GEM/xwikis huggingface dataset:
俄克拉何马州立大学静水校区

title: 历史.
content: 1890年12月25日,俄克拉何马领地的立法机构最终获得了建立赠地大学的许可,该校被定名为俄克拉何马领地农业与机械学院。法案指定了大学的所在地在佩恩县辖区之内。如此含糊不清的描述导致了该县中城市的竞争,最终,斯蒂尔沃特获胜了。1907年,俄克拉何马领地成为美国的一个州,校名中的“领地”也随之去掉了。 学校的第一个班级设立于1894年6月15日。在最开始的两年半,班级在当地的教堂内上课。第一栋教学楼,后来为人所知的Old Central,于1894年6月15日落成。此楼位于校园的东南角,原先是一片开垦过的草原。1896年,学校为6名男毕业生举办了第一次毕业典礼。第一个图书馆在Old Central内,与英语部门共享一个房间。1900年,William Hall开始修建,这是第一栋有电力供应的楼。由于带有角塔状的建筑风格,它被称为“草原的城堡”。这栋楼一直存在到1969年。在那些最早的建筑物中有一栋是粮仓,当时被用做农业实验中心的一部分,旁边有一个大水池用以支持。1922年,粮仓被烧毁了,而水池于1928年和1943年两次扩建,后来成为校园有名的地标Theta Pond。Morill Hall于1906年建成,成为了学校的主楼。1914年,一场火灾毁坏了Morill Hall,但是外部结构却完好无损,之后楼的内部结构被重新翻新。学校的第一栋女生宿舍于1911年建成。这栋楼包含厨房、食堂、一些教室,还有女子体育馆。到1919年为止,学校包括了Morrill Hall、工程楼(现在的Gundersen Hall)、女生楼、礼堂、军事体育馆,以及发电站。  在第二次世界大战初期,学校被美国海军选为六所为电子训练项目()做基础教育的学校之一。从1942年3月开始,每个月都有一组100人的新学生到达学校,进行每日14个小时的电子工程学习。住宿和就餐位于最新的宿舍楼Cordell Hall,课程和实验位于工程楼。Emory B. Phillips教授是这个项目的教学负责人。入学ETP需要通过战时最严格的选拔考试。在一段时间里,500名海军学生在学校就学,这占了战时全国海军学生的很大一部分。训练活动持续到1945年6月,共培训了约700名学生。在这些学生中,包含了后来俄克拉何马州立大学的校长Robert B. Kamm。
title: 学院.
content: 现在俄克拉何马州立大学共有六个学院:  六个学院提供接近200个本科主修项目,详列如下表:  俄克拉何马州立大学另设置了荣誉学院,提供给学生更多机会在一个更具挑战性和更多支持的环境下进行学习、研究、交流。  所有学院的研究所项目归于研究所学院管理。
title: 人物.
title: 著名校友.
content: Daniel Cormier UFC light weight champion

Summary: 奥克拉荷马州立大学静水市校区(英语:Oklahoma State University-Stillwater,简称Oklahoma State、OK-State或OSU)是一所四年制公立大学,位于奥克拉荷马州斯蒂尔沃特(Stillwater),是俄克拉荷马州立大学系统的主校区。该校是男女同校的赠地大学。

Université d'État de l'Oklahoma: L'université d'État de l'Oklahoma (en anglais ) est une université publique américaine située à Stillwater dans l'Oklahoma, à () à l'ouest de Tulsa et à () au nord-est d'Oklahoma City.
伊本·阿拉比

title: 神圣定制与容器流溢.
content: 在《智慧珍宝》第一章中,伊本·阿拉比以亚当受造的故事为引子,阐述了他对创造论的观点。他认为,真主并没有创造世界的外在需求,祂不需要世界。祂创造世界仅仅是为了以世界为镜子显明自己,在自身中观察自身。而人类在这个受造的世界中则犹如神的双眼,人以自己的智慧对万物进行认识,同时也由此认知了神。  在具体的创造环节上,阿拉比设立了所谓“神圣定制”这一术语。他认为,万物的原型就像模板一样形而上地存在着,而万物的实存、具现则是通过真主将这些定制的模板活体化而成就的。在这一方面,他的观念与柏拉图的“形式”有类似之处。  万物的形而上理念,即柏拉图式的形式,被阿拉比称为“固有原型”,固有原型的显现即“最神圣的流溢”。在“最神圣的流溢”中,容器是事物的形而上理念,流溢出的,是神圣精神。而万物的形而下实体,即一般的存在,则通过“神圣的流溢”,从固有原型中脱胎而出。

Summary: 伊本·阿拉比(,,1165年-1240年)是一个安达卢西亚的苏菲派神秘主义者、诗人以及哲学家。 苏菲派称他为“最伟大的大师”,他也可以被认为是一个真正的圣人。

Ibn Arabi: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿArabī al-Ḥātimī aṭ-Ṭāʾī (en ), mieux connu sous le nom d'Ibn ʿArabi, né le, à Murcie, et mort le, à Damas, également appelé (, en arabe), est un ouléma, théologien, juriste, poète, soufi, métaphysicien et philosophe andalou, auteur de 846 ouvrages présumés. Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le, et il peut être considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique du « "Wahdat al-wujud" » (Unicité de l'Être). Il eut quelques ennemis dans le domaine exotérique. Dans l'ésotérisme islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la "Divine Comédie", aurait été influencé par son œuvre.
伦佐·罗索

title: 生平.
content: 伦佐·罗索曾就读于一所纺织品制造工业学校,1975年毕业后,他开始设计自己的服装。1978年,他和其他几位生产商一起在他的家乡成立了the Genius Group。这家公司成功地创造了许多迄今仍广为人知的品牌,如Katherine Hamnett,Goldie,Martin Guy,Ten Big Boys,当然还有Diesel。1985年,罗索买下其他股东手中的股份,开始独立经营Diesel品牌。之后,公司进入了一个快速发展和壮大的时期。
title: 相关书籍.
content: 2005年,为了庆祝公司创始人及总裁伦佐·罗索的50岁生日,Diesel出版了名为《50》(英文:Fifty)的书籍:”一本书,记录和展现Diesel独特的态度和生活方式、它的商业历程、由视觉传达到内部设计所展现的创造性“。此书由伦佐·罗索亲自监制,由巴塞罗那经销商Vasava设计,由英国品牌推广、广告及时尚界作家Mark Tungate执笔。此书包括了Diesel历史上的重要时刻,视觉传达,销售方式和未来展望等章节。

Summary: 伦佐·罗索(,1955年),意大利服装设计师,Diesel服装公司创始人及总裁。

Renzo Rosso (entrepreneur): Renzo Rosso, né le à Brugine, dans la province de Padoue, en Vénétie, est un styliste et un homme d'affaires italien, fondateur de la marque de vêtements Diesel. Surnommé "le génie du jean" par Suzy Menkes, il est le président du groupe OTB, compagnie mère des marques Maison Margiela, Marni, Viktor & Rolf, Diesel, Staff International (producteur et distributeur de DSquared2, Just Cavalli, Vivienne Westwood), et Brave Kid. Il est aussi le fondateur de la Fondation Only The Brave, une association à but non lucratif. Rosso est également le président de Red Circle Investments, de la Diesel Farm à Marostica en Vénétie, du Pelican Hotel à Miami et de Bassano Virtus 55 Soccer Team, l’équipe de football professionnelle de sa ville d’origine, Bassano del Grappa en Vénétie.
拼圖殺人狂

title: 人物.
content: 约翰·克拉玛本来是一位土木工程师,并从事房地产开发的工作。他的老婆—吉儿·塔克,正经营一间诊所,他们也有一个没出生的儿子叫吉迪恩,生活是多么的美好。但到了一天晚上,吉儿的其中一位病人—西索·亚当斯向吉儿打劫,西索开门逃跑的时候不小心撞到吉儿的肚子令她流产。约翰知道后便受到很大的打击,确定和吉儿离婚,并把自己封锁在以儿子命名肉类工厂中,不敢面对现实。接着,他被诊断出有脑癌,觉得他的生命毫无价值,于是尝试自杀,但是他没有成功,才意识到生命的宝贵,并开启惩罚所有不懂得珍惜生命的败类。
title: 学徒.
content: 约翰在处罚那些不懂得珍惜生命的人,或是让自己脑癌日益严重、难以救治的人时,他会将部分成功通过他的处罚的人吸收成自己的学徒。这是因为他自知寿命将尽,但他的「事业」需要一个或多个继承者来延续。不过他也做好了防范措施,当学徒不按照他的「规则」行事,另一批通过游戏的幸存者或是他的「信徒」则会出动,将不守导师信则的学徒给除掉。
title: 反响.
content: 该角已在影评界及观众间获得普遍好评。2015年,《帝国》杂志将拼图杀人狂列入「百大最伟大的电影人物」名单中的第30名。

Summary: 拼图杀人狂(英语:The Jigsaw Killer),本名约翰·克拉玛(英语:John Kramer),是一登场于《夺魂锯》系列电影中的虚构角色,由托宾·贝尔饰演。

Jigsaw (personnage): John Kramer, ou Jigsaw (appelé parfois le Tueur au Puzzle en version française) est un personnage de fiction et le personnage central et principal antagoniste de la série de films d'horreur "Saw" créée par James Wan et Leigh Whannell.
奈良先端科學技術大學院大學

title: 概要.
content: NAIST是一所以实现「科技立国」的国家战略为目的,发端于大阪大学的国立理工系大学院大学。  NAIST位于的核心。第一线的教授拥有充实的资源,进行最先端的研究。全校舍弃既有的学院(学部)概念,灵活的教育·研究体制为其特征。在日本,该校是第一所全校共享分布式计算网络的大学,同属全校规模的案例,当时只有麻省理工学院的「雅典娜计划」。
title: 与国内外的比较.
content: NAIST稳居日本之首的指标包括:教师人均研究费、人均科研补助专案数、人均科研补助金、人均专利收入、人均大学风险投资数。此外:
title: COE计划.
content: The 21st Century Center Of Excellence Program Global COE Program
title: 知名研究.
content: NAIST拥有世界最先进的自然语言处理技术,也是许多先进技术的发祥地,包括ChaSen、ARToolKit、Kakashi、Namazu、GETA、MeCab、二次元光电子分光器(DIANA)等。  诺贝尔奖获奖研究-iPS细胞诞生于NAIST,校内完整保存了山中荣誉教授的实验设备。

Summary: 奈良先端科学技术大学院大学(;英语译名:Nara Institute of Science and Technology),是一所位于日本奈良县生驹市高山町的菁英国立大学。1991年创校。简称NAIST、奈良先端大。

Collège doctoral de sciences et techniques de Nara: Le ou en "Sentan-dai",, ou en NAIST en anglais à l'international (Nara Institute of Science and Technology) est une université nationale japonaise, située à Ikoma dans la préfecture de Nara.
兒童的性

title: 观察.
content: 现在对于儿童性研究的知识大多来自观察和研究者自己小时的回忆,而无法直接向儿童询问来搜集资料,毕竟这些问题在这个社会上还算是个禁忌。而且,目前大众除了对儿童性虐待关注之外,其他有关儿童性研究在1980至1990年代之间也几乎没有任何进展。  因此,儿童性经验的研究与解释便常因研究者身上含有的社会偏见所影响,像是社会一般认为儿童是没有性欲的即是一例。间接搜集资料以及偏见使得研究的结论极不准确,而更大的困难在于,儿童性感受或经验常不被大人所理解,或许是被解释为无知的举动或对自我身体的好奇。而且我们也不知道儿童的性经验在统计上的模式,甚至因人类的性取向有许多不同的模式(如同性恋、性偏差),使得单一个统计模式并没有太大的意义。  有关早期儿童身体经验的性研究,根据1950年代提出的金赛报告,儿童出生5个月后就有能力体会生理性反应。金赛也观察到,在三岁的小孩子当中,女孩子会比男孩子更频繁地抚弄生殖器。在精神分析学,儿童时期对生殖器抚弄(genital play)并非青春期或成年人自体性欲的性刺激(autoerotic stimulation)-不是自慰(masturbation)。,这大概是因为女生比男生的运动功能发展得更早。  内心特别对某人爱慕,一般来说多数对象为亲戚或是喜爱的艺人甚至同学、同事,甚至暗恋或性幻想,不过由于发生的可能性不高,因此称为「幻想」。  自发性地对性有好奇心、感知,以及反应,直到他们被教导不可以这样为止。
title: 不同年龄的性生理经验.
content: 此时期可能通过抚摸生殖器官获得性快感,这种感觉能带来心理与身体上愉快的经验,属正常之现象。有的人也可能会性交,体会性高潮。
title: 研究.
content: 研究员弗洛伊德·马丁生写道,因为兄弟姊妹之间必然的互相影响,相关游戏便会在他们当中出现。  社会学者戴维·芬克略在796名大学生的基础上进行的研究表明,15%的女性,10%的男性会对自己的兄弟姐妹有不同程度的近亲性交, 其中四分之一是虐待性的。在那10%-15%的人当中,又有40%是在8岁以前发生的。
title: 参考资料.
content: "这篇文章源自这个网站"Ethical Treatment for All Youth: Youth sexuality" by Geoff Birky,属于公共领域 (详见)。"

Summary: 儿童的性,包括儿童对性方面的心理感受,身体经验及身心发展状况。儿童乃至青少年的性研究是一个在社会上受到激烈争论的议题。历史上除了备受争议的金赛报告(尤其是对于他们在儿童性经验上的发现)之外,就没有其他充分讨论适龄与正常的儿童性研究报告。主要原因是社会禁忌。

Développement psychosexuel: Le développement psychosexuel est un concept multidimensionnel qui recouvre les dimensions anatomiques et physiologique du fonctionnement sexuel (ou de sa genèse) et les aspects psychologiques comme la connaissance, la compréhension, les croyances, les attitudes et les valeurs en rapport avec la sexualité.
圣格雷瓜尔

title: 行政.
content: 的邮政编码为,INSEE市镇编码为。
title: 地理.
content: ()位于法国西北部,布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部,距离省会雷恩大约3公里。  与接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 境内地势平坦,海拔在27至91米之间。
title: 地质.
content: 所处地区是法国著名的聚集区。是沉积石灰岩的一种,因其主要分布于中新世的湾(今卢瓦尔河下游地区)而闻名。是法朗石的重要代表。
title: 水文.
content: 伊勒河自北向南流经境内。
title: 气候.
content: 按照柯本气候分类法,属于较为典型的温带海洋性气候,全年温差较小,降水分布均匀。
title: 交通.
content: 雷恩环城公路与伊勒-维莱讷省省道D137线(雷恩-圣马洛高等级公路)在境内西南部交汇,并设有出入口可连接镇中心;伊勒-维莱讷省省道D29线、D82线和D91线经过境内。雷恩公交C2线和78路经过境内并设有站点。
title: 商业.
content: 市镇南部设有大型开放式商业街区,勒克莱尔大型超市在其境内设有连锁店。

Summary: ()是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇,位于该省中部偏西,属于雷恩区和雷恩都会区,其市镇面积为平方公里,时人口数量为人。

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine): Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de, elle borde le nord de la commune de Rennes.
4×200米接力賽

title: 形式.
content: 比赛有多种形式可以进行。如果赛道被标记为四转交错格式,跑步者可以在整个比赛中留在他们的赛道中。在这种情况下,外线可能会在首回合的2/3处开始。这种特殊区域的标记应该用红色标出,尽管许多轨道偏离标准标记颜色。 在常规标记的赛道上,比赛可以在正常的400米(和4×100米中继)起跑线上开始。 作为两轮交接,第一次交换将发生在4x100米接力赛的标准第二接棒区,第二次发生在正常4x400米接力区的第二次交棒。在交棒之后,跑步者将进入4×100米接力区的第二接棒区进行第三次交换。  在室内,这项赛事非常受欢迎,因为每棒都是标准的200米室内赛道的一圈。
title: 世界纪录.
content: 男子的世界纪录是在巴哈马拿骚举行的首届国际田联世界接力锦标赛中。这个纪录是1:18.63,由尼克尔·阿什梅德、瓦伦·韦尔、杰梅因·布朗和约翰·布莱克组成的牙买加队伍创造。 女子的世界纪录是1:27.46,由LaTasha Jenkins、LaTasha Colander-Richardson、Nanceen Perry和Marion Jones组成的一队名为“Blue”的美国队伍,于2000年4月29日在宾夕法尼亚州费城创造的。

Summary: 4×200米接力赛是一项田径赛事,参赛队由四名选手组成,每名选手在标准的400米赛道上完成200米或半圈。这项赛事是符合世界纪录的合格赛事,但在大多数赛道上不是标准赛事,尽管某些联赛定期举办此赛事作为其赛事的一部分。

Relais 4 × 200 mètres: Le relais 4 × est une épreuve de relais en athlétisme. Bien qu'elle ait un caractère officiel et que l'établissement de records sur cette épreuve soit dûment reconnu par l'IAAF et par les fédérations concernées, ce relais est assez rarement disputé, sauf au sein des universités américaines. Ce relais n'est disputé ni pendant les Jeux olympiques ni pendant les Championnats du monde d'athlétisme. Depuis 2014, l'épreuve figure au programme des relais mondiaux (4 éditions).
黑手黨委員會

title: 历史.
title: 委员会之前的情况.
content: 根据尼古拉·秦梯利所说,在1931年之前,「所有老大的老大」(意大利语:Capo dei capi,英语:boss of bosses)是大约1900年黑帮们对朱塞佩·莫雷洛使用的术语。老大乔·马塞里亚和萨瓦托·马然赞诺利用这个头衔,将黑手党的控制权集中在自己手上。当马然赞诺在卡斯泰拉姆马雷战争中胜出时,他自立为所有老大的老大,建立了五大家族,并命令每一个黑手党家族要向他进贡。这激发了造反,导致查理·卢西安诺在1931年9月下令谋杀他。
title: 委员会的组成.
content: 马然赞诺在1931年被杀死后,卢西安诺在芝加哥召开了一次会议。虽然很少人会反对卢西安诺宣布自己是「所有老大的老大」,但他废除了这个头衔,他认为这个地位会给家族之间带来麻烦,并使自己成为另一个野心勃勃的挑战者的目标。卢西安诺的目的是利用委员会来悄悄地维护自己在各家族中的权力,防止未来的帮派战争;老大们批准了委员会这个主意。该委员会由「董事会」所组成,负责监督在美国的所有黑手党活动,并协助调解家族之间的冲突。  委员会由七个家族老大组成:纽约五大家族的领导人——查理·「幸运」·卢西安诺、文森特·曼加诺、汤米·加利亚诺、约瑟夫·博纳诺和乔·普罗法斯;芝加哥犯罪集团老大艾尔·卡彭;以及普法罗犯罪家族老大斯特凡诺·马加迪诺。查理·卢西安诺被任命为委员会主席。委员会同意每五年或在需要讨论家族问题时举行会议。

Summary: 黑手党委员会是美国黑手党的理事机构,由查理·「幸运」·卢西安诺在卡斯泰拉姆马雷战争后于1931年成立。委员会取代了萨瓦托·马然赞诺被谋杀前所持有的「所有老大的老大」(Boss of all Bosses)的头衔,是一个由纽约市五大家族的老大、芝加哥犯罪集团和普法罗犯罪家族的老大所组成的执政委员会。该委员会的目的是监督美国的所有黑手党活动,并负责调解家族之间的冲突。

La Commission: La Commission représente le gouvernement de la mafia américaine. Bien que sa structure ait maintes fois changé depuis sa création en 1931, son cœur de fonctionnement avec la présence des parrains des Cinq familles de New York est resté quasiment le même jusqu'à aujourd'hui.
俄罗斯方块大师

title: 玩法.
content: "TGM"基本玩法和其他俄罗斯方块游戏类似。玩家通过移动和旋转下落的方块,填到长方形的竖直区域中,填满一行将会消去。游戏过程中,游戏会根据玩家的分数给予相应的评价,称为'Grades',级别一般从最低的9最高的GM级(Grand Master),这三代作品之间的的Grades略微有所不同。
title: TGM中的Level.
content: 在很多俄罗斯方块游戏中,每消去10行游戏的Level就会提升,这意味着难度的增加,而在"TGM"中,Level不但会随着消去行而增加,而且每一块方块的放置也会使Level增加。另外,当Level的前2位数为99(99,199,299...)和Level为998时,放置方块再也不能增加Level了,必须要通过消去一行才能继续使Level增加。
title: 20G.
content: 方块落下的速度通常称为G,指方块在每一帧的时间内下落多少格。在前300Level,速度小于1G.达到Level500之后,基本上方块可以说是马上在底部出现,看不到有空中停留的时间。这种状况被游戏开发者称为"20G"。这个特性非常明显地改变了游戏的玩法,令游戏更具策略性。在此之前,玩家都是在方块仍然在空中的时候,对准位置,然后使方块下落,放置。现在变成了方块直接出现在最下方(方块堆的最上方)。要求玩家要在方块锁定之前,使方块快速“贴地”转动和移动,使其放置到正确位置上。
title: 锁定.
content: 方块在接触到下方物体的时候,不会马上锁定,玩家仍然可以有时间使方块移动或者旋转。这个特性继承自世嘉俄罗斯方块 。
title: Grades.
content: 游戏过程中,Grades会显示在画面右上方,随着玩家的游戏而变化。Grades最低是9,逐步上升到1,然后到S1,一直到S9,最后是GM.达到指定Grades的时间越快,玩家的分数就越高。这个系统使TGM有别于其他俄罗斯方块游戏,主张的是速度而不是生存。
title: 方块旋转规则.
content: TGM的方块旋转规则基本上大部分都是继承自世嘉俄罗斯方块。另外与世嘉俄罗斯方块不同的是有“踢墙”这个特性。某些状况下方块将要旋转的时候将会碰到墙壁,这时候方块会尝试向右边移动一格,如果不行,就向左,再不行,方块就不能旋转。
title: 系列作品.
title: Tetris The Grand Master (1998).
content: 系列第一作
title: Tetris The Absolute The Grand Master 2 (2000).
content: 系列第二作,增加了几个不同的游戏模式。 另外,此作还有一个加强版Plus,二代的基板可以免费升级到此版。增加“TGM+”、“T.A. Death”模式。
title: Tetris The Grand Master 3: Terror Instinct (2005).
content: 系列第三作,使用Taito Type X基板。
title: Tetris The Grand Master 4: The Masters of Round.
content: 2009年9月10日,Arika副社长三原一郎在其博客宣布TGM的第四作Tetris The Grand Master 4: The Masters of Round。同年9月19日,在47界AM展上展出。 。并在神奈川镰仓市的游戏中心"大船Powerstick"进行测试。已知的有三个模式,“Master”、“Konoha”和“Rounds”。使用的基板是世嘉的RingWide。 2010年9月18日,三原一郎在其博客宣布TGM4发售取消。 但是,Arika官方并无提及相关消息。

Summary: 《俄罗斯方块大师》("Tetris: The Grand Master",简称“TGM”)是由ARIKA制作的的街机俄罗斯方块游戏。 《俄罗斯方块大师》将一些新玩法新特性引入到俄罗斯方块游戏中,它的续作和一些其他俄罗斯方块游戏都受到其影响。

Tetris: The Grand Master: Tetris: The Grand Master (souvent abrégé TGM) est une série de jeu de puzzle créée par Arika, Inc. et basée sur la célèbre licence Tetris.
郑明勋

title: 职业生涯.
content: 1957年 开始学习钢琴  1960年 与汉城爱乐乐团合作时首次以钢琴家的身份登台演出。  1974年 获柴可夫斯基国际钢琴比赛银牌。  1978年 结束指挥学习后移居美国,在指挥家朱里尼底下担任洛杉矶爱乐乐团助理指挥,不久又升任为副指挥  1983年 举家移居欧洲  1984年到1990年 被任命为萨尔布吕肯广播交响乐团的音乐总监和首席指挥。从那以后,他在欧美许多著名乐团中担任过指挥,如:柏林爱乐乐团、伦敦交响乐团、伦敦爱乐乐团、慕尼黑爱乐乐团、法国国家交响乐团、巴黎交响乐团和维也纳爱乐乐团。在北美,他曾应邀指挥过波士顿交响乐团,芝加哥交响乐团,纽约爱乐和费城乐团。  1986年 在美国纽约大都会歌剧院交响乐会上首次登台,曲目是威尔第的歌剧《西蒙·波卡涅拉》  1987年至1992年间 担任佛罗伦萨交响乐团首席客座指挥。  1987年至1988年,他获得意大利“Premio Abbiati”奖,并于第二年获得“阿图罗·托斯卡尼尼”奖。  1989年5月 成为法国巴士底歌剧院音乐总监。这是他事业上的重要起点。  1990年 开始与德国唱片公司合作录制唱片。  1991年 被法国剧院协会和音乐评论会选为“年度艺术家”。  1992年 郑明勋和他的姐妹们成为联合国药物控制工程的亲善大使,以推进全世界反毒品工程的推广。  1995年12月,郑明勋被联合国教科文组织任评为“年度风云人物”,并以其突出贡献被韩国政府授于最高文化奖。如今他是“韩国名誉文化大使”。  1997年10月到罗马任职。  2001年4月起 担任东京爱乐乐团特别艺术顾问。  2005年上半年 获“韩国形象传播奠基奖”。
title: 家庭.
content: 郑明勋是女小提琴演奏家郑京和的六弟,比她小六岁,郑明勋的另外一个姐姐是大提琴家。姐弟三人曾合作演出钢琴三重奏,有“郑门三杰”之称。

Summary: 郑明勋(韩语:,拉丁化:Chung Myung-whun,1953年-1月22日),韩国指挥家。他指挥过世界上很多著名的交响乐团,如维也纳爱乐乐团。

Chung Myung-whun: Chung Myung-whun (en coréen 정명훈), né le à Séoul en Corée du Sud, est un pianiste et chef d'orchestre qui a été de 2000 à 2015 le directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Radio France. Pianiste, il est également connu grâce au Trio Chung, formé avec ses sœurs : Chung Kyung-wha, violoniste, et Chung Myung-wha, violoncelliste.
弗洛朗·莫特

title: 生涯.
content: 弗洛朗·莫特于1981年5月13日出生在法国瓦兹河谷省阿让特伊,他于7岁时在蒙蒂尼莱科尔梅耶学校开始学习音乐,很快的掌握了长笛、钢琴、贝斯、电子合成器及吉他的演奏技巧,不过他的主要兴趣依旧是唱歌。  他于1996年组建了他的第一个乐团,Lost smile,并在法国与德国间巡演了将近六年。与此同时,他参演了音乐剧《l'alphoméga》,为其录音及进行演出。之后他组了他的第二个乐团,Ouija,并且在硬石餐厅演唱。不久他迁居到了加拿大多伦多,并成为了一个独立创作人,他开始在加拿大的酒吧中驻唱,以及在纽约的Mod Club举行小型演唱会。  他在Myspace上的演出记录以及音乐歌曲吸引到了Dove Attia和Albert Cohen (producer)的注意,音乐剧摇滚莫札特的制作人,他们邀请弗洛朗·莫特参加该剧的试镜,并且最终胜出。他在摇滚莫札特中饰演安东尼奥·萨里耶利一角。  他的第一张个人专辑《Rock in Chair》于2013年四月发售,第一首单曲叫做《Je ne sais pas 我不知道》。  距摇滚莫札特的成功六年过后,2015年他再次出演了Dove Attia策划的新音乐剧亚瑟王传奇,并与Zaho、Camille Lou、Fabien Incadorna等人一同演出,他在剧中饰演亚瑟王。  2016年,他参加法国节目与星共舞,并于同年十二月发行了他的第二张个人专辑《Danser Sous la Pluie》以及单曲J'attends encore和Quoi de neuf。  2018年,弗洛朗的儿子Naïm出生,2019年,弗洛朗停止活动以照顾新诞生的孩子,并于2019年12月于中国进行《Of Love& Madness》巡演后回归。  2020年,宣布将于2020年或2021年发行第三张个人专辑《17 Manning Madness》以及他的第四张个人专辑。
title: 唱片.
content: 专辑 单曲  与摇滚莫札特的卡司们 与亚瑟王传奇的卡司们

Summary: 弗洛朗·莫特(;1981年-5月13日;也译作弗洛航·莫特、弗洛朗·莫西),法国男歌手,音乐剧演员,曾在法语音乐剧摇滚莫札特中出演安东尼奥·萨列里一角,出生于法国瓦兹河谷省阿让特伊。

Florent Mothe: Florent Mothe, né le à Argenteuil, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français.
傑克·古茲克

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 杰克·古兹克于1886年3月20日出生在波兰的克拉科夫一带,于20世纪初移民美国,而他的父母则是来自卡托维兹的波兰人。后来,他在芝加哥南区与亲兄哈利一同踏入娼妓业,涉嫌奴役白人女性,最终将对手杰克·祖塔击败,迫使他的卖淫集团关门大吉。继色情行业之后,古兹克成为一名叱咤风云的政治掮客,以圣胡伯特古早英式烧烤排骨餐厅为运作中心,并在那里吸收了一批「白手套」来帮他定期发送贿款给各个警察辖区和市府官员。
title: 芝加哥犯罪集团.
content: 1920年代初期,古兹克无意间获知一起刺杀艾尔·卡彭的计划之后径自告知卡彭本人,并顺利加入卡彭的犯罪集团,从手下做起,在帮派中成为掌管钱财的亲信与财金奇葩。卡彭声势没落之后,古兹克、保罗·利卡与经历稍逊的托尼·阿卡多并列为组织里实质的智囊团。由于古兹克缺乏使用枪支和杀人的能力,卡彭必须保护他,甚至曾经纯粹出于义气为他杀过人,而古兹克终身不忘这份友谊和义气。他在卡彭没落后的25年间身为芝加哥犯罪集团当中备受尊敬的干部之一,到临终为止甚至被视为有实无名的帮派老大。  古兹克无意间听见两名敌对帮派的刺客提及一起谋杀艾尔·卡彭的计划。还不认识卡彭的古兹克遂先行告知卡彭本人,使他避开了这场突袭并让自己顺利加入卡彭的犯罪联盟。对卡彭而言,既然古兹克为自己立下救命大功,除非对方先背叛自己,否则他一定永远信赖且绝不出卖古兹克。  1924年五月,古兹克和名为乔·霍华德的雇佣抢匪发生口角。霍华德对古兹克暴力相向,又踢又打,无法还手的古兹克只好回去找卡彭,向他陈述事情经过。听完后,艾尔·卡彭亲自出马缉捕霍华德,并一路把他追杀到位于南沃巴什大道的海尼雅各酒吧里,事后还向古兹克夸耀说他如何把霍华德逼得一路「哀号得像犹太人一样」。当霍华德最终面对卡彭时,他伸出手说:「哈啰,艾尔。」但卡彭的回应却是大力摇晃霍华德的双肩,一边逼问为何霍华德要虐待好友古兹克。「给我回去泡你的妞儿们吧,你这地中海皮条客!」霍华德回呛道。听了这番话,卡彭不发一语,掏出左轮手枪,贴著霍华德的头部把子弹打个精光。  在追杀霍华德(以及伴随的烦琐善后工作)之后,古兹克成为愿为卡彭赴汤蹈火的忠实盟友。数年后,随着卡彭的健康状况逐年恶化,确保卡彭一家人衣食无虞的正是古兹克。  很快地,当卡彭着手称霸芝加哥并发动帮派战争时,他便开始依赖古兹克的战略计策。同时,杰克亦担任帮派中最举足轻重的白手套,负责贿赂警方和政客,他的绰号「行贿点钞手(Greasy Thumb, 油腻拇指)」因而得名。事实上,杰克的哥哥哈利稍早在数年前就被这么称呼了。传言道:「哈利的手指头因为数保护费的钞票都弄得油腻腻的。」随后,这项称号便拱手让给了杰克,而杰克其中一项例行任务,就是每周花几个晚上的时间坐在圣胡伯特古早英式烧烤排骨餐厅里,等地方警局的警长、督察以及警方高层来收贿。到古兹克桌前的也包含来自市政府的白手套。  古兹克身上唯一较严重的诉讼是和税务官员之间的官司,最后他也因此吃上了几年牢饭。面对囹圄生活,古兹克态度镇静,随后便回到帮派财务的管理岗位。在凯弗维尔委员会的公听会当中,古兹克扮演有趣却也缄默的目击证人,以美国宪法第五修正案为由,辩称他对任何提问的答复都对他十分不公。  古兹克在帮派中的地位始终未受质疑,尽管芝加哥犯罪集团在很多方面都是黑吃黑的犯罪组织。帮派里所有的大老,包括尼提、利卡、阿卡多、加恩卡纳、巴塔格利亚在内,都是合法授与杰克权利的。他们虽不是卡彭,但他们也都深知古兹克对卡彭集团是忠贞不贰的。艾尔·卡彭于1939年出狱时,记者曾访问古兹克,老大是否可能回来继续领导组织,然而杰克表示:「艾尔,已经疯得无可救药了。」在旁人眼里,这番话听起来定是轻蔑狠毒,但古兹克只是单纯想表达诚恳之意而已;其他帮派成员也明白,古兹克对卡彭的奉献热忱是屹立不摇的。卡彭生前如此得保护着古兹克,而古兹克也如此得景仰著卡彭,一部分是因为古兹克对卡彭与组织的一片忠心与财务诚信,也一部分是因为他处理帮派事宜时木讷、务实与低调的风格。虽然未被证实,但许多报导竞相指出,古兹克毕生没有任何一天持有过枪支。  在1940年代与1950年代,美国正值由「六巨头」掌握全国犯罪联盟的时期。就在这个时期,每周固定搭机东飞会见乔·阿多尼斯、法兰克·卡斯特罗、迈尔·兰斯基与阿伯纳·兹维尔曼等另外四名黑道首脑的,正是当时也并列六巨头的古兹克和阿卡多。  1956年2月21日,古兹克在一次心脏病发作后与世长辞,当时他人坐在圣胡伯特餐厅里,与人共享著羊排大餐与莫色尔葡萄酒,和往常一样发放着贿款。古兹克的意大利籍(裔)部属当中,当天与会的人数为史上之最。
title: 流行文化.
content: 在美国广播公司于1959年播放的连续剧《铁面无私 (1959年电视剧)》当中,其中的三集由纳赫米亚·派索夫饰演古兹克。  2010年HBO电视剧《酒私风云》中,则是由乔·卡尼亚诺(Joe Caniano)饰演古兹克。

Summary: 杰克·「行贿点钞手」·古兹克 (英语:Jake "Greasy Thumb" Guzik,1886年-3月20日-1956年-2月21日) 是一名美国财经和法律顾问,日后亦为芝加哥犯罪集团进行政治贿赂活动。

Jake Guzik: Jake Guzik ( - ) a été le conseiller financier et juridique de l'Outfit de Chicago, au profit duquel il fut plus tard chargé de corrompre les politiciens.
想挑战吗?

title: 历史.
content: 1981年2月14日,与奥地利广播集团和瑞士电视台合作的德国电视二台播出了第一集《想挑战吗?》,开始了此节目长达29年的播出历史。从第一集到1987年4月4日第39集("Sendung")的节目由弗朗克·艾尔斯特纳(Frank Elstner)主持。此后的节目一般均由托马斯·戈特沙尔克主持。戈特沙尔克在1992年9月26日-1993年11月27日间曾短暂离开节目。在他离开期间,主持人由沃尔夫冈.李伯特接替。1994年1月15日起,戈特沙尔克重新回到节目中。  至1996年3月30日,已播出100次挑战("Ausgabe")。至2004年3月27日,已播出100集("Sendung")。至2004年10月2日,已播出150季。至2006年,开播达25年。  节目播出过程中,不断有新的游戏规则产生。起初挑战者多数为不为儿童的德语母语者。自2001年10月起,新设儿童挑战("Kinderwette")与城市挑战("Stadtwette")项目。后者在2008年10月又被大厅挑战("Saalwette")所取代。
title: 理念.
content: 节目创立者艾尔斯特纳称,该节目最早是由他在深夜用两个小时构思出来的。最初的想法是,挑战者提出自己具备某种绝技,让受邀参与节目的名人做出判断,名人则就挑战者能否成功挑战下赌注,使节目噱头不断。  在早期的节目中,所有获邀嘉宾都要对挑战成功与否下赌,赌对次数最多的嘉宾即成为“赌王”("Wettkönig")。1987年起,开始由观众投票决出最佳的出价人作为赌王。
title: 央视版本.
content: 在CCTV-3播出,由朱军、任鲁豫等人主持,现已停播。

Summary: 《想挑战吗?》(德:"Wetten, dass..?")是自1981年开始播出的德语电视综艺节目,是欧洲此类节目中最成功的一个,受到德国、瑞士、奥地利等国观众的喜爱。自1987年起,节目主持人由托马斯·戈特沙尔克(Thomas Gottschalk)担任(有间断)。2009年10月起,米歇尔·亨泽尔(Michelle Hunziker)成为节目另一主持人。

Wetten, dass..?: Elle est présentée par Thomas Gottschalk de 1987 à 2011, à l'exception des émissions diffusées entre et, période pendant laquelle elle a été présentée par Wolfgang Lippert.
ShKAS機槍

title: 使用弹药.
content: 虽然ShKAS机枪同样采用和陆军一样的7.62毫米x54R子弹,但实际上并不完全相同。由于ShKAS的超高射速,枪弹在供弹机构中会承受更多的外来力,所以ShKAS专用弹做了一系列修改:为了防止出现“掉弹头”故障,ShKAS专用弹的弹头被额外的紧口辊沟固定以提高拔弹力(弹头从弹壳分离所需要的力)防止弹头在高速运转的机构中松脱;同时为了提高弹壳的坚固程度,弹壳壁的厚度(尤其是弹底)有所提高;为了提升对敌机的破坏力,ShKAS提高了装药量,以产生更大膛压从而提高初速,增加射程和侵彻力。由于装药量的提升,故此种空用子弹不适合一般陆军枪械,如果由陆军枪械发射会导致精度不良、武器寿命严重受损,严重时(尤其是由强度不足的旧武器发射)可能发生膛炸。相反若ShKAS机枪发射陆军的子弹会频繁发生故障。为了分别两者,空用子弹的底部会有Sh字样(俄文:Ш),且底火往往会涂黑用以标示。  其子弹种类繁多,包括:

Summary: ShKAS机枪(俄文:ШКАС,中文:施卡斯)是在1930年代由苏联研制的一种空用机枪,口径是7.62毫米,可被分成作为机翼和机头的固定型(有射击同步器)以及由机枪手操作的活动型,但由于此种口径发射的子弹对有装甲保护的战斗机和轰炸机的破坏力不足,故在德苏战争后已被更大口径的机枪和机炮取代。

Mitrailleuse ShKAS: La ShKAS (, « mitrailleuse pour avions "Shpitalny-Komaritski" ») est une mitrailleuse de 7,62 mm largement utilisée par les avions et véhicules soviétiques dans les années 1930 et pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été conçue par Boris Shpitalniy et Irinarkh Komaritsky et produite à partir de 1934.
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽

title: 赛制.
content: 小组各队将依据下列准则排名:  若有队伍得分相同,则需按以下方法定名次: 若有关同分队伍排名仍然相同,则需按以下方法定名次:  每组的首名球队及9组中最佳成绩的次名球队将获得出线权,余下的8组次名球队需进行两回合附加赛决定另外4个出线席位。
title: 小组赛.
content: 比赛分为 9 组,其中 6 组会有 6 支参赛球队,从以下抽签组别 1-6 各抽一队进入分组;剩余 3 组只有 5 支参赛球队。每组的首名自动获得决赛周参赛资格,所有次名球队的成绩经调整后,最佳成绩的一队亦会自动晋级;余下 8 队需进行两回合附加赛决定晋级资格。  以下18个赛日是经修订后的外围赛分组赛进行日期:  历来首次有球赛安排在周中的星期二傍晚举行,取代过往只有在星期三举行的传统,同一周内有两个赛日,用以让球员下星期返回效力球队进行本土赛事多一天休息,而球队亦可安排上一周赛事提早在星期五晚进行,但在星期六举行亦无不可。
title: 分组赛次名排名.
content: 由于某些组别只得5支球队角逐,因此计算最佳次名时,每组次名球队对同组第6名球队的两场赛事会不作计算。  取得最佳次名,直接出线决赛周。
title: 外围赛附加赛.
content: 、、、晋级决赛周。

Summary: 2012年欧洲国家杯外围赛是决定2012年欧洲足球锦标赛决赛周参赛的14个席位,当中两个主办国波兰及乌克兰已率先得到决赛周参赛资格。外围赛抽签仪式于2010年2月7日举行,而分组赛定在2010年8月11日开始进行,至2011年10月11日结束。附加赛于11月举行。

Éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012: La phase principale des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012 se déroule du au. Les barrages entre les deuxièmes de groupe se déroulent du au.
喬·可塔迦納

title: 事业.
title: 早期生活.
content: 乔·可塔加纳出生在 西班牙巴斯克自治区毕尔包 (比斯开省)。 他和朋友在 巴塞罗那 度假时,被获邀参加一场时尚秀,当时一位参展者注意到他,并游说乔·可塔加纳加入时尚舞台。他第一份模特儿工作是在西贝莱斯广场,西班牙设计师罗伯特·范里诺(Roberto Verino)的时装秀 。他离开家乡毕尔巴鄂前往巴黎。18岁时(2004年)乔·可塔加纳成为 春季活动的代言人,他的职业生涯也迅速起飞。 他首次国际时装秀是秋季在 米兰 和 巴黎 亚曼尼 两个月后,在纽约,他为凡赛斯拍摄了宣传照 。他出演的伸展台品牌包括: Bottega Veneta、杜嘉班纳、萨瓦托·菲拉格慕、、 亚曼尼、约翰·加利亚诺,还有分别在米兰和巴黎为香奈儿走秀。 2005年,科塔嘉雷纳拍摄了“无糖芬达Z”的商业电视广告,该广告嘲笑“减糖芬达”。 因为不当的内容,该广告在 不列颠 被申诉,最后被限制在晚上9点后以后才能播。
title: 2007-2009年.
content: 2007年,乔·可塔加纳与GUESS签了合约,并在2008年再次续约。泰瑞·李察逊为乔·可塔加纳和诺亚·米斯(Noah Mills)拍摄Tom Ford(品牌)的广告,让他成了这两个品牌连续几季的首席男模。 L'Officiel Hommes杂志在2008年春夏刊用乔·可塔加纳当封面,标题为「潮男乔·可塔加纳,两百页!」,然后放了200页关于他的内容。  他是首位男模获得如此成就,因而成为业界标杆,后来,男模安德斯·维伦科索和男模阿瑟·沙利斯(Arthur Sales)也达成了。 2009年春季,汤姆·福特亲自为乔·可塔加纳拍摄男性服饰与眼镜广告,并担任艺术指导。  2009年6月26日, 福布斯杂志在“全球最成功的十大男模”把他列为第8。 2009年11月,时尚杂志《GQ(德国)》把他选为“年度男模”。 随后,他也在当年获得玛丽克莱儿奖“最佳西班牙男模”。 2009年,乔·可塔加纳首次参演大萤幕,在著名时装设计师汤姆·福特导演的电影《挚爱无尽》饰演卡洛斯。
title: 2010–2015.
content: 2010年,乔·可塔加纳参加H&M、True Trussardi and Esprit等品牌的活动 并为 设计师 Pepe Jeans 秋冬季活动走秀 他参与Next品牌的走秀,也拍了电视广告,该广告于2010年9月10日上映。  In 2011,乔·可塔加纳担任拉科斯特的模特儿,广告耗资六千六百万美元,内容是关于品牌的新概念"别致的时尚",他在广告中穿着拉科斯特标志性的白POLO衫。 2011年三月,他和Anja RubikHe 、同样是西班牙籍的安德斯·维伦科索一起上了《"Vogue" (西班牙)》的封面,标体写着「魅力与男人味的典型」 随后,他在品牌2012年春夏季特别版影片担任主角,并且为该品牌在米兰塞尔贝洛尼宫(Palazzo Serbelloni)举办的时尚秀开场。 他连续三年担任大卫・雅曼(David Yurman)公司的首席模特儿,该广告由传奇性摄影师 Peter Lindbergh拍摄。  2012年,乔·可塔加纳、西蒙·奈斯曼和、肖恩·奥普瑞在麦当娜变身恶女的音乐录音带当中饰演一角 。2015年,他又再次与麦当娜合作我是女皇音乐录音带,影片中麦当娜给了乔·可塔加纳一杯烈酒。乔·可塔加纳在2015年麦当娜 时担任嘉宾,与麦当娜共同表演歌曲《》。
title: 2016-至今.
content: 2016出演弗格森歌手音乐录影带《M.I.L.F. $》 及歌手肯伊·威斯特音乐录影带《Wolves》。2017电影参演《皮肤(Pieles)》。 2017夏季代言了Tom Ford(品牌)的 Noir Anthracite男用香水。2017年9月登上《》封面
title: 公益活动.
content: 乔·可塔加纳关注儿童与气候变迁。他担任绿色和平组织的气候变迁大使,该组织关注海平面上升、干旱还有全球暖化等议题。 2015年10月,尼泊尔大地震后六个月,乔·可塔加纳前往尼泊尔看宝格丽在拯救儿童基金会(Save The Children)计划的成果。<br>
title: 个人生活.
content: 乔·可塔加纳会讲 西班牙语、英语和巴斯克语。 10岁前他在ikastola学校读书,但由于搬迁,他转读了包括公立、私立、教会等各所学校。 他的母亲是一为理发师,并且常常会帮乔恩·科塔嘉雷纳设计发型。 他曾提到,如果他没有当模特,他会是位全职演员;不过他也提到对室内设计和摄影感兴趣。 他的爱好包括勘电影、阅读赫尔曼·黑塞的书籍、做日光浴,爬山,和听音乐。 他认为自己是超级罗曼蒂克的人。 他喜欢的小说有 《香水 (小说)》、 Elisabeth Kübler-Ross写的《 The Wheel of Life 》, 和《 流浪者之歌 (Siddhartha)》 根据西班牙媒体报导他和英国演员路克·伊凡斯在2014年左右曾有过一段关系。

Summary: 乔·可塔加纳·雷卓罗(英语:Jon Kortajarena Redruello,1985年-3月19日),是西班牙的模特儿和演员。 他参加 、凡赛斯、 亚曼尼、 Bally、 艾绰(Etro)、楚萨迪、 迪赛、 Mangano、 Lagerfeld、 Pepe Jeans 等品牌的广告活动,另外 H&M、 飒拉、Guess and Tom Ford 也持续好几季选用这位模特儿。 2009年6月26日,美国商业杂志福布斯“全球最成功的十大男模 ”把乔·可塔加纳列为第8。 2013年,他在福布斯「最高收入男模榜」上排行第9

Jon Kortajarena: Jon Kortajarena Redruello est un mannequin et acteur espagnol, né le à Bilbao, en Espagne. Selon le site web "models.com", il fait partie des mannequins hommes les mieux payés au monde. Il est principalement connu pour être le visage des collections de Tom Ford.
夹边沟农场

title: 历史.
content: “夹边沟”本为村名,因村子的一边为被当地人叫“边墙”的古长城,另一边是排洪沟而得名。中华人民共和国成立初期,解放军第三军在夹边沟开辟了一个军垦农场,并于1952年兴建夹边沟水库,后因大坝坝坡渗流,存在严重隐患而将水库废弃。1954年3月,甘肃省劳改部门在夹边沟建立劳改农场,行政名称为“甘肃省第八劳改管教支队”,对外称“国营夹边沟新建劳改农场”。农场的场部位于夹边沟村龙王庙原址,离夹边沟村约有二里路程。计划将夹边沟建设成为水浇旱田作物型的谷物农场,农作物以春小麦为主,并利用农场西面天然草滩发展部分畜牧业。1956年7月,转为就业农场,除了安置的刑满释放的劳改就业人员,其他犯人大多被迁到马鬃山劳改农场。  1957年下半年,随着“反右派斗争”被严重地扩大化,夹边沟农场成为接收甘肃省各地“右派”分子的劳教农场,改称“酒泉夹边沟劳改劳教农场”。夹边沟农场接收的第一批劳教人员是1957年11月初甘肃省酒泉运输公司的4人、劳改局的4人和11月16日张掖专区机关的48人。此后直到1960年底,陆续有3千名左右的右派分子被送到该农场接收劳动教养,具体数据各材料稍有不同。夹边沟农场环境恶劣,劳教人员过多,农场无法自给自足。恰逢全国性的大饥荒,而且当时农场管教和上级部门按照“右派就是反动派”的逻辑,未给农场提供充足的粮食,致使在夹边沟农场的部分劳动教养人员因饥饿等原因死亡。  1960年6月,中共甘肃省委成立省农垦委员会。成立当月,农垦委员会召开河西农垦会议,提出在河西走廊开荒四千万亩。9月,中共张掖地委按上级指示,提出再新建12处农场的目标,计划在高台县明水滩新建的明水河农场就是其中一个。夹边沟农场接到张掖地委通知后,除留下少数人员留守外,将其他一千九百多人全部调往明水滩。由于粮食不足,明水滩几乎没有基础设施,大批劳教人员被冻死、饿死。  1960年11月上旬,在甘肃河西地区检查工作的内务部部长钱瑛发现夹边沟农场和明水大河农场饿死人的情况。接着,中央派出检查团到甘肃开展“抢救人命工作”,检查团以钱瑛为团长,公安部部长王昭为副团长,水利部部长傅作义等参加。张掖地委派地委组织部副部长马长义调查夹边沟和明水大河农场,至十二月中旬将在明水滩的劳教人员接到高台县抢救,夹边沟农场也同时开始抢救人命,并开始分批审查陆续将教养人员遣返。  调往明水滩的一千九百多人仅抢救回二百多人,加上留守夹边沟的、在夹边沟下属石炭沟煤矿的,以及劳教期间逃跑的等,幸存者只有五百多人。  1962年,农场改称“红星农场”,1968年由解放军接收管理,1974年改称“酒泉地区长城机械化林场”,1982年改称“酒泉县长城林场”,1985年改称“酒泉市长城林场”。2003年,改称“酒泉夹边沟林场”,为酒泉市肃州区林业局管辖的一个生态林场。
title: 劳教人员数量.
content: 根据甘肃省甘发(64)60号文件统计,原共有2369人被送到夹边沟农场,其中右派分子887人,反革命分子898人,坏分子438人,反党、反社会主义分子68人,贪污、违法乱纪分子78人。据曾在1960年底中央工作组来后被抽到高台农场成立的一个临时办公室的幸存者腊静华回忆,临时办公室统计总人数有三千多,幸存者有五百多。1958年最高峰时,农场向劳改局汇报的人数为3074人,其中女性32人。据管教人员司继才日记记载,1959年11月发放冬衣时,共有3136人。由于农场中有一些因故未记录在案的劳教人员,因此作家赵旭估计总人数应在3500人左右。劳教人员中所有死难者均为男性,女性通常会被安排到一些劳动强度弱的岗位上,因而得以幸存。
title: 农场组织.
title: 农场领导.
content: 1956年3月,刘振玉任夹边沟农场第一任场长,第一副场长为王德富,第二副场长为姚世虎,教导员为申有义。1957年反右运动后期,申有义被划为“中右”调往新疆。1959年,王德富和姚世虎调到安西马鬃山劳改农场。  1958年底,升级为县级单位,张宏被任命为夹边沟书记兼场长,梁步云任副书记,刘振玉为副场长。1959年,张宏被打成“右倾机会主义分子”,改在农场赶马车。原甘肃省金塔县县长张和祥被任命为场长,但因被打成地方主义反党分子未就任既被撤职,送夹边沟劳动教养。张宏被打倒后,农场主要由刘振玉领导,但由于刘振玉党籍一直未被恢复,所以职务为副场长。
title: 科室情况.
content: 夹边沟农场最初为科级单位,1958年人数增加到三千多后升级为县级单位。下设管教股(对外称教育科)、财务股(对外称财务科)、生产股、秘书股和医务所等,生产股下辖场部的三个大队。
title: 分队情况.
content: 1958年5月之前,全场为一个大队,10个小队。1958年6月,划分农业队、基建队、副业队;同时开始建新添屯作业站。大队长、教导员、中队长、指导员有农场管教干部担任;大队和中队的文书、统计、管理员、粮秣、司务员、上士、小队长和班长等从劳教人员中选任。

Summary: 夹边沟农场,是曾经位于中华人民共和国甘肃省酒泉市境内巴丹吉林沙漠边缘的一个农场,距离酒泉市区东北约30公里。最初为1954年建立的一个劳改农场,1957年转为劳教农场,1961年10月撤销,原址现为夹边沟林场。1957年至1960年间,前后有来自甘肃省各地的三千多名“右派”被送到夹边沟农场劳动教养。由于恰逢大饥荒等原因,大多数在该农场劳教的右派因饥饿而死亡,这一事件又被称为“夹边沟事件”或“夹边沟惨案”。

Jiabiangou: Jiabiangou () est une ancienne ferme camp de travaux forcés (laogai) localisée dans un secteur sous administration de la ville de Jiuquan dans la région du désert du nord-ouest de la Province du Gansu.
禮賓部

title: 角色及责任.
content: 礼宾部的人员多负责搬运行李、守门的工作,他们的任务是会向前台经理直接报告,但多数礼宾部都是以独立模式运作的。无论礼宾部的规模如何,它在客户服务的范畴中都扮演着一个相当重要的角色,行李员在客人到达的时候会出门迎接,为他们整顿行李以及解答一切疑问。在一间具规模的酒店,礼宾部应会有二十四小时的值班工作、年中无休,而在一般酒店,晚上前台的工作人员则可能要替代行李员的工作。礼宾部会提供一系列服务给客人,而其他的部门可能没法提供。虽然它不是一个引起收入的部门,但经过行李员的介绍,客人便可得知酒店内的其他设施,而客人使用那些设施多是可引起收入的。 礼宾部在一间设备完善的酒店是不可或缺的一个部门,这个部门隶属前台部,亦为房务部的一部分。他们通常是旅客真正第一面对面接触的酒店人员,在礼宾部工作的都属于前线人员,而他们经常都作为该建设与外界活动的沟通桥梁。 行李员的日常职责如下:

Summary: 礼宾部在一间设备完善的酒店是不可或缺的一个部门,这个部门隶属前台部,亦为房务部的一部分。他们通常是旅客真正第一面对面接触的酒店人员,在礼宾部工作的都属于前线人员,而他们经常都作为该建设与外界活动的沟通桥梁。

Concierge (immeuble): Un concierge, ou gardien d'immeuble, est un employé assigné à un immeuble, dont il a pour fonction de garder des bâtiments à vocation professionnelle, des locaux de dépôt (garages, sous-sols...) ou des bâtiments d'habitation. Il accueille et renseigne les visiteurs, mais il assure aussi des tâches comme l'entretien des parties communes, ou la distribution du courrier à ses occupants. Il lui arrive aussi de prendre en charge l'entretien du jardin ou de l'espace vert avoisinant et d'assurer la protection des bâtiments et des locaux (ouverture et fermeture des portes), éventuellement en effectuant des rondes de surveillance. Le concierge habite généralement une « loge », c'est-à-dire un appartement prévu à cet effet et dont l'entrée est usuellement située au rez-de-chaussée d'un bâtiment.
睦鄰運動

title: 起源.
content: 睦邻运动最初是由英国牛津大学毕业生丹尼生(Edward Denison)所启发,他在毕业后特别去了解贫困和劳动阶级的痛苦,意识到仅仅是进行慈善活动和施舍是不够的,而是需要以「好的教育」来促进劳动阶级的社会正义与培养领导人才。  同样也是牛津大学的毕业生,伦敦东区白教堂的巴涅特教士(Canon Samuel Augustus Barnett),受到丹尼生影响,他向牛津与剑桥大学投书,描述贫穷与恶劣生活环境的情景,并且说明可能如何帮助他们。大学生受到他的呼吁,用行动付出服务,在伦敦东区建立并维持「睦邻之家」,1884年被命名为汤恩比馆(Toynbee Hall),以纪念曾在此服务的牛津学者汤恩比(阿诺尔德·汤因比)。
title: 发展.
content: 睦邻运动很快传播到其他大城市,从英国传到欧洲本土,再传到美国。在美国,睦邻运动被更进一步地运用到其他领域,包含改善公共卫生、工作环境、住宅、教育等等。其功能也不断扩大,例如盲人阅读服务、小额贷款、社会联谊、贫民法律服务、儿童俱乐部等等。贫穷者可以借由获取知识和技能提高生活水准,获得社会支持与友谊。
title: 工作方法.
content: 巴涅特认为,进行睦邻工作的第一件事就是获取该地区的详细知识,了解该地人口结构、生活情况以及需求。睦邻工作者和当地居民互相讨论解决当地问题的办法,服务工作者和居民的地位是平等的,形成实务工作的原则。强调邻里和团体的互动也成为社会工作中团体工作方法的基础。
title: 影响.
content: 睦邻工作一大重要成果便是提高国家对贫穷的认识,许多睦邻工作者后来也成为推动国家社会福利政策的重要人物,例如英国福利国家的创建者:Beatrice Webb、Robert L. Morant等人。

Summary: 睦邻运动(Settlement movement)是一个社会改革运动,起源于19世纪后半的英国,在1920年代于英国和美国达到高峰。大幅影响近代的社会福利与社会工作的发展,是今日社区工作的先声。主张受教育的志愿服务者和穷人住在相同地方共同生活,并领导邻里改革和提供教育与服务。

Settlement movement: Le settlement movement est un mouvement social libéral de réformation, qui débute aux environs de 1884 à Londres et qui culmine autour des années 1920 en Angleterre et aux États-Unis. L'objectif du mouvement était de réunir les riches et les pauvres pour vivre plus étroitement ensemble dans une communauté solidaire au sein de la société.
奔流:一部传记

title: 情节概要.
content: 这种不同寻常的传记记录了阿弗的一生,从无忧无虑的乡村生活,到被勃朗宁女士领养,在再到在伦敦的分娩,最后他在意大利田园的晚期生活。伍尔夫表面上用一只狗的一生进行了社会批判,主题囊括了女权主义和环境保护主义阶级冲突。
title: 剧情梗概.
content: 故事开始暗示了阿弗的血统和出生的家庭,也就是来自勃朗宁囊中羞涩的朋友玛丽拉塞尔·米特福德的家。伍尔夫强调这只狗与养犬俱乐部的指导中的描绘很相似,这部作品有很多部分反映了她有使用这些指导作为阶级差别的象征。这只狗拒绝了爱德华·波维尔·蒲赛的兄弟的帮助,米特福德把阿弗给了伊丽莎白,然后在伦敦温坡街的家中密室康复。  阿弗给诗人带了了克制但幸福的生活,直到她遇到罗伯特·布朗宁;在介绍勃朗宁的爱情生活时,书中提到这对于改善她的健康有极大帮助,但却令这只被遗忘了的狗心碎。伍尔夫利用描述奔流尝试反叛的信来表达:他试图咬勃朗宁,勃朗宁却安然无恙。  求爱的场景被阿弗的被拐而打断。陪同勃朗宁购物时,阿弗被一个小偷抢走了,被拐到附近的圣吉尔斯假山。这一集中,阿弗三次被偷,结束时,诗人在家人的反对下给强盗们送了去六基尼,狗终于回来了。这让伍尔夫有机会联想中世纪伦敦的诗歌,反映了这个城市富有居民的冷漠。  他获救后,阿弗接受了主人的未来丈夫,和他们一起去了比萨和佛罗伦萨。在这些章节中,他自己的经历与勃朗宁的经历有着同样多的篇幅,伍尔夫升华了主题,先前勃朗宁逃离父亲的控制使得她获得重生。勃朗宁第一次怀孕,她女仆莉莉·威尔逊结婚;阿弗自己则代表了更民主的意大利杂种狗。  在最后一章,伍尔夫描写了他们在勃朗宁父亲死后返回伦敦的事。她也谈及这对夫妇对意大利统一运动和唯心论的热情。阿弗的死所用的描述语言具有奇怪的维多利亚时代特点:“他一直活着,现在已经死了。这便是一切。客厅桌子,相当奇怪,完全静止地站着。”

Summary: 《奔流:一部传记》,是关于伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的可卡犬的传记,极具想象力,混合了弗吉尼亚·伍尔夫的小说和非小说风格,出版于1933年。她在写完《海浪》后完成了这部作品。此作品使伍尔夫回归了撰写英国历史时想象丰富的写作风格,这种风格是她在《奥兰多:一部传记》中开发的,在《行为之间》当中也有所展现。

Flush: Publié en 1933, Flush (titre original "Flush: A Biography") est moins un roman de Virginia Woolf qu'une biographie fictive de la poétesse Elizabeth Barrett Browning vue par son cocker.
艾雲·沙蘭當拿

title: 球员生涯.
content: 艾云生于西班牙城市华亚度列,自幼追随兄长宾祖文的步伐加入家乡球会青年军,纵未如兄长驰骋西甲,职业生涯大多时间于西班牙次级联赛踢球,曾在西班牙国王杯与皇家马德里交手,于2014年远道来港加盟愉园,却因球队卷入假波丑闻无缘出赛,只操练两个月才转投标准流浪见曙光,更在香港重遇旧队友巴伦古素及一班西班牙外援互相照应,并与女朋友同居东涌,直到2015年7月转投布尔戈斯。
title: 国际赛生涯.
content: 艾云小时候曾入选西班牙国家U18足球队青年军,直至22岁获赤道几内亚国家队征召,于2015年1月的非洲国家杯获得主办国赤道几内亚教练垂青召其入选大军名单中,艾云亦是赤道几内亚本届赛事阵中年纪最大的球员及本届非洲国家杯唯一一位港超联球员,在揭幕战荒对刚果一战正选上阵并踢足全场,可惜球队未能取得胜利被刚果逼和1–1,并一直在球队中担任正选,成功在分组赛中以不败姿态突围而出,更入选网站WhoScored的非洲国家杯分组赛最佳11人,再在八强中击败突尼斯国家队加时踢足120分钟,带领国家队缔造历史闯入四强,无奈于四强负于强敌加纳脚下,然后在季军战以互射十二码败于刚果手上,只能在本届赛事为列殿军,而艾云于本届非洲国家杯的所有6场赛事中全都以正选身份为球队上阵,亦吸引到来自欧洲各国的球探注意,早在分组赛期间已有西乙球会透过经理人向艾云提出斟介,但碍于与标准流浪尚有合约在身,再加上转会窗期限快要来临所以加盟一事只好告吹。

Summary: 艾云·沙兰当拿·尔辛奴(Iván Zarandona Esono,1980年8月30日-),生于西班牙华亚度列,赤道几内亚足球运动员,司职防守中场,前赤道几内亚国家队成员,于2015年1月效力标准流浪时入选赤道几内亚大军名单出战非洲国家杯,在6场赛事中全都以正选身份为球队上阵带领国家队缔造历史闯入四强,更入选网站WhoScored的非洲国家杯分组赛最佳11人成为非洲国家杯唯一一位港超联球员,现时效力西班牙足球乙二级联赛球队阿斯托尔加。

Iván Zarandona: Iván Zarandona Esono, né le à Valladolid, est un footballeur international équatoguinéen. Il est le petit frère de Benjamín Zarandona.
马修·卢卡斯

title: 个人生涯.
content: 卢卡斯出生在伦敦市中的一个犹太家庭。他从小就患有脱发,在对一些访问中他把这归因于很多因素,包括四岁时遭遇的车祸所带来的延后的反应。他在六岁时就失去了全部的头发。  卢卡斯在受教于哈博戴斯阿斯克男子学校(The Haberdashers' Aske's Boys' School),并在1993年到1995年之间在布里斯托尔大学(University of Bristol)学习戏剧。 卢卡斯曾经在切尔西球队的一个俱乐部商店里担当销售助理,但他却是一个狂热的阿森纳球迷。  在2006年12月,卢卡斯和男友Kevin McGee登记结婚,并在伦敦举行了盛大的仪式。但在2008年10月22日,他们的关系因卢卡斯无法忍受McGee的行为而宣告瓦解。
title: 演艺生涯.
title: 早期.
content: 卢卡斯与Vic Reeves和Bob Morimer的合作开始于1992年。1994年,卢卡斯出现在一档名为"The Smell of Reeves and Mortimer"的节目里,并在第二季里出演了一些短独幕戏剧。他进而在"Shooting Stars"中以George Dawes的名字担当鼓手兼记分,着装怪异,时常也扮演一些有着不同性格的角色,多数时候是一个过度发育的小孩,有时也做做大人。甚至有时扮演Marjorie Dawes,George的母亲,这个角色后来也被沿用到了他的喜剧作品《小不列颠》里。卢卡斯以此迅速走红,出现在了更多BBC电视台的节目里,例如"Randall and Hopkirk (Deceased)"和"Catterick"。  卢卡斯在一些音乐视频里也有过表演,比如Blur的"Country House",Coolio的"Gangsters Paradice",Ben Folds的"Jesusland",the Pet Shop Boys的"I'm with Stupid"以及Fat Les的"Vindaloo"等歌曲。  2002年,卢卡斯闯入舞台音乐剧的世界。他在Boy George的音乐剧"Taboo"扮演一个主要角色,未成名的艺术家Leigh Bowery。
title: 《小不列颠》("Little Britain").
content: 《小不列颠》被广泛认为是卢卡斯最成功的作品。最初是在BBC Radio 4上播出的一个广播剧,随后拍成电视喜剧。这部电视喜剧赢得了多项奖项,DVD销量不凡。其中经典的对白如今在英国的大街小巷都可以听到。在所有与戴维()共同编写和出演角色中,有四个角色最为受人欢迎:假残疾的Andy Pipkin,惹是生非语速惊人的不良少女Vicky Pollard,自认为是“本镇唯一的同性恋”并拒绝承认和接近其他同性恋的Daffyd Thomas,以及粗鲁暴躁并以取笑胖子为乐的减肥社团指导Marjorie Dawes。其他角色也同样令人着迷。
title: 在《小不列颠》之后.
content: 2005年,卢卡斯得到了在BBC历史剧""中担当一个配角Venetian Duke的机会,这是他在电视剧里担当的第一个角色。  2006年,他在电影《僵尸肖恩》中扮演Yvonno的表弟Tom。  2007年,他在BBC的电视电影《柳林中的风声》中出演Mr.Toad一角,这个角色同样大受好评。  2010年,他与老搭档戴维·威廉携手合作出演电视喜剧《伴我双飞》,延续了《小不列颠》中的表演模式和风格,只是把目光聚焦到了一座繁忙的国际机场中形形色色的人物上。  2015年,他受史蒂芬·莫法特邀请,参与超时空奇侠圣诞节特别篇《莉芙颂的丈夫们》中的Nardole这个角色。
title: 传记.
content: 官方  非官方

Summary: 马修·理乍得·卢卡斯(英语:Matthew Richard Lucas,1974年-3月5日),因英文名可依简称,也翻译为马特·卢卡斯(英语:Matt Lucas),英国戏剧演员、编剧。他最成功的作品是和戴维·沃廉姆斯合作的喜剧《小不列颠》,带有讽刺色彩的喜剧《》以及在综艺节目《》中以乔治·道斯(英语:George Dawes)的身份担任记分和鼓手。

Matt Lucas: Matt Lucas, né "Matthew Richard Lucas" le à Paddington en Angleterre au Royaume-Uni, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique, surtout connu pour la série "Little Britain," et plus récemment pour son rôle dans "Doctor Who".
瑞德數位電影攝影機公司

title: Red One.
content: Red One摄影机(大中华地区有译作「红一」)为Red公司第一个产品,于2006年发表,2007年正式推出。机中配备了为12百万像素拜尔阵列,自家开发的Mysterium CMOS影像感应器。其面积为24.4毫米乘13.7毫米,4,520乘2,540主动像素,于一般环境下以4096乘2304像素记录影像。Mysterium感应器相当于16:9比例的35毫米底片有效面积,可以得到和Super 35格式相同的视角及景深。  此外,摄影机于2K分辨率记录时,可容许以视窗方式模拟Super 16格式拍摄,使其可以用Super 16格式镜头,但影像质素会产生明显的下降。  Red公司发布了其影像感应器的讯噪比大于66分贝,及合共11.3光圈级数的动态范围。其默认感光度为ISO 320。
title: 镜头接环.
content: Red One摄影机配备了可交换镜头接环,Arri PL镜头接环,为业界35毫米及16毫米电影摄影机所流通的标准。此外原厂更提供B4接环(用于2/3寸CCD格式)及尼康F接环的转接器。另外,也有至少两间第三方厂商提供佳能EF接环转接器,可控制佳能镜头的所有电子控制功能。
title: 记录格式.
content: Red One摄影机可以以不同分辨率拍摄,并以专利格式REDCODE记录。所有格式皆为逐行扫描。  Red One摄影机不会以标清或高清分辨率记录。但是由于摄影机以RAW影像方式记录,可以以RedCine软件将4K影像缩小至高清分辨率。
title: 压缩方式及工作流程.
content: REDCODE RAW是一种可变位元率的小波压缩编解码器,在机器记录影像时,容许将4,096×2,304像素的RAW感应数据有效地进行压缩。推出初期提供了两款传输率,一款为最大28 MB/s (224 Mbps),以及一款为最大36 MB/s (288 Mbps);最新的更新更容许传输率提升至42 MB/s (336 Mbps)。和感应器所捕捉的未压缩数据比较,这些位元率分别代表了12:1、9:1及8:1的压缩比例。  Redcode是一种以数学上有损数据压缩的编解码器,代表了其数据解压不会完全还原摄影机所捕捉的原本影像资料。Red公司声称Redcode为「视觉上无损的」,暗示了在一般裸眼之下资讯损失是看不见的。可是,于制造商的讨论区上已有一些样本图片展示出细节上明显的人工特征。由于Redcode和CineForm RAW及JPEG 2000相似,都是小波压缩编码,其人工特征的本质是不同于传统压缩演算中的「起块」(blocking) 情况。  有别于一般摄影机只记录RGB三原色数据,Red摄影机和Dalsa Origin及Silicon Imaging SI-2K等相似,也会记录RAW数据。RAW数据记录容许白平衡、伽玛及其他影像处理参数等,可以在后期制作中调整。在摄影机进行上述调整并不影响实际记录的RAW数据,只会套用在监视器输出上,以及以元资料方式嵌入记录的影像资料中。  以Red的RAW处理流程工作的其他结果,是其影像资料必须以反马赛克算法处理,才可得出可见影像。Red提供了一个QuickTime元件,容许在QuickTime上跳过转码程序,以实时快速反马赛克,供予应用程序剪接。高质素输出时,可以以RedCine-X或RedAlert!软件转码输出,配合Red Rocket扩展卡以达至实时输出。现时该QuickTime元件不能在Windows上执行,只支援Intel处理器的Mac OS X版本。  在一般规格的电脑处理4K影像档案,对于处理器上是非常吃力的。但由于Redcode是小波压缩编码,容许以上述方式建立多种更小分辨率的视频输出。这表示一个4K影像档案可以不用完全解码及接着缩放,而直接提供2K、1K以及0.5K分辨率的视频。在不支援以上功能的QuickTime以及其他应用程序上,影像档案可以产生「参考视频」。「参考视频」为一个没有影像数据的档案,但提供了切入原始影像数据的锚点,如Proxy档案一样。举一个例,在Final Cut Pro中,可以汇入QuickTime参考视频,唤出其4K影像档案的缩小画面版本。这样可以省略以已转码的视频剪接,而直接以原始影像档案剪接及输出。
title: 程序兼容性.
content: 目前,苹果公司的Final Cut Pro可以在已安装编解码器后使用REDCODE档案(以QuickTime封装)。Assimilate Scratch为最早第一款原生支援REDCODE档案的商用程序,后续版本亦继续支援。  Adobe的Premiere及After Effects等视像程序从CS4起原生支援REDCODE档案(.R3D副档名),其插件是Red公司官方支援的。  Sony的Vegas Pro于9.0版本起,可以原生剪接.R3D档案,及容许实时预览配合元资料调整的RAW影像。
title: 镜头.
content: Red提供了一系列Red品牌PL接环的定焦及变焦镜头。此外,Red One也可以装上其他厂商生产的专业级电影镜头,如蔡司、库克、莱卡 (Summilux-C) 等。  另外加上转接器更可安装尼康、佳能等摄影镜头。
title: 声音记录.
content: Red One摄影机提供四组TA3(小型XLR)接头,可以记录四声道24位元48 kHz数码音频,更支援Phantom power电力供应。
title: 物理规格.
content: Red One摄影机重量约10磅(4.5公斤),体积为12.02寸长、6.34寸长高、5.2寸阔(30厘米×16厘米×13厘米)。
title: 固件更新.
content: Red在付运摄影机中已安装内置程序,容许以固件更新方式追加新功能及修理漏洞。现时的固件版本为组建30版本。自初期推出后,新的固件版本可记录音频、容许高影格速率摄影及提升影像质素,以及其他功能。
title: 应用Red One拍摄的电影.
content: 2010年美国电影社交网络以Red One摄影机4K拍摄。2009年的地球毁灭密码也以此拍摄。  加勒比海盗:魔盗狂潮也以Red摄影机4K拍摄。
title: Red One在香港.
content: 在香港,第一部以Red One摄影机拍摄的香港电影为《志明与春娇》。其他的电影有:

Summary: 瑞德数码电影摄影机公司(Red Digital Cinema Camera Company),或简译为Red公司,为美国一家专门为专业及电影用数码摄影开发摄影机的厂商,由Oakley公司创办人Jim Jannard创立及投资。Jannard曾向外界表示有意去重新开发摄影机市场。

Caméra Red: RED Digital Cinema ou simplement RED est une entreprise américaine de fabrication de caméras de cinéma numérique, créée par Jim Jannard en 2005.
迈凯伦MP4-12C

title: 技术特点.
title: 设计.
content: 2008年,迈凯伦聘请弗兰克·斯蒂文森为其新一代超跑的主设计师。为达到轻量化目标,迈凯伦在MP4-12C上广泛运用了碳纤维材料,使得其重量达到了1301千克(2868磅); MP4-12C的车身称为“Carbon MonoCell”,基于迈凯伦F1的单片碳纤维车身打造,仅重80公斤(176磅)。MonoCell由一整片碳纤维冲压而成,其冲压工艺为迈凯伦专利。碳纤维材料由Formax公司采用多轴编织法生产成型,车身在奥地利萨尔茨堡的Carbo Tech公司生产成型。生产MonoCell车身的工时从F1的3000小时到梅赛德斯-奔驰SLR迈凯伦的500小时,但MP4-12C仅需4小时。 不同于迈凯伦F1的独特三座布局(前排中置1个,后排2个),MP4-12C采用了传统的2座布局,但中控台比其余车型更窄。
title: 发动机.
content: MP4-12C搭载了迈凯伦和里卡多公司合作开发的M838T的3.8升双涡轮V8发动机。这台发动机基于日产在1998年勒芒耐力赛中使用的VRH35打造,功率600马力(441千瓦),扭矩443lb·ft(601牛·米),断油转速8500rpm,但2000rpm时即可输出80%的扭矩。迈凯伦声称该发动机能达到大马力和低排放的良好平衡。
title: 传动系统.
content: MP4-12C使用了意大利公司格拉齐亚诺生产的7速双离合变速器,并将其命名为“无缝换挡变速器”(Seamless Shift Gearbox),该变速器独有的“Pre-Cog”技术来自于F1运动,能使变速器在某一档位时提前处于下一档的半联动状态从而极大的提高换挡速度。
title: 性能表现.
content: 该车最高时速超过322km/h(200mph),0到100km/h加速时间可达3.1秒,0到200km/h加速时间为8.9秒。从200km/h制动至静止时间小于5秒,100km/h制动至静止距离小于30米,大致7个车身长度。
title: 赛车运动.
title: GT3.
content: 2010年12月,麦拉仑宣布,他们会生产小量的MP4-12C GT3,用以在FIA GT3组竞争。  GTR  麦拉仑曾生产过小量的P1 GTR 和Senna GTR, 作赛车用途.

Summary: 迈凯伦MP4-12C 是迈凯伦汽车公司设计的超级跑车。 此车于2009年9月8日设计完成,2011年量产。它是时速高达340 km/h的一代名车迈凯伦F1正宗续作,MP4-12C全车身和底盘以碳纤维打造,,搭载McLaren M838T 3.8升V8(夹角90°)双涡轮引擎马力达 600 bhp(441千瓦),扭矩443lb·ft(601牛·米)。本车大量采用专业F1赛车技术包含后轮的急速刹车系统,减少转向不足情况发生的可能性,让本车在一般道路上的状况行驶也不会刹车不及。

McLaren MP4-12C: La McLaren MP4-12C (renommée « McLaren 12C » en 2012) est une supercar conçue par le constructeur automobile britannique McLaren Automotive, filiale du McLaren Technology Group. Elle marque le retour de la marque sur le marché des automobiles de route, treize ans après la fin de la production de la McLaren F1. La MP4-12C est commercialisée de 2011 à avril 2014 ; McLaren ayant annoncé la fin de la production et son remplacement par la McLaren 650 S.
5.8×42mm

title: 研发历史.
content: 中国在1979年开始发展5.8×42毫米子弹,并且因为在1987年研制成功而命名为DBP-87。DBP-87式子弹的开发是旨在取代当时解放军使用的7.62×39毫米M43式和5.45×39毫米M74式步枪子弹(在中国分别命名为56式步枪子弹和88式步枪子弹)。为了令使用新子弹的枪支系统更稳定,于是将81式步枪以改变枪管口径的方式把原来的7.62毫米和5.45毫米转换成5.8毫米并且使用这种新型小口径子弹,也就是首枝使用DBP-87式子弹的87式步枪。后来,正式使用的95式步枪(QBZ-95,QBZ为源自拼音“轻武器—步枪—自动”的类别代码)5.8毫米口径步枪终于在1997年首次公开,发射的就是DBP-87式子弹,现在是解放军的制式武器之一。  5.8×42毫米,是一个国际性地倾向相对地小尺寸,重量轻,高初速现役子弹的一个例子。与美国5.56×45毫米北约、苏联5.45×39毫米和中国5.8×42毫米口径一样的小口径步枪子弹与过去较大和较重的旧式全威力步枪子弹相比,可让士兵在相同重量以下随身携带更多的弹药,而且相对地较低的枪机推力和自由后座冲量,有利于轻量化武器设计和提高自动射击时的精度。  2004年6月,一种5.8×42毫米子弹的改进版本作为经过改进以后的95-1式突击步枪(QBZ-95-1)的相配弹药进行同步开发。这两种设计在2010年完成,并且于同年开始生产。这种新的子弹被称为DBP-10。
title: 性能表现.
content: 5.8×42毫米的DBP-87/95式普通弹的弹头是4.15公克重的全金属被甲弹(英文:Full Metal Jacket,简称:FMJ)。从95式步枪(QBZ-95)的463毫米(18.23英寸)长度的标准枪管发射的话,就会具有930米/秒(3,051.18英尺/秒)的枪口初速;从95式机枪(QBB-95)的557毫米(21.93英寸)长度的枪管发射的话,就会具有940—960米/秒(3,084.06—3,149.68英尺/秒)的枪口初速。为了节省成本,材料方面有一些妥协性。特别是,弹壳可以由铁制造,这样比黄铜便宜。为了减少生锈的机会,弹壳覆盖了一层黑褐色、薄薄的保护漆。铁的伸展性仍然低于黄铜,但由于发射时膛室没有十分稳妥的定位,因此降低其性能。此外,最初的DBP-87采用的是廉价但具有腐蚀性的底火。由于中国的军事预算多年来不断上升,因此改用最新设计的DBP-95,采用无锈蚀底火;此外,DBP-95涂上的是不易脱落的新涂层,不容易在发射过程中累积在枪膛内形成污染。  5.8×42毫米的DBP-88式“重弹”的弹头比起普通弹重,其重量为5公克。从95式机枪(QBB-95)的463毫米(18.23英寸)长度的枪管发射的话,就会具有970米/秒(3,182.48英尺/秒)的枪口初速;从88式狙击步枪(QBU-88)的620毫米(24.41英寸)长度的枪管发射的话,就会具有895米/秒(2,936.41英尺/秒)的枪口初速。它的有效射程是800米(874.89码,3,280.84英尺),并且可以在1,000米(1,093.61码,3,280.84英尺,0.62英里)的距离一击贯穿3毫米的钢板。据报道所知,在600米(656.17码,1,968.5英尺)的距离的精度已经是非常好。  一种为了提高88式狙击步枪那不断被射手所投诉的准确度的新型已经设计完成,虽然目前仍然没有相关的正式信息传出。  中国声称,5.8×42毫米(DBP-87)比起5.56×45毫米NATO和5.45×39毫米M74这两种子弹具有更好的贯穿力。然而,同样地与这两种弹药相比,DBP-87并不会因为弹头击穿软组织和无保护的组织而失稳,继而出现翻滚和碎裂以增加威力,因此其停止力可能不那么高。
title: DBP-10.
content: 最新版本的DBP-10已经设计完成,以配合所有目前现役的5.8毫米口径武器,并且将会取代所有先前的5.8×42毫米子弹。主要改进包括一个流线型的造型,无腐蚀性底火,钢芯的直径减少和将以前为镀铜钢芯改为被甲的铜基合金。主要的改进包括一个流线型的形状,非腐蚀性底火,在钢制弹芯的直径缩小,和改用铜基合金包覆(以前为铜包覆钢)。它具有燃烧得更清洁的装药,以免在发射后于武器内部留下残渣,以及让较重的77格令弹头更有效地贯穿护甲和其他坚硬物质。  原因分析初期弹头头部采用双弧形(R100/R40)设计,弹头弧形部较“胖”,弹形系数约为0.98,飞行过程中所受空气阻力较大,导致落点动能偏低,1,000米处落点动能仅为200焦耳。外弹道试验结果显示,1,000米处侵彻威力余量很小,800米弹道一致性也难以满足要求。  对上述技术问题进行了深入分析,并经多方面探讨和试验后认为:枪弹在枪管中飞行稳定性不足是导致射击密集度差的主要原因;枪弹对枪管磨损严重,造成枪管寿命降低。  因为在热枪管状态下,枪管和弹头会同时发生变形,当枪与弹的配合受影响时,就会导致枪管对弹头的旋转一侧压力变小,对弹头旋转运动的束缚变小,弹头在膛内及出枪口的旋转速度下降,从而子弹在出枪口时章动(自转的物体自转角速度不够大时,其对称轴会在某一个平面内摆动,这个摆动即是章动)变大。另外,与覆铜“钢”材料的弹头相比,H90全铜被甲弹头受热后硬度降低幅度较大,更易出现散布增大的缺陷。
title: 改进.
content: 针对这些问题,中国枪弹专家的改进措施包括:  通过采取上述措施,DBP10式5.8毫米普通弹在弹头高度、尾锥长度和弹头质量、初速等参数保持与原方案相同的条件下,1,000米(1,093.61码,3,280.84英尺,0.62英里)处落点动能较原方案提高了20焦耳左右,保证了1,000米侵彻效果,改善了800米的弹道一致性。并能够满足对步枪、短步枪、班用机枪规定的冷、热枪管状态下100米平均弹著点偏差的指标要求,且在热枪管状态下散布有明显改善;班用机枪枪管寿命也可达20,000发。

Summary: 5.8×42mm(DBP-87,DBP为源自拼音「弹—步枪—普通」(Dàn Bùqiāng Pŭtōng)的类别代码,按照字面而言是「1987式普通步枪子弹」(Pŭtōng Bùqiāng Dàn, 1987))是一种中国自行研制的步枪子弹。根据官方有限度发出的资料所宣称,这种中国自行研制的子弹比起其他小口径步枪子弹(北约会员国所采用的5.56×45毫米步枪子弹和前苏联的AK-74所使用的5.45×39毫米M74步枪子弹)更加优秀。而另一种衍生型被称为5.8×42毫米“重弹”是专为和狙击步枪所使用。5.8×42毫米“重弹”的尺寸和5.8毫米普通子弹相同,不过弹头为较长和较流线型的设计以及弹芯为沉重的钢,因此射程更远和贯穿力更好。

5,8 × 42 mm: La cartouche militaire de 5,8 × 42 mm est une cartouche de fusil utilisée en République populaire de Chine. Sa production a été lancée en 1987.
奧井雅美

title: 简历.
content: 1989年开始担任齐藤由贵、原田知世、Wink的背后合音,1990年至1995年也担任松任谷由实的背后合音及舞群(高桥洋子也在其中)。而在合音的这段期间中,1993年推出单曲处女作「」(一定比任何人更出色)(她在之后有提到这段期间像是在打工的感觉)。其后主要的歌曲因多为动画主题曲,因而有「动画歌手」(歌手)的称呼。另外她近期在歌曲的提供与散文的连载上,逐渐扩展活动的广度。  2000年时,奥井去美国邀集TOTO的史蒂夫·卢卡斯、MR.BIG的比利·席翰等人伴曲,并且此时与制作人矢吹俊郎的音乐渐形渐远。而在2001年与矢吹分开之后,自我风格的作曲风正式展开。2002年出版的迷你概念专辑『天使之声』是由担任SMAP作曲的林田健司操刀,有着全然迥异以往的曲风,一般来说,歌迷以此为她拓展曲域的宣示。此外,也提供石田燿子「power of love」等曲子,慢慢开始她的制作人历程。而此时除了加入JAM Project外,也与米仓千寻组成「r.o.r/s」团体,积极展开新的活动。  2004年创立自有品牌的唱片公司:evolution,正式担当制作人的业务。同年开始的「奥井雅美 O-Live」,与动画专门的手机来电答铃网站「Animelomix」(DWANGO公司所属)共同企划举办的「」(来电答铃歌曲审查)活动,近江知永从此活动而成为她演唱的出道作。近年担任「@Tunes.」(神奈川电视台)的主持人等等,比以前更为活跃。
title: 相关项目.
content: 动画作品 公司与组织  关系人  相关团体

Summary: 奥井雅美(1968年-3月13日),日本女歌手,生于日本兵库县伊丹市,血型为A型,大阪艺术大学艺术学系肄业。曾经隶属的事务所/唱片公司有矢吹俊郎的PM Creators()(2001年5月以前)、Starchild(Kingrecords)的M FRIENDS、evolution(GENEON ENTERTAINMENT/DWANGO),2011年转为Lantis所属。歌迷常以「」称呼。

Masami Okui: Elle est particulièrement connue pour avoir chanté des génériques d'animes et de séries télévisées, comme Utena la fillette révolutionnaire, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Akihabara Dennou Gumi, Ray the Animation, He Is My Master ou Yu-Gi-Oh! Elle a enregistré plus de 50 singles et 20 albums (en comptant ses associations avec JAM Project et Chihiro Yonekura)
文卡特拉曼·拉马克里希南

title: 生平.
content: 拉马克里希南出生于印度泰米尔纳德邦的吉登伯勒姆。1971年,取得印度物理学理学学位;1976年,获得美国俄亥俄大学物理博士学位。1976-1978年在加利福尼亚大学圣迭戈分校攻读生物学研究生学位,1978-1982年在耶鲁大学化学系从事核糖体方面的博士后工作。  目前是英国医学研究理事会剑桥分子生物学实验室的资深科学家。2009年,与阿达·约纳特和托马斯·施泰茨因为对核糖体结构和功能的研究而共同获得2009年诺贝尔化学奖。
title: 主要贡献.
content: 文卡特拉曼从1978年开始从事核糖体方面的研究,主要研究工作集中于核糖体中mRNA蛋白质的高保真性及其与蛋白质合成速度之间的平衡性,密码子/反密码子碱基配对,摇摆假设等方面。他在解析了小亚基及其与mRNA的复合物三维结构,特别是核糖体与mRNA以及不同的tRNA复合物结构后,提出了小亚基双重检查的分子尺机制。从而让核糖体研究得以精确测量一些数值。正是借此理论,他在2009年与阿达·约纳特和托马斯·施泰茨共同获得2009年诺贝尔化学奖。

Summary: 文卡特拉曼·拉马克里希南(英语:Venkatraman "Venki" Ramakrishnan,1952年),英国结构生物学家,拥有美国籍,2009年诺贝尔化学奖得主之一。2015年9月,他被选为皇家学会会长。

Venkatraman Ramakrishnan: Venkatraman Ramakrishnan, né le à Chidambaram dans le Tamil Nadu en Inde, est un biologiste moléculaire américain. Il est corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2009 avec Thomas Steitz et Ada Yonath. Venkatraman Ramakrishnan est président de la Royal Society depuis 2015.
面 (幾何)

title: 多边形面.
content: 在基础几何学中,面是指位于多面体边界的多边形,换句话说即多面体是一个由多边形构成的三维几何体,构成多面体的这些多边形就被称为面。  例如:正方体有六个面,三棱锥有四个面。广义来说,面也可用来指代四多胞形的一个二维边界,就如我们说四维超正方体有24个正方形面。
title: 多面体的面的数量.
content: 在三维空间中,任何凸多面体的欧拉示性数为2。欧拉示性数 formula_1 可以通过以下公式计算:  以上式子中,"V" 是顶点的数量,"E" 是边的数量,"F" 是面的数量。例如,正方体有12条边,8个顶点和6个面。那么我们可以计算得正方体的欧拉示性数为2。
title: 维面.
content: 在几何学中,维面(Facet)又称为超面(hyperface)是指几何形状的组成元素中,比该几何形状所在维度少一个维度的元素
title: 多维面.
content: 在几何学中,维面一词前面若加一个整数,则代表一几何结构中维度为该整数的元素,此概念不应与维面混淆。例如k维面代表几何结构中维度为k的元素,又称k面、k-面或k维元素而在更高维度中,有时会称为k维胞,这一用法并未限定元素的所属维度。例如立方体的多维面包括了空多胞形(负一维面)、顶点(零维面)、边(一维面)、正方形(二维面,一般称面)和其本身(三维面,一般称体)。正式地,对于一个多胞形"P",多维面的定义是与一个「不与P内部相交的封闭半空间」的相交几何结构(如交点、交线或交面等)。多胞形中的多维面集合中同时也包含了多胞形本身和空多胞形。

Summary: 在立体几何中,立体几何体的边界被称作面或表面,更严谨地说,面是立体几何体的一个平坦表面,而不平坦的面通常称为曲面,而所有表面的总和称为表面积。在高维度几何以及高维的多胞形中,面也被用来指代构成多胞形的一个组成元素,通常会跟随其维度一同称呼,例如三维的元素称为3-面。

Face (géométrie): En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés. Le suffixe "èdre" (dans polyèdre) est dérivé du grec "hedra", qui signifie face.
輔助型T細胞

title: TH1辅助细胞.
content: TH1辅助细胞主要作用为对抗细胞内细菌及原虫的免疫反应,其主要为白介素12(IL-12)所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是伽马干扰素(IFNγ),其最重要的执行细胞为巨噬细胞(Macrophage),另外还有杀手CD8-T细胞、产生IgG的B细胞以及分泌IFNγ的CD4-T细胞等、其主要的转录因子为STAT4,另外还有T-bet等等 。CD4-T细胞分泌的IFNγ会活化巨噬细胞,使其能够吞噬并消化掉细胞内细菌及原虫,另外IFNγ也会活化iNOS而放出过氧化亚硝酸盐等自由基而直接杀死细胞内细菌及原虫。TH1免疫反应对应的是"第四型自体免疫疾病"(Type4 delayed type hypersensitivity),也就是过度的TH1表现将会导致巨噬细胞自体免疫疾病,比如麻风病或结核菌素过度反应以及第一型糖尿病等都属此类。
title: TH2辅助细胞.
content: TH2辅助细胞主要作用为对抗细胞外多细胞寄生虫的免疫反应,主要为白介素4(IL-4)所驱动诱发,而主要作用的细胞因子是IL-4、IL-5和IL-13;其最重要的执行细胞为肥大细胞(Mast cell)、嗜酸细胞(Eosinophil)及嗜碱细胞(Basophil);另外还有产生IgE的B细胞以及分泌IL-4/IL-5的CD4-T细胞等;其主要的转录因子为STAT6和GATA。CD4-T细胞分泌的IL-5会活化嗜酸细胞,使其能够攻击细胞外寄生虫;另外IL-4和IgE会活化肥大细胞而放出组织胺(histamine)、血清素(serotonin)等,造成气管收缩、腹泻及肠蠕动而排出寄生虫。TH2免疫反应对应的是"第一型过敏反应-IgE调节性反应和一般过敏"(Type1 IgE mediate hypersensitivity & allergy),也就是过分的TH2激活将会导致肥大细胞及嗜酸细胞过敏疾病,比如过敏性鼻炎、气喘及异位性皮肤炎等都属此类。
title: TH17辅助细胞.
content: TH17辅助细胞主要作用为对抗细胞外细菌及霉菌的免疫反应,其主要为白介素6(IL-6)及TGFβ所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是白介素1(IL-1)和白介素6(IL-6)以及TNFα,其最重要的执行细胞为中性球(Neutrophil),另外还有产生IgG/IgA/IgM的B细胞以及分泌IL-17的CD4-T细胞等,其主要的转录因子为STAT3,另外还有RORγ等等。CD4-T细胞分泌的IL-17和TNFα会活化中性球,使其能够吞噬并消化掉细胞外细菌及霉菌,另外IL6等也会活化补体反应而直接杀死细胞外细菌及霉菌。TH17免疫反应对应的是"第三型过敏反应-免疫复合体及补体性反应"(Type3 Immune complex & complement hypersensitivity),也就是过分的TH17激活将会导致中性球自体免疫疾病,比如类风湿性关节炎或超敏反应(Arthus reaction)等都属此类。
title: THαβ辅助细胞.
content: THαβ辅助细胞主要作用为对抗细胞内病毒的免疫反应,其主要为阿尔发或贝他干扰素(IFNα/β)所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是白介素10(IL-10),其最重要的执行细胞为自然杀手细胞(NK cells),另外还有杀手CD8-T细胞、产生IgG的B细胞以及分泌IL10的CD4-T细胞等,其主要的转录因子为STAT1和STAT3,另外还有IRF等。CD4-T细胞分泌的IL10会活化自然杀手细胞,使其能够启动ADCC杀死受病毒感染之细胞,使其发生凋亡而将细胞内病毒的DNA分解掉,另外IFNα/β也会抑制细胞转译和转录活化以防止病毒继续感染。THαβ免疫反应对应的是"第二型过敏反应-抗体依赖性细胞毒性反应"(Type2 antibody dependent cytotoxic hypersensitivity),也就是过分 的THαβ激活将会导致自然杀手细胞自体免疫疾病,比如重症肌无力等属此类。

Summary: 辅助T细胞(英语:T helper cells, Th),又称为助手型T细胞,是一种T细胞(白血球的一种),它的表面有抗原受体,可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。

Lymphocyte T auxiliaire: Les lymphocytes T auxiliaires (en anglais "T helper", Th), parfois appelés lymphocytes T CD4+, sont un type original de lymphocytes T, non cytotoxiques, au centre de la réponse immunitaire adaptative (aussi appelé réponse immunitaire acquise). Ils prolifèrent seulement lorsqu'ils reconnaissent certains antigènes pathogènes présentés par une cellule présentatrice d'antigène. Ils activent une quantité d'autres types de cellules qui agiront de manière plus directe sur la réponse, d'où leur autre nom de « lymphocytes T auxiliaires ».
约翰·沃尔

title: 童年.
content: 沃尔的父亲叫做约翰·卡罗尔·沃尔,沃尔的母亲叫做弗朗西斯·波尔丽。  沃尔的父亲在沃尔很小的时候就进了监狱,一直只有母亲独自抚养沃尔长大。直到沃尔9岁,他父亲被释放。但一个月后,也就是1999年8月24日,他父亲因为癌症去世了,终年52岁。
title: 高中生涯.
content: 沃尔高中篮球生涯在北卡的Garner Magnet高中开始,两年后,沃尔的家搬到了北卡的首府罗利市,沃尔随即加入Needham B. Broughton高中重念高二,尽管在球队表现很出色,但是依然得不到赏识。于是,沃尔转投同样在罗利市的神言基督学院(Word of God Christian Academy)。  2007年夏天,在打完高二一年的比赛后,沃尔被选入2007锐步全美青训营,在比赛中沃尔得到28分帮助所在的队伍打败了由未来乐透新秀布兰登·詹宁斯率领的另一支球队。  2008年,沃尔被邀请参加Elite 24 Hoops Classic的比赛,他得到10分,和多米尼加联邦·切克(Dominic Cheek)、马利克·韦恩斯(Maalik Wayns)、兰斯·史蒂芬森并列最有价值球员。  在完成自己第五个高中赛季后(因转学多读了一年高二),沃尔获得了19.7分、8篮板和9助攻的成绩,被认为是当年度同年级全美最佳高中生。同时他率领球队夺得了北卡罗来纳州高中联赛1A级别的冠军,决赛中他得到11分。他在这一年分别被邀请参加了09届耐克巅峰训练营和乔丹训练营,都有不错的表现。
title: 大学生涯.
content: 沃尔因为有5年的高中篮球经历,在年龄上已经获得直接参加2009年NBA选秀的资格,很多人认为他将直接参选。与此同时包括肯塔基大学、杜克大学、堪萨斯大学和佐治亚理工大学在内的诸多NCAA豪门也力邀他的加盟。最后他选择为肯塔基大学野猫队效力。  在2009-10赛季的NCAA联赛中,沃尔场均出场33.6分钟,场均得分17.3分,此外还有7.1助攻和3.8篮板,他的数据是整个NCAA所有控卫中最耀眼的。2010年4月7日,沃尔宣布自己将参加2010年NBA选秀。随后他与著名经纪人丹·费根以及体育品牌锐步签约。
title: 职业生涯.
title: 华盛顿巫师(2010−).
title: 2010-11赛季.
content: 2010年6月24日,华盛顿奇才在首轮第一顺位选中了约翰·沃尔。6月25日,华盛顿特区市长阿德里安·芬迪宣布把这一天定为约翰·沃尔日。  沃尔作为当年新秀参加了2010年拉斯维加斯夏季联赛,成为历史上第一位在夏季联赛中包揽得分王和助攻王的球员,4场场均砍下23.5分、7.8助攻、4篮板和2.5抢断,率队获得全胜,毫无悬念地成为了夏季联赛最杰出球员。  在华盛顿奇才客场输给奥兰多魔术的比赛中,沃尔完成了自己的NBA首秀,获得14分、9助攻和3抢断。在自己的第3场NBA比赛也是第1场NBA主场比赛中,沃尔获得23分,14助攻和9抢断率队险胜费城76人,追平了球队队史单场抢断记录,同时成为成为了NBA历史上第二位在职业生涯前三场中赛中均能得到9次或更多助攻的球员。11月10日,在对阵休斯顿火箭的比赛中,沃尔获得19分、10篮板、13助攻和6抢断,这是他职业生涯第一次三双,使他成为当时联盟历史上第三年轻获得三双的球员,在生涯前6场获得61次助攻也是NBA历史记录。在2011年全明星周末的新秀挑战赛中,沃尔传出了惊人的22次助攻,打破该项赛事的记录,获得了MVP。沃尔包揽了从1月到4月的东区月最佳新秀,在季末的评选中,他入选了最佳新秀阵容第一阵容并在最佳新秀的投票中仅次于布莱克·格里芬位列第二。
title: 2011-12赛季.
content: 在缩水赛季中,沃尔首发出席了奇才队全部的66场比赛。在2012年全明星周末上他参与了新秀挑战赛和技巧挑战赛,这两项赛事去年他也都参与过。该赛季沃尔的表现与上赛季基本持平,但是三分命中率暴跌到7.1%(整赛季仅命中3个三分球),场均失误也增多到将近4个,使不少人质疑他的未来。
title: 2012-13赛季.
content: 因为膝盖的伤势,沃尔被迫缺席了2012-13赛季开始阶段的比赛。在2013年1月,沃尔终于复出,尽管刚开始他的表现在数据上远远不及前两个赛季,但是球队却因为他的回归一改此前5胜28负的颓势而开始回暖,而随着沃尔表现渐入佳境,奇才甚至在他复出的前37战中获得21胜,完全是季后赛级别球队的表现。3月18日,他被选为3月11日-3月17日东区周最佳球员。3月22日,在客场逆转战胜洛杉矶湖人的比赛中,他得到职业生涯最高的16助攻。3月25日,他又马不停蹄地在主场战胜孟菲斯灰熊的比赛中砍下职业生涯最高的47分。但是球队在最后阶段又受到伤病影响,最后以29胜53负排名东区第11。
title: 2013-14赛季.
content: 沃尔在2013年7月31日与华盛顿奇才达成续约意向,成为2010届新秀中第一位续约的球员,合同为5年约8000万美元,合同从2014-15赛季开始生效。  2014年1月22日,在经过加时赛苦战才以111-113惜败给波士顿凯尔特人的比赛中,沃尔获得了职业生涯第2次三双,28分、11个篮板、10次助攻。2月15日,在2014年全明星周末的扣篮大赛中,沃尔与保罗·乔治、泰伦斯·罗斯代表东区战胜哈里森·巴恩斯、达米安·里拉德和本·麦克莱默组成的西区扣将代表,在比赛最后沃尔以一记飞越本队吉祥物并且接球展腹背扣的精彩动作获得了最多球迷的青睐,加冕扣篮王,他也是华盛顿奇才队历史上第一位扣篮大赛冠军。2月16日,沃尔在自己职业生涯第一场全明星正赛上替补出场15分钟,得到12分、4次助攻和2次抢断。
title: 2018-19赛季.
content: 在开季打了数月后,阿基里斯腱断裂,原定下个赛季复出,可是媒体报导出他在家中跌倒,伤上加伤,需要大约一年后复出。这件事当时成为了网民的热话。
title: 职业生涯数据.
title: NBA例行赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 小乔纳森·希尔德雷德·沃尔(英语:Johnathan Hildred Wall Jr.;1990年-9月6日)通称约翰·沃尔,外号「墙壁」,为现役美国职业篮球运动员,目前效力于NBA联盟的华盛顿巫师,场上位置为控球后卫,职业生涯五次入选NBA全明星赛,一次入选NBA年度第三队。

John Wall: Johnathan Hildred Wall, Jr, né le à Raleigh (Caroline du Nord) est un joueur de basket-ball américain. Il évolue au poste de meneur pour les Wizards de Washington, depuis sa sélection en numéro 1 de la draft 2010.