蒂卡尔

title: 语源.
content: 蒂卡尔或许来源于犹加敦马雅语ti ak'al,意为“在水池边”,是西班牙征服后,根据当地后来的马雅人所取名字,并非原名,Ti是马雅语的介系词,Kal是蓄水池的意思,为西班牙人沿用。  此地的原名,根据碑铭上的玛雅象形文字为穆塔(Mutal)或雅克斯穆塔(Yax Mutal),Mutul是绳结的意思,Yax此前缀词意思为伟大或是第一。
title: 遗址.
content: 蒂卡尔遗址中包括几百幢重要的古代建筑,只有一小部分在近几十年的考古中被发掘。  现存在显著的建筑有六座顶上有着神庙的阶梯金字塔。他们被早期的探险家用数字编号。它们是在蒂卡尔的巅峰时期建造的,大约7世纪末到9世纪初。蒂卡尔一号神庙在740年至750年左右建成,约47米高。蒂卡尔二号神庙建于700年,约38米高。蒂卡尔三号神庙建成于810年,约55米高。最大的蒂卡尔四号神庙,有70米高( 230呎 ),于741年建成,是马雅文明最高的建筑。蒂卡尔五号神庙在750年左右完工。蒂卡尔六号神庙建成于766年。  在城中还有古代皇宫的遗迹。除此之外有不少小金字塔,宫殿,住所、石刻纪念碑,和一些用来进行古代玛雅球赛的球场。似乎还有个用作监狱的地方,那里的门窗都有被木条横过的痕迹。  蒂卡尔的住宅区占地60平方公里,大多数还没有清理发掘。  蒂卡尔被一圈6米宽的的沟渠和城墙围绕着。现在只有9公里被勘探过。估计这至少圈起了125平方公里的土地。最近的研究发现这不仅仅有防御用途,似乎还是一个运河系统的一部分。
title: 历史.
content: 蒂卡尔是玛雅文明的文化和人口中心之一。这里最早的纪念碑建造于公元前四世纪。城市在玛雅古典时期——大约公元200年到公元850年左右,达到顶峰。  蒂卡尔的历史可以追溯到公元前700年,起先她只是个二流城邦,奉北部城邦米拉多为盟主,蒂卡尔可能从公元二世纪开始奉行与中美洲当时的大国提奥提华坎友好的政策,并取得成功使自己国力大涨,从而成为玛雅世界最强大的城邦之一。  公元292年,Balam Ajaw(传统上译为"Decorated Jaguar",被装饰过的美洲虎)继位为蒂卡尔国王,开始了强大的蒂卡尔王朝。在一块刻有他形象的石碑上记录有公元292年7月8日的日期。这个时间也通常被历史学家当作玛雅古典文明的开始之日。  公元360年,Chak Tok Ich'aak I 美洲虎之爪一世(Jaguar Paw I)为国王之时,蒂卡尔空前强大,“美洲虎之爪一世”的弟弟“吸烟的青蛙”于公元378年1月16日征服邻邦乌夏克吞(Uaxactun),并成为乌夏克吞的君主。  美洲虎之爪一世以后的蒂卡尔国王叫做Nun Yax Ayin,(King Curl-Nose 蜷鼻王) 是一个来自提奥提华坎的贵族,于379年继位,尚不清楚这场王位变故是什么原因,可能是战争也可能是联姻造成的,蜷鼻王虽来自提奥提华坎,但却也是个地道的蒂卡尔国王,保持着蒂卡尔的强大与繁荣。  公元411年至公元456年,Siyah Chan K'awil II 暴风雨天空二世(Stormy Sky II) 为国王。从美洲虎之爪一世到暴风雨天空二世的一百年间是蒂卡尔历史上第一个强大的时期。  此后蒂卡尔以北的城邦卡拉克穆尔强大,蒂卡尔出现了一个衰落时期,直到公元7世纪,Jasaw Chan K'awiil I(阿赫卡王,双月,巧克力领主Double Moon or Lord Chocolate 682年-734年在位),蒂卡尔重新强大,打败卡拉克穆尔,使得蒂卡尔重新成为玛雅中部地区的霸主。以后是Yik'in Chan Kawil(雅克金王,734年-766年在位)和 Yax Nuun Ayiin II 奇坦王(Chitam 768年-790年在位),在这一百年间是蒂卡尔第二次鼎盛时期。今天蒂卡尔壮丽的遗迹主要也是这三位国王在位期间筑成。  奇坦王之后,与同一时期其他玛雅城邦一样,蒂卡尔迅速衰落,已知可考的最后一位国王是Jasaw Chan K'awiil II (869年-889年在位)  在这之后,没有建造什么主要的纪念碑。一些宫殿也被焚毁。人们逐渐离开了这座城市。在10世纪末,蒂卡尔被彻底遗弃在丛林中。  蒂卡尔控制着玛雅低地的中心,经常发生战争。根据碑铭记载,蒂卡尔常和一些玛雅城邦结盟或打仗,包括乌夏克吞(Uaxactun),卡拉科尔(Caracol),纳兰永(Naranjo)和卡拉克穆尔(Calakmul)。  估计蒂卡尔人口最多时可能有十万到二十万。
title: 统治者.
content: 目前已知的蒂卡尔统治者:  c. 90左右在位,王朝的创立者。  在位期间不明。  在位期间不明。被记载在 El Encanto 遗址的 Stela 1。妻子是Lady Skull。  307年在位,为Animal Headdress之子。被记载在 El Encanto 的 Stela 1。也被记载为王朝的第11位君主。  317年前后在位  死于359年5月23日。并且被记载为王朝的第13位统治者。妻子为Lady Balam Way。  360-378在位,与K'inich Muwaan Jol 是父子关系。被称为王朝的第14位统治者。378年1月15日死亡,与Siyaj K'ak 率军进入提卡尔同日。
title: 现代历史,蒂卡尔国家公园.
content: 作为一个巨大的古代遗址,关于它的消息在当地从来没有消失过。公元1525年,西班牙征服者荷南·科尔蒂斯经过蒂卡尔,但没有在信中提及。公元1696年初,一名西班牙传教士迷失于佩腾省森林中,他所描述的废墟可能是蒂卡尔。1848年由Modesto Mendez和Ambrosio Tut等人所组成的科学考古远征队来到蒂卡尔,之后于1853年由柏林科学院发表他们的研究结果。19世纪和20世纪初,有许多探险队到蒂卡尔研究、绘制地图和摄影。  1951年,在遗址附近建造了一座小型机场,大大改善了以前要花许多天步行或是骑骡穿过丛林的状况。从1956年到1970年,宾夕法尼亚大学在遗址进行了大型的考古发掘。1979年至1984年,危地马拉政府开始了一项考古发掘计划。  蒂卡尔国家公园在1955年5月26日成立,是危地马拉第一个保护区。1979年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,并对公众开放。蒂卡尔国家公园包括三部分:蒂卡尔遗址、圣·米盖尔·拉·帕罗塔达生物保护区(San Miguel La Palotada Biotope)和玛雅生物保护区(Maya Biosphere Reserve)。
title: 自然保护区.
content: 蒂卡尔国家公园包括数种地形,有丘陵、沼泽、山地等等。国家公园内有几处沉积岩保存了从中生代到第三纪的地质资料。国家公园内保存着包括沼泽雨林到山地森林的多种丛林模式。丛林中也生活着不少珍稀动植物。植物有大叶桃花心木,比尔松尼木属乔木Byrsonima crassifolia等等。哺乳动物有黑掌蜘蛛猴,白喉三趾树懒,狐鼬等数十种。鸟类有绯红金刚鹦鹉等。爬行类和两栖类有泥龟、银环蛇Micrurus diastema sapperi和几种特有的蟾蜍等。鱼类有十几种丽鱼,包括Cichlasoma melanorum、C. bifasciatum、 C. heterospilum等。昆虫有切叶蚁。

Summary: 蒂卡尔(Tikal,现代玛雅语言正写法中写为Tik'al,古时可能叫做Yax Mutal)是前哥伦布时期玛雅文明中最大的遗弃都市之一。它坐落于危地马拉佩腾省的雨林中,北纬17°13′19′′ 西经89°37′22′′。蒂卡尔位于危地马拉的蒂卡尔国家公园,并于1979年成为世界遗产。

Tikal: Tikal (ou Tik’al selon l’orthographe maya moderne) est l'un des plus grands sites archéologiques et centres urbains de la civilisation maya précolombienne. Elle est située dans la région archéologique du bassin du Petén dans ce qui constitue maintenant le nord du Guatemala. Situé dans le département du Petén, le site fait partie du parc national de Tikal du Guatemala, créé le 26 mai 1955. En 1979, il a été inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Tikal était la capitale d'un État conquérant qui fut l'un des royaumes les plus puissants des anciens Mayas. Bien que l'architecture monumentale du site remonte jusqu’au, Tikal n’atteignit son apogée qu’au cours de la période classique entre 200 et 900 de notre ère. À cette époque, la ville dominait politiquement, économiquement et militairement, une grande partie de la région maya, tout en interagissant avec d’autres régions de toute la Mésoamérique comme la grande métropole de Teotihuacan, dans la lointaine vallée de Mexico, et il est prouvé que Tikal fut conquise par Teotihuacan au de notre ère. Après la fin de la période classique tardive, aucun nouveau monument important n’a été construit à Tikal et les palais de l'élite ont été brûlés. Ces événements se sont déroulés parallèlement au déclin démographique progressif, culminant avec l'abandon du site à la fin du.