GEM/xwikis huggingface dataset:
美国联邦第九巡回上诉法院

title: 历史和背景.
content: 由于美国西部人口数量的快速增长和管辖范围的不断扩大,第九巡回上诉法院早已是规模最大的联邦法院,管辖范围仅次于联邦最高法院,但法官数量却超过其两倍(包括首席大法官,联邦最高法院一共也只有9位大法官。1891年3月3日联邦国会建立了第九巡回上诉法院,其管辖范围为加利福尼亚州、爱达荷州、蒙大拿州、内华达州、俄勒冈州和华盛顿州。从此以后,一旦有偏西部的新州和领地加入联邦,基本上就划入了第九巡回法院的上诉管辖范围。如1900年增加的夏威夷领地,1912年增加的亚利桑纳州,1948年增加的阿拉斯加州,1951年增加的关岛以及1977年增加的北马里亚纳群岛。第九巡回上诉法院甚至还对远在中国的一个法院拥有上诉管辖权,即1906至1943年的上海美国法院(上海美国法院仅对当时在中国的少量美国人进行域外管辖,因此中国当时约4.3亿的人口数不会统计在下表中)。  不过联邦国会从未在菲律宾建立过联邦地区法院,第九巡回上诉法院也从未对该国涉及美国公民的案件有过上诉管辖权。实际上所有在菲律宾最高法院提出的上诉将直接由联邦最高法院审理。1979年,经国会通过的1978年破产改革法案授权,第九巡回上诉法院成为首个设立有破产上诉委员会的联邦法院。
title: 法院目前人事组成.
content: 截止2013年4月1日,法院所有在职法官如下:
title: 资深法官.
content: 以上列表中有两位资深法官已经宣布退休因而其席位出现空缺,第一个是史蒂芬·S·特罗特自2004年12月31日退休起空缺,第二个是雷蒙德·C·费舍尔自2013年4月1日退休起空缺。

Summary: 美国联邦第九巡回上诉法院(英语:United States Court of Appeals for the Ninth Circuit,案例引用为9th Cir.)是美国的13个联邦上诉法院之一,其管辖范围包括加利福尼亚州、华盛顿州、亚利桑纳州、爱达荷州、夏威夷州、内华达州、蒙大拿州、俄勒冈州和阿拉斯加州,对这些州的以下美国联邦地区法院拥有上诉管辖权:

Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit: La cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit ("United States Court of Appeals for the Ninth Circuit"), sise à San Francisco, est une Cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 15 Cours de district ("United States District Court") suivantes :
多相系統

title: 阶段.
content: 在商业电力的早期阶段,一些装置使用两相四线制电机系统。这些的主要优点是绕组配置与单相电容启动电机相同,并且通过使用四线系统,概念上相位是独立的,并且易于使用当时可用的数学工具进行分析。两相系统也可以使用三根电线(两个“热”加一个公共中性线)实现。然而,这引入了不对称性;中性点的电压降使相位不完全相隔90度。  两相系统已被三相系统取代。相间90度的两相电源可以使用Scott连接的变压器从三相系统中获得。  多相系统必须提供定义的相位旋转方向,因此镜像电压不计入相序。具有180度相隔两个相导体的三线系统仍然只是单相。这种系统有时被描述为分相。
title: 三相电.
content: 多相系统具有三个或更多个通电电导体,其承载交流电流,每个导体中的电压波之间具有确定的相角;对于三相电压,相角为120°或~2.09弧度。多相系统特别适用于向依靠交流电旋转的电动机传输动力。最常见的例子是用于工业应用和电力传输的三相电力系统。三相电力传输的主要优点(使用三个导体,而不是使用两个导体的单相电力传输),因为剩余的导体充当任何单个导体的返回路径,所以由平衡三相系统是单相传输的三倍,但仅使用一个额外的导体。因此,传输成本增加50%可实现传输功率增加200%。
title: 更多相位.
content: 六相电可轻易地由相移变压器(phase shift transformer)取得。三相电的相差是120°,利用60°相移变压器可产生额外三个相差60°的电压,变成六个相差60°的电压。当相差是60°时,相量图会变成等边三角形,即是V与V相同。这有助降低对绝缘体的要求。  1992年至1995年间,纽约州电气公司(New York State Electric & Gas)改装一段1.5英里的115kV三相双回路为六相电。 由于V与V相同,系统电压可以在绝缘距离不变的情况下提升。改装后的电压(V)为93kV,相当于三相161kV,电压提高代表电网的输电量也能提高。在此研究中,六相电成功接驳到现有三相电力系统,也讨论了六相短路及六相不平衡等问题。结果显示,长度超过23至28英里的115kV三相双回路,改用六相电较具有经济效益。

Summary: 多相系统(Polyphase System)是指有两个或更多相位的电力系统,各个相位均有相同的电压及频率,彼此拥有相同的相角。

Phase (électricité): En électricité et en électronique, le mot phase est utilisé dans différents contextes, tous relatif aux courants électriques alternatifs.
奥斯卡·罗伯逊

title: 简介.
title: 大学时期.
content: 自高中时代起,罗伯森即已显露出全能的身手,不但以平均24分的成绩获得印第安那州「篮球先生」的美誉,并且于1955年和1956年带领校队分别造出31胜1负、31胜0负的成绩。到了辛辛那提大学,罗伯森仍旧三次赢得全国得分王、全美最佳球员、年度大学最佳球员等荣誉。
title: NBA时代.
content: 罗伯森在1960年的选秀会中,被辛辛那提皇家队以「地域指名」(当时球队可以放弃第一轮选秀权,以换取球队所在地的大学明星球员)选走。  他在新秀年锋芒毕露,得分30.5分排名第三、9.7次助攻领先联盟、以23分14助攻获选明星赛最有价值球员、年度最佳新秀,等等。  罗伯森为NBA史上全能球员之一,曾在1961至62年的赛季,生涯第二赛季中创出30.8分、12.5篮板、11.4助攻的单季平均大三元惊人成绩。赛季场均三双这一壮举在保持了55年之后,被雷霆队的拉塞尔·威斯布鲁克再次实现。  从1960年至1968年,全联盟只有3位球员荣膺「最有价值球员」,罗伯森即为其中之一,并且不断打破许多纪录。尽管如此,罗伯森所带领的皇家队始终未能一尝总冠军的滋味。  1970年,罗伯森被交易至密尔沃基雄鹿队(有传是因教练鲍勃·库锡 (Bob Cousy) 妒忌他屡破自己保持的纪录而不满所致)。他联同当时的二年级生贾霸一起夺得1971年NBA总冠军。  罗伯森于1974年退休,留下不少纪录,改变了篮球运动中后卫的定义,也是史上第二位控球后卫的MVP,更奠下了「全能球员」的典范。
title: 退休后.
content: 罗伯森从小就生长于种族歧视的世界里,致使他于退休后,致力协助非裔美国人改善生活。

Summary: 奥斯卡·帕马·罗伯森(英语:Oscar Palmer Robertson,1938年-11月24日),绰号大O(英语:The Big O),美国NBA联盟前职业篮球运动员,在1960至1974年间,先后为辛辛那提皇家队和密尔沃基雄鹿队效力达十四赛季。大O被认为是史上创造最多次大三元的球员,凌驾在「大三元制造机」贾森·基德之上,仅次于现役大三元王罗素·卫斯特布鲁克。

Oscar Robertson: Oscar Palmer Robertson (né le à Charlotte dans le Tennessee) est un joueur de basket-ball américain ayant évolué dans le championnat américain de la National Basketball Association (NBA) de 1960 à 1974 au poste de meneur. Il est surnommé ".
河床體育會

title: 历史.
content: 二十世纪初,Riachuelo河岸边,由两群年轻人组成的球队——La Rosales和Santa Rosa——常彼此较劲称霸区(barrio)内足球,直到后来有人提议何不同心协力,共同组建一个足球俱乐部。于是在商量好队名,并且签下文案纪录后,River Plate(河床队)终于在1901年5月25日诞生。而第一座球场就选在南内港(Dársena Sud)的东边。其根据地离同城对手博卡青年的根据地La Boca只有一箭之遥。据闻早年博卡青年和河床为了争地盘,就以一场足球赛分胜负,输了就要走人。结果河床输了。河床起先搬到Palermo然后又在1923年搬到Núñez。  在1930年代,河床买下了当时的巨星贝尔纳维·费雷拉(Bernabé Ferreyra),而且都用黄金支付他薪水。也因此举,河床又号称「富翁球会」。  在1940年代{zh-hans:迪·斯蒂法诺; zh-hk:迪·史提芬奴;]]在皇家马德里成名之前曾经在此踢过球。当时有些河床球员被指派到哥伦比亚的 Eldorado 联赛踢球,因为那是当时世界上最富裕的联赛。  河床以攻击足球为出名,其队也因为攻击足球打法吸引不少球迷,当时球迷称队上的5位前锋为「火车头」(La Maquinita):(Juan Carlos Muñoz)、(José Manuel Moreno)、(Adolfo Pedernera)、(Angelito Labruna)及(Walter Gomez)。  在1952年到1957年之间,河床夺得了5次联赛冠军,然后接着就是连续18年的冠军荒,河床一直到1975年才在教练拉普纳的带领之下拿了一系列的冠军。  在1983年,恩索·法兰斯哥利(Enzo Francescoli)从乌拉圭的Montevideo Wanderers转会到河床,他被称为「王子」,河床因为在他的带领下,整体质素提升,具有和南美一流强队一较高下的实力。在法兰斯哥利赴法踢球隔年,河床迎来队史第一个南美解放者杯。新一代球星如简尼基亚(Claudio Caniggia)等的出现延续河床在国内外的成功。  两支国内联赛超级球队的对抗总是特别引人注目,若又是「德比大战」就更是如此。博卡青年和河床的德比战被BBC誉为半世纪以来最佳德比战,就像「米兰大战」一般(国际米兰对AC米兰)。河床现今仍是南美的强队,虽然在南美自由杯的夺冠次数落后于小保加但国内联赛则是平分秋色。1986洲际杯战胜布加勒斯特星队但于1996负于尤文图斯。 在2001年沙特邀请赛上,河床和中国球队大连实德交手,以0-2失利,赛后河床被阿根廷媒体抨击。 2011年6月,河床110年队史中首次从甲级联赛降级至乙级联赛。
title: 主场.
content: 河床队主场是纪念碑球场(El Monumental),位于首都布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺街区(Belgrano),在具体位置上与鲁涅兹街区(Núñez)相邻,球场可容纳65645名观众,也是历届阿根廷国家队的主场所在地。  纪念碑体育场1935年奠基施工,1938年5月迎来了建成后的第一场比赛。1978年阿根廷世界杯的决赛就是在这块场地上进行的,也就是在这里阿根廷首次夺得了世界杯冠军。1986年,球场被命名为安东尼奥·贝斯普西奥·利贝尔蒂纪念碑球场(Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti),以纪念曾任4届俱乐部主席的Antonio Vespucio Liberti。
title: 其他运动项目.
content: 河床队除了足球之外,在国内篮球联赛以及排球联赛也有队伍。而排球队更是男女都有。 也有草上曲棍球、手球、国际象棋、网球、体操、空手道、跆拳道、游泳、台球 (乒乓球)之选手,代表河床俱乐部参加比赛、杯赛、联赛。

Summary: 河床竞技俱乐部(),简称为河床(River Plate),阿根廷国内更有称其为河(River),是非常出名的阿根廷足球俱乐部,创立于1901年。主场在邻近首都的Nuñez,主场体育馆全名为Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti。

Club Atlético River Plate: Le, appelé plus couramment River Plate, est un club de football argentin fondé le et basé dans le nord de la ville de Buenos Aires, capitale argentine.
信息战

title: 详细说明.
content: 指现代战争在大量使用信息技术和信息武器基础上,构成信息网络化的战场,也就是透过光纤、雷达、电脑、卫星、激光等信息技术及装备,争夺对信息的控制权及使用权,其核心为争夺战场信息控制权,以影响和决定战争的胜负。信息战具有战场透明化、整体协调化、行动同时化、打击精确化、空间广阔化的特征;其作战范围包括网络战、电子战、情报战、心理战、经济战及电脑病毒战。
title: 法律和道德担忧.
content: 信息战不仅给予了政府多种可以采用的攻击手段,同时也引起了关于其道德和法律模糊性的争议。传统来说,道德学家们根据正义战争理论对战争作出一定分析。但正义战争理论并不能涵盖信息战的领域,因为正义战争理论是基于传统战争概念所作出的。与传统战争相比,围绕信息战所作出的争议主要有三点:  最近,在美国,合法性问题成为争论的核心,尤其是在隐私权问题上。网络部负责人中将基思·B·亚历山大指出:“在我们的执行能力上和政府法规上有一个错位。”争议的关键在于网络攻击对于公民组织的影响上。基思保证,他们将尽可能使信息战的范围与传统战争相似,并限制其对公民的影响。  红十字国际委员会对信息战将对国际人道法形成的挑战表示担忧。它呼吁诸如《武器贸易条约》等公约将信息战可能存在的危险纳入考虑范围,确保信息战各方对人道法的尊重。信息战“发展并不存在法律真空。就像任何新武器、作战手段和方法一样,它必须能以符合国际人道法的方式使用,尤其要遵守区分、比例性和攻击中的预防原则。”

Summary: 信息战是指使用和管理信息来保证与对手的比较优势。包括收集情报,验证,向对手散布宣传和假情报等等。

Guerre de l'information: La guerre de l’information, également dénommée infoguerre (en anglais : "information warfare" ou "infowar"), désigne l'ensemble des méthodes et actions visant à infliger un dommage à un adversaire ou à se garantir une supériorité. Cela concerne avant tout :
賽龍舟

title: 沿革.
content: 现代在不同的地方,龙舟竞渡有不同寓意,例如:贵州苗族庆祝插秧和预祝五谷丰登、纪念近代民主革命家秋瑾或古代英雄岩红窝、越南人纪念陈朝大将陈庆余抗元,台湾原住民祈福或是纪念先人的仪式等。其中流传最广的,就是楚国人为了纪念投江自尽的屈原。  而龙舟竞渡流传最广的起源是,楚国人为纪念投江自尽的屈原,借龙舟驱散江中之鱼,期望阻止鱼吃掉屈原的身体。龙舟竞渡所之起源,最早见诸南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记:“五月五日,谓之浴兰节。......是日,竞渡,采杂药。”但原文尚未提到屈原。直到隋朝杜公瞻为该书作注,才提到:“五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,伤其死所,故并命舟楫以拯之。”另在《隋书·地理志》记载:“屈原以五月望日赴汨罗,土人追至洞庭不见,乃歌曰,何由得渡湖?因而鼓棹争归,竞会亭上,为竞渡之戏,迅楫齐驰,棹振水陆,观看如云。”  考古学的发现证实,许多端午节习俗早在楚国前已流传。例如其中一个来自春秋战国时期的青铜钺,便刻有龙舟竞渡图案。有学者指龙舟演变自百越的独木舟,百越独木舟是以蛟龙为图腾。对于龙舟和龙舟竞渡的起源,今天仍在考究。  宋朝时赛龙舟是法定违法活动,从事者将受重罚,因为发展到宋代时的赛龙舟已经不是体育比赛娱乐,当时古代也根本无「体育」这一概念,赛龙舟在众多地方习俗上被赋予非常沉重的象征意义与宗教迷信,当时夏季蚊虫与疾病多发被定为毒月,要在毒月求平安就由附近数村组织龙舟赛比谁最先到达下游的河上祭坛将酒和祭品倒入河中祭祀,胜者就能获得龙神保佑且在地方上成为压人一头的强势村或强势家族,而所有败方的社会地位下降且可能没有保佑而毒病多发,由此竞赛胜败挂勾了太重的利益,导致围观者热血激动,参赛者也不计手段要赢各种作弊方式多发,普遍性在社会上发生龙舟赛纠纷引起的大规模械斗,皇帝下令禁绝但法律实质上未能禁止龙舟风气,民间依然热络。甚至直到现代中国依然大部分县市视情况而定民间禁赛令,只能有官方举办的规制性比赛,理由则与古代几乎一致,围绕龙舟赛的黑帮文化、村居和宗族矛盾、封建迷信活动等问题长年无法解决,政府立场为考量传统文化的纪念意义采取少量开放、积极管理政策,随着社会都市化发展让其慢慢在社会淡化为不太重要的娱乐节目。
title: 成为正式体育项目.
content: 龙舟竞渡本来只是传统节日活动之一,不是正式体育运动。直至1976年,香港于筲箕湾避风塘首次举办国际龙舟邀请赛,从而掀开了龙舟活动现代化、国际化、规范化的序幕。此次比赛除香港九支渔民队外,已有一队来自日本长崎的队伍参加。接着龙舟竞赛更传入西方国家,而且得到积极的参与。1985年,香港首次举行国际女子锦标赛,让此水上运动推广至女性运动员。中国除举行不同赛事外,也于1991年的端午节,在湖南汨罗市(屈原的第二故乡)举行了首届中国湖南汨罗江国际龙舟节,更进一步推动了龙舟活动。日本长崎也有举行长崎国际龙舟锦标赛。

Summary: 赛龙舟,或称龙舟竞赛、龙舟竞渡、龙舟竞漕、扒龙船( 台湾话:pê-lîng-tsûn,台湾及闽粤地区惯称),是大中华地区和东南亚端午节的习俗之一,(不止端午节,大多喜庆节日也会举行)是赛艇运动之一,也是一些东亚地区的地方民俗活动,现时龙舟竞赛已发展为一项水上体育运动,在中国以及世界各地一些沿海、沿河地方亦有定期举行。它除了是中国全国运动会的项目之一外,也于广州主办的2010年亚洲运动会,首次成为亚运会中的正式比赛项目。

Bateau-dragon (discipline): Le bateau-dragon est un sport nautique d’équipe qui utilise un type de pirogue appelé aussi bateau-dragon. Les bateaux-dragons de classe internationale qui sont plus petits que les modèles traditionnels pour des raisons de coûts de transports, embarquent 22 personnes dont 20 pagayeurs.
阿爾加維

title: 气候.
content: 一般来说,阿尔加维沿海地区在冬季的最高气温差异不大,东部的塔维拉可能会出现气温,中部的法鲁和夸尔泰拉的温度大致相似,西部的萨格里什半岛地区因为较接近大西洋暴风,通常白天最高温度为 。而相反的,萨格里什的夜间气温却比较高,为,而东部地区通常为。  夏季时,法鲁及其以东的沿海地区,最高平均温度在左右,法鲁以西的沿海地区的最高平均温度在。而萨格里什半岛地区的夏季温度较低,常出现凉爽的西北风,因此这里典型的白天温度为,夜间气温大约为,而法鲁和东部地区的夜间气温则稍高。  每年夏季或初秋,阿尔加维附近的海面温度可能会有相当大的变动。近年来,直到8月下旬,通常海水温度不会超过,然后天气条件可能促使地中海暖流涌出,阿尔加维附近的海水温度可能会在一周左右的时间内迅速上升至,并且到十月份才会缓慢下降。这种温暖的洋流可以为此地带来非常舒适而温暖的夏季温度,并明显的增加一些湿度。  阿尔加维内陆的白天温度比沿海地区高,通常为,夜间温度则下降至。而当热浪来袭时,有时会将白天温度推升到,即使在夜间也可能会持续维持在以上的高温。

Summary: 阿尔加维(Algarve,(,, )是葡萄牙本土最南端的地区。它的面积为,有451,006位居民。该地区的行政中心位于法鲁市,法鲁机场(IATA:FAO)和公立的阿尔加维大学也都位于该市。旅游相关产业构成了阿尔加维夏季经济的主要部分。包括鱼类与其他海鲜、各类水果(例如柳橙、无花果、李子、长角豆和扁桃仁)在内的食品生产,也是该地区的重要经济项目。尽管里斯本的旅游业收入超过了阿尔加维,但总体而言,阿尔加维仍然被认为是葡萄牙最大和最重要的旅游区。估计在2017年共接待了710万名游客。使得该地区在旅游旺季时,季节性居民人口会增加两倍。近年,也有越来越多中欧人和北欧人来到阿尔加维定居。根据2016年美国所做的一项调查研究,阿尔加维是世界上最佳的退休居所。

Algarve: L'Algarve ( ;, de l' "", « l'ouest ») est une région administrative située au sud du Portugal continental. La ville de Faro en est la capitale administrative ; ses habitants sont appelés Algarviens. Il s'agit d'une des régions touristiques estivales les plus importantes du Portugal et d'Europe, grâce à ses plages et son patrimoine historique.
万能钥匙 (电影)

title: 剧情.
content: 纽奥良的一名护理师卡罗琳(凯特·哈德森饰),是一个年轻貌美、有理想、慈爱的时代女性,因为受不了安宁病房的气氛,透过律师卢克(彼得·萨斯加德饰)的介绍,改到路易斯安那南部地区的一个偏远的庄园别墅担任私人看护,照顾中风而瘫痪的男主人本杰明(约翰·赫特饰)。本杰明之妻白欧蕾(吉娜·罗兰兹饰),是别墅的女主人,禁止卡罗琳在屋内照镜子,并紧紧封锁许多房间,其中阁楼上的房间经常发出怪声,种种古怪的迹象令卡洛琳更加好奇。  好奇心作祟的卡罗琳利用白欧蕾给的一把「万能钥匙」,开启阁楼上的秘密房间,发现了房内毛发、人骨、咒语书、药水瓶、胡毒娃娃等各种巫术道具,白欧蕾只好告知:九十年前,这别墅是银行家托普所有,这房间是贾特怀与瑟西儿夫妇的卧室,夫妇两人都是托普的仆人,却打算教导托普的一双儿女,一种名为胡毒的巫术,托普怒而把他们活活烧死。白欧蕾曾在镜中看到过贾特怀夫妇的影像,所以把房内的镜子全部移除。  卡罗琳身为受过多年科学教育的护理师,一直抱持着无神论,不太相信巫术与胡毒之类的怪力乱神,所以对白欧蕾的说词半信半疑,倒是看出了病入膏肓的本杰明怀疑自己被恶鬼诅咒,为了破除本杰明的心病,卡罗琳采纳了闺蜜吉儿(乔伊·布赖恩特饰)的建议,去了当地的一家以洗衣店作伪装的胡毒商品店,这间店挂羊头卖狗肉,卡罗琳开始对这种巫术感到有兴趣。在店中,一个老妇人告诉她:「如果你不相信胡毒,那么它就无法伤害你。」吉儿的说法亦是如此。卡罗琳一度想放弃,但看到本杰明就想起当初在与自己闹别扭期间过世的父亲,还是决定帮助本杰明。  卡罗琳回到别墅,发现本杰明正在被白欧蕾攻击,卡罗琳用药迷倒白欧蕾后从她身上拿到一份说明书,试图开车将本杰明带离别墅未果,只身逃去找卢克,却发现卢克其实和白欧蕾是一伙的,卡罗琳想先发制人,却遭到卢克抓住,被带回别墅,卡罗琳试图以胡毒方式对抗,她在屋里洒满了砖灰,终于脱离了卢克,谁知一波未平,一波又起,白欧蕾又出现,打斗之中,卡罗琳把白欧蕾推下了楼梯,给吉儿打了求救电话,逃向了阁楼秘室,遵循从白欧蕾身上抢来的说明书,在自己周围画出一圈结界,以为这样能保护自己,却发现自己被困在结界之内。  白欧蕾此时表示胡毒是信则有,不信则无,胡毒只对相信它的人有效,而她所做的一切,都是为了使卡罗琳相信胡毒。卡罗琳意识到自己中计了,现在面临危险的其实并不是本杰明,而是她自己,所以试图自我催眠,否认自己相信胡毒,但已无济于事。白欧蕾把一面镜子推向卡罗琳,镜中依序出现小女孩、白欧蕾、瑟西儿的身影,这即是胡毒夺舍的过程。九十年前,贾特怀与瑟西儿在被杀之前,早已经将自己的灵魂与主人的一双儿女交换,之后,他们见到自己的躯壳逐渐老化,为了保持长生不死,又设法诈骗,抢下了前来购屋的本杰明、白欧蕾夫妇的躯壳。  此时镜子猛然撞在卡罗琳身上,使她失去了知觉,瑟西儿的灵魂离体,并附身在卡罗琳体内,而卡罗琳的灵魂现在被赶入白欧蕾的体内。这位新的“卡罗琳”悠悠地说:「现在要让人们相信胡毒,愈来愈困难了。」并用了不知名的液体把“白欧蕾”毒哑,呈中风状,不让她求救,而贾特怀的灵魂早已附身于卢克,并把卢克的灵魂赶到本杰明身上,再用毒药致“本杰明”中风瘫痪。这时卡罗琳的灵魂才理解,原来“本杰明”之所以一直痛苦悲鸣,是卢克的灵魂求救著。  卡罗琳的闺蜜吉儿到达别墅,试图找寻卡罗琳,“卢克”告诉吉儿,“白欧蕾”坠楼受伤不能言语,夫妇为感激卡罗琳的照顾已将别墅送给“卡罗琳”了。最后,贾特怀与瑟西儿以“卢克”和“卡罗琳”的身份继续占有别墅,而卡罗琳和卢克灵魂被困在本杰明和白欧蕾老去的躯壳中被送往医院等待死亡,他俩相对无言,眼睁睁看着自己珍爱的身体,沦为恶魔的新居。

Summary: ,是美国2005年的一部悬疑恐怖片,伊恩·苏佛利为导演,凯特·哈德森,吉娜·罗兰兹,约翰·赫特,彼得·赛斯嘉与乔伊·布赖恩特主演,剧情描述一位年轻的女护士改任私人看护后,卷入一系列充满巫术「胡毒」仪式的灵异事件,结局惊悚非常,出人意表。2005年7月29日在英国上映,8月12日在北美上映。

La Porte des secrets: La Porte des secrets ou La Clé des secrets au Québec ("The Skeleton Key") est un film américano-allemand réalisé par Iain Softley, sorti en 2005.
黑莓手機

title: 历史.
content: 1999年首支能通话的黑莓机RIM 6230问世,有强大的电子邮件功能,支援Push Mail电邮服务。Push mail最大的好处就是高实时性,用户像收短信一样收到邮件,并且使用了标准的QWERTY键盘。因为键盘上的按钮很像草莓种子,因此命名为「黑莓」(Blackberry)。美国911事件时,因网络混乱,Blackberry能及时传递现场信息,获得美国广大商务人士认同,在美国掀起Black berry的热潮。2004年,RIM公司有第100万位使用者。  黑莓的主要用户是商务人士和政要,如总统、部长级官员、国会议员等等。2005年,RIM公司有400万使用者,当中超过20万用户为美国政府官员。《福布斯》杂志在「2005年全球20大高增长品牌」评选BlackBerry的品牌的增长率36%,仅次于后来iPhone的38%。  自2007年第一款苹果iPhone推出伊始,已有不少评论认为,iPhone会是黑莓强劲的竞争对手。因此黑莓于2008年推出了公司第一款触屏智能手机──BlackBerry Storm。BlackBerry Storm支援Microsoft Exchange、IBM Lotus Domino,还有SurePress屏幕技术,也提供了Google Maps和BlackBerry Maps两种地图。  尽管2010年年末,黑莓在美国的用户群达到高峰,约有21,000,000用户,不少投资评论开始对RIM的竞争能力提出质疑。因而在2011年4月,黑莓正式推出BlackBerry PlayBook。但市场上对PlayBook之批评不绝于耳,迫使RIM降价促销,造成因此需要撇帐4.85亿美元。  2013年1月30日,黑莓推出BlackBerry 10,同时发布了首款BlackBerry10手机Z10。  2016年,黑莓宣布放弃BlackBerry10。  2018年,黑莓推送了最后一个版本的BlackBerry10系统,并承诺寄予BlackBerry系统的用户最后两年的支持期。  2020年2月4日,黑莓官方宣布黑莓手机将停产。
title: 中国市场.
content: 中国移动在2006年正式在中国大陆地区推出Blackberry业务,2007年7月在中国大陆地区引进第一款设备Blackberry 8700。
title: CPU.
content: 早期的黑莓手机大多使用Intel 80386处理器。最新的9000系列黑莓手机,则配备英特尔 XScale 624MHz CPU,使黑莓手机运行得更快。之前的8000系列黑莓手机,如8700和Pearl都使用ARM XScale ARMv5TE PXA900 312MHz CPU。然而黑莓8707使用Qualcomm 3250 80MHz芯片组,这是由于ARMv5TE ARM的XScale PXA900芯片组不支持3G网络。所以尽管黑莓8707支持3G网络,但由于使用了较差的芯片组,实际上其速度与较慢的EDGE网络差不多。在2011年,较高阶的黑莓手机如Bold 9900/9930开始改用1.2GHz SnapDragon处理器。而后期的BlackBerry10和Android手机均采用高通骁龙系列处理器。
title: 断网与邮件收发.
content: 众所周知,由于网络因素,所有的手机有时均会出现互联网无法使用的情况,但是与普通手机不同的是没有连接BIS(BlackBerry Internet Service)或BES(BlackBerry Enteprise Server)服务器中至少一种服务器的BlackBerry智能手机,会出现互联网无法使用之后,即使网络恢复正常也不会再让第三方程序访问互联网的现象,目前仅有部分型号的黑莓手机可以使用第三方软件补丁或将不同版本的系统混合安装入BlackBerry智能手机,能够在不接入服务器的情况下解决此问题,但效果并不稳定。且此现象不仅限于中国大陆地区,任何一款没有连接BIS或者BES的BlackBerry都会出现断网情况,官方的解释是“我们主推BIS和BES服务,关于以上问题我们已经派工程师着手解决”。  自2013年1月30日BlackBerry 10发布后,断网问题获官方解决,但仅针对BB10及以后手机有效。注意: 从BB10开始,BIS业务取消(不再通过黑莓服务器),手机即使没有办理黑莓相关业务也可以进行正常的邮件收发和上网,但需要运营商的相关服务(和iOS与Android原理相同)。如需Pushmail业务,还需办理BES。
title: 禁止.
content: 阿联酋通讯管理局将从2009年10月11日起暂停黑莓手机的电子邮件、网络浏览和短信服务。据阿联酋表示,黑莓智能手机对国家安全构成潜在威胁,因为用户的数据储存在国外。阿联酋表示一定要建立安全机制来保护本国的法律和消费者,而当地法律无法用于外国储存的信息和数据。

Summary: 黑莓手机(英语:BlackBerry)是加拿大黑莓公司的手提无线通信设备与无线服务品牌,于1999年随着无线行动服务与首支BlackBerry装置——BlackBerry 850 呼叫器——推出。BlackBerry的移动设备在台湾被暱称为黑莓机,其最大特色是支援Push Mail服务以及附有小型但完整的QWERTY键盘。Push Mail服务能主动将信件服务器上的新邮件传送一份到BlackBerry手持装置上,而不用使用者上网检查是否有新邮件,QWERTY键盘则方便使用者随时随地建立邮件,加上通讯录、行事历功能,使得BlackBerry成为当时最方便的行动电子邮件解决方案,因而受到商务人士喜爱与广泛采用,一些大型企业更提供黑莓机予其行政人员及其他雇员使用。

BlackBerry: BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire Blackberry OS.
伊恩·柯蒂斯

title: 生平.
content: 1978年底,加盟Factory 唱片公司后的曼彻斯特乐队欢乐分队来到英国伦敦发展。伊恩·柯蒂斯刚到伦敦时,他的癫痫病就开始发作。因此,欢乐分队的音乐从一开始就带点病态色彩。  伊恩·柯蒂斯和妻子狄波拉相识于1972年,婚后于1979年生下第一个女儿娜塔莉。此后,他的性格变得越发孤僻,甚至有点难以理喻,除了不准妻子去看他的演出,甚至规定乐队成员的妻子或女友都不准去看乐队演出。伴随着日益加重的癫痫病症,他的自毁倾向也开始出现。  1979年底,欢乐分队欧洲巡演时,伊恩·柯蒂斯在布鲁塞尔结识了一位名叫安妮克·霍诺利的女孩,两人开始交往。乐队巡演结束后,伊恩·柯蒂斯将安妮克带回伦敦,他与妻子的关系出现裂痕。1980年3月,伊恩离家与安妮克同居。但是,与其说他选择了爱,不如说他为自己的精神套上沉重的枷锁,从此他更感到生活是如此的糟糕,生命是如此的可悲。  他开始寻求永远的解脱。1980年4月7日,伊恩·柯蒂斯回到曼彻斯特家中,写了封遗书后吞下了大量安眠药自杀,随即被妻子发现,送医院抢救后保住性命。随后乐队又开始一连串繁忙的演出。那时伊恩总是穿着雨衣在台上演唱,表演时经常伴着癫痫病的发作跳出一种奇怪的舞步,台下观众不知情,纷纷开始模仿他奇怪的举止,一时间,穿雨衣跳怪舞竟风靡英伦各地。那段时期,欢乐分队的名声越来越大,但伊恩的健康状况也越来越糟,癫痫发作的次数越来越频繁,每次倒下后队员们总是担心他再也醒不过来。1980年4月,妻子提出离婚要求。此后,伊恩的性格变得更加怪异无常,时而兴高采烈、神采飞扬,时而阴沉沮丧,沉默寡言。  1980年5月17日,他在家看一部描述德国音乐家去美国发展,最后因为与当地人格格不入而自杀身亡的故事片《Stroszek》。当晚,他不停地播放着伊吉·帕普(Iggy Pop)的《The Idiot》。5月18日,伊恩写了一封给妻子的遗书后,在厨房上吊自尽,终年23岁。
title: 作品.
content: 成立于1977年英国曼彻斯特的欢乐分队,直到1980年主唱伊恩·柯蒂斯自杀身亡,只发行了两张严格意义上的录音室专辑,却被认为是同时代最有影响力的英国乐队(《Melody Maker》)。他们不仅是后朋克运动的先锋乐队之一,其影响力甚至贯穿至整个八、九十年代的哥特浪潮,即所谓后现代时期(post-modern era)音乐。  欢乐分队的音乐中,同时能感受到门户合唱团般经典摇滚,和 Brian Eno 那种氛围音乐的影子,而主唱伊恩·柯蒂斯也有吉姆·莫里森般的诗人气质,他们的音乐中的悲剧意识很大程度来源于伊恩·柯蒂斯的个人悲剧—无法摆脱的癫痫病的折磨以及陷入感情纠葛不能自拔。和同样经受癫痫病折磨的俄国作家杜斯妥也夫斯基一样,伊恩的作品中总带有一种近乎绝望的自我毁灭的力量,充满对现实对希望的质问和怀疑。在他的音乐中,试图跨越理想与现实之间的鸿沟,最终却以自毁的方式来摆脱精神世界的重负。  在伊恩·柯蒂斯死前一个月,乐队发行了他们最广为人知的曾被无数艺人翻唱过的单曲“Love Will Tear Us Apart”,这首歌甚至宣告了Joy Division在主流音乐领域里的巨大成功,它创作于1980年3月伊恩离家那段时间。
title: 悼念.
content: 1985年, 新秩序乐团 发布了歌曲 "", 献给柯蒂斯.

Summary: 伊恩·柯蒂斯(英语:Ian Curtis,1956年-7月15日-1980年-5月18日),欢乐分队乐队(Joy Division)主唱,是摇滚乐史上的“悲剧人物”。

Ian Curtis: Ian Curtis, né le à Stretford dans la banlieue de Manchester et mort le à Macclesfield, était le chanteur, parolier et occasionnellement guitariste du groupe de post-punk Joy Division de 1977 à 1980. Le groupe gagnant en popularité, Ian Curtis souffrit de sa célébrité naissante qui s'accordait mal avec sa vie privée : son couple en pâtit et l'épilepsie diagnostiquée devint de plus en plus handicapante. Il développa une dépression et eut de plus en plus de mal à chanter lors des concerts pendant lesquels il lui arrivait parfois de subir des crises d'épilepsie. Il mit fin à ses jours le la veille du départ du groupe pour sa première tournée en Amérique du Nord. Son suicide provoqua la dissolution du groupe et la création de New Order.
薩爾瓦多國家足球隊

title: 足球战争.
content: 萨尔瓦多足球以成为著名的足球战争(英语:Football War)的主角之一而留名青史。萨尔瓦多及洪都拉斯晋级1970年墨西哥世界杯中北美洲及加勒比海区外围赛准决赛,双方在主场各胜一场平手,在次回合萨尔瓦多主场时发生球迷骚乱。1969年6月26日在中立的墨西哥城进行附加赛,加时后萨尔瓦多以3-2反胜洪都拉斯晋级外围赛决赛对海地。两国早前已因边界土地及经济问题陷入紧张关系,7月14日萨尔瓦多由空军先行,对洪都拉斯发动全面攻击,战事持续6日,在美洲国家组织(英语:Organization of American States,简称英语:OAS)压力下于7月20日宣布停火。这场战争导致2,000多人(大部分为洪都拉斯平民)死亡,两国关闭边境及停止贸易,大批原居洪都拉斯境内的萨尔瓦多人彻退回国,估计高达60,000至130,000人,造成沉重经济压力。两国在十一年后的1980年10月30日才签订和约,结束紧张的关系。

Summary: 萨尔瓦多国家足球队(英语:El Salvador national football team,西班牙语:)是萨尔瓦多的官方男子足球代表队,由萨尔瓦多足球协会()管理。萨尔瓦多曾两度晋级1970年和1982年世界杯决赛周。

Équipe du Salvador de football: L'équipe du Salvador de football (connue sous le nom de "La Selecta") est sous l'égide de la Fédération du Salvador de football ("Fesfut").
兰顿蚂蚁

title: 规则.
content: 在平面上的正方形格被填上黑色或白色。在其中一格正方形有一只「蚂蚁」。它的头部朝向上下左右其中一方。
title: 行为模式.
content: 若从全白的背景开始,在一开始的数百步,蚂蚁留下的路线会出现许多对称或重复的形状,然后会出现类似混沌的假随机,至约一万步后会出现以104步为周期无限重复的「高速公路」朝固定方向移动。在目前试过的所有起始状态,蚂蚁的路线最终都会变成高速公路,但尚无法证明这是无论任何起始状态都会导致的必然结果。
title: 推广.
content: 除了两种颜色分别让蚂蚁左转或右转,也可以定义更多种颜色进行循环。通用的表示方法是用L和R依序表示各颜色是左转还是右转,兰顿蚂蚁的规则即可表示为RL。有些规则会产生对称或重复的形状。另外除了用方格,也可以用其他如六角形的格子。

Summary: 兰顿蚂蚁(英语:Langton's ant)是细胞自动机的例子。它由克里斯托夫·兰顿在1986年提出,它由黑白格子和一只“蚂蚁”构成,是一个二维图灵机。兰顿蚂蚁拥有非常简单的逻辑和复杂的表现。在2000年兰顿蚂蚁的图灵完备性被证明。兰顿蚂蚁的想法后来被推广,比如使用多种颜色。

Fourmi de Langton: On nomme fourmi de Langton un automate cellulaire (voir "machine de Turing") bidimensionnel comportant un jeu de règles très simples. On lui a donné le nom de Christopher Langton, son inventeur.
克莱德·德雷克斯勒

title: 职业生涯.
content: 德雷克斯勒于1983年被开拓者队选中,但由于上场时间所限,他的表现只属一般,也未能获选进入最佳新秀阵容。但从第二年开始,德雷克斯勒的表现大跃进,平均得分从新秀赛季的7.7分跃升至17.2分,到第三年更以18.5分、2.63次抄截和8助攻的成绩,第一次入选NBA全明星赛。自此以后,德雷克斯勒已是开拓者队的灵魂人物。1986-87年赛季,德雷克斯勒更是该季三名在得分、篮板、助攻三方面达到20-6-6指标的球员之一(另外两位是魔术师约翰逊 和拉里·伯德)。  经历过多次季后赛失败后,德雷克斯勒终于在1990年和1992年带领球队打进NBA总决赛,可惜分别败于底特律活塞队和芝加哥公牛队手上。1995年,球队将德雷克斯勒交易至休斯敦火箭队,当时德雷克斯勒是球队史上在得分、上阵场数、上阵时间、投球、罚球、篮板及抄截等项目上的第一人。  德雷克斯勒在球季中期来到火箭队,与大学同学奥拉朱旺重聚,并再次一起率领球队争冠。尽管球队最后只以第六名进入季后赛,但在季后赛中,火箭队却显示出卫冕冠军的实力,其中德雷克斯勒平均得20.5分、7篮板和5助攻,成为奥拉朱旺的好助手,球队亦在两人的帮助下夺得了总冠军。  德雷克斯勒在1996年被NBA官方评选为NBA50大巨星。他亦是继奥斯卡·罗伯逊和约翰·哈夫利切克之后,NBA历史上第三位能够达到20000分、6000篮板和3000助攻的球员。  德雷克斯勒虽然没有拿过任何个人奖项,但他依然是联盟中最出色的后卫之一。其中最令人难忘的,是他能够与迈克尔·乔丹并称的滞空能力,因而赢得「滑翔机」的美誉。
title: NBA生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 克莱德·德雷克斯勒(英语:Clyde Drexler,1962年-6月22日),美国职业篮球运动员,是NBA最伟大的得分后卫之一,绰号「滑翔机」、「西部乔丹」。巴塞罗那奥运会梦之队成员。职业生涯中先后效力波特兰开拓者队、休斯敦火箭队。1995年与阿基姆·奥拉朱旺一起带领火箭队获得NBA总冠军。

Clyde Drexler: Clyde Austin Drexler dit "The Glide" (le Planeur) est né le à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Joueur de basket-ball de la NBA, il évolua au poste d'arrière-ailier (« swingman ») aux Trail Blazers de Portland puis aux Rockets de Houston.
美国缉毒局

title: 历史与职权.
content: 美国缉毒局成立于1973年7月1日,是依照1973年3月28日由美国总统尼克松签署的1973年第二号重组计划建立的。它建立的初衷是希望有一个单一的执行禁毒法案的联邦机构,并加强和协调政府的毒品管制行动。美国国会也对日益泛滥的毒品问题十分担忧,便接受了该提议。于是,由麻醉药物和危险药物管理局、毒品滥用稽查室和其他一些联邦机构合并成立了新的美国缉毒局。  20世纪70年代初,美国缉毒局在华盛顿特区市区的西北I大街1405号设立了总部。80年代,由于对联邦毒品管制法律执行的日益重视,美国缉毒局急剧膨胀,总部办公人员也随之增多,缉毒局开始寻觅新的总部地址。最初,阿肯色州、密西西比州以及其他一些美国周边的废弃军事基地都列入考虑范围。但是,时任美国司法部长的埃德文·米斯认为总部应该离司法部长办公室较近。因此,1989年,缉毒局总部迁往弗吉尼亚州阿灵顿县五角市的陆军-海军大道(Army-Navy Drive)600-700号。  1995年4月19日,俄克拉何马城爆炸案主凶之一提摩太·占士·麦克维袭击了俄克拉荷马州的艾尔弗雷德·P·默拉联邦大楼,该大楼是联邦调查局、联邦烟酒及武器管理局以及美国缉毒局的区域办公地,这些部门遭到袭击的原因是,麦克维认为他们都是压制人权,执行不公的工具;此次袭击导致两名缉毒局雇员、一名任务部门成员以及两名特工死亡。为此,缉毒局总部的建筑群根据美国联邦建筑安全标准被列为第四层级,即恐怖袭击的高风险目标。  1999年,缉毒局在阿灵顿开办了毒品执法管理博物馆(Drug Enforcement Administration Museum)。2003年2月,缉毒局又在其前瞻性科学办公室中开设了数字化证据实验室。
title: 组织结构.
content: 美国缉毒局由美国总统任命、美国众议院批准的缉毒局主管(Administrator of Drug Enforcement)领导。主管通过司法部副部长向美国司法部长汇报。主管的副手包括一名副主管(Deputy Administrator)、行动主任(Chief of Operations)、总检视(Chief Inspector)以及三名助理主管(Assistant Administrator,分管行动支援、情报和人力资源部门)。其他高级职员包括财务主管(Chief Financial Officer)和法律总顾问(Chief Counsel)。主管和副主管外的职员无需总统任命,都是政府工作人员。缉毒局总部位于弗吉尼亚州阿灵顿县,它的训练部门设置在弗吉尼亚州的匡提科海军陆战队基地。在国内,缉毒局设有21个地方分支部门,下设227个办公室,另外还在62个国家设有86个办公室。其预算开支超过24.15亿美元,雇员逾10,800人,其中特别调查员5,500人。
title: 评论.
content: 在美国,有许多人对DEA的现任领导人Chuck Rosenberg提出抗议,因为他发表过针对医疗性大麻使用者的歧视性评论——嘲讽那些拥有医疗大麻处方的患者。因此得罪了他们。在DEA和Chuck Rosenberg的授权下组织的一场抗议运动发表了一份旨在“防止毒品滥用”的请愿书,该请愿书在超过159733个志愿者参与下,已在国际区域内得到广泛流通。同时,请愿书鼓励世界上所有公民要求美国政府撤销Chuck Rosenberg的职位,拒绝Chuck Rosenberg参与DEA的任何工作。  (请愿书名称:"Fire DEA Head Chuck Rosenberg for Calling Medical Marijuana a "Joke”, 可以在Change.org中找到。)

Summary: 美国缉毒局(英语:Drug Enforcement Administration,简称英语:DEA)是美国司法部下属的执法机构,主要任务是打击美国境内的非法毒品交易和使用。美国缉毒局不仅在国内对于《联邦列管物质法案》所列物品,同联邦调查局享有共同管辖权,而且承担了在国外协调和追查美国毒品调查的任务。

Drug Enforcement Administration: La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.iˈeɪ/) est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du ministère de la justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
再見鍾情

title: 剧情概要.
content: 本片主要在呈现奥利佛与艾蜜莉之间的感情关系,他们两人在一班从洛杉矶飞往纽约的班机上首次遇见,在之后的七年间也持续见面,变成亲密的朋友,两人分别与不同的人交往也换了不同的职业。当他们俩人分别遭遇到感情失意后,七年后终于发现他们才是适合对方的。  在某一年的元旦前夕,奥利佛和艾蜜莉决定在他们约会时闭口绝不说话,因为艾蜜莉不肯透露她先前破裂的感情。他们就在一间中国餐馆内打发时间,但从没开口说话。接着艾蜜莉假装噎著,在空荡的餐馆内引起骚动。艾蜜莉「死」了之后,奥利佛假装没看到,冷静地喝着茶。最后艾蜜莉只好吐出豆子,告诉他前任作家男友跟她分手的事。  当他们决定要去跨年派对时,奥利佛问她为何她觉得他们不适合,艾蜜莉说他有三发好球。此时,奥利佛问道第一好球是什么(他已知道第二好球为不弹吉他,第三为星座不对),艾蜜莉说第一好球就是她先主动。  当他们回到奥利佛的住宿时,艾蜜莉发现他隔天就要搬到旧金山去经营他的网络尿布贩售生意。接着她去了厕所,但很久都没出来,奥利佛上前去发现她睡在浴室地板上,把马桶当枕头睡,奥利佛便把他抱到床上。隔天一早艾蜜莉起床时,奥利佛早已离开了。  两年之后,某天奥利佛回到他旧金山的家晚了,其女友布丽姬特突然跟他分手了,因为奥利佛过于专注在事业上而忽略了感情。  很久之后,奥利佛跟他的哥哥正在以手语聊天,他发现到他真的应该要休息一下,他的事业失败,而且跟父母住在一起。当他看到一张他和艾蜜莉前往国家公园的照片时,便决定要去见她。他到了艾蜜莉家的楼下,自弹自唱了邦乔飞的I'll Be There for You这首歌给她,她发现他终于学会怎么弹吉他。令人难过的是,当他告白时,发现艾蜜莉已经订婚了。  之后,艾蜜莉的订婚婚约破裂了,因为她发现一卷奥利佛替她拍的底片,是在他们初次见面前拍的,代表第一好球并不成立。她便来到了奥利佛的住处,却发现他在婚礼中穿着西装,只好难过失望的离开了,不小心撞到玻璃门,于是,奥利佛看到她了,但她却转身离开了。经过思考之后,他决定在他妹妹的婚礼中先离席,追随艾蜜莉,接着电影就在他们接吻的镜头中结束了。

Summary: 《再见钟情》是一部2005年的喜剧剧情电影,由导演奈吉·柯尔执导。

7 ans de séduction: 7 ans de séduction ou Un amour comme ça au Québec (") est un film américain réalisé par Nigel Cole, sorti en 2005.
崖海鴉

title: 分类学.
content: 在分类学上,普通海鸦于海鸥和燕鸥有亲缘关系。海鸦属于海雀科海鸦属,与厚嘴海鸦,小海雀,已经灭绝的大海雀同属。 其名称来自于希腊语Ouriaa(海鸟)和丹麦语中的aagle。英语guillemot来自于法语,可能和词语william有关。Murre一词来源不详,可能来自于guillemot的读音。
title: 形态.
content: 普通海鸦身长38-46厘米,翼展61-73厘米。雄鸟和雌鸟大小和体重相当,南部种群体重大约为945克,北部则为1044克。有记载,其体重约在775-1250克之间。在繁殖季节,其头部、背部和翅膀羽毛为黑色,腹部为白色,细而发黑的喙和小而圆的尾羽。换毛之后,其面部为白色,眼后为有黑色的点状羽毛分布。在英国南部分布的海鸦具有深黑色的外观,灰色的脚和深灰色的喙。偶尔也能见到黄/灰色脚的成鸟。2008年5月,曾有人发现某只普通海鸦具有亮黄色喙。 成鸟换毛一般发生在12月至次年2月。度过出生后第一个冬天时,幼鸟羽毛颜色与成鸟相同,之后开始换毛。一岁的幼鸟能将羽毛颜色保持至5月,换毛后其最初的白色羽毛仍会部分残留于其喉部。一些生活在北大西洋海域的普通海鸦,其眼部周围羽毛为白色环状,向后延伸成白色线状。这些特征有利于区分来自于不同种群的海鸦。幼鸟背部有黑色的绒毛,腹部为白色。12天后,除开头部,其余羽毛逐渐生长齐全。15天后,其眼部长出黑色条状羽毛,而喉部和面颊羽毛则为白色。

Summary: 普通海鸦(学名:),又名崖海鸦,为海雀科海鸦属下的一个种。

Guillemot de Troïl: Le Guillemot de Troïl ("Uria aalge"), connu aussi sous le nom de Guillemot marmette au Canada ("Uria aalge"), est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés.
伯尔尼年轻人体育俱乐部

title: 球队历史.
content: 年轻人体育俱乐部建于1898年3月14日,取名相对照于已经解散的俱乐部巴塞尔老伙计队。俱乐部的首场比赛是在次年的6月17日对阵FC Viktoria。球队在1909年,1910年和1911年连续三年夺得瑞士联赛冠军。  在1925年俱乐部搬入新落成的范可多夫体育场(Wankdorf Stadium),并且将球队的队名从“足球俱乐部”(FC)改为 “伯尔尼体育俱乐部”(BSC),因为俱乐部不止拥有足球队,还拥有地板滚球、手球和曲棍球等项目。  俱乐部的黄金期出现在1950年代,球队在1953年和1958年夺取了瑞士杯的冠军头衔,并且从1957年起连续4年取得瑞士联赛冠军。  在2001年至2005年赛季中年轻人将主场放在了Neufeldstadion,。而作,1954年世界杯决赛和1961年欧洲足球锦标赛的场地,范可多夫体育场拆除重建。在2005年夏天竣工后球队再次迁回新的Stade de Suisse, Wankdorf。  2018年,伯尔尼队时隔32年再次夺得瑞士足球超级联赛冠军。8月28日,伯尔尼队客场2:1力克萨格勒布迪纳摩,以两回合总比分3:2淘汰对手,首次晋级欧洲冠军联赛小组赛。

Summary: 伯尔尼年轻人体育俱乐部(BSC Young Boys)是瑞士的职业足球俱乐部,位于瑞士首都伯尔尼。

Berner Sport Club Young Boys: Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB, est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 13 reprises ainsi que la Coupe six fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade de Suisse, où se trouvait auparavant le stade du Wankdorf. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
科特布斯能量足球俱乐部

title: 历史.
title: 创会时期.
content: 科特布斯前身为成立于1963年科特布斯能量体育会(),当时正值东德时代,基于政治原因长期性影响体育及足球俱乐部的发展,球会成立初时获得一支邻近东德球会「」批准委派大批球员加入球队。
title: 东德时代.
content: 科特布斯在二次大战后的1949年以「"Franz Mehring Marga"」的名义再次出现,1950年更名为「"BSG Aktivist Brieske-Ost"」,1954年再更名为「"SC Aktivist Brieske-Senftenberg"」,在前东德的上级联赛中角逐,位列中游份子。到六十年代早期才直插降级至第四级联赛Cottbus Berzirksliga。1963年整队球员被送往「"SC Energie Cottbus"」。  六十年代中期由前东德政权安排科特布斯重组,足球部门脱离体育会而沿用旧名称,由本地煤矿赞助的原体育会则另起炉灶创立「"BSG von Bodo Krautz"」。1966年球队再次更名为「"BSG Energie"」。
title: 两德统一.
content: 当1990年两德统一时球队更名为能量足球俱乐部("")。  一直处于东德甲组尾乙组头的科特布斯,成为少数于统一后获得成功的前东德足球俱乐部。在统一后加入第三级地区联赛作赛五年后,科特布斯于1997年获得升级乙组,更于2000年升上甲组,在甲组逗留三年后降级重回乙组。降级后的首季科特布斯仅以得失球差被美因茨05压过而失去即时回升德甲的机会。最终于2005-06年球季获得再次升级德甲,成为此时期前东德球队在顶级联赛的唯一代表。
title: 主场球场.
content: 友谊体育场()是位于德国东部科特布斯的运动场,建于1930年,可容22,500名观众,主要用于足球比赛,自1970年代末期开始成为科特布斯足球俱乐部的主场球场。  1997年设置泛光灯照明;2003/04年季初东看台落成启用;2007年夏季拆卸北看台重建,赶及于2007/08年球季完工,可容8,000观众,而东看台则改为全坐席可容9,102人,使球场总容量达到22,746人。重建完成后于2008年3月5日进行首场比赛对拜仁慕尼黑。2007/08年球季结束后重建南看台,于2008/09年季初完工,可容5,559名观众,使球场容量减少218席,总容量现时为22,528人。

Summary: 科特布斯能量足球俱乐部()是一家位于德国东部勃兰登堡卢萨蒂亚地区的科特布斯市的足球会,现时在德国丙组联赛中作赛。

FC Energie Cottbus: Le Football Club Énergie Cottbus est un club allemand de football fondé le et basé à Cottbus. Entre 1997 et 2014, le club faisait partie de la première et deuxième division allemande. Après 2 ans en 3. Bundesliga, Énergie Cottbus joue en quatrième division depuis 2016 et remonte en 2018 en 3. Bundesliga.
保安族

title: 历史.
content: 族源是来自中亚的色目人签军(探马赤军)。保安族的祖先是元朝、明朝(公元13世纪至17世纪)在青海同仁附近驻垦的蒙古人与色目人,主要信奉伊斯兰教,到明朝时建立保安城而得名。保安族的名字来自明朝时在青海省设立的保安营。明朝万历年间,曾在青海省同仁县境内设置了保安营,修建保安城,隶属河州卫。后因与信仰藏传佛教的藏族争拗,先走到循化,再到积石山,其地名为保安三庄,经过历史变迁,1950年按照族民的愿望被命名为保安族。大多数族民是农民,少数从事畜牧业或手工业。
title: 保安族人口分布.
content: 保安族主要分布在甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县(1981年成立)的大河家和刘集两个乡,少数散居于毗邻的临夏回族自治州、青海省循化县和新疆维吾尔自治区。
title: 语言.
content: 保安语是保安族的语言,属阿尔泰语系蒙古语族,通用汉语作为交往工具。
title: 文化习俗.
content: 保安族一直实行土葬、速葬,仪式简单。文化方面保安族书面文学空白,口头文学十分丰富,包括「花儿」、号子、小调等,擅长丝竹乐。腰刀“保安刀”,制作技艺高超,精致美观,种类繁多,是保安族特有的手工艺品。

Summary: 保安族是中国西北少数民族,信仰伊斯兰教,主要聚居在甘肃省积石山,少数散居青海与新疆,现代社会因工作、婚姻的频繁迁徙,绝大部分省份均有分布。中国有保安族20074人(2015年人口普查),其中甘肃省有15,170人,占保安族人口的91.9%。

Bonan: Les Bonan (ou Bao'an) () sont un groupe ethnique vivant dans les provinces du Gansu et du Qinghai en Chine du nord-ouest. Ils comptent approximativement personnes, et représentent le petit groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la République populaire de Chine.
天堂陌影

title: 主题.
content: 影片展现了现代青年在无信仰、无目标的现代生活中的迷悯、忧郁和精神上的颓废。贾木许关注作为个体的人在社会上的生存,流露出对于人生意义的悲观怀疑态度:声色犬马、沉沦于世的颓废主义是一种生存方式,但这种人生有无意义?这种存在有无价值?天堂的生活如此放纵颓废,无法不让人对自身生存的目的、意义产生怀疑。贾木许在影片中没有对三个主人公的行为做出价值评判,而是让观众自己去判断,他只是通过三人选择的生存方式告诉观众:人的命运取决于人们自己的抉择;人的存在价值有待自己去设计和创造;人可以按自己的意志决定行为走向,并对自己的行为负责。
title: 结构.
content: 影片没有一个贯穿始终的中心事件,只是主人公日常生活中一个一个事件的展现。因此,贾木许用类似于写诗的方式来拍这部电影。影片由“新世界”和“天堂”两个小故事构成,而开场艾娃在机场和威利接姨妈电话这两场戏类似于诗歌的序,交代了人物关系和事件起因,引入后面的故事。全片运用场景镜头的方式,每一个镜头就是一场戏,相当于诗句。而每场戏之间用黑场来过渡,相当于诗歌转行的空白。
title: 摄影风格.
content: 影片使用黑白摄影,所有的镜头均为长镜头。贾木许把一个个场景的剧情表现容纳在一个个的单镜头里,而不是分解为一系列镜头的组合去表现,而且镜头的持续时间都比较长,过半镜头的时间长度都在一分钟以上,最短的一个镜头也有15秒。整部影片时长89分钟,只有67个镜头。这样整体性的长镜头序列,显示出巴赞理论的影响。而每个长镜头之内,又运用了摇、移摄影机的手法。拍摄角度多为平视。
title: 音乐.
content: 影片由主角之一的约翰·卢瑞尔配乐,有别于一般摇滚乐电影的热闹摇摆,他用低调、简洁、冷静的曲风来搭配影片的影像风格,成绩斐然。影片一开始,画面还没有出现,节奏缓慢又充满感伤的音乐就先声夺人地响起,奠定了影片基调,这个音乐时有时无、贯穿全片。除了背景音乐外,影片还用到了有声源音乐,如杰·霍金斯演唱的摇滚歌曲《I Put a Spell on You》。

Summary: 《天堂陌影》是1984年的一部美国荒诞喜剧电影。由吉姆·贾木许编剧及导演,前爵士乐手约翰·卢瑞尔、理乍得·埃德森、匈牙利裔演员艾斯特·巴林特主演。该片在美国独立电影史上占有重要地位。

Stranger Than Paradise: Se composant de trois parties, selon le lieu où se déroule l'intrigue, "Stranger Than Paradise" montre comment, aux États-Unis, trois personnes prisonnières de leur ennui essayent vainement d'en sortir.
迫击炮

title: 特点.
content: 射角大(一般为45°～85°),弹道弯曲,初速小,最近射程小,对无防护目标杀伤效果好,适用于对遮蔽物后的目标和反斜面上的目标射击。射击时,身管后坐能量通过座钣由地面吸收。行军时身管、座钣可分解。主要配用杀伤爆破弹,用于歼灭、压制敌有生力量和技术兵器,破坏铁丝网等障碍物;还可配用烟幕弹和照明弹等特种炮弹。  迫击炮问世以来,被广泛运用于战争,尤其是山地战和堑壕战,配合步兵小单位(班、排、连)作战,为步兵之制式火力支援武器。
title: 历史.
content: 迫击炮由臼炮演变而来。1904年日俄战争的旅顺攻城战中,日军官兵离俄军战壕很近,普通火炮和机枪无法发挥威力。俄国炮兵军官、旅顺要塞炮兵技术副主任列昂尼德·尼古拉耶维奇·戈比亚托利用臼炮弹道高、射程近的特点,和旅顺城防司令康德拉坚科将军一道设计出了第一门迫击炮,其炮身为海军的47毫米海军炮,安装在轮式炮架上,便于推行,发射超口径长尾迫击炮弹,弹重11.5kg,射程500步。  然而戈比亚托发明的迫击炮是由海军臼炮改装而来,虽然射程近,但无法拆成可携带的部件,步兵小单位作战使用起来仍然不方便,因此没有得到广泛使用。直到第一次世界大战期间,英国发明家温弗雷德·斯托克斯(Wilfred Stokes)爵士在1915年发明了斯托克斯式战壕迫击砲,现代意义上的可分解、便携带的迫击炮方告问世。  第二次世界大战期间,苏联为装备了世界上最多门迫击砲的国家,共34.8万门。苏联政府设有迫击炮装备人民委员部。  世上最大的迫击砲为美国在二次世界大战末期时制造的小大卫,其炮筒重65304公斤,口径为91.4公分。它所发射的弹头重约1700公斤。  现代迫击砲主要发展于后装性线膛炮模式、曲平射两用模式和自动连发模式;大口径型也正趋向自行火砲化。迫击砲由于使用简单,除了一般军队外,连一些游击队都会装备。
title: 分类.
content: 迫击炮又多个分类方法:

Summary: 迫击炮(英语:mortar)是一种炮身短、射角大、弹道弧线高、以座钣承受后座力、发射带尾翼弹的曲射火炮。其名称来源由于它可以「迫近射击」。

Mortier (arme): Un mortier ou lance-mine est une arme légère d’artillerie, sans culasse – la force de recul étant absorbée par le sol –, à mise à feu de l’obus par gravité, et de ce fait ne pouvant tirer qu’en tir proche de la verticale (hausse supérieure à 45°), ce qui lui permet d'atteindre un site proche très masqué.
左翼党 (德国)

title: 成立背景.
content: 1998年施罗德上台后,不少原德国社会民主党党员因不满施罗德推行第三条道路的中间路线,反对社民党政治立场的右倾倾向,其后退出社民党,当中包括前社民党主席奥斯卡·拉方丹。  该党自认为比德国联邦议院中其它政党更左倾,谋求实现民主社会主义。  左翼党目前有约69458名党员,其中女性党员25872名。
title: 主张.
content: 该党主张争取建立一个没有孩子长大后成为穷人,每个男人和女人都可以选择自己想要生活的和平、互相尊重、有社会保障的环境,并且处于民主平等的社会关系形态中,也就是民主社会主义。  该党反对全球资本主义、剥削、帝国主义、法西斯主义、种族主义、军国主义,要求产业发展和政治必须服从于公共需求和广大人民的利益。
title: 党员分布.
content: 根据左翼党官方网站数据,截至2011年,该党党员各州分布如下。

Summary: 左翼党()是德国的一个左翼政党。该党成立于2007年6月16日,由左翼党.民社党和劳动和社会公正-选举替代合并而成。该党一般被认为是东德执政党德国统一社会党的主要政治遗产继承者。

Die Linke: Die Linke est un parti politique allemand né de la fusion le du Parti du socialisme démocratique (ex-Parti socialiste unifié d'Allemagne), qui fut le parti officiel de la République démocratique allemande, et de l'Alternative électorale travail et justice sociale.
海因里希·奥托·威兰

title: 生平.
content: 1901年,威兰在导师弗里德里希·卡尔·约翰尼斯·提艾利指导下获得慕尼黑大学博士学位,1904年获得特许任教资格,继续在慕尼黑大学教书,并从1907年开始担任德国勃林格殷格翰制药公司顾问一职。1914年,他成为有机化学方面的副教授和慕尼黑国家实验室有机化学部主任。1917年至1918年间,威兰在弗里茨·哈伯的领导下,在位于柏林达勒姆区的威廉皇帝研究所(现弗里茨·哈伯研究所)工作。这一工作使得他不必服正规兵役。他在那里参与武器研究,如寻找芥子毒气的合成路线,另外他也被认为是首位合成亚当氏毒气(二苯胺氯胂)的人。  1913年至1921年间,他在慕尼黑工业大学任职教授,后来转到弗莱堡大学,接替1920年因病去世的路德维希·加特曼作为教授,另外威兰也有负责编写加特曼的《有机化学实践》一书。威兰在弗莱堡大学主要研究蟾蜍毒素和胆汁酸,他也和勃林格殷格翰公司合作合成了多种生物碱,如吗啡和番木鳖碱。  1925年慕尼黑大学化学教授里夏德·维尔施泰特因深受反犹太主义困扰而被迫退休,威兰从手中接任慕尼黑大学化学系系主任职务。在1927年的诺贝尔化学奖评选中,没有候选人获得评委会的认可,于是1927年的化学奖保留到第二年才决定颁发给威兰。1941年,威兰从世界上毒性最大的蘑菇之一——毒鹅膏("Amanita phalloides")中分离出其主要活性剂——α-鹅膏蕈碱毒素。  在纽伦堡法案颁布之后,威兰成功保护承受各种种族歧视负担的犹太学生。因为种族原因而被驱逐的学生都可以作为化学家留在威兰的研究组里,或者作为枢密院官员的客人。他的一个学生,汉斯·康拉德·莱佩尔特在为库特·胡伯的遗孀克拉拉·胡伯筹款后不久被判处死刑。
title: 家庭.
content: 威兰的父亲特奥多尔·威兰(Theodor Wieland,1846年–1928年)是一个药师,拥有化学博士学位,在德国普福尔茨海姆市拥有一间金银精炼厂。威兰是勃林格殷格翰的创始人阿尔伯特·勃林格(Albert Boehringer,1861年–1939年)的妻子海伦·勃林格(Helene Boehringer,婚前姓Renz,1867年–1946年)的表弟。1915年至1920年末,他担任勃林格殷格翰的顾问,并在公司内成立第一个科研部门。威兰的女儿伊娃·威兰(Eva Wieland)和费奥多尔·吕嫩(Feodor Lynen)在1937年5月14日结婚,吕嫩是1964年诺贝尔生理学或医学奖得主。
title: 海因里希·威兰奖.
content: 从1964年开始,海因里希·威兰奖每年颁奖一次,以促进脂类和相关物质在化学、生物化学、生理学和临床医学领域内的研究。这个奖是国际上最有价值的科学奖之一,已经有超过40年历史,58名科学家曾获得过这项奖。海因里希·威兰奖是由勃林格殷格翰公司赞助的,由独立的董事会颁奖。

Summary: 海因里希·奥托·威兰(,1877年-6月4日-1957年-8月5日)是一位德国化学家,终生致力于面对天然产物的有机化学研究,成功分离出多种毒素与生物碱。因对胆汁酸及其相关物质研究的贡献而获得1927年度的诺贝尔化学奖(1928年颁发)。。

Heinrich Otto Wieland: Heinrich Otto Wieland ( - ) est un chimiste allemand, lauréat du prix Nobel de chimie en 1927. Spécialiste de la toxicologie, il contribua également à la détermination de la structure chimique de la morphine et de la strychnine. En 1917, il succéda à Adolf von Baeyer comme professeur de chimie à l'université de Munich.
青年人體育會

title: 历史.
content: 青年人在1913年6月29日成立,由35名来自南卡希亚斯内,意大利社群中的年轻人组成。Antônio Chiaradia Neto是第一任的董事。  在1913年7月20日,球会第一场比赛在Carlos Barbosa对Serrano,当时以4-0胜出。  在1915年3月8日,球会首次在赛事中见负。Fußball de Montenegro当日赢青年人4-1,结束23场不败纪录。  在1919年10月10日,青年人加入「巴西体育联盟」(Federação Rio-Grandense de Desportos,Rio-Grandense Sports Federation)。  在1920年,青年人引入乌拉圭球员后,成为一支职业球队。  在1975年12月11日,球会第一场联赛对Caxias,最后Caxias赢1-0。  在1993年5月25日,青年人和Parmalat签订合作协议,增加了球会的收入。  在1994年12月4日,青年人赢得巴西足球乙级联赛冠军,他们们首个国内锦标,同时也令他们升上巴西足球甲级联赛。  在1998年6月7日,青年人以不败姿态赢得州联赛冠军。  在1999年6月27日,青年人赢得巴西杯冠军,令他们明年能参与南美自由杯。  在2000年,球会首次出现在南美自由杯,但在首阶段就被淘汰。
title: 球场.
content: 青年人的主场位于奥林匹克纪念球场,1975年落成,能容纳30,519人。
title: 成就.
content: 巴西足球乙级联赛冠军(1): 1994  州联赛冠军(1): 1998 巴西杯冠军(1): 1999
title: 会歌.
content: 球会的会歌由Ernani Falcão编曲,Rodolfo Storchi作曲。  另一首非官方的会歌是由Paulo Gazola编曲,名为Hino da Volta do Ju,意思是"青年人回归之歌"。

Summary: 青年人球会(Esporte Clube Juventude),或译尤文图德,是一间位于南里奥格兰德州南卡希亚斯的巴西球会。

Esporte Clube Juventude: L'Esporte Clube Juventude est un club brésilien de football basé à Caxias do Sul dans l'État du Rio Grande do Sul.
基诺族

title: 历史.
content: 民族意识上,他们以为自己是诸葛亮伐南中孟获的军人后人。  有关基诺人最早的记录为明末清初,因基诺山地区盛产普洱茶故在此时有大量汉地商人来往,并借此向推广了相并的农业生产式艺。  清雍正七年,中央曾在此筑有砖城,屯兵500,但后因瘅气甚恶故而裁撤,此后该地区以土司制度,设有攸乐土司后因该地区的傣族土司用武力对合合并统治。民国时期设有保甲长但多以傣人为头目,故该地区有发生以基诺人为首的多民族暴动,后以车里县县长撤职查办,并免3年税赋收局。
title: 人口分布.
content: 主要分布于云南省西双版纳州景洪市基诺山基诺族乡,其余分布毗邻地区。
title: 文化.
content: 基诺人,多以经营打铁、竹篾编织、纺织、酿酒、木工等为主要劳动,同该地区其它民族一乐爱歌舞,所以相对多的保留有丰富的神话传说、故事和诗歌。比较广的有两部《玛黑和玛妞》、《女始祖尧白》均为其的创世神话*(分另为:创人的兄妹成婚,与尧白造天地,撒茶)。  此外还有:《宝刀和竹笛》、《猴子和人》、《大姐和四妹》等。  基诺人还有丰富的叙事歌、山歌、贺新房歌、哄娃娃歌、儿歌等,使用的主要乐器有口弦、毕吐鲁、洞箫、二胡、七柯(用7个竹筒组成,有7个音阶)、塞吐(大鼓)、硭和钹等。  此外由于该地区有丰富的竹林故,其对竹子的加工工艺也是十分的优秀。
title: 语言文字.
content: 基诺语,属汉藏语系藏缅语族彝语支,没有本民族文字,过去多靠刻木记事。
title: 宗教信仰.
content: 基诺族为自然神崇拜,阿匹额额为其主神崇拜,并以为创世神。
title: 传统习俗.
title: 服饰.
content: 基诺族男女皆自小戴大耳环,耳环眼很大,认为耳环眼的大小,代表着勤劳与否。基诺族男子的裤子宽大,白色无领外衣;女子挽发高髻,头上戴三角形尖帽,身上背麻布袋,在白背心上刺有各种图案,外着无领长袖外衣,下穿黑色红边的合缝裙子。基诺族喜欢穿自织的带有蓝红黑色纹的土布。
title: 饮食.
content: 日食三餐,主食为大米。  会在大山的小溪附近找到螃蟹, 做包烧蟹和舂螃蟹.
title: 婚丧.
content: 婚俗: 基诺族是婚恋观较为自由的少数民族,其传统婚恋,一般都要经过「巴漂」「巴宝」和「巴卓」三个阶段,即秘密交往,公开爱情关系,同居,举行婚礼,正式成亲。基诺族婚前的社交活动不受任何约束,婚前生子也不受歧视,可随母亲在大家庭中生活。  基诺族村寨内,一般都设有一幢称为「尼高卓」的公房。每当夜幕降临以后,未婚青年大多集中在「尼高卓」内,男青年弹弦子,女青年吹口弦,自由谈笑,唱歌取乐。  有情有意的男女,常成双成对地聚在一起,时弹时唱,交流感情,基诺青年以花约会,油姑娘采来鲜花,主动送给自己中意的男子表白爱情,传递夜间单独幽会的邀请。小伙子以戴花表示有意,以不戴花表示拒绝。一对有情有意的青年,往往在夜里找个僻静之地,倾诉衷情,这个阶段称为「巴漂」,即是秘密幽会的阶段。  经过一段时间的幽会,双方都觉得情投意合,便互赠定情物,公开爱情关系,进入「三部曲」中的「巴宝」,即是正式交往阶段。  男青年往往深夜登楼,与女友同宿,雄鸡打鸣即下楼离去。女方父母发觉也不干涉,任其发展。情人同居的时间,依各自的家庭经济情况而定。经济条件好的人家,在同居一段时间后便应举行婚礼,在男方的大长房内占有一个火塘,享有一个小家庭的权利;经济困难,无法举行婚礼者,可一直同居到有条件时再举行婚礼,而正式成婚即称为「巴卓」。  丧俗:  基诺族实行独木棺土葬。若寨子中有人去世,全村的男子就上山砍棵大树,取其中一段,剖成两半,挖空中间,入殓后两半盖起来。棺材上绕3道白线(有的男性死者是用生前曾相好过又不能结婚的女友编给的花边)。人去世后,亲人为其穿好衣服,一只手放一个鸡蛋,眼睛上放两块银子, 基诺族随葬品有生前穿的衣服,筒帕、生产工具。如是老人,还要放把扇子,一条毛巾,意为让他路上煽凉擦汗。然后用白布盖上,顺火塘的方向停放在客房。在尸体的上方房梁上挂两块白色砍刀布,一直垂到尸体上,这是死者结婚时,新娘用一天一夜织成送给新郎的,死者的儿子每人挂一个新筒帕在白布旁,每过几小时,查看筒帕,里边有谷壳一类的东西,预示有好收成;若有一两根兽毛,象征会打到大野兽,若有篾屑,预示做篾活顺手,如什么也没有,便是不利的象征。  入殓时,要跳“花脸”和“竹竿舞”,由5个男子跳,花脸代表鬼要吃尸体,竹竿舞表示用竹竿驱鬼。出殡时要洒米、打枪,以驱跑鬼神。出殡队伍前面是抬着各种颜色和白布人形长幡的人。据说人死后到苏季左米(鬼居住的地方),路上有9个岔口,3道关,彩色幡是送给各道关的礼物,人形幡是送给“杰卓”官(杰卓是基诺族迁到基诺山后最先定居的地方)。出殡时准备好6个装肉菜的竹筒和一个装苦子汤的竹筒,苦子汤放在寨边,献给寨子神鬼,其余6个带到坟地,献给各道关的官。送殡当天,要请亲朋用餐,亲朋送一碗菜饭,一斤酒,有的老人还送鸡蛋,并用白线在死者家属手腕上绕3圈,男左女右,意为拴住他们的魂,不要跟着死者走。  基诺族村寨都有公共墓地,墓坑挖约一米多深,坑挖好后要用树叶在坑里扫几下,不然,挖坑者会得病。入殡时,当即敲死一条狗,放在棺材上一齐埋,据说狗可以在阴间给鬼魂带路,坟上不设墓碑而是用草排和篾笆盖间房子,叫坟墓棚。 墓棚周围插上涂过狗血的尖竹桩。据说这是让一种会吃尸体的野人误认为尸体已被吃掉了。送殡的亲朋返回死者家中,要拖把草覆盖脚印,防止阴魂跟到家。到房前,人群分两边,绕房一周,进了屋要用水冲洗手脚。亲人每天早晚要到墓前献饭两次,13天为一轮。少则献几个月,多则要献1至2年。  基诺族的公共墓地是按宗姓划分墓区的。因为墓地范围很小,而且不得任意扩大。 据说扩大墓地等于增大鬼的地域,会对活人不利,因此,有新死的人没有位置埋葬时,就会把墓地内最早下葬的亡者尸骨挖出,捣毁抛撒于山野,好让新尸入葬。

Summary: 基诺族是中国的56个民族之一,于1979年6月官方正式确认为少数民族。基诺为自称,民国时期之前汉译其为攸乐,意思为“尊敬舅舅的民族”,为云南地区特有民族,2000年人口普查共有人口20,899人,主要聚居于西双版纳州景洪市基诺山基诺族乡。

Jino: Les Jino (également écrit Jinuo) (Chinois : Jinuòzú) sont un groupe ethnique, avec une population d'un peu plus de individus. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils habitent dans le district de Jinghong de la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, dans la province du Yunnan.
特权提升

title: 背景.
content: 大多数计算机系统的设计是面向着多个用户。特权表示用户被允许执行的操作。常见的特权包括查看、编辑或修改系统文件。  特权提升表示用户设法得到本不应该有的权限。这些权限可能用于删除文件、查看私人信息或者安装非法程序(如计算机病毒或恶意软件)等,也可能用来解除制造商或管理员的某些特殊限制。它的发生通常是因为系统存在一个允许绕过安全措施的程序错误,或者利用了设计上的缺陷。特权提升有两种形式:
title: 垂直特权提升.
content: 当用户或进程取得比管理员或系统开发者预期的更高访问级别时,这种特权提升则已发生,这可能以执行内核级操作表现。
title: 例子.
content: 在某些范例中,高特权应用程序假定它只是提供与接口规范匹配的输入,并且不会验证输入。然后,攻击者可以利用这一假设,使未经授权的代码以应用程序的特权运行:
title: 越狱.
content: 越狱(jailbreak)是用于在类UNIX操作系统中击破chroot或jail的限制或绕过数字版权管理(DRM)的行为或工具。在前一种情况下,它允许用户查看管理员计划给应用程序或用户使用的文件系统部分之外的文件。在DRM情况下,这将允许用户在具有DRM的设备上运行任意代码,以及突破类似chroot的限制。该术语起源于iPhone/iOS越狱社区,并也被用于PlayStation Portable破解的术语。这些设备已一再遭到越狱从而为执行任意代码,供应商的更新则在封堵这些越狱途径。  iOS系统(包括iPhone、iPad和iPod touch)自发布以来都受到过越狱的尝试,并在随着每个固件更新而修正与跟进。iOS越狱工具包含选项来安装Cydia——一个第三方的App Store,作为查找和安装系统修改器和二进制文件的一种方式。为防止iOS越狱,苹果公司已对设备的启动程序采用SHSH blob执行检查,从而禁止上传自定义内核,并防止将软件降级到较早的可越狱固件。在未受限制的越狱中,iBoot环境被更改为执行一个boot ROM漏洞,并允许提交对底层bootloader的补丁,或者hack内核以在SHSH检查后转交给越狱内核。  一种类似的越狱方法也存在于S60平台的智能手机,它涉及到在内存或已编辑固件(类似于PlayStation Portable的M33破解固件)中给已加载的特定ROM文件安装softmod式补丁来规避对未签名代码的限制。诺基亚发布了更新以遏制未经授权的越狱,方式与苹果公司类似。  在游戏主机上,越狱经常用于执行自制游戏。在2011年,索尼在Kilpatrick Stockton律师事务所的协助下起诉了21岁的乔治·霍兹以及为PlayStation 3越狱的fail0verflow小组的成员(见Sony Computer Entertainment America v.、George Hotz和PlayStation越狱)。
title: 缓解措施.
content: 操作系统和用户可以使用以下策略降低特权提升的风险:
title: 水平特权提升.
content: 当应用程序允许攻击者访问通常受到应用程序或用户保护的资源时,则发生了水平特权提升。其结果是,应用程序执行的操作与之相同,但使用或得到了与应用程序开发者或系统管理员预期不同的安全上下文;这是一种有限程度的特权提升(具体来说,未经授权地模仿了其他用户)。
title: 例子.
content: 这个问题经常发生在网络应用程序中。考虑下列例子: 由于常见的Web应用程序弱点或漏洞,这种恶意活动经常出现。  可能导致此问题的潜在Web应用程序漏洞或情况包括:

Summary: 特权提升(英语:Privilege escalation)是指利用操作系统或应用软件中的程序错误、设计缺陷或配置疏忽来取得对应用程序或用户来说受保护资源的高级访问权限。其结果是,应用程序可以取得比应用程序开发者或系统管理员预期的更高的特权,从而可以执行授权的动作。

Élévation des privilèges: Une élévation des privilèges est, en informatique, un mécanisme permettant à un utilisateur d'obtenir des privilèges supérieurs à ceux qu'il a normalement.
草莓箭毒蛙

title: 生殖及照顾.
content: 在两栖类的世界中,草莓箭毒蛙及其相关的青蛙以高度照顾卵及蝌蚪而闻名。交配后,雌性会在树叶或凤梨科叶脉产下3-5颗卵。雄性会确保卵的湿润,利用牠的泄殖腔来输送水分。约10日卵孵化后,雌性会揹蝌蚪到有沙的地方。有罕有的情况下,雄性亦会揹送蝌蚪,但究竟是有意或是只是巧合则不得而知。凤梨科的叶脉是草莓箭毒蛙产卵的胜地,而牠们亦会在其他适合的地方,如树孔、小土丘或人类垃圾的铝罐中产卵。  每个位点只会放下一只蝌蚪,因为牠们是同类相食的。一旦安放好蝌蚪后,雌性每隔几日就会到蝌蚪的位点产下未受精卵作为食物。有研究曾以其他的食物(如藻类及其他箭毒蛙的卵)来喂养蝌蚪,但都很难成功。可见牠们是必须照顾蝌蚪,否则牠们很难生存或成长。  约1个月后,蝌蚪会变态成小蛙。牠们一般会留在原有地方几日,待尾巴完全消失。
title: 饲养.
content: 由于草莓箭毒蛙吸引的颜色及独有的生命周期,故牠是很受欢迎的宠物。于1990年代,牠们已经由不同的地方输入美国及欧洲。不过由于已停止运送,草莓箭毒蛙已变得不普遍及很少选择。在欧洲,有较多不同的草莓箭毒蛙供选择,很多都是走私入境或是其后代。虽然走私草莓箭毒蛙在其他地方很少见,但牠们仍然杀死大量的动物及破坏栖息地。现时有草莓箭毒蛙从中美洲出口,这样大大提升了牠们的数量。
title: 形态.
title: Bastimentos种.
content: Bastimentos种一般有三个形态,分别为红色、黄色或白色,背及脚上有黑点。牠们分布在巴拿马的Bastimentos岛上,相信是某程度上真实遗传的,而非混种而来。
title: 钴蓝种.
content: 钴蓝种在美江相对较稀有。牠们大部分都是于1990年代引入美国,或是其后代。牠们的身体是红色,而四肢是蓝色。牠们在照顾蝌蚪上一般都很差,可能是照顾及食性上的问题引致。现时有一种科技可以从较普遍的种,如Man Creek种或Bastimentos种转变出钴蓝种的蝌蚪。钴蓝种分布在哥斯达黎加,数量非常丰富。
title: 奇里基种.
content: 奇里基种一般都是绿色的,一些是红色的,有时有些身体呈黄色而四肢呈蓝绿色。奇里基种是在大奇里基或奇里基河中捕获的。由于正确的位点并不清楚,所以很难说是大奇里种或是奇里基河种。
title: Man Creek种.
content: Man Creek种非常像钴蓝种,有时甚至会彼此混淆。一些Man Creek种的四肢是蓝色的,但从眼睛就可以分辨牠们。不过,Man Creek种其实四肢一般都是有灰色的,而前肢没有灰色的亦很普遍。

Summary: 草莓箭毒蛙(学名:'),又名草莓毒刺蛙,是在中美洲的一类箭毒蛙,集中在哥斯达黎加。

Oophaga pumilio: Oophaga pumilio est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae. Cette espèce est parfois appelée Dendrobate fraise ou Grenouille des fraises.
赤羚

title: 迁徙.
content: 苏丹南部的上百万白耳赤羚每年迁徙1500千米。经过了25年的内战(2005年1月停火)有人担心它们可能数量大大减少,但是2007年1月人们观察到巨大的迁徙群: 有可能在没有人类干涉的情况下兽群恢复得比想象的快。
title: 行为.
content: 雄性是会保护领土的,领土直径不超过30米,其它的雄兽则在周边建立邻近的领土。一般这样的领土群不超过15头雄兽。并维持约1星期。雄兽会在其领土内绕行巡逻,不断的尖叫,一般它们在一个领土内只待一星期后就会移到别处,一般整个领土群的雄兽会一起迁移。
title: 繁殖.
content: 雌兽于13个月后性成熟,雄兽需要18个月达到性成熟。性成熟后的雄兽会离开它们原来的群参加一个雄兽群。赤羚的怀孕期为7.5至9个月。一般来说它们随时可能出生,但是在比较干旱的地区大多数幼兽出生于雨季末(九月至十二月)。  出生后幼兽在一开始的六周内不能行走,此后能够跟从它们的目前。六至七个月后它们断奶。

Summary: 赤羚(学名:"")是一种分布于从塞内加尔至苏丹共和国撒哈拉以南非洲的羚羊。它们主要的生活环境是北部的草原,其中在乌干达默奇桑瀑布国家公园和伊丽莎白女王国家公园、刚果民主共和国加兰巴国家公园和维龙加国家公园以及苏丹南部的草原上出现比较多。

Cobe de Buffon: Le Cobe de Buffon ("Kobus kob") parfois appelé amraye au Tchad est une espèce qui fait partie de la grande famille des antilopes.
計畫性報廢

title: 计划报废的种类.
title: 系统性计划报废.
content: 系统性计划报废策略故意更改系统设计,让产品难以继续使用。 例如在软件产品当中,不必要地移除向下相容性,或是经常性地更换螺丝规格、刻意让既有工具无法使用。
title: 预先设定的报废.
content: 有些时候厂商会刻意让一个产品失效并同时伴随着通知讯息,要求消费者再购买替代品。 例如有些厂商在喷墨打印机的墨水匣里面加上计数用的芯片,当用户打印了一定的页数或使用了一定的时间之后,即使墨水匣里面还有墨水(有时甚至还剩下高达五成的墨水),墨水匣便停止作用。此时用户须要重设芯片,方能继续使用。此种状况下的报废并非因为某些零件随机故障,故称为预先设定的报废。
title: 优点与缺点.
content: 计划性报废会影响生产商在产品设计上的决策,例如生产商制定产品寿命长度后,他们只须选择最便宜而又能满足产品寿命的零件,有助生产商降低成本,提高利润。  同时,对于产品市场而言,由于计划性报废使产品在一定时间内报废,消费者如想继续使用则需要购买新产品来替换,因此刺激市场需求。消费者可以从同一生产商更换坏掉的零件或购买更新型号的产品,但亦可能在该生产商的竞争对手处消费。尤其是在发达国家,由于许多产品市场已经面临饱和,生产商需要使用计划性报废来维持其收入。  虽然计划性报废对生产商有利,但它也对社会和环境造成重大负面影响。  不断更换新产品而不是对产品进行维修,会造成更多的浪费和污染,使用更多的自然资源。由于进行计划性报废的生产商多数鼓励消费者购买新产品而非维修,例如刻意让维修产品的费用比购买新产品的费用更贵,导致更多的消费者付出更高昂的金钱。  计划性报废对环境的负面影响还取决于生产过程,以及与如何处置报废产品有关的技术细节。这些产品因生产商计划性报废的缘故而刻意降低耐用性,亦未必有预想如何维修产品,这使产品可能难以拆解,不但很难维修,亦难以正确回收。因此,计划性报废整体上对社会和环境产生负面影响。  如消费者发现生产商投入资金进行计划性报废产品,消费者可因此产生抵触情绪甚至抵制该生产商。消费者可能会寻找其他能提供更持久替代方案的生产商。

Summary: 计划性报废,又称计划性汰旧,是一种消费主义下的工业策略阴谋,有意为产品设计有限的使用寿命,令产品在一定时间后寿终正寝,通常是保固期限之后,以避免支出保固成本。另外一种计划报废则是以在一定年限后停供消耗品的方式,纵使产品本身仍良好可用,但因所需消耗品已买不到,也只能报废该商品。通常是没有统一共通规格的消耗品,例如3C产品的锂电池、打印机的墨盒或碳粉等,或是电脑软件升级时不支援的手段。

Obsolescence programmée: L' est, aux termes de la loi française,. Il peut s'agir d'un matériel délibérément conçu pour ne pas pouvoir « évoluer », par exemple limité arbitrairement en taille de mémoire auxiliaire, ou de produits dont la conception comprend des « fragilités » délibérées (condensateurs électrolytiques peu durables, pièces de fatigue non renforcées). Dans les deux cas, le « metteur sur le marché » vise à entretenir un marché de renouvellement, par exemple par obsolescence technologique, d'estime ou esthétique.
萨缪埃尔·奥古斯特·蒂索

title: 生平.
title: 早年.
content: 1728年3月20日,萨缪埃尔·奥古斯特·蒂索出生于瑞士的一个士绅之家,其父皮埃尔·蒂索(Pierre Tissot)是莫尔日的土地测绘专员,其母让娜·夏洛特·格勒努(Jeanne-Charlotte Grenus)是日内瓦人。  1741年,蒂索在当时仍为共和国的日内瓦学习古典学,并于四年后拿到文凭,进入蒙彼利埃医学院深造。1749年获得博士学位之后回到瑞士,定居洛桑从事医学工作。  1752年,他在治疗天花的过程中使用了种痘免疫法,声名鹊起。对公众健康的关注令他获得了“穷人的医生”的称号。1754年,论文《种痘之合理性》("L'Inoculation justifiée")出版。  1755年,蒂索迎娶了法兰西学院希腊语教授,让·弗朗索瓦·达普勒·德·沙里埃尔(Jean-François Dapples-de-Charrière)的女儿夏洛特·达普勒(Charlotte Dapples),但两人唯一的孩子不幸早夭。
title: 享誉欧洲.
content: 1760年前后,蒂索出版了两部最为重要的著作,《论手淫与疾病》("L'onanisme. Dissertation sur les maladies produites par la masturbation",1758年)与《关于大众健康的建议》("Avis au peuple sur sa santé",1761年),一经面世便大获成功,《关于大众健康的建议》在25年内被翻译成17种语言,《论手淫与疾病》的影响则更为深远,1760至1905百余年间,共再版63次。  1762年,卫生院(Chambre de santé)授予了蒂索金质奖章,后者还获得了日内瓦共和国的津贴并成为伦敦皇家学会的成员。1787年,时任拉斐尔军团炮兵少尉的拿破仑曾写信给蒂索为自己身患通风的亲戚咨询病情,称赞他已经“名扬科西嘉的山区”。同年,蒂索被选为洛桑医学学会的副主席。众多欧洲君主纷纷向他抛出橄榄枝。1795年,波兰国王斯坦尼斯瓦夫二世(Stanisław August)邀请他担任王室的首席医生,被蒂索谢绝。他还拒绝了帕多瓦大学教授的职位。  唯一的例外来自约瑟夫二世。1777年,这位神圣罗马帝国皇帝前往洛桑拜访了蒂索,在他的邀请之下,蒂索于1781年至1783年担任了帕维亚大学的临床医学教授。访问罗马期间,他受到了教宗庇护六世的接见。他还在威尼斯参议院的委托下,前往该市介绍种痘免疫法。
title: 晚年.
content: 回到洛桑之后,蒂索专心于教学和研究工作,直至1797年因肺结核病逝,安葬在圣劳伦公墓。
title: 医学理论.
title: 关于手淫.
content: 手淫与疾病的关系是蒂索医学理论中最为重要的一部分。蒂索对手淫的批判建立在一种朴素的平衡观念的基础之上,认为手淫会导致丢失过多的能量,破坏机体的能量平衡,因而有致死的危险。这是一种带有机械唯物主义色彩的观点,其中不难看出古希腊体质学说和笛卡尔的“动物-机械”理论的影响。
title: 其他.
content: 蒂索反对放血疗法的滥用,提倡多摄取天然食材,尤其是作为奎宁原料的金鸡纳。他提倡的生活方式还包括运动和禁欲。  蒂索的医学工作体现了十八世纪的欧洲,医生这一职业与书籍、写作和教育之间的密切关系,他提出的理论深刻影响了十八和十九世纪的医学界。

Summary: 萨缪埃尔·奥古斯特·安德烈·大卫·蒂索(,1728年-3月20日-1797年-6月13日),出生于瑞士格朗西,为18世纪欧洲名医,生前声望极高,受到包括波兰国王和汉诺威选帝侯的青睐,以及伏尔泰和卢梭等启蒙思想家的推崇,有“莱芒湖畔的希波克拉底”之誉。他最为著名的是关于手淫和癫痫的理论。

Samuel Auguste Tissot: Samuel Auguste André David Tissot, né le dans le village vaudois de Grancy et mort le à Lausanne, est un médecin suisse.
亞歷山大·瓦西里耶維奇·高爾察克

title: 生平.
content: 生于圣彼得堡,父亲是海军军官。1894年从(现称为圣彼得堡海军学院)下属彼得大帝海事青年团毕业,1895年~1899年派驻于海参崴。日俄战争中曾在旅顺被日军俘虏。
title: 第一次世界大战.
content: 第一次世界大战爆发之初,高尔察克在旗舰波格拉尼奇尼克号上指挥里加湾的海军部队进行防御作战,并在沿海铺设防御雷场。波罗的海舰队司令尼古拉·奥托维奇·埃森对持续的防御行动表示不满,命令高尔察克拟定主动攻击德国海军基地的方案。1914年秋季至1915年初,俄罗斯帝国海军的驱逐舰和巡洋舰队进行了一系列危险的夜间作战,在德国本土的基尔和但泽周边海域布雷。高尔察克坚持认为负责策划作战行动的高阶指挥官也应该积极参与任务的执行,身为指挥官的他本人总是毫不犹豫地登上执行任务的船舰,在战斗中对舰队进行直接指挥。  1916年8月高尔察克被提拔至海军上将,成为获取这一军阶的最年轻军官,同时取代安德烈·奥古斯都维奇·埃贝哈特上将成为黑海舰队司令。高尔察克的首要任务是在陆军司令尼古拉·尤登尼奇将军在南部战线针对奥斯曼帝国的军事行动中提供支援,同时应对德国海军潜艇的威胁以及计划对博斯普鲁斯海峡的入侵行动(未能付诸实施)。高尔察克的舰队成功击沉了多艘土耳其运煤船。因君士坦丁堡与土耳其东部的煤矿场之间缺乏铁路连接,俄罗斯海军对土耳其运煤船的袭击对奥斯曼帝国政府造成巨大打击。1916年,在一场海陆军联合突击作战中,俄罗斯帝国陆军在海军支援下占领奥斯曼城市特拉比松(现特拉布宗)。  高尔察克麾下的黑海舰队中曾发生过一起重大事故:1916年10月7日玛丽亚皇后号无畏舰由于弹药库爆炸沉于塞瓦斯托波尔港中。调查未能确定发生灾难的原因是意外还是蓄意破坏。
title: 苏俄内战.
content: 1917年俄罗斯二月革命后支持临时政府。  十月革命时,他正在日本。与英国驻日大使商议并取得伦敦政府同意后准备前往英国。但在新加坡受阻,于是来到满洲参加对中东铁路的保护。与当地的权力人物D.I.霍托特将军发生争执后,回到俄罗斯,参加在鄂木斯克的西伯利亚临时政府,成为14名内阁部长之一。1918年11月18日发动政变,成为该政权领袖,自称最高领袖(Supreme Ruler),自行晋升军衔为海军上将,驱逐了内阁中的社会革命党人,建立反共主义政权临时全俄罗斯政府,自任全俄海陆军队总司令。得到国际社会普遍承认为俄罗斯的合法领袖。然而他统一反布尔什维克势力的举措多半是失败的,他拒绝承认少数民族的自治权,且拒绝与非布尔什维克的左翼分子合作,并严重依赖国外资助。  1919年3~4月,高尔察克势力最盛期,总兵力约30万人,其中投入一线作战的骑兵、步兵为14万,机枪1330挺,火炮210门。苏俄红军在与高尔察克对阵的东线只有10万人,并节节败退。列宁亲自起草并发布了《俄共(布)中央关于东线局势的提纲》,确定了当时主要的政治任务和战略任务——“调动一切力量,粉碎高尔察克”。当时被派往彼得格勒指挥作战的斯大林也写信提醒列宁,无论在任何情况下,都不应该调遣东方面军的预备队支援彼得格勒,因为这将削弱对高尔察克的攻势,“和高尔察克相比,罗将科将军就像是一只苍蝇,因为他没有面包,没有后方,也没有足够的人力。”  1919年4月28日~6月20日红军东方面军对高尔察克白军大反攻,被分为三个根据同一目的和企图逐次实施的进攻战役,即:布古鲁斯兰战役、别列别伊战役、乌法战役。高尔察克在一线的4个集团军和1个集团军级集群都遭受到了严重打击,西集团军和西伯利亚集团军被击溃,卡佩利军、汉任集团军、哥萨克白军的奥伦堡集团军、乌拉尔斯克集团军也遭受严重损失。  到1919年6月末,遭受严重损失的高尔察克白军仍有步骑兵11.5万人。但红军东方面军在6月21日转入了全线进攻,在1000公里正面战线展开的进攻一直持续到了1920年1月7日。乌拉尔地区和西西伯利亚地区尽归红军。至1919年8月,高尔察克白军兵力只剩7万人,撤往鄂木斯克。11月14日红军进入鄂木斯克;12月14日红军进入新西伯利亚。1920年1月7日红军进入克拉斯诺亚尔斯克。 3月5日红军进入伊尔库茨克。这时红军的敌人变成了日本西伯利亚干涉军及其附庸的远东白军,高尔察克已经命丧伊尔库茨克。
title: 评价.
content: 英国的历史学家爱德华·霍列特·卡尔认为:  而高尔察克的一名参谋长曾写道,  苏联解体后的2002年和2004年圣彼得堡和伊尔库茨克分别建起了他的纪念碑。北冰洋中至今仍有一岛命名为高尔察克岛作为他北极探险成就的纪念。
title: 黄金传闻.
content: 有传闻指出,高尔察克曾获得沙皇政府的一千六百吨黄金,但运送途中掉入贝加尔湖。近年已有人宣称可能发现落入湖中的黄金。

Summary: 亚历山大·瓦西里耶维奇·高尔察克(,1874年-11月16日-1920年-2月7日),是俄罗斯帝国海军统帅、极地探险家,曾参加过日俄战争和第一次世界大战。

Alexandre Koltchak: Alexandre Vassilievitch Koltchak (en ), né le à Saint-Pétersbourg et fusillé le à Irkoutsk, est un officier de marine russe, océanographe et hydrographe, qui participa ou dirigea plusieurs explorations polaires, pour l’Académie des sciences de Russie. Il se distingue lors du siège de Port-Arthur, pendant la guerre russo-japonaise (1904-1905), notamment en coulant un croiseur japonais. Après la guerre, il est l’un des rénovateurs de la flotte russe et participe à la création de l’état-major général de la marine, l’équivalent de la Stavka. En 1916, du fait de ses actes d’héroïsme et de ses compétences, il devient le plus jeune vice-amiral de la Marine impériale et commande la flotte de la mer Noire.
亚琛主教座堂

title: 世界文化遗产.
content: 查理大帝在公元800年时在亚琛建立了欧洲中心--加洛林帝国,并在这里建立他的皇宫,其中包括行宫教堂(玛丽亚教堂),也就是现在的阿亨主教座堂的主要建筑物中心。当查理大帝在公元814年过世时,这个教堂变成了埋葬查理曼的地方。从公元936年奥托一世在此教堂加冕起,之后的六百年,阿亨主教座堂具备完整的加冕史。这里所保存的文物,如四大圣坛,就是中世纪以来基督教朝圣的所在。主教座堂的型态已经维持了1200年。皇帝、国王、朝圣者在这里留下了丰富的装潢及宝物。他所代表的卡洛林式建筑,到今日欧洲仍是非常具代表性的文化纪念物。1978年登录为德国第一个世界文化遗产。
title: 历史.
content: 很少有行宫教堂如阿亨主教座堂这样有名。公元786年—787年间,教宗阿德理安(Hadrian)授权于查理大帝,将意大利的大理石运到阿亨。公元798教堂里昂贵的柱列立起。公元805年在教宗雷奥三世(Leo III.)的宣布下落成。西面建筑物有着最原来的主要入口大厅,在上层楼的皇帝包厢,一对旋转楼梯塔,及两层楼十六角形规模的巨大穹隆建筑等,这些至今仍存留着。接近这栋无价的建筑物,他的大厅柱列,青铜格櫺与青铜大门,显卡洛林时期工坊创意与高水准艺术。  唱诗班席于1410年建成,为哥特式建筑风格。
title: 查理大帝的墓.
content: 查理大帝于公元814年1月28日驾崩,埋葬在他的玛丽亚教堂(阿亨主教座堂),因此行宫教堂成为皇帝的埋葬地。皇帝腓特烈一世以神圣之名,将查理大帝的骨头搬至皇帝神龛。因此埋葬的石棺放置于今日的教堂宝物室,神龛置于今日平面多边形哥特式唱诗厅中间。  1988年,德国考古学家秘密开启教堂内的一座金色圣物箱,发现了94块千年遗骨。初步鉴定,这些遗骨是一个个高瘦的老人。在经过26年研究后,苏黎世大学的解剖学教授吕厄宣布,遗骨为查理曼大帝本人。
title: 罗马-德意志君主加冕教堂.
content: 奥托一世于公元936年选择阿亨为他的加冕地,此后的六百年都是阿亨的加冕史,约有三十个国王在此加冕。教堂中的加冕宝座为卡洛林形式:由昂贵的大理石片所组成。现阿亨市政厅建筑物上的石像列示当时加冕的国王石像。
title: 具意义的朝圣教堂.
content: 在哥特式建筑时期,阿亨的玛丽亚教堂为具代表性的朝圣地。自1439年起,每隔7年都有来自欧洲特别是匈牙利的天主教徒前来朝圣。圆顶与西正面尖塔之间的天桥,每7年对东欧来的朝圣团开放一次。
title: 传说.
content: 阿亨主教座堂的构筑,也带来了一些有趣的传说。  据说在查理大帝过世后,教堂仍未建完,但阿亨的居民希望能够将教堂完成,但苦无经费,因此决定跟魔鬼作交易。魔鬼答应借钱给阿亨人,但也开出条件,需要第一个进教堂的人的心脏。  阿亨人拿到钱后,不想害居民,因此想到一个方法,抓一只狼放进教堂,让魔鬼上当。后来魔鬼进教堂把狼的心脏抓出来后,才发现自己被骗了,非常生气地匆匆离开教堂,结果手指被夹在门上。  因此进入阿亨主教座堂的大厅会看到狼的与狼的心脏的铜像,并在阿亨主教座堂的大门上可以摸到恶魔的手指。  后来魔鬼想报仇,扛了一堆大包沙,打算把阿亨给淹了,但来到阿亨的路上却迷路,因此只好问当地一位老农妇。 老农妇一眼就看出这是魔鬼的乔装,便骗魔鬼说阿亨还很远很远,无法到达。 魔鬼这次又被耍了,生气地把手上那包沙丢下便离开。后来那包沙成了现在的卢斯山(Lousberg)。 在卢斯山可以看到魔鬼与老农妇的铜像。 阿亨人说的lous,也可以是小聪明之意。

Summary: 亚琛主教座堂()是位于德国亚琛并由许多不同时期基督教建筑艺术组合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分,建成于805年,为查理大帝的国王行宫,建筑物31米高,直径约为32米。此教堂在东罗马帝国时期,为拜占廷及地中海地区之国王教堂写照。特别是意大利拉韦纳的圣维塔教堂(Basilica of San Vitale)影响查理大帝甚多。然而建筑并非直接地复制,而是各自独立的建筑。

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle: La cathédrale d'Aix-la-Chapelle est la plus vieille cathédrale d'Europe du Nord. Depuis les débuts de sa construction au sous le règne de Charlemagne qui fera d'Aix-la-Chapelle sa capitale, l'édifice n'a jamais cessé d'être admiré. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.