GEM/xwikis huggingface dataset:
比利時-俄羅斯關係

title: 历史.
content: 早于18世纪初,比利时和俄罗斯之间已经有高层来往:彼得大帝在1717年荷兰南部进行访问,其间他到访了比利时的城镇-布鲁塞尔、阿亨以及斯帕。为了留下他的标记,彼得大帝在斯帕建了一座设有门廊的建筑物,这座建筑物后来被当地人命名为以纪念他。比利时和俄罗斯帝国在1853年建立了正式外交关系,而俄罗斯帝国外交官于1853年3月19日被任命为俄罗斯帝国驻布鲁塞尔的第一特使。
title: 经贸关系.
content: 于2004年,比利时和俄罗斯两国贸易总额共4.75十亿€之间的,同比上年同期增长了11.8亿欧元。俄罗斯出口到比利时的主要商品包括矿物质(37%)、宝石及半宝石(22%)、黑色金属和有色金属(17%)及化工产品(8%);比利时出口到俄罗斯的商品则有工业设备(25%)、化工产品及医药(18%)、塑料制品和橡胶(9%)、食品(8%)和运输器具(8%)。2004年,比利时从俄罗斯进口的石油和天然气约占进口量的30%;两国之间亦有抵达对方国家首都(俄罗斯首都为莫斯科,比利时首都则为布鲁塞尔)的航班,它们是由俄罗斯航空和布鲁塞尔航空公司负责运作。

Summary: 比利时-俄罗斯关系,是指俄罗斯联邦和比利时王国之间的双边关系。俄罗斯在比利时首都布鲁塞尔设有大使馆,又在安特卫普设领事馆,而比利时则在莫斯科设有大使馆及在圣彼得堡设有领事馆。两国皆是欧洲安全与合作组织的正式成员。

Relations entre la Belgique et la Russie: Les relations entre la Belgique et la Russie sont établies en 1992 peu de temps après la dissolution de l'URSS. La Russie a une ambassade à Bruxelles et un consulat-général à Anvers tandis que la Belgique a une ambassade à Moscou et un consulat-général à Saint-Pétersbourg. Les deux pays sont membres du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
畸形龍屬

title: 历史.
content: 畸形龙是最早被鉴定为恐龙的蜥脚类,但并非最早被发现的蜥脚类恐龙。在1841年,理查·欧文(Richard Owen)发现鲸龙,但将牠们归类于大型海洋生物,类似鳄鱼。直到吉迪恩·曼特尔(Gideon Mantell)将畸形龙鉴定为恐龙后,才发现鲸龙也属于恐龙。  畸形龙与鲸龙有者复杂的分类历史。鲸龙的模式种是短体鲸龙("C. brevis"),是由理查·欧文在1842年根据数个发现于白垩纪早期的化石而建立,其中数个化石后来被发现属于禽龙。在1849年,Melville将部分化石材料命名为康氏鲸龙("P. conybearei")。但其中部分应为禽龙的化石,而蜥脚类的化石应被重新列为短体鲸龙。因此,康氏鲸龙是短体鲸龙的次客观同物异名。  在1850年,吉迪恩·曼特尔在没有发现康氏鲸龙的化石是个嵌合体的状况下,认为康氏鲸龙与短体鲸龙之间有足够的不同处,足以成立个别的属。曼特尔最初打算将牠们命名为"Colossosaurus",但他发现"colossus"在古希腊文中意为「雕像」,而非「巨人」,因此改名为康氏畸形龙("Pelorosaurus conybeari")。在之后几年,许多新发现标本被归类于畸形龙与鲸龙。  由于这一连串错误,畸形龙曾经被视为鲸龙的次客观同物异名。由于没有新的标本被归类于短体鲸龙,由Phillips在1871年建立的牛津鲸龙("C. oxoniensis")反而成为鲸龙属中最多化石的种。由于牛津鲸龙的化石出土于英国的另一个地层,时间为侏罗纪中到晚期,年代较短体鲸龙更早。在1970年代,古生物学家认定牛津鲸龙是种更原始的蜥脚类恐龙,与短体鲸龙不同,足以成立新的属。但这样会造成矛盾处,畸形龙与鲸龙将成为同种生物,畸形龙成为无效名称,鲸龙必须更改属名。为了避免此种状况,古生物学家保罗·厄普丘奇(Paul Upchurch)与约翰·马丁(John Martin)在2003年对国际动物命名委员会提出要求,将鲸龙的模式种从短体鲸龙更改为牛津鲸龙,保留康氏畸形龙,停止使用短体鲸龙。
title: 分类与种.
content: 畸形龙属于腕龙科。过去有许多的种被归类于畸形龙属,但大部分的状态为可疑。畸形龙成为欧洲蜥脚类的「未分类物种集中地」。最近几年已有许多研究纠正这些混淆。

Summary: 畸形龙属(属名:,意为「怪异的蜥蜴」)是种巨型草食性恐龙,也是最早发现的蜥脚下目恐龙之一。畸形龙的身长约24米。牠们生存于白垩纪早期,约1亿3200万年前。牠们的化石发现于英格兰与葡萄牙。化石包含一个肱骨、脊椎、一个荐骨、骨盆、四肢碎片、以及皮肤痕迹;牠们覆盖者六角形鳞片。

Pelorosaurus: Le Pelorosaurus (signifiant « lézard monstrueux ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre et au Portugal. Il aurait eu une taille d'environ de long.
內田嘉吉

title: 生平.
content: 1891年东京帝国大学英法科毕业后,历任司法官试补、递信事务官、参事官、管船局长等。1910年8月当佐久间左马太总督之民政长官继任者有争议时,自拓殖局第一部长调职台湾,22日起任民政长官兼临时糖务局长、土木部长、铁道部长,1915年10月20日,由于与安东贞美总督理念不合而离职。返日后任递信次官,1918年敕选为贵族院议员,民政长官任内正是总督府以武力镇压台湾人最甚的期间,又发生西来庵事件等民众反抗,台湾人受株连者颇多。  1923年派任第9任总督,当时宰相山本权兵卫原打算推举山梨半造为台湾总督,然而田健治郎以熟悉台湾事务为由大力推荐内田嘉吉,首相才放弃原先想法。其任内发生压迫台湾议会设置请愿运动,检举台湾议会期成同盟会会员,引起治警事件。逮捕台湾智识份子,就任未满一年,因民政党内阁成立,山本权兵卫内阁垮台而撤职。内田嘉吉是唯一担任过民政长官与台湾总督的官僚。  台湾文学家陈虚谷先生于《应社诗荟》〈内田总督撤职有感〉有诗评之云:「来是堂堂去杳然,此时心事亦堪怜,也应舟出基隆港,感慨荣枯易变迁。」;「思想丝毫不变更,依然压迫再横行,可怜汝亦痴愚甚,赢得千秋唾骂名。」  大正时期,安东、明石两任总督是台湾南进政策最积极的推动者,辅佐南进政策的民政长官即是内田嘉吉与下村宏。1915年内田嘉吉与田健治郎创立南洋协会,任副会长一职。著作有关台湾南进政策的〈国民南洋发展策〉,积极展开南进活动。于出国考察期间,大量搜购稀有图书。其后人将多达16000余册图书捐赠给今之千代田图书馆,设有《内田嘉吉文库稀觏书集览》。纪念集有其子内田诚之《父》。

Summary: 内田嘉吉(うちだ かきち,1866年-11月18日-1933年-1月3日),日本东海道武藏国江户(今东京都)人,递信次官、台湾总督。

Uchida Kakichi: Uchida Kakichi (内田 嘉吉, - ) est le Gouverneur-général de Taïwan du au mois de. Avant d'assumer les fonctions de gouverneur général, Uchida est directeur des Affaires intérieures sous les gouverneurs-général Sakuma Samata et Andō Sadayoshi, la deuxième position la plus élevée dans le gouvernement colonial.
我愛阿噗

title: 故事简介.
content: 《我爱阿噗》的剧情环绕在主角阿噗身上,他是一个充满活力、傻气可爱、热情纯真、无敌乐观的小男孩!对于他来说,每天都是新奇有趣的大冒险,他总是迫不及待地想去探索这个世界,尝试生活中的新鲜事物!当然阿噗的生活也少不了有死党,像超级龟毛、热爱电玩、坚持一大堆生活原则的小龟,以及长得像外星人、声音粗嘎、常常对着阿噗叫「阿噗大大」的E踢,他们三个总是一起在小镇里开心探险找乐子。
title: 发展.
title: 构想及创作.
content: 《我爱阿噗》系列是由《探险时刻》和《神秘山脉的惊人城堡》系列的前故事策划人斯凯勒·佩奇创作的。 这是加州艺术学院学生在频道制作的第五个系列节目。 今年24岁的斯凯勒是史上最年轻的创作者,他是有史以来最年轻的创作者,拥有自己的系列。 斯凯勒随后在频道的工作室开发了他的系列动画片,作为2012年的一个举措;另外两部《史帝芬宇宙》和《花园墙外》也是在这一举措中产生的。基本理念由斯凯勒·佩奇和创意总监尼尔森·鲍尔斯在加州艺术学院学习期间构思。当斯凯勒-佩奇在工作室获得一个职位后,这个概念就形成了;试验性的剧情由两三个成员组成的团队进行创作。被渠道选中后,由30至35名艺人撰写剧本。动画在韩国进行;到了2014年4月,斯凯勒·佩奇和尼尔森·鲍尔斯估计第一季的60%已经完成,虽然他们正忙于节目编排日期,但已经顾不上考虑。  据该系列的编剧斯宾塞-罗斯贝尔介绍,斯凯勒-佩奇希望打造一个能唤起现实主义情感的系列,类似于90年代的动画片,但又不乏现代感。 斯凯勒·佩奇解释说,她的灵感来自于她从小到大的节目。 他还解释说,该系列虽然有现实主义的一面,但也有幻想的元素。2014年7月,斯凯勒-佩奇被解雇,并被卡通网络工作室解雇,但该剧仍将继续拍摄。

Summary: 《我爱阿噗》(英语:"Clarence")是由斯凯勒·佩奇制作的卡通频道节目。该系列围绕着一个名叫克拉伦斯(台湾卡通频道称为阿噗)的年轻男孩和他的两个最好的朋友杰夫和苏莫的故事。

Clarence (série télévisée d'animation): Clarence est une série télévisée américaine en 130 épisodes de 11 minutes, créée par Skyler Page et diffusée entre le et le sur le réseau Cartoon Network.
中國龍屬

title: 发现及物种.
content: 编号KMV 8701的化石最初在1987年发现,被认为是一个新的物种,并于1993年命名为中国双脊龙(Dilophosaurus sinensis)。其后于1994年发现了更完整的化石,并被归类于同一物种。2003年,董枝明研究中国龙的标本,发现牠与中国双脊龙非常类似。由于中国龙属较早被命名,中国双脊龙于是成了牠的异名。  多年来,古生物学家将多个标本归类为中国双脊龙,现在属于中国龙。董在2003年描述了编号LDM-LCA10的标本,包含一个头颅骨及不完整的颅后骨骼。2012年,徐星描述了两个标本:编号ZLJ0003包括部分头骨及部分颅后骨骼、编号ZLJT01为一个亚成年体,由前颌骨碎片、不完整的上颌骨、破碎的上颌、泪骨、成对的额骨、成对的顶骨、不完整的颅骨、不完整的齿骨、2个肋骨碎片以及一个尾部神经脊组成。  正模标本(编号IVPPV34)发现于中国云南省的禄丰组下层,包含一个上颌骨、破碎的下颌骨头与牙齿。牙齿侧面扁平,并在前后编缘都有锯齿状。牙齿向后弯曲。这样的材料过于稀少以致于无法估量牠的确切体型。过去亦有其他化石被归类为中国龙,现在证实属于两种原蜥脚下目,例如金山龙  胡绍锦在1993年把编号KMV 8701标本归类于中国双脊龙。在2013年,根据Currie等人的研究指出中国双脊龙与三叠中国龙是相同物种。标本KMV 8701是一个头颅骨(长度为525毫米),并接近完整。KMV 8701的身长估计有5.6米,从而得知了中国龙的长度。KMV 8701现在被归类在中国龙属,但仍缺乏详细的描述。2012年,一个新的中国龙标本被叙述,代表着本属的一个新物种。
title: 词源.
content: 中国龙是由中国古生物学家杨钟健在1948年所叙述、命名,模式种是三叠中国龙("S. triassicus")。属名里的「"Sinae"」是拉丁文的中国;种名则意指化石发现处的最初鉴定年代。
title: 叙述.
title: 脑壳.
content: 中国龙是唯一有发现完整脑壳的双脊龙科。两个部分脑壳化石在2012年之前被发现,并且可能是完整的,但被沉积物掩盖。在2011年,一个保存良好的脑壳被发现,仅缺少额骨与眶骨。
title: 分类.
content: 中国龙最初被认为是种类似双脊龙的腔骨龙超科恐龙。在2003年,奥利佛·劳赫(Oliver Rauhut)提出中国龙是种更衍化的兽脚类,接近冰脊龙和中国双脊龙。2013年Carano在一项尚未发表的研究中认为中国龙是种兽脚亚目。过去中国龙属曾被认为是个疑名,直到证实中国双脊龙是牠的异名,中国龙属才被认为是个有效属。  由于牠的颧骨前端并未接触眶前孔边缘,而且上颌骨牙齿是完全在眼眶前面,并在泪骨垂直线前结尾,类似南极洲的冰脊龙。 2007年禄丰恐龙博物馆在禄丰盆地发现了新的中国龙标本(编号ZLJT01),化石包含一个不完整的头骨及其他颅后碎片。根据Smith等人的系统发生学研究,中国龙不属于基础双脊龙科,而是种更先进的兽脚亚目类群。  以下是由Christophe Hendrickx与Octávio Mateus所提出的演化树,它将中国龙分类为冰脊龙的姐妹分类单元,并同属于最基础的坚尾龙类。
title: 古生物学.
title: 头冠功能.
content: 中国龙与双脊龙都拥有成对的头冠,然而这个冠并非用来打斗,很可能仅为展示功能。
title: 食性.
content: 中国龙的前颌骨及上颌骨之间有深缺口,董提出这个缺口用来容纳下颌肌肉,使中国龙具备强大的咬合力。根据牠的下颌功率估计,中国龙可能为掠食性动物或食腐动物。董指出牠的前颌由狭窄的钩状喙覆盖着,用于撕咬皮肤和肉。董研究中国龙的脚发现它和现代秃鹰类似。中国龙以双脚行走,以适应捕捉大型猎物,例如原蜥脚下目。
title: 古生态学.
title: 发现地.
content: 三叠中国龙的模式标本IVPP V34出土于中国云南省禄丰组的张家洼地层,这是由暗红色沉积物形成的岩床,年代估计为侏罗纪早期,约1亿9600万至1亿8300万年前。在此地发现的中国龙标本有:IVPP V97(postcrania)、IVPP V36(牙齿)、IVPP 37(牙齿)、IVPP V88(髂骨)、IVPP V35(牙齿和颅后骨骼)、IVPP V100、IVPP V48(牙齿和颅后骨骼),由杨和卞在1938年发现。FMNH CUP 2001-2003由E. Oehler和胡发现。FMNH CUP 2097、FMNH CUP 2098、FMNH CUP 2004、FMNH CUP 2005由杨和卞在1948年于张家洼岩层发现。
title: 栖息地与生物.
content: 中国龙与以下几种动物生存于同一时代的相同地区:可疑的镰刀龙超科峨山龙、可能是兽脚亚目的芦沟龙、早期哺乳类吴氏巨颅兽、中真鳄类的滇中龙、装甲亚目的卞氏龙与大地龙、原蜥脚下目的禄丰龙、金山龙、昆明龙、金沙江龙、云南龙。
title: 大众文化.
content: 中国龙经常以“中国双脊龙”的形象出现在各种科普读物中。在1993年的电影《侏罗纪公园》中,更是被冠以双脊龙的名字出现在影片中。影片中的三叠中国龙包含有很多虚构的特征,包括颈部的褶皱,肉质的高大头冠,以及可以致盲的毒液。斯坦温斯顿工作室负责了这只动物的造型设计,并且将它的头冠修改成了接近月面谷双脊龙的模样。影片中的中国龙实际上是一只未成年个体,仅有2米长。

Summary: 中国龙属(属名:)是兽脚亚目坚尾龙类恐龙的一属,生存于侏罗纪早期,化石发现于中国云南省的禄丰组。中国龙是种二足的肉食性恐龙,身长约5.6米。

Sinosaurus: Sinosaurus (signifiant « lézard chinois ») est un genre éteint de grands dinosaures théropodes du Jurassique inférieur retrouvé au Yunnan, en Chine.
凱爾·漢崔克斯

title: 早期棒球生涯.
content: 汉崔克斯高中就读于加州米申维耶霍的卡皮斯特拉诺山谷高中,在2008年的大联盟选秀里,在第39轮被洛杉矶天使选中,但是他并未签约,反而是选择就读达特茅斯学院。在他的大学棒球生涯里,他投了62局,6胜3败,防御率2.47以及投出70次三振。
title: 职业棒球生涯.
title: 小联盟时期.
content: 在2011年的大联盟选秀里,汉崔克斯在第八轮被德州游骑兵选中。 于是他加入短期1A西北联盟的史伯坎印地安人队,开始他的职棒生涯。 在2012交易大限日前,他和Christian Villanueva一起被交易到芝加哥小熊。 而他在2013年进入2A打球, 在季中升上3A。 他在2014年5月12至18日,获选为3A太平洋岸联盟单周最佳投手。
title: 大联盟时期.
title: 2014年.
content: 由于Jeff Samardzija和杰森·汉默在2014年7月14日同时被交易至奥克兰运动家,因此汉崔克斯在7月10日首度在大联盟投手丘上登板对决辛辛那提红人。 在7月22日,他在客场击败圣地亚哥教士拿下了他的大联盟首胜。 该年他拿下了国联8月最佳新人。 这个球季他缴出7胜2败,防御率2.46的成绩单。
title: 2015年.
content: 基于前一年的好表现,汉崔克斯在2015年开季前就进入了开季先发轮值。由乔恩·莱斯特担任一号先发,汉崔克斯担任二号先发。 在5月21号,汉崔克斯面对圣地亚哥教士时,投出生涯首场完封。在他整季180局的投球内容中,他的战绩8胜7败,防御率3.95。 他也分别在国联分区赛和国联冠军赛的第二和第三场担任先发。
title: 2016年.
content: 在2016上半季,汉崔克斯投出7胜6败,不过防御率2.55是全队最低。在5月28日面对费城费城人时,他再度投满9局并且只失掉1分。8月1日,汉崔克斯又投出生涯第二场完封,当时球队以5:0击败迈阿密马林鱼,截至8月7日,汉崔克斯投出第17胜,防御率也降至2.17,为大联盟第二低。到了9月,他总共投了159局,13胜7败,但防御率仅2.09,使他成为大联盟的防御率王。 这季他16胜8败,投了190局,防御率仅2.13。这也是小熊队自1938年以后,首度有投手成为大联盟防御率王。  在国联冠军赛第6场,汉崔克斯主投7又1/3局,只被敲出2安和投出1个保送,技压道奇王牌克莱顿·克萧,使得小熊自1945后首度进军世界大赛,后来在世界大赛的第3和第7场先发,最后小熊获得睽违108年的冠军。
title: 2017年.
content: 6月8日,汉崔克斯因右手手指受伤而被放进10天伤兵名单。最后他该季7胜5败,防御率3.03。季后赛,汉崔克斯在国联分区赛的首战及最终战登板,还有国联冠军战的第3战。他总共主投17局,防御率3.94,1胜1败。最终小熊在国联冠军战遭到道奇淘汰。
title: 投球风格.
content: 汉崔克斯的投球主要是伸卡球(87-90 mph)、卡特球(86-88 mph)、变速球(79-81 mph)、曲球(76-79 mph)和四缝线快速球(89-91 mph)为主。他的投球球种非常多元,不管是面对右打还左打,他任何球种都会使用(除了四缝线比较规律使用),他最为人知的就是他的控球能力相当精准,而且在伸卡球方面,球的落点位置差距也很大,这也弥补了他球速不快的缺点。
title: 个人生活.
content: 汉崔克斯从小就在加州的圣胡安-卡皮斯特拉诺长大。 他的父亲John Hendricks是一名高尔夫球选手,他的母亲Ann Marie则是一名医疗管理顾问。 2013年12月,他在达特茅斯学院拿到了经济学的学士学位。 球迷和他的队友都给他取个绰号叫「教授」,不仅是他在常春藤联盟优异的学业表现,更是向前小熊传奇球星葛瑞格·麦达克斯致敬。

Summary: 凯尔·克里斯蒂安·汉崔克斯(英语:Kyle Christian Hendricks,1989年-12月7日),绰号“教授”,目前为美国职棒大联盟芝加哥小熊的先发投手。身高190公分,体重86公斤,为右投右打的球员。

Kyle Hendricks: Kyle Hendricks (né le à Newport Beach, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Cubs de Chicago.
牛顿大炮

title: 思想实验.
content: 这个实验来自《自然哲学的数学原理》第三卷“论宇宙的系统”(英语:On the system of the world)中的第5到8页,牛顿设想有一门加农炮架在一座非常高的山的山顶上。如果在没有任何引力和空气阻力条件下,炮弹应该沿着发射的方向以一条直线的轨迹远离地球。如果有一个吸引力存在的话,炮弹会沿着一条不同的轨道运动,轨道的形状取决于炮弹的初始速度。如果速度低的话,炮弹就会直接掉在地球上。如(A)和(B)运行轨迹的初始水平速度分别在0到7000米/秒之间。  如果速度达到了所在海拔的第一宇宙速度,炮弹将会沿着一个固定的环形轨道环绕地球,就像月球一样。如(C)轨迹的初始水平速度是7300米/秒。  如果速度大于轨道速度,但小于第二宇宙速度的话,炮弹会沿着一个椭圆轨道环绕地球。如(D)轨迹的初始水平速度在7300米/秒到10000米/秒之间。  如果速度非常快,炮弹将会沿着一个抛物线(当速度恰好为第二宇宙速度)或者双曲线(当速度大于第二宇宙速度)轨道逃离地球。如(E)轨道的初始水平速度约大于10000米/秒。
title: 其他出现的场景.
content: 旅行者金唱片中收录了一张拍摄《自然哲学的数学原理》(第3卷,第6页)牛顿大炮插图的照片。

Summary: 牛顿大炮(英语:Newton's cannonball)是物理学家艾萨克·牛顿阐述的一个思想实验。牛顿用这个实验来假设引力具有普适性,并且是行星运动的重要动力来源。这个实验出现在牛顿的著作《自然哲学的数学原理》中。

Canon de Newton: Le canon de Newton est une expérience de pensée d'Isaac Newton, utilisée par celui-ci pour énoncer sa conjecture selon laquelle la gravitation est la composante majeure du poids ou force de pesanteur.
貓鯊級潛艇

title: 设计.
content: 猫鲨级潜艇继承(Tambor class)潜艇的设计,将其大型化并延长了水下及水面的续航距离。
title: 作战经历.
content: 这些潜艇对日本和德国进行通商破坏,堵塞战略物资运输,成为战争胜利的幕后功臣。在太平洋战争初期由于珍珠港事件的严重损失,太平洋舰队没有足够军舰去阻止日军咄咄逼人的攻势,潜艇部队(主要是猫鲨级)发起闻名的「狼群作战」打击日本通往太平洋诸岛的交通线,给太平洋舰队宝贵备战时间,得以在后来中途岛海战、瓜达尔卡纳尔岛战役扭转局势,最终击溃日本联合舰队。  正当美日双方陷入血腥的瓜达尔卡纳尔岛战役,太平洋舰队因为四次海战(第一、二、三次所罗门海战、圣克鲁兹海战)损失惨重时,猫鲨级潜艇再度发挥巨大的作用,袭击日本运输舰队,孤立该岛日军使美军获得最后胜利,有海军历史学者曾夸张的说:「瓜达尔卡纳尔的日军在后来得亲手割稻为粮,因为已经没有补给了。(猫鲨级潜艇把日军运输线切断了。)」其实日军的补给并非全为美军潜艇所阻止,一大部分是被企业号等美军投入的水面舰队及进驻瓜达尔卡纳尔岛亨得森机场的「仙人掌」航空队所拦阻。即使如此,潜艇仍功不可没。 除了打击运输线,猫鲨级在战役场面表现也相当亮眼,菲律宾海海战中(USS Cavalla SS-244)击沉日本海军航空母舰「翔鹤」,(USS Albacore SS-218)击沉航空母舰「大凤」,在该战役中取得比美国航空母舰更辉煌的战绩(航空母舰部队仅击沉一艘「飞鹰」号)。还有莱特湾海战的锡布延海战中,(USS Darter SS-227)击沉重巡洋舰「爱宕」,而鲦鱼号潜艇 (SS-247)(USS Dace SS-247)则是立下击沉重巡洋舰「摩耶」的战绩。
title: 战后用途.
content: 战争结束之前(USS Barb SS-220)、(USS Silversides SS-236)、(USS Flasher SS-249)与(USS Rasher SS-269)击沉了共计90,000吨以上的军舰和船只。战后,各舰有不同的处理,有的被作为训练军舰和靶舰使用,也有些被美国转移给其他盟国,像日本海上自卫队的(USS Mingo SS-261)等。在数量众多的猫鲨级潜艇中,有六艘被美国保存下来作为展示用途,分别是:

Summary: 猫鲨级潜艇(Gato class submarine,有时又直接音译为加托级)是美国海军在第二次世界大战中使用过的一个潜艇级别,属于使用柴油引擎及电动机的传统动力潜艇。其与后继的巴劳鱵级潜艇(Balao class)与(Tench class),共同构成了第二次大战时美国海军的潜艇舰队主力。如同当时其他的美军潜艇,建造数量达77艘的猫鲨级潜艇,全都是以水中生物的名称作为舰名。

Classe Gato: Les sous-marins de classe Gato formaient la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS "Gato" (« Roussette ») et ses "sister-ships" qui suivront, ainsi que les classes "Balao" et "Tench", se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
加利福尼亞州6號提案

title: 背景.
content: 辛格和佛罗里达柑橘委员会(Singer and Florida Citrus Commission)发言人成功废除在迈阿密-戴德县的不能基于性取向而作出歧视的条例,这结果使她在美国获得广泛报导。这次成功使她更进一步希望将性取向从反歧视法规和规范的保护范围中剔除。其后,奥克拉荷马州和阿肯色州分别禁止同性恋者在官方学校任教。  随着在迈阿密-戴德县成功废除相关条例后,布里格斯倡议的构想最终形成,提案表明如果任何一位教师被发现「拥护、推行、鼓励或宣传」同性恋运动,将会被解雇。这是美国历史第一次尝试通过公民投票来限制同性恋者的权利。
title: 运动.
content: 格温·克雷格(Gwen Craig)、、公开的同性恋者旧金山监督委员会委员夏菲·米克、教师(其后担任旧金山监督委员会主席)和等反对提案的人士积极以「出来!出来!不管你在哪里!(Come out! Come out! Wherever you are!)」的口号来动员群众抵制提案。在反对6号提案运动中,同性恋穿梭于各城镇,逐家逐户宣扬提案所造成的害处。  同性恋者向家人、邻居和同事表明自己的性取向,在他们的教堂和社区中心发言,寄信给他们当地报章的编辑,并以其他方式将同性恋者是无处不在的讯息透露给一般民众。在9月初,民调显示有61%的受访者支持6号提案,31%的受访者则反对提案。尽管提案得到主要组织和教会团体的支持,但反对6号提案的运动成功转移部分民众的立场。然而在9月下旬,民调显示仍然有45%的受访者支持提案,43%的受访者反对,以及12%的受访者尚未决定。  部分同性恋的共和党人开始组织基层反对提案。其中最为突出的是在1977年成立于加利福尼亚州的,该组织作为共和党人反对提案的集中点。其后,该组织开始游说共和党官员反对提案。  前任州长(后来成为美国总统)朗奴·列根公开表示反对提案。他发表一份非正式的信件,表明反对提案,从而回答记者的疑问,并且在投票开始前一周在《》撰写社论,再次强调反对提案。  朗奴·列根在这时刻的反对是深具意义的,因为他当时正准备竞选总统,需要得到保守派和温和派的支持,而他们对于同性恋教师却甚为不安。他很清楚有谁希望他避开这个议题,但无论如何他选择了表达自己的信念。1978年9月24日,他的非正式言论被刊登于《旧金山纪事报》。他在11月1日的社论中说道:「无论如何,同性恋并不是一种像麻疹一样的传染病。主流的科学观点认为一个人的性感觉在幼年时已经确定,一个孩子的教师真的无法对此造成影响。」  值得注意的是,不同的政治人物,例如朗奴·列根、杰拉尔德·福特和时任美国总统吉米·卡特(在反对6号提案运动结束后)都反对6号提案。  尽管民意调查显示,支持提案的受访者曾经大幅领先于反对者,但最终被LGBT社区和保守派以压倒性的反对票数所击败。
title: 结果.
content: 1978年11月7日,6号提案被否决。甚至在保守主义的堡垒,提倡者约翰·布里格斯所属的橙县也是反对提案多于支持。

Summary: 加利福尼亚州6号提案(英语:California Proposition 6) 是在1978年11月7日于加利福尼亚州投票表决的一项倡议,亦被称为布里格斯倡议(英语:The Briggs Initiative)。提案发起人为加州州议会橙县议员,提出解雇所有同性恋和有可能支持同性恋权利的加州官立学校教师。这项提案在最初并不成功,但在和她在迈阿密-戴德县的组织所带领下,废除当地同性恋人权法案的活动变得声势浩大。反对提案的核心人物是夏菲·米克,他同时亦获得朗奴·列根的支持。

Initiative Briggs: La proposition 6, plus connue sous le nom d’initiative Briggs, est une proposition de loi californienne soumise à référendum le. Imaginée par le sénateur d'État conservateur, John Briggs, à la suite de la victoire de la coalition homophobe "Save Our Children" de la chanteuse Anita Bryant dans le comté de Dade, elle visait à interdire les membres de la communauté homosexuelle dans le monde de l'enseignement ainsi qu'une série d'autres emplois.
格陵兰—欧洲联盟关系

title: 贸易.
content: 2010年,格陵兰出口至欧盟的贸易总额达三亿三千一百万欧元(格陵兰出口总额的92.7%),格陵兰从欧盟的入口总额达六亿一千四百万欧元(格陵兰入口总额的68.9%)。格陵兰出口至欧盟的产品主要为食品及活物(89%)。而欧盟出口至格陵兰的则主要为矿物、燃料、润滑剂、机械以及运输工具(以上数类产品共占47%)。欧盟是格陵兰的至大贸易伙伴,然而格陵兰于欧盟的整体贸易总额却只排在103位。  2009年,欧盟基于动物福利原则,禁止进口海豹皮毛。但是为了保护格陵兰以及加拿大因纽特人的生计,以上两个地区豁免于禁令之外。禁令只允许基于控制海豹数量以及维系基本生活的小规模猎杀,皮毛成品仍不允许进入欧盟境内。此举激怒了北极圈内的因纽特社区,因为后者的经济很大程度上依赖大规模的海豹猎杀。
title: 欧盟海外领土地位.
content: 由于与丹麦的政治关系,格陵兰是欧盟的海外领土之一。因此格陵兰在某种程度上通过部分协议,与欧盟的内部单一市场共融。格陵兰同样遵从欧盟的共同对外关税,但是依然会基于非歧视性原则征收额外税费。格陵兰公民拥有欧盟公民身份。 欧盟海外领土公民拥有投票权,以及有权参加欧洲议会的选举。  直至2006年,欧盟通过与格陵兰的相关渔业协议给予了后者每年四千二百八十万欧元的发展基金。2007年与2013年之间,欧盟则每年提供了两千五百万欧元的非渔业发展基金。 自1985年退出欧盟起,格陵兰就一直接受欧盟的渔业发展基金。从欧盟获取的基金大概占格陵兰预算的7%。欧盟对格陵兰的渔业基金支持,换来的是欧盟各国在格陵兰海域的捕鱼权;基金同时亦用于格陵兰渔船的维护。然而,该渔业协议近来被欧洲审计法院推翻,后者认为通过协议所支付的基金,其代价远远高于欧盟于该海域捕鱼质量的回报
title: 欧盟之外.
content: 格陵兰与丹麦皆为1973年欧洲共同体的创始国。其时格陵兰尚未从丹麦获得自治权,后来于1979年终于获得自治地位。之后格陵兰开始对非本地居民的渔业交易设立限制。  格陵兰于1982年的脱欧公投中,以53%的支持率决定离开欧盟(主要关注点为渔业独立权),并于1985年正式脱离。 格陵兰条约正式确定格陵兰脱欧。  但是亦有部分舆论猜测讨论格陵兰重归欧盟的可能性,虽然近期来说,可能性并不大。2007年1月4日,丹麦《日德兰邮报》 日报引用了丹麦前格陵兰实务司司长 Tom Høyem 的评论:“要是格陵兰重归欧盟,我一点亦不吃惊......欧盟需要通过冰岛参与北极圈事务,而格陵兰没有欧盟的支持,亦无能力驾驭此地区各种复杂、庞大的可能性。” 2008–11年冰岛金融危机又激起关于是否重归欧盟的争论。 欧洲的共同渔业政策一直是使格陵兰、挪威和冰岛选择不加入欧盟的原因。2011年-2013年的冰岛-欧盟谈判曾被寄望能够于此问题上有所突破,但目前为止未有进展。“各种复杂、庞大的可能性”所指之一,既是北极圈丰富的矿石资源。冰岛无财力承担庞大的开采成本,亦无经验可用。冰岛只得与外国公司签订合同,但是目前由于铁矿价格低迷,尚未有何发展。
title: 欧盟–格陵兰的伙伴关系.
content: 格陵兰一直接受欧盟的基金支持。2007-2013年,欧盟总共给予了大约一亿九千万欧元的资金,2014年至2020年,两亿一千七百万欧元资金亦计划用于冰岛的可持续发展,尤其是教育方面。 2015年,欧盟、丹麦、格陵兰签订了一份共同声明,以加强双方的密切关系。  英国脱欧的争论同样在格陵兰带来反响,出现了格陵兰重归欧盟的呼声。

Summary: 格陵兰是丹麦王国的海外自治领地,亦是欧盟的海外领土之一。格陵兰一直接受来自欧盟的资金,用于当地的可持续发展。同时亦与欧盟签订了诸多增进合作关系的条约。

Relations entre le Groenland et l'Union européenne: Les relations entre le Groenland et l'Union européenne remontent à 1979, date à laquelle le Groenland – devenant une communauté autonome appartenant au royaume du Danemark – établit des liens avec les Communautés européennes. Le territoire s'en retire en 1985 suite au référendum de 1982 mais maintient des relations diplomatiques avec la CEE puis l'UE. Le Groenland est le seul territoire danois dans la liste des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) associés à l'Union européenne. Sa capitale est Nuuk et l'économie de ses repose essentiellement sur les transferts publics en provenance du Danemark, le secteur minier et les activités liées à la pêche.
K·J·麦克丹尼尔斯

title: 大学生涯.
content: 麦克丹尼尔斯高中就读于中心公园基督学院,在此期间他只是个无名小卒。他在他的大学联赛新人赛季只有极为有限的出场时间,场均贡献3.9分1.8个篮板球。在他的二年级赛季,他成为克莱门森阵中更重要的人物,在这个赛季他场均得分和篮板球均有大幅上涨,得分和篮板球数据分别为10.9分和5个篮板球,此外,他还有2.1个封盖,这个数据可以在ACC联盟里排名次席。在他的大三赛季,麦克丹尼尔斯成为了他所在的ACC联盟中的顶尖球员。他场均可以砍下17.1分,7.1个篮板球,外加2。8次封盖,封盖数为全联盟之冠。赛季结束后,麦克丹尼尔斯获得了该联盟最佳防守球员称号,并进入了最佳阵容第一队。在他的带领下,克莱门森大学获得了NCAA全国邀请赛的资格,并成功得到了在麦迪逊广场花园进行半决赛的机会。
title: NBA生涯.
content: 2014年4月4日,麦克丹尼尔斯宣布放弃最后一年的大学学业,参加当年的NBA选秀。  2014年6月26日的2014年NBA选秀中,麦克丹尼尔斯被费城76人以总第32顺位选择。随后,他代表76人队出战了同年的NBA夏季联赛。同年9月29日,麦克丹尼尔斯进入了76人的训练营名单。10月1日,麦克丹尼尔斯与费城76人签订了一份为期一年的合同,这使得他会在下一年夏天成为一名完全任意球员。

Summary: K·J·麦克丹尼尔斯(英语:K.J. McDaniels,1993年-2月9日),美国职业篮球运动员,出生于亚拉巴马州伯明翰,现效力于NBA的布鲁克林篮网队。大学时期他效力于克莱门森大学。

K. J. McDaniels: K. J. McDaniels, né le à Birmingham, Alabama (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.
胡里安頌歌

title: 历史.
content: 上述的完整歌曲,是1950年代于乌加里特的乌加里特皇宫发现的楔形文字泥板中约36首赞美诗的其中之一,年代可追溯至前14世纪,它是唯一一个比较完整留存的作品。关于整组碎片的叙述首先由埃马纽埃尔·拉罗谢于1955年和1968年发表,这些碎片被认为是一块泥板的一部分,而其中三块碎片则分别被田野考古学家编目为RS 15.30、15.49和17.387。在拉罗谢的目录中,赞美诗的碎片被定名为h. 2–17、19–23、25–6、28和30,以及一些较少的断片RS. 19.164 "g"、"j"、 "n"、"o"、"p"、"r"、"t"、"w"、"x"、"y"、"aa"和"gg"。完整的赞美诗正是前述所列的《h.6》,其修订后的版本则在1975年发表。  h.6的泥板包含两项事物,其一是赞美诗的歌词,内容为赞颂古代闪族信仰的果园女神尼卡尔;其二则是与竖琴类似,或更像是里拉琴的九弦乐器「萨姆蒙琴」(Sammûm)的教学。另外还有一个或多个泥板教导人们如何为竖琴调音。  胡里安赞歌比起其他留存下来的早期作品更早,例如塞基洛斯的墓志铭和德尔斐圣歌,但文本的年代仍然存在争议。在Urkesh.org上可以听到马塞勒·杜申-吉耶曼(Marcelle Duchesne-Guillemin)的重制版本,但这只是五个版本的其中之一,而每个版本的翻译都是不一样的。  整块泥版现存于大马士革国家博物馆。
title: 简谱.
content: 《h.6》泥版的排列为把颂歌的胡里安语放在最顶部,其下方则有两条分隔线。赞美诗的文字由连续的螺旋形构成,并在正页和反页间交替出现,而这些是巴比伦文本中从未出现的布局。再下方一点有着阿卡德语的音乐说明,其由音程名称和数字符号组成。翻译差异取决于如何解释这些成对的符号的含义,以及它与赞美诗文字的关系。在音乐说明下还有一条分界线,在它下方则是以阿卡德语写道的作者资料,意思为「这是一首『尼特基比』(一种音乐类型,为Nidqabli的变体),一个『札鲁兹』......由阿摩拉比所作」(This [is] a song [in the] "nitkibli", a "zaluzi"... written down by Ammurabi)。这个名字与另一位抄写员伊斯萨利(Ipsali)的名字有在其他泥板上发现,他们都是闪族人。完整的赞美诗从来没有显示过作曲家的名字,但找到的五块碎片有四块写着不同的作曲家姓名,分别是塔帕什休尼(Tapšiẖuni)、蒲希雅(Puẖiya)或蒲希雅那(Puẖiyana)、厄希雅(Urẖiya,在h.8和h.12上都能找到)和安米雅(Ammiya),这些都是胡里安人的姓名。  有三块阿卡德语的泥版描述到其族群的调音系统,两块来自巴比伦时代晚期,另一块估算为第一巴比伦王朝(大约在前18世纪)的产物,其中用楔形文字书写的音乐符号则提到九弦里拉琴的七声自然音阶。巴比伦人的理论描述了三度、四度、五度和六度的音程,但在理论范围内仅有七弦里拉琴可以跨越前述的各种音程(即使他们的描写的乐器实际上有九条弦),而他们的理论没有一个形容四度和五度之间的抽象距离的术语。结果巴比伦人总共有14个描述琴弦的术语,六弦有两个,五弦有三个,四弦有四个,最后三弦则有五个,但就是没有一个术语对应单个音符或七度音程。该十四个术语构成了他们理论体系的基础,并由两位考古学家整合这些古代资料(首先是弦数,然后将古巴比伦的名字和翻译正规化):  每段的第一项标题是调音的名称,音程都是五度("nīš gab(a)rîm","išartum',"embūbum')或四度("nīd qablim", "qablītum", "kitmum", and "pītum")的,并且被一个现代学者称为是「主要」的区间。其他七段则是「次要」的区间,全部为三度或六度。  《h.6》的前两行符号解读后可得:  这是音程名称的不规则继承,它们清楚的书写在歌词的下方,再加上数码谱符号的常规插入,形成一部记谱音乐作品。有些术语与旧的文本理论中的阿卡德语形式有所不同,而这并不奇怪,因为它们都是外来术语。举例来说,「irbute」对应文本理论的「rebûttum」、「šaḫri」等于「šērum」、「zirte」对应「ṣ/zerdum」、「šaššate」等同「šalšatum」和「titim išarte」与「titur išartim」相通。还有一些较为罕见的附加词,其中一些明显是胡里安语而不是阿卡德语,这是因为它们截断了音程–数码谱的模式,所以那些附加词可以是有命名的音程前方或后方的修饰词。例如《h.6》的第一句以「ušta mari」为结尾,这单词亦在其他赞歌碎片上出现,且通常在数码谱符号之前而不在其之后。
title: 文字.
content: 《h.6》的文字难以解读,除了由于胡里安语本身未完全被理解外,还因为泥板碎片缺失而造成缺文。而且一些单词有可能已经因为音乐口耳相传而无意间被改变发音。除此之外,泥板的语言似乎是一种当地的乌加里特方言,与其他地方发现的文物的方言截然不同。即使存在多条难题,胡里安颁歌仍显然是一首关于尼卡尔女神的宗教文献。其有四行诗文,特点是泥板反面的前三行的七个最尾音节在正面的下一行重复。拉罗谢看到这特性时发现其与一个雇请巴比伦抄写员书写的较长文献类似,两者这样做都是为了能连贯性地从泥板与泥板之间临时转调。汉斯·古特博克和安妮·基尔默(Anne Kilmer)采取的观点是单个文献中绝对找不到这种手法的,所以这些重复音节必定会构成一个被分隔成固定部分的副歌。对此,杜申-吉耶曼反驳道《h.6》是一首以在巴比伦从没看过的形式编写(正—反—正)的歌曲,而这正是胡里安人使用导引音的充分理由。  考古学家第一次尝试出版解读《h.6》的书籍是在1977年,由汉斯-约亨·泰尔(Hans-Jochen Thiel)提出,24年后,由于波阿兹卡雷附近的考古地点有新的发现,胡里安学(Hurritology)取得重大的发展,其工作也为24年后由西奥·J·H·克里斯平(Theo J. H. Krispijn)所做的临时尝试奠定了良好的基础。

Summary: 胡里安颂歌(Hurrian songs)是一组刻在泥板上的楔形文字歌曲,发掘于亚摩利人-迦南人居住的乌加里特古城(现属叙利亚,叙国北部一海角上),文物年份介于公元前1400年左右。其中一块泥板相当完整,板上刻有《胡里安的尼卡尔女神颂》,也可以称作为《胡里安礼拜诗》(Hurrian cult hymn)、《致众神的札鲁兹》(A Zaluzi to the Gods)或简称《h.6》,它是世界上最古老相对完整存留的记谱音乐作品。虽然有一部分碎片标有作曲家,但《h.6》上没有标示出作曲者的名字。

Chants hourrites: Les Chants hourrites sont une collection de trente-six morceaux de musiques gravés en écriture cunéiforme sur des tablettes d'argile extraites de l'ancienne cité amorrite
联邦住房贷款银行

title: 简介.
content: 联邦住房贷款银行体系于1932年在国会的允许下成立,其主要任务是为成员金融机构提供金融产品和服务,以帮助住房贷款和社区贷款的融资。这11家联邦住房贷款银行分别以合作企业的形式由成员金融机构拥有和管理,这些成员机构包括储蓄贷款社(储蓄银行和存贷协会),商业银行,储蓄互助社和保险公司。每个联邦住房贷款银行必须在美国证券交易委员会登记至少一类资产,但是其所拥有的债务不需要在美国证券交易委员会进行登记。  成为联邦住房贷款银行成员机构的首要好处在于可以通过抵押贷款的方式得到可靠的资金,这笔资金被称为预付款。联邦住房贷款银行通过贴现票据或定期债务的方式筹集资金,他们发行的这类债务被统称为合并债务。合并债务是所有联邦住房贷款银行的连带义务。发行银行承担首要的偿付责任,但任何一家联邦住房贷款银行都有义务偿付合并债务,即使这笔债务最初并不由该银行发行。联邦住房贷款银行的金融办公室作为财政代理人,负责出售和发行合并债务,并准备财务报表。尽管每家联邦住房贷款银行都是美国证券交易委员会的登记机构,但整个联邦住房贷款银行体系不是。因此联邦住房贷款银行体系的财务报表会以联合会计报表的形式统计,而非合并会计报表。
title: 联邦住房贷款银行的所有权.
content: 联邦住房贷款银行体系中的11家银行由7,300家美国境内受监管的金融机构所拥有。联邦住房贷款银行的股份由这些机构所持有,这些股份不可以在公开市场交易。金融机构只有持有股份,才可以成为联邦住房贷款银行体系的成员机构。作为回报,成员机构可以得到低成本的融资渠道,并从股票中得到分红。联邦住房贷款银行不需要支付除地方房产税以外的所有的企业联邦税,州税和地方税。同时,对联邦住房贷款银行的投资可以享受《巴塞尔协议II》对于风险加权资产要求的豁免。意味着金融机构所持有的这部分资产(联邦住房贷款银行的股份)的风险权重仅为100%,而非《巴塞尔协议II》要求的400%。联邦住房贷款银行同时也承担一部分公共部门的职责,通过给成员机构提供融资的方式为住房贷款市场和社区提供帮助。联邦住房贷款银行将把每年收益的10%投入经济适用房计划。但所有联邦住房贷款银行都是私有的,除税收的减免外不花费任何纳税人的钱。
title: 财务状况.
content: 在2020年3月27日,联邦住房贷款银行的金融办公室发布了2019年度联合会计报表。2019年,联邦住房贷款银行的净收益为31.9亿美元。截止2014年,共持有价值10,991亿美元的资产,其中发放给成员机构的预付款占6415亿美元,投资占3750亿美元,按揭贷款占725亿美元。并且,向经济适用房计划投入了3.64亿美元。  联邦住房贷款银行的主要资产是预付款(向成员银行提供的抵押贷款),按揭贷款和其他投资。按照监管要求,联邦住房贷款银行需要持有超过贷款额的抵押品。联邦住房贷款银行通过每天在全球资本市场上发债来筹集资金。所有11家联邦住房贷款银行均对每家联邦住房贷款银行的债务承担连带责任。自2008年8月起,全部11家联邦住房贷款银行都在美国证券交易委员会进行了登记,他们的财务报表和其他文件均可以在EDGAR上公开。  截止2019年12月31日,每家联邦住房贷款银行都满足联邦住房金融局对于资本的最低要求。
title: 历史.
content: 在大萧条之后,联邦住房贷款银行委员会(FHLBB)根据1932年的《联邦住房贷款银行法案》成立了联邦住房贷款银行体系。建立的初衷是为了向建筑和贷款机构提供资金,给贷款市场提供更好的流动性。  最初联邦住房贷款银行直接向屋主提供贷款。在次年房主贷款公司成立时,这项职责被转交给了房主贷款公司。  上世纪80年代发生储贷危机后,1989年颁布的美国金融机构改革、复苏和实施法案(FIRREA)废除了联邦住房贷款银行委员会(FHLBB),并把他们的监督和管理职责分别转交给了联邦住房融资委员会(FHFB)和隶属于财政部的储蓄机构管理局(OTS)。并且,该法案允许所有由美国联邦存款保险公司提供存款保险的存款机构加入联邦住房贷款银行体系,包括商业银行和储蓄互助社。  在2008年的金融危机之后,住房和经济恢复法案(HERA)将联邦住房融资委员会转为了联邦住房金融局(FHFA)。美国财政部长被授权在2010年以前可以无上限地购买联邦住房贷款银行地债券。自2010年起,购买上限恢复为40亿美元。

Summary: 联邦住房贷款银行由十一家政府支持银行组成。他们通过向成员金融机构(非个人)提供可靠流动性的方式支持住房贷款和社区投资。

Federal Home Loan Banks: Les Federal Home Loan Banks sont un ensemble de 12 banques régionales para-publiques faisant à pousser les institutions financières à prêter.
杨宇霆

title: 早年.
content: 清代生员,留学日本陆军士官学校第八期砲兵科毕业。归国后在长春第二十三镇中任哨官(排长),逐步升迁,崭露头角。
title: 经历.
content: 杨得到奉系领导人张作霖的信任,历任奉军参谋长(总司令张作霖、副司令徐树铮)、东北陆军训练总监、东三省兵工厂总办,奉军第三军团、第四军团司令,江苏军务督办。  1921年春,在第壹次直奉战争爆发前,张作霖迫于人才缺乏,捐弃前嫌,将杨宇霆召回奉天。杨宇霆回到奉天后,被任命为巡、军两署总参议,负责赞划军务。  1922年4月,杨宇霆被张作霖任命为镇威军总参谋长。第壹次直奉战争失败后,杨宇霆被任命为东三省保安司令部总参议,负责整顿军事,使奉军的战斗力大为提高。  1924年9月,爆发第二次直奉战争。奉军在打败直系军阀吴佩孚后,占据直隶,又南下据有江苏、安徽两省。杨宇霆被任命为江苏军务督办,进入南京。不久,奉军遭到浙江军务督办孙传芳和江苏陈调元等的武装袭击,败回山东。杨宇霆回到奉天,继续任总参议兼东三省兵工厂督办。  1925年10月,张作霖之子张学良的恩师、曾任奉天讲武堂的教官郭松龄起兵反奉,郭素遭杨宇霆排挤,亦为郭兵谏之因,郭随即被奉军讨死,杨宇霆甚喜,张学良从此深恨杨宇霆。  1928年6月,大元帅张作霖在皇姑屯事件被刺杀后,杨自命为老臣,时常对少主张学良不称军衔,直呼名讳,不假辞色,动辄讥讽,诸将深以为不敬。9月,杨两次与屯兵天津和唐山一带的白崇禧在冀东会晤,谣传杨宇霆将协助白崇禧抗蒋介石,白崇禧帮助杨宇霆取代张学良,还有联交日本的说法。12月29日东北易帜典礼当天,不给张学良面子,拒不参加集体留影,又甚至隐匿公事自行批阅,张学良隐忍不发,但已认定杨欲夺取东北军政大权。  1929年1月10日,杨宇霆与前张作霖顾问日本人町野武马谈及东北铁路问题,并向张学良提出成立东北铁路督办公署,并派黑龙江省政府主席常荫槐为督办,咄咄逼人。张学良托言「晚饭再谈」,却密令警务处长高纪毅、副官谭海把杨宇霆与常荫槐处决。晚上杨宇霆与常荫槐被高纪毅、谭海率领六名武士枪杀于元帅府“老虎厅”。  张学良处死杨、常之后,并无意株连其族。给两人家属天价奠仪,各赠银元一万元,并亲笔写信给时在德国留学的杨宇霆长子杨春元,以示安慰。张学良也亲题挽联与杨家:「讵同西蜀偏安,总为幼常挥痛泪;凄绝东山零雨,终怜管叔误流言。」

Summary: 杨宇霆(1886年-1929年-1月10日),字凌阁,或作麟阁、麟葛、邻葛,奉天省法库县(今辽宁省法库县)人。北洋军阀执政时期奉系军阀重要将领,由于争夺大权,与常荫槐遭到奉系领袖张学良秘密处决。

Yang Yuting: Yang Yuting (楊宇霆), (1886–1929), est un général de la clique du Fengtian qui fut gouverneur militaire du Jiangsu d'août à. Il est exécuté par Zhang Xueliang lors du conflit pour le pouvoir politique à la suite de l'incident de Huanggutun provoqué par les Japonais.
滿月臺

title: 建筑.
content: 建造王宫时,先筑起高台,高台上再盖了建筑物,许多类似的建筑物组成一个统一的建筑群落,建筑物的屋顶部分层层叠叠,对称的效果,显得这王宫更宏伟壮丽。  王宫城墙的正门在东边,称为光华门。从光华门往西走一段路,向北拐,就看见有两层城楼的升平门,它的左右两旁各有亭楼。  升平门和其北方的神凤门之间,是球庭。高丽王曾在这里阅兵及观看击球比赛。 从球庭径直走,就依次有第二大门及第三大门,走过这两扇大门,就看见一片宽广的广场。这个广场上曾有过砌有4条宽大岩石阶梯的高台,满月台的主建筑就是坐落在这个高台上。 高台上耸立的主建筑群之西方,是高丽王日常处理政事和起居的房间。
title: 现况.
content: 在1950年代的朝鲜战争(北韩称:祖国解放战争),攻入北韩的美国军队炸毁了这个历史遗迹,现时只剩满月台的础石。然而,位于首都平壤市的朝鲜中央历史博物馆及位于开城工业地区 的成均馆,都拥有是高丽时代的王宫之模型,供观光客欣赏。  2013年6月23日联合国教科文组织在柬埔寨举行的第37届世界遗产大会,公布开城历史古迹包括开城区、满月台、开城南大门、成均馆、嵩阳书院、王建皇陵、恭愍皇陵列入世界文化遗产。

Summary: 满月台(),位于朝鲜民主主义人民共和国的开城工业地区之市中心区的西北之松岳山南麓,它是高丽时代的王宫遗迹,占地约1,250,000平方公呎,现时仅存宫址及础石。

Manwoldae: Manwoldae est un ancien palais royal datant de la dynastie Koryo situé au nord de la frontière intercoréenne dans la ville de Kaesong qui était alors la capitale. Ce palais est maintenant en ruines. Le site tire son nom du "Mangwol", une terrasse pour apprécier la pleine lune qui faisait partie du palais.
阿德米爾·拉斯錫

title: 球员生涯.
content: 拉斯锡生于南斯拉夫福查,曾于多家欧洲球会效力,如班查奴卡波拉斯、辛迪夫佐特、诺维帕扎和FK萨拉热窝等。2013年7月,由巴古沙引荐来港的拉斯锡于正式与太阳飞马签约,盛传月薪1.25万美元(约10万港元)。在加盟太阳飞马后首季表现出色,在联赛射入14球成为2013–14年港甲神射手,季尾更入选香港足球明星选举最佳11人及荣膺「最受球迷欢迎球星」。于2014年9月当选港超联9月最有价值球员,2015年6月1日随着太阳飞马易主,拉斯锡离港飞返家乡波斯尼亚,离港前感谢太阳飞马总监兼主教练陈志康及前辈巴古沙带他来到香港,并且渡过了十分美好的时光。遗憾是太阳飞马在未曾捧杯的情况下散班,他将永远记得在香港这段日子发生的事情。他亦感激在太阳飞马传出易主消息后,一位不断尝试协助他转会的记者朋友,可惜最终未能如愿,只好跟大家道别。拉斯锡亦透露一件不快事,令他感到很失望和不被尊重,就是离港前曾有一球会约他会面,希望了解一下下季合作的可能性,会面时间为某日的下午3时,但最后竟然在2时50几分,收到第三者通知其毋须到场,因会面已告取消,他表示这件事成为了他两年在香港落班生涯的一大污点。2015年7月,拉斯锡返回波斯尼亚即获国内多支超联球队招手,最终选择加盟应届波斯尼亚杯盟主奥林匹克萨拉热窝,更有机会出战欧霸杯。
title: 国际赛生涯.
content: 2003年,拉斯锡入选波斯尼亚U21后,再于2006年入选波斯尼亚国家队,共上阵2次不过没有入球。

Summary: 阿德米尔·拉斯锡(Admir Raščić,1981年-9月16日),生于南斯拉夫福查,波斯尼亚足球运动员,司职中锋,现时效力于波斯尼亚超级足球联赛球会奥林匹克萨拉热窝。

Admir Raščić: Admir Raščić, né le à Foča en Bosnie-Herzégovine, est un footballeur international bosnien au poste d'attaquant.
塞马耶·克里斯顿

title: 大学生涯.
content: 当克里斯顿在布鲁斯特预科学院毕业后,他选择加入了家乡的泽维尔大学辛辛那提分校。在他的新秀赛季,克里斯顿场均能贡献15.2分和4.6次助攻,得到了大西洋赛区最佳新秀和入选了大西洋赛区第二队。在大二赛季,他带领泽维尔大学进入大东区锦标赛,并且以场均17分4.2助攻的数据毫无争议地进入了大东区锦标赛第一队。
title: NBA生涯.
content: 2014年3月29日,克里斯顿决定参加NBA选秀,放弃他在泽维尔大学的剩余两年学业。在选秀大会上,克里斯顿在2轮总第55顺位被迈阿密热火队选中,旋即与沙巴兹·内皮尔和P·J·海尔斯顿被交易到夏洛特黄蜂,此后黄蜂队又为获取现金而将他出售至俄克拉何马城雷霆。
title: 俄克拉何马城雷霆时期(2014-今).
content: 克里斯顿在2014年NBA夏季联赛代表雷霆队出战,场均可以拿到11.3分2.8次助攻。

Summary: 塞马耶·克里斯顿(英语:Semaj Christon,1992年-11月1日),美国职业篮球员,大学曾效力于泽维尔大学辛辛那提分校。目前效力于CBA广州龙狮篮球队。

Semaj Christon: Semaj Christon, né le à Cincinnati, Ohio (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.
爵悅庭

title: 屋苑资料.
content: 爵悦庭共有4座,其中西爵轩及北爵轩为荃湾新市镇中最高的住宅建筑。
title: 住客会所.
content: 爵悦庭住客会所命名为Club Chelsea,建于项目停车场部分上方,设施包括..25米室内恒温泳池、20米室外园林泳池、按摩池、桑拿浴室、蒸气浴室、健美瑜珈室、休闲阅读区、超动感迷你影视间、多用途室/厨艺示范室、儿童游乐室、私人温习室、篮球场、烧烤场、园艺赏花阁、儿童游乐天地、儿童竞技场、和式花园、亲子种植乐园。
title: 历史.
content: 爵悦庭所在之处原为太古可口可乐香港汽水厂,拆卸后改建住宅。由于入伙时爵悦庭、立坊、乐悠居毗邻工厂区,故地产从业员俗称「荃工三宝」。虽然随着荃湾西的发展环境已经大大改善,以及大部分工厂现已改作其他用途,但「荃工三宝」这个名称仍然保留。三宝内有行人天桥互相连接,并通过与映日湾连接,贯通荃新天地2以至荃湾行人天桥网络,可以直接接驳至荃湾西站及荃湾站。

Summary: 爵悦庭(英语:Chelsea Court)是位于香港新界荃湾杨屋道100号的私人屋苑,于2005年6月落成,原址前身为太古可口可乐香港厂房。

Chelsea Court: Chelsea Court est un ensemble de bâtiments de logements construits à Hong Kong de 2003 à 2005, dans le quartier de Tsuen Wan.
CHO細胞

title: 历史.
content: 中国仓鼠自1919年以来就被广泛用于多项研究,可以代替小鼠来引肺炎链球菌入其体内。随后发现它们是传播内脏性利什曼病的极佳载体,促进对疾病的研究。1948年,中国仓鼠首次在美国的实验室内的繁殖。 1957年,西奥多·帕克从波士顿癌症研究基金会的乔治·耶甘尼安(George Yerganian)实验室获得一只雌性的中国仓鼠,并且利用它衍生了原始的中国仓鼠卵巢细胞。CHO细胞自此成为多项硏究中首选的细胞系,因为它们在悬浮培养中会快速生长,并且具有蛋白质产量高的特点。中国仓鼠的染色体数非常低,因此是辐射细胞遗传学和组织培养的良好模型。同时,所有CHO细胞系均不会合成脯氨酸及表达表皮生长因子受体(EGFR),使其成为研究各种EGFR突变的理想选择。
title: 变异体.
content: 自从在1956年描述了原始的CHO细胞系以来,多位研究人员已因各种目的而开发了该细胞系的许多变异体。1957年,从单个CHO细胞克隆中产生了CHO-K1细胞,而利用甲磺酸乙酯诱变CHO-K1细胞后,会产生缺乏二氢叶酸还原酶(DHFR)活性的细胞系CHO-DXB11。然而,这些细胞经过诱变后可能会被还原,并且具有DHFR活性,从而使其在研究中的实用性受到限制。随后,利用伽玛射线诱变CHO细胞,以产生一种新的细胞系,其中DHFR基因座的两个等位基因都被完全消除,并且称其为CHO-DG44。这些DHFR缺陷型菌株需要甘氨酸、次黄嘌呤和胸腺嘧啶核苷才能生长。具有DHFR突变的细胞系可用于基因工程,因为可以在缺乏胸苷的培养基中,轻松筛选出转染了目标基因及DHFR基因功能拷贝的细胞,故而缺乏DHFR的CHO细胞亚型是最广泛用于蛋白质工业生产的CHO细胞。
title: 基因工程.
content: 在CHO细胞中完成的大部分基因工程都是在缺乏DHFR的CHO细胞中进行的。这种遗传选择方案,仍然是建立用于生产重组治疗性蛋白的转染CHO细胞的标准方法之一。该过程始于将目标基因和DHFR基因分子克隆到单个哺乳动物的表达系统中。然后将携带两个基因的质粒DNA转染到细胞中,并且使细胞在缺乏胸腺嘧啶核苷的培养基中,以选择性条件生长。存活的细胞会具有外源DHFR基因,以及其基因组中整合的目的基因。每个细胞系的生长速率和重组蛋白生产水平差异很大。为了获得一些具有所需表型特征的稳定转染的CHO细胞,可能需要评估数百个候选细胞系。
title: 工业用途.
content: CHO细胞是应用于大规模生产治疗性蛋白质的最常见哺乳动物细胞系,每升培养物可以生产3至10克的重组蛋白。CHO细胞也可以对重组蛋白进行转译后修饰。

Summary: CHO(Chinese hamster ovary cell)是源自中国仓鼠卵巢的上皮细胞系,通常应用于生物学和医学研究,并且在商业上用于生产具治疗性的蛋白质。它们已广泛用于遗传学、毒性筛选,以及营养方面和基因表达的研究,特别是表达重组蛋白。CHO细胞同时是用于重组蛋白治疗剂工业生产的最常用的哺乳动物宿主。

Cellule CHO: Les cellules CHO sont une lignée cellulaire issue d'ovaires de hamster de Chine ("Cricetulus griseus") couramment utilisée en recherche dans le domaine médical, en biotechnologie et par l'industrie pharmaceutique pour la production de protéines thérapeutiques.
奥列格·莱什科

title: 履历信息.
content: 出生于切尔尼戈夫。他在寄宿学校学习。夏天,母亲瓦西里·帕夫洛维奇和他的妻子加利娜·伊万诺夫娜在卢甘斯克地区莱济夫卡纳·比列库库金斯基纳村亲自带走了奥列格。  1998年,他毕业于哈尔科夫国立师范大学法律系,以赫里霍里·斯科沃罗达的名字命名。  2013年,他还毕业于基辅塔拉斯·舍甫琴科国立大学,获得国际商务学位。  2018年6月2日,他在俄罗斯与萨拉宁正式结婚;在那之前,他们已同居20年了,有一个女儿弗拉迪斯拉夫。
title: 职业.
content: 他开始在卢甘斯克州利济夫卡村的斯科尔农场"进步"工作,该村现在是卢甘斯克州的比利库里斯基斯科霍区。  1990年–1992年 –通讯员,《莫洛达·格瓦尔迪亚》(基辅)报纸编辑部主任。  1992年–1995年 –乌克兰对外经济关系部《商业新闻》杂志编辑。  1995年–1996年–《普拉夫达·乌克里内》报"政治"申请的编辑。  自1996年8月起,《政治》杂志主编。1999年,基辅莫斯科地区法院以"泄露国家机密"为裁决,关闭了该出版物。  2000年–2006年——《斯沃博达报》主编(CJSC="政策文件")。  自 2016 年 5 月 21 日起,由"Pravda Liashko"节目的主持人,每周六 21:00 在 NewsONE 频道上发布。

Summary: 奥列格·莱什科(,1972年-12月3日)是乌克兰政治人物、记者、电视节目主持人,乌克兰人民代表,激进党领袖。

Oleh Liachko: Oleh Valeriovitch Liachko (en, son prénom est souvent transcrit "Oleg" en français), né le, est un homme politique ukrainien.
陳法蓉

title: 背景.
content: 陈法蓉有一兄二妹,早年在观塘生活,在九龙广播道长大。自小已在屋苑内认识周润发、何守信、梁韵蕊、刘丹一家等名人。她的生母在她8岁时因癌症离世,二房母亲亦于2010年代逝世。陈法蓉小学阶段读上午校,曾入读香港培道中学的中一及中二年级。在15歳那年因移民潮到加拿大多伦多升读中学,大学时就读多伦多大学和夏威夷大学。期间每年都凭优异成绩而获得奖学金且不用交学费。她在外生活之际曾经当兼职模特儿。本来打算修读时装设计,却在父亲反对下修读酒店管理。后来因为觉得这个学科沉闷,便转读时装布料设计。最终她在夏威夷大学取得时装布料设计学士学位;大学实习在国际名牌香奈儿的零售店完成。  由昔日住所楼下咖喱饭店东主的女儿提名参选香港小姐竞选后获无线电视签为艺人。然而当时未曾演过戏的她十分抗拒拍戏,直至参演张学友音乐特辑「我在柏斯的日子」后爱上演戏。90年代初成为无线电视花旦。从演以来拍摄过多部重头剧,首部电视剧为《人在边缘》,获得一致好评。其后顺利获得拍摄电影的机会,在1990年经典电影《赌侠》中饰演女主角「龙九」令观众有深刻印象。近年多往中国大陆发展,2009年在中国大陆拍剧其间患上严重的胃液倒流而停止拍剧,只拍广告、商演及专注于慧妍雅集的工作。经治愈及长期休息后于2013年复出拍剧及电影,复出第一部作品是中国大陆剧《微时代》。另外,她一直都有参与慧妍雅集慈善活动,更三度成为慧妍雅集会长(1997至1998年;2014年至2016年)。此外,她亦都喜欢潜水,更在2002年拥有教导伤残人士的潜水教练资格。  2016年4月,陈法蓉相隔15年后再为无线电视拍摄剧集。8月于西藏拉萨拍摄电影驻藏大臣时因高山反应严重需要停工回港治疗及休息。

Summary: 陈法蓉(英语:Monica Chan Fat Yung,1966年-10月28日)出生于香港,香港资深女演员,1989年度香港小姐竞选冠军及国际华裔小姐竞选亚军。其「Monica」一名取自于她在加拿大读中学期间看印度电影。戏中的女主角名称正是「Monica」。而她最初的洋名为「Mimi」。 圈中闺蜜为蔡少芬、朱茵和洪欣。

Monica Chan: Monica Chan Fat-Yung, née le à Hong Kong, est une actrice, animatrice de télévision et modèle hongkongaise, qui a été élue Miss Hong Kong 1989 et de Miss Chinese International 1989. Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».
麻疹疫苗

title: 医疗用途.
content: 在麻疹疫苗广泛使用之前,麻疹是相关普遍的疾病,甚至被认为是「和死亡与税一样无法避免」。美国在1963年开始使用麻疹疫苗,每年的病例从数十万人降到数万人。1971年及1977年的麻疹疫情使得疫苗使用量上升,在1980年代每年的病例降到数千人。在1990年又有三万人感染麻疹,因此又推动了新一波的疫苗接种,并且在指定的时间再补打第二剂疫苗,在1997年至2013年时,每年的病例少于二百名,多半认为美国已不再流行麻疹。2014年出现了610起麻疹病例。在2015年1月发现了30名病例,可能是在2014年12月底在加州安那翰受到的感染。  麻疹疫苗对于预防疾病、残障及死亡上的助益有相关文献支持。在开始麻疹疫苗接种后的头二十年,美国估计减少了5200万名麻疹病例,减少了17,400名智能障碍病例、以及让5,200人免于死亡。在1999年至2004年时,世界卫生组织及联合国儿童基金会推动的策略推升了麻疹疫苗在全球的使用情形,估计每年减少了1400万人死亡。麻疹疫苗的引入让美国以及其他已开发国家的麻疹几乎绝迹。疫苗是用活病毒制成,因此会有一些副作用,不过副作用的比例以及严重性都比麻疹本身带来的疾病及死亡要轻微。疫苗对少部分的受体确实的副作用,副作用包括红疹,偶尔也会造成惊厥的副作用,但是非常罕见。  麻疹在全球被列为地方性流行疾病,虽然自2000年起美国宣告境内的麻疹已经消灭,不过为了要避免美国麻疹再度爆发,维持美国境内不再流行麻疹的情形,需要维持高疫苗注射率,也要和拒绝注射疫苗的人有良好的沟通。美国在2005年有66年麻疹病例,其中约超过一半的病例是因为一个没有注射过疫苗的人,在去罗马尼亚旅游后感染了麻疹。而此感染者回到社区,接触到许多也没有注射过疫苗的儿童。这次的疫情造成34人感染,大部分是儿童,几乎全部未接种疫苗,其中有9%住院,这些疫情造成的支出约美金167,685元。因为周围社区的疫苗注射率高,因此避免了一波大规模的疫情  疫苗除了预防麻疹感染外,还有预防呼吸道感染的疫苗的非特异性效果。若在一岁以前使用,效果较大。有一种高力价的疫苗在女性身上副作用较严重,因此已不再被世界卫生组织推荐使用。麻疹会造成上呼吸道疾病,会导致肺炎及支气管炎等并发症,麻疹疫苗也有助于控制慢性阻塞性肺病(COPD)及哮喘,避免其恶化。
title: 接种时程.
content: 世界卫生组织建议所有儿童就要施打二剂疫苗。若是罹患麻疹风险较高的国家,第一剂需在九个月之前施打,否则在满一岁时施打即可。第二剂和第一剂之间至少要间隔一个月以上,一般是在15至18个月时施打。  美国疾病管制署建议6至12个月的儿童若要出国,需事先接受第一剂的麻疹疫苗注射,否则第一剂多半会在12至18个月施打。第二剂会在七岁时(六岁将满七岁的最后一天,或是之前)施打,或是在进幼稚园前施打。疫苗会施打在上臂的外侧。若是针对成人,会给予皮下注射,在28天后再施打第二剂。若是五十岁以上,只需施打一剂即可。
title: 不良反应.
content: 和麻腮风三联疫苗(MMR疫苗)有关的不良反应包括发烧、注射部位的疼痛、罕见的情形下会有皮肤红色或是紫色的变色(血小板减少性紫癜),或是热性痉挛。 已有许多研究证实麻腮风三联疫苗不会导致自闭症

Summary: 麻疹疫苗(英语:measles vaccine)是一种可以有效预防麻疹的疫苗。九个月大的婴儿施打疫苗后有85%能免疫,如果在1岁以后施打则有95%的孩子能够免疫。如果在施打第一剂疫苗后没有对麻疹免疫,在补施打第二剂之后通常就会对麻疹免疫。人口中对麻疹免疫的人数比例超过93%后,通常就不会再发生流行,但若施打疫苗的比例下滑就可能会再发生流行。施打麻疹疫苗提供的免疫力会持续许多年,对麻疹的免疫力是否会随时间下降目前还不清楚。即使在感染麻疹后数天施打,麻疹疫苗仍然可能发挥它的保护力。

Vaccin contre la rougeole: Le vaccin contre la rougeole est un vaccin destiné à prévenir la rougeole, une maladie causée par un virus, le virus de la rougeole. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez le nourrisson.
齋院

title: 斋院的起源.
content: 贺茂斋院之起源,可追溯自平安时代初期。当时平城上皇和弟弟嵯峨天皇的政治立场相对立,平城上皇更宣布自己所在的平城京才是国都,而非嵯峨天皇的平安京,因而逼使嵯峨天皇不得不诉诸武力,而在战乱中,嵯峨天皇认为镇守平安京皇宫的神明乃是贺茂大神,因而在弘仁元年(810年)的药子之乱平息之后,将自己的第八皇女-有智子内亲王作为侍奉贺茂大神的斋王,这便是贺茂斋院的开端。
title: 斋院制度.
content: 贺茂斋院的制度多仿效自伊势神宫的斋宫制度,历代皆由皇族中的内亲王或女王担任斋王一职。  被选为斋院的皇女,先在宫中的初斋院斋戒2年之后,在第三年的4月上旬,移往平安京北边的紫野斋院御所继续进行相关的斋戒事宜,这种种的斋戒最主要的目的都是为了避除斋王身上的不洁净,以便日后奉仕神明的神职。在贺茂神社供职时,对于斋院而言最重要的便是在每年四月酉日的贺茂祭,斋王在进行完拔禊之后,将从紫野斋院御所出发,前往贺茂上下两社(上贺茂神社与下鸭神社)正式任职(前往的过程称群行),群行的路途中相当地有看头,斋院将乘坐装饰华丽的牛车前往,而随行的人员也同样地衣着光鲜亮丽,相当地有人气。(在紫式部所著的源氏物语其中的葵一章中,就有描写到光源氏的正室夫人葵之上,和情妇六条御息所的两方人马之间,相互争夺看台与车位的场景。)  伊势斋宫与贺茂斋院两相共存了一段时间,离当时的京城平安京距离较近的贺茂斋院,所得到的重视度似乎高过于相距较远的伊势斋宫,历代斋院中由女王出仕的比例很少,且生母的地位都较高。斋院经常出现连任的情形(一般而言在天皇换代时斋院也会随之更替),历代中连任最久的斋院是选子内亲王,任职自圆融天皇朝一直持续到后一条天皇朝,共五代天皇,因而有大斋院之称。斋院一般再退职(称退下)之后,几乎都过着独身的生活,但也有少数入宫为妃或嫁给于皇族,更有甚者成为女院并在院政时期获得权势。
title: 斋院与文学.
content: 平安时代中期开始,斋院渐渐成为宫中文学的中心,聚集了大量的诗人歌者,成为当时的社交场所之一,自女流汉诗诗人的首代斋院有智子内亲王为始,大斋院选子内亲王和六条斋院禖子内亲王等两位内亲王,都曾数次在任职期间举办诗歌比赛,新古今和歌集中的和歌作家式子内亲王、就连枕草子中也有记载选子内亲王和中宫彰子之间相互赠答和歌的场景,换言之,历代以来文雅又富有文采的斋院不在少数,宫中和斋院之间也经常有着丰富的文化交流。  在紫式部所著的源氏物语中,出现了一位朝颜斋院,为主人翁光源氏的从姊妹,这位斋院是以女王的身份任职的,但在实际的情况中,女王出任斋院一职的情况很少,因而在现实中反而引起相关研究人员的注意。
title: 斋院制度的结束.
content: 斋院制度可被视为是华丽宫廷文化的一种,但在平安时代末期,由于源平战争所造成的混乱,因而在礼子内亲王退职之后、承久之乱的战乱之际,皇室的财政极度困难,因而使得需要大量金钱维持的斋院制度终告断绝。斋院制度到了现在再度复活,不过斋院一职已非由皇族女子担任,而是由一般平民中选出,称斋王代(代替斋院),而在现今以斋王代为主角的葵祭,多少能让人窥见千年前华丽绚烂的斋院文化

Summary: 斋院,(さいいん),为平安时代至镰仓时代左右,侍奉于贺茂神社的斋王,又有贺茂斋院、贺茂斋王之称。

Saiin: Les sont des proches parentes de l'empereur du Japon (appelées "saiō") qui servent comme grandes prêtresses au Kamo-jinja. Les "saiō" servent aussi au Ise-jingū. Les princesses "saiin" sont généralement issues de la famille impériale (内親王, "naishinnō") ou princesse (女王, "joō"). En principe, les "saiin" restent célibataires mais il y a des exceptions. Certaines "saiin" deviennent épouses de l'empereur, appelées "nyōgo" en japonais.
主宾型配列

title: 编码性质.
content: 在主宾型配列里面,论元可以以多种显在方式呈现,这些方式称为编码性质(coding property),亦即形态性质。这些显在的编码属性常以词的形态变化或格助词的方式呈现。
title: 格标记.
content: 如果一种语言有形态上的格变化,那么及物动词的施事论元(A)和不及物动词的单一核心变元(S)一同标记为主格(S=A)。及物动词的受事论元(标记为P)则区别对待,将它标记为宾格,如日语和梵语;但有时候它也可以被标记为其他的格,比如芬兰语会将 P 标记为宾格和部分格,俄语会把 P 标记为属格,以区分结点性。  仅明显标记宾格而对主格隐性标记甚至不作标记的情况也很常见,例如:
title: 宾语异相标记.
content: 并非所有的语言都用显在的格来标记论元。实际上还有一种宾语异相标记(Differential object marking)广泛分布于各种语言当中,即直接宾语往往根据其含意而分割成两个子类,且在多数有宾语异相标记的语言中,只有一个种类有标记,而另一个子类则不带标记(但亦有像芬兰语般两个种类的宾语各带有不同标记的语言存在)。直接宾语的显著性越强,它就越容易被格显著地标记。显著性有以下阶层:  这个阶层也反映在的人-动物性阶层中。  其他有宾语异相标记的语言包括了土耳其语、特里基语、卡西语、马拉雅拉姆语、含姆语和阿姆哈拉语等语言。在土耳其语和萨哈语中,直接宾语可带宾格标记或不带任何(可见的)宾格标记,若一个直接受词名词带有宾格标记,则它是指特定的某事物(像例如「某特定的人」),不然就是指某些不特定的事物(像「某人」)。在萨哈语中,如果缺乏这种显在的格标记,那么宾语的语序分布就会受到限制,一定要前置于谓语,反之则不会。  实际上显著度的区分在不同文化里面也会有很大差异,如德语的宾格常标记在阳性论元上。
title: 主语异相标记.
content: 格标记是主语异相标记的其中一种形式,主语异相标记还能通过一致、倒装、语态变化等实现。在及物动词句中避免主语和宾语发生歧义是异相标记的功能动因;和宾语异相标记一样,主语异相标记可以区分主语的显著性。这一显著性阶层在及物动词主语上比及物动词宾语显的更加自然。
title: 动词一致.
content: 有时主宾型配列也可以通过动词的显在一致来实现。在下面的阿姆哈拉语例子中,动词被同时标记上了主格标记“3SG.M”和“3SG.M.O”,分别与主格和宾格形成一致。
title: 表现性质.
content: 当 S、A 或 P 处于特定的句法结构时,主宾型配列就会表现出来,这属于表现性质(Behavioral property),也即句法性质,作用于句子层面。
title: 语序.
content: 有些语言缺乏形态变化,更依赖句法去编码语义和语法关系。一门语言越不依赖显在格标记,配列就可能通过语序呈现,如前述例 6.,以及下例印尼语:  主宾型配列在语序上表现为:S 和 A 都直接出现在动词前,而 P 则可以直接表现在动词后。如法语: 实际上,缺乏形态手段、主要靠语序表达句法功能的语言大部分都属于主宾型语言,作通型语言极其罕见。
title: 等位省并.
content: 在等位省并(conjunction reduction)过程中,句法形态配列确定并列结构(coordinate structure)里的哪个论元可以忽略,哪个不可以。主宾型语言如:  联动句里面,嵌入子句被省略的论元必须对应到复合子句的主语(主格),如果对应到宾语(宾语),则句子不合法。如果汉语是作通型语言,则会变成:  这时嵌入子句被省略的论元必须对应到复合子句的宾语(通格),如果对应到主语(作格),则句子不合法。
title: 分布.
content: 呈现主宾型配列的语言数量最多,在世界上的分布也最广;相反,作通型配列的语言则被局限于高加索、北美和中部美洲、青藏高原和澳大利亚等数个地区。右图呈现了各种配列在世界上的分布,而下表则列出了世界各区域主宾型语言的例子:
title: 相关理论.
title: 最优理论.
content: 最优理论(Optimalicy theory)认为,主宾型标记系统的形成主要是为了实现两项功能,或者说是两项制约:确认功能(identifying function)和消歧功能(distinguishing function)。确认功能是指,格这一词法编码会包括论元独有的语义或语用属性和信息。例如从某个论元所持有的宾格形态,就可以确认该论元拥有受事语义角色。 消歧功能即区分核心论元的功能,尤其是及物动词句中的两个核心论元 A 和 P;而不同配列如何实现消歧功能,就成为了不同的“格标记策略”。格的这两种功能往往同时起作用。确认功能为主的格系统相较于消歧功能为主的格系统,其格变化必须更为发达。
title: 功能压力论.
content: 另一种解释主宾型配列产生的理论是功能压力论(Functional pressure)。在语言方面,这个理论主要关注语言社区的各种需求,认为语言会发展出一些功能体系来满足需求压力。主宾型配列就是为了消除歧义、简化沟通流程而产生的。  出于上述原因,不及物型语言很罕见,因为没有满足区分论元 A 和 P 的需求;不过经济原则也是影响配列形成的重要因素,虽然有必要辨别区分论元,但像三分型那样的配列就有些过剩了,因为超出了需求,所以三分型语言也很少,大部分语言都会在不损害可理解性的前提下采取较少的论元数目。通过这种方式,效率和经济的双重压力下就产生了 S 与 A、P 任意两方联合、一方孤立的格配列,也即主宾型和作通型这两种最为广泛分布的配列。

Summary: 主宾型配列(英语:Nominative–accusative alignment),也称为主宾格配列、对格配列或受格配列,是一类配列方式,即在句法或形态上,将不及物动词的单一变元和及物动词的施事论元同等对待(S=A),而区别对待及物动词的受事论元(P)。配列在综合语中常借由格标记来表示;但并非只有格这种语法范畴可以配列,分析语中的语序和介词(前置词)等也可以配列。呈现这种配列的语言称为主宾格语言或者对格语言、受格语言。这种配列法在全球范围内有着广泛的分布,是句法形态配列的主要形式之一,世界上大多数的语言都属主宾格语言的行列。

Langue accusative: En grammaire et en typologie linguistique, une langue accusative, ou plus précisément une langue à structure d'actance de type nominatif-accusatif, est une langue dont la grammaire comporte une opposition fondamentale entre les deux fonctions syntaxiques de sujet et d'objet et où la notion de sujet est indépendante de la transitivité du verbe de la proposition.
C418

title: 早年生活.
content: 罗森菲尔德出生于德国统一后,并在东德长大。其父亲是一位苏联,母亲为德国人。在21世纪00年代初,罗森菲尔德在其兄弟哈里·罗森菲尔德(Harry Rosenfeld)的指导下学会了使用Schism Tracke和Ableton Live的早期版本来创作音乐。  C418这个名字来源于其兄弟哈里·罗森菲尔德的别称“C818”。丹尼尔·罗森菲尔德曾声称“这个名字很神秘,且并不代表任何意思”。  2007年,罗森菲尔德创办了一个博客,名为“Blödsinn am Mittwoch”()。他每周都会在博客上发布一首新歌。同时他对游戏开发和音频也产生了兴趣。他决定加入独立游戏开发论坛TIGSource。在哪里,他与众多小游戏开发商都有过合作。
title: 《我的世界》.
content: 不久后,在TIGSource,罗森菲尔德结识了《我的世界》创始人马库斯·佩尔松,并开始与他进行合作。佩尔松当时正在开发游戏《我的世界》,而罗森菲尔德负责该游戏中的音效和音乐。《我的世界》使用Java制作,但Java游戏中的声音引擎尚未成熟,功能十分有限,所以这对罗森菲尔德在音乐方面的创造力提出了很高的要求。  罗森菲尔德是一名自由艺术家,而不是《我的世界》开发公司Mojang的员工,所以他仍然拥有游戏中所有音乐的版权。他共发行了两张《我的世界》原声带的专辑。2011年3月4日,第一张专辑《Minecraft – Volume Alpha》的数字发行版在罗森菲尔德的Bandcamp页面上释出。《我的世界》的配乐被电子游戏博客Kotaku评为2011年最佳电子游戏配乐之一。  大约半年后,《我的世界》的开发纪录片《当个创世神:Mojang的故事》开始制作。罗森菲尔德被要求制作这部纪录片的配乐。该配乐被收录在他2012年的专辑《One》中。  2013年11月9日,罗森菲尔德发布了《我的世界》的第二张官方原声带,名为《Minecraft – Volume Beta》。这张专辑使得下界和末地等新增游戏功能都拥有了全新的配乐。与此同时,在2015年,《Minecraft - Volume Alpha》的实体发行于2015年在Ghostly International上释出。此次发行包括普通CD版本,一个黑胶唱片版本,以及一个限量版透明绿色黑胶密纹唱片版本。  在《我的世界》取得成功后,佩尔松和罗森菲尔德再次合作开发一款名为《0x10c》的游戏。该游戏从未发布过,并且佩尔松已于2013年8月停止开发。2014年9月,罗森菲尔德发行了专辑《0x10c》,展示了他在该游戏上所做的工作。这张专辑以数字形式发行,事前没有任何宣传。罗森菲尔德只是发出一条推文,表明此专辑已经发行。
title: 独立的工作.
content: 除了《我的世界》的配乐外,罗森菲尔德还创作了大量独立音乐。他在自己的Bandcamp页面上发布了大量音乐。除去《我的世界》的配乐,他一共发行了16张专辑。  2008年,罗森菲尔德发行了《Circle》。此专辑是一款同名独立游戏的原声带。该游戏也从未发布过,并且开发者未知。当年晚些时候,他还发行了他的早期音乐的两个小集合,《Mixes》和《Bps》。罗森菲尔德的第三张专辑——《Zweitonegoismus》,发行于2008年12月16日。  2009年,罗森菲尔德发行了他的第四张专辑——《Bushes and Marshmallows》。非常有意思的是,该专辑的名称与他的博客“Blödsinn am Mittwoch”的名称十分相似,尽管他的博客名称并不是英文。  虽然当时《我的世界》还处于早期开发状态,但它已迅速变得流行起来。这使得当时一直在工厂装配线上工作的罗森菲尔德终于可以负担得起职业转换压力,使音乐成为他的主要收入来源。这段经历激发了他的新专辑——《72 Minutes of Fame》。这张专辑主要记录了罗森菲尔德生活中的重要瞬间。这张专辑是罗森菲尔德第一部拥有实体发行的作品(限量)。  2015年,罗森菲尔德发行了《148》。该专辑与《72 Minutes of Fame》非常相似,但是其中包含了更多罗森菲尔德生活中的个人内容与感受。这些个人情感在与歌曲特效的互相作用下若隐若现,给人一种若有若无的奇妙感受。  罗森菲尔德最近的作品包括2016年发行的《2 Years of Failure》和2017年的《Dief》。罗森菲尔德说他并不寻求名利。他在公众的关注中挣扎,比如他在Twitter上的大量粉丝群众的批评性言论。由于罗森菲尔德和其社区的特殊性,《卫报》曾将他的作品与Brian Eno和Erik Satie的作品进行过比较。  2018年7月20日,罗森菲尔德宣布即将发行他的新录音室专辑——《Excursions》。与其一起发行的还有该专辑中的一首单曲《Beton》。2018年8月20日,专辑中的另一首单曲《Thunderbird》发行。该专辑已于2018年9月7日正式发布。
title: 唱片.
content: 录音室专辑

Summary: 丹尼尔·罗森菲尔德(Daniel Rosenfeld,1989年-5月9日),也被称为 C418(发音为“see four eighteen”), 是一位德国音乐家,制作人和音响工程师。

Daniel Rosenfeld: Daniel Rosenfeld, dit C418, né le à Chemnitz, est un compositeur et musicien allemand principalement connu pour avoir réalisé l'ensemble des musiques d'ambiances et des effets sonores du jeu vidéo "Minecraft", ainsi qu'un remix très populaire de la musique du générique de la série "Stranger Things".
無畏巨龍屬

title: 描述.
content: 施氏无畏巨龙的发现提供了对于泰坦巨龙类体型和解剖学上的深入了解,尤其是对于四肢、肩部和骨盆。施氏无畏巨龙的大部分骨骼都被保存得很好。这些骨骼上有最小的变形,特别是在肢体骨骼,像如肌肉附着位置这样的精细的特征,也清晰可见。无畏巨龙可能有着较大、向侧突出来的脊椎,因为其属于有着较大脊椎的岩盔龙类。无畏巨龙也有着非常长的颈部,占了体长的一半。
title: 体型.
content: 基于已知的骨架部分得知无畏巨龙约长,站起来有两层楼高。 在1.74米处,无畏巨龙的肩胛骨比任何其他已知的泰坦巨龙的还长,其髂骨也同样大于其他泰坦巨龙类,有1.31米长。无畏巨龙的前肢也长过其他已知的泰坦巨龙类,但短过腕龙科。泰坦巨龙类中,只有潮汐龙有着较长的肱骨。虽然不同的泰坦巨龙类的身体比例略有不同,但这些测量表明了无畏巨龙的巨大体型。正模标本目前的估计质量通过三维骨架和体积估算的方法算出范围在。

Summary: 无畏巨龙属(属名:)为白垩纪晚期的泰坦巨龙类恐龙。化石发现于阿根廷圣克鲁斯省。模式种是施氏无畏巨龙("D. schrani")。

Dreadnoughtus: Dreadnoughtus est un genre éteint de de très grands dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur, un titanosaure retrouvé en Argentine (Amérique du Sud). C'est l'un des plus lourds vertébrés terrestres jamais découverts.
2014年美國聯盟外卡晉級賽

title: 比赛结果.
content: 考夫曼体育场,密苏里州,堪萨斯市
title: 比赛经过.
content: 首局下,可可·克里斯普就先靠着安打上垒,随后Brandon Moss敲出右外野2分砲先驰得点。不过下个半局皇家靠着Billy Butler一垒安打送回青木宣亲。3局下半,Lorenzo Cain和Eric Hosmer的连续安打得到2分,让皇家首度超前。在第3局,运动家捕手Geovany Soto大拇指受伤离场,由Derek Norris接替。6局上,詹姆斯·席尔斯先被Sam Fuld打出安打,再保送贾许·唐纳森,交替上来的尤丹诺·范图拉,面对首位打者Brandon Moss,就被击出中外野3分砲。皇家第三任投手Kelvin Herrera上来再被Derek Norris和可可·克里斯普打出安打掉2分。  8局下,只差6出局比赛就结束的皇家队不愿放弃。Alcides Escobar先打出安打,随后靠着盗垒加滚地球推进上到三垒,Lorenzo Cain再打出安打送回第4分。Billy Butler在一二垒有人情况下打出安打送回第5分。运动家救援投手Luke Gregerson暴投再掉一分。  9局上,Greg Holland单局投出2个保送加上一个故意四坏形成满垒,不过最终让Jed Lowrie打成飞球出局解除危机。9局下,Josh Willingham打出安打,随后代跑Jarrod Dyson靠着推进上二垒,再靠盗垒上三垒,下一棒青木宣亲打出深远高飞球送回追平分。  12局上,Alberto Callaspo打出安打送回Josh Reddick。不过12局下,Eric Hosmer打出深远飞球。中外野手Sam Fuld和左外野手Jonny Gomes相撞,让Hosmer一口气上到三垒。Christian Colón打出弹跳球,三垒手贾许·唐纳森未能接到,因此让Hosmer跑回追平分。萨尔瓦多·培瑞兹在二垒有人的情况下打出再见二垒安打送回Colón,皇家在鏖战12局以9比8气走运动家。

Summary: 2014年美国联盟外卡晋级赛(2014 American League Wild Card Game),是由东区、中区、西区等三区的冠军以外的球队进行排名,以胜率前两名的球队获得外卡资格,两队将会进行1场比赛,获胜的球队可以晋级美国联盟分区赛,其中两队以胜率较高的球队获得主场优势,如果两队的胜率相同的时候,则以两队球季比赛获得优势的球队拥有主场优势。比赛于美国时间9月30日晚上8点开始

Match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2014: Le match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2014 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball. Il est joué le mardi au Kauffman Stadium de Kansas City. Avec une victoire de 9-8 en 12 manches de jeu, les Royals de Kansas City éliminent les Athletics d'Oakland et accèdent à la Série de divisions de la Ligue américaine.
Vagrant

title: 历史.
content: 2010年1月,Vagrant 只是作为Mitchell Hashimoto的业余兴趣而启动的项目。同年3月,Vagrant的第一版本发布了。同年10月,Engine Yard宣布它们将赞助该项目。在原始版本的整整两年后——2012年3月, Vagrant 1.0(首个稳定版本)发布了。同年12月份,Mitchell成立了名为HashiCorp并全职开发Vagrant,但Vagrant仍保留自由软件。HashiCorp现今为Vagrant提供商业插件,并提供专业支持和训练。  初始Vagrant与VirtualBox绑定,但在版本1.1时开始支持其他虚拟化软件,如:VMware、基于内核的虚拟机(KVM)以及作为虚拟专用服务器(如:Amazon EC2)。Vagrant是用Ruby开发的。自版本1.6之后,Vagrant开始支持Docker容器,在一些例子,docker容器可以代替完整的虚拟系统。
title: 架构.
content: Vagrant使用"Provisioners"和"Providers" 作为开发环境的构建模块。<syntaxhighlight> </syntaxhighlight>Vagrant作为最外层的虚拟软件,目的是帮助开发者更容易地与Providers交互。Vagrantfile记录Providers和Provisioners的相关信息。  Providers作为服务,帮助vagrant使用Boxes建立和创建虚拟环境。Vagrant提供的内嵌的Provider有 VirtualBox、Hyper-V、Docker、VMware,而AWS以插件形式提供支持。  当使用VirtualBox等Provider,需要使用Boxes才能创建虚拟环境。当使用Docker作为Provider时,则不需要Boxes。  虚拟环境被创建后,开发者可以使用Provisioners自动化地自定义该虚拟环境。在Vagrant ecosystem 中(Ansible在2014已经可用了),Puppet和Chef是最常用的 Provisioners。

Summary: Vagrant是一款用于构建及配置虚拟开发环境的软件,基于Ruby,主要以命令行的方式运行。

Vagrant: Vagrant est un logiciel libre et open-source pour la création et la configuration des environnements de développement virtuel. Il peut être considéré comme un wrapper autour de logiciels de virtualisation comme VirtualBox.
WatchOS

title: 使用者接口.
content: watchOS的主画面是由许多圆形的应用程序图示组成,画面可借由旋转苹果手表侧边的数码表冠(Digital Crown)来放大和缩小。不同的动作指令透过轻点或按压触控式萤幕来完成,苹果手表中装设有一个特殊的零件负责传感使用者按压萤幕的力道大小。许多应用程序都是小型化的,它们的iOS对应版本的简化版本。
title: HealthKit.
content: 几年来,Apple一直在开发其产品HealthKit,以改变人们与其设备交互的方式。此外,还有一个尝试渗透利润丰厚的医疗保健行业,许多观察家认为这将为苹果公司带来巨大的增长机会。 Apple的首席设计师乔纳森·埃维在接受采访时证实了这一点。 他说自从Apple Watch成立之日起,健康就是Apple Watch的一个关键因素,硬件和WatchOS的发展轨迹都是针对基于健康的功能。 乔纳森·埃维指出,第一个WatchOS附带的主要应用程序之一允许用户跟踪和通信,并鼓励他们移动,锻炼和站立。 他说:「我们中的许多人一直都有我们的手机,但它们并没有与您联系。 想像一下,在任何时候都有这样强大的东西,以及可能给用户带来什么样的机会。 机会是非凡的。 特别是当你不了解我们今天在技术和能力方面的位置,而是在我们前进的地方。」  watchOS的最新更新之一包括不仅让用户保持活跃而且还能诊断疾病的应用程序。 例如,有一个名为DeepHeart的应用程序,一个可以检测心房纤颤,高血压,睡眠呼吸暂停和糖尿病的深度学习网络。 它利用HealthKit平台收集数据,特别是Apple Watch心脏传感器收集的数据。

Summary: watchOS是Apple Watch的操作系统,由苹果公司开发,衍生自iOS操作系统,两者之间有许多相似的功能。watchOS在2015年4月24日与苹果手表同时推出。苹果手表是唯一运行watchOS的装置。API称为WatchKit。在WWDC 2017,发布了带有重大改良的watchOS 4预览版。在2017年9月19日发布正式版watchOS 4。watchOS 5于2018年6月4日发布,增加了更多第三方支持和新增功能以及「Walkie-Talkie」功能。

WatchOS: watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple Inc. Il est basé sur le système d'exploitation iOS et partage nombreuses de ses fonctionnalités. Le système d'exploitation a été lancé le, soit le même jour que l'Apple Watch. L'Apple Watch est pour le moment le seul appareil à fonctionner sous "watchOS". Son API est appelée "WatchKit".
山羅市

title: 地理.
content: 山罗市西和北接顺州县,东接芒罗县,南接枚山县。
title: 历史.
content: 1961年10月26日,芒罗州以呈例市镇、呈核社、呈安社胡呵板和楼板1市镇1社2板析置山罗市社。  1962年10月27日,泰苗自治区更名为西北自治区,划分为山罗省、义路省和莱州省3省,州改为县,山罗市社划归山罗省管辖并成为山罗省省莅。  1975年12月27日,越南废除西北自治区。山罗省由中央政府直接管辖,省莅山罗市社下辖呈例坊、决胜坊、呈核社2坊1社。  1979年3月13日,芒罗县呈安社、呈春社、呈滇社、呈具社、呈生社、呈银社和花罗社7社划归山罗市社管辖。  1998年5月16日,呈例坊析置苏号坊,决胜坊析置决心坊。  2005年10月6日,山罗市社被评定为三级城市。  2006年3月23日,呈生社改制为呈生坊,呈安社改制为呈安坊。  2008年9月3日,山罗市社改制为山罗市。  2010年1月7日,呈核社改制为呈核坊。  2019年4月25日,山罗市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 山罗市下辖7坊5社,市人民委员会位于呈例坊。

Summary: 山罗市()是越南北部山罗省省莅城市。面积323.51平方公里,2019年总人口172826人。

Sơn La: Sơn La est une ville de la région du Nord-ouest du Vietnam. Elle est la capitale de la province de Sơn La.
莎拉·劳伦斯学院

title: 学校历史.
content: 莎拉劳伦斯学院在1926年由房地产巨头William Van Duzer Lawrence在他威斯特切斯特县的地产上建立并纪念他的妻子莎拉。学校最初是为了给女性提供严格的艺术和人文的教育。在1968年,学校决定成为男女同校制,在这之前,学校考虑过跟普林斯顿大学合并的可能,但董事会最终决定保持独立。
title: 排名.
content: 2007年,The Best College for You杂志 授予莎拉劳伦斯“年度大学”的称号以表彰它在写作课程上的出色表现。  2007年的安纳波利斯会议上,学校曾经因为和《美国新闻与世界报道》的分歧无法解决(莎拉劳伦斯坚持不参考SAT成绩)而宣布退出排名,自2008年起学院不再参加排名。学校在《美国新闻与世界报道》中的最后一次排名是国家级文理学院第45名。  2008年,福布斯杂志在它们的第一期大学排名中将莎拉劳伦斯评为全美最好的大学第25名,是福布斯全美百佳大学之一。  2011年,普林斯顿评论将莎拉劳伦斯评为全美课堂讨论最好的大学。  2012年,普林斯顿评论将莎拉劳伦斯的教授评为全美第一名。  2013年,在美国世界与新闻报道的高中导师推荐的文理学院排名中莎拉劳伦斯位列第27名。  2015年,在美国著名高等教育杂志US NEWS 全美文理学院排名中,排在了全美第59名
title: 学术.
content: 莎拉劳伦斯学院以严格的学术要求闻名,普林斯顿评论杂志给学校的学术打分是97。学校师生比为10:1,所有课程均由教授讲述,没有教学助理的参与。在本科阶段,学校提供文科学士的学位。学校同样拥有一个小而出众的研究生院,提供写作,教育,舞蹈,舞台等硕士课程。  学校在全球数个国家拥有海外学习项目,包括牛津大学,佛罗伦萨,伦敦,哈瓦那和柏林等地。同时学校还和数所知名院校拥有交换项目,包括地处纽约市的新学院,加利福尼亚的匹泽学院和加州艺术学院以及东京的津田塾大学。
title: 流行文化.
content: 莎拉劳伦斯向来都是一所前卫自主的大学,激进的学生群体和地处纽约的地理位置给学校带来了很多与流行文化的相辅相成。下面是几个学校在流行文化中的表现:  1999年的电影对面的恶女看过来中主角凯特离家到莎拉劳伦斯上学。  2004年的电影恋恋笔记本中主角艾丽离家到莎拉劳伦斯上学。  HBO剧集明星伙伴中的洛依德毕业于莎拉劳伦斯。  小说公主日记中的主角米亚被莎拉劳伦斯录取并入学,有意思的是在2001年的电影版中安妮·海瑟薇扮演了米亚的角色,而她的弟弟是学校的校友。  电视剧绯闻女孩中的主角布莱尔·沃尔多夫尝试入学莎拉劳伦斯却被拒绝,而他的朋友埃里克则好运一点在第四季他被录取并入学。
title: 学费和奖学金.
content: 莎拉劳伦斯学院素来以及其昂贵的学费闻名,学校一度是全球最贵的大学本科院校。根据CNN在2013年的报道,莎拉劳伦斯学院是现在美国最贵的大学。 学校2014-2015学年的学费为49680美元。学校表示大部分的学费都用于雇佣高水平的教授,为了维持低师生比、一对一的师生会面和以个性化为主的教育方式。  尽管如此,学校依旧会为有需求的学生提供高额的助学金,据学校统计,学校的平均奖学金为36,900美元。大约有六成学生能拿到不同数额的资助。
title: 体育.
content: 莎拉劳伦斯学院的吉祥物是狮鹫(Gryphons),2013年学校给吉祥物取名古德里克。学校目前资助美国大学体育联盟 NCAA 15支校际级别运动队,包括男子篮球,男/女子排球,男/女子游泳,男/女子足球,马术,男/女子赛艇,男/女子网球,男/女子越野跑,垒球以及男/女子网球。  学校在2012年申请加入NCAA Division III,2013-2017年学校拥有观察成员资格。学校是Hudson Valley Intercollegiate Athletic Conference的骄傲成员,但为了更高水准的竞技,2013年5月学校宣布将在2014赛季加入天际联盟(Skyline Conference),一个包括叶史瓦大学和纽约大学理工学院的大纽约市NCAA赛区。  莎拉劳伦斯在游泳和网球上有不错的水准,女子游泳已经连续蝉联五届赛区冠军。 学校近年来在体育的投入上增大,不仅修建了一个现代化的运动场馆,更将学校参与校际运动比赛的学生比例提高到15%左右,近些年随着增大的体育联盟和项目的投入,沙拉劳伦斯学院的不同项目,包括男子篮球,女子排球都有了学院的历史性的突破和提高。
title: 著名校友与教师.
content: 拉姆·伊曼纽尔(现芝加哥市长)  Vera Wang(国际知名婚纱设计师)  J. J. Abrams(导演,剧作家,制片人)  爱丽丝·华克(知名作家,作品包括《The Color Purple》)  小野洋子(日裔美籍音乐家、先锋艺术家,约翰·列侬的遗孀)  茱莉安娜·玛格里斯 (美国著名演员,艾美奖和金球奖得主)  万宝宝(社交名媛,珠宝设计师。中国国际贸易促进会会长万季飞的女儿,亦即中共元老万里的孙女)  芭芭拉·沃尔特斯(著名的美国广播公司主播和记者)  演员卡利·艾域士、琼安·伍华德和凯瑞·费雪  诗人玛丽·豪尔和作家爱丽丝·华克  2014年普利策奖获得者维杰·塞夏德利在学校教授写作课程  富兰克林·德拉诺·罗斯福三世从1977年起在学校教授经济课程  学校还有为数众多的虚构校友。电视剧威尔与格蕾丝中的Karen Walker曾不止一次提到自己毕业于莎拉劳伦斯,而在小说壁花少年中,查理的妹妹坎迪斯选择去“那所东北部叫莎拉劳伦斯的文理学院”。
title: 轶闻.
content: 著名演员艾玛·罗伯茨曾与2011年就读莎拉劳伦斯。  学校在每学期的期末会举办一个午夜早餐的活动,这么做的理由是大家都被作业折腾到半夜十分需要吃点东西。  2014年国家广播公司的剧集Believe在莎拉劳伦斯取景,巧合的是该剧的制片人正是学校的校友J. J. Abrams。  莎拉劳伦斯的非正式吉祥物是一只黑色的松鼠。  学校每年举办纽约州最大的非营利性诗歌节。

Summary: 莎拉劳伦斯学院(Sarah Lawrence College)位于美国纽约州的扬克斯市,距离纽约市仅15英里,是一所私立文理学院。自1926年建校以来,学校始终坚持牛津剑桥教学系统(Oxford/Cambridge System),关注学生个性化发展和师生一对一交流,并通过严格的教学要求在美国高等教育系统中独树一帜。

Sarah Lawrence College: Sarah Lawrence College, fondée en 1926, est une université d'arts libéraux américaine, située à Yonkers, dans le comté de Westchester (New York).