GEM/xwikis huggingface dataset:
鼓德温钢铁铸造有限公司

title: 公司历史.
content: 鼓德温钢铁铸造有限公司早在1883年就成为机加铸钢件的供应商,目前我们的共拥有员工180名。位于5公里以外的铸造厂的姊妹公司,鼓德温国际有限公司,和铸造厂紧密合作,对生产出来的铸件进行加工,焊接和装配。鼓德温的机加车间配有现代化的CNC机床,共有雇员270名。  鼓德温钢铁铸造有限公司所隶属的鼓德温集团,是英国最知名的高合金和高品质铸件的独立制造商。 公司从1883年开始就涉足铸造业,并且是在英国伦敦证券交易所上市的10家历史最久的企业之一。  1984年鼓德温称为世界上第一家在铸造生产和计算机模拟浇铸方面获得英国标准BS5750,现为ISO9001认证的钢铁铸造厂 。由于在国际贸易上的突出成绩,公司在2006年荣获英国女皇奖章。
title: 生产实力.
content: 公司优势在于生产用于工程,核电,石油,化工和系统工程所需的铸件。  公司所供应的材料包括碳钢,低合金钢,不锈钢,耐热钢,双相和超级双相不锈钢以及超级镍合金  所供应的单件铸件重量从200公斤到10,000公斤,经过焊接的单件重量可达18,000公斤,经过焊接和装配的铸件重量可达50,000公斤  钢和镍合金材料现在然后再转入炉中精炼。
title: 应用.
content: 鼓德温生产的铸件被广泛应用在多个领域,以下为一些高端应用案例
title: 产品开发.
content: 鼓德温在开发用于先进超超临界上的镍合金材料方便处于世界领先地位  所参与的项目包括

Summary: 鼓德温钢铁铸造有限公司是一家重型工程公司,位于英国斯塔福德郡的斯托克市。公司优势在于定做生产大型机加铸钢件

Goodwin Steel Castings: Goodwin Steel Castings Limited est une entreprise d’industrie lourde située à Stoke-on-Trent, Staffordshire, Angleterre. L’entreprise est spécialisée dans la production de grands moulages d’acier usinés sur mesure.
安德里斯·貝爾津什 (拉脫維亞總統)

title: 生平.
content: 贝尔津什生于拉脱维亚尼塔乌列镇,1971年毕业于里加工学院,1988年获拉脱维亚国立大学经济系文凭。他曾在苏联电子生产联合体工作。1990年,他当选苏联拉脱维亚共和国最高苏维埃议员。1993年至2003年,他先后担任拉脱维亚联合银行行长、瑞典北欧斯安银行和联合银行股份公司总裁顾问等职务。2006年11月,他开始出任拉脱维亚工商会主席(另译为工商联合会会长)。2010年当选拉脱维亚议会议员。  2011年拉脱维亚总统大选中,贝尔津什在总统选举第二轮投票中获得53票,击败了获得41票的前任总统扎特莱尔斯,当选为拉脱维亚总统。7月8日在议宣誓就职,任期4年。  贝尔津什是1990年拉脱维亚独立以来最富有的总统,拥有无数动产与不动产。根据2011年5月参加总统选举前的申报,他在全国各地拥有35处地产和若干栋房产,并拥有存款214.2万欧元、4.4567万美元和2195拉特(1美元约等于0.491拉特)总计约合2000万人民币的存款。  贝尔津什有两次婚姻,与第一任妻子育有一女一子。在当选总统后,正式迎娶了第二任妻子,并同她育有一名子女。

Summary: 安德里斯·贝尔津什(,1944年-12月10日),是一名拉脱维亚的商人、银行家及政治家。在2011年6月2日胜出大选后,成为第8任拉脱维亚总统。

Andris Bērziņš (1944): Andris Bērziņš, né le à Nītaure (alors en RSS de Lettonie), est un homme d'affaires et homme d'État letton, président de la République de Lettonie de 2011 à 2015.
冰岛热点

title: 描述.
content: 冰岛周边是世界上火山活动最频繁的地区之一,平均每三年就会有一次爆发(在二十世纪里,冰岛上及其附近的火山就爆发了39次)。而在有纪录的历史中,大约三分之一的玄武岩熔岩都是由冰岛火山爆发产生。其中比较有名的爆发包括公元934年卡特拉火山的埃尔加火山裂缝大爆发(其为史上最大型的玄武岩熔岩大喷发)和公元1783年的拉基火山爆发(史上第二大)。另外,也有数次在冰冠下的爆发引起了破坏性的冰川湖突发洪水,最近的一次是2010年的埃亚菲亚德拉爆发。  冰岛处于大西洋中洋脊之上,受到欧亚大陆板块与北美洲板块各自的反方向拉扯,是区内频繁火山活动的原因之一。但大西洋中洋脊的其他部分多属海平面之下之海底山脉,只有冰岛能发展成一独立岛屿,代表其必定有额外的形成原因。  科学家相信,在冰岛周边地幔较其他地方高温,同时含更大量水汽。含水汽的岩浆的融化温度较低,可能是冰岛地区成为火山活动热点的原因。
title: 热点形成的各派论说.
content: 对于冰岛热点的成因是由地下深层热柱所引起,还是有较浅层的其他因素,一直存在争议。  有些地质学家怀疑冰岛热点可能与其他地质学热点(比如夏威夷热点)有不一样的起源。在夏威夷-天皇海山链,太平洋板块的运动轨迹可以从该地区火山的时序排列推出,而冰岛却缺乏此等轨迹。  有人则认为自格里姆火山至叙尔特塞的山链反映了欧亚大陆板块的运动轨迹。而自格里姆至斯奈山半岛火山带的山链则是北美洲板块运动的表征。
title: 热柱假说.
content: 有学者认为冰岛下面存在地函热柱,而地质学热点则是热柱在地面上的表征。热柱造成的热对流加强了受板块拉扯引起的火山活动,并影响了冰岛中部地区及火山地域西南部的雷克雅内斯半岛。一般相信热柱范围比较狭窄,约宽100公里,但可延伸至地表下至少400-650公里,甚至深入地幔与地核的边界。  研究指出冰岛热点的温度可能只比周边地区高50-100K,故不一定能产生上升性的热柱。  而冰岛缺乏像夏威夷-天皇海山链一样顺次形成的火山链,可能是由于地函热柱长时期在格陵兰刚块之下的缘故。

Summary: 冰岛热点是一个地质学热点,也是附近地区频繁的火山活动之成因之一。这些火山活动导致了冰岛的形成。

Point chaud d'Islande: Le point chaud d'Islande est un point chaud situé dans l'océan Atlantique, à l'aplomb de la dorsale médio-atlantique, sous l'Islande qu'il a en partie créée.
皮埃尔·德·顾拜旦

title: 生平.
content: 顾拜旦出身于法国贵族家庭,在家中排行第四,父亲夏尔·德·弗雷迪()是画家。拥有顾拜旦男爵头衔,从小喜欢贵族运动,如击剑、赛艇、骑马,也喜欢拳击。  从1875年开始,一直到1881年,考古学家在希腊连续发掘出古代奥运会的文物遗址,这引起了顾拜旦的兴趣和关注。在1890年,他终于有机会访问希腊的奥林匹亚,古代奥林匹克运动的发源地。他认为宏扬古代奥林匹克精神可以促进国际体育运动的发展。  在1892年12月25日,皮埃尔·德·顾拜旦发表演讲,在演讲中首次提出“复兴奥林匹克运动”。  1894年在巴黎举办了国际体育会议,决定在希腊创办第一届现代奥运会,并规定每4年举行一次。  1894年6月23日,国际奥林匹克委员会正式成立,当时希腊文学家泽麦特里乌斯·维凯拉斯担任国际奥委会主席,而顾拜旦则担任国际奥委会秘书长。  顾拜旦在1896年至1925年期间担任国际奥委会主席。  顾拜旦参与组织了1900年夏季奥林匹克运动会、1924年夏季和冬季奥林匹克运动会。

Summary: 顾拜旦男爵皮埃尔·德·弗雷迪(,1863年-1月1日-1937年-9月2日),法兰西巴黎人,现代奥林匹克运动会的发起人,1896年至1925年任国际奥林匹克委员会主席,国际奥林匹克委员会终身名誉主席、奥林匹克会徽、奥林匹克会旗设计者。他终生倡导奥林匹克精神,被誉为“现代奥林匹克之父”。顾拜旦不仅是国际体育活动家,同时也是卓有成就的教育家和历史学家。

Pierre de Coubertin: Pierre de Coubertin (né Charles Pierre Fredy de Coubertin), baron de Coubertin, né le à Paris et mort le à Genève en Suisse, est un historien et pédagogue français fortement influencé par la culture anglo-saxonne qui a particulièrement milité pour l'introduction du sport dans les établissements scolaires français.
魅力克利夫蘭

title: 故事大意.
content: 本剧描述三位住在洛杉矶工作的熟女姊妹们,搭飞机准备去巴黎游玩时,因为飞机临时迫降而来到克利夫兰(美国俄亥俄州)。后来她们发现克利夫兰的人们对她们三位的外表比较没有像好莱坞这么肤浅,并且也不会排斥熟女,主角之一的梅拉妮便决定在克利夫兰租下房子,而乔伊和维多利亚也搬过来。只是万万想不到这栋房子多了一个超龄熟女房门爱儿卡·奥斯特洛夫斯基。于是故事就围绕在这四个熟女的生活当中开始展开。
title: 制作过程.
content: 「魅力克利夫兰」是 TV Land电视台首次自制的情景喜剧(该台过去都只重播其他的影集),本剧由肖恩·海斯成立的Hazy Mills制作公司制作,并邀请Suzanne Martin担任编剧。本剧使用多镜头在CBS摄影棚里在现场观众前拍摄而成。  TV Land电视台在2010年7月7日宣布续订第二季,二十集,于2010年11月1日开始制作,并于2011年1月19日首映。在2011年2月28日,TV Land电视台续订了第三季22集。 在2011年3月21日,TV Land电视台又宣布第三季追加至24集。 在2012年1月12日,TV Land电视台续订了第四季。  在电视节目专访上,贝蒂‧怀特透露她原本只出现在首集,但是后来被邀请参与固定角色。有报导指出贝蒂一集的薪水为七万五千元美金。
title: 评论.
content: 本剧播出后受到好评,温蒂·马立克的表演也受到赞扬。在知名评论网站Metacritic上,第一季的分数是65分。(满分100分)
title: 与黄金女郎相比.
content: 由于贝蒂·怀特曾经在1980年代的知名电视系列剧黄金女郎演出过,因此本剧也被认为参考黄金女郎。今天_(NBC)的 Craig Berman 曾评论本剧「相当接近过去贝蒂怀特在1980年代的知名作品,『黄金女郎』。TV Land 电视台知道要是让现在的人看那些过去小时候看的影集大概会睡着,因此给予本剧新型态的经典作品。」 纽约时报的 Alessandra Stanley 则评论:「这是 TV Land 首次自制的情景喜剧,并不会很意外看到其他戏剧的影子,「魅力克利夫兰」有一点、欢乐一家亲,有一点黄金女郎」。 的则认为温蒂·马立克基本上就是当代的「」。而凡莱丽·柏帝内就是新的贝蒂怀特。
title: 获奖与提名.
content: 贝蒂·怀特曾因饰演Elka Ostrovsky 而入围美国演员工会奖,并获得该奖项。本剧主角们也曾入围美国演员工会奖的影视演员协会喜剧类最佳整体效果奖。  2011年5月17日,TV Land电视台因为该剧终于有资格参与第63届艾美奖竞赛报名。电视台选择报名黄金时段艾美奖最佳喜剧和喜剧类最佳女配角(为了强调是这四位的努力下才有完整性)。同时也报名技术类的奖项。  2011年7月14日,本剧入围两项艾美奖,其中包括Betty White入围喜剧类最佳女配角。  在2011年12月,贝蒂·怀特拿下个人第二座美国演员工会奖的喜剧类最佳女演员。
title: 收视率.
content: 魅力克利夫兰的首播让TV Land获得相当好的收视成绩。平均1.9%和约200万的收视群(25-54岁的成人)和约130万的女性观众(25-54岁)。最高收视数为475万。这是TV Land历年来的最高纪录。
title: DVD发行.
content: 派拉蒙电影公司负责发行「魅力克利夫兰」第一区DVD,并于2011年1月11日发行第一季(美国地区)。第二季于2011年11月29日发行(美国地区)。
title: 国际放映.
content: 2010年6月22日,荷兰的电视台Endemol将放映「魅力克利夫兰」国际版。当时CBS Television Distribution拥有美国版的版权。将会在2013年联合播放。本剧在2010年7月5日于加拿大的CTV电视台放映;并且在7月9日在The Comedy Network电视台上映。不过只有第一季和第二季的第一部分。在2010年7月26日于澳洲的Nine Network电视台上映;并将在2010年于土耳其的CNBC-e台上映。2011年2月15日在英国和爱尔兰的Sky Living电视台上映。德国方面,2012年将会在RTL II电视台上映。在南斯拉夫那边,将会在2011年4月5日于FOX电视频道上映。2011年7月9日在挪威的TV3电视台上映。2011年7月8日于南非的M-Net电视台上映。

Summary: 《魅力克利夫兰》(英语:Hot in Cleveland),为一部美国情景喜剧,在美国TV Land电视台上播出。由四位熟女演员凡莱丽·柏帝内,珍·李维斯,温蒂·马立克和贝蒂·怀特主演。这部影集同时也是TV Land电视台自制的第一部影集,于2010年7月16日首播(美国)。并且创下TV Land电视台开台十四年来的最高收视(有线电视当中)。本剧于2010年度订购十集。 在2010年7月7日,TV Land电视台宣布本剧已续订第二季,并且预定在2010年11月1日开始制作20集,并于2011年1月19日上映。 在2011年2月28日TV Land电视台宣布续订第三季22集的计划。并在2011年3月21日TV Land宣布将第三继续订至24集。在2012年1月12日,TV Land宣布续订第四季。2013年3月20日,TV Land 续订第五季。 2014年5月1日,TV Land 电视台续订本剧第六季, 并确认第六季将会是本系列的最后一季。 最后一集在2015年6月3日播出。

Hot in Cleveland: En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un. En France, Chérie 25 a acquis les droits de diffusion.
美洲有袋類

title: 分布及栖息地.
content: 美洲有袋类只分布在美洲中,差不多所有都是在中美洲及南美洲,当中只有北美负鼠在北美洲定居。牠们的栖息地很多样化,由潮湿草原的热带森林至干旱地区也有牠们的踪影。有些物种生活在高达海拔3000米,也有些物种生活在海平面。
title: 趋同演化.
content: 美洲有袋类下的鼩负鼠目发展出与老鼠相似的生态位。除了哺乳动物中的食虫目外,牠们的一些物种与劳亚兽总目都有相似的形态。另外其下已灭绝的袋剑虎属亦是肉食性动物的趋同演化例子。
title: 历史.
content: 美洲有袋类与其近亲的澳洲有袋类于1亿2800万年前至6170万年前之间被分隔,相信牠们约在7500万年前的下白垩纪开始分成两个分支。  南美洲约于3500万年前与南极洲分离,所有生活在南极洲的有袋类因寒冷的天气而消失。而在南美洲的有袋类亦因巴拿马地峡的形成而进入北美洲,与来自北美且拥有相同生态位的胎盘类发生竞争,大多数有袋类在竞争中不及现今的胎盘类而消失,当中只有北美负鼠生存至今。
title: 分类.
content: 美洲有袋类其下有两个目,共有约90个物种及22个属:

Summary: 美洲有袋类,即美洲有袋超目(学名:),几乎所有生活在美洲的有袋类都属于这总目,只有微兽目除外。

Ameridelphia: Ameridelphia est traditionnellement un super-ordre qui regroupe tous les marsupiaux qui vivent ou ont vécu en Amérique à l'exception de "Dromiciops gliroides".
原口元气

title: 俱乐部生涯.
content: 1991年5月9日,原口元气出生于日本埼玉县熊谷市。2003年,年仅12岁的原口元气代表埼玉县的江南南部童子军在全日本小学生U12年龄组决赛中以14-2的悬殊比分战胜对手拿到了全日本冠军,身披9号球衣的原口元气与10号盐田光打进球队14个进球中的12个进球,而原口元气不仅自己打入了6个进球还送上了8个助攻,参与了本队所有的14粒进球。  2008年5月23日,原口元气以2种登录的身份加盟日职球队浦和红钻。5月25日,他在日本联赛杯和名古屋鲸鱼的比赛中出场,第一次在职业比赛亮相。  2009年1月30日,原口元气正式加盟浦和红钻,他是球队史上签约的最年轻日本人(虽然沙治奥·艾斯古迪路在2005年加盟球队的年龄更小,但他在2007年才加入日本国籍)。3月7日,在联赛第一轮和鹿岛鹿角的比赛中出场,原口元气首次在日职联赛出场。4月12日,他在联赛第五轮和名古屋鲸鱼替补受伤的田中达也出场,并在比赛中射进职业生涯的首个进球,成为为浦和红钻进球的最年轻日本籍球员(17岁11个月3天)。  2009年4月27日,他成为史上和俱乐部签订A级合同的第四年轻球员,仅次于森本贵幸、阿部勇树和稻本润一。在该赛季中,由于田中达也和梅崎司受到伤病困扰,原口元气在联赛中总共出场32次,在俱乐部仅次于阿部勇树排名第二。  2010年赛季,原口元气主要作为球队的替补球员,在后期由于伤病增多,他又成为主力。  2011年赛季,他是处于低迷状态中的浦和红钻的重点得分手,赛季出场30次射进9球。  2011年6月,原口元气和浦和红钻续约到2015年1月,2012年赛季,原口元气在开始是球队的主力前锋,但中段开始作为替补出战,9月28日,他在和柏雷素尔的比赛中第27分钟被替换下场,对教练换人觉得不满的原口元气没有理会球队支持者而直接回家,之后他为其当天的行为公开道歉。  2014年5月25日,原口元气加盟德甲联赛的柏林赫塔,转会费为50万欧元,与柏林赫塔签约四年,8月23日,在德甲首轮柏林赫塔对阵云达不莱梅的比赛中,原口元气受到对方球员粗野的冲撞倒地,肩部受伤。  2015年9月12日,在德甲联赛第4轮柏林赫塔坐镇柏林奥林匹克球场2-1击败斯图加特的比赛中,原口元气打入1球。  2017年2月4日,在德甲联赛第19轮柏林赫塔对阵因戈尔施塔特的比赛中,原口元气在开场59秒打进全场唯一进球,帮助球队主场1-0小胜因戈尔施塔特。赛后,原口元气入选德甲第19轮最佳阵容同时当选德甲第19轮最佳球员。  2017年10月1日,在德甲联赛第7轮,拜仁慕尼黑做客2球领先的情况下2-2被柏林赫塔逼平,原口元气戏耍拜仁整条防线助攻安德烈·杜达破门。10月17日,德国足协官方宣布对柏林赫塔攻击手原口元气禁赛两场,并处以1万欧元的罚款。原因是在德甲比赛柏林赫塔对阵沙尔克04时,原口元气在第44分钟犯规并被罚下。  柏林赫塔官方宣布,球队与日本球员原口元气完成续约,随后将其租借至德乙球队杜塞尔多夫。  德甲联赛的汉诺威96宣布,日本国脚原口元气从柏林赫塔转会加盟。
title: 国家队生涯.
content: 原口元气在2010年底入选日本国家足球队参加2011年亚洲杯的50人初选名单,但并没有进入最终的23人名单。2011年10月7日,在日本主场1-0战胜越南的比赛中,原口元气首次代表国家队出场。  2013年7月28日,在2013年东亚杯日本2-1战胜韩国的比赛中,原口元气攻入个人国家队首球。  2016年9月6日,在2018年俄罗斯世界杯亚洲区12强赛第二轮B组日本客场对阵泰国的比赛中,原口元气在上半场头球破门,帮助日本客场取胜。  2016年10月6日,2018年世界杯亚洲区12强赛B组第三轮日本主场迎伊拉克。第25分钟,原口元气右脚后跟破门,帮助日本主场2-1战胜伊拉克。  2016年11月15日,2018年世界杯亚洲区预选赛第三阶段B组展开第五轮争夺。坐镇主场埼玉2002世界杯体育场的日本2-1击败最后10人应战的沙特阿拉伯,第80分钟,原口元气推射破门,连续四场世预赛比赛进球。  2018年7月3日,2018年世界杯1/8决赛第六场比赛在罗斯托夫球场展开角逐,日本2比3不敌比利时,原口元气禁区右侧12码处低射远角入网。
title: 个人生活.
content: 原口元气有一位美貌如花的妻子,名叫香屋真理子。香屋真理子比原口元气年长4岁。

Summary: 原口元气(1991年-5月9日),日本足球运动员,司职边锋或前锋,现效力于德乙球队汉诺威96,日本国家足球队成员。

Genki Haraguchi: Genki Haraguchi (原口 元気), né le à Kumagaya (préfecture de Saitama), est un footballeur international japonais évoluant au poste d'ailier au Hanovre 96.
間歇性斷食

title: 实践与变化.
content: 间歇性断食可能是减少热量摄取,减轻体重,减少体脂肪量及改善胰岛素敏感性的可行策略。 间歇性断食方案可分为两种:全天断食法和限时进食法。  断食期间可以辅助食用的东西因人而异,建议视健康情况调整。有些人主张只能喝水,有些人认为也能喝茶或咖啡(不加糖、奶)或添加甘味剂的零卡路里饮料,因为断食可能会增加脱水的风险。 断食形式的变化型包括改良性断食,如改良版隔日断食 (ADMF),意指在断食期间还是会摄入有限的热量(正常值的20%),而不是完全不摄入任何热量,以改善断食者的耐受性和情绪。. 间歇性断食与周期性断食(持续两天或更多天)的持续时间不同(最多48小时).
title: 初步研究.
content: 2018 年一份对肥胖者进行间歇性断食实验的文献回顾表明,减少每周一至六天的卡路里摄入量,持续长达至少 12 周以上,平均可协助受试者减轻 7 公斤的体重。 研究认为间歇性断食法的减肥功效,与肥胖者在短期内连续断食减肥,是同样有效。 但 2014 年的文献回顾也警告,间歇性断食尚未在儿童,老年人或体重不足者的情况下进行全面研究,因此可能对这些人群有害。  在其他初步研究中,隔日断食法 (ADF) 对体重减轻是有效的,其有效程度与卡路里限制相去不远, 肥胖者和体重正常者都观察到了体重减轻的情况。 且初步证据表明,几种心血管问题和代谢指标(如体脂, 低密度脂蛋白 LDL, 三酸甘油酯,胰岛素敏感性,血压等)也得到改善。 且隔日断食 (ADF),也就是每隔 24 小时进行一次断食的方法,并未影响除去脂肪的净体重。  间歇性断食可能减少睡眠中的快速动眼期, 但其他对大脑功能的影响仍未确定。 没有任何证据证明断食可以预防或治疗癌症。

Summary: 间歇性断食(英语:Intermittent fasting,缩写:IF)是种间歇性的进食方式通称,包括在一个期间内进行断食与进食循环。间歇性断食可能有助于体重减轻,产生相当于长期限制卡路里的效果。

Jeûne intermittent: Le jeûne intermittent ( en anglais) est un terme recouvrant une famille de régimes alimentaires consistant à alterner des périodes de jeûne et des périodes d'alimentation normale. Ces régimes sont réputés réduire le poids et la masse grasse.
CFosSpeed

title: 工作原理.
content: 这个软件借由使用者自订的规则,将封包分为不同的传输等级。这些自订规则可以依据程序名称、应用层传输协定、TCP或UDP埠号、DSCP标签和其他的方式,为各种传输需求分类并排序。  对外的封包不会混乱且随意地传出。 相反地,封包会依照优先级来判断传输顺序,高优先度的资料会在低优先度的资料之前被传输。  即使发生网络拥塞,流量管理功能仍会优先保持具即时互动性的连线顺畅,像是SSH连线、VNC连线、网络电话、线上游戏和其他具有即时性需求的程序连线。另外,迅速地处理TCP协定中的ACK封包也能让下载保持流畅,这是因为资料传出者只有在接受到接受者的接受讯息时才会继续传出资料。  cFosSpeed也会降低TCP的窗口大小,以避免资料传出者一次送出太大量的资讯,从而减少因下载而造成的网络拥塞。  除此之外,cFosSpeed包含网络防火墙、流量调节、流量监视器和许多特殊功能。它也接受脚本式的过滤器规则,让专业人士针对其环境与需求,修改出更适合的传输规则。

Summary: cFosSpeed是一个在Windows操作系统上管理网络流量的软件方案。在繁忙的网络环境中,它能有效改善网络延迟。 这个程序以驱动程序的方式附加于Windows操作系统,进行封包监测与应用层协定的分析。

CFosSpeed: cFosSpeed est une solution logicielle pour le traffic shaping sous Windows.
曼聯2011年至2012年球季

title: 季前热身赛和友谊赛.
content: 曼联继上季后再次到美国进行季前集训,首场热身赛会在2011年7月13日面对新英伦革命。
title: 英格兰超级足球联赛.
title: 赛程表.
content: 英超联的赛程在2011年6月17日公布,曼联在英超联首场比赛在2011年8月13日,作客迎战西布朗。
title: 英格兰联赛杯.
content: 曼联在直接参与第三圈。在2011年8月27日的抽签后,曼联被编在第三圈作客出战列斯联。
title: 英格兰足总杯.
content: 曼联在足总杯直接参与第三圈。在2011年12月4日的抽签后,曼联被编在第三圈作客出战卫冕冠军兼同市宿敌曼城。
title: 欧洲联赛冠军杯.
content: 因曼联上季以联赛第一名完成比赛,所以会于欧联直接参与分组赛赛事。在2011年8月25日的抽签后,曼联再次被编在C组,同组有葡萄牙球队宾菲加,瑞士足球超级联赛冠军巴素利和首次参与欧联的罗马尼亚球队。
title: 欧霸杯.
content: 因曼联于欧联分组赛只得第三名,故此会转战欧霸杯淘汰赛。在2011年12月16日的抽签后,曼联会于32强出战荷甲冠军阿积士,被列为种子队的曼联会于首回合作客阿姆斯特丹球场。
title: 32强.
content: "曼联两回合计赢3比2"
title: 16强.
content: "毕尔包两回合计赢5比3"
title: 纪录.
content: 以下是本季曼联打破的有关纪录:
title: 统计数据.
title: 最佳十一人.
content: <br>
title: 奖项.
title: 本土.
content: 英格兰超级足球联赛
title: 季前.
content: 英格兰社区盾

Summary: 2011年至2012年球季是曼联在英超联的第20个球季,亦是球队连续第37个球季于英格兰的顶级联赛角逐。卫冕英超联赛冠军的曼联如果今季顺利成功蝉联冠军的话,将会史无前例地第20次顶级联赛冠军纪录,也是英格兰历史上首间足球俱乐部成功达成该个里程碑;今个赛季亦是领队费格逊执教曼联第25年。上届欧洲联赛冠军杯决赛不敌巴塞罗那的曼联将会连续第16年参加今届欧联。曼联会在足总杯及联赛杯直接参与第三圈,而在欧洲联赛冠军杯会直接参与分组赛。

Saison 2011-2012 du Manchester United Football Club: La saison 2011-2012 de Manchester United est la du club en Premier League et sa consécutive dans la première division du football anglais.
MOA-2009-BLG-387Lb

title: 发现.
content: MOA-2009-BLG-387是在2009年7月24日由天文物理重力微透镜观测科学小组探测到的微引力透镜事件。天文物理重力微透镜观测的任务是寻找并证明在恒星和其他恒星或物质处于几乎完全对齐时所产生的微引力透镜事件,这种事件是偶然而且短暂的,可以引起引力透镜效应,使光线发生弯曲,出现扭曲、放大但可以理解的图像。在此后数天内,南非天文台、珀斯天文台和卡诺普斯山天文台记录下这次透镜事件的分离了约7天的焦散线。  2010年6月7日,在微引力透镜事件结束后约一年,一个科学小组利用在智利的甚大望远镜的NACO自适应光学设施,以确定这次微引力透镜事件使其背景星发生引力透镜效应的恒星的视星等,希望能和在发生微引力透镜事件检测到这颗恒星视星等的大小进行比较。结果发现前后两次探测的视星等有偏差,这可能是有误差产生,也可能提示可能存在行星。后续的观测证实了行星的存在。这颗行星和其母恒星的质量存在严格的比率。但恒星的质量不确定,存在一个很大的置信区间,这个区间涵盖了红矮星的质量范围,所以仍存在很大的不确定性。  2011年2月21日,欧洲南方天文台在《天文与天体物理学报》公布了MOA-2009-BLG-387Lb的发现。
title: 特征.
content: MOA-2009-BLG-387Lb是一颗气体巨行星,质量估计是木星质量的2.6倍,距离母恒星的平均距离为1.8AU,轨道周期约为1970天。虽然估算出行星的质量和平均距离,但其置信区间很大,目前仍然存在很大的不确定性。这种不确定性主要是由于不知道母恒星的确切参数造成的.。  MOA-2009-BLG-387Lb是M-型红矮星MOA-2009-BLG-387L目前已知拥有的唯一一颗行星。MOA-2009-BLG-387L的质量大约是太阳的0.19倍。这个行星系统距离地球约5700秒差距(18591光年)。它们都以“MOA”命名,MOA即是天文物理重力微透镜观测(Microlensing Observations in Astrophysics)的缩写,MOA在2009年探测到那次微引力透镜事件并对数据进行梳理,提供了发现这颗系外行星的希望。

Summary: MOA-2009-BLG-387Lb是一颗围绕人马座红矮星MOA-2009-BLG-387L公转的太阳系外行星。它的发现在2011年2月21日被公布,从而成为第11颗利用微引力透镜方法发现的系外行星。科学家认为这颗行星质量是木星的两倍,公转轨道比地球远约80%,公转周期约为1970天。但是,由于现在对其母星MOA-2009-BLG-387L的特征所知甚少,因此也很难确定这颗行星准确的物理特性。

MOA-2009-BLG-387L b: MOA-2009-BLG-387L b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile MOA-2009-BLG-387L, dans la constellation du Sagittaire. Sa découverte a été annoncée en.
塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼

title: 生平.
content: 他于1980年6月3日出生在卡塔尔杜哈,为哈迈德·阿勒萨尼其第二任妻子所生下的第二个孩子。  塔米姆·本·哈迈德·阿勒萨尼在1998年毕业于桑德赫斯特皇家军事学院后,便在卡塔尔武装部队担任少尉军官。之后他开始于卡塔尔政府担任许多不同领域的职位,这包括有卡塔尔最高教育理事会主席和卡塔尔各机构负责人等;与此同时他也致力于促进国内众多体育赛事的发展,并且担任了卡塔尔奥林匹克委员会主席与国际奥林匹克委员会代表成员之一。2013年6月25日哈迈德·阿勒萨尼宣布逊位后便由其继任卡塔尔埃米尔与卡塔尔武装部队最高统帅,这也使得其除了成为阿拉伯世界中最年轻的国家领导人,同时也是卡塔尔有史以来最年轻的埃米尔与当前世界上最为年轻的君主。  他目前已经先后娶了3名妻子并且共生下13位子女,并且亦拥有如巴黎圣日耳曼足球俱乐部等地投资股份,同时曾获得过如法国荣誉军团勋章等勋衔。

Summary: 谢赫·塔米姆·本·哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼(,1980年-6月3日)为现任卡塔尔酋长国的埃米尔,同时也是前任卡塔尔埃米尔哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼的第四个儿子。

Tamim ben Hamad Al Thani: Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani (en arabe : ), né le à Doha, est l'émir du Qatar depuis le.
本田Stream

title: 历史.
title: 第一代.
content: 2000年10月27日本田正式推出第一代Stream,于日本发售。第一代是在原来本田思域的底盘基础上拉长轴距,成为七人座位版本。但相对于运动型多功能车,它又较为矮小。  第一代的本田Stream推出时,是搭载了1.7升的本田D17引擎,以及2.0升的本田K20引擎。
title: 第二代(RN6-RN9).
title: 发布.
content: 第二代本田Stream于2006年发布,分别有1.8、1.8RSZ、1.8X、2.0、2.0RSZ、2.0G以及一个加入本田IHCC (Intelligent Highway Cruise Control)的车款。
title: 2009年小改款.
content: Honda Stream在2009年有小改款,换上了新的前保险杆,LED尾灯以及新增RST车型(5座)。
title: RSZ与RST.
content: RSZ车型是以普通版的1.8与2.0的基础上增加了一套RSZ包围与17吋RSZ轮圏。RST则是在2009年小改款的基础上改成5座,令行李箱空间大增。
title: 停产.
content: Honda Stream已于2014年5月停产。继承的车款是Honda Jade。

Summary: 本田Stream(日语:),是日本本田技研工业旗下的一款多功能休旅车,于2000年上市至今,分别在日本、北韩、台湾、泰国、香港和澳门等地区贩售。其竞争对手为丰田Wish。

Honda Stream: Le Honda Stream est un monospace produit et commercialisé par le constructeur japonais Honda.
愛的練習語

title: 背景与发展.
content: 2007年9月21日,蔡依林发行其个人第9张录音室专辑《特务J》,该专辑搭配同名音乐电影,于台湾的销量超过20万张,并二度获得台湾年度唱片销量排行榜总冠军。同年12月14日,蔡依林继续进行其个人第2轮巡演「唯舞独尊世界巡回演唱会」。2008年1月,媒体表示蔡依林已开始为预计于同年春节之后发行的英语专辑进行录音工作,该专辑搭配其个人第3本英语书籍,亦将收录蔡依林翻唱的歌手Sarah McLachlan的歌曲《Angel》与团体The Carpenters的歌曲。此前,蔡依林曾分别于2005年与2006年发行两本英语书籍《Jolin的24堂英文日记课》与《Jolin的6场单字派对》,该两本书籍于台湾的销量分别超过12万与15万本。同月,唱片公司国会音乐表示专辑《爱的练习语》计划于同年2月14日开放预购,并于同年3月7日正式发行。蔡依林表示其认为通过听英语歌曲学习英语快速且实用,其亦表示:「直到现在,我都还是习惯用听歌的方式来学英文。」蔡依林于该专辑收录10首与恋爱心情相关的英文歌曲,搭配同名英语书籍,以歌曲的歌词为切入点,阐释歌词中的单字与文法。同年2月,该专辑因唱片公司百代音乐大中华区人事变动而延迟发行,经纪人蒋承缙表示该专辑的制作费超过新台币5百万元,并要求百代音乐尽早决定该专辑的发行日期。同年3月,媒体表示百代音乐于同年复活节之后结束于亚洲的唱片业务。同年6月,经纪人蒋承缙表示为该专辑安排的宣传档期为同年三月至六月,并通知金牌大风表示蔡依林已无法配合该专辑的相关宣传活动。同年7月,媒体表示蔡依林曾为该专辑学习呼拉圈舞。同年8月3日,前百代音乐亚洲区总裁郑东汉表示收购百代音乐大中华区的全部股份,包括台湾科艺百代、香港金牌娱乐与中国大陆步升大风,并成立新唱片公司金牌大风,而旗下艺人包括蔡依林自动转移合约至金牌大风。同月,蔡依林表示该专辑预计于同年9月至10月发行。
title: 发行与宣传.
content: 2008年10月14日,唱片公司金牌大风表示该专辑于同月17日开放预购,并于同月31日正式发行。同月20日,专辑的第一主打歌曲《I Won't Last a Day Without You》发行。同月30日,专辑中的歌曲《I Won't Last a Day Without You》MV发行,该歌曲MV由导演赖伟康执导,并有演员杨林康参与出演。该专辑于发行首周获得于台湾包括玫瑰大众与五大唱片在内的西洋唱片销售排行榜周度第1名的成绩。同年11月23日,专辑中的歌曲《When You Say Nothing at All》MV发行,该歌曲MV由导演陈勇秀执导,而蔡依林本人并未参与出演。同月28日,金牌大风发行该专辑「轻装LOHAS版」。同年12月,专辑中的歌曲《Lady Marmalade》MV发行,该歌曲MV由虎椰制作执导,而蔡依林本人亦未参与出演。截至同年12月31日,该专辑于无实质宣传的情况下于台湾的销量超过3万张,并获得台湾年度西洋唱片销量排行榜冠军。专辑中的歌曲《I Won't Last a Day Without You》于Hit FM年度百首单曲排行榜获得第7名。
title: 评价.
content: 网易娱乐的乐评人琳距离评价该专辑:「专辑制作非常忠于原版,编曲传统,基本上不存在改编一说,中规中矩,没有十足的新意可言。」网易娱乐的乐评人Cabin评价该专辑:「虽然《爱的练习语》专辑最后因为审批程序的延误,导致专辑销量不尽人意,不过这张专辑的选曲理念是值得乐坛歌手借鉴。这张翻唱专辑围绕蔡依林的恋爱感受选取了十首英文情歌,这就是所谓的专辑特殊『概念』。而这十首情歌均是选取热门歌曲,自原歌手发行时就已大火,歌迷传唱度高。在另一方面,蔡依林在个人诠释时加入自己的感悟和理解,加之后期成功改编,蔡依林唱出属于自己的味道。」腾讯娱乐的乐评人树娃评价该专辑:「制作上的不够精良,以及选曲的过于经典化,导致这张唱片恶评如潮。」

Summary: 《爱的练习语》(英语:Love Exercise)是台湾歌手蔡依林的首张翻唱专辑,由金牌大风于2008年10月31日发行。该专辑搭配同名英语书籍,收录其个人翻唱的10首英语歌曲,并由音乐人毕国勇、李伟菘、马毓芬、阿弟仔、李振权与李偲菘共同制作。该专辑原计划于同年3月7日发行,由于百代音乐大中华区人事变动与股权收购而延迟发行。

Love Exercise: Love Exercise () est le premier album de reprise de la chanteuse Jolin Tsai, sorti le sous le label Gold Typhoon.
唯獨古蘭經

title: 组织与派别.
title: 阿赫勒古兰经派.
content: 「阿赫勒古兰经派」(The Ahle Qur'an)由阿布杜拉·查克拉拉维(Abdullah Chakralawi)创立,主张只遵循《古兰经》经文的教导。他认为《古兰经》本身就是最完美的传统,而且也只有《古兰经》能被人们尊崇。根据他的说法,穆罕默德只能够领受一种启示,那就是《古兰经》。他指称《古兰经》是唯一来自阿拉真主的纪录,是穆罕默德唯一的天启来源,而且也大大超越了所有的圣训。
title: 伊斯兰复兴派.
content: 伊斯兰复兴派(Bazm-e-Tolu-e-Islam)是巴基斯坦的一个组织,世界各地都有追随者。伊斯兰复兴派的运动最初由古兰经学者帕维兹发起。他专注于《古兰经》的教导,乐意以不同的方式诠释之,并且不太注重圣训。不像其他的唯独古兰经团体,伊斯兰复兴派并不排斥所有的圣训;然而他们只接受那些「与古兰经一致」及「不诬蔑穆罕默德人格及其追随者」的圣训。伊斯兰复兴派的组织松散。此组织出版了书籍、小册子以及帕维兹的讲话纪录。
title: 国际联合服从者派.
content: 国际联合服从者(United Submitters International)由所创立。这个组织并不特别自称是「穆斯林」或「伊斯兰」,但组织成员却只尊崇《古兰经》。此派的口号大为流行:古兰经、整部古兰经、只有古兰经。在哈里发自称是真主的使者之后,他就被指控为伊斯兰教的叛教者。他于1990年遭暗杀。除了提倡唯独《古兰经》的哲学,他们也相信《古兰经》里存在一种以数字19为基础的数学结构
title: 反对观点.
content: 什叶派与逊尼派穆斯林,常称唯经派穆斯林为「古兰经人」()。所有的逊尼派与什叶派穆斯林都同意圣训是用来理解并实行伊斯兰教的教导的。他们指出《古兰经》告诉穆斯林要服从真主与使者(穆罕默德),这类经文不少于12节。「唯独古兰经」运动已经持续了大约100年。一些逊尼派的教士发布了许多对抗唯经派穆斯林的法令。  举例来说,《古兰经》第二章讲到礼拜朝向的改变:「我以你原来所对的方向为朝向......」此处提到礼拜的确定朝向,但在《古兰经》他处的经文就不再提起。反对唯经派者认为真主启示穆罕默德的信息并不限于《古兰经》,更存在于圣训当中。面对这样的质疑,唯经派穆斯林说礼拜朝向指的仅仅是方向而已,上述的经文和实际的崇拜地点是没有关联的,穆罕默德只是获得了正确的方向而已。

Summary: 唯独古兰经(),简称唯经派,是指视《古兰经》为唯一尊崇的信仰依据的伊斯兰运动;唯独古兰经者拒绝圣训、圣行和传统伊斯兰教法,这与什叶派、逊尼派、艾巴德派通常视圣训为基本信条恰好相反。

Coranisme: Le Coranisme ou Qoranisme est un courant religieux de l'Islam, fondé sur le coran seul et le refus total de l'autorité des hadiths.
特罗伊·德尼

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年9月15日迪尼取得首个职业联赛入球,于作客对米禾尔在84分钟才后补登场,仅两分钟即射入奠胜球,协助球队2-1奏凯而回,这亦是他首个完整球季取得唯一的入球。翌季季初迪尼继续表现平平无奇,上半季仅射入两球。但当基斯·赫澄斯(Chris Hutchings)于2009年1月上任领队后,碰巧迪尼亦找回打门鞋,前任领队占美·梅伦(Jimmy Mullen)一直安排迪尼担任非擅长的右翼,而新任领队将他调回最喜欢的前锋位置使迪尼如鱼得水,下半季轰入10球,整季共有12球斩获。2009年9月9日迪尼同意续约两年,留队至2011年。三天后迪尼以两个入球回报球会,协助华素尔作害3-2击败灿美尔,并打开新球季的入球记录。2010年2月2日主场1-1赛和查尔顿,迪尼为球队先拔头筹,但因上、下半场先后对球证出言不逊而遭出示第二面黄牌而被驱逐离场;祸不单行,2010年4月3日作客对史托港,开赛仅19分钟,迪尼便因禁区内蓄意犯手球,除被判十二码外,更被直接出示红牌。虽然一季内两次领红,迪尼整季上阵46场仍有14个入球,是球队首席射手,更获选为华素尔年度最佳球员。  2010年8月初,迪尼向华素尔呈交转会要求,据报多支英冠球队有意罗致。8月6日迪尼签约加盟屈福特,合约为期两年,身价50万英镑,包括优先续约一年及如升班英超加付15万英镑的附加条款。于签约的同一天,迪尼在联赛揭幕战作客3-2击败诺里奇城首次披甲,下半场后补入替马尔文·索德尔。8月24日迪尼在英格兰联赛杯第二圈主场1-2负于诺士郡射入加盟后的首个入球。加盟首季迪尼合共上阵40场,由于有两大主力射手丹尼·格拉咸和马尔文·索德尔在阵中,领队马尔基·麦基只安排迪尼出任翼锋,亦非常规正选,故仅取得3个入球。  翌季随着领队马尔基·麦基和首席射手丹尼·格拉咸相继离队,新任领队肖恩·戴彻将迪尼调回前锋位置,整季在各项比赛上阵46场及射入12球,成为屈福特首席射手,并以2012年3月24日2-1击败叶士域治的窄角度笠射奠胜球赢得球会的年度金球。2012年3月26日屈福特启动迪尼合约条款,优先续约1年至翌年球季结束。  德尼因在夜总会袭击而被判监10个月。出狱后首场比赛是在2012年9月22日作客对布里斯托尔城,在下半场替补上场,赛果为2-2。9月29日作客对哈德斯菲尔德的比赛他以先发身份上场并攻入致胜球,以3-2取胜。2013年2月16日对伯明翰城比赛中梅开二度,助球队4-0大胜。2013年3月8日将于季后约满的迪尼获屈福特提供新合约,留队至2016年。2014年8月27日,迪尼签署四年新约,结束离队的传言。
title: 私人生活.
content: 2012年6月25日迪尼在伯明翰皇室法庭(Birmingham Crown Court)被控于同年2月29日在一所夜总会门外聚众斗殴,更被监控闭路电视拍到多次脚踢一名失去自卫能力的学生头部,为首的迪尼被判入狱10个月,同案的4名被告中包括迪尼的弟弟艾利斯(Ellis),亦被判刑8个月,但获得缓刑18个月。8月29日迪尼透过天空体育向球会、球迷和队友发表道歉声明。9月10日于实际服刑两个多月后获释,并在Twitter上感谢无论好与坏的留言。迪尼虽然曾经琅珰入狱,但所属的球会屈福特于与他会面后,表示愿意继续留用。

Summary: 特罗伊·马菲·迪尼(英语:Troy Matthew Deeney,1988年-6月29日)是一名英格兰足球运动员,司职前锋,出身自阿士东维拉青训系统,迪尼在华素尔开展职业足球事业,并于2010年转投英超球会屈福特一直效力至今。

Troy Deeney: Troy Matthew Deeney (né le ) est un footballeur anglais qui occupe les rôles d'attaquant et de capitaine au Watford FC, club de Premier League.
英格蘭職業足球運動員協會

title: 历史.
title: 成立以前.
content: 最早为职业球员争取福利的工会是成立于1898年2月的「足球员联盟协会」(Association Footballers' Union,简称AFU),由于大部分会员与爱华顿有连系,故设于利物浦市,初期有250名会员。  「足球员联盟协会」的成立是基于1893年打比郡建议职业球员薪金上限不可超越4英镑,但当时部分球员赚取高于此金额的薪金。而同年联赛当局决定限制球员的转会自由,如不获得原属球队同意,球员不可转投其他球队,球员即使不满待遇亦不能转会他往。国内高薪球员随即集结组成「足球员联盟协会」,以维护他们的利益。由于未能得到其他球员的支持,高薪球员逐渐脱离联赛球队转到不受限制的苏格兰或新兴的南部联赛(Southern League),「足球员联盟协会」亦于1901年解散,但仍可说是「职业足球运动员协会」的先驱。
title: 协会成立.
content: 第二次尝试为球员组织工会于1907年12月2日由两名曼联球员查理·罗拔士(Charlie Roberts)和比利·梅尔迪夫(Billy Meredith)在曼彻斯特帝国酒店(Imperial Hotel)组成「足球员及教练联盟协会」(Association of Football Players' and Trainers' Union,简称AFU),报章称之为「球员联盟」("Players' Union"),成立的目的是因「英格兰足球联赛」终于通过4英镑的周薪上限,虽然4英镑已是当时工厂工头薪金的两倍或农场工人薪金的四倍。初时「球员联盟」获得「英格兰足球联赛」的接纳,但在1909年「球员联盟」挑战薪金上限及转会限制,并寻求加入「工会联合会」(Federation of Trade Unions,简称FTU),激发「英格兰足球联赛」撤回承认「球员联盟」的地位,「球员联盟」威胁发动罢工,但「英格兰足球联赛」对联盟会员施以无限期停赛作为回应。这举动激怒了球员,尤其是曼联的球员,大部分球员拒绝退会,很多球队转用业余球员取代原来的职业球员为新球季作准备,曼联维持原阵,并获得爱华顿的添·高文(Tim Coleman)加入罢工行列,其时罢工的曼联球员被报章称为「被遗弃的足球会」("The Outcasts FC" )。最终在开季前双方达成协议,「英格兰足球联赛」承认「球员联盟」的地位,并在薪金上限外容许发放奖金,「球员联盟」亦取消罢工。  1956年当占美·希路(Jimmy Hill)上任秘书后,随即将「球员联盟」更名为「英格兰职业足球运动员协会」,改变一贯的蓝领形象,而更贴近新潮流的演员及艺人阶层。4年后占美希路推行废除薪金上限(当时提升到周薪20英镑)、转会签字费、延长合约年期及取缔生约等。继后上场的占美·加夫利(Jimmy Guthrie)为球员争取电视转播的分红,并获得资金为会员发展教育、医疗及保险等福利。现任行政长哥顿·泰莱(Gordon Taylor)在1981年上任,「职业足球员协会」继续扩展到包含社区活动、反种族主义、担任球员代理人,甚至贷款给财困的球会支薪给球员等。
title: 一百周年.
content: 2007年是「职业足球员协会」成立100周年纪念,推出『一目标、一百万』("One Goal One Million")活动(「目标」的英语亦可解作「入球」),以期筹集到100万英镑供曼彻斯特的大学儿童医院(University Children's Hospital)兴建全新的儿童复康及物理治疗中心。筹款项目包括职业及名人高尔夫球比赛及竞赛日等,现役及退役球员和领队一同参加。在2007年12月2日一百周年正日,安排一场英格兰名宿队(England Legends XI)对世界名宿队(World Legends XI)的足球慈善赛,英格兰名宿队由云拿保斯(Terry Venables)领军及舒利亚出任队长,而世界名宿队则由奇连士文带领,而苏拿则担任队长。最后以一个邀请顶级艺人一同参与的庆祝晚宴作结。  同年12月「职业足球员协会」发表一个名为「球迷至爱」(Fans' Favourites)的名单作为庆祝活动之一,内容包括每一支联赛球队由球迷自己挑选一名最喜爱的球员。  主席 成员  首席执行官 副首席执行官
title: 重要人员.
content: 助理行政长
title: 历任主席.
content: 历任主席(部分):
title: 颁发奖项.
content: 1974年「职业足球员协会」创立三个每年颁发的奖项,表扬对足球赛有贡献的球员或人士。首个是PFA足球先生,由同行会员投票选出当年表现最出色的球员;第二个是PFA年度最佳青年球员,同样票选给当年最杰出的青年球员;最后是PFA成就奖(PFA Merit Award),选出当年对足球最有贡献的人士。  2001年新増一个名为PFA球迷公选足球先生(PFA Fans' Player of the Year)的奖项,由球迷选出当年表现最出色的球员;到2005年再增加PFA年度最佳阵容(PFA Team of the Year),由会员票选当年表现特出球员组成最佳阵容。

Summary: 英格兰职业足球运动员协会(英语:Professional Footballers' Association,简称PFA)是英国职业职业足球员的工会组织,拥有4,000名会员,是全球最古老的职业运动员工会。

Professional Footballers' Association: La Professional Footballers’ Association (« Association des footballeurs professionnels », aussi appelée PFA) est le syndicat des footballeurs professionnels en Angleterre et au Pays de Galles. Fondé en 1907, il est le plus ancien syndicat de sportifs professionnels au monde et compte près de.
杰克逊广场 (新奥尔良)

title: 设计.
content: 杰克逊广场模仿了法国巴黎著名的孚日广场,设计者为Louis H. Pilié。它大约为一个街区的规模。
title: 历史.
content: 早期的法国殖民地新奥尔良最初就环绕着这个广场,当时被称为"Place d' Armes"。1815年新奥尔良战役后,改名为杰克逊广场,以获胜的美国将军安德鲁·杰克逊命名。广场中心是1856年树立的杰克逊骑马雕像,在美国共有四尊相同的雕像,另外几尊位于纳什维尔和华盛顿。  广场原本隔迪凯特街(Decatur Street)便是密西西比河,但是视线为19世纪修筑的高大的防洪堤所阻。河滨为航运码头占据。20世纪,兰德鲁市长在防洪堤上建立了景观长廊,命名为"Moon Walk"。  在广场的北侧,是三个18世纪的历史建筑,是殖民时代城市的心脏。这三个建筑的中心是。主教座堂被教宗保禄六世指定为宗座圣殿。主教座堂左侧是,现在是一个博物馆,路易斯安纳购地的最终版本在此签署。主教座堂右侧是,在19世纪初,被改为市政厅,在20世纪成为一个博物馆。广场的两侧是建于1840年代的4层红砖建筑"Pontalba Buildings",底层为商店和餐馆,上层为北美最古老的连续出租的公寓。广场西南侧为杰克逊酿酒厂,东南侧则是24小时开业的,以牛奶咖啡著称。  在18世纪和19世纪初,广场是公开处决不听话的奴隶的主要地点。1811德国海岸起义后,3个奴隶吊死在这里。他们的头放在城门上。  在美国重建时期,广场用作军械库。在有争议的1872年州长竞选之后发生的起义期间,1873年3月,在此发生了杰克逊广场争斗。约翰·麦纳带领数千人,控制州长办公室和军械库几天之久,在联邦部队到来之前撤退。  从1920年代到1980年代,广场聚集了画家,有才华的年轻的艺术系学生和业余爱好者。1990年代初,广场附近除了画家,音乐家和街头艺人,开始聚集占卜师。广场已举办数百次现场音乐会。

Summary: 杰克逊广场(Jackson Square)位于美国南部城市新奥尔良的法国区,四周分别是迪凯特街、圣彼得街、圣安妮街和沙特尔街。在1960年宣布为国家历史地标。

Jackson Square (La Nouvelle-Orléans): Jackson Square, anciennement appelé Place d'Armes, est un parc historique du Vieux Carré de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il a été déclaré National Historic Landmark en 1960.
图罗夫-平斯克公国

title: 简史.
content: 988年,圣弗拉基米尔分封给长子恶棍斯维亚托波尔克图罗夫一地,因斯维亚托波尔克绝嗣公国重新归于基辅大公治下,之后一个世纪图罗夫基本是基辅大公按顺序制分封给子侄之领地。1157年,基辅大公尤里·多尔戈鲁基分封此地给堂伯父斯维亚托波尔克二世·伊贾斯拉维奇之孙尤里·雅罗斯拉维奇,是公国独立的开始。1189年,因为罗曼大王的征伐,成为了沃里尼亚公国的附庸。1205年罗曼大王去世,加利西亚-沃里尼亚爆发内战,图罗夫-平斯克公国独立。1223年,图罗夫王公安德烈·伊凡诺维奇阵亡于迦勒迦河战役后,其远房堂叔平斯克系的弗拉基米尔·格列布维奇发动图罗夫系与平斯克系的内战。1242年,立陶宛国王明道加斯派侄陶特维拉斯攻陷波罗兹克,外甥特莱尼奥塔攻陷图罗夫,仅留下平斯克公国给亲立陶宛的平斯克公统治,同年金帐汗国的别儿哥汗率兵北上扫荡罗斯西北各公国,平斯克城为蒙古军所破,立陶宛军在蒙古军西进攻打波兰和匈牙利后协助平斯克系收复平斯克领地。因此图罗夫-平斯克公国仅遭受劫掠,但没有在蒙古征服基辅罗斯后被蒙古人征服。1162年,末代平斯克王公尤里·斯维亚托波罗维奇向立陶宛国王明道加斯献上领地,平斯克公国成为立陶宛大公国的一部分。1340年,立陶宛将平斯克公国整合成立陶宛大公国的一个行政区,王公头衔不复存在。

Summary: 图罗夫-平斯克公国(,988年-1262年),基辅罗斯的诸侯国之一,在1157年至1262年作为独立公国存在。

Principauté de Tourov et Pinsk: La principauté de Tourov et Pinsk (en, en ) est une principauté médiévale de la Rus' de Kiev située sur l'actuel territoire de la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.
灶神星族

title: 特征.
content: 这个家族的成员有灶神星,第二大的小行星(平均值径530公里),和许多直径在10公里以下的小行星。其中最亮的是1929 Kollaa和2045 北京,绝对星等12.2等。如果它们有和灶神星一样高的反照率或是稍暗些,则估计直半径约为7.5公里。  家族的成员来自灶神星被撞击出的碎片,在南极附近的大坑穴可能就是撞击点。灶神星族也是HED陨石的来源。  这个家族也有一些J-型小行星(V型的亲戚),它们被认为是来自比灶神星外壳更深的内部几层,并且对应于HED陨石的古铜无球陨石。  HCM的数值分析(Zappala 1995)确认了许多家族'核心'的数量,它们固有轨道要素的概略值列于下表:  这给出了家族大约的边界。以目前的历元,核心成员密切轨道要素的范围是: Zappala 1995 的分析发现235个核心成员。在2005年,对一个拥有96944颗小行星轨道元素的数据库(AstDys)进行适当的搜寻之后,有6051颗(大约是6%)位在第一个表中的灶神星族区域内。
title: 入侵者.
content: 经由光谱分析显示,有些较大的成员并不属于灶神星族,实际上是闯入的入侵者。它们的光谱不是V-型或J-型,但是它们的轨道是符合的。这些入侵者有 306 Unitas、442 Eichsfeldia, 1697 Koskenniemi, 178 Van Biesbroeck, 2024 McLaughlin, 2029 Binomi, 2086 Newell,2346 Lilio,还有一些其他的。(要确认请参考PDS asteroid taxonomy data set)。

Summary: 灶神星族 是一个庞大且显赫的小行星家族,在主带内侧,靠近灶神星附近的V型小行星几乎都是他的家族成员。主带内6%的小行星属于这个家族。

Famille de Vesta: La famille de Vesta est un groupe d'astéroïdes dans la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Cette famille est nommée d'après son membre le plus important, (4) Vesta, et ses membres sont appelés des vestoïdes.
峨嵋龍屬

title: 叙述.
content: 如同其他蜥脚下目恐龙,峨嵋龙是草食性动物,体型为中等大小的蜥脚类恐龙。牠们身长10到15.2米,高度为4米,重量约4公吨。与其他蜥脚形亚目恐龙一样,峨嵋龙拥有典型的庞大身体与长颈部,头部成楔形。然而,不像许多蜥脚下目恐龙,峨嵋龙的鼻孔位于鼻部前端,而非头顶。由于后肢较长,峨嵋龙的背部最高点位在臀部,而非肩膀。  峨嵋龙的颈部长,颈椎数量多达17节,大于蜥脚下目的平均值。脊椎本身长且大。峨嵋龙可能是该时期中国最常见的蜥脚类恐龙。牠们可能与沱江龙、重庆龙等草食性恐龙,都是以群体方式生存。
title: 发现及物种.
content: 峨嵋龙的第一个标本在1939年发现,大部分的化石则是在70年代到80年代才出土。目前已有七个种被命名,包含:模式种荣县峨嵋龙("O. junghsiensis")、长寿峨嵋龙("O. changshouensis")、斧溪峨嵋龙("O. fuxiensis")、天府峨嵋龙("O. tianfuensis")、罗泉峨嵋龙("O. luoquanensis")、毛氏峨嵋龙("O. maoianus")、以及焦氏峨嵋龙("O. jiaoi"),另有一批未定种化石在重庆云阳的普安发现。牠们大多是以化石发现地为名。另焦氏峨眉龙以自贡恐龙博物馆筹建领导小组组长焦政命名。其中以斧溪峨嵋龙最小,只有11米(35呎)长;天府峨嵋龙的颈部最长,长度约达9.1米(30呎),目前只有马门溪龙超过这个数值。在一个化石挖掘地点,发现了一个尾棍,可能属于峨嵋龙,可能当作武器使用。但后来该化石已证实属于一个体型较大的蜀龙。
title: 分类.
content: 峨嵋龙一度被分类于鲸龙科,因为曾在同一个尸骨层发现了峨嵋龙化石与一个尾棒化石,这个尾棒化石现在被认为属于一个巨大的蜀龙个体。斧溪峨嵋龙("O. fuxiensis")有时会与斧溪自贡龙("Zigongosaurus fuxiensis")产生混淆,这两种恐龙虽然有相同的种名,但其实是来自于不同化石材料。  峨嵋龙曾被归类于峨嵋龙科、马门溪龙科、盘足龙科。在1972年,杨钟健、赵喜进的马门溪龙研究中,曾提到了马门溪龙科(Mamenchisauridae)。而在2002年,Wilson建立了峨嵋龙科(Omeisauridae)来取代马门溪龙科,并包含峨嵋龙与马门溪龙两属。但科学文献中极少使用峨嵋龙科/马门溪龙科这名词。有研究认为这两个属有许多特征,类似不属于马门溪龙科的中国真蜥脚类恐龙,例如头骨类似盘足龙,而应属于盘足龙科。目前对中国的侏罗纪与白垩纪蜥脚类恐龙所知甚少,且大多都没有经过妥善的分类,因此没有共识牠们是否形成一个演化支,目前无法确定盘足龙科是否仅包含盘足龙属、或是其他属。
title: 大众文化.
content: 目前可以在自贡市自贡恐龙博物馆与重庆市北碚博物馆看到已架设的峨嵋龙骨骸,两个博物馆都位于中国。

Summary: 峨嵋龙属(属名:,意为「峨嵋蜥蜴」)是种蜥脚下目恐龙,生存于侏罗纪中晚期(巴通阶到卡洛维阶)的中国。牠们的属名来自于峨嵋山,峨嵋龙的化石最初在1939年由杨钟健等人在峨嵋山附近的荣县发现,属于沙溪庙组地层。

Omeisaurus: Omeisaurus (nom signifiant "lézard d'Omei") est un genre éteint de dinosaures sauropodes eusauropodes à très long cou, ayant vécu au Jurassique moyen (étages Bathonien et Callovien) dans ce qui est maintenant la Chine. Son nom est tiré du mont Omei où il a été découvert dans la partie inférieure de la sous-formation de Shaximiao, située au sommet de la formation de Dashanpu dans la province du Sichuan. Il est généralement rattaché à la famille des Mamenchisauridae.
凌統

title: 生平.
title: 年少名盛.
content: 父亲凌操轻侠有胆气,孙策初时兴兵,每次凌操从征,经常作先锋首当其冲。守永平任永平长,奔驰山越,奸猾之徒也收敛,后迁升为破贼校尉。后来到孙权统军,随征江夏。凌操先登进入夏口,斩杀黄祖的先锋。轻舟独进,中箭矢而死。吴书记载甘宁擅射,射杀了凌操。凌统时年十五岁,左右的人多数都称赞他,孙权以凌操死于国事,拜凌统为别部司马,行破贼都尉,代其父统领父亲生前的兵士。
title: 英烈壮节.
content: 及后随军讨伐山越,孙权破保屯后先回朝,留下万人在麻屯,凌统与督军张异等留下围城破敌,并在限期内把敌军攻下。先前,凌统与陈勤同场饮酒,陈勤性格刚勇意气用事,酒祭祀期间,陈勤欺压坐着的人,举罚酒不按规矩。凌统恨其态度轻佻和傲慢无礼,当面指责陈勤但没有效果。陈勤怒骂凌统和其父凌操,凌统流涕不回答,从原位离开。陈勤趁着自己喝了酒凶暴誖逆,又在路上继续辱骂凌统。凌统终于忍无可忍,拿起刀来砍陈勤,数日后死亡。在攻麻屯当天,凌统说:“我不死没法谢罪。”于是率军激励士卒,用身挡着矢石,他所攻打的一面,立即就瓦坏,众将乘着攻势进击,遂即大破敌军。凌统军还,绑着自己到军正那里。孙权认为他的节气果毅,使他以功谢罪。
title: 旋略勇进.
content: 208年孙权再次征讨江夏,凌统为前锋,凌统与所得到的数十名英勇善战的兵士共乘一船,时常离开大军数十里。驶到右江,斩杀黄祖将领张硕,掳获其船只、士兵。返回到孙权大军,并引领自军兼程赶路,水路两路齐进。当时孙权军将领吕蒙打败黄祖水军,而凌统先攻下城池,于是大获全胜。同年,赤壁之后大败曹军,孙权任凌统为承烈都尉,与周瑜等人破曹操于乌林,再攻曹仁,迁升为校尉。虽然在军旅,但凌统亲贤接士,轻财重义,有国士之风。又跟随吕蒙破皖城,后拜为荡寇中郎将,领沛相。  215年,随吕蒙夺取刘备的长沙、零陵、桂阳三郡,夺取三郡后回师,从益阳直往合肥,时为右部督。
title: 浴血鏖战.
content: 同年,当时孙权撤军,前军已赴合肥,魏将张辽等众已经静悄悄来到津北。孙权使人追前头的大军返回,但前军已经走得特别远,形势已经迫不来及。凌统率身边的三百人陷敌解围,扶护孙权走出重围。敌方已经把桥破坏,桥身只有两板,孙权策马奔走,凌统回归战场作战,左右亲兵几乎全数已死,身体亦伤创多数,他杀了数十人,揣测孙权已经成功逃脱才离开。桥段没有路可行,只能披甲潜遁在水中而行,前边是江河,后面追兵甚急,唯有在铠甲还没有来得及卸下的情况下跳水逃生。孙权见凌统回来,非常惊喜,但凌统却悲痛自己左右亲兵人马都已为国殉死了,孙权用自己衣袖拭擦凌统的眼泪,并说道:“公绩,死去的人已经死了,你还安在,有何忧虑呢?”凌统身体严重受创,孙权于是把凌统留于船上,换其衣物。凌统身上的创伤全赖卓氏良药,所以故不得死去。此役后拜为偏将军,加倍给他兵士。  时常有人推举与凌统同郡的盛暹给孙权,认为此人比凌统更有梗概大节,孙权说:“如今暂时只有凌统就足够。”入夜后召见盛暹,当时凌统已经在床上,听到盛暹后,穿衣出门,捉着盛暹的手入自己卧室中,凌统爱惜人才不会祸害他人。
title: 离别痛思.
content: 凌统认为山中之人大多壮悍,可以用威信、恩惠劝诱他们投降,孙权便命他东进,并命各城凡凌统要求,皆先给予后报告,募得精兵万余人。途中经过祖县,并进入乡寺,与乡亲旧友故恭敬尽礼,恩意极隆。此事后病逝,时年二十九岁。孙权知道后,立刻从床坐起来,哀痛不能制止,数日茶饭不思,说话时便会流涕,并命张承作了一编铭诔。
title: 轶事与评论.
content: 凌统敬爱士人,士人也很喜爱他。而且虽在军中,仍亲自迎接、礼贤下士,轻财重义,誉为有国士之风。甚至曾为接见数有名气的盛暹,虽然当时正在就寝,但仍摄衣出门迎接,执其手一起入内。  凌统公私分明,不因私仇忘公。南郡包围战时,周瑜麾下的将领甘宁袭取了夷陵,然而曹仁亦分军往攻甘宁,甘宁军被困甚急,乃遣使去请救兵。吴军收到消息后,诸将均认为现在兵少,不足以分援甘宁,吕蒙指甘宁是军队的大将,不能不救,向周瑜、程普献计说:「留下公绩抵抗曹仁,蒙则随君同行,为甘宁解围救急,此行亦不会迁延太久,蒙保公绩必能守住主军十日的。」于此期间,凌统克尽己任,多次挫败曹仁侵扰,致使甘宁获救。
title: 逝世年龄.
content: 后人对《三国志》的注疏(例如:卢弼的《三国志集解》或梁章巨的《三国志旁证》,两本注释的记载是二十九岁逝世,《建康实录》也记载其卒于建安二十二年;而《三国志》记载是四十九岁逝世)有疑惑,凌统的逝世年龄是「四十九」还是「二十九」。据《骆统传》的描述,骆统在凌统死后接管了他的兵权,接着就在222年和陆逊一同攻破了宜都的蜀军,如果是四十九岁逝世,逝世时间是237年,骆统就不可能在凌统逝世后222年之前接管他的兵权,与《凌统传》有矛盾之处。再加上凌统在215年第二次合肥之战后就没有其它事迹,以及他逝世时儿子尚年幼等因素,逝世时间和年龄是一个疑问,但二十九岁逝世比较合理。

Summary: 凌统(189年-217年,或作237年),字公绩,一作公续,扬州吴郡余杭(今浙江省杭州市余杭区人),东汉末年三国时期东吴势力孙权的重要将领;是江东十二虎臣之一。少有名盛,为人有国士之风;多次战役中表现出色,后拜为偏将军。

Ling Tong: Ling Tong (189 - 217 ou 237) était un général chinois du royaume de Wu, qui vécut les dernières heures de la dynastie Han ainsi que la période dite des Trois Royaumes. Il est le fils de Ling Cao.
三一重工

title: 全球产业布局.
content: 在中国,三一建有北京、长沙、上海、沈阳、昆山、乌鲁木齐等六大产业基地。在海外,三一建有印度、美国、德国、巴西等四大研发和制造基地。
title: 助力全球重点工程.
content: 三一的设备在全球范围内的重点工程项目中均能见到。<br>据统计,目前中国400米以上的高楼70%由三一混凝土设备完成施工任务,500米以上高楼则全部是由三一的泵送设备完成泵送施工任务。在全球,世界第一高楼迪拜塔、欧洲第一高楼俄罗斯大厦、日本第一高楼阿倍野中心等都有三一重工的设备参与建设。此外,三峡工程、“鸟巢”体育馆、伦敦奥运场馆、新加坡世界最高摩天轮、印度帝国大厦、俄罗斯萨彦•舒申斯克水电站、哈萨克斯坦红港油田、阿尔及利亚东西高速公路等全球重点工程,也有三一设备参与。最近举行的2014年巴西世界杯,12座场馆有8座是三一重工参与建造的。
title: 起诉奥巴马.
content: 2014年7月16日,美国东部时间7月15日上午,美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院做出判决,称美国总统奥巴马和美国外国在美投资委员会(CFIUS)叫停三一重工子公司罗尔斯公司(RALLS)在美建设风力发电场的计划一事违反程序正义。这是中国公司首次发起类似起诉并获得胜利。

Summary: 三一重工股份有限公司(SANY Heavy Industry Co., Ltd),简称三一重工,由三一集团于1994年创立,2003年7月3日在A股上市(股票代码:600031)。

Sany: Sany (officiellement Sany Heavy Industry Co., Ltd.) est une entreprise chinoise spécialisée dans la fabrication d'engins de chantier. Cette société a été fondée en 1989 par Liang Wengen.
2009年亞洲足協盃

title: 参赛球队.
content: 本届赛事经最后调整后,一共有29支球队会直接进入小组赛,而另外3个名额则会分配给3个亚冠杯外围赛负方球队。
title: 小组赛.
content: 小组赛抽签日期定于2009年1月12日于马来西亚吉隆坡举行。每支球队将会进行双循环赛事(主场及客场)。胜出每场赛事有3分,赛和有1分而落败并没有分数。
title: 小组排列次序方法.
content: 若各队伍于小组中的分数相同,球队排名方法如下:  每组首两名晋级下一圈。
title: 淘汰赛.
title: 十六强.
content: 十六强赛事采取单场淘汰制,各小组冠军队伍会安排在其主场与另一小组次名队伍对垒,以争夺一个八强席位。!colspan=3| 西亚区 !colspan=3| 东亚区
title: 半准决赛.
content: 半准决赛于2009年6月29日举行抽签,首回合将于2009年9月15日举行,而次回合亦安排于9月30日上演。
title: 准决赛.
content: 首回合将于2009年10月15日举行,而次回合亦安排于10月21日上演。
title: 决赛.
content: 决赛安排于11月3日上演,是亚洲足协杯决赛第一次以单场决胜负。
title: 奖项.
content: 以下为本届赛事各大奖项得奖名单:

Summary: 2009年亚洲足协杯是第六届亚洲足协杯,由亚洲足协的会员国参加,是亚洲第二级的球会级别赛事。今届亚洲足协杯的形式将跟随亚洲联赛冠军杯,增加了十六强的赛事。因应亚洲联赛冠军杯的职业化改革,伊拉克及科威特球队今届将首次参与亚洲足协杯的赛事。

Coupe de l'AFC 2009: La Coupe de l'AFC 2009 est la sixième édition de la Coupe de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme "en développement" par la confédération asiatique et qui correspond au deuxième niveau dans la hiérarchie en Asie.
伯德令

title: 生平.
content: 1811年出生在匈牙利王国的普莱斯堡(Pressburg,今斯洛伐克布拉迪斯拉发)。自幼好学,获得拉比称号。10岁即能精通法语、德语、希伯来语。1823年,在意大利帕多瓦学习医学。1836年毕业后,游历埃及、土耳其。1840年,在马格尼西亚开始学习神学,不久在士麦拿接受英国国教会牧师的洗礼。后至伦敦,结婚,并加入英国籍。  1845年9月9日,随英国海军从朴茨茅斯出发;次年1月到香港;4月30日到琉球那霸港,在护国寺上陆传教,滞留琉球8年期间,进行医疗活动,教授松景慎(仲地亲云上纪仁)种牛痘的方法;并将圣经译为琉球语。1847年10月,参加尚育王的葬礼,与法国传教士发生冲突并斗殴,遭当局的监视。1854年,马修·佩里来到琉球谈判开港通商之事时,伯德令参与了谈判。随后与佩里舰队离开琉球,前往美国定居。南北战争期间,伯德令作为北军军医参加了战争。1870年在美国密苏里州小镇布鲁克菲尔德(Brookfield)因肺炎病逝。

Summary: 伯纳德·金恩·贝特汉(英语:Bernard Jean Bettelheim,1811年-1870年-2月9日),一译贝尔纳德·吉恩·贝特尔海姆,英国籍犹太人传教士。他是第一个到达琉球国(冲绳)的基督教新教传教士。他在东亚活动时使用伯德令这个名字。

Bernard Jean Bettelheim: Bernard Jean Bettelheim (1811 - ) est un missionnaire chrétien anglo-hongrois qui fut le premier protestant à prêcher sur l'île japonaise d'Okinawa.
频道号码

title: 模拟电视的频道号码.
content: 一般来说,模拟电视的频道号码与该频道所在的物理信道相一致,如原上海东方电视台20频道便是通过中国内地标准DS-20频道(图像频率527.25MHz,伴音频率533.75MHz)播出。观众只要输入频道的物理信道号码,或者将旋钮调节至相应刻度,即可观看相应频道的节目。但如果电视机有自动搜索、手动搜索或自定义频道顺序功能,那么电视上显示的频道号码就未必与实际物理信道一致。以香港为例,如接收香港慈云山发射的模拟电视信号,自动搜索后,模拟频道(翡翠台、港台电视31A、明珠台、港台电视33A)在电视上显示的频道号码可能为1至4或0至3,而不是21、23、25和27(四套频道分别对应的物理信道,香港标准)。
title: 数字电视的频道号码.
content: 数字电视的频道号码通常不会与所在的物理信道保持一致。以日本东京地区为例,NHK东京综合频道的遥控器号码为1,但实际上使用的物理信道为27频道(日本标准),而不是1频道;又如香港数码地面电视广播,目前所使用的频道号码有31-33(港台电视)、81-85(TVB)、96和99(香港电视娱乐),但实际上依照香港使用的英国标准,根本不存在69以上的物理信道号码。至于有线数字电视使用的三位数乃至四位数频道号码,在物理信道中更是不存在。  另外,尽管频道号码与实际物理信道号码不一致,但不少电视台会因为各种原因(如收视习惯,行销等)而沿用模拟电视时代的频道号作为数字电视的频道号码,如美国、韩国及部分日本的地面数字电视频道。  一些地区的地面数字电视服务中(如中国大陆和台湾的地面数字电视),因为没有采用逻辑频道编号的系统,目前的编号乃是采扫描频道的先后顺序,从低频到高频、按照节目名称顺序排列。也导致如果因故无法扫描到该频道(如讯号不良、谐调器的格式不支援)时,编号排序会与完整收到时不同。

Summary: 一般来说,观众收看电视节目时,通过遥控器按下一定的电视频道号码,即可收看某个特定频道的节目。数字电视频道的频道号码又称逻辑信道号(Logical channel number,简称LCN)、虚拟频道(Virtual channel)或遥控器号码(Remote control key ID)。

Canal virtuel: En télécommunications, un canal virtuel est une désignation de canal qui diffère du canal radio réel sur lequel voyage le signal.
2005 YU55

title: 撞击危险估计.
content: 2005 YU曾经被列入对地球有潜在威胁的小行星之列。2010年2月它在杜林危险指数被评为1级,表明这颗近地天体经预测不会对地球构成不寻常的危险。2011年4月19日,阿雷西博射电望远镜对2005 YU进行精确的观测,将小行星的轨道不确定度减少50%。 观测数据显示在100年内,这颗小行星都不会撞上地球。2010年4月22日它被排除出对地球有潜在威胁的小行星之列,杜林危险指数也降到最低的0级。  2011年11月8日协调世界时23:28,2005 YU将在距离地球324,600公里的上空(地月距离的85%,0.00217AU)近距离掠过地球。 2011年11月9日协调世界时07:13,这颗小行星将在距离月球表面0.00160AU(239,000公里)的上空近距离掠过月球。 在这次掠地事件中,2005 YU的视星等最亮时为11等,有经验的观测者使用物镜放大倍率为80毫米或更大的高端双筒望远镜即可观测到。  下一次类似2005 YU直径的小行星近距离掠过地球将发生在2028年。 小行星153814(2001 WN)将在距离地球表面0.00166AU(248,000千米)的地方掠过地球。 在未来1000年内,类似2005 YU大小的小行星撞击地球的机率约为1%。
title: 研究.
content: 在小行星接近地球的2011年11月,科学家使用金石深空通讯体系、超长基线阵列和绿岸射电望远镜在射电波段对其进行研究。11月10日,赫歇尔太空望远镜对它进行远红外线波段测量,以确定它的温度和组成。根据美国地球物理学家H. Jay Melosh的预测,如果小行星2005 YU撞击地球,将会产生一个6.3千米宽、518米深的撞击坑,并引发一次震级为七级地震。
title: 未来轨道预测.
content: 2029年1月19日,2005 YU将在距离金星0.0019AU(280,000千米)的距离掠过金星。 它的轨道也将会受到金星引力的影响而改变,改变的程度将会决定它在2041年掠过地球时距离地球表面的距离,范围在0.002AU(300,000公里)至0.3AU之间。 根据目前的估算,2005 YU将在2041年11月12日在距离地球0.1AU的位置经过地球。

Summary: 2005 YU是一颗阿波罗型小行星,呈球状,直径约400米,在2005年12月28日由亚利桑那大学杜斯肯月球与行星实验室发现。2011年11月8日,它将近距离掠过地球,最靠近地球时的距离为324,600公里,差不多相当于地月距离的85%。 它是继2010 XC(1976年在50%的地月距离掠过地球,绝对星等21.4)后,已知近距离掠过地球的小行星中绝对星等最亮的一颗。

(308635) 2005 YU55: Il a été découvert par Robert S. McMillan à l'observatoire de Kitt Peak, le.
对资本主义的批评

title: 历史.
content: 早期社会主义的思想家完全拒绝资本主义,试图创建完全没有不公正感觉的社会主义社区。 主要代表为傅里叶和罗伯特欧文。1848年,马克思和恩格斯发布的《共产党宣言》从历史唯物主义的角度系统批判了资本主义。
title: 角度.
title: 无政府主义者.
content: 《无政府主义常见问题解答》的作者指出,无政府主义者早就认识到资本主义本质上是等级的。工人在工作时间甚至在非工作时间都受到老板的控制。他们说:"这种对工资劳动的等级控制,其效果是使工人与自我事务疏远,从而疏远他们自己。工人在工作时间无法自我治理,因此不再自由"。
title: 保守主义者.
content: 埃德蒙·伯克接受了私有财产的自由理想和亚当·斯密的经济学,但认为经济学应该继续服从保守的社会伦理,即资本主义应该从属于中世纪社会传统,商业阶层应该服从贵族。
title: 社会主义者.
content: 社会党人认为资本的积累通过外部性产生浪费,需要昂贵的纠正性监管措施。他们还指出,这一过程产生浪费性的行业和做法,这些行业和做法的存在只是为了产生足够的产品需求,并以盈利方式出售产品,因此生产不是为了满足经济的需要。 资本主义经济活动的基本标准是资本的积累,用于生产再投资。这刺激了新的非生产性工业的发展,这些产业不产生使用价值,而只为了保持积累过程的持续进行。非生产性产业的一个例子是金融业,它助长了经济泡沫的形成。
title: 马克思主义者.
content: 卡尔·马克思将资本主义视为一个历史阶段,曾经具有一定进步意义,但最终会因内部矛盾而停滞不前,最终伴随着社会主义的来临。马克思指出,资本主义只不过是人类进步的必要踏脚石,在拥抱共产主义的无阶级社会之前,资本主义将面临一场政治革命。  在中国大陆,术语上的差异有时会混淆和复杂化有关中国经济改革的讨论。在马克思主义意识形态下,资本主义是指无产阶级被资产阶级剥削的阶级制度的历史阶段。官方认为,根据中国政府的国家意识形态,中国目前正处于社会主义初级阶段。然而1978年12月18日十一届三中全会后邓小平提出邓小平理论,中共在政策范围内实行“不管白猫黑猫抓到老鼠就是好猫”的实用主义,因此采取了一些通常被认为是资本主义的政策,包括雇佣有薪劳动力,通过薪酬激励那些仍在工作的人。
title: 宗教相关的批评.
content: 教宗方济各在2013年表示,由于全球金融体系的“独裁统治”和“金钱崇拜”使人们感到痛苦,因此需要对自由市场施加更多限制。  伊斯兰教禁止以利率为借贷的“资本主义金融”的运作方式。

Summary: 批判资本主义的出发点有很多。批评资本主义的人来自各种不同的政治观点,使用不同的哲学方法,包括无政府主义,社会主义,宗教和民族主义的观点。有些人认为资本主义只能通过革命来推翻,有些人认为资本主义可以通过政治改革来进行改良。

Critiques du capitalisme: Les critiques du capitalisme se séparent en trois parties principales, communes à toutes :
蘇仁山

title: 一般生平.
title: 苏仁山的生平和作品:忤逆、画家,抑或疯子?(1814-1849? ).
content: 苏仁山所出生的地方官宦家庭,思想保守、狭隘,自小接受传统经典、书画教育,十六岁开始准备科举考试。1832、1835年两次落第,从此献身绘画。这位广东画家远离主流,名不见经传。全靠李克曼的杰出研究,我们才对其生平和作品有所了解,一探其画风的奇妙独特之处。  这位奇才我行我素,与同辈格格不入,作风大胆。但其实这一切都是由于其自小出生乡野,孤陋寡闻所致。他对外界主流画风可谓一无所知,也几乎未曾受过传统束缚。在那个年代,学院主流无情地扼杀创意,地方创作反而有不少好处,能随意生产稍欠精巧的作品,着重个人灵感。  毫无疑问,他这一类人在技术上虽不如学院派,但他们却处于天真的自由状态,有可能发挥大胆的创造。传统岭南绘画为他提供了初步技术基础,但版画才是塑造他个人风格的关键所在。他从教科书认识了这项古代绘画工具,并且很早就对纯笔画的可塑性感兴趣,尝试以平面设计代替水墨画的色调。
title: 李克曼对于苏仁山的介绍.
content: 苏仁山是谁?西方的中国绘画专家甚至不知道他的名字;连中国的鉴赏家也一样,除非他们来自广东。就像西方的中国绘画研究一样,在中国方面,绝大部分书籍都看不到他的影子,唯一例外是商承祚编制的大部头参考书《中国历代书画篆刻家字号索引》(北京,1960),作者正是广东人。  苏仁山不但在中国其他地方不为人知,连在老家也一样:如《岭南画征略》的初版中,汪兆镛便有意忽略了他。这位地方画家默默无闻,用得着仔细挖掘和分析他的个格和作品吗?我们只需要看看他的画作,便能证明这项研究工作的价值。这些画作展示了一种独创性和美感,引人注目,需要在当地少数欣赏者之外广为宣传,以丰富绘画艺术的世界遗产。  除了审美的动机,还有其他客观理由:首先,在中国绘画史方面,研究苏仁山的例子,可以有助于质疑某些传统视角,突破中西方史学家和评论家的成规和限制。然后,从总体而言,有关十九世纪初中国南方的社会政治史方面,苏仁山的现象是展开后来一连串剧变的序幕,能用作现代中国成形的史料证据。

Summary: 苏仁山,化名:长春。署名:静甫、七祖、仁山、长春道人、岭南道人、寿庄、岱岳、栖霞等等。1814年生于广东省顺德杏坛镇,卒于1849年。十九世纪中国画家。

Su Renshan: Su Renshan ou Sou Jen-Chan ou Su Jēn-Shan (蘇仁山), surnom : Changchun (長春), noms de pinceau : Jingfu (靜甫), Qizu 七祖 Renshan, Changchun daoren, Lingnan Daojen, Shouzhuang (寿庄), Daiyue, Qixia (栖霞), Liuhuo et Aqing. Né en 1814, originaire de Xingtan, province du Guangdong, mort peut-être en 1849.. Peintre chinois.
德韦恩·凯西

title: 个人简介.
content: 凯西1979年开始了教练生涯,成为了肯塔基大学的助理教练。1988年3月末,当时凯西还在担任肯塔基大学的助理教练,Emery Worldwide的职员在一个开启的信封内发现了1000美元的现金。这个信封寄往克劳德-米尔斯,是需招募球员克里斯-米尔斯的父亲,而寄信的人经查是科西。肯塔基大学声称对于信封的调差结果并不确定,并没有办法证实凯西送了钱。但这个丑闻导致了凯西的辞职,也让凯西5年内无法参与NCAA比赛。
title: 教练时期.
content: 凯西在肯塔基州Union County长大,1975年毕业于Union County高中。大学时期凯西效力肯塔基大学,场均得到1.3分,0.6个篮板。大四赛季他担任了球队队长,1979年他从肯塔基大学毕业,拿到了工商管理学士学位。  在从NCAA辞职之后,凯西担任了西雅图超音速队的助理教练,期间球队赢得了4次分区冠军。  在夏天凯西还担任日本国家男篮的主教练,1998年球队出现在了世界男篮锦标赛上,这是球30多年来第一次参加该项赛事。  2005-06赛季,凯西拿到了他在NBA的第一份主教练工作,当时率领的是明尼苏达森林狼队,接替凯文·麦克海尔。凯西带队的总战绩是53胜69负,他在2007年1月23日被解雇,仅仅带队一年半。  当他被解职时森林狼的战绩是20胜20负,他的继任者是兰迪-惠特曼,森林狼在他的接手的剩余赛季战绩为12胜30负。  2008-09赛季,凯西开始担任达拉斯小牛队的助理教练。2009-10赛季小牛拿到了分区冠军。2011年小牛在总决赛中击败热火拿到了他们的第一个总冠军。2011年6月,凯西离开小牛助理教练的职位就任多伦多猛龙队主教练。  2011年6月初,多伦多猛龙决定不执行杰伊·特利亚诺的合同选项。在猛龙寻找新主教练的过程中,凯西一直被传是最佳候选人之一。2011年6月21日,凯西在2011-12赛季担任多伦多猛龙队主教练的消息得到确认。  2014年5月6日,从季后赛被淘汰后的一天,凯西和猛龙达成了三年的续约合约。  2014年3月18日,猛龙队客场经过加时以101-94战胜了步行者队,这样一来,猛龙队主帅德韦恩-凯西成为了猛龙队队史上首位拿到200场常规赛胜利的主帅。  2016年6月3日,凯西已经与多伦多猛龙达成了一份3年1800万美元的续约合同  2018年5月12日,凯西被暴龙队解雇,结束其在暴龙的7年执教。  2018年6月10日,凯西已经与底特律活塞达成了一份5年

Summary: 德韦恩·凯西(英语:Dwane Casey,1957年-4月17日),出生于美国印第安纳州,前NBA多伦多暴龙主教练,目前担任底特律活塞主教练。

Dwane Casey: Dwane Casey, né le est un ancien joueur de basket-ball désormais entraîneur des Pistons de Détroit. Il occupe des places d'assistants puis prend en charge des franchises NBA, les Timberwolves du Minnesota puis les Raptors de Toronto.
大师 (电影)

title: 剧情.
content: 讲述了一个类似山达基(一般称为科学教)的宗教组织的建立过程。二战之后,一个富有感召力的知识分子 Lancaster Dodd(菲利浦·西摩·霍夫曼 饰演)发起了一个宗教组织「The Cause」。一个流浪汉 Freddie Quell(华坚·冯力士 饰演)加入其中,并成为 Lancaster 的左膀右臂。正当这个宗教组织吸引了大批信徒、如日中天之时,Freddie 却陷入对这个宗教信仰体系和精神导师的深深怀疑之中。
title: 制作.
content: 2011年6月在加州瓦列霍与萨克拉门托开拍。在伯克利的 Hillside Elementary School 也进行了拍摄。Mihai Mălaimare, Jr.担任本片摄影师,这成为安德森导演首部未使用Robert Elswit担任摄影的作品。
title: 评价.
content: 影片在好莱坞试映后,得到了广泛好评:“观看《大师》是我经历过的最棒的看片体验”、“《大师》证明了菲利普·塞默·霍夫曼是活着的最出色的演员之一”;并被认为是金狮奖与奥斯卡的有力争夺者。  媒体综评90分,其中《洛杉矶时报》、《娱乐周刊》、《基督科学箴言报》、《纽约时报》、《影音俱乐部》、《滚石》、《好莱坞报道》等多家媒体给出满分,参与评分的25家媒体有23家给出高分,烂番茄新鲜度88%。并被《卫报》列为2012年度十佳影片第一名。  代表性评价:“电影艺术的复兴之作,电影爱好者的终极涅槃”,“近年来最伟大的一部电影作品”,“对于电影技术的掌控炉火纯青,两位演员的表现无与伦比”,“导演极其精妙地设计和含糊剧情,似乎有意让观众无法洞察到影片核心中的黑暗”,“热情洋溢的同时又具备冷酷无情的基调,将美国文化中师徒关系、父子深情、人性特色等元素拿出来仔细探讨,并最终达到入木三分之效”,“令人窒息的强大电影美感!对传统剧情模式近乎无情的否定!若观众无法接受本片,那绝不是导演的问题”,“如此深刻地挖掘了人性中对那些具有领导风范之人无尽的个体崇拜和道德追逐”。
title: 奖项.
content: 第46届堪萨斯城影评人协会奖: 旧金山影评人协会奖 芝加哥影评人协会奖 洛杉矶影评人协会奖 国家影评人协会奖 广播影评人协会奖 第70届金球奖提名: 第85届奥斯卡金像奖提名:
title: 类似山达基教.
content: 在剧本公开后,很快便形成了「The Cause」与山达基教(科学教)之间的比较。新闻媒体注意到霍夫曼与山达基教创始人L·罗恩·贺伯特(1911年-1986年)的体型相似,他在第二次世界大战中服役于美国海军,并从医院出院后在1950年创立了信仰系统,如同剧本中的宗教 。本片故事在英国结束,大致上在同一时间,圣山庄园成为了贺伯特的住所和第一个山达基教「组织」。此外,本片提到的一个「身体健壮的水手」(abled bodied seaman)的需要和提到Freddie的心理失常都是山达基教成员在行政词典中所使用的术语。  制作公司官方否认本片是松散地基于贺伯特,监制JoAnne Sellar也否认与贺伯特有任何联系,表示「这是第二次世界大战的剧情,这是关于一个在二战后的流浪汉。」哈维·温斯坦否认本片是关于山达基教的:「保罗对我说,电影是关于二战后一名士兵的旅程...这个士兵发生的其中一件事情就是他去了一个异教。」安德逊表示他「总是认为贺伯特是一个伟大的人物,如此有趣和夸张,而不可能忽略」,他承认Lancaster Dodd的灵感来自于罗恩·贺伯特,而且他应该知道的是什么人会理解,表示「我不想把它变成一部传记作品,这不是L·罗恩·贺伯特的故事。」  几个网站建议「重要的好莱坞山达基成员」反对该项目,因为他们担心它可能揭露了太多的信仰,而其他人甚至推测山达基教会有足够的力量阻止环球影业准许制作这部电影。然而,山达基教的代表并没有联系任何制作团队。当山达基教会的发言人Karin Pouw被问到如果教会对电影有什么顾虑时,她说:「我们没有看过这部电影,所以无论如何都不能谈」,教会只是从报道中读到而知道关于本片。根据安德逊说,教会从来没有对这个项目做任何直接或间接的询问,或试图阻碍项目的进展,而当他们在制作电影时,山达基教是他们的问题中最少的一个。  在2012年5月,据报导安德逊为他的朋友汤·告鲁斯放映本片,告鲁斯是一名演员和直言不讳的山达基成员,而他对电影的多部分有一些问题。告鲁斯曾经在安德逊的1999年电影《人生交叉剔》中出演过。山达基教会的官员据听说,当他们得知一个场景暗示信仰系统是领导人幻想出生的产物时,告鲁斯便「勃然大怒」。告鲁斯遇到问题的场景,就是Dodd的儿子告诉Quell,Dodd只是随口编造信仰出来。他们不仅为这个陈述争论,并且大概与小L·罗恩·贺伯特与他自己父亲的冲突相似。虽然教会成员据说有反对其他的镜头,安德逊没有从电影中把镜头删除。他说告鲁斯「看过电影。我们之间是有点事,不过一切都很好。」

Summary: 是一部由保罗·托马斯·安德森编剧并执导的2012年美国剧情片。主演有华坚·冯力士、菲利浦·西摩·霍夫曼、艾美·亚当斯和劳拉·邓恩。2012年9月14日在北美有限上映。

The Master (film): The Master ou Le Maître au Québec est un film dramatique américain écrit, produit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2012.
動漫影后

title: 剧情.
content: 女星罗冰·活丽在电影中扮演自己,曾在好莱坞风光无限,但随年华老去戏约大减,加上为了照顾自己得到罕见疾病尤塞氏综合症的儿子,与对艺术的个人坚持,让她屡屡拒绝戏约,终致片厂的抵制。经纪人属意让她接下最后一份工作,而这份工作可以视为她演艺生涯的另一个开端,同时也是终点。电影公司决定使用数字技术,将她的影像扫描进电脑里,保存下来;未来他们有权使用她的真人捕捉影像,放进任何一部片里,不再需要她的真人饰演,而这样的影像,也永远保存了她的年岁。  二十年后,在影迷心中青春不朽的罗冰,为了出席电影公司举办的「未来主义会议」,一脚踏进了奇幻的虚拟动画世界,在这个世界,任何想像都可能发生,每个人都可以扮演着别人。意外遭到狙击的她,碰上了反对未来大会的革命军,大举破坏电影公司基地。罗冰即使在动乱中活下来,但因身体对药剂出现严重过敏反应,医生束手无策,决定冷冻她的身体。多年后,她终于醒过来,决意回现实世界找回她的儿子。可惜她回到现实世界,眼前是一众已吸入药剂,沉醉自己构想的世界的人。她找回昔日的家庭医生,发现儿子在现实世界苦候她十九年,最后他支撑不住,决定吸入药剂。最后,她同样选择返回幻想世界,在幻想中跟儿子重逢。
title: 关于史坦尼斯劳·莱姆的《未来学大会》.
content: 根据导演阿黎·佛尔曼所说,电影中有些元素的灵感来自史坦尼斯劳·莱姆的科幻小说《未来学大会 (小说)》内的角色Ijon Tichy。在早期的访问中佛尔曼说过..「电影的第一部分当然没有什么是基于莱姆的小说。第二部分则绝对不同,但我用了很多《未来学大会》的元素作为灵感来源,而不是改编。」  后来,在电影的官方网站上的一个访问,佛尔曼说这个把莱姆的作品放进电影的想法于他在电影学校期间已经开始。他描述了他如何重新讨论莱姆的共产主义独裁寓言放至一个更现实的设定,即是娱乐业中的独裁,并表示他相信尽管偏离原著,但他也保留了原著的精神。

Summary: 《动漫影后》(希伯来语..כנס העתידנים,英语:The Congress)是一部2013年的真人与动画电影科幻电影,导演和编剧是阿黎·佛尔曼,改编自史坦尼斯劳·莱姆的小说《未来学大会 (小说)》。本片于2013年5月15日在2013年康城影展首映。

Le Congrès: Le Congrès () est un film de science-fiction américano-luxembourgo-israélo-belgo-franco-polonais écrit et réalisé par Ari Folman, mêlant animation et prises de vue réelles, et sorti au cinéma en 2013. Il s'agit d'une adaptation très libre du roman "Le Congrès de futurologie" ("") de Stanislas Lem, publié en 1971.
唱遊樂團

title: 音乐事业.
title: 2010-2011:事业起步.
content: 他们因为出演日间谈话节目及在YouTube上的曝光而受欢迎,在两个频道之间观看人次超过3.2亿。 在2010年5月推出首张迷你专辑- 反了。 在2011年推出第二张迷你专辑-温斯洛现场,及首张翻唱专辑。
title: 2012-2013:"你好EP".
content: 在2012年与史诗唱片签约及推出第三张迷你专辑-你好EP。其中首波主打曲"心碎"在告示牌舞曲夜店歌曲榜登上榜首,全球销量超过100万张。另外,同名主打曲亦在该榜登上第一位。
title: 2014-2015:"为音乐跳动".
content: 在2014年3月25日,首张出道录音室专辑"为音乐跳动"正式推出, 全美销量达2万7千张。
title: 2016:"王者崛起".
content: "王者崛起"在2016年9月9日推出,是他们第二张录音室专辑,亦是他们离开史诗唱片后发布的首张专辑。该专辑是受12星座影响,而尼克是专辑制作人之一。
title: 2017至今:解散及奎文·赫比.
content: 2017年唱游乐团宣告解散,所有唱游乐团的社交平台更名为奎文·赫比。
title: 私人生活.
content: 二人于2008年毕业于伯克利音乐学院。 两人早在2005年已是情侣,在2016年3月正式承认他们已经结婚,艾美在同月将其推特名称由"艾米·海德曼"改为"艾米蕾妮·努南"。
title: 音乐作品.
content: 唱游乐团由2010年出道至今,一共推出了三张录音室专辑、三张迷你专辑、一张翻唱专辑、十三首主打单曲及两首宣传单曲。

Summary: 唱游乐团(英语:Karmin)是由艾米蕾妮·努南和尼克·努南于2010年组成的歌唱组合。 乐队的名字是由取拉丁字「carmen」及「karma」的读音组成,「carmen」在拉丁文是指歌曲,亦是西班牙女性名字。

Karmin: Karmin est un duo américain de musique pop, composé d'Amy Heidemann et Nick Noonan, qui sont mariés. Ils sont principalement connus pour leur singles "Brokenhearted" et "Acapella", ainsi que pour leurs reprises qui ont cumulé des millions de vues sur YouTube, telles celles de Chris Brown, Nicki Minaj, LMFAO ou encore Lil Wayne. Leur morceau original, "Take It Away" a été utilisé dans les promos pour les Finales NBA.
逆天奇緣

title: 科幻提要.
content: 宇宙中充满着神奇,在某个地方存在这样一种系统:两个靠得很近的星球围绕同一个太阳转动,这两个星球的引力仅对来自于自身的物质产生影响,却影响不到另一星球的物质。一个星球上物体的重量能被来自另一星球上的等量物质抵消,但来自于不同星球的物质相互接触,一段时间之后就会燃烧殆尽。本剧剧情就在这样的环境里展开......
title: 故事简介.
content: 两个世界,一个在上、一个在下,不论是城市、森林和海洋都有自己的相反引力,虽然只有一线之隔,但是却是两个完全触摸不到的世界,亚当(吉姆·史特格斯 饰演)是一个奇特世界里面的平凡人,他着迷于他小时候曾经遇到的女孩伊甸,这个女孩来自和亚当上下相反、自有引力的世界,他们无法对话也无法触碰到对方。因此童年的两小无猜长大后却变成不可能开花结果的暗恋。一天亚当在电视上看到长大后的伊甸(克丝汀·邓斯特 饰演),但是无论透过法律或科学都无法再次让他俩长相厮守,这两人将如何跨越障碍永远在一起呢?
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅27%,基于48条评论,平均分为4.8/10,而在Metacritic上得到45分,IMDB上得6.4分,评价两极。  香港爽报的寻真给予2个赞(最高5个),他说:「电影未能将浪漫气氛推到极致,就连深刻印象都未及留下,以科学角度去衡量本片亦找到不少漏洞,难免令一班要求电影能情理兼备的观众大失所望。」  明报的石琪给予4颗星(最高5颗),他说:「很高兴看到《逆天奇缘》,这部科幻爱情片拍出浪漫奇采,把电脑特技作出优异发挥,难得地别开生面,是今年可喜佳片之一。」  头条日报的祁佳仕说:「我觉得本片的科幻构想和上下两界的画面难得一见,假如编导能精雕细琢当中剧情,是很有潜力成为经典的科幻电影的。不过,编导偏向用以包装爱情,着实有点浪费。」

Summary: 《逆天奇缘》(英语:"Upside Down")是一部2012年法国和加拿大合拍的科幻爱情电影。由阿根廷籍导演Juan Diego Solanas执导。男主角为英国籍演员及创作型歌手吉姆·史特格斯。女主角为美国及德国双重国籍演员姬丝汀·登丝。

Upside Down (film, 2012): Upside Down ou Un monde à l'envers au Québec est un film franco-canadien coécrit par Santiago Amigorena et Juan Diego Solanas, et réalisé par ce dernier en 2011.
王鼎昌

title: 生平.
content: 1936年1月22日出生于新加坡,1955年毕业于华侨中学之后曾留学于南澳州的阿德莱德大学。1961年考获阿德莱德大学建筑绘测学士学位,接着获得利物浦大学城市设计硕士学位。1972年,当选国会议员。1975年,王鼎昌出任交通部高级政务部长,兼代文化部长。1981年,王鼎昌由人民行动党第二副主席升任党主席。他又出任交通部长兼劳工部长,后升任新加坡第二副总理。1993年8月28日,新加坡举行第一次总统选举,王鼎昌获胜,于9月1日正式宣誓就任新加坡首位民选总统。  1963年4月13日与林秀梅(1936-1999)结束十年爱情长跑,在澳洲结婚,1966年在英国生下长子王子元,两年后在新加坡生下次子王子文。妻子林秀梅于1999年7月30日因患上结肠癌而逝世,享年63岁。王鼎昌在当选总统前发现患上轻度恶性淋巴肿瘤,之后经常要到美国接受治疗。2002年2月8日在寓所内病逝,享年67岁。  2017年6月28日,哈萨克斯坦登山总会批准以王鼎昌的名字命名天山山脉其中一座海拔4743米的山峰,为全球首个以新加坡人命名的山峰。

Summary: 王鼎昌(英语:Ong Teng Cheong,1936年-1月22日-2002年-2月8日),是新加坡首任民选总统,也是华人世界史上首位民选总统。

Ong Teng Cheong: Ong Teng Cheong (chinois : 王鼎昌, "pinyin" : Wáng Dǐngchāng; Pe̍h-ōe-jī: Ông Tíng-chhiong), né le à Singapour et mort le dans la même ville, est un homme politique singapourien. Il est président de la République de 1993 à 1999.
羅臼岳

title: 概要.
content: 1995年国土地理院将标高定为1,661米,之后以GPS调查后,于2008年5月1日改为1,660米(1,660.36)。但在GNSS测量等修正后,2014年4月1日的《日本山岳标高一覧-1003山-》再改回1,661米。  罗臼岳是由流纹岩质、安山岩质组成的成层火山,属于活火山之一。山顶有火山穹丘,还可看见山体滑坡和坍塌地形。最近的火山活动出现于约500年前。1964年山麓的罗臼町曾观测出超过一百次的群震与间歇泉。  罗臼岳又称知床富士。1965年(昭和40年)知床国立公园曾发行『罗臼湖畔仰望罗臼岳』十元邮票。
title: 火山活动.
content: 1990年代在进行喷火史调查时,确认罗臼岳在最近2000年内发生过数次火山活动,因此在1996年列为活火山。最近一次的火山活动是1996年观测到的喷气活动,最后一次的喷火活动则出现于19世纪末。现在山顶可见的熔岩地形被认为可能是过去三个火山活动时期中所形成。  最近的2300年间可分为2200〜2300年前、1400〜1600年前、500〜700年前等三个主要火山活动期。
title: 登山.
content: 与有登山口。后者的登顶时间较短。然而,登山道坡度大,岩质不稳,气候也不佳。中途还会经过棕熊出没区域。

Summary: 罗臼岳()是位于北海道知床半岛的火山群主峰,标高1661米<ref name="gsi.go.jp/common/000091072">。在古代的阿伊努语中称为caca-nupuri(チャチャヌプリ,爷爷岳),也写作良牛岳。1964年(昭和39年)6月1日划入知床国立公园,2005年7月知床半岛登录为世界遗产「知床」。现为日本百名山、及之一。

Mont Rausu: Le est un volcan du Japon situé sur la péninsule de Shiretoko, dans l'île de Hokkaidō.
泰族自治区

title: 历史.
content: 泰族十二州的首领为出自刁氏土司。刁氏世代据守莱州之地,且刁氏祖先是勐泐召片领叭真的一个王子,而与云南西双版纳勐泐土司有。刁氏祖先原姓刀,为猛梭寨土司,曾于1640年接受明朝崇祯帝的册封,成为世袭土司。后来,刁氏土司同时接受越南后黎朝、阮朝和中国清朝的任命。  1885年,刁氏土酋刁文持趁中法战争之机割据自立,俨然成为一个独立的国家。中法战争结束后,猛梭寨、猛赖寨、猛蚌寨被划入法属印度支那联邦。此后,刁文持响应咸宜帝的勤王运动。尊室说逃亡清朝的途中,曾被刁文持收留。1887年,刁文持与黑旗军余党联合,攻破琅勃拉邦王国,其势力一度十分强大。为了保证法国在越南、老挝的殖民统治,殖民政府于1890年任命刁文持为泰族十二州的世袭官员,先后担任知州、管道等官职。刁氏土司在泰族人和法国殖民政府的鸦片批发贸易中获得巨大利润。  1945年,越南帝国成立的时候,刁氏土酋首领刁文龙流亡老挝,但在日本投降之后又回到了莱州。在1946年的法越战争期间,刁文龙支持法国殖民政府。  1948年7月,泰族自治区正式成立,首府设在封土州(今莱州省封土县)。  1950年4月15日,越南国国长保大发布第6号上谕,在西原高原成立皇朝疆土,并将泰族自治区列入皇朝疆土的范围。  1955年,就在法国于奠边府战役失败后不久,刁文龙流亡法国。4月29日,越南民主共和国在泰族自治区所辖山罗省和莱州省建立了西北自治区。
title: 辖境.
content: 泰族自治区辖境内共有十二个勐,分别是:

Summary: 泰族自治区(;,简称TAT),是越南西北部一个已不存在的泰族自治区,大致统治今日莱州、山罗、奠边等地。其首府位于今日越南莱州省封土县。其泰语名字为西双楚泰(,),又译拾宋早再,即泰族十二州之意。

Pays Taï: Le pays Taï ou "Sip Song Chau Tai" ( littéralement « Pays des douze provinces », mais qui passera progressivement à 16 puis 19 provinces), situé dans le nord-ouest de l'actuelle République socialiste du Viêt Nam, est composé de diverses ethnies dont l'histoire remonte à plus de 1 500 ans.