GEM/xwikis huggingface dataset:
平斯克慘案

title: 经过.
content: 在波苏战争中,波兰军队于1919年3月初占领了平斯克。4月5日,大约有75到100名犹太居民聚集在当地名为Beth Hamm的会堂,讨论如何分配美国所提供的救灾援助 本次会议已经获得了波兰军管当局的批准  波兰少校纳巴特-鲁兹尼斯基听到传言,说这次会议是布尔什维克分子在密谋在明斯克进行武装起义。他没有进行调查,就马上逮捕和命令处决与会者中的35人。在逮捕后短暂的数小时内,35名拘禁者被命令背靠市镇教堂的墙壁列成一排,集体枪毙。剩下的残留者连同男女全部被扒光衣服和毒打 ,隔日早晨,有3位伤者被发现还存活,被波兰士兵打死。  最初的调查报告是根据美国调查人员对事件的记录和描述所做出的,报告确认了波兰方面所宣称的:处决的人都是布尔什维克的阴谋分子。弗戎扎克是经美国国务院准许,于1918年5月来到欧洲的。他是美国波兰国家部门的领导人,曾任纽约州水牛城的健康专员。他冒充美国陆军中校的身份,获得了在平斯克调查当地的卫生条件的权力。他还是罗曼·德莫夫斯基领导的波兰全国委员会的一员,负责该组织的公益事业部门。弗朗西斯并不是事件的目击者,却接受了鲁兹尼斯基的说法,认为这次援助分配会议事实上就是布尔什维克在密谋获取武器。用来袭击平斯克的少量波兰驻军。他本人还声称,从犹太人会议厅听到枪声。当他赶到处决犹太人的广场时,听到了一名已经受了致命伤的犹太人承认了是在密谋。最初有关屠杀的电报,和波兰军方的调查报告均在很大程度上以弗朗西斯的证词为基础,否认地方当局存在任何不法行为,并谴责犹太受害者。即使波兰政府企图压制大屠杀的内情,国际媒体对该事件的记述仍造成强烈反响。  事件的另一版本基于美犹联合救济委员会的代表巴尼特·朱克曼(Barnet Zuckerman)的陈述,。4月1日到5日,他曾在平斯克和当地的领导人商讨美国提供救灾援助的分配问题。平斯克惨案发生的4月5日夜,他已经到了一百七十公里外的布列斯特。他从逃出平斯克的人那里得到消息,并没有返回平斯克,而是马上逃到华沙。而他所公布的事件中这样指出:「一起对无辜平民的大开杀戒」(英语:A "Massacre of Innocent Civilians")。  美国历史学家诺曼·戴维斯对这次会议是否曾明确授权表示疑问,并指出:「对这次非法会议的本质,到底是布尔什维克小团体的密谋,还是当地合作社的集会,抑或是美国救援委员会的开会讨论,从来没有被厘清。」
title: 事件报告.
content: 理查·卢卡斯将平斯克惨案描述为对35名布尔什维克渗透分子的死刑(an execution of a thirty-five Bolshevik infiltrators),从美国调查人员来看理应如此。  大卫·恩格尔另外提到摩根索调查报告,这是由美国外交官老亨利·摩根索率领的调查团深入调查平斯克和当时发生的其他屠杀之后提出报告。摩根索报告与戴维斯和卢卡斯的记述相矛盾。在调查平斯克屠杀的总结中,摩根索报告指出:对于波兰当局宣称会议本质上是布尔什维克党人的聚会,  报告还发现波兰的官方声明,波兰指挥官安东尼·利索夫斯基声称波兰军队遭受了犹太人的攻击,是毫无根据的。  几天后在平斯克的犹太居民被波兰军管当局罚款,索讨罚金10万马克。讽刺的是,在屠杀前不久平斯克的犹太人救济委员会也收到相同的数额。
title: 反应.
title: 波兰军方.
content: 波兰集团司令利索夫斯基宣称那个聚会就是布尔什维克党人的会议,并且是犹太居民攻击波兰军队,这种犯罪理由带出了全面紧张的军事行动。波兰军方拒绝给调查人员查看文件,而且不管是军官和士兵都没有被处罚。鲁兹尼斯基少校没有因此而遭受指责,他之后在波兰军中被调派并晋升为中校(1919年)和上将(1924年)。波议院(波兰议会)对整个事件做出批评,但是波兰军方代表则否认有任何不当的行为。
title: 国际舆论.
content: 在同时期的西方各大报纸,把惨案比做「平斯克的波兰式屠场」("the Polish Pogrom at Pinsk"),并引起广泛的公众议论。当波兰政府的请求传到伍德罗·威尔逊耳中,美国派员到波兰调查所声称的暴行。派覆调查的美国外交官亨利·摩根索,在1919年10月3日出版他的调查报告。根据委员会的调查结果,总共约300名犹太人在这起和有关事件中流离失所,委员会也严词批评鲁兹尼斯基少校的做法,以及他上司对于平斯克事件的处理  摩根索后来在自传回忆,这样写道:  美国报纸《纽约时报》和《言论评论报》都对事件做出报导:「根据来自世界犹太复国主义组织哥本哈根中心办公室的报告,在一起平斯克的集体屠杀中,56名犹太人被杀害,有40人遭遇监禁和粗暴对待。据说,还有3名女性被鞭打。还有报告说犹太教堂被强制关闭,犹太人也被强迫劳动。」
title: 纪念活动.
content: 1926年,从平斯克到巴勒斯坦的移民建立了吉布茨社区(),纪念平斯克惨案的受害者。

Summary: 平斯克惨案()是一起波兰军队在1919年4月占领平斯克以来,以35位犹太人居民当作俘虏处决的屠杀事件,发生在波苏战争的初期阶段。当地的犹太人在开会中途被波兰士兵强行逮捕,由波兰军官审判是一起布尔什维克的阴谋会议,于是不经由法庭对这些嫌疑犯下令实行处决。

Massacre de Pinsk: Le massacre de Pinsk, parfois dénommé le pogrom de Pinsk, est le nom donné au meurtre de trente-cinq résidents juifs de Pinsk, pris en otages par l'armée polonaise après la prise de la ville en avril 1919, durant les premières phases de la guerre russo-polonaise. Les Juifs sont arrêtés au cours d'une réunion. L'officier polonais responsable ayant ouï-dire que la réunion était un meeting bolchévique, ordonne l'exécution des suspects sans procès. Sa décision est défendue par ses supérieurs hiérarchiques dans l'armée polonaise, mais est amplement condamnée par l'opinion publique internationale.
神剑传奇

title: 作品介绍.
content: 本片主要以英国中的圆桌骑士、亚瑟王以及他那正义的王者之剑的传奇故事进行展开联想而创作的动画片。其中包含着精美的三维动画和充满神秘气息的背景音乐可以充分的了解到古代欧洲的著名神话、魔法、巫师、英雄、战士和飞龙再现于荧屏的幻想世界中。
title: 剧情内容.
content: 故事发生在一片充满神秘与魔咒的土地上,这片土地上流传着亚瑟王的传奇故事。魔法和魔咒主宰着这片神秘土地上的一切。片中伊万王子的女儿蒂嘉娜公主,为了拯救被邪恶魔法操纵的父亲,以及保护小亚瑟王的王位不受巴肯所掠夺,她手持正义之剑—克立波之剑发誓与邪恶势力奋战到底,拯救王国。来协助蒂嘉娜的两个主要人物,他们是年轻的魔法术士赫科和野人部落的女战士塔拉。他们依靠着自己坚定的信念与克立波之剑的力量,最终邪恶将惨败于正义的力量。
title: DVD发行.
content: 2004年11月15日,锚湾娱乐在英国发行了DVD版本的《神剑传奇》。10碟装的DVD每张光盘包含了四集动画,外包装印刷了分集简介但并未提供附加内容。 锚湾娱乐发行的版本中存在着顺序错误,也就是DVD当中并没有按照时间顺序排列。尤其是精灵的秘密(第25集)和回归(第26集)应该在爱与责任(第37集)这一集之前。

Summary: 《神秘岛》(英语:Xcalibur)是加拿大与法国联合创作的一部40集3D电脑动画片。2001年11月1日至2002年4月1日于加拿大YTV电视频道首播。每集30分钟左右。中国大陆于中国中央电视台少儿频道的动漫世界栏目与大风车栏目播出。

Xcalibur: Xcalibur est une série télévisée d'animation 3D en images de synthèse franco-canadienne en 40 épisodes de 22 minutes, créée par Amélie Aubert, Benjamin Legrand et Philippe Druillet à partir de la légende d'Excalibur et diffusée du au sur YTV et à partir du sur Canal+ et rediffusée en 2003 et 2006 sur France 2.
金培達

title: 背景.
content: 金培达祖籍上海,于香港出生,早年于香港岛北角新都城大厦生活,有一名胞兄。而父亲是一名夜总会钢琴师。他曾就读扫杆埔圣玛加利书院小学部。金培达于十三岁时移民美国,在旧金山留学,先停学一年,再入读Benjamin Franklin Junior High School和 Mission High School。1982年完成高中便在旧金山州立大学修读音乐系,主修作曲。后于1986年转到Dick Grove School of Music攻读作曲、编曲课程。1987年毕业后,他留在当地为北美华人基督徒音乐协会创作福音音乐。留美期间,他因同学经常邀请而到教会参加团契聚会,结果受洗成为基督徒。又在1981年透过基督徒歌唱组合「赤道」的成员郭多加与参加布道演唱会认识了有「圣乐教父」之称的吴秉坚,并与他一起共事,为香港基督徒音乐事工协会制作音乐。金培达在完成制作《齐唱新歌第9集》专辑之后便在1990年回到香港发展。此前分别在旧金山和洛杉矶居住了12年和4年。在香港发展事业初期,他因亚太区流行音乐创作比赛而认识了林志美,又因她的关系而认识了林慕德,不久加入Blue Max Production工作。其第一个参与编曲的作品为张卫健的歌曲《真真假假》,为该曲加上唢呐部分的配乐。自此,金培达于香港任职编曲与作曲人。他在林慕德的制作室工作了一年多后转投星工厂制作室,为广告制作配乐。  后来在1995年,金培达认识了雷宇扬。由于对方参与《孽恋》的拍摄工作,且与金培达同对电影音乐感兴趣,于是便介绍金培达予马天尼娱乐集团董事长孙敬安,让他开始为电影做配乐。金培达活跃于中港台三地乐坛,创作和监制流行歌曲,亦为多部电影配乐。除此之外,他曾尝试花了九个月时间撰写电影剧本。然而被出品人否决其电影点子而未能成事。现时主要集中于音乐剧方面创作。
title: 获得奖项.
content: 金培达于1999年首次凭《紫雨风暴》获得台湾金马奖最佳电影原创音乐奖,2000年凭《星愿》获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖及最佳原创电影歌曲。他于2003年再次凭《忘不了》三度获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖。2005年,他与高世章合作,凭《如果·爱》获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖。而他为此电影创作,由张学友演唱的同名主题曲《如果·爱》亦同时获得最佳原创电影歌曲奖及香港作曲家及作词家协会2006年CASH金帆音乐奖「CASH最佳歌曲大奖」。之后,金培达于2006年获得国际性的音乐奖项,凭《伊莎贝拉》夺得柏林电影节「最佳电影音乐银熊奖」。  他于作曲界屡获殊荣以外,还为政府创作宣传歌曲,包括在2007年获邀为香港特区政府成立十周年创作主题曲《始终有你》。同时为北京奥运会一周年创作倒数主题曲《We Are Ready》以及第二十九届奥林匹克运动会马术比赛主题曲《飞跃共舞》。他在2008年获香港特区政府颁授荣誉勋章以表彰其对香港乐坛的贡献。此后,他仍有为社区活动创作歌曲,如于2009年被邀为香港举行的第五届东亚运动会撰写运动会主题曲《冲出世界》和为中华人民共和国成立60周年撰写主题曲《国家》。同年凭电影《十月围城》与陈光荣一起获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖。  2010年11月,金培达获香港特区政府颁授行政长官社区服务奖状。翌年再与陈光荣凭《武侠》一起获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖及亚州电影大奖最佳电影原创音乐奖。在2013年,金培达以个人名义凭电影《寒战》三度获得香港电影金像奖最佳电影原创音乐奖。除此之外,他以本身基督徒的身份,创作不少备受华人教会及基督徒欢迎的基督教诗歌,代表作包括《祢的爱》、《耶和华是爱》、《拥抱你》、《我要向山举目》、《永恒的答问》(国)及《永恒的呼声》(粤)。
title: 歌曲作品.
title: 流行音乐.
content: 1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年  2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年  2010年 2011年 2012年 2013年 2015年 2016年 2017年 2018年  2020年

Summary: 金培达 (英语:Peter Kam Pui Tat,1961年-8月23日),香港音乐人,流行歌曲及电影配乐创作者。先后凭电影《星愿》、《忘不了》、《如果·爱》、《伊莎贝拉》、《十月围城》、《武侠》、《寒战》和《七月与安生》,11次获得香港电影金像奖最佳原创电影音乐奖及最佳原创电影歌曲奖。

Peter Kam: Peter Kam (né en 1961 à Hong Kong) est un compositeur chinois qui a gagné l'Ours d'argent de la meilleure musique de film pour la musique du film "Isabella" à la Berlinale de 2006.
桑顿

title: 历史.
title: 早期定居者.
content: 考古发现表明,桑顿今天所包含的地区最初由各种土著群体占领,在欧洲人定居之前,最值得注意的是茨瓦纳人、以及规模上较小的索托人。铁器时代冶炼厂的遗骸在桑顿北部郊区的孤山 (约翰内斯堡)发现的。在该地区定居的第一批布尔人大迁徙之一是札德方坦农场的艾斯特哈吉森家族(南非语和荷兰语称为Sandy Spring或Sand Fountain)。纪念他们的纪念碑可能位于其家庭墓地——桑顿的艾德丽安街附近。札德方坦、德里方丹(南非语和荷兰语称为Three Springs或Fountains)和里埃方丹(南非语和荷兰语称为Reed Spring或Reeds of Fountain)阻碍了将要成为桑顿的地区。桑顿的市徽向三个农场致敬,其人字形上有三个圆形喷泉桶。在19世纪后期,德国汉诺威的威廉明家族收购了德里方丹的3号农场,而里埃方丹则归埃勒斯家族所有。最初的德里方丹在第二次布尔战争期间被洗劫一空,其范围在现在的田野和研究中心内。在克莱恩·朱克斯基河的北岸可以看到其废墟。威廉明家族从德国返回桑顿后,在现今的第15街——帕克摩尔暨Riverclub建造了“新的”1906年德里方丹农舍。这座农舍是现在已解散的桑顿历史基金会的标志和总部,其被列为约翰内斯堡的遗产城市。

Summary: 桑顿(,英语:Sandton)是位于南非豪登省约翰内斯堡市大都会自治市的一个富裕地区。这个名字来自它的两个郊区——桑当 (豪登省)和布莱恩斯顿 (豪登省)。1969年,桑顿本身作为一个市政当局颁布,但在南非地方政府重组后失去了独立城镇的地位。

Sandton: Sandton est un faubourg en banlieue de la ville de Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.
乾性油

title: 干燥过程的化学性质.
content: 油的“干燥”、硬化,或者更确切地说,固化的油是由于自氧化作用、向有机化合物中添加氧气和随后的交联的结果。这个过程开始于空气中的一个氧分子(O)插入到与不饱和脂肪酸中的一个双键相邻的碳-氢(C-H)键中。产生的过氧化氢容易发生交联反应。在相邻的脂肪酸链之间形成化学键,形成聚合物网络,通常可以通过样品上的皮肤状薄膜来观察。这种聚合反应产生稳定的薄膜,虽然有一定的弹性,但不容易流动或变形。含二烯的脂肪酸衍生物,例如衍生自亚油酸的衍生物,特别容易发生该反应,因为它们产生异戊二烯。单不饱和脂肪酸,如油酸,干燥较慢,因为烯丙基自由基中间体不太稳定(即形成较慢)。  干燥过程的早期阶段可以通过油膜重量的变化来监测。由于吸收氧气,薄膜变得更重。例如,亚麻油的重量增加了17%。随着氧吸收的停止,膜的重量随着挥发性化合物的蒸发而降低。 作为油的产物,会发生进一步的转变。大量的原始酯键在油分子中进行水解反应,释放单个脂肪酸。 在涂料中,这些游离脂肪酸(FFAs)的某些部分与颜料中的金属发生反应,生成金属羧酸盐。总之,与聚合物网络相关的各种非交联物质构成了流动相。 与作为网络本身的一部分的分子不同,它们能够在膜内移动和扩散,并且可以使用高温或溶剂除去。流动相可以起到塑化漆膜的作用,防止漆膜变得太脆。固定相聚合物中的羧基离子化,变为负电荷,并与颜料中存在的金属阳离子形成络合物。最初的网络,具有非极性共价键,被由离子相互作用连接在一起的离聚体取代,这些离聚体网络的结构尚不清楚。  大多数干性油在没有空气的情况下加热后粘度迅速增加。如果干性油长时间地经受升高的温度,它将变成橡胶状的油不溶性物质。
title: 金属催化剂的作用.
content: 某些金属盐可以加速干燥过程,特别是钴、锰或铁的衍生物。在技术上,这些油干燥剂是作为均相催化剂的配位化合物。这些盐来自亲脂的羧酸盐的羧基酸,如环烷酸,使复合物具有油溶性。这些催化剂加速过氧化氢中间体的还原。随后发生了一系列的加成反应。每一步都产生额外的自由基,然后进行进一步的交联。当两对自由基结合时,这个过程最终结束。聚合会持续数天至数年,并使膜干燥到可以触碰。干燥剂的过早作用会导致漆面剥落,添加了抗剥落剂(如甲基乙基酮肟)后这种不良的过程会被抑制,当油漆/油被涂到表面时,这种抗剥落剂就会蒸发掉。
title: 构造.
content: 干性油由脂肪酸甘油三酯组成。这些酯的特征是多不饱和脂肪酸含量高,尤其是α-亚麻酸。油的“干燥”性的一个常用指标是碘值,它是油中双键数量的一个指标。碘值大于130的油被认为是干性油,碘值为115～130的油是半干性油,而碘值小于115的油是非干性油。
title: 蜡与树脂的比较.
content: 非干蜡,如硬膜巴西棕榈树蜡或糊状蜡,和树脂,如达玛树脂,柯巴脂,和紫胶,由长而细的碳氢分子链组成,但不以干性油的方式形成共价键。因此,蜡和树脂是可再溶解的,而固化的清漆或油漆不可再溶解。
title: 安全.
content: 由于干燥过程中会放热,碎布、布料和用油浸透的纸张可能会自燃(点燃)。当油浸材料被折叠、捆扎或堆积在一起时,这种危害会更大,这使得热量积聚并加速反应。预防措施包括:用水弄湿抹布,使其远离阳光直射;将其浸入水中,并用设计的特制密封金属容器放好;或者将它们浸入溶剂中,在合适的密闭容器中。亚麻籽油浸透的破布是造成One Meridian Plaza火灾的原因。  尽管据说自燃是由浸泡在油漆稀释剂里的破布引起的,但这并不是真的,除非使用干性油作为稀释剂。然而,常规的油漆稀释剂不包括干性油。实际上,危险是浸泡在油漆中的破布造成的,因为油漆(或清漆)中含有干性油,而不是破布浸泡在油漆稀释剂中导致的,除非破布浸泡在稀释剂、亚麻籽油等干性油的混合物中才能引起破布自燃(点燃)。

Summary: 干性油是一种经过一段时间暴露在空气中会硬化形成坚硬的固体薄膜的油 。 油通过化学反应而变硬, 在化学反应中,成分通过氧的作用(而不是通过水的蒸发或其他溶剂的蒸发)交联 (从而聚合) 。干性油是油漆和一些清漆的重要组成部分。一些常用的干性油包括亚麻籽油、桐油、罂粟籽油、紫苏油和核桃油。过去几十年来,它们已被醇酸树脂和其他粘合剂所取代,故使用量有所下降。

Siccativation: La siccativation est le phénomène complexe très lent d'oxydation des insaturations des acides gras contenus dans des liants [tels certaines huiles (huile de lin, huile de soja), résines alkydes, esters époxydiques]. En présence du dioxygène de l'air, des hydroperoxydes sont formés et des liaisons covalentes s'établissent entre les chaînes d'acide gras (réticulation).
斯堪德培廣場

title: 历史.
content: 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国时期这座广场上曾建有众多大楼,但后来突然被爆破,并在中央修建了喷泉,不过喷泉后来也被拆除。广场上过去亦曾建有两座分别代表冷战华沙公约东方集团人物的苏联领导人斯大林和阿尔巴尼亚劳动党领导人恩维尔·霍查的雕像,但在1991年2月阿尔巴尼亚共产主义政权正式倒台之后已即时被示威者推倒和拆除,现在广场经过现时阿尔巴尼亚政府规划及改建后以欧式风格和传统阿尔巴尼亚风格作为主调,并设有大面积的休嬉绿化用地和停车场。同时广场也是地拉那以至整个阿尔巴尼亚的重要地标或象征。
title: 1991年至今.
title: 2010年改善工程.
content: 前地拉那市长埃迪·拉马开始了斯堪德培广场现代化和欧洲化广场的计划。2010年3月,开始将斯堪德培广场范围内和一带转变为能够容纳人行道和公共交通行驶地区。一个新的喷泉将收集雨水作为城市供水资源,建造一座两米高的金字塔后,斯堪德培广场的斜度为2.5%。在施工期间,围绕斯堪德培广场环绕的道路逐步改建成为永久性道路。而整个项目由科威特的赠款资助。
title: 2011年改善工程.
content: 2011年9月,上一任地拉那市长埃迪·拉马提出的计划被废除,新一任的市长卢尔齐姆·巴沙介绍了一个新计划。所有汽车在斯堪德培广场范围内使用广场中心附近建造一条较窄的马路通过。斯堪德培雕像以南的绿化地带向北延伸了几百米,斯堪德培广场大部分范围种植了树木。
title: 2016年改善工程.
content: 时任地拉那市长Erion Veliaj宣布,2010年的计划将重新引入小的变化,例如广场附近划为更大的绿化地带、增设地下停车场,以及设立一个从阿尔巴尼亚人种植的农产品的角落。而斯堪德培纪念碑背后的花园将恢复到2010年前的状态。工程于2016年开始,整个广场周围环绕着马路。一旦项目建成后,广场将作为一个批发场地,在广场上开放展示阿尔巴尼亚的环保概念。斯堪德培广场还将作为当地农民批发市场,地拉那农村的农产品供应商会展示其有机产品。

Summary: 斯堪德培广场()是阿尔巴尼亚首都地拉那市中心的重要地标之一。广场命名于1968年,以阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培命名,总面积约40.000平方米,斯堪德培纪念碑在广场中央。而广场中央有一座斯坎德培骑马的铜像,但事实上在共产主义时期并未建有相关铜像。

Place Skanderbeg (Tirana): La place Skanderbeg ("Sheshi Skënderbej,Piazza Scanderbeg") est une vaste esplanade du centre de Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Centre névralgique et important centre de rassemblement de la cité, elle est bordée de bâtiments hétéroclites, mêlant immeubles de style fasciste (héritage de l'occupation italienne), bâtiments modernes relevant de l'esthétique soviétique (témoignages de la période communiste) et constructions plus anciennes, d'origine ottomane.
剛鐸烽火台

title: 七座山峰.
content: 烽火台所在的七座山峰从东至西分别为阿蒙丁、爱伦那赫、那多、伊利拉斯、明瑞蒙、加仑汉及哈力费理安。
title: 历史.
content: 在第三纪元早期,刚铎各地之间主要是依靠真知晶球来相互联系的,但由于后来真知晶球相继失散,变得需要一种新的联络方式,于是在刚铎摄政王的命令之下,建立了阿蒙丁山上的烽火台,此后各个烽火台相继被建立。当第三纪元2510年洛汗人开始定居于卡兰纳宏时,最后一座刚铎烽火台建立在洛汗边界的哈力费理安,这让刚铎在需要援助之时可迅速将讯息传递给盟友洛汗。烽火台所在之处亦设有驿站,让信始能够乘着快马尽速将消息传达给北方的洛汗或南方的贝尔法拉斯去。  魔戒圣战时期,当索伦的军队进攻米那斯提力斯前,摄政王迪耐瑟二世运用点燃烽火台招唤洛汗的希优顿王前来救援。甘道夫与皮聘前往刚铎途中正好见到了烽火台被点燃。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森的《魔戒三部曲:王者再临》中,刚铎烽火台有部分取景于新西兰的冈恩山(Mount Gunn),新西兰最高峰库克山在画面中也有出现。电影里点燃烽火的场景由于拍得气势磅礡、且搭配激昂的配乐,而因此成为魔戒电影中最知名的场景之一。导演杰克森对于烽火台的场景特别有感触,他表示:「我自己曾经踏遍新西兰的高山,真的无法想像就在雪山峰顶会有一群人守卫著烽火台,几百年来永远不知道何时得点火」。  电影里与原着明显不同的是,迪耐瑟拒绝向刚铎求援,迫使甘道夫令皮聘暗中点燃米那斯提力斯的烽火,一旦完成这一点,其他各处烽火亦相继点燃,最后是亚拉冈在伊多拉斯见到了烽火并报知希优顿。

Summary: 在托尔金的奇幻小说里,刚铎烽火台(英语:Warning beacons of Gondor)是中土大陆刚铎边境的一个警戒系统,这些烽火台建立在白色山脉的七座山峰上,从刚铎边境一直延伸至洛汗,用于示警和求援。

Feux d'alarme du Gondor: Dans le légendaire de l'écrivain britannique, les Feux d'alarme du Gondor constituent un système d'alarme, utilisé par le royaume du Gondor.
波哥大领蜂鸟

title: 体征.
content: 波哥大领蜂鸟的飞羽呈亮紫色和黑色,鸟冠和颏部呈亮绿色。
title: 历史.
content: 波哥大领蜂鸟现时仅有一具于1909年在哥伦比亚波哥大购得的皮毛标本,目前普遍认为这具标本是于安第斯山脉的东部或中部采集到的。由于此后再未见到它们,它们的有效性受到质疑。在2011年于Rogitama捕获到了一只与波哥大领蜂鸟形态相似的蜂鸟混种,这证实了波哥大领蜂鸟可能是长尾蜂鸟("Aglaiocercus kingii")与一种种类未确认的蜂鸟间的混种。于2010年和2017年的研究认为它们是一种混种,而国际鸟类学家联盟将它们并入到长尾蜂鸟中。但其他的分类机构,如美国鸟类学会,依然认为它们是一个有效的物种。
title: 分布与栖息地.
content: 波哥大领蜂鸟的分布和栖息地不明,它们可能是哥伦比亚的特有种。领蜂鸟属其他成员的栖息地通常位于海拔1200米-3400米的云林和灌木林,该物种可能更接近于长尾蜂鸟属和灰嘴慧星蜂鸟,所以它们的栖息地可能位于委内瑞拉西北部至秘鲁北部海拔3200米潮湿或半干旱的栖息地。
title: 保护状况.
content: 波哥大领蜂鸟现时仅有一具于1909年在哥伦比亚波哥大购得的模式标本,自从后便未见到。目前哥伦比亚东部和安第斯山脉中部的栖息地都已广泛地退化,特别是在波哥大领蜂鸟假定的分布范围,但它们可能仍有少数个体生存。现时,由于对波哥大领蜂鸟的了解甚少,加上它们的种群数量及趋势和所受威胁不明,它们被国际自然保护联盟列为数据缺乏。

Summary: 波哥大领蜂鸟(学名:"Heliangelus zusii")又名祖氏领蜂鸟,是哥伦比亚特有的一种蜂鸟。

Héliange de Bogota: L'Héliange de Bogota (Heliangelus zusii), est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
邁錫尼希臘語

title: 正写法.
content: 迈锡尼语保存于线形文字B书写中,它由大约200个音节符号和语素符号组成。因为线形文字B是从线形文字A演化来的,它是可能与希腊语无关的未破解的米诺斯语的文字,因而不能完全反映迈锡尼语的语音。在本质上,有限数目的音节符号必须表示更多数目的产生出的音节,它们用字母表中字母做音素表示会更好。因此必须做正写法简化。主要有: 除了这些拼写规则之外,一个符号不能表示多于一个声音,有时一个声音可以用多于一个符号来表示,但不是“真正的同音字”而是“交叠音值”。 长单词可以省略中间或最后的符号。
title: 语音系统.
content: 线形文字B区分五个元音音质 a、e、i、o、u,半元音 w 和 j(也抄录为 y),三个响音 m、n、r(也同样表示 l),一个咝擦音 s 和六个塞音 p、t、d、k、q(通常抄录所有的唇化软颚音)和 z(它包括后来变成希腊字母 的 、 和 音素。)  迈锡尼语还保留了,它在某些希腊方言中幸存为字母 (wau),直到它和元音间 后来一起消失。  迈锡尼形式的希腊语保存了它的印欧语言传统的一些古老特征,比如在几百年后希腊字母书写时代遭受上下文依赖语音变化的唇化软颚音。
title: 构词.
content: 不像后来的希腊语变体,迈锡尼希腊语可能有七个语法格,主格、属格、宾格、与格、工具格、方位格和呼格。工具格和方位格在古希腊语和现代希腊语中脱离了使用,现代只有主格、宾格、属格和呼格保留。
title: 希腊语特征.
content: 迈锡尼语已经经历了如下确立希腊语的语音变更并因此是希腊语。

Summary: 迈锡尼希腊语是希腊语的已知最古老的形式,多利亚人入侵前,在迈锡尼时期(公元前16至前12世纪)使用于希腊大陆和克里特岛上。它保存在线形文字B写的题字中,这种文字是公元前14世纪前在克里特岛上发明的。这种题字的多数实例都在克里特岛中部的克诺索斯和伯罗奔尼撒半岛西南部的Pylos所发现的泥板上。这种语言以首次发掘出来的地方迈锡尼命名。

Mycénien: Le mycénien est la forme de grec la plus anciennement attestée, parlée en Grèce continentale, en Crète et à Chypre du au. La langue est préservée dans des inscriptions en linéaire B, une écriture attestée pour la première fois en Crète avant le. La plupart de ces inscriptions ont été rédigées sur des tablettes en argile trouvées à Cnossos en Crète centrale et à Pylos dans le sud-ouest du Péloponnèse. D'autres tablettes ont été trouvées à Mycènes elle-même, à Tirynthe, à Thèbes, à La Canée en Crète occidentale et, plus récemment, à Midéa.
尤里·布朗芬布伦纳

title: 背景和事业.
content: 他是Dr. Alexander Bronfenbrenner和Eugenie Kamenetski Bronfenbrenner所生的儿子。他在6岁的时候从苏联来到美国,在Pittsburgh住了一段时间后,他全家在纽约州的Letchworth Village定居下来,那里有个机构叫纽约州立智力障碍研究学院,他的父亲在那里当临床病理学家和研究主管。  从Haverstraw高中毕业后,他获得奖学金到康乃尔大学就读。他于1938年在那里完成了心理学和音乐的双学位,毕业后他专注于发展心理学,在哈佛大学完成了硕士学位,于1942年在密歇根大学完成了博士学位。获得学位仅仅24小时,他便被征召入伍,在美国空军团和策略服务局当心理学家,做各种相关工作。完成了军官训练后,他在美国军队医疗团工作。  第二次世界大战后,Bronfenbrenner在退伍军人事务局当过一阵的助理临床心理学家,之后到密歇根大学当心理学的助理教授。他于1948年接受了康乃尔大学的教职,教人类发展心理学,家庭研究和心理学。从60年代后期到70年代早期,他是康乃尔大学的理事会理事。直至死时,他是康乃尔大学人类生态学院的荣誉教授,教人类发展和心理学。  Urie Bronfenbrenner有6个子女:Beth Soll,住在纽约,是一个舞蹈指导,舞蹈家,作家,她从1977年到1997年负责麻省理工学院的舞蹈课程,现于哥伦比亚大学和曼哈顿学院教书。Ann Stambler,是一个精神病理学的社工,在Newton, MA工作。Mary Bronfenbrenner,在Ithaca公立学校教德文。Michael Bronfenbrenner,住在加州的Seal Beach,从事录影相关工作。Kate Bronfenbrenner,就职于康乃尔大学工业和劳工关系学院,是劳工教育研究的主任。Steven Bronfenbrenner,在加州旧金山一个公司负责艺术行政工作。

Summary: 尤里·布朗芬布伦纳(英语:Urie Bronfenbrenner,1917年-4月29日-2005年-9月25日)美国著名的心理学家, 他的生态系统理论为人所熟悉。 他也是Head Start项目的创始人之一,这个项目研究美国有各种学习障碍的学前儿童。

Urie Bronfenbrenner: Urie Bronfenbrenner (né le à Moscou et mort le ) est un psychologue et un chercheur américain d'origine russe, arrivé aux États-Unis avec sa famille à l'âge de 6 ans. Il est connu pour sa théorie du modèle écologique de développement humain, qu'il initie dans les années 1970 (voir aussi Psychologie du développement).
自動馬格南II型半自動手槍

title: 历史和设计.
content: 在1999年,总部位于加州的枪械制造商(简称:AMT)曾经被提出诉讼。该年5月加州政府提出诉讼。6月,新泽西州纽瓦克市政府起诉AMT与其他28个制造商和经销商,面对越来越多的法律费用,AMT在不后以久就歇业。最近,总部位于得克萨斯州休斯敦的十字军枪械集团有限公司(),从Galena Industries收购了其品牌与十字军枪械集团的高标()枪械一起行销。  在设计自动马格南时,有一个具挑战性的数字工程,以设计一把可以克服.22温彻斯特马格南凸缘弹型膛压的自动装填手枪。最大的挑战是抽壳方面的问题。抽壳方面的问题是由于.22温彻斯特马格南凸缘式弹型子弹装药的燃烧速度较缓慢(为了增加燃烧时间,以较高膛压使弹头的枪口初速较高),可能导致开枪后弹壳口膨胀而在卡在枪膛内,无法退壳。为了克服了这个问题,AMT在膛室内部90度钻了18个孔,并在枪膛外焊接一个套筒。这使得后方的第一排孔会将少量多余的高压火药燃气从前方的第二排孔排离,从而减轻压力,防止弹壳卡膛。  枪管上方不锈钢套筒上有两个大型开孔,设计上类似贝瑞塔M9手枪(贝瑞塔92手枪的美军版),以促进更好的冷却枪管和排出失效的废黄铜弹壳(更大可能的假设就是这样设计只是为了大幅减少套筒行程,以便其后座作用操作保持正常)。由于全枪是由不锈钢所制成,使得铁锈方面不成大问题。

Summary: AMT自动马格南II型(;AutoMag,,意为:「自动马格南」;II,罗马数字,意为:2)是一款由美国枪械制造商阿卡迪亚机器和工具公司(,简称:AMT)所研制和生产的大型单动操作型半自动手枪。发射.22温彻斯特马格南凸缘弹型子弹。同样发射这种马格南子弹的半自动手枪就只有格伦德尔P30和Kel-Tec最新推出的PMR-30。

AMT Automag II: L'AMT Automag II est un pistolet semi-automatique qui a été fabriqué par Arcadia Machine and Tool (AMT) à partir de 1986.
動詞複動性

title: 阿伊努语.
content: 日本的阿伊努语有个封闭词类(closed class)名叫「数动词」(count verbs),此类动词中的多数以-pa这个在某些动词上已「固化」(lexicalization)的重复形词缀结尾。像例如kor之意为「拥有(一些)东西」,而kor-pa之意则为「拥有许多东西」,此外,后者的形式亦有致使形存在,像例如kor-pa-re之意为「给(一个人)很多东西」;而kor-pa-yar之意则为「给(数人)很多东西」等。-pa这个后缀可出现不只一次,它有可能表示有复动性的动词处于其重复体(iterative aspect),如下所示:  亦有些动词在动词复动性上有异干互补的形式:  除了单复数之意外,复动性亦可用作礼貌形,就如许多语言中将众数人称代词用作礼貌形一般。
title: 格鲁吉亚语.
content: 格鲁吉亚语在动词单复数和名词单复数间有些区别。格鲁吉亚语的动词有根据时态、有生性和单复数的异干互补的状况。当与数词一同出现时,格鲁吉亚语的名词为单数,不论其在语义上是有多少事物的,在此时,动词的人称一致是与语法上的,因此也是用单数形的;然而,就动词复动性而言,它依旧是用众数形词干的。如下所示:  单数参与者+单数动词的情况:  众数参与者+众数动词的情况:  参与者在语法上单数但在语义上众数的情况,此情况同时混合单数和众数的特性:
title: 穆斯科吉语言.
content: 像科瓦萨提语(Koasati)等穆斯科吉语言(Muskogean languages)有单数、双数和众数瓮词等的分别,然而对于这些区别到底是是动词复动性还是动词对名词单复数一致这点,目前尚不清楚。
title: 霍皮语.
content: 在霍皮语(Hopi langauge)中,双数名词会使用后缀-vit和单数动词来标明。霍皮语没有双数代明词,但它可借由将众数代名词与单数动词连用来表双数之意。然而,目前尚不清楚这是动词复动性或只是动词对名词单复数的一致。
title: 中部波摩语.
content: 美国加州的中部波摩语(Central Pomo langaige)对意为「坐、留」的动词有单数形的形式和用于多于一人的的众数形式。;此外,当动作对象有多个时,其完整体后缀"-w"会变为"-t"的形式,如下所示:  就如阿伊努语的状况般,动词复动性亦可用于礼貌形。
title: 豪萨语.
content: 像豪萨语等乍得语族的语言借由将动词重叠以表「一般重复动作方面的意思,或同时由多动作者进行的动作,或对多于一个受词进行的动作,或此三种『众数』含义的混合。」 (Eulenberg 1971);此外,它还有以下的形式派生形式:  第一个句子表示「我同时寄送给他们」,第二个句子则表示「我在不同时间或不同地点寄送给他们」
title: 巴布亚语言.
content: 动词复动性在新几内亚不是不常见的现象。下面科伊阿里语族(Koiarian languages)的巴莱伊语(Barai)的范例即为有异干互补现象的一例:

Summary: 动词复动性(英语:Pluractionality),又称动词单复数(英语:Verbal number),是一个指称动词参与者的数量或动词次数为众数的一个语法方面的事物。它和反复体(英语:frequentative aspect)和重复体(英语:Iterative aspect)等不同的是,这些体并不表明动作参与者有多少,而动词单复数有。

Pluriactionnalité: La pluriactionnalité, ou nombre verbal, est un moyen grammatical, présent dans certaines langues, d'indiquer que l'action ou les participants à l'action exprimée par le verbe sont pluriels. Ce terme a été introduit par le linguiste dans les années 1980.
廣辭苑

title: 概要.
content: 《广辞苑》最初由日文学者新村出主编,于1955年5月25日发行第一版,目前发行到第七版;在日本的权威与可信度,与三省堂《大辞林》并列两大辞典。在电子书时代,《广辞苑》也发行了多种电子版本。第六版《广辞苑》纸张制作中加了钛,因此不容易撕破,并且比第五版的厚度减小,但是分量少许增加:第六版收录了日本国内外社会情势的图片与地图约3,000张,词汇23万余条。
title: 争议.
content: 2017年12月13日,台北驻日经济文化代表处以书面声明指出,《广辞苑》第6版第6刷中,有关台湾相关内容,片面引用所谓「中华人民共和国行政区分地图」,介绍台湾是中华人民共和国的台湾省等,与事实不符。  2017年12月22日,岩波书店在官网声明,不认为《广辞苑》的记述有错。声明指出,中华人民共和国及中华民国都主张「一个中国」,另一方面,包括日本在内的各国对「一个中国」的论点没有异议,分别视中华人民共和国或是中华民国为正统政府,并缔结邦交。声明指出,《日中共同声明》是基于1971年10月25日联合国承认中华人民共和国有中国代表权,中华民国退出联合国,及1972年2月21日前美国总统尼克森访问中华人民共和国,日本承认中华人民共和国为中国唯一合法政府。

Summary: 《广辞苑》是日本有名的日文国语辞典之一,由岩波书店发行。它的前身是博文馆所发行的《辞苑》。《广辞苑》当前最大的竞争对手是三省堂的《大辞林》;《大辞林》主要着眼于现代日本词汇和外来语的解释,《广辞苑》则包含了大量古文和方言。

Kōjien: Le est un dictionnaire japonais publié pour la première fois par Iwanami Shoten en 1955. De nombreux locuteurs natifs du japonais considèrent le "Kōjien" comme le dictionnaire de référence, et des éditoriaux de journaux citent ses définitions fréquemment., d'exemplaires du dictionnaire avaient été vendus.
智能钞票废止系统

title: 历史.
content: 在欧洲,设计保护贵重物品的智能系统始于1980年。总体目标是创建一个安全系统,为现金运输(CIT)提供额外安全性。在1982年,英国公司Spinnaker在英国索尔塔什发明了第一个使用彩色烟雾作为中和剂的IBNS原型。它使用非常轻巧和易于使用的容器。1990年,第一个工业化的端对端IBNS由法国公司Axytrans引入比利时市场,它采用安全油墨作为中和剂,并被接受用于软皮车辆。与此同时,Spinnaker采用彩色烟雾制造的瑞典IBNS系统,以及StrongPoint Cash Security采用Sipca的墨水制造的IBNS容器,两者被用于软皮车辆的效果很好,表明它们是使用装甲卡车运输现金的可行替代品。由于当地法规,瑞典市场决定继续使用StrongPoint IBNS容器。  1991年,法国变更其法规,允许在软皮车辆中使用IBNS。法国CIT公司VALTIS第一个实施这样的系统,为三个地区银行服务。  2002年,法兰西银行实施了一项CIT(现金运输)专业人员处理和交换“废止化”纸币的国际程序。  2003年,欧洲中央银行作出一项决定,确定了在欧洲所有国家的中央银行之间交换“废止化”欧元纸币的流程和成本。  2005年,法兰西银行实施了一项对私人存放被染色钞票的特殊程序。  2007年,瑞典实施一项国家监管规定,要求现金运输使用IBNS。在同年,比利时政府也实施了一项国家条例,规定将IBNS用于现金运输。  2010年,欧洲联盟委员会最终确定了一项欧洲条例,以便通过公路协调跨境现金运输。与IBNS结合使用的非装甲车辆是两种可接受的运输方法之一。
title: 概念.
content: 智能钞票废止系统(IBNS)的概念基于:罪犯寻求最大化他的利益,同时最小化犯罪的潜在成本。智能钞票废止系统消除了预期的犯罪报酬,并增加被捕的风险。  减少犯罪的报酬是通过安全墨水永久标记现金已被盗用。添加到墨迹中的追踪剂和标记提供了将罪犯与犯罪现场联系起来的法学证据,增加其被捕的风险。  IBNS专注于使用技术来保护人员、贵重物品和设备,同时最大限度地减少武器和装甲车的使用。
title: 立法和规章.
content: IBNS的使用通常由立法机构或市政机构规定法律和行政法规限定,以及适用的内部安保条例。  下列国家允许国家中央银行允许“废止化”国家纸币: 下列国家的国家中央银行禁止按法律法规或内部规章“废止化”国家纸币:印度尼西亚、菲律宾、泰国、埃及等。
title: 市场.
content: 这个市场有六个主要的全球参与者:3SI、Spinnaker、StrongPoint Cash Security、Villiger、Gehrer和Oberthur Cash Protection,这些公司将IBNS出口到世界上的众多国家。他们也是EURICPA——欧洲智能现金保护协会的的成员EURICPA致力于促进油墨染色技术作为最安全稳妥的CIT(现金转运)解决方案。  IBNS市场的前三名是3SI(使用IBNS保护ATM最多)、Oberthur Cash Protection(使用中的系统总数最多,及最高营业额)和Spinnaker(覆盖国家最多)。Smartstain使用目前市场上最新的技术,目前在保护ATM的领域快速增长。  有多家小型公司为当地市场生产IBNS。

Summary: 智能钞票废止系统(英语:intelligent banknote neutralisation system,缩写IBNS)是一种安全系统,其在检测到对系统的攻击尝试时,将标记所有现金使其失效,从而保护贵重财物免遭未经授权的使用。墨水标记是一种常用方式,通过使用永久性染料将现金染色,现金外表得到显著变化,从而使其很难被使用。

Système antivol de neutralisation des billets de banque: Le Système Antivol de Neutralisation des Billets de Banque (SANBB) est un dispositif de sécurité qui protège les objets de valeur et les valeurs fiduciaires reconstituables contre les accès non autorisés à leur contenu en les rendant inutilisables en marquant l’argent liquide comme volé au moyen d’un agent de dégradation lorsqu’une tentative d’attaque contre le système est détectée.
弗萊福圩田

title: 名称.
content: 弗莱福圩田的名称来自古罗马地理学家梅拉在其著作中提到的弗莱福湖()及其同名岛屿。弗莱夫圩田建成后,荷兰设立新省份,包括弗莱福圩田、东北圩田、艾瑟尔湖与马克美尔湖,新省份名称亦以弗莱福命名,称为弗莱福兰省。
title: 地理.
content: 弗莱福圩田可沿两个方向划分:  弗莱福圩田四面由水所围,西北面是艾瑟尔湖,其余方向都与内陆有一水之隔。因此弗莱福圩田被视为人工岛。  弗莱福圩田与内陆有八处陆路连接通道。其中贯穿圩田的铁路分别以西面的及东面的连接内陆。
title: 行政区划.
content: 弗莱福圩田最初落成时不属于任何省份,而是隶属一个叫作的机关。  自1980年起,在弗莱福圩田上建立的城市陆续取得市镇资格,包括阿尔梅勒、德龙滕、莱利斯塔德及泽沃德。阿尔梅勒是圩田上最大的城市,其次是定位为弗莱夫兰省首府的莱利斯塔德。

Summary: 弗莱福圩田()是位于荷兰弗莱福兰省的圩田,实际上由东弗莱福兰()与南弗莱福兰()两个圩田组成。它是在须德海工程期间由人工围垦而成的人工岛,两个圩田分别于1950-1957及1959-1968间建成。

Flevopolder: Le Flevopolder est une région des Pays-Bas conquise sur l'IJsselmeer. Avec le Noordoostpolder, elle forme la dernière province créée : le Flevoland. Le Flevopolder, contrairement à ce que le nom suggère, est composé en réalité de deux polders : Ceux-ci sont séparés par une digue, la "Knardijk" érigée lors de l'aménagement du polder Est. Ainsi, en cas d'inondation de l'un, l'autre polder serait épargné.
奥林匹克运动会以色列代表团

title: 历史.
content: 1933年,“巴勒斯坦地区奥林匹克委员会”正式成立,并在次年五月得到国际奥委会承认,然而却从未参赛过。尽管“巴勒斯坦地区奥林匹克委员会”代表了居住在巴勒斯坦托管地的穆斯林、犹太人和基督徒,但其章程中依然规定其“代表犹太人共同家园”。  在亚洲运动会联合会于1981年解散之前,以色列一直是其成员。然而1982年,在阿拉伯国家的压力下,以色列并没有加入新的亚奥理事会,而是选择加入欧洲奥委会并在1994年成为正式会员。
title: 开始参与.
content: 以色列直到第十次参与奥运会,方在1992年奥运会上由柔道运动员Yael Arad首次夺取奖牌(银牌)。Arad获得奖牌后一天,另一名柔道选手Oren Smadja亦赢得一枚铜牌。自此,以色列在连续五届夏季奥运会上均有一枚铜牌入账,直至2012年在伦敦奥运会才中止这一纪录。此外,男子帆船运动员Gal Fridman在2004年奥运会上成为以色列第一位,也是迄今为止(截至2016年)唯一的奥运金牌得主。Fridman也是以色列目前唯一一位获得过多于一块奥运奖牌的运动员,他此前还曾于1996年奥运会赢得一枚铜牌。以色列代表团在2016年奥运会共获得2枚铜牌。截至2014年,以色列代表团还不曾在冬奥会赢得奖牌。  具有以色列国籍的凯莱蒂·阿格奈什曾获得的奥运奖牌数多于任何一名以色列运动员。在赫尔辛基奥运会和墨尔本奥运会上,她以匈牙利代表团选手身份赢得10枚奖牌。获得过11枚奥运奖牌的美国游泳选手马克·斯皮茨是唯一一位获得奥运奖牌数多于凯莱蒂·阿格奈什的犹太裔奥运选手。  以色列在残奥会上的表现相较在奥运会上更为成功,在1960-2016年间共获得375枚奖牌,其中123面为金牌。。
title: 争议事件.
content: 虽然IOC不允许在比赛中发生政治示威、种族歧视行为,但仍然发生一些争议事件。
title: 1936年柏林奥运会.
content: 数个国家的犹太裔运动员选择抵制1936年的柏林奥运会。在美国,美国犹太裔代表大会和犹太劳工委员会(JLC)对抵制行动予以支持。JLC并于1936年8月15-16日在纽约Randalls岛举办了“世界劳工体育节”(World Labor Athletic Carnival)以抗议当年度奥运会在纳粹德国举行。
title: 1972年的慕尼黑惨案.
content: 1972年奥运会以色列代表团的11名成员在慕尼黑惨案中遭杀害。这一悲剧也使以色列代表团放弃了当届奥运会的剩余赛事。  遇难者包括:  2016年8月3日,即奥运开幕两天前,国际奥委会首次举办活动悼念慕尼黑惨案中被杀的11名以色列选手。
title: 最近事件.
content: 2004年奥运会上,伊朗柔道运动员Arash Miresmaeili可能因为伊朗政府避免本国选手与以色列选手直接较量的干预措施而在对阵以色列选手Ehud Vaks的比赛中未有出赛。官方宣称Miresmaeili因超重而丧失比赛资格,但他后来却获得伊朗政府的12.5万美元奖金,与奥运金牌得主奖金数额相当。国际柔道联盟曾启动对于Miresmaeili是否故意增重以弃赛的调查;尽管调查结果表明他并非故意弃赛,但他所接受的奖金却引发了猜测。  2016年奥运开幕前,黎巴嫩代表团拒绝与以色列代表团乘坐同一辆通往马拉卡纳体育场的大巴。黎巴嫩代表团的负责人Salim al-Haj Nicolas承认其曾用身体挡住车门以阻止以色列运动员进入大巴。以色列帆船运动员Udi Gal称,为避免“外交以及肢体上的冲突”,以色列代表团最终乘坐另一辆大巴,之后他补充道:“他们怎么能让这样的事在奥运前夕发生?这样做难道不与奥林匹克所代表的正好相反吗?”  据以色列媒体披露,沙特阿拉伯柔道运动员Joud Fahmy为避免和以色列运动员Gili Cohen对战,放弃了第一场比赛。Fahmy本人、阿拉伯卫星电视台以及沙特阿拉伯代表团对此都解释称其是因伤退赛。然而其他媒体报道称她并没有受伤。  以色列运动员Or Sasson在男子100公斤以上级第一轮比赛中战胜埃及选手Islam El Shehaby,赛后Sasson欲与El Shehaby握手,但被对方拒绝。事后,El Shehaby被国际奥委会以及埃及奥委会遣送回国。

Summary: 以色列自1952年以来以独立国家身份参加奥林匹克运动会。以色列奥林匹克委员会的成立则可追溯至1933年的巴勒斯坦托管地时期. 以色列参加了1952年以来的历届夏季奥林匹克运动会(除1980年抵制莫斯科奥运会以外)以及1994年以来的历届冬季奥林匹克运动会。

Israël aux Jeux olympiques: Israël a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1952. Le comité olympique d'Israël a été créé en 1933 lors de la Palestine mandataire mais ne représentait alors que le Maccabi Tel-Aviv et non l'Hapoël.
本·阿莫斯

title: 生平.
content: 2008年9月23日,他在联赛杯对阵米德尔斯堡的比赛中第一次代表曼联出场正式比赛。2009年10月29日被外借到由达伦·弗格森带领的彼德堡1个月,于10月31日主场1-2负于班士利取得唯一上阵机会。2010年3月阿莫斯被外借到挪威球会莫迪直到6月底。  随着宾·科士打离队转投伯明翰城后,2010/11年球季阿莫斯获领队费格逊提升为一队三号门将。2010年10月26日在联赛杯第四圈主场对狼队阿莫斯获派把守独木关,结果3-2险胜晋级八强。2010年12月7日欧联分组赛最后一场主场对巴伦西亚,阿莫斯获派正选上阵,不幸于32分钟被柏保路·靴南迪斯射破大门,是曼联在分组赛第一个失球,未能创造分组赛不失球的历史,最终双方1-1言和携手出线。  在曼联签入丹麦门将安德斯·林德加德后,阿莫斯于2011年1月7日获准外借到英甲球会奥咸直到球季结束,1月11日首次披甲主场对南安普顿,被对手轰入6球。3月15日曼联提前召回阿莫斯,期间上阵16场。  2012年5月30日,曼联与阿莫斯签署一份三年新合约。  2012年7月31日,英冠球会赫尔城向曼联借入阿莫斯,借用一个球季。  2013年1月3日,曼联从赫尔城召回由2012年11月17日起从未上阵的阿莫斯。 2013年11月15日,英甲球会卡素尔从曼联借入阿莫斯,借用至12月14日。  2015年6月10日,阿莫斯不获曼联续约,会以自由身离开。
title: 保顿.
content: 2015年7月1日,阿莫斯以自由身加盟保顿,签约四年,取代以自由身加盟利物浦的博格丹。
title: 外部链接.

Summary: 本杰明·保罗·阿莫斯(英语:Benjamin Paul Amos,1990年-4月10日),是英格兰足球运动员,司职守门员,现时效力英冠球会查尔顿竞技。

Ben Amos: Benjamin « Ben » Paul Amos, né le à Macclesfield, est un footballeur anglais qui évolue au poste de gardien de but à Charlton Athletic.
索尔达乌集中营

title: 集中营历史.
content: 贾乌多沃镇位于波兰被第三帝国占领的部分。第一批平民囚犯从波兰-东普鲁士边境的城镇经卡车和火车运达;纳粹将他们赶出家园,意图对非德国人的地区实施彻底的种族清洗。此外,贾乌多沃集中营进行了毒气室的早期试验。 按照T-4行动, 东普鲁士和泽希瑙地区各疗养院的精神病患者被带到索尔达乌营地;1940年5月21日至6月8日, 兰格突击队在一辆毒气车上杀害了1,558名病人。兰格利用他在索尔达乌获得的毒气经验,建立了海乌姆诺灭绝营 。  集中营没有厕所营房,只有两个露天的覆盖木板的洞。一场斑疹伤寒疫情爆发,造成六名德国警卫和无数囚犯死亡。 1941年夏天,索尔达乌集中营被重组为“"Arbeitserziehungslager" ”(字面意思是“工作教育营”)。劳改营的囚犯被分在不同的分营地中,被强制从事农业劳动和建筑工作。该集中营于1945年1月关闭。根据波兰官方的估计,在该集中营的30,000人中有大约13,000名囚犯丧生。  大屠杀是在占地数百公顷的比亚乌斯基森林()进行的。有一条由集中营囚犯建造的道路通往森林, 受害者经卡车运送到刑场。森林中为等候的党卫队射击者建立了小营房,在道路右侧有五个大坑。现代研究表明,受害者人数可能比原先想象的要多,最多可能有20,000人。其中不仅有被囚禁在索尔达乌的波兰人和犹太人,还有苏联战俘甚至获罪的德国人。1944年底,数十名犹太人被带入刑场焚烧尸体,随后全体被纳粹屠杀。
title: 下属分营.
content: 索尔达乌(贾乌多沃)集中营有三个分营用于关押囚犯。三个分营地位于伊沃沃-奥萨达、姆瓦夫卡、以及诺萨热窝波洛韦。诺萨热窝波洛韦是占地300平方公里的米耶劳军事训练场()的所在地。 该训练场是由索尔达乌的囚犯和其他平民建造的。 这座被称为“新柏林”的设施被纳粹用于修理和改装用于巴巴罗萨行动的坦克,以及测试反坦克武器和火炮。  被称为伊沃沃中转营的分营于存在于1941年至1945年间。囚犯被关押在伊沃沃附近的一座砖砌建筑中,以及邻近的军营里。 在囚犯中有多达2,000名5岁及以下的波兰儿童,另外还有待产的孕妇。这些囚犯——包括波兰人和苏联人(巴巴罗萨行动之后)——通常只被关押几天便被转移。许多孩子父母是已经被驱逐到第三帝国的奴隶劳工。这些孩子经过德国化的选拔,并被送往德国家庭。在未被选中的人中,死亡率非常高。集中营里没有药品也没有医生,食物和水是配给的。分娩后的女囚犯被送回其他劳动营。
title: 著名囚犯.
content: 索尔达乌集中营的已知受害者包括:
title: 贾乌多沃的苏联内务人民委员部集中营.
content: 1945年1月18日,进军波兰的苏联红军进入集中营后,贾乌多沃空出的纳粹营地被恢复,用作内务人民委员部秘密警察的囚犯拘留营 。其关押对象包括德意志帝国人以及来自波美拉尼亚, Warmia, 马祖里亚和马佐夫舍地区的德意志裔人 。集中营于1945年底中止,这些囚犯被货运列车自波兰运往苏联的集中营。

Summary: 集中营由党卫队奥托·拉希旅队长经莱因哈德·海德里希批准成立,原为一座波兰军营。集中营的第一批囚犯是莫德林要塞的波兰守军,由于缺乏弹药和食物而被迫投降,1939年9月底进入集中营。 该营地在其存在期间被用于各种不同的目的。波兰知识分子、神父和政治犯在该集中营被秘密处决, 此外还有来自该地区所有精神病院的1,558名病人。索尔达乌集中营还被用作中转营地,用于关押自东普鲁士驱逐到波兰总督府的居民、以及帝国的奴隶劳工。该集中营原计划为关押1,000人的临时营地,很快成为永久性集中营,并被重新划分为劳动教育营(),用于关押从新的德国泽希瑙地区带来的平民。 在总共30,000名囚犯中,有大约10,000-13,000名囚犯死亡。战争结束后,由于受害者人数众多, 国际寻人局最初将该营地列为灭绝营。

Camp de concentration de Soldau: Le camp de concentration de Soldau () était un camp de concentration mis en place par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale dans la partie de la Pologne incorporée à la Prusse-Orientale après l'invasion.
约翰·亨里希·裴斯泰洛齐

title: 生平.
content: 1746年1月12日,裴斯泰洛齐出生在苏黎世的一个医生家庭。父亲早逝,由寡母和女仆巴贝丽抚育长大。在苏黎世大学他结交了拉瓦特尔和改革党。他的早年投身于提高人民生活条件的计划。他朋友布伦奇利的死使他从政治转向献身教育。他二十三岁结婚,在新庄买了一块废地,试图种植茜草。裴斯泰洛齐丝毫不懂商业,计划失败。  在他开放农场办学校之前;写了《隐士的黄昏》(1780年), 接下来又完成了代表作,《林哈德和葛笃德》(1781年),描述一个善良而专心的女人所作渐进的改革,先是一家,然后是全村。这本书在德国广受欢迎,裴斯泰洛齐的名字不再默默无闻。  1775年在新庄(New hof)自费设立贫民学校,收容孤儿50余人。 1798年法国侵略瑞士,显示出他真正的英雄品格。许多孩童离开翁特瓦尔登州没有父母、家、食物和住处,裴斯泰洛齐于诗塘(Starz)一个荒废的修道院成立孤儿院,收容孤儿尽力教养他们。在冬季他亲自用极大的热诚照料他们,但1799年6月该建筑被法国人征作医院,他的控诉遭到驱散。  1801年,裴斯泰洛齐写了《葛笃德如何教育她的子女》一书,介绍他的教育理念。他的方法是从易到难。开始于观察,然后是知觉、讲述,再然后是测量、绘画、写作、数字和计算。 1799年他在布格多夫建立一所学校,直到1804年。1802年,他受托前往 巴黎,尽最大努力使拿破仑关心国民教育体系;但这位伟大的征服者说他不会为字母自找麻烦。  1805年,他搬到纳沙泰尔湖边的伊韦尔东,二十年之久按部就班地完成他的工作。所有对教育感兴趣的人士参观。他受到洪堡和费希特的赞扬。他的学生包括亚兰·卡甸、冉绍尔、德尔布吕克、布洛赫曼、李特尔、福禄贝尔和泽勒。  大约1815年学校教师中爆发了纠纷,裴斯泰洛齐的最后十年是疲惫和悲伤交替。1825年他回到出生地新庄;完成他最后的著作《天鹅之歌》后,他死于布鲁克。正如他所说,他一生真正的作品不是在布格多夫或伊韦尔东,而是他实践的教育原则,发展观察力,全人训练,以同情的方式对待学生,他曾在斯坦兹劳动六个月。他对教育的几乎所有分支都有极其深远的影响,他的影响力还远远没有用尽。  被称为平民教育之父。  死后墓志铭被尊称「人中之神,神中之人」。  裴斯泰洛齐全集1819年在斯图加特出版。

Summary: 约翰·海因里希·裴斯泰洛齐(Johann Heinrich Pestalozzi,1746年-1月12日-1827年-2月17日)是瑞士教育家和教育改革家。 要素教育思想的主要代表人物,被尊为西方“教圣”、欧洲“平民教育之父”。

Johann Heinrich Pestalozzi: Johann Heinrich Pestalozzi, né le à Zurich et mort à Brugg le, était un pédagogue éducateur et penseur suisse, pionnier de la pédagogie moderne. Il est connu pour avoir cherché à appliquer les principes de l"Émile" de Rousseau, ensemble de théories novatrices sur l'éducation et la pédagogie publié en 1762. Pestalozzi influença le philosophe Fichte, qui voulut intégrer la pédagogie à la philosophie transcendantale de la liberté. Il fut proclamé citoyen français par l’Assemblée législative le.
以撒的结合

title: 游戏设计.
content: 以撒的结合是一款俯视视角地牢探索游戏,玩家操纵以撒或其他可以解锁的角色在游戏随机生成的地牢中进行探索,不同的人物具有不同的血量,伤害,速度,幸运值,初始道具数量等属性。玩家通常以眼泪作为子弹攻击怪物,在获得一些特殊道具后,攻击手段可以改变。游戏中同样可以使用炸弹对怪物造成伤害,破坏地图中的石头和打开隐藏房。游戏中被动道具是自动穿着的,并不需要玩家手动操纵。主动道具需要按空格进行释放,不同的主动道具需要不同的蓄力格数,蓄力个数在血量左侧显示。游戏中的被动道具多数可以叠加,但主动道具一般只可以携带1个(如果拥有被动道具“书包”则可以扩充为2个)。好的道具搭配可以使通关难度大幅度降低,一些道具进行搭配可以产生套装的效果。  当玩家进入到一个房间时,一般情况下,若房间中存在怪物,门就会关闭,直到房间中的怪物被杀尽为止,门才会打开。但打通了Boss房间后进入下一个地牢后就不能返回上一个地牢楼层了。游戏中存在金币,金币可以在购物房里购买物品(通常购物房被锁着,需要钥匙)。同时游戏中的道具有几率在杀死的怪物中获得,在宝箱房中获得,在购物房里购买得到或在恶魔房交易得到。游戏中地牢的每一层设有Boss房,Boss房通关后便可进入下一层。在6-12层的地牢中,玩家可能遇到妈妈的腿/妈妈的心/以撒/撒旦/羔羊/???(小蓝人)/精神错乱这些终极Boss,打败终极Boss意味着通关游戏一次。随着游戏通关次数的增加,游戏的剧情也会逐渐明朗。游戏中获得的道具和自身属性也可以在暂停菜单中看见。
title: 情节梗概.
content: 以撒的结合的剧情粗略地改编自其同名的圣经故事。以撒原本与他的母亲开心地生活在一起,以撒在他的房间里玩着玩具画着画。一天他的母亲听到到了“来自天上的声音”。“祂”说,以撒是罪恶的,你必须清楚他的罪恶从而救赎他。于是他的母亲夺走了以撒的玩具甚至是衣服。  来自天上的声音又一次召唤着以撒的母亲。“祂”说,以撒必须与有关恶魔的一切断绝关系。再一次,以撒被他的母亲强迫关在了他的房间里。此时来自天上的声音又传来,“祂”说以撒的母亲做的不错,不过以撒的罪恶仍未除去,“祂”要求以撒的母亲杀死以撒。以撒的母亲拿着菜刀,穿过客厅来到以撒的房间。以撒见势不妙看见了一个活板门钻了进去。然后一张以撒的画作铺在桌子上,作为游戏开始界面。在游戏的加载点,会有各式各样的CG跳出,均是一些反应以撒不愉快的记忆的画作。这个游戏总共有13个结局,每一个结局会在打通Boss后出现。
title: 开发与发行.
content: 这个游戏是McMillen 和 Himsl在一个长达一周的游戏开发竞赛时想出来的结果。他们想开发一个类似于塞尔达传说的游戏,并通过这款游戏表现McMillen自己对于宗教的看法。McMillen回想起小时候与信仰天主教后皈依基督教的家人之间发生的冲突,于是给这款游戏添加了很多宗教元素。  以撒的结合这一游戏是紧随《超级肉食男孩》之后开发的。以撒的结合也同样耗费了McMillen大量的精力,McMillen也认为这种敏感题材的游戏可能是一次很大的冒险,但是在《超级肉食男孩》发布后工作室已经保证了财政充足,工作室有能力进行一场创新。他们现在只用思考如何打造一个有内涵的游戏,McMillen也不期望游戏能够十分畅销。  游戏的所有地图都是随机的。随机地图会依据200个既有样式创造10~20个房间,然后再房间内填充怪物,道具以及其他的一些东西。然后添加一些固定的房间,如交易房,宝箱房,保证玩家每一层都可以找到这些房间。游戏发展中,地牢的规模也会扩大(如同塞尔达传说一样)。为了鼓励玩家们与Boss战斗,McMillen 在每一层的Boss房通关后添加了玩家必定会得到道具与生命的设定(与塞尔达传说吻合)。当一局游戏结束后,玩家通常会认为游戏时间略长,所以作者设计了其他的可选角色让玩家使用。  这一款游戏在2011年九月登陆了steam。尽管这款游戏并没有大张旗鼓的推广,然而这款游戏的销量出奇的好。在2012年的五月二十九日,作者又推出了新的DLC「羔羊之怒」,但这之后因为受到Flash平台的限制,无法继续制作新的拓展。为了这款游戏能够在3DS上游玩,从2012年开始,作者与任天堂合作完成3DS版本。然而后来Nintendo取消了与作者的合作,理由是这款游戏的宗教的主题实在是有相当大的争议。
title: 以撒的结合:重生.
content: 2014年,McMillen与Nicalis公司合作重制了这款游戏,新的版本取名为《以撒的结合:重生》(The Binding of Isaac: Rebirth)。这款游戏突破了Flash平台的限制,实现了McMillen制作最初版本时的一些其他设想,并大幅提高了画质水平。并且也使这款游戏能发行在PC平台以外的游戏平台。截至2017年,这款游戏已经在大多数主流游戏平台上(PS4,Vita,Xbox One,任天堂Switch,Wii U,任天堂3DS)登陆。
title: 其他游戏.
content: 目前,Edmund McMillen正在和James Id合作制作游戏The Legend of Bum-bo,这款游戏将作为以撒的结合的前传,预计这款游戏将于2018年上半年发行。

Summary: 是一款由Edmund McMillen与Florian Himsl共同开发的Roguelike地牢冒险类独立游戏。发售时间为2011年,仅可以在Windows操作系统上游玩。在这之后,以撒的结合开发了针对Linux与Mac OS X系统的版本。《以撒的结合》标题和故事内容来源于圣经中亚伯拉罕燔祭以撒的情节。在游戏中,以撒的母亲在接收到来自上帝的启示后,她决心要将以撒祭献给上帝。以撒为了逃命,他躲进了充满了怪物的地下室中;在地下室中,以撒必须靠自己存活下来。在游戏中,玩家可以操控以撒、亚波伦或其余12个可以解锁的人物在程序自动生成的地牢中探险。这样的游戏方式和《塞尔达传说》相似,在与怪物战斗的同时收集道具并强化自身能力,最终打败当层地牢的Boss进入下一层,一周目击败boss妈腿即为通关,随着解锁的秘密增加,也有更多的线路与不同的结局供玩家选择。

The Binding of Isaac: L'ambiance visuelle générale est gore, malsaine et morbide de par la présence de corps démembrés, de fœtus, d'excréments ou de monstres représentant des organes, mais néanmoins attrayante par le choix d'une représentation cartoon des différents décors et protagonistes. La musique est composée par Danny Baranowsky et n'est pas sans rappeler celle de "Super Meat Boy" dont il est également l'auteur.
茶叶悖论

title: 解释.
content: 搅动液体使其在杯中旋转,为了维持这个旋转运动必须对液体提供向心力(类似于用绳子拉着小球做圆周运动,必须有绳子的张力作为小球运动所需的向心力)。于是液体的表面形成了外围高、中心低的形状,这样液体中外围的压强较大,中心的压强较小,这个压强差,准确地说叫压力梯度,提供了液体所需的向心力。如果全部的液体像一个固体一样整体旋转,那么压力梯度提供的向心力可以等于液体旋转所需的向心力,达到一种动态平衡,液体既不会向内运动也不会向外运动。  然而,靠近底部的液体由于于杯底的摩擦而速度减慢,这被称为边界层或更确切为埃克曼层 。在这些地方由于速度的减慢,向内的压力梯度比向外的旋转惯性要大,因而压力梯度力占据主导,底部产生了一个向内的流动。向上一些的地方,液体则流向外侧。这个二次流沿底部流向中央,然后向上,然后向外,在边缘附近向下。它把边缘外部的茶叶聚集到中央,由于茶叶的重量无法上升,所以它们停留在底部中心。结合旋转的主流的作用,这些茶叶将沿底部向内螺旋。
title: 应用.
content: 这个现象已经被用于一项从血浆中分离红血球的新技术 并用于对大气压力系统的理解。

Summary: 茶叶悖论描述的现象是茶叶在茶杯中的茶当被搅动后,茶叶回游到杯底的中央,而非预想的在螺线型离心力作用下被推动到杯底的边缘。最初的解释来自于阿尔伯特·爱因斯坦1926年一篇用于解释河岸侵蚀问题(拜尔定律)的论文。

Paradoxe des feuilles de thé: Le paradoxe des feuilles de thé est un phénomène physique où les feuilles de thé en infusion se déplacent vers le centre du fond de la tasse après un brassage perpendiculaire à la surface du liquide, plutôt que vers les parois de la tasse tel que l'on pourrait s'y attendre lorsqu'une force centrifuge est appliquée. La solution est donnée pour la première fois par Albert Einstein qui explique à partir de là, dans un article de 1926, les causes de l'érosion des berges des rivières (une application de la loi de Baer).
彩蓮·岡沙里斯

title: 比赛之前.
content: 出生于波多黎各,成长于芝加哥。彩莲在参加第八季的《全美超级模特儿新秀大赛》前,曾经尝试过报名第七季的比赛,但没有入选到十三强。
title: 全美超模大赛.
content: 经过第七季被拒的经历后,彩莲再一次参加《全美超级模特儿新秀大赛》第八季。这次她成功入围十三强,多位评判例如泰雅·宾丝赞赏她十分上镜。  在第二集和第三集,彩莲出色的照片表现令她连续第二次第一名入围下一轮的比赛。  在第四集,崔姬在评审时暗示自己回家时忘记了彩莲,并对她说自己没有看到她的个性。在第十一集,彩莲率先胜出了见客户(Go-See)的小比赛,在同一集拍摄的过程中,彩莲的表现令到泰雅留下深印象,这次她再一次得到了首名入围。  在CoverGirl照率先出线,但在时装展中比娜塔莎逊色,但在照片抗衡中明显地有优势,最后她终于击败了娜塔莎,成了超模比赛冠军。  彩莲四次被当选为本周封面女郎。

Summary: 彩莲·冈沙里斯(英语:Jaslene Gonzalez;1986年-5月29日),美国模特儿,是《全美超级模特儿新秀大赛》第八季冠军,她是首位纯正的拉丁人冠军。在击败娜塔莎·加尔金娜后,她得到了CoverGirl化妆品的十万元合约、Elite的模特儿合约和《17》的杂志封面及内页。

Jaslene Gonzalez: Jaslene Gonzalez, née le, est une mannequin et animatrice de télévision américaine d'origine porto-ricaine. Elle est la gagnante de la huitième saison de Top Model USA.
M65原子炮

title: 历史.
content: 皮卡汀尼兵工厂在1949年接到了要求制造一门具有核能力的火炮的任务。工程师罗伯特·施瓦茨的初步设计是将240毫米炮弹做大(后来成为兵工厂中最大的炮弹),并用德国K5列车砲作为发射载体。名字“原子安妮”可能来自于对德国K5炮的昵称“安齐奥·安妮("Anzio Annie")”,它被制造出来抵抗美军在意大利的登陆。这个设计得到了五角大楼的批准,并得到了军械研究和发展部门的弹道部门主管塞缪尔·弗尔特曼的大力支持。该项目进行得很快,花费了三年研发时间,并生产出一个示范模型参加德怀特·D·艾森豪威尔于1953年1月的首次阅兵。  原子炮由两辆专门设计的牵引车运输,两辆牵引车都能像消防车一样独立转向。牵引车的额定功率为375匹马力,这种略显笨拙的组合可以达到每小时35英里(56.3km)的速度,并在28英尺(8.5m)宽的铺砌道路上进行直角转弯。原子炮能在15分钟内完成发射准备,并在15分钟内回到运输状态。  1953年5月25日上午8点30分,原子炮在内华达试验场(具体位置为法国人平台基地)进行试验,作为结果-节孔行动系列核试验的一部分。其测试代号为"伽堡"("Grable")。美国参谋长联席会议主席,海军上将亚瑟·雷德福和美国国防部长查理·厄文·威尔逊出席了试验。它成功产生了15千吨级的核爆(使用W9核弹头),爆炸半径7英里(11.3km)。这是第一个也是唯一一个使用火炮释放的核弹头。(小家伙行动中美国测试了一发W54核弹头,但不是火炮发射。它使用了戴维·克罗克特武器系统。)  试验成功后,沃特夫利特兵工厂和沃特敦兵工厂生产了至少20门原子炮,每门价值800,000美元。它们被部署到欧洲和韩国,并经常转移以免被敌方发现。由于其过大的尺寸、有限的攻击范围,还有与现成的火炮兼容的核弹的研制(W48核弹头可用于155毫米炮,W33核弹头可用于203毫米炮),以及基于火箭弹和导弹的核弹头的发展(例如小约翰核火箭弹和诚实的约翰战术核导弹),M65在部署后不久就被废弃了,但它仍然是有威胁的武器,一直到1963年才退役。
title: 留存下的产品.
content: 在生产出的20门M65中,至少有7门被保留下来并公开,包括最初的240毫米炮的原型体。它们大多数没有火炮牵引车。

Summary: M65原子炮("M65 atomic cannon"),通常被称为"原子安妮"("Atomic Annie"), 是由美国制造的能够发射的核弹头的牵引火炮。它于1950年代早期,即冷战初期开始研制,并在1953年部署在欧洲和韩国。

M65 Atomic Cannon: Le M65 Atomic Cannon (« canon atomique M65 »), surnommé Atomic Annie, est une pièce d'artillerie tractée capable de tirer un obus atomique type W9 ou W19.
麦西热甫

title: 特征.
content: 不同的麦西热甫,有不同文化功能区别,其前缀词因而不同,如,阔克(青春姑娘)麦西热甫、托依(婚礼)麦西热甫、开依提(惩诫)麦西热甫等等;根据生产生活和传统节日需要,通常麦西热甫在室外场院举办,参加者有由现场群众推选的「依给提比西」(司仪)、巡视官、执行官、法官、执行人、及民间艺人,有组织有程序地进行。一大特点是没有观众和演员的区别,每个人都是参与者。  完整的麦西热甫包含一系列传统表演艺术,如戏剧、音乐、舞蹈、口头文学、民间艺术、杂技、饮食文化和游戏。麦西热甫活动中的最综合的艺术形式是维吾尔木卡姆,它融合了歌唱、舞蹈和娱乐。依靠技艺精湛的表演者和熟知内涵的司仪,麦西热甫的传承也赖于广大维吾尔民众的参与者。  各种麦西热甫活动不一定要演唱木卡姆,以‘摘遍’的方式挑出片断,但对于木卡姆而言,麦西热甫是最主要表现场合;换句话说,维吾尔族文化中,麦西热甫是典型的民间文化空间,像个大容器装盛维吾尔歌舞艺术、是“绿洲生活的‘经典时刻’,是族群‘见面’和‘通过’的文化之门...是绿洲上的‘欢乐颂’和‘狂欢节’,是绿洲上的一种生活方式和文化传统”。  麦西热甫唱词多短小,节奏欢快,舞蹈随鼓点趋热烈。麦西热甫充分反映维吾尔族积极、向上、乐观、幽默的天性。麦西热甫可能源于鄂尔浑回鹘汗国时期的某种仪式(公元9世纪回鹘人从漠北西迁至绿洲农耕定居),包括胜利庆祝、物品交换、歌舞娱乐、战争动员、政治结盟、祭拜天地祖先等系列活动纳到草原上的盛大聚会。麦西热甫也无时间限制,刀郎维吾尔人的麦西热甫以“有数百人参与其中,并且经常可持续一整晚”而著名。

Summary: 麦西热甫(,拉丁维文:meshrep),又称麦西来甫,是维吾尔族的一种含舞蹈的一系列传统表演艺术。麦西热甫源自阿拉伯语,维吾尔语意为“聚会、场所”,是古代维吾尔族先民祭祀、祈福、庆典活动的遗存和发展。

Meshrep: Le Meshrep (ouïghour :, ; ; littéralement "fête des moissons") est un rassemblement de Ouïghours impliquant de nombreuses traditions et arts du spectacle, tels que la musique ouïghoure, la danse, le théâtre, les arts populaires, l’acrobatie, la littérature orale et les jeux. Les Meshreps incluent la musique de type Muqam et des tribunaux ad-hoc sur des questions morales.
弗里茨·瓦尔特奖

title: 获奖者名单.
title: 2005年.
content: 首届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2005年10月12日,德国队于汉堡的AOL竞技场对阵中国的国际比赛前举行。
title: 2006年.
content: 第二届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2006年8月16日,德国队于盖尔森基兴的维尔廷斯球场对阵瑞典的国际比赛前举行。
title: 2007年.
content: 第三届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2007年9月12日,德国队于科隆的莱茵能源球场对阵罗马尼亚的国际比赛前举行。
title: 2008年.
content: 第四届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2008年8月20日,德国队于纽伦堡的易贷体育场对阵比利时的国际比赛前举行。
title: 2009年.
content: 第五届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2009年9月9日,德国队于汉诺威的AWD竞技场对阵阿塞拜疆的国际比赛前举行。
title: 2010年.
content: 第六届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2010年9月7日,德国队于科隆的莱茵能源球场对阵阿塞拜疆的国际比赛前举行。
title: 2011年.
content: 第七届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2011年8月10日,德国队于斯图加特的梅赛德斯-奔驰竞技场对阵巴西的国际比赛前举行。
title: 2012年.
content: 第八届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2012年9月7日,德国队于汉诺威的AWD竞技场对阵法罗群岛的国际比赛前举行。
title: 2013年.
content: 第八届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2013年8月14日,德国于凯泽斯劳滕的弗里茨·瓦尔特体育场对阵巴拉圭的国际比赛前举行。
title: 2014年.
content: 第九届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2014年9月7日于埃森举行。
title: 2015年.
content: 第十届弗里茨·瓦尔特大奖的颁奖仪式是在2015年9月4日于法兰克福举行,并剔除了U18年龄段的奖项。
title: 2016年.
content: 第十一届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2016年8月31日于门兴格拉德巴赫举行。
title: 2017年.
content: 第十一届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2017年9月4日于斯图加特——作为德国对阵挪威的世界杯预选赛的一部分举行。
title: 2018年.
content: 第十二届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式是在2018年9月9日于辛斯海姆——作为德国对阵智利的友谊赛的一部分举行。
title: 2019年.
content: 第十三届弗里茨·瓦尔特奖的颁奖仪式于2019年9月6日在汉堡——作为德国对阵荷兰的国际比赛的一部分举行。

Summary: 弗里茨·瓦尔特奖()是德国足球协会自2005年起为表彰年度最佳新秀而设立的奖项,并且分为金、银和铜奖。籍此奖励当年度在19岁、18岁和17岁这三个年龄组别中表现优异的年轻球员。该奖项以2002年逝世的前德国足球名宿、德国国家足球队名誉队长弗里茨·瓦尔特命名。前德国足协主席曾在2005年的首届颁奖典礼中表示,弗里茨·瓦尔特自率队夺得1954年世界杯冠军以来,一直是体育方面及人格方面的楷模。

Médaille Fritz Walter: La Médaille Fritz Walter est décernée annuellement aux meilleurs jeunes footballeurs allemands depuis 2005. La distinction est remise par la Fédération allemande de football (DFB). Les joueurs masculins sont distingués dans les catégories moins de 17 ans, moins de 18 ans et moins de 19 ans. Une médaille est également décernée à la meilleure joueuse dans la catégorie junior.
亨德里克亲王 (梅克伦堡-什未林)

title: 生平.
content: 亨德里克出生于德意志帝国梅克伦堡-施威林大公国首都施威林,梅克伦堡-施威林大公腓特烈·法兰兹二世和他的第三任妻子施瓦茨堡-鲁多尔施塔特的玛丽的第三子,也是最后一个孩子,在腓特烈·法兰兹二世的所有儿子中排行第八。梅克伦堡-什未林大公腓特烈·法兰兹三世与不伦瑞克摄政约翰·阿尔布雷希特是他的异母兄,波罗的联合公国公爵阿道夫·腓特烈是他的胞兄。  亨德里克年轻时曾游历亚洲和美洲。在梅斯的军校结束学业后,加入了普鲁士军队。  1901年,他与荷兰女王威廉明娜在海牙结为夫妇并成为荷兰亲王。亨德里克亲王先后获得海军少将、陆军少将、海军中将、陆军中将的军衔。虽然他是枢密院成员,却未能对政治有任何影响。这是他最大的遗憾。亨德里克亲王于1934年7月3日在海牙去世,终年57岁。
title: 婚姻与子女.
content: 亨德里克于1901年2月6日获封荷兰亲王,2月7日与荷兰的威廉明娜女王在海牙结婚。威廉明娜是荷兰国王威廉三世与王后瓦尔德克-皮尔蒙特的埃玛的独生女。二人婚后有一女:  他们婚姻不美满,亨德里克声称担任配王枯燥而且不体面,总是后一步走在妻子的后面,没有权力。一系列小产也促成了他们婚姻的危机。随着时间的推移,婚姻变得缺少幸福。随着1909年4月30日朱丽安娜公主出生,八年不孕的婚姻获得极大的解脱。  亨德里克亲王有一个私生子,即律师和右翼政治家阿尔布雷希特-威廉·李尔(Albrecht-Willem Lier,1918年7月22日-2015年4月9日)。

Summary: 梅克伦堡的亨利·符拉迪米尔·阿尔布雷希特·恩斯特公爵(Heinrich Wladimir Albrecht Ernst Herzog zu Mecklenburg,1876年-4月19日-1934年-7月3日),即梅克伦堡-什未林的亨德里克(Hendrik van Mecklenburg-Schwerin)。梅克伦堡公爵,文德、什未林和拉策堡亲王,什未林伯爵,罗斯托克和斯塔尔加德的领主,荷兰威廉明娜女王的王夫,封亲王。

Henri de Mecklembourg-Schwerin (duc): Henri Vladimir Albert Ernest de Mecklembourg-Schwerin, ("Heinrich Wladimir Albrecht Ernst zu Mecklenburg-Schwerin") né le à Schwerin et mort le à La Haye, puis prince Henri des Pays-Bas, fut prince consort des Pays-Bas de 1901 à sa mort en tant qu'époux de la reine Wilhelmine des Pays-Bas. Aux Pays-Bas, son nom est connu sous l'orthographe Hendrik.
加查拉戰役

title: 背景.
content: 随着1941年底的成功后,英国第8军团将轴心国军逐出昔兰尼加地区。但到了1942年1月,埃尔温·隆美尔获得新到之步兵及战车增援,具有足够力量横越利比亚,攻占地中海海岸之托布鲁克及南面之比尔哈凯姆。
title: 战役过程.
content: 5月27日,隆美尔率领非洲装甲军团之主力——德国非洲军、意大利第20机械化军及德国第90轻机械化师,危险但绝妙地迂回到盟军防线南方,因为他相信敌人已经布下地雷以保卫防线侧翼及背后。意大利第10军在前线攻击以牵制盟军,意大利第101机械化师从西面进攻比尔哈凯姆(Bir Hakeim)之洼地,同时在隆美尔左翼的意大利第132步兵师则迂回到侧后。当时,防守比尔哈凯姆的自由法国第1旅激烈抵抗,其奋战程度完全超出了隆美尔的想像。而非洲军发现自己被困于在比尔哈凯姆和托布鲁克之间的大釜阵地。  隆美尔采取了多个步骤突破困境:首先,他向西反攻以打通补给通道,因此他向英军第150步兵旅进攻以突破包围。之后,他粉碎了盟军亳无组织的反击,亲率主力向南将自由法军逐出比尔哈凯姆。随后,隆美尔所部恢复向东进攻以消灭英军残余部队。
title: 结果.
content: 6月14日,克劳德·奥金莱克下令主力部队向东撤退至艾尔阿拉敏防线,只留下南非第2军防守托布鲁克。由于英军曾经坚守托布鲁克长达九个月,并于1941年12月于十字军行动成功解围,盟国领袖们以为这次也能守住该地;但是,奥金莱克认为盟军现有兵力已不足以防守托布鲁克,因此,下令第8军团保存实力向东撤退。  7天之后,6月21日,35,000名盟军向轴心国军投降,这是继新加坡被日军攻陷后轴心国的另一次重大胜利。  加查拉战役之失败及托布鲁克之陷落,导致里奇及奥金莱克被解除指挥权,分别由伯纳德·劳·蒙哥马利及哈罗德·亚历山大代替。  攻陷托布鲁克之后,非洲装甲军团继续向埃及推进,于7月1日开始进攻盟军的艾尔阿拉敏防线,开启了第一次艾尔阿拉敏战役。

Summary: 加查拉战役是第二次世界大战北非战场中一次极其重要之战役,战事从1942年5月26日至6月21日,主要发生在利比亚托布鲁克附近。

Bataille de Gazala: La bataille de Gazala est une importante bataille de la guerre du désert lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a lieu à Gazala, près de Tobrouk, en Libye, du 26 mai au.
貝恩德·萊諾

title: 球队生涯.
title: 史特加.
content: 2011年5月,利奴与史特加续约,直至2014年6月。
title: 利华古逊(外借).
content: 2011年8月10日,他被外借至利华古逊,直至12月31日。4天后,利奴于德甲联赛首次上阵,对手为云达不莱梅。他成为继德克·克鲁辛贝尔和赫里伯特·马舍雷后,第3位能于首3场德甲联赛保持不失球的门将。2011年9月13日,他于2011–12年欧洲冠军联赛分组赛对阵车路士时上阵,以19岁193日之龄,成为于欧洲联赛冠军杯最年轻上阵的门将。
title: 利华古逊.
content: 11月30日,利奴正式转会至利华古逊,签约至2017年。他于球队有着好表现,开始成为球队的正选球员,于2013年11月8日,利奴与球会续约至2018年。2018年4月14日,利奴于主胜法兰克福4比1的比赛中,代表球队上阵第300场比赛。
title: 阿仙奴.
content: 2018年6月19日,利奴转会至英格兰足球超级联赛球队阿仙奴,转会费为约2200万欧元。
title: 国家队生涯.
content: 2015年10月,利奴首次获德国国家足球队的征召,参加对阵爱尔兰国家足球队和乔治亚国家足球队的2016年欧洲国家杯外围赛比赛。  2017年,利奴进入了德国队参加2017年洲际国家杯赛事的大军名单。  2018年,利奴未能进入德国队参加2018年世界杯赛事的大军名单。

Summary: 宾特·利奴(Bernd Leno,1992年-3月4日),是一名德国职业足球员,司职门将。目前效力英格兰足球超级联赛俱乐部阿仙奴和德国国家足球队。

Bernd Leno: Bernd Leno, né le à Bietigheim-Bissingen, est un footballeur allemand qui évolue au poste de gardien de but à Arsenal FC.
說出你願望 (專輯)

title: 活动详情.
content: 在六月下旬,SM娱乐宣布少女时代将携新歌回归,并展示出“海军女孩”的概念。主打歌〈说出你愿望 (Genie)〉的音源在2009年6月22日公开,音源释出四天就征服Melon、Dosirak、Mnet、Bugs等10个数码音源排行榜,在7月首个星期的周榜及SKT铃声排行榜均取得一位,也被评为最受欢迎的专辑和铃声下载。  主打歌〈说出你愿望 (Genie)〉首个回归舞台是6月26日的KBS 2《Music Bank》,同时上一张专辑主打歌〈Gee〉获得上半年结算一位,〈说出你愿望 (Genie)〉及后更在7月10日的KBS 2《Music Bank》获得歌曲首个一位。  实体专辑原本于6月25日发行,但因专辑封面上的喷射机引起争议,随即于四天后发布修订版。专辑首周销售达5万张,打破上一张迷你专辑《Gee》保持的2万4千张专辑销量。而总销量亦超过10万张,使少女时代成为在过去的三年中,唯一连续三次唱片销量超过10万张的女歌手,是女子组合罕有的成绩。更在泰国的B2S TOP20专辑销量榜连续4周一位(7月27日至8月23日)。
title: 特点.
content: 因其编舞展现了少女时代九位成员完美的腿部比例,而被称为「美腿舞」,再加上有腿部化妆比脸部化妆还要仔细的传闻,所以编舞曾经成为热门话题,亦使少女时代获得「美腿女团」之称。

Summary: 《说出你愿望 (Genie)》()是韩国女子组合少女时代第二张迷你专辑,于2009年6月29日发行。主打歌为〈说出你愿望 (Genie)〉。

Tell Me Your Wish (Genie): Tell Me Your Wish (Genie) (en Hangeul: 소원을 말해봐 (Genie)) est le second mini-album du groupe sud-coréen Girls' Generation. L'album est sorti le en Corée du Sud.
绝望 (小说)

title: 情节.
content: 故事的叙述者和主人公赫尔曼·卡洛维奇,是一个德国血统的俄罗斯人,一家巧克力工厂的老板。他在布拉格遇到一个无家可归的人。赫尔曼认为此人是自己的分身。尽管所谓的分身费利克斯似乎没有意识到他们的相似性,但赫尔曼坚持认为他们两人惊人的相似。赫尔曼娶了莉迪雅,一个有时愚蠢和健忘的妻子(根据赫尔曼的说法),她有一个表妹叫阿尔达利翁。莉迪雅和阿尔达利翁两人其实是一对恋人,尽管赫尔曼一直强调莉迪雅有多么爱他。有一次,赫尔曼竟然赤身裸体地走近那对情侣,但赫尔曼似乎完全忘记了这种情况,也许是故意的。过了一段时间,赫尔曼与费利克斯分享了一个计划,让费利克斯短暂地假装自己是赫尔曼,从而从他们共同的肖像中获利。但在费利克斯伪装成赫尔曼后,赫尔曼杀死了费利克斯,以便在3月9日领取赫尔曼的保险金。赫尔曼认为,这个大概完美的谋杀阴谋是一件艺术品,而不是赚钱的阴谋。但事实证明,这两人之间没有任何相似之处,谋杀并非"完美",凶手很快在一家法国小旅馆的藏身之处被警方抓获。
title: 参考.
content: Boyd, Brian. "Vladimir Nabokov: The Russian Years". Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Print. Nabokov, Vladimir Vladimirovich. "Despair". New York, NY: Vintage International, 1989. Print.

Summary: 《绝望》(,英语:Despair)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1969年。最初用俄文写作,1934年在巴黎流亡白俄的文学期刊《当代》(Sovremennye zapiski)上连载。1936年全书出版,1937年被作者翻译成英文。1937年的英文版本在第二次世界大战期间大部分毁于德军空袭,存世仅数本。1965年,纳博科夫出版了第二本英文译本,这是目前在发行的唯一的英文译本。

La Méprise (roman): La Méprise (, ) est le dernier roman écrit en russe par l'auteur américano-russe Vladimir Nabokov. Il est d'abord publié en feuilleton dans le magazine expatrié russe "Sovremennye Zapiski" en 1934. Nabokov le traduit lui-même en anglais et l'envoie chez John Long à Londres pour le faire éditer. Il est publié en 1939 en France, où il connaît un certain succès et fait connaître au public français cet auteur pourtant installé en France depuis cinq années.
樂天廣場

title: 内部设备.
content: 在乐天广场内拥有许多的餐馆,其美食广场设在底楼。除了美食广场之外,伊势丹的超级市场和鞋装部也在底楼。商场的顶楼,也有几间著名的美容和纤体中心,商场也设置许多对外的店面,以活化星光大道之商业机能。
title: 进驻商家.
content: 乐天广场早期是以中上阶级为对象的广场,因此当时进驻在商场内的商家多以高端品牌为主,自1997年的亚洲金融风暴后,马来西亚的消费市场受到极大创伤,因此许多国际知名品牌撤出该广场。
title: 十号胡同.
content: 2009年开幕的十号胡同,是马来西亚第一家将遍布马来西亚各地,超过26间食肆,著名华人老字号美食餐馆集合至一地的美食中心。十号胡同引入的餐饮业者包括福建炒面的创始店家——金莲记、吉隆坡最有名的牛肉面——颂记牛肉面等,引入的店家许多已经营超过80年,目前第二或第三代经营,多为来自茨厂街(Petaling Street)、半山芭、安邦(Ampang)、冼都(Sentul)等地的传统当地华人美食店家,并请来著名香港美食家——蔡澜代言及为品牌的商标题字。自开幕以来,汇聚各地传统美食和美食中心特色的怀旧环境,带来了许多的话题性,也使十号胡同成为乐天广场人潮最多的角落,许多游客慕名而来,也被马来西亚观光局列为吉隆坡主要的观光景点。  十号胡同的成功经营,使得马来西亚各地许多商场的美食中心也改变经营策略,从原本只招揽一般业者经营各式餐点,改变成引入国内著名食肆或国际著名餐饮业者,希望从引入业者的高知名度能吸引大量的顾客,这也造成美食中心出现品牌化的现象。以往商场的美食中心希望能招来马来西亚各民族的顾客,因此美食中心贩卖的美食都符合清真认证,加上业者没有专心地经营,许多消费者对商场内的美食中心保持着不美味的态度。十号胡同的反传统路线,以华人传统美食为重点,大量使用猪油和猪肉是马来西亚华人美食的特色,因此该美食中心并不符合清真认真,这也代表放弃穆斯林市场,但是却带来了极大的话题性,也带来大量的人流。
title: 伊势丹.
content: 伊势丹商场内唯一进驻的百货公司,也是其在马来西亚的第1家分店,于1990年开幕,楼高6层,占地11000平方尺。2016年10月27日,三越伊势丹控股公司将此分店改装为传递日本文化为核心的旗舰店,称为“ISETAN The Japan Store KualaLumpur”,以来自日本的服饰品、食品及日本文化为此门市之主题,其内部装潢大量采用日本文化。
title: H&M.
content: 2012年9月22日,马来西亚第一间H&M于此开幕,也是其在东南亚最大面积的旗舰店,取代了原本在此进驻的英资德本汉姆(Debenhams)百货。该旗舰店横跨三层楼,占地36,000平方尺,成为乐天广场的第二大租户,其外墙的白色帷幕也成为武吉免登的显眼地标之一。因占据了乐天广场原本正门的位置,因此不少人会透过H&M进出商场范围。
title: Zara.
content: 为乐天广场第一家进驻的快速时尚品牌,2013年,为因应隔壁H&M的开幕及抢走大众的目光,该门市进行大规模的整修,将原本的2层楼拓展至3层。
title: J's Gate Dining.
content: 配合商场内伊势丹百货之改建,乐天广场将4楼店面回收,引入日本餐饮业者,改造成为以日式料理为主题的美食街。
title: 交通.
content: 从2楼和3楼有条天桥连接到吉隆坡单轨(KL Monorail)的武吉免登站(Station Bukit Bintang)、金河广场(Sungei Wang Plaza)和武吉免登广场(BB Plaza),加影线(MRT Kajang Line)D出口则位于乐天广场外。

Summary: 乐天广场 (英语:Lot 10) 于1991年8月1日开幕,地点位于吉隆坡市区的武吉免登地带,是一座拥有6层楼的中型广场。其绿色的外墙,使它成为武吉免登地带最显眼的地标之一。商场内有超过80间零售店,主要的消费对象是城中的中上阶级。此地段原本为武吉免登大巴刹(Pasar Raya Bukit Bintang),在1988年被关闭拆除,而该巴刹则被搬迁至燕美路,成为燕美巴刹(该巴刹在2016年已被拆除,被搬迁至半山芭的富都综合商业大厦(ICC Pudu))

Lot 10 (Kuala Lumpur): Lot 10 est un centre commercial de Kuala Lumpur, en Malaisie. Il est situé dans le quartier de Bukit Bintang.
梅菲斯特 (漫畫)

title: 出版历史.
content: 梅菲斯特初次登场于《银色冲浪手》第三期中(1968年12月),并被塑造成一个对宇宙英雄来说不断再生的敌人。他也在《银色冲浪手》第8-9期(1969年9月-10月)和第16-17期(1970年5月-6月)出现过。  作家麦克.康诺伊()说明:  梅菲斯特也成为雷神索尔的敌人,出现在《索尔》第180-181期(1970年9-10月)、《惊人传说》()第8期(1971年10月),而在《索尔》第204-205期(1972年10-11月)又再次出现。  其他值得注意的登场包括了在《》第5期冒充撒旦、在《惊奇四超人》第155-157期(1975年2-4月)和《索尔》第310期(1981年8月)第325期(1982年11月)折磨作为标题的英雄队伍。梅菲斯特也在主演冠上其名的有限连载()《梅菲斯特对抗》(Mephisto vs.)第1-4期(1987年4-7月)和其他惊奇漫画英雄队伍交战之前,在两个有限连载——《幻视和绯红女巫》第二卷1-12期(1985年10月-1986年9月)以及《第二次秘密战争》()第51-52期(1985年7月 - 1986年3月)——客串出场  梅菲斯特在《西海岸复仇者》()第51-52期(1989年11-12月)持续折磨着绯红女巫,又在《铤而走险》()第270期(1989年9月)创造新的敌人,并又出现在图像小说()《胜利与苦恼:奇异博士与末日博士》(Triumph and Torment: Dr. Strange and Dr. Doom,1989年)以及主演《神奇蜘蛛人》(Amazing Spider-Man)第544期、《友善街坊蜘蛛人》(Friendly Neighborhood Spider-Man)第24期、《轰动社会的蜘蛛人》(The Sensational Spider-Man)和《神奇蜘蛛人》第545期(2007年10月-2008年1月)里的《再多一天》(One More Day)之情节。  在2009年,梅菲斯特被IGN排名为第48名的全时代最优秀的漫画敌角。
title: 传记.
content: 梅菲斯特是个在惊奇漫画宇宙常一再出现的敌人,并做出了许多邪恶的事,包括捕捉并扣留辛西亚·冯·末日(Cynthia von Doom)也就是末日博士母亲的灵魂,直到奇异博士和末日博士释放了她使之升天。此外他还有冒充撒旦借着将恶魔札拉索斯()与强尼·布雷兹结合而创造出了恶灵战警。 因为一个驱魔师()拙劣的召唤,梅菲斯特也捕捉了英雄神奇先生(并也偷了他的智慧)、隐形女侠和富兰克林·理查兹()的灵魂。他还创造了黑心 ()这个令许多地球英雄受到灾祸的恶魔般存在,另外还操纵巫师地狱大师()来收集他灵魂的碎片。  当绯红女巫试图使用魔法以怀她丈夫幻视的孩子时,她不知情地召唤出两个后来成为她双胞胎婴儿的灵魂碎片。随着他们被梅菲斯特重新吸收而令她小孩们的出身被揭露,这事实使得绯红女巫发疯了。梅菲斯特也试着在复仇者鹰眼进入地狱试图拯救他亡妻仿声鸟的灵魂时毁灭他。  梅菲斯特也治愈了梅·帕克以换来彼得·帕克(蜘蛛人)与玛丽·珍·华生的人生,这使得他们从未结婚过。梅菲斯特宣称他之所以这么做是因为他厌恶他们的幸福(他也宣称他没兴趣拿走蜘蛛人的灵魂是因为这样的交易结果使得他折磨了一个乐于接受因他们的牺牲拯救他人之惩罚的灵魂)。
title: 力量与能力.
content: 梅菲斯特是一个非常强大且不朽的恶魔般存在,他拥有魔力以及靠运用魔法力量所增添的各种能力。梅菲斯特能将他的力量用在各种用途上,包括获得超人般的力量、变换外型与大小、投射出幻象、操控记忆、改变历史和对伤害的高度防御。  这个角色由充斥在人界中的邪恶源头供应能量,如同外星人恐怖鬼影一族一样。而就像其他的恶魔,梅菲斯特与他的领域共生地连结在一起,而且且在那里头他被认为会更有力量,此外他还能凭着其意愿来改造领域的结构。在领域里梅菲斯特已威胁了许多太阳系,而且使一个受培育的银河王()陷入困境直到之后用光了能量且被威胁要毁灭掉他如果梅菲斯特的物理形式被毁灭,他将会在他的领域里再生并改良。  梅菲斯特因捕获灵魂而闻名,但没有受害者的允许他便不能使其他生命的意志屈服。这通常是一些契约的格式。

Summary: 梅菲斯特(英语:Mephisto)是一个出现在惊奇漫画所出版的漫画书中的角色。这个角色第一次出现是在《银色冲浪手》第3期中,由斯坦·李和约翰·巴斯马所创造。

Mephisto (comics): Mephisto est un super-vilain et une entité démoniaque évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Silver Surfer" #3 en décembre 1968.