GEM/xwikis huggingface dataset:
青色

title: 汉语中的青.
content: 汉字青,旧字形为靑,古汉语中指植物生长时之色,也是从蓝草中提取出的色彩。在中国五行学说中对应木,是东方正色。在中国传统的观念中,青黄为绿色,白青为碧色,深青为苍(一说浅青色为苍),青又叫葱。  「青」在现代汉语中有时指绿色,如「青菜」;有时指蓝色,如「青天」;有时指黑色,如「玄青」。现代日语则大多意指蓝色。  小篆“青”字的上部为生、下部为丹。《说文》指出,“生”、“丹”提示其字义,因为在五行理论中,青代表木,而木又“生”火;赤(“丹”是赤色石)对应火。章太炎认为“青”由“生”派生而来,生的甲骨文是草破土而出的象形字,所以“青”字反映了草木生长的形貌。《释名》认为“青,生也”,指出青代表生命。青的字形也反映了它的字义。也因此,汉语多以“青”字描述植物,可以表现其生命力;将人的幼年称为“青年”;黑发叫青丝。现代有学者指出,青是“生命的颜色”。  五行中,东方之行为木,色青,所以青是东方的正色。木尅土,土是黄色,青黄相间则为绿色,所以绿是东方的间色。东方对应春季,所以有“青春”之称,后人代指人的青年时期。

Summary: 青色又称绿蓝色,是指介于绿色和蓝色之间的颜色,波长大约为500-485奈米。

Cyan: Le cyan est, par définition, la couleur primaire complémentaire du rouge, dans la synthèse soustractive des couleurs utilisée en photographie argentique en couleurs et en imprimerie.
德铁货运

title: 组织.
content: 2009年初,德国铁路在整合了前雷力昂公司(于德国、荷兰、丹麦、瑞士和意大利的分公司)、德铁信可铁路英国(英语:DB Schenker Rail UK),西班牙泉思费莎(英语:Transfesa)、波兰PCC物流(英语:PCC Logistics)和意大利北方货运(英语:NordCargo)等控股公司后,新成立了德铁信可铁路。新公司按照其区域的结构化业务又分为西部(英国、法国、西班牙和葡萄牙)、中部(德国、荷兰、丹麦、瑞典、瑞士和意大利)、东部(波兰、捷克、斯洛伐克、俄罗斯和白俄罗斯)、跨区域汽运部门和公铁联运部门。这些部门分布于欧洲各地,负责经营和销售区域间的运输和大客户业务。
title: 历史.
content: 2000年1月之前,总部设于美因茨的雷力昂股份公司已经在运作,它由德国铁路公司及荷兰铁路公司的铁路货运部门组成,负责经营两者的铁路货运活动。其中原德铁货运组成了雷力昂德国公司(),原荷铁货运组成了雷力昂比荷卢公司(),随后又更名为雷力昂荷兰公司()。两家公司于1999年9月16日正式公布合并计划,重组后德国铁路持有雷力昂94%的股权,荷兰铁路则持有剩余6%。  2000年1月1日,雷力昂股份公司在原基础上首次作为一家纯粹的金融控股公司成立,在新的德国铁路董事会主席哈特穆特·梅多恩()上任后即开始寻求与大型物流公司的合作伙伴关系,而不是仅是运营普通的铁路货运。根据2000年夏季末的计划,公司应着重于开发德国和比荷卢同盟国之间的货运业务。  2001年中期,丹麦国家铁路的货运部门丹麦国铁货运()也被并入雷力昂成为后者的全资子公司,并以雷力昂丹麦股份公司()的名义运作,它占雷力昂2%的股权,因此德国铁路的持股比重减少为92%。2003年9月1日,德国铁路又将其持有的全部雷力昂股份移交至斯廷内斯股份公司。同年年末,荷兰铁路也行使选择权将其持有雷力昂股份售予斯廷内斯。  2004年1月19日,雷力昂德国公司收购了意大利铁路牵引公司()30.07%的股权。同年6月,雷力昂又收购了意大利地中海铁路()95%以上的股权。2005年4月,该附属公司更名为雷力昂意大利股份公司(),并在2010年1月初随着德铁信可铁路接管意大利北方货运后合组为德铁信可铁路意大利。同时,北方货运还是意大利第二大的铁路货运运营商。  2003年和2005年,雷力昂两度推出了新的标志。  2007年1月,雷力昂通过收购瑞士布伦纳铁路服务公司()而将业务范围扩展至瑞士。自2007年5月起,该子公司更名为德铁信可铁路瑞士有限公司。2007年12月,雷力昂丹麦公司又以51%的持股比例与绿色货运(英语:Green Cargo)共同组建了合资公司雷力昂北欧公司(英语:Railion Scandinavia A/S)。  2009年初,雷力昂更名为德铁信可铁路,并重组为5大业务部门。当中包括3个区域部门、一个汽运业务部门和一个公铁联运部门。汽运部门包括了汽车行业的特定服务供应商<ref name="DB_Presse_2009/021">Pressemittteilung der Deutsche Bahn AG vom 3. März 2009</ref>。2009年1月底,德铁信可铁路开始收购波兰最大的私营铁路运营商PCC铁路,当时为PCC集团的业务部门。在欧盟委员会批准后,收购于同年7月结束。该公司现在被重新命名为德铁信可铁路波兰公司。
title: 营运.
content: 下列由各业务部门细分的子公司均为德铁信可铁路的资产:

Summary: 德铁货运股份公司()是德国铁路旗下负责铁路货运的全资子公司,德国铁路将其所有的国内及欧洲铁路货运业务捆绑于此,其总部设于美因茨。该公司共拥有3587台铁路机车及109000辆载货车厢,并拥有欧洲大陆最大的货运车队。

DB Cargo: DB Cargo (anciennement "DB Schenker Rail" et "Railion") est le plus important opérateur de fret ferroviaire en Europe, avec des filiales dans plus de dix pays européens (en 2018), dont la plus importante en Allemagne en chiffres absolus, et par leur poids dans leurs pays respectifs, aux Pays-Bas et au Danemark.
風險溢價

title: 投资.
content: 以投资学的角度而言,风险溢价可以视为投资者对于投资高风险时,所要求的较高报酬。衡量风险时,通常的方法就是使用无风险利率(risk-free interest rate),即政府公债之利率作为标的来与其他高风险的投资比较。高于无风险利率的报酬,这部分即称为风险溢价。高风险投资获得高报酬,低风险就只有较低的报酬,风险溢价与风险成正比关系。
title: 保险市场.
content: 保险市场的定价深受风险溢价的影响。将风险溢价列入考量,订出最适合该保险之保险费用。每个人能接受的溢价程度不一,影响的因素在于此人是否为风险趋避者,若是风险趋避者,因为对于风险的接受度低,因此在公平保费之外,比一般人愿意付出更高的金额以获得当发生风险时能得到确定的收入。 但当风险溢价加上公平保费的价钱超过未保险时,可能因风险产生折损时的收入,此时风险趋避者就不会想要购买此保险。但是是否最终会购买此保险,还取决于其他诸多因素。
title: 借贷.
content: 在现实世界中的商业实例是,一家公司需要透过商业银行进行借贷融资时,银行发现该家公司在外已背负了不少的贷款和借债而其业续带来的净现金流收入和净利润并无明显提升时,由于该家公司的债务比例和杠杆率较高,其在未来能提供的净现金流收入和流动性比率较低,因此有较高发生债务违约的风险,所以银行要么拒批货款或能借到的总金额被下调而且要求需要更高的偿付利息和更短的还款期,这样就是间接地提高了融资成本,而这个额外增加的差额就是风险溢价(英语:risk premium)

Summary: 一个人在面对不同风险的高低、且清楚高风险高报酬、低风险低报酬的情况下,会因个人对风险的承受度影响其是否要冒风险获得较高的报酬、或是只接受已经确定的收入,放弃冒风险可能得到的较高报酬。确定的收入与较高的报酬之间的差,即为风险溢价(英语:risk premium)。

Prime de risque: La prime de risque désigne un supplément de rendement exigé par un investisseur afin de compenser un niveau de risque supérieur à la moyenne.
瓦爾特P38手槍

title: 发展.
content: 最初提交给军方是一种使用闭锁式枪膛和内置式击锤的手枪。但由于德国陆军要求此枪必须具备外露击锤,故此枪被重新设计。  P38的概念于1938年被德国军方采纳,然而其样枪却在1939年末才正式投入生产。其后,瓦尔特公司开始在位于策拉-梅利斯的工厂生产这些「试验型」手枪,这些手枪的序编号均是「0」字开头的。而第三系列手枪则根据德国陆军的要求解决了没有外露击锤的问题,并在1940年中期投入大规模生产。  瓦尔特公司后来更推出了发射.45 ACP和.38 Super两种弹药的测试型,尽管这些型号并没有投产。另外除了使用9毫米鲁格弹的版本外,使用7.65×21毫米和.22 LR的版本也被生产出来并出售。
title: 设计.
content: 从工程角度来看,多种现代半自动手枪均运用了与瓦尔特P38类似的设计特点,当中包括了意大利的贝瑞塔92手枪。  瓦尔特P38为史上第一种采用闭锁式枪膛的手枪。射手能够预先在膛室内装入一发子弹,并以待击解脱杆把击锤退回到半待击状态。在双动模式时,膛室内有一发子弹的情况下,射手只需扣动扳机就能开火,但打第一枪的时候所需的扳机压力会较大,因为扣扳机的同时会扳起击锤。而随后的射击则会透过其作动机制的偱环而完成推弹入膛,抛壳和扳起击锤的步骤。这种机制在当今许多的半自动手枪都能找到。除此之外,P38的滑套后端有着与瓦尔特PP手枪一样的,这是为了提醒射手膛室内有子弹。  最初生产的P38使用木制握把护片,而后来的版本则使用胶木护片。
title: 衍生型.
content: 瓦尔特P38于1938—1963年期间生产,但在1945—1957年期间却暂停了生产。后来因西德需要重建其军队,瓦尔特公司便重新生产P38,以满足德国联邦国防军的需求。第一批手枪于1957年交付给军方,意味着P38将再一次成为德军的制式手枪,并一直服役到1963年才被取代。  在1963年,瓦尔特公司推出了一种称为P1的衍生型,它在推出后随即成为德军的制式手枪,并取代了较旧的版本。此枪的滑套上刻有P1的字眼,并以铝制底把取代了原本的钢制底把。而后来的版本更在扳机护圈上方增加了一颗六角螺栓以使武器变得更为坚固。  在1990年,德国联邦国防军开始以更现代化的HK P8手枪逐步取代P1,剩余的P1亦于2004年被完全取代。  另外,瓦尔特P38还有一种称作P4的衍生型。该版本于1970年代研制,并被莱茵兰-普法尔茨州和巴登-符腾堡州以及南非的警方所采用。

Summary: 瓦尔特P38()是由德国瓦尔特武器公司在1930年代为德意志国防军研制的一种9毫米口径半自动手枪,此枪在二战期间被广泛采用。尽管该枪的出现原先是为了取代成本昂贵的鲁格P08手枪,然而直到二战结束时也没有完全取代。

Walther P38: Adopté en 1938, le Walther P38 est un pistolet double action semi-automatique utilisé par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
薩克島

title: 概要.
content: 2002年时萨克岛人口为610人。萨克岛上禁止使用汽车,因此可使用的交通工具只有马车、脚踏车、拖拉车、以及老人及行动不便的人可以使用的以电池驱动的四轮休闲车(Buggy)或电动脚踏车。经由渡轮到达萨克岛的旅客及货物则是从港口以由拖拉车拉的交通工具运送。萨克岛的主要产业是观光业及金融业。也成为第一个被国际暗天协会(IDA、英语:International Dark-sky Association)认可的暗天之岛(dark sky island)。
title: 地理.
content: 萨克岛实际上分为两部分:小萨克及大萨克。两者之间由一个只有3米宽的、叫做“舷门(La Coupée)”的地峡连接。地峡的两侧是高度落差达92米的悬崖。1900年起装有保护用的栏杆。在此之前儿童甚至会以手脚爬过地峡以免被吹落地峡的边缘。  现在这个地峡上有一条狭窄的水泥路。这是1945年在皇家工兵团指挥下由德国战俘所造的。  Brecqhou岛也属于萨克岛。Brecqhou岛是私人岛屿,不对游客开放。
title: 政治.
content: 萨克岛被认为是欧洲最后一个封建领土,故可谓是根西这个特区中的特区。萨克岛的领主是萨克岛的封建政府的首领。从1974年起John Michael Beaumont便是萨克岛的第二十二位领主,每年仍会献上象征性1.79英镑支票给英国女王,他的「佃户」则要呈交一只活鸡或相等的金额给他。  许多法律,特别是有关领主继承及统治的法律,从1565年英格兰女王伊丽莎白一世的时代便已实施,少有改变。  萨克岛的宪法从1974年起便民主化了。现在,由选举而产生的叫做“Chief Pleas”的议会握有较多的权力。“Chief Pleas”的主席称“管家“(Seneschal)。  但2006年萨克岛的政局有了改变,萨克岛议会同意结束450年的封建制度,领主将不再享有特权,及岛上唯一鸽子和几条未结扎母狗的所有权。但当地一些民众却难以接受结束封建制度的改变。  2008年12月10日,萨克岛举行了首次民主的议会选举,意味着该岛持续443年封建制度宣告结束。
title: 历任管家.
content: 萨克岛的管家为“Chief Pleas”的主席。

Summary: 萨克岛(英语:Sark;(cq不发音)/ 萨克语:Sèr)是位于英吉利海峡中,是海峡群岛的一个岛屿,属于英国拥有宗主权的根息行政区(Bailiwick of Guernsey)管辖。

Sercq: Sercq ([], en sercquiais : "Sèr", en ) est une petite île Anglo-Normande, de, située dans la Manche, très proche de Guernesey.
亨利·方达

title: 个人生活.
content: 亨利·方达前后一共五任妻子。除了第一次与女星玛格丽特·苏利文的婚姻,是因为彼此个性不合而结束,离婚后仍继续当朋友以外。他之后的三次婚姻,都以外遇离婚收场。他的两名子女都是第三任妻子Frances Ford Seymour所生。Seymour原本即为精神疾病所苦,再加上受不了与亨利·方达离异的打击,1950年在精神病院割喉自杀。方达与子女的关系疏远,儿子彼得·方达在他书名《别告诉爹》的自传中表示,他一辈子都不知道父亲对他的看法。女儿珍·方达因为母亲自杀而长期与亨利·方达关系矛盾,父女直到亨利·方达去世前不久才和解。  他的女儿珍·芳达(Jane Fonda)、儿子彼得·方达(Peter Fonda)、孙女布莉姬·方达(Bridget Fonda)、外孙特洛伊·加里蒂(Troy Garity)都是知名的演员。外孙女Vanessa Vadim(特洛伊·加瑞帝同母异父姊)是一名独立制片人与电影摄影师。  亨利·方达是忠实的民主党支持者。但是他与支持共和党的詹姆斯·史都华、约翰·韦恩仍是好朋友与工作伙伴。反而是珍·方达因为党派之见,与父亲的两位老友关系极度紧张。亨利·方达与詹姆斯·史都华在一次剧烈争执、挥拳相向之后,他们言归于好,并且决定再也不谈政治。据他们两人各自的子女回忆,两位老朋友除了工作以外,最喜欢默不作声的一起做飞机模型。  亨利·方达擅长素描、粉蜡笔、水彩等绘画技术。
title: 传奇.
content: 亨利·方达除了奥斯卡奖项、金球奖奖项得奖以外,他也是英国影艺学院、东妮奖、美国电影评议会最佳男主角奖得主、格莱美奖最佳诵读专辑奖得主、艾美奖最佳男主角提名。他还得到AFI终身成就奖、东妮奖终身成就奖、肯尼迪中心荣誉奖。方达是少数能够问鼎多种领域著名奖项的影星之一。1999年,他被美国电影学会评为百年来最伟大的男影星第6名。  美国的二次大战背景著名小说第22条军规中,小说人物Major Major Major少校被认为是以方达为人物塑造原型。在美国电视系列剧《"Angel"》中,有演员以方达为模仿对象。亨利·方达的名字也在一首畅销流行歌曲中被提及。  亨利·方达在二次大战时从军,加入美国海军,在太平洋战区的Satterlee号驱逐舰(USS Satterlee (DD-626))服勤。在三年之内从下士升至中尉。他曾积功得到总统表扬,以及获颁铜星勋章。  方达在好莱坞星光大道有属于他的星。洛杉矶好莱坞有以他为名的「亨利·方达剧院」。位于奥克拉荷马州奥克拉荷马市的「国立牛仔与西部史迹博物馆」(National Cowboy & Western Heritage Museum),将他列入西部演员的展览厅。  2005年亨利·方达百岁诞辰时,美国邮政管理局(United States Postal Service)发行了纪念他的邮票,透纳经典电影频道于当日全天候放映其电影作品。

Summary: 亨利·杰因斯·方达(英语:Henry Jaynes Fonda,1905年-5月16日-1982年-8月12日),美国著名电影、电视、舞台剧演员。珍·方达之父。亨利·方达被他的亲友称为「Hank」。

Henry Fonda: Henry Fonda est un acteur américain, né le à Grand Island (Nebraska) et mort le à Los Angeles (Californie). Il est le père de l'acteur Peter Fonda et de l'actrice Jane Fonda et le grand-père de l'actrice Bridget Fonda.
萨格勒布

title: 历史.
content: 在公元一世纪时,现在萨格勒布的城市地区是安达通尼亚(Andautonia)的一个古罗马城镇,位于今天的。“萨格勒布”的名字第一次出现在1094年的记载中,当时萨格勒布有两处中心。东部的卡普托尔,是萨格勒布大教堂所在地,主要为圣职者布道之地。而西部较大的格拉代茨,主要为农民和商人居住。格拉代茨和萨格勒布在1851年被统一。同样耶拉契奇总督广场也是为了纪念他而修建的。在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期,萨格勒布是全国重要的经济中心和全国第二大城市。克罗地亚在1991年立公投中,宣告萨格勒布为其首都。
title: 经济.
content: 克罗地亚的工业大部分集中在萨格勒布,包括金属、电器设备、纺织、化工、制药、印刷、皮革等,服务业方面有金融、旅游业、贸易等。  萨格勒布在2004年之人均国内生产总值达23,730美元(欧盟平均为28,114美元)。2005年平均失业率约8%,为国内平均失业率之一半。
title: 气候.
content: 萨格勒布属海洋性气候(柯本气候分类法中的Cfb),邻近与温带大陆性湿润气候的边界。萨格勒布有四季。冬冷夏热,没有可感知的旱季。冬季平均气温为,夏季平均气温为。每年夏天平均有17天气温在以上。
title: 教育.
content: 札格雷布大学是现存克罗地亚的大学之中最古老的大学。

Summary: 萨格勒布(;德语旧称:,阿格拉姆;)是克罗地亚的首都和札格雷布县的首府同时也是全国最大城市、一个直辖市。萨格勒布克罗地亚国内足球强队萨格勒布迪纳摩主场位于这里。萨格勒布位于海平面122m(400英尺),它位于克罗地亚的西北部的南坡,境内有萨瓦河流过。在2011年的正式人口普查中,萨格勒布市人口是792,875人。连同萨格勒布县总人口达到了1,110,517。是克罗地亚唯一一个超过百万人口的大都市区。

Zagreb: Zagreb ( ; ; ; anciennement nommée en ) est la capitale de la Croatie. Au recensement de 2011, la ville compte habitants, tandis que le comitat compte, dont 93,14 % de Croates. La région de Zagreb compte.
希素球場慘劇

title: 事件.
content: 希素球场惨剧的发生原因并没有纳入正式的官方调查,但事件的发生过程仍是相当明确清晰的。  1985年5月29日,大约六万名球迷蜂拥而至希素球场观看赛事,双方球迷更带着满身酒气进场。在距离原定比赛开始时间还有半小时,在利物浦球迷区的流氓开始闹事,有些还在纵火,防暴警察手持警棍冲入企图制止,利物浦球迷争相躲避追捕,有些利物浦球迷爬上一幅用来隔开利物浦与尤文图斯球迷的中立区围栏上,破坏了阻隔双方球迷的围栏并挑衅尤文图斯的球迷,结果围栏不胜负荷,整幅围栏榻向中立区,事件最终酿成39名尤文图斯球迷死亡,百多人受伤。  赛事并未因惨剧而腰斩,之后如常举行,结果尤文图斯凭普拉蒂尼射入十二码令利物浦以1:0饮恨。
title: 后果.
content: 由于惨剧的影响,英国足总为了舒缓欧洲足协的严峻处罚而先发制人,无限期禁止利物浦参与欧洲赛事,禁令后来降至10年,最终为6年;亦同时禁止其他英国球队参加欧洲赛事5年。  希素球场此后进行了全面改建,现时已改称为博杜安国王体育场。  欧洲足协无限期禁止英格兰球会参加所有欧洲赛事、其后禁令缩减至5年,而利物浦则被判禁赛多3年。  惨剧发生后,欧洲足联作出了新规定,其属下所有体育场内只允许坐席观看。  惨剧亦被称为「欧洲足协比赛史上最黑暗的一小时」。

Summary: 希素球场惨剧是指发生于1985年5月29日欧洲冠军联赛足球决赛中的球场惨剧。该场决赛在比利时布鲁塞尔的希素球场进行,对赛双方为英格兰利物浦和意大利尤文图斯。事件造成39人死亡,当中主要为尤文图斯球迷。

Drame du Heysel: Le drame du Heysel, survenu le au Stade du Heysel de Bruxelles (Belgique), est l'une des tragédies les plus marquantes liées à une manifestation sportive, et due au hooliganisme.
米哈拉布

title: 历史.
content: “米哈拉布”一词最初并没有宗教含义,只是指建筑内的一间特殊的房间,例如一座宫殿内宝座所在的房间。《造物主的恩赐》一书(第458页)权威地提出“米哈拉布”是“诸王的至尊所在”和“所有地点中最大、最前、最尊者”。《伊斯兰教清真寺》一书(第213页)除了引用阿拉伯文献以外,还引用德国学者特奥多尔·内尔德克和其他学者的观点,认为“米哈拉布”最初指的就是宝座所在的房间。  伊斯兰教复兴者——造物主的最后先知——穆罕默德(穆圣)经常使用“米哈拉布”一词表示他自己的私人礼拜室。穆圣的礼拜室有专门的通道与邻近的清真寺(指麦地那先知寺)相通,穆圣可以通过通道自由来往于自己的礼拜室和清真寺。当时的“米哈拉布”仍然是代表的原意,即建筑内的一间特殊的房间。如今犹太教依然保留着这种原始的“米哈拉布”,即指犹太教徒私人的礼拜室。在《古兰经》中,“米哈拉布”指的是一处圣所或礼拜处。  在伊斯兰教第三位正统哈里发奥斯曼·本·阿凡统治时代(644年-656年在位),哈里发下令在先知寺的墙上作一记号以便礼拜的穆斯林能够很容易地辨认出礼拜的正确朝向(即朝向麦加克尔白)。所以在伊斯兰教早期,清真寺内未建米哈拉布,仅以某种记号作为礼拜的朝向,清真寺的墙依然是平坦的。到了倭马亚王朝哈里发瓦利德·本·阿卜杜勒-马利克统治时代(705年-715年在位),哈里发于708年在首都大马士革的倭马亚大清真寺内首建米哈拉布,并命麦地那总督欧麦尔·本·阿卜杜勒-阿齐兹在先知寺内原哈里发奥斯曼下令标记的地方也建米哈拉布,均朝向麦加克尔白方向。  最终,米哈拉布成为清真寺的特色设施,标记不再需要了。在西方则普遍将其称为“壁龛”。
title: 结构与现状.
content: 米哈拉布通常是砖石结构,也有的是木制结构。早期的米哈拉布周围并无任何装饰,后在小拱门周围、内壁及窑殿内顶部均雕绘了精美的《古兰经》经文和花卉几何图案,显得庄严肃穆。一般的小型清真寺的米哈拉布只建有一个小拱门式凹壁,大型清真寺的米哈拉布则建有3到7个凹壁。  如今的米哈拉布变化多样,大都装饰华丽。  也有米哈拉布并不朝向麦加的例外,比如西班牙科尔多瓦的大清真寺就是朝向正南而不是东南(麦加在科尔多瓦东南方向),因为该寺是在罗马神庙和西哥特式教堂遗址上改建而成的,结构受到了局限。  大部分伊斯兰国家的国际机场,均有米哈拉布的设置,供穆斯林于航班起降前后掌握朝拜时刻;而海外机场也为了服务穆斯林而特别在机场设立米哈拉布,如印尼外劳来台必经之地桃园机场和高雄小港机场。  除了清真寺与公共场所外,部分伊斯兰国家的民航机会设置小型祈祷室(如马来西亚航空、伊朗航空与沙特阿拉伯航空),其中有电视萤幕显示飞机机身与麦加方位的指向,供机上的穆斯林把握每日定期朝拜的时间。
title: 经典中的米哈拉布.
content: 伊斯兰最高经典《古兰经》(第19章“麦尔彦”第11节)提到了米哈拉布:“他(指撒迦利亚)从圣所(即米哈拉布)里走出来见他的族人,就暗示他们:‘你们应当朝夕赞颂真主。’”。

Summary: 米哈拉布(阿拉伯文:',复数:')是阿拉伯语音译,意为“凹壁”、“窑殿”,西方译为“壁龛”,是伊斯兰教清真寺礼拜殿的设施之一,设于礼拜殿后墙正中处的小拱门,朝向伊斯兰教圣地麦加的克尔白,以表示穆斯林礼拜的正向——基卜拉。清真寺的伊玛目(领拜人)率寺内众穆斯林礼拜时便面向米哈拉布。

Mihrab: Dans une mosquée, le mihrab ( [miḥrāb], "sanctuaire"), souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche architecturale qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla.
科爾奈利烏斯·奈波斯

title: 作品.
content: 尽管奈波斯在生前便受到不少赞誉,但其作品几乎全部失佚了。因此对于奈波斯作品的了解几乎全都来源于其他罗马作家的引用和提及。其中一个重要的例子是格利乌斯的《阿提卡之夜》。奈波斯现知的作品包括:  小普林尼曾提及其诗歌作品。奈波斯本人也在《迪昂传》("Dion") 中提到了自己的作品《论历史家》("De Historicis")  奈波斯唯一的现存作品是《外族名将传》("Excellentium Imperatorum Vitae",或译《名将传》),在奈波斯近400年后的狄奥多西一世时期出版。当时狄奥多西皇帝的语法老师普罗布斯("Probus")把奈波斯的作品和一首拉丁文诗一起献给皇帝,并假称是自己先辈所作。尽管这个说法漏洞百出(比如,此书号称是献给狄奥多西本人,但前言在对一个叫“阿提库斯”的人致辞),但还是没有人怀疑他就是作者本人。 后世学者在西塞罗的信件手稿中发现了老卡托和阿提库斯的传记,并把它加入到当时的其他传记之中,尽管作者声称自己就是阿提库斯的同时代人,并且手稿上也清除地写着“E libro posteriore Cornelii Nepotis”(出自科尔奈利乌斯·奈波斯的最后一本书)。直到1569年的版本中,编者才通过文本分析的方式确定了所有的作品都是奈波斯所写,而非普罗布斯。这个看法受到了一些近世学者的挑战。尽管《阿提库斯传》肯定是奈波斯独自所写,但可能在编辑尼波斯作品的时候,普罗布斯也编辑了文本。

Summary: 科尔奈利乌斯·奈波斯(,约100 BC-约25 BC,或译康涅利乌斯·尼波斯)是古罗马的传记作家。出生于山南高卢的小镇荷斯提利亚(Hostilia,今奥斯蒂利亚)。对其高卢血统,古罗马作家屡有提及。罗马著名作家老普林尼曾在其著名的《自然史》中把他称为"Padi accola" (波河的居民) 。奈波斯是古典文学上重要的文学人物,其传记作品早在奥古斯都时代就开始获得赞誉。他是罗马诗人卡图卢斯的朋友;后者在其诗集的第一卷开篇中将其作品献给尼波斯:

Cornélius Népos: Cornélius Népos (né vers -100, mort vers -25) est un écrivain latin.
吉祥天女

title: 名号.
content: 她的称号非常多,除“室利”以外,有“乳海之女”(Kṣīrābdhi-tanayā)、“莲花”(Padmā)、“茵底拉”(Indirā)、“世母”(Loka-mātā)等。  佛教《大吉祥天女十二名号经》称,她有:“吉庆天女”、“吉祥天女”、“莲华严饰天女”、“具财天女”、“白色天女”、“大名称天女”、“莲华眼天女”、“大光曜天女”、“施食者天女”、“施饮者天女”、“宝光天女”、“大吉祥天女”等十二名号。
title: 神话学.
content: 拉克什米与室利在《吠陀》文献之中,是两个没有联系的词汇。最早的《梨俱吠陀》里没有提到拉克什米。有一种《梨俱吠陀》的附录里包含献给室利-拉克什米的颂歌,但是这份附录被认为相当晚出(可能晚至佛教时代),而且只有一个吠陀学派传承的文献包括这个附录。只有在《阿闼婆吠陀》中才开始出现拉克什米的形象,但与室利无关(可能一个象征财富,一个象征丰产和繁殖)。早期的泰帝利耶学派(鹧鸪氏学派)的注释说拉克什米和室利是阿迭多(一组太阳神)的两个妻子。百道梵书则将室利与生主联系起来(而不是后来的毗湿奴)。这两个不同女神的融合大概始于奥义书时代。在两部大史诗产生的时期,与吉祥天女有关的故事已基本形成。如《摩诃婆罗多》中已经有搅乳海这个最重要的神话。到了往世书时代,吉祥天女的神话已全部完成,并牢牢地与大神毗湿奴联系在一起。此后她又成为性力派的崇拜对象,被认为代表毗湿奴的红色“性力”(沙克提)。
title: 神话中的吉祥天女.
content: 关于吉祥天女的出生,有几种不同说法。《毗湿奴往世书》认为她的第一次出生是作为梵天之子婆利古(或译为苾力瞿)仙人的女儿。但更早的神话只认为她生于搅乳海。这个故事的情节大致如下:天神(提婆)与阿修罗联合起来搅乳海,以望获得种种宝物。他们用曼陀罗山作搅棍,蛇王婆苏吉作搅绳,最后搅出了各种宝物,包括不死仙露、酒女神、月亮和吉祥天女等。这时那罗延(即毗湿奴)变身成一个美女,把众阿修罗迷得魂不守舍,天神们趁机喝光了仙露。阿修罗中只有罗睺眼尖手快偷喝了一口。在瓜分战利品时,毗湿奴要了吉祥天女作妻子。此神话出现于史诗《摩诃婆罗多》,后来又被《往世书》复述。在《往世书》的传说中,吉祥天女总是与毗湿奴相联系。当毗湿奴下凡时,吉祥天女就化为他在人间的配偶,如罗摩与悉多、黑天与艳光等。甚至当毗湿奴化身成侏儒时,吉祥天女也化身成他脚下的莲花。但是在摩诃婆罗多的附篇诃利世系中,吉祥天女被认为是爱神伽摩之母,而伽摩的父亲按《吠陀经》和《鹧鸪氏梵书》的说法是达磨。  吉祥天女拥有反复无常、性情多变的性格。她在哪里都待不长久,一时起意就会自顾自地离开,此刻眷顾的人或事物,突然之间就忘却了。象征着富裕也会一瞬间变得贫穷,幸运也会一下子变得倒霉。然而她唯一常在的地方,就是她丈夫毗湿奴的身边。在早期的神话中,吉祥天女有时也同战神因陀罗联系在一起,传说因陀罗曾经将她分成了4份,以便在任何时候都能拥有她。  而在一些典籍中,吉祥天女和辩才天女一同为梵天的妻子,两人因争宠而势不两立。传说她们曾经还发生过激烈地争吵;因为古代印度人认为智慧和财富无法并存、才学和幸运不能共容,所以吉祥天女和辩才天女的关系不合。另有一则神话是说毗湿奴曾经有三个妻子,即辩才天女、吉祥天女和恒河女神,辩才天女以天性喜爱与人辩论而出名,她们三人在一起总是爱争吵,毗湿奴厌倦了这种争吵,于是把他的其中两个妻子送给了自己三位三体的同伴,将辩才天女送给梵天,恒河女神送给湿婆,自己则留下吉祥天女。  吉祥天女的形象通常是一位美丽的女郎,有四只手臂(有时两只),两手持红色莲花(象征吉祥),两手抛洒金钱(象征财富),身边有数只白象(通常为一对)相随。  在印度,崇拜吉祥天女的最主要活动是印度教的第一大节日排灯节。

Summary: 吉祥天女,音为拉克什米或乐湿弥(天城体),又译为功德天女、财宝天女、宝藏天女等,是婆罗门教-印度教的幸福与财富女神,传统上被认为是毗湿奴的妻子。她的别号极多,其中一个比较常见的是“室利”(Śrī)或“摩诃室利”(Mahāśrī,摩诃意为“大”),即“功德”、“吉祥”之义,故又称大功德天或大吉祥天。吉祥天女有时与辩才天女相互混淆;但多数时候,两者都是不同的神灵。

Lakshmi: Dans l'hindouisme, Lakshmi (sanskrit IAST : "lakṣmī" ; ), ou Mahalakshmi, est la déesse de la Fortune, de la prospérité, de la richesse et de l'abondance. Elle est l'épouse de Vishnou. Son origine est associée à la déesse dénommée Sri citée dans le Rig-Véda.
机器人学

title: 语源.
content: "机器人学"("robotics")源自于"机器人"一词,而"机器人"一词最早被一位捷克的作家卡雷尔·恰佩克()在他的舞台剧作品R.U.R.罗梭的万能工人中提出并发表于1920年。该剧开始于一个用有机合成物制造人造人的工厂,那些人造人被称「机器人」(robots)。卡雷尔称是其兄弟约瑟夫·恰佩克发明了该词。  根据牛津英语词典,机器人学(robotics)一词第一次被使用在艾萨克·阿西莫夫的短篇科幻小说Liar,初次出版在1941年五月的《超级科学故事》(Analog Science Fiction and Fact)杂志上。
title: 历史.
content: 公元1927年,一个由德国演员布里居·海默(Brigitte Helm)演示、女性人形的机械式人类(德语:Maschinenmensch),第一次在弗里茨·朗执导的德国科幻电影《大都会》(德语:Metropolis)中出现。  1942年,科幻作家以撒·艾西莫夫(英语:Isaac Asimov)勾勒出他的机器人学三大法则。  1948年,以撒·艾西莫夫提出了模控学原理,成为日后机器人学的基础。  直至20世纪中才出现了全自动的机器人。第一个可数码操控及可程序化的机器人:通用机械手,于1961年建立,功能为从压铸机中举起高热的金属片并推叠起来。今日商业及工业机器人已被广泛地应用在可以比人工更廉价、或更精确可靠的工作上。机器人也被雇用于肮脏、危险或令人感到乏味的工作。关于机器人的广泛应用还有:制造、组装、封装及包装、运输、地球及太空探索、外科手术、武器、实验研究、保全,以及消费性和工业产品的大量生产。
title: 部件.
title: 动力源.
content: 电源目前主要是(铅酸)电池。机器人还可以使用许多不同类型的电池作为电源。它们的范围从安全和保质期相对较长,但比较重的铅酸电池,到容量要小得多,目前昂贵得多的银镉电池。设计一个电池供电的机器人需要考虑到安全性,循环寿命和重量等因素。发电机,经常有一些类型的内燃机,也可以被使用。然而,这样的设计通常是机械复杂,需要的燃料,需要散热,是比较重的。把机器人系绳连接到电源,将从机器人身上完全卸下电源。这具有节约重量和空间的优点是通过把所有发电和存储组件移动其他地方。然而,这样的设计需要把不断的电缆一直连接到机器人,其缺点是难以管理。潜在的动力源可以是:
title: 驱动.
content: 驱动器就像一个机器人的"肌肉",可将储存的能量转化成移动。到目前为止,最常被使用的驱动器为转动轮子或齿轮的电动马达,以及控制在工厂中的工业用机器人的线性驱动器。然而,近期有一些不同型态的先进驱动器,其动力来源可为电力、化学反应、或压缩空气。
title: 感应.
content: 主要条目:机器感应  感应器使得机器人能够接收关于一些环境或内部元件的量测资讯。传感能力是机器人执行任务以及基于任何环境变化来动作以计算适当的反应的基本条件。传感器提供各种不同形式的量测,如给机器人安全警报或故障讯号,以及提供工作执行状况的即时资讯。
title: 触觉.
content: 主要条目:触觉传感器  目前的机器手及义肢能接收的体感或触觉资讯远少于人类的手。近期的研究已开发出一个触觉传感阵列,可模仿人类手指的机械特性以及接触感受器 。此感应阵列由装载导电液的合成橡胶皮,环绕在一个硬件核心周围来构成。多个电极装置在硬核的表面并连接至硬件核内部的阻抗量测装置。当人工外皮接触一个物件,电极周遭的电解液路径被变形,因而产生相应于来自此物件外力的阻抗变化。研究学者们期望这样的人工手指的重要功能,将可以调整机器人拿起物件时的握力程度。
title: 视觉.
content: 计算机视觉是让机器可以看见的科技。作为一门学科,计算机视觉关注人造系统背后的从图像中提取信息的理论。图像数据可以采取许多形式,如来自摄像机的影像画面序列和图片。  在最实用的计算机视觉应用中,计算机是基于被预先编程的方法来解决特定的任务,但是,基于学习的方法在现在变得越来越普遍。
title: 其他.
content: 其他常见的机器人感应形式使用激光雷达(LIDAR),雷达和声纳。
title: 处理.
content: 机器人需要操作物件:拾起、修改、销毁、或是产生其他的效应。当机器人的操作处理器被视为"臂"时,机器末端作用器则被视为机器人的"手"。大部分机器人手臂拥有可置换的作用器,每一个作用器可以执行一些范围的工作。一些机器人有固定不可置换的操作处理器,同时也有少数有非常通用性质的操作器,例如人形手臂。
title: 就业.
content: 机器人学是在许多现代制造环境的重要组成部分。随着工厂增加其机器人的使用,机器人技术相关的工作数量增长并且已经观察到稳步上升。

Summary: 机器人学(英语:robotics)是一项涵盖了机器人的设计、建造、运作、以及应用的跨领域科技,就如同电脑系统之控制、传感回授、以及资讯处理。这些科技催生出能够取代人力的自动化机器,在危险境或制造工厂运作,或塑造成外表、行为、心智的仿人机器人。如今许多的机器人受到自然界的启发,贡献于生物启发的机器人学的领域。

Robotique: La robotique est l'ensemble des techniques permettant la conception et la réalisation de machines automatiques ou de robots.
卡琵莉亞

title: 字根.
content: 卡琵莉亚( Caipirinha)字根来自葡萄牙语Caipira,这个词是指乡下人,甚至带有乡巴佬的贬义,而在巴西葡萄牙语的语境中一般是指来自巴西中南部农村的人。
title: 历史.
content: 甘蔗自从1532年被引进巴西后成为了当地和殖民母国葡萄牙重要的经济来源之一,而巴西的甘蔗文化也从那个时期开始萌芽,而卡沙夏也在之后被发现。 虽然目前没有确切证据证明卡琵莉亚的具体创造时间,但是人们普遍相信它是改良自1918年西班牙流感流行期间的民间偏方,那时的人们会饮用一些参杂酒、大蒜、蜂蜜、柠檬的饮料来做为对抗疫情的药酒,以现代眼光来看其实其中不乏一些可以补充维他命C的内容物。
title: 变化.
content: Caipiroska:基酒变换成伏特加  Caipirissima:基酒变换成兰姆酒 Sakerinha:基酒变换成清酒  在意大利也有用金巴利来取代卡沙夏的例子.
title: 相关条目.
content: 兰姆酒  卡沙夏  莫吉托

Summary: 卡琵莉亚是一种以卡沙夏为基酒调制而成的鸡尾酒,在巴西有着国民鸡尾酒的地位,巴西政府也曾为它立法订立法定酒谱。目前也是国际调酒师协会收录的正式鸡尾酒之一。一般而言卡琵莉亚的材料包含糖、莱姆还有卡沙夏,但是市面上也有很多以这杯调酒为基础做出的新变化,比较知名的有Caipiroska,这杯是将基酒变换成伏特加,同样也收录在国际调酒师协会的酒谱中。

Caïpirinha: La caïpirinha (prononcer « caïpirigna » : "la petite caïpira (rustique)") est un cocktail brésilien préparé à base de cachaça, de sucre de canne et de citron vert. Créé par les paysans dont il tirerait l'origine de son nom ("caïpira" signifierait péquenaud en portugais), ce cocktail est très populaire et largement consommé dans les restaurants, bars et boîtes de nuit.
BCG矩陣

title: 用法.
content: BCG矩阵实际上是一个二乘二的矩阵,横轴是相对市场占有率(以公司业务的市场占有率除以同业最高的市场占有率而获得),纵轴是市场预期增长,再加上两轴各自的分界而成。  在建立图表前,负责人员须分析企业内所有业务或产品的表现。完成后,将各业务或产品的表现标在图表内适当位置,并得出一个表现分布图。  图表内有四个区域,分别有以下意思:  当一个行业及其市场转趋成熟的时候,所有公司在该行业的业务将会变成「摇钱母牛」或「狗」区域的业务。大部分的业务的生命周期都是自「问号」区域开始,然后移向「星」区域。当市场增长放缓时候,则会移向「摇钱母牛」区域。最终则会移向「狗」区域,并完成一个生命周期。  这些命名的最终目的,是让分析员能决定对公司各业务的资源分配,及决定出售那些业务。至于公司的管理层,则能从结果获得对项目投资的理据,并加强其信心。
title: 实际用途.
content: BCG矩阵为分析产品或服务的强项和弱点提供了一幅有用的「地图」。「地图」的两轴分别为盈利率(以相对市场占有率表示)及预计未来现金流(以预计市场增长率表示),而此图中,每种产品和服务的价值。此意念主要来自企业管理现金流的需要。其中相对市场占有率是评定产品或服务的收入的一个主要指标;而预计市场增长率则是企业评估对产品或服务投资时的一个重要指标。
title: 四种策略.
title: 相对市场占有率.
content: 相对市场占有率是指根据短期的规模经济,根据长期的经验学习,作为是否能确保成本优势的判断材料。
title: 预计市场增长率.
content: 预计市场增长率是市场中制品的盛衰周期在什么时期的指标。指标在高的情况下市场是处于成长期,指标在低的情况下市场是处于成熟期。

Summary: BCG矩阵(又称波士顿矩阵,英语:BCG Matrix)是布鲁斯·亨德森于1970年为波士顿咨询公司 (BCG) 设计的一个图表,目的是协助企业分析其业务和产品系列的表现,从而协助企业更妥善地分配资源,及作为品牌建立和营销、产品管理、战略管理及公司整体业务的分析工具。

Matrice BCG: La matrice BCG (Boston Consulting Group, fin des années 1960) est un outil d'analyse stratégique inventé par Bruce Henderson. Utilisé en stratégie d'entreprise, elle permet de justifier des choix d'allocation de ressources entre les différentes activités d'une entreprise diversifiée, présente sur plusieurs domaines d'activité stratégique (DAS en français, SBU - "Strategic Business Unit" - en anglais).
上帝之城

title: 大纲与英译本注解.
content: 英译本:Augustine. "The City of God". Translated by Marcus Dods. Modern Library. New York: Random House, 1950.
title: 第1-2章.
content: 第一章:奥古斯丁驳斥将罗马之难归咎于基督教之不拜神明的谬说。  第二章:回顾在基督之前的时代罗马人就已遭受的灾祸,原因是他们的神明把他们带进腐败和邪恶中。
title: 第3章.
content: 第三章:罗马的外在(身体与物质的)灾祸。
title: 第4-22章.
content: 第四章:赏赐帝国给罗马的不是神明,而是独一真上帝。  第五章:讨论命运、自由意志和上帝的预知;并及古罗马人品德的来源。  第六章:讨论瓦罗(Varro)对神学的三分法,以及神明无能对未来生活的幸福有任何的贡献。  第七章:讨论市民神学(Civil Theology)的「优选神明(select gods)」,并论崇拜他们并不能得到永生。  第八章:略论苏格拉底及柏拉图哲学;驳斥阿普留斯(Apuleius)所言,鬼魔是神明与人之间的媒介而应受崇拜。  第九章:讨论一些人主张将鬼魔分为善的与恶的两类。  第十章:波佛利(Porphyry)的救赎教义。  第十一章:进入本书的第二部分。讨论地上城和上帝城之不同起源,进程和终局。对世界之受造多所臆度。  第十二章:天使与人的受造;恶的起始。  第十三章:死亡是惩罚,源于亚当之犯罪。  第十四章:人最初之罪的刑罚与后果;人本来可以不带肉欲而繁衍后代。  第十五章:圣经历史中地上城与上帝城分别的进展。  第十六章:由挪亚至以色列列王时代的上帝城历史。  第十七章:由先知们到基督时代的上帝城历史。  第十八章:从亚伯拉罕到世界末日的地上城与上帝城历史之对比。  第十九章:概览对至高善的不同哲学看法;将这些看法与基督教对幸福的信念作比较。  第二十章:论最后审判,以及圣经新旧约对此之宣告。  第二十一章:论恶人在地狱中受永刑;论各种对此信念的反对。  第二十二章:论圣徒的永乐,身体的复活,以及初代教会所行之神迹。

Summary: 《上帝之城》(),书名或译作「天主之城」,为希坡的奥古斯丁所著。当时罗马城已被哥特人攻破。人们把罗马帝国的衰退归咎于基督徒之离弃传统多神宗教。奥古斯丁觉得有必要著书回应此攻击,于是提笔写作此书,时当公元413年。主旨为上帝之城最终将会战胜大地之城。

La Cité de Dieu: La Cité de Dieu (en latin "" : "La Cité de Dieu contre les païens") est une œuvre en vingt-deux livres d'Augustin d'Hippone (saint Augustin). Celui-ci en rédigea le premier livre en 413 et termina le dernier livre de cette œuvre en 426.
SIG P220手槍

title: 设计.
content: 该枪采用铝合金底把,冲压套筒,冷锻枪管。枪机利用延迟后坐方式闭锁,其设计较著名的勃朗宁Hi-Power手枪更为简化、易于生产与维护,因此许多在P220之后问世的产品如GLOCK系列手枪、HK USP手枪都采用了类似的闭锁方式。  在简单工具的帮助下,P220可以通过更换枪管和套筒来射击不同口径的子弹。  P220的击发模式为单/双动,因为该枪稳定可靠,因此设计师没有采用待击解脱柄以外的保险装置,这么做也可以保障在战场上不会延误战机。不过为适应民间射击运动而生的单动版本有额外加装之保险装置。
title: 历史.
content: 为了替代昂贵的P210型手枪,瑞士军方要求SIG公司设计一种新式手枪。  然而SIG公司的轻武器部门SIG Arms评估自身规模不足以完成新式手枪的设计与量产,于是决定与德国J. P. SAUER & Sohne公司合作,以便应付未来可能的大宗手枪订单。  由于已有装弹数较多的后续产品如P226的出现,为了区隔市场,现今生产的P220将默认口径改为.45 ACP。
title: 采用.
content: 瑞士、丹麦、日本皆曾采用P220作为军队制式手枪,日本并获得授权生产P220,命名为美蓓亚P9。  多国军警曾装备过P220,但大多已被其他大容量弹匣手枪取代。
title: 目前主要生产型号.
title: P220标准型.
content: 亦称为P220 R,在底把前端附加导轨(MIL-STD-1913战术导轨),以便于装设各种战术配备如电筒、激光瞄准器等等,装弹数8发。有使用沙漠色底把的P220 Combat、.22口径的P220 classic 22、使用不锈钢材质的P220 ST等等衍生型号。
title: P220便携型.
content: P220 Carry,将标准型的枪管缩短为3.9",装弹数不变。
title: P220紧凑型.
content: P220 Compact,较便携型进一步缩小,装弹数减为6发。
title: P220竞赛型.
content: P220 Match,将标准型增加枪管长度与重量,以适应射击竞赛需求。

Summary: SIG P220是SIG Arms(现改名为Swiss Arms)与J. P. SAUER & Sohne公司合作研制生产的半自动手枪。

Sig-Sauer P220: Le Sig-Sauer P220 (Dénomination militaire, pistolet 9 mm 1975) est un pistolet conçu et fabriqué en Suisse par SIG. Il a également été produit et commercialisé par la société allemande Sauer & Sohn.
精神现象学

title: 历史背景.
content: 1806年10月14日,拿破仑的军队在耶拿城外驻扎。大战之前,他进城巡防。黑格尔在给朋友的信中记述了对拿破仑的印象:  我见到那位帝王——那世界精神——骑于马背上巡城。目睹这样一尊个体真是绝妙的感受,他,独立与此,骑于马上,却触及整个世界,并拥有它......这非凡的人,让人无法不去崇拜。  黑格尔研究专家Pinkard认为:黑格尔至友人这段评价“如此显著,自此,他已经完成了《精神现象学》的主要篇章,在其中,他谈到法国大革命已经正式传递到另一块土地(德国),这场大革命将从实践中完成转向在思维中完成。”
title: 结构.
content: 该书包括序,导论,六个主要板块(体例差异巨大):意识、自我意识、理性、精神、宗教和绝对知识。多数板块进行了进一步细分,下设章节,在部分版本中将后边四个部分合并独立章节,与之前的两章并列。  因其隐蔽的特质,及黑格尔后继著作的出版,这一结构及核心主题始终饱受争议。首先,黑格尔写作此书时缺乏足够的时间和机会去修订(部分篇章已经交付出版商,而其他内容尚未写作完成)。据某些读者称,黑格尔在写作过程中可能更改过某些概念。其次,这本书围绕哲学语言与具体例证,以意象或历史角度,对人类不同层次的意识发展进行了高技术的思辩,主要的讨论集中于二者的关系:黑格尔意欲证明关于世界史的发展还是简单用历史作为例证;这些惯例的哲学段落是否意欲指向特殊的历史、哲学定位等等。

Summary: 《精神现象学》(),是格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔最为重要并引起广泛争议的哲学著作。这是黑格尔的第一部书,具备三重意义而存在:整个黑格尔哲学体系的导言,整个体系的第一部分,也是精神现象学自身整体。德文词语Geist既有精神、灵魂之意,又有意识,理性之意。该书现行的副标题“意识的经验科学”自第一版便开始使用。在最初的公示版本中,它作为“思辩哲学体系”的第一部,《逻辑学(大逻辑)》为第二部。另一部篇幅较少的著作《精神哲学》作为《哲学全书》的一部分出版,对最初的现象学主题进行了更简要的复述和某种程度上的改变。邓晓芒将其称为“整个西方文化内在深层结构的一个综览”。

Phénoménologie de l'esprit: La Phénoménologie de l’Esprit ("") est une œuvre du philosophe Hegel, parue en 1807 au nombre de 750 exemplaires. Le titre de l’édition de 1807 est Système de la science, "Première partie, la Phénoménologie de l’esprit". Un autre intertitre de Hegel est : "Première partie : Science de l’expérience de la conscience". Le dessein de "La Phénoménologie", tel que mentionné dans sa préface, est d'« appréhender et exprimer le vrai non comme substance, mais précisément comme sujet ».
斬首

title: 简史.
content: 斩首的历史相当长,古代多国均有斩首的刑罚,与绞刑一类有相当长历史的刑罚一样。  常用的斩首工具有:斧、剑、刀。在法国大革命时,当时的人发明了专门用来斩首的机器:断头台。  在古代的中国、英国、法国等多个国家,斩首均会公开进行,民众会围观刽子手如何执行有涉刑罚。由于中国传统上会在午时三刻问斩,并将首级悬挂在城池的午门上,又称「午门问斩」。  古代中国的斩首,刽子手必须接受过严格训练,原因有二,首先斩首之时必须斩在骨节之间,另有一说指刽子手必须完全砍断而不可让首级与身体的皮尚有连接。
title: 现状.
content: 斩首的刑罚现在已经很少使用,原因是其场面过于血腥,且难于清理,亦有不少人认为违反人权。  中国历史上,清末的北洋军人受到西化影响,就流行以枪决代替斩首,但法律上一直保留斩首;民国建立后,1912年法律废除斩首,实际上直到1930年代,民国政府和中国共产党等地方政权都以斩首处死犯人。  法国从法国大革命起,直到1981年废除死刑前,死刑都是以断头台执行,除非是犯下危害国家罪行的罪犯,才会被枪决。法国最后一个死囚在1977年用断头台斩首。  现时只有沙特阿拉伯以斩首作为处决囚犯的其中一种合法方式。虽然合法,但并不常用。  到了21世纪,斩首被部分人士,如恐怖分子等当作私下处决人质或俘虏的方式,甚至成为恐怖攻击的手段。而且恐怖份子喜以小刀或匕首,慢慢将人头颅锯下,使得被害人受尽痛苦而死,毫无人道,残忍至极,严格而言应为「割首」。  2004年便有多名外国人,多数是一些伊拉克战争参战国家的非武装人员,在伊拉克被恐怖分子掳为人质,并在退兵要求得不到该人质之国家政府允诺后,在录影机前以割头处决。  2014年起,极端组织伊斯兰国连续以割头方式处决了多名外籍人士,以恫吓美国等国家停止对于伊斯兰国的空袭行动。  在2015年11月巴黎袭击事件发生后,极右派政治家让-马里·勒庞要求重新启用断头台用来斩首恐怖份子。
title: 用语.
title: 弃市.
content: 一般说法是「杀之于市,与国人共弃之。」即在市场上公开处死。另说则是死后,需在市场陈尸数日,不许殓葬,以儆效尤。
title: 枭首.
content: 在中国、日本、朝鲜半岛等东方国家,犯人的首级有时会被插在高竿上,悬于公众地方展示,以儆效尤,远望人头像是夜枭站立于树端,称为枭首。  在中国,枭首于秦朝、汉朝时用诸夷族。六朝时见于律,隋朝时废。明朝起复见于律,初时用于杀父母者,后用于强盗。清袭明制,至沈家本修律时废。  其他地方亦有类似枭首的行动,但通常只发生在战场上;日本的枭首刑是把人犯绑在十字架,以矛自脖内端割下头,略异于斩首。日本的枭首有别于中国悬于高处,而是将斩罪之人仕置以刀斩首后挂在狱门台上,详见《德川幕府刑事图谱》。
title: 函首.
content: 用匣子装首级,并且递送出去之意。中国边军通常在杀死敌军重要将领后,将该人首级取下,简易防腐后,邮递回到朝廷,供朝廷验证。
title: 斩立决、斩监候、陪斩.
content: 在中国,自明朝起,斩首的判决必需经过刑部的覆核。斩立决者刑部批准即时处斩,斩监候就会到三法司再行审议,然而并非所有情况都经刑部,例如王阳明平定宁王之乱时,明廷赐其「便宜行事」,可直接处决大逆不道之人。其次,王命旗牌创始明朝中叶,开始可以不经刑部处决犯人。此外,因明朝大臣与士大夫视尚方宝剑为一种荣耀,朝廷也乐于赐与,发放的尚方宝剑之多,甚至连朝廷也没有统计数量,但很少有人以尚方宝剑名义直接处决他人,如崇祯年间袁崇焕以其尚方宝剑,斩杀与自己不睦的东江总兵毛文龙,但其实文龙自己也有一把尚方宝剑。而崇祯帝对此事耿耿于怀,最后也成为袁崇焕被凌迟的理由之一。  清朝时,「大逆」、「大盗」一类重犯,若被判斩立决,需待刑部覆批,然后即著正法。其他一般获死罪的犯人为斩监候,一律暂缓执行。需待次年秋天,将所有文案交由三司秋审或朝审。待断定无错案后,名单交予皇帝勾决。于霜降至冬至期间行刑。行刑时,斩监候囚犯一起被押赴刑场,监斩官从犯人中挑出被勾决犯人处决。赴刑场而未被勾决者称为陪斩。陪斩后或缓勾(继续监禁,等待下次秋决),或获减罪。但一般多以王命旗牌直接处决,少有机会上告京城的,形成「法律军事化」的现象,原还要请示皇帝,到乾隆朝以后「恭请王命」多半是「先斩后奏」已经执行,而不「拘泥请旨」。但有清一代真正有办法上到三法司的案件,跟明代相同大部分都以流刑代替。
title: 割头.
content: 英语中,所有切除对方头部的行为均称beheading或decapitation,但华文的「砍头」或「斩首」含有以利器快速切断死者颈部的意思。近年恐怖分子所采用的处决很多时都是割断而非切断受害人的颈部,用意在于增加受害者的痛苦及对观看者造成的恐怖感,如果根据一些中国古代小说(如水浒传)的用语,恐怖份子处决人质的方式应称为割头。
title: 手势.
content: 西方文化中,以手划脖子暗示杀戮,是一种恐吓性禁忌手势;严重程度更甚使人反感的手势比中指。2013年,球员凯文·杜兰特因赛中做出此一禁忌手势,遭联盟处以2万5千美元罚款。  2010年代,这死亡威胁手势会令欧美人士厌恶并想到恐怖组织ISIS斩首行为。

Summary: 斩首,亦称砍头、杀头或开刀问斩,是死刑的一种,即将人的头部砍去。

Décapitation: La décapitation désigne la séparation de la tête et du corps. Elle peut survenir de manière accidentelle, ou volontaire (exécution). Dans ce second cas, elle est usuellement réalisée à l'aide d’un « tranche-tête » (couteau, épée, sabre, hache ou guillotine). En général, dans les cas de décapitation effectuée à l'épée ou à la hache, le condamné devait au préalable poser la tête sur un. La décapitation peut être également réalisée sur le corps d'un homme mort.
歐洲足協系數

title: 国家队系数.
content: 欧洲足协国家队系数是由各支代表队于欧洲赛成绩转化而得的,由欧洲足协每隔两年于11月进行更新,即是大约为世界杯或欧洲国家杯外围赛的完结时间。  计算这系数的目的是为了制定一项官方的排名,去为欧洲各国于欧洲国家杯外围赛及决赛周的小组抽签进行种子排名。在2006年以前,欧洲足协国家队系数亦都会被采用于世界杯欧洲区外围赛小组抽签。及后国际足协要求欧洲足协需要以国际足协世界排名,来为有关世界杯赛事进行种子排名,不能再使用这欧洲足协国家队系数。
title: 现时的排名方法.
content: 2008年5月20日,欧洲足协宣布对国家队系数的计算方法进行调整。 这排名会继续每两年,于11月作一次更新。但在新计算方法下,球队于最近一届已完成的世界杯及欧洲国家杯中的所有比赛,包括外围赛及主赛圈赛事,均会被计算在内。再加上最近一项锦标赛的外围赛成绩亦会被计算。球队于以上三项锦标赛成绩,会根据以下规例进行评分:  以上额外分数制度是适用于计算2012年欧洲足球锦标赛或以前的大赛。由2014年国际足协世界杯起,欧洲足协将欧洲足球锦标赛及国际足协世界杯可得的额外分数统一,并将每场比赛可取分条件(以上首四项)简化成下表:
title: 2019年排名.
content: 2019年的系数排名,会被采用于2018–19年欧洲国家联赛抽签时,这一期系数是由以下过往的锦标赛成绩所得:  最新一期欧洲足协国家队系数于2017年10月11日发布,会用于2018–19年欧洲国家联赛抽签,排名如下:
title: 国家系数.
content: 国家系数是用来决定各国于欧洲冠军联赛及欧霸杯的席位数目。这项系数排名的发布,并不是用于发布后的一季,而是随后两季的球季。所以2016–17球季末的席位数分配数据,是用于2018–19球季。但真正决定出2017–18球季的参赛队伍,则是取决2016–17球季的成绩。  国家系数的计算是根据各国球会于欧洲冠军联赛及欧霸杯过去五年的成绩。于主赛圈中,球队每赢一场可得到 2 分,赛和则有 1 分(于外围赛及附加赛圈的赛事积分减半)。另外还会有额外的积分可得:  当按以上方法计算出每家球会的积分后,再综合每个成员国中所有辖下球会的积分总和,并除以该国当季参与欧战的队数,便会得出该国当季的系数。最后加上最近五季的系数,便会得出最终的国家系数。
title: 现时排名.
content: 下表是纪录由 2015–16 球季至 2019–20 球季各成员国于欧战的表现,当中 2019–20 球季是正值进行中。这列表于 2019–20 球季季尾的排名,会用来决定 2021–22 球季的欧洲冠军联赛及欧霸杯各国席位分配:  截止2020年3月13日,最新的国家系数如下:  根据欧足联的规定,该国足球联赛必须需要由至少八个有效的俱乐部组成,否则这种情形的一个联赛的参赛球队不会被允许进入欧洲的比赛。
title: 球会系数.
content: 球会系数是根据各球会过去五年于欧洲冠军联赛及欧霸杯的成绩,加上各球会所属的国家系数(占 20%)所得。 球会于欧联及欧霸杯的主赛圈(分组赛及淘汰赛)中,每赢一场可得 2 分,赛和则可得 1 分,落败则无分。于加时赛决出的成绩亦会以以上规定来计算,但如果以互射十二码决出胜负则只会被当作赛和处理。另外还会有额外的分数奖赏,详情如下:
title: 球会排名.
content: 截止2019年6月1日,球会排名中首 25 位的球队如下:
title: 问题.
content: 欧洲足联的系数制度因为可能会维持排名和分档的现状以及偏向较高级的联赛的球队而受到批评。

Summary: 欧洲足协系数(UEFA Coefficient)是由欧洲足球协会联盟发布的数据,用意在于为各大欧洲球会或国家队于赛事中进行排名,这项数据首度于1979年发布。

Coefficient UEFA (masculin): Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).
荷赖

title: 神话与司管神职.
content: 根据荷马史诗《伊利亚特》第5卷中描述,她们主要负责看守奥林匹斯天庭的大门,用黑压压的云雾来锁上天门,也可以通过驱散云雾打开天门,因此人们相信荷赖能够布云行雨或是给予大地炎热;她们在每天早晨也会为太阳神备马套车。她们和美惠女神一样,也是爱神阿芙罗黛蒂的侍从,也有别的传说描述她们是天父宙斯或天后赫拉身边的使女,在酒神狄俄倪索斯的游行队伍中也能看到她们的身影。在古典艺术造型中,她们高高撩起裙子跳着舞,常以手持花朵、头戴花冠或手持果实的俏丽端庄的妙龄少女形象出现。在诸神的宴会上她们一边跳着舞,一边手托盛满食物的黄金器皿为众神送来美味的食物。一切高贵、美好与和善都在她们的庇护下发扬光大。古希腊人最初把一年分为两季,后来又分为三季,随着人们对时节的认识,最后才分为了四季,当然时序女神的数目也相应的产生变更。之前她们是自然界中季节规则的交替与植物生长的化身,后来到了赫西俄德的《神谱》才逐渐衍化成为主持社会秩序公道或司管某种法律理论和政治观念的女神。至于是哪几位女神有以下几种不同的说法。

Summary: 荷赖(希腊文:,“小时(hour)之意”;拉丁文:,或译荷莱)是希腊神话中掌管季节气候变迁、植物生长和社会法律秩序的女神们的总称。她们又称为发髻华美的“时序三女神”、“时令女神”、“时光女神”或“季节女神”。

Heures (mythologie): Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien, « saisons », en latin "") sont un groupe de déesses personnifiant les divisions du temps. Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons. De trois à l'origine, leur nombre grandit et passe à 9, 10 ou 12. De même, leur rôle évolue selon les auteurs et les époques : elles symbolisent à l'origine le cours de la nature à travers les saisons, puis deviennent des déesses de l'ordre et de la justice naturelle ; finalement, elles incarnent les divisions du jour, de l'aube à la nuit tombée.
帕莱索

title: 生平经历.
title: 早年生活.
content: 考丽丝出生于伊利诺伊州的拉格兰奇,她一岁时,跟随全家一起搬到夏威夷州首府檀香山,在整个青少年时期,她就表现出了对表演的兴趣,并多次参加学校里举办的戏剧演出。  考丽丝的父母在成为夏威夷大学马诺阿分校的教授后搬至马诺阿,但是考丽丝没有跟随父母,而是选择了演员作为自己的职业。高中毕业后,她进入位于新罕布什尔州汉诺威的达特茅斯学院,学习的是女权主义,在本色化神学方面获得高级研究基金。毕业后,她继续其在戏剧表演方面的兴趣。 她后来在丹佛国家戏剧学院深造,并于2002年获得了艺术创作硕士学位。
title: 演员生涯.
content: 考丽丝第一次出演电视剧是在《"Queens Supreme"》中扮演Kate O'Malley。她第四次担当主演是在WB电视网的电视剧《泰山 (2003年电视剧)》中扮演侦探Jane Porter (Tarzan)。  她还为以下电视客串演出过:《法律与秩序:特殊受害者》,《"Dragnet (franchise)"》和《数字搜查线》,随后,考丽丝在福克斯公司拍摄的《越狱风云》出演了监狱女医生谭莎拉。此外,她还在环球影业制作的《"Whisper (film)"》和独立电影《"The Celestine Prophecy (film)"》担任主角。
title: 个人生活.
content: 2002年6月21日,考丽丝与在达特茅斯学院认识的Josh Winterhalt结婚。Winterhalt是一位武术老师。2007年1月23日,考丽丝的发言人宣布莎拉夫妇正盼望着他们的第一个孩子的到来。2007年7月,考丽丝夫妇迎来了他们第一个女孩,取名为Keala Winterhalt 读音为 Kay-AH-lah。他们的第二个孩子是一名养子,于2013年出生。

Summary: 莎拉·维恩·考丽丝(英语:Sarah Wayne Callies,原名为Sarah Anne Callies,1977年-6月1日,),是一名美国女演员。因其在美国电影连续剧《越狱风云》中扮演谭莎拉一角而为人所知。

Palaiseau: Palaiseau ( ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.
日落黃沙

title: 剧情简介.
content: 该片根据美国真实重大刑案改编,时代背景是1910年代的墨西哥革命时期。  一群上了年纪以Pike为首的六个劫匪,计划干下最后一票赚大钱后便收手,不料他们受到铁路公司雇佣的以Thornton(他以前跟Pike是一伙的,因为失手被抓以致坐牢从此改邪归正,这次是铁路公司老板请他出来帮忙对付Pike的)为首的骑士们的追击。  Pike等人越过边境来到了墨西哥境内团伙成员Angel的家乡,却得知这里遭到了墨西哥军阀Mapache的洗劫,造成Angel的父亲被杀,心爱的女人也跟着Mapache跑了的悲剧。他们来到Mapache盘踞的乡镇,怒愤的Angel冲动打死了他心爱的女人,因此Angel得罪了Mapache。Mapache要这几个艺高人胆大的强盗为他抢劫边境火车上的美国军火(为了对抗自己的军事敌人,他急需军火),作为交易条件是给他们一万金币和释放了Angel。  经过努力他们成功抢到了军火,不过Angel却私下拿走一部分军火想武装自己的部落为日后找Mapache报仇。在他们与Mapache进行军火与金钱交易时,不料Mapache却知道了Angel的私藏行为,于是他把Angel抓起来并折磨他。拿到金钱的四人后来想到Angel与他们之间的情谊,决心要救他出来。  最终四人与Mapache的一大队人展开了一场大战,双方基本都战死。事后赶来的Thornton看到Pike等人的英勇壮举,也佩服和感慨万分。

Summary: 《日落黄沙》(英语:The Wild Bunch)是一部1969年首映的美国西部片,导演山姆·毕京柏代表作。获美国奥斯卡金像奖最佳原创音乐、最佳原创剧本提名。威廉·荷顿和欧尼斯·鲍宁在片中皆饰演反派角色(美国治安史上犯案数次之知名劫匪)。

La Horde sauvage (film, 1969): La Horde sauvage ("") est un film américain réalisé par Sam Peckinpah sorti en 1969, avec comme acteurs principaux : William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O'Brien, Warren Oates, Jaime Sánchez et Ben Johnson.
雅克-3戰鬥機

title: 沿革.
content: 在苏德战争初期,雅克设计局的Yak-1型,可说是唯一能单挑德国Bf 109E/F的苏联战斗机,但在德国更新锐的Fw 190A和Bf109G推出之后,雅克设计局计划推出一种能够对抗任何新锐敌军机型的高性能战斗机,并以在中低空有效夺取制空权为目的,要有轻巧而能够承受各种特技般动作的坚固机体,和以既有的液泠发动机为动力。  所以Yak-3的设计便以金属结构为主,翼展也比Yak-1更短小,为减少阻力所以也重新设计冷却器结构,结果便是本机Yak-3型战斗机。但因德国空军的轰炸以及将生产工厂设备撤退至后方等种种原因,使得雅克设计局优先推出与Yak-1较相近的简化版Yak-9型,而本机则自1944年起开始生产并投入服役。  Yak-3以Yak-1M作为蓝本,主要作为5000米高度以下的制空战斗机,为减少风阻而把机头下方的滑油器冷却口改设于主翼两侧根部位置,机身下方的冷却器也重新设计为更具流线形,翼展也有小幅度缩短,这使得Yak-3比Yak-1更小巧轻快,最快速度可达650公里/小时
title: 实战与发展.
content: 本机首度参战就是德苏库斯克战役,并在低空展现出极佳的飞行性能,自1944年开始Yak-3大量装备苏联空军,同年7月14日,一队刚编成的本机中队共十八架,迎战三十架Bf 109,一共击落十五(一说二十四)架敌机而本队无一损失。使当时德国流传着「避免在五千米以下,和机首无油冷器的雅克战机交战」的劝谕,而德军飞行员受的主要训练多以在于高空拦截英美重轰炸机为主,直到其后逐渐摸索了本机特性才敢和Yak-3在低空正面交手。  正因为本机的优异表现,一度曾提出持续改良发展的计划,但因为本机机体的高度轻量化使得用途过狭,所以苏联当局反而决定把原定提供给本机的新发动机M-107转而配置于改良主力的雅克-9型。  在德国投降后本机才有机会进一步发展,除了安装预定的M-107发动机外,便利用了全金属结构的机体能够适应高亚音速的空气阻力和高热,作为实验较木或帆布机体安全,于是有多架本机被改造成不同的喷射和火箭发动机的试验机,并确定喷射器成功后,便有近三百架本机被改造成Yak-15喷射战斗机,是第四种被实用化的喷射战斗机,开创了苏联进入了喷射机时代的里程碑。  另外便是发展成Yak-11教练机,作为很多社会主义国家的中高级教练机。
title: 基本资料.
content: Yak-3  乘员:1名  长度:8.5 m  高度:2.38 m  翼展:9.2 m  空重:2,123 kg  巡航速度:560 km/h  最大空速:650 km/h  实用升限:10,700 m  爬升率: 1,111 m/min  航程:645 km  发动机: 1 x VK-105PF V型12缸液冷活塞引擎  武装: 1 x 20 mm ShVAK 机炮, 2 x 12.7mm UBS 机枪
title: 外观.
content: 和Yak-9或Yak-1相似的,全金属结构和后三点收放式起落架,下单翼单座液冷式螺旋桨战斗机,但没有了前者机首下方的油冷器吸气口,改为在翼根两个较小的吸气口。和Yak-1不同是较粗短和使用气泡式座舱。
title: 参考书目.
content: <兵器百科全书>ISBN 7-80158-511-9  <二战盟军战机>ISBN 962-14-1355-9

Summary: 雅克-3型是苏联在二战后期空优性能最高的战斗机,亦常被认为是整个二战中最灵活和敏捷的战斗机,还是被改造成苏联第一种量产的喷射战斗机雅克-15(Yak-15)的母体。

Yakovlev Yak-3: Le Yak-3 (Як-3) est un avion de chasse monoplace soviétique de la Seconde Guerre mondiale.
图卢兹马塔比欧站

title: 地理位置.
content: 图卢兹马塔比欧站位于法国西南部,图卢兹市区东北部。该站是法国西南部的一个重要铁路枢纽,有3条铁路线在此交汇。
title: 站名.
content: "图卢兹马塔比欧站"因其地处马塔比欧街区而得名。"马塔比欧"(Matabiau)一名来源于奥克语,意为"杀牛"。  因翻译标准的不同,在部分中文文献中该站又被翻译为"图卢兹马塔比尤站"。
title: 车站历史.
content: 图卢兹马塔比欧站最初建于1856年,其主体站房于1905年重新修建并使用至今。1984年,图卢兹马塔比欧站的主站房被列入法国国家重点文物保护单位。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路停靠图卢兹马塔比欧站。<br>
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 图卢兹马塔比欧站对应的大巴车上下车地点为图卢兹汽车站(Gare routière de Toulouse),位于图卢兹马塔比欧站北侧。
title: 社会车辆.
content: 图卢兹马塔比欧站附近设有大型停车场。车站门口亦设有出租车站点。

Summary: 图卢兹马塔比欧站(),又译图卢兹马塔比尤站或图卢兹马塔比奥站,是一座法国铁路车站,位于法国西南部城市图卢兹,是该市市区内最重要的火车站。

Gare de Toulouse-Matabiau: La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.
浮游生物

title: 营养分类.
content: 浮游生物主要被分为广泛的功能性(或营养级别)的群体: 该计划将浮游生物群落划分为广泛的生产者,消费者和回收者群体。 然而,确定许多浮游生物的营养水平并不总是直截了当的。例如,虽然大多数鞭毛虫是光合生产者或异养的消费者,但许多物种同时执行这两个角色。 在这种混合营养策略中 - 被称为混合营养 - 生物既可以同时作为生产者也可以作为消费者,或者同时作用或者根据环境条件在营养模式之间切换。例如,当营养和光照充足时,依靠光合作用来生长,但在生长条件较差时转向捕食。 认识到混合营养作为生态战略的重要性日益增加,以及这在海洋生物地球化学中可能发挥的更广泛的作用。
title: 尺寸分类.
content: 浮游生物经常用尺寸来描述。通常用如下划分标准:  但是,某些术语,特别是大尺度的那些,界限较为模糊。  微型及更小的浮游生物是1980年代才被发现,但是它们构成了浮游生物的大多数,不论是物种数量还是绝对的物质量。  小型及更小的浮游生物属于微生物并且在较低的雷诺数活动,水的黏性远比它的质量与惯性更为重要。
title: 生态意义.
title: 食物链.
content: 除了代表支持具有重要商业价值的渔业的食物链最底层水平之外,浮游生物生态系统还在包括海洋碳循环在内的许多重要化学元素的生物地球化学循环中发挥作用。

Summary: 浮游生物(英语:Plankton)泛指生活于水中而缺乏有效移动能力的漂流生物,其中分有浮游植物及浮游动物。部分浮游生物具游动能力,但其游动速度往往比它自身所在的洋流流速来得缓慢,因而不能有效地在水中灵活游动。浮游生物,在海洋、湖泊及河川等水域的生物中,自身完全没有移动能力,或者有也非常弱,因而不能逆水流而动,而是浮在水面生活,这类生物总称为浮游生物。反之,可以自由游动的生物称为自游生物。

Plancton: Selon Hensen (1887), le plancton (du grec ancien /, errant, instable) est un groupe polyphylétique d'organismes généralement unicellulaires vivant dans les eaux douces, saumâtres et salées, le plus souvent en suspension et apparemment passivement : gamètes, larves, animaux inaptes à lutter contre le courant (petits crustacés planctoniques, siphonophores et méduses), végétaux et algues microscopiques. Les organismes planctoniques sont donc définis à partir de leur niche écologique et non selon des critères phylogénétiques ou taxonomiques.
言語治療

title: 治疗体系.
content: 言语治疗师(语言病理学家)通常设置于医院的复健科、耳鼻喉科、口腔外科、头颈外科、心智科、精神科、神经内科、神经外科、小儿科等专科,也有部分医院设有语言治疗科、大学附设听语中心、听觉复健中心或吞咽中心。语言治疗师与家长、护理人员及其他专业人士如教师、医生、物理治疗师、职能治疗师、听力学家、呼吸治疗师、社工有紧密的合作。有部分的言语治疗师更为教育机构或慈善机构工作。  需要接受言语治疗的儿童通常是因为学习障碍(例如读写障碍)、语言发展迟缓、发音问题、自闭症、专注力不足及过度活跃症、智能障碍、听觉困难、口吃、脑性麻痺、颅颜异常(例如兔唇裂颚)等问题。而成人方面则通常因为声带受损、长茧等,或因中风、认知障碍症而引起的吞咽障碍、神经性语言障碍、嗓音异常等障碍,或是接受过全喉切除手术的病人。  新加坡国立大学  香港大学
title: 华语区修读学府.
content: 香港中文大学 香港教育大学 香港理工大学  澳门理工学院  北京语言大学 首都医科大学 四川大学华西临床医学院 华东师范大学 上海中医药大学 浙江中医药大学 昆明医科大学 滨州医学院 福建中医药大学 山东中医药大学 中山大学新华学院 辽宁何氏医学院

Summary: 言语治疗(Speech Therapy),或称语言治疗,为言语及语言病理学(Speech-language Pathology)的通称,是一门临床医学科学。执行此项专业的专家称作「言语治疗师(香港的称呼)或语言治疗师(台湾及澳门的称呼)(Speech Therapist,简称 ST)」,又称为言语及语言病理学家(Speech-language Pathologist,简称 SLP)。语言治疗师修习的科目包括医学、语言学、神经科学、脑成像、认知科学、心理学、听力学、统计学等。语言治疗师是为了诊治言语(例如构音、语畅)、语言(理解和表达,涉及听觉、口语、阅读和书写能力)、嗓音(头颈部肿瘤、声带结节、肉芽肿)、吞咽(神经异常、头颈部肿瘤、气切、鼻胃管)、高阶认知(言语记忆、听觉记忆、运算)等范畴的障碍及异常,并为病人作出咨询、评估、诊断及治疗。

Orthophonie: L'orthophonie ("ortho" : « droit », "phonè" : « son »), ou logopédie ("logos" : « parole », "paideia" : « éducation ») en Belgique, en Suisse et en Allemagne, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication liés à la voix, à la parole et au langage oral et écrit, ainsi que des troubles de la déglutition et de motricité bucco-faciale.
盖德·穆勒

title: 球会.
title: 拜仁慕尼黑.
content: 穆勒生于德国东南部巴伐利亚的诺德林根()。在诺德林根1961()展开其球员生涯,1964年加盟尚在南部地区联赛()比赛的拜仁慕尼黑,同队的还有弗朗茨·贝肯鲍尔和塞普·迈耶。一年后拜仁升上全国联赛()及开始其雄霸德国球坛的岁月。穆勒与拜仁在60及70年代夺标如拾草芥,四次全国联赛冠军、四夺德国杯、三获欧洲联赛冠军杯、洲际杯及欧洲优胜者杯各一次。他善于把握机会,最后一脚终结力奇高,穆勒获得七届德国神射手及两届欧洲金靴奖。在1972至73年赛季,穆勒在该季各项赛事攻入67球,创出世界足球历史上单季最多入球纪录,这个纪录直至2012年由阿根廷球员梅西以72球打破。而穆勒在74场欧洲赛事中射入66球,多年来一直成为欧洲赛事最多入球保持者,直至由阿根廷球员梅西打破,但按照每场入球率来说,至今仍然没人能超过穆勒的纪录。
title: 劳德代尔堡.
content: 在球员生涯晚期穆勒一如其他球星转战当时积极推动美国的足球运动,于1979年加入北美足球联盟(英语:North American Soccer League)的劳德代尔堡(英语:Fort Lauderdale Strikers),效力三个球季,射入38球。
title: 国家队.
content: 穆勒由1966年开始代表西德队出赛,在国家队最后一场比赛是1974年7月7日西德世界杯,在慕尼黑奥运球场决赛穆勒射入致胜球以2:1撃败荷兰,协助西德第二次夺得世界杯冠军,从人生最高点退下,当届穆勒射入4球,连同墨西哥世界杯的10球,其世界杯决赛周14个入球作为最高纪录保持了32年,在2006年世界杯足球赛德国世界杯才被罗纳度打破。穆勒亦参加1972年比利时欧洲国家杯,以4球荣获神射手及协助西德首次夺冠。
title: 退休后生活.
content: 穆勒在1982年退休,失去目标而染上酒瘾,但穆勒的前拜仁队友协助他进行戒酒疗程。当穆勒康复后,拜仁授予他拜仁二队()的助理教练职务,近年来另一位同姓且同样长期效力拜仁慕尼黑的知名德国前锋托马斯.穆勒(两人没有任何血缘关系)曾在拜仁二队接受他数年的指导。运动用品巨人阿迪达斯亦曾推出以穆勒为名的运动服装系列。  2015年10月,穆勒被证实患上了阿兹海默症。
title: 技术特点.
content: 他并非良好的组织者,也几乎不参与防守,但他在禁区内打门的终结力却是史上罕见的高。从身材来看,他近乎可以说是典型中锋的相反:矮胖、短腿、以及并不怎么快的速度。然而有趣的是,这个身材给了他非常低且稳固的重心,因此他在跑步、转身、跳跃等行进间停球的速度远超他人,配上极快的反应速度以及一流的打门嗅觉和防守阅读能力,让他可以做出许多常人无法想像的打门。长年的老队友贝肯鲍尔曾表示,他常在队内练习时和穆勒演练攻防单挑,而他从来没能跟上穆勒爆发力极高的第一步。

Summary: 盖哈德·「盖德」·穆勒(,1945年-11月3日),德国足球运动员。拥有62场国际赛入68球及427场德甲联赛入365球的骄人纪录,穆勒是历史上最成功的德国前锋球员,绰号轰炸机("Bomber der Nation")。除了数不清的国内联赛外,他也曾赢过欧冠、欧洲国家杯、世界杯这三个对欧洲球员来说最重要的三个杯赛,而且他不仅在这三项最重要的赛事决赛中都有入球纪录,也获得过此三项赛事的金靴奖。总结来说,除了世界杯最有价值球员外,他几乎得过足球界所有的奖项,是世界球坛中的传奇巨星之一。

Gerd Müller: Gerhard Müller, plus connu comme Gerd Müller, né le à Nördlingen, est un ancien footballeur international allemand.
巴黎第七區

title: 地理.
content: 巴黎第七区总面积为4平方公里。
title: 历史.
content: 在17世纪,法国贵族开始从当时贵族区玛莱区移出,建造自己的豪宅,人口污染较少的圣日耳曼很快成为法国贵族的新住所。  法布格(Le Faubourg)被用来形容法国贵族。法国贵族的历史最悠久,最负盛名的住宅包含,包含毕洪宅邸(Hotel Biron),萨利姆宅邸(Hôtel de Salm)。  法国大革命后,许多这样的的豪宅被没收,变成国家机构。  在欧洲协调中,新市区恢复其昔日的辉煌,成为最高级的贵族区,也是国家的政治心脏。查理十世失势后,巴黎第七区失去大部分的政治影响力,但仍是上层阶级的社会中心。  在19世纪,巴黎第七区举办五次展览(1855年,1867年,1878年,1889年,1900年),极大地影响城市景观,埃菲尔铁塔与奥赛美术馆分别于1889年及1900年前完成。
title: 名胜.
content: 巴黎第七区的重要名胜包括:

Summary: 巴黎第七区()是法国首都巴黎市的20个区之一。该区位于巴黎左岸。巴黎第七区拥有许多国家机关,包括法国国民议会与政府部门。

7e arrondissement de Paris: Le de Paris est le résultat de l'extension de la ville de Paris au début du. Il est bordé au sud par le arrondissement, au nord par la Seine et les 16, 8, et 1 arrondissements, et à l'est par le arrondissement.
安菲特里忒

title: 神话.
content: 在赫西俄德的《神谱》里,她是涅柔斯和多里斯的女儿;而根据伪阿波罗多洛斯,她是俄刻阿诺斯和忒堤斯的女儿。不过阿波罗多洛斯还是将她算在涅瑞伊得斯(海仙女)之内。  安菲特里忒拥有深蓝色的眼睛,能掀起巨大波涛,同时还饲养着不计其数的海中怪物。对于海洋以及海洋生物的权威是如此之大,以至于她从未作为波塞冬的妻子出现在崇拜仪式或是艺术作品中,除非他们被作为地位相当的大海统治者而并列出现。  安菲特里忒与其他海仙女的差别仅在于她王后般的气质,据说当波塞冬第一次在纳克索斯岛见到她和其他海仙女在一起跳舞的时候就被她的美貌和舞姿所打动,将她携回宫殿。另一种说法是她为了躲避波塞冬的追求而逃到了大海的尽头,而波塞冬的海豚在那里找到了她,它因此获得奖赏化作不朽的星座。  波塞冬和她有一个儿子“特里同”和一个女儿“洛得”(也有人宣称她是波塞冬和哈利亚的女儿,或者是阿索波斯的女儿)。阿波罗多洛斯还提到他们另一个女儿,名叫本忒西库墨(Benthesikyme)。
title: 艺术形象.
content: 在艺术作品中,安菲特里忒要么表现为头戴王冠、手持权杖坐在波塞冬一侧,要么同他一起乘坐海马或其他神话生物拉的战车内,周围簇拥着特里同以及海仙女们。她身着女王的长袍,头上带有发网。供奉她的神庙内有时会有龙虾的钳子作为附属物。在诗歌中人们用她的名字来称呼海洋。

Summary: 安菲特里忒(希腊语:, Amphitrite)是希腊神话中的海洋女神之一,海王波塞冬的妻子。在罗马神话中对应的是尼普顿的妻子萨拉喀亚,为海洋的女性化身。

Amphitrite: Dans la mythologie grecque, Amphitrite (en grec ancien ) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris (ou de Dioné selon certaines sources tardives), épouse de Poséidon.
可证伪性

title: 定义.
content: 如果一个主张是可证伪的,则至少在理论上存在一种观测的方法(即使实际上没有进行这项观测也无妨),来表明这个主张不符合重言式的标准(即这个主张不总是真的)。对某种描述进行观测的逻辑前提是它描述的事物是存在的。科学活动中要不断思考、批判、否证,而且结果不能保证永远正确。 例如“所有的天鹅全都是白色的”这个主张可以被“存在黑色天鹅”的观测证伪,虽然这个观测并不一定会发生。一个可证伪的命题必须定义某些被禁止的情形。例如,在这个例子中,“所有的天鹅全都是白色的”这个主张禁止了“黑天鹅”的存在。由于理论上可能存在“观测到黑色天鹅”这个反例,“所有的天鹅全都是白色的”这个主张是可证伪的。 再比如假设现在有一个人宣称“我说的话一直都是对的”,那么我们考察他以前说过的话,如果有自相矛盾的地方,那么这句话肯定是个假命题。然而,即使这个人过去一直贯彻一种想法,在他自己的言论中没有自相矛盾之处,也不能作为足够的证据证明这句话是个真命题。
title: 科学理论的必要属性.
content: 可证伪性是一个科学理论的必要属性。可证伪性是由经验得来的主张的必要属性,却不是充分属性。一个主张需要更多的属性及证据使其成为经验上有意义的。

Summary: 可证伪性(),又称可反证性、可证伪性,在科学和科学哲学中用来表示由经验得来的表述所具有的一种属性,并使用严格否证法来判别一个理论是否科学,即「这些结论必须容许逻辑上的反例的存在」。作为对比的则包括形式上的或数学的表述,如恒真式或同义反复(由于定义的原因它们总是真的),数学公理和定理——这些表述不容许逻辑上反例的存在。对理论的佐证虽然认可了合理性,但与逻辑实证主义经验能证实理论的确证不同,佐证是暂时的。一些哲学家和科学家(如卡尔·波普尔)宣称:一切从经验得来的假说、命题和理论必须逻辑上容许反例的存在,才是科学的。一个主张“可证伪”并不意味着这个主张是“假”的。宗教和伪科学是不可证伪的。

Réfutabilité: La réfutabilité (également désignée par le recours à l'anglicisme falsifiabilité) a été introduite par Karl Popper et est considérée comme un concept important de l'épistémologie, permettant d'établir une démarcation entre les théories scientifiques et celles qui ne le sont pas. Une affirmation, une hypothèse, est dite réfutable (falsifiable) si sa forme logique est telle qu'il est possible de tester son éventuelle fausseté par une expérimentation.
西班牙高速铁路

title: 历史.
title: 连接安达鲁西亚之新铁路.
content: "见:马德里-塞维利亚高速铁路" 1980年代末,西班牙政府构思新建一条铁路线,将西班牙中部(卡斯蒂亚)与南部(安达鲁西亚)连接,同时绕过Despeñaperros国家公园。考虑多个方案后,西班牙政府认为应建造一条标准轨铁路,成为首条高速铁路。新计划名为 N.A.F.A. (连接安达鲁西亚之新铁路),以帮助南部停滞不前的经济。新线于1992年4月16日启用,同日正值为塞维利亚世界博览会开幕。7日后新线正式投入服务,每日有6班班次来往马德里、雷阿尔城(Ciudad Real)、普埃尔托利亚诺、科尔多瓦及塞维利亚。1992年10月开始,来往马德里、雷阿尔城、普埃尔托利亚诺的短程班次(称为 AVE Lanzadera,后来改称Avant)投入服务。  法国阿尔斯通成功击败西班牙Talgo及德国西门子,取得合约。有指西班牙社会工人党政府出于政治原因,令法国阿尔斯通取得合约,以回报法国政府帮助西班牙辑拿匿藏于法国的巴斯克分离主义份子,而并非出于技术原因。另一方面,塞维利亚因举办世界博览会而被选为首条西班牙高速铁道目的地,但当时西班牙总理费利佩·冈萨雷斯(Felipe González)被指偏向其家乡塞维利亚。无论如何,塞维利亚仍是西班牙第四大城市,仅次于马德里、巴塞罗那、及巴伦西亚。  1993年1月,来往马德里至马拉加的Talgo 200服务启用,于马德里至科尔多瓦使用高速标准轨道,然后驶入传统西班牙宽轨至马拉加。同年4月23日,于试验中,西班牙高速铁道时速最高达356.8公里。同年稍后时间,Talgo 200 来往韦尔瓦及加的斯的服务启用。  1994年,西班牙高速铁道开始以时速300公里运行,令全程时间减少40分钟,全段471公里只需两小时半完成。  2007年,来往马德里至马拉加的高速铁路最后一段完成,于12月24日投入服务。
title: 中途高速火车(Avant).
content: 2004年12月开始,来往塞维利亚及科尔多瓦的全新中距离高速火车服务(当时称为AV Media Distancia,中途高速)投入运作,将来往两地时间缩短至40分钟。一年后,该型号改称为 Avant,并开设新路线:马德里-雷阿尔城-普埃尔托利亚诺。  经过建造一条21公里的支线,接驳托莱多后,西班牙国家铁路于2005年11月开始,新设来往马德里及托莱多的中途高速服务,来往两地只需30分钟。然而,工程后令托莱多与其他以宽轨网络连接的邻近地区不能直接来往,同时,以传统西班牙宽轨运送的货物及乘客亦不能直接到达该城。
title: 马德里-巴塞罗那.
content: 马德里-巴塞罗那线于2008年2月20日投入服务,而之前部分路段已开始运作(马德里、萨拉戈萨、莱里达段于2003年开始运作,2006年服务延长至塔拉戈纳)。现时,每日早上六时至晚上九时,每方向各有十七班班次来往两地。此线同时为世界上其中一条最快商业铁路,全段621公里,不停站单程只需2小时38分。
title: 马德里-巴利亚多利德.
content: 马德里-塞哥维亚-巴利亚多利德线于2007年12月22日启用。此线包括长28.418公里的瓜达拉马隧道,是全欧洲第三长铁路隧道。巴利亚多利德将成为连接西班牙西北部及北部的枢纽。  此线将连接马德里与巴伦西亚、阿利坎特、穆尔西亚及阿尔梅里亚,于2010年12月19日通车。
title: 火车型号.
content: 目前有数款高速列车正在运作:  除此之外,以下其他系列的高速火车以 Alvia 系列运作。该些是可变轨距的高速火车,最高时速为250公里,转换轨距时不需停车。
title: 运行系统.
content: 目前AVE共有9条路线在营运中:  目前Avant共有7条路线在营运中:  将巴斯克地区三个重要城镇连接,于2011年完成,并计划连接马德里-华拉度列高速铁路。  2012年投入服务,并计划伸延至巴斯克地区及法国。  将西班牙西北部加里西亚沿海城镇,包括孔波斯特拉的圣地亚哥、维戈、拉科鲁尼亚连接起来,最终接驳葡萄牙,到达波图。  将大西洋线连接到巴利亚多利德及马德里  此线会将西班牙高速铁道伸延至西班牙西南部埃斯特雷马杜拉地区及葡萄牙边境。西班牙段会于2013年完成,而葡萄牙段则于2015年完成。届时,来往两国首都只须三小时。2008年,两国曾商议建设此路线,后来葡萄牙方面因经济及司法原因于2012年取消此计划。不过在2013年,欧盟将融资比例从原先25%提升至40%后,葡萄牙方面开始再度考虑此计划。
title: 未来.
content: 根据西班牙公共工程部推出的(),预计于2020年,西班牙将设有10000公里高速铁路,并设有数个连接点,接驳法国及葡萄牙境内高速铁路。这计划时目前为止全欧盟规模最大的高速铁路发展计划。
title: 事故.
content: 2013年7月,西班牙西北部圣地亚哥德孔波斯特拉发生列车脱轨事故。列车以超限速一倍通过弯道时翻侧,造成78死178伤。

Summary: 西班牙高速铁道(,,简写于西班牙语意思为鸟)是西班牙的高速铁路,由西班牙国家铁路营运,时速可达每小时300公里。该系统使用标准轨及专用轨道,与西班牙其他铁路系统采用宽轨不同,也让未来可以与其他地区的铁路相连接。

Alta Velocidad Española: L’AVE (acronyme de, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur de longues distances en Espagne. Avant la mise en place de la libération du marché ferroviaire en Europe les deux opérateurs nationaux français et espagnol ont signé un accord semblable à celui mis en place depuis longtemps entre la D-Bahn et la SNCF pour utiliser leurs réseaux réciproques. Grâce cet accord, le TGV peut desservir les villes espagnoles et les trains AVE, les TAV, peuvent de même desservir des villes françaises. Les trains AVE sont exploités par la Renfe, société nationale des chemins de fer espagnols.
恶魔城系列

title: 名称用法.
content: 现在日本方面,在命名上视剧情需要跟游戏安排,会以「Castlevania」()跟「恶魔城德古拉」()两种名称,在国外的名称一律使用「Castlevania」,并且有些作品的名称在日本与欧美是不同的(就字面上直接翻译而言)。中港台的玩家对恶魔城的称呼是没有念后面的「德古拉」,大多以日本的名称来称呼游戏,通常有副标题的作品会直接用副标题来称呼游戏。
title: 故事叙述.
content: 主要叙述吸收人世间的黑暗面情绪所转化的黑暗力量,并以此力量肆虐人间的吸血鬼伯爵德古拉,以及一个追迹德古拉恐怖力量的古老灭魔家族 贝尔蒙多(,英文名为Belmont或Belmondo)经过好几世纪的恩怨及使命传承所造成的冲突,地点大多在现今东欧罗马尼亚境内的特兰西瓦尼亚地区(,Transylvania)上演。  有趣的是,系列许多作品很少描写到德古拉率领之黑暗妖魔军团在人世间大肆烧杀掳猎的场面,仅有少数作品在过场动画跟剧情有提起,但在国外一个记者与近期系列作监督IGA的一场访谈,曾经对恶魔城城堡内的蜡烛灯台,破坏后会掉落奇妙物品做出简单的定义「每个大小不一的灯台是惨死于黑暗军团的无辜人民,其灵魂被禁锢在城内遂化身为灯台,当英雄打破时便形同解放灵魂升天,所以掉出奖励品以示感谢」,显示德古拉军团仍然有侵略人间。
title: 历史年表.
content: 由于游戏制作人的不同,使得游戏的历史设定上产生了矛盾;前游戏主要制作人(现已从KONAMI离职的)五十岚孝司将一部分游戏历史移去,称为外传。
title: 游戏风格.
content: 1986年第一款游戏起,就是以相当不灵活的制式动作、优美好记忆的音乐曲风、刁钻的地形及敌人配置、不留情的猛烈攻击及高损伤而出名(这跟早期的游戏程序码撰写行度不够多有关,另外一种说法是针对现实人类的动作反应做写实化),在众多动作游戏里是出了名的高难度跟高挑战性,对于对动作游戏角色操控不太好的玩家而言相当辛苦,game over几乎是家常便饭。  随着各个不同的游戏主机之运算性能的进步,动作这方面是趋向于灵活,并逐渐朝向ARPG这种动作与剧情、装备取向、地图探险型参杂的冒险游戏,至于刁钻的地形、陷阱跟强悍敌人都是中后面半段的关卡才会有的,避免玩家一开始就死伤惨重,可以顺利破关。
title: 改编作品.
title: 动画.
content: 美国在线视频服务商Netflix在2017年宣布将制作基于系列在1989年发售的游戏《恶魔城传说》改编的动画剧集。动画由制作过《探险时光》的Frederator Studios负责。剧集的第一季已于2017年7月推出,第二季于2018年10月推出。

Summary: 是日本电子游戏商科乐美推出的电子游戏系列,叙述古老灭魔师家族贝尔蒙多的当家们历经重重冒险,最终击败宿敌的故事。恶魔城系列首作《恶魔城》于1986年9月于任天堂红白机之磁盘机配件FC磁盘机上发行,历经数十年而成为了横跨电子游戏、音乐、动画等数码媒体的庞大游戏系列。

Castlevania: Castlevania, connu au Japon sous le nom, est une série de jeux vidéo éditée par Konami, débutée en 1986 et qui a dépassé les vingt épisodes. Cette série est considérée comme l'une des plus importantes de l'histoire du jeu vidéo.
鞣质

title: 化学性质.
content: 淡黄色至浅棕色粉末,有特殊气味,味极涩。溶于1份的水或乙醇,溶于丙酮,不溶于氯仿或乙醚。  做咖啡因萃取时,加入醋酸铅可除去鞣质这类的有色杂质。
title: 类别.
content: 鞣质种类很多,分子结构复杂,差异也大,但可分成二大类:可水解鞣质与缩合鞣质两种。包含鞣酸
title: 用途.
title: 葡萄酒.
content: 鞣质是葡萄酒中所含有的二种酚化合物其中的一种物质,尤其在红葡萄酒中含量较多,白葡萄酒酿造过程中去皮去籽,所含鞣质较少。鞣质有益于心脏血管疾病的预防。葡萄酒中的鞣质一般是由葡萄籽、皮及梗浸泡发酵而来,或者是因为存于橡木桶内而萃取橡木内的鞣质而来。鞣质的多少可以决定酒的风味、结构与质地。缺乏鞣质的红酒质地轻薄,没有厚实的感觉,如薄酒莱红酒。鞣质具有抗氧化作用,鞣质丰富的红酒可以存放多年,并且逐渐酝酿出香醇细致的陈年风味。葡萄酒中所含的鞣质会使葡萄酒入口后口腔感觉干涩,口腔黏膜有褶皱感。
title: 水族.
content: 于 1956 年所出版的「水族化学(Aquarienchemie)」书中,作者奥图·瓦格纳(Otto Wagner)对于水族缸内鞣质的作用写到:  「鞣质具有以下的特质:鞣质就像是酸性物质,使得蛋白质由原本溶解在中性的环境中,在酸性环境中产生了沈淀,并且与组织的黏膜紧密的结合,也稳固的与表皮鞣质的结合,并使得大多数的碱性重金属产生无法溶解于水的沈淀盐类。有一些鞣质是由没食子酸(Gallic acid)和双没食子酸(digallic acid)与鞣酸(Tannins)所组成的,有一些则含有腐质酸,此外也尚有一些不明的化学物质。有些鱼种在当鞣质和腐质酸存在时感到很舒适,因为这些物质在其原产地就已经很丰富了。这些化合物对于此类的鱼种而言,具有保护细菌感染的功能,如果缺少了这些物质,鱼只将遭受极大的危险。」
title: 制革.
content: 在制革的鞣制过程中,鞣质可与蛋白质结合生成不溶于水的沉淀,用来分离明胶,能使生成皮革。
title: 制墨水.
content: 鞣质的水溶液还可与铁离子产生蓝黑色或绿黑色反应,利用这一点,可以鞣质为原料制造蓝黑墨水(鞣酸铁墨水)。
title: 药用.
content: 从医学的角度讲,鞣质是一种可以解毒的低毒性物质。鞣质在医学上被应用于止血。曾用于治疗咽喉炎、扁桃腺炎、痔疮和皮肤疱症,制止腹泻、肠出血。鞣质能与金属、生物碱和糖苷(见苷)等生成沉淀,对这些物质具有解毒作用。
title: 健康影响.
content: 由於单宁酸会阻碍铁质吸收,所以药师建议饭前饭后、怀孕、或者月经到来时不要喝茶。

Summary: 鞣质(英语:tannin)音译作单宁或丹宁,通称鞣酸、或单宁酸,是植物细胞的单宁体中的一种防卫用化学成分,用来封锁蚜虫的口腔以收防止蚜虫的攻击之效,鞣质也可以保护植物免受紫外线的伤害。

Tanin: Les tanins ou tannins sont des substances végétales de la famille des polyphénols, le plus souvent hydrosolubles, d’origine végétale et qui possèdent la capacité de précipiter les protéines, alcaloïdes et polysaccharides, à partir de leur solution aqueuse. Après la cellulose (35 à 50 % de la biomasse terrestre), l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), biopolymères constitutifs de la paroi cellulaire végétale, les tanins forment avec leurs dérivés la quatrième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive. Il en existe une grande diversité, différents par leurs tailles et leurs structures chimiques. Disposés dans les vacuoles et les parois cellulaires, ils représentent moins de 1 % du poids sec des plantes, mais de 15 à 25 % dans les feuilles, et jusqu'à 40 % dans l’écorce, 50 % dans certaines galles.