中国进出口商品交易会

title: 历史.
content: 中华人民共和国成立初期至中苏交恶时期,中国对外贸易的主要目标国为苏联和位于东欧的社会主义国家。而在朝鲜战争爆发后,世界各国逐步加紧对大陆的经济制裁和货物禁运。而为拉拢第三世界国家,中央有关官员认为在广州举办一个全国性商品展览交流会,计划予港澳及东南亚、西亚各国商人参会,以拓展与展东南亚贸易,并可籍机争取瀛外华商、侨商和东南亚各国商人支持,并提出「在广州成立永久性、全国性出口商品样品馆」。  1956年,时任华润集团董事长张平在广州筹办中国出口商品交易会,并于1957年4月25日举办其第一届。在改革开放前,广交会是中国对外贸易的唯一窗口。  2006年10月15日,时任中国总理温家宝在第100届广交会开幕式暨庆祝大会上宣布,从2007年第101届开始,广交会增加进口展区,中国出口商品交易会正式更名为中国进出口商品交易会。2009年,广交会取消了针对中国大陆采购商的“进场”禁令,首次开设了“出口转内销”专场,当年秋季的第106届广交会又首次设立了国内采购中心。  受到新冠疫情影响,第127届中国进出口商品交易会(2020年春交会)无法如期在4月中旬举办。4月中旬商务部宣布第127届广交会将于6月15日至24日首次在网上举办。  受2019冠状病毒病疫情影响,第127届“中国出口商品交易会(广交会)”确定延后,无法如期在4月15日举办。4月7日,中华人民共和国国务院举行常务会议,决定第127届广交会于6月中下旬在网上举办。
title: 产品.
content: 第一期产品:电子及家电,车辆及配件,照明,化工产品,五金及工具,机械,建材等  第二期产品:日用消费品,礼品,家居装饰品等  第三期产品:办公,箱包及休闲用品,食品,医药及医疗保健,鞋,纺织服装等
title: 展馆.
content: 历史上,广交会拥有过五个展馆,经历了4次搬迁。  1957年,第一届广交会在中苏友好大厦举行(现为流花路展馆5号馆机械大厅)。展馆当时的面积只有1.8万平方米,广交会租用的展出面积约1.4万平方米。  1958年春,第三届广交会迁至侨光路3号新建成的中国出口商品陈列馆举行。时任中国国务院副总理陈毅为新馆题写了“中国出口商品陈列馆”9字。在这里举行了第3至5届广交会。  1959年8月底,第六届广交会迁至海珠广场起义路1号新建成的陈列馆址(现为海印滨滨广场)。该馆从1958年11月1日开始兴建,占地面积1.09万平方米,总建筑面积4.02万平方米,展馆使用面积3.45万平方米,为侨光路陈列馆的2.65倍。由此届广交会开始直至第34届均在此展馆举办,共29届。  1974年4月初,广交会流花路展馆正式落成并举办第35届广交会。当时流花路展馆投资2075万元人民币,占地面积9.95万平方米,建筑面积11.05万平方米,是当时广东省最大的一个单项民用建筑物。展馆正门上方的“中国出口商品交易会”9个金色大字由郭沫若书写,以钢筋水泥制造。  2003年秋交会启用琶洲展馆,开始与流花路展馆并用。  2008年10月第104届广交会起,所有展览移师琶洲展馆举行,两馆并用超过5年(共10届)的历史结束。服务广交会超过34年的流花路展馆正式停用。
title: 主理机构.
content: 广交会负责组织、管理和承办的常设机构,于1957年3月成立,时称中国出口商品陈列馆,1968年改为交易会机关。1979年4月,国务院批准将交易会机关改为企业,改名广州对外贸易中心,1988年7月再改为中国对外贸易中心(集团)。2001年3月,中国对外贸易中心(集团)的机关部分改为中国对外贸易中心,作为商务部的直属事业单位。
title: 内设部门.
content: 负责广交会大会总体协调;广交会重大活动的组织与协调;商务部领导及嘉宾到会接待工作,落实部、司领导交办事宜。负责广交会有关信息的编号、上报;广交会各办之间的文件流转和机要、保密等文秘管理工作;统筹现场展览服务和通讯、财务等配套服务;后勤保障等日常工作。秘书处日常办事机构设在外贸中心办公室。  组织、布置进、出口成交工作,负责外贸政策研究、形势分析,指导进、出口成交统计工作;指导广交会展览成效评估工作,研究制定广交会组展工作方案;组织开展有关广交会改革发展调研;负责有关业务信息编报(包括广交会总结等);指导查处违规转让和倒卖展位以及知识产权侵权行为;联系交易团、商协会,协调有关展览工作;指导和推动信息化工作,建立完善的广交会电子政务系统、电子商务系统和信息服务系统等。业务办日常办事机构设在外贸中心交易会工作处。  负责广交会对外交往、外事活动的组织安排。包括安排交易会领导的外事活动;接待应邀来访的外国政府及经贸代表团;邀请或协助邀请外方主讲人、驻华使(领)馆官员、商会团体或公司代表等参加在交易会期间举办的上述相关会议。外事办日常办事机构设在外贸中心外联处。  负责广交会思想政治工作的组织、管理和协调;负责违规转让和倒卖展位的检查工作。(政工办日常办事机构设在外贸中心政工处)  负责广交会展馆和重要活动的安全保卫工作;负责对到会采购商、国内与会人员的住所及主要活动场所的安全保卫工作实行统一的组织指挥,包括制定广交会保卫方案,协调各级公安部门行动,维护广州地区的社会治安,为广交会创造安全良好的社会环境;负责展馆的防火安全;负责维护广交会展馆及其附近道路交通秩序,保障交通畅顺。保卫办日常办事机构设在外贸中心保卫处。  负责广交会期间记者邀请、接待、重要采访活动的安排以及组织召开新闻发布会;负责编辑出版《中国进出口商品交易会参展商名录》、《广交会通讯》中英文版;负责收集、整理《舆情快报》;负责宣传品发放管理。新闻中心日常办事机构设在新闻宣传处。  负责统一领导和指挥广交会卫生保障工作。与卫生行政部门保持密切联系,了解和掌握卫生动态,制定卫生保障工作方案和卫生防疫情况宣传口径;检查卫生保障措施落实情况;接受病情报告,处理卫生保障工作中的突发事件;组织、协调卫生防疫力量及相关工作;汇总广交会卫生防疫情况信息,编写简报。卫生办日常办事机构设在外贸中心展会服务部。  会同中心有关部门,负责广交会证件的印证、制证、发证,采集、分析、汇总采购商信息数据;负责规划完善办证系统、培训使用办证系统和现场管理。证件中心日常办事机构设在外贸中心保卫处。

Summary: 中国进出口商品交易会(英语:China Import and Export Fair),又称广州交易会,简称广交会(英语:Canton Fair),旧称中国出口商品交易会,是由商务部和广东省人民政府联合主办,中国对外贸易中心承办的综合性国际贸易展会,有「中国第一展」之美誉,也被誉为中国外贸的“风向标”和“晴雨表”。创办于1957年春季,是中国大陆目前规模最大、成交效果最好的国际贸易展会。每年分春、秋两届在广州国际会议展览中心(琶洲展馆)举办。

Foire de Canton: La foire de Canton (en chinois : 广交会) est une grande manifestation commerciale organisée à Canton, en Chine. De nombreux produits, durables, de grande consommation ou d'équipement y sont vendus à des professionnels. Créé en 1957, le salon se tient deux fois par an en avril et en octobre. Son nom en anglais est "the Chinese Export Commodities Fair" (中国出口商品交易会; littéralement « "Foire chinoise de l'Exportation des Marchandises" ») et il a été décidé lors de la du salon en, de l'appeler "the Chinese Import and Export Commodities Fair" (中国進出口商品交易会; littéralement « "Foire chinoise de l'Importation et de l'Exportation des Marchandises" ») à partir de 2007. En raison de la variété des produits exposés et de l'affluence des visiteurs, le salon est divisé en trois sessions : Le site de Pazhou s'est agrandi et permet dorénavant de concentrer les visites sur un seul lieu.