GEM/xwikis huggingface dataset:
李方桂

title: 生平.
content: 李是中国在国外专门修读语言学的第一人。1921年考入清华学校(今清华大学)高等科,1924年赴美国密歇根大学Pre-medical,其间读拉丁语和德语,大三插班转系至语言学系。其后考入芝加哥大学语言学研究所,师从人类语言学家萨丕尔和结构语言学开山祖师伦纳德·布龙菲尔德,实地调查美洲原住民语言,1927年和1928年获芝加哥大学硕士和博士学位,论文题目为《马投尔语:德内语支的一种》(Mattole: An Athabaskan Language),其后1930-60年代改为研究德内语支的的另一语言Chipewyan语。  1929年回国后任中央研究院历史语言研究所研究员。从此以后,他从事田野调查,描写壮侗语族的许多语言(壮族的龙州话和武鸣话),同时也对上古汉语和古藏文进行了深入的研究。学生有和康达维等。  李方桂1948年当选中央研究院第一届院士,1949年以后先后任美国夏威夷大学和西雅图华盛顿大学语言学教授,20世纪50年代初曾当选美国语言学会副主席。  在1977年发表了台语比较手册,是他40多年的研究成果的结晶。曾于1973年在中央研究院工作。

Summary: 李方桂,祖父本籍山西昔阳县,广州人,中华民国语言学家,研究跨越美洲原住民语言、中古藏语、侗台语、上古汉语,其中以侗台语心力最多,1935-42年亲自田野调查20种以上侗台语,是侗台语研究开山第一人。丁邦新评价「中国人在世界语言学界居于领导地位的有赵元任、李方桂两先生」。

Li Fang-kuei: Li Fang-kuei (en pinyin "Li Fanggui") est un linguiste chinois né à Canton le et mort en Californie. Bien qu'ayant fait sa thèse sur une langue amérindienne, il a surtout étudié les langues des groupes chinois et tai-kaidai.
凯旋式

title: 历史.
content: 现在已经很难搞清凯旋仪式的起源,但是它可能源自于伊特鲁里亚时期,拉丁语的来自于古希腊语中对酒神狄俄尼索斯的颂歌的一词。传统上认为,第一个凯旋者是罗穆卢斯。后来的凯旋仪式变得越来越复杂。在从罗马建国到东罗马帝国灭亡的约1900年的时间里,共举行了大约500场凯旋仪式。罗马皇帝们会随意为自己举行凯旋仪式,因而凯旋式的真正意义和重要性逐渐消失。  由于后期凯旋仪式在仪式上的变化,以及在举办上的随意性,很难说哪些是真正的凯旋仪式,同样也很难说谁是最后一个凯旋者。可能的候选者包括403年的西罗马帝国皇帝霍诺里乌斯,以及查士丁尼一世时期的贝利撒留。后者于543年在君士坦丁堡,举行了一场凯旋式以庆祝其对汪达尔人的胜利。
title: 获得凯旋仪式的条件.
content: 要获得一场凯旋仪式的人必须满足下列条件:  这些条件可能会导致理应获得凯旋仪式的将军们得不到凯旋仪式,例如大西庇阿,他将迦太基人从西班牙逐出后并没有获得凯旋仪式,直到他成为“阿非利加征服者”。必须要注意的是,条件中被消灭的敌人必须来自罗马之外。理论上,一场内战的胜利并不会获得凯旋仪式。同时,敌人的身份也是条件之一,成功镇压奴隶起义也不会获得凯旋仪式。对于获得某些战役胜利而不能获得凯旋仪式的将领,他们将得到一场小凯旋仪式的奖励。  在元首制建立后,凯旋式只是为皇帝及其家人所保留,以便皇帝家族能够更好的掌控大权。其他的公民则会被授予凯旋标记()。
title: 游行队列.
content: 凯旋仪式上的游行队伍一般都非常长,根据苏维托尼乌斯记载,韦帕芗就曾抱怨自己被凯旋式上缓慢而累人的游行仪式而弄得精疲力尽。  通常的凯旋仪式的游行队列顺序为:  被授予凯旋仪式的统帅们可能会将他们的脸涂成红色,并且戴上一顶凯旋冠(),穿一件长袖丘尼卡()和刺绣托加(),手握权杖。传统上,站在战车上的凯旋者身边会有一名奴隶,手托一顶金色月桂花冠于凯旋者头顶之上。据少量且有争议的证据,这名奴隶会不断地在凯旋者耳边耳语,以提醒其只是一个凡人。  参与凯旋仪式的部队都不携带武器也不穿装甲,而是穿戴托加和花冠。此外,在后期参加凯旋仪式的部队被减少到一个百人队的规模。  通常凯旋仪式中还会根据凯旋者意愿增加不同的队伍,包括各种异域的动物,乐师以及捧着被征服地区或民族的标志、画像的奴隶,或者。
title: 庆典.
content: 凯旋式的庆典开始之初,凯旋者将等候在瑟维尔墙之外的战神广场上,然后他将站在战车上通过只在举行凯旋式才会打开的凯旋城门()进入罗马城。理论上,他应当在进入罗马城城墙的同时交出军队统帅权。在城门口,他将遇见在此等候的元老及其他长官,后者将配备其参与凯旋式。  随后游行将按照一条严格的路线在罗马城内举行。从凯旋城门开始沿凯旋大道(,后被墨索里尼更名为帝国广场大道()一直行进至弗拉米尼乌斯竞技场()和马克西穆斯竞技场()。被俘的地方首领或将军经常(但不是始终,例如巴尔米拉的芝诺比娅就逃过此劫)被带到图利亚努姆地牢()被扼死。然后凯旋者将沿着神圣大道()到达广场并登上卡比托利欧山到达终点——朱庇特神庙。沿途,他将受到沿途抛撒花瓣的人群的欢呼。  在卡比托利欧山上,凯旋者会将公牛献祭给朱庇特,然后他将进入神庙将他的花冠和权杖献给朱庇特以表明他并没有僭越称王的野心。到此,典礼的官方部分已经结束。但是,庆典非官方部分仍将继续。神庙将保持开放,并在祭坛上焚香,士兵们则四散在城内庆祝。最后,这天将在凯旋者向罗马市民提供晚宴这种结束。  通常还会有新的纪念物被树起以纪念这场凯旋式,设置的地点往往在罗马斗兽场附近,例如提图斯凯旋门和君士坦丁凯旋门,或者是战场附近,例如特莱尼亚纪念碑()。此外,弗拉维王朝的君主们还会树立圆锥柱()以标识游行队伍从凯旋大道转入神圣大道和广场的位置。

Summary: 凯旋仪式(,)是古罗马授予取得重大军事成果,特别是那些获得打赢了一整场战争的军事将领的庆祝仪式。对于统治罗马的贵族而言,凯旋仪式是最大且最受欢迎的荣耀。

Triomphe romain: Le triomphe ("" en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une "ovatio" (ovation). À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale.
何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗

title: 早期生涯.
content: 萨帕特罗生于卡斯提亚-雷昂自治区瓦伊多利德的一个富裕家庭。他的家庭有长期从事左翼政治的历史。他的父亲,胡安·罗德里格兹·加罗西亚-罗萨诺(Juan Rodríguez García-Lozano),是一名杰出的律师;他的母亲于2000年去世。他的祖父胡安·罗德里格兹·罗萨诺是共济会的会员,也是一名共和党军官。他在西班牙内战中,被民族主义者处决,而当时萨帕特罗的父亲只有8岁。有人认为萨帕特罗也是共济会会员。  萨帕特罗成长于莱昂,并于1966年9月开始在宗教学校Discípulas de Jesús接受教育。1970年9月,他进入Colegio Leonés读书,这是当时莱昂唯一的私立寄宿学校。他后来进入雷昂大学学习法律,并于1982年毕业。毕业后,萨帕特罗在莱昂大学里担任宪法学教授。1986年,他当选为议员。
title: 步入政坛.
content: 16岁的萨帕特罗在家人的陪同下,于1976年8月15日第一次参加了政治集会。这是由西班牙工人社会党(PSOE)在希洪(Gijón)举行的一次集会。1976年7月21日,组织政党在西班牙已经合法化,但是被封禁的社会主义政党直到1977年才被给与合法的地位。在那次集会上,费利佩·冈萨雷斯,西班牙工人社会党领袖以及未来的西班牙首相,发表了一个对萨帕特罗影响深远的演讲。冈萨雷斯说“社会主义者的目标是让劳动阶级获得政权并改变产品的所有制形式”以及“社会党是一个革命的政党,但不是革命者或冒险主义者,因为它支持通过选举的方式来取得政权”。  萨帕特罗和他的家人传统上对西班牙共产党感兴趣,因为它是佛朗哥在1975年去世之前唯一一个组织严密,受到当局严厉监视及非法的左派政党。但是在希洪的集会后,他们开始相信,社会党比共产党在西班牙左派发展中更有潜力。1977年,在第一次民主选举中,萨帕特罗同时支持共产党和社会党。他在1979年正式选择了社会党,并于1979年2月23日被吸收成为其党员。1982年,他成为其青年组织的领导人。  1986年,他被选举为莱昂省在议会的议会代表,成为最年轻的议会代表。萨帕特罗在1987年组织了一个联合以取得莱昂的市长职位。他声称有必要对城市“负面的变化”作改变,以“正常化”她的民主生活,并结束和其他机构的“坏联系”,例如区域政府卡斯蒂利亚和莱昂(Castilla y León)。 在一场复杂的斗争结束了长期的分裂和内斗后,1988年,萨帕特罗被任命为社会党秘书长。  萨帕特罗标榜自己为“左翼保守派”(经济上同意自由市场经济,社会上自由主义),表示他认为自己是在西班牙内战中落败的左派的继承者。  1994年7月,萨帕特罗再次在第7节地区会议中以68%的选票当选秘书长。1995年,新的地区地方选举举行。社会党受到挫败,他们失去了莱昂市议会的4席和卡提亚-莱昂地区议会的2席。这个情况是由于当时的经济情况和对该党贪污的指控。 1996年,在接下来的普选中,社会党惨败,结束14年执政,但萨帕特罗成功保住了他在议会的席位。1997年,萨帕特罗被选为社会党在莱昂地区的秘书长,并被赋以全国行政部(National Executive)的职位,这是该政党的国家管理主体。
title: 社会党领袖.
content: 2000年3月12日举行的大选,社会党再次败给何塞·玛丽亚·阿斯纳尔领导的人民党。萨帕特罗保住了自己的席位,但是社会党只获得125个席位,比1996年少了16席。这次落败使得人民党意外的在议会获得了绝对大多数。  萨帕特罗在当年6月的第35届党大会上决定竞选党秘书长。他提出了更新的、更中间路线的方针,并称之为“Nueva Vía”,亦即第三条道路。同年6月25日,萨帕特罗在莱昂的一次演讲中宣布了自己竞选党秘书长的意愿,他的主张包括:  萨帕特罗是一名黑马候选人。他的反对者指责他没有经验,但是他的支持者认为他有改革家的形象,并且在竞选者中唯独他是议员。最后,萨帕特罗以小票数获胜(995票中获得414;对手José Bono获得405票),时年40岁,是仅次冈撒雷斯的年轻社会党领袖,亦成为反对党领袖。  开始的时候,他表示他将会以建设性的,而不是破坏性的态度对待政府。他甚至使用了"Oposición Tranquila"(冷静地反对)。因为社会党没有立即受到人们的欢迎,他被冠以了“小鹿斑比”(“Bambi”)的绰号,特别是当选秘书长后的最初一个月。但是很快他就重新赢回了当初的政治动力。
title: 首相.
content: 由于执政人民党2003年追随美国参与伊拉克战争,因而招致2004年的马德里三一一连环爆炸案,导致近200人死亡,威信受创,在强烈的反战声音下,他领导的西班牙工人社会党于2004年3月14日赢得大选,在野8年后重新执政,社会党组建少数政府。  他的政府最引人注目的措施包括从伊拉克撤军,以及2005年率先推动西班牙同性婚姻合法化,使西班牙成为第三个同性婚姻合法化的国家。  2008年大选成功连任,社会党再次组建少数政府。
title: 下台.
content: 2011年,由于受到不断恶化的经济形势的影响,他被指处理经济不力,被迫宣布放弃连任,并提前大选。这次大选,工人社会党惨败,仅得110席,是恢复民主政治以来最差的成绩。他于12月21日正式移交政权。

Summary: 何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗(西班牙语:,1960年-8月4日 ),前任西班牙首相。

José Luis Rodríguez Zapatero: José Luis Rodríguez Zapatero, né à Valladolid le, est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président du gouvernement entre 2004 et 2011.
百倍之地

title: 名称.
content: 百倍之地这个名字源于《创世纪》26:12“以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。”根据传统,社区原本有100个门,是百倍之地另外的含义。。
title: 历史.
content: 百倍之地建于1874年,是耶路撒冷旧城城墙以外最早的犹太人定居点之一,由100名股东组成的建房互助协会建造。因为城内已经拥挤不堪,卫生条件恶劣,会员们集中资源,购买旧城外的土地,兴建新社区,旨在改善他们的生活水平。 德国基督教建筑师和传教士康拉德·希克为百倍之地制定了规划。耶路撒冷的犹太社区的负责人之一约瑟夫·里夫林,一位来自伯利恒的阿拉伯基督徒是承包商。这项工作是由犹太和非犹太工人进行。  百倍之地是一个由围墙包围的庭院社区,每天晚上关闭大门。到1880年十月,已建成100间公寓供人入住。到了世纪之交,有300栋房屋,一个面粉厂和一家面包店。康拉德希克本计划在每个庭院设立开阔的绿地,但是却建了牛棚。百倍之地是耶路撒冷第一个安装路灯的区。
title: 哈雷迪生活方式.
content: 今天,百倍之地是耶路撒冷中心的一个保守社区,由于其哈雷迪和压倒性的哈西德派居民,街道保留东欧气息。生活严格围绕着遵守犹太律法、祈祷和犹太宗教典籍的研究。传统服饰包括男子的黑外套和黑帽子,女子的长袖服装。男人留胡须和鬓发。居民在日常生活中说意第绪语,希伯来语只用于祈祷和宗教的研究,因为他们认为希伯来文是一个神圣的语言,只用于宗教目的。。

Summary: 百倍之地(, Mea She'arim)是耶路撒冷最古老的犹太街区之一,现主要居民是哈雷迪犹太人,由旧伊舒夫建造。

Méa Shéarim: Méa Shéarim (hébreu : מאה שערים, lit. « cent portes » ; sens « cent mesures ») est un quartier de Jérusalem en Israël. Situé au nord-ouest de la Vieille ville, c’est l’un des cinq premiers quartiers juifs construit en 1874 en dehors de celle-ci. À l'origine, il était beaucoup moins étendu qu'aujourd'hui et ne comportait qu'un bloc de bâtiments qui existe toujours. Il est très connu car c’est un quartier où vivent uniquement des Juifs ultra-orthodoxes. Des écriteaux invitent l'ensemble des visiteurs à ne pas rentrer dans ce quartier vêtus de manière « indécente ».
磁流体力学

title: 磁流体力学方程组.
content: 磁流体力学的基本方程组有16个标量方程,包含16个未知标量,因此是完备的。结合边界条件可以求解这个方程组。
title: 电磁场方程.
content: 在磁流体力学中,等离子体可以看作是良导体,电磁场变化的特征时间远远大于粒子碰撞的时间,电磁场可以认为是准静态的,因此麦克斯韦方程组中的位移电流项可以忽略,写为:  由于存在洛伦兹力,欧姆定律的数学形式为:
title: 流体力学方程.
content: 等离子体是流体,满足流体的连续性方程:  流体的运动方程的右边应加上电磁力项formula_7,而重力与电磁力相比是小量,formula_8常常也可以忽略不计。因此运动方程为: 其中  能量方程的右边应加上因电磁场引起的焦耳热formula_11,重力所做的功可以忽略不计。因此能量方程为: 其中 formula_13
title: 状态方程.
content: 流体的状态方程形式为: 对于绝热过程,有
title: 理想磁流体力学方程组.
content: 对于无粘(formula_17)、绝热(formula_18)、理想导电(formula_19)的等离子体,即理想导电流体,磁流体力学方程可以简化为:  称为理想磁流体力学方程组。
title: 二流体模型.
content: 实际情况中等离子体往往是两种或者两种以上成分组成的流体,描述它们的方程组特别复杂,求解十分困难。一般情况下可以认为高度电离的等离子体是由电子流体和离子流体两种成分组成的,等离子体的二流体模型或者双流体模型研究它们各自的动力学方程,并且考虑它们之间的耦合。在电子和离子每种组分里,达到平衡时的麦克斯韦速度分布所需要的时间远远小于电子和离子之间发生热交换的特征时间,因此在这种近似下,电子和离子可以认为是各自独立运动的,二者之间的碰撞导致了等离子体电阻。
title: 磁张力与磁压力.
content: 将麦克斯韦方程组中的formula_26代入洛伦兹力formula_27可得 上式右边第一项反映了大小为formula_29,沿着磁感线方向的磁张力,第二项反映了大小为formula_30,各向同性的磁压力,其效果是压缩等离子体。因此,作用于某流体质元的磁力等效于磁张力与磁压力的和。
title: 磁扩散与磁冻结.
content: 在磁流体力学中,等离子体可以看作是良导体,磁感应方程为: 其中,formula_32叫做磁粘滞系数或者磁扩散系数。如果磁雷诺数formula_33,则磁感应方程退化为扩散方程的形式 此时等离子体会表现出磁扩散效应,磁场从强度大的区域向强度小的区域发生扩散。  如果磁雷诺数formula_35,或者流体的电导率formula_19,则磁感应方程退化为冻结方程: 此时等离子体会表现出磁冻结效应,磁感线如同粘附在流体质元上,随流体一起运动。

Summary: 磁流体力学(英文:英语:MHD, Magnetohydrodynamics、英语:magnetofluiddynamics或英语:hydromagnetics),是研究等离子体和磁场相互作用的物理学分支,其基本思想是在运动的导电流体中,磁场能够感应出电流。磁流体力学将等离子体作为连续介质处理,要求其特征尺度远远大于粒子的平均自由程、特征时间远远大于粒子的平均碰撞时间,不需考虑单个粒子的运动。由于磁流体力学只关心流体元的平均效果,因此是一种近似描述的方法,能够解释等离子体中的大多数现象,广泛应用于等离子体物理学的研究。更精确的描述方法是考虑粒子速度分布函数的动理学理论。磁流体力学的基本方程是流体力学中的纳维-斯托克斯方程和电动力学中的麦克斯韦方程组。磁流体力学是由瑞典物理学家汉尼斯·阿尔文创立的,阿尔文因此获得1970年的诺贝尔物理学奖。

Magnétohydrodynamique: La magnétohydrodynamique (MHD) est une discipline scientifique qui décrit le comportement d'un fluide conducteur du courant électrique en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.
底渣

title: 来源.
content: 垃圾在高温燃烧的过程中,可燃物质会氧化成为安定气体,不可燃物则转化组成为无机物。垃圾在焚化炉燃烧完成后会排出筛灰、炉床灰、锅炉灰、飞灰等四种物质。其中筛灰与炉床灰被归类为「焚化底渣」,锅炉灰与飞灰归类为「飞灰」,焚化底渣与飞灰两者皆统称为「焚化灰渣」。底渣经处理后可作为再生粒料,运用于工程或产品原料。
title: 基本特性.
content: 垃圾焚化底渣属多孔隙非均质混合物(heterogeneous),有高比表面积。湿润时外观呈深灰色,烘干后则呈灰白色。粒径分布范围极大,主要集中于2.38~25.4 mm(占总和50%以上)。另台湾国内相关研究指出,底渣成分当中,粒径大于100mm者约占20%以上,多为金属、熔渣及建筑废料,而小于20mm部分仅占约10%。  焚化底渣颗粒表面小孔洞,是在高温熔融状态下,突经水淬冷却(quenching)排出而产生,含较多水分(约15~25%),孔隙率较大,若经压实后密度可达1600kg/m3以上,水力传导系数(Hydraulic Conductivity)可达10-6cm/s以下,有益利用于掩埋覆土要求。而底渣干固体物密度约950 Kg/m3以上,细颗粒比重为1.5~2;粗颗粒约1.8~2.4,且比重会随着时间增加而增加,最后则趋于稳定。国内外研究显示底渣具惰性、质轻、强度高、压缩性低及无塑性等特性,可再利用于土木工程,惟须注意底渣再利用品较天然建材易脆裂及磨损率较高问题,且底渣相较于砂石而言具较低之比重且吸水率较高,故不用在建筑物上而是多用在低强度的道路基底层中。  底渣大部分由SiO2、CaO、MgO、K2O、Na2O、Al2O3、Fe2O3等氧化物组成 占78~91%,其中又以SiO2和CaO占最大部分。重金属成分包含重金属Pb、Zn、Cu、Ba等。台湾采用TCLP毒性特性溶出试验做为底渣使用上的检测标准。
title: 各国底渣再利用.
content: 十多年来荷兰积极推动再利用政策,其再利用的政策目标是为了保护土壤及地下水。透过订立相关完善的配套法规与规范,与业界充分合作,以及配合教育宣导。现在几乎所有的事业废弃物都已再利用,焚化底渣再生粒料于营建材料市场推广顺利,是全世界底渣再利用率最高,几乎达100%的国家。其底渣多应用在道路、堤防及路基材料。  底渣再利用的相关法规内容要求「废弃物的分类务必落实」、「建立土壤与地下水基线资料」能判断底渣使用时污染物释出环境的最大容许值、具公信力可依循的「标准溶出测试方法」,「建筑材料办法」有着清晰合理的使用与许可规范来保护环境。  德国LAGA法规对于灰渣究竟应掩埋处置或再利用,订有Z0~Z4不同等级的判定基准。德国法规对灰渣再利用规定相当严格,灰渣产生后须贮存至少三个月以上,以减少水分含量及使其充分熟化,使用前必须去除铁块且经筛分,且在应用上须在地下水位上方至少1米以上。  美国规定焚化底渣运离垃圾资源回收厂前,必须先进行TCLP毒性特性溶出试验,以判定是否为有害废弃物,至于贮存及清除处理皆由各州政府自行决定。对于底渣再利用的方式,多作为沥青混凝土铺面粒料、道路与停车场底层铺设、混凝土级配粒料、掩埋场覆土及人工鱼礁等用途。例如,1969年美国Cincinnati Mill河污水处理厂在原为垃圾焚化灰渣及建筑废弃土的掩埋场上进行扩建工程时,曾发现掩埋场内之掩埋材料工程性质良好,故于兴建池槽时以挖掘出的掩埋材料构筑处理池围堤;另在佛罗里达州Tampa市,曾以放置一年后之焚化灰渣来取代路基材料,经试验亦发现其夯实效果颇佳;而其中又以美国联邦高速公路局利用经分选后适当粒径底渣做为道路铺面及基底材料替代骨材之应用实例最多,其所属研究机构Turner-Fairbank Highway Research Center亦颁布废弃物及副产品材料应用于铺面工程之使用指引详述如焚化底渣等再生材料于使用前之「评估架构」。  日本于1992年修正公告的《废弃物处理法》及其《施行规则》中,将每日处理量大于五公吨之垃圾焚化处理设施产生之「集尘飞灰」列为「特别管理一般废弃物」加强管理并规定「集尘飞灰」应与焚化炉之即底渣分离,分别排除及收集贮存。处理技术依据指定的标准程序来规定需采加酸萃取法、药剂稳定法、水泥固化法及熔融烧结法等四种方法之一或以上来妥善处理。并且在「废弃物清理法」中同时规定1998年以后设置之焚化厂,需并同设置熔融设备,处理焚化底渣及飞灰,而对于飞灰熔融处理则仍在示范及实验阶段;现在日本的灰渣熔融厂并设在2001年达21座,熔渣产量可达二十万吨,而在1995年有17%之熔渣应用在掩埋覆土、路基材料、交锁砖及沥青骨材等。  要求使用在道路及堤防工程的底渣再生粒料,需符合特定标准,且需经由具有品质保证的设备所产生。针对应用于道路工程的规范,规定焚化底渣再生粒料需符合所规定的低污染材料标准,才可以作为级配粒料的替代物使用。 台湾的底渣再利用主要是依据《垃圾焚化厂焚化底渣再利用管理方式》,规定使用前需经过筛分、破碎或筛选等前处理,并视用途的需要再采稳定化、熟化或水洗方式来处理。制成的资源化产品可再利用于道路级配粒料底层及基层,基地填筑及路堤填筑、控制性低强度回填材料、混凝土添加料、沥青混凝土添加料、砖品添加料及水泥生料等。经再利用的产品受《垃圾焚化厂焚化底渣再利用管理方式》规范使用地点限制来保护环境,透过申报及品保品管三级管理〈第一级自主品质管制、第二级品质保证、第三级品质查核〉来确保底渣再利用时,无污染地下水源或土壤之情形。
title: 台湾底渣每年总产量.
content: 底渣约占垃圾焚化量15~20%。
title: 台湾底渣再利用现况.
content: 与底渣再利用相关的法令有《废弃物清理法》、《资源回收再利用法》、《垃圾焚化厂底渣再利用管理方式》,及行政院公共工程委员会的《施工管理相关规定》、《品质管理相关规定》等,法令订立与公告时间与现况追求物质永续管理、零废弃等有落差,一直以来政府虽想要推动循环经济政策,但配套及多方法令的修正未跟上,民众对于底渣再利用的观念陌生,令底渣再利用步入困境,不只在政府及议会间陷入攻防战,环保企业等也无所遵循,底渣再利用成了各县市政府需面对及解决的问题。

Summary: 「底渣」(Bottom Ash)即焚化炉之「炉床筛灰」与「炉尾底渣」合称,其来源为垃圾车将垃圾清运进厂后,倾倒入垃圾场垃圾贮坑,接着借由吊车将垃圾运送至焚化炉内进行处理。垃圾经高温焚烧后因含有不易燃烧完全之固体废弃物,致残留小部分灰及渣,残留下的渣即为焚化底渣。当焚化底渣经筛分处理及稳定化处理后,所生产出的级配粒料称为「焚化再生粒料」。

Mâchefer: Le mâchefer est le résidu solide de la combustion du charbon ou du coke dans les fours industriels ou bien encore de celle des déchets urbains dans les usines d'incinération.
雌雄異體

title: 动物.
content: 在动物中,与雌雄异体相对的是雌雄同体,即一个个体有两个性别。雌雄异体有时也用来指群落,如管水母,这类生物有的是一株群落只有一个性别的个体,有的是一株群落有两个性别的个体,若将群落视为一个单位,也可以说前者是雌雄异体。也有一些动物,例如蜗牛,在某些属是雌雄同体,也有些属却是雌雄异体。  大多数的动物,包括人类,是雌雄异体。在少数的情况下,雌雄异体的物种会出现雌雄同体的情况,例如双性人。
title: 植物.
content: 陆生植物有世代交替的过程,其中孢子体世代产生的是孢子而不是配子,因此严格来说孢子体没有生殖器官。但因陆生植物的配子体(在花粉或胚珠内)都是单性别,因此雌雄异株和其他类似的形容词通常仍是用来描述孢子体。在英文中有时会改用dioicous和monoicous来指配子体,有别于dioecous和monoecous。  植物的生殖系统除了雌雄异体(又称雌雄异株)之外,还有为雌雄异花(单性花)、雌雄同花(两性花)、雌花及两性花(gynomonoecy)、雄花及两性花(andromonnoecy)等等。雌雄异株的植物在一棵植株上只有一种性别的生殖构造。这个描述较常用在种子植物,但也有雌雄异株的蕨类。被子植物中大约6%的物种是雌雄异株,7%的属含有雌雄异株的物种,在木本植物中较常见。雌雄异株的例子包括银杏、柳树、大麻,更多例子可参见。
title: 真菌.
content: 因为真菌的配子大小通常未分化,在真菌中通常不用雌雄(以配子的大小定义)来区分性别,而是依交配时细胞核移动的方向区分提供方(doner)和接受方(recipient)。在真菌的交配过程中,提供方的将细胞核交给别接受方,然后在接受方原有的细胞核和提供方提供的细胞核会融合成为合子,而后经减数分裂形成孢子。所谓雌雄异体的真菌,即是一个个体只能在交配时充当提供方或接受方其中之一,而雌雄同体的真菌在交配时则可担任任一方的角色。

Summary: 雌雄异体是指当一种生物有独立的单一性别个体,一个个体上只有一个性别。确切的定义在动物、植物和真菌中略有不同。

Diécie: La diécie ou dioécie (par opposition à monoécie) est l'arrangement des organes reproducteurs des plantes dioïques dont les individus sont strictement monosexués, ou monogames, c'est-à-dire que chaque pied ne porte que des fleurs soit mâles (staminées), soit femelles (pistillées).
让-巴蒂斯特·拉马克

title: 生平.
title: 早年.
content: 1744年8月1日,拉马克生于法国毕伽底,本名约翰摩纳。1761-1768年在军队服役,当他在里维埃拉驻屯时,对植物学发生兴趣。
title: 研究生涯.
content: 1778年出版了3卷集的《法国植物志》,这时,他已是一位有成就的植物学家。1768年拉马克与他的良师让.雅克.卢梭(Jean Jacques Dousseau,1712~1778)相识,卢梭是当时法国著名的思想家、哲学家、教育家、文学家,对拉马克的成才起了巨大的作用。从此拉马克花了整整26年的时间,系统地研究了植物学,在任皇家植物园标本保护人的职位期间,于1778年写出了名著《法国全境植物志》。  后又研究动物学,1793年应聘为巴黎博物馆无脊椎动物学教授,于1801年完成《无脊椎动物的系统》一书,此书中他把无脊椎动物分为10个纲,是无脊椎动物学的创始人。1809年出版了《动物学哲学》,当时他虽已65岁,但仍潜心研究并写作,于1817年完成了《无脊椎动物自然史》。

Summary: 尚-巴蒂斯特·皮耶·安东尼·德莫内,拉马克骑士(,1744年-8月1日-1829年-12月18日),法国博物学家,他最先提出生物进化的学说,是进化论的倡导者和先驱, 1809年发表了《动物哲学》(Philosophie zoologique,亦译作《动物学哲学》)一书,系统地阐述了他的进化理论,即通常所称的拉马克学说。书中提出了用进废退与获得性遗传两个法则,并认为这既是生物产生变异的原因,又是适应环境的过程。达尔文在《物种起源》一书中曾多次引用拉马克的著作。

Jean-Baptiste de Lamarck: Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de La Marck, dit Jean-Baptiste de Lamarck (, Bazentin –, Paris) est un naturaliste français. D'abord botaniste, il se consacre ensuite à la zoologie des insectes et de vers. Au début du, il a réalisé la classification des invertébrés, qui regroupent environ 80 % des animaux. Il est un de ceux qui ont pour la première fois utilisé le terme de biologie pour désigner la science qui étudie les êtres vivants.
银河追缉令

title: 回响.
content: 该片获得了巨大的成功:在烂番茄上获得了 7.2/10的评分;纽约时报的Lawrence Van Gelder称该片是“一部亲切的喜剧,同时成功地揶揄了流行的未来宇宙探险,并且保留了之前的经典元素”。Roger Ebert表扬该片模仿了“电视剧的不合逻辑”
title: 票房.
content: 电影在首周收获票房$7,012,630,美国国内票房总计$71,583,916,全球为$90,683,916。
title: 与“星际迷航”的联系.
content: "Galaxy Quest"被公认为是对星际迷航的纪念,因此它们之间有很多相似点。电视剧版的将主体设置在飞船“保卫者”上,很明显是模仿联邦星舰企业号以及星际舰队。飞船保卫者的型号NTE-3120 表面上暗示跟某个联邦行星有关,但其实代表着“Not The Enterprise”(不是企业号)。该消息的来源是视觉特效主管Bill George在2000年时接受"Cinefex"杂志的采访记录。 这种纪念甚至影响到了该片的营销,包括其官方网站的风格,有意让它看起来界面粗糙。

Summary: 银河追缉令()是一出1999年的科幻电影喜剧,是一部对知名科幻影集星舰迷航记进行后设戏仿的电影,故事描述了一群演员如何假戏真做地协助一群外星人抵抗侵略。该片由迪安·帕里索导演,剧本源自大卫·霍华德和罗伯特·戈登。 马克·约翰逊 和查尔斯·纽沃斯共同出品,DreamWorks提供电脑特技, 以及大卫·纽曼 作曲. 影片部分拍摄于美国犹他州哥布林谷州立公园。

Galaxy Quest: Galaxy Quest ou En quête d'une galaxie au Québec est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 1999. C'est un pastiche des séries de science-fiction comme "Star Trek" ainsi que du fandom de ces séries.
洛林王朝

title: 祖系.
title: 阿登–梅茨王朝.
content: 该家族自称是从杰拉德一世(巴黎伯爵)(死于779年)的后代。巴黎伯爵的直系后代都被称为Girardides。活跃于10世纪的Matfridings王朝也被认为是其中一个分支;10世纪时,该家族成为梅茨伯爵,并在阿尔萨斯和洛林统治许多土地。文艺复兴时期的洛林公爵往往都僭称自己是卡洛林王朝的子嗣,大仲马在1846年成书的小说《蒙梭罗夫人》("La Dame de Monsoreau")中对此有所提及;事实上,这个说法猜测的成分居多,因为没有多少有关阿尔萨斯与洛林王朝的早期文献流传下来。  1048年,神圣罗马帝国皇帝亨利三世将上洛林授予梅茨伯爵阿达尔贝特,随后又将其授予阿达尔贝特的弟弟杰拉德。杰拉德一系分支统称为阿尔萨斯王朝,或Châtenois王朝。该王朝一直领有上洛林公国到1431年查理二世去世为止。
title: 瓦德蒙特家族和吉斯家族.
content: 在1453年-1473年间,洛林公国短暂地由大胆查理的女儿的丈夫约翰·卡拉布里亚领有,他是卡佩王朝的后裔。其后,洛林王朝的一个小分支,瓦德蒙特家族恢复了对公国的统治。此时公国的统治者为雷内二世,他后来又获得了巴尔公爵的头衔。  法国宗教战争期间,洛林王朝其中一个一个小分支,即吉斯家族,开始主宰国内政治。在亨利三世统治时期末期,吉斯家族甚至有机会通过联姻继承法兰西王位。玛丽·德·吉斯,即苏格兰女王玛丽一世的母亲,也来自这一家族。  在波旁王朝统治期间,吉斯家族仍然是最高等的贵族,此时家族的领袖为Elbeuf公爵。同时,瓦德蒙特家族则继续统治独立洛林和巴尔公国。路易十四的于1669-1697年间占领洛林,迫使洛林公爵与世仇的哈布斯堡王朝神圣罗马帝国皇帝结为永久同盟。
title: 哈布斯堡-洛林王朝.
content: 哈布斯堡的神圣罗马帝国皇帝约瑟夫一世和查理六世都没有合法男性继承人,因此1713年国事诏书将哈布斯堡的领地留给了当时尚未出生玛丽亚·特蕾西亚。1736年,查理六世同意洛林公爵弗朗茨·斯蒂芬迎娶他的女儿,以得到洛林公国。作为交换,弗朗茨一世从皇帝那里得到了托斯卡纳大公国以及泰申公国。  1740年,查理六世逝世。哈布斯堡的世袭领土被玛丽亚·特蕾西娅继承。哈布斯堡-洛林的联姻和王朝联统引发了奥地利王位继承战争,结果不仅玛丽亚·特蕾西娅成功保住了自己的领土,弗朗茨·斯蒂芬更于1745年当选为新任神圣罗马皇帝,称弗朗茨一世。两人的女儿玛丽·安托瓦内特和玛丽亚·卡洛琳娜分别成为了法国和西西里王国的皇后;而两人的儿子约瑟夫二世和利奥波德二世则先后继任为神圣罗马帝国皇帝。  除了哈布斯堡王朝的核心领土,即奥地利大公国、匈牙利王国和波西米亚王国,哈布斯堡-洛林王朝的几个分支还统治折意大利的几处公国,包括托斯卡纳大公国(直到1860年),帕尔马公国(直至1847年)和摩德纳公国(直到1859年)。该王朝的马克西米兰大公在1863-1867年间担任墨西哥皇帝。  1900年,奥地利大公弗朗茨·斐迪南(奥匈帝国的法定皇位继承人)因与霍恩伯格女公爵苏菲贵贱通婚,被排除了继承奥匈帝国皇位的资格。 他们与其后裔的一支被称为霍恩伯格家族,并继承了洛林公国。尽管如此,弗朗茨·斐迪南的弟弟奥托·弗朗茨之长孙奥托·冯·哈布斯堡仍被普遍视为哈布斯堡王朝的大家长,直到奥托于2011年逝世。1951年,前皇储奥托更于瓦德蒙特的故都南锡迎娶了萨克森-迈宁根的瑞吉娜公主。
title: 历代统治者名单.
content: "详见洛林统治者列表。" 以下列出自11世纪起,洛林王朝的统治者。包括阿登-梅茨,洛林和哈布斯堡-洛林的家谱。同时也列出1918年后哈布斯堡-洛林王朝的后裔。
title: 梅茨王朝(阿登-梅茨).
content: 查理二世死后无嗣,洛林公国被他的女儿Isabella继承。其后通过联姻被那不勒斯公爵雷内联统。他们的儿子约翰二世 (r. 1453–1470)及孙子尼古拉斯一世 (r. 1470–1473)随后继承了公国。尼古拉斯一世死后亦无嗣,公国就被约翰二世的妹妹约兰德所继承。
title: 洛林王朝.
content: 洛林王朝是由约兰德与瓦德蒙特公爵雷内(1451-1508)的联姻形成的。雷内是约翰一世(约兰德的曾祖父)的后裔。雷内也因此于1473年继承洛林公爵的头衔。
title: 哈布斯堡-洛林王朝.
content: 弗朗茨·约瑟夫之子鲁道夫(奥匈帝国王储)于1889年自杀。其后,弗朗茨·约瑟夫的选定他的侄孙卡尔一世为继承人。卡尔是奥地利大公奥托·弗朗茨的儿子,也是弗朗茨·约瑟夫的弟弟卡尔·路德维希大公的孙子。

Summary: 洛林王朝()是梅茨王朝的一个分支。该家族分支在1473年洛林公爵尼古拉斯一世无嗣而终后继承了洛林公国。1736年,通过洛林公爵弗朗索瓦三世与玛丽亚·特蕾莎的联姻,哈布斯堡王朝取得了奥地利王位继承战争的胜利,洛林王朝也与哈布斯堡王朝合并,称为哈布斯堡-洛林王朝。自1745年到帝国解散的1806年,弗朗茨一世、他的儿子约瑟夫二世和利奥波德二世,以及孙子弗朗茨二世是最后四位神圣罗马帝国皇帝。哈布斯堡-洛林王朝随后继续统治奥地利帝国和奥匈帝国,直至1918年。

Maison de Lorraine: La maison de Lorraine est une famille autrefois souveraine remontant au moins au. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
横扫千军

title: 剧情简介.
content: 时值人类已经踏及宇宙的时代,人类为了将生活机械自动化,遂发展了核心机械技术以让各种工作行为机械化,但是过度依赖机械导致了核心机械认为人类的存在是不必要的,它们最终决定唯一的途径是将全部的人类改造成机械。此举动导致人类开始反抗核心机械,他们开发了高能战斗服,组成了武力(Arm),并且开始了跟核子(Core)长达4000年的宇宙战争。
title: 核子风云.
content: 虽然最后的战局由武力消灭了核心机械而暂时告一段落,但是由于战争的摧残,宇宙的各个行星已经几近于崩坏边缘,原本已经快要取得胜利的武力在迫于情势之下只好转向于各星球的复原作业,此举让核子有了机会回复它们的战力。核子制造了堪称宇宙最强大的重装机兵柯古斯(Krogoth),虽然武力在行星修复期间并未疏于新型武装的开发,但是在柯古斯军团的强大火力肆虐之下,核子扭转了原本恶劣的战况,再度跟武力呈现了势均力敌的紧张状态。
title: 武力反击.
content: 由于柯古斯的缘故,武力积极的开发能够有效反击的兵种,在最后造就了射手(Shooter)这个兼具高机动及高杀伤力的单位,武力展开了猎杀柯古斯的行动。但是虽然柯古斯的影响已经大为降低,双方的势力依然是没有明显的消长,反而将战火延烧到了更边疆的行星。
title: 最终战役.
content: 由于长时间的战争导致各行星的资源枯竭,武力开发了修复机甲法尔克(Fark)来减少战争单位的损失,而核子则发展了再生机甲尼克罗(Necro)来将废弃单位重生再利用。双方的紧张状态已经到达了临界点,最后的决战即将爆发,长达4000年、只有其中一方能够生存的战争即将结束。
title: 发展.
content: 拥有史上最多的Mod项目之外。第三方设计并发布的单位种类超过6000,尽管引擎限制同时只能使用其中的512种。  忠实的游戏玩家对TA的热爱发泄到的现实,以开放TA3D和Spring计划现在非常活跃,给予新的游戏体验。 原版游戏的复刻,在运行Linux的PC(64位CPU)上开发,主要进行图像效果的改动和其他一切的复制。  TA3D提供了LUA内部编程的支持,或者说是即时编辑、即时运行的插件。
title: 横扫千军系列及相关作品.
title: 横扫千军:核子风云.
content: 横扫千军的第一个资料片,延续了主线中武力的结局。增加了大量的单位,并且在陆、海、空三种单位种类中加入了海陆及空陆这两种的两栖单位种类,最重要的是给予核子阵营一个近乎超级武器的单位:柯古斯(Krogoth),在平衡性上面也做出了不少改良。
title: 横扫千军:武力反击.
content: 横扫千军的第二个资料片,延续资料片核子风云中核子的结局。主要是增加了三种大小规模的战役关卡,但是基本上来说并没有加入什么重大的新要素。
title: 横扫千军:改朝换代.
content: 横扫千军的续作,风格从原本的机械科幻变成了剑魔中古,并且阵营增加到了四种战略风格截然不同的国家,而游戏的单人模式也提供了约40多关的任务让玩家体会各国之间发生的灾难。不过各国之间的平衡性之差,以及各英雄单位及传奇单位的变化性太小,让整个游戏的评价一落千丈。
title: 横扫千军:改朝换代:残暴天灾.
content: 横扫千军:改朝换代的资料片,延续了主线的结局,未完全消灭的对立势力将战火延烧下去。资料片新增加了第五个种族,并且对原本的四个国家进行了单位的平衡差异修正,将不少主片的缺陷改进,是一个很成功的资料片。
title: 最高指挥官.
content: 最高指挥官是由原横扫千军制作人Chris Taylor制作的游戏,于2007年春季发行。最高指挥官的最大特色是超大型战场,而巨大单位也是最高指挥官的特色,玩家将可以看到比横扫千军还要更壮阔的军队大混战在各个区域爆发。游戏使用 DirectX 10 技术,大型单位作战极具魄力。
title: 所获奖项.
content: 横扫千军获得了超过5项奖项,部分名单如下:

Summary: 《横扫千军》(Total Annihilation)是Cavedog Entertainment开发的即时战略游戏。由GT Interactive在1997年发行。有过两个扩展包。是即时战略史上第一款采用全3D单位和地形的游戏,“精神续作”为2007年发布的最高指挥官和2015年的横扫千星。

Total Annihilation: Le jeu bénéficie de deux extensions officielles, développées par Cavedog Entertainment et publiées par Activision en 1998 :' et '. Il bénéficie également d’une suite, " (1999), qui transpose son système de jeu dans un univers de fantasy.
伊桑若

title: 历史.
content: 伊桑若历史上长期为一个普通村庄,宗教战争期间曾为胡格诺派占领。自1805年起成为上卢瓦尔省的一个副省会,工业革命后成为一个公路枢纽。
title: 地理.
content: 伊桑若位于法国东南部,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区中西部和上卢瓦尔省东部,距离省会勒皮大约45公里。境内以丘陵为主,海拔在到米之间。流经境内,是卢瓦尔河的一条支流。  伊桑若属于带有山地特征的温带海洋性气候,冬季常出现降雪。
title: 交通.
content: 多条省道在伊桑若境内交汇,有校车线路可前往周边部分市镇,其中有乡村小巴士可前往圣艾蒂安和勒皮。
title: 政治.
content: 伊桑若的现任市长为贝尔纳·加洛(),为右翼无党派人士,他在2014年的市政选举中获得了59.17%的支持率。2017年的法国总统大选中,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在伊桑若获得了63.93%的支持率。
title: 人口.
content: 2016年,伊桑若市镇人口数量为7,162,在法国排名第1,456位。其中男性3,493人,女性3,669人,75岁及以上人口占10.8%,外籍人口数量为128人,人口密度为89人/平方公里,当地居民被称为(男性)或(女性)。2018年,伊桑若境内出生69人,死亡人口94人。
title: 经济财政.
content: 2017年,伊桑若的财政收入总额为9,738,000欧元,财政支出总额为6,975,000欧元,当年的债务总额为7,914,000欧元。 2014年,伊桑若的人均收入总额为3,742欧元,其中高职人员为2,369欧元,普通职员为1,777欧元。 2015年,伊桑若境内的青壮年(15至64岁)失业率为9.6%,当地38.2%的家庭拥有纳税资格。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 伊桑若属于。截止2017年1月1日,伊桑若境内共有1所幼儿园、2所小学、2所初级中学、2所普通高中和2所农业高中。 2018至2019学年度,伊桑若境内共有学生1375名。
title: 医疗.
content: 截止2017年1月1日,伊桑若境内共有全科医生18名,保健师8名,牙医4名,护士20名,眼科医生6名,皮肤科医生1名,助产士5名和妇科医生6名。境内共有药房3家,养老院1家,残疾人帮扶中心2家。
title: 住房.
content: 2015年,伊桑若境内共有各类住房4,017套,其中79.6%为常住房屋。
title: 商业.
content: 2015年,伊桑若境内共有各类商铺508家,其中餐饮服务类210家。
title: 体育.
content: 2017年,伊桑若境内共有1个游泳池、2个健身房、2个综合体育场、7个网球场、1个马术场、3个足球或橄榄球场和2个篮球或排球场。
title: 环境.
content: 2015年,伊桑若境内没有污染企业。
title: 治安.
content: 2014年,伊桑若及附近地区共发生各类案件1,839起,其中盗窃类案件1,162起,经济类案件218起,毒品交易类案件145起。
title: 文化.
content: 2017年,伊桑若境内共有1个电影院。
title: 旅游.
content: 2018年,伊桑若境内共有3个宾馆共计29家房间,另有1个露营地,可容纳共43辆露营车。是当地的代表性建筑。
title: 媒体.
content: 法国主要的媒体均可在伊桑若接收,法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出伊桑若所属区域的地方新闻。

Summary: 伊桑若(,),法国东南部城市,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇。伊桑若位于上卢瓦尔省东部,其市镇面积为平方公里,时人口数量为人,在法国城市中排名第1,456位。

Yssingeaux: Yssingeaux (en occitan "Sinjaus") est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture depuis 1800, et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes ; son altitude moyenne est d'environ.
擔子

title: 结构.
content: 在担子菌门中,大部分的担子菌拥有单细胞的担子,称为无隔担子 (holobasidium,复数holobasidia);而有些种类的担子则是多细胞的担子,称为有隔担子 (phragmobasidium,复数phragmobasidia)。举例来说,在某目("Puccinales")中的锈菌具有四个单细胞的有隔担子,它的隔膜型态属于横向隔膜;而在银耳目("Tremellales")中,有些胶体菌一样具有四个单细胞的有隔担子,只是它的隔膜型态属于十字隔膜。  担子的典型型态为棍棒状,顶端的半球形圆顶的底部为最宽的部分,而担子的基部宽度则是顶部宽度的一半。
title: 担孢子的释放机制.
content: 在担子菌门中,大部分担子菌的担孢子属于弹射孢子 (ballistospore),且会强制释放 (forcibly discharged),释放时的推进力来自于担孢子重心的瞬间变化。  强制释放的重要因子中包含了布勒水滴 (Buller's drop)、担孢子在担孢子梗上的偏斜连接以及担孢子表面的吸湿区域。布勒水滴为一滴液体,会累积在担孢子底部的尖端 (hilar appendage) 上,也就是靠近担孢子梗的尖端。  当担孢子成熟时,细胞壁中的糖会当成空气中水蒸气的凝结点,而两个独立的凝结区域则相当重要:第一个是布勒水滴,它会开始累积成一个大型且近乎球体的水滴;第二个是在担孢子的表面上,其表面会凝结空气中的水蒸气。两个区域的凝结是同时发生的,而当两个区域的凝结水相互靠近并合并时,两区域的表面张力会释放出来且重心会突然改变,导致担孢子瞬间地释放。有趣的是,Money (1998) 估计担孢子释放时的初始加速度大约是10,000 g。  有充足的水蒸气能凝结至担孢子上才能成功地释放担孢子。
title: 强制释放的演化损失.
content: 在某些担子菌中并没有强制释放的机制,但它们仍会形成担孢子,因此它们便有其他释放担孢子的机制。举例来说:在鬼笔目 ("Phallales") 中主要依赖昆虫来进行孢子的传播;而马勃目 ("Lycoperdales") 与硬皮菌科 ("Sclerodermataceae") 的担子果 (basidiocarp) 如果被干扰时,其内的干性孢子便会散播出来;巢菌目 ("Nidulariales") 则是使用飞溅杯 (splash cup) 的机制来散播孢子。在这些例子中,担孢子都缺乏底部的尖端 (hilar appendage) 而且不会有强制释放的发生。

Summary: 担子(basidium,复数basidia)是担子菌门真菌子实层上的产孢构造,为该门真菌的主要特征之一,一个担子上面通常会长有四个有性孢子,这些有性孢子称为担孢子 (basidiospore),不过有时候担孢子可能只有两个或有八个之多。在典型的担子中,担孢子会长在一个狭窄的角的顶端上,并且在它们成熟时强制地使它们脱离,这个角的构造称为担孢子梗(sterigma,复数sterigmata)。

Baside: Une baside est l'organe principal de reproduction des champignons homobasidiomycètes, d'où le nom de Basidiomycètes donné à un groupe plus étendu.
肥皂剧

title: 来源.
content: 肥皂剧于1920年代在美国的收音机广播节目中兴起,1940年代移师电视萤幕。大多数肥皂剧都是白天播岀。  「肥皂剧」(soap opera)一词,起源于当年在收音机广播时于节目间隔时段播放的广告。因为白天收听连续剧的听众绝大多数都是家庭主妇,所以这些广告通常都是和洗涤用品有关。当时最主要的广告赞助厂商就是P&G(宝洁公司),由于这类广告总是在这类连续剧的间隔播放,于是就慢慢生成“肥皂剧”这个词,意为“播放肥皂等洗涤产品广告的情节剧”。今日在美国,肥皂剧的间隔时段仍然播放P&G等的广告,不过因为用户群扩大,也会放一些诸如皮肤药、避孕器具等广告。  亚洲国家方面,台湾、香港、中国大陆、日本、韩国等地亦有肥皂剧的拍摄。在台湾,部分晚间八点播出的长剧集台语连续剧会被视为肥皂剧,或因剧情常涉及家庭斗争,而被戏称为「家庭伦理剧」。日本则因午间时段播出的电视剧,内容与英文指称的肥皂剧相近,而将肥皂剧通称为「午间剧」()。
title: 概述.
content: 肥皂剧聚焦于某个特定社群中多个角色之间的关系。剧中的人物和现实生活的人一样,不过通常会比爱看此类节目的观众更俊美、性感、富有一些。剧中发生的故事也是日常所见所闻的,但通常要更戏剧化。  浪漫、外遇、阴谋、真爱等等情节是肥皂剧的主线,离不开一见钟情、三角恋爱、多角关系、神秘情人、私生子、外遇、家族斗争、企业争权、婆媳问题等等线索。  人物角色可在无伏笔下随意出现,也可突然消失;剧情只求有戏剧性,可以不合情理,甚至出现前后矛盾。故经常会岀现意想不到的突发事件,比如多年前的一次外遇情人在结婚那天岀现,邪恶的双胞胎是常用手法,喜事通常都会被意外事故打断等等。而且如果角色死亡却不播放尸体镜头,那有很大可能根本没有死。有的时候甚至观众见到尸体,编剧也会编个理由让角色复生(例如安排同一演员扮演一个与之前死亡角色样貌相似的角色,例如张慧仪在《真情》分饰李彩瑶和吴芳贵)。或者根据故事情节需要调整角色(例如隐姓埋名或改名换姓),方便延伸剧情发展(以寻秦记为例,郭羡妮分饰「秦青」与「琴清」,林峰饰演「赵盘」与「嬴政」。宣萱饰演「乌廷芳」与「凤菲」,江华则饰演「连晋」与「嫪毐」两个角色)。  肥皂剧拍摄不一定按照播放顺序,演员可能无法掌握拍摄内容,甚至剧本在摄影现场才会拿到。出场镜头多的主要演员需要比一般戏剧更长时间投入拍摄工作。

Summary: 肥皂剧(英语:soap opera)是从英文传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧(但“连续剧”一词可以泛指一切剧情连续的电视节目)。

Soap opera: Un (anglicisme, parfois abrégé en ') ou roman-savon"' (au Québec) est un type de feuilleton radiodiffusé ou télévisé. Cette désignation provient du fait que les premiers feuilletons radiophoniques américains étaient produits et commandités par des fabricants de savon et autres produits d'hygiène comme Procter & Gamble, Colgate-Palmolive et Lever Brothers. Aux États-Unis, les premiers "soap operas" étaient radiodiffusés en semaine, à une heure où ils pouvaient être suivis par les femmes au foyer ; ces feuilletons sont donc conçus à l’origine pour une audience majoritairement féminine.
巴门达

title: 历史.
content: 巴门达的历史约起源于十八世纪,可能与巴姆穆王国中提卡耳人的聚落有关。1884年,该地区为德国占领,1916年改由英国与法国管理,1919年起由英国独自管理。1961年,西北省加入前一年独立的喀麦隆共和国。  现时巴门达多数的居民均使用英语,英语衍生的喀麦隆皮钦语是当地街头最常用的语言。1990年,喀麦隆最大的反对党喀麦隆社会民主阵线于巴门达成立。另外主张南喀麦隆(原属英属喀麦隆)独立的南喀麦隆国民议会(SCNC)亦于1994年在巴门达成立。
title: 现况.
content: 巴门达主要的经济产业为咖啡等农产品的加工业、食物加工、手工艺、家庭代工、教育与旅游业等。  交通方面,巴门达有道路连接首都雅温得与第一大城杜阿拉,北侧为巴门达高原,有一长367公里的环状公路。另外市内有巴门达机场(),有喀麦隆航空航班起降。  教育方面,巴门达大学于2010年成立,为喀麦隆第二所以英语授课的大学(第一所为布埃亚大学)。
title: 气候.
content: 巴门达属热带莽原气候,夏季有较长的雨季,冬季则为干季。  世界卫生组织指巴门达是非洲细悬浮微粒(PM2.5)污染最严重的城市之一。

Summary: 巴门达(法语:,又称Abakwa、Mankon Town)位于喀麦隆西部,距离首都雅温得366公里,为西北省的首府,是喀麦隆英语区的重要城市。

Bamenda: Bamenda est une commune du Cameroun. C'est le chef-lieu de la région du Nord-Ouest et du département du Mezam. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Bamenda en 2008. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
加蓬历史

title: 早期历史.
content: 从14世纪开始,班图人迁徙至此。欧洲人到来之前的部落生活几乎处于未知领域,但是部落的艺术却是一个文化遗产。  已知确定的最早欧洲探访者为葡萄牙探险者和贸易者。他们在15世纪晚期造访此处。他们在离岸的圣多美、普林西比岛和比奥科岛建立据点。  他们用葡萄牙语gabão命名这块区域,意为类似外衣袖子的科莫河河口。荷兰,英格兰和法国的贸易者于16世纪来到这里。
title: 法国占领.
content: 1839年和1841年,法国建立了保护地。  从新英格兰而来的美国传教士于1842年在科莫河口建立了一个传教站。1849年,法国当局抓捕了一个非法奴隶贸易船,并释放了俘虏。这些俘虏在传教站附近被释放,随后他们在此建立了一个定居点,名为利伯维尔。(法语意为自由城)  法国探险家于1862年至1887年间通过勒加蓬茂密的丛林。最著名的萨瓦格南·德·布拉扎,利用了加蓬的劳力和向导,寻找了刚果河的源头。1885年,法国占领了加蓬,但直到1903年才实施。加蓬的第一个政党,青年加蓬,大约于1922年成立。  1910年,加蓬成为法属赤道非洲的四块领土之一。1960年7月15日,法国同意加蓬获得完全独立。1960年8月17日,加蓬成为独立国家。
title: 独立.
content: 1960年,加蓬刚刚独立之时,有2个政党存在。不久,两党同意提名一个单一候选人。1968年3月,邦戈宣布加蓬的一党制的国家。通过解散原来的BDG,建立加蓬民主党。邦戈于1973年2月,1979年12月,1986年12月连续成为总统。  1990年,经济的不景气和自由化的愿望,引起了暴力罢工。1990年4月会议通过了政治改革。  在1993年12月邦戈总统以51%的选票连任之时,反对党候选人拒绝承认选举结果。严重的内乱导致了政府与反对派达成了协议,朝着政治解决危机方向工作。这些谈判最后于1994年11月达成了巴黎协定。多位反对派人士被列入民族团结政府并且宪法改革于1995年的全民公投中通过。这样的协定不久就崩溃了,然而在1996年的立法选举和1997年的市政选举中重新提供了党派政治。
title: 现代.
content: 2006年12月17日,加蓬国民议会选举投票正式开始。加蓬民主党获得120个席位中的81席,加蓬人民联盟、加蓬争取民主和发展联盟分别获得8席和4席。2007年1月25日,新政府产生,让·埃耶格·恩东仍出任总理一职。

Summary: 在和欧洲人接触之前,加蓬的历史鲜为人知。14世纪,说着班图语的人开始移民至此。15世纪后期,葡萄牙探险家和从事贸易的人抵达。海岸线地区成为和荷兰,英格兰和法国贸易者从事奴隶贸易的中心。1839年和1841年,法国在海岸建立了保护地。

Histoire du Gabon: Les premières traces d'occupation humaine au Gabon remontent à ans.
拉瓦勒 (魁北克省)

title: 人口.
content: In 2001, the population of Laval was an estimated 343,005, a 3.8 percent increase from the earlier census in 1996. Women constitute 51.44% of the total population. Children under 14 years of age total 18.6%, while those of retirement age (65 years of age and older) number 13.2% resulting in a median age of 38.7 years.  2001年的统计,15.48%的拉瓦勒居民是在加拿大境外出生,这数据低于加拿大全国平均,但高于魁北克整体平均。大批移民主要来自法语加勒比海地区、中东、北非及欧洲,Those of indigenous origin constitute 0.22%, while those who are visible minorities (non-white/European) number 8.68%, and are chiefly Black Canadian, Arab, and Hispanic. 与魁北克其他地方相同,拉瓦勒居民主要的宗教信仰是基督宗教(90.71%),其中绝大多数地是罗马天主教 (81.09%),其余则是基督新教与正教。其他信仰如伊斯兰教、犹太教、佛教及其他宗教等只占不到5%的比例。  2009年3月,根据the Federation of Canadian Municipalities (FCM)发表的研究调查报告显示,拉瓦勒是加拿大的移民主要定居地之一。报告指出从2001年到2006年之间,拉瓦勒的移民人口数增长了40%,同一时期加拿大全国的平均值是15%。  拉瓦勒与蒙特利尔都会区相比语言并不十分多样化。根据The 2006 census 调查显示,拉瓦勒居民68.4%以法语为母语,73.8%以法语为日常生活用语。 次之依序为英语(6.9%)、意大利语(4.4%)、希腊语和阿拉伯语(各3.9%)、西班牙语(2.2%)及亚美尼亚语(1.8%).

Summary: 拉瓦勒(,,)是加拿大的一个城市。又译拉华尔或拉瓦尔。位于魁北克省西南部,蒙特利尔郊区的耶稣岛上。是魁北克省的地方政区之一。2011年时统计,该市人口40万1553人。

Laval (Québec): Laval est une ville du Québec (Canada) constituant l'une des 17 régions administratives en plus de posséder les compétences attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Avec sa population estimée à en 2017, Laval est la troisième ville la plus peuplée au Québec derrière Montréal et Québec, ainsi que la treizième au Canada. La superficie de la ville est de.
交趾支那

title: 名称来源.
content: 交趾是中国古代对越南的称呼,主要包括今越南北部。  葡萄牙殖民者把当时越南尚未分裂的后黎朝称为“cauchy”、“cauchy chyna”。cauchy一词来自马来人的“kuchi”。在16-18世纪郑阮纷争时期,用作称呼南方的阮主政权。等到19世纪后半叶,法国侵占南圻,又将南圻称作cochinchine。而来到南圻谋生的华人又将这个词音译作交趾支那。
title: 历史.
content: 1623年,广南国阮主阮福源将女儿阮氏玉万嫁给了柬埔寨国王吉·哲塔二世。获得柬埔寨国王同意,在今西贡建立了贸易社区。由于北方郑阮纷争爆发,广南国迫于北方郑主压力只能向南方扩张。1679年,柬埔寨国王吉·哲塔四世委派中国明朝遗民鄚玖担任此地的屋牙,率领华侨来到这里进行开发,建立河仙镇。1698年,阮有镜担任统率,进攻高棉。当时高棉国内斗不断,国家衰弱。下高棉地区早有大量越南人和华人定居,阮主此次用兵,想将下高棉地区纳入统治。阮有镜很快攻占了东浦,设嘉定府统辖该地。在鹿野设福隆县,建镇边营;在柴棍设新平县,建藩镇营。 1708年,鄚玖遣使到富春(今顺化)觐见阮主阮福淍,被封为河仙镇总兵,成为广南国藩属。  1715至70年,阮主与柬埔寨打了最少三场战役,虽然柬埔寨每次都有宗主国暹罗(泰国)支援。但阮主仍逐渐扩大其治下的版图。  1858年法国皇帝拿破仑三世发动南圻远征,在1858年9月占领岘港。1859年2月18日,法国占领边和省、嘉定省和定祥省三个南部省份。1862年4月13日,越南被迫将它们割让给法国。1864年,法国将所得领土称为交趾支那。  1867年,法国夺得安江省、河仙省和永隆省三省,1874年,第二次西贡条约正式取得。1887年,法属印度支那成立交趾支那成为其一部分 (当时包括安南、东京与柬埔寨,1893年法暹战争后并入老挝)。1941年7月28日,日本军驻守于该地,在1945年3月9日发动三九政变正式占领它,直到战争结束。1946年,法国宣称交趾支那是一个“自治共和国”,这是第一次印度支那战争的原因之一。1949年5月22日,法国议会通过了南圻并入越南的提案。6月14日,越南国 (后来的越南共和国) 的领土。

Summary: 交趾支那(,,),是中南半岛的一个历史地名,位于今日越南南部,占越南南部面积的三分之一,其西面与北面与柬埔寨接壤。越南人称之为南圻,意为「南方之土」。

Cochinchine: La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Viêt Nam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du Delta du Mékong et du Sud-est.
弓蟲症

title: 传染途径.
content: 弓形虫是一种细胞内寄生的原虫,以猫科动物为最终宿主,但大多数冷血动物和温血动物都会被感染,包括45种哺乳动物、70种鸟类、5种爬行类。传染的途径主要是摄取被猫科动物的体液或粪便污染过的食物,例如:  孕妇感染到此寄生虫可以导致流产,因此在准备怀孕前,最好检查是否感染,若感染可用抗生素治愈;怀孕期间一定要吃煮熟的肉类,注意卫生,避免清理猫的粪便、或清理时小心隔离,并不接触与猫粪便接触的物体。每天清理猫砂也可以在寄生虫产生感染能力以前避免。
title: 症状.
content: 得到弓虫症会有淋巴结肿大和发烧,妇女和小孩都很容易受到感染。弓虫症的潜伏期大约是10天-30天。  典型的症状如同感冒,淋巴腺肿胀和肌肉酸痛几天至数周。而如果免疫能力足够强,不会复发。因此许多病人根本不知道自己染病。然而如果免疫能力比较弱,如艾滋病病人,或老人,感染弓浆虫会引致其他严重的病变。  美国有例子说人类感染后会对猫发生好感。  一般家猫如果没有食用过生肉、没有打猎过、都关在室内,是不会受感染,只有卫生习惯不好的饲养方式才会增加饲主的感染率。
title: 近期学术研究.
content: 在2016年最新发表的实验报告中,提及白老鼠于首次感染时,弓形虫会在感染初期散布至血液当中,其后才以虫卵的形态寄宿在心脏或大脑一带。这反映着人类孕妇若怀孕时首次感染弓形虫,虫卵将透过血液感染婴儿,造成负面影响。而已长期感染者则不会对胎儿造成影响。

Summary: 弓虫症是一种由弓形虫造成的寄生虫病,成年人感染一般无症状。弓虫症常会伴随持续几周或几个月的类似于流感的症状,例如肌肉疼痛、淋巴结触痛。小部分感染者可能会出现眼睛问题。免疫系统较弱者可能会表现出癫痫、协调不良等较为严重的症状。孕妇若受感染,其胎儿有机会染上先天性弓虫症。 弓虫症一般通过食用未完全煮熟(含有囊肿)的食物、接触受感染猫的粪便、以及母婴传播传染,偶尔也会有通过输血染上的。除了这些之外就没有人际传播的情况。弓形虫只会在猫科动物中有性繁殖,但可以感染包括人类在内的大部分恒温动物。要诊断弓虫症,可以检测血中抗体或羊水中的寄生虫DNA。 弓虫症最重要的预防方法是正确煮熟食物,此外也建议孕妇避免清理猫砂。基本健康、无大碍的感染者一般不需要治疗。孕妇可以使用螺旋霉素或乙胺嘧啶/磺胺嘧啶配合亚叶酸治疗。 全球至少半数人口受弓形虫感染,但毫无症状。美国大约有23%人口受感染;世界上部分地区的感染率高达95%。每年大概新增200,000例先天性弓虫症。弓形虫这种生物由夏尔·尼科勒和于1908年首先描述。1941年确认了母婴传播这一途径。

Toxoplasmose: La toxoplasmose est une infection parasitaire dont l'agent est le protozoaire "Toxoplasma gondii". Le parasite infecte le plus souvent des animaux à sang chaud, y compris l’être humain, mais son hôte définitif est un félidé (dont le chat fait partie). L'infection est asymptomatique dans la majorité des cas pour les sujets immunocompétents, ne présentant un risque sérieux que pour les femmes enceintes, les personnes séropositives au VIH et les sujets ayant un système de défense immunitaire affaibli.
時尚設計

title: 服装设计师.
content: 服装设计(或时装设计师,或时尚设计师)是负责设计时装以至成衣的设计师。
title: 时尚设计教育.
content: 有许多国家的学校提供时尚设计的课程。其中最有名气的有法国的IFA Paris和ESMOD时装设计学院,意大利的马兰欧尼学院和polimoda时装学院以及欧洲设计学院,英国伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院及伦敦皇家艺术学院;美国纽约的流行技术学院及帕森设计学院。
title: 世界各地的时尚设计.
content: 许多地方都有他们自己的流行时尚工业,包括澳大利亚、比利时、巴西、加拿大、德国、荷兰、波兰、葡萄牙、西班牙、土耳其、以色列、中国大陆、台湾及瑞士等。但是,已建立国际声誉的国家只有5个:法国、意大利、美国、英国及日本。比利时安特卫普六君子及极简风盛行的年代亦有许多不同的知名设计师创造出各式不同的风格,近年少数华人设计师亦被登上国际时装表演。而香港亦有举办香港青年时装设计家创作表演赛 (YDC),不少参赛者其后亦获得前往外国发展的机会。

Summary: 时尚设计是当今世界上改变最快的设计行业之一,主要分为时装及时尚饰品两大类。与其他设计不同,服装设计以季为期,更新服装设计风格和潮流。

Stylisme: Le stylisme est un métier de la mode consistant à imaginer et dessiner des modèles destinés au prêt-à-porter. La personne exerçant ce métier est appelée un styliste, créateur de mode ou encore dessinateur de mode.
愛默生、雷克與帕瑪

title: 源起.
content: 在1969年的两次演唱会,The Nice(凯斯·爱默生担任键盘手的乐团)和深红之王(葛瑞格·雷克担任贝斯手和主唱的乐团)共享了同一个场地,第一次是1969年的八月十日和第二次在1969年的十月十七日。在这两次在同一场演唱会的表演后,爱默生和雷克试着一起演奏,并发现他们的风格搭配起来不仅相当融洽更可谓互补,因此他们想成立一个键盘、贝司、鼓合奏的乐团,并开始寻找鼓手。  在确定凯尔·帕玛(当时还是Atomic Rooster的成员)加入前,他们曾考虑过The Jimi Hendrix Experience的成员米切·米切尔,不过米切尔没什么兴趣,但他把这件事告诉了吉米·罕醉克斯。罕醉克斯表示他挺有兴趣的,他一直试着想让他的乐团有些改变。在爱默生和雷克确定让帕玛加入后,很多人就猜测会有一个名叫HELP(Hendrix, Emerson, Lake & Palmer)的天团诞生。但因为一些日程的冲突,这项计划并没有立即实现,他们计划在罕醉克斯的第二场在怀特岛音乐节的演出后和他即兴演奏,但罕醉克斯却在那时死了。 雷克曾在爱默生、雷克与帕玛的介绍中提到:  因此,他们也就成为了爱默生、雷克与帕玛。

Summary: 爱默生、雷克与帕玛(英文:Emerson, Lake & Palmer)是英国的前卫摇滚乐团,由凯斯.爱默生 (键盘手)、葛瑞格‧雷克 (吉他手、贝斯手、主唱)以及凯尔‧帕玛 (鼓手)。 在七零年代,乐团曾非常受欢迎,卖出了超过三千五百万张的专辑并举办了几场盛大的演唱会。

Emerson, Lake and Palmer: Emerson, Lake and Palmer, ou ELP, était un groupe rock progressif britannique, originaire de Croydon, Londres, en Angleterre composé de Keith Emerson (ex-Nice), Greg Lake (ex-King Crimson) et Carl Palmer (ex-Atomic Rooster).
克利夫·伯顿

title: 早期生活.
content: 1962年2月10日,克利夫出生于美国加利福尼亚州,有一个哥哥一个姐姐。他对音乐很感兴趣,13岁时哥哥去世,他开始学习电贝斯。父母援引他的话说:“我要替我的哥哥成为最好的贝斯手”。
title: 职业生涯.
content: 1982年秋,由于金属制品想要物色更有才华的贝斯手,拉尔斯·乌尔里希和詹姆斯·海特菲尔德到洛杉矶威士忌摇摆舞酒吧看演出,当时表演的是创伤乐团。他们听到一段狂野的「娃娃音 (音乐)」独奏,原本以为是某个厉害的吉他手在玩,却发现那个声音是来自台上的贝斯手克利夫·伯顿,他居然用「娃娃音踏板效果器」来弹贝斯。于是,相当佩服的两人当场就邀请克利夫加入金属制品。拉尔斯回忆: 克利夫一开始拒绝入团的邀约,直到12月28日才加入排练。克利夫在旧金山一片粗麻暴躁的曲风中发挥了作用,他的音乐造诣非常高,在弹奏上融合了爵士乐、蓝调、南方摇滚、乡村音乐和古典音乐等元素,极富旋律、近似吉他的曲调和「过载失真」的贝斯,使金属制品崭露头角。而更大的影响是他坚持每天练琴,令惯于饮酒作乐的其他三位成员也加强了练习。拉尔斯表示:「克利夫·伯顿教会我们怎么当好一个音乐家。我们以前从没试过和弦和旋律,你听〈丧钟为谁而鸣注 (金属制品的歌曲)〉的旋律、〈以火战火〉的前奏、〈隐入黑暗 (金属制品的歌曲)〉结尾的超级旋律,所有东西都是克利夫带来的,这一切都源自他拥有的古典乐素养。他最早学的是古典音乐,有次他坐下来,对着我和詹姆斯努力的讲解巴哈、贝多芬和柴可夫斯基,我们都听不懂!(笑)他真的是那个时代音乐最多样化的人,很宽广的乐手,显然詹姆斯和我相形见拙」。戴夫也补充说:「一个好的贝斯手应该跟随鼓手,但荣恩老是跟着吉他手。他永远不会弹出自己的东西,一直模仿我们。克利夫来了之后把我们带往没有极限的世界,他根本就是新世代的金属奇才、铁娘子贝斯手史提夫·哈里斯的接班人」。
title: 去世.
content: 1986年专辑《傀儡之王》发行后,乐团展开破坏公司之旅。9月10日,破坏公司之旅来到英国,与炭疽一起进行第二站的欧洲行程。接着到爱尔兰、瑞典、挪威表演。9月26日晚间,乐团从瑞典斯德哥尔摩出发,准备前往丹麦哥本哈根的次日演出。在车上,乐团成员决定抽扑克牌重选床位,克利夫抽到了黑桃王牌 (扑克牌),抢走吉他手柯克·哈米特原本在上铺的床位。9月27日早上7点,由于司机酗酒,巴士行驶至瑞典乡间、靠近永比北部的途中打滑,发生严重的翻车意外。车辆翻滚数圈,导致克利夫在熟睡中从巴士窗户飞出去,并遭到车身压住。虽然当时他仍有气息,但随后救援队在用缆绳拉起巴士时发生了断裂的意外,导致他再度受重压而当场死亡。其他三位成员没有受到重伤,詹姆斯说: 事后,司机坚称路面上结了透明薄冰,导致他的车辆打滑,但詹姆斯严正驳斥他的说词。詹姆斯在事发后举著啤酒,沿着公路旁边走边哭喊:「克利夫,你在哪里」,一边寻找让车辆翻覆的薄冰,而拉尔斯和柯克则哭成一团。当时詹姆斯往回走了很长一段距离,但是都没有发现薄冰。警方后来证实路面干燥,且温度高于冰点。司机被控以误杀罪,但并没有被定罪。克利夫的死让其他成员感到迷茫,拉尔斯说:「克利夫的死,不只是让我们少了个贝斯手,而是失去了灵魂」。10月7日,金属制品在克利夫的葬礼上演奏〈猎户座〉纪念他。而克利夫的母亲则把儿子的骷髅戒指交给詹姆斯,并对他说一定要把乐团继续做下去。前成员戴夫·马斯泰恩从金属制品经纪人的电话中得知噩耗,他将悲痛之情创作为〈最黑暗的时刻〉,放在麦加帝斯的专辑《目前很好又如何》中,并经常演唱此曲纪念他。2009年4月4日,克利夫的名字随着金属制品一起列入摇滚名人堂中,他的父亲雷·伯顿代表他接受了荣誉。

Summary: 克利夫·伯顿(英语:Clifford Lee "Cliff" Burton,1962年-2月10日-1986年-9月27日)是一位美国音乐家,重金属乐队金属制品的第二任贝斯手。克利夫于1982年加入了金属制品,并录制其首张音乐专辑《杀无赦》。另两张专辑《风驰电掣 (金属制品的专辑)》和《傀儡之王 (金属制品的专辑)》在市场上均获得重大成功且颇受好评。克利夫因为尝试“主奏贝斯”而出名,即让贝斯除承担乐队的和声以及节奏的角色之外,还承担旋律及独奏的角色。1986年9月27日,金属制品在瑞典南部巡回表演时乘坐的巴士专车发生重大车祸,克利夫不幸遇难。2009年4月4日,和金属制品一起被选入摇滚名人堂。

Cliff Burton: Clifford Lee "Cliff" Burton né le à Castro Valley, Californie, et mort le à Dörarp, dans la commune de Ljungby en Suède, était un musicien américain principalement connu pour être le deuxième bassiste du groupe de thrash metal Metallica.
索菲亞

title: 地理.
content: 索菲亚位于巴尔干半岛的中心地区。位于保加利亚的西部,Vitosha山北面。索菲亚位于谷地,四面环山。索菲亚山谷(Sofia Valley)面积为1186平方公里(457.9平方英里),平均海拔550米(1804英尺)。索菲亚周边有三个山口,是联通黑海,爱琴海的亚得里亚海和中欧的钥匙。索菲亚是仅次于西班牙马德里的欧洲第二高海拔首都。  索菲亚境内的河流较少,有Vladaiska河和Perlovska河。Iskar河流经索菲亚东部。索菲亚城内盛产矿泉和温泉,索菲亚城内有一些建于上世纪的人工湖泊和水库。  索菲亚位于保加利亚第二大城市普罗夫迪夫西北130公里(81英里),位于布尔加斯以西380公里(236英里),位于保加利亚的黑海沿岸城市,重要港口以西瓦尔纳380公里(236英里)。 索菲亚离保加利亚距其他三个国家的边境线不到200公里:离塞尔维亚55公里(34英里的卡洛蒂纳),离马其顿共和国113公里(70英里的久埃舍沃),离希腊183公里(114英里的库拉塔)。
title: 气候.
content: 索菲亚属于湿润大陆性气候(humid continental climate,Koppen Cfb)伴随着高温振荡。索菲亚最热的月份是8月,而最冷的月份是1月。截止到1936年,索菲亚的平均温度是10.0 °C (50 °F)。平均降水量为650毫米(25.6英寸),夏季最高,冬季最低。由于索菲亚位于山谷高处,所以索菲亚在夏季比保加利亚大部都凉爽得多,但是在夏季索菲亚的气温依然可以高达40 °C。
title: 人口统计.
content: 根据1999年的数据,全市总人口为1,246,651,人口密度为917.8.  人口的男女比率为每1000名女性比1114名男性,人口老龄化率为千分之一百点三。出生率为每年千分之七点九,在过去的15年里稳步下降,死亡率却不断增长达到了百分之十二点二。该市人口在以百分之四点三的比率下降. 但是从贫穷地区的移民以及都市化的发展,使得首都索菲亚的人口事实上一直在增长。在索菲亚,每千人中只有五点七人属于已婚人群 (保加利亚只允许异性恋结婚)。索菲亚的婴儿死亡率是千分之十一,相比与1980年千分之十八点九已经有了下降。  根据2001年的人口普查,索菲亚的人口中保加利亚人占到了96%,而在官方确定的少数民族人口中,大约有18000人是罗马尼亚人,6000人是土耳其人,3000人是俄罗斯人,1700人是亚美尼亚人还有1200人是希腊人。  索菲亚的失业率(2.45%)低于保加利亚的其他的地区(7.25%),并且就业人口依然在不断降低(包括全国)。 在索菲亚,拥有高学历的失业人口占失业人口的27%,与保加利亚大部的7%相比,这就是首都与其他地区的差别。  索菲亚在1879年被宣布称为保加利亚的首都,可是在一年后,他依然是继普罗夫迪夫,瓦尔纳,鲁塞和舒门后的第五大城市。直到1892年索菲亚才超越普罗夫迪夫成为保加利亚人口最多的城市。
title: 文化.
title: 音乐和夜生活.
content: 索菲亚的夜生活很丰富,有很多夜总会、表演场所、酒吧、Meyhane(保加利亚传统酒馆)和饭店。
title: 博物馆.
content: 索菲亚有众多博物馆,特别是保加利亚国家历史博物馆、地球与人类国家博物馆、民族博物馆、保加利亚国家军事历史博物馆、国家工业博物馆和保加利亚国家考古博物馆。除此之外,还有保加利亚国家艺术画廊(索菲亚市美术馆),保加利亚国家艺术画廊外国艺术馆和诸多私营的艺术博物馆。
title: 特殊景点.
content: 索菲亚还有许多特殊的公共建筑设施,像西里尔和迪乌斯国家图书馆(是保加利亚藏书最多,最古老的文化学院),索菲亚国家图书馆,不列颠文化研究会,俄罗斯文化研究会,波兰文化研究会,匈牙利文化研究会,捷克斯洛伐克文化研究会,意大利文化研究会,法国文化研究会,歌德学院,塞万提斯学院和开放社会研究所。索菲亚还有著名的世界文化遗产博亚纳教堂。还有1888年建成的索菲亚动物园。  有几个著名的国际电影制作公司坐落在索菲亚,索菲亚的维托沙大道(Vitosha Boulevard,又称Vitoshka)是全球最奢华的22个商业街之一。众多时尚精品店,奢侈品商店和著名设计师的商店汇聚于此。由于索菲亚的独特的丘陵的地理环境,使得Vitosha山成为索菲亚人周末度假的好去处,这也给索菲亚增加了一份独有的气质。
title: 国际关系.
title: 姊妹城市.
content: 索非亚于以下城市结为友好城市:

Summary: 索菲亚(, )是东欧国家保加利亚的首都和最大城市,位于索非亚盆地南部,四周山地环绕,2006年人口1,246,791。俄土战争结束,保加利亚成为独立民族国家后,索非亚才成为该国的首都。

Sofia: Sofia (en ) est la capitale et la plus grande ville de la Bulgarie, à d'altitude au pied du mont Vitocha, non loin de l'Iskar.
布里亞特共和國

title: 历史.
content: 布里亚特为蒙古族之一部。元代时被称为林中百姓、不里牙惕,由岭北行省管辖。种族上是厄鲁特人近支,原游牧于外贝加尔地区,后来向北发展到叶尼塞河与勒拿河之间地区。明代时从属于瓦剌。明末清初的1631年,俄国人到达叶尼塞河支流通古斯卡河上游,与布里亚特人发生冲突。经过25年的战争,布里亚特人被征服,没入俄罗斯。但其中一部分布里雅特人继续反抗俄人,向南移入喀尔喀领地。另一部分布里雅特人,当清军在黑龙江以西打败俄人时投向中国,被赐名巴尔虎人,编入八旗,并安置在呼伦贝尔地区。  布里亚特人格里戈里·米哈伊洛维奇·谢苗诺夫与手下罗曼·冯·恩琴发动的泛蒙古主义在外蒙古独立后的真空时间,对外蒙历史大有影响。布里亚特自治共和国成立于1923年5月30日,全称为布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国,1958年改称布里亚特苏维埃社会主义自治共和国,隶属于苏联的俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。苏维埃政权统治的70多年,布里亚特人基本上已经丧失了自己的语言文化,以俄语为母语。布里亚特青年不懂本族语,不看本民族文学作品,不听本民族的音乐,完全是在苏俄文化的薰陶下长大。原布里亚特的知识界已经在30年代的大清洗中被肃清。苏联解体后,1992年,改国名为布里亚特共和国。民族文化开始复兴,藏传佛教也跟着复兴,布里雅特共和国重建安宁喇嘛寺院,在距乌兰乌德不远的伊沃金寺佛学院为布里亚特、图瓦、卡尔梅克、莫斯科和圣彼德堡等19处的藏传佛教团体培养新一代主持。十四世达赖喇嘛曾多次到访布里亚特,1991年8月达赖喇嘛第四次访苏,走访布里亚特和卡尔梅克,1992年9月再次访俄,重游布里亚特、卡尔梅克和图瓦。
title: 地理.
content: 位于东西伯利亚南部,西邻贝加尔湖,和图瓦共和国接壤,南邻蒙古国,北部与西北部与伊尔库茨克州接壤,东邻赤塔州。北南距离长600公里,东西420公里。属温带大陆性气候,年降水量不足500毫米。  布里亚特共和国是典型的山地地形,平原少,海拔500—700米。国内拥有闻名世界的大湖—贝加尔湖。共和国内水域系统发达,许多河流流入贝加尔湖。重要的河流有:色楞格河和巴尔古津河。4/5的国土被森林覆盖,南部是草原和半森林半草原地带。树木种类主要是红松和冷杉林。
title: 气候.
content: 布里亚特共和国气候为明显的温带大陆性气候,冬季长且寒冷,无风少雪,夏季短而暖温。夏季温度于14°C至22°C之间,冬季在零下18°C至零下28°C之间。早期霜冻一般在八月下旬来临,平均年降雨量为300毫米左右,植物生长期约为90天——155天。在此气候条件下,多年生耐寒植物品种多样。
title: 人口.
content: 人口为96.9万人(2005年),民族主要有布里亚特人(蒙古族一支,占27.81 %)、俄罗斯人(占67.82 %)、乌克兰人、鞑靼人等。25万布里亚特蒙古人分布在布里亚特共和国,还有不到20万布里亚特蒙古人分布于伊尔库次克州的乌斯季—奥尔登斯基布里亚特民族自治区和赤塔州的阿加布里亚特自治区等处。
title: 宗教.
content: 该地区有各种不同的宗教信仰,其中布里亚特人多信奉传统的藏传佛教,而俄罗斯人则多信仰东正教。该地区亦是俄罗斯的佛教中心。
title: 政治.
content: 该地区在俄罗斯境内享有较大的自治权利,拥有自己的宪法、立法权、法规和执行权力机构。
title: 经济.
content: 布里亚特共和国属东西伯利亚经济区,工农业发达,有大型的采矿和木材工业区以及机械制造业。该地区主要工业有采矿和冶金等。境外贸易对象主要是蒙古和中国。乌兰乌德有铁路通往蒙古国首都乌兰巴托。  布里亚特共和国有4个主要经济区:
title: 自然资源.
content: 布里亚特共和国有丰富的稀有金属和有色金属。地下矿产资源有钨、钼、金、多种金属、石炭、褐煤、铁矿、霞石正长岩、石墨、石棉、石灰岩。  水利资源潜能平均功率约为1500万千瓦。此外,布里亚特共和国还有丰富的森林资源和动物资源。
title: 习俗.
content: 布里亚特蒙古人的婚礼仍保留北方游牧民族古老的传统风俗。婚礼大致分为订亲、送亲和结亲三个步骤。订亲由男方的使者牵线搭桥。订亲仪式上,女方家长常以假意推辞或静默来考验对方的智慧。女方家长接过男方使者呈献的"哈达",即表示应允婚事,男方使者将随身带来的奶食、糖果郑重地放入主人家的果盘内,表示两家已缔结"秦晋之好"。此后,男方双亲择日来女家认亲,两亲家母合用羊皮缝被,备儿女新婚之用。婚礼举行的前一天晚上,女方家举行隆重的送亲仪式,当地人称"讷利祥"。举行结婚盛典在新郎家原有的旧蒙古包旁搭起洁白的新包,上系七色彩条,成为草原上特有的洞房。女方送亲人摆放完嫁妆后,举行"抢枕头"仪式。  许多人平日主食一半以本民族的手擀面、各类肉排等为主,一半是俄罗斯餐。逢年过节时,布里亚特人还要穿上本民族艳丽的布里亚特袍(外形款式与蒙古袍相似)。
title: 服饰.
content: 布里亚特蒙古人的服饰别具特色,样式美观大方。男人春、夏、秋三季头戴呢子尖顶帽或前进帽,身着长袍,腰束绸带,足蹬马靴。女子则头系绸巾,未婚女子多身穿溜肩式长裙,前胸打褶,已婚女子身着肩部打褶的长袍。冬季,男女均头戴尖顶红缨帽,脚蹬马靴,身着皮袍或长裙。男子腰束绸带,女子则在长袍之外再罩一件皮、棉坎肩。

Summary: 布里亚特共和国(;布里亚特语:)是俄罗斯的一个自治共和国,属于远东联邦管区和东西伯利亚经济区。南邻蒙古国,西邻图瓦共和国,北部与西北部与伊尔库茨克州接壤,东邻后贝加尔边疆区。其官方语言为俄语和布里亚特蒙古语。面积351,300平方公里。该地区首府为乌兰乌德,重要城市有恰克图等。

Bouriatie: La République de Bouriatie (en, "Respoublika Bouriatia" ; en, "Bouriaad Oulas") est un sujet de la Fédération de Russie constituant une des Républiques de Russie. Elle borde la rive sud du lac Baïkal, ce lac étant « la mer Sacrée » des Bouriates.
挪威枫

title: 形态.
content: 树高可达20-30米,树干直径最粗能到1.5米;叶对生,叶大,7-14厘米宽,8-20厘米长,叶缘有齿;花小,3-4毫米长,花瓣5,黄绿色,15-30朵组成伞状花序,早春先于叶出开花;果实为双翼果,种子扁圆形,直径10-15毫米,约3毫米厚,双果翼展开接近180°,3-5厘米长。
title: 作用.
content: 挪威枫的木材淡黄色、硬度在枫树中适中,詹氏硬度为1,010 lbf(4,510 N),可用于建筑、家具及乐器用材。挪威枫可以生长在贫瘠的土壤中,耐寒,可以抵抗城市污染,而且其秋季树叶颜色鲜艳,有黄色、红色甚至深紫色的各种变种,所以被很多地方引进作为城市行道树和园林用树,但其根部的分泌物可以抑制多种其他植物的生长,所以在许多地区成为外来入侵有害物种,甚至在北美洲(1750-1760年间作为观赏植物引入)有些地区被法律禁止种植。被拿来制作枫糖浆的糖枫树液呈透明,但外形相近的挪威枫之树液为混浊乳白色,二者可借此辨别  北美洲有些地方,挪威枫由于有耐污染性较高,且具有高耐荫度,常被拿来取代糖枫成为行道树,特别是城市化较深的都会区,以因应越来越高的人类活动影响。

Summary: 挪威枫,枫属落叶乔木,原产于欧洲中东部,树龄最多约为250年。

Érable plane: L'Érable plane ("Acer platanoides" L.) est un arbre de grande taille de la famille des "Sapindaceae" fréquent dans les régions montagneuses d'Europe. Il est parfois appelé Érable de Norvège, Iseron, Plane, Main-découpée, Plaine ou Faux Sycomore.
XUL

title: 设计.
content: XUL是一个开放标准,它重用了许多现有的标准和技术,包括CSS、JavaScript、DTD和RDF等。所以对于有网络编程和设计经验的人士来说,学习XUL比学习其他使用者界面标示语言相对简单。  使用XUL的主要好处在于它提供了一套简易和跨平台的Widget定义。这节省了编程人员在开发软件时所付出的努力。
title: XUL文件.
content: 一个XUL界面一般包含以下三个部分:
title: XUL元素.
content: XUL定义了一套丰富的元素。它们大致上可分为以下几种:  一个XUL文件中也可以包含其他XML命名空间的元素,例如XHTML、SVG和MathML。  现时的XUL还未在提供一些普遍的widget,例如spinbox、slider和canvas。XUL 2.0计划中将会包括这些缺乏的控件。
title: XUL应用.
content: 虽然XUL的设计原意是为了创作Mozilla程序及其扩充套件,但事实上人们也能利用它来编写基于HTTP的网络应用程序。基本安全性的原则,很多需要特权的XPCOM物件在无特权的XUL文件上都不能使用。唯有使用数码签署的脚本才享有此种特权。就算如此,这些文件亦受网页浏览器的限制,例如不能加载远端的XUL、DTD和RDF文件。
title: 电影致敬.
content: XUL读作「zool」有向电影捉鬼敢死队致敬之意。在捉鬼敢死队中,有一名为「Zuul」的古代苏美尔女神在支配住Dana Barrett的情况下说道:「There is no Dana, only Zuul」 。在开发XUL之前,XML通常都是用于记录资料性文件,而非定义使用者界面。因此设计XUL的编程员们便想到以「There is no data, only XUL」作为标语。而「Keymaster」和「Gatekeeper」都是来自该个情节。另外,Mozilla的JavaScript除错器——Venkman也是捉鬼敢死队的其中一个角色。这可以见于XUL的XML命名空间。而在可以显示XUL的应用程序上,利用该网页就可以浏览到一个置中的、以大字型显示的标语。

Summary: 英语:XUL( )是英文「英语:XML User Interface Language」(XML用户界面语言)的首字母缩写。它是为支持英语:Mozilla系列的应用程序(如Mozilla Firefox和Mozilla Thunderbird)而开发的使用者界面标示语言。顾名思义,它是一种应用XML来描述使用者界面的标示语言。XUL被实现为一种XML的方言。它允许以类似写网页的方式编写图形用户界面。

XML-based User interface Language: En, Mozilla a annoncé que l'utilisation de XUL pour créer des extensions Firefox deviendrait obsolète dans les futures versions au profit de WebExtensions.
达那厄

title: 传说事迹.
content: 预言说阿克里西俄斯的女儿的一个儿子将对他不利,因此阿克里西俄斯将达那厄与她的保姆一起关在宫殿下面的一个地窖里(一说关在一个铜塔内)。宙斯看到了达那厄后乘她睡觉的时候化做一阵金雨与达那厄交配。  珀耳修斯出生后阿克里西俄斯将母子二人装在一个箱子里把他们扔到海中。宙斯在海神波塞冬的帮助下防止他们母子二人死亡。  母子二人漂流到基克拉迪群岛的一个岛上,在那里他们被渔人(另说船匠或牧人)狄克堤斯收养。狄克堤斯是国王波吕得克忒斯的兄弟。后来波吕得克忒斯试图向达那厄献殷勤,但达那厄受到狄克堤斯和珀耳修斯的保护。  波吕得克忒斯因此试图摆脱珀耳修斯,他下令珀耳修斯为他获取美杜莎的头。当珀耳修斯顺利回到家时,波吕得克忒斯却不相信珀耳修斯成功了。因此珀耳修斯给他看美杜莎的头,结果波吕得克忒斯立刻就变成了一块石头。狄克堤斯成了岛的国王。
title: 关联事物.
content: 关于达那厄被父亲监禁的神话,涂尔干认为这实际上是反映了原始社会对妇女月经的禁忌。19世纪的西方学者发现在美洲、非洲和澳大利亚的落后民族中普遍存在将初潮到来的少女以禁闭的方式与社会隔离的现象,目的是防止其他人受到经血中含有的超自然力量的伤害。

Summary: 达那厄(古希腊语:Δανάη)是希腊神话中的一个人物,她是阿耳戈斯国王阿克里西俄斯的女儿,众神之首宙斯的一个情人和珀耳修斯的母亲。

Danaé: Dans la mythologie grecque, Danaé (en grec ancien ), fille d'Acrisios (roi d'Argos) et d'Eurydice (fille de Lacédémon), est la mère de Persée.
本構關係

title: 自由空间案例.
content: 假设,在自由空间(即理想真空)里,就不用考虑介电质和磁化物质,本构关系式变得很简单:  将这些本构关系式代入宏观马克士威方程组,则得到的方程组很像微观马克士威方程组,当然,在得到的高斯定律方程序和马克士威-安培方程序内,总电荷密度和总电流密度分别被自由电荷密度和自由电流密度替代。这符合期待的结果,因为,在自由空间里,没有束缚电荷、束缚电流和极化电流。
title: 线性物质案例.
content: 对于线性、各向同性物质,本构关系式也很直接:  其中,formula_17是物质的电容率,formula_18是物质的磁导率。  将这些本构关系式代入宏观马克士威方程组,可以得到方程组 除非这物质是均匀物质,不能从微分式或积分式内提出电容率和磁导率。通量formula_19的方程序为  这方程组很像微观马克士威方程组,当然,在得到的高斯定律方程序和马克士威-安培方程序内,自由空间的电容率和磁导率分别被物质的电容率和磁导率替代;还有,总电荷密度和总电流密度分别被自由电荷密度和自由电流密度替代。这符合期待的结果,因为,在均匀物质内部,没有束缚电荷、束缚电流和极化电流,虽然由于不连续性,可能在表面会有面束缚电荷、面束缚电流或面极化电流。
title: 一般案例.
content: 对于实际物质,本构关系并不是简单的线性关系,而是只能近似为简单的线性关系。从formula_1场与formula_3场的定义式开始,要找到本构关系式,必需先知道电极化强度和磁化强度是怎样从电场和磁场产生的。这可能是由实验得到(建立于直接测量),或由推论得到(建立于统计力学、传输力学(英语:transport phenomena)或其它凝聚态物理学的理论)。所涉及的细节可能是宏观或微观的。这都要视问题的层级而定。  虽然如此,本构关系式通常仍旧可以写为  不同的是,formula_17和formula_18不再是简单常数,而是函数。例如,  实际而言,在某些特别状况,一些物质性质给出的影响微乎其微,这允许物理学者的忽略。例如,在低场强度状况,光学非线性性质可以被忽略;当频率局限于狭窄带宽内时,色散不重要;对于能够穿透物质的波长,物质吸收可以被忽略;对于微波或更长波长的电磁波,有限电导率的金属时常近似为具有无穷大电导率的完美金属(英语:perfect metal),形成电磁场穿透的趋肤深度为零的硬障碍。  随着材料科学的进步,材料专家可以设计出具有特定的电容率或磁导率的新材料,像光子晶体。
title: 本构关系的演算.
content: 通常而言,感受到局域场施加的劳仑兹力,介质的分子会有所响应,从相关的理论计算,可以得到这介质的本构关系式。除了劳仑兹力以外,可能还需要给出其它作用力的理论模型,像涉及晶体内部晶格振动的键作用力,将这些作用力纳入考量,一并计算。  在介质内部任意分子的位置formula_63,其邻近分子会被电极化和磁化,从而造成其局域场会与外场或宏观场不同。更详尽细节,请参阅克劳修斯-莫索提方程序。真实介质不是连续性物质,其局域场在原子尺度的变化相当剧烈,必需经过空间平均,才能形成连续近似。  这连续近似问题时常需要某种量子力学分析,像应用于凝聚态物理学的量子场论。请参阅密度泛函理论和格林-库波关系式(英语:Green–Kubo relations)等等案例。物理学者研究出许多近似传输方程序,例如,波兹曼传输方程序(英语:Boltzmann transport equation)、佛克耳-普朗克方程序(英语:Fokker–Planck equation)和纳维-斯托克斯方程序。这些方程序已经广泛地应用于流体动力学、磁流体力学、超导现象、等离子模型(英语:plasma modeling)等等学术领域。一整套处理这些艰难问题的物理工具已被成功地发展出来。另外,从处理像砾岩(英语:conglomerate)或叠层材料(英语:laminate)一类物质的传统方法演变出来的「均质化方法」,是建立于以「均质有效介质」来近似「非均质介质」的方法。当激发波长超大于非均质性的尺度时,这方法正确无误。  理论得到的答案必须符合实验测量的数据。许多真实物质的连续近似性质,是靠着实验测量而得到的。例如,应用椭圆偏振技术得到的薄膜的介电性质。

Summary: 在电磁学里,为了要应用宏观马克士威方程组,必须分别找到formula_1场与formula_2场之间,和formula_3场与formula_4场之间的关系。这些称为本构关系的物理性质,设定了束缚电荷和束缚电流对于外场的响应。它们实际地对应于,一个物质响应外场作用而产生的电极化或磁化。

Loi de comportement: Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
驢蹄草

title: 名称与词源.
content: 种小名"palustris",名称来自拉丁文 palus,是「沼泽」的意思,形容驴蹄草多生长在沼泽、湿地等潮湿泥泞的地方。  在拉脱维亚,驴蹄草被称为"Gundega",这个名称也用作女孩子的名字,是「火」的象征。"Gundega"这个字是由"uguns"(火)和"dega"(燃烧)两个字组合而成的,形容某些人在碰到驴蹄草的汁液时会产生灼热感。
title: 形态特征.
content: 驴蹄草是多年生草本植物,株高15至60公分,最高可以生长至80公分。茎中空。叶子形状为圆形至肾脏形,具有钝锯齿状的叶缘,叶片厚,叶表面光亮蜡质。花黄色,花径2-5公分,具有4-9片(大多为5片)花瓣状的萼片,雄蕊黄色,雄蕊多数。在早春至夏末时开花。 在心皮表面各有一个小凹窝,花蜜就是这些凹窝分泌出来的。果实为绿色囊状的蓇葖果,蓇葖果长1公分,成熟时会裂开释放出一些种子,种子深褐色,长约0.25公分。  花含有丰富的花粉和花蜜,会吸引许多种类的昆虫,包括甲虫、苍蝇及蜜蜂等来采集,这些昆虫也会帮助驴蹄草传播花粉。
title: 栽培.
content: 驴蹄草喜欢生长在潮湿泥泞的地方,例如湿地、沼泽地、沟渠及潮湿的林地,不过很少出现在泥炭地上。它在有部分遮荫的环境下生长的最好,植株长的非常茂盛。  生长在黏质土壤里的驴蹄草繁殖力很强,只要一小段的根状茎就可生长繁殖,蔓延散布至花园各处,因此在某些花园里被当做是杂草。但是在气候温暖且排水良好的土壤里,它却不大会蔓延,很容易枯死。  驴蹄草和许多毛茛科植物一样,整株植物体都可能含有刺激性或是有毒的物质。已经有报告指出,以手过度的触摸植物体会导致皮肤发炎及发生皮疹。

Summary: 驴蹄草(学名:')是一种属于毛茛科驴蹄草属的多年生草本植物,又名驴蹄菜、沼泽金盏花(Marsh Marigold)、立金花。原产于北半球的温带地区,包括欧洲的冰岛与俄罗斯北极地区,亚洲温带与北极地区及北美洲。

Populage des marais: Le Populage des marais, Caltha des marais ou encore Souci d'eau ("Caltha palustris") est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Renonculacées. C'est l'espèce type du genre "Caltha".
阿瓜斯卡連特斯州

title: 地理.
content: 阿瓜斯卡连特斯州距离墨西哥城。  阿瓜斯卡连特斯州总面积为,并且拥有逾一百万人口。大多数居民都住在人口密集的首府都会区。  阿瓜斯卡连特斯州于1857年10月27日创建,它是独立自萨卡特卡斯州的。而其州名则是取自其首府阿瓜斯卡连特斯市。
title: 旅游业.
content: 虽然阿瓜斯卡连特斯州对旅游业方面的发展花费不多,但是位于州内的圣马科斯展却吸引来自全国各州的游客,全因这个展览是一个全国性的博览会。这个博览会亦促进了墨西哥的经济。  赫苏斯特兰皮利都国际机场位于阿瓜斯卡连特斯州内,并且每天处理九班来往墨西哥城、蒂华纳、达拉斯、沃思堡以及休斯顿。  阿瓜斯卡连特斯州首府亦是许多国际公约的签约地。这要归功于于其优越的位置:整个墨西哥的中央部分。这个城市亦因其放松的环境、安全性和洁净度而著名。而来到阿瓜斯卡连特斯州的人的目的不是游游,就是开公约会议。  阿瓜斯卡连特斯州的大多数游客都会到其首府。少数游客则会探索州份北部的一些前采矿城镇,而这些城镇大部分都是鬼镇。而位于州内的庄园、温泉和浴场也吸引对当地历史或娱乐有兴趣的人到访。  气候类型为半热带气候的卡维洛,墨西哥番石榴产量最大的地方,亦吸引了不少对水上运动有兴趣的人到其水库游玩。
title: 人口.
content: 阿瓜斯卡连特斯州超过三分之二的当地居民拥有约78%欧洲血统,主要为西班牙血统和法国血统。西班牙血统的来源为当时的墨西哥是西班牙人的殖民地。而法国血统的来源则是在墨西哥第二帝国统治期间,法国军队进驻并定居于此所致。一些居民更发现他们的祖先中还有德国人和荷兰人,全因门诺会信徒的移居所致。但他们发现其祖先中还有意大利人、俄罗斯人、波兰人、瑞典人、希腊人和罗马尼亚人等。这全是因为在二战期间,这些国家的人为了避免战火而逃至这一带。

Summary: 阿瓜斯卡连特斯州(,),全称阿瓜斯卡连特斯自由和主权州(),是墨西哥三十一个州之一,位于该国中部。首府阿瓜斯卡连特斯市。

Aguascalientes (État): L'État d'Aguascalientes (en espagnol « eaux chaudes ») est un État du Mexique situé au centre du pays. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de et compte en 2015.
康乃馨革命

title: 对殖民地的影响.
title: 非洲.
content: 葡萄牙曾据有的殖民地,如非洲的安哥拉和莫桑比克等地,自从葡萄牙当局在康乃馨革命爆发后宣布非殖民化,容许殖民地独立,葡萄牙政府与驻军不像英国、法国一样有序撤出并让前殖民地保留殖民地法律,造成非洲前葡属殖民地一独立就陷入权力真空,各派系与被卷入的周遭邻国爆发了内战;尤其是安哥拉内战,交战双方分别获得古巴(左派游击队)和南非(右翼殖民政府)的支持,一度加剧了内战情势。
title: 东帝汶.
content: 由于康乃馨革命的影响,葡萄牙政府宣布放弃所有海外葡属殖民地,其中包含东帝汶。  但当东帝汶的葡萄牙驻军撤出之后,印尼的军政府在未得到葡萄牙同意下趁势派兵、强行侵占东帝汶;由于受到葡萄牙文化的深远影响,信奉天主教的东帝汶人对以伊斯兰教为主的印度尼西亚民族及印尼军人政权的独裁统治产生了强烈的反抗意识,进而爆发了长达24年的独立斗争,直至1998年苏哈托倒台;东帝汶于1999年通过独立公投,并于2002年正式独立、同时加入联合国。但因印尼的反对和新加坡的担忧,东帝汶在当时无法直接加入东盟,只能继续寻找邻国协助以符合相关条件与要求。
title: 澳门.
content: 1557年,葡萄牙人进攻香港失利后,明朝当局曾将澳门租借给葡萄牙商人。而直至1887年,葡萄牙政府与清朝政府签订了有效期为40年的《中葡和好通商条约》,1928年期满失效后,澳门成为葡萄牙「永居管理」之地。  1975年,葡萄牙临时政府宣布放弃所有海外殖民地,以“给予殖民地自由”方式归还澳门于中国。但中华人民共和国当时仍在进行文化大革命,亦尚未与葡萄牙建立外交关系,加上为防止澳门及香港走向独立,以“拒绝按照殖民地方式处理香港、澳门回归问题的基本原则”拒绝接收,而将澳门视为特殊地区。原本葡萄牙军队在澳门有驻军,而葡国驻澳军队在康乃馨革命爆发后全部撤出,澳门于1976年1月自立军事化保安部队,中国当时仍拒绝承认葡萄牙的左翼军政府,加上如同香港一样,中国希望继续对澳门作长期利用,并不希望立即收回澳门主权。1976年,《澳门组织章程》和《葡萄牙共和国宪法》先后颁布,承认澳门是“葡萄牙管治下的中国领土”。葡萄牙维持对澳门的统治直至1999年12月20日。  1979年中葡建交,之后在中葡谈判后,于1988年葡中双方签订《中葡联合声明》,为后来解决澳门前途问题打下基础。  为纪念自由日,澳门市政厅把南湾湖两处街道命名为四月二十五日前地(Praceta 25 de Abril)及四月二十五日街(Rua 25 de Abril)。澳门回归前,自由日为澳门公众假期;主权移交后被取消,以澳门特别行政区成立纪念日取而代之。
title: 民主化分界点.
content: 美国哈佛大学政治系教授杭廷顿将1974年4月25日的葡萄牙革命,1974年7月24日希腊军政府的垮台,连同1975年11月20日西班牙国佛朗哥法西斯政权的结束,视为第二波民主化与第三波民主化之间的分界点,因为此时欧洲非共产主义的国家都已经全面民主化。

Summary: 康乃馨革命(),又称四二五革命,指葡萄牙首都里斯本于1974年4月25日发生的一次政变。

Révolution des Œillets: La révolution des Œillets ("Revolução dos Cravos" en portugais), également surnommée le ("25 de Abril" en portugais) est le nom donné aux événements d'avril 1974 qui ont entraîné la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. Elle doit son nom à l'œillet rouge que les conjurés portaient à leur boutonnière en signe de ralliement.