GEM/xwikis huggingface dataset:
巴拉马打鳗鱼队

title: 历史.
content: 随着1879年巴拉马打市区橄榄球俱乐部的形成,巴拉马打橄榄球联合会和橄榄球联盟的比赛是在19世纪开始的。随着1900年悉尼区比赛的到来,巴拉马打俱乐部与西部郊区俱乐部合并,并在坎伯兰椭圆形球场参加比赛。在地方层面,橄榄球联盟于1910年开始举办地区比赛。 此时巴拉马打区的其他俱乐部也出现了; 在随后的几十年里,巴拉马打地区的其他橄榄球俱乐部也纷纷崛起。 巴拉马打地区高度期望参加新南威尔士州橄榄球联赛(NSWRL)的呼声始于20世纪30年代中期,因此当地橄榄球联盟的声望人士如杰克·厄吉特(Jack Argent)&杰克· 萨科林(Jack Scullin)等人于1936年正式提案。所有俱乐部都拒绝了这项提议,唯有西部郊区俱乐部支持巴拉马打,尽管他们会因为巴拉马打入赛而蒙受最多损失(由于巴拉马打崛起,他们的区域规模会缩小),但仍投票支持新俱乐部入赛。由于第二次世界大战发生使得巴拉马打地区俱乐部的建立搁置,直到1946年才重新提案并成功加入联赛。
title: 球队识别.
title: 名称和标志.
content: 像20世纪80年代以前成立的大多数新南威尔士州橄榄球联盟俱乐部一样,巴拉马打俱乐部成立时没有官方昵称或吉祥物。巴拉马打唯一被人所知的昵称便是“水果采集者”(Fruitpickers),这个昵称指的是20世纪上半叶遍布整个区和周边郊区果园的工作者。随着比赛和俱乐部本身在20世纪70年代更加专注于营销,巴拉马打提出了官方俱乐部吉祥物。  在20世纪60年代中期,悉尼橄榄球联盟记者彼得弗里林诺斯(Peter Frilingos)建议俱乐部可以称做“鳗鱼”队。此昵称是由于巴拉马打一名来自巴拉马打地区土著方言的“Barramattagal”这词,并使之英语化后而成,词意是“鳗鱼居住的地方”。自此之后,俱乐部通常被称为“鳗鱼”,并在20世纪70年代后期成为官方昵称。  结果,俱乐部的徽章设计在1980年更改为鳗鱼。尽管在球衣设计上有一些变化,但这个徽章一直存在,直到2000年引入了新的鳗鱼标志。而2004年,徽章中的俱乐部吉祥物回复到与原先相似的鳗鱼图像。 2009年,巴拉马打鳗鱼队宣布他们将在2011赛季恢复其原有的20世纪80年代俱乐部徽章,并增加了“1947”的数字,这是鳗鱼队成立的年份。
title: 球队识别色.
content: 1936年巴拉马打区俱乐部首次提出颜色提议,俱乐部向新南威尔士橄榄球联盟提出的颜色是翠绿色和白色,因为这些是西区总统杯球队和西部郊区橄榄球联盟所穿的颜色。然而,当帕拉马塔俱乐部于1946年再次向新南威尔士橄榄球联盟提出申请时,俱乐部建议新区的颜色为蓝色和金色。据说这些颜色是根据亚瑟·菲利普高中(Arthur Phillip High School)使用的海军蓝,天蓝色和金色选择的。 1936年巴拉马打地区橄榄球联盟俱乐部也采用了这些颜色,并建议巴拉马打市议会在其制服徽章中使用蓝色和金橙色。虽然这种配色方案在整个俱乐部的历史中保持一致,但蓝色和金色的色调已经改变了好几次。  1947年使用的原始巴拉马打球衣采用蓝色设计,球衣中间有一条黄色线段,延伸到袖子。1949年,这种原始设计改为基于蓝色和金色线段的设计,一直到20世纪70年代,球衣再改为采用蓝色或金色为主要底色,并伴随条纹的设计。这些年来,球衣的设计逐渐从基于蓝和金色条纹,改为主要以蓝或金色球衣底色加上不同饰边的设计。

Summary: 巴拉马打鳗鱼队(英语:Parramatta Eels)是澳大利亚职业橄榄球联盟俱乐部之一,位于悉尼郊区巴拉马打。巴拉马打区橄榄球联盟俱乐部成立于1947年,直到本赛季,他们的主场都在巴拉马打体育场(之前称为坎伯兰椭圆形球场(Cumberland Oval))。由于皮尔特克体育场被拆除,巴拉马打将在澳大利亚体育场举办主场比赛,直至西悉尼体育场落成。

Parramatta Eels: Les Parramatta Eels sont un club australien de rugby à XIII, basés à Parramatta dans la banlieue de Sydney. Ils disputent le championnat de la National Rugby League, depuis 1946.
新數學

title: 美国.
content: 新数学所加入的其他课题有模算术、代数不等式、底数为10以外的进制制(例如:二进制)、矩阵、符号逻辑、布林代数及抽象代数。在当时的小学,除了教授如二进制、十二进制等不以十为基底的记数系统以外,由于现代数学以集合论为基础,美国使用以集合论为本的数学教科书,使学生能够分辨「数字」(numbers)与「数码」(numerals)。例如求解一条代数方程序,要将用到的方程序转换公理平行并列;学习数的概念时,引入。推动新数学的教育家强调,教授学童以公理化为基础的数学,可令学生日后容易应付数学系统中的定理。不过1960年代后,以上的课题除了代数不等式外,都降为次要或取消了。  教师和家长反对新数学,认为不应该用远离学生日常经验的课题,取代如算术等的传统课题。教师也要教他们没有完全明白的内容。家长担心他们不懂子女学的课程,无法帮助子女学习。很多家长为了弄懂新数学,甚至陪子女一同上课。结果新数学的试验被视为失败,在1960年代末新数学已失去各界支持,只有一些校区继续教授新数学多年。  莫里斯·克莱因在1973年出版《Why Johnny Can't Add: the Failure of the New Math》(中译本《新数学为何失败》)他指出一些新数学的支持者忽略了数学的成果是累积出来的,学生不可能在未知道早期数学前就去学近代数学。他评论新数学强调抽象性时,指出数学的抽象化不是数学发展的第一步,而是最后一步。
title: 香港.
content: 香港大学在1962年暑假,举办「新数学」讲座,向中学教师介绍「新数学」运动,参加的教师有数百位。同年香港大学也将逻辑及集合论,加入普通及高级程度纯粹数学科的考试课程,于1964年首次考核。其后不久香港教育司署数学组成立委员会,研究在中学试行「新数学」课程。此时香港数学教育跟从英国,把中学数学划分成算术、三角、几何、代数四个互相独立的范围。课程较注重掌握繁杂的运算,如英制单位及旧制英国货币的换算,及笔算立方根等。而新数学运动强调数学内在的结构及逻辑推理,着重现代数学各领域间的统一性,故受到当时香港数学教育界重视,期待新数学能令数学教育现代化。虽然中学的平面几何也有逻辑训练,但新数学利用符号逻辑和集合论等课题,将逻辑独立出来教授,因此教育界认为比起从平面几何中学习逻辑,新数学以代数推理学习逻辑较为直接,应更易训练学生逻辑思维。所以新数学将原来课程中平面几何较难的部分删除。当时香港称原来的中学数学课程为「旧数」,将新数学课程称为「新数」。  1964年新数学首先在伊利沙伯中学试行,随后几年增至约十间中学。初时用的是外国教科书,其后在香港也有人编写新数学教科书,其中以半群学社(英语:Mathematics Study Monoid)的教科书较多人采用。随后其他学校也争相开设新数学。教育司署数学组也为新数学编订会考课程,作为会考数学科的另选课程,称为「课程乙」(英语:Syllabus B),在1969年香港英文中学会考首次施行。(「旧数」课程在早两年的会考已称为「课程甲」,虽然1967年和1968年仍只有一个会考数学课程。)罗富国教育学院也设立培训课程,训练中学教师教授新数学。  新数学推行初期一般学生对新数学的学习困难未出现,因为当时新数学只在初中实行,学生即使不明白新数学中的抽象概念,也可以模仿教科书的例题作答。(例如解方程得出答案是x=3,但要求学生写「解集合是{3}」。)而当时香港实行精英教育,只有成绩好的学生才能升读中学,故此其学习能力也较好。要到新数学推行了几年后,学生升到高年班,教师教较难的课题时,才发觉学生的新数学的知识基础薄弱。由于新数学在香港很快就广泛推行,师资培训未能配合,而资深教师也不愿意转教新课程。另外香港的新数学教科书过度形式化,只顾引入抽象概念,忽视其后的实质,使得教学中也出现同样问题,甚至令人误以为新数学就是集合论。  1970年代初,有中学放弃新数学,转回教授「旧数」课程,有些较好的中学则新旧兼教。教育司署也每年修改「新数」和「旧数」会考课程,直到后来两者课程已改得差不多,教育当局于是在1977年宣布,将两者合成一个会考课程,称为「合并数」,于1983年会考推行,称为「乙种课程」。  有关社会转变,在当时的电视剧也有反映。例如有一集《狮子山下》,剧中的爸爸拿着儿子的数学书问:「为什么一加一会等于十?」然后儿子回答:「你明什么?这叫做新数!」

Summary: 新数学运动(英语:New Math)是1960年代的中学数学教育的大改革,由美国率先带动。这次运动,起源于苏联在1957年将世界首枚人造卫星史普尼克1号送入太空,令美国大为震惊。美国认为苏联之所以在太空竞赛领先,是因苏联的工程师是优秀的数学家,于是美国改革教育,以加强民众的科学教育和数学能力,应对苏联的科技人才的威胁。欧美其他国家以至亚洲如日本、台湾和香港也有跟随,而改革未如美国激烈。

Mathématiques modernes: Les « mathématiques modernes » (souvent appelées familièrement les « maths modernes ») étaient une façon d'enseigner les mathématiques dans les pays occidentaux durant les années 1960 et 1970. Elles visaient d'une part à améliorer le niveau scientifique général de la population via un enseignement plus abstrait dès l'école primaire et, d'autre part, à dépoussiérer l'enseignement classique des mathématiques à l'école. Ce dernier, très empreint de géométrie, d'arithmétique et de trigonométrie, avait en effet tardé à incorporer les mutations des mathématiques durant la première moitié du.
卡爾·厄本

title: 早年生活.
content: 出生于新西兰威灵顿,曾就读圣马克教会学校,并且在就学时期展现了自己对于公众表演的喜爱。厄本的第一个演出是在八岁的时候,当时是参加一个电视节目,但是到高中毕业之前他都没有在演出。大学时就读威灵顿大学,并且在高中毕业后于新西兰热门电视系列剧《Shortland Street》饰演一名同性恋伞兵医务员,之后在93-94年的演出之后,厄本就读一年的维多利亚大学,自此开始演艺生涯。在接下来的几年间,他开始陆续于威灵顿的戏院接演,并且搬至奥克兰受邀演出当地的表演,其中作品包括戏剧《Shark In the Park》。
title: 演员生涯.
content: 厄本早期的作品包括新西兰肥皂剧《Shortland Street》,也是厄本中断维多利亚大学学业的原因,之后受邀演出《Shark In the Park》,从此开始接演多项国内外电视电影的演出,并且饰演多种类型的角色。在1998年2月至3月,他在奥克兰Maidment戏院演出戏剧《The Herbal Bed》,饰演杰特·连。同年8月则演出马克·安东尼制作的《Shakespeare's Julius Caesar》。隔年,则出现在奥克兰戏院公司的戏剧《Foreskin's Lament》。  厄本以后便开始在美国许多电视系列剧上出现,包括1996年至2001年间的《Xena: Warrior Princess》、《Hercules: The Legendary Journeys》,饰演凯萨以及邱比特的角色,这些影片都是在新西兰拍摄。之后厄本以《The Price of Milk》获得2000年新西兰电影与电视奖。不过厄本真正吸引好莱坞注意是在2002年的恐怖片《吓破胆》,从那时开始,分别接演了《魔戒电影三部曲》中伊欧墨的角色、《神鬼认证:神鬼疑云》中的Kirill,以及与冯·迪索、茱蒂·丹契合作的《超世纪战警》。  《好莱坞报导》曾指出《007首部曲:皇家夜总会》的新西兰导演马丁·坎贝尔考虑过让厄本担任新的007情报员角色,filmforce.com纵合许多认为厄本是最好的庞德人选观点,说道:「他的帅气为较暗的,对于庞德的外表来说有恶搞性。他的年纪很适合,也很好辨认,他并不是非常有名但是证明自己有转型的能力。不过厄本有庞德的严肃以及天资吗?」,后来则是选定丹尼尔·奎格作为新的庞德人选。之后厄本演出环球影业的作品《毁灭战士电影版》,以及《征服者》中的维京人。  厄本也在J·J·艾布拉姆斯导演的新一代《星际旅行》系列电影的《星际争霸战》中,饰演李奥纳德·麦考伊医师。

Summary: 卡尔-海兹·厄本(Karl-Heinz Urban,1972年-6月7日),新西兰籍男演员。最著名的代表作是彼得·杰克森执导作品《魔戒电影三部曲》第二部以及第三部的伊欧墨、《神鬼认证:神鬼疑云》中的Kirill、改编自游戏《毁灭战士》的电影,以及《超世纪战警》中的审判官。

Karl Urban: Karl-Heinz Urban dit Karl Urban, né le à Wellington, est un acteur néo-zélandais.
無黨籍

title: 各地发展.
content: 在戒严的党禁时期,许多反对中国国民党一党专政的民主运动人士多以无党籍身份参选,与一般的无党派人物区隔,而称党外运动,并曾多次在地方选举中当选,较著名的有台北市高玉树、桃园县(今桃园市)许信良、嘉义市许世贤、宜兰县陈定南等人。此外退出国民党多年的王云五曾两度担任行政院副院长,甚至短暂代理行政院长。在解除党禁后,政党政治逐渐成形、党外人士大多加入民主进步党。  由于选举必须有大笔的开销,以个人身份参选负担极重,故目前台湾的县级以上的选举(如立法委员、直辖市长、县市长)中无党籍当选者逐渐减少。无党籍人士大多分布在基层的地方首长、民意代表,如乡镇市(区)长、村里长、乡镇市民代表等职务,多代表地方派系及势力,而在立法委员之中更为少见,2020年的立法院选举结果,无党籍仅4席。  2014年地方选举,在野阵营整合出线的无党籍候选人柯文哲当选台北市长,是首位无党籍的民选直辖市长 。2018年成功连任,但2019年8月他成立台湾民众党担任党魁,结束无党籍身份。  2016年总统选举,前卫生署长陈建仁与民进党籍总统候选人蔡英文搭挡竞选,当选为行宪后首位无党籍副总统。  上述选举后,张善政、林全先后担任阁揆,两人分别是国民党政府和民进党政府首次正式任命的无党籍行政院长。但尚未出现无党籍人士当选过中华民国总统职位。  在中华人民共和国的「中国共产党领导的多党合作和政治协商制度」中,还包括无党派人士。在新民主主义革命时期,一般称无党无派的知名人士为社会贤达。1949年中国人民政治协商会议成立后,专门设立了无党派民主人士界别。关于无党派人士的性质,周恩来认为,无党派人士是“没有党派组织的有党派性的民主人士”。无党派人士不等于无党派群众,中共中央在2005年专门下发了一份文件,叫《中共中央关于进一步加强中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》,这里面明确了无党派人士需要具备的三个条件:第一条是没有参加任何党派;第二条是对社会有积极贡献和一定影响的人士;第三社会基础,主要是知识分子。提出中华人民共和国国名的张奚若、建议用《义勇军进行曲》作为国歌的画家徐悲鸿、五星红旗的设计者曾联松都是无党派人士。改革开放后的无党派人士主要有杂交水稻之父袁隆平、中华人民共和国卫生部部长陈竺(加入中国农工民主党之前)、世界银行高级副行长兼首席经济学家林毅夫等。 在香港,区议会及昔日的市政局与区域市政局有较多无党籍人士,而2007年区议会选举后,为数不小的无党籍人士皆为建制派,而立法会则相对较少。现今大部分无党籍的立法会议员都是循功能组别晋身。此外,由于香港的选举法例规定行政长官不可从属任何政党,故现时历任行政长官均为无党籍人士,但都有建制派背景及支持。香港不少行政会议成员、政府部门首长级官员、区议会及立法会议员都是无党籍人士,但都有建制派背景。 日本无党籍人士称无所属()。二战前的日本首相以无党籍居多,原因在于当时日本的政党政治尚未蓬勃发展,而战后至今则未再出现无党籍首相。在国会里无党籍的众议员及参议员也相当少见。例如众议院目前以自由民主党约60%。  目前日本的无党籍人士大多分布在各都府道县的首长或地方议会议员,但无党籍人士参选通常有政党在背后支持,通常地方首长以无党籍居多,这是因为日本的政党常以复数党派推荐一位候选人,而候选人即使本身有党籍也以无党籍登记而不以其中一个支持政党登记,通常政党所属的议会议员参选首长会形式上的离党,并领有政党推荐书,以无党籍身份获得复数政党推荐参选。(亦可能当下以无党籍参选,选后公布政党身份)  会这样的原因是因为市长代表整市的市长,单一政党参选反而使支持度下降。自由民主党都道府地方议员虽是多数但只有约47%,而市区町村议会自民党只有不到10%且该党的排名第3位,都道府县知事唯一由政党提名的是大阪府知事吉村洋文,由地方政党大阪维新会所公认(提名),其余46个都道府县知事均为无党籍参选,而市町村区长1740人中有1732人(99.5%)为无党籍。市区町村议会中也有多到70%( 29,839位中有20,958位,2018年12月时数据)为无党籍。 在澳大利亚,较少有独立候选人当选澳大利亚国会议员,在州议会则较常见,在议会内的独立人士若执政党在议会不过半,通常在谈判期间答应支持少数政府,而澳大利亚参议院,因为比例代表制的选举制度,工党和保守党联盟多年来在参议院长期未过半,其他政党及独立人士在参议院长期有制衡作用。
title: 其他国家和地区.
content: 国际上仍有以无党籍的身份担任总统或政府首脑的例子,如:美国、法国、德国、俄罗斯等;其中以获选为第一及第二届美国总统后自愿放弃权力而不再续任的乔治·华盛顿最为著名,因此有了总统不超过两任的不成文规定,后来更促成美国宪法第二十二修正案。在不少议会制国家中,总统作为虚位元首,上任后会中止与其所属政党的党籍成为无党派人士,或当选后退出所属的政党,以示政治中立;此外英国的上、下议院议长也有此规范。  在美国各州的议会,虽然绝大部分均是民主党和共和党成员,但也有独立人士成功当选。独立人士也有政治倾向,例如现时在美国参议院的两名独立人士(佛蒙特州的伯尼·桑德斯以及缅因州的安格斯·金)便加入民主党党团。美国有不少政界人士将政党注册为无党籍。

Summary: 无党籍,又称无党派、无党派人士、无所属、独立人士,是指不属于任何政党的公职人员或有一定影响力的人,在选举时又被称作无党籍候选人、独立候选人。值得注意的是,无党籍人士并不代表其没有政治倾向。

Sans étiquette: Le label sans étiquette (abrégé en SE, SP, ou N-P en anglais), divers ou indépendant, désigne une personnalité politique ne se réclamant d'aucun parti politique ou affirmant son indépendance par rapport aux clivages politiques habituels et proposant un programme électoral personnel.
Time Machine

title: 概述.
content: Time Machine会每天自动把使用者系统上文件创建备份(也包括操作系统本身),能让使用者回溯任何被变更或删除的档案到指定的日期以供日后恢复。它容许用户从恢复硬盘,或是透过操作系统的DVD光盘来恢复整个电脑系统。它适用于邮件、iWork、iLife及其余几个兼容程序,让它可以在无需离开应用程序下对个别或多个对象进行恢复(例如电邮、相片、联络资料和日历)。根据苹果公司的支援声明: 「Time Machine是个备份工具而非存盘工具,它并非打算用作离线的存储设备。Time Machine在你的硬盘上取得最新状态的数据,例如萤幕快照,跟你最近的那张相比,它们会把其优先次序逐渐降低。」 这项功能并不仅限于使用在档案上,同时也能应用于第三开发商的软件中。  在苹果的示范中,Time Machine能够修复 iPhoto 中的相片,以及通讯录中的连络人资料。「时光机」 除了能够从 访达 中修复档案之外,也能在应用程序中直接进行回溯。  Time Machine的使用者界面应用了内建于 Leopard 中的 Core Animation API,创造出象征时间旅行的使用者体验界面。当从 Dock 中启动Time Machine时,正在使用中的视窗(前景视窗)会从使用者的桌面浮起,而背景将会出现类似太空星际一般的画面来象征时空,而使用中视窗的更动记录都会以立体的效果逐层「堆叠」在现用视窗后方,表现出穿越「时光隧道」的感觉。使用者可以翻阅这些过去的视窗,找出曾被删除的档案,并进行回溯。此外也能透过 Spotlight 技术来搜寻过去的档案。  使用者可以变更Time Machine备份的相关设定,包括:
title: 系统需求.
content: Time Machine需要一个独立的硬盘分割区(不能够是开机磁盘及FAT32格式)来储存备份档案。该硬盘可直接连结至电脑上备份。多台电脑也可使用无线的方式将备份储存于同一个磁盘上(在空间许可的情况下)。此外,备份档案也能够储存在远端的 Mac OS X Server。  目前尚无法确认Time Machine是否仅是一个简单的备份工具程序,或是应用现代档案系统中的日志(journaling)或快照(snapshot)功能设计出的档案系统层级版本控制结构。苹果的网站目前尚未提及是否释出Time Machine的应用程序接口(API),以让第三方软件开发商能加以利用。
title: 其他操作系统的相似功能.
content: 微软在 Windows Server 2003 和 Windows Vista 中加入了名为「Previous Versions」(中文全名为「磁盘区阴影复制服务」)的档案备份功能。此外,在 Windows Home Server 中也将会提供让多台家用电脑能分享档案、自动备份,以及进行远端操作的功能。在旧版的 Mac OS X 和 Windows XP 系统中,也有第三厂商推出类似的档案备份软件。

Summary: 时光机是苹果公司就著macOS操作系统而推出用作备份的工具程序,此软件于2006年8月7日在苹果电脑全球研发者大会(WWDC)中首次公开,并内建于 Mac OS X v10.5「Leopard」操作系统中,此设计跟苹果公司出品的网络储存装置AirPort 时光囊、内置无线Wi-Fi网络的硬盘、内置及外置的设备配搭使用。在2017年12月推出的macOS 10.13.2 High Sierra中,简体中文接口的时光机被翻译为「时间机器」,繁体中文系统直到2018年6月推出的macOS 10.14 Mojave中才被翻译为「时光机」。

Time Machine (logiciel): Time Machine est un logiciel de sauvegarde propriétaire développé par Apple, et intégré à macOS depuis Mac OS X Leopard. Le logiciel est conçu pour fonctionner avec le AirPort Time Capsule, un routeur Wi-Fi ayant un NAS intégré, ainsi que des disques durs internes ou externes.
努查努阿特人

title: 历史.
content: 最早发现努查努阿特人的欧洲人是著名的詹姆斯·库克船长。他于1778年在今日不列颠哥伦比亚省发现了尤阔特的努查努阿特村民。努查努阿特村民对库克船长说“来四处转转”(努查努阿特语:nuutkaa),被他错误地当成族名,这就是努查努阿特人的旧称“努特卡人”的由来;同时,库克到达的该处峡湾也得名努特卡峡湾(Nootka Sound)。  努查努阿特人是加利福尼亚北方最早和欧洲人接触的太平洋印第安族群,并且很快被纳入欧洲人在北美洲西岸的毛皮贸易体系,称为海上毛皮贸易。1790年前后,英国和西班牙为争夺努特卡峡湾曾爆发了一次国际争端,称为努特卡危机(Nootka Crisis),最终以努特卡公约(Nootka Conventions)告终,西班牙作出让步,放弃其对北美太平洋海岸地区的领土声索。解决争端的谈判是在莫瓦奇阿特(Mowachaht)部落的酋长马金纳的主持下进行的。  1803年3月,马金纳率战士占领了美国商船波士顿号,他们杀死船长和大部分船员,只留下两名船员作为奴隶,其中一人名叫约翰·杰威特(John R. Jewitt),他在努查努阿特人的村落中为奴三年,最终在敌对部落的酋长威卡宁尼什的帮助下成功出逃。杰威特专门撰写了奴隶生涯的回忆录,在回忆录中他还记载了努查努阿特人的许多文化习俗。  1811年,美国商船汤金号在克拉约阔特峡湾遭到努查努阿特部落的袭击,原因是这艘船的船长侮辱了当地的原住民,酋长特拉奥基阿特(Tla-o-qui-aht)率战士将船长和几乎全部船员全部杀害,并在翌日登船试图打捞。不料一位幸存的船员点燃了船上的弹仓,导致爆炸,令许多努查努阿特人丧命。另有一位船员成功逃脱,被附近的基诺特部落接纳,得以将事件公之于世。  从欧洲探险下最早接触努查努阿特人开始,到19世纪30年代,至少90%的努查努阿特人因为欧洲人带来的传染性瘟疫而死亡,主要是疟疾和天花。这也导致努查努阿特人传统的社会和文化秩序发生崩塌。到20世纪初,努查努阿特人的人口仅剩下约3,500人。  1978年,温哥华岛西部的部落正式将努查努阿特定为族名,意为“沿着山与海”。
title: 文化.
title: 捕鲸.
content: 努查努阿特人是太平洋海岸印第安人中为数不多的捕鲸民族。捕鲸活动是努查努阿特文化的重要组成部分,体现在民间故事、歌曲、人名、家系和地名之中。  碳同位素测定结果显示,努查努阿特人的先民在四千多年前就开始通过捕鲸获取肉类和油脂。由于其居住地域广阔以及鲸鱼的迁徙活动,努查努阿特人猎捕的鲸类种群多样,主要是灰鲸和座头鲸,这两种鲸类性格更温顺,且活动范围距海岸更近。  有证据表明,努查努阿特人会不顾风险试图猎捕虎鲸,以展现自身英勇。努查努阿特人认为虎鲸的鲸肉和油脂较其他体型更大的鲸类具有更高的品质。  捕鲸活动也在努查努阿特社会中间有重要地位。努查努阿特酋长会组织族群内有影响力的成员开办猎鲸大会。努查努阿特各个部落的捕鲸习俗也有不同,各自有独特的传统和礼仪。捕鲸活动的传统习俗,简单举例如仪式性的沐浴、节欲、祷告,以及出猎前后的仪式。这些习俗在酋长夫妇的带领和主持下进行;仪式得到相当的重视,因为努查努阿特人认为这将决定捕猎的结果。捕鲸活动不仅参与者需要有较高地位,捕鲸成果的分配方式也和社会地位密切相关。  现代努查努阿特人最著名的工艺品皆出自尤阔特捕鲸人庙,主要用于捕鲸活动开始前的精神准备仪式。庙内有大量描绘宗教人物的雕塑,以及捕鲸先民的白骨等。
title: 饮食.
content: 除了鲸类,努查努阿特人居住的地区亦有丰富的食物来源。努查努阿特渔民捕食的鱼类包括大比目鱼、鲱鱼、岩鱼、鲑鱼等;蛤蜊、海胆、无孔贻贝等海洋生物也是努查努阿特人的主要食物。鱼类可以在大型木制容器中用水和热石块烹制,或者晒干后在冬天食用。努查努阿特人也食用夸马克美莲的根部,蕨类的根茎,以及如蓝莓和蔓越橘等多种浆果。有些努查努阿特人为获得稳定的食物来源,会种植夸马克美莲和苹果树。  获取这些陆上和海洋食物来源的方式,是通过一代代人口耳相传、言传身授的。近年来,为了保护努查努阿特人的传统饮食习俗,努查努阿特部落议会组织编写了努查努阿特人的传统食谱,共90页,包含一些烹饪贴士、文化习俗介绍和历史故事等。
title: 柏树文化.
content: 努查努阿特人利用当地的红柏和黄柏的树皮和木材制作各种材料,如以木材制作图腾柱、独木舟,以树皮编织成篮子、衣物和宗教用品。
title: 社会阶级.
content: 努查努阿特人居住的土地资源丰富,因此拥有精密复杂的社会结构和明显的阶级划分。阶级包括平民和统治土地的酋长,平民阶层的成员拥有自治权,但他们需要酋长的同意才能在社区领地内捕鱼,狩猎和觅食。酋长还负责财产的分配,这是努查努阿特社会的关键要素。酋长的才干以他供养整个族群的能力来衡量。通过控制自然资源的消耗和开发,酋长能够保持社会阶级结构的稳定,确保当地资源时刻充足,满足族人的生存需求。
title: 散财宴.
content: 努查努阿特人和其他太平洋海岸族群一样,也举行类似于散财宴(potlatch)的仪式。英语中的“散财宴”(potlatch)一词即来自于努查努阿特语。举办散财宴的主人将为参加者准备丰厚的大礼,其目的是多种多样的:重新分配财产、维持社会地位、巩固同盟关系、庆祝结婚以及纪念重要事件等。

Summary: 努查努阿特人(英语:Nuu-chah-nulth ;努查努阿特语:Nuučaan̓ułʔatḥ []),旧称努特卡人(英语:Nootka),是分布于加拿大的西北太平洋海岸印第安人族群,下属十五个互相联系的部落,传统上居住在温哥华岛的西岸。

Nootkas: Les Nootkas ou Nuu-chah-nulth sont des Amérindiens vivant sur la côte occidentale du Canada. L'expression "Nuu-chah-nulth" est aujourd'hui utilisée pour désigner 14 nations du Pacifique Nord-Ouest, chacune guidée par un chef héréditaire ("ha'wiih"), qui vivaient sur le littoral et les eaux de la côte ouest, de l'île de Vancouver en particulier. Un conseil tribal coordonne aujourd'hui les activités de ces nations qui regroupe au début du environ. environ vivent loin des réserves, dispersées en Amérique du Nord.
以色列·加利利

title: 生平.
content: 以色列·别尔琴科(后改姓为加利利)出生于俄罗斯帝国的布拉伊洛夫镇(今属乌克兰)。他三岁时全家移民到巴勒斯坦,定居在特拉维夫。他就在这座城市里一边上学,一边给印刷厂当学徒。  加利利是青年组织劳动青年的创始人。他还建立起了名为纳安的基布兹,后来,他在这里度过了余生。
title: 军事生涯.
content: 加利利于1927年加入哈加拿。1935年,他被任命为领导委员会成员,后被派去管理采购和军备。第二次世界大战期间,他参与了反抗德国入侵巴勒斯坦的准备工作。1946年,他被任命为哈加拿的参谋长,并担任该职务直到1946年,因“将军起义”事件被戴维·本-古里安罢免。
title: 政治生涯.
content: 加利利在1949年议会选举中胜选,成为了以色列的议员。他总共历任了7届议会,担任了24年的议员(1949年-1951年、1955年-1957年)。在议会中,他首先代表马帕姆党,接着分裂出来组建劳工联盟,后来又并入了同盟。他曾短暂地担任情报部长,又在几届政府中任过不管部长,还是果尔达·梅厄总理的政府阁员和高级顾问。他还是外交事务和国防委员会,以及部长级定居委员会的成员。  自称是前摩萨德谍报人员的维克托·奥斯特罗夫斯基,在其著作《以欺骗的方式》中声称,加利利与比他大13岁的果尔达·梅厄有过一段漫长的恋情。

Summary: 以色列·加利利(;1911年2月10日-1986年2月8日)是一名以色列政治人物、政府部长和议员。他曾在以色列于1948年独立前,担任哈加拿的参谋长。

Israël Galili: Israël Galili ( - ) était un politicien israélien et membre de la Knesset. Il servit comme Chef d'Etat-Major de la Haganah pendant la Guerre de Palestine de 1948.
爾約·維薩拉

title: 光学设计.
content: 维萨拉发展了数种方式以量测光学元件的品质,以及许多制造光学元件的实用方法。  维萨拉以他的方法制造了一些最早期的高品质施密特摄星仪,尤其是像场平坦的施密特-维萨拉摄星仪。  虽然维萨拉的设计和伯恩哈德·施密特相近,他并没有公布自己的设计,而他在1924年的一次演讲中称该设计是「困难的球面焦平面」。  当维萨拉看到施密特的发表内容,他紧跟在后提出了于底片座的前端放入双凸透镜以解决像场平坦问题的设计(1930年代的天文摄影「底片」是使用玻璃板)。最后的成果就是施密特-维萨拉摄星仪,或称为维萨拉摄星仪(这个解决方式并不完善,因为仍有色差问题)。  维萨拉曾设计一个由包含固定在坚固的钢架上拼合的七个反射面镜的小型系统进行测试,但这个系统在当时并不可能以「稳定且可被忽略的」结构实现。之后下一次的类似尝试是建造多镜面望远镜的时代了。
title: 大地测量学.
content: 1920到1930年代的芬兰正进行该国首次高精确度的三角炼量测,并建立了长距离的端点。维萨拉在量测中使用在高度5到10公里的气球上的闪光灯或搭载烟火的火箭作为光源。当时的构想是量测相对于背景恒星的闪光精确位置,并且精确得知一个照相机的位置以得知其他照相机位置。这需要更好的广角镜头,并且该法已经不再使用。  之后维萨拉发展出使用白光干涉以确认使用在三角炼测量中的基线,并且乘上参考光学长度的方式。1950到1960年代芬兰第二次的高精确度三角测量中有数条基线就以此方式取得。  后来GPS系统的发展使这些方式都已经过时。一个维萨拉干涉基线至今仍被芬兰大地测量研究所维护,做为其他长度测量仪器校正用。  维萨拉还开发了优秀的工具来量测地球自转轴的位置。借着建立天顶望远镜设备,1960年代的 Tuorla天文台在北极点位置追踪量测居世界领先地位。1980年代无线电天文学借着量测「非移动背景」的类星体则取代了追踪地球自转轴。  维萨拉也使用了他设置的天顶望远镜进行了第一次以汞制作的液态镜面试验。而这种镜面需要的极为稳定转速直到1990年代晚期才达成。
title: 天文学.
content: 维萨拉在图尔库大学制造了一个大型的施密特-维萨拉摄星仪用来搜寻小行星和彗星。他的研究团队总共发现7颗彗星和807颗小行星。  对于这些庞大的影像调查工作,维萨拉开发了一个在同一个区域相隔2到3小时各曝光一次的方式,并且让两张影像略为抵销。任两个点只要相对于背景有不同,就会在该区域继续摄影。这个曾用来寻找冥王星的「闪视比较法」使底片消耗量减半,并且可立即显示两个影像的差异。  维萨拉还以发现两颗周期彗星维萨拉彗星(40P/Väisälä)和维萨拉-奥特玛彗星(139P/Väisälä-Oterma)而闻名。后者是和芬兰首位获得天文学博士的女性天文学家利斯·奥特玛共同发现,起初被赋予小型星临时编号 1939 TN。
title: 发现小行星.
content: 维萨拉总共发现了128颗小行星。他使用知道生日的朋友命名这些小行星,其中一位朋友是(Matti Palomaa)教授的名字被用在小行星1548的命名。因此目前没有小行星能以美国加州的帕洛马山天文台(Palomar Observatory)来命名,因为小行星命名规则规定各个名字中必须要多于一个字母的区别(Palomaa和Palomar只有一个不同的字母)。

Summary: 尔约·维萨拉,或译为于尔约·外伊塞莱(,,1891年-9月6日-1971年-7月21日),是一位芬兰天文学家和物理学家。

Yrjö Väisälä: Yrjö Väisälä ( en finnois ) (né le à Kontiolahti - mort le à Rymättylä) était un astronome et un physicien finlandais.
大卫·斯科特

title: 早年.
content: 斯科特在得克萨斯州圣安东尼奥附近的兰道夫空军基地出生,毕业于得克萨斯军校。斯科特在西点军校获得了科学学士学位,1962年在麻省理工学院获得了航天工程硕士学位。1971年,密歇根大学向斯科特颁发了航天科学的荣誉博士学位。
title: 宇航员生涯.
content: 斯科特在第三组宇航员中第一个获得任务,也是同一批宇航员中首位担任任务指令长的成员。
title: 双子星8号.
content: 1966年3月16日,斯科特和指令飞行员尼尔·阿姆斯特朗执行了双子星8号任务,一次原计划中要进行三天的任务由于推进器故障而提前被结束。斯科特和阿姆斯特朗执行了航天史上首次两艘航天器的对接,也显示了出色的在困难情况下克服问题安全返回的能力。
title: 阿波罗9号.
content: 斯科特第二次太空任务是1969年3月担任阿波罗9号的指令舱驾驶员。阿波罗9号是阿波罗计划中的第三次载人飞行任务,也是土星5号的第二次载人发射。阿波罗9号还是登月舱的第一次载人测试。这次十天的任务对登月舱的推进系统和生命支持系统的功能、稳定性以及可靠性进行了详细的测试。在任务中,三位宇航员斯科特、詹姆斯·麦克迪维特(英语:James McDivitt)和拉塞尔·施威卡特(英语:Russell Schweickart)模拟了一次指令/服务舱和登月舱的月球轨道集合以及随后的对接。麦克迪维特与施威卡特先进入登月舱与指令舱分离,点燃登月舱降落部分的推进器与指令舱保持160千米的距离,然后丢弃降落部分,用起飞部分推进器与指令舱集合并重新对接。施威卡特长达四十六分钟的舱外活动对宇航服背包的测试还证明了两艘航天器成员交换以及长时间舱外活动方法和设备的操作可行性。在施威卡特进行舱外活动时,斯科特也进行了一小时的站立舱外活动,对施威卡特的测试进行了拍摄,并从指令舱外部取回了热能样品。
title: 阿波罗15号.
content: 担任阿波罗12号的替补团队成员后,斯科特以指令长身份执行了阿波罗15号任务,两位搭档分别是阿尔弗莱德·沃尔登(英语:Alfred Worden,指令舱驾驶员)和詹姆斯·艾尔文(英语:James Irwin,登月舱驾驶员)。阿波罗15号是第四次成功登月的登月任务,对月球上雨海南部的哈德利溪和亚平宁山脉进行了详细的研究。登月舱“猎鹰号”在月球表面停留了66小时54分钟,创造了当时的记录。斯科特和艾尔文分三次在月球表面工作了18小时35分钟。阿波罗15号第一次使用月球车的登月任务,驾驶着1号月球车的斯科特和艾尔文对月球表面的地质情况进行了勘查,采集了约82千克的岩石标本。他们在月表安装了月表实验包以进行长期月表实验,任务过程也由一台安装在月球车上的摄像机(由任务中心遥控)拍摄并播出。
title: 邮票丑闻.
content: 阿波罗15号返回后,斯科特被发现在他的宇航服中携带了三百九十八枚未经许可的首日封,其中一百封已卖给了德国商人瓦尔特·埃尔曼(英语:H. Walter Eiermann)。三位宇航员计划将所得利益用于子女未来上学所用。尽管这样做并没有触犯法律,美国国家航空航天局也没有追究之前任务中宇航员的类似做法,但航空航天局决定处罚斯科特等三位宇航员以儆效尤。斯科特、艾尔文和沃尔登最终没有从中获得利益,剩余的二百九十八枚首日封也被没收,三人也因此再也没有执行过太空任务。
title: 银幕上的斯科特.
content: 在电影《阿波罗13号》中,斯科特担任了导演朗·霍华德的顾问。  在1998年的连续短剧《从地球到月球》中,斯科特由布雷特·库伦扮演。斯科特在拍摄期间也对各个导演提供了意见,并回答了很多演员们的问题。在拍摄过程中,斯科特和他的扮演者库兰成为了朋友,在每集《从地球到月球》首次播出期间,斯科特都会邀请库兰到家中观看。

Summary: 大卫·兰道夫·斯科特(英语:David Randolph Scott,1932年-6月6日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过双子星8号、阿波罗9号以及阿波罗15号任务。斯科特是第七个踏上月球的人。

David Scott: David Scott, né le à San Antonio au Texas, est un militaire, pilote d'essai, astronaute et homme d'affaires américain. Il est le septième des douze hommes ayant foulé le sol lunaire à ce jour.
棚车

title: 用于人员运输.
content: 棚车有时会被用于人员的运输,尤其是战争时期。在两次世界大战中,法国制棚车先后被法军、德军和其他联军用于士兵及货物的运输,这种棚车被法国人称为“40/8”(),因军方认定该棚车可载40名士兵和8匹马。纳粹德国亦曾用棚车运输囚犯,而1945年3月美国陆军俘获的一部分德国士兵在由前线至战俘营的美军棚车中窒息而死。  美国在二战期间使用军队卧铺车运送士兵,这些铁路车辆改装自棚车,且会在战后改回棚车。  中国曾于20世纪80年代至1997年的春运期间对部分棚车进行清洗、消毒、搭建厕所、加修乘务员座椅、加建栏杆等改造工作,用于运送民工返乡的临时旅客列车,单车厢运载的人数甚至超过200,而在1990年代初期仅广铁集团就有超过1000辆棚车承担客运任务。1997年,铁道部下令禁止棚车载客。
title: 亚洲的棚车.
title: 中国.
content: 中国铁路货车基本型号用“P”表示棚车。
title: 型号.
content: 中国铁路P13型通用棚车 中国铁路P31型窄轨通用棚车 中国铁路P60型通用棚车 中国铁路P61型通用棚车 中国铁路P62型通用棚车 中国铁路P63型通用棚车 中国铁路P64型通用棚车 中国铁路P65型行包专用棚车 中国铁路P66型通用棚车 中国铁路P70型通用棚车 中国铁路TP8型特种棚车 中国铁路TP9型特种棚车 中国铁路TP10型特种棚车 中国铁路TP64GK型特种棚车
title: 台湾.
content: 台湾铁路管理局使用「C」(Covered car)代表篷车、「V」(Ventilator car)代表通风篷车、「S」(Steel)代表铁篷车。

Summary: 篷车,俗称闷罐车,是一种封闭的火车车厢,一般用来运送货物。虽然在设计和制造上,篷车比平车要复杂,但是由于不须担心人员或货物被甩出列车的缘故,。篷车的侧面有敞门,其大小和开闭方式依设计的用途而定。有些用于运载大体积货物的闷罐车,还装有车尾敞门和可调的隔墙。

Wagon couvert: Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d'une caisse, généralement en bois, couverte d'un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l'eau ou d'une certaine fragilité. Dans certaines circonstances, ces wagons furent amenés à transporter des hommes. Afin de permettre chargements et déchargements, ce type de wagon comporte une ou deux portes de grande largeur par côté.
天文学史

title: 早期的历史.
content: 早期文化以神话和灵魂标示天体。它们认为这些天体 (和它们的运动)导致的现象包括雨、干旱、季节和潮汐。一般还相信第一位的专业天文学家是祭司 (例如僧侣),他们了解的天空是神圣的,因此古老的天文学和现在所谓的占星学是联系在一起的。古老的结构可能和天文校准有关 (像是巨石阵),可能完全符合天文学和宗教功能。 世界各地的历法都是依据太阳和月球 (测量年、月和日)设置的,对农业的节日非常重要,并给出每年收获的正确时间。现在最通用的西历是以罗马历为基础,将一年分为大月31天,小月30天,相互交替的12个月。在公元前46年,凯撒采用起源于公元前4世纪的希腊天文学家Callippus所提出一年长度为365 1/4天的历法改革。
title: 中国.
content: 东亚的天文学起源于中国,节气在战国时代就已经出现了。中国天文学的知识在东亚散播开来。  天文学在中国有悠久的历史,从公元前6世纪就有详细的天文记录,在17世纪西方天文学和望远镜的介入之前,中国天文学家已经纪录彗星、太阳黑子。中国人很早就能预测月食,但日食并未被精确预测过,明末中国司天监官员与西方传教士的观测日食比赛,以中国失败收场。  大部分早期的中国天文学的目的在维系时间。中国使用的历法是阴阳合历,但是因为太阳和月球的周期不是非常契合,因此经常修订并改用新的历法,天文观测的主要目的也都是为了制历。而制历的主要目的则是为了显示皇朝正统,因此,每次改朝换代,中国都会改换历法。  星占是中国天文学主要的一个部分,中国人认为天象与人间皇朝的国运息息相关,因此,中国司天监对偶然出现在恒星之间的”客星”非常小心和注意。有世界最早的超新星纪录,在《后汉书》的占星志中有公元185年的超新星记载,创造出蟹状星云的超新星也在公元1054年也被中国司天监观测到,并记录为一颗”客星”,古老的彗星和超新星等天文事件的记录,对现代天文学的研究非常有价值。  甘德在公元前4世纪编制了一份的星表。过去认为这是最早的星表,但后来在巴比伦发现了更早的星表——巴比伦星表。  尽管中国人在记录天象上遥遥领先,但对宇宙本质规律的探索却停滞不前。中国人从未发现大地是球形的,亦未能提出一个基于逻辑、数学的宇宙体系。此外,中国古代天文学被皇权垄断,为了防止民众借天象造反,中国一直禁止民众私习天文,如有犯者,罪同造反,将被斩首,这也成为中国天文学落后的一个原因。
title: 宇宙学和宇宙的膨胀.
content: 我们大部分的现有的知识是在20世纪获得的。通过使用摄影的帮助下,昏暗物体被观察。我们的太阳被认为是由超过10颗星(100亿颗恒星)星系的一部分。

Summary: 天文学的历史非常久远,天文学可谓人类历史上古老的一门科学。从最初人类对于星象变化的认识开始,天文学就已经开始萌芽了。人们为了研究和制定各种时间或时令(例如:季节或者历法)而产生了天文学,甚至有一部分是来源于占卜的——许多人以星象来进行占卜,即占星术。

Histoire de l'astronomie: Vieille de plusieurs milliers d'années d'histoire, l’astronomie est probablement une des plus anciennes des sciences naturelles, ses origines remontant au-delà de l'Antiquité, dans les pratiques religieuses préhistoriques.
群織雀

title: 辨识特征.
content: 全长 14 公分,体重 24 至 32 公克。全身大致呈棕灰色调,和大部分织布鸟相比羽色较浅也较不鲜艳,由于雄鸟和雌鸟的外观相同,因此通常无法以肉眼辨识性别。头顶至背部及尾羽的羽色较深,但头顶色调较接近栗色。喙部呈浅灰色或粉色,眼先至喉部黑色,腹侧的胁也有小范围羽毛呈黑色。从颈背至尾部的羽毛都具有边界明显的米色羽缘,呈鳞片状外观。幼鸟的外观和成鸟相近,但喙较为短钝,也不像成鸟有黑色斑块。
title: 叫声.
content: 群织雀通常只有雄鸟会主动鸣叫,其叫声短促而尖锐,多为音色单调的「叽—叽—」声。在美国鸟类学家 Elsie C. Collias 与 Nicholas E. Collias 的记载中提到,群织雀的鸣叫通常会先出现两次间隔,每次鸣叫之间的间隔长度通常介于 0.035 到 0.08 秒之间,随后紧接一连串多变而紧促,且音调愈来愈高的鸣叫声,在持续一段时间后戛然而止。该笔纪录中也指出,群织雀的叫声频率约在 1.0 至 5.7 千赫之间,单次鸣叫的时长约 0.025 至 0.08 秒。
title: 分布地区.
content: 群织雀是非洲南部的特有鸟类,分布于纳米比亚、博茨瓦纳西南部与南非西北部,范围面积约 1,080,000 公里,大致涵盖喀拉哈里沙漠及附近的干燥地区,是当地常见的留鸟。但国际鸟盟和英国杜伦大学共同进行的研究显示,在气候变迁的影响下,群织雀的分布地域将会愈来愈往南迁——至2080年代时,南非将取代纳米比亚成为群织雀的主要分布国家,其分布范围可到达南非西南部的斯瓦特山脉,同时在博茨瓦纳境内则完全绝迹。  早期学界将群织雀分成三个亚种,分别为纳米比亚北部埃托沙国家公园一带的 "geminus" 亚种、南部卡拉斯区的 "xericus" 亚种,以及分布最广的指名亚种。然而到了2010年代,这三个亚种通常都被认为和指名亚种是同一亚种,即群织雀是单型种,没有亚种之分。
title: 栖地环境.
content: 群织雀主要生活在干燥气候下,年雨量介于 80 至 600 毫米之间的地区。栖息于开放的干旱或半干旱环境,包含灌木丛、稀树草原或裸露的地面,有时亦见于盐沼附近或纳米比沙漠的边陲地带。群织雀常以干硬的草作为筑巢材料,主要来自三芒草属、针禾属与针鼠茅属植物,亦会采集苏木亚科等木本植物的枝条搭建,因此有这些植物生长的地区通常也能见到牠们。
title: 生活习性.
title: 繁殖.
content: 有别于北方温带地区的雀鸟,达期岁时就已开始繁殖,群织雀的繁殖行为常要到两岁后才会表现出来。此外和典型留鸟不同的是,群织雀没有统一或固定的繁殖季,而是因地域与该年气候而异,最长可达九个月,而在遇到整年降雨量都很稀少的年份时,该年甚至可能不繁殖。纳米比亚南部至南非北部一带的南方族群全年皆可繁殖,但最常于降雨丰沛时进行;相较之下,纳米比亚北部的北方族群的繁殖季则较为集中,大致介于八月至十二月间。。

Summary: 群织雀(学名:),又名群居织巢鸟或社会织巢鸟,是雀形目织布鸟科的一种鸟类,也是群织雀属("Philetairus")的唯一物种,分布于漠南非洲的喀拉哈里沙漠与周边地区。群织雀的名称来自其大规模群居的习性,其单一鸟群里的个体总数可达 300 至 500 只。和其他织布鸟不同的是,群织雀会搭造巨大的鸟巢以容纳鸟群里所有鸟只,由于鸟巢在结构上属于由许多小隔间构成的复合巢,类似于人类的集合住宅,因此亦俗称厦鸟或拟厦鸟。

Républicain social: Le Républicain social (Philetairus socius) est une petite espèce de passereau endémique des zones arides du sud de l'Afrique, notamment du Kalahari. Il est l'unique espèce du genre Philetairus. L'espèce est remarquable par ses nids : collectifs et habités à l'année, ils sont énormes, et peuvent être construits par des centaines d'individus. L'espèce n'est pas menacée.
叶戈罗夫定理

title: 定理的陈述.
content: 设("M","d")为一个可分度量空间(例如实数,度量为通常的距离"d"("a","b") = |"a" − "b"|)。给定某个测度空间("X",Σ,μ)上的"M"-值可测函数的序列("f"),以及一个有限μ-测度的可测子集"A",使得("f")在"A"上μ-几乎处处收敛于极限函数"f",那么以下结果成立:对于每一个ε > 0,都存在"A"的一个可测子集"B",使得μ("B") < ε,且("f")在相对补集"A" \ "B"上一致收敛于"f"。  在这里,μ("B")表示"B"的μ-测度。该定理说明,在"A"上几乎处处逐点收敛,意味着除了在任意小测度的某个子集"B"外一致收敛。这种收敛又称为几乎一致收敛。
title: 假设的讨论.
content: 注意μ("A") < ∞的假设是必要的。在勒贝格测度下,考虑定义在实直线上的实值指示函数的序列:  这个序列处处逐点收敛于零函数,但对于任何有限测度的集合"B",它在R \ "B"上不一致收敛。  度量空间的可分性是需要的,以保证对于"M"-值可测函数"f"和"g",距离"d"("f"("x"), "g"("x"))也是"x"的可测实值函数。
title: 证明.
content: 对于实数"n"和"k",定义集合"E"为以下并集:  当"n"增加时这些集合逐渐变小,意味着"E"总是"E"的子集,因为第一个并集包含了较少的集合。一个点"x",使得序列("f"("x"))收敛于"f"("x"),不能位于每一个"E"中(对于固定的"k"),因为"f"("x")最终必须离"f"("x")比离1/"k"更近。因此根据在"A"上μ-几乎处处逐点收敛的假设,有:  对于每一个"k"。由于"A"的测度是有限的,我们便可从上面推出连续性;因此对于每一个"k",都存在某个自然数"n",使得:  对于这个集合中的"x",我们认为逼近"f"("x")的1/"k"-邻域的速度太慢。定义  为"A"中所有点"x"的集合,使得逼近"f"("x")的至少一个1/"k"-邻域的速度太慢。因此,在集合差"A" \ "B"上,我们便得出一致收敛。 根据μ的σ可加性,并利用几何级数,我们便得到:

Summary: 在测度论中,叶戈罗夫定理确立了一个可测函数的逐点收敛序列一致连续的条件。这个定理以俄国物理学家和几何学家德米特里·叶戈罗夫命名,他在1911年出版了该定理。

Théorème d'Egoroff: Le théorème d’Egoroff, nommé ainsi en hommage à Dmitri Egorov, un physicien et géomètre russe, établit une condition de convergence uniforme dans certains espaces mesurables. Ce théorème peut servir en particulier à montrer le théorème de Lusin pour les fonctions intégrables.
恰尔基达德里撞机事件

title: 空难缘由.
content: 沙特阿拉伯航空763号班机当时载着289名乘客及23名机员,在印度当地时间傍晚6时32分于英迪拉·甘地国际机场起飞,前往达兰国际机场(位于沙特阿拉伯东部城市达兰)。同一时间,哈萨克斯坦斯坦航空1907号班机载着27名乘客(包括13名要到新德里采购羊毛商品的商人)和10名机员,正向英迪拉·甘地国际机场进场。当1907号班机飞到距离机场74英里(117.5公里)时,获新德里英迪拉·甘地国际机场空中进近管制员批准下降至15,000呎。同一时间,已爬升至10,000呎的763号班机获新德里英迪拉·甘地国际机场空中进近管制员批准继续爬升至14,000呎,并等待通过1907号班机后继续爬升。由于新德里机场地面的雷达只能给出飞机的平面位置,不能给出飞机的高度信息,因此在当时空中飞机的高度由机组通过无线电口头告知管制员。  大约6时40分,1907号班机报告已下降到15,000呎。管制员知道两班航机将会接近对方,于是提醒1907号班机:「留意十二时方向,有一架沙特阿拉伯航空的波音747正向着你的相反方向前进,目视航机后请报告。」1907号班机接着向管制员询问两航机的距离。管制员答道:「14英里(22.5公里)。」1907号班机没有回应,于是管制员再次警告:「航机距离你13英里(21公里),飞行高度140(14,000呎)」虽然1907号班机确认了第二次警告,但过了不久,两班航机还是在哈里亚纳邦查基达里的14,000呎上空相撞,并从管制员的雷达屏幕上消失。  两航机几乎是迎面相撞-1907号班机在下面,其左边机翼削开了763号班机的机身后半部分和机尾,并使763号班机立即解体。飞机的机头、机舱扎入地面之下十几米深处。1907号班机则在撞地前保持集体结构完整。相撞后,两航机的残骸坠落在哈里亚纳邦查基达里的田野。搜救人员在1907号班机的残骸中救出4名重伤的乘客,但他们最终都伤重不治。  提莫菲·毕斯(Timothy J. Place),美国空军的一位运输机机长,当时正在驾驶运输机在哈萨克斯坦航空公司1907号班机后面飞进新德里,是事件的唯一空中目击者,并在事件发生后立即通报给新德里机场的空中进近管制员。
title: 事故调查.
content: 负责调查事故原因的委员会由当时德里最高法院的法官R·C·拉郝蒂(2004年7月升任首席法官)领导。委员会邀请了印度的航空交通管制员工会的人士及两班航机所属的航空公司人士作证。搜救人员寻获的黑盒则由所属航空公司在委员会的监督下分别在莫斯科和伦敦解读内容。  参考了多方面的作供及分析了黑盒的内容后,委员会认定事件是由哈萨克斯坦斯坦航空1907号班机的机长单方面造成的。根据黑盒的纪录,1907号班机的机长在航机下降到管制员指定的15,000呎高度后并没有停止下降,反而让航机继续下降,曾经让航机下降到低于14,000呎的高度。调查报告指出1907号班机无视管制员指示的严重错失,因为1907号机组内部语言沟通不良,及正副驾驶员精力不集中未能控制飞机高度下滑所致。伊尔-76的机组人员为五人,包括机长、副驾驶员、空中机械师、空中领航员、无线电通信员,由无线电通信员负责与地面的空中管制员用英语请示沟通联系。1907号班机的无线电通信员向正副机长转述了英迪拉·甘地机场空中进近管制员批准1907号班机下降至15,000英尺高度的命令后,1907号的正副机长没有复述命令,而调查员判定副机长误解空中管制员指示,把飞机下滑至高度14,000英尺(当时离763号班机不足三米的高度),这时无线电通信员发现了飞机飞得太低,警示机长飞得太低并保持15,000英尺,虽然机长喊着“加速并拉起来”但随即空中碰撞发生。  伊尔-76机组的无线电通信员并没有自己的航空仪表,必须越过机长的肩膀才能看到机长前面的航空仪表的读数,因此无线电通信员向地面的管制员报告的飞机高度数据并不及时、准确。  哈萨克斯坦斯坦官员反驳指控,指当飞机下降的时候,1907号班机驶进积云中,航机并遇上湍流,指天气因素也是引致事故的另一个原因。航空交通管制员工会的代表引述气象报告指当时并没有湍流,但指出两航机在云团中相撞。这从唯一的目击证人-提莫菲·毕斯的证供中获得证实。最终,调查委员会认定意外的主因是哈萨克斯坦斯坦航空1907号班机的机长未遵从管制员的指示(保持指定的高度),至于未遵从管制员指示的原因则无定论,只确定有两个可能性:航机在云团中遇上湍流或沟通问题。  此外,当地机场设备落后也是引致意外的另一个原因。英迪拉·甘地国际机场当时并没有二次雷达获得航机的实际飞行高度,故有过时的一次雷达估计飞机的飞行方向与距离。飞机的高度信息由机组通过无线电口头告知管制员。其不准确的航机资料,某程度上影响管制员的判断。  另外,当时的民航管制区都是把进场和离场的航线分开,但因为新德里附近的空域大多被印度空军占用了,故新德里的航机使用同一条「空中通道」进场和离场。这增加了航机发生空中相撞的风险。  针对这两项潜在问题,调查报告建议新德里的空域作出以下改善:  按照建议,印度民航局规定所有进出印度的航机均需安装空中防撞系统。
title: 相关纪录片.
content: 有两套纪录片关于这次空难:

Summary: 沙特阿拉伯航空763号班机(SV763)是一班从印度首都新德里飞往沙特阿拉伯东部城市达兰的定期航班。哈萨克斯坦斯坦航空1907号班机(K41907)是一班从哈萨克斯坦斯坦当时的首都阿拉木图起飞,经南部城市奇姆肯特前往新德里的伊留申Il-76TD货机。

Collision aérienne de Charkhi Dadri: La collision aérienne de Charkhi Dadri se produisit le lorsqu'un Boeing 747-168B de Saudi Arabian Airlines venant de décoller de New Delhi, en Inde, et un Iliouchine Il-76 de Kazakhstan Airlines, qui était en approche, se percutèrent au-dessus du village de Charkhi Dadri. L'accident tua les 312 occupants du 747 et les 37 occupants de l'Iliouchine ce qui fait de lui le troisième accident d'avion le plus meurtrier de l'histoire de l'aviation, juste derrière l'accident du vol 123 Japan Airlines et la catastrophe de Tenerife.
九六式陸上攻擊機

title: 研发简史.
content: 1934年日本海军提出要有双发动机的陆上轰炸机去轰炸1,500公里外的陆上或海上目标,最后三菱重工交出的设计是全金属制单翼和可收放式起落架设计的G3M,这在当时一种极为前卫的概念,以至外国传媒不相信是由日本人设计,而认为其是由德国公司(容克)为日本人研制。
title: 实战.
content: 1937年7月7日中日战争爆发,8月14日,日军驻台湾的鹿屋航空队派出18架九六式去轰炸中国空军的笕桥空军基地,但惨被以高志航为首的霍克三机队迎头痛击,九六式被击落6架伤两架而中国空军无任何损失,被击伤的九六式后来在日本公开展示,每个弹孔都插上一枝箭,以作为日本海军飞行员在中国奋战的宣传  8月21日,日本海军参谋大西泷治郎乘坐木更津航空队的九六式去中国战场视察,当日有6架九六式去轰炸扬州,在中途已遇上中国空军战机,有3架九六式当场被击落,大西泷治郎乘坐的那架九六式一直被中国飞行员董明德驾驶的霍克三追着打,被打成满身子弹孔后在济州岛降落 9月19日,大批九六式轰炸南京,中国空军飞行员刘粹刚又在南京市民面前击落了一架九六式,9月27日,九六式进犯华南,企图炸毁粤汉铁路但被陈瑞钿驾驶的霍克II击落了一架,1938年6月16日,9架九六式再次空袭华南但也被陈瑞钿驾驶的格斗士战斗机击落两架,此外,九六式也曾轰炸武汉和重庆等中国城市,由于为九六式陆上攻击机护航的九六式舰载战斗机航程不足,要深入中国内陆的九六式因此被中国空军击落,战损超过百份之十,这令日本海军要三菱研制零式战斗机  1941年太平洋战争爆发,九六式仍从台湾等当时日本领土以及日军占领区起飞去轰炸菲律宾和马来西亚等地,之后渐被一式陆上攻击机取代
title: 消灭英国远东舰队.
content: 1941年12月太平洋战争开始不久,日本帝国海军收到由菲利普海军少将率领的一队由威尔士亲王号战舰和反击号巡洋战舰以及4艘驱逐舰组成的英国远东舰队已从新加坡出发,北上要对付日本登陆部队,12月10日,这队英国舰队被日本侦察机发现,下午1时,8架九六式到达并向反击号投下炸弹,一枚炸弹命中令反击号受轻伤,反击号的防空炮火也打伤了两架九六式,10分钟后,又有16架九六式到达分别向反击号和威尔士亲王号投下鱼雷,两舰在水上不停回避,最终威尔士亲王号被炸中两枚而反击号被炸中一枚,威尔士亲王号虽然击落了一架九六式但它被鱼雷炸断了螺旋桨轴,舰底被撕开了一个大洞,海水不停涌入,两舰也已受到受创,失去航行能力,之后又有6架一式陆上攻击机向反击号投鱼雷,其中4枚命中,反击号终于在下午约2时20分被击沉,与此同时,威尔士亲王号也被5枚由一式陆攻投下的鱼雷命中和两枚由九六式投下的炸弹炸中舰尾,威尔士亲王号也在下午约2时50分被击沉。
title: 相关机种.
content: 八试特殊侦察机  九试中型陆上攻击机甲案型  九试中型陆上攻击机丙案型  九六式陆上攻击机一一型  九六式陆上攻击机二一型  九六式陆上攻击机二二型  九六式陆上攻击机二三型

Summary: 九六式陆上攻击机是中日战争时日本帝国海军对中国城市进行轰炸的主力轰炸机。

Mitsubishi G3M: Le Mitsubishi G3M fut le premier bombardier moderne japonais, dit "Nell" dans le code allié. Il constitua le fer de lance de la marine impériale japonaise lors de la première année de la guerre.
罗伯特·佛斯特

title: 经历.
title: 早年.
content: 佛斯特本名“(小)罗伯特·瓦莱斯·佛斯特”(Robert Wallace Foster, Jr.),出生于纽约州罗彻斯特。他的母亲格拉丝·多罗迪(Grace Dorothy)是意大利裔美国人,而父亲罗伯特·瓦莱斯·佛斯特(Robert Wallace Foster, Sr.)有英格兰人和爱尔兰人的血统。父亲R.W.佛斯特原先在玲玲马戏团做驯象师,后来去了一家烧烤器具公司担任执行官。1949年,他的父母离异。  1964年,佛斯特在罗彻斯特大学大学取得历史学学士学位。在校期间,他曾参演过《再见伯迪 (音乐剧)》等学生音乐剧。因对演艺产生了兴趣,他后来放弃了原先准备去学习法律的想法,转而从事演艺事业。
title: 事业发展.
content: 佛斯特起先曾因在2部好莱坞电影《Reflections in a Golden Eye》(1967)和《The Stalking Moon》(1968)中饰演配角而受到观众欢迎。佛斯特后又参演了于1969年上映并广受好评的电影《Medium Cool》。到了70年代,佛斯特除继续在一些电影中饰演配角外,还积极向电视剧方向拓宽自己的道路。到80年代,佛斯特又主演了不少B级电影,如1980年《Alligator》和1983年的《Vigilante》等。1997年,佛斯特因在电影《危险关系》中有良好的表现,获得了奥斯卡最佳男配角奖的提名。这使得他的事业发展再次出现了起色。此后,他在电影中的亮相更为频繁,参演过《乔丹传人》、《穆赫兰大道》、《我,我自己和艾琳》、《幸运数字斯莱文》以及《防火墙》等众多电影。  佛斯特是个有鼓动力的发言人。他曾为Deejay Ra的“嘻哈文化”运动专门录制过一个公众宣传片,鼓励人们去读埃尔莫尔·伦纳德的书。佛斯特以前演的电影《危险关系》正是由埃尔莫尔·伦纳德的书《Rum Punch》改编而来。  进入21世纪,佛斯特参演了NBC的热播剧集《超能英雄》和AMC的艾美奖获奖作《绝命毒师》。
title: 去世.
content: 2019年10月12日,78岁的佛斯特因脑癌在洛杉矶去世。他一生出演过上百部影视剧。
title: 个人生活.
content: 他有4个子女:鲍比(Bobby)、伊丽莎白(Elizabeth)、凯特(Kate)和麦根(Maeghen)。
title: 轶闻.
content: 在电影《危险关系》中,他还特意在所演角色麦克斯·切瑞(Max Cherry)的办公室中挂了一幅海报,为他父亲所在的马戏团打了个广告。

Summary: 罗伯特·佛斯特(英语:Robert Forster,1941年-7月13日-2019年-10月11日)是一名美国演员。他出演过的知名角色包括《Medium Cool》中的焦恩·卡西里斯(John Cassellis)、《危险关系》中的麦克斯·切瑞(Max Cherry)以及《超能英雄》中的亚瑟·佩里。其它参演过的代表作还有《穆赫兰道》、《双峰》和《绝命毒师》。他是高智商团体三九协会的成员。

Robert Forster (acteur): Robert Forster est un acteur américain né le à Rochester dans le comté de Monroe (État de New York) et mort le à Los Angeles en Californie.
数据可视化

title: 概述.
content: 数据可视化主要旨在借助于图形化手段,清晰有效地传达与沟通信息。但是,这"并不"就意味着,数据可视化就一定因为要实现其功能用途而令人感到枯燥乏味,或者是为了看上去绚丽多彩而显得极端复杂。为了有效地传达思想概念,美学形式与功能需要齐头并进,通过直观地传达关键的方面与特征,从而实现对于相当稀疏而又复杂的数据集的深入洞察。然而,设计人员往往并不能很好地把握设计与功能之间的平衡,从而创造出华而不实的数据可视化形式,无法达到其主要目的,也就是传达与沟通信息。  数据可视化与信息图形、信息可视化、科学可视化以及统计图形密切相关。当前,在研究、教学和开发领域,数据可视化乃是一个极为活跃而又关键的方面。“"数据可视化"”这条术语实现了成熟的"科学可视化"领域与较年轻的"信息可视化"领域的统一。
title: 历史.
content: 数据可视化领域的起源可以追溯到1950年代初的计算机图形学。当时,人们利用计算机创建出了首批图形图表。1987年,由、和所编写的美国国家科学基金会报告《"英语:Visualization in Scientific Computing"》(意为“科学计算之中的可视化”),对于这一领域产生了大幅度的促进和刺激。这份报告之中强调了新的基于计算机的可视化技术方法的必要性。随着计算机运算能力的迅速提升,人们建立了规模越来越大,复杂程度越来越高的数值模型,从而造就了形形色色体积庞大的数值型数据集。同时,人们不但利用医学扫描仪和显微镜之类的数据采集设备产生大型的数据集,而且还利用可以保存文本、数值和多媒体信息的大型数据库来收集数据。因而,就需要高级的计算机图形学技术与方法来处理和可视化这些规模庞大的数据集。  短语“"英语:Visualization in Scientific Computing"”(意为“科学计算之中的可视化”)后来变成了“"英语:Scientific Visualization"”(即“科学可视化”),而前者最初指的是作为科学计算之组成部分的可视化:也就是科学与工程实践当中对于计算机建模和模拟的运用。更近一些的时候,可视化也日益尤为关注数据,包括那些来自商业、财务、行政管理、数字媒体等方面的大型异质性数据集合。1990年代初,人们发起了一个新的,称为“信息可视化”的研究领域,旨在为许多应用领域之中对于抽象的异质性数据集的分析工作提供支持。因此,目前人们正在逐渐接受这个同时涵盖科学可视化与信息可视化领域的新生术语“数据可视化”。  自那时起,数据可视化就是一个处于不断演变之中的概念,其边界在不断地扩大;因而,最好是对其加以宽泛的定义。数据可视化指的是技术上较为高级的技术方法,而这些技术方法允许利用图形、图像处理、计算机视觉以及用户界面,通过表达、建模以及对立体、表面、属性以及动画的显示,对数据加以可视化解释。与立体建模之类的特殊技术方法相比,数据可视化所涵盖的技术方法要广泛得多。
title: 数据可视化的适用范围.
content: 关于数据可视化的适用范围,目前存在着不同的划分方法。一个常见的关注焦点就是信息的呈现。例如,迈克尔·弗兰德利(2008)提出了数据可视化的两个主要的组成部分:统计图形和主题图。另外,《"英语:Data Visualization: Modern Approaches"》(意为“数据可视化:现代方法”,2007)一文则概括阐述了数据可视化的下列主题:  所有这些主题全都与图形设计和信息表达密切相关。 另一方面,Frits H. Post(2002)则从计算机科学的视角,将这一领域划分为如下多个子领域:  数据可视化的成功应归于其背后基本思想的完备性:依据数据及其内在模式和关系,利用计算机生成的图像来获得深入认识和知识。其第二个前提就是利用人类感觉系统的广阔带宽来操纵和解释错综复杂的过程、涉及不同学科领域的数据集以及来源多样的大型抽象数据集合的模拟。这些思想和概念极其重要,对于计算科学与工程方法学以及管理活动都有着精深而又广泛的影响。《"英语:Data Visualization: The State of the Art"》(意为“数据可视化:尖端技术水平”)一书当中重点强调了各种应用领域与它们各自所特有的问题求解可视化技术方法之间的相互作用。
title: 相关领域.
title: 数据采集.
content: 数据采集(有时缩写为DAQ或DAS),又称为“数据获取”或“数据收集”,是指对现实世界进行采样,以便产生可供计算机处理的数据的过程。通常,数据采集过程之中包括为了获得所需信息,对于信号和波形进行采集并对它们加以处理的步骤。数据采集系统的组成元件当中包括用于将测量参数转换成为电信号的传感器,而这些电信号则是由数据采集硬件来负责获取的。
title: 数据分析.
content: 数据分析是指为了提取有用信息和形成结论而对数据加以详细研究和概括总结的过程。数据分析与数据挖掘密切相关,但数据挖掘往往倾向于关注较大型的数据集,较少侧重于推理,且常常采用的是最初为另外一种不同目的而采集的数据。在统计学领域,有些人将数据分析划分为描述性统计分析、探索性数据分析以及验证性数据分析;其中,探索性数据分析侧重于在数据之中发现新的特征,而验证性数据分析则侧重于已有假设的证实或证伪。  数据分析的类型包括:
title: 数据治理.
content: 数据治理涵盖为特定组织机构之数据创建协调一致的企业级视图(英语:enterprise view)所需的人员、过程和技术;数据治理旨在:
title: 数据管理.
content: 数据管理,又称为“数据资源管理”,包括所有与管理作为有价值资源的数据相关的学科领域。对于数据管理,DAMA所提出的正式定义是:“数据资源管理是指用于正确管理企业或机构整个数据生命周期需求的体系架构、政策、规范和操作程序的制定和执行过程”。这项定义相当宽泛,涵盖了许多可能在技术上并不直接接触低层数据管理工作(如关系数据库管理)的职业。
title: 数据挖掘.
content: 数据挖掘是指对大量数据加以分类整理并挑选出相关信息的过程。数据挖掘通常为商业智能组织和金融分析师所采用;不过,在科学领域,数据挖掘也越来越多地用于从现代实验与观察方法所产生的庞大数据集之中提取信息。  数据挖掘被描述为“从数据之中提取隐含的,先前未知的,潜在有用信息的非凡过程”,以及“从大型数据集或数据库之中提取有用信息的科学”。与企业资源规划相关的数据挖掘是指对大型交易数据集进行统计分析和逻辑分析,从中寻找可能有助于决策制定工作的模式的过程。

Summary: 数据可视化(英语:Data visualization)被许多学科视为与视觉传达含义相同的现代概念。它涉及到数据的可视化表示的创建和研究。

Visualisation de données: La visualisation des données est un ensemble de méthodes de représentation graphique, en deux ou trois dimensions, utilisant ou non de la couleur et des trames. Les moyens informatiques permettent de représenter des ensembles complexes de données, de manière plus simple, didactique et pédagogique.
旧金山国立海事历史公园

title: 位置.
content: 游客中心、海德街码头和海洋博物馆都位于海德街,渔人码头区的西端。公园总部和海洋研究中心位于向西步行10分钟的梅森堡(Fort Mason)。
title: 历史船队.
content: 旧金山国立海事历史公园的历史船队(1886-1914)停泊在公园的海德街码头。舰队还包括一百多艘小型舰艇。
title: 访客中心.
content: 游客中心位于海德街和杰斐逊街的拐角处,建于1909年的海滨仓库内。这座四层砖砌建筑于1974年被旧金山市宣布为历史地标,1975年又列入国家史迹名录。内部展示菲涅尔灯塔镜头和一艘沉船,讲述了旧金山丰富多彩的海洋遗产。游客中心还设有剧院和咨询台。
title: 海事博物馆.
content: 海事博物馆设于波尔克街的一座现代建筑中。该建筑是水上公园历史区的中心,已列为国家历史地标,距离游客中心和海德街码头有一分钟的步行路程。该建筑始建于1936年,原为公共浴场,内部装饰有梦幻般的彩色壁画,主要由艺术家和色彩理论家希莱尔·希勒创作。建筑师是小威廉·穆瑟和威廉·穆瑟三世。
title: 海事研究中心.
content: 海事研究中心是旧金山和太平洋沿岸海洋历史的首要资源。这些藏品起源于1939年,已成为西海岸最大的海洋收藏和国家公园管理局最大的博物馆和研究收藏。  藏品包括: • 35,000 种出版书目 • 500,000 张照片 • 7,000 件档案和手稿 • 150,000 幅海军建筑和海洋工程图纸 • 3,000 张地图和图表 • 150,000 英尺的电影和视频 • 6,000 件历史考古文物 • 2,500件美术品 • 40,000 个历史物品 • 100艘小型工艺 • 50,000 件传记 • 600 个口述历史记录和录音
title: 参考.
content: Bill Pickelhaupt, "San Francisco's Aquatic Park," Charleston, SC, 2005,

Summary: 旧金山国立海事历史公园(San Francisco Maritime National Historical Park)位于美国加州旧金山,包括一批历史船只、游客中心、海事博物馆和图书馆/研究设施。公园原名"旧金山海事博物馆",1978年藏品被国家公园管理局收购时改名。今天的旧金山国立海事历史公园于1988年获得批准,海事博物馆是公园众多的文化资源之一。公园还包括水上公园历史区(Aquatic Park Historic District),以范尼斯大道、波尔克街和海德街为界。

San Francisco Maritime National Historical Park: Le San Francisco Maritime National Historical Park se situe dans la ville de San Francisco en Californie, sur la côte Pacifique des États-Unis.
让—埃里克·欧森

title: 早年罪行.
content: 欧森在卡尔马的监狱认识了另一名罪犯克拉克·欧洛弗森,并与之交好,对其抢劫银行的“光辉”历史着迷。欧森从监狱逃脱后,于1973年1月7日企图用炸药炸开监狱墙壁以救出欧洛弗森。欧森坐在墙外的车上,而欧洛弗森未能引爆炸药,这次救援行动以失败告终。
title: 广场劫案.
content: 1973年8月,欧森在斯德哥尔摩诺马尔姆广场发动了一场银行抢劫和劫持人质行动。8月23日,他用面罩遮住脸部,穿着放有冲锋枪的夹克衫进入银行,并劫持了4名人质。在和警方的谈判过程中,他要求把欧洛弗森和300万瑞典克朗带到现场。在对峙中,欧森多次向警方开火,打伤了一名警察的脸和手。28日,在警方使用催泪弹后,欧森和欧洛弗森投降。欧森被判处10年徒刑,于80年代初释放。  自诺玛尔姆以后,欧森保持低调,和妻子在泰国生活了15年,期间经营了一家超市。后来他回到瑞典赫尔辛堡,在汽车修理店工作,现已退休。欧森为自己的罪行表示过忏悔,并为在诺马尔姆广场的罪行公开道歉。

Summary: 让—埃里克·欧森()是一名瑞典罪犯,出生于该国斯科讷省比夫市。欧森因身为1973年诺马尔姆广场劫案的主犯知名,这场劫案导致了斯德哥尔摩综合征一词的诞生。

Jan Erik Olsson: Jan Erik Olsson est un évadé de prison suédois qui, tentant de commettre un braquage dans une banque de Stockholm le, sera contraint par l'intervention de la police de se retrancher avec 4 otages, des employés de la banque.
路易-奥古斯特·西尔巴里

title: 火山爆发.
title: 背景.
content: 1875年左右,西尔巴里出生于马提尼克岛。1902年时,他是圣皮埃尔区首府圣皮埃尔的一名普通劳工。  火山爆发前一天,即1902年5月7日夜晚,西尔巴里参与了一场酒吧斗殴或街头斗殴事件,因攻击他人被关进监狱。还有一种说法是西尔巴里杀害了一名男子,并因杀人罪而入狱。而哪一个是真实情况现在已经不得而知。一些调查表明,西尔巴里可能经常与圣皮埃尔当局发生冲突。还有一些传言称,西尔巴里在当晚做梦时预见到了未来,因此在喝醉后犯罪以躲避灾难。  西尔巴里被锁在地下监狱的一个单人牢房中,牢房墙壁由石头制成,且防爆、防轰炸。牢房内没有窗户,唯一可以通风的地方是门上狭窄的栅栏缝隙。这些因素使得灾难发生时,西尔巴里的牢房成为了全圣皮埃尔最安全的地方。
title: 灾难发生.
content: 第二天早上7点52分,圣皮埃尔东北部的培雷火山突然爆发,巨量火山灰喷涌而出。紧接着形成了浓密的蘑菇云,周围80公里内的天空迅速被乌云笼罩。事后经计算,乌云的初始蔓延速度达到了每小时670公里。乌云主要由过热蒸汽、火山气体和尘埃(即火山灰)组成,温度超过1000°C。火山碎屑流覆盖了大约21km的地区,圣皮埃尔首当其冲。城内全部建筑都被夷为平地,几乎所有居民都被烧死或窒息而死。  据西尔巴里所说,火山爆发后,牢房外部变得十分黑暗,高温气体混合着细灰通过牢房栅栏的缝隙进入了他的牢房。于是他在衣服上撒尿,并把衣服塞进了缝隙中,以阻挡高温气体。火山爆发所产生的高温只持续了很短的一段时间,但依然使西尔巴里的手、胳膊、腿部、背部受到了严重灼伤,但他的衣服没有着火,使其并未呼吸到高温气体。4天后,一支救援队在监狱的废墟搜寻幸存者时听到了西尔巴里的呼喊声。虽然他的烧伤情况十分严重,但他还是活了下来,并且能叙述整个事件的发生过程。
title: 获救后.
content: 此后,西尔巴里被无罪释放,并加入了巴纳姆贝利马戏团,在美国各地巡回演出,向观众讲述火山爆发时的恐怖场面,被人称为“经历过世界末日的人”、“世界上最了不起的人”。  1929年,西尔巴里因自然因素死亡。
title: 参见.
content: 培雷火山爆发后,除西尔巴里外,还有两名幸存者:

Summary: 卢德格尔·西尔巴里(英语:Ludger Sylbaris,1875年-1929年),出生时名为奥古斯特·西尔巴里(英语:Auguste Cyparis)或路易-奥古斯特·西尔巴里(英语:Louis-Auguste Cyparis),是一名非裔加勒比人。1902年5月8日,在法国的马提尼克岛培雷火山爆发中,其所在城市圣皮埃尔正处于火山碎屑流扩散的直接路径上,这座被称为“西印度群岛的巴黎”的城市被完全夷为平地,大约有3至4万人死亡。西尔巴里由于当时被关在地下监狱而逃过一劫,成为了圣皮埃尔市为数不多的幸存者之一。

Louis-Auguste Cyparis: Louis-Auguste Cyparis (né à la Martinique le et mort au Panama en 1929), dit Sylbaris, Ludger Cylbaris et également Louis Sanson est, avec Léon Compère, l'un des deux survivants connus de l'éruption du de la montagne Pelée en Martinique.
里阿爾托橋

title: 历史.
content: 第一座跨越大运河的桥梁是由Nicolò Barattieri于1181年设计的一座浮桥。这座桥被称为钱币桥,大概是因为造币厂位在东面入口附近。  位在东岸的里阿尔托市场后来逐渐发展,重要性的上升也让浮桥的交通流量增加。因此,它在1255年被改建成木桥。这座桥拥有有两段倾斜的桥面,并在桥中央的相连结,桥中央的部分可以移动,足以让高大的船只通过。位在桥梁附近的市场最终导致桥梁的名称改变。在15世纪初,零售商店分别沿着桥梁的两侧设立。租金增加国家财政收入,这有助于维修桥梁。  木材建造的桥梁必须非常注重维护的工作。Bajamonte Tiepolo在1310年领导的革命曾烧毁这座桥的一部分。这座桥在1444年因为人群挤到桥上欣赏船支游行而倒塌,并且在1524年再次倒塌。  以石桥来重建的想法首次在1503年被提出来。在些下来的数十年中,人们曾先后提出几个不同计划。  意大利政府在1551年要求设计师提出里奥托桥的重建计划。几位著名的建筑师,例如桑索维诺(Jacopo Sansovino)、安德烈亚·帕拉弟奥及维尼奥拉(Giacomo Barozzi da Vignola)都曾提出重建计划,但所有的方案都包括几个古典的桥拱设计,当局认为并不适合这座桥。甚至伟大的米开朗基罗被认为是桥梁设计师的人选。  目前横跨大运河的单拱石桥里阿尔托桥是由安东尼·庞特(Antonio da Ponte)所设计的,完工于1591年。两边倾斜的桥身被引导到中央的门廊。因为这次桥梁工程被认为过于大胆,所以建筑师文森诺斯卡莫齐(Vincenzo Scamozzi)预测它将会倒塌。里阿尔托桥后来成为威尼斯建筑的代表之一。  今天,商店与摊位充斥里阿尔托桥的两侧,也让这里成为威尼斯一个主要的旅游景点。

Summary: 里阿尔托桥(意大利语:)(英文: Rialto Bridge ) 是意大利威尼斯四座横跨大运河的桥梁之一,也是其中最古老的一座。里阿尔托桥属于文艺复兴风格,也被称为「白色巨象」,两旁则是市场及餐厅。

Pont du Rialto: Le pont du Rialto ("Ponte di Rialto") est l'un des quatre ponts qui traversent le Grand Canal de Venise, avec le pont de l'Académie ("Ponte dell'Accademia"), le pont des Déchaussés ("Ponte degli Scalzi"), et le tout nouveau pont de la Constitution ("Ponte della Costituzione").
尼古拉·隆巴尔茨

title: 俱乐部生涯.
content: 隆巴尔茨出自家乡球队布鲁日青训体系。2004年,由于布鲁日无法保证他能在一线队踢上主力,隆巴尔茨转投另一支比利时根特。  2007年7月,他转会加盟俄罗斯足球超级联赛球队圣彼得堡泽尼特,并跟随球队获得2007年俄超联赛冠军。2008年初,他因膝盖受伤未能在圣彼得堡泽尼特赢得欧洲联盟杯的淘汰赛比赛中出场,他也因此错过参加2008年奥运会的比赛。2009年7月19日,他在泽尼特2比3不敌格罗兹尼捷列克的比赛第71分钟替补亚列克谢·约诺夫出场,时隔一年半后回归球场。之后,他很快就成为球队的主力中后卫。2010年7月5日,他和泽尼特续约4年。
title: 国家队生涯.
content: 2006年5月,隆巴尔茨在比利时和沙特阿拉伯的友谊赛第一次代表成年国家队出场。2010年10月12日,他在欧洲杯外围赛比利时4比4战平奥地利的比赛射进国家队首球。

Summary: 尼古拉·隆巴尔茨(,1985年-3月20日)是一名比利时足球运动员,司职中后卫,效力于俄罗斯足球超级联赛球队圣彼得堡泽尼特。

Nicolas Lombaerts: Nicolas Lombaerts, est un ancien footballeur international belge, né le à Bruges en Belgique. Il était défenseur central. Il a notamment joué pour le FC Zenit pendant 10 saisons.
酸碱质子理论

title: 内容.
content: 水是两性物质,因此依反应物的不同,水可能是酸(释放质子),也可能是碱(接受质子)。例如在水和乙酸的反应中,水扮演碱的角色: 生成物之一的乙酸根离子 CHCOO 是乙酸的共轭碱,而水合氢离子 HO 则是水的共轭酸。  而在水和氨的反应中,水扮演酸的角色,其反应式如下: 水提供一个氢离子给氨,而氢氧根离子则是水的共轭碱。  强酸(如盐酸)会完全解离,而弱酸(如乙酸)只会部分解离。酸度系数 p"K" 是酸解离程度的指标,也可用来判断酸的强弱。  许多的化合物均可以依酸碱质子理论的方式,依其和水反应的情形,分类为酸或碱:如无机酸以及其衍生物(如磺酸、磷酸)、羧酸、胺、碳负离子、 1,3-二酮(如乙醯丙酮、乙醯乙酸乙酯、米氏酸)...等。
title: 和酸碱电子理论的关系.
content: 路易士碱可以提供电子对,若此电子对可以和氢离子键结,则此路易士碱也是布仑斯惕碱。因此酸碱质子理论也可以适用在非水溶液的情形。一个给电子溶剂 S 可以用以下的方式接受氢离子: 在酸碱化学中典型的给电子溶剂,如二甲基亚砜或液氨,都有一个有孤对电子的氧原子或氮原子,可以和氢离子键结。  有些路易士酸除了可以接收电子对外,也是布仑斯惕酸。如铝离子 Al 可以从水分子接受电子对,如以下的反应式  反应所生成的水合铝离子为弱的布仑斯惕酸: 全反应可以视为铝离子的水解。  不过并非所有的路易士酸都会产生对应的布仑斯惕酸,如镁离子也是路易士酸,可和六个水分子结合为水合镁离子 但此例中没有氢离子的转移,因为水合镁离子的K很小(K ~ 10),所释放的氢离子很少,可以忽略不计。  硼酸可以用来说明一个在水中不会解离的布仑斯惕酸,仍然可以提供氢离子给水(在此为一种布仑斯惕碱)。其反应为  硼酸在反应中为路易士酸,从一个水分子接收电子对,再提供一个氢离子给另一个水分子,因此也是布仑斯惕酸。

Summary: 酸碱质子理论,又称布仑斯惕-劳里酸碱理论(英语:Brønsted–Lowry acid–base theory),是丹麦化学家约翰内斯·尼古劳斯·布仑斯惕和英国化学家托马斯·马丁·劳里于1923年各自独立提出的一种酸碱理论。该理论认为:凡是可以释放质子(氢离子,H)的分子或离子为酸(布仑斯惕酸),凡是能接受氢离子的分子或离子则为碱(布仑斯惕碱)。

Théorie de Brønsted-Lowry: La théorie de Brønsted-Lowry est une extension de la théorie acide-base d'Arrhenius. Elle porte les noms des chimistes anglais Thomas Lowry et danois Joannes Brønsted qui l'énoncèrent indépendamment en 1923.
扬雄

title: 生平.
content: 为人口吃,相貌平平,身高偏矮,不能剧谈,专心于潜心思考,早年倾慕司马相如,模仿司马相如的《子虚》、《上林》等赋,常作辞赋,名声远播,如《蜀都赋》,此赋开启了京都一派题材,班固《两都赋》、张衡《二京赋》以及晋代左思《三都赋》皆受其影响。  大司马车骑将军王音召为门下史。后经蜀人杨庄推荐,汉成帝命他随侍左右。前11年正月与成帝前往甘泉宫,作《甘泉赋》讽刺成帝铺张。十二月又作《羽猎赋》仍然以劝谏为主题。被封黄门侍郎,与王莽、刘歆等为同僚。前10年扬雄作《长杨赋》,继续对成帝铺张奢侈提出批评。  扬雄后来认为辞赋为“雕虫篆刻”,“壮夫不为”,转而研究哲学。仿《论语》作《法言》,模仿《易经》作《太玄》。提出以“玄”作为宇宙万物根源之学说。有人笑他,于是他写了一篇《解嘲》。为了宽慰自己,又写了一篇《》。王莽当政,拉拢扬雄,任他为中散大夫。他写过《剧秦美新》美化王莽,但此文是主动投靠还是避祸之作,还有争论。  后在天禄阁校书,写作,进行语言学研究。曾著《方言》,叙述西汉时代各地方言,为研究古代语言的重要资料。但是因弟子刘棻牵连,有人前来逮捕扬雄,扬雄恐惧而跳楼,未死,后得免,京师谚曰:“惟寂寞,自投阁。”后召为大夫,默默无闻而终。
title: 思想.
content: 他提出以“玄”作为宇宙万物根源的学说,强调如实的认识自然现象,并认为“有生者必有死,有始者必有终”,驳斥了方士的学说。  在人性论上,扬雄于《法言·修身》说:「人之性也,善恶混,修其善,则为善人;修其恶,则为恶人。」他以气禀言人的实然之性,采告子、荀子「化性起伪」的思路,谓善恶相混的人性有待后天外铄性的教化。他标准「君子」为教育的目标,教学的内容是礼义,「视、听、言、貌、思」的导正是陶塑品德的必要重点。其中「思」是心的发用所在,扬雄称心的难测之用为「神」,为教化的关键所在。
title: 文学形象.
content: 扬雄的形象常作为潜心于学术,不慕名利,不谙世故的学者的典型出现在后世的文学作品中。

Summary: 扬雄(前53年-18年),字子云,姓名又作杨雄,西汉哲学家、文学家、语言学家,蜀郡成都(今四川成都郫都区)人。

Yang Xiong: Yang Xiong 揚雄 ou Yang Hsiung (53 av. J.-C. - 18 ap. J.-C.), nom social Ziyun, parfois appelé Yangzi, est un philosophe et un poète chinois de la fin des Han occidentaux et du début de la dynastie Xin, auteur également du "Fangyan" (dialectes), recueil d’expressions régionales. Comme beaucoup d'auteurs de l’époque, sa pensée témoigne d’influences multiples et il a pu être classé ultérieurement aussi bien parmi les taoïstes que les confucéens auxquels il se rattache lui-même dans son ouvrage "Fayan".
海森堡繪景

title: 概述.
content: 为了便利分析,位于下标的符号formula_1、formula_2分别标记海森堡绘景、薛定谔绘景。  在量子力学的海森堡绘景里,态向量formula_3不含时,而可观察量的算符formula_4则含时,并且满足「海森堡运动方程序」:  其中,formula_6是约化普朗克常数,formula_7是哈密顿量,formula_8是formula_4与formula_7的对易算符。  从某种角度来看,海森堡绘景比薛定谔绘景显得更为自然,更具有基础性,因为,经典力学分析物体运动所使用的物理量是可观察量,例如,位置、动量等等,而海森堡绘景专注的就是这些可观察量随着时间流易的演化。进一步来看,海森堡绘景表述的量子力学与经典力学的相似可以很容易的观察到:只要将对易算符改为帕松括号,海森堡方程序立刻就变成了哈密顿力学里的运动方程序,其形式表示为  其中,formula_12是帕松括号。  通过狄拉克量子化条件,可以从哈密顿力学的运动方程序得到海森堡运动方程序:  史东-冯诺伊曼理论证明海森堡绘景与薛定谔绘景是等价的。
title: 理论导引.
content: 在薛定谔绘景里,负责时间演化的算符是一种么正算符,称为时间演化算符。假设时间从formula_14流易到formula_15,而经过这段时间间隔,态向量formula_16演化为formula_17,这时间演化过程以方程序表示为  其中,formula_19是时间从formula_14流易到formula_15的时间演化算符。  时间演化算符是么正算符:  而且,时间演化算符与哈密顿量相互对易:  注意到指数函数formula_26必须通过其泰勒级数计算。  在海森堡绘景里,态向量formula_27、算符formula_28分别定义为  由于formula_19、formula_32对于时间的偏导数分别为  所以,算符formula_28对于时间的导数是</math>含时:  则算符formula_28对于时间的导数是  由于不含时哈密顿量在海森堡绘景的形式与在薛定谔绘景相同,可以忽略下标:  将算符的定义式纳入考量,就可以得到海森堡运动方程序:
title: 期望值.
content: 在薛定谔绘景里,可观察量formula_42的期望值为  在海森堡绘景里,可观察量formula_42的期望值为  注意到态向量formula_27、算符formula_28的定义式:  所以,这两种期望值的表述方式等价。
title: 贝克-豪斯多夫引理.
content: 算符formula_28的定义式涉及到指数函数formula_26,必须通过其泰勒级数计算,这是个很繁杂的过程,可以利用贝克-豪斯多夫引理来计算  对于算符formula_28,可以得到  由于帕松括号与对易算符的关系,在哈密顿力学里,这方程序也成立。
title: 自由粒子范例.
content: 本节运算只涉及海森堡绘景,为了简便起见,忽略下标formula_55。设想自由粒子系统,其哈密顿量为  动量formula_57的海森堡运动方程序为  这是因为formula_57与formula_7对易。所以,动量formula_57是个常数:  位置formula_63的海森堡运动方程序为  所以,位置与时间的关系式为  换另一种方法,算符随着时间流易而演化的方程序为  利用贝克-豪斯多夫引理,  注意到以下两个对易关系式:  将这两个对易关系式代入,可以得到同样的位置与时间的关系式:  注意到位置在不同时间的对易子不等于零:
title: 谐振子范例.
content: 本节运算只涉及海森堡绘景,为了简便起见,忽略下标formula_55。设想谐振子系统,其哈密顿量为  其中,formula_74为谐振子频率。  动量算符formula_57、位置算符formula_63的海森堡运动方程序分别为  再求这两个方程序对于时间的导数,  设定动量算符、位置算符的初始条件分别为  则在初始时间,  所以,二次微分方程序的解答分别是  稍加运算,可以得到海森堡绘景里的对易关系:  假若formula_90,则立刻会得到熟悉的正则对易关系。  换另一种方法,算符随着时间流易而演化的方程序为  利用贝克-豪斯多夫引理,  注意到以下两个对易关系式:  将这两个对易关系式代入,可以得到同样的位置与时间的关系式:  类似地,也可以得到同样的动量与时间的关系式。
title: 各种绘景比较摘要.
content: 各种绘景随着时间流易会呈现出不同的演化:

Summary: 海森堡绘景(Heisenberg picture)是量子力学的一种表述,因物理学者维尔纳·海森堡而命名。在海森堡绘景里,对应于可观察量的算符会随着时间流易而演化,而描述量子系统的态向量则与时间无关。使用海森堡绘景,可以很容易地观察到量子系统与经典系统之间的动力学关系。

Représentation de Heisenberg: En mécanique quantique, la représentation de Heisenberg est une des trois formulations et modes de traitement des problèmes dépendant du temps dans le cadre de la mécanique quantique classique. Dans cette représentation, les opérateurs du système évoluent avec le temps alors que le vecteur d'état quantique ne dépend pas du temps.
2006年飓风克里斯蒂

title: 形成.
content: 8月13日,一股东风波离开西非海岸向西移动,系统内有大规模的下层云系漩涡,用了一个多星期时间经过大西洋和加勒比海,于8月22日穿越中美洲。8月29日,系统的组织结构有所改善,内部有大规模低气压区和雷暴活动存在。对流持续存在并进一步组织,美国国家飓风中心于协调世界时8月30日凌晨0点将位于下加利福尼亚半岛最南端西南方向约970公里海域的系统归类为2006年太平洋飓风季第十二英语:E号热带低气压。  成为热带气旋后,低气压遇到少量东向风切变,导致环流以西的对流出现扭曲。不过,气象机构认为外部环境总体有利于系统强化,预计低气压会达到风速每小时85公里的最高强度后再减弱。气旋沿高压脊的南部边缘缓慢向西北方向移动,并在环流中心上空的对流得以增长后迅速增强成热带风暴。风切变这时已经变得非常少,系统行经洋面的水温也很高,预计风暴会迅速强化至飓风标准。到了8月30日晚,对流已经逐渐将环流中心包裹起来,风暴中的眼状特征时隐时现。克里斯蒂继续组织,在成形约30小时后于8月31日清晨升级成飓风。达到飓风标准约6小时后,卫星图像上已经可以看到明显的眼状特征,估计飓风已在下加利福尼亚州最南端的西南方向约880公里海域达到持续风速每小时130公里的最高强度。不过,从卫星获得的数据估算,克里斯蒂有可能是风力时速达170公里的二级飓风,也有可能只达到热带风暴标准。
title: 逐渐减弱及消亡.
content: 接下来,位于克里斯蒂以东的强劲飓风约翰的外流导致风切变有所增长,同时,克里斯蒂行经洋面的水温也有所降低,风暴在卫星图像上开始变得模糊不清。与此同时,转向气流有所减弱,气旋接下来的动向也难以确认,美国国家飓风中心预计飓风会缓慢西进并在4天内逐渐消散。不过,也有其他多个飓风模型预计克里斯蒂会向西南方向移动,还有两个模型预测风暴会同飓风约翰发生藤原效应,最终克里斯蒂会被约翰吸收。9月1日,飓风降级成热带风暴,并且减弱速度还因干燥空气侵入而加快。受北侧高压脊增强影响,气旋转向东南。9月2日,环流从对流中暴露出来,美国国家飓风中心预计系统会在24小时内退化成残留低气压。当晚,克里斯蒂又降级成热带低气压。  到9月3日时,热带低气压克里斯蒂内已经连续近18小时没有持续存在的深层对流。但过了一段时间,其中心围绕的雷暴又有增长,还逐渐发展出浅层眼状特征。对流沿环流的西部边缘持续,估计气旋在首度降级成热带低气压约24小时后又再度增强成热带风暴。与此同时,克里斯开始稳步向西南方向前进。随着持续存在的风切变令对流减弱,令中心同雷暴完全分离,风暴的这次重新增强过程只持续了很短的时间。9月4日,气旋再度降级成热带低气压,气象机构估计系统很快就会消散,但也有可能随间歇性的对流爆发而重新发展。9月5日,对流出现爆发并围绕中心持续存在,确保克里斯蒂第3次升级成热带风暴。风切变这时已经减少,风暴转向西进,行经洋面水温偏高,预计克里斯蒂会在接下来5天内保持热带风暴强度。保持热带风暴强度向西移动期间,克里斯蒂的雷暴活动一度表现出逐渐组织成联结带的迹象,美国国家飓风中心预计气旋很可能会有进一步强化,风力时速有望达到95公里。然后,雷暴活动在9月6日大幅消减,这主要是因为受到干燥空气的侵蚀,气旋随即第3次也是最后一次弱化成热带低气压。气象机构的其中一份预测认为,克里斯蒂会行进至西经140°以西,进入中太平洋飓风中心预警责任区。但低气压实际上未能维持组织结构这么长时间,只过了两天就于9月8日退化成残留低气压。低气压转向西南,于9月9日在夏威夷岛东南方向约2400公里海域退化成东风波,这里已是下加利福尼亚半岛最南端的西南方向约2600公里外。系统残留继续西进,气象部门一度以为东风波又在中太平洋发展成第二英语:C号热带低气压,但经过飓风季后的重新分析,中太平洋飓风中心认定两个天气系统间没有继承关系。

Summary: 飓风克里斯蒂(英语:Hurricane Kristy)是2006年太平洋飓风季持续时间相比较长的一个热带气旋。系统于8月30日经墨西哥西南方向近海的东风波发展形成,然后迅速增强并升级成飓风,达到风力时速130公里的最高强度。接下来由于水温降低,同时东北方向的飓风约翰还令风切变增多,克里斯蒂逐渐减弱。受转向气流弱化影响,气旋转向南面飘移,于9月2日降级成热带低气压。

Ouragan Kristy (2006): L'ouragan Kristy est le ainsi que la tempête tropicale de la saison cyclonique 2006 pour le bassin nord-est de l'océan Pacifique. Le nom Kristy avait déjà été utilisé en 1978, 1982 et 1994.
詹皮耶罗·博尼佩尔蒂

title: 生平.
content: 博尼佩尔蒂在16岁时就加盟了尤文图斯队,年少的他曾在一个月内打进11球,从而得到了球会的青睐。在一场选拔赛中,他一个人攻入7球,从而年少成名。  年轻的博尼佩尔蒂首次在意甲的亮相,是1947年3月2日对阵AC米兰队的比赛。可惜那场比赛尤文图斯队以1-2落败。三个月后,小将在与桑普多利亚队的比赛中,为“老妇人”贡献了第一个入球。这个赛季结束时,尤文图斯排在都灵队之后,屈居联赛亚军。而博尼佩尔蒂共出场6次,攻入5球,在意大利足坛崭露头角。  博尼佩尔蒂擅长中锋、右翼等位置。他在尤文图斯的第二个赛季就大放光彩,年仅20岁的他攻入27球,力压当时的著名射手瓦伦蒂诺·马佐拉,成为联赛射手王。  1949-50赛季,他首次获得了意甲联赛冠军。作为高产前锋的他在24岁生日之前,已为该队贡献了100个进球。第二年,他再次为俱乐部夺得联赛冠军。整个50年代,拥有博尼佩尔蒂的尤文图斯队获得过多次冠军和亚军。  1957年,“老妇人”(,尤文图斯队昵称)又引进了两位前锋:约翰·查尔斯和奥马尔·西沃里。他们与博尼佩尔蒂一起组成了“梦幻三人组”。在这个时期,尤文图斯队取得了辉煌战果,在4个赛季中夺得3次联赛冠军(1957–58, 1959–60和1960–61)和2次意大利杯赛冠军(1958–59 and 1959–60)。
title: 退役之后.
content: 在博尼佩尔蒂退役后40年间,他的178个进球纪录都是尤文图斯历史上的第一人。直到2006年1月10日,这个纪录才被皮耶罗打破。另外,他以444场的意甲联赛出场次数在俱乐部历史上排名第二。  在博尼佩尔蒂宣布退役后不久,阿涅利家族聘任他在尤文图斯担任行政职务,之后他长期担任该队的主席。目前他仍是该俱乐部的名誉主席。在1994年至1999年期间,他还作为意大利力量党的代表被选为欧洲议会议员。  目前他的孙子Filippo也继承了他的足球衣钵,在尤文图斯队青年队和意大利国家青年队(19岁以下组)效力。
title: 国家队生涯.
content: 仅仅在意甲联赛踢了14场比赛后,表现出众的博尼佩尔蒂就被征召入了意大利国家队,参加了与奥地利国家队的比赛。结果那场比赛,意大利以5-1狂胜对手。  1949年与奥地利的另一场比赛中,他终于攻入了国家队期间的第一个入球,帮助国家队以3-1击败了对手。尽管他在国家队的表现并不如在俱乐部期间出色,但他仍然为国家队出场38次(其中24次作为队长),并攻入8球。另外,他也随国家队参加了1950年和1954年的两届世界杯决赛阶段比赛。
title: 为俱乐部获得荣誉.
content: 他的所有俱乐部荣誉均为尤文图斯队获得:

Summary: 詹皮耶罗·博尼佩尔蒂 (,1928年-7月4日),意大利著名足球运动员,其职业生涯在尤文图斯队度过。他同时也是意大利国家队的选手之一。在退役之后,博尼佩尔蒂长期担任尤文图斯主席,还曾任欧洲议会议员。

Giampiero Boniperti: Giampiero Boniperti (né le à Barengo, dans la province de Novare, au Piémont) est un footballeur international et dirigeant sportif italien.
八一南昌火箭篮球俱乐部

title: 球队历史.
title: 八一王朝.
content: 八一队是中国职业篮球联赛历史上的一支传奇球队,利用其独有的球队体制,在1995-96赛季至2000-01赛季间,垄断了所有的六届联赛冠军,球队人才济济,涌现出了阿的江、刘玉栋、李楠、范斌、张劲松、王治郅等众多国内篮坛传奇球员,球队鼎盛时期号称「半支国家队」,球队的主力球员均为中国国家男子篮球队成员。  八一队创造了诸多辉煌的纪录,其中包括11次打进CBA总决赛、8次夺得冠军、3次获得亚军。八一队曾经创造了48连胜的惊人纪录,这也是CBA历史上最长的连胜纪录。
title: 没落时期.
content: 从1999-00赛季至2001-02赛季的三个赛季中八一队受到了上海大鲨鱼的有力挑战,2001-02赛季赛季姚明领衔的上海大鲨鱼在决赛中3-1击败八一队,使得八一队自联赛创立以后首次失掉了联赛冠军。也被对方打破了宁波雅戈尔体育馆的68场不败纪录。  2002-03赛季后,八一队在刘玉栋的率领下再次夺冠。但此后,新崛起的广东华南虎队逐渐取代了八一队在联赛中的统治地位,八一队在2006-07赛季击败广东华南虎夺取球队第八个联赛冠军后就再未晋级过总决赛。
title: 重建时期.
content: 由于人才青黄不接加上军旅球队体制上的限制,八一队的战绩每况愈下。2008-09赛季,八一队历史上首次无缘季后赛,此后的2009-10赛季、2010-11赛季球队均止步季后赛第一轮,球队已经变成CBA联赛的一支中游球队。在此后的赛季中,八一队再未打进过季后赛,且常年常规赛战绩倒数。  2018-2019赛季起,八一队离开浙江省宁波市,将主场搬迁到江西省南昌市。

Summary: 八一南昌火箭篮球俱乐部(Bayi Rockets),或称其队名八一火箭。是中国篮球职业联赛的球队之一,球队隶属于中国人民解放军八一体工大队,位于江西省南昌市。亦正因隶属中国人民解放军八一体工大队,目前为CBA唯一一支不签入外援的球队。

Bayi Rockets: Les Bayi Rockets (八一双鹿电池火箭 en chinois), aussi appelés Bayi Shuanglu Rockets, Bayi Army Rockets ou Bayi Shuanglu sont un club chinois de basket-ball basé à Ningbo (Zhejiang). Il s'agit du club le plus titré de la Chinese Basketball Association, la ligue professionnelle de plus haut niveau du championnat chinois.