GEM/xwikis huggingface dataset:
墨

title: 历史.
content: 在中国考古发掘出来,可以上溯到公元前14世纪的骨器和石器上,已经有发现墨迹。  在发掘出来的殷商时期龟甲卜骨上,除了刻有文字之外,亦有用跟朱墨书写的文字;在湖北云梦县亦有发掘出战国时代的墨块。  《庄子》中有“宋元君将画图,众史皆至,受辑而立,舔笔和墨”一句,说明在春秋战国时代,已经开始用毛笔和墨水了。  秦朝以前制墨主要使用天然墨,以后人造墨与天然墨并用。  汉朝时有一种叫作「黥面」的惩罚,就是用一种由墨丸磨出来的墨来纹在犯人的脸上。  东汉时期扶凤(凤翔)、延州(延安)等地均产墨,以榆麋(千阳)墨最佳,所以「榆麋」又成了墨的别称。  三国时代魏国韦诞因制墨著名,被尊为制墨祖师。  明朝末代潞王朱常淓《述古书法纂》云:“邢夷始制墨,字从黑土,煤烟所成,土之类也。”罗颀在《物原》一书中称:“邢夷作墨,史籀始墨书于帛。”除了文字之外,墨亦有用于纹身。
title: 制造.
content: 北魏贾思勰著《齐民要术》卷第九第九十一篇最早纪述制墨的方法:“用上好烟捣细,过筛;一斤烟末和上五两好胶,浸在梣树皮汁中,再加五个鸡蛋白,又将一两朱沙,二两犀香捣细和入,放入铁臼,捣三万下。每锭墨不超过二三两,宁可小,不可大”。  北宋沈括《梦溪笔谈》记载他首创的石油烟墨。 明代宋应星著的《天工开物》卷十六《丹青》篇的《墨》章,对用油烟、松烟制墨的方法有详细的叙述。墨烟的原料包括桐油、菜油、豆油、猪油、和松木;其中以松木占十分之九,其余占十分之一。  “书窗拾轻煤,拂帐扫余馥。辛勤破千夜,收此一寸玉”,解说是扫灯烟制墨。
title: 烧松木取烟法.
content: 在地上搭长十几丈(1丈=3.3米)长的竹棚,用纸和草席密封,竹棚和地面联接处,用泥土密封。竹棚上每隔一段开一个烟孔,竹棚内用砖铺通烟道。  斩取松木必须将松树干底部钻洞,点火烤树干,让松香流净。即便残留一点松香,烧出的松烟也质量不好。将松木斩块堆入竹棚,从竹棚前端点火,连烧几天,松烟从竹棚前端向竹棚后端弥漫,待冷却后便可以入竹棚刮取松烟。从竹棚后段刮取的松烟叫清烟质量最好,供优质墨料,中段刮取的是二等松烟,叫“混烟”,用做普通墨;前段刮取的松烟叫“烟子”,供印刷用。
title: 墨烟处理.
content: 明代文献中通用的有两个方法:
title: 配料.
content: 制墨的配料各家不同,常常秘而不宣。通常包括鸡蛋白、鱼皮胶、牛皮胶和各种香料、药材 如丁香、紫草、秦皮、苏木、白檀、苏合香、珍珠等。各种配料有一千种以上。
title: 捣练.
content: 将烟料和配料和成烟料团,放入铁臼中捣练三万次,或用铁锤锤击烟料团一万次成为墨团。
title: 墨锭.
content: 将墨团分成小块放入铜模或木头模中,压成墨锭。墨锭形状有:长方形、圆形、椭圆形、半月形、圆柱形、鸟兽型等;图案有弥勒佛、十二生肖、松、凤、鹤、鱼、鸟、花等。其中还有砚墨,其中以金鱼砚墨最为名贵。
title: 传播.
content: 墨在公元2世纪时传入日本,并在奈良时期亦把制墨的方法传入。在西方,制墨方法传到印度以后,演变成为绘画用的印度墨,是西方画师最爱的黑色颜料。
title: 墨汁.
content: 墨汁是墨的液体,用作写毛笔字之用,不需要使用墨砚磨墨便可书写。日本的田口精尔1898年发明。

Summary: 墨是东亚传统书写和绘画用到的墨条。墨的主要原料是煤烟、松烟、明胶等,是碳元素以非晶质型态的存在。透过砚用水研磨可以产生用于毛笔书写的墨汁,在水中以胶体的溶液存在。

Bâton d'encre: Un bâton d'encre, bloc d'encre de Chine séchée, est un outil utilisé originellement en Chine, puis en Corée, et enfin au Japon et au Vietnam pour l'écriture et la peinture.
卫星电话

title: 卫星电话网路.
title: 地球同步轨道.
content: 一些卫星电话使用地球同步轨道上的卫星进行通讯。这些卫星电话网络系统仅需要三至四颗卫星即可维持几乎全天候的全球信号覆盖率,从而降低发射卫星的费用。但这类卫星往往非常重(约5吨),因此建造和发射单颗卫星的费用较高。地球同步轨道上的卫星运行高度约为,所以在通话或者传送其他数据的过程中延时现象非常明显。这类网络系统的带宽略高于使用近地轨道卫星的网络。目前有三家网络可以让用户透过笔记本大小的终端连接上带宽为60 kbits至512 kbits的卫星互联网。  地球同步轨道系统的另一缺陷就是,哪怕用户处在非常开阔的地带,卫星电话的信号也有可能被某一方向上的陡坡或是一片森林阻挡,因此使用者必须前往高处才能获得信号。这一问题在近地轨道的网络服务中就不存在,因为即使当前的卫星信号被某一障碍阻挡了,几分钟之后便会有新的卫星从另一方向飞越用户所在的地方。
title: 近地轨道.
content: LEO卫星电话采用近地轨道卫星技术,它的优势在于可以提供全球无缝隙的无线信号覆盖。近地轨道上的卫星以高速(每70到90分钟即可绕地球一圈)运行在较低的轨道(640至1120千米)上。由于这些通讯卫星不运行于同步轨道,因此需要较多的卫星来维持信号覆盖率。  两个近地轨道卫星电话服务商均于上世纪90年代在美国成立,但由于用户数量不足以支持发射大量卫星所需要的巨额费用,两家公司都很快破产。目前已有其他公司收购了这两家公司的部分资产,并计划发射更多的卫星以提供更大的带宽。它们目前提供的数据传输速度为2200 bit/s至9600 bit/s。
title: 定位.
content: LEO卫星电话可以透过三角定位的方式很快帮助用户确定自己的位置,但有时结果的误差可能达到数十公里。 Globalstar的定位功能比铱星的更为易用。
title: 价格.
content: 随着时代的进步,卫星电话的价格也跟着下降。2014年来说,普遍价格介于1000-1500美元之间。 由于一种卫星电话只能工作在一个特定网络下并无法切换,因此设备的价格明显受到网络服务品量的影响。如果某一服务商的网络出现了故障,该公司的卫星电话价格立刻会下降。而一旦某一公司发射了新的卫星,该公司卫星电话的售价又会立即大幅上涨。同样地,当通话费用降低时,电话的售价就会提高。
title: 虚拟国际电话区号.
content: 卫星电话往往拥有独立的国际电话区号。  海事卫星(Inmarsat)电话的区号为+870至+874。过去,不同的Inmarsat卫星所拥有的区号是不同的。但从2008年开始,所有卫星的区号将不再区分。  近地轨道系统的卫星电话使用+881。铱星(Inmarsat)的区号是+881 6和+881 7;Globalstar被分配到的是+881 8和+881 9,但除了巴西的经销商外,其他地区售出的Globalstar卫星电话均使用美国电话号码。更小规模的区域性卫星电话网络均使用+882。这一区号除卫星电话外还提供给其他通信设备。
title: 通话费用.
content: 从卫星电话拨打电话的费用在每分钟0.15美元到2美元不等,但由固定电话或普通移动电话拨打卫星电话的价格则十分昂贵,其中拨给Inmarsat和铱星价格最高,每分钟的费率为3至14美元,即使使用Skype等网络电话服务拨打卫星电话,每分钟的费用仍然高达数美元。接听电话的一方不需付费,除非两者之间有特殊的反向收费协议。而不同网络之间的卫星电话通话价格更为惊人,每分钟的花费最高可达15美元。  卫星电话拨打固定电话的费用一般在0.8至1.5美元之间,但在一些通话不是很繁忙的区域往往会有优惠。Globalstar目前正向用户提供在2010年之前均有效的无限通话套餐——这在卫星电话行业几乎是闻所未闻的。但是目前Globalstar的网络效果极差,而且可能出错。  所有卫星电话网络均提供预付费套餐,价值在10美元至5000美元之间。
title: 在灾害中的使用.
content: 当遇到一些灾害性事故时,极大的通话流量往往会使绝大多数的移动电话网络超负荷从而瘫痪,而这正是最需要移动电话网络的时候。这一情况在911事件、2006年夏威夷地震、2003年美加大停电、2008年汶川大地震、卡特里娜飓风和密西西比河大桥坍塌事故中都曾出现。同时,地面的信号基站和天线也可能在自然灾害中受损而引起网络瘫痪。而卫星电话就不会受自然灾害的破坏,并在灾害中起到决定性的作用,救灾人员通常会携带无线电对讲机及卫星电话进入通讯中断的灾区使用。但于此同时,由于单颗通讯卫星覆盖的面积极广,而通话频道有限,卫星电话网络本身在灾害事故中还是会有堵塞的倾向。

Summary: 卫星电话,全称为携带式卫星通信系统,是移动电话的一种。但其与普通的移动电话不同,卫星电话并不透过地面所设的基地台与电信网络连接,而是直接与天上的通信卫星通信。根据系统构架的不同,不同系统的卫星电话其覆盖范围也从特定区域到全球范围不等。卫星电话在登山队、探险队及船只中十分常见,因为普通的移动电话往往无法在偏远地区及海上使用;

Téléphonie par satellite: La téléphonie par satellite est une forme de téléphonie mobile qui relient les utilisateurs entre eux par l’intermédiaire de satellites de télécommunications au lieu d'antennes-relais terrestres. Ce type de télécommunications est utilisé dans des régions où la densité des relais terrestres est insuffisante (régions faiblement peuplées ou inhabitables) ou à bord de bateaux navigant au large des côtes hors de portée des antennes relais. Plusieurs techniques peuvent être utilisées pour réaliser un réseau de téléphonie par satellite : celui-ci peut notamment reposer soit sur une constellation de satellites en orbite terrestre basse, moyenne ou en orbite géostationnaire.
斯宾塞·圣约翰

title: 生平.
content: 1847年,斯宾塞·圣约翰的父亲将他介绍了给了伦敦的詹姆士·布鲁克。第二年,他成为了詹姆士·布鲁克的私人秘书,一同去往砂拉越,从此开始了他的外交生涯,并于1856年成为了英国驻文莱总领事。1858年,斯宾塞·圣约翰与休·洛一起攀登了京那巴鲁山。因此,京那巴鲁山的一座山峰被命名为斯宾塞·圣约翰峰(海拔4091米,仅比休·洛峰矮4米)。1862年,他出版了一本关于他在婆罗洲的经历的书,名为《远东森林的生活》();1879年和1899年,他出版了两本詹姆士·布鲁克的传记。  1863年,他成为海地的临时代办;1871年,成为多米尼加共和国的临时代办;1872年,晋升为海地的驻地公使;1874年至1883年,成为利马的临时代办和秘鲁的驻地公使。  1884年,他出版了一本名为《海地,黑色共和国》()的回忆录,其关于伏都教的食人传说引起了民众的轰动和愤怒。他还引述说:“该国的历史......不过是一系列以野蛮的军事处决达到阴谋和革命。”  1884年至1893年,斯宾塞·圣约翰为派往墨西哥的大使,并担任英国女王政府的大使,帮助修复了自法国干预墨西哥以来,英国与墨西哥之间的外交关系。  1893年至1896年,他担任驻瑞典大使,之后退休。

Summary: 斯宾塞·白金汉·圣约翰爵士,GCMG(Sir Spenser Buckingham St. John,1825年-12月22日-1910年-1月2日)为19世纪中叶英国驻文莱领事。

Spencer St. John: Spenser Saint-John ( - ) fut Consul Général du Royaume-Uni au Brunei, gouverneur de Labuan (île cédée aux Anglais par le Sultan de Brunei en 1846) de 1852 à 1856 et secrétaire de James Brooke (1803-1868), le premier des Rajahs blancs du Sarawak (N. rajah fut nommé en son honneur). Spenser Saint-John explora la région de 1848 à 1861. Un des pics du Mont Kinabalu, St. John's Peak (4 091 m, 4 m de moins que le Low's Peak), porte son nom. Depuis 1883, il a été nommé Ministre à la Légation Britannique au Mexique pendant le gouvernement du général Porfirio Diaz. Il a aidé à la restauration des relations entre le Royaume-Uni et le Mexique, qui étaient cassées depuis l'intervention française au Mexique.
安德烈斯·贝略

title: 生平.
content: 1781年,安德烈斯·贝略出生在委内瑞拉的加拉加斯。贝略的家庭来自加那利群岛,父亲巴托洛梅是一名律师。贝略青年时期在修道院跟随克里斯托瓦尔·德克萨达教父学习拉丁语。克里斯托瓦尔于1795年逝世时,贝略完成了《埃涅阿斯纪》第五卷的翻译。安德烈斯·贝略于1796年加入圣罗莎学院(委内瑞拉中央大学前身),学习文理、法学和医学,1800年5月9日以文学学士身份毕业。就读期间,贝略自学了英语和法语,还自行组织授课,玻利瓦尔是他的学生之一。1802年,贝略进入都督府任职,同时担任《加拉加斯报》("Gazeta de Caracas")等多家报刊的主编,出版许多政治文学著作和译作,成为加拉加斯最富才识的人物之一。他的早年著作包括《委内瑞拉历史概要》("Resumen de la historia de Venezuela")和《1810年委内瑞拉大事手册及外行通用指南》("Calendario manual y guía universal del forastero en Venezuela para el año de 1810")。他也是一名小有名气的诗人,翻译了伏尔泰的悲剧《祖利马》;其诗作《与诗谈论》("Alocución a la Poesía")和《致热带地区农艺的颂歌》("La agricultura de la zona tórrida"),被誉为克里奥尔文学的开端及拉丁美洲文学的“独立宣言”。著名地理学家亚历山大·冯·洪堡考察委内瑞拉期间,安德烈斯·贝略曾陪同。  1810年4月19日,安德烈斯·贝略参与委内瑞拉独立运动,参加了罢免加拉加斯都督的政变。新的加拉加斯最高议会成立后,指派安德烈斯·贝略为外交部长。同年6月10日,安德烈斯·贝略、玻利瓦尔和路易斯·洛佩斯·门德斯(Luis López Méndez)三人作为新独立的委内瑞拉政府代表赴伦敦请求援助,是为委内瑞拉的第一次外交出使。安德烈斯·贝略留在伦敦,并在此生活了19年,先后作为委内瑞拉、大哥伦比亚和智利的驻伦敦大使。  1829年,贝略随家庭移居智利圣地亚哥。贝略成为智利外交部长,为智利的法律和人文领域做出极大贡献。他在圣地亚哥担任议员、大学教授,及多家报刊的主编。作为一位立法者,贝略是智利民法编撰工作的发起人和主要参与者。他所参与编写的智利民法在当时的时代极具创新性,影响深远。此外,他的著作《国际法原则》和《西班牙语语法》至今在美洲拥有巨大影响。1842年,贝略启发及支持了智利大学的成立,贝略本人担任校长及文学、法律和政治系教授。1865年10月15日,贝略在圣地亚哥病逝。

Summary: 安德烈斯·贝略(,1781年-11月29日-1865年-10月15日),全名是安德烈斯·德赫苏斯·马里亚·何塞·贝略·洛佩斯(),又译安德烈斯·贝约,是出生于委内瑞拉的外交家、法学家、哲学家、教育家、语文学家、诗人、人文主义者。

Andrés Bello: Andrés de Jesús María y José Bello López (né à Caracas, Venezuela, le - et mort à Santiago du Chili, le ) est un illustre écrivain, poète, philologue et éminent juriste vénézuélien et chilien, l'un des humanistes les plus importants d'Amérique du Sud qui a contribué à enrichir d'innombrables domaines de la connaissance de son époque.
紅冠灰鳳頭鸚鵡

title: 分布.
content: 在澳大利亚,红冠灰凤头鹦鹉的分布范围包括从维多利亚州南部延伸至新南威尔士州南部和中东部的地区。此物种原分布于塔斯马尼亚的国王岛(King Island),但目前在当地已经灭绝。一小群落被引入南澳大利亚州的坎加鲁岛。在新南威尔士州,红冠灰凤头鹦鹉的分布范围包括从东南沿岸延伸至猎人谷(Hunter Valley),以及中央高原地带(Central Tablelands,大分水岭穿过此区域,蓝山亦在此区域内)内陆和西南坡的地区。它们有规律地出现在澳大利亚首都特区。在新南威尔士州内,迷鸟出现的最北点为考夫斯港(Coffs Harbour),最西点为密芝(Mudgee)。
title: 特征.
content: 体长32-37厘米,翼展62-76厘米,体重210-340克,在同等体型的鹦鹉中很容易辨认,羽色大体为淡灰色,并有浅色扇状纹饰,雌鹦鹉身上的这种纹饰更为明显,颜色更灰暗;雄鸟头顶有丝束状红色顶冠,而雌鸟头顶为灰色蓬松的冠毛,两性鸟的腹部羽毛有稀疏的浅橙色花边。雏鸟刚开始的样子与雌鸟相似,不过雄性雏鸟很快就会长出红色顶冠。依靠其与众不同的鸣叫声可以很轻松地辨认出这种鹦鹉,这种声音类似开关门嘎吱嘎吱的声音或是木塞从酒瓶拔出的声音。
title: 行为.
content: 不像其他凤头鹦鹉一样,红冠灰凤头鹦鹉在幼小结实的树上筑巢,雌鸟会用它们强壮的喙在树干上来开凿巢穴,或是在结实的大树枝上筑巢。它们的巢穴往往距离水源较近,大部分时间都会用来觅食。它们大部分时间只会待在树上,到地面上的唯一目的就是饮水。繁殖期时它们会群居,在冬季时一个小群落最多可以包含60个巢。它们主要是食物是桉树种子,同时还有金合欢、火棘、山楂,而其他的浆果、坚果、绿色植物、昆虫和其幼虫也被它们食用。觅食时,它们会撞击有种子和果实的枝条,然后用爪子抓住落下的食物,最后用喙啄食。在非常炎热的时候,它们会躲在树荫下,在下雨或下雪时,它们会围绕树木绕圈飞行。
title: 繁殖.
content: 它们往往在底层植物稠密的茂盛硬叶林中繁殖,偶尔在沿海森林繁殖。繁殖期通常为10月至翌年1月,一般在大概4岁时开始繁殖。雄鸟会在雌鸟旁边轻柔的鸣叫,雌鸟会选择自己合意的配偶 。雌鸟每次产卵2-3枚,每枚长36毫米,直径27.5毫米。雄鸟和雌鸟都会孵蛋,雌鸟通常在夜间孵蛋,雄鸟在白天孵蛋,孵化需要28-30天。目前还没有观察到红冠灰凤头鹦鹉在繁殖期内伴侣共同觅食的情况。雏鸟在出生后2-3周时会长出羽毛,这段时间内它们也会第一次睁开眼睛,47-50天第一次离巢。雏鸟在2-3个月内都需要父母喂养。这种鹦鹉通常是季节性的迁徙,而且不同季节里在其分布区内往往不在固定地点哺育子女。
title: 保护现状.
content: 过多空心老树,以及澳大利亚东南部荒地的过度开垦导致觅食栖息地丧失,因此近年来此物种数量的大幅降低,不过这种鹦鹉目前还未受威胁。
title: 分类.
content: 红冠灰凤头鹦鹉常与凤头鹦鹉属("Cacatua")联系在一起,不过这一点往往有争议,因为这种鹦鹉的外形和羽色与凤头鹦鹉属差别很大,而且红冠灰凤头鹦鹉是两性异形的。新研究结果已经解决了这个问题,红冠灰凤头鹦鹉被认作是黑凤头鹦鹉的早期分支(Brown & Toft, 1999)。根据新发表的强有力的种系发生学成果,从凤头鹦鹉在进化中得到和失去的性状可以看出,虽然红冠灰凤头鹦鹉在2千万年中性状变化很大,其仍然可能是与原始凤头鹦鹉的共同祖先最相似的一种鹦鹉。

Summary: 红冠灰凤头鹦鹉(学名:'),又名刚刚凤头鹦鹉、甘甘凤头鹦鹉、刚刚巴丹、刚刚巴旦、甘甘巴丹、红冠巴丹、红冠巴旦,分布于澳大利亚东南部和塔斯马尼亚。它们生活在7月白天温度高于0°C、海拔2,000米以下的地区,夏季栖息于澳大利亚较为凉爽和潮湿的硬叶森林地区,尤其多见于高寒灌丛地区,偶见于温带雨林,冬季栖息于较为干燥开阔的桉树林,或是沿海地区的干旱林,这时人们可能会在城市的公园和花园中观察到这种鹦鹉。

Cacatoès à tête rouge: Le Cacatoès à tête rouge ou Cacatoès gang-gang (Callocephalon fimbriatum) est une espèce d'oiseaux (des cacatoès) australiens. Cet animal est l'emblème du Territoire de la capitale australienne.
吉曼·基爾

title: 早年生活和教育.
content: 格里尔出生于墨尔本,是家里的老大,还有一个弟弟一个妹妹。她父亲是一家报纸广告代表,曾在战时澳大利亚皇家空军服役。据格里尔说,她的母亲可能患有亚斯伯格症候群,他们关系不好,因此格里尔在18岁时离开家。1956年考入墨尔本大学学习。1959年获得英语和法语语言文学学士学位毕业后格里尔搬到了悉尼。她的第一个教学职位是在悉尼大学,1963年她获得了浪漫诗歌文学硕士,她凭借题为“拜伦的讽刺方式的发展”的论文赢得了英联邦奖学金。  凭借奖学金1964年格里尔来到剑桥大学,成为女子学院纽纳姆学院的一员。格里尔加入了剑桥的学生文艺俱乐部脚灯社,1965年成为第一位女性正式成员。1969年她凭借论文“莎士比亚的早期喜剧中爱情和婚姻的伦理”而获得博士学位。
title: 政治观点.
content: 格里尔在2012年说,她是英国自由民主党的成员。另外,从20世纪70年代至2000年代,她把自己形容为无政府主义者或马克思主义者。 在2008年她形容自己是“一个老无政府主义者”,重申反对“等级制度和资本主义”是她政治的中心。白人种族歧视主义者。
title: 恐跨.
content: 格里尔对跨性别女性的立场自1997年以来就引起了争议,当时她并没有成功地反对剑桥大学纽纳姆学院与物理学家拉克尔·帕德曼之间的联系,认为帕德曼出生性别为男性,因此不应该被录取女子大学。2015年,威尔士卡迪夫大学的学生请求阻止基尔在“女性与力量:20世纪的教训”中在大学演讲。学生们认为,她对跨性别女性的看法是恐跨和厌女的。基尔在接受英国广播公司“新闻之夜”采访时重申,她并不认为跨性别女性是女性。在同一次采访中,基尔说,年度魅力女人提名凯特琳‧詹纳,这是一个厌女症,詹纳的故事的很大一部分是出于一种愿望,卡戴珊 - 詹纳家族的其他女性成员。基尔的评论受到跨性别喜剧演员丽贝卡‧鲁特的谴责,她形容这些评论是“过时的”和“无礼的”,而拳击发起人凯莉‧马洛尼要求基尔被起诉。 讲座按计划进行。 基尔在2016年4月的一个澳大利亚问答集中再次重申了她的观点,认为“男人”“决定”自己的性别是“不公平的”。令人厌恶的天主教压迫者,支持性别歧视。

Summary: 吉曼·基尔(英语:Germaine Greer,,1939年-1月29日),澳洲出生的学者,作家及记者。她住在英国,在华威大学和剑桥大学纽纳姆学院有学术职务。

Germaine Greer: Germaine Greer, née le à Melbourne (Australie), est une écrivaine, journaliste, historienne de l'art, universitaire australienne et connue pour être une figure majeure d'un courant du féminisme dit deuxième vague féministe.
愛情靈藥

title: 历史.
content: 此剧是葛塔诺·多尼采蒂的作品中上演得最频密的其中一出。
title: 剧情大概.
title: 第一幕.
content: 烈日高照的正午,工作过后的农人们又热又累。当他们躺在树下休息时,Nemorino唱出名唱段「她是多么的美丽」,独自抒发他对Adina的爱意和苦恋的无奈。在他自抒苦叹时,众农人们醒来了。  这时,Adina就和农人们讲述一本故事书的情节,这吸引了他们的注意力。当然,也包括了Nemorino的。它是讲述英俊的特里斯坦追求冷酷的伊索尔德的爱情故事:在绝望之中,由于魔法师给了一剂爱情灵药予特里斯坦,他喝了这药,成功得到了伊索尔德的心。  这个故事,为苦恋Adina的Nemorino燃起了希望。在她讲完故事后,人们都对它表示由衷的赞赏。而Adina就随手把这书抛去了,Nemorino满心欢喜地得到了它。  当众人要返回岗位的时候,一名中士带着一排军队来了。这名叫Belcore的中士见到Adina的美貌,大是心仪,便当众向她表白,又自夸其优秀条件,以图打动Adina的心。Nemorino见此,十分恼火,但又无可奈何。幸而,Adina对Belcore中士的爱情不置可否,令Nemorino暗暗欣喜,却使Belcore中士大为焦急。面对Belcore中士的求婚,Adina只是拖延著,内心对他不甚以为然。Belcore中士唯有向Adina借她的广场作为其军队作夜宿之处。  众人走后,Nemorino终于忍不住,向Adina坦承心意,但Adina却叫Nemorino去陪伴其富有而病重的叔叔,但Nemorino又如何舍得?Adina叫他不要爱她,因为他不可能得到极爱自由的她;她就如无定的清风一样,Nemorino对此无动于衷,仍然倾心于Adina,并表示其对她至死不渝的爱。Adina建议他每日都换一个情人以保持心灵的自由,但Nemorino却说他只会专情于她一个。Adina无法打消Nemorino的执著,便走了。  一阵雄壮的音乐响起,众人见到了一列华丽的车队,便猜测著是哪一个显贵在出游。从马车出来的,是一个医生,也就是Dulcamara,一个云游四海的骗子。他向乡人们兜售声称是「万能」的药物,价钱颇为便宜。闹了一阵,当Dulcamara医生快要走时,Nemorino走了过来。他问他有没有故事书中的「爱情灵药」卖,而这骗子当然说有。在Nemorino就用了他全部的钱――一个金币,买了一瓶廉价的红酒。当Nimorino满心欢喜时,那Dulcamara医生则暗地讥笑他是所有被骗者之中最笨最傻的。Nemorino向他请教「灵药」的用法,这骗子信口胡吹了一些,并说药效要在一整天后才会发作,其实是为了让自己有足够的时间远走他方。然后,他要Nemorino不要将此事说出去,又说药效发作时,全世界的女人都会爱上他,但Nemorino承诺只为Adina而喝。  Dulcamara医生走后,Nemorino急不及待地喝了这剂「灵药」,又快乐地哼起歌来。这时,Adina看见了他,他也看见了Adina。但他自恃有「灵药」之效,便自顾自地哼歌。Adina见他如此冷淡,便恼火起来,又借故取笑他一下。但Nemorino却以为是Adina在取笑他的痛苦,不过自恃有「灵药」,便不理会她的反应,这令Adina很生气。这时Belcore中士走了过来,向Adina求婚,Adina一气之下便答应了他,以报复Nemorino。可是,Nemorino仍恃「灵药」之效,对此并不理会,又对Adina终会后悔而感到欣喜。Adina更生气了,便和Belcore中士一起走了。  不久,Belcore中士接到讯息,使他不能在这村庄多留一日。婚期本来订为六日之后,这时就要提早至今晚了。即使Nemorino要求Adina将之推迟,但当然无效了,只剩下他一人在伤心苦恼。
title: 第二幕.
title: 第一景 阿蒂娜的农庄里.
content: 在Adina结婚前的庆祝宴会上,她和Dulcamara医生分别假扮成「渡船女郎」和「老市议员」,表演了一段逗趣的对口二重唱(二重唱:我有钱,妳有美丽,咱俩凑一对吧)。  随后愁容满面的Nemorino上场,他央求Dulcamara医生再提供一些药效更快的灵药,但是Nemorino却已身无分文。适巧军官Belcore遇见在一旁沮丧的Nemorino,他怂恿Nemorino加入军队,如此一来就可以得到一笔金钱;Nemorino虽有些不愿,但是为了爱情,也只好签下军队卖身契。(二重唱)
title: 第二景 农庄广场.
content: 广场上一群村姑们七嘴八舌地在谈论Nemorino,原因是她们听说Nemorino有一位富有的伯父过世了,身后留下一大笔遗产给Nemorino─这也就是说:Nemorino是一位百万富翁了!每一位女孩都想巴结Nemorino、甚至想嫁给他,当一位少奶奶。  随后Nemorino也上场了,他因为喝多了Dulcamara医生卖给他的「爱情灵药」,而有点醉醺醺的,对于伯父过世的事情,Nemorino并不知情,他只把围绕在他身边的女孩们当成是药效发挥的结果;随后登场的Adina和Dulcamara医生看到姑娘们对于Nemorino的热情表现,也大感吃惊!稍后Dulcamara医生也向阿蒂娜解释了事情原委,Adina才知Nemorino为了她做了这么大的牺牲,甚至还卖身给军队,不禁大受感动而流下了眼泪。Nemorino在一旁见到此景,感叹自己虽然失去了做平常百姓的自由(因为第二天就要随军队离去),但是Adina为他流下的眼泪,让他死也无憾!(咏叹调:一滴美妙的爱情眼泪)  Adina回来时,手上拿着一份文件,那正是Nemorino的卖身契;她从Belcore那里赎回这份合约,并且交还给Nemorino,从此还他自由之身,同时Adina也向这位先前她还有点不屑的傻大个儿,表达了自己深深的爱意。Belcore上场时看见Adina与Nemorino的亲蜜拥抱,虽有不满,但随后又表示「天涯何处无芳草」。Nemorino眼见自己的爱情终于有了圆满的结局,也大大感谢一旁的Dulcamara医生,而这位「江湖郎中」还免不了吹虚一番他的灵药多么有效,又引起了村民们的抢购。最后则在村民们的欢送之下,Dulcamara医生载着满满的荷包,欢欢喜喜地离去,只有Belcore暗自诅咒Dulcamara医生的马车会翻车!

Summary: 爱情灵药(L'elisir d'amore)是意大利著名歌剧作曲家葛塔诺·多尼采蒂成名以前的作品,在1832年5月12日于米兰演出。又译《爱的甘醇》。

L'elisir d'amore: L'elisir d’amore ("L'Élixir d'amour") est un opéra ("melodramma giocoso") en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour "Le Philtre" (1831) de Daniel François Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le.
飞机弹射器

title: 历史.
content: 飞机弹射器起初是由英国人发明了液压弹射器。不过液压式弹射器,弹射能量极小,日本则尝试用火药爆炸的威力来弹射飞机(但只成功实用在水上飞机的弹射上)。 从1920年代开始,包含巡洋舰以上的舰种开始搭载了可观测敌情之水上飞机以回报给舰砲射手砲击目标位置、炮口仰角等参数;而这些战舰上的水上飞机弹射器是以液压式或者火药爆炸推动使水上飞机升空。战舰上的水上飞机返航后,战舰尾部的起重机会将水上飞机重新吊起并再次安置在弹射器上。  初期的美国、日本、英国等国航空母舰上,由于舰载机尚能以自身动力再加上航空母舰以高航速逆风航行时所产生的相对逆风就从航舰甲板上起飞,因此一开始并没有装设弹射器。但随着舰载机重量的提升,所需起飞速度也越来越高,而比较小型的轻型航空母舰和慢速的护航航空母舰将面临无法使用新型舰载机的问题。英国从皇家方舟号开始正式配置液压弹射器,而美国一开始也在游骑兵和约克镇级上装设液压弹射器,但在太平洋战争爆发后发现液压弹射器仍不能在实战中满足正规航母的需求,因此全部拆除,艾塞克斯级则装上改良过的液压弹射器,而企业号也在换装F6F时,装回了弹射器,液压弹射器的实用化让舰载机可以在航母低航速时就能起飞,也因为减少了起飞距离,使得飞行甲板上能放置舰载机的空间变多,增加了一次可以出击的舰载机数量。日本方面则因为一直没有成功开发出舰载机用的飞机弹射器,这导致相较于盟军方,日本航母在起飞程序时花费时间比较长,一次能出击的舰载机也比较少,也导致既有的轻航母无法换装新型机,只能使用旧型机种的窘境,以及诸如天山和流星等新型攻击机在武装满载时必须靠火箭助推才能从正规航母上起飞等等问题。  自从航舰舰载机进入了喷射机时代后,由于舰载机的重量和所需起飞速度都相当高,单凭舰载机本身是不可能在航舰上起飞的,于是从越南战争起,美军航舰上开始广泛使用蒸气弹射器; 每具弹射器组成内含一对并联式活塞汽缸,透过航母舰上的反应器所产生高压蒸气来推动飞机。起飞前活塞顶端会将飞机与滑梭相连;飞机用具有坚固杆子的箝制器(Holdback)加以固定住。预备起飞时候,汽缸阀门会打开,使得高压蒸气大量涌入装置之中,此时活塞仍固定住让飞机留在原地,等候活塞累积足够压力,产生巨量推力后,箝制器随即松开让弹射器启动,产生大量的推进速度供起飞。 而飞机弹射器后方会配备可升降的导流板以挡住飞机起飞时排放的高热废气,因为飞机在航舰上起飞得将引擎全开并启动后燃器,将引擎出力达到最大状态方可起飞。  1960年,美国人又研制成功了内燃式弹射器,并将这种弹射器安装在企业号航空母舰上。不过,这种内燃弹射器至今仍不能令人满意,所以蒸汽弹射器仍是主流,而企业号上除了装备内燃弹射器之外,还装备有蒸汽弹射器。 而进入21世纪后,弹射器由蒸气推动方式演变为电磁推动的方式。如预计于2015年时开始服役的美军第三代核动力航空母舰,福特级核动力航空母舰将搭载四具电磁弹射器(EMALS)与先进降落拦截索系统(AAG)以配合未来的舰载机设计之需求,甚至能起降无人飞机。

Summary: 舰载机弹射器或舰载弹射器(英语:aircraft catapult)是一种从舰只、特别是航空母舰上弹射飞机的装置。目前大多数航母配备的是蒸汽弹射器, 这种以蒸汽作为驱动力的弹射器,可产生足够的速度助推飞机起飞。 而美国下一代福特级核动力航空母舰将配备更先进的电磁弹射器。

Catapulte (aéronautique): Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion la vitesse nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu'il puisse l'atteindre par ses propres moyens, en particulier sur les porte-avions et les porte-aéronefs. Toutefois, des navires plus « conventionnels » (cuirassés, croiseurs...) ont également été dotés de catapultes pour lancer des hydravions.
阿尔布雷希特 (符腾堡)

title: 家族历史.
content: 阿尔布雷希特并不是符腾堡王室的主系,他是第一任国王腓特烈一世的六弟亚历山大王子的曾孙。亚历山大王子1771年4月24日生于默姆佩尔加德("Mömpelgard"),1798年娶萨克森-科堡-萨费尔德的安东尼亚公主,有四子一女。唯一的女儿玛利亚成为了萨克森-科堡-哥达的开国公爵恩斯特一世的第二任妻子。次子亚历山大1804年12月20日生于里加,1837年与奥尔良的玛丽结婚,并改信天主教。小亚历山大的独子菲利普生于1838年7月30日,他是符腾堡王室天主教系的开创者,其他符腾堡王室成员都是新教徒。阿尔布雷希特是他的长子。阿尔布雷希特的母亲是奥地利大公、特申公爵、奥地利陆军元帅阿尔布雷希特的长女玛丽·特丽丝。
title: 生平.
content: 阿尔布雷希特1865年12月23日生于奥地利维也纳。1893年1月24日与奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的侄女、奥地利大公卡尔·路德维希的女儿,皇储弗朗茨·斐迪南大公的妹妹玛格丽特·苏菲结婚。由于当时的符腾堡国王威廉二世没有子嗣,根据萨利克继承法,阿尔布雷希特作为国王威廉二世的堂弟,成为了符腾堡王位的继承人。因此阿尔布雷希特一家从维也纳迁至斯图加特,居住在王储宫。玛格丽特·苏菲于1902年去世,阿尔布雷希特没有再婚。  在第一次世界大战中,阿尔布雷希特取得了光辉的战绩。1916年他与巴伐利亚的鲁普雷希特王储一起被授予德国陆军元帅军衔。  1918年11月30日,国王威廉二世被废黜,符腾堡君主制覆灭。阿尔布雷希特失去了继承王位的权利。被废的王室家族居住在博登湖以北的阿尔茨豪森城堡(Schloss Altshausen)。1921年威廉二世去世,阿尔布雷希特成为符腾堡王室家族首领,称符腾堡公爵,并继承了阿尔茨豪森城堡。阿尔布雷希特于1939年10月去世,葬于阿尔茨豪森城堡。
title: 子女.
content: 阿尔布雷希特与姑表妹奥地利的玛格丽特·苏菲有三子四女:

Summary: 阿尔布雷希特·玛利亚·亚历山大·菲利普·约瑟夫(ALBRECHT Maria Alexander Philipp Joseph,1865年-12月23日-1939年-10月29日),末代符腾堡国王威廉二世的推定继承人,符腾堡公爵,符腾堡王室家族首领(1921年—1939年)。

Albert de Wurtemberg: Albert de Wurtemberg - en allemand Albrecht Herzog von Württemberg -, né le et mort le, est un membre de la Maison de Wurtemberg. Il intègre l'armée et participe à la tête de la allemande à la Première Guerre mondiale ; il combat notamment à la seconde bataille d'Ypres. Il commande ensuite un groupe d'armées jusqu'à l'armistice au sud du front de l'Ouest.
青少年管絃樂入門

title: 配器.
title: 旁述.
content: 在Boosey & Hawkes所发行的乐谱中,同样放置了旁述和非旁述的处理部分,演奏会上多采用非旁述的处理方法,过场篇幅较短;而在不少教育音乐会上,通常都会附有旁述部分。负责这首作品旁述的内容,是由经常为布烈顿的歌剧撰写歌剧剧本的艾力·克罗齐尔。2013年,在一场庆祝布烈顿百岁冥诞时,既是一名合唱指挥的演员西门·毕特利斯(Simon Butteriss)重新撰写了新的版本,并于奥德堡音乐节(Aldeburgh Festival)中由BBC交响乐团演出,BBC节目主持毕尊尼(Johny Pitts)负责旁述。而美国作家兼喜剧演员约翰·霍奇曼于2015年也为波士顿普及管弦乐团的演出中采用了另一个新撰旁述版本。
title: 乐曲结构.
content: 单乐章作品,共分为三个部分:
title: 主题.
content: 采用了浦赛尔于《摩尔人的复仇》中的「回旋曲」的旋律,并由不同类别的乐器分别奏出。 <score midi="1" vorbis="1"> \relative a \time 3/2 \key d \minor \tempo "Allegro maestoso e largamento" d2\f-- f-- a-- d4-- e8-. f-. g-. f-. e-. d-. cis2-- a'4-- d,8 f a f d4 bes'2-> g4-- c,8 e g e c4 a'2-> f4-- bes,8 d f d bes4 g'2-> e4-- a,8 cis e cis a4 f'2-> (e8->) f-. e-. d-. cis4-. f-. e8-> f-. e-. d-. a4-. d-. cis8-> d-> e-> d-> d2~-> d s1 \bar "" </score>
title: 主题.
content: 由不同乐器个别按主题演奏相关的变奏乐段:(省略所有过场部分,没有标示则代表与前一段相同)
title: 赋格曲.
content: ,各乐器按变奏曲的次序,各自加入。
title: 结尾.
content: 当敲击乐器加入后,随即进入尾声部分。在保持速度下节奏由改为,木管及弦乐的高、中音域乐器和竖琴会以齐奏方式演奏赋格曲,而铜管乐器及木管、弦乐低音域乐器则重现主题部分(拍子记号以()标记),敲击乐作节奏伴奏,当主题重现完结后,最后以简短但强劲的终止式下完结。

Summary: 《青少年管弦乐入门》(英语:The Young Person's Guide to the Orchestra)是英国作曲家布烈顿于1945年作创作的管弦乐作品,作品是为二战后一出英国教育电影《管弦乐团的乐器》("Instruments of the Orchestra")中提供资讯而写成。作品中选用了英国早期作曲家浦赛尔于《摩尔人的复仇》中的「回旋曲」作为主题及进行变奏,因此乐谱上和电影的开首亦注有副题「浦赛尔主题、变奏及赋格曲」("Variations and Fugue on a Theme of Purcell")。

The Young Person's Guide to the Orchestra: The Young Person's Guide to the Orchestra (Op. 34) est une œuvre orchestrale du compositeur anglais Benjamin Britten sous-titrée Variations et Fugue sur un thème de Purcell. Elle fut écrite en 1946 dans le but d'initier les jeunes aux instruments de l'orchestre. Il s'agit d'une commande pour un documentaire éducatif, "Les Instruments de l'Orchestre" de Muir Mathieson, avec le London Symphony Orchestra dirigé par Malcolm Sargent. En outre, c'est l'une des œuvres les plus connues du compositeur, et une des trois partitions les plus utilisées pour l'éducation musicale des enfants, avec "Le Carnaval des animaux" de Saint-Saëns et "Pierre et le Loup" de Prokofiev.
鲁道夫·冯·耶林

title: 生平.
content: 鲁道夫·冯·耶林生于一个犹太家庭。曾求学于海德堡、哥廷根、慕尼黑及柏林,并于1842年在柏林取得法学博士。 之后任教于巴塞尔、 罗斯托克、基尔、吉森。 1868年赴维也纳,并于此做其著名演讲 "“为权利而斗争”",该书两年内再版十二次,被译成26种语言。  在维也纳,奥地利国王赐其世袭贵族。1872年,其受聘于哥廷根大学担任法学教授。 在哥廷根任教期间,曾拒绝了莱比锡大学及海德堡大学的教授任职聘请,1892年于哥廷根逝世。  1881年,即德国民法典诞生前近20年,其已提出损害赔偿请求权中“积极利益”与“消极利益”之区别这一至今仍在德国民法典中使用的概念。而由其“发现”的关于订立合同之前的责任(即缔约过失责任),至今仍由德国民法典第311条第2款所调整。耶林在19世纪下半叶的法学声望与19世纪上半叶萨维尼的法学声望一起被相提并论。  在今天的哥廷根,有一条街道被命名为耶林大道,以纪念这位著名的法学家。在其曾居住过的寓所前,有一块标有其名字的牌匾。

Summary: 鲁道夫·冯·耶林 (Rudolf von Jhering,1818年-8月22日-1892年-9月17日),生于奥利希市,卒于哥廷根,德国19世纪著名的法学家,缔约过失责任理论的创始人。

Rudolf von Jhering: Rudolf von Jhering (souvent Ihering) (Aurich, - Göttingen, ) était un juriste allemand. Il est connu pour son livre publié en 1872 "Der Kampf ums Recht", comme savant juriste, et comme fondateur de l'école moderne sociologique et historique de droit. Selon Jhering, le droit n'est pas sa propre fin, il est le moyen d'atteindre un but qui est le maintien, la conservation et le développement de la société.
薔薇少女

title: 故事简介.
content: 樱田纯是一名不愿上学而长期足不出户的中学二年生。他热衷于网上购物,喜欢在购买物件后的退货限期内退回,只是房间里还是放有许多奇奇怪怪的诅咒物品。有一天,他收到一张传单,上面只写了一句「上发条 不上发条」的选项。在好奇心驱使下,纯选择了「上发条」,之后房间就出现了一个神秘的皮箱,里面装着一个非常美丽、质感近似真人的人偶。使用附带发条转动背部的开关后,人偶像有生命般活动起来,向纯说:「我的名字是真红,蔷薇少女的第五人偶。」伴随这次相遇而来的,是更多相似的人偶,与及身份神秘的旁观者。他们一同为着某个失踪良久的认同而努力,展开一场潜越世界和时间所限的游戏......
title: 出版书籍.
title: 幻冬舍.
title: BIRZ COMICS.
content: 原先于幻冬舍上进行连载并发行出版;单行本全8卷。  尚未完结,后移至集英社连载。  此版本为截取电视动画分镜以漫画的形式出版的。全3集。
title: 集英社.
title: YOUNG JUMP COMICS.
content: 曾传出因PEACH-PIT不满幻冬舍遗失原稿与长期对作品的订正错误,因此双方展开长期冷战,使得《蔷薇少女》的连载进度严重拖延。在经过数次的协调后双方关系依然冷淡,因此PEACH-PIT决定结束《蔷薇少女》连载,于2007年5月30日在幻冬舍《Comic Birz》做最后一次连载(43期),此消息一传出即震惊了《蔷薇少女》支持者,也使第八集单行本内容不到正常数量的页数。  之后《蔷薇少女》的版权在2008年转移到集英社,于《周刊YOUNG JUMP》继续连载新剧情并出版单行本,标题由原本的德语《Rozen Maiden》改为日语片假名标记《》(至于华语区代理翻译则称为《新蔷薇少女》)。  集英社也将幻冬舍原本单行本的重新出版为新装版,收录了幻冬舍连载时的全部内容,将旧版八集单行本调整为七集,同时完整重现连载时的彩页。
title: 蔷薇少女0 -零-.
content: Rozen Maiden 0 -ZERO-()
title: 蔷薇少女 dolls talk.
content: 蔷薇少女 dolls talk( dolls talk)2012年在集英社《月刊RIBON》上所连载,人偶们的日常的故事,由来作画,全3卷。
title: 发条失控!蔷薇少女.
content: 发条失控!蔷薇少女()
title: 电视动画.
content: 由TBS电视台制作的同名电视动画《蔷薇少女》()于2004年10月至12月播放。当初只计划制作第一期,完成后监督松尾衡曾说过「想做的全都做了」。在此同时,原作漫画的剧情进行到以水银灯为中心的新故事内容。之后不少蔷薇少女的爱好者便呼喊「想要再见到人偶活跃」,于是制作单位制作了第二期。  第二季《蔷薇少女 彷如梦境》()于2005年10月至12月播放,剧情原创。原作者PEACH-PIT亦参与第二期的制作系列监修与人物设计原案的工作。  第二季播放结束不久,在横滨BLITZ举办「爱好者感谢祭」,当时突然宣布制作特别篇的决定,稍后命名为《蔷薇少女 序曲》(),两集于2006年12月播放。  其后本作经历连载移植,直至第54话时于封面宣布制作系列的全新动画《新蔷薇少女》(),于2013年7月播放。制作人员因应不同出版社及投资安排而大幅更换。
title: 各话标题.
content: 第一作 第二作
title: CD.
title: 人物广播剧.
content: 人物广播剧(英语:Character Drama)截至目前为止已经出了七张,分别是水银灯、金丝雀、翠星石、苍星石、真红、雏莓、蔷薇水晶。内容由动画版现有的剧情片段加以延伸。每一张都附送一首人物剧才有的歌曲,蔷薇水晶的人物剧包括2CD。
title: 游戏.
content: 2006年4月27日,TAITO发行PS2平台专用的游戏软件“Rozen Maiden duellwalzer”,为一款冒险游戏。游戏收录汪汪侦探动画共前后两篇。2007年3月22日,Taito发行另一款PS2平台专用的游戏软件“Rozen Maiden gebetgarten”;这次为一款3D格斗游戏。
title: 流行文化.
title: 最萌大赛.
content: 在日本网络上举办的动画最萌选拔赛()中,反映出本作品的人气,蔷薇少女的角色都有相当亮眼的战绩,其中真红为2005年及2007年季军,苍星石是2005年的亚军,而翠星石同时是2006年日本及韩国萌赛的双料冠军。  第二回漫画最萌其中金丝雀为冠军。第三回漫画最萌其中水银灯为冠军。  至于在国际萌赛虽然2008年只有水银灯进决赛,但在2009年真红、翠星石、水银灯通通进入决赛并且在同一赛事中是唯一一部作品三位角色都获得单节(9 胜0败)的冠军。分别为水银灯-紫水晶项链得主、翠星石-绿宝石项链得主以及真红-钻石项链得主。

Summary: 《蔷薇少女》(、),是日本双人漫画家组合PEACH-PIT的漫画,主要叙述男主角樱田纯在偶然的情况下获得了神秘的蔷薇少女第五人偶真红而开启一连串事件。第一部漫画于幻冬舍《Comic Birz》2002年9月号～2007年7月号连载终止,后于2008年4月在集英社《周刊YOUNG JUMP》继续连载第二部,于华语区统称《新蔷薇少女》。2016年2月推出新作《蔷薇少女0 -零-》,并于《Ultra Jump》3月号展开连载。

Rozen Maiden: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Nomad a été diffusée entre octobre et. Une deuxième saison intitulée, a été diffusée entre et, ainsi que deux OAV intitulés "Rozen Maiden: Ouvertüre" en. Une troisième série télévisée intitulée, produite par le Studio Deen, a été diffusée entre juillet et.
马丁努斯·威廉·拜耶林克

title: 生平.
content: 拜耶林克就读于荷兰莱顿大学,并成为瓦赫宁恩大学微生物教师,1895年在代尔夫特技术学院(现代尔夫特理工大学)担任教师并建立了代尔夫特大学微生物学院。他研究农业微生物学和工业微生物学领域的生物学。他却不公平的被同时代的罗伯特·科赫和路易斯·巴斯德所掩盖,因为与他们不同,拜耶林克没研究过人类疾病。  他被认为是病毒学的开创者,他在1898年通过过滤实验证明烟草花叶病的病原体比细菌还要细小,并因此推论出病毒的存在。他把这种病原体命名为“virus”。(伊凡诺夫斯基也在1892年发现了病毒,但他没有公布他的发现。)他主张病毒是一种液体,但后来美国化学家斯坦利证明了病毒其实是微粒。  拜耶林克也发现了氮气转化为植物所能够吸收的铵离子的过程──固氮作用。在这个过程中,附于某些品种植物(荚果)的根部上的细菌为其提供养分,是植物与细菌之间的共生的典型例子,也对维持泥土肥沃起着关键作用。  拜耶林克发现了通过硫酸盐还原菌进行缺氧呼吸的细菌,他认识到细菌能够以硫酸盐代替氧气作为最终电子受体。这个发现深远地影响到现时对生物地质化学循环的认识。

Summary: 马丁努斯·威廉·拜耶林克(,1851年-3月16日-1931年-1月1日),荷兰微生物学家和植物学家。他出生在阿姆斯特丹。

Martinus Willem Beijerinck: Martinus Willem Beijerinck, né le à Amsterdam et mort le à Lochem, est un botaniste et un microbiologiste néerlandais.
馬爾山脈

title: 地理.
content: 马尔山脉散布于大西洋岸的圣埃斯皮里图州至南部的圣卡塔琳娜州。马尔山脉部分的遗址范围位在塞拉格洛尔,并延伸到东北的南里奥格兰德州。  主要悬崖是以海平面沿岸区和内陆高原间的边界所构成,海拔高度达500至1300米(约1600至4300英尺)。该悬崖是从巴西东部沿海至萨尔瓦多以南的大陡崖 (巴西)的一部分。
title: 山脉.
content: 总长达1500公里的马尔山脉所派及的范围包含海岸线附近的一些大岛屿,如伊利亚贝拉和Ilha Anchieta。该山脉以大规模的结晶岩,为此拥有着相当稳固的结构。马尔山脉大部分的景观多数早于六千万年前就已形成。
title: 自然历史.
content: 在欧洲发现巴西(1500年)时,马尔山脉便拥有着丰富多样的生态系统,主要是由茂密的热带雨林组成,这被称作大西洋沿岸森林。但因多年来的城市化和森林砍伐,使得大多的森林都已遭到破坏,剩下的覆盖面几乎在海面陡峭的悬崖上。  国家、州立公园、生态站 (巴西)和生态保护区 (巴西)都已积极地在保护大西洋沿岸森林及其生物资产,但酸雨、污染、盗猎、非法伐木工、山火及城市或农场侵占等缘故仍持续地对该环境造成伤害,特别是位在城市周边的地区。
title: 生态.
content: 在该保护区有着1361种动物和1200种植物已获得注册,且据巴西环境与可再生自然资源研究所(IBAMA)调查,在保护区当中有一些动物濒临绝种的危机,如猴子、树懒和貘。

Summary: 马尔山脉(英语:Serra do Mar,,葡萄牙语为"Sea's ridge"或"Sea ridge")是一座巴西的山脉和断崖,位于该国东南部,总长达1500公里。

Serra do Mar: La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná.
國家水下與海洋組織

title: 简介.
content: NUMA这个名称第一次出现时,并不是真实存在的一个组织,而是小说中虚构的事物。NUMA原本是克里夫·库斯勒在他的系列小说中杜撰的一个名词,但是后来他的小说意外走红之后,库斯勒以小说销售所获得的版税收入实际成立了一个与故事中一模一样的同名组织,真正开始进行海洋考古工作与打捞沉船,并且继续撰写以NUMA与德克·彼特(Dirk Pitt,库斯勒小说中的虚构人物,是NUMA的成员、一个冒险英雄)为主轴的系列小说,而让一真一假两个NUMA并行存在。  NUMA是一个自愿性质的基金会组织,因此是根据每次探索任务的需要雇用非专任的专业人员从事探索与打捞活动,组织本身并没有任何常任的工作人员。NUMA的活动经费里面有95%是来自库斯勒出书的版税,但为了进一步筹募款项,该组织也在专属的网站上销售各种纪念品作为书迷或支持该组织活动的人们小额捐赠的管道。NUMA的打捞探索活动中所寻获的海底文物都会捐赠给相关的学术研究单位收藏,并不靠打捞古物贩售获利,因此被美国官方认定为可以不用缴交税赋的非营利组织单位。  除了位于美国亚利桑纳州斯科茨代尔(Scottsdale, AZ.)的NUMA总部之外,透过各种合作与授权方式,NUMA在美国境外也拥有数个分会,就近对周边地区的海洋进行探索。这些分会包括了NUMA南非分会(NUMA SA,成立于1990年),NUMA澳洲分会(NUMAAUST,成立于1999年9月),以及澳洲分会与麦金农组织(MacKinnon Organization)合作在日本设立、以方便调查打捞美国海军刺鮨鱼号潜艇(USS Wahoo SS-238)残骸的NUMA日本分会(NUMA Japan,成立于2001年)。  由于NUMA原本就是以小说中的虚构团体为蓝本所建立的机构,因此其在平面媒体上的曝光机会之多是可以理解的。除了出现在书本与平面报导中外,由于库斯勒曾有两本小说被实际拍成电影过,因此NUMA的名字也曾在这两部电影中亮相,分别是1980年放映的《拯救泰坦尼克号》(Raise the Titanic)与2005年的《撒哈拉》(Sahara)。另外,库斯勒曾经撰写出版过两本根据真实的NUMA任务为题材的非小说类书籍《沉船特搜队》(Sea Hunters I & II),根据这两本书国家地理频道(National Geographic Channel)在2001到2002年间拍摄了一系列由真正的NUMA成员参与演出的深海打捞纪录影集,并且在2003年时陆续于世界各国播出。
title: 探索名单.
content: NUMA曾针对许多世界知名的沉船(与其他沉没在水中的事物,例如飞机)进行过研究与探索,实际着手进行其中几个目标的探索与打捞并且成功。以下列出的是NUMA过去与目前曾经或正在进行的探索计划,其中有许多是美国南北战争期间,分别隶属于北方联邦(Union,也就是原本的美国联邦政府或称为北军)与南方邦联(Confederacy,由南方分裂州所合组的邦联政府,又称为南军)的许多历史名舰。注意的是并不是每一个计划都有真正成功,其中有不少只是厘清了部分的疑点,但尚须NUMA或其他研究打捞团体继续接手。

Summary: 国家水下与海洋组织(National Underwater and Marine Agency,通常被简称为NUMA)是一个非营利、自愿性质的美国基金会,由知名冒险小说家克里夫·库斯勒(Clive Cussler)于1979年创立并担任主席,主要的宗旨是借由资料考察与实际海底探索的方式,发现、调查、打捞或保存沉没于海底的沉船遗迹与文物,作为日后的历史研究用途。该组织曾实际成功打捞许多历史上知名的沉船,包括历史上第一艘实际在作战中击沉敌舰的潜水艇——美利坚邦联的汉利号。

National Underwater and Marine Agency: La National Underwater and Marine Agency (NUMA) est une association privée à but non lucratif basée aux États-Unis, de type volontaire et qui a pour but de préserver l'héritage maritime par la découverte, la surveillance et la conservation du patrimoine archéologique sous-marin.
紅色吸蜜鸚鵡

title: 描述.
content: 红色吸蜜鹦鹉体长约,重量 30-300 克。整体外观大部分呈红色,上半身全为红色。背部和翅膀上有红色、蓝色和黑色色块分布,尾巴呈红褐色,尾下覆羽则是蓝色的。有橙色的喙,及灰色的腿。虹膜是红色的,但"E. b. bernsteini"此种亚种则具有棕色虹膜。下喙的基部没有裸露的皮肤。雌雄外观相似。幼鸟羽色稍黯淡,虹膜呈棕色,喙则为褐色。此种鹦鹉的鸟喙与其他种鹦鹉比较,外型较窄,不够强壮有力,其砂囊外壁通常亦较为薄弱。红色吸蜜鹦鹉的一个辨认特征是其尖端有乳突的刷状舌头,可以帮助其食用花粉及花蜜。
title: 分布与栖地.
content: 吸蜜鹦鹉分布范围包括印度尼西亚,新几内亚,澳大利亚和太平洋地区。红色吸蜜鹦鹉则局限于摩鹿加群岛(马鲁古群岛)和印度尼西亚周围的岛屿。其天然栖息地是热带潮湿的低地森林和热带红树林。  红色吸蜜鹦鹉也被引入马尔代夫,并由当地酒店经营者释放进野外,以丰富当地的鸟类资源(当地只有数种常见的印度陆地鸟类,如常见的八哥,亚洲的噪鹃和家鸦),并已在野外建立族群。
title: 食性.
content: 在野外,吸蜜鹦鹉会吃花蜜、花粉、水果,偶而亦食用昆虫。作为宠物时,则应提供其良好的配方饮食。幼鸟时的吸蜜鹦鹉应每天喂新鲜的花蜜(购买或自制)。较大的成鸟可以喂食专用的颗粒饲料,或者水果和蔬菜,如苹果、石榴、木瓜、葡萄、哈密瓜、凤梨、无花果、奇异果和整根玉米。每天应提供新鲜、干净的水。吸蜜鹦鹉可以利用奖励方式,导正其行为。

Summary: 红色吸蜜鹦鹉(学名:"Eos bornea"),可能是仅次于虹彩吸蜜鹦鹉外,最常被圈养的一种鹦鹉。

Lori écarlate: Le Lori écarlate ("Eos bornea" [ Linnaeus, 1758 ] ou "Eos rubra" Gmelin) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittacidae.
德式圣诞蛋糕

title: 食谱.
content: 德式圣诞蛋糕的主要材料是酵母、水和面粉。通常还会在面团中加入糖渍橙皮、柑橘皮蜜饯("Zitronat"),、葡萄干、杏仁、及小豆蔻、肉桂等等不同的调料。其他的配料,像是牛奶、糖、黄油、食盐、朗姆酒、鸡蛋、香草、其他水果干和果仁,以及杏仁蛋白奶糖都可以被加进面团中。撇开加入的水果不谈,发好的面通常糖分很低。但在烘制程序完成之后,会在表面裹上一层白色的糖霜。一个传统的德式圣诞蛋糕的重量约为4.4千克,小些尺寸的现在也有卖了。
title: 历史.
content: 有关德式圣诞蛋糕的文献记载,最早的出自1474年。德累斯顿的德式圣诞蛋糕最有名。这种面点最初并不叫Stollen,而是叫Striezel。所以,至到如今为止,德累斯顿专卖圣诞蛋糕的市场还叫Striezelmarkt。除Striezelmarkt之外,普通的耶诞节市场也都有专卖圣诞蛋糕的商亭。  尽管德国是一个各州之间没有统一文化的国家,但对传统节日却普遍十分重视。所以,即便平常多么节俭的人,到了过节的时候,也都愿意去圣诞市场采购应节物品。明知道圣诞市场的东西会比普通商场的东西昂贵,但只要是过节,德国人花起钱来都毫不计较。  Stollen的旧称Striezel来源于古普鲁士语strüzel或stroczel,也就是“一块面包”的意思。这种面点的形状原来模仿的是𫄶褓里的耶稣,是众多代表耶稣受难的面点之一。相应的食品还有一种叫Pretzel的椒盐卷饼,象征捆绑耶稣的枷锁;圆形的油炸软面包,象征救助烈日下十字架上的耶稣的湿海棉。不过,圣诞蛋糕的形状让厄尔士山脉(Erzgebirge)的矿工们联想到的,却是矿道的入口。因此,矿道的入口也正是现今这种面点名称Stollen的字面义。  最初的德式圣诞蛋糕,其原材料跟现在的相去甚远。因为降临节期间是教徒们的节食期,食品中的不能用牛油,而只能用油。所以,这种面点吃上去口感很硬。为了改变这种现状,萨克森的选帝侯恩斯特(Prince Elector Ernst)和他的兄弟阿尔伯莱希特公爵(Duke Albrecht)曾给当时的教宗诺森八世联名上书。他们向教宗解释说,油得用萝卜去提炼,十分困难,因而价格十分昂贵,同时也极不健康;因此,容许萨克森面包师们使用牛油才合乎天理人情。他们的请求得到了教宗的恩准。但仅选帝侯王子及其家人能够受惠于这个恩典,其他人使用牛油仍得缴交罚款。直到1491年,普罗大众才终于得到了同样的恩惠,但仍有个附加条件——为修建紧邻德累斯顿的弗莱贝格的大教堂,每个面包师必须每年为建造交缴1/20金古尔登。在萨克森地区的宗教体制由天主教改为新教之后,对牛油的禁令才真正得以解除。  经过五百多年的变迁,圣诞蛋糕这种面点,已由简单的、几乎没什么味道的面包,逐渐变成原料越来越丰富的杏仁膏夹心蛋糕。但总体而言,地道的德式圣诞蛋糕,还是比世界上其他国家的仿制品要味道清淡得多。  圣诞蛋糕不仅是德国历史悠久的传统食品,甚至还算得上是一种新的风尚。从1994年开始,德累斯顿每年都有为它而设的专门节日——Stollenfest(德式圣诞蛋糕节)。尽管这是个新的传统,但其设想却缘自十八世纪追求奢华喜欢盛宴的萨克森国王奥古斯特二世。1730年,国王奥古斯特二世用一个足够所有来宾分享的1.8吨的巨型德式圣诞蛋糕,让人叹为观止,大开眼界。现在的德式圣诞蛋糕节沿引的就是这一模式。每年降临节第二个星期的星期六,由大平车装着的重3到4吨的大蛋糕,和游行队伍一起穿过德累斯顿的大街小巷,到达耶诞节市场。然后,在圣诞市场上将举行夸张的切割仪式。切成小块的德式圣诞蛋糕,一小部分用于慈善,其余的卖给前来助兴的市民们。至今为止,2000年烘制的德式圣诞蛋糕节体积最大,重4.2吨,因而被列入了吉尼斯纪录。
title: 参见.
content: 圣诞蛋糕 圣诞树干蛋糕

Summary: 德式圣诞面包(),一种质地像硬面包、但制作材料像水果蛋糕的面点。是德国耶诞节期间的传统节日食品。

Christstollen: Le ', appelé aussi'ou, plus simplement,, est un gâteau traditionnel allemand dont l'origine est très ancienne. Il s'agit d'un pain aux fruits secs et confits, farci de pâte d'amande. Le Christstollen et le Weihnachtsstollen sont habituellement consommés pendant la période de l'Avent et le jour de Noël en Allemagne. Le Stollen, lui, l'est tout au long de l'année.
提婆 (人名)

title: 简介.
content: 圣天是大乘佛教中观派创始人龙树的弟子。他的出身不详,中观派的另一位重要学者月称认为,圣天生于斯里兰卡,而且是一位王子;而汉译的《提婆菩萨传》则认为他出生于印度南部的一个婆罗门家庭。圣天从龙树处学习大乘般若之学。汉文资料说,圣天非常精于辩论。  圣天是许多重要的中观派论著的作者。他的著作的梵文原本都没有保存下来,现在研究者能看到的是用汉语和藏语翻译过来的版本。但是对比可知,它们也不是完全翻译(尤其是汉译圣天著作)。圣天最有名的著述是《四百论》,一共有16品,中文翻译了后8品(所谓《广百论本》)。  还有很多著作被归入圣天名下,但较严肃的西方研究者认为他们不是圣天本人写的。
title: 生平.
content: 提婆是龙树的继承人,其与龙树之分别,在于提婆激烈地批判婆罗门「外道」,因此最后被婆罗门弟子所谋杀(见鸠摩罗什提婆菩萨传)。

Summary: 提婆(,意为“圣-天”),藏传佛教译为圣天、圣提婆,约公元3世纪印度大乘佛教人物,中观派龙树之徒。因为他有一只眼睛失明,所以又被称为片目天(,音译为迦那提婆);被佛教徒尊称为提婆菩萨;在藏地,与其师龙树为被列入二胜六庄严之一。

Aryadeva: Āryadeva ou Kānadeva est un philosophe indien bouddhiste de l'école madhyamika des IIe/ siècles. Disciple de Nāgārjuna et successeur de celui-ci (vers 250), il est le Quinzième patriarche de la lignée indienne du Chan. Il serait né d'une lignée royale du Sri Lanka, et, aurait été assassiné par des ennemis du bouddhisme.
丹麦技术大学

title: 校园.
content: 丹麦技术大学(DTU)TU建立之初的目的是培养年轻人从事工业生产,以及培养科技教师。当现代工业于19世纪80年代真正腾飞之时,DTU的工程师们开始在各个工业机构担任要职。在最初的135年DTU大学位于哥本哈根市中心,但由于教学和科研机构的不断增加,又苦于无法在同一个地方建造更多的校舍,只好在这里圈一块地,又在那里盖一座楼。这种东拼西凑形成的星罗棋布式的校园格局已在很大程度上阻碍了学校的发展,所以在1962-1972十年的时间里,丹麦技术大学逐步搬迁到位于哥本哈根市以北15公里的灵比校园,学校得到了需要的发展空间,校园的总面积约为37.5万平方米。
title: 争议.
content: 丹麦技术大学在2009年曾陷入争议,因时任化学系主任索伦森(O.W. Sørensen)为山达基(又称科学神教)高级会员。2010年5月1日,其主任职位由Erling Stenby取代。

Summary: 丹麦技术大学(,缩写:DTU),是丹麦培养高级工程技术人员的主要学府,北欧最顶尖的理工大学,是欧洲卓越理工大学联盟、北欧五校联盟成员之一,坐落于丹麦首都哥本哈根北部的灵比。

Université technique du Danemark: L'université technique du Danemark (en danois : "Danmarks Tekniske Universitet"), souvent appelée DTU, est une université fondée en 1829 et située au nord de Copenhague, au Danemark. Sa formation d'ingénieur est classée parmi les meilleures d'Europe, et la meilleure de Scandinavie.
音樂製作人

title: 历史.
content: 当音乐人摆脱传统的产业体系而创立商业化的音乐工作室时,新一代的具有创业精神的制作人,很多本身就是之前的唱片公司的雇员,得以建立一个在参与唱片制作过程中,更直接和复杂的的新角色。  在唱片工业的发展的同时,录像带的出现、独立电视公司的创立,例如德西路电视公司与1950年代的巨星露西尔·鲍尔("Lucille Ball")和她的丈夫德西·阿南兹("Desi Arnaz"),都使得电视工业也在同时产生了急遽的变动。  菲尔·斯佩克特("Phil Spector")是个重要的例子。由他制作的罗尼特组合("The Ronettes")、水晶合唱团("The Crystals")、达琳·洛芙("Darlene Love")、正义兄弟("The Righteous Brothers")与巴黎姊妹合唱团("The Paris Sisters")确立了猫王与披头士(1958年至1964年)间的界线。另外,史佩克特使用的音墙("Wall of Sound")制作技术在其年代之后仍继续被使用。他们为不知名的歌手录制唱片,并通常以假名发行。由唐·克许那("Don Kirshner")制作的虚拟乐团高射炮合唱团("The Archies")、丹尼·杰森("Danny Jason")发行的乔希和猫("Josie & The Pussycats")就是个例子。杰夫·拜瑞("Jeff Barry")和安迪·金同样也是参与高射炮合唱团的「唱片艺术家」。在日本,自1960年代以来,此类人物主要是负责音乐产业中商业的一环,例如资金与物流的调度,并不多涉于音乐本身的创作。但1990年代小室哲哉的出现,对日本音乐制作人的角色掀起了重大变革。小室使得唱片制作人的影响力由商业层面跨足到支配音乐本体层面,至今,日本的唱片制作人在日本唱片工业依然有重要地位。  而现在的制作人通常几乎一手包办所有的职务,包括选择和安排专辑的曲目、编曲或混音、监督录音过程,甚至参与创作。独立的音乐制作公司飞快地在流行音乐界占有了一席之地,而制作人很快地便成了歌手和唱片公司间重要的中介:他们与新的歌手签约、进行录音,然后为其取得出版的许可,并出版、宣传和贩卖。其中最优秀的例子就是知名英国制作人乔治·马丁,他在EMI唱片公司担任制作人和新人发掘经理。多年后,成立了自己的公司,并成为一位非常成功的独立制作人。

Summary: 音乐制作人(英语:"Music Producer")或者唱片制作人(英语:"Record Producer")在唱片工业里是个非常重要的角色,工作内容涵盖控制一首歌录音工程的排程、训练和指导新的音乐家、组织调度制作预算和资源、监督录音的过程、进行编曲或混音以及母带后制的工作。

Réalisateur artistique: Le réalisateur artistique est la personne dont le rôle consiste à contrôler les sessions d'enregistrement, à accompagner et guider les artistes d'interprétation et superviser les enregistrements, le mixage audio et le mastering. Il dirige, en accord avec le producteur et l'éditeur, le travail des musiciens, de l'ingénieur du son et du mixeur.
圆幂定理

title: 圆幂定义.
content: 平面上任意一点,以及半径为 、圆心为 的圆,则定义圆幂 为:  其中 。  从这个定义可知,若 在圆内,则圆幂为负数;若 在圆外,则圆幂为正数;若 在圆周上,则有圆幂等于零。  圆幂又可等价地定义为:从该点穿过圆心的割线,与圆所作的两个交点,与该点距离的乘积。也就是说:  理由如下:
title: 定理内容.
content: 圆幂定理有三个变体,分别是「交弦定理」、「割线定理」及「切割线定理」。
title: 交弦定理.
content: 设有一圆,圆上有两条弦 及,它们相交于,则有  这个乘积,是 的圆幂的相反数 。这是因为圆幂为非正数,而线段的乘积为正数。
title: 割线定理.
content: 设有一圆,圆外有一点,引出两条割线,分别与圆相交于 、 以及 、,则有  这个乘积,是 的圆幂 。
title: 切割线定理.
content: 设有一圆,圆外有一点,引出一条割线,与圆相交于 、,又引出一条切线,与圆相切于,则有  这个乘积,同样是 的圆幂 。
title: 证明.
title: 交弦定理.
content: 从同弓形内圆周角的性质可知, 与 是相似三角形,因此  整理可得  证明完毕。
title: 割线定理.
content: 从同弓形内圆周角的性质可知, 与 是相似三角形,因此  整理可得  证明完毕。
title: 切割线定理.
content: 从内错弓形圆周角的性质可知, 与 是相似三角形,因此  整理可得  证明完毕。

Summary: 圆幂定理(英语:circle power theorem),是平面几何中的一个定理。这定理指出,给定一个圆 以及一点,从该点引出两条割线,分别与 相交于 、 以及 、,则有

Puissance d'un point par rapport à un cercle: En géométrie euclidienne du plan, la puissance d'un point M par rapport à un cercle de centre O et de rayon R est un nombre qui indique la position de M par rapport à ce cercle. Elle peut être définie comme formula_1.
巴黎第十一大学

title: 历史.
content: 学校成立于1991年。  根据2019年11月5日颁布的法案,2020年1月1日起,学校将完全整合入地位转为实验性机构的巴黎-萨克雷大学中。
title: 校区.
content: 巴黎十一大是一所综合性大学,内设127所实验和研究机构,5所教育和研究机构(),3所大学科技学院()和一所工程师学院。大学拥有多个校区,各自分布于巴黎市郊的:安东尼()、伊维特河畔比尔()、卡尚()、夏特奈-马拉比()、克拉马尔()、让蒂伊()、伊维特河畔吉夫()、勒克雷姆兰比塞特尔()、奥赛()、勒普莱西罗班松()、萨克雷()、索城()、雷于利斯()和维勒犹夫()。其奥赛校区亦是法国国家植物园之一。
title: 学术成就.
content: 巴黎第十一大学是法国最富声誉的大学之一,尤其是在自然科学领域。在2018年上海交通大学的世界大学排名中,巴黎第十一大学在法国名列第二,世界名列第42。历年ARWU排名中,巴黎第十一大学及其主要竞争对手巴黎第六大学一直占据第1～2名。在物理学与数学方面,该校的表现格外杰出。在2018年上海交通大学的世界大学排名中,数学名列世界第2,物理名列世界第10。最近连续3届(2002,2006,2010)都有菲尔兹奖获得者。巴黎第十一大学一贯以严谨的学风和高水平的教学闻名,在法国国立大学系统中首屈一指。
title: 统计.
title: 学生数量(2006-2007学年).
content: 接近27000名学生,其中:

Summary: 巴黎第十一大学(,正式名称:),又称南巴黎大学,是一所位于法国法兰西岛大区的综合性公立大学。其校训的非官方中文翻译为"同究天理,共筑未来"。("")。其校园主要分布于埃松省(),上塞纳省()和瓦勒德马恩省(),主要位在巴黎西南方郊区。原巴黎大学理学院的orsay实验室的继承者,现在是法国顶尖的研究型公立大学之一。

Université Paris-Sud: L'université Paris-Sud ou Paris-XI était une université française créée le. Elle a disparu le janvier 2020 au profit de l'université Paris-Saclay à la suite de la publication au Journal officiel du décret de création de la nouvelle université le.
气管炎

title: 细菌性气管炎.
content: 细菌气管炎是气管的细菌感染,并且能够产生气道阻塞。  其中最常见是金黄色葡萄球菌引起,并通常引起病毒性的上呼吸道感染。细菌性气管炎也是一类罕见的流感病毒感染的并发症。 该疾病在年轻患者上最为严重,可能因为年幼患者的气管相对较小,在患病时容易因吞食而肿胀堵塞。最常见的标志是出现明显的哮喘症状。它偶尔会与格鲁布性喉头炎混淆。如果病症引起发炎,气管炎的情况就可能发生。在这种条件下,也会导致可以有气管内壁的炎症。而当炎症发展到气管和支气管的粘膜时,可能会导致支气管炎。软骨缺损时,会导致折气管组织折损,这使得软骨无法支持气管,并引发干咳。在气管发炎时,结神经组织恶化,可能会导致气管软化。而感染也可能引起气管肿大。
title: 症状.
title: 治疗.
content: 在一些极端案例中,可以通过施用静脉内抗生素进行治疗,并可能需要转入重症监护病房(ICU)。如果气道肿胀严重,需要进行插管以支持通气。在重症监护入院时,可能需要的侵入性和非侵入性的各类监控方法,包括心电监护,血氧饱和度,二氧化碳浓度监测仪和动脉血压监测。

Summary: 气管炎(英语:Tracheitis),是指一类病发于气管的炎症。

Trachéite: La trachéite est une inflammation de la muqueuse de la trachée et peut être chronique. Elle est caractérisée par plusieurs symptômes. Une toux fréquente et irritative qui amène le malade à avoir une voix enrouée, qui est le symptôme principal et caractéristique de la trachéite. Cette toux est d'abord sèche et douloureuse puis devient, au fil du temps, une toux grasse.
命名管道

title: Unix.
content: 与传统的无名的shell管道不同,命名管道利用了文件系统。使用codice_1或codice_2创建命名管道。两个进程可以通过管道的名字打开、读写管道。  例如,可以创建管道,让gzip压缩管道传给它的数据:  在另一个进程shell中,独立地发送数据给管道以被压缩: 命名管道可如普通文件那样被删除:  命名管道可用于从一个进程向另一个进程发送信息而不需使用中间临时文件。例如,gzip解压缩数据可以输出到一个命名管道中:  然后把解压缩数据存入MySQL的表中:  如果不使用管道,就需要把解压缩数据完整地保存在文件中以上传到MySQL。  PostgreSQL的命令行工具codice_3也支持从命名管道装入数据。
title: Windows操作系统.
content: 命名管道可以类似于文件那样,使用Win32 SDK函数codice_4, codice_5, codice_6, codice_7打开、读写、关闭。  与Unix不同,在Windows的命令行界面上不能使用命名管道,除了PowerShell终端模拟器。另一点不同是Windows命名管道是易失的,如果对命名管道的引用为0就会自动被关闭。第三点不同是Windows命名管道被安装在命名管道文件系统(named pipe filesystem,NPFS),安装路径是codice_8。例如管道名字"foo"的全路径名是codice_9)。  匿名管道实际上是采用随机名字的命名管道。  命名管道可继承安全上下文;可跨计算机做进程间通信;可全双工或半双工通信;可以是面向字节协议或分组交换;可靠通信;阻塞或非阻塞读写;标准设备I/O句柄;可用名字来创建句柄;广域网通信效率低(与TCP/IP滑动窗口相比,使用明确的数据请求);可窥探式读(读数据但不从输入缓冲区中删除)。  命名管道可以同时创建多个实例,只要不超过nMaxInstances。一个实例只能连接一个客户端,若想连接其它的客户端,需要先调用DisconnectNamedPipe关闭现有的管道连接。另外创建命名对象时可以为参数dwOpenMode指定FILE_FLAG_FIRST_PIPE_INSTANCE,指定这个参数后,若创建的命名管道对象不是第一个实例,会报错ERROR_ACCESS_DENIED。 .NET Framework 3.5增加了命名管道支持。命名管道可用作Microsoft SQL Server.的客户端点(endpoint)。  命名管道也是服务器讯息区块(SMB)支持的一种网络协议。Windows NT的整个NT Domain服务协议是基于命名管道之上的DCE/RPC服务。Exchange 5.5 Administrative应用也是如此。

Summary: 命名管道是计算机进程间的一种先进先出通信机制。是类Unix系统传统管道的扩展。传统管道属于匿名管道,其生存期不超过创建管道的进程的生存期。但命名管道的生存期可以与操作系统运行期一样长。

Tube nommé: En informatique, le terme tube nommé (calqué sur l'anglais named pipe) est une mise en œuvre des tubes Unix. Comme les tubes anonymes, les tubes nommés sont des zones de données organisées en FIFO mais contrairement à ceux-ci qui sont détruits lorsque le processus qui les a créés disparait, les tubes nommés sont liés au système d'exploitation et ils doivent être explicitement détruits. Ce type de mécanisme se retrouve bien sûr dans tous les systèmes d'exploitation de type Unix mais aussi dans les systèmes d'exploitation de Microsoft cependant leur sémantique est sensiblement différente.
主教式自行火炮

title: 设计与研发.
content: 在北非战场的高速机动作战表明,一款装备了25磅的自行火炮是必要的。在1941年6月,这项工作被委托给了伯明翰铁路运输和货车公司。在1941年8月,一辆原型车被投入实验。之后,在1941年11月,被订购了100辆。 。这种战车被叫做安装QF25磅加榴炮的瓦伦丁载具5-pdr Mk 1,通称“主教式”。
title: 描述.
content: 主教使用瓦伦丁II坦克的底盘,但是炮塔被更换为一个拥有一个很大后门的方正造型的固定战斗室。在这个战斗室中,安装了一门QF 25磅加榴炮。不过,作为结果,这种战车变得非常的高,给沙漠作战带来了一些麻烦。同时,火炮的最大仰角只有15度。让这种战车的射程只有5900m(比起用牵引车牵引的架式QF 25磅加榴炮少了一半)。它的俯角为5度,回转角度为8度;可以携带一门布伦轻机枪。
title: 服役历史.
content: 主教式最早在第二次阿拉曼战役投入使用,并且在意大利战役的早期仍在使用。不过,因为它的诸多缺点和缓慢的速度,它很少被认可。为了提升性能,乘员们往往在地面上架设坡道,并让战车停在上面,使得车体倾斜,从而获得更大的射程。军方在获得了足够数量的安装105mm火炮的M7牧师和安装25磅火炮的司事式自行火炮后,主教被它们所替代。
title: 生产.
content: 在1942年7月,80辆战车被制造完成。之后的20辆在日后被陆续制造,并且还有50辆被订购。原来的再生产200辆的计划因为军方更青睐美国的M7牧师自行火炮而被取消。

Summary: 主教式自行火炮是一款使用瓦伦丁战车底盘的英国自行火炮。因为当时急于尝试制造一款安装QF 25磅加榴炮的自行火炮,这款战车出现了很多问题。因此,在制造了很少的数量之后,很快被设计得更好的M7牧师替代。

Bishop (obusier): Le Bishop est un canon automoteur britannique de la Seconde Guerre mondiale basé sur le char Valentine. Résultat d'une tentative précipitée pour créer un canon automoteur à partir de l'obusier Ordnance QF de 25 livres, il connut de nombreux problèmes, fut produit en petite quantité (seulement 100 exemplaires) et rapidement remplacé par de meilleurs modèles.
断口

title: 类别.
title: 贝壳状.
content: 贝壳状断口(英语:conchoidal)是指断面光滑、上有似涟漪般同心条纹的弧形断口,因为像贻贝壳而得名。。这在非晶体或细粒矿物中非常常见,如燧石、蛋白石或黑曜石,但部分结晶矿石也拥有此类断口,如石英。亚贝壳状断口(英语:sub-conchoidal)与贝壳状断口接近,但弧度不如后者。
title: 土状.
content: 土状断口(英语:earthy)是指断面粗糙、纹路似细粉的断口。常出现在硬度低、结构松散的矿物中,如褐铁矿、高岭石和矾土石。
title: 锯齿状.
content: 锯齿状断口(英语:hackly)是指尖锐锯齿状的断口。常出现在延展性强的自然金属中,如铜和银。
title: 梯状.
content: 梯状断口(英语:splintery)是指形如细片状的断口。常出现在纤维状矿物中,如温石棉;也可能出现在非纤维状矿物中,如蓝晶石。
title: 参差状.
content: 参差状断口(英语:uneven),就像它名字所指示,是指参差不齐且粗糙的断口。很多矿物都有此种断口,包括硬石膏和磷灰石等。

Summary: 断口(英语:fracture)是指矿物受力且不依特定方向断开后其边缘的形状及纹理。不同的矿物常其有独特的断口,因此对于矿物的辨别与分类十分重要。断口与解理的不同之处在于,后者是将矿物整洁地从其晶体结构中的解理面分开,而前者更像普通的断裂。

Cassure: En minéralogie, la cassure désigne l'aspect de la surface d'un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, une percussion, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si les surfaces de fractures sont planes, dans des directions privilégiées, on parle de clivage.
艾蜜莉·黛絲香奈

title: 个人生活.
content: 艾蜜莉在加州洛杉矶出世,是曾获奥斯卡金像奖提名的导师兼电影摄影师和演员的女儿,她有一个同为演员的妹妹柔伊·黛丝香奈(Zooey Deschanel)。艾蜜莉拥有爱尔兰人和法国人的血统。  艾蜜莉是一个素食者和动物权益的支持者。她与两位好友和CSI演员乔雅·福克斯同为善待动物组织的成员。她在波士顿大学Professional Actors Training Program以艺术学士毕业。
title: 事业.
content: 艾蜜莉首次在银幕出现是在1994年的剧情片。她下个值得留意的角是在由史蒂芬·金在2002年执导的电影《》。另外,她也曾演出《》、《》和《蜘蛛人2》,她是2004年《Interview》杂志「six actresses to watch」之一。她在2005年参与电影《》的演出后便开始在福克斯广播公司影集《尸骨未寒》饰演主角唐普兰斯·贝伦博士(Dr. Temperance Brennan),这个角色是根据该剧编剧、刑事人类学家凯丝·莱克斯塑造的。另外,从第三季起,她开始担任该剧的制作人。艾蜜莉曾因饰演此角色而获得2006年度卫星奖和2007年度青少年票选奖的提名。

Summary: 艾蜜莉·黛丝香奈(英语:Emily Deschanel,1976年-10月11日)是美国一位演员,她以饰演电视系列剧《尸骨未寒》的主角知名。

Emily Deschanel: Emily Erin Deschanel est une actrice américaine, née le à Los Angeles (Californie, États-Unis).
多刺甲龍屬

title: 发现.
content: 蛇颈龙是首批被发现的大洪水爬虫类之一,由玛丽·安宁(Mary Anning)发现,并在维多利亚时代的英国引起相当大的轰动。牠由William Conybeare命名为蛇颈龙("Plesiosaurus"),意为「接近蜥蜴」,意指牠比鱼龙还接近现代蜥蜴,鱼龙的化石比蛇颈龙早几年在相同地点发现。
title: 叙述.
content: 蛇颈龙的口鼻部很短,但嘴巴可以张的很大,下颌里长有许多位在齿槽的圆锥状牙齿,类似现在的恒河鳄。颈部相当地细长,但因为脊椎骨很紧密地连接在一起,颈部相当地不灵活,因此蛇颈龙可能无法如同许多重建图里,像天鹅般弯曲颈部。颈部以外的脊椎骨也是很紧密地连接在一起,而且蛇颈龙没有荐骨。肋骨呈单头式,两对鳍状肢之间的腹部肋骨排列地相当紧密。短小的尾巴笔直且为椎状。  支撑鳍状肢的肩带与骨盆扩张很大,胸弧类似乌龟身上相对应的骨头。  脚部是细长的鳍状肢,有五个完整的脚趾,每个脚趾由相当大的趾骨组成。从有些皮肤的痕迹推断鳍脚是平滑地,而非长满鳞片地。  化石暗示为胎生。
title: 生活方式.
content: 蛇颈龙是海生动物,猎取箭石、鱼,或是其他猎物维生。蛇颈龙以U形的嘴部、锐利的牙齿捕抓猎物。牠们以两对鳍脚推动身体,尾巴因为太短而不能推动身体前进。在水中游泳时,颈部可能有控制方向的功能。1914年科学家已经确认,蛇颈龙的颈椎骨基本不能活动,只能做极小弧度的摆动和升降,几乎根本就不能抬高脖子。
title: 种.
content: 蛇颈龙属过去一度成为中生代蛇颈龙类里的「未归类物种的集中地」。最近科学家将鳍龙超目重新分类后,许多原先被归类到蛇颈龙属的种改列到其他科与属。只有两种被确定的列入本属。
title: 大众文化.
content: 在1975年的电影《被时间遗忘的土地》(The Land that Time Forgot),一只蛇颈龙攻击U-潜艇。  蛇颈龙曾出现在儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的小说《地心历险记》(Journey to the Center of the Earth),并与鱼龙属发生打斗。  蛇颈龙还出现在卡普空的电视游戏《恐龙危机 2》(Dino Crisis 2)、PS2游戏《恐龙猎人:进化》(Turok:Evolution)。  日本动画与游戏《精灵宝可梦》中,编号为131,名为拉普拉斯的精灵,创作灵感其中之一的说法就是来源于蛇颈龙。

Summary: 多刺甲龙属(属名:)又名钉背龙,名称衍化于希腊文,poly-/πολυ-意为「许多」,acantha/ακανθα意为「棘刺」或「刺针」。多刺甲龙是种有护甲、尖刺、以植物为食的早期甲龙亚目恐龙,生存于早白垩纪的欧洲,约1亿3000万年前到1亿2500万年前。

Polacanthus: Polacanthus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de l'infra-ordre des ankylosauriens et de la famille des nodosauridés. C'est un des plus anciens ankylosauriens. Il vivait durant le Crétacé inférieur, il y a environ de 132 à 112 millions d'années dans ce qui est maintenant l'Europe occidentale.
黑色素细胞刺激素

title: 功能.
content: MSH 刺激在头发和皮肤中的黑素细胞中合成黑色素,MSH 在大脑中影响食欲和性刺激。
title: 两栖动物.
content: 在一些动物(比如非洲爪蟾)在昏暗的环境中增大合成 MSH 的速率,当在皮肤中分散的黑色素增加,使其变得更暗、使之难以被捕食者发现。
title: 人类.
content: MSH 的增加也会导致人类变黑。当妊娠时,MSH 在人体中含量和雌性激素同时增加,引起孕妇的色素沉着。 库兴氏症候群由于过量促肾上腺皮质激素 (ACTH) 亦能导致色素沉着,例如腋窝的黑色棘皮症。大多数原发性爱迪生氏病者均发生色素沉着,包括不常暴露于太阳之下的部位,特征是皮肤皱褶(如:手)乳头脸颊内部新伤痕出现色素沉着,而旧的不变。这是因为 MSH 和 ACTH 使用相同的前导分子 proopiomelanocortin (POMC).  不同的 MSH 水平并非造成不同人种肤色不同的原因。然而,许多红发人和未晒足够太阳的人的激素受体发生变化,导致它们无法回应血液中的 MSH。
title: 结构.
content: 不同 MSH 有不同的氨基酸序列:

Summary: 黑色素细胞刺激素(melanocyte-stimulating hormones, melanotropins, intermedins,简称 MSH)是一种神经肽,属于肽类激素。具有α-黑色素细胞刺激素(α-MSH)、β-黑色素细胞刺激素(β-MSH)和γ-黑色素细胞刺激素(γ-MSH) 三种,都是由垂体产生的。

Hormone mélanotrope: L'hormone mélanotrope, mélanotropine, mélanocortine (nom le plus utilisé) ou MSH (pour ""), est une hormone qui provoque chez l'homme la synthèse de mélanine, principalement en réponse aux rayons UVA. Sécrétée par les cellules mélanotropes de l'hypophyse (lobe intermédiaire), les kératinocytes et les mélanocytes, elle est le produit de maturation d'une pro-hormone, la POMC, par des enzymes spécifiques appelées pro-hormone convertases.
摩羅泰島

title: 历史.
content: 在15到16世纪,摩罗泰岛主要在强大的特尔纳特苏丹国控制之下。  16世纪中期,摩罗泰岛是葡萄牙耶稣会传教士的传教点。17世纪时,特尔纳特苏丹国通过多次强迫居民外移而进一步控制摩罗泰岛。早期将人口迁至哈马黑拉岛西海岸的小镇Dodinga,之后在1627年和1628年时,特尔纳特的苏丹·哈姆扎(Sultan Hamzah)将许多岛上的基督徒迁至特尔纳特岛上的Malayu,苏丹国在那里更容易控制这些基督徒。  2008年11月26日,印尼议会批准2008年第53号法案宣布从北哈马黑拉县分设摩罗泰岛县。
title: 二战.
content: 摩罗泰岛在1942年初被日军占领。在1944年9月的摩罗泰岛战役中美军收复岛屿南部的平原,并以此作为1945年初盟军反攻菲律宾以及5、6月反攻婆罗洲的中转站。阿美族台籍日本兵李光辉(日语名中村辉夫)于1974年12月被找到,他在摩罗泰岛战役中与部队失去联络,便独自在丛林中等待援军,靠着野外求生技能继续躲藏,从此过了31年鲁宾逊漂流荒岛般的生活。
title: 地理.
content: 摩罗泰岛是位于哈马黑拉岛以北、崎岖且森林密布的岛屿,面积,南北延伸,宽不超过。摩罗泰岛县的最大城镇是坐落在岛南海岸的达鲁巴,摩罗泰岛的大部分村落都是沿海的定居点,一条链接东海岸的铺装公路起于达鲁巴,最终到达摩罗泰岛东海岸的主要城镇贝雷贝雷(Berebere),长约。
title: 行政区划.
content: 摩罗泰岛县下分5个区(Kecamatan),各区在2010年人口普查的列表:
title: 经济.
content: 岛上森立茂密,生产木材和树脂,并有自给自足的渔业。在2010年10月,印尼政府要求中华民国协助开发这个岛屿。哈马黑拉发展与投资公司(PT Halmahera Development & Investment)于2011年在摩罗泰岛上寻找开发生态旅游产业。
title: 经济特区.
content: 摩罗泰经济特区于2014年落成,主要发展渔业、物流和旅游业,经济特区面积1101.76公顷。甲霸贝卡(Jababeka)是获得印尼政府授权的摩罗泰经济特区开发商,中国大陆万达集团和台湾庆富集团等企业也参与摩岛经济特区的开发。
title: 机场.
content: 北马鲁古省政府正努力将莱奥·瓦蒂梅纳机场变为国际机场以促进旅游发展。

Summary: 摩罗泰岛县()是印度尼西亚北马鲁古省的一个县,辖境主要是摩罗泰岛。2010年人口普查共有52,860人。

Morotai: Morotai est une île de la mer de Halmahera, faisant partie de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle est située au nord-est de Halmahera, à, ce qui en fait l'île la plus septentrionale de l'archipel des Moluques. Administrativement, Morotai constitue un kabupaten.
天台山 (浙江)

title: 主要景点.
title: 国清寺.
content: 国清寺位于县城北3公里,景点面积3.3平方公里。国清寺始建于隋开皇十八年(598),初名天台寺,后改名国清寺,寓“寺若成,国即清”之意。南宋列为江南十刹之一,现存建筑为清雍十二年(1734)奉敕重修。全寺总面积为7.3万平方米,分为 五条纵轴线,构成一个拥有二万多平方米,八百余间房屋,殿堂齐全,建筑严整,气势恢宏的古建筑群。现被列为全国重点文物保护单位。  国清寺是一处文化积淀极其深厚文化古刹。陈隋之际,智者大师(538—597)在天台山创立了中国佛教史上第一个宗派—天台宗。唐 贞元年间日本高僧最澄至国清寺求法,回国后在日本比叡山创建了日本天台宗。11世纪,高丽僧人义天至国清寺求法,又将此宗传入朝鲜,国清寺遂成为日本、朝鲜佛教天台宗的祖庭。随着对外文化交往的深入,每年来国清寺朝拜祖庭的日韩僧人达数千人次之众,成为中国对外文化交往的一个窗口。特别是建寺之年章安大师手植的“隋梅”,已有1400多岁树龄。“文革”中濒临死灭,靠着寺僧的精心呵护,在整修那年枯木回春,繁花似雪,结果累累,人们都说古梅也通了灵性。  国清寺,文物古迹荟萃,保存着大量的文物古迹,有历代御赐的金银器、铜铸品和丝织品,有碑 刻、写经、书画,有木雕、玉饰、佛像,有中外文化交流的珍贵礼品。其中如智者大师遗物贝叶经,经陈寅恪鉴定是古印度《莎恭达罗》梵文剧本;从隋塔上取下的 七方菩萨像线画碑刻;寺内磅礴飞动的王羲之“独笔鹅字” 碑,寺后唐代柳公权“大中国清之寺”、宋代黄庭坚寒山子诗、米芾“秀岩”、朱熹“枕石”等摩崖石刻;元代十八罗汉楠木像,明清铜佛像,都是不可多得的艺术 珍品,“佛国”的见证。以及为纪念唐代天文学家僧一行为编制《大衍历》至国清寺求算学的“一行到此水西流”碑,一行禅师衣冠冢等。无不闪烁着千年古寺历史 的灿烂与文化的辉煌。
title: 石梁.
content: 石梁景区距县城23公里的丛山翠谷中,景区面积2.1平方公里,集天下山水奇观于一体,是浙东“唐诗 之路”的精华所在。李白、孟浩然等著名诗人曾为此奇景出节赞叹,留下不朽的诗篇。顺溪上行,山峦滴翠,古木参天,怪石遍布,奇峰突兀,是一处步移景异、触目皆成景色的绝佳胜地。游人置身其中,恍入仙境。翠谷全长1800余米,最为著名的有“犀牛望月”、“老僧人定”、“千年睡狮”、“万年龟象”、"原始木荷林"、“应真沐浴潭”等。  天台石梁是世界上极为罕见的“花岗岩天生桥”。所谓“天生桥”是一种两端与地面连接而中间悬 空的桥状地形,以石灰岩、砂岩最为常见。根据中国工程院王思敬院士和中国科学院地质与地球物理研究所杨志法研究员等人的实地考察,石梁是6个方面独特的地 质水文条件“巧合”在一起的大自然杰作。简单地说从内因上看,这里的岩体内存在着纵向和横向的“两陡一缓”的裂痕系统;从外因上看,“梯级式的瀑布”为 “冲蚀成梁”提供足够的水力。这些对于花岗岩地质地貌的研究、花岗岩体材料的应用,提倡科学旅游,都有重要意义。  景区内的石梁飞瀑人称天下第一奇观。石梁其梁长约7米,梁面宽不盈尺,如苍龙耸脊,横亘在两 山峭壁上,巧夺天工,世间罕见。 “飞瀑”历经三折穿梁而过,再从40米高的悬崖奔腾而下,像是崩塌的白色霜雪,轰然乍响的声势有如雷鸣一般。根据记载,3次造访天台的明代地理学家徐霞 客,还曾经走过令人胆颤心惊的石梁桥。现在石梁桥首已封闭,不能行走,惊险的模样只能凭自己想象了。石梁旁有中方广寺,寺内昙花亭,原系南宋丞相贾似道所 建。瀑底左侧为下方广寺,茂林修竹,掩映其间,相传为五百罗汉应真之所,现寺内供有五百罗汉木雕像。石梁上下有数十处摩崖题刻,其中有宋代米芾、丁大荣, 明代甘雨和近代康有为等名人所书的“第一奇观”、“盖竹洞天”、“栖真金界”,真草隶篆诸体齐备,洋洋大观。石梁飞瀑景区是中国第一部武打片《少林寺》及 《少林俗家弟子》、《射雕英雄传》等许多影视片的主要拍摄地。
title: 华顶.
content: 华顶景区位于县城北26公里的华顶峰上,景区面积7.5平方公里,是徐霞客游览天台山所到的第一个景区。  华顶峰为天台山脉主峰,海拔1098米。从峰顶鸟瞰群山,重重山峦犹如莲花,此峰正处在花心之顶,古时“花”通“华”,故名华顶。唐释灵彻《华顶》诗云:“天台众山外,华顶当其空。有时半不见,崔嵬在云中。”  华顶风光四时迥异:早春万象更新,新茶吐绿,芬芳袭人;初夏杜鹃花开,漫山遍野,如霞如锦;金秋云浪滚滚,林木笼烟,似仙似幻;隆冬雪景雾凇,玉树银花,分外妖娆。云海、日出、杜鹃、雾凇,被誉为“华顶四绝”。
title: 历史.
content: 历史上的天台山就是特指浙江天台山,“台”字读[tāi],其他的天台山的“台”字都是繁体字“台”,读[tái]。因此正宗的天台山就是指浙江天台山。
title: 交通.
title: 周边线路.
content: 天台山位于浙江中东部,交通十分便利。上海距天台389公里,从莘庄沿沪杭甬高速公路到沽渚进入上(虞)三(门)线高速公路直达天台。杭州汽车东站乘浙江快客到天台只需2小时。宁波至天台每天均有浙江快客,1个半小时就到。  具体行车路线及车程如下:  杭州:杭甬高速(“沽渚”出口)——上三高速——天台出口(车程2小时)  上海:沪杭高速——杭甬高速(“沽渚”出口)——上三高速——天台出口(车程3.5小时)  苏锡常区域:苏嘉杭高速——杭甬高速(沽渚)—上三高速—天台出口(车程4.5小时)  南京:宁杭高速——杭甬高速(沽渚)——上三高速——天台出口(车程4.5小时)  温州方向:甬台温高速(“三门”出口)——上三高速——天台出口(车程1.5小时)  宁波方向:甬台温高速(“三门”出口)——上三高速——天台出口(车程1.5小时)  金华方向:义乌——东阳——嵊州——新昌——天台(省道)(车程2.5小时)
title: 参考资料.
content: 天台山旅游风景区官网  国家5A级景区名录

Summary: 天山主要位于浙江省台州市天台县境内,甬江、曹娥江和灵江的分水岭;东北-西南走向,南连仙霞岭;主峰华顶山,海拔1,138米,在天台县城东北,为花岗岩组成。被列为中华人民共和国国家级风景名胜区。

Mont Tiantai (Zhejiang): Le mont Tiantai (caractères chinois : 天台山 ; pinyin : "tiān tái shān" ; littéralement : « montagne de la terrasse céleste ») est situé dans la province chinoise du Zhejiang. Il est connu pour ses nombreux monastères bouddhistes, dont le principal site du courant bouddhiste mahāyāna Tiantai.