GEM/xwikis huggingface dataset:
广告史

title: 西方.
content: 古代广告的通常形式是口头传播。然而商业性质和政治竞选的广告已经在庞贝的废墟中有所发现,但还不是最早的。公认的最早的广告应该是在古希腊发现的《寻奴》。  当印刷术在15世纪到16世纪的欧洲广泛运用时,出版业开始发展,真正意义上的现代广告出现了。英国出现了世界上第一个纸介印刷广告,当时是用来宣传贩卖教会图书的。  17世纪,广告开始出现在英国一些每周出版的报纸上,并且在接下来的一个世纪中广告日益流行起来,成为社会生活和商业经济中不可缺少的一部分。  19世纪当世界经济开始急速扩张,对广告的需求亦以同步增长。1843年,美国费城出现了世界上第一家广告代理公司,由Volney Palmer创办。早期的广告代理只不过是报章的广告分销商。但到了20世纪,广告代理开始为广告的内容负责。
title: 中国.
content: 中国不是现代广告的发源地,但有广告性质的宣传方式很早就出现了。  《诗经》的《周颂·有瞽》一章里已有“萧管备举”的诗句,据汉代郑玄注说:“萧,编小竹管, 如今卖饧者吹也。”唐代孔颖达也疏解说:“其时卖饧之人, 吹萧以自表也。”可见西周时,卖糖食的小贩就已经懂得以吹萧管之声招徕生意。  而春秋末期孔子的周游列国也可以说就是一种个人广告的形式。除了口头广告,中国古代最常出现的是悬挂式广告。北宋时期的名画《清明上河图》中,描写了北宋东京繁华的街市景象,里面的悬挂式广告随处可见。在当时的广告,主要是商品为了突显其品质而制作,以产品及品牌宣传为主。  到了19世纪初,欧洲式的广告亦开始在日本的江户出现。中国的广告亦随着报纸传入中国开始。到了清末民初,租界遍地的上海等地区成为中国现代广告的发达地区。  中华人民共和国成立后因为市场经济的消失现代广告逐渐失去了赖以生存的环境。  1978年中国改革开放以后现代广告才出现在中国大陆真正的繁荣,但与外国相比较还有很大距离。中国原有的广告人材,在另一方面亦有不少前往港澳台地区发展,加上从海外归来的学子,广告业的发展蓬勃得多。在中国大陆改革开放之后,这些广告上的新概念亦渐渐的影响着中国大陆的人民。

Summary: 广告出现的历史十分悠久,考古学家从古代废墟的遗址里,亦有发现广告的踪影。

Histoire de la publicité: L'histoire de la publicité est l'histoire des pratiques de communication réalisées le plus souvent par un moyen de communication de masse et qui visent un triple résultat<br>(1) - faire connaître un bien, un produit ou un service, (2)- promouvoir favorablement son image générale et/ou faire apprécier ses caractéristiques ou fonctionnalités, (3)- inciter un public cible à l'acquérir.
祖漢·佐羅

title: 足球生涯.
title: 少年时期.
content: 佐罗出生于科特迪瓦的阿比让,他的父母名叫祖占(Joachim)和安祖莲(Angeline),都是科特迪瓦人。佐罗于小时被他父亲的首位妻子,瑞士女子丹妮莉(Daniele)所领养。佐罗于17个月大时,和丹妮莉一起移民至日内瓦。他于13岁的时候进入帕雅尼训练学校(Payerne Training Center)练球,于2002年,加盟一家乙级联赛球会卡鲁治担任中场。几个月后他凭奖学金入读阿仙奴的足球学院。他于2003年8月1日正式成为阿仙奴的职业球员。他是2004年欧洲U-19足球锦标赛冠军瑞士队的成员。
title: 球会生涯.
title: 加盟阿仙奴.
content: 佐罗首次代表阿仙奴一队上阵是2004年11月11日联赛杯3:1击败爱华顿的赛事。他首次于英超联赛上阵是2006年1月11日以7:0大胜米杜士堡的一场,他伙拍辛德路斯担任中坚。  佐罗于足总杯第四圈以0:1落败保顿的一场,临时担任后防位置,而他亦有于第三圈击败卡迪夫城一仗中上阵。  于2006年2月,佐罗于联赛对韦斯咸、伯明翰和曼城中都有上阵。于2006年4月,他在球队以5:0大胜阿士东维拉一场中,后备入替受伤的伊保尔。他于4月对朴茨茅斯的联赛中正选上阵,而前阿仙奴中坚苏甘保于该场首次倒戈。  在该球季中,部分意大利球会(例如尤文图斯),在佐罗于预备组的赛事有出色的表现后看中他,而他和阿仙奴的合约至2007年才完结,但他代表瑞士参加世界杯后,最终决定留队并签下6年合约。  佐罗代表球会于2007年的季前热身赛酋长杯中上阵,分别击败国际米兰和巴黎圣日耳门,夺得冠军。于2007年8月10日,他以借用形式加盟伯明翰,为期五个月。他于两日后便为伯明翰首次上阵,季前热身赛对联赛、足总杯双料冠军车路士,但球队爆冷以3:2击败车路士,佐罗在球门白线前阻截林柏特的必入球成为致胜因素之一。
title: 外借至伯明翰.
content: 佐罗继续于伯明翰上阵,直至2007年12月22日借用期满,最后一场为伯明翰上阵的赛事对保顿,他因扔界外球时失误而让对方前锋安历卡有机可乘,结果大败0:3。  虽然伯明翰的领队麦利殊游说佐罗,希望他继续留队,但他最终决定返回阿仙奴,以替补参赛非洲国家杯的高路托尼和桑治。
title: 重返阿仙奴.
content: 于2008年5月,佐罗和法比加斯合组中场线,暂替离队至AC米兰的法米尼。他有1.92米身高,可在中场提供硬朗的拦截,自从2005年韦拉离队,这一直是阿仙奴的弱点之一。
title: 外借至汉诺威96.
content: 2013年1月5日,阿仙奴宣布佐罗会外借德甲球队汉诺威96至2012/13年度德甲球季结束。
title: 国际赛生涯.
content: 2006年3月1日,佐罗首次代表瑞士国家队上阵,对苏格兰, 后补入替与球会队友辛德路斯搭挡。尽管没有于外围赛中上阵过一场比赛,他仍被召入2006年世界杯瑞士的国家队名单。虽然他只是在辛德路斯和里昂的帕特里克·梅拿之后的第三选择,但他于16强对乌克兰一仗正选上阵,却因受伤而于上半场被提早换出。在该年之后,他虽为瑞士U-21国家队上阵两场欧洲U-21国家杯外围赛,但却没有入选之后的决赛中瑞士的大军之内。
title: 荣誉.
content: 于2006年12月16日,佐罗获选瑞士电视台举辨的「瑞士体育奖」的新人奖。

Summary: 祖汉·艾华云达·佐罗(,1987年-1月8日)是科特迪瓦出生瑞士籍的职业足球员,曾效力于意甲球会史帕尔。佐罗于其前度球会卡鲁治,常担任防守中场,当他加盟阿仙奴后,转型为后卫。他于阿仙奴时,间中需要填补后防空缺,而外借至伯明翰后,大部分赛事担任中场中的位置。

Johan Djourou: Johan Djourou, né le à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international suisse d'origine ivoirienne qui évolue au poste de défenseur.
航空母艦戰鬥群

title: 基本编制.
content: 虽然航舰能投射大量的空中武力,但是舰艇本身的防御能力薄弱、所以需要其他舰艇,包括水面与水下舰艇提供保护。航舰战斗群的分工可以看成航舰执行任务,而其他舰艇保护航舰。  航舰战斗群各有不同,不过现在一个美军航舰战斗群基本上由以下舰艇组成,涵盖防空、反舰、反潜、水下作战、补给五大领域:  现在一个美军航舰战斗群的攻击与防卫能力很复杂。大致来说是依靠航空母舰载运的战斗机、攻击机、预警机、反潜飞机或直升机来攻击、防卫或搜索距离航母数百公里之外的敌人。其他的作战舰艇则以保护航空母舰的操作安全为第一优先任务,其次是支援航舰的攻击任务,并且承担人员的搜救工作。  航舰战斗群的角色则包含:
title: 历史.
content: 从日德兰海战到太平洋战争期间,正是主力舰的颠峰时期。随着飞机的发明,几乎在同时,各国已经开始实验让飞机由船只起降的可能。海军假期期间,受到国际条约限制,各海军强国用自己的方法规避条约、维持海上战力。其中,美军在历次演习中得到结论,认定相对快速的航空母舰设计与应用上应有以下特征:需有舰岛设计、不应配置大型火砲、仅需要防空火力走廊与鱼雷、全通式甲板、两端起降能力、重型航空母舰优于中轻型航空母舰、机群停放不该限制于机库、航空母舰应该拥有自己的作战群,而不是与主力舰混编作战。日本与英国则得到相反的结论。  航舰战斗群是在二战期间参与实战。珍珠港事变让美国太平洋舰队主力舰折损殆尽,这让太平洋意外成为航空母舰战斗群的初登场舞台,美国与日本的太平洋战争成为航舰战斗群编组思想的决战、也是大舰巨砲主义与全甲板攻击理论的思想决斗。当时的航舰战斗群舰艇数目要比现在大得多。这也是唯一一次航舰战斗群对航舰战斗群的战争。其中一个有名的例子是中途岛海战。英国海军也有一些规模较小的航舰战斗群在大西洋、地中海以及太平洋地区作战。  冷战期间,航舰战斗群的两大任务是在美国与苏联冲突当中保护大西洋航线的使用,以及由海上威胁苏联在北大西洋的舰队以及重要陆上目标。由于苏联很晚才发展全通甲板形式的航空母舰,双方在海战中也就不会轻易出现航舰对峙的作战。苏联对应的战术是以飞机(如Tu-22M逆火战略轰炸机),水面舰艇以及潜舰发射大量反舰导弹攻击航舰战斗群。为了支援这种战术,苏联需要建构庞大的侦测与攻击系统,这些系统包含长程海上巡逻机,各种搜集电子情报的水面船只等等。  美国海军为应付这种战术,除了提升水面舰艇的作战系统(如纪德级驱逐舰使用的NTU系统),同时也发展新一代的舰载与空载作战系统,强化自动目标侦查与识别以及多目标接战能力。这些系统包含AIM-54导弹、F-14雄猫式战斗机、神盾战斗系统等等。  20世纪末到21世纪初,美国航舰战斗群大多用于不受挑战的情况。美国自己的评估认为未来比较可能大规模使用航舰战斗群的场合,多半是在美国与中国在台湾周边地区的冲突中。观察者公认1990年代以来人民解放军的扩军已经使航舰战斗群在台湾海峡的部署变得更为复杂。
title: 未来用处的辩论.
content: 航舰战斗群在21世纪海战中的用处正处于辩论中。航舰战斗群的支持者认为航舰战斗群仍然提供无人能比的火力与力量投射能力。反对者则认为航舰战斗群在不断进步的火力舰与巡弋导弹面前越来越脆弱(特别是有能力进行超音速飞行以及极度曲折飞行,足以躲过反导弹系统的导弹)。同时要注意,航舰战斗群是为冷战设想设计的,在建立海岸控制之上作用不大。

Summary: 航空母舰战斗群(英语:carrier battle group,缩写为英语:CVBG、英语:CVSG或英语:CARBATGRU)是一支以航空母舰为首的作战舰队。这种舰队绝大部分由美国海军所拥有,是美国力量投射能力的重要部分。其他拥有航母战斗群的国家包括:英国、法国、意大利、俄罗斯、中国和印度。美国海军目前有11艘服役,全部都是核子动力,可以组成航空母舰战斗群,使美国能快速攻击几乎世界任何地方。尽管成本高昂,美军目前仍维持大量航舰战斗群作为远程武力投射的重要力量,主要着眼于航舰战斗群可以快速机动部署的能力,无需借用其他国家的机场与相关设施,减少政治上的干预与折冲。另一方面也反映出美国在冷战期间的分工规划。美国海军以航舰战斗群提供海军航空武力以维系大西洋两岸之间的远洋作业与航线安全,北约盟国则提供其他作战舰艇支援航舰战斗群或者是其他作战以及运输的需要。

Groupe aéronaval: Un groupe aéronaval, en anglais "Carrier Vessel Battle Group" (CVBG) ou "Carrier Strike Group" (CVSG), est un groupe de combat naval articulé autour d'un porte-avions. Les groupes aéronavals représentent une part importante des capacités de projection de puissance militaire des pays dont les marines sont dotées de porte-avions. Il s'agit d'un ""outil militaire qui permet à son détenteur de figurer parmi les grandes puissances"".
超级马里奥兄弟2

title: 玩法.
content: 《超级玛莉欧兄弟2》的背景与初代《超级马里奥兄弟》相同:邪恶的乌龟王库巴抢走了碧奇公主,并关在他的城堡中。马里奥及他的弟弟路易吉必须穿梭在蘑菇王国中,战胜库巴的手下并救出公主。游戏使用和前作相同的游戏引擎,视觉风格相若。与初代不同的是,《超级玛莉欧兄弟2》没有双人模式,取而代之的是可以分别用玛莉欧或他的弟弟路易吉游玩游戏。游戏也新增了许多道具如毒蘑菇(宫本茂认为初代太简单而新增的陷阱)等,甚至还有会让玩家从3-1回到1-1、从8-1回到5-1的水管。
title: 隐藏世界.
content: 游戏刚开始共有8世界32关,但是满足特定条件可以开启隐藏世界与关卡。  FDS版中,如果不使用Warp Zone(跳关区域)通关8-4,游戏会开启「第九世界」,一样有四关,生命变为一条,通关9-4后回到9-1无限循环;无论通过何种方法通关8-4,游戏会累计通关次数并显示于标题画面。累计8次后,游戏还会再开启A、B、C、D四个世界共16关,在标题画面按下Start+A键进入A-1,玩家有三条生命。如果不使用Warp Zone通关D-4,游戏亦会进入9-1,生命变为一条,通关后回到9-1无限循环。这些要素使得要完全通关此游戏十分困难。  SFC版中,如果不使用Warp Zone通关8-4,游戏会进入9-1,生命不变,通关9-4后进入A-1;如果使用Warp Zone通关8-4,通关后直接进入A-1。通关D-4后游戏会回到标题画面。SFC版不累计通关次数。
title: 制作.
content: 1985年,《超级马里奥兄弟》游戏在日本及美国大获成功,也使任天堂想要继续制作系列续作。这个重责大任再度的落到了宫本茂(初代超级玛莉欧兄弟的制作者)的头上。由于宫本茂认为当时的FC游戏普遍偏易,并且他得知了初代的水下256关Bug,故他想要打造一个为专业玩家设计的游戏。旨在挑战精通初代《超级马里奥兄弟》的玩家。  1986年《超级玛利欧兄弟2》在日本发行后,任天堂原先计划接着在北美市场推出。在游戏发行前,任天堂北美分部的负责人试玩了一下游戏,发现游戏太过困难,认为游戏不适合在刚复苏的北美游戏市场推出,再加上北美的NES玩家均为未成年人,因而放弃发行游戏,并回报给日本任天堂总部,要求总部开发一个更简单的版本。任天堂迫于时间已经来不及重新再开发一个完整的游戏,最后使用了一个只在日本本土发行过,任天堂本部和富士电视台合作开发的游戏《梦工厂悸动恐慌》,这个游戏本来就是任天堂第四研究室负责,由宫本茂的门生主导开发,两者的风格本就十分近似。任天堂本部将四名角色改为玛利欧兄弟俩、碧琪公主及奇诺比奥,将相关的道具替换成玛利欧世界的物品,并简单修改了部分关卡后交给美国分社推出,也就是美版《超级玛利欧兄弟2》(后来在日本推出的《超级玛利欧兄弟USA》),这也是为什么美版与日版的《超级玛利欧兄弟2》风格不同的原因(事实上根本是不同的游戏)。后于1993年,任天堂在发行超级任天堂游戏《超级玛利欧全明星》时,使将日版《超级玛利欧兄弟2》以《超级玛利欧兄弟:失落的关卡》(英语:Super Mario Bros.: The Lost Levels)的名义推出。直到现在,任天堂仍用此名称称呼在美国发行的日版《超级玛利欧兄弟2》。
title: 重新发行.
content: 任天堂“清理”了日版《超级马里奥兄弟2》的部分内容,并且在《超级马里奥合辑》中以失去的关卡出现。1993年,本游戏以在《超级玛利欧全明星》中的游戏第一次在北美超级任天堂发行。
title: 评价.
content: 据后来美国玩家Jon Irwin在其2014年的著作"Boss Fight Books" 中所说,《超级玛莉欧兄弟2》“有如登天一般的难。”16位重制版合辑《超级马里奥合集》中副标题为「给超级玩家」(For Super Players),游戏还收录于《超级马里奥兄弟豪华版》中。在西方,游戏最早收录于16位超级任天堂重制版合辑《超级马里奥全明星》中。FC磁盘机原版游戏于2007年再版于Wii Virtual Console,2012年再版于任天堂3DS Virtual Console。如同《超级马里奥兄弟》这个FC磁盘机版在西方完全英文化,同时带有副标题。游戏比初代难很多。

Summary: 是任天堂为其电脑游乐器系统FC磁盘机开发、发行的平台游戏,于1986年6月在日本首发,是《超级马里奥兄弟》的正统续作。

Super Mario Bros.: The Lost Levels: , nommé au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes édité par Nintendo et développé par Nintendo R&D4 faisant partie de la série "Super Mario". Il sort sur Famicom Disk System en juin 1986 au Japon.
民都洛水牛

title: 形态.
content: 民都洛水牛的外表是典型的牛科。牠们的身体短壮,四肢有蹄,头细小而有角,颈部短小。牠们较水牛细小的壮实。牠们只有轻度的两性异形:雄牛的颈较粗。平均肩高100-105厘米,体长220厘米,尾巴长60厘米。雌牛估计重200-300公斤。  成牛的毛色呈深褐色至灰色。蹄及前下肢内侧有白色斑纹,形状像山地倭水牛的斑纹。面部颜色像身体,大部分在眼睛至角上有一对灰白色斑纹。鼻子及嘴唇有黑色的皮肤。耳朵长13.5厘米,内侧有白纹。  民都洛水牛的角短而呈黑色,两角成丫形,而非像水牛的弯月形。两角的表面扁平,底部呈三角形。由于经常磨擦,民都洛水牛的角外表面磨损,而内表面则粗糙。角长35.5-51厘米。
title: 分布及栖息地.
content: 民都洛水牛最初是于1888年在民都洛发现的。由于疟疾肆虐,于1900年前,民都洛并不多人居住。直至发明了抗疟疾的药物后,才有较多的人迁到岛上居住。人类活动在岛上的增加减少了民都洛水牛的数量。到了1966年,民都洛水牛的分布地就只余下三个地区;到了2000年,牠们只能在余下的两个地区生活。  于1900年代估计民都洛水牛的数量有约10000头;到了1949年,牠们的数量就有约1000头;于1953年,就只有少于250头仍然存活。世界自然保护联盟的统计发现牠们的数量不断下降,只余下少于100头。于1975年就稍稍回升至120头。现时相信牠们只余下约30-200头。  民都洛水牛只生存在民都洛,加上在其他岛上发现的水牛属化石,显示牠们曾一度广泛分布在菲律宾。根据20世纪发现的化石纪录,民都洛水牛曾于更新世在吕宋生活。  民都洛水牛喜欢栖息在热带的高地森林。牠们会在厚丛林及近开放的林间带觅食,主要是吃草及竹为生。由于人类的开发,牠们扩展至栖息在低地的草原。牠们很多时都会在水源不远处出没。
title: 食性.
content: 民都洛水牛主要吃草及嫩竹,也会吃白茅及甜根子草。牠们天生是日间活动的,但因要避开人类,也会转到晚上才活动。
title: 生命周期.
content: 民都洛水牛一般寿命为20岁,最高可达25岁。牠们每胎会产一子,妊娠期为300天。每胎要相隔两年。幼牛会由母牛照顾2-4年才能独立。
title: 行为.
content: 民都洛水牛是独居的,并不会以群族聚居。只有幼牛才会表现出一般水牛的群族行为及阶级。雄牛及雌牛全年也会接触,但只会有几小时。有指牠们的独居行为是对其森林栖息地的一种适应性。雄牛很多时是独居,且似乎带有攻击性;雌牛则可以独居、与雄牛或与三头不同年龄的幼牛同住。  民都洛水牛像其他的牛科般会在泥坑中打滚,这可能是为避免昆虫咬伤。民都洛水牛生性凶猛,不过所有的资料却很有限。牠们在受威胁时,会低下头,以角相向,且会不断摇头。
title: 命名及分类.
content: 民都洛水牛最初被法国动物学家韩伯禄(Pierre Marie Heude)于1888年分类为倭水牛的一种。牠们与水牛的亲密关系已被确认,于1958年被分类为水牛的亚种。基因分析亦支持这种亲密关系。于1969年,牠们被提升为独立的物种。  后来发现倭水牛应为水牛属的一部分,故此民都洛水牛的学名亦有所更改。
title: 保育.
content: 民都洛水牛的数量稀少,且只生存在民都洛,故被列为极危物种。牠们的分布地面积少于500平方公里,且已知只有五个位点。有很多原因导致民都洛水牛的衰落。人类在民都洛的发展使民都洛水牛的数量受到压力,加上猎杀及烹食,且失去栖息地的情况下数量大幅下降。另外于1930年代,入侵的欧洲牛引发了严重的牛疫,同时令民都洛水牛也受到感染。牠们于2007年时的数量就少于300头。  因民都洛水牛的衰落,菲律宾有法律及机构来保育牠们。法律上包括禁止除自卫外的猎杀及伤及民都洛水牛,惩罚具阻吓性的罚款及监禁。除了法律禁止外,多项的保育工作也在进行,包括饲养及培育民都洛水牛及建立基因池。于2007年,民都洛水牛被列在《濒危野生动植物种国际贸易公约》的附录一,任何民都洛水牛及其衍生物的商业贸易都被禁止。

Summary: 民都洛水牛(学名:'),又名塔摩洛水牛、菲律宾水牛、棉兰老水牛或明多罗水牛,是一种细小的水牛。牠们是菲律宾民都洛的特有种,且是菲律宾内唯一的牛科。一般相信牠们也曾在吕宋出没。牠们原先分布在整个民都洛,由海边至海拔2000米以上的山区,但因人类的发展及猎杀,现只限于一些偏远的草原,且是濒危物种。

Tamarau: Le Tamarau (Bubalus mindorensis) est une espèce de buffles vivant aux Philippines. Il se distingue des autres buffles par une stature plus petite et des cornes droites. Ces particularités, entre autres, ont conduit les chercheurs à le classer comme une espèce distincte plutôt qu’une sous-espèce du buffle d’eau.
侯賽因 (波斯)

title: 生平.
content: 苏莱曼一世于1694年逝世时,请宦官们在两位儿子间选择继位人。他对宦官们说长子侯赛因会为国家带来和平,而幼子阿拔斯则会为国家带来繁盛,最后宦官们选择了侯赛因为继位人。  侯赛因为人随和,对政事不热衷。他将政务交给他的姑婆(前沙阿萨非的女儿)。他从此酗酒,常居后宫,不理政事。即位初期,国家比较宁静。其后,东面的阿富汗叛变对伊朗造成震撼。1709年,吉尔查伊族的领袖米尔维斯·霍塔克带头叛变脱离萨非王朝。1716年,阿卜达里族亦脱离萨非王朝,跟着攻打的吉尔查伊族,却被米尔维斯·霍塔克的儿子马哈茂德·霍塔克打败了。
title: 退位.
content: 1722年,为了征服波斯首都伊斯法罕,马哈茂德的军队越过锡斯坦的沙漠,并攻陷了克尔曼。同年3月8日,马哈茂德在戈纳巴德战役击败了波斯军队,并洗劫了伊斯法罕。同年10月23日,侯赛因退位,并承认马哈茂德成为新的波斯沙阿。汉达基王朝正式入主伊朗。
title: 死亡.
content: 马哈茂德对侯赛因原本很好,但后来因精神病而对侯赛因极度不信任。1725年2月,当马哈茂德听闻侯赛因的其中一个儿子萨菲米尔扎逃走,马哈茂德便下令屠杀所有侯赛因在他手上的儿子,除了两名年幼的被侯赛因救下,其他的全被杀死。马哈茂德不久于4月25日因精神错乱而死。  继任人阿什拉夫·汉达基最初可怜侯赛因,侯赛因亦将女儿许配给新任沙阿,因此使阿什拉夫·汉达基更合法地统治伊朗。其后阿什拉夫·汉达基与鄂图曼帝国作战,1726年,鄂图曼帝国打着恢复侯赛因的统治,进军伊斯法罕。阿什拉夫·汉达基遂杀掉侯赛因,并送他的首级至鄂图曼帝国军营以作回应。

Summary: 侯赛因(,1668年-1726年),全名为素丹侯赛因。伊朗萨非王朝的第九任沙阿(1694年—1722年在位)。侯赛因为苏莱曼一世的长子。在他统治时期,萨非王朝衰落,权力操控在宦官手上。

Chah Hossein: Soltan Hossein (en ; aussi transcrit Sultan Hussein), né en 1668 et mort en 1726, est le neuvième et dernier grand séfévide. Il régna sur la Perse de 1694 à 1722 avant d'être destitué par les rebelles afghans en 1722. Son règne marque la chute de la dynastie séfévide qui régnait sur l'Iran depuis le début de.
查尔斯·久德·布赖恩特

title: 挪用公款.
content: 2007年1月,布赖恩特由于涉嫌腐败而接受了警方的问讯,并于2月27日因涉嫌挪用公款而被起诉。据称,他任职期间政府非法挪用了超过100万美元的公款。3月12日有关方面发出对布赖恩特的逮捕令 。次日布赖恩特被逮捕,但随后很快被保释。在法庭上,被告辩护人坚持布赖恩特作为国家首脑,其行为在宪法上享有豁免权;控方则表示,《阿克拉和平协定》的签订使得布赖恩特于2003年8月在宪法基础以外被任命,因此他不应享有豁免权。2007年8月24日最高法院裁决布赖恩特不享有豁免权,决定正式对其涉嫌挪娜公款展开审讯。  2007年12月7日,由于布赖恩特坚持他享有豁免权而在当周早些时候拒绝到庭,从而触犯了保释法令并因此被捕。当他被带往蒙罗维亚的看守所时,他说:“这是利比里亚非常、非常黑暗的一天。这就是我们恢复国家和平与民主后所得到的回报。”12月10日,他最终同意签署一份保证书声明未来将按时到庭,并获得释放。

Summary: 查尔斯·久德·布赖恩特(英语:Charles Gyude Bryant,1949年-1月17日-2014年-4月16日),2003年10月14日宣誓就任利比里亚全国过渡政府主席直至2006年1月16日。

Gyude Bryant: Charles Gyude Bryant, né le et mort le à Monrovia, est un homme politique libérien, qui fut président du gouvernement transitoire du au.
施旺細胞

title: 结构.
content: 许旺细胞使神经纤维分为有髓鞘和无髓鞘(myelinating and nonmyelinating)的神经纤维,有髓鞘许旺细胞包裹神经轴形成髓鞘。神经鞘并不连续,单个有髓鞘型许旺细胞覆盖100微米至1米不等的神经轴,两个许旺细胞之间的神经轴称为郎氏结(nodes of ranvier)。脊椎动物神经轴传导依靠神经鞘隔离并降低细胞膜的干扰。许旺细胞从胚胎时期就开始盘绕在神经轴上形成髓鞘,有时可以盘绕达100圈。高分化的许旺细胞形状像卷起的纸一样,每圈内夹着髓磷脂(myelin)。从2001年起,移植许旺细胞治疗神经损伤及诱导神经鞘再生成为研究热点,不少研究都得出了阳性结果。许旺细胞在神经再生方面具有重要作用,许多外周神经鞘由许旺细胞组成。神经损伤时,许旺细胞还具有吞噬作用。同时,许旺细胞构建神经再生通道帮助神经修复。损伤的神经轴通过芽生(sprout)穿过许旺细胞构建的通道到达目标器官或组织。神经生长速度约为1mm/天,当然错误经常发生,尤其是在距离较远时。但是如果缺乏许旺细胞与神经轴的连接,神经轴就会死亡,神经修复也不会发生。因此许旺细胞对周围神经修复,再生具有重要作用,并且不可或缺。
title: 许旺细胞免疫原性.
content: 许旺细胞具有吞噬能力,可清除细胞残渣,提供神经元重生的空间。

Summary: 许旺细胞(schwann cell)又称血旺细胞、施旺细胞或神经膜细胞,是构成周围神经系统的主要细胞,并参与多种重要的周围神经生物学功能:传导神经冲动,参与神经的生长和再生,营养神经元,生产神经细胞外介质,调节运动神经活性以及介导抗原。

Cellule de Schwann: Les cellules de Schwann (ou neurolemmocytes) sont une variété de cellules gliales qui assurent principalement l'isolation myélinique des axones du système nerveux périphérique des vertébrés (on les classe donc parmi les « cellules gliales périphériques »). Comme les oligodendrocytes du système nerveux central, elles assurent la myélinisation—c'est-à-dire l'isolation électrique—des axones mais dans le système nerveux périphérique. Il existe néanmoins de petites différences entre ces deux types de cellules.
味醂

title: 成分.
content: 味醂是一种带有甜味的黄色液体,含有较多的糖分和酒精。味醂作为饮料时,把烧酒加入味醂中以提高酒精浓度,所制成的酒在日本被称为「本直」或「柳荫」,但主要味醂用于煮类和照烧类的菜式、以及用来制造面酱油和蒲烧酱汁。味醂的酒精成分能抑制鱼类等的腥味,帮助带出饭菜的味道,并能防止饭菜煮得稀烂。味醂的糖分能为饭菜加添甜味,加热时所产生的香味更能使饭菜更香更甜;在做照烧类菜式时能增添光泽。味醂亦是酿制日本白酒和屠苏酒的材料之一。以往的褐色味醂,现时制法经过改良,颜色变淡,因此亦被称作白味醂。  味醂又可分为本味醂及味醂风。本味醂是糯米加上米曲及烧酎发酵而成的,含有13至14%酒精,而味醂风是以葡萄糖及麦芽糖人工合成的,酒精含量一般不到1%。
title: 销售管制.
content: 在日本,味醂和一般啤酒或威士忌等酒精饮料相同,在酒税法之下需被征收酒税。此外,在制造和销售味醂时必须有制造和销售牌照。
title: 制作方法.
content: 把蒸熟的糯米和米曲混合,再加入烧酒或酿酒用的酒精,在室温下经过60天加以发酵,把酿成的酒醅压搾和过滤,最后提出的酒汁便是味醂。在发酵时,米曲内的淀粉酶会将糯米的淀粉分解成糖分,产生甜味。另外,经米曲的蛋白酶所制成的琥珀酸和氨基酸,能够产生独特的酒醇味。在酿成时,味醂里所含有的约14%酒精成分能抑制酵母菌的发酵作用(和细菌的繁殖),使糖分消耗减少,因此味醂的味道比日本酒更甜。
title: 歴史.
content: 味醂原本为饮料,在江户时代清酒普及以前,是一种带有甜味的高级酒。现时,日本人也会把药草浸在味醂中制成药用酒(例如屠苏、养命酒等等)来饮用。  关于味醂的起源有多种说法,其真确性仍未被确定:  「驹井日记」(文禄2年(1593年))记载了「蜜淋」的名称,被视为是味醂的最古文献记载。「」(元禄8年(1695年))记载了用烧酒制作本味醂的方法。在「万宝料理秘密箱」(天明5年(1785年))的「赤贝和煮」一章中有味醂的记述之后,味醂开始作为调味料用来制造荞麦面酱油和蒲烧酱汁。  味醂的面貌随着时代变迁不断转变。普遍认为在二次大战后,味醂的面貌转变成为现时大家所见的本味醂,并在一般家庭开始被使用。  1996年(平成8年)日本政府放寛销售味醂的牌照要求,只要申请并获发「味醂零售牌照」,即使是没有售卖啤酒、威士忌等酒精饮料的超级市场和商店,也能够售卖本味醂。  2006年(平成18年),日本政府废除了「味醂零售牌照」,并将味醂综合到「一般酒类牌照」里。
title: 其他类似的调味料.
content: 市面上有其他和味醂相类似的调味料,但由于材料和制法不同,所含的成分相异,在做菜时的效果亦不尽相同。其中一种味醂风调味料,风味和味醂相近,是把增味剂和麦芽糖等糖分加入不在酒税之列的酒精成分1%以下的酒精中制成。另外一种不在酒税之列的发酵调味料,含有酒精成分10%-14%和盬分1.5 g/100 mL 以上。味醂风调味料在开封后,经氧和细菌的作用容易酸化和腐败,因此应保存在阴暗处,并及早使用。

Summary: 味醂(),中文有时亦作味淋、味霖,源自中国浙江的一种超高甜度糯米酒,经过改良后成为日本知名调味用品。是一种类似米酒的料酒。味醂由甜糯米加上曲酿成。味醂中含有的甘甜及酒味,能有效去除食物的腥味。味醂的甜味能充分引出食材的原味,是照烧类菜式不可或缺的调味料。味醂具有紧缩蛋白质,能使肉质变硬的效果。如果怕菜煮出来太软糊,要早点加;相反如果怕饭菜太硬,则要晚点加。烹调时加入味醂还能增添光泽,使食材呈现更可口的色泽。

Mirin: Le est une sorte de saké très doux (sucré), utilisé aujourd'hui presque uniquement comme assaisonnement en cuisine japonaise et coréenne.
掮客

title: 背景.
content: 在19世纪中叶,掮客做"shanghai"行为的角色是建立在法律、经济上的,并普遍发生于旧金山、波特兰、阿斯多里亚、西雅图、与汤森港等美国西岸港埠。  第一个可以理解的因素是一个水手一旦为远航签字,在远航结束前离开船只即为非法。惩罚是监禁,并于1790年立法成为联邦法律的一部分。此因素在1895年的麦奎尔法案与1898年的白色法案被削弱了,即1915年的船员法案将此因素根除以前。  第二个因素与劳工的短缺有关,特别是美国西海岸的船支上。劳工因加利福尼亚淘金潮而集体放弃了船只,这时若能在船上看见一个健康的人即是恩赐,若能得到个二等兵就像是得到了黄金了。  最后的因素是与船长有关,由于卖给船长的是“人”,因此强烈激励尽可能召集更多的船员。此酬庸被成为“血腥钱”,并且是源源不断可被利用的收入。综合这些因素使得掮客得以有舞台可伸展:让船长使用欺骗、逼迫、或暴力等伎俩让水手上船。  掮客最直接伤害船员的方法是在他们在不自觉的情形下伪造他们的签名来签署船支合约,并拿下一笔“血腥钱”。这个方法被广泛地使用,但是还有更多更有效的办法。  在某些情况下,船长可以得到所运出人员的最初两个月、三个月、甚至四个月的薪水,为何这可以成功需要一些解释,因为水手可以在远航前得到预付款,目的在让他们可以买服饰与配件。然而,为了防止水手潜逃,预付款并不会直接给予,反而如果他们做了掮客就会跟船长索赔。一个已经成交船员的专业掮客,可以灵活运用这笔收入来对船员以很高的价格供应货物与服务,并收取来自船长的债款。  一些掮客每年可以赚以1890年币值计算的9,500美元,约为2006年的200,000美元。
title: 动词"shanghai".
content: 1850年代,动词"shanghai"与"crimping"、"sailor thieves"一同被加入词典,此单字的来源普遍接受的理论为来自中国大陆的城市上海,即当时运送被拐骗的船员的主要地点。此单字已衍生出“绑架”与“以欺骗手段从事某事”等意思。

Summary: 掮客一般指替人介绍买卖,从中提取佣金的人。在上海的近代史中(英语:crimping)指以诱骗、恐吓、暴力手段(英语:shanghaiing)招募船员的人。1915年以前,美国船只不断发生此被迫劳役现象。相关词组"press gang"则与大英帝国海军强征入伍有关。

Shangaïer: Un shangaïer (ou, selon OQLF, shangaier) était un homme enrôlé, par force ou par ruse, pour compléter un équipage sur le départ.
羅伯特·布洛克

title: 早年.
content: 他出生于芝加哥,是银行职员拉斐尔·布洛克(Raphael "Ray" Bloch,1884–1952)和社会工作者斯特拉·罗卜(Stella Loeb,1880–1944)之子,父母都是德裔犹太人。罗伯特五岁时全家搬到芝加哥郊区的梅伍德。1925年,八岁的罗伯特·布洛克一个人去看了《歌剧魅影》。他虽然被主角的面具吓坏了,但这也给他后来创作恐怖小说提供了灵感。  1929年,他的父亲失业了,全家搬往密尔沃基。他曾在华盛顿和林肯的高中读书。在林肯高中,他结识了哈罗德·高尔(Harold Gauer)。高尔是文学杂志《羽毛笔》(The Quill)的编辑,他收下了布洛克的第一部作品、短篇小说《The Thing》。
title: 职业生涯.
title: 诡丽幻谭.
content: 1927年,10岁的布洛克成为《诡丽幻谭》的忠实读者。洛夫克拉夫特是他最喜欢的作家,《皮克曼的模特》是他看的第一部洛夫克拉夫特的作品。他曾在1933年给洛夫克拉夫特写信,想要些他没看过的洛夫克拉夫特早期作品,并得到了后者的帮助。此外,洛夫克拉夫特还告诉布洛克,如果布洛克对写怪奇小说感兴趣的话,可以写点东西寄给他,他会给些指点。布洛克给洛夫克拉夫特寄了两篇作品,其中一部为《The Gallows》,另一部名称不详。  1934年6月,布洛克高中毕业,马上就开始寄作品给《诡丽幻谭》,他在《诡丽幻谭》上发表的第一篇作品是一篇针对《蛮王柯南》的评论。他的短篇小说《The Feast in the Abbey》、《The Secret in the Tomb》也在当年7月的《诡丽幻谭》上发表。  罗伯特本人以罗伯特·布莱克(Robert Blake)的形象出现在洛夫克拉夫特的小说《猎黑行者》中。罗伯特·布莱克的死是洛夫克拉夫特对布洛克把《来自星际的怪物》中以洛夫克拉夫特形象塑造的人物写死的回敬。但这并不影响二人的感情,布洛克后来回忆道:“相信我,毫无疑问,这是我的最佳死法”。  洛夫克拉夫特在1937年去世,这对布洛克影响很大,他说:“我猜我的一部分也随他死去了”。除去《诡丽幻谭》之外,他也开始向《惊奇故事》等杂志投稿。

Summary: 罗伯特·阿尔伯特·布洛克(Robert Albert Bloch ;1917年-4月5日-1994年-9月23日)是一位美国小说家,以其《惊魂记》系列小说出名,1960年被改编为同名电影。

Robert Bloch: Robert Bloch, né le à Chicago et mort le à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est notamment l'auteur du roman "Psychose" ("", 1959), adapté au cinéma par Alfred Hitchcock en 1960.
阿莱悖论

title: 概论.
content: 1952年,法国经济学家、诺贝尔经济学奖获得者莫里斯·阿莱作了一个著名的实验:  对100人测试所设计的赌局:  实验结果:绝大多数人选择A而不是B。即赌局A的期望值(100万元)虽然小于赌局B的期望值(139万元),但是A的效用值大于B的效用值,即:  然后阿莱使用新赌局对这些人继续进行测试,  实验结果:绝大多数人选择D而非C。即赌局C的期望值(11万元)小于赌局D的期望值(50万元),而且C的效用值也小于D的效用值,即:
title: 数式证明.
content: 而由【2】式得:  【3】与【1】式矛盾,即阿莱悖论。  阿莱悖论的另一种表述是:按照期望效用理论,风险厌恶者应该选择A和C;而风险喜好者应该选择B和D。然而实验中的大多数人选择A和D。
title: 阿莱悖论的解释.
content: 出现阿莱悖论的原因是确定性效应(Certainty effect),即人在决策时,对结果确定的现象过度重视。

Summary: 阿莱悖论(英语:Allais Paradox)是决策论中的一个悖论,由法国经济学家莫里斯·阿莱在1952年提出。阿莱设计出这个悖论,来证明预期效用理论,以及预期效用理论根据的理性选择公理,本身存在逻辑不一致的问题。丹尼尔·卡内曼与阿摩司·特沃斯基提出确定性效应,来解释阿莱悖论形成的原因。

Paradoxe d'Allais: Le paradoxe d'Allais est un paradoxe en théorie de la décision proposé par Maurice Allais pour montrer les contradictions de la théorie de l'utilité espérée développée par John von Neumann et Oskar Morgenstern. Il met en avant la préférence pour la sécurité au voisinage de la certitude.
子宫内膜癌

title: 分类.
title: 恶性上皮细胞肿瘤.
content: 大多数上皮组织癌症称之为恶性上皮细胞肿瘤(英语:carcinoma,也通常称之为腺癌),是指链接子宫内膜和子宫内膜腺体的上皮组织细胞病变而形成。在组织学上,有很多子宫内膜癌的子类,但主要归类为两种:I类和II类,取决于癌症的临床特征和发病机制。  第一类(I类)子宫内膜癌通常病发于停经期前妇女,常病发于白人妇女,经常有子宫内膜过度增厚(子宫内膜增生)和分泌过高的雌性激素而不能和黄体酮保持平衡。I类子宫内膜癌通常是低度癌症,很少侵入到子宫壁(子宫肌层),而这种子宫内膜样的类型有比较好的预后。在子宫内膜癌中,癌症细胞的生长仍然和正常子宫内膜细胞生长模式相似。  第二类(II类)子宫内膜癌通常病发于老年、停经期后的妇女,常病发于非裔美国人,这类肿瘤和分泌过高的雌性激素无关。II类子宫内膜癌通常是高度癌症,并侵入到子宫壁(子宫肌层),包括子宫乳头状浆液性癌或子宫内膜透明细胞癌类型,其预后比较差。
title: 恶性结缔细胞肿瘤.
content: 和子宫内膜癌不同,罕见的子宫内膜间质肉瘤(英语:endometrial stromal sarcomas)是一类病发于子宫内膜的非腺结缔组织的癌症。子宫肉瘤,正式名为苗勒管混合瘤,是一类罕见的子宫癌症,同时有腺部和肉瘤的癌症细胞显现,这类癌症细胞的原发机制仍然不明。
title: 诊断.
title: 临床评估.
content: 无症状的妇女在定期检查中无法发现子宫内膜癌,而这种疾病在早期是高治愈的。在骨盆检查中,子宫内膜会显示正常,特别是在疾病早期。当疾病恶化后,子宫和附件组织的大小、形状和一致性会产生变化。
title: 病理学.
content: 组织学下的子宫内膜癌呈高度分化。最常见的是分化良好型子宫内膜样腺癌,由大量、小型、密集分布的腺体组成,伴有不同程度的核异型、核分裂和成层;它常有子宫内膜增生的情况。通过透明基质入侵情况可以判定,弗兰克腺癌(英语:Frank adenocarcinoma)可能与典型增生不同。随着癌症病情加重,癌症可能会渗入子宫肌层。其他子类的子宫内膜癌很难发现,比如子宫乳头状浆液性癌和透明细胞癌。
title: 其他评估.
content: 被查出患有子宫内膜癌的患者可能会采取电脑断层扫描去评估癌症的扩散情况。术前评估应当包括完整的病历和身体检查、盆腔检查、肛门检查(包括粪便检查)、胸腔X光、全血计数、血象检查、肝功能试验。如果粪便检查呈阳性、或者患者有病症,医师会推荐进行结肠镜检查,因为致病原因可能是子宫内膜癌,也可能是结肠癌。此外,肿瘤标记物CA-125的检测,也可以帮助医师预测肿瘤恶化情况。
title: 分级.
content: 根据2009年国际妇产科联盟(英语:International Federation of Gynecology and Obstetrics)的癌症分级系统显示,子宫内膜癌的分级情况如下:
title: 治疗.
content: 首选的治疗措施是手术。手术措施应当包括腹膜液的细胞学抽样、腹腔探查、可疑淋巴管的触诊和活检、腹部全子宫切除术、双侧输卵管-卵巢切除术。此外,对于高危型肿瘤情况(比如病理学三期的浆液性或透明性肿瘤、肿瘤入侵超过一半以上的子宫肌层、或者侵入子宫颈或子宫附件情况),淋巴切除术或者盆腔、直肠旁淋巴结切除术有时也会被采用。有时,会需要进行大网膜切除术。  通常会推荐医师采取剖腹子宫切除术超过经阴道子宫切除术,因为前者可以帮助手术医师检查和进行腹腔清洗,并检查其他癌症症状和情况。  对于第I和第II期患者,医院可能会采取手术结合放射疗法,以减少肿瘤复发危险。在一些病例中,对于第III期和第IV期的患者,医师可能会考虑化学疗法,通常采用的单独化疗或联合化疗方式包括有阿霉素、卡铂、顺铂、5-氟脲嘧啶、阿霉素等。采用孕素和抗雌激素的激素疗法也被用于治疗子宫内膜间质肉瘤。  一类名为赫塞汀的抗体药物,通常用于治疗乳腺癌(产生过量的HER2/neu蛋白),也可以治疗一类过量产生HER2/neu蛋白的子宫乳头状浆液性癌II期患者;不过赫塞汀被证实有严重的心脏毒性,需要谨慎使用。
title: 预后.
title: 存活率.
content: 子宫内膜癌在合适治疗后,五年存活率是80%。超过75%的女性患者在肿瘤分期第1和2期中,有最好的预后。以下是国际妇产科联盟公布的五年存活率:
title: 复发率.
content: 早期子宫内膜癌的复发率是3%至17%,取决于主要和辅助的治疗方法。大多数复发情况(70%)发生于最初的三年中。
title: 生活质量.
content: 超过80%的子宫内膜癌治愈者平均都有2至3种合并症;数据显示肥胖对子宫内膜癌治愈者有负面影响。  子宫内膜癌治愈者采用超过其他人群更多的医疗检查,它与对疾病复发的恐惧有关,数据显示这种担心在治愈后的十年中未曾减少。  对子宫内膜癌治愈者的研究显示出,治愈者满意度(通过获取关于疾病和治疗的信息)可以提高了生活治疗,并减轻抑郁、消减焦虑。通过治愈者接受信息的途径(纸质或口头)研究显示,治愈者当接受到更多治疗和疾病信息后,她们的满意度越高。美国医学研究所和荷兰健康委员会推荐采用“生存保健计划”(英语:Survivorship Care Plan),其包括患者接受治疗措施总结,并还有后续检查建议、后遗症的处理、及健康提高策略。
title: 流行病学.
content: 在美国和一些西方国家,子宫内膜癌是妇科生殖道肿瘤中最常见的癌症。每年,每10万妇女中就有15-25位子宫内膜癌患者,它常见于55岁至65岁的妇女,很少有40岁以下的患者。从流行病学意义上,子宫内膜癌有两类 I类发生于围绝经期妇女伴发雌激素过多症;II类发生于子宫内膜萎缩患者。

Summary: 子宫内膜癌(英语:endometrial cancer),指的是源自子宫内膜的癌症。其病因是由于细胞异常的生长,并且具备了能够侵袭或扩散到身体其他部位的能力。最常见的初始症状为非经期阴道出血。其他可能出现的症状包括解尿疼痛、性交疼痛,或骨盆痛。子宫内膜癌最常发生在更年期之后。

Cancer de l'endomètre: Le cancer de l'endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l'endomètre qui est le tissu de l'utérus où se produit la nidation. Au sens strict, ce terme générique désigne l'ensemble des tumeurs malignes (cancer) de l'endomètre. Dans l'usage, il désigne l'adénocarcinome de l'endomètre.
路易斯·馮西

title: 早年生活.
content: 冯西在1978年4月15日生于波多黎各的圣胡安,为阿方索·罗德里格兹(Alfonso Rodríguez)与黛莉亚·「塔塔」·罗佩兹-谢佩罗的长子(Delia "Tata" López-Cepero)。1998年正式出道,他有三位弟妹,其中一位是作曲家尚·罗德里兹(Jean Rodríguez),另外还有塔提安纳·罗德里兹(Tatiana Rodríguez)与拉蒙·多·沙洛提(Ramon do Salotti)。
title: 职业.
content: 在2007年,路易斯·冯西被一个新版的名叫Menudo的拉丁美洲的男子乐队选中并且成为了陪审团中的一员。 这支乐队融合了城市,流行,摇滚的英语和西班牙的音乐从而去创造出几个带有索尼BMG史诗记录的专辑。其中有几场的演出在不同的城市举行,例如洛杉矶,达拉斯,迈阿密,纽约和包括一些其他的城市。路易斯·冯西参加了达拉斯的一个竞赛,其中的广播播报员是丹尼尔 卢娜,并且在这个比赛中有许多不同的竞争者,包括了崛起举行JC·冈萨雷斯,他也是25员中的其中一员。

Summary: 路易斯·阿方索·罗德里格兹·罗佩兹-谢佩罗(,1978年-4月15日),艺名为路易斯·冯西(),是一位波多黎各歌手、作曲家、以及演员,以歌曲〈Despacito〉闻名。2018年与新加坡华语歌手林俊杰合作该首歌华语版(其译名为“缓缓”)。

Luis Fonsi: Luis Fonsi, de son vrai nom Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero, né le à San Juan, dans le Commonwealth de Porto Rico, aux États-Unis, est un chanteur de Pop latino portoricain. Sa musique reprend différents styles : R&B et Pop Rock.
方法論百科全書

title: 发展过程.
content: 德尼·狄德罗的两册和补充所组成的方法论百科全书被分拆成一个一个条目。每一个主题类别由独立的纂写员来负责收集有关的条目。当碰到有怀疑的条目时,会特别照顾。对某些条目,譬如空气,牵涉到化学、物理学和医药时,会被分割成好几个部分。每一册都有自己的简介、目录、该套百科全书的历史。另外,还有4册的《通用词汇》列出词汇所有曾经出现的地方。  内容说明书在1782年被发布,提议三个版本,每个以250块到300块印版的七容量:  订购款额定在:  一份西班牙内容说明书曾被送出之后,获得了330个西班牙订户。订户对于预先付出总值150000里弗尔很不满,导致潘寇克恳求作者完成工作。那些定立新合同的都在1788年发表他们赞词,以便潘寇克在1792年整项工作。  整套百科全书中的一些题目,譬如建筑学、工程学、狩猎、警察和比赛在内容说明书内被忽略了。新的部分被制成44份中,包含了51本字典和大约124册。在1789年2月27日,获得了允许,为分开的字典接受捐款。可是,在法国革命,他们失去了二千个订户。  在1792年7月23日的第50次付运,最终出版了所有的字典,除却了七本包括:jeux familiers和mathmatiques、物理、艺术装饰、自然地理、chasses和pèches。完成了的18册有:数学、比赛、手术、古老和现代地理、历史、神学、逻辑、语法、法律学、财务、政治经济学、商务、海洋、军用艺术、学院艺术、艺术和贸易,和百科全书。当中关于国家的三个部分包括了:  只有第二册-「辩论」在1792年出现,共有804页(Absens至Aurillac)。在1797年和1807年,分别在军用艺术和历史加上补充。  1794年到1813年,出版的工作由女婿亨利·雅加斯负责。Mme Agasse则负责到1832年为止,当时刚好完成了第102次付运或337个组件,共有166又1/2册,51个部分,6439印板的。总页数为12万4210页,5458页在印板上。为了俭省成本,属于建筑的印板不再推出。  当方法论百科全书完成的时候,它有一个很大的弱点。很多字典是条目的分类检索,那个conomie politique是一个非常优秀例子。它给各篇文章内容,以便容易地被发现任何一个段落。作为Vocabulaire Universel,整个工作的钥匙和索引则未曾出版。它很难对任何一个特殊主题找出所有条目。因为那些原始的部分经常被细分并且加入其他字典、补充和附录之中。  除了1844年至1875年在巴黎出版的米涅所著的共168册、101本词典和11万9059页的神学百科全书(Encyclopédie théologique)之外,大概没有再出版一本无法处理的字典。而方法论百科全书则是由一千多名员工制作,2250位人士贡献出来的。
title: 翻译版本.
content: 1806年的西班牙语版本有十册:

Summary: 《方法论百科全书》是法国出版商查理·约瑟夫·潘寇克和他的女儿特蕾莎·夏洛特·雅加斯在1782年和1832年之间所出版的百科全书。全套共有206册。它是一个根据事情排序的,重新修订的扩展版本。原著是由德尼·狄德罗根据字母来排列的。方法论百科全书的法文全名为""。

Encyclopédie méthodique: LEncyclopédie méthodique, dite « Encyclopédie Panckoucke », est une encyclopédie monumentale fondée sur l"'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers" de Diderot et d’Alembert avec l'objectif de l'améliorer et de la compléter. À la différence de cette dernière, elle est divisée en matières réparties sur scientifiques. On visait ainsi à remédier au fractionnement jugé excessif de l'ouvrage de Diderot, qui obligeait « à lire cent articles pour avoir une idée suffisante d'un sujet. On voulut essayer si, en procédant différemment, l'analyse et la synthèse n'aboutiraient pas à une meilleure conciliation ».
基地前奏

title: 故事情节.
content: 银河纪元12020年。
title: 简介.
content: 故事倒回哈里·谢顿二十多岁首次踏足川陀和发展心理史学的经过。本书是一本长篇小说,内分19 章,主要讲述谢顿在川陀的历险过程。  艾西莫夫写作本书的目的是为了要统一其笔下三大系列小说「机器人」、「银河帝国」和「基地」。本书出现了艾氏最出名的机器人三(四)大定律和机器人系列的主角丹尼尔。
title: 详细内容.
content: 哈里·谢顿() 是一个肯利基星的年轻数学家,他到川陀参与十年一度的大型数学会议 「十年会议」。在会议中,他发表了一篇自此便改变了其一生的论文。这论文亦是日后 心理史学的基础。 最初,心理史学只是纯理论的探讨。它表明在已知的条件和假设下,能推算未来某些事情发生的几率。但不幸的是,所有人都以为谢顿有预知未来的能力,各方的势力都希望能运用他来达成自己的目的。当时的银河帝国皇帝克里昂一世()和首相伊图·丹莫次尔()召见哈里·谢顿,他们要求谢顿制造假预言,以迷惑人民和控制他们。谢顿不愿意做这些事,克里昂只能放走谢顿,并命丹莫次尔监视他的一举一动。  在谢顿离开川陀前的一日,他突然被两个流民攻击,一名自称契特·夫铭 ()的记者协助他击退流氓。(后来证实夫铭是丹莫次尔,而丹莫次尔则是机器人系列的主角机器人(的化名)。他向谢顿解译他正处于困境和危机之中,克里昂和丹莫次尔并不会这么容易便放过他,夫铭同时向谢顿解释帝国正在衰落,他希望谢顿能发展出心理史学来解救帝国。为了避开丹莫次尔的监视,他建议谢顿不要离开川陀回乡,原因是川陀区域众多,政治势力复杂。谢顿如果躲在其中,皇帝亦无可奈何。谢顿便开始了在川陀各个治区的冒险。(及后证明此举是丹莫次尔的计划目的是令谢顿能认识不同世界的差异,以发展心理史学。)  谢顿第一站到了斯璀璘大学(),它位于川陀斯璀璘区()。他在大学认识到历史学家铎丝·凡纳比里()(她后来成为了谢顿的妻子。前传的第二部第三篇中证实她是机器人)。夫铭委任铎丝作为谢顿的保镖,谢顿在大学作为数学教员。一次,谢顿随学校的气象研究员参观穹顶上的景色,却为了躲避一不知名的直升机在上方迷路。在千钧一发间,铎丝救了谢顿一命。夫铭认为大学不甚安全,决定送谢顿到另一行政区——麦曲生()。  麦曲生是一个古怪的区域,居民相信一些在川陀人眼中视为奇怪的传说。麦曲生人认为人类(他们自己)最初只是居住在单一行星奥罗拉(Aurora)上,行星上有一种叫作机仆(Robots)的东西(机器人)(呼应机器人系列,并解释机器人在早期基地系列没有出现的原因。)同时,麦曲生人亦有很多古怪的习俗,如女性必须服从男性,所有人都要剃去头发和眉毛。谢顿对此传说十分感兴趣,他认为研究单一世界的历史较简单,以便处理心理史学。他擅自进入麦曲生的圣殿,以为能找到传说中的机仆,但被麦曲生领导人日主十四()捉到。谢顿最后发现该机仆只是一个金属复制品。幸好,夫铭及时赶到,救了谢顿和铎丝一命。尽管日主不追究擅进圣殿的罪过,但要他们立刻离开。夫铭只好送两人到达尔区。达尔区()是川陀一个贫富悬殊的区域,它亦是川陀的能源制造所。谢顿在此认识了两个重要的人——雨果·阿马瑞尔()(他成为了谢顿的得力助手)和芮奇()(他成为了谢顿的义子,并在卫荷区()救了谢顿。)  雨果·阿马瑞尔原是一个能源开采员,是达尔区最低贱(但人工很高)的工作。但他不愿一生都是开采员,故积极自集数学。一次,谢顿探访能源开采场,认识到极具数学天分的雨果·阿马瑞尔,并帮助他进入大学。雨果从此跟随谢顿,直至自己过身。 芮奇的认识则比较复杂。他愿是达尔中最贫穷的地方——的居民。在达尔居住期间,谢顿听到一个传说,内容是脐眼住了一名瑞塔嬷嬷()的老妇。据雨果的介绍,此老妇知道一人类起源的传说。但脐眼是整个达尔最危险的地方,经常发生武斗。谢顿不理会危险,坚决与铎丝进入脐眼。在脐眼寻找瑞塔嬷嬷期间,谢顿向一少年问路(实质利诱),此少年正是芮奇。瑞塔嬷嬷告诉谢顿人类最初生存于地球上,并称奥罗拉和机仆是邪恶之地和物,并提到两个机仆答霓(Da-Nee)和笆雳[Ba-Lee](呼应机器人系列)。  在离开脐眼期间,谢顿和铎丝与当地一些土匪发生械斗,他们两人竟打倒10人。他们的名声很快就传遍整个达尔区,脐眼的一个秘密领导人达凡要接见两人。达凡领导一个地下组织,他与卫荷区合作,希望推翻现有的皇帝,建立一个平等的世界。后来,谢顿两人被达尔警方追捕,芮奇带他们逃跑,达凡则联络卫荷区长。谢顿、铎丝和芮奇到了卫荷。  卫荷区长的祖先曾是帝国早期的一些短暂皇朝的领导人。因此,长久以来,卫荷的领导者都在觊觎帝位。现任区长曼尼克斯四世女儿芮喜尔希望利用谢顿来左右人民支持发动政变。后来,芮喜尔军队政变,帝国军队乘虚而入。芮喜尔打算杀了谢顿,使帝国不能得到他。谢顿幸得芮奇扑前,使芮喜尔(她十分喜欢芮奇)十分为难,才教了谢顿一命。此时,夫铭在谢顿眼前出现。芮喜尔大声说出夫铭的真正身份是丹莫次尔。但更惊人的事即将发生。  谢顿指出丹莫次尔其实就是机仆。谢顿从各种珠丝马迹(丹莫次尔能容易说服任何人,如日主十四、谢顿自己和能令忠心芮喜尔军队政变)推论出丹莫次尔拥有超乎常人的能力。丹莫次尔承认自己的身份,并向谢顿解释自己的能力和机器人三大法则和第零法则的内容。本书以此完结。

Summary: 《基地前奏》(Prelude to Foundation),是美国作家以撒·艾西莫夫出版于1988年的科幻小说,「基地系列」第六部作品,归于「基地前传」,也是艾西莫夫首次以「心理史学宗师」兼「基地之父」哈里·谢顿()为主角的长篇小说。

Prélude à Fondation: Prélude à Fondation (titre original : "Prelude to Foundation") est un roman de science-fiction d’Isaac Asimov paru en 1988. Du point de vue de la chronologie de l'histoire, il est le premier roman du cycle, mais il est le sixième (et l'avant-dernier) écrit par l'auteur.
艾蓮·朋佩歐

title: 简历.
title: 早期的生活和工作.
content: 朋佩欧出生在美国马萨诸塞州的爱维瑞特(Everett)地区,之后居住在纽约的上西区。她的父亲出生于杰苏阿尔多,是一个座落在意大利艾维连奴省的村落。朋佩欧曾一度搬到迈阿密,并在当地担任调酒女侍,她在那里遇见了来自纽约的时装摄影师安德鲁·罗森索(Andrew Rosenthal),两人发展出恋情,后来朋佩欧跟着罗森索一起搬回纽约。在1996年,她在「苏活酒吧」(SoHo Bar & Grill)工作时,有经纪人开始与她接触,并邀请参与广告的演出。她很快的出现在花旗银行(Citibank)和欧莱雅(L'Oreal)的广告中。之后她开始参与许多戏剧及一些电影的演出。
title: 职业生涯.
content: 为了在演员事业中获得成功,朋佩欧在2001年搬到洛杉矶居住。随后在2002年,她被导演布莱德·席柏林(Brad Silberling)相中演出电影《让爱自由》("Moonlight Mile")。她也在电影《夜魔侠》中演出麦特·墨铎(班·艾佛列克)的秘书一角,但在戏院播放的版本中,朋佩欧的戏份大多都被剪掉。此外在《美丽心灵的永恒阳光》("Eternal Sunshine of the Spotless Mind")中,她饰演金·凯瑞的前女友 Niomi,但最后的完成的电影里,她的戏份同样全被删掉,仅收录在双片装的收藏版DVD中。她也参与了《重返校园》、《神鬼追缉》两部电影。此外朋佩欧还曾特别客串《法网游龙》("Law & Order")和《六人行》("Friends")。  然而,朋佩欧第一次担任主角的作品,是美国ABC的《实习医生》,她在剧中演出梅莉迪丝·格蕾(Meredith Grey)一角。
title: 个人生活.
content: 朋佩欧和罗森索在2003年分手。根据最近的新闻报导,她已和音乐制作人克里斯托弗·艾瑞(Christopher Ivery)结婚,他们现在住在洛杉矶。她第一次见到男友是在一间杂货店中,但她当时并未专注在发展恋情上。两天后,他们再次见面,并且开始约会。他们随后发现彼此长大的地方仅相距10英里(在波士顿),而且艾瑞还认识朋佩欧的父亲。

Summary: 艾莲·凯瑟琳·朋佩欧(英语:Ellen Kathleen Pompeo,1969年-11月10日)是一位美国女演员,以在影集《实习医生》("Grey's Anatomy")中的角色最为人熟知。

Ellen Pompeo: Ellen Kathleen Pompeo est une actrice, réalisatrice et productrice de cinéma américaine née le, à Everett (Massachusetts), aux États-Unis.
第二次英荷戰爭

title: 背景.
content: 英国在第一次英荷战争取胜后,迫使荷兰承认《航海条例》的合法性。该条例对外国海运进行了诸多限制,严重阻碍了荷兰资本主义的发展。为了进一步打破荷兰人的海上垄断,英国凭借强大的海军力量,强行占领了荷兰在北美建立的殖民地新阿姆斯特丹(今纽约)。这一军事行为引起了荷兰的不满,双方再度爆发战争。
title: 战争过程.
content: 英国皇家海军在战争初期占据优势,但是没有将优势转化为胜利。双方很快就陷入拉锯战。在战局胶着之时,荷兰与法国和葡萄牙结成了联盟。1666年4月至1667年2月,法军攻占英国西印度群岛的三个殖民据点。1667年6月,荷兰海军趁英军不备,突袭麦德威(英国地名),击沉并俘获英国战舰多艘。此外,英国在沿海地区的主要城市被荷兰大炮摧毁,首都伦敦也遭到炮击。英国被迫与荷兰进行和谈。同年7月31日,双方签订了《布雷达和约》,标志着战争的结束
title: 布雷达和约.
content: 该和约对领土和殖民贸易作出了一些调整,主要内容如下: 在领土方面,英荷双方得失大致相当,但由于英国放宽了《航海条例》,实际上承认了战争的失败。
title: 影响.
content: 第二次英荷战争使殖民贸易的天平再度向荷兰倾斜。战后英国人民将此次失败视为奇耻大辱,准备向荷兰人复仇,这很大程度上促成了下一次战争的爆发。而荷兰则商业重新迅速发展。表面上,荷兰获得了巨大利益,但这也使荷兰进一步承认了《航海条例》的合法性并自觉遵守。由于英国尚处于资产阶级革命之中,资本主义发展迅速,所以荷兰的军事实力很快就被英国超过并在下一次战争中落败,商业最终衰落。
title: 战局分析.
content: 荷兰能够取得胜利有如下主要因素:

Summary: 第二次英荷战争(;英语:Second Anglo-Dutch War,1665年-1667年)是四次英荷战争中的第二次,是英格兰王国以及荷兰共和国爆发的海战,战争的起因是贸易问题。最终荷兰海军给英国造成了不小的损失。战争以荷兰的胜利告终。双方最终签订《布雷达和约》。

Deuxième guerre anglo-néerlandaise: La deuxième guerre anglo-néerlandaise, opposant le royaume d’Angleterre et les Provinces-Unies, se déroule de 1665 à 1667. Elle fait suite à la première guerre anglo-néerlandaise, qui s'est conclue par une victoire britannique. Tout comme la première, la deuxième guerre anglo-néerlandaise a pour principal enjeu la maîtrise des principales routes commerciales maritimes, sur lesquelles les Néerlandais exercent alors une nette domination.
Wiki

title: 词源.
content: 英语:wiki(IPA: <WICK-ee> 或 <WEE-kee>)源自夏威夷语的「WikiWiki」,本是「快点快点」之意。wiki的中文翻译有维客、围纪、快纪、共笔或维基等等,其中「维基」一词是中文维基百科人特别为维基百科而创,属于维基媒体的专用术语。随着「维基」一词能见度增加,常被泛用为wiki的主要音译名。
title: 历史.
content: Wiki软件由软件设计模式社群开发,用来书写与讨论模式语言。沃德·坎宁安于1995年3月25日成立了第一个Wiki网站:,用来补充他自己经营的软件设计模式网站。他发明了Wiki这个名字以及相关概念,并且实作了第一个Wiki引擎。坎宁安说自己是根据檀香山的Weekee Weekee(意为「快点快点」)公共汽车取名的。这是他到檀香山学会的第一个夏威夷语句子。  坎宁安说,Wiki的构想来自他自己在1980年代晚期利用苹果电脑HyperCard程序作出的一个小功能。HyperCard类似名片整理程序,可用来纪录人物与相关事物。HyperCard管理许多称为「卡片」的资料,每张卡片上都可划分字段、加上图片、有样式的文字或按钮等等,而且这些内容都可在查阅卡片的同时修改编辑。HyperCard类似于后来的网页,但是缺乏一些重要特征。  坎宁安认为原来的HyperCard程序十分有用,但创造卡片与卡片之间的连结却很困难。于是他不用HyperCard程序原本的创造连结功能,而改用「随选搜寻」的方式自己增添了一个新的连结功能。使用者只要将连结输入卡片上的一个特殊字段,而这个字段每一行都有一个按钮。按下按钮时如果卡片已经存在,按钮就会带使用者去那张卡片,否则就发出哔声,而继续压着按钮不放,程序就会为使用者产生一张卡片。  坎宁安向他的朋友展示了这个程序和他自己写的人事卡片,往往会有人指出卡片之中的内容不太对,他们就可当场利用HyperCard初始的功能修正内容,并利用坎宁安加入的新功能补充连结。  坎宁安后来在别处又写了这样的功能,而且这次他还增加了多使用者写作功能。新功能之一是程序会在每一次任何一张卡片被更改时,自动在「最近更改」卡片上增加一个连往被更改卡片的连结。坎宁安自己常常看「最近更改」卡片,而且还会注意到空白的说明字段会让他想要描述一下更改的摘要。
title: 特征.
content: 奥德·坎宁安和波·路夫(Bo Leuf)在《Wiki之道——网上快捷合作》一书中描述了Wiki概念的几个本质特征:
title: 编辑Wiki页面.
content: Wiki中用户使用很多方式来编辑。通常需要通过文本标记语言。
title: 应用.
content: Wiki在一些需要内容管理系统的企业中得到了广泛应用、JotSpot和SocialText是创Wiki企业应用的先河。Wiki可以在高校教育环境中发挥积极的作用,但是直到2006年,Wiki应用于教育的案例在全球都比较少。Wiki除了被用来建立网站外,也被用作编写网志。Wiki在中小学教育方面,可以作为学生协助学习的平台。
title: 实施.
content: Wiki软件是一款运行Wiki的群件,允许使用常见的Web浏览器建立和修改网页,被作为应用程序服务器在多个网页服务器上运作。
title: 导航.
content: 在大多数页面的文本,通常有大量的超文本链接到其他网页。大多数Wiki有一个反向的功能,它显示所有链接到一个给定页面的页面。
title: 认可与安全.
title: 控制更改.
content: Wiki的基本设计理念是,与其避免人们犯错,倒不如让人们更方便地修正错误。因此,Wiki固然相当开放,但它有一个有助检验最近新增页面正确性的功能。几乎每一个Wiki网站都有的最突出的功能,就是「最近修订」页面——一个列出最近修订的特殊页面,或是一个在特定时间范围内所做修改的列表。一些Wiki可以对此清单作出过滤,筛去小修改或利用自动脚本所做之修改(所谓「机器人」)。 大部分Wiki网站的页面编修纪录页都拥有以下功能:可查看过去的修订版本,亦可在任何两个修订版本之间进行差异对比。编辑者可以利用修订历史浏览并且恢复此条目的前一版本;显示差异功能则能让编辑者更容易决定是否有必要做此更改。一个普通的Wiki使用者可以在「最近修订」页面浏览差异、查阅历史、甚至恢复到先前的版本。这个过程基本上是很流畅的,具体细节则要看用的是哪款Wiki软件。  为了避免人们做出差劣的编辑,有些Wiki引擎可以对内容编辑权限进行各种程度的限制,以确保一篇或一组条目的品质。当有人修改某个条目时,愿意维护该页面的使用者(们)会收到通知,让他/她得以马上对新编辑进行审查。  有些Wiki会提供「巡逻校订」(patrolled revisions),让有权限的编辑者在正当(非破坏)的修订上做标记。而「标记校订」(flagged revisions)则是让普通用户无法看见尚未通过评审的修订。
title: 搜索.
content: Wiki提供至少一个标题搜索,有时是一个全文搜索。搜索的可扩展性取决于Wiki引擎是否使用一个数据库。一些Wiki(如PmWiki)使用文本文件。MediaWiki的第一个版本采用文本文件,但它在21世纪初被李丹尼尔克罗克改写成一个数据库应用程序。  另外有时可以对Wiki使用Google等外部搜索引擎的限定网域搜索功能以获得更精确或更全面的结果。
title: 规则.
content: 为了保证内容的质量,大部分Wiki系统或其所建立的社区都有一系列错综复杂的策略和指导方针,用以对用户的使用行为进行有一系列的规则控制。  比如总结成以下五个方面:维基百科是一部自由的百科全书;维基百科代表的是一个中立的观点;维基百科自由编辑内容;维基百科的编辑者应该以一种尊重和文明的方式互相交流;维基百科没有一成不变的规章,但不可以自由修改规则。
title: 社区.
content: 有许多的Wiki社区是私密的,尤其是企业的Wiki。企业的Wiki有可能只允许内部员工修改。
title: 外部链接.
content: :

Summary: 英语:Wiki()是在万维网上开放,且可供多人协同创作的超文本系统,由沃德·坎宁安于1995年首先开发。沃德·坎宁安将wiki定义为“一种允许一群用户用简单的描述来创建和连接一组网页的社会计算系统”。

Wiki: Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite émerge en fonction des besoins des usagers.
維丁

title: 地理和人口.
content: 维丁位于保加利亚的西北部,是保加利亚在多瑙河沿岸的最重要的港口。其对岸是罗马尼亚城市卡拉法特,两者之间有渡船连接。两都市之间的距离约有2公里。
title: 人口.
content: 维丁是保加利亚人口第20多的都市。在过去的二十年期间,城市面临严重的人口问题。1988年至1991年期间,维丁的人口达到最高值,一度超过65,000人。下表列出了1878年保加利亚解放之后维丁的人口变化情况。 维丁及其以北居住有弗拉赫人。维丁在古罗马尼亚语中的名称是Diiu。
title: 历史.
content: 在维丁近郊有名为杜诺尼亚(Dunonia)的古凯尔特人的集落。后古罗马人在这里建造了要塞化都市波诺尼亚(Bononia)。城市位于保加利亚西北部和塞尔维亚东部之间,直至46年为止,都是默西亚的重要据点。  在斯拉夫人开始在这一地区居住的时期,斯拉夫人将这里称为比丁(Badin)或者布丁(Bdin)。现在的城市名也是由来于此。  维丁主要的文化遗产是建于10世纪至14世纪期间的巴巴维达要塞。在中世纪,维丁是保加利亚的重要都市,这里设有主教座,是地区的中心都市。在971年至976年期间,维丁是保加利亚第一帝国皇帝萨穆伊尔所领的中心城市(萨穆伊尔的兄弟统治南部地区)。1003年,在经过了8个月的包围之后,维丁被拜占庭帝国的巴西尔二世征服。维丁在保加利亚第二帝国的勃兴期再次成为重要城市。城市的统治者( / "Despot")是帝国的重要人物,有多位皇帝都出身于此。13世纪中期,城市由希希曼家( / "Shishmanovtsi")统治。  奥斯曼帝国的支配区域扩大至多布罗加、普里莱普、维尔巴扎德(丘斯滕迪尔),维丁的自治独立并未持续太长时间。在1396年的尼科波利斯战役中,伊万·斯拉齐米尔( / "Ivan Sratsimir")集结兵力帮助斯拉夫人。然而在尼科波利斯败于奥斯曼军队,维丁完全被巴耶济德一世率领的奥斯曼帝国统治。  在奥斯曼帝国统治时代的晚期,维丁是反抗奥斯曼帝国的土耳其人奥斯曼·帕兹万特奥卢()所创建的国家的中心都市。  1850年,因农民对地主阶层的压迫日益不满,加上欧洲「1848年革命」的影响,维丁爆发了大规模的叛乱。  1885年的塞尔维亚-保加利亚战争期间,维丁曾被塞尔维亚军队支配。塞尔维亚军队虽然有数量优势,保加利亚军队仍在后来战胜了塞尔维亚军队。
title: 观光.
content: 维丁有两处保存状态良好,建于中世纪时期的要塞,分别是巴巴维达和加勒托,此外还有众多颇具历史的东正教的教堂。如圣庞塔莱翁教堂、佩托卡教堂(均建于17世纪)、圣德米特里教堂(19世纪)。还有犹太教的犹太会堂(1894年)、清真寺、18世纪后期土耳其人统治者奥斯曼·帕兹万特奥卢的书库、1798年的十字型兵舍等古建筑物。许多古迹都得到了修复。
title: 维丁广播电台.
content: 在1973年,维丁郊区建设了一处中波广播电台。其电波可覆盖欧洲全境。频率是576千赫及1224千赫。出力是500千瓦。为送出576千赫的电波,建设了高259米的带支架的信号塔。下部有筐型的天线。而送出1224千赫的信号塔则带有4个支架,并不直接接触地面,支架上设有筐型天线。

Summary: 维丁 (保加利亚语:Видин)是位于保加利亚西北部的一个城市。处多瑙河南岸。靠近塞尔维亚与罗马尼亚两国边境。维丁是维丁州的首府所在地。2011年2月,维丁有人口47,138人。维丁是一个农业和贸易中心,并且以葡萄酒著称。南极南设德兰群岛的利文斯顿岛上的维丁高地就得名自维丁。

Vidin: Vidin ou Vidine (bulgare : "Видин") est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube. La ville est aussi le chef-lieu de la province du même nom. Elle est proche des frontières avec la Serbie et la Roumanie. C'est l'un des points de passage du Danube, par route et par bac, entre la Roumanie et la Bulgarie. Le pont entre Calafat et Vidin a été inauguré en.
運慶

title: 简介.
content: 运庆所属的僧人集团多在名字之前用一个「庆」字,故被称为「庆派」。庆派的佛师以奈良兴福寺为活动据点。运庆的父亲也同时是老师的康庆,就是以制作了兴福寺南圆堂本尊的不空羂索观音像(现存)而知名的高僧。  运庆的现存的最早的是奈良的圆成寺的大日如来像,所处的时代是相当于平安未期的安元2年(1176),这从制作的铭文中可以知道。运庆的出生年份虽然无法确知,当时应该在二十多岁的后半。当时,中央的佛像雕塑界分成园派和院派。在京都有人脉的佛师集团势力较大,而庆派势力较弱。运庆制作的在东国的作品可以认为是他在东国寻求出路的动作。在东国留下来的运庆作品中,从像内附属品的铭文等可判明是运庆本人的作品的有静冈・韮山的愿成就院和神奈川・横须贺的净乐寺的一群的像。愿成就院的阿弥陀如来像、不动明王和二童子像、毘沙门天像是应北条时政的愿望而于文治2年(1186)制作的。净乐寺的阿弥陀三尊像、不动明王像、毘沙门天像是应和田义盛的愿望,在愿成就院像的三年后的文治5年(1189)制作的。  平安后期的奈良的定朝様(じょうちょうよう)的佛像,有较浅的平行流动的衣纹。

Summary: 运庆(、久安4年(1148年)? - 贞应2年12月11日(1224年1月3日))是活动于镰仓时代的佛师、僧人。

Unkei: , né aux alentours de 1151 et mort en 1223, était un sculpteur japonais d’images bouddhiques ("busshi") originaire de Nara à la fin du XII et au début du, appartenant à l’ de l’époque de Kamakura. Il était le fils de et le père de, également sculpteurs de l’école Kei. Il reprit à la suite de son père la direction de l’école vers 1195 et fut honoré du plus haut titre ecclésiastique pour les sculpteurs bouddhiques, "hōin", en 1203. Il travailla pour de nombreux temples dans tout le Japon, ainsi que pour le compte de samouraïs ou du shogun.
金剛力士

title: 概论.
content: 金刚力士,本义为手执金刚杵的力士,为天界的守卫,跟执金刚神的起源相同,是佛的侍从,即密迹金刚。
title: 寺院门神.
content: 禅宗丛林山门的金刚力士塑像,通常是左右各一的两大仁王,又称二金刚、二天王、二天、二王尊。  相传给孤独长者捐献祇园精舍供僧团起居,在大门上绘上执杖药叉作为守护。根据这个传说,佛教寺院在山门两侧,常彩绘两位金刚力士,作为门神守护寺院。  在《大宝积经》的密迹金刚,被认为是楼至佛化身。随着传说,变成守护寺门的两位金刚力士。  被认为是门神的两位金刚力士,有数种不同说法。一般来说,右方的金刚力士,为开口,代表阿形。左方金刚力士,为闭口,代表吽形。中国传统上,闭口吽形称哼,开口阿形称哈,形成哼哈二将。  一个说法,右方称金刚,左方为力士。或是右方称金刚力士,左方为密迹力士。  据《大日经》,右方为难胜金刚,左方为对面金刚。  千手观音的二十八部众中,那罗延天为右弼,密迹金刚为左辅,也是常见的金刚力士门神。

Summary: 金刚力士,又称大力金刚神、金刚力鬼神,佛教护法,传说中是天界的守卫,也是释迦牟尼佛以至于诸佛的侍从官,更是佛法与僧侣的守护神,他们手执金刚杵,即执金刚神、金刚手或密迹金刚。在佛教典籍中「金刚」是个护法的统称,如四大金刚、八大金刚甚至二十诸天,也时常被称为金刚。

Niō: Les aussi appelés sont deux divinités gardiennes japonaises des temples bouddhiques, monastères, sanctuaires, cimetières et autres sites sacrés du Japon. En général, ils sont installés de chaque côté de l'entrée principale empêchant les démons ou les mauvais esprits de pénétrer dans les lieux.
时不变系统

title: 简单例子.
content: 为了表明如何确定系统是时不变系统,以下来看两个系统:  由于系统A除了formula_1与formula_2之外还显式地依赖于"t"所以它是时变系统,而系统B没有显式地依赖于时间"t"所以它是时不变的。
title: 正式例子.
content: 下面将给出系统A和B更加正式的证明。为了完成这个证明,我们需要使用第二个定义。  系统A:  系统B:
title: 抽象例子.
content: 我们用formula_23表示移位算子,其中formula_24是矢量变址组需要移位的数值,例如“前进1步”的系统  可以用这个抽象表示  其中formula_27是  以及产生系统移位输出  所定义的函数,这样formula_30就是输入矢量增加1的算子。  假设我们用算子formula_31表示一个系统,如果系统与移位算子是可交换的,那么它就是时不变的,例如  如果系统方程是  并且如果我们可以将系统算子formula_31首先对formula_27进行运算,然后再用移位算子formula_23进行运算,或者首先用移位算子formula_23,然后再用系统算子formula_31进行运算,并且这两种方法的结果等价,那么系统就是时不变的。  首先用系统算子进行运算将得到  首先用移位算子将得到  如果系统是时不变的,那么

Summary: 非时变系统是输出不会直接随着时间变化的系统。

Système invariant: Un "processus" transformant un "signal d’entrée" en un "signal de sortie" (signaux électriques par exemple) est appelé système invariant (ou stationnaire) lorsqu’une translation du temps appliquée à l’entrée se retrouve à la sortie. Dans ce sens, la sortie ne dépend pas explicitement du temps.
擋風玻璃

title: 用途.
content: 挡风玻璃的每天用途通常是保护驾驶人受到风、雨、雪、极端的温度、迎面而来的碎片像是灰尘、虫、石头,以及提供一个空气动力学地制造的窗户面向前方。有时候玻璃上会加上防紫外线的保护膜以阻挡有害的紫外线。
title: 安全性.
content: 早期的挡风玻璃是以普通的窗户玻璃所制作。这带来了潜在性的危险,导致在车祸中造成重伤的可能性。取而代之的是强化玻璃,并以橡胶来安装玻璃在框架上。强化玻璃在挡风玻璃破裂时,只会粉碎入许多大致无害的碎片。不过这些挡风玻璃脆弱不堪,甚至一颗石头即可将其破裂。 这问题在警车中额外受到注意,加速了层压玻璃的研发,并为大部分的车所使用。  现代的黏胶上的挡风玻璃加强了车的坚硬度,但驱动挡风玻璃的革新一直以来都是以预防碎玻璃片的伤害为主。现代的挡风玻璃不会成为碎片,就算受到破裂也还是会维持一整块,除非是直接地被强大的力道刺穿。正规地安装的挡风玻璃是车的安全必须;跟车顶的作用一样,挡风玻璃在翻覆车祸时提供给车额外一层保护。  汽车玻璃破损有修补与换修两种方式,修补较适合受损程度轻微的玻璃,但可能有安全上的疑虑。换修汽车玻璃则会有许多的选择,透过保养场安排或是专业的汽车玻璃厂家都可以换修,汽车玻璃来源也有许多来源,原厂委托玻璃厂制造或是玻璃厂透过汽车玻璃商委托订购生产,价格有相当的差异,因为汽车玻璃的价格会因为各种车款不同都有差异,所以很难找到合理价格,换修玻璃时可以透过多方询问来取得合理的价位。
title: 其他方面.
content: 在许多地方,法律会规定限制在挡风玻璃上使用重着色的玻璃;普遍的来说,法律具体指定允许的上色极限。  在飞机的挡风玻璃上,气流会由一层锡氧化物导入以产生热能,防止玻璃著冰。福特公司在八零年代时,在汽车上使用过类似的系统,使用非常薄的产生热能的金属线,勘入在两层层夹的玻璃之间。

Summary: 挡风玻璃指的是飞机、汽车、公共汽车、机车以及电车等前面部分的窗户。现代的挡风玻璃通常是以层压过的安全玻璃所制作,里外各一层弯曲的玻璃,中间夹着一层被层压过的塑胶作为安全上的考量,然后被粘上窗户的框架。机车的挡风玻璃通常是以压克力所制作。

Pare-brise: Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.
先有鸡还是先有蛋

title: “鸡与蛋”问题的历史.
content: 古代的哲学家们往往会在他们的哲学著作中提到这个困境问题。他们的著作表明,这个问题的确深深的困扰着他们,而且哲学家也常常与他人一起分享并讨论这个问题。  古希腊哲学家亚里斯多德就对先有鸡还是先有蛋这个问题感到困惑,他最终得出结论认为无论是鸡还是蛋,这两者都必然是一直存在着的。  这世间不可能有一人生来没有父母,盖这一切都是与自然规律不符的。所以不可能存在着第一颗能够孵出鸟的蛋因为蛋是由鸟下出来的,反之亦然。  柏拉图也与他持有同样的看法,并认为任何生命在出现在这世界上之前会先化作灵魂。  普鲁塔克在讨论这个问题时使用的是“母鸡”一词而并非简简单单的“鸟”。在莫雷利亚的第八卷文献《席间闲谈》(英语:Table Talk,,)中提到普鲁塔克曾在一个哲学讨论会上讨论了一系列以该困境为基础的问题。在一节标题为“无论先有蛋还是先有鸡”的讨论中,他们还引入了一个更深层次且更有分量的问题: ......大家讨论的这个“母鸡和鸡蛋哪个先出现”的问题让我们十分困扰。而我的朋友苏拉说当我们讨论这个问题时,其实是已将其作为一个工具并用这个问题触动到了另一个更深邃且更沉重的问题,即“世界的起源”...... 古罗马哲学家玛克罗比阿斯则认为这个问题需要好好的探讨:  大家总是开着玩笑或者并不当回事的讨论着是先有鸡还是先有蛋,但是这个问题应该被作为一个重要的并且值得讨论的问题并被大家仔仔细细的来探讨一番。 史蒂芬·霍金和克里斯托弗·兰根曾为先有蛋还是先有鸡而争执,虽然该问题因达尔文的进化论而丧失了重要性:世上必须先有一个传统意义上的卵或者一个能孵出鸡的蛋。
title: “鸡与蛋”问题的研究.
title: 蛋白质方面的研究.
content: 英国华威大学的马克·罗杰教授与大卫教授在帮助谢菲尔德大学进行试验研究时,发现形成鸡蛋方解石晶体硬壳的关键鸡肉蛋白“OC-17蛋白”(ovocleidin-17)的存在贯彻了整个蛋壳的形成过程并起到了催化的作用,这使得他们认为在“先有鸡还是先有蛋”的问题里首先存在的是鸡,或者确切的说是OC-17这种鸡肉蛋白。不过马克·罗杰在报告中的附加引述中说到:“这个发现难道就能证明先有鸡再有蛋吗?我们想强调的‘先有鸡还是先有蛋’这个问题虽然很有趣但是事实上却毫无意义。不过这个研究倒是使得学界对高效快速的结晶方法有了新的见解,这项研究也能够在骨头的形成以及二氧化碳是如何被贮存在石灰石等问题上提供帮助。”  不过,他们的研究却与早先时候的研究结论有些出入。约翰·布鲁克菲尔德(John Brookfield)与大卫·帕皮诺(David Papineau)教授认为,在世界上第一只鸡出现后,在它之前也必定需要并有一颗能够孵出它来的蛋。生物学家迈尔斯进一步的指出了前者在研究中的瑕疵,称其他的鸟类会使用与OC-17不同的蛋白质来制造鸟蛋,而且OC蛋白的演变并不能够与鸟蛋的演变向吻合;OC蛋白是从一种古老的蛋白质演变而来,这种蛋白在鸟类分支从爬行动物分离之前便开始参与制造动物的蛋。
title: 自然演化方面.
content: 演化论表示物种在通过一定时间的突变以及自然选择后最终可以得到演化。这使得人们相信在历史上的某一刻,某一种像鸡但是不是鸡的物种,由于基因突变,产出了第一颗“鸡蛋”。因为,鸡和鸡蛋都是由鸟和不是鸡蛋的鸟蛋演化而来的,只不过在很长的时间中二者演化的越来越相似而已。  但是,一个个体发生了某些突变并不能认为它就成为了一个新的物种。单个的个体与母体分离并且使得它们之间再也不能够交配,这才是新的物种形成的必要条件;这通常也是家养物种同野生祖先们的分离过程。这些完全遭到分离的族群才能够被称为是新的物种。现代家养鸡往往被认为起源于红原鸡,不过最新的研究结果表明家养鸡是由灰原鸡与红原鸡杂交得来的。如果鸡蛋正如后者的情况下出现的话,那么根据前面所提到的新物种的种种定义,可以得出这世上是先有鸡蛋再有鸡。  受演化论的启发,可以做一个更宏观的思考。鸡与鸡蛋的关系可以推广到鸟与鸟蛋的关系,如果不断追根溯源,就可以找到这样一个演化链:最早的生命→最早最简单的动物→能够进行有性生殖的动物→最简单的卵生动物→较复杂的卵生动物(羊膜动物如两栖动物、爬行动物)→鸟类。而每一个物种都有一个内部循环,使其一代一代的繁殖,又在繁殖中不断演化,与此同时这样的内部循环也在不断改变。换言之,物种的演化就是一个物种的内部循环衍生出另一物种睥内部循环,当这两个循环无法“融合”时,新物种就产生了。从这个角度理解,就会发现鸡与鸡蛋无非是一个循环中的两个不同的元素,少了其中任何一个这个循环都无法继续存在,因此鸡与鸡蛋不存在孰先孰后的问题。  另一方面,如果从生物个体的角度分析,就会发现,对于同一个个体来说,鸡蛋和鸡(孵化后的鸡)分别是它生命的两个不同的阶段。这就好比对昆虫而言,个体会经历虫卵、幼虫、成虫等阶段。因此对单一的鸡的个体而言,是先有蛋再有鸡。
title: 宗教观点与神话故事.
content: 犹太教及基督教的神话传说中都表明是上帝创造了世间的种种,其中也当然包括鸟。犹太教及基督教的神话中提到上帝创造了鸟类并让它们繁衍后代,但是神话中并没有提到蛋的事。例如创世纪第一章:  有晚上,有早晨,是第四日。神说,水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类。又造出各样飞鸟,各从其类。神看着是好的。神就赐福给这一切,说,滋生繁多,充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。 飞鸟为统称,并没有明确说明是否事先有鸟还是先有蛋?  在印度的经书中记载,神创造了鸟及其他一切生命形式。不过,印度的传说中所谈到的蛋被扩大到了非鸡蛋的蛋的范围,印度的神话也提到了“宇宙蛋”(即梵天诞生的金卵,金卵的其他部分扩张为整个宇宙)这个概念。  而在中国神话中,认为天地是由盘古“开天辟地”所致,而当时混沌的世界就如同一个蛋一样。
title: “永恒轮回的时间”所给出的结论.
content: 在佛教信仰中,人们认为时间其实是永恒并且不断轮回重复的,在这一点上一些古中北美文化(玛雅及阿兹特克)信仰与此也十分相似。他们认为当将“谁先出现”这个问题与不断轮回的时空联系到一起时是不可能得到答案的。因为已经假设时间是永恒且不断重复的,所以就不可能一个永恒的“第一个”,且也就根本没有什么“创造”。由此得到的答案就是:谁都不是“第一个”,在不断轮回重复的时空里不存在“第一个”。
title: 「鸡蛋」的概念分析.
content: 米歇尔·莫弗特(Mitchell Moffit)和格里高利·布朗(Gregory Brown)认为,先有鸡或先有(鸡)蛋的问题源自于「鸡蛋」概念的歧义:如果「鸡蛋」的定义是「孵出鸡的蛋」,则演化上应是先由「原型鸡」产下第一颗鸡蛋,再由第一颗鸡蛋孵出第一只鸡,故先有鸡蛋。而如果「鸡蛋」的定义是「由鸡产下的蛋」,则演化上应是先由「原型鸡」产下一颗基因变异的「原型鸡蛋」,由该「原型鸡蛋」孵出第一只鸡,再由第一只鸡产下第一颗鸡蛋,故先有鸡。

Summary: 先有鸡还是先有蛋这个因果困境想要表达的是一个“到底是先有蛋,还是先有鸡”的问题。这个鸡与蛋的问题也常常激起古代的哲学家们去探索并讨论生命与宇宙的起源问题。

Paradoxe de l'œuf et de la poule: Le paradoxe de l'œuf et de la poule est un très ancien paradoxe :
菲利普·科特勒

title: 生平.
content: 1931年出生于美国芝加哥,父母均是俄罗斯帝国移民(现属乌克兰),曾获得芝加哥大学经济学硕士学位和麻省理工学院经济学博士学位,也曾在哈佛大学从事数学方面的博士后研究计划和在芝加哥大学从事行为科学方面的博士后研究工作。他著有55本市场营销书籍,其中包括《市场营销原理》、《科特勒谈营销:怎么创造市场、赢得市场、统治市场》及《营销革命3.0:从产品到顾客,再到人文精神》。按照科特勒的描述,战略营销的作用是将“社会需求与工业模式联系起来”。 where Kotler was born on May 27, 1931.  科特勒现任美国管理科学联合市场营销学会主席、美国市场营销协会理事、营销科学学会托管人、管理分析中心主任、杨克罗维奇咨询委员会成员、哥白尼咨询委员会成员。除此以外,他还是许多美国和外国大公司在营销战略和计划、营销组织、整合营销上的顾问。  科特勒是将近二十本著作的作者,为《哈佛商业评论》、《加州管理杂志》、《管理科学》等专业管理杂志撰写了"100"余篇论文,是唯一得过三次阿尔法·卡帕·普西奖的学者,获得美国市场营销学会和国际销售和营销管理者组织的奖项。他曾访问欧洲、亚洲和南美,为许多公司讲课并提供指导。

Summary: 菲利普·科特勒(英语:Philip Kotler, 1931年-5月27日)是世界上市场营销学的权威之一,美国西北大学凯洛管理学院国际营销专业 庄臣(S. C. Johnson)名誉教授,教授国际市场营销学。

Philip Kotler: Philip Kotler, né le à Chicago, est un professeur de stratégie marketing et de marketing international à la "Kellogg School of Management" de l’université Northwestern, titulaire d’un doctorat "honoris causa" de HEC.
哥特哈德·海因里希

title: 个人生活.
content: 海因里希于1886年生于东普鲁士,是一名新教分支(福音主义, Evangelical Church in Germany)的主教的儿子。1905年中学毕业后,他于5月加入德意志第二帝国陆军,作为军校学员直至1906年。 海因里希有两名子女, Hartmut Heinrici及Gisela Heinrici,及其妻Gertude Heinrici。由于其妻有犹太裔血统,他们的子女被纳粹种族法列为Mischlinge(与犹太人混血)。然而,海因里希获希特勒接纳为德意志血统,并确认他们的雅利安血统及保护他们一家免受歧视。
title: 早期军事生涯.
content: 在第一次世界大战之初,海因里希参与德军与比利时之间的作战,并于1914年9月获得二级铁十字勋章。其后他随所部转至东线与俄军作战,并参与第一次马祖尔湖战役及罗兹战役,于1915年7月获颁一级铁十字勋章。 于1916年5月,海因里希参与凡尔登战役,并自9月起他在第二十四后备军及第115步兵师的统帅参谋部服务。1917年3月,他在陆军统帅部就职,加入由统帅部提供的训练课程,并于稍后于德意志第7军团及德意志第8军团担任指挥员。1918年2月,海因里希被调任一支步兵师,负责指挥部队行动并再次于同年8月受勋。
title: 第二次世界大战.
title: 法国战役.
content: 海因里希隶属于威廉·冯·李布元帅的C集团军,指挥第一军团辖下的第12军。他的军队成功于6月14日突破马奇诺防线。
title: 苏德战争.
content: 海因里希隶属君特·冯·克鲁格的第四军团,并指挥第23军作战。他于1941年获颁铁十字骑士十字勋章。1942年1月,他亲自指挥第四军团,并于1943年11月获颁橡叶骑士十字勋章。 于1944年夏天,海因里希在被迫退休八个月之后,被派至匈牙利指挥第一装甲军及邻近的匈牙利第一军团。他在撤退至斯洛伐克的同时亦大致保留第一装甲军的实力,并于1945年3月获颁宝剑橡叶骑士十字勋章。
title: 从奥德河撤退.
content: 1945年3月20日,海因里希接替希姆莱指挥东线的维斯杜拉集团军,辖下有第三装甲军团及第九军团。他的当前要务是阻止苏军渡过奥德河。到了4月19日,苏军已经取得了突破,直趋柏林。  到4月下旬,海因里希知道维斯杜拉集团军无法阻止苏军前进,经过多日激战后,他命令部队撤出沃林,退到奥德河以西。
title: 与凯特尔冲突与被免职.
content: 4月28日,威廉·凯特尔元帅在柏林北方的路上惊讶地发现隶属第三装甲军团的第七装甲师及第二十五装甲掷弹兵师的部队正在向北离开柏林,他本来以为这些部队正前往柏林。  凯特尔在新勃兰登堡附近的一条路找到海因里希,指责他软弱,喊叫说如果他效法洛塔尔·伦杜利克那样对付逃兵,他的部队就不会在败退中。海因里希的举动是想把其部队及尽量多的平民带到西方,打算带他们到波罗的海与易北河北段之间地区。海因里希对凯特尔说:「凯特尔元帅,若是你想枪决这些人,请你动手吧!」  凯特尔随即解除海因里希的司令职务。克特·司徒登获任命为维斯杜拉集团军的新司令,但尚未到任就被英军俘获。海因里希回到普隆退休,5月28日在那里向英军投降。
title: 战后.
content: 海因里希被带到英国南部一个战俘营,除了在1947年短暂地被带到美国外,他一直被拘留在那里,直至1948年5月19日获释为止。  海因里希在战争中一直反对希特勒的焦土政策命令,即是在敌军来临前毁灭一切可供敌人使用的东西,不使敌人得到它们。他没有遵从戈林的命令去破坏斯摩棱斯克,在战争末期又支持军备和战时生产部长阿尔伯特·斯佩尔尽量保存柏林。在他短暂地负责柏林防务时,他对部队的第一道命令就是「不可刻意毁坏任何东西」。  战后,海因里希的日记和信件被编集成书,名为《Morals and behaviour here are like those in the Thirty Years' War. The First Year of the German-Soviet War as Shown in the Papers of Gnl. Gotthard Heinrich》。

Summary: 哥特哈德·海因里希(Gotthard Heinrich,1886年12月25日-1971年12月13日)是第二次世界大战时的一名德国大将。他是德国陆军元帅格特·冯·伦德施泰特的表亲。他在二战末期担任新建的维斯瓦河集团军(由残余的中央集团军组成)统帅,对抗苏军对柏林的进攻。

Gotthard Heinrici: Gotthard Heinrici est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le à Gumbinnen et mort le à Waiblingen.
让-安德烈·德吕克

title: 简历.
content: 1727年2月8日,德吕克出生在日内瓦,其家族在15世纪从意大利卢卡迁至瑞士。他的父亲雅克-弗朗索瓦·德吕克(Jacques-François Deluc)曾写过一些驳斥伯纳德·曼德维尔及其他理性主义作家的文章,但却是让-雅克·卢梭的坚定支持者。  让-安德烈·德吕克早年师从乔治-路易斯·雷萨吉(Georges-Louis Le Sage),接受过基本的数学和自然哲学教育。成年后除了在阿尔卑斯山做过一段时间的科学调查外,大部分时间主要经商。在他兄弟纪尧姆·安托因(Guillaume-Antoine)的帮助下,他收集了大量精美的矿物和化石。  德吕克也参与过政治,1768年他被派到巴黎舒瓦瑟尔公爵身边,并很快取得了公爵的信任。1770年成为驻日内瓦的200位政务委员之一。  三年后,由于生意失败,他被迫离乡,此后仅短暂地回来过一次。这一改变使他放弃了对政治的追求,并遗憾地于1773年移居英国,在那里他被任命为夏洛特王后的侍讲,在这一职位上一做就是44年,这也给他带来了安逸的生活和稳定的收入。  尽管他宫职在身,但在此期间还是被允许到瑞士、法国、荷兰和德国等地做过几趟旅行。到德国之初(1798年-1804年),就获得了有助于掩盖乔治三世国王外交使命的哥廷根大学哲学和地质学荣誉教授职位。回到英国后,他进行了一次国家地质考察(1804年-1807年)。  1773年,德吕克入选为英国皇家学会会员,他也是法国科学院通讯院士及其他几个学会成员。在从事研究工作近70年后,他于1817年11月7日在英国伯克郡温莎去世。月球上的德吕克陨石坑就是以他的名字命名的。
title: 科学贡献.
title: 观测及理论.
content: 德吕克的主要兴趣是地质学和气象学,乔治·居维叶曾提到他是前一学科的权威。他的主要地质著作-献给夏洛特王后的《论山脉和地球及人类史的自然和道德之信》(1778年-1780年),他也发表过有关地质游记的著作:《在北欧》(1810年)、《在英国》(1811年)、《在法国、瑞士和德国》(1813年)。  德吕克注意到冰融化过程中热量的消失,同一时间的约瑟夫·布莱克曾将其视作潜热说的基础。他查明水在华氏40度(摄氏4度)时的密度最大(而不是在冰点),他是这一理论的创始人,后被约翰·道尔顿进一步引伸为任何空间中的水蒸气含量均独立于空气或其他任何弹性流体的密度。  他在写给约翰·弗里德里希·布卢门巴赫《论地球自然史的信件》中(巴黎,1798年),依照六天创世之说将地球划分为六个时期,其中还包含有一篇关于道德实在论的文章,并对伏尔泰与卢梭的对话给出了有趣的解释。德吕克是弗兰西斯·培根的忠实崇拜者,在他的两部著作:1800年发表于柏林的《真实的培根》(Bacon tel qu'il est)中表现出法国译者的不诚信,故意省略了许多有利于揭示宗教的片段;而在二卷八开,1802年在巴黎发表的《准确的培根哲学》中(Précis de la philosophie de Bacon),对自然科学的进步提出一种有趣的观点。1803年发表于柏林和汉诺威的《基督教信件》(Lettres sur le christianisme)是与柏林的威廉·亚伯拉罕·泰勒(Wilhelm Abraham Teller)就摩西天体演化学进行争议的通信;他的《地质学基础论纲》(1809年发表于巴黎,同年由亨利·德拉·福特译成英文版)主要是为了反驳詹姆斯·赫顿和约翰·普莱费尔的火成论,他们证明了地壳形成于内热和侵蚀活动,但该学说地壳形成所需时间要比德吕克的摩西多样性水成论认为的更长。  他还在《物理学报》、《自然科学会报》及《哲学杂志》上发表过许多其他的论文。
title: 测量仪器.
content: 德吕克将大部分工作用于完善或发明测量仪器。  他曾设计了一种用于地质勘探的便携式气压计。他的《大气层变化研究》(Recherches sur les modifications de l'atmosphère,2卷4开,1772年发表于日内瓦;1784年在巴黎再版,4卷)包含了水分、蒸发试验以及湿度计和温度计说明。 他用气压表测定高度,《自然科学会报》曾报导过他的一种新湿度计,类似于水银温度计,有一个象牙球,受湿膨胀后,会使水银柱下降。他后来又设计出一种鲸须湿度计,但引发了一场与奥拉斯-贝内迪克特·德索叙尔的激烈争论,德索叙尔本人是毛发湿度计的发明者。他给出了借助气压计测量高度的第一条正确规则,德吕克主张在温度计中使用汞而非酒精。  1809年,他给皇家学会寄去了一篇通过伏打电堆电效应分离化学物质,以及描述干式电堆和空气验电器的长篇论文,由于其中的观点与当时最新发现相抵触,因而,该论文未被《自然科学会报》采纳。德吕克所描述的干式电堆是由各科学家所构造,他的改进被认为是他最重要的研究,尽管实际上他并不是它真正的发明者。德吕克是年轻的弗朗西斯·罗纳兹(Francis Ronalds)的重要导师,罗纳兹曾在1814年-1815年发表过数篇有关干电堆的重要论文。
title: 圣经和观测数据.
content: 德鲁克最后几十年的生活沉湎于对神学研究中,在与赫顿的争论中,“虽然从没有怀疑过赫顿是一名无神论者,但德鲁克还是指责过他反无神论的观点并不鲜明” 。  他专注于用观测资料来证明圣经中的创世之说。在他《自然和道德之信》中,把创世六天解释为地球的前纪元,并把洪水归因于是对地球内部空穴的灌注。  玛蒂娜·库利巴利-埃伯特(Martina Kölbl-Ebert)在《地质与宗教》(Geology and Religion)曾对该问题作过详细讨论。

Summary: 让-安德烈·德吕克(),瑞士地质学家、自然哲学家暨气象学家,曾发明过一些测量仪器。

Jean André Deluc: Jean André Deluc, né le à Genève et mort le à Windsor, est un physicien, géologue et philosophe suisse, qui fut l'un des premiers savants à explorer la haute montagne.
共工氏

title: 文献记载.
content: 据《左传》,前525年,郯子访问鲁国时,列举古代帝王。共工氏为水师,以水来作为官名,在炎帝氏之后,大皞氏之前。
title: 共工怒触不周山.
content: 水神共工,是炎帝玄孙祝融的儿子。他人脸、蛇身、红发,驾黑龙,管理和控制着占大地面积十分之七的海洋、江河、湖泽。颛顼继黄帝登上帝位后,施行绝天地通的治理方略,搞得众神没有一点自由,地上的人们也怨声载道。共工起而造反,向颛顼宣战。双方大战于不周山。这不周山乃是当年女娲补天斩龟腿所立的四根天柱之一。没日没夜地厮杀了十几天后,共工之军渐渐不支。共工此时已杀红了眼睛,他怒吼一声,一头向不周山撞去。只听得天崩地裂的一声巨响,不周山折断了! 顷刻之间,西北边的天空因失去支撑而倾斜下来,日月星辰迅速地向着西方滑落,同时,东南的地表也因巨大的震动而塌陷下去,百川之水顺势向东南奔流,宇宙从此改观,形成了日月星辰运行的轨道和百川归海的地势。
title: 共工发动洪水.
content: 《淮南子·本经篇》中记载,帝舜之时,先前被流放的共工再度复出,“振滔洪水,以薄空桑”,给原始初民带来了一场大灾难。负责治水的部落首领禹为了消除水害的根源,率领黄帝系的部落成员与共工展开了一场激战,《山海经·大荒西经》中提到“有禹攻共工国山”,很可能就与这场大战有关。《荀子·成相篇》中说:“禹有功,抑下鸿,为民除害逐共工”,这也进一步印证了共工发动洪水与禹逐共工的神话传说。《淮南子》记载:「昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。」  最后共工战败,被放逐于幽州的龚城(共城)。因此《尚书·舜典》说:“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。”《括地志》亦说:“故龚城在檀州燕乐县界,故老传云舜流共工幽州,居此城。”清人顾炎武作《昌平山水记》称,“其城仍在,亦曰共城,在密云县东北五十里。”
title: 共工之臣相柳.
content: 传说中有一个九头蛇身的怪物名叫相柳,是共工的臣子。它贪婪无厌,所经过的地方会陷为沼泽,而且这些沼泽中的水不是辛辣便是苦涩,成为人畜无法生存的荒地。禹在治理洪水、驱逐共工的同时也斩杀了相柳,结果相柳之血腥臭无比,被它渍过的土地不生五谷,又低洼潮湿;禹用土壤填塞这些土地,三次填塞而三次塌陷。最后禹只能把这块土地辟作池塘,建造众天帝的神坛,以镇压妖魔。
title: 水神.
content: 共工死后,人们奉他为“水师”(司水利之神),他的儿子句龙后土也被人们奉为社神(即土地神)。虽然共工残暴而作恶多端,但由于他的神力和他与初民生活的密切联系,他始终受到人们的敬畏。《山海经》中记载有“共工之台,射者不敢北乡(向)”,就表达了这种原始的敬畏。

Summary: 共工,又称共工氏。为中国古代神话中的帝王,也被当成水神。《列子·汤问》:“共工氏与颛顼争为帝,怒而触不周之山,折天柱,绝地维,故天倾西北,日月星辰就焉;地不满东南,故百川水潦归焉。”另外还有一种说法,共工氏是轩辕裔黄帝王朝时代的部落名,把共工与驩兜、三苗、鲧列入四罪。

Gonggong: Gonggong (en chinois 共工) est un personnage de l’antiquité chinoise présenté tantôt comme un « ingénieur » ayant cherché, mais sans succès, à endiguer les inondations à la façon de Yu le Grand, assisté de son fils Houtu, tantôt comme un dieu des eaux, responsable des inondations avec Xiangyao aux neuf têtes et au corps de serpent, tandis que son fils est dieu de la terre (Houtu est resté le nom de la déité représentant la terre auxquels les souverains sacrifiaient).