GEM/xwikis huggingface dataset:
伽罗瓦环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西毗邻多普勒环形山、西北偏北靠近科罗廖夫环形山、梅契尼科夫环形山位于它的东北偏北、帕申环形山则坐落在东面、南面和西南分别横亘着沃尔辛环形山和莫霍洛维奇环形山。 该环形山中心月面坐标为,直径232公里,深度3.1公里。  该陨坑已非常破损,其边缘因撞击而改变,特别是位于科罗廖夫环形山附近的西北侧,几乎已难以辨认,卫星坑伽罗瓦 Q撞击汇集的溅射物形成它内凹的南侧壁,最清晰的部分则是东侧壁,陨坑侧壁平均高度为2040米。 坑底表面也覆盖着数座醒目的陨坑,伽罗瓦 A与伽罗瓦 L在中心点附近形成相似的一对;东北侧壁上坐落着伽罗瓦 B与伽罗瓦 C;而伽罗瓦 U则紧抵着西北内壁。陨坑内西南部地表最为完整并相当平坦。  伽罗瓦环形山东北外壁坡有一座高反照率的无名小陨坑,它位于一小型射纹系统中心,其北面的射纹线最为突出,一举纵贯了整个梅契尼科夫环形山坑底。该陨坑被认为是一座相对较新的撞击坑,因为它的射纹线仍未因太空风化的侵蚀而消褪。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近伽罗瓦环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 伽罗瓦环形山(Galois)是月球背面北半球一座巨大的古老撞击坑,约形成于前酒海纪期,其名称取自法国著名数学家、现代群论创始人埃瓦里斯特·伽罗瓦(1811年—1832年),1970年被国际天文联合会正式批准接受。

Galois (cratère): Galois est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il est situé juste au sud-est d'un autre immense cratère, Korolev, un cratère qui mesure presque le double du diamètre de Galois. Plusieurs centaines de kilomètres plus au sud, se trouve un autre très grand cratère lunaire, Apollo. Le cratère Galois est très érodé avec un bord qui a été remodelé par les impacts, en particulier le long du bord nord-ouest près du cratère Korolev. Le plancher intérieur est également recouvert par plusieurs cratères notables, au nord-est Galois B, C, au centre Galois L et au nord-ouest Galois U. En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Évariste Galois, à ce cratère lunaire.
法國禁蒙面事件

title: 条款.
content: 「禁止任何人在公共场所蒙面」的有关条款的适用范围包含:禁止在公共领域配戴面罩、头盔、安全帽、巴拉克拉法帽、罩袍等将面部完全遮住之物品。其中伊斯兰教徒身着的波卡根据法国国民议会率先于2010年7月13日通过禁着令。  支持制定该条例之论点为:便于公共场所辨别各人身份,达成公共安全保安之目的。虽然此论点是站在公共安全维护的角度构思,但很明显的侵犯到人身自由。
title: 实行.
content: 2011年4月11日,禁止蒙面的法例开始生效,明订于街道、商店、博物馆、车站以及公园禁止穿戴面纱以及面罩等任何可以将面部遮蔽之物。该法条适用于所有法国公民,包含男性、女性以及穆斯林与非穆斯林。摩托车骑士、从事有危险性之工作者穿戴头部保护器具则不在法律规范之中。若违反该法条将回被处以150欧元之罚锾或公民教育。对于强迫他人于公共场合穿戴蒙面器具者可以处三万欧元以及一年有期徒刑,如果受害人不足18岁,处罚可加倍。  该法律容许穆斯林妇女可于私家车以及伊斯兰教清真寺中穿戴传统罩袍。法国警方则说,约有50万穆斯林生活在法国境内,但穿着传统面纱而将全身罩住者尚不及2,000人。对于在校园内的规范由另一法例:法国校园宗教特征服装安全法进行规范。  2014年7月1日,欧洲人权法院终审判决法国政府禁止蒙面的法例合法。

Summary: 法国禁蒙面事件()是法国参议院于2010年9月14日通过「禁止任何人在公共场所蒙面」有关条款所衍伸的事件,相关争议在于政府如何平等对待公民权利及宗教自由。

Loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public: La loi n°2010-1192 du interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public est une loi française ayant pour objet d'interdire le port d'une « tenue destinée à dissimuler son visage ». Entrée en vigueur le, elle a été adoptée lors du mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy dans un contexte marqué par un vif débat sur la place du voile intégral, et notamment le niqab, vêtement religieux islamique, dans l'espace public, notamment la rue et les établissements recevant du public.
囍

title: 「囍」字的由来.
content: 相传王安石23岁进京赶考,中途借宿他舅舅家。次日他上街闲逛,见镇上一员外家门外悬挂的走马灯上有副上联:「走马灯,灯马走,灯熄马停步。」却缺下联,王安石当时也无法对出下联,便将其暗记心中。王安石进京后应考时,主考官指着一杆飞虎旗念道:「飞虎旗,旗虎飞,旗卷虎藏身。」王安石顿时想起员外家那副上联,便以此为对,主考官惊赞不已。王安石回程路过员外家时,员外恰在门外恭听几名书生应对联。王安石便挤上前,以主考官的对子应对。谁知这对子是专为择婿而出的,员外觉得王安石的下联对得最出色,得知王安石尚未婚配后,执意要将女儿许配给他。王安石经打听后得知员外的女儿才貌双全,便与舅舅商议,同意了这门婚事。不久,在王安石完婚的大喜之日,恰逢官差来报他高中的好消息。王安石喜上加喜,提笔在大红纸上写下一个金色大「囍」字,贴在门上,并吟诗一首:“巧对联成双喜歌,马灯飞虎结丝罗。洞房花烛题金榜,小登科遇大登科。”从那以后,这种习俗一直流传至今。
title: 历史考证.
content: 王安石之发妻姓吴,封越国夫人,王安石在她生前未有其他配偶,在丧妻后也只曾纳一妾姣娘,未曾再娶正室,而员外之女理应不用作侧室,且王安石纳妾时已是晚年,并非23岁的青年时代,因此王安石娶马氏女一事并没有历史根据。

Summary: 囍是一个汉字,读音同喜,又名双喜,在中国、朝鲜、越南、琉球,常用于结婚,意思是对男女两家都是喜事,所以用两个喜字。

Double bonheur: Double bonheur, (, est un mot composé de deux sinogrammes () à conformer un carré, commun dans les caractères chinois. On l'utilise en général à signifier le bonheur du mariage, car les deux donnent le sens d'une paire de joie. est présenté toujours en rouge et parfois en noir ou en or sur fond rouge sur les cadeaux pour les mariés. On le découvre aussi souvent à l'occasion de Nouvel An chinois, en papiers rouges découpés et collé sur les immeubles, les fenêtres et les portes.
冯·布劳恩环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧及西北分别毗邻本生环形山和杰勒德环形山,西南靠近拉瓦锡环形山,更小但更突出的哈丁陨石坑则位于它的东北偏东方。该陨坑中心月面坐标为,直径61.83公里,深度约2.72公里。  冯·布劳恩环形山外观呈不规则圆形状,南北方向稍长。坑壁已受到一定程度的后续撞击侵蚀,环坑沿覆盖了一系列的撞击坑,其中最醒目的是位于西侧边缘上的卫星坑冯·布劳恩 E,其外侧壁重叠在冯·布劳恩环形山的内侧壁上。冯·布劳恩环形山的东南和西北内侧壁已部分坍塌,并形成一道阶地状凸崖。它的坑壁最大高出周边地形1220米,内部容积约3268立方千米。坑内地表已被熔岩覆盖、抚平,并随熔岩的凝固收缩形成一系列纵横的月溪,主要集中于西半侧坑底。此外,坑底还散布有许多小坑穴,在东南部可看到一座圆杯状的小陨坑。  1994年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被指名为卫星坑拉瓦锡 D(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 冯·布劳恩环形山(Von Braun)是位于月球正面风暴洋西侧的一座大型古陨坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自德国火箭总设计师暨美国航空航天工程主设计师韦恩赫尔·冯·布劳恩(1912年-1977年),1994年被国际天文学联合会正式批准接受。

Von Braun (cratère): Von Braun est un Cratère d'impact lunaire situé au nord-ouest de la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum sur le bord du Sinus Roris. Il se situe au nord-est du cratère Lavoisier et à l'est du cratère Bunsen. Il s'agit d'un cratère usé avec plusieurs petits cratères fixés à l'extérieur du rebord.
瑞恩·麦克格文

title: 俱乐部生涯.
content: 麦克格文在澳大利亚球队帕拉山骑士开始职业生涯, 他是南澳大利亚体育学院足球项目的受训者之一。 2006年,麦克格文加入苏格兰足球超级联赛球队哈茨青训体系,后来担任U19梯队队长,并在2008年被提升入一队。 2008年5月13日,他在2007/08赛季最后一轮联赛哈茨和格雷纳的比赛中替补出场,首次在苏超联赛亮相。 之后不久,他和俱乐部续签了一份为期五年的合同。  2009年10月,麦克格文被租借到苏格兰足球甲级联赛升班马艾尔联4个月。 10月24日,他在艾尔联1比5不敌因弗内斯的比赛中为球队首次出场。 2010年1月,艾尔联将他的租借合同延期到赛季结束。 他为艾尔联在各项赛事中出场29次,射进1球。  2010/11赛季,回到哈茨的麦克格文依然只能担任球队替补,他先后在8月21日4比0击败汉密尔顿以及9月11日0比3不敌凯尔特人的比赛替补出场。 2011年2月15日,麦克格文被租借到甲级球队帕尔蒂克三个月。 在当天晚上,他就首次代表帕尔蒂克出场。 4月初,在为帕尔蒂克出场8次后,麦克格文被提前召回。 回归后,他又为哈茨在这个赛季出场6次,并在5月7日首次代表哈茨首发登场,对手是格拉斯哥流浪。  2011年7月23日,麦克格文在2011/12赛季的第一轮联赛首发登场,帮助哈茨客场1比1逼平格拉斯哥流浪,赛后被天空体育评选为当场最佳球员。 他成为球队主力阵容的成员,并在2012年1月2日和希伯尼安的爱丁堡德比射进在哈茨的第一个进球,帮助球队3比1击败对手。 在这场比赛中,他用头撞击对手球员伊万·斯普勒的胃部,虽然裁判没有发现这一行为,但苏格兰足球协会在赛后还是对此展开调查, 最终予以麦克格文停赛两场的处罚。 虽然哈茨认为这并非暴力行为,但依然接受对麦克格文的停赛处罚。 麦克格文在该赛季的表现非常出色,总共射进3球,其中包括在苏格兰足总杯决赛对阵希伯尼安中的一球,并赢得球队赛季最佳年轻球员的称号。 2012/13赛季夏季转会窗关闭前一天,被罚降级到丙级联赛的流浪者以130万英镑的价格向哈茨报价麦克格文和大卫·坦普尔顿,但并没有成功。 最终,坦普尔顿加盟流浪者,而麦克格文认为加盟苏格兰丙级联赛将对自己刚刚起步的国家队生涯不利,最终留在哈茨。  2013年1月2日,麦克格文与中国足球超级联赛球队山东鲁能泰山签订了为期两年的合同,并于2013年3月9日对阵大连阿尔滨时上场。
title: 国际比赛生涯.
content: 麦克格文曾经代表澳大利亚U-20国家队参加在埃及举行的2009年世青赛。 他在小组赛第一场比赛得到一张黄牌和一张红牌,最终澳大利亚1比2不敌捷克。  2012年8月,麦克格文首次入选澳大利亚国家队的集训名单,以备战和苏格兰的友谊赛。 他在这场比赛最后时刻替补萨沙·奥格内诺夫斯基出场,上演成年国家队的处子秀。
title: 个人生活.
content: 麦克格文出生于澳大利亚阿德莱德的一个苏格兰移民家庭, 祖上来自格拉斯哥。 他的弟弟代兰·麦克格文也是一名足球运动员,效力于哈茨。

Summary: 瑞恩·麦克格文(Ryan McGowan,1989年-8月15日)是一名苏格兰裔澳大利亚足球运动员,司职后卫,现时被英甲球队巴拉福特外借至苏超球队邓迪联。他现在是澳大利亚国家队的成员。

Ryan McGowan: Ryan McGowan est un footballeur international australien, né le à Adélaïde qui évolue au poste de défenseur central à Dundee en prêt de Bradford City.
李正姬

title: 生平.
content: 李正姬是首尔大学毕业后成为律师。为人权活动家、女权运动家及人权律师。2008年担任第18、19任韩国国会议员及民主劳动党、同年任民主劳动党副党首。2009年任民主劳动党党首。  2012年民主劳动党和开革国民党的统合为统合进步党,作为在统合进步党的党首被推选为总统候选人。同年4月韩国总统选擧候选人的候补,但在大选投票前三天宣布退选。改为支持民主统合党的文在寅。  2014年12月19日,统合进步党因作为亲北政党,被韩国宪法法院勒令解散,成为韩国民主化以来首个被解散的政党,李正姬与另外四名议员被解除国会议员的资格。宪法法院裁定认为,按照统合进步党的建党理念,该党试图通过行使武力颠覆韩国的自由民主主义体制,并试图修改韩国宪法,违反了民主主义的基本秩序。宪法法院还提及统合进步党议员李石基组织的秘密集会,证实李石基为首的秘密组织计划在战争爆发时与朝方合作,对韩国采取武力行动;因此在解散该政党的同时,撤销李石基等统合进步党议员的议员资格。

Summary: 李正姬(,1969年-12月22日)是韩国的政治人物和民主化运动家、律师,担任18、19任韩国国会议员及2009年民主劳动党党魁,2012年统合进步党党魁。2012年成为韩国总统选擧候选人。

Lee Jung-hee: Lee Jung-hee (coréen : 이정희 et 리정희, hanja : 李正姬, - ) est une femme politique sud-coréenne, avocate, féministe et militante des droits humains. Elle a été élue député à l'assemblée nationale, la Gukhoe lors des élections de 2012. Elle est la candidate du Parti progressiste unifié à l'élection présidentielle de 2012.
赖纳尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨石坑西北偏西是伽利略陨石坑、东北坐落着马利厄斯陨石坑、东南偏东是修斯陨石坑、西南偏南则为赫尔曼陨坑。要它的西侧有一处高反照率的地貌结构-赖纳尔伽玛。赖纳尔陨石坑中心月面坐标为,直径29.9公里,深度2960米。  从地球上看,赖纳尔陨石坑因透视效应呈现为椭圆状,但实际外观更接近圆形。它的坑口边缘清晰完好,尚未受到撞击侵蚀,外侧环绕着一圈宽达15公里以上的壁坡,南壁坡外延伸出一道长长的山脊;在南壁坡顶部有一道豁口;陨坑内侧壁平直光滑,坡底有崩塌的迹象;坑壁较四周地形高出900米,内部容积为570公里3。在坑底南部分布与侧壁平行的同心褶皱地形,中部是一座巨大的双峰山丘,带有一道向南延伸的狭长山脊。  该陨石坑的形态特征属于TRI类型(拥有中央峰,尺寸一般大于26公里,内侧壁崎岖,有坍塌痕迹。该类陨石坑的典型代表是特里斯纳凯尔陨石坑)。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近赖纳尔陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 赖纳尔陨石坑(Reiner)是位于月球正面风暴洋中部的一座年轻大撞击坑,形成于爱拉托逊纪,以意大利天文学家及数学家“文森修·赖尼尔”(Vincentio Reinieri)之名命名,1935年被国际天文学联合会批准接受。

Reiner (cratère): Reiner est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum. Il se trouve au sud-ouest du cratère Marius, au sud-est du cratère Galilaei dont on distingue la faille Rima Galilaei et près du cratère Cavalerius. On aperçoit distinctement à l'ouest-nord-ouest l'insolite formation lunaire Reiner Gamma, une structure rayonnée à l'albédo lumineux. Son contours est bien défini et n'a pas été touché par des impacts ultérieurs.
迹类算子

title: 定义.
content: 有限。此时 绝对收敛且不依赖于标准正交基的选择。这个值被称为"A"的迹。当"H"是有限维空间时,每个线性算子都是迹类的,并且A的迹的定义与矩阵的迹的定义一致。  如果A是非负自伴算子,我们也可以通过可能发散的求和将A的迹定义为扩展实数
title: 性质.
title: Lidskii定理.
content: 令formula_4是可分希尔伯特空间formula_5中的迹类算子,并且令formula_6 formula_7为formula_4的特征值。 假设formula_9在计数时考虑了代数重数(即如果formula_10的代数重数为formula_11,则formula_10在计数时被重复formula_11次如formula_14)。Lidskii定理(以Victor Borisovich Lidskii命名)指出 注意到由于外尔不等式,左侧的数列绝对收敛 在特征值formula_17和紧算子formula_4的奇异值formula_19之间。参见例如
title: 几类算子间的关系.
content: 通过将迹类算子作为序列空间"l"(N)的非交换类比,可以将某些类的有界算子视为经典序列空间的非交换类比。  实际上,可以应用谱定理证明可分希尔伯特空间上的每个正规迹类算子可以以某种方式视作"l"序列,通过对一对希尔伯特基底的某种选择来实现。 同样,有界算子是"l"(N)的非交换类比,紧算子对应"c"(序列收敛到0),希尔伯特-施密特算子对应于"l"(N),有限秩算子对应只有有限多非零项的序列。 在某种程度上,这些类的算子之间的关系类似于它们的可交换类比之间的关系。  希尔伯特空间上的每个紧算子"T"都有如下标准型 对于某组标准正交基{"u"}和{"v"}。为了使上述启发式评论更精确,如果序列∑"α"收敛,则有"T"是迹类的;如果∑"α"收敛,"T"是希尔伯特-施密特算子;如果序列{"α"}只有有限多非零项,"T"是有限秩的。  上述描述可以得到一些事实,将这些类算子联系起来。例如下述包含关系成立(包括"H"是无限维空间的情形):{有限秩算子}⊂{迹类算子}⊂{希尔伯特-施密特算子}⊂{紧算子}。  迹类算子赋有迹范数||"T"||=Tr[("T*T")]=∑"α"。范数对应的希尔伯特-施密特内积是||"T"||=(Tr"T*T")=(∑"α")。一般的算子范数是||"T"|| = sup("α")。利用序列的经典不等式, 对于适当的"T"。  清楚的是,有限秩算子在迹类算子空间和希尔伯特-施密特算子空间中在它们各自范数意义下稠密。
title: 迹类作为紧算子的对偶.
content: "c"的对偶空间是"l"(N)。类似的,紧算子的对偶空间记作"K"("H")*,是迹类算子,记作"C"下面的陈述与序列空间相对应。令"f"∈"K"("H")*,给出"f"的等价形式算子"T"定义如下 其中"S"是秩为1的算子,如下给定 这一等式成立因为有限秩算子在"K"("H")中的范数意义下稠密。在"T"是正算子的情况下,对于任意标准正交基"u",有 其中"I"是恒等算子 这意味着"T"是迹类的。利用极分解可以将上述讨论拓展到一般情形,"T"不需要是正算子。  通过对有限秩算子取极限可以证明||"T"||=||"f"||。因此"K"("H")*等距同构到"C"。
title: 有界算子的预对偶.
content: "l"(N)的对偶是"l"(N)。迹类算子"C"的对偶是有界算子B("H")。更准确地说,集合"C"是B("H")中的双边理想。因此,给定B("H")中任意算子"T",可以通过φ("A")=Tr("AT")定义formula_26上连续线性泛函φ。有界线性算子和formula_26的对偶空间中的元素φ的对应关系是一个等距同构。因此,B("H")是formula_26的对偶空间。这可以用于定义B("H")上的弱-*拓扑。

Summary: 在数学中,迹类算子(英语:Trace class)是一个满足如下条件的紧算子,可以为其定义迹,使得迹有限且与基底的选择无关。迹类算子本质上与核型算子相同,但是许多作者将希尔伯特空间上的核型算子这一特殊情况称为“迹类算子”,而将“核型算子”用于更一般的巴拿赫空间。

Classe trace: En mathématiques, un opérateur de classe trace, ou opérateur à trace, est un opérateur compact pour lequel on peut définir une trace au sens de l’algèbre linéaire, qui est finie et ne dépend pas de la base.
拉比列维环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻摄尔修斯陨石坑、东北偏北靠近萨库托环形山及林德瑙环形山、已损毁的利玛窦环形山坐落在它的东南、西南则横亘着比兴环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径82.4公里,深度约2.48公里。  拉比列维环形山外观接近圆形,因存续时间长而严重磨损。陨坑壁已被夷平,几乎难以辨别,尤其是西北和东北侧壁,东西二侧外壁上布满了一群较大的撞击坑。陨坑内侧壁坡陡缓不匀,东侧壁最宽阔平缓。坑壁平均高出周边地形1360米,内部容积约6100公里3。坑内地表相对平坦,坑底西部坐落了四座碗状的卫星坑:拉比列维 A、拉比列维 L、拉比列维 M和拉比列维 D,其中位于中心点西北的拉比列维 L最大,往东南还有一些更细小陨尾随坑。  拉比列维环形山东北切入进一座古老的撞击坑残骸,使这一侧的坑壁变得较为平直。该无名古坑几乎已完全消失,它的西北部坐落了林德瑙环形山,而东北外壁上覆盖了罗斯曼陨石坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近拉比列维环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 拉比列维环形山(Rabbi Levi)是位于月球正面东南部崎岖高地上的一座古老大陨坑,约形成于前酒海纪,其名称取自中世纪犹太学者,法国天文学家暨数学家、哲学家列维·本·吉尔森(Levi Ben Gershon,1288年-1344年),更出名的是他的希腊化名吉尔松尼德(Gersonides)或拉比列维·吉尔松(Rabbi Levi Ben Gershon)的缩写RaLBaG,1935年被国际天文学联合会批准接受。

Rabbi Levi: Rabbi Levi est un cratère d'impact lunaire situé dans l'hémispère Sud de la face visible de la Lune, au sud-ouest de la Mare Nectaris. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Zagut au nord-ouest, Lindeneau au nord-est et Riccius au sud-est. Le contour du cratère Celsius est très érodé et irrégulier avec un cratère d'impact de son cratère satellite T. Le sol intérieur du cratère est recouvert de plusieurs cratères satellites A, L, D et M. En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Rabbi Levi en l'honneur de l'astronome et mathématicien juif provençal Gersonide.
中国-巴基斯坦关系

title: 历史.
content: 中国和巴基斯坦的关系友好,双方官方称双方关系为“是长期、全天候和多方面发展的友好关系”,“ 两国的长久友好关系建基于互信、互惠互利和互不干涉内政等原则”。中国政府用“好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴”这一组词语形容中巴关系,并且视巴基斯坦为关系最良好的国家之一。巴方官员也多次强调中巴之间是“特殊的关系”,而巴基斯坦往往被中国人称为“巴铁”。两国同时被印度视为假想敌甚至潜在敌人也是两国关系快速升温的重要原因。 巴基斯坦也是中国和西方国家的关系在冷战中后期正常化的重要桥梁。 1960年代,中国受到西方国家和前苏联集团的双重孤立,也和印度爆发战争; 巴基斯坦也因克什米尔主权问题和印度处于敌对关系,在1965年爆发第二次印巴战争。 然而巴基斯坦因为地缘关系,成为西方抵抗前苏联南下印度洋的桥头堡。美国在越战战败,导致对华外交政策改变,1970年在巴基斯坦的协助下,中美两国双方秘密接触,促成美国国家安全顾问基辛格在1971年访华,奠定中华人民共和国取得联合国席位和中美建交的基础。  1979年,前苏联入侵巴基斯坦的北方邻国阿富汗,印度也相对偏向前苏联,巴基斯坦当局深感双重威胁,中国则强力支持巴基斯坦抵御前苏联对阿富汗的侵略。  1989年,中国发生六四事件时,巴基斯坦也是少数几个支持中国政府的国家。巴基斯坦在台湾问题、西藏问题上完全支持中华人民共和国,也反对西方国家干涉中国内政。  中华人民共和国也参与和援建很多巴基斯坦的基建项目,如电讯网络、1978年落成的中巴公路和现在的核电厂等。 青藏铁路通车后,巴基斯坦前总统穆沙拉夫希望巴基斯坦的铁路网能和青藏铁路连接。  中国也是巴基斯坦的主要武器输出国,也协助巴基斯坦发展武器,MBT 2000坦克和枭龙战机等都是两国共同研发的现代武器。两国在1980年代亦达成核子合作协议,巴基斯坦亦在1998年成功试爆核弹。在反恐问题,除了配合西方国家,巴基斯坦也配合中国在新疆对主张以恐怖主义手段争取新疆独立的东伊运组织的围剿活动。巴基斯坦军方在2003年一次巴阿边境的反恐怖联合行动中,击毙了东伊运首领艾山·买合苏木。 2004年,两国更首次合作进行反恐演习。  2015年,也门战事突起,安全角势持续恶化。由于巴政府派出的飞机和两艘军舰一时无法满足上千名从也门撤离回国的巴公民的要求,当地情况也十分复杂,巴政府请求中方协助其撤离部分滞留在也门的公民。中方在接到这一请求后启动应急机制,协调有关各方,并派出了正在相关海域执行任务的中国军舰“临沂号”赴亚丁湾参与撤离救援行动。  2013年8月27日,中巴经济走廊秘书处在巴基斯坦首都伊斯兰堡设立。2014年2月,巴基斯坦总统侯赛因在对中国的国事访问中讨论了相关议题。两个月后,巴基斯坦总理谢里夫同中国国务院总理李克强会面讨论了项目的计划。2014年11月8日,在中国国务院总理李克强与巴基斯坦总理谢里夫的共同见证下,中国国家发展改革委副主任、国家能源局局长吴新雄与巴基斯坦水电部常秘穆罕默德·尤尼斯·达加签署了《中巴经济走廊能源项目合作的协议》。  2015年4月20日,在中国领导人习近平访问巴基斯坦期间,中巴之间签署了总共51个项目的合作协议和备忘录。  2017年4月,为对接“一带一路”建设,巴基斯坦当局计划在中巴经济走廊项下建设九个工业园。以利用巴基斯坦的资源和劳动力优势,吸引中国劳动密集型产业的转移,培育巴基斯坦的产业集群。5月,中国投资500亿美元,在巴基斯坦印度河流域建设5个水库。建成的水电站可释放的电能占巴基斯坦全国水电总量的2/3。此外,中巴两国还积极推动瓜达尔-新疆公路走廊建设,在配套的港口和高速公路建成后,巴基斯坦可以直接向中国西北地区输送海鲜等内陆地区少见的商品,巴政府预计相关贸易可带来约80亿美元的产值。  2018年1月4日,巴基斯坦央行宣布自当日起中国和巴基斯坦之间的双边贸易可以通过人民币进行结算,放弃美元结算。同期,巴基斯坦军方宣布确认采购中国054A型导弹护卫舰,并组建一支配备JF-17“枭龙”多用途战机的空军中队驻防俾路支省,以维护中巴经济走廊、震慑恐怖分子。  而巴基斯坦总理伊姆兰·汗曾在竞选期间批评中国没有给巴基斯坦带来繁荣,而是带来一场危机,并一度对中巴经济走廊持保留态度。  2020年3月5日,中华人民共和国国家新闻办公室举办新闻发布会,称巴基斯坦将全国医院的口罩库存捐出,以支援中华人民共和国抗击新冠状病毒肺炎疫情。

Summary: 中国-巴基斯坦关系()是指中国和巴基斯坦之间的外交关系,两国于1951年建交。当时刚从英国独立不久的巴基斯坦,正式和迁台不久的中华民国政府断绝外交关系,改而和中华人民共和国建交,是世界上最早承认中华人民共和国的国家之一,也是首个和北京政府建立外交关系的伊斯兰国家。

Relations entre la Chine et le Pakistan: Les relations entre la Chine et le Pakistan sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Asie, le Pakistan et la République populaire de Chine. Elles sont marquées par une entente cordiale et s'étant particulièrement renforcées à partir des années 1960.
居维叶环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北连接了外形奇特的赫拉克利特环形山的东南偏东壁,东北靠近克莱罗环形山、培根环形山位于它的东侧、南面横亘着雅可比环形山,而里利乌斯环形山坐落在它的西南。该陨坑中心月面坐标为,直径77.30公里,深约2.784公里。  居维叶环形山外观呈圆形状,坑壁已受到后续撞击的侵蚀和磨损,形成一圈明显钝化、削缩的外侧壁,其东北壁横跨了一对醒目的撞击坑,另位二座略小的陨坑分别坐落在东侧和南侧壁上,而西北偏西侧也覆盖了数座细小的月坑,该侧坑壁与赫拉克利特环形山相连,且部分边缘略显平直。该环形山壁顶与坑底落差约有3860米,坑壁平均高出周边地形1340米,内部容积约5473.58公里3。碗状的坑底已被熔岩重塑,表面较为平坦,反照率与周边地形相类似,坑内无其它典型的地貌结构,地表上显示有一些来自其它地方的微弱射纹痕迹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近居维叶环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 居维叶环形山(Cuvier)是位于月球正面南部高地上的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自法国科学家暨博物学家乔治·居维叶(1769年-1832年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cuvier (cratère): Cuvier est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest des cratères Heraclitus et Barocius (cratère); au sud du cratère Brieslak et juste au nord-est du cratère Clairaut. Le cratère est fortement usé et son contour fortement érodé. Il y a une paire de petits cratères sur le rebord nord et deux autres plus petits cratères se trouvent le long du contour Est et au Sud. Il y a aussi plusieurs petites craterlets sur le rebord vers le nord-nord-ouest, où le bord du cratère Cuvier est partagé avec le rebord du cratère Heraclitus.
金漢率

title: 经历.
content: 金汉率的父亲金正男一直是未被官方承认的法定继承人,但于2001年5月窜访东京迪士尼乐园未遂后,失去官方支持。  金汉率首次成为公众焦点是在2011年,当时他被联合世界书院旗下的香港李宝椿联合世界书院录取,原计划前往香港读书,但香港政府随后拒签他的学生护照。2011年末,韩国媒体发现波黑莫斯塔尔联合世界学院公布的招生公告中,出现了一位名叫金汉率的学生,但此人之前几乎没有知名度。媒体追踪到多个名为汉率的网络账户,其内容与其爷爷的统治形成鲜明对比。在他的YouTube、Facebook和Twitter各类帖文中,他对家人极权统治朝鲜人民,搞到朝鲜陷入饥荒而愧疚,并似乎谴责叔叔金正恩。  2012年10月,他接受芬兰广播公司的电视专访。在访问中,他表达对朝鲜半岛统一的愿望,没有反对记者对爷爷和叔叔统治朝鲜的贬损性形容。  2013年4月25日,波黑媒体报称金汉率没在世界学院上课。  2013年12月,他就读于巴黎政治学院勒阿弗尔校区,张成泽被处决后,他受到警方保护。  2017年2月13日,金正男在马来西亚吉隆坡国际机场遇刺身亡,原计划去牛津大学读书的金汉率考虑到安全因素取消了行程。  2017年10月,韩国《朝鲜日报》报导,中国警方在北京逮捕了两名朝鲜间谍,他们涉嫌企图伤害金汉率,两名嫌疑人是从事海外间谍活动的朝鲜人民军总参谋部侦察总局成员,是7人暗杀团的成员。  2019年3月1日,保护金汉率的秘密团体「千里马民防」(英文:Cheollima Civil Defense)在其官网发表韩英双语的长篇声明,并上传一段影片宣布组成流亡政府,自称是代表朝鲜的临时政府“自由朝鲜”,致力反抗朝鲜金正恩政权。

Summary: 金汉率(,1995年-6月16日),又有译作金韩松、金汉秀,朝鲜前领导人金正日之孙,是金正日长子金正男的长子。由于金正男2001年失去金正日的信任,其后与家人到海外定居。2017年金正男遭暗杀身亡,金汉率与母亲及妹妹再迁往另一地方。金中学毕业于联合世界书院莫斯塔尔分校。自2013年秋天起入读巴黎政治学院。

Kim Han-sol: Kim Han-sol, né le à Pyongyang, est le fils aîné de Kim Jong-nam et le petit-fils de l'ancien dirigeant de la Corée du Nord Kim Jong-Il. Son père, Kim Jong-nam, était l'héritier présomptif de la dynastie Kim jusqu'en 2001, où il perdit la faveur du régime à cause d'un mode de vie décalé. Son oncle paternel, Kim Jong-un, a été nommé héritier en, et a succédé à son père après la mort de ce dernier en.
西國分寺站

title: 车站构造.
content: 车站分为两个部分,中央线的月台建在地面,而武藏野线的月台则是高架月台。而站舍则设于中央线轨道所在的坑道上,在武藏野线月台的西侧。站内只设有一个剪票口,设有4台自动闸机。因为站内没有升降机,使用轮椅的乘客需要使用站内设置,适合轮椅使用的扶手电梯,或由站员的协助下抵达地面。  中央线的月台采用对向式月台2面2线设计。部分位置建筑在坑道上,这些位置的上方则有跨站式站房的设计。车站在设计阶段时已考虑到将来四线化的可能性,坑道的宽度能容纳4线轨道,而月台方面也能透过改建工程成为岛式月台2面4线的车站。现时(2008年)四线化用地暂时为站内的店舖(后述)。此外,上行线近国立站一边的坑道斜面上刻有「JR东日本」的文字。  武藏野线的月台与中央线垂直交汇。月台采用对向式月台2面2线设计,上下行线轨道之间设有一条待避线。由于月台一侧和站舍相连,因此两个月台中只有4号月台能直接以楼梯和站舍连接,3号月台则需透过在轨道下方设置的通道,经中央线月台连接站舍。
title: 月台配置.
content: (来源:JR东日本:车站构内图)
title: 使用情况.
content: 2016年度1日平均上车人次为29,300人。此站设置并不是因为车站位于既成的市区,而是方便武藏野线与中央线的转乘而开设。虽然中央线与武藏野线的转乘客很多,但中央线只限快速与各站停车停靠。武藏野线内25个车站当中排行第10位。  近年的推移如下表。
title: 使用情况.
content: 2007年度每日平均乗车人数有25,569人,在武藏野线内25个车站中位居第10位,在中央线快速的路段则是乗车人数最少的车站。  这是因为西国分寺站设立的目的和其他车站有分别。一般车站为了服务最多的市民,均设在市中心地带。但西国分寺站设立的目的是要成为中央线和武藏野线的换乘站。因此,大部分在此站下车的乘客均是要换乘中央线和武藏野线。
title: 历史.
content: 西国分寺站是中央线(快速)路段(东京-高尾)中最新的车站。初期中央线并没有西国分寺站,直到武藏野线开通时才建设此站,以方便乘客换乘。
title: 其他.
content: 1990年起,武藏野线开始和京叶线直通运行,令此站出现中央线和武藏野线以两条不同的路线前往东京站的情况。但两条路线的行车时间有很大的分别,中央线快速列车需时约35-50分钟,而武藏野线列车则需时约1小时35-50分钟。因此站内均贴出使用中央线快速列车前往东京站的提示。

Summary: 西国分寺站()是位于日本东京都国分寺市二丁目的东日本旅客铁道(JR东日本)所属铁路车站。本站的中央线车站编号是JC 17、武藏野线编号JM 33。

Gare de Nishi-Kokubunji: La est une gare ferroviaire de la ville de Kokubunji, dans la préfecture de Tokyo au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East.
二硅烯

title: 历史.
content: 第一种瞬时存在的二硅烯由罗克(D. N. Roark)和佩德尔(Garry J. D. Peddle)于1972年制得。1979年,斯奈德和沃瑟曼研究了二硅烯(SiH)的基态结构,并说明它是单线态的。 1981年,罗伯特·韦斯特分离出第一种热力学上稳定的二硅烯。
title: 性质.
content: 简单的二硅烯是非常活泼的化合物,容易发生聚合反应等多种反应,因此存在的时间很短。为了防止聚合等反应的发生,可使用庞大的取代基来有效地使二硅烯稳定,并且能在稀溶液甚至晶体中长期存在。  稳定的二硅烯通常是黄色或橙色晶状化合物。  二硅烯中Si=Si双键的键长处于2.14 Å到2.29 Å之间,比对应硅烷中的Si-Si单键的键长要短将近5%—10%。这样的键长缩短程度与相应的烷烃和烯烃比较,少了大约13%,但这并不影响它显著地表现出双键的性质。  二硅烯的更深层特殊之处在于取代基的反式倾斜,这在烯烃中从未被发现。二硅烯的RSi平面与Si=Si对应向量的反式倾斜角范围在0度到33.8度之间。这为对应的硅宾的稳定性提供了合理化解释。硅的价层轨道是3s轨道和3p轨道,而碳的价轨道是2s轨道和2p轨道,因此硅原子的"n"s轨道和"n"p轨道能量差要比碳原子更大。  因此,硅宾中间体是单线态的,而卡宾却是三线态的。所以,当两个分子片相互作用形成双键时,两个硅宾单元反式倾斜结合成二硅烯,而两个卡宾单元平面结合成烯烃。
title: 制备.
content: 二硅烯通常由1,2-二卤硅烷的还原,逆Diels-Alder反应分解,硅宾的双聚,环硅烷的光解或甲硅基硅宾(RSiSiH)的重排来制备。  在一项研究中,用石墨化钾催化进行1,1-二溴硅烷的分子内偶联制得了一种二硅烯。其中的硅硅双键键长为227皮米,是已知二硅烯中第二长的,X射线衍射表明取代基倾斜角在31度到33度之间。  此外,Si-Si键周围的取代基旋转了43度。这种二硅烯于110°C在二甲苯中加热发生异构化,生成四元环状化合物,并释放应变能。

Summary: 二硅烯(英文:英语:Disilene),有时也被称作乙硅烯、硅烯,是一类含有硅—硅双键的有机硅化合物,它们与同族的碳元素形成的烯烃结构相似。

Disilène: Le disilène est un composé chimique de formule semi-développée. C'est le plus simple des silènes, des hydrures de silicium comportant une double liaison, et le plus simple des hydrures de silicium insaturés après le disilyne. C'est un analogue silicié de l'éthylène mais, contrairement à ce dernier, il existe sous forme de nombreux tautomères<ref name="10.1063/1.2168150">
佛山地铁

title: 历史.
content: 2002年10月11日,佛山地铁一号线(广佛地铁)试验段建设启动,  2009年,佛山铁路投资建设集团的前身“佛山市轨道交通发展有限公司”成立,并推出“佛山地铁”企业形象系统。  2010年11月3日,佛山地铁一号线(广佛地铁)魁奇路站至广州西塱站通车。  西塱站至沥滘站的后通段,广佛地铁公司总经理钟铨明确表示因沥滘站拆迁问题未决,因此先把西塱站至燕岗站一段于2015年12月28日正式通车,先行试运营。  2016年12月28日,佛山地铁一号线(广佛地铁)二期新城东站至魁奇路站通车试运营。  2018年12月28日,佛山地铁一号线(广佛地铁)首期剩余段沥滘站至燕岗站通车试运营,至此,广佛地铁首期及二期全线通车。  2019年12月30日,高明区现代有轨电车示范线正式开通运营,这是首条由佛山铁路投资建设集团独立运营的线路。
title: 标志.
content: 佛山市轨道交通发展有限公司(即现在的佛山铁路投资建设集团)公布佛山地铁标志,该标志造型像一辆飞速的红色列车。广佛地铁落成后,将广泛运用于佛山境内的地铁站、地铁出入口、部分地铁车辆及佛山轨道交通未来的路线。  集团声称,该标识创意源于列车和英文字母“F”两项视觉元素,这辆红色的飞速列车,既直观展现了佛山铁路投资建设集团的产业特性,也喻示着轨道交通建设承载佛山人的梦想。而标识图形是“Foshan(佛山)”、“Fortune(财富)”的首个字母“F”的艺术变形,且与“Victory(胜利)”的首个字母“V”形暗合,既表明佛山地铁的地域特征,也象征佛山铁投集团不断实现国有资产的保值、增值及相关利益各方的合作共赢。  此外,该标识图形与英文简称分别采用了红、蓝两种色彩,“佛铁红”象征创造的激情和前景的辉煌,“佛铁蓝”象征投资的理性从容与建设营运的安全稳健。
title: 运营路线.
title: 有轨电车.
content: 高明区现代有轨电车示范线
title: 在建或待建路线.
title: 有轨电车.
content: 南海新交通  南海里水有轨电车
title: 广佛地区轨道交通衔接规划.
content: 在广佛同城的大背景下,为更好实现两市轨道交通的无缝衔接,实现两市轨道交通「一张网,一张票」的构想,广佛两市于2016年4月共同完成两市轨道交通线网衔接的规划。  广佛两市均有不同的路线进行衔接,对接线路如下:

Summary: 佛山地铁是中华人民共和国广东省佛山市的城市轨道交通系统,由佛山市铁路投资建设集团有限公司投资建造。佛山是继广州及深圳后第三个拥有地铁系统的广东省城市,同时也是全国第一个拥有地铁的地级市。广佛线目前已委托交由广州地铁进行营运。

Métro de Foshan: Le Métro de Foshan () ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au Sud de la République populaire de Chine.
納智捷汽車

title: 技术.
title: EV+ 电动车.
content: Luxgen 7 SUV EV+  Luxgen M7 EV+:最大马力201匹  Luxgen S3 EV+:最大马力201匹
title: ECO HYPER.
content: 2015年,LUXGEN纳智捷汽车正式在台湾发表最新科技ECO HYPER。这款科技是由华创车电研发调校,运用提升引擎燃烧效率、降低引擎运转阻力,与降低无谓的动力消耗等方式,搭配新款6速变速箱、并采用低滚动阻力轮胎等方式,达到提升车辆马力扭力,及降低油耗的效果。  台湾第一台搭载ECO HYPER科技的车款为U6 TURBO ECO HYPER,搭载ECO HYPER技术后,U6 TURBO ECO HYPER 1.8T动力从旧款150ps提升至170ps;2.0T则由170ps提升至191ps。旧版1.8T油耗为14.1km/l,ECO HYPER提升至15.8km/l;2.0T车款旧款油耗为13.5km/l,ECO HYPER提升至15.3km/l(以上为美规数据。ECO HYPER油耗由欧规x1.15换算美规数据),第二台搭载ECO HYPER科技的车款为M7 TURBO ECO HYPER,2.2T动力从175ps提升至202ps,最大扭力30kgm,油耗为11.8km/l〔以上为欧规数据〕,第三台搭载ECO HYPER科技的车款为U7 TURBO ECO HYPER,2.2T动力从175ps提升至202ps,最大扭力30kgm,油耗为11.6km/l〔以上为欧规数据〕第四台搭载ECO HYPER科技的车款为S5 TURBO ECO HYPER,搭载ECO HYPER技术后,S5 TURBO ECO HYPER 1.8T动力从旧款150ps提升至170ps;2.0T则由170ps提升至191ps。1.8T油耗为14.3km/l;2.0T车款油耗为13.8km/l,(以上为欧规数据。节能效果与动力提升表现相当明显。预计未来的车款也将会陆续搭载ECO HYPER科技。
title: 历年大事.
title: 未来规划.
content: 未来纳智捷汽车预计推出更多不同种类之汽车产品,透过全新的模组化平台与技术,加上既有产品的累积与发展,以及全新的策略伙伴资源所带来的综效,期许能继续带给消费者「预先设想,超越期待」的多元智行生活。
title: 销量.
title: 各产品全球累计销量.
content: 单位:辆。
title: 全球品牌年销量.
content: 单位:辆。
title: 品牌在台湾年销量.
content: 单位:辆。
title: 各产品台湾累计销量.
content: 单位:辆。
title: 品牌在中国年销量.
content: 单位:辆。
title: 各产品中国累计销量.
content: 单位:辆。

Summary: 纳智捷汽车股份有限公司(),简称纳智捷汽车或纳智捷,为台湾的汽车品牌,是裕隆汽车于2008年5月29日所转投资成立的全资子公司,亦为裕隆汽车于2009年1月6日下午正式发表的自有品牌。公司的口号是「预先设想,超越期待」()。

Luxgen: Luxgen Motors (Chinois: 納智捷汽車; pinyin: Nàzhìjié Qìchē) est un constructeur automobile taïwanais. C'est une marque du créée en 2009. Le nom de « Luxgen » est un mot-valise composé de « Luxury », c'est-à-dire « luxe » et « Genius », « génie » en français. Ses véhicules ont un positionnement premium.
玉陵

title: 概要.
content: 整个玉陵可分为中室、东室和西室3部分。中室为放置葬礼后洗骨前遗骨的房间,东室安放洗骨后的国王、王妃的遗骨,西室安葬其它王室成员。建造物外是被石壁隔开的外庭和中庭,中庭是用珊瑚礁碎片铺成。  在第二次世界大战中,玉陵的东室、西室被严重破坏。现在能看见的大部分建筑都是第二次世界大战之后重新建设的。为纪念在第二次世界大战中死亡的冲绳县立一中的学生而建立的「一中健儿之塔」就在玉陵附近。  2000年,以「琉球王国的城堡以及相关遗产群」的一部分而登入世界遗产名录。除了世界遗产之外,玉陵也是指定史迹,玉陵墓室石墙为重要文化财。石雕狮子和玉陵碑为县定有形文化财。
title: 玉陵中的被葬者.
content: 玉陵的中庭竖立着一通石碑,该石碑于弘治十四年(1501年)九月由尚真王树立,以平假名书写,规定了有资格埋葬于玉陵的人物为以下九人及其后代:  根据碑文,尚真王被废嫡的长子尚维衡(浦添王子朝满)、次子尚朝荣(大里王子)及二人的后代是没有资格葬入玉陵,此目的是为了防止二人对王位构成威胁。然而尚清王继位之后违反了这个约定,将尚维衡之女梅南葬入玉陵,此后又将尚维衡的遗骨迁葬入玉陵。此后各王子子孙也不能埋葬于此,而是葬于各家族的坟地中。因此玉陵中的埋葬者多为历代国王和王妃。  1931年,琉球末代王世子尚典的夫人祥子(野嵩按司加那志)是最后一位被埋葬于玉陵的人物。  玉陵事实上的所有被葬者名单如下:  东室被葬者(40人、37个石厨子):
title: 玉陵以外的尚家墓所.
content: 第二尚氏王朝诸王中,第2代尚宣威王和第7代尚宁王没有被葬在玉陵。尚宁王由于统治期内国家被萨摩藩侵占,认为无颜面对祖宗,遗言不入玉陵,被葬在了浦添极乐陵(今冲绳县浦添市仲间),而尚宣威王的坟墓,相传在今冲绳市的八重岛。  此外,伊是名玉陵位于伊是名岛伊是名城山麓的旁边,是尚稷夫妻(尚圆王父母)以及历代祝女的墓所。2005年,尚家21代当主尚昌的长女井伊文子、22代当主尚裕被葬于此。山川之玉陵则是琉球王室另外的墓所,葬有尚泰王第七子尚时。  尚家第21代当主尚昌的坟墓不在玉陵,而是在日本东京东台区上野。

Summary: 玉陵(),又称玉御殿或灵御殿,是琉球国第二尚氏王朝历代国王的陵墓。位于现冲绳县那霸市首里金城町。1501年(明弘治十四年),第三代国王尚真王(1477年至1526年在位)为改葬其父尚圆王而修建。1972年被指定为“史迹”;2018年被指定为“国宝”。目前玉陵已经被列为世界遗产,是琉球最大的破风墓。

Tamaudun: Le est un mausolée situé à Shuri, Okinawa, édifié en 1501 à destination des membres de la famille royale du royaume de Ryūkyū par Shō Shin, troisième roi de la seconde dynastie Shō, à peu de distance du château de Shuri.
拉朗德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于弗拉·毛罗环形山的东面,西北与东北分别毗邻特纳陨石坑和莫斯汀陨石坑,弗拉马利翁环形山和赫歇尔陨石坑位于它的东侧,东南偏南则临近帕利扎陨石坑,在拉朗德陨石坑的东北延伸着长约45公里的弗拉马利翁月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径23.54公里,深度约1.87公里。  拉朗德陨石坑外观形状不太规则,坑壁几乎未受到撞击侵蚀,边沿轮廓清晰完整,西侧段稍显平直,沿内侧壁分布有阶地状结构。坑壁最大高出周边地形830米,内部容积约351立方千米。坑内地表凹凸不平,坐落有一座低矮的中央峰。环坑沿分布有一圈带的射纹系统的高反照率地层,其射纹束延伸距离超过300公里。  2002年,瑞士伯尔尼大学的埃德温·诺思(Edwin Gnos)在阿曼沙漠发现了一块被命名为赛赫·乌海米尔169(英语:Sayh al Uhaymir 169)的陨石,据信该陨石源自34万年前月表上的一次撞击喷出物。科学家们现在已认定它就来自环拉朗德陨石坑的喷出物覆盖层区,对陨石化学成分的分析表明,该地区是月球上钍含量最丰富的地点之一。 拉朗德陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近拉朗德陨石坑的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标示它们。

Summary: 拉朗德陨石坑(Lalande)是位于月球正面岛海东侧中央区的一座小撞击坑,约形成于28亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自法国天文学家约瑟夫·杰罗姆·勒·弗朗索瓦·德·拉朗德(1732年-1807年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Lalande (cratère): Lalande est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à la bordure orientale de la Mare Insularum. Le cratère Lalande est entouré d'une structure rayonnée d'éjecta à l'albédo élevé. Le cratère possède un pic central au milieu d'un terrain en terrasse.
西里尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻伊本·鲁世德陨石坑、东北侧被西奥菲勒斯环形山部分覆盖;博蒙环形山位于它的东南;西南及西南偏南分别坐落着塔西陀陨石坑和凯瑟琳环形山。另外,西里尔环形山的东南濒临酒海,西南则延伸着阿布·菲达链坑。该陨坑中心月面坐标为,直径98.09公里,深度约2.851公里。  西里尔环形山外观呈多边形状,因存续时间悠久而损毁严重。东北侧随西奥菲勒斯环形山的切入而内凹,南侧壁一处裂口连接了一条宽阔的月谷。陨坑壁已磨损难辨,部分坑壁边缘已变得平直,尤其是东南侧最明显。坑壁平均高出周边地形1470米,内部容积约有9489.21公里3。碗状的坑底崎岖不平,东部区地表上分布有数道沟壑,并布满西奥菲勒斯环形山形成时溅射的岩石;西部区坐落着一座呈梨形状的醒目大陨坑-卫星坑"西里尔 A";坑底中央是由斜长岩构成的隆起区,偏东北矗立着三座高出坑底1000米的圆形山峰-"西里尔阿尔法"(α)、"西里尔德尔塔"(δ)和"西里尔艾塔"(η)。一束来自阿布·菲达环形山明亮射纹系统的光束穿过了西里尔环形山。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近西奥菲勒斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 西里尔环形山(Cyrillus)是月球正面位于酒海西北岸一座古老的大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自埃及基督教注释家及善辩者亚历山大的西里尔(公元376年-公元444年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cyrillus (cratère): Cyrillus est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve près du Sinus Asperitatis au nord de la Mare Nectaris. Le cratère Cyrillus est en partie dans le cratère voisin Theophilus. Cyrillus est situé dans les parages des cratères Mädler, Beaumont, Isidorus et Gaudibert. L'intérieur du cratère Cyrillus possède une petite colline centrale ainsi que la présence d'un de ses cratères satellites, le "Cyrillus A". À l'extérieur, ses rebords sont formés de remparts découpés en terrasses multiples, engendrées par le phénomène de rebond isostatique et les glissements de terrain.
勒让德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位西邻哈泽环形山和帕雷泽西陨石坑;北侧坐落着巴尔末环形山;哈伦环形山和马里纳斯环形山位于它的东南,东北则横亘着亚当斯环形山;西北则是帕雷泽西月谷。 勒让德环形山的中心月面坐标为,直径78.1公里,深度3.68公里。  勒让德环形山因存续期悠久而严重磨损,其边缘轮廓呈多边形状,东南侧已坍塌。陨坑坡壁平缓,沿坑口和外侧边缘,尤其是东北侧覆盖着众多小撞击坑,一条狭窄的峪口,在东北壁上构成一道通向坑内的月谷;南侧边缘上坐落着一座较大的撞击坑,它带有一串向东南伸展的链坑。该环形山的坑壁高出周边地形1340米,内部容积约有5600公里3,内壁坡北、西二侧较其它部分更宽阔。坑底地表相对平坦,散布着很多小陨坑。坑外东南不远有一处反照率较低的区域。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近勒让德环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 勒让德环形山(Legendre)是月球正面东南高地上一座古老的大撞击坑,约形成于前酒海纪代,其名称取自法国数学家阿德里安-马里·勒让德(1752年-1833年),1935年被国际天文联合会正式接受。

Legendre (cratère): Legendre est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve entre les cratères Adams au Sud et Petavius au Nord-Ouest. Le contour est usé et érodé avec de nombreux craterlets le long du rebord. L'intérieur du cratère Cyrillus est relativement plat avec de nombreux craterlets.
莉莉·奧爾德里奇

title: 早年生活.
content: 奥尔德里奇生于加利福尼亚州圣莫尼卡的圣约翰医院(Saint John's Hospital),并生长于一个时尚的家庭。她是英格兰艺术家艾伦·奥尔德里奇(Alan Aldridge)与《花花公子》玩伴女郎劳拉·莱昂丝(Laura Lyons)的女儿。她的兄弟姊妹包括同父异母的姐姐莎弗勒·奥尔德里奇(Saffron Aldridge),在1990年代为拉尔夫·洛朗的御用模特儿;同父异母的哥哥迈尔斯·奥尔德里奇(Miles Aldridge)是一位时装摄影师,且在1997至2013年间与模特儿克里斯汀·麦克梅奈米有婚姻关系;而姐姐露比·奥尔德里奇(Ruby Aldridge)是马克·雅各布斯的同名品牌之御用模特儿。
title: 职业生涯.
title: 平面作品.
content: 奥尔德里奇于16岁时为Abercrombie & Fitch工作,展开模特儿生涯。她的广告宣传活动包括洛卡薇尔(Rocawear)、Arden B.、夏姿·陈(Shiatzy Chen)、芭比·布朗(Bobbi Brown)、Smashbox Cosmetics、盖璞、汤米·希尔费格、蔻驰、J.Crew、查尔斯·大卫(Charles David)、Levi's、J Brand、亚弦睿饰品(Accessorize)。  她也为美国服饰公司瑞格布恩(Rag & bone)出席2011年春季的宣传活动,并在下一季的活动中担任摄影师。
title: 杂志.
content: 奥尔德里奇于2014年首度登上《运动画刊泳装特辑》,与克莉丝汀·泰根和妮娜·阿格戴尔一同作为该刊50周年纪念的封面模特儿。
title: 维多利亚的秘密.
content: 奥尔德里奇于2009年首次登上维多利亚的秘密时尚秀。她在2010年成为维多利亚的秘密天使,且再度登上维多利亚的秘密时尚秀,也首次获得她的个人翅膀。之后她也登上了2011、2012和2013年的时尚秀。 也在2015年的百万胸罩轮她带  奥尔德里奇于2011年1月与兰茜·艾灵臣、艾琳·希瑟顿和坎蒂丝·史汪尼普,登上英国《GQ》二月刊的封面。同月,她与希瑟顿及史汪尼普一同登上《V杂志》的一篇社论。
title: 个人生活.
content: 2010年9月20日,《我们杂志》("Us Magazine")报导奥尔德里奇与里昂王族主唱卡雷布·弗罗威尔订婚。他们在2007年的科切拉音乐节相识。这对夫妇于2011年5月12日在加利福尼亚州蒙特西托(Montecito)的圣思多罗牧场饭店(San Ysidro Ranch)结婚。2012年6月21日,奥尔德里奇在田纳西州纳许维尔产下他们的女儿迪克西·珀尔·弗罗威尔(Dixie Pearl Followill)。

Summary: 莉莉·慕德·奥尔德里奇(英语:Lily Maud Aldridge,1985年-11月15日)是一位美国模特儿,维多利亚的秘密天使及《运动画刊泳装特辑》模特儿,作为新人与克莉丝汀·泰根和妮娜·阿格戴尔一同登上该刊50周年纪念的封面。

Lily Aldridge: , née le, est une mannequin américaine. Depuis 2010, elle est un Ange de la marque de lingerie Victoria's Secret.
绍兴酒

title: 概述.
content: 绍兴酒以精白糯米加上鉴湖泉水酿造,酒精浓度在14～18度左右,常作为调味料使用或直接饮用。按其酿造方式可分为元红酒、加饭酒、善酿酒及封缸酒(绍兴地区又称为“香雪酒”)。其风味独特也让其成为风靡会稽以至于家家户户争相酿制,饮用,东晋中丞孔群将一年所收七百石秫米全部用于酿酒,依然说不够酿酒用的。同时绍兴酒也是许多魏晋名士好饮之物。  饮用绍兴黄酒前,先将酒灌入酒瓮,加入一些蜡及竹叶等,用荷叶和油纸包住瓮口,然后用黏土密封瓮口,置于甑中,然后用80～90°C的温度煮酒来杀菌,最后过滤沉淀物。煮酒可以使绍兴黄酒风味更佳,并可以防止酒酸败。陈年绍兴黄酒俗称老酒。  1952年第一届全国评酒会将浙江绍兴酒厂出产的鉴湖绍兴酒评为名酒。当时仅评出了八种名酒,黄酒类只有鉴湖绍兴酒一款。目前绍兴比较知名的绍兴酒品牌有古越龙山、沈永和、女儿红、鉴湖、塔牌、会稽山等。
title: 功能.
content: 绍兴酒具有3大功能:  其他原料  淋饭酒,以以前的饮酒标准来看度数较低,口感较为单薄,并没有拿来贩售,主要是用来作为绍兴酒的酒母使用。
title: 分类.
title: 按含糖量分.
content: 绍兴酒按含糖量可分为5种,下列是绍兴酒的分类和代表性品种。
title: 按酿造方式分.
title: 元红酒.
content: 元红酒是绍兴酒酿造的基础方式,其方法为将酒母加入浆水以及蒸熟的糯米进行酿造。(摊饭酒这个称呼,是因为须将蒸熟的糯米进行摊开,待凉了以后再进行酿造)10天之内的进行第一发酵,用较小的瓮进行发酵,3个月内需进行一二次发酵,发酵后进行酿造。酿造后的酒精浓度在16～17度左右。以后需进行过滤,然后装瓶。古代,酿造好以后装瓶的瓮均漆成红色,所以叫元红酒。
title: 加饭酒.
content: 加饭酒与元红酒酿造方式一样,差别在于,加饭酒在酿造时需在增加糯米和麦麹的量,所以叫加饭酒。加饭酒至少需要三年才能熟成,酿造出来的酒精度数在18～19度左右。  在古时绍兴有个风俗,一旦那户人家生了个女儿,就要在出生后的第1个月那天(俗称满月),将亲友送的糯米进行酿造,并封瓶放到地底下埋藏。等到女儿出嫁时在将这酒挖掘出来饮用。而生儿子也是这样做。所以这种酒就有了“女儿红”或叫“状元红”。而加饭酒又称花雕,其原因在于瓶身刻有花卉图案,故名花雕。这个风俗最早诞生于公元4世纪初。花雕还有另一不同解释,如果女儿在出嫁前逝去,则会将酒挖出称「花凋」。
title: 善酿酒.
content: 善酿酒酿造时用的不是鉴湖水,而是用三年陈年的元红酒代替水进行酿造。这样的制造方式提高了酒精的浓度,让酒中的糖分提高,从而使酒的风味增加,是绍兴酒中的珍品,但由于糖分较高,不宜长期保存。
title: 香雪酒(封缸酒).
content: 香雪酒也是以元红酒代替鉴湖水所酿制而成的,与善酿酒不同的香雪酒用的是以黄酒酒糟蒸馏而成的“糟烧”作为原料,酿造时不加入麦曲让其颜色变深,而以白色的酒药取代,所以酿造出来的酒粕色白如雪,香雪酒名称由此而来。其酒精度数达20度。

Summary: 绍兴酒主要是指产自中国浙江省绍兴市的黄酒,属于酿造酒的一种。

Vin de riz de Shaoxing: Le vin de riz de Shaoxing ou plus simplement vin de Shaoxing ( en chinois) est un vin de céréale, originaire de la région de Shaoxing dans la province chinoise du Zhejiang (au sud-ouest de Shanghai). C'est une boisson alcoolique obtenue par saccharification et fermentation du riz, titrant entre 14 et 18 %, de couleur brun brou-de-noix et ayant un goût proche de celui du Xérès et principalement utilisé pour la cuisine.
阿尔托大学艺术设计学院

title: 历史.
content: 赫尔辛基艺术设计大学的前身是1871年1月11日成立的应用艺术学院(Veistokoulu)。1885年更名为中央艺术设计学院(Taideteollisuuden keskuskoulu,也有使用Taideteollisuuskeskuskoulu这一名称)。1949年更名为艺术设计学院(Taideteollinen oppilaitos)。1973年起改为现名。1983年起,开设博士教育。1986年,搬到现址。  2010年,合并为阿尔托大学艺术设计学院。 2012年,建筑系合并至艺术设计学院,并更名为艺术、设计与建筑学院。
title: 教学及研究机构.
content: 艺术设计学院由6个教学单位组成,包括5个系和1个实验室:电影与舞台艺术系(Elokuvataiteen ja lavastustaiteen osasto)、设计系(Muotoilun osasto)、艺术教育系(Taidekasvatuksen osasto)、视觉文化系(Visuaalisen kulttuurin osasto)、艺术与媒体系(Taiteen ja median osasto)和媒体实验室(Medialaboratorio)。  除了上述教学机构,艺术设计学院还设有两个独立单元(erilliset yksiköt),即图书馆和Lume媒体中心。此外,与瓦萨大学联合建立西芬兰设计中心(Länsi-Suomen muotoilukeskus,MUOVA),位于瓦萨;与戏剧学院联合建立芬兰艺术、发展与教育研究所(Suomen taideyliopistojen koulutus- ja kehittämisinstituutti IADE),位于赫尔辛基。
title: 校区.
content: 艺术设计学院校园自1986年起搬到赫尔辛基中心市区东北部的阿拉比亚区(Arabia)。这片区域是赫尔辛基历史最悠久的老工艺厂区,分布着Arabia陶瓷制品公司等工艺品厂家。而且赫尔辛基市要求这一区域内的所有厂家都必须从建筑用款中分配1-2%用于艺术方面的建设。因此,艺术在这里成为一项重要的元素,也使阿拉比亚区获得“艺术设计之城”的美誉。  艺术与媒体系设在芬兰西部城市波里,距赫尔辛基约250千米。
title: 国际交流.
content: 艺术设计学院与世界上150多所院校签署了合作协议。近年来重点加强了与东南亚、日本、中国和韩国院校的合作。此外,赫尔辛基艺术设计大学还加入了北欧的Nordplus、欧洲的Erasmus等校际交流项目。  艺术设计学院是“国际艺术、设计及传媒院校协会”(Cumulus - International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media)的成员。这个协会由赫尔辛基艺术设计大学与英国皇家艺术学院发起,于1990年创办,现有140所成员院校,秘书处设在艺术设计学院。协会定期组织学术会议和艺术展览,进行校际人员交流和教研合作,也和工业界建立了联系。赫尔辛基艺术设计大学还通过Cirrus组织与北欧和波罗的海国家的20所院校合作。此外,艺术设计学院创办了“一流设计研究与创新中心网络”(Network of Leading Design Research and Innovation Centers,NELDRIC),成员包括来自欧洲、亚洲和北美的15家艺术设计类大学和研究中心。

Summary: 阿尔托大学艺术、设计与建筑学院(、),前称赫尔辛基艺术设计大学(、缩写TaiK,),成立于1871年,是北欧五国最大的艺术设计类大学。2007年有教师161人,行政人员及其他员工308人,本科、硕士及博士生共1968人,其中国际学生比例为16%,师生比例为1:12。现任校长为海伦娜·许沃宁教授(Helena Hyvönen)。

École supérieure Aalto d'art, de design et d'architecture d'Helsinki: L'École supérieure Aalto d'art, de design et d'architecture (en ; en ), est une école de l'université Aalto en Finlande.
合肥轨道交通

title: 规划线路.
title: 第三轮建设规划.
content: 2020年-2025年,建设并建成6号线一期、7号线一期、8号线一期、2号线东延、3号线南延、4号线南延,在中心城区范围内形成完善的城市轨道交通线网。
title: 第四轮建设规划.
content: 2025年后,建设9号线、10号线、11号线、12号线、13号线、14号线、15号线及其扩展延伸线,实现线网规划的远景目标,该规划尚未上报国家发改委审批。
title: 区域轨道交通规划.
content: 5条区域轨道交通分别为S1号线(机场线)、S2号线(合六线)、S3号线(合巢线)、S4号线(合庐线)、S5号线(合淮线)。目前S1号线和S2号线已经进入前期准备。
title: 票价.
content: 合肥地铁采用里程计价,起步价2元可乘8公里;乘坐8公里以上,14公里(含)以内的3元;乘坐14公里以上,21公里(含)以内的4元;乘坐21公里以上,29公里(含)以内的5元;乘坐29公里以上的,每增加9公里,加收1元。

Summary: 合肥轨道交通是中华人民共和国安徽省合肥市的城市轨道交通系统。2016年12月26日,1号线开始运营,成为安徽省内第一条城市轨道交通。1号线的开通也让合肥成为了长三角地区第7个运营地铁的城市。

Métro de Hefei: Le Métro de Changsha (en chinois : ) est l'un des systèmes de transport en commun de Hefei, capitale de la province du Anhui, en République populaire de Chine. L'inauguration de la première ligne est prévue pour 2016.
英屬科西嘉王国

title: 背景和王国历史.
content: 在法国大革命前,科西嘉岛已经成为法国的一部分。1789年大革命爆发之后,在法国王政期间流亡的科西嘉爱国者帕斯夸莱·保利受国民制宪议会邀请,前往巴黎。在巴黎,巴斯夸受到制宪会议欢迎,获得中尉军衔。  然而,保利最终在处死国王路易十六的问题上与大革命决裂,转而支持保皇党。 被国民公会指控叛国的保利,在1793年于科尔泰召开大会(consulta),以总统的身份,宣布科西嘉脱离法国。 他寻求英国政府的保护,随即与革命法国交战。保利建议科西嘉王国可以像爱尔兰王国一样在不列颠君主下组成自治王国。 对于英国,这是确保一个地中海基地的机会。  1794年,英国派遣了由海军上将塞缪尔 · 胡德领导的舰队前往科西嘉岛。在与保利合作的封锁科西嘉岛行动中,英国顺利控制科西嘉岛。科西嘉成为乔治三世的保护国。  科西嘉王国宪法是一套民主宪法,由代表国王的总督(吉尔伯特·艾略特爵士),民选的一院制议会,以及作为王国行政主体的内阁组成。Carlo Andrea Pozzo di Borgo 担任内阁首长(民选政府首脑),及后来的国务委员会主席。  保利政府和英国间的关系一直不够明确,因而导致了许多权责问题; 特别是,艾略特爵士对英国君主制度的效忠和保利想保有科西嘉自主权的共和倾向之间的冲突。传统首都科尔泰与位于海岸的巴斯提亚间也有明显的分歧。1795年初,艾略特爵士迁都巴斯提亚,而此地是法国人和科西嘉保皇党的活动中心。  随着西班牙站在法国一边,英国人意识到他们在地中海的地位岌岌可危,便在1795年10月前撤出该岛。保利迫于情势不得不加入英国人的撤退,流亡英国。  1796年10月19日,法国重新征服科西嘉岛。

Summary: 英属科西嘉王国 (Anglo-Corsican Kingdom, 1794-1796)是大不列颠王国在法国大革命期间,于科西嘉岛上建立的保护国。

Royaume de Corse (1794-1796): Le Royaume de Corse, ou plus communément Royaume anglo-corse, est un État dont l'indépendance vis-à-vis de la France fut déclarée le. Il exerça sa souveraineté sur l'île de Corse jusqu'en 1796, date de sa reconquête par l'armée française.
安東尼·杜爾

title: 早年生活与教育.
content: 杜尔于1973年10月27日出生于俄亥俄州克利夫兰,并在拉塞尔镇区长大。他之后到附近的大学学院就读,在1991年毕业。多尔随后远走到缅因州布朗斯维克 (缅因州)的鲍登学院主修历史,读至1995年后获得文学士学位,他之后回到俄亥俄州,在鲍林格林的鲍林格林州立大学攻读艺术创作硕士。
title: 作家生涯.
content: 杜尔第一本出版的书籍是2002年的短篇故事集《拾贝人》("The Shell Collector"),其中的许多故事都取材于他曾工作或生活过的新西兰和非洲。他之后又在2010年写了一本名叫《记忆墙》("Memory Wall")的短篇故事集。其第一本小说为2004年的《关于恩典》("About Grace"),三年后杜尔则发行了名叫《罗马四季》("Four Seasons in Rome")的回忆录。  杜尔的第二本小说《我们看不到的所有光明》把故事舞台设在二战时期的法国,讲述法国女孩玛丽-萝儿(Marie-Laure)和德国男童韦纳(Werner)故事。其于2014年发行,随即获得广大的好评,并入围美国国家图书奖最佳小说类奖。作品为《纽约时报》的畅销书之一,亦被该报评为2014年值得留意的书籍。2015年,《我们看不到的所有光明》为杜尔羸得当届的普利策小说奖,同时也使其取得戴顿文学和平奖小说类奖的亚军和俄亥俄州图书奖(Ohioana Book Award)。  在2007年到2010年,杜尔都是爱达荷州的驻地作家。
title: 个人生活.
content: 杜尔已经结婚,并育有一对双胞胎儿子,一家四口现在居住于爱达荷州的波夕。

Summary: 安东尼·杜尔(Anthony Doerr,1973年-10月27日),美国小说家和短篇故事作家,2015年凭借《我们看不到的所有光明》获得普利策小说奖。

Anthony Doerr: Anthony Doerr, né le à Cleveland dans l'Ohio, est un écrivain américain.
欧几里得陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑所位于的月海区没有大型环形山,西侧为低矮的丘陵地貌区,往东约30公里则横亘着里菲山脉,东南和东南偏南分别坐落着达尔内陨石坑和柯伊伯陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径11.8公里,深度1.93公里。  欧几里得陨石坑是一座碗状的撞击坑,带有一圈正圆形的坑壁,几乎未受任何磨损或侵蚀。陨坑边沿尖峭规整、内侧壁平坦光滑,坑壁平均高出周边地形440米,内部容积约65.72公里。环陨坑覆盖了一层反照率较周边月海更亮的喷发物,在太阳直射下,这层朦胧的浅色覆盖物使它显得很耀眼。该陨坑也是月球上最亮的地点之一。
title: 欧几里得 D.
content: "欧几里得 D"是知海中的一座小月坑,直径6公里、深约1.3公里,位于欧几里得陨石坑东南,里菲山脉的后面。  1976年国际天文学联合会将该陨坑更名为"埃平格陨石坑"(Eppinger),以纪念奥地利格拉茨市的病理解剖学教授"汉斯·埃平格"(Hans Eppinger)。然而,在2002年国际天文学联合会行星系统命名工作组发现埃平格与纳粹集中营有牵连,因此,该命名后被取消。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近欧几里得环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 欧几里得陨石坑(Euclides)是月球正面位于风暴洋东侧附近的一座小撞击坑,其名称取自公元前三世纪古希腊数学家,"几何之父欧几里得"(公元前323年-公元前283年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Euclides (cratère): Euclides est un cratère lunaire situé à l'ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de l'Oceanus Procellarum, à côté de la Mare Cognitum et à une trentaine de kilomètres à l'Ouest du massif montagneux des Montes Riphaeus. Le cratère Euclides a un contour circulaire et l'intérieur a une forme en bol. Le cratère Euclides possède un albédo brillant qui le rend visible par sa luminosité rapport à son environnement immédiat.
本多忠勝

title: 生平.
title: 出生‧初阵‧初次获得首级.
content: 出身于安祥松平家(德川本家)的最古老的安祥谱代本多氏。在天文17年(1548年)在三河国额田郡藏前(现今爱知县冈崎市西藏前町)出生。本多忠高的长男(『寛政重修诸家谱』)。天文18年(1549年),因为父亲忠高战死而由叔父本多忠真照顾。  从小已仕于德川家康,在永禄3年(1560年)的桶狭间之役前哨战的大高城之战首次出阵,同时元服(『德川实纪』)。在19世纪中叶编纂的《名将言行录》记载,在15岁时第一次获得战功,是当时在与今川氏真的武将小原备前的战斗,叔父忠真把被打倒的敌人的首级让予忠胜,让他获得战功,但是忠胜说「我何以借助其他人之力,当凭自己立下战功」(),然后冲入敌阵击杀敌人并取得首级,忠真和诸将认为首度参与战争的忠胜不是普通人。
title: 作为德川四天王的武勋.
content: 永禄6年(1563年),三河一向一揆爆发,多数本多一族都在敌人阵营,而忠胜则从一向宗(净土真宗)改宗为净土宗并留在家康身边平定乱事。永禄9年(1566年),他以19岁之龄与本多正重、都筑秀纲及同龄的榊原康政等人被提拔为旗本先手役,指挥50骑与力。以后经常在德川家康的居城的城下町居住,活跃于旗本部队(『德川实纪』)。  在元龟元年(1570年)参加姉川之战,面对着正在迫近的一万朝仓军,于德川军正在溃败时以单骑突击。此时家康军为了救助以必死决心突击的忠胜而进行反击,最终击破了朝仓军(于此战中与朝仓方的豪杰真柄十郎左卫门的单挑相当有名)。  元龟3年(1572年),在二俣城之战的前哨戦一言坂之战中担任殿军,与马场信春的部队激战,成功令家康率领本队于撒退战中撤走。此时忠胜为了让自军退却而强行突入敌方和己方两军之间,挥舞著蜻蛉切并站着,于武田军停止追击前数度转头迎击,优秀地完成了殿军的重任(『名将言行录』)。在12月的三方原会战中亦有参战。在天正3年(1575年)参加长筿之战(『德川实纪』)。因为以上合战的活跃而受到敌我双方的赞赏,家康称忠胜为「德川家中的良将」(),以及有了「蜻蜓出击的时候,蜘蛛之子就会散开。手上拿着蜻蛉切,头上的角的恐怖。是鬼是人啊,确是令人不解的头盔」()赞赏忠胜的川柳。  天正10年(1582年),发生本能寺之变时与家康滞留在堺,劝止了想自杀的家康,最后穿越伊贺回到三河()(『藩翰谱』)。  在天正12年(1584年)4月的小牧长久手之战中参阵,面对着丰臣方16段大军的德川军陷入苦战,忠胜仅率500名士兵于小牧进攻,并站在约距离5町(约500米)的丰臣大军前,单骑在龙泉寺川悠悠地洗涤马口,看到如此光景的丰臣军非常犹豫并失去了战机。因为如此豪勇的行动和活跃,丰臣秀吉赞忠胜为东国第一勇士(『家康忠胜两公三百年祭纪要』)。于德川氏降服于丰臣氏后,天正14年(1586年)11月9日时仕官从五位・中务大辅(『寛政重修诸家谱』)。天正18年(1590年),家康被移封至关东,忠胜被封至上总夷隅郡大多喜,与榊原康政一样拥有德川家臣团中第2位的10万石(第1位是井伊直政的12万石),远离江户的原因是因为家康的配置方针「谱代要配置在与敌人连接的国境」。榊原康政负责防御北方的真田氏和上杉氏,而忠胜负责防御安房国的里见氏(『』,作者为中嶋次太郎,吉川弘文馆出版)。但是近年研究显示以大多喜城为居城的时间是天正19年(1591年)初,此前的半年间一直以同样在夷隅郡的万喜城(现在夷隅市)为居城(天正18年8月7日由本多忠胜发给泷川忠征的书状(名古屋大学文学部所藏「泷川文书」本多忠胜书状))。
title: 由关原到最后.
content: 庆长5年(1600年)参加关原之战,以向吉川广家等大名通信的工作活跃着。凭着这些功积,于庆长6年(1601年)移封到伊势国桑名藩10万石(一说是15万石或12万石),旧领大多喜则由次男本多忠朝继承,拥有5万石(『德川实纪』)。一说指家康想让忠胜增领5万石,但是因为忠胜固辞,于是家康将其赐予忠胜的次男。  忠胜为了确立桑名藩的藩政而马上修筑城郭,果断地执行庆长的町割而被视为创设桑名藩的名君。不过在晩年因为战乱的结束,本多正纯等年轻文治优秀的人物(吏僚派)在家康和秀忠侧近抬头(『』,作者为中嶋次太郎,吉川弘文馆出版),像忠胜这些武功派渐渐远离江户幕府的中枢。  庆长14年(1609年)6月,忠胜正式隐居,把家督让予嫡男本多忠政。在庆长15年(1610年)10月18日于桑名城病死,享年63岁(『寛政重修诸家谱』)。重臣中的中根忠实和梶原忠两人殉死并埋葬在忠胜的左右。  遗书其中一节是「武士即使不能取敌首级也好,或是没有功勋也好,面对困难不能临阵退缩。而为了主公的恩情而被讨死,守护忠节才能被称为武士」()(『名将言行录』)。  辞世句为「」。  忠胜的子孙后来曾有过几次转封,经由姬路藩等,最后被封至三河冈崎藩5万石。
title: 人物.
title: 武装.
content: 他一身独特的武装是其代表之一,武装包括:  部分武装后来更被参照到相关的游戏上,如战国无双1代中本多忠胜第二套服装,全身的武装就是参照他于史料中的形象。

Summary: 本多忠胜(1548年-3月17日-1610年-12月3日)是日本战国时代和江户时代前期的武将和大名。德川氏谱代家臣。上总国大多喜藩初代藩主、伊势国桑名藩初代藩主。忠胜系本多家宗家初代,本姓藤原氏,也是德川四天王、德川十六神将、德川三杰以及日本七柱枪之一。许多强敌给予忠胜高额的评价,武田信玄给予忠胜的评价:「效忠家康太可惜。」、织田信长给予忠胜的评价:「日本之张飞、华实兼备的猛将。」丰臣秀吉给予忠胜的评价:「古今独步之壮士。」

Honda Tadakatsu: , également appelé Honda Heihachirō (本多 平八郎), est un général japonais, et plus tard daimyo, de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, au service de Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu est un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu.
海軍航空技術廠

title: 简介.
content: 空技厂在编制上属于横须贺镇守府管辖,1932年(昭和7年)4月1日在海军神奈川县追滨机场旁设置的海军航空厂为其起源。海军航空厂吸收了原本日本海军与飞机相关的各式单位成为海军专责航空研发事务的研发单位,1940年4月15日(昭和15年)正式改称为海军航空技术厂。1941年(昭和16年)空技厂在原址旁边增设支场专门负责航空兵器的开发以及测试,主厂与支厂的人员编制约有技术人员2000人,技工3~4万的大型研发部门。1945年(昭和20年),空技厂改名为航空第一技术厂,1941年的增设支厂与电波本部、统合、技术研究所一部分整合成航空第二技术厂。 与民间飞机制造商的定位不同,空技厂主要的工作是引进各种飞机科技于日本海军飞机中,因此强调实验机与研究机的制作以及新技术的引入,大多时间并不直接主导实战机种开发;战争爆发后因为实战机的科技与敌军大幅落后因此加入实战用机研发行列,讲求新技术应用的空技厂在战争中后期研发出之机种在账面性能上虽然有着优秀表现,但是过度使用尚未成熟的技术让空技厂的机种有着生产以及维修复杂以及妥善率低的恶名(彗星以及银河此点尤其明显),更为人所知的恶名则是战争末期的樱花特攻机,此机种也是出自空技厂之手。  战后,空技厂由于是军方组织因此遭到盟军强制解散,技术人员流入民间后对日本战后重工业以及电子产业的发展有一定程度的影响。

Summary: 海军航空技术厂(,早期曾简称为航空厂,但之后较常被简称为空技厂)是日本帝国海军辖下之研发单位,主要负责与日本海军相关的飞机相关技术研发、调查、以及审核。

Arsenal technique aéronaval de Yokosuka: L' eut de nombreux noms différents selon ses périodes d'existence et le contexte de l'époque. La plupart de ces noms étaient des acronymes dérivés de son appellation militaire qui changea d'époque en époque. L'arsenal est parfois nommé "Kūgi-shō" (contraction de « Kōkū Gijutsu-shō » 空技廠). Le nom « Yokosuka » prévaut cependant toujours car se référant à la localisation géographique de l'arsenal dans la ville de Yokosuka au Japon.
乙支文德

title: 生平.
content: 乙支文德6世纪中期出生在朝鲜平壤石多山。那时的高句丽已经发展成为东北亚不可忽视的力量,经常与周边国家交战。乙支文德在612年打败隋炀帝百万大军的入侵立下汗马功劳,被朝鲜半岛奉为抗击外来侵略的民族英雄。
title: 抵御隋朝入侵.
content: 612年,隋炀帝发百万大军侵略高句丽。面对隋前无仅有的庞大攻势,高句丽的将军乙支文德采取了反复请降的拖延战术与隋朝军队周旋了数月。在隋军回师的必经之地萨水(清川江),乙支文德命人筑坝蓄水。当隋朝军队过河之时,乙支文德下令开闸放水。大批隋军因此被水淹死。随后乙支文德带领早已埋伏好的高句丽军队对断粮多日的隋军队发动猛攻。  萨水之战的胜利在高句丽与隋的第二次战争中起了一定作用,但隋军战败的主要原因是后勤不济与将领轻敌。
title: 轶话.
content: 乙支文德的领导才能和以弱胜强的军事才华在击败隋炀帝大军的入侵起到了关键性的作用。金富轼在其所著的《三国史记》中也将高句丽击败隋炀帝大军的入侵归功于乙支文德。
title: 纪念.
content: 乙支文德长期以来一直是朝鲜半岛最著名的历史人物之一。高丽王朝显宗时期,平壤为乙支文德建有灵堂。乙支文德在朝鲜王朝时期是朝鲜半岛最为敬仰的历史人物之一,诸多朝鲜王朝的学者和官员对他进行赞扬。1680年,朝鲜肃宗为乙支文德又建了一个灵堂。直到今天乙支文德一直都被朝鲜半岛人视为抵御外来侵略的民族英雄。韩国首都首尔的乙支路就是以乙支文德的名字命名。韩国国军第二高荣誉勋章「乙支武功勋章」亦为纪念乙支文德而名、韩国陆军同样以「乙支部队」作为队名。自1969年起,韩国先后以“乙支”、“乙支焦点透镜”和“乙支自由卫士”命名与美国共同举行的军事演习,亦源自乙支文德。由大宇重工建造,1997年10月下水的广开土大王级驱逐舰第二艘(舷号DDH-972),以乙支文德做为舰名。

Summary: 乙支文德是7世纪早期高句丽将领,朝鲜半岛最出色的军事家之一,其军事才华对高句丽战胜隋帝国数十万军队的入侵起到了关键的作用。乙支文德文武双全,同时为政治家,曾经担任高句丽宰相。他在击败隋帝国的入侵时给隋将于仲文所写的《遣隋将宇仲文》“神策究天文,妙算穷地理。 战胜功既高,知足愿云止。”是朝鲜半岛现存最早的诗词之一。

Eulji Mundeok: Eulji Mundeok (을지문덕, 乙支文德) est un chef militaire du Koguryo qui a vécu au début du. C'est l'un des plus grands héros de l'histoire militaire coréenne, célèbre pour avoir participé victorieusement à la guerre contre la Chine des Sui notamment à la bataille de Salsu. Il est souvent associé au mythe moderne de "Samurang" et au Haidong gumdo populaire dans l'extrême droite coréenne.
申采浩

title: 生平.
content: 申采浩晚年从事韩国独立运动,1907年加入“新民会”,1910年流亡中国东北。1923年执笔《朝鲜革命宣言》并在报纸上发表反日文章。 为了获得赞助资金,申采浩曾经化名柳烟泽。1928年作为东方无政府主义者联盟的成员被捕,1930年在大连被判刑10年,关押在旅顺监狱,1936年服刑期间因脑溢血病死于监狱。
title: 思想.
content: 申采浩是朝鲜历史上第一个民族主义历史学家,他认为‘如果否认民族,那么就没有历史’,并且强调远古时期的朝鲜民族历史。并且丰富了传说中的人物檀君为正式的历史,而且认为扶余为民族的起源。  由于朝鲜长期受制于中国或日本,民众深受 事大主义的影响,而且儒家哲学中把中国作为世界的中心, 申采浩试图打破这一传统认识,建立起朝鲜人自己的历史。申采浩浓墨重彩的歌颂了朝鲜族的历史英雄,如李舜臣等,并建立起朝鲜族的唯一性,用檀君神话 取代外来始祖箕子的历史。  申采浩认为朝鲜古代史就是一部与周边民族抗争的血泪史。在朝鲜上古史中,他的思想从主流的儒家专项到社会达尔文的角度,强调斗争,强调‘我’和’非我‘。朝鲜上古史中认为: ’Joseon Sangosa says that Asadal corresponds to the current Harbin. In history books, Jinjoseon was usually called Jin. At 425 BCE, the name of Ancient Joseon was changed to Great Buyeo, and the capital city was moved to Jangdang. At this time, Jinjoseon did not have enough power to control Beonjoseon and Majoseon, and gradually Gojoseon began to disintegrate. At 239 BCE, Jinjoseon was conquered by Hae Mosu Dangun, and the state name was changed to Buyeo.‘

Summary: 申采浩(1880年-1936年),朝鲜半岛历史学家和独立运动志士。南北韩皆认为申采浩是伟大的历史学家,主要著作有《历史新读》和《朝鲜上古史》。《朝鲜上古史》是以朝鲜民族为基础的历史著作,最初在1931年开始陆续刊登在《朝鲜日报》上。1948年被以成书的形式出版。申采浩认为朝鲜半岛古代历史与今中国东北地区有着密切的历史联系。

Shin Chae-ho: Shin Chae-ho (신채호, 申采浩), né en 1880, est un historien et un militant pour l'indépendance coréen. Il considérait que la connaissance de l'histoire était essentielle pour promouvoir le patriotisme et il s'est efforcé de la présenter sous une forme qui renforçait l'identité nationale. Après l'établissement du protectorat japonais, il quitte l'université Sungkyunkwan où il était professeur, devient journaliste et participe à la création de la Shinminhoe, une organisation indépendantiste secrète avant de partir poursuivre son action en Chine. Il meurt en 1936 en prison d'une hémorragie cérébrale.
大祚荣

title: 生平.
content: 根据《旧唐书》和《新唐书》的记载:姓「大」氏,粟末靺鞨部(满洲先祖)人,粟末靺鞨酋长乞乞仲象之子。曾依附于高句丽,高句丽被新罗联合中国唐朝所灭后脱离高句丽,创立渤海国(震国)。  高句丽灭亡后,粟末靺鞨大祚荣在696年从营州东徙东牟山,拥兵自立,并于698年割据其地自封为王,建震国,自立为振国王,遣使通于突厥。705年接受唐朝招安,向唐朝称臣,实现了和解。713年正式得到唐朝册封,成为渤海郡王,同时兼领“忽汗州都督府”都督的职务。大祚荣建国后极力保持外交上的和平:除了向唐朝称臣修好之外,也尽力保持与突厥、契丹、新罗和日本的友好关系。由于渤海国位处强国之间,所以成为了除日本以外的四个政权之间的缓冲区。正是由于大祚荣的睦邻政策才使渤海国得以在初唐之时保持独立。719年病逝,其王位由儿子大武艺武王继位,谥号为高王。
title: 封号.
content: 振国王的称号来源于武则天对大作荣父亲大仲象所册封的震国公。
title: 大祚荣的种族.
content: 关于大祚荣的种族,《旧唐书》记载大祚荣是「高丽别种」,《新唐书》认为渤海大氏本为粟末靺鞨,依附高丽。
title: 《桓檀古记》.
content: 《桓檀古记》称大祚荣建年号天统,被尊为太祖、圣武高皇帝。

Summary: 渤海高王(,?-719年-4月2日),讳大祚荣(),是渤海国的开国之主,在位期从698年至719年。

Daejoyeong: Daejoyeong (대조영, 大祚榮) est le fondateur du royaume de Balhae dont il a été le roi de 699 à 719. Fils de Dae Jung-sang, un général de Koguryo, il construit un nouvel état après la chute de Koguryo, tombé sous les coups du royaume de Silla et de la Chine des Tang. Pour ce faire, il s'est allié avec Geol Sabiu, le chef des tribus Mohe.
林天素

title: 评论.
content: 卓发之《花隐编序》云:「当今林天素画极超逸,自是倪元镇,黄子久一流人。尝与玄宰先生言,诗至薛洪度,画至天素,具有名士风流。然诗女尚可多得,古来闺秀稍工兰竹耳,能为山水逸格者,从来未有。天素自足独擅千古,领袖兹集。后有披揽兴怀,惊魂动魄者,必我天素耳。」将她和倪元镇黄公望薛涛并举。  董其昌评论林天素如"北宗卧轮偈",杨云友如"南宗慧能偈",自是认为林天素不如杨云友。  《艺林月刊》载有天启7年(1627)林天素所作山水册。波臣画派谢彬曾为杨云友、林天素绘像。  董其昌《容台诗集》卷2有《赠林天素》,《题林天素画》。
title: 作品.
content: 林雪的山水画作品:《雪景寒林山水图轴》(绫本墨色。真迹)。署名:“天启元年小春写于柳浪巷。”自钤:“天素”(朱)、“林雪”(白)。  上海博物馆藏有二幅作品,南通博物苑藏有她的一幅《观音像图轴》。署年“已酉”,劳继雄定为是“1669年(康熙八年)”。 按《艺林月刊》载有林雪(天素)天启七年(一六二七)作山水册。 黄书梅在《林雪:一位明末名妓画家的生平与艺术》一文中,认为林雪存世作品最晚者作于1645年(顺治二年)。

Summary: 林雪(生卒年不详),字天素,以字称林天素,是明代西湖边的名妓、画家。今福建建宁人;另有钱塘(今浙江杭州)人一说。林天素寄居在西湖上,工于书法,善于绘画,画笔秀绝。董其昌、陈继儒、李流芳、曹学佺、陈文述等人与她交往。

Lin Xue: Lin Xue ou Lin Hsüeh ou Lin Siue, surnom: Tiansu est une artiste peintre chinoise du. Ses dates de naissance et de décès ainsi que ses origines ne sont pas connues, mais on sait qu'elle est active, d'après la datation de son œuvre, dans la première moitié du.
大东亚战争军票

title: 概况.
content: 1941年太平洋战争爆发后,日本开始侵略东南亚地区。日本军政当局开始在殖民地发行与当地货币名称相同的纸币,同时废除当地原有货币。所有货币都是以“大日本帝国政府”的名义发行,并以当地通用语言(英语或荷兰语)印制。这些军票的发行范围涵盖了菲律宾、马来亚、新加坡、北婆罗洲、缅甸、荷属东印度以及部分太平洋岛屿。  1945年日本投降,导致多数旧日本殖民地的军票顿时形同废纸。在日本投降前,日本占领当局下令销毁所有库存纸币和相关银行记录。
title: 种类.
title: 菲律宾.
content: 1941年12月10日,日军登陆吕宋岛;1942年1月2日,马尼拉沦陷,日军随后废除当地旧有的比索,改为以日本政府名义发行的比索,包括面值为1、5、10、50分和1、5、10比索的货币,第二年发行了1、5、10比索的“兑换券”,1944年,发行100和500比索货币,1945年发行了1000比索的货币。这些钱币被菲律宾人称作“米老鼠比索”,因为严重的通货膨胀。1944年1月,菲律宾“米老鼠比索”的通胀率高达60%。反日报刊曾刊登了市场上的人们提的载货篮子塞满了“米老鼠比索”和各种票据的故事。1944年,一盒火柴就价值100“米老鼠比索”。1945年,一公斤番薯就要卖到1000“米老鼠”比索。
title: 马来亚、新加坡、北婆罗洲.
content: 日军在当地发行的货币被当地人称为“香蕉票”,因其10元券印有香蕉树图案。香蕉票面值有1、5、10、50分和1、5、10、100、1000元。香蕉币为不具准备金的货币,起初与叻币等值,不过因为日本滥印香蕉币,导致了通货膨胀,变成1元叻币可以换到好几十元香蕉币。在现代,香蕉币时常被新马华人代称“不值钱的货币”或者指“某件东西不值钱”。
title: 缅甸.
content: 日军占领缅甸后,1942年,占领当局发行了1、5、10分以及1⁄4、1⁄2、1、5、10卢比的纸币。日本扶持的巴莫政权上台后,又增加了100卢比的纸币。
title: 荷属东印度.
content: 1942年2月新加坡沦陷后,日军转而入侵荷属东印度。起初日占荷属东印度的纸币沿用过去的货币单位“gulden”(盾),面值有1、5、10分和1、5、10盾;后改为“Rupiah”(音译为“卢比”,但中文仍习惯翻译成“盾”),面值有1⁄2、1、5、10、100盾。日本投降后,日军发行的荷属东印度盾仍流通至1949年。该货币也是“大东亚战争军票”中唯一不是以英文而是以荷兰文印制的。
title: 太平洋岛屿.
content: 太平洋战争爆发后,日军当局在其占据的英属新几内亚、所罗门群岛和吉尔伯特群岛等地发行了以“先令”为单位的纸币,面值只有两种:1⁄2先令和1先令。该货币有时会被误认为是日军为了侵略澳大利亚而发行的,但事实上日本当时并无入侵澳洲的计划。

Summary: 是二战期间日本政府在日军占领的东南亚地区发行的钞票的总称,由“”发行,属于日本军用手票。

Monnaie d'invasion japonaise: La monnaie d'invasion japonaise (« "Japanese invasion money" » en anglais), officiellement connue sous le nom de Billets de la Banque de développement du Sud (, "Dai Tō-A Sensō gunpyō", à savoir littéralement « billets militaires de guerre de l'Asie orientale du Sud »), désigne la monnaie émise par les autorités militaires japonaises en remplacement de la monnaie locale après la conquête de colonies et autres États durant la Seconde Guerre mondiale.
雙胍類

title: 历史.
content: 过去几个世纪,山羊豆(学名:)一直作为糖尿病的传统疗法。直到1920年代,在山羊豆萃取物中发现胍类化合物,动物实验也发现这些化合物可以降低血糖浓度。一些毒性较低的衍生物,像是十烷双胍(synthalin)A和B,也都用于糖尿病的治疗。但是自从发现胰岛素后,这些东西就被遗忘了数十年。到了1950年代,双胍类又重新的用于2型糖尿病。一开始,苯乙双胍被广泛的使用,不过后来因为它具有致死乳酸中毒后果,所以就渐渐的从各国药典移除了。二甲双胍有较高的安全性,且目前是最常使用的双胍类。
title: 药理机转.
content: 双胍类的确切机转目前还没有完全了解。会减少肝脏的糖质新生,使的血中的血糖下降;也会促进细胞对葡萄糖的利用度增加,使葡萄糖可以加速进入细胞中。  不像硫醯基尿素类和苯丙胺酸衍生物这两个降血糖药物,双胍类并不会影响胰岛素的释放。所以不只可以用于2型糖尿病,也可以和胰岛素一起用于1型糖尿病。
title: 副作用.
content: 最常见的副作用是腹泻跟消化不良,发生率高达30%以上。最重要且严重的副作用是乳酸中毒,所以肾衰竭是使用二甲双胍的禁忌。在使用二甲双胍前要先评估肾功能。

Summary: 双胍类(英语:biguanides)是可以只一种分子或者是一系列基于这个分子所发展的药物。此类药物可以做为糖尿病或前期糖尿病的治疗药物;也可以作为抗疟疾药物。

Biguanide: Le biguanide est une molécule dérivée de la guanidine : il s'agit de deux groupes guanidine dont l'un des atomes d'azote est commun. Le nom biguanide est aussi utilisé pour désigner la famille dérivée de cette molécule qui est également une classe pharmacologique de médicaments. Les biguanides peuvent être utilisés comme médicaments antihyperglycémiques à prise orale en traitement de diabète sucré ou de prédiabète. Ils peuvent aussi être utilisés contre le paludisme.