮和弹药所组成,具有远程控制能力,并与所有的现代或旧式火控系统和传感器相兼容。这是一个可部署于海洋、沿海地区和河流水域的多用途任务系统。  千禧年机炮系统是以欧瑞康35/1000陆基防空系统为蓝本,并且使用AHEAD弹药作为防空弹。AHEAD的读音为「阿海德」、全名为Advanced Hit Efficiency and Destruction、意为「先进撞击效率与摧毁砲弹」,顾名思义其核心便围绕在这型先进防空弹药提升防空效能。AHEAD原为欧瑞康GDF双管高射炮的一项升级方案,AHEAD弹药具有可程序化定时引信,而炮口末端设有一个传感器,当发射时能够测量每一发的确切速度,并当它接近从目标预先设定的距离时自动设定引信引爆弹药。每发AHEAD弹药的重量是1.78公斤,一发750克弹头当中含有500克弹芯。弹药杀伤段装有152枚钨合金子弹头,每枚钨合金子弹头的重量是3.3克,弹药引爆时会分散并且打击袭来的目标。虽然这些钨合金子弹头都过小,都是小得无法对目标造成严重损坏,但多重打击所积累的损坏预计有望能破坏机翼和控制表面,传感器和空气动力学性能,造成目标最终崩溃,令整体击杀效率大幅优于传统弹药。其他发射模式的设计是有效对抗水面目标,例如小型快速攻击船只。  千禧年机炮系统易于安装,因为它无需通过「甲板穿透」(在甲板下方需要适量的安装空间),因而能够直接焊接在甲板的任何部位并且像插件一样使用;而且不需要电源以进行冷却、空气或船舰上的电源进行操作。虽然它仍然需要电源,但也只需用以为其电池充电。而在电源发生故障时,系统可以电池来维持其运作。安装该机炮时只需低至60分钟即可完成,并仅需要6平方米的甲板空间。千禧年机炮的砲塔内具有可装填约252发无链弹药的弹仓。这足以用来对付最多8枚即将袭来的导弹攻击。千禧年机炮和252发弹药的重量为3,200公斤(7,054.79磅)。正如无链一词,机炮的弹药供应无需弹链和外置弹仓。这使得不同弹头类型的弹药可以容易地混为组合。除了砲塔内置弹仓中的常规弹药储备以外,在机炮砲塔以上的平台结构还具有另一个完整的弹药储放空间。千禧年机炮的穹顶具有低可侦测性技术设计,据称具有低雷达横截面,从而减少被瞄准的可能。  该武器被设计为借由外置式火控系统所使用的雷达或追踪器进行控制。它配备了一个可选的板载观察电视摄像头,以图像转发给控制台中的操作员,让操作员在紧急模式时也可以瞄准并且发射。其计算机系统采用了开放式架构,并声称可与许多现有的火控系统和传感器相兼容。35毫米机炮的有效射程就取决于目标:  这个砲塔也是美国实验巡逻艇SLICE的一个组成部分,它与洛克希德·马丁公司合作,作为2002年7月至8月美国舰队战斗实验—朱丽叶号的一部分。由于是次的测试结果,现有武器系统中的简易化实施呈正引用到现有系统当中。它也是唯一一款能够探测到模拟潜艇的潜望镜,并且以AHEAD弹药对付潜艇的系统。  2004年11月,丹麦为其阿布萨隆级支援舰装上了莱茵金属GDM-008武器系统,每艘舰艇都在舰艏和舰艉各装置一门。此外,另有七个北约国家选择了千禧年武器系统。委内瑞拉海军的瓦伊凯里级近岸巡防舰上使用了千禧年舰炮的精简型。

Summary: 莱茵金属欧瑞康千禧年机炮(;又称:莱茵金属GDM-008,)是一台由瑞士军备制造商(,在2009年与莱茵金属公司合并后更名为莱茵金属防空公司)以欧瑞康35/1000陆基防空系统为蓝本研制及生产、设计上用于安装在船舰以上的近迫武器系统,发射北约口径机炮炮弹,包括用作防空弹的AHEAD弹药。

Oerlikon Millennium: Oerlikon Millennium aussi nommé "MAS" pour Millenium Anti-aircraft System est un canon antiaérien de de type canon révolver utilisé comme système d'arme rapproché (en anglais: "CIWS - Close-in weapon system") fabriqué par Oerlikon Contraves.
颶風奧迪爾

title: 发展过程.
content: 2014年9月8日,一个低压区在墨西哥南部海面上生成。同日,美国海军研究实验室给予扰动编号94E。上午5时,美国国家飓风中心(NHC)对其未来两天发展评级为「MEDIUM」并发展几率为30%,未来五天发展评级为「HIGH」并发展几率为70%。  9月9日上午11时,美国国家飓风中心对其未来两天发展评级为「HIGH」并发展几率为60%,未来五天发展评级为「HIGH」并发展几率为90%。  9月10日上午2时,美国国家飓风中心将其升格为热带低气压,并给予编号15E。上午8时,美国国家飓风中心将其升格为热带风暴,并命名为奥迪尔(Odile)。  9月13日上午2时,美国国家飓风中心将其升格为一级飓风。  9月13日下午2时,美国国家飓风中心将其升格为二级飓风。晚上8时,美国国家飓风中心将其升格为三级飓风。  9月14日上午5时,美国国家飓风中心将其升格为四级飓风。下午2时,美国国家飓风中心将其降格为三级飓风。下午8时,美国国家飓风中心将其降格为二级飓风。  9月15日上午2时,美国国家飓风中心将其降格为一级飓风。上午8时,美国国家飓风中心将其降格为热带风暴。  9月17日上午2时,美国国家飓风中心将其降格为热带低气压,并发出最后的警报。
title: 影响.
title: 下加利福尼亚半岛.
content: 飓风奥迪尔于9月14日登陆墨西哥下加利福尼亚半岛,奥迪尔登陆时的风速高达时速205公里,强风吹倒大部分电线杆,造成24万居民无电无水可用。奥迪尔亦引发出现连日暴­雨,并可能发生危及生命的洪水和泥石流。墨西哥政府紧急调派军机和客机前往当地疏散受困的3万名外国游客,至少15人在风暴期间死亡。  同期出现的东北太平洋热带气旋:

Summary: 飓风奥迪尔(英语:Hurricane Odile,美国国家飓风中心:15E)为2014年太平洋飓风季第十六个被命名的风暴。

Ouragan Odile (2014): L'ouragan Odile est à ce jour le cyclone le plus violent à avoir touché la péninsule de Basse-Californie à l'ère des satellites. Il fait jeu égal avec le cyclone Olivia en 1967. Il est le cyclonique qui a produit le plus de dommages au cours de la Saison cyclonique 2014 dans le nord-est de l'océan Pacifique. Il est la tempête tropicale, le ouragan et le ouragan majeur de ladite saison.
宾舍曼

title: 历史.
content: 该公司成立于1963年,创始人为亚瑟·本杰明·舒格曼(1925-1987)。他是一个犹太推销员的儿子,出生在布莱顿。他在1946年通过加拿大移居美国,并入籍美国。他和一个加州的衣服生产商的女儿结婚,后来回到布莱顿,1963年他在那里的贝德福德广场21号建立了一家衬衫工厂。  舒格曼意识到,1960年代初期,位于伦敦的现代爵士乐迷们急切地想要购买牛津布的美国衬衫品牌,例如布鲁克斯的兄弟,箭头和海瑟薇,这些品牌的穿着者包括来访的美国爵士乐的艺术家,如迈尔士·戴维斯,迪齐·吉莱斯皮和加拿大爵士艺术家奥斯卡·彼得森的。当时,这些仅仅可以从官方的进口商处获得,实际上,它们垄断了这个市场。他决定产生这些衬衫,同时还有一系列在美国和欧洲地中海地区越来越受欢迎的,丰富多彩的,度假衣服。这些衣服在现代主义者之家大受欢迎,特别是舒格曼是使用高质量的材料,并且比进口的衬衫拥有更细致的缝制工艺。宾舍曼的品牌打响了,并且到1965年,该公司在伦敦后街办公区的楼上开设了一个小型办公室。这是他们衬衫和沙滩装系列的陈列室。第一家宾舍曼商店1967年在布莱顿开业。  舒格曼在1975年出售了他的企业并移居澳大利亚。该公司在接下来的几年经历了几次转手。1993年,英国投资者3i支持管理层收购以4万英镑的价格从总部位于北爱尔兰的凯尔德服装集团手中收购宾舍曼,当时该公司正处于破产管理中,随后建立了宾舍曼·库珀集团。 在2000年,3i公司资助了第二次管理层收购,创建了宾舍曼股份有限公司。在2004年年中,亚特兰大的牛津工业公司以80万英磅(当时相当于1.46亿美元)的价格,从3i公司和爱尔兰的风险资本公司Enterprise Equity手中收购了宾舍曼的品牌。  宾舍曼本世纪初曾经出售的女装和童装被牛津工业于2010年中止。在2010年10月11日,宾舍曼在萨维尔街39号开设一家店铺。

Summary: 宾舍曼(英语:Ben Sherman)是一个销售男式衬衫、毛衣服、外套、鞋和配件的英国服装品牌。宾舍曼的设计有时以皇家空军的圆形为特色,这通常被称为现代主义风格。在其1960年代的创始阶段,该公司以其制造的时尚短袖衫领的衬衫而著称。2004年至2015年,宾舍曼的品牌为总部位于亚特兰大的服装公司牛津工业所有。在2015年宾舍曼被出售给Marquee Brands,一家美国的私人股权投资公司路博迈控制的公司。Marquee Brands收购该品牌仅仅六个月之后就将其英国的运营权授权给BMB服装有限公司,一家总部位于利兹基的公司,其业务包括杰夫·班克斯和Suit Direct商店。

Ben Sherman: Ben Sherman est une marque de vêtements britannique fondée en 1963 par Arthur Benjamin Sugarman (1925-1987). Elle est la première à avoir popularisé le t-shirt en Grande-Bretagne.
Wakoopa

title: 特征.
content: 该网站的用户可以相互得知其好友所使用的软件和应用。软件和应用都被分类,用户可以查看每个分类中的佼佼者。要使用这项服务,用户需要从网站上下载一个客户端程序,并使其运行在个人电脑的后台。客户端程序收集用户所使用的软件和应用的信息,并将其记录到相应用户的个人资料中。  Wakoopa是一个Web 2.0类型的网站,允许用户发表评论(reviews),描述(descriptions)自己最喜欢的软件和应用,和向各种软件和应用加标签(tag)等。用户能组织一个Team,并能自定义自己所显示的软件和应用。网站上几乎所有的部分都可以用RSS订阅。  2008年6月,Wakoopa宣称得到了来自Big Bang Ventures和HENQ Invest两家风险投资公司的总共一百万美元的风险投资。  2012年6月15日,Wakoopa宣布关闭Wakoopa Social。
title: 使用方法.
content: Wakoopa通过一个小的跟踪客户端程序来记录用户使用的软件和网络应用,并随后将其上传至用户的账户中。客户端运行时会在系统托盘区留有一个图标,并可以接收来自用户的Wakoopa联系人和网站本身的消息(alert)。Wakoopa还可记录你使用每个软件和应用的时间长度,并根据你的使用习惯向你提供软件和应用的建议。在Wakoopa的数据库中也有每个软件和应用的资料,这些资料可以编辑,从而使其能够保持最新。这些资料也用于与提供每个软件和应用所使用的时间相关的数据。

Summary: Wakoopa是一个可以用来追踪一个人的个人计算机上的软件和网络应用,并允许用户相互分享自己的这些信息的社交网站。网站服务器位于荷兰,阿姆斯特丹。

Wakoopa: Wakoopa est un éditeur de logiciel de mesure passive d’utilisation d’ordinateurs, de téléphones intelligents et de tablettes, pour des études de marché.
斯特凡·赫尔

title: 生平.
content: 斯特凡·赫尔于1981年进入德国海德堡大学学习,并于1990年获得海德堡大学物理学博士学位。博士论文导师是固体物理学家Siegfried Hunklinger。论文题目是“透明微结构的共聚焦显微镜成像”。  1991年至1993年,赫尔在位于德国海德堡的欧洲分子生物学实验室从事研究工作。1993年至1996年在芬兰图尔库大学的物理医学系从事研究工作。在芬兰工作期间,赫尔发明了STED显微镜,是超高精度显微技术的一大突破。  1993年至1994年的六个月间,赫尔是英国牛津大学的访问科学家。1996年,赫尔被授予海德堡大学教授资格(habilitation)。1997年,赫尔迁往哥廷根,成为马克斯·普朗克学会在哥廷根的生物物理化学研究所的研究员。 2003年至今,赫尔也是位于海德堡的德国癌症研究中心高分辨率光学显微技术部门的主任。2004年起赫尔成为哥廷根大学物理系的荣誉教授。

Summary: 斯特凡·瓦尔特·赫尔(,1962年-12月23日),生于罗马尼亚阿拉德,德国物理学家、马克斯·普朗克生物物理化学研究所所长之一。

Stefan Hell: Stefan Walter Hell, né le à Arad en Roumanie, est un physicien allemand d'origine roumaine, co-lauréat du prix Nobel de chimie 2014 avec Eric Betzig et William Moerner pour leurs travaux dans le domaine de la nanoscopie et de la microscopie à fluorescence.
媞子內親王

title: 成为准母.
content: 媞子内亲王出生于承保三年(公元1076年),出生时父帝白河天皇即宣下成为内亲王,并于三岁时(承历二年),得到准三宫宣下,这对内亲王而言是极大的殊荣,但同年五个月后,伊势神宫之神官,根据神谕所卜定,媞子内亲王为新任伊势斋宫(被称为永长之田乐斋宫),群行时年仅四岁。  白河天皇朝应德元年,媞子内亲王九岁,同时担任伊势斋宫也进入第五年,却因生母中宫贤子病逝之故,得以返京。  中宫贤子是白河天皇最宠爱的妃子,因此在中宫贤子崩御后,无心继续治国的白河天皇经过种种的准备后,于应德四年(1087年)让位于年仅七岁的善仁亲王,即日后继位的第73代天皇堀河天皇,同时,因为堀河天皇实在太过年幼,为了有所照顾,以白河上皇之命,在堀河天皇朝宽治元年,由十二岁的媞子内亲王成为弟弟堀河天皇之准母。
title: 宣下中宫.
content: 宽治五年,媞子内亲王已16岁,而弟弟堀河天皇也平安的成长到了11岁,同年,白河上皇之祖母—阳明门院,希望能让曾孙堀河天皇迎娶自己的最宠爱的孙女、同时也是白河上皇亲妹的笃子内亲王,以两人的年纪看来,堀河天皇14岁,而32岁的笃子内亲王年长于堀河天皇17岁,并非一桩理想的婚姻,但碍于阳明门院的显贵地位,因此于宽治五年,笃子内亲王入内并受女御宣下(往后笃子内亲王称斋院女御)。同时为表不满,媞子内亲王以白河上皇之命,于同年成为弟弟堀河天皇之中宫。  媞子内亲王成为弟弟堀河天皇之中宫,是一个很受争议的特殊情形。当时的皇室向来就有古例;非天皇之配偶或血亲者也可宣下成为中宫,首次引用此言的是在第60代天皇—醍醐天皇朝的皇太夫人温子,皇太夫人温子为59代宇多天皇之女御,之后成为醍醐天皇之养母,但温子在养子继位为醍醐天皇之后,除了被尊为皇太夫人外,同时还被授予中宫职,也即封为中宫,这是首位非天皇之配偶也可成为中宫的情形。  但媞子内亲王较为不同,前文的皇太夫人温子与醍醐天皇之间,毕竟是养母与养子的关系,但媞子内亲王只年长堀河天皇约5岁,又是同母姐弟,却依然被宣下为中宫,因此是非天皇之妻的内亲王被中宫宣下之特例(在有些史书中,为此有了分歧点,有记载媞子内亲王是中宫宣下,但也有记载是皇后宣下,而非中宫宣下)。
title: 郁芳门院.
content: 堀河天皇朝,宽治七年,斋院女御之祖母—阳明门院病重,为了使祖母感到宽慰,白河上皇为此命堀河天皇将斋院女御中宫宣下,而16岁的媞子内亲王则退出中宫之位,受女院院号为郁芳门院。  媞子内亲王并不长命,在成为女院的5年后,于堀河天皇朝永长元年八月,崩御于六条院,得年仅21岁。  根据史书上记载;「上皇最爱门院(指媞子内亲王的院号郁芳门院),居则同宫、行则同车」,显示出白河天皇相当宠爱媞子内亲王。  媞子内亲王死后,和亡母—藤原贤子共同长眠于上醍醐陵。

Summary: 郁芳们院媞子内亲王(承保三年四月初五-嘉保三年八月初七)即1076年-5月10日-1096年-8月27日为日本第72代天皇—白河天皇之女一宫,生母是白河天皇的中宫藤原贤子,同母妹妹和弟弟有;敦文亲王、二条之后令子内亲王、善仁亲王、禛子内亲王等。

Princesse Yasuko: La, –, est une saiō et puis impératrice du Japon, belle-mère de l'empereur Horikawa et fille de l'empereur Shirakawa.
和宮親子內親王

title: 生平.
content: 六岁时与有栖川宫炽仁亲王订婚。1862年(文久2年)因孝明天皇「公武合体」之主张,以16歳之龄舆入江户,为德川幕府14代将军德川家茂御台所。同年2月11日于江户城行婚礼仪式,成为最后一位舆入大奥的御台所(因大奥解散,末代将军德川庆喜之正妻一条美贺子未曾踏足大奥)。  和宫降嫁大奥后,因为出身于京都公家,对于大奥内的武家生活模式很不习惯,因此她和实成院(德川家茂生母)、本寿院(德川家定生母)、天璋院(德川家定御台所)及当时的大奥御年寄泷山数人之间有着很大的摩擦,尤其是萨摩武家出身的天璋院,对于和宫的公家气息很是厌恶,两人关系极为恶劣,但最后两人彼此了解对方而和解。  和宫与德川家茂之间的感情相当融洽,而在历代将军中,将军和御台所如此和谐恩爱也是少有的,因为一般御台所只是一个象征性的存在,甚至被称为「将军家的摆饰品」,而根据目前的史料看来,德川家茂除了御台所和宫以外并无任何侧室。  1866年(庆应2年)7月20日,德川家茂第二次征伐长州期间,因脚气性心脏病,病殁于大坂城。21岁的和宫成为寡妇,同年12月落饰出家,孝明天皇赐院号静宽院宫,法名静宽院赠一品内亲王好誉和顺贞恭大姐。她在一年多的时间内依次失去了母亲、丈夫及兄长。  倒幕运动中,和宫应15代将军德川庆喜之请,和已经冰释的天璋院一同向外游说,由出身公家的皇女和宫游说朝廷,而天璋院则与倒幕军谈判,江户能够达成无血开城的和平解散,两人都在德川家的存续问题上出力甚多。江户无血开城后,和宫返回京都。后因明治天皇行幸江户(即现今东京)而被明治天皇请回江户城皇居居住,直至去世为止。大奥解散后,与旧幕臣胜海舟及天璋院也经常见面,关系十分密切。  1877年(明治10年)9月2日因脚气冲心(脚气性心脏病)于静养的地点——箱根塔之沢温泉著名旅馆「环翠楼」去世,终年32岁。葬于增上寺,与丈夫德川家茂合葬。
title: 死后.
content: 昭和33年(1958年)到35年(1960年)增上寺德川将军家墓地改葬时,根据对德川家遗骨进行过调查的铃木尚所写《骨は语る 徳川将军・大名家の人びと(遗骨所叙说的将军一家)》记载,由和宫的遗骨来推定,和宫生前的身高是143公分,并由此复原体格肌肉等等,体重大约是34公斤,而且和宫的骨盆比一般正常女性窄小许多;此外,和宫的遗骨算是非常完整的被保留了下来,但左手手掌的遗骨却消失不见,而在和宫葬地内的和宫铜像,左手手掌也很不自然的被隐藏了起来,另外在和宫的画像中,左手手掌也没有露出衣袖之外,因此有可能是和宫在生前因不明原因而失去左手。  同时在和宫的陪葬品中,发现了一个成年武士的相片板,但是在发现后的第二天因为保存处理不佳而失去了影像,只留下玻璃板,因此已无法确知影像中的男子是何人。一般来说是以其夫德川家茂最有可能,但也有认为是和宫原本的婚约对象有栖川宫炽仁亲王。

Summary: 和宫亲子内亲王(1846年-7月3日-1877年-9月2日),出生于京都,仁孝天皇第八皇女。幼名和宫,桂宫淑子内亲王和孝明天皇的异母妹,明治天皇的姑姑,生母为典侍观行院(本名桥本经子)。和宫内亲王之父仁孝天皇于她出生前数月已驾崩,故和宫为遗腹女。1861年(文久元年)获内亲王宣下,赐名「亲子」,隔年下嫁德川家茂,史称和宫降嫁。

Princesse Kazu: La, -, ("Kazunomiya") est l'épouse du shogun Tokugawa Iemochi. Elle change de nom pour celui de dame Seikan'in no miya après avoir pris la tonsure en tant que veuve.
男鹿半島

title: 地理.
content: 此半岛的大部分都属于男鹿市。半岛的中央部分有一座标高354米的寒风山。此外,以半岛的东南部海岸为中心,有不少的断崖耸立着。半岛的基部有一个潟湖,被称作八郎潟。半岛上有国道101号通过,也有往秋田市方向的铁路男鹿线。这个半岛原本是一个离岛,但是在米代川、雄物川所搬运的土石不断沉积之下,变成了一个陆连岛。  在半岛前端的第一目潟、第二目潟、第三目潟等三个潟湖,都是火口湖。此外,半岛西部的户贺湾则是火口湾(即火口湖遭海水入侵所形成的地形)。
title: 文化.
content: 自古以来,男鹿半岛所在的男鹿市就有一种被称作「生剥」(日语假名:)的传统习俗。此外,被合称为男鹿三山的真山、本山、毛无山,自古以来就是山岳信仰中的著名灵场之一。
title: 观光.
content: 以男鹿温泉郷为首,沿着海岸的金崎、户贺等地区都有温泉存在。半岛的西北端有名为入道崎的岬角,其上有不少海蚀崖,入道崎灯塔也位于此处。此外,半岛上有一处名为八望台的名胜,被列入男鹿国家公园的范围。

Summary: 男鹿半岛是一个位在日本秋田县西部的半岛,濒临日本海。

Péninsule d'Oga: La est un cap situé dans la partie ouest de la préfecture d'Akita. Elle donne sur la mer du Japon et dépend politiquement de la ville d'Oga.
腓特烈皇宫剧院

title: 首座建筑大楼.
content: 腓特烈皇宫剧院的历史可以追溯到早期的市场大厅,该市场大厅位于现在剧院位置的西南200米处,1876年,该大厅的官方登记地址为Am Zirkus 1。  1873年该建筑被改建为一个拥有5000个座位的马戏团竞技场。 在随后的几十年中, Salamonsky马戏团, Renz马戏团 及Schumann 马戏团在此处表演,取悦观众。  1910年,市场大厅被改建为一个大型舞台, Max Reinhardt在此处进行了第一场戏剧演出。Reinhardt决定重修该幢建筑物,以便可以重新使用它,他聘用了著名建筑师 Hans Poelzig主持了重修工作。 该建筑有一个直径为18米的旋转舞台和可移动的舞台前台。另外,还采用了现代灯光和特效科技技术。  1924年新任的剧院经理Erik Charell支持剧院上演现代歌舞剧并把诸如Comedian Harmonists 或者 La Jana那样的明星们邀请到剧院演出。在纳粹时期,剧院改名为人民剧院。这里会上演晚期资产阶级剧目。  该建筑物在1945年初期遭受了多次空袭。战后,艺术家Marion Spadoni在1945年5月重新开启剧院。在那时,这座剧院被命名为Palast Varieté,拥有3500个座位。一个儿童剧团首次上台演出。  1949年柏林市接管了剧院,恢复了了剧院原来的名字Friedrichstadtpalast。  1980年2月29日,大楼因为地基下陷和支撑桩变形而关闭。1985年,剧团搬到了新大楼里。之后,120年高龄的老楼立即开始拆除。
title: 剧院的今天.
content: 现在, Friedrichstadt-Palast是欧洲最大,也是最现代的秀场。 1984年4月27日,新的Friedrichstadt-Palast开始投入使用。它宽80米,长110米,占地面积195000立方米。  Friedrichstadt-Palast 巨大的大厅通常被用作表演场地,可容纳1895个座位。其舞台面积为2854平方米,是世界上最大的舞台。24米宽的舞台台口是欧洲最大的。  Friedrichstadt-Palast 的演出剧目独特,包含儿童秀,客串演出,庆典晚会及其他多种名目。Palast特别适于上演复杂和奇幻类的演出,这类演出会用到最先进灯光及舞台技术, 需要超过100名演员,且拥有高度程序化的杂技元素。  进行了上百万元的资金投入,Friedrichstadt-Palast依然是欧洲最大和最现代的秀场。 时至今日,Friedrichstadt-Palast以其独特的演出剧目和剧场的面积享有盛誉。就在这里,上演着柏林最棒的歌舞剧团传统现场秀。舞台上几乎没有语言对白,这样的秀,特别适合各类国际友人观看。

Summary: 腓特烈皇宫剧院()位于柏林中部,它建成于1984年,是一所拥有现代舞台技术的歌舞剧院。它是欧洲最领先的,上演这种艺术形式剧目的剧院之一,它最具代表性的特色就是传统的排舞。

Friedrichstadt-Palast: Le est un théâtre de revue construit en 1984, doté d'une technologie moderne de scène et situé dans le quartier de Berlin-Mitte. C'est l'un des principaux établissements européens à présenter cette forme d'art. Sa caractéristique essentielle est notamment sa "kickline" traditionnelle.
拉雷利清真寺

title: 历史.
content: 拉雷利清真寺由穆斯塔法三世苏丹建于1760–1763年,巴洛克风格,建筑师穆罕默德·塔希尔·阿迦。  1783年,该寺毁于大火,随后重建。1911年的火灾摧毁了伊斯兰经学院,随后的筑路工程又摧毁了该寺许多其他的辅助建筑。
title: 外观.
content: 该清真寺建于高台上,下面的店铺租金用于维持清真寺的支出。清真寺本身的下方是一个大厅,有8根巨柱,中心为喷泉。。  清真寺沿西北-东南轴线布置,西北有矩形庭院,约为祈祷大殿的两倍大,设有拱廊和沐浴喷泉。
title: 内部.
content: 拉雷利清真寺的墙壁等处装饰有红,蓝,黄,棕各色珍贵的大理石,以及玛瑙和碧玉。内部光线充足,有许多白色和彩色玻璃窗户。穹顶的直径12.5米,高24.5米。
title: 建筑群.
content: 拉雷利清真寺的库里耶建筑群大部分已经消失,仅存穆斯塔法三世一家的八角形圆顶陵墓,内部装饰着伊兹尼克瓷砖和书法。  1922年,在清真寺旁,1911年被烧毁的伊斯兰经学院的所在地,建起了飞机公寓(Tayyare Apartmanları)。该建筑被改建为一家五星级酒店。

Summary: 拉雷利清真寺()是一座建于奥斯曼帝国时期的的清真寺,位于土耳其伊斯坦布尔法提赫区。

Mosquée Laleli: La mosquée Laleli (en turc "Laleli Camii") est une mosquée impériale ottomane située dans le district de Fatih (Istanbul) en Turquie.
洛佩兹·拉米雷斯

title: 生涯.
title: 球会生涯.
content: 一直效力萨普里沙的他在不到4年内已经赢得了5次全国冠军,1次中美洲国家杯和中北美洲及加勒比海联赛冠军杯冠军,亦曾替球队出席2005年丰田杯,最终萨普里沙完成第三位,只仅次于南美自由杯冠军圣保罗和欧洲联赛冠军杯冠军利物浦。  卢比斯在2008年7月正式以借将身份加盟澳洲球会墨尔本胜利,为期两年,卢比斯在2008年7月26日对珀斯光荣首次亮相,效力一季后,球队购入另一外援基兰,球队为腾出一个空间而停止租约。  2010年3月,卢比斯加盟了中超球会大连实德以替代赵旭日。  2013年8月,卢比斯免费加盟乌拉圭科罗纳多。
title: 国际赛生涯.
content: 他一直是哥斯达黎加U20、U23国家队重要的球员,并曾以队长出席在阿根廷举行的2001年世青杯,以及代表U23队出席在希腊的2004年夏季奥运会。  他总共25次代表国家队,其中在2003年9月7日的友谊赛对美国首度登场,亦为球队在2006年世界杯和2010年世界杯外围赛上场。  卢比斯拉米利斯在2005年美洲金杯中三度登场。

Summary: 荷西·路易斯·卢比斯·拉米利斯(José Luis López Ramírez,1981年-3月31日),生于圣荷西,哥斯达黎加职业足球运动员,曾效力于中国超级足球联赛球会大连实德。

José Luis López Ramírez: José Luis López Ramírez (né le à San José au Costa Rica) est un joueur de football international costaricien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
囉喏

title: 印度啰喏.
content: 在马来西亚,印度啰喏(mamak rojak或Indian rojak) 包含炸面团、煮马铃薯、炸明虾,煮鸡蛋、芽菜和小黄瓜(青瓜)、凤梨(菠萝)、炸油条、脆饼、豆腐干、沙葛等食材,加上厚厚一层香辣花生酱混合而成。传统上印度穆斯林(Mamak)啰喏小贩以改装过的侧边车(sidecar)作为摊档销售啰喏。现在这类流动小贩多改用小货车。新加坡的印度啰喏是包括马铃薯、鸡蛋、豆腐和炸南瓜的杂锦糊,吃时加上甜辣椒酱。
title: 水果啰喏.
content: 典型的水果啰喏材料有小黄瓜、菠萝、芜菁(大头菜)或沙葛、芽菜、豆卜和油条。较少用生芒果和青苹果。以水、马拉盏(虾酱)、糖、辣椒和青柠汁混合成酱汁。有些会在酱汁里加入南瓜泥、酸豆或黑豆茸。把材料切粒放于碗中,与酱料搅拌,再于上面洒上碎花生或切碎的姜花茎。槟城啰喏则是马来西亚槟城的地道食品,与水果啰喏颇为相似,但加上莲雾、炸鱿鱼和蜂蜜。

Summary: 啰喏(亦作罗惹,罗杂,啰吔;马来文:Rojak;印尼文:Rujak)是一种蔬果沙拉,常见于马来西亚、新加坡和印度尼西亚。马来文Rojak本解作「混合物」,口语上亦常用作指折衷的混合,尤其用于马来西亚和新加坡社会的多元文化特征。

Rujak: Un rujak (en indonésien) ou rojak (en malaisien) est une salade traditionnelle de fruits et de légumes, présente en Indonésie, en Malaisie et à Singapour. Le mot "rujak" signifie en malais « mélange ».
雅科夫·馬利克

title: 生平.
content: 马利克1906年12月6日生于俄罗斯帝国的乌克兰哈尔科夫省奥斯特罗韦尔希夫卡村。  1937-1939年 - 任职于莫斯科的苏联外交人民委员会  1939-1942年 - 担任苏联驻日本全权代表团(1941年成为大使馆)参赞  1942-1945年 - 担任苏联驻日本大使  1945-1946年 - 担任政治顾问  1946-1953年 - 担任苏联外交部副部长  1948-1952年 - 担任苏联常驻联合国代表和苏联在联合国安理会代表。这段时期他在联合国安理会行使过52次否决权。期间,1951年5月31日与6月5日,马利克与美国国务卿艾奇逊的顾问乔治·凯南会面,双方表示对朝鲜战争的停战意愿。  1953-1960年 - 担任苏联驻英国大使  1960-1980年 - 担任苏联外交部副部长  1967年-1976年 - 兼任苏联常驻联合国代表和苏联在联合国安理会代表
title: 逸闻.
content: 1950年9月,中华民国常驻联合国代表蒋廷黼在安理会上指责马利克以充分的精力试图颠倒黑白。马利克的反击使旁观者笑了:「蒋廷黼黑白的用词侮辱了美国一千四百万黑人。白人的良心与灵魂也可能是黑的。」
title: 外部链接.
content: 时代杂志封面人物

Summary: 雅科夫·亚历山德罗维奇·马利克(,英语:Yakov Malik或英语:Jacob Malik,1906年-12月6日-1980年-2月11日)是苏联政治家与外交官。马利克1948年至1952年,以及1967年至1976年担任俄国常驻联合国代表。

Iakov Malik: Iakov Alexandrovich Malik (), ( 1906 - ), est un diplomate russe, ambassadeur de l'Union soviétique auprès des Nations unies de 1948 à 1952 et de 1968 à 1976.
紐瓦克賓夕法尼亞車站

title: 现时营运.
content: 2014年纽瓦克宾州车站是美铁美铁最繁忙的车站列表的车站,在东北走廊上提供服务。3条新泽西交通通勤铁路线也有停靠:东北走廊线继续前往纽约;北泽西海岸线继续前往纽约或霍博肯;拉里坦河谷线一般以此站为总站,但部分列车继续开往纽约宾州车站,以及一班列车在早上开往霍博肯。  此站是PATH纽瓦克-世界贸易中心线的西端总站。  下层是纽瓦克轻铁的南端。由纽瓦克径此轻铁系统到站的乘客可以转乘美铁或PATH列车,也可前往纽瓦克宽街车站或纽瓦克下城。  纽瓦克宾州车站带有IATA机场编号「ZRP」。
title: 轨道与月台.
content: 纽瓦克宾州车站设有8条轨道(不包括纽瓦克轻铁)。7条位于同一层,但PATH列车在上层轨道的西侧月台到站,并可在该处快速转乘到站列车的月台。
title: 月台配置.
content: 注:只显示月台配置,不是整个车站的配置。

Summary: 宾夕法尼亚车站(英语:Pennsylvania Station),又称「纽瓦克宾州车站」(英语:Newark Penn Station)是新泽西州纽瓦克一个主要交通枢纽。车站位于介乎市场街及雷蒙林荫路之间的雷蒙广场,纽瓦克宾州车站有不同的铁路和巴士路线停靠。停靠的铁路包括纽瓦克轻铁、新泽西交通(3条通勤铁路线)、往曼哈顿的PATH地铁系统以及美铁(11条路线,包括Acela特快)。全国性巴士包括灰狗、彼得潘和径路,当地巴士包括新泽西交通和ONE(橙县-纽瓦克-伊利沙伯),分别有31条和2条路线。

Pennsylvania Station (Newark): Pennsylvania Station (ou "Newark Penn Station") aux États-Unis située dans la ville de Newark dans l'État du New Jersey est une importante plateforme de correspondance. Elle est desservie par plusieurs lignes de l'Amtrak.
碧·米勒

title: 经历.
content: 碧翠丝在美国新泽西州槭木镇出生并长大。她出自同性结合家庭,有2个妈妈,而其父亲是某姓名不详的精子捐献者。她有一对比她年龄小一点的双胞胎越南裔妹妹艾斯瑟(Esther)和乔治亚(Georgia),是由双亲收养的。她的家庭不算和睦,双亲经常争吵,最终以离异收场。双亲在离异后的2年内一直没有分居,而且还不时争吵。在这段难熬的家庭时光里,她承担起了呵护2个妹妹的责任。她的各科学习成绩都是A等,但由于家庭特殊,小学时受过同学的欺负。双亲都对她的事业发展非常支持。  “碧翠丝”(,)这个名字也译作“碧雅翠丝”,且其对应法语名"Béatrice"和西班牙语名"Beatriz"也都是把"Bea"拆开成"Be-a"念的。这个名字可能源于拉丁文"",为"Viator"所对应的阴性名字,有“旅行者”之意;也可能源于拉丁文"beatus",意为“神圣的/受祝福的”。
title: 2012:参加美版《X音素》.
content: 在节目中担任米勒导师的是布兰妮·斯皮尔斯。由于节目安排不合理,从得知该周主题到导师为选手选出歌曲,时间往往只有1天,有时甚至只有短短几个小时。碧·米勒和等其他一些歌手曾抱怨说自己并不喜欢导师为其所选的歌曲。碧·米勒在演唱完""后,曾表示虽然自己也喜欢听一些80代的歌曲,但如果真要让自己在比赛中演唱这些慢节奏的老歌又是另一回事了,这些歌曲未必适合拿来参赛。  米勒在《X音素》中献唱过以下歌曲:
title: 2013-现今:签约唱片并筹办专辑.
content: 2013年4月11日,她与和签约,这也是2家唱片公司首度合作的范例。米勒目前忙于制作将于2014年发售的首张专辑。她正与Autumn Rowe密切合作中。在美版《X音素》刚落幕后不久,米勒将自己的名字缩为碧·米勒(Bea Miller)。她的首张专辑连同主打歌曲原先预计将于春季发售,约在3-5月间的样子。在专辑制作的同时,她也在Instagram上分享了制作过程中的一些照片,展示了她所用的设备。她曾在YouTube提前上传了尚未正式发售的新歌""。仅在1周内,就达到了1万5千的观看量。米勒打算在今年夏季推出迷你专辑,并在晚些时候推出完整版专辑。她发布过首先名为""的新歌片段,这首"Enemy Fire"于4月在其官方Vevo频道首播。、及等艺人参与了她的专辑的制作。2014年4月22日,她发售了首张迷你专辑《年轻的血》("")以及主打歌曲""。这张EP曾在iTunes流行音乐专辑榜上上升到了第2位。
title: 巡演.
content: 开场秀

Summary: 碧翠丝·安妮卡·"碧"·米勒(英语:Beatrice Annika "Bea" Miller,1999年-2月7日)是一名美国唱作人和女演员。她参加了,成绩排名第9位。

Bea Miller: Beatrice Annika « Bea » Miller (née le 7 février 1999 à Maplewood aux États-Unis) est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine.
苏丹马赫穆德·巴达鲁丁二世国际机场

title: 历史.
content: 1920年,机场开始建设,作为福克飞机从欧洲飞来的一个降落点,这是一座配备无线测向设备和其他地面基础设施的海关机场。第二次世界大战时期,机场被盟军称呼为“巨港P1”,或简称P1。1942年至1943年间,日本军队重建巨港机场。到1963年,塔朗贝图图机场成为一座军民共享的机场。1975年8月21日改为民航机场。到80年代初,机场是雅加达飞往棉兰和新加坡的一个中转点。1985年4月3日,所有民航飞行活动搬迁至现在的苏丹马赫穆德·巴达鲁丁二世机场,塔朗贝图图机场停用。1991年4月1日移交印尼第二机场公司管理。  2003年9月18日,苏南省为了竞争2004年国家体育周的东道主,开始对苏丹马赫穆德·巴达鲁丁二世机场进行升格改造,机场升级为国际机场。整个升级改造耗资3,667亿印尼盾,从日本国际协力银行贷款2,519亿印尼盾,国家预算资金出资1,148亿印尼盾。机场跑道在升级工程中延长了300米,跑道长宽达到3,000米 x 60米。建设停车场面积20,000平方米,可以容纳1,000辆车停放。新航站楼也在2005年9月27日启用,建筑共有三层,面积13,000平方米,可以容纳1,250名旅客。升级改造完成后的机场可以为空客A330、波音747、波音777等宽体飞机提供服务。  为了服务2018年亚洲运动会,机场于2016年开始了第二次升级改造。停机坪扩建到可以容纳19架飞机。航站楼也从既有的34,000平方米扩建到115,000平方米,年客运承载量达到900万人次。
title: 事故.
content: 1975年9月24日,嘉鲁达印尼航空150号班机在降落塔朗贝图图机场时坠毁,事故原因是糟糕的天气和大雾,机上共61人,事故死亡25人,包括一名地面人员。
title: 地面交通.
content: 为了服务2018年亚洲运动会,政府修建了巨港轻轨连接机场和查卡峇灵体育城。到2018年亚运会开始时,尚有部分轻轨站未开通运营,到2018年10月18日,全线13个车站全部投入运营。机场站 (巨港)为机场提供服务。轻轨的票价分为两种,不涉及机场站的单程票价为5,000盾,涉及机场站的单程票价则为10,000盾。  巨港-印德拉拉雅收费公路正在建设中,该高速公路将连接巨港机场。

Summary: 苏丹马赫穆德·巴达鲁丁二世国际机场(,)是印度尼西亚南苏门答腊省巨港的一座国际机场,坐落在境内。机场得名于末任巨港苏丹国马赫穆德·巴达鲁丁二世。

Aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II: Laéroport Sultan Mahmud Badaruddin II () est un aéroport international desservant la ville de Palembang, dans le sud de Sumatra. L'aéroport porte le nom du dernier Sultan de Palembang, Mahmud Badaruddin II. Avec plus de 3 millions de passagers en 2013, c'est le aéroport le plus fréquenté d'Indonésie.
Mark 41垂直發射系統

title: 发射箱种类.
content: 1.Mk 13:装填SM-2MR中程型标准区域防空导弹,属于战术型发射箱。  2.Mk 14:装填战斧巡弋导弹,属于打击型发射箱。  3.Mk 15:装填VLA垂直发射反潜火箭,属于战术型发射箱。  4.Mk 21:装填SM-3增程型标准区域防空导弹,属于打击型发射箱。  5.Mk 22:装填RIM-7M/P垂直发射型海麻雀短程防空导弹,属于自卫型发射箱。  6.Mk 25:Mk 25把Mk 41发射箱内分隔成四个空间,装填四枚ESSM短程防空导弹,属于自卫型发射箱。
title: 构型.
content: Mod 0(八联装单元):用于后22艘提康德罗加级导弹巡洋舰(CG-52~73),两组各八个八联装单元  Mod 1(八联装单元):用于改良后的史普鲁恩斯级驱逐舰,一组八个八联装发射单元。  Mod 2(八联装单元):用于亚里·勃克级驱逐舰Flight 1/2(DDG-51~78)与金刚级护卫舰,一组四个八联装单元(称为MK-159 Mod 0 )与一组八个八联装单元(称为Mk 158 Mod0)构成。  Mod 3(五联装单元):结合一个再装填装置与五个发射管。提康德罗加级导弹巡洋舰、柏克Flight 1/2前后垂直发射器组各有一个是Mod 3单元,改良型史普鲁恩斯级则有一个 Mod 3单元。  Mod 5(八联装单元):用于安扎克级巡防舰,8个单元  Mod 7(八联装单元):用于亚里·勃克级驱逐舰Flight 2A中使用神盾Baseline 7以前的舰艇(DDG-79~91) Mod 8(八联装单元):用于巴巴罗斯级巡防舰(第二艘船)  Mod 10(八联装单元):用于萨克森级巡防舰,32格  Mod 15(八联装单元):用于亚里·勃克级驱逐舰Flight 2A中使用神盾Baseline 7以后的舰艇(DDG-92起) Mod 16(八联装单元):用于阿德莱德级巡防舰,8格

Summary: Mark 41垂直发射系统(英语:Mark 41 Vertical Launching System,简称「Mk 41 VLS」)为美国现役舰艇所使用的垂直发射系统。它能够搭载多种不同类型的导弹,包括进化型海麻雀(RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile,ESSM)短程对空防御导弹、标准二型中程防空导弹、RIM-161标准三型防空导弹、RIM-174标准六型防空导弹、阿斯洛克反潜导弹、以及战斧巡弋导弹,且提供快速发射的功能应对多样化目标。

Mark 41 Vertical Launching System: Le ou Mk.41 VLS (en ), est un système de conteneurs de lancements verticaux embarqué, procurant une capacité d'engagement rapide contre les menaces ennemies de tous types. La conception de ce système est dérivée des travaux effectués sur le système de combat Aegis.
1989世界巡迴演唱會

title: 背景.
content: 2014年11月3日,泰勒丝通过Twitter公布了巡回演唱会的计划,同时公布了北美洲各场次的具体日期。泰勒丝还宣布歌手尚恩·曼德斯及万斯·乔伊将一同参加演唱会,担任暖场嘉宾,并公布了售票日期。  在接受《时代》杂志专访时,泰勒丝称演唱会的曲目将“主要来自《1989》这张专辑”。她还表示这次巡回演唱会中有很多自己梦寐以求的元素。之前的专辑和巡回演唱会中多是现场的鼓、原声吉他、电吉他和现场贝斯等乐器伴奏,而《1989》和这次演唱会则加入了大量合成器、低音键盘和多层次的和声。她透露称,整个现场乐队规模巨大,由14人组成,希望能为观众营造更佳的现场感和更多层次的戏剧感,同时又不至于聒噪和混乱。他脸色还称在体育场演唱对自己很有挑战性,尤其是要“让最高一排的观众也能感受到亲切的私人体验”。随后在2014年12月接受KIIS-FM电台采访时,泰勒丝还透露自己已经了解了整个舞台的舞美设计。采访中,泰勒丝还表示歌迷希望她能在演唱会上能够演唱《1989》专辑中的全部歌曲,而她会考虑歌迷的这一请求,自己对即将到来的演唱会也十分激动。  本次巡回演唱会之前,泰勒丝用了7个月的时间规划,之后用3个月彩排音乐,4周彩排舞台,最后又用10天完成了带妆彩排。整个巡演团队的固定工作人员有146人,共使用了26部厢式货车和11部大巴车运送全部的人员和设备。
title: 曲目和嘉宾.
content: 以下列表仅以2015年5月5日日本东京场表演的曲目为代表,具体曲目在其它各场次可能出现变化。  (注:部分场次泰勒丝会将《坏到底》《绝对绝对分定了》和《超有型》《这份爱》的演出顺序对换)  部分场次中,泰勒丝邀请了其他歌手、演员、模特或知名运动员等人,作为特别嘉宾参与表演。演唱会中,泰勒丝会与嘉宾歌手共同演唱这位歌手或乐队的一首代表歌曲而演员、模特或知名运动员等人则与泰勒丝本人一起演唱《超有型》。

Summary: 1989世界巡回演唱会(英语:The 1989 World Tour)是美国创作歌手泰勒丝举办的第四次巡回演唱会。这次巡回演唱会是为了宣传其第五张录音室专辑《1989》。2015年5月5日,首场演唱会在日本东京正式举办,拉开了整个巡回演唱会的序幕。12月12日,本次巡回演唱会的最后一场在澳大利亚墨尔本落幕。本巡演让泰勒丝成为女歌手中收入第五高的演唱会 (2.5亿美元),收入第二高为泰勒丝在2018年的举世盛名体育场巡回演唱会(3.45亿美元)。

The 1989 World Tour: The 1989 World Tour est la quatrième tournée mondiale de la chanteuse américaine Taylor Swift, faisant la promotion de son cinquième album studio, "1989" (2014). Les dates pour l'Europe et l'Amérique du Nord, ainsi que les deux dates pour le Japon, sont annoncées en. Les dates additionnelles pour Singapour et Shanghai sont annoncées en, avec un troisième et dernier show pour Melbourne annoncé en. La tournée a débuté le, à Tokyo, au Japon, et s'est achevée le, à Melbourne, Australie, le jour avant son vingt-sixième anniversaire. Cette tournée est devenue la plus lucrative pour l'artiste et la plus importante, rassemblant un total de et générant. Elle est la tournée la plus lucrative de l'année 2015.
昆杜爾龍屬

title: 发现与命名.
content: 在1990年,俄罗斯阿穆尔州正在兴建赤塔到哈巴罗夫斯克的高速公路时,远东矿业资源机构的Vladimir A. Nagorny在昆杜尔镇(Kundur)的建筑工地发现一些恐龙化石,他将化石挖出、收集起来,交给古生物学家尤瑞·波奴特斯基(Yuri L. Bolotsky)。自从1999年起,昆杜尔镇开始大规模的挖掘活动。当地除了发现大量的扇冠大天鹅龙化石,还发现一些关节脱落的栉龙亚科化石。  正模标本(编号AENM 2/921)是一个关节脱落的部分头颅骨,包含:脑壳、两个方骨、鳞状骨、眶后骨、额骨、顶骨。除了正模标本,还发现两个颧骨、上颌骨、鼻骨、眶后骨、方骨、一个部分脑壳、齿骨、肩岬骨、胸骨、肱骨、尺骨、桡骨、一个接近完整的骨盆与相连的荐骨,这些标本可能来自于不同于正模标本的个体。正模标本与其他标本目前都交由阿穆尔州自然历史博物馆保存、管理。  研究人员发现这些栉龙亚科化石具有同质性,应该来自于相同物种,而非来自于两个以上物种。在2012年,帕斯卡·迦得弗利兹(Pascal Godefroit)、尤瑞·波奴特斯基等人将这些化石进行叙述、命名,模式种是纳氏昆杜尔龙("K. nagornyi")。属名意为「昆杜尔镇的蜥蜴」;种名则是以发现化石挖掘地点的Vladimir A. Nagorny为名。
title: 体征.
content: 研究人员在命名昆杜尔龙时,列出牠们的四个自衍征。鼻骨侧边有明显的厚棱脊,其末端延伸至鼻骨的后端骨板。肩岬骨的近侧后壁略呈横向,与伪肩峰突互相平行。肠骨的前髋臼突笔直,而朝下侧偏斜到160度,但没有延伸到肠骨与耻骨骨干所构成的平行线。肠骨的后髋臼突形状扭弯,因此其侧边逐渐朝向腹背方向。
title: 古生态学.
content: 研究人员根据所属地层中的沃氏粉属("Wodehouseia spinata")、鹰粉属("Aquilapollenites subtilis")花苞颗粒,提出其地质年代可能属于马斯特里赫特阶晚期,约6700万到6550万年前。  在俄罗斯远东地区、中国东北地区,目前已发现四个产量丰富的恐龙化石挖掘地点,例如中国黑龙江省的乌拉嘎镇、嘉荫县,都属于渔亮子组;在俄罗斯则有阿穆尔州的昆杜尔镇、布拉戈维申斯克,两者都属于Udurchukan组地层。在这四个挖掘地点,恐龙化石大部分由赖氏龙亚科所构成,例如:嘉荫县的卡戎龙与一些无法明确鉴定的满洲龙化石、乌拉嘎镇的黑龙江龙("Sahaliyania")、布拉戈维申斯克的阿穆尔龙、昆杜尔镇的扇冠大天鹅龙。  除此之外,当地还是有发现不属于赖氏龙亚科的鸭嘴龙类恐龙化石,但数量较少,例如:嘉荫县的阿穆尔满洲龙("M. amurensis")与克氏栉龙("S. kryschtofovici")、乌拉嘎镇的乌拉嘎龙、布拉戈维申斯克的克贝洛斯龙、昆杜尔镇的昆杜尔龙与分类不明的阿尔哈拉路龙。
title: 种系发生学.
content: 迦得弗利兹等人在命名昆杜尔龙时,提出种系发生学分析,将昆杜尔龙归类于鸭嘴龙科的栉龙亚科,属于包含埃德蒙顿龙族(Edmontosaurini)、栉龙族(Saurolophini)在内的小型演化支,可能是克贝洛斯龙的姊妹分类单元。  根据Prieto-Márquez的2010年研究,埃德蒙顿龙族是栉龙族、格里芬龙与其近亲的姊妹分类单元。而迦得弗利兹等人则认为埃德蒙顿龙族与栉龙族形成一个小型演化支,不包含格里芬龙。昆杜尔龙在这个演化支的正确位置仍未定论。迦得弗利兹等人发现昆杜尔龙可能是克贝洛斯龙的近亲,两者都生存于相近地区;他们一度推论昆杜尔龙有可能是克贝洛斯龙的第二个种。然而,两个属之间的共有衍征较少,重复、可互相比较的化石材料只有部分头颅骨。借由这些重复部分,研究人员发现昆杜尔龙的头颅骨较长,上颌骨的背侧突较粗壮,鼻骨往下弯曲幅度较大,方骨相对地较高、较粗厚,外枕髁的侧边有明显、倾斜向的棱脊。除此之外,克贝洛斯龙的额骨明显地较狭窄、没有接触到眼眶边缘,顶骨与额骨接触的部分凹陷,颚突呈钩状。根据上述差异,昆杜尔龙不是克贝洛斯龙的弟二个种。  以下演化树来自于迦得弗利兹等人的2012年研究:

Summary: 昆杜尔龙属(属名:)是鸭嘴龙科栉龙亚科恐龙的一属,生存于白垩纪晚期的西伯利亚,可能是马斯特里赫特阶晚期。在俄罗斯阿穆尔州与中国黑龙江省的数个挖掘地点,恐龙化石主要由赖氏龙亚科所构成,少数是栉龙亚科化石,昆杜尔龙是其中之一。昆杜尔龙可能是克贝洛斯龙的姊妹分类单元,两者都生存于相近时代的阿穆尔州。

Kundurosaurus: Kundurosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des hadrosauridés, ou « dinosaures à bec de canard », du Crétacé supérieur (probablement du Maastrichtien terminal) de la région du fleuve Amour, dans l'extrême-Orient russe.
草壁皇子

title: 生平.
content: 他是当时皇后(后来的持统天皇)唯一的儿子,在他年幼的时候(672年),发生了壬申之乱,这是一场皇位的争夺战。后来在679年时,天武天皇行幸吉野,下诏皇后、草壁皇子、大津皇子、高市皇子、川岛皇子、忍壁皇子、施基皇子等人,要求他们发誓以后不会为了皇位而有所争夺,这件事史称为「」。后来在681年时,正式立草壁皇子为皇太子。  686年时,天武天皇过世,皇后便代为执政,但这时候却发生了大津皇子叛变之事。皇后为了要巩固草壁皇子的地位,便逮捕大津皇子与他的党羽,将大津皇子处以死刑。至于草壁皇子,当时负责主持处理天武天皇后事,包括建筑陵墓与带领祭拜等等。然而他天生体弱多病,就在689年以二十八岁之龄病逝。  因为他原本应该要继承皇位却不幸早逝,再加上他的妻儿后来也相继担任天皇,因此他被追封为「冈宫御宇天皇」。其墓为「冈宫天皇真弓丘陵」(又称冈宫天皇陵、草壁皇子墓),位在奈良县高市郡高取町。

Summary: 草壁皇子(662年-689年),天武天皇与持统天皇之子,被立为皇太子,但是很早就过世。妻子阿閇皇女为后来的元明天皇,子女有文武天皇、元正天皇与吉备内亲王。

Prince Kusakabe: Le prince Kusakabe (草壁皇子, Kusakabe no miko) (662 – ) est un prince héritier impérial de 681 jusqu'à sa mort en 689. Il est le deuxième fils de l'empereur Tenmu. Sa mère est l'impératrice Unonosarara, connue de nos jours sous le nom d'impératrice Jitō.
数码宝贝次世代

title: 剧情.
content: 故事叙述一名热爱数码兽的少年龙野剑(搭档亚古兽),他不但是足球队的主力而且也是学校玩数码兽迷你机的高手,当时正流行网络对战,剑接受朋友透(,Tooru)的介绍前往百货公司玩数码兽网络对战终端(需要戴头盔,乘坐在机台上创造角色模拟线上游戏那种机台)进入到虚拟的真实世界,第一次全国对战打赢的剑因此迷上网络对战。在此时,他的数码兽迷你机开始发光了...与此同时,巴尔巴兽正企图要把整个数码兽彻底消除重新来过,共4卷描述驯兽师跟数码兽之间的关系与定义还有人与人之间的情谊。  少年即将开启“次世代”......  Battle 01 欢迎来到数码兽网络游戏!!
title: 各话列表.
content: Battle 02 黑翼的骑士! Battle 03 暴龙兽VS啄木鸟兽! Battle 04 恐怖的削除军队! Battle 05 勇跟加奥兽! Battle 06 i-Land! Battle 07 VS炮蜂兽! Battle 08 太阳商队! Battle 09 黑之核! Battle 10 少女诺伦 Battle 11 比滋兽的秘密! Battle 12 光之街Light City! Battle 13 另一个贤者! Battle 14 再会! Battle 15 黑暗区域! Battle 16 完全体跃升暴龙兽! Battle 17 我......! Battle 18 突破炎之壁! Battle 19 天界! Battle 20 死斗·三将军! Battle 21 对神器 数码兽双子机! Battle 22 魔王巴尔巴兽! Battle 23 NEO! Battle 24 与未来的战斗! Last Battle 数码世界!
title: 外部链接.
title: 其它相关网站.

Summary: 《数码宝贝次世代》()是根据数码宝贝系列创作的漫画作品,《V Jump》2006年2月号(2005年12月17日)开始连载至2008年2月号(2007年12月21日)完结。单行本4卷,全25话。原作为滨崎达也,漫画为冈野刚,原案为本乡昭由。

Digimon Next: Le scénario suit Tsurugi Tatsuno, un garçon participant au tournoi ". À l'apparition d'un Kuwagamon dans le monde réel, son Greymon est amené à la vie afin de veiller sur lui. Tsurugi est invoqué dans le digimonde par Piximon afin de le sauver du maléfique Barbamon. Le partenaire de Tsurugi se dédigivolve par la suite en Agumon et font la rencontre d'autres personnages également destinés à sauver le digimonde des mains de Barbamon. Ils doivent arrêter ce dernier et ses sbires avant qu'ils ne prennent contrôle du digimonde et du monde réel.
费利克斯·迪亚斯

title: 生平.
content: 费利克斯·迪亚斯于1868年出生于瓦哈卡州的瓦哈卡,后考入了军校的工程专业,1888年毕业后,他凭借他在墨西哥城和维拉克鲁斯广泛的人脉关系,在地产行业赚到了一笔大钱,但是他的叔叔波费里奥·迪亚斯因为避嫌而没有让他涉入高层政治,而是给了他很低的职务,担任墨西哥城警察局的监察长官以及国会代表。尽管费利克斯要求更高的职务,但是波费里奥·迪亚斯始终不支持他,当他想要参选瓦哈卡州长时,波费里奥·迪亚斯选择将其委派到智利担任墨西哥驻智利领事。于是费利克斯反对波费里奥·迪亚斯周围的科学家派,和贝尔纳多·雷耶斯结成同盟。  1911年5月,波费里奥·迪亚斯被革命部队逼迫流亡时,他的大部分家人都与他同行。当时费利克斯住在墨西哥城。 在1912年10月,他对马德罗发动起义失败,未能激发那些渴望恢复波费里奥·迪亚斯秩序的人支持他。尽管马德罗将其死刑减为无期徒刑,但他因叛国罪被判入狱,当时雷耶斯将军也同时被监禁。  1913年2月,在维多利亚诺·韦尔塔将军的悲惨十日政变中,费利克斯·迪亚斯和贝尔纳多·雷耶斯出狱,雷耶斯在政变中遭到暗杀,迪亚斯幸免于难,迪亚斯和韦尔塔在美国大使亨利·莱恩·威尔逊的策动下签订协议,使韦尔塔成为总统而让费利克斯成为总统候选人。在签订后韦尔塔撕毁了这项协议,并委派费利克斯·迪亚斯为驻日本大使,在迪亚斯回到墨西哥后又迫使他流亡至纽约和哈瓦那。  韦尔塔倒台后,费利克斯·迪亚斯集合了一众反对维纳斯迪亚诺·卡兰萨的保守主义者,在维拉克鲁斯省成立了国家改编军,并且在1917年在维拉克鲁斯叛乱,之后转进到了墨西哥南部地区。1920年,当卡兰萨倒台以后,迪亚斯预谋和索诺拉地区的军队,即潘乔·比利亚的军队联合,共同反对阿道夫·德·拉·韦尔塔的政权,不料被墨西哥政府驱逐出境。1922年,迪亚斯在新奥尔良发布了一个反对墨西哥宪法的文件,以煽动反对墨西哥政府的军队,然而没有成功。  应拉萨罗·卡德纳斯总统的邀请,迪亚斯于1937年返回墨西哥,定居在韦拉克鲁斯,1945年7月9日在维拉克鲁斯去世。

Summary: 费利克斯·迪亚斯(西班牙语:Félix Díaz,1868年2月17日-1945年7月9日)是一位墨西哥将军和政治家,是波费里奥·迪亚斯的侄子,在悲惨十日中是维多利亚诺·韦尔塔和贝尔纳多·雷耶斯的同谋。

Félix Díaz: Félix Díaz Velasco (8 ou – ) est un homme politique et un militaire mexicain. Neveu du président Porfirio Díaz, il fut un des acteurs de la révolution mexicaine.
黄郛

title: 生平.
title: 革命派的活动.
content: 1904年(光绪30年),入浙江武备学堂。后获清朝官费赴日本留学,入东京振武学校。1905年(光绪31年),加入中国同盟会。1907年(光绪33年),和蒋介石、张群在振武学校结识。1908年(光绪34年),入陆军测量局地形科学习。1910年(宣统2年)归国。  1911年(宣统3年)10月,武昌起义爆发,黄郛赴上海辅佐陈其美发动革命派起义,光复上海。11月,陈其美任沪军都督府都督,黄郛任参谋长兼沪军第2师师长。此外,蒋介石此时归国,任沪军第2师第5团团长。蒋与陈、黄义气相投,遂与陈、黄换帖拜把,三人结成「盟兄弟」。  1912年(民国元年)1月,南京临时政府成立,黄郛被孙文任命兼任兵站总监。袁世凯就任临时大总统后,黄郛改任江苏都督府参谋长。1913年(民国2年),二次革命爆发,黄郛作为革命派同袁军作战。革命派败北后,黄经日本流亡美国。1916年(民国5年),归国赴浙江省参加护国战争。护国军胜利后,到天津从事著作活动。
title: 北京政府的活动.
content: 1921年(民国10年),黄郛成为北京政府参加华盛顿会议代表团的顾问,重归政界。翌年2月,就任张绍曾内阁的署理外交总长。其后,在高凌霨摄政内阁、高凌霨临时内阁、颜惠庆内阁任教育总长。  1924年(民国13年)10月,策划冯玉祥等人发动北京政变(首都革命),使直系失势。黄郛支持冯,任代理内阁总理,成立黄郛摄政内阁。但是,他受到奉系反对。同年11月,段祺瑞成立中华民国临时政府,就任临时执政,黄郛内阁倒台。黄赴天津寓居。  1924年10月23日,冯玉祥、胡景翼和孙岳发动北京政变。11月5日,冯玉祥突然带领军队包围紫禁城。鹿钟麟奉大总统黄郛之命令,带着《修正清室优待条件》宣言文件,与李石曾和张璧带领军队占领紫禁城,使用武力要求溥仪签署宣统皇帝退位声明,取消宣统皇帝尊称和命令溥仪离开紫禁城,如果溥仪拒绝答应其要求,冯玉祥威胁会使用多门火炮射击紫禁城。溥仪为保护紫禁城免遭破坏,别无选择只能无奈地答应其要求,冯玉祥限溥仪二天时间内收拾个人物品离开紫禁城。
title: 国民政府的活动.
content: 1926年(民国15年)11月,国民政府北伐期间,蒋介石入南昌。翌年1月,黄郛南下参加国民政府。同年7月,任上海四一二事件后的上海特别市首任市长。1928年(民国17年)2月,就任国民政府外交部长。  同年3月,黄郛负责处理第1次南京事件的善后事宜,同美国缔结双边协定(其他诸国由其后任王正廷缔结协定)。同年5月,济南事件发生,黄郛在事件发生时正在济南,但和蒋介石一起从当地离开,受到中国国内舆论指责。黄郛遂辞任外交部长。  其后,在野的黄郛支持张群的新政学系,并继续著书。1933年(民国22年)5月,黄郛被任命为行政院驻北平政务整理委员会委员长,从事《塘沽协定》的秘密交涉。5月31日,最终协定达成。中华民国事实上承认了满洲国,黄郛遂成舆论指责的对象。1935年(民国24年)春,辞任委员长并引退。  1936年(民国25年)12月6日,黄郛因肝癌病逝上海。享年57岁(满56歳)。
title: 家庭.
content: 其妻沈亦云是参加南京光复之役的上海女子北伐队队长,著有《亦云回忆》。无子嗣。

Summary: 黄郛(1880年-3月8日-1936年-12月6日),原名绍麟,字膺白,号昭甫,浙江省绍兴府上虞县百官镇人。中华民国政治家、外交家。属政学系。

Huang Fu: Huang Fu (黃郛), né le à Hangzhou en Chine, et mort le, est un général chinois qui est brièvement président de la république de Chine en 1924.
黄炎培

title: 生平.
content: 光绪四年(1878年)10月1日,黄炎培出生于江苏省川沙县(今属上海市)内史第。黄炎培十三岁丧母,十七岁丧父,只得寄居在外祖父家。早年就读于东野学堂,学习四书五经,16岁时考县试,再考府试,榜上有名。后来,其姑丈资助他入读西学,故于1901年,入读南洋公学(现上海交通大学)。1902年应江南乡试,中举人,回校后,因为抗议校方开除学生与其他学生集体退学。其后回乡川沙办学。改革地方学院成为川沙小学。1903年在南汇县演讲被县衙门当革命党捕获。由美国传教士步惠廉极力保释,得以在省巡抚“就地正法”批示到达之前出狱。随即流亡日本。3个月后回到上海,为多所学校服务。1905年由蔡元培介绍加入中国同盟会,后接替蔡元培出任中国同盟会上海分会会长。  民国初年,任江苏省教育司司长,筹办东南、暨南、同济等大学。1915年作为特邀记者随中国参加旧金山世界博览会代表团赴美,兼做教育考察。1916年组织职业教育研究会,提出职业教育之目的在于“解决社会国家最困难的生计问题”,得到工商界人士的积极支持。  1917年5月6日,黄炎培联合社会知名人士蔡元培、梁启超、张謇、宋汉章等48人于在上海创立中华职业教育社。开办中华职业学校,以“敬业乐群”为校训,提出“劳工神圣”、“双手万能”的实用教育,要使“无业者有业,有业者乐业”。五四运动时,他以江苏省教育会负责人身份,召集上海各校校长开会声援,发动全市罢市罢课斗争。1921年被委任为中华民国教育总长(部长)而不肯就职。1926年提出“大职业教育主义”的主张,认识到“专守教育岗位,不足以救国”,创办《生活周刊》,宣传革命。  1927年,蒋介石镇压共产党时,以“学阀”罪通缉黄炎培,遂逃亡到大连。“九·一八事变”后,创办《救国通讯》杂志,推动抗日救国。1932年以中国国难救济会名义通电全国,要求国民党归政于民,召开国民会议,团结抗日。“一·二八”淞沪抗战爆发,发动上海各界上层人土组织“上海市民地方维持会”,征募军需品支援十九路军,并维持地方治安和社会金融,直到1937年11月上海沦陷。  抗日战争爆发后,黄炎培撤退到重庆,任国防会议参议员,1938年为国民参政会参政员。1941年发起中国民主同盟并任第一任主席,1945年他创立中国民主建国会并任第一任主委。  1945年7月。黄炎培为促进国共合作曾以国民参政会参政员身份和章伯钧等人访问延安,与毛泽东会见。回到重庆后写了《延安归来》一书出版。书中记录了他与毛泽东有关“周期率”的一段谈话。傅斯年讽刺地说:「最无耻的是黄炎培等,把毛泽东送他们的土织毛毯,珍如拱璧,视同皇帝钦赐饰终大典的陀罗经被一样。」国共和谈破裂内战爆发后,辞去国民参政会参政员自嘲“回上海卖字为生”以示抗议。1949年2月,由共产党地下工作者安排,转道香港到北京。  1949年10月,中华人民共和国成立后,黄炎培任中央人民政府委员会委员、政务院副总理,轻工业部部长。中国人民政治协商会议第二、三、四届全国委员会副主席。黄炎培对中国共产党的一些政策有不同看法,特别是反对对农民实行粮食统购统销。毛泽东曾称他是“资本家代言人”。后来,中国共产党从政府机构排除所有非共产党人士,仅保留黄在人民代表大会和政治协商会议里的职衔。  1965年12月21日逝世于北京,享年87岁。
title: 家庭.
content: 黄炎培的妻子是王纠思,1940年病逝。1942年,续弦贵阳大学毕业生姚维钧(1909-1968)。《延安归来》一书系黄炎培和姚维钧合著。姚维钧在文化大革命中受到迫害,于1968年1月20日服安眠药自杀身亡。
title: “周期律”对话.
content: 1945年黄在延安同毛泽东谈话时讲到:“我生六十多年,耳闻姑且不论,凡亲眼所见,真所谓‘其兴也浡焉,其亡也忽焉’,一人,一家,一团体,一地方,乃至一国,不少单位都没有能跳出这周期律的支配力。大凡初时聚精会神,无一事不用心,无一人不尽力,也许那时艰难困苦,只有从万死中觅取一生。既而环境渐渐好转了,精神也就渐渐放下了。有的因为历时长久,自然地惰性发作,由少数演为多数,到风气养成,虽有大力,无法扭转,并且无法补救。也有为了区域一步步扩大了,它的扩大,有的出于自然发展,有的为功业欲所驱使,强求发展,到干部人才渐见竭蹶、艰于应付的时候,环境倒越加复杂起来了,控制力不免趋于薄弱了。一部历史,‘政怠宦成’的也有,‘人亡政息’的也有,‘求荣取辱’的也有。总之没有能跳出这周期律。”  53岁的毛泽东相答:“(民为政本,国为政体,新路在幄,是为民主。民主立国,人人尽责,唯政当察于百姓,为党方得尽心敬事,秉政施德,固不会蹈前车之覆,亦可免人亡政息之祸焉。)我们已经找到了新路,我们能跳出这周期律。这条新路,就是民主。只有让人民起来监督政府,政府才不敢松懈。只有人人起来负责,才不会人亡政息。”  这段对话也被称为“延安对”、“窑洞对”、“黄炎培周期律”或“黄炎培周期律难题”。

Summary: 黄炎培(1878年-10月1日-1965年-12月21日),字任之,号楚南,男,江苏省川沙县(今上海市浦东新区)人,中国教育家、实业家、政治家,中国民主同盟、中华职业教育社主要发起人之一。

Huang Yanpei: Huang Yanpei (黄炎培, - ) est un pédagogue, industriel, homme politique, et pionnier fondateur de la ligue démocratique de Chine.
佟麟阁

title: 生平.
content: 1892年10月29日(农历光绪十八年九月初九日),佟凌阁出生于直隶省高阳县一个满族农民家庭,先祖为清初功臣二等伯卓罗。7岁时拜舅父胡先生为师,学习经史,擅长书法。16岁时凭借书法能力考入高阳县衙门当缮写员,每月挣银元十元。1912年佟凌阁20岁时投入冯玉祥的部队,在冯玉祥领导的第16混成旅中任职,后来在该部队中顺利升职。曾参加护国运动。1922年任冯玉祥将军陆军检阅使署高级教导团团长。1924年2月16日大总统任命佟凌阁为陆军第二十五混成旅第一团团长。  1924年(民国13年)10月北京政变后,佟凌阁任国民军第1军第11师步兵第21旅旅长。1925年(民国14年)7月,升任西北军第11师师长。1926年(民国15年)南口大战中,佟凌阁在要害之处同奉军激烈战斗,勇冠三军。  1926年9月五原誓师后,佟凌阁随冯玉祥加入国民革命军,参加北伐。1927年(民国16年)任甘肃陇南镇守使兼代理甘肃督办。冯玉祥被任命为国民革命军第二集团军总司令后,佟凌阁被任命为第11军军长。佟凌阁部被马仲英军包围,损失很大,为北伐作出了贡献。  1928年起,佟凌阁历任国民革命军第二集团军第35军军长、暂编第11师师长。1928年北伐结束后,冯玉祥同蒋介石发生对立,佟凌阁同蒋军交战,最终败北。其后,佟凌阁担任宋哲元领导的第29军的副军长兼军官教导团团长。1933年(民国22年)长城抗战中,佟凌阁辅佐宋哲元进行战斗,取得喜峰口大捷,虽然最终长城抗战败北,但获得中国国内舆论赞赏。  1933年5月,冯玉祥在张家口组成察哈尔民众抗日同盟军,佟凌阁参加,被任命为第1军军长,兼代理察哈尔省主席。其后,由于蒋对冯施加压力,同年8月冯下野。佟凌阁回到宋哲元手下,最终还是下野。  1936年(民国25年),佟凌阁重新出任第29军副军长兼教导团团长,驻扎南苑(今位于北京市丰台区)。民国26年(1937年)7月7日卢沟桥事变爆发,佟凌阁等第29军主要干部表示抗战。宋哲元对实行抗战难以决断,南京的国民政府中央自知与日军的武力悬殊,难以与日军抗衡,一开始对日抗战的态度也较为消极。佟凌阁奉命负责守备南苑。7月20日,日军进军,与佟凌阁的部队开始交战。佟凌阁指挥的部队兵力、火力比日军少,对抗日军遇到很大困难。但是佟凌阁与第132师师长赵登禹坚守阵地,指挥二十九军继续抵抗。  1937年7月28日,佟凌阁奉命向永定门方向转移,途中再遭日军包围。佟凌阁在组织部队突围时,被机枪射中腿部;接着头部又受重伤,流血过多而战死。享年46岁(满44歳)。  29军上报国民政府牺牲经过时,国民政府文官处将其凌字误写成麟字,报纸宣扬之后已无法再行更正,将错就错改成了“麟阁”。
title: 纪念.
content: 佟麟阁殉国后国共双方都对其做出积极评价。1937年7月31日南京国民政府发布命令,追授佟麟阁为二级陆军上将。1945年后,北平市政府将其生前在北平居住过的南沟沿大街改名为佟麟阁路,以示纪念。1946年7月28日,国民政府为佟麟阁举行隆重的国葬。中国抗日战争结束后,北平市各界将寄厝北新桥柏林寺内的佟麟阁将军遗体移至八宝山忠烈祠。1946年7月28日,葬于香山脚下北正黄旗村的山坳上。1979年8月,中共北京市委经报请中共中央统战部同意,追认佟麟阁将军为抗日阵亡革命烈士。2014年,列入第一批著名抗日英烈和英雄群体名录。

Summary: 佟麟阁(1892年-10月29日-1937年-7月28日),原名凌阁,字捷三,满族。生于直隶省高阳县(今河北省高阳县)。中华民国军事将领,基督徒,先后隶属北京政府、国民军、国民政府(国民革命军),是冯玉祥手下的「十三太保」之一,1937年7月28日在抗日战争平津作战中阵亡。后获国民政府追赠陆军二级上将。

Tong Linge: Tong Linge (佟麟閣, - 1937) est un militaire chinois d'ethnie mandchoue qui fut le vice-commandant du durant l'incident du pont Marco Polo de 1937 et la.
雷克西·邁納基

title: 简历.
content: 在1990年代,雷克西·迈纳基和同胞里奇·苏巴吉亚组成了这十年中国际上最成功的男子双打组合。两者都以其速度和力量著称,迈纳基和苏巴吉亚共同赢得了超过30个国际冠军,包括至少一次羽毛球的所有主要锦标赛。他们的主要胜利包括1996年亚特兰大奥运会的金牌,1995年在瑞士洛桑举行的两年一度的IBF世界锦标赛,以及1995年和1996年的古老的全英公开锦标赛。他们的其他胜利还包括中国(1992年)、印尼(1993年、1994年、1998年、1999年)、马来西亚(1993年、1994年、1997年)、韩国(1995年、1996年)和丹麦(1998年)等公开赛,以及世界羽球大奖赛(1992年、1994年、1996年)、羽球世界杯(1993年、1995年、1997年)和四年一度的亚运会(1994年、1998年)。  迈纳基和苏巴吉亚是1997年格拉斯哥IBF世界锦标赛的铜牌得主。他们在1992年和2000年奥运会的四分之一决赛中被淘汰出局。迈纳基与另一位印尼双打大师吴俊明一起赢得了2000年亚洲羽毛球锦标赛冠军。他是1994年、1996年、1998年和2000年连续四届汤姆斯杯(男子团体赛)世界冠军印尼队的成员。  迈纳基结束职业生涯后成为了一名教练。他担任过马来西亚国家队的双打教练,最大的成就是培养了古健杰和陈文宏。他带领两人在2006年多哈亚运会赢得男子双打金牌。  他目前是泰国国家羽球队的主教练。

Summary: 雷克西·罗纳德·迈纳基(,1968年-3月9日),印尼前男子羽球运动员。他在1996年亚特兰大奥运会搭档里奇·苏巴吉亚赢得男子双打金牌。2017年1月,他被选为泰国国家队的新主教练。

Rexy Mainaky: Rexy Ronald Mainaky, plus simplement Rexy Mainaky, né le sur l'île de Ternate en Indonésie est un ancien joueur de badminton. Avec son partenaire de double hommes Ricky Subagja, ils ont remporté plus de 30 compétitions internationales au cours des années 1990, parmi lesquelles les plus prestigieuses : Jeux olympiques, Championnats du monde, Open d'Angleterre, World Grand Prix Finals (équivalent de l'actuel Super Series Masters Finals).
北德文斯克造船厂

title: 简介.
content: 工厂的主要生产活动为俄罗斯海军和外国订货生产军事技术装备,制造海上油气开采设备,建造民用船舶,从事核潜艇和水面舰艇的修理、改装和报废。可建造10万吨级以下常规舰艇或核动力舰艇。其42号船坞车间,长436米,宽130米,高72米,可同时建造4艘核潜艇,规模、设施是世界之最,使工厂的核潜艇建造能力,大于美英法之和,曾有过年产6艘万吨级核潜艇的记录。该厂拥有世界上最大的棚式船台,总面积超过10万平方米。
title: 历史.
content: 二次大战前,苏联政府在距离德国较远且可以自由进入大洋的北方地区建立一个新兴的大型造船厂。1939年12月21日(斯大林的生日),战列舰“白俄罗斯”号开工下料,标准着北方机械制造厂开始生产。卫国战争中开始制造122A大型猎潜舰。战后第一个五年,建造306ис驱逐舰。五十年代初建造686ис巡洋舰。五十年代中期批量制造611型(Z级)柴电潜艇。从50年代初就开始建造G级弹道导弹潜艇(AB611和629型)。  1952年12月21日,开始在该厂制造苏联首艘核潜艇627型(N级)K-3号,1957年8月9日下水,1961年在该厂实现了K-3号核潜艇的反应堆首次重新装填,1962年起称“共青团员”号。1964年,苏联第二代弹道导弹核潜艇667A型(杨基级)首艘K-137号在该厂开工制造。1969年建成的661型(P级)巡航导弹核潜艇K-162号,是世界上第一艘用钛制造艇体的潜艇,创造了水下航速44.7节的世界纪录,因造价昂贵号称“金鱼”。七十年代该厂制造了705K型(阿尔法级)攻击型核潜艇的全部三艘。此型核潜艇为钛合金艇身,可潜入900米深水下,艇上设备自动化高,仅配备34名艇员,动力装置为铅铋液态合金冷却剂的核反应堆。1985年,该厂开工制造第三代971型(阿库拉级)攻击型核潜艇的首艇。该厂共制造了7艘971型核潜艇。苏联第三代949型(奥斯卡级)巡航导弹核潜艇也是该厂于八十年代制造。  苏联解体后,由于俄罗斯军队的低迷溃散,该厂的生产陷入困境,不得不寻求多种经营勉强维持,广泛承揽各种民船与民用机械冶金生产订单。目前建造俄罗斯第四代攻击核潜艇雅森级和弹道导弹潜艇北风之神级也在该厂制造,但由于项目拨款问题制造进度极为缓慢。  自1939年到2001年,该厂共制造45艘水面军舰,163艘潜艇,其中128艘核潜艇。  2005年,该厂为中国制造了两艘基洛级潜艇。  印度海军在2004年时与俄罗斯签订一纸9.47亿美元的合约,购入俄罗斯的退役航空母舰高希柯夫海军上将号并进行改装与重新命名,成为维兰玛迪雅号(INS Vikramaditya),该舰相关的改装工程即为北德文斯克造船厂负责承揽。原订2008年时交付的维兰玛迪雅号在历经三度工程延期后,于2013年11月16日正式交付印度海军,并于同月26日驶离俄罗斯。

Summary: 俄罗斯联邦单一制国有企业北方机械制造企业生产联合体(),简称北德文斯克造船厂(,罗马化写法为Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie,意指「北方机械制造企业」,并常缩写为(罗马化:Sevmash),是俄罗斯旗下一个位于北极圈内阿尔汉格尔斯克州北德文斯克市的兵工厂,苏联时期代号为402厂,主要任务是建造核潜艇,因此具有高度保密性。工厂占地超过300公顷,下辖100多家小型单位,工厂职工人数最多时达46,000人(2009年时统计为26,951人),目前该工厂只从事核潜艇制造,军品收入5.3302亿美元。其直属上级单位为俄罗斯联邦工业局。

Sevmash: JSC PO Sevmash () est une entreprise de construction navale basée dans la ville portuaire de Severodvinsk, sur la mer Blanche, en Russie. Sevmash est une abréviation de « "Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie" » (en, littéralement « Entreprise de construction de machines du Nord »). Sevmash est la plus importante entreprise de construction navale de Russie et elle est la seule entreprise responsable de la production des sous-marins nucléaires du pays. En 2009, l'entreprise employait et générait par ses activités de production militaire un chiffre d'affaires de de dollars.
俄罗斯联邦人民画家

title: 历史.
content: “俄罗斯联邦人民画家”称号由1995年12月30日俄罗斯联邦总统令第1341号设立。命令确立了该称号的授予规范以及胸章样式等内容。命令于1996年4月1日正式生效。目前受2010年9月7日第1099号总统令的规范。  “俄罗斯联邦人民画家”称号最早可以追溯到1943年设立的“俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋画家”称号。1991年苏联解体后,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国不复存在。在1992年至1996年3月30日的过渡期,俄罗斯联邦政府仍授予该称号,发放的胸章仍维持原来的样式,只是上面刻的字样变更为“俄罗斯联邦人民画家”。
title: 授予对象.
content: “俄罗斯联邦人民画家”授予为俄罗斯视觉艺术事业做出突出贡献,并获得广泛公众认可的人士。接受此称号的对象包括绘画、雕塑、平面艺术、宏伟艺术、实用装饰艺术、戏曲艺术、摄影、电影装饰艺术等视觉艺术工作者。通常要在本人获得俄罗斯联邦功勋画家或俄罗斯联邦功勋艺术工作者称号10年后才有资格和机会获得。
title: 胸章样式.
content: 胸章为椭圆形设计。长轴为40毫米,宽轴为30毫米。正上方刻有俄罗斯联邦国徽,中央刻有“人民画家”字样。  胸章应佩戴在胸部的右侧。  2010年9月7日之后颁发的胸章镀金。

Summary: 俄罗斯联邦人民画家(),简称俄罗斯人民画家,是俄罗斯联邦授予视觉艺术工作者的一个荣誉称号。其地位要高于“俄罗斯联邦功勋画家”荣誉称号。

Peintre du peuple de la Fédération de Russie: Peintre du peuple de la Fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la Fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine de la peinture, la sculpture, le graphisme, l'art monumental, la décoration artisanale, au théâtre, cinéma et dans les œuvres télévisuelles.
廖耀湘

title: 早年.
content: 廖耀湘1918年考入邵阳县立高等小学,1920年毕业。次年,考入长沙岳云中学。1925年,廖耀湘决心投笔从戎,但因缺少盘缠,无法南下投考黄埔军校,转而考入湖南陆军第3师第3旅教导队,毕业后担任班长。1926年,廖耀湘离开湘军,考入黄埔军校第六期骑兵科,1928年毕业后,又考入留学军官预备班。1930年,廖耀湘赴法国公费留学,1936年以第一名毕业于法国圣西尔军校机械化骑兵专业。同年回国,任国民革命军中央军校教导总队骑兵队少校连长。1937年,升任教导总队第2旅中校参谋主任。
title: 抗日战争期间.
content: 1937年,抗日战争爆发,廖耀湘参加了南京保卫战,战败之际化装突围。国民政府撤退至武汉后,廖耀湘升任军官训练总队上校大队长,并上书蒋介石,提出建军改进方案,得到蒋介石赏识。  1938年3月,廖耀湘因属全军唯一一个具备留学外国机械化专业学历的军官,被提升为装甲兵团扩充成为的摩托化部队第200师少将参谋长。当年9月,200师在湖南湘乡扩充为国民革命军新十一军,旋改为第五军(军长杜聿明),廖任该军所辖新22师副师长兼军干训班主任,因师长邱清泉未到职,廖耀湘代理师长之职。  1939年9月,第5军自广西全州驻地出发参加桂南会战。廖耀湘配合邱清泉指挥新22师,参加了对昆仑关的争夺战。之后,随第5军进入云南滇西驻防,廖耀湘升任新22师师长。  1942年2月,应盟军要求,中国政府组成远征军,进入缅甸作战,新22师作为第5军的一部分一参战。3月,新22师驰援固守同古的第200师,接应其从日军的包围中突围。4月底,因日军攻占腊戍,切断滇缅公路,中国远征军决定撤回国内。廖耀湘随远征军第1路军副司令长官兼第5军军长杜聿明率领所部在缅甸印道集中,准备经密支那归国时,因卡萨失守,被迫向西北退至曼西。之后,杜聿明决心放弃重装备,取道俗称野人山的敏金山脉地区回国。途中因遭遇雨季,山洪暴发,新22师主力因迷失方向,最终撤往印度列多。新22师入缅的9000人中,战斗阵亡2000人,撤退中损失4000人,仅约3000人抵达印度。  在雷多,补充、重建的新22师、新38师在盟军印缅战区副司令史迪威将军的安排下,受到系统的美式训练和整编,并全部换装美械和美式装备,一跃成为中国军队中装备最好的部队之一,战斗力也得到了质的飞跃。之后,廖耀湘率新22师在缅北战场屡建功勋,先后歼灭日军12000余人,其中包括日军精锐之一的第18师团。1944年,新22师扩编为新六军,成为国军五大主力之一。1944年底,豫湘桂会战广西、湘西战局危殆,新六军回国驻贵州、湘西。  1945年初,在重庆的陆军大学邀请廖耀湘去做报告传授缅北作战指挥得失与经验。廖耀湘讲此次缅北作战,能够打胜仗,首先是补给充分,“经我们平均计算,摧毁敌人一中队,需要炮弹一千三百发左右。所以我们得到一个最大的教训,就是打仗并不希望炮多,最重要的是炮弹多”。其次是医药卫生完备,“这次新廿二师受伤的竟有五千多人,但是为什么还能够继续攻击呢,就是因为这些受伤出租车兵,能够很快地医好,回来继续作战”。第三则是粮秣充足,“他们的营养,完全是照科学的方法......最重要的是脂肪和肉类”,对指挥经验不过寥寥几句带过。场下期盼聆听战术演说的陆大学员瞠目结舌,军令部部长徐永昌更是气愤“不知蒋先生何以要此种人在此等场合报告此等事”。
title: 国共内战期间.
content: 第二次国共内战爆发后,新六军被调往东北战场。廖率领新六军于1946年1月抵达东北,到5月,他已经攻下长春等地,但是之后被林彪等人的游击战法拖住手脚,未能北渡松花江。1947年8月,新六军与新三军组成第九兵团,廖出任兵团中将司令,到了1948年,东北战局发生逆转,第九兵团逐步被压缩回沈阳一带。  1948年9月,辽沈战役开始,中国人民解放军包围锦州,希望切断东北战场国军部队的退路。廖奉命前去解锦州之围未果,被解放军反包围于黑山、大虎山一带。但是期间廖耀湘一直在支援锦州,撤回沈阳,营口突围中犹豫,失去了最宝贵的开战初的五天。锦州战役后,廖耀湘兵团以“滚轮战术”撤退,廖耀湘由于兵团部及多个军部遭到打击,在一片混乱中10月26日,廖耀湘部被全歼,本人被俘;仅刘玉章部自营口搭舰撤退至葫芦岛。
title: 结局.
content: 廖被俘之后,被长期关押于北京功德林战犯管理所,1961年12月25日出狱。之后,他担任全国政协文史资料委员会专员。  “文化大革命”中遭到红卫兵羞辱,1968年12月2日廖在批斗大会上不堪受辱,情绪激动下心脏病发当场猝死。

Summary: 廖耀湘(1906年-5月16日-1968年-12月2日),号建楚,湖南省邵阳县(今新邵县)北乡酿溪镇人,中华民国陆军中将,陆军官校6期、法国圣西尔军校毕业。

Liao Yaoxiang: Liao Yiaoxiang (廖耀湘, – ) est un général du Kuomintang qui a combattu avec succès à la fois l'armée impériale japonaise et les forces communistes chinoises. Hormis le général Sun Liren, il est l'un des quelques commandants nationalistes diplômés d'une académie militaire occidentale (Saint-Cyr). Après la fin de la seconde guerre sino-japonaise, il sert en Mandchourie jusqu'à sa capture par le général communiste Lin Biao lors de la. Il est emprisonné pendant 12 ans jusqu'en 1961 et meurt sept ans plus tard durant la révolution culturelle.
海底地震儀

title: 布放海底地震仪.
content: 首先,选定稳定的海床并避开附近的人为活动。接着,使用机械吊臂将海底地震仪等速平稳缓慢的往海底放置。
title: 限制.
content: 地震对人类生命与财产影响甚钜。为了更了解地震生成原因,大部分的陆地都已建构大型地震测站系统,但是海洋地区却非常少,因此海底地震仪的布放显得格外重要。然而,布放海底地震仪需克服一些条件限制:  随着海洋深度增加水压也会逐渐上升,海底地震仪需要能克服水压影响。 海底地震仪的讯号会受到周遭环境影响,如海浪、生物扰动、海底沉积物扰动等,使得水平讯号与垂直讯号互相干扰,因此海底地震仪需要感震器平衡系统。 体积小的海底地震仪在施放过程相对容易,但是同时也会减少电池供电量与纪录器的容量。 一台海底地震仪造价从数十万到数百万,建构大型的海域测站系统需要大量经费。
title: 结论.
content: 有鉴于上述限制,科学家们持续在发展海底地震仪,宽带、低成本、小型化、易回收、能长期布放的海底地震仪设计是地球科学重点研究目标。

Summary: 海底地震仪(英语:Ocean-bottom seismometer)是在海底收集天然地震或是人造声源产生震动讯号的仪器。

Sismomètre fond de mer: Un sismomètre fond de mer (OBS, pour l'anglais "ocean-bottom seismometer") est un instrument autonome utilisé pour enregistrer les mouvements de la terre sous les océans, les mers ou les lacs. Ces mouvements appelés signaux sismiques peuvent provenir de sources naturelles (tremblements de terre) ou artificielles (dynamite, canon à air comprimé). Ces appareils sont utilisés pour localiser des tremblements de terre ou déterminer les structures de vitesse des fonds sous-marin.
芬蘭同性婚姻

title: 同性注册伴侣.
content: 为同性伴侣而准备的注册伴侣关系法案于2001年9月28日在芬兰议会以99票赞成、84票反对通过。法律于2002年3月1日生效。只对同性伴侣实用的注册伴侣关系提供了跟异性伴侣的婚姻关系相同的权利和义务,但没有诸如收养权利和享有共同姓氏的权利等等。注册伴侣关系的登记及解散跟民事婚姻(与之相对的是教会登记的婚姻)的法律程序类似。外籍伴侣也由此享有移民芬兰的权利。  2009年5月15日,芬兰国会以108票赞成、29票反对通过了允许同性伴侣领养对方孩子的法案。  自2017年3月1日起不再登记新的注册伴侣关系,而已经登记的注册伴侣关系可以继续存在,也可以通过申请而转为婚姻关系。
title: 同性婚姻.
content: 2012年3月同性婚姻法案向议会提交,2013年2月被法律事务委员会否决。  类似法案在2013年12月收集到16万公民的支持以公民提案的名义被提交到议会。2014年6月该公民提案被法律事务委员会以10票对6票否决。同年11月20日该委员会以9票对8票的结果向议会建议否决同性婚姻,但2014年11月28日议会全体会议以105-92的投票不接受该建议。此投票结果为同性婚姻合法化铺平道路。  由于议会没有接受此建议,公民提案转交给大委员会处理。2014年12月3日大委员会以17票对8票同意公民提案。同年12月12日议会全体会议在二读中以101-90的投票通过了该公民提案。议会最终投票表决时也通过了一条声明,责令下一届内阁要在2015年提交为实施该法案而需要修改其它相关法律的提案。2015年2月20日芬兰总统签署了法案。法案定于2017年3月1日生效。  2015-2016年间两项为实施同性婚姻而需修改其它相关法律的法案先后提交至议会通过,并由总统签署,与同性婚姻法案同时生效。  一项旨在废除同性婚姻法案的公民提案在2015年3月29日开始征集签名支持。截止至2015年9月29日该公民提案征集了近11万人的签名支持,并在2016年6月22日提交至议会。2016年9月8日经过议会全体会议讨论后转至法律事务委员会处理。2017年2月15日该委员会建议议会否决该提案。在2017日2月17日议会以120-48的投票结果接受该委员会的提议,从而否决了此公民提案。  同性婚姻法由此在预期中于2017年3月1日生效。芬兰成为斯堪的纳维亚地区中最后一个同性婚姻合法化的北欧国家,在欧洲地区中为第十一个,同时为全世界第17个将同性婚姻合法化的国家。

Summary: 芬兰同性婚姻于2017年3月1日生效。同性婚姻法案由2014年12月12日在芬兰议会里通过,并由芬兰总统在2015年2月20日正式签署为法律。

Mariage homosexuel en Finlande: En Finlande, la reconnaissance légale des couples de même sexe est effective comme partenariat enregistré depuis 2002. L'ouverture du mariage aux couples de même sexe est effective le.
阳江核电站

title: 历史.
content: 阳江核电站1号机组主体工程2008年12月16日开工,经过5年的工程建设,目前已进入移交接产和生产准备阶段,计划2013年并网发电;2号机组2009年6月4日开工,目前进入设备安装和调试阶段,2013年实现冷试;3号机组2010年11月15日开工,2012年6月9日完成核岛穹顶吊装,目前进入设备安装和调试阶段;4号机组2012年11月17日开工,这是自日本福岛核事故以后我国恢复建设后的首台核电机组;5号机组争取2013年实现开工。目前,阳江核电站整体安全质量状况良好,工程建设、移交接产、工业安全总体稳定,各项指标均处于受控状态。阳江核电站2012年完成投资125亿人民币,累计完成投资365亿元人民币。  2013年12月31日12时40分,随着并网指令发出,中广核阳江核电站1号机组主控室内大屏幕上显示机组已进入带负荷运行状态,标志着该机组首次顺利并网成功,进入商运前试运行阶段。  而阳江核电1号机组在2014年3月25日完成168小时示范运行,具备商业运行条件,同日正式投入商业运行。2号机组于2015年6月5日正式投入商运;3号机组于2016年1月1日正式投入商运;4号机组于2017年3月15日正式投入商运;5号、6号机组工程建设按计划推进。  2017年12月,中华电力向中广核购入本核电站17%权益,并于同月13日成交。
title: 环保效益.
content: 阳江核电厂六台机组建成后年发电量480亿千瓦时,与同等规模的化石能源相比,相当于减少标煤消耗1497万吨、二氧化碳排放3923万吨、二氧化硫排放12.7万吨、氮氧化物排放11万吨,相当于造林9.7万公顷。

Summary: 阳江核电站位于中国广东省阳江市东平镇,是中国广东核电集团在广东省的第二个核电基地,是中国“十一五”期间核准开工建设的核电项目之一,于2008年12月16日开工,项目总投资金额约700亿元人民币,共建设六台核电机组。现由阳江核电有限公司负责建设及运营。

Centrale nucléaire de Yangjiang: La centrale nucléaire de Yangjiang est localisée à proximité de la ville de Yangjiang dans la province du Guangdong en Chine.
沙丘系列小說

title: 背景.
content: 在小说中的时代,先进的电脑早已被禁用,因为一个称为巴特兰圣战的事件,和随后的奥兰治天主教圣经中的戒律:“尔不得制造映象人的意识的机器。” 在无计算机的辅助下,人类的技能已经达到了神奇的地步:  在星系的边缘居住着遗传学家特雷亚拉克斯,他们创造变形人、转世的傀儡和思想者,而以克斯(Ix)是历史被遗忘在时间的浓雾中而整个社会被技术统治的行星。  宇联公司(类似石油输出国组织OPEC)是帝国经济的支柱,其股份和指导权决定着每个家族的收入和财政平衡。  宇宙的整体权利结构,包括帝国和大家族的财经和军事力量、公会对于星际旅行的控制、以及比·吉斯特的特殊能力,都受到香料的供应的限制,这样一个社会政治情况称为流体暴政 (单一来源的商品的依赖型)。  该背景的一个突出的特点是语言和语言学的滥用。(参看弗兰克·赫伯特的沙丘中的语言和语言学)
title: 人物列表.
content: 人物按主要阵营排列。有些情况下,阵营随着小说的进程或者真身身份被揭示而改变。  玛格特-芬伦,哈西米尔-芬伦伯爵之妻。
title: 比·吉斯特姐妹会.
content: Darwi Odrade  Alma Mavis Taraza  Bellonda  Sheeana,姐妹会偷取沙虫并将其据点Charter House星球变为新香料产地项目的负责人。  Miles Teg,瓦那·虞恩医生之妻。
title: 主题.
content: 超级英雄的行为的后果,和人类对此的反映,构成了沙丘系列的深层主题。在一次对弗兰克·赫伯特的采访中(发表于“全知全能”杂志1980年7月刊),作者说道: 还有:  强调生态和宗教思想和多重文化主题的使用是该小说和以前的科幻作品的经常引起争议的主要区别。  沙丘系列中的政治主题包括人类对于政治宣传、宗教教条(例如,"Missonaria Protectiva")和性诱惑的操纵的脆弱抵抗力,以及自觉和自控还有对于权力和控制的学习在抵抗这类控制中的重要性。
title: 和“沙丘”类似的历史事件.
content: 从历史的角度,很多人注意到了“沙丘”中的事件的类似现象,出生于国外的老殖民帝国的年轻人联合了交战的宗教性的沙漠游牧民族的部落并从衰落的帝国体系那里赢得了自由,20世纪初中东历史上的阿拉伯起义就是这样的现象,英国联络官托马斯·爱德华·劳伦斯发动了阿拉伯战士打破了鄂图曼帝国在阿拉伯半岛的控制。虽然有很多惊人的相似性,最普通且奇妙的一个是在电影版的《"沙丘" 》(1984年)和《"阿拉伯的劳伦斯" 》(1962年)中,扮演老帝国统治的角色(分别为沙德姆四世皇帝和土耳其人Bey)由同一个演员扮演Jose Ferrer。在和《全知全能》的采访中,赫伯特直接将宇联公司(CHOAM)等同为石油输出国组织OPEC,将香料“美兰极”等同为石油(需要指出的是OPEC在第一部小说出版之前还未成为政治上有突出地位的组织)。其他相似现象还有近现代欧洲的欧亚香料贸易,特别是空间航行公会和荷兰东印度公司之间的相似性。  另一个类似的故事可以从巴兹尔·迪尔登(Basil Dearden)的电影《"Khartoum"》(1965年)中找到,其中却尔登·希斯顿相当于Charles George Gordon将军。巴洛克式风格的军服和第一部《沙丘》电影中的Caladan公国的军服非常相似。英帝国派出Gordon代表埃及治理苏丹,明知道这实质上是一次自杀任务。就像李特·亚崔迪一样,Gordon将军,作为帝国传奇式的令人敬畏的战士,自愿走向死亡。影片的历史背景在于苏丹传说中的马赫迪(Mahdi)的故事,也就是Muhammad Ahmad,这是伊斯兰的救世主式人物,在19世纪晚期掌权。保罗·亚崔迪在小说和续集中被称为穆哈迪,穆哈迪的弗瑞曼人圣战军队战胜了哈肯尼的部队和帝国军队就像受到鼓舞的苏丹人战胜了技术上更先进的英国军队。  另外一个联系是亚崔迪家族的名字和传奇式希腊家族Atreus,其成员在很多希腊悲剧中有显眼的位置。  但所有这些相似性不能推得太深入。特别是,没有一个这些历史事件中皇帝被迫退位,或者有一个类似比·吉斯特的组织或者她们的计划,或者象《沙丘》故事那样的生态方面的考虑。
title: 改编.
title: 1984年电影.
content: 首部《沙丘》改编电影于首本小说出版近20年后的1984年上映,由大卫·林区执导。尽管赫伯特对电影表示期待,但成品的评价和票房却不成功,也让粉丝大表失望。
title: 2000年电视剧.
content: 2000年,约翰·哈里逊执导的《沙丘》改编电视剧《沙丘魔堡:世纪之战》于Syfy频道播出,共分为三部短剧。截至2004年,该三部短剧为Syfy收视率最高的节目之一。
title: 2008年电影的尝试.
content: 2008年,派拉蒙影业宣布,他们打算推出新的《沙丘》电影,并由彼得·柏格执导。制片人凯文·米舍花了一年时间从赫伯特那获得改编版权。但后来制作波折数次,直到2011年仍未进行。
title: 重启电影.
content: 2016年11月21日,据报导,传奇影业已获得重启电影的版权,汤玛士·塔尔、玛丽·帕伦特与卡尔·柏伊特将担任监制,而布莱恩·赫伯特、拜伦·梅里特和金·赫伯特则会担任执行制片人。2016年12月,据《综艺》报导,丹尼·维勒纳夫正在会谈担任重启电影的导演。2017年2月,维勒纳夫确认担任导演。2017年4月,传奇聘请艾瑞克·罗斯为电影撰写剧本。2018年3月9日,维勒纳夫透露,他希望《沙丘》能推出两部以上的电影。
title: 对流行文化的影响.
content: 《沙丘》出版后对很多科幻作品产生了影响。  日本动漫《最后流亡》中,有中立仲裁机构的几个交战国家的主题和沙丘系列相仿。而且,克劳迪亚液体和水的高价值也可以说受《沙丘》启发。更有意思的是在该系列中的行会和《沙丘》的空间航行行会非常相似(从名字到其很多特征都是)。动漫《漂流教室》,《传说巨神伊迪安》和《风之谷》都被认为受到它的设定影响。

Summary: 《沙丘》(英语:"Dune")是一系列美国科幻小说,由作家弗兰克·赫伯特所创作。系列的第一部——《沙丘》出版于1965年,那年赫伯特45岁;系列的最后一部——《沙丘终结篇》完成于1985年,即赫伯特去世的前一年。也就是说,在他的写作生涯里,有三分之二的岁月是在清贫和默默无闻中度过的;他最后能够取得辉煌的成功,一半应归功于他执著的个性,另一半则应该归功于来自贝弗丽的支持。

Dune (franchise): Initié par les romans de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, l'univers de Dune est à la base d'une franchise ayant généré un grand nombre d’œuvres dans des domaines très variés.