GEM/xwikis huggingface dataset:
雷麗·里德

title: 早年.
content: 里德生于佛罗里达迈阿密海滩,有多米尼加、切罗基人、奇克索人、荷兰、德国、爱尔兰、波多黎各和威尔士人血统 。长大后,她搬到佛罗里达,曾住过坦帕、卡罗尔城、迈阿密和罗德岱堡,就读于佛罗里达国际大学并主修心理学,目标是从事教职。
title: 演出.
content: 在从事色情片演员一职之前,里德曾做过两个月左右的脱衣舞娘。2011年开始以Paige Riley为艺名从事拍摄色情片,第一个角色是在Reality Kings的作品《In the VIP》里担任临时演员。2013年,洛杉矶周刊将她列为「十大最有可能成为下一位珍娜·詹姆森的女星」(10 Porn Stars Who Could Be the Next Jenna Jameson)中的第八名,也在2014年、2015年和2016年被消费者新闻与商业频道列入「一打脏东西:最有名的色情演员」(The Dirty Dozen:Porn's Most Popular Stars)内。在2013年和2014年,里德分别获得了XBIZ奖中的XBIZ最佳新人奖和XBIZ年度女演员奖,她是第一位连续赢得此二奖项的演员,不仅如此,她获得了2014年被提名的每个XBIZ奖项。2014年,里德在《曼丁哥大屠杀6》(Mandingo Massacre 6)有首次的跨种族性行为演出,并因此赢得该年度的成人影片新闻奖。
title: 刺青.
content: 里德的背上有中文刺青「生活带来您时柠檬做柠檬水」,虽然没有错字,但不合乎中文文法,语意不通。它实际上是英文谚语「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」(当生命给你酸柠檬时,你可以把它做成好喝的柠檬汁)的误译,这个刺青使她被一些懂得中文的人讥笑。

Summary: 雷丽·里德(英语:Riley Reid,1991年-7月9日),美国色情片女演员。出生于佛罗里达迈阿密海滩,就读于佛罗里达国际大学。她曾担任过脱衣舞娘,在2011年起开始拍摄成人片,并因此获得了多个奖项,例如2016年成人影片新闻奖的年度女演员奖。

Riley Reid: Riley Reid, née le à Miami Beach en Floride, est une actrice pornographique américaine, qui a commencé sa carrière en 2011.
陳睿宗

title: 背景.
content: 陈睿宗于1337年出生于升龙,是陈明宗的第十一子,为惇慈皇太妃所生,封恭宣王()。1369年,陈裕宗逝世,宪慈皇太后依据裕宗的遗诏,立没有陈朝皇室血统的杨日礼为帝,导致了陈朝宗室的不满。1370年,时为恭宣王的陈曔支持兄长恭定王陈暊,起兵讨伐杨日礼并将其诛杀。陈暊即位,是为陈艺宗。  因陈曔在艺宗夺位的过程中扮演着相当重要的角色,陈艺宗决定将皇位传给他。1373年,陈艺宗禅位给恭宣王陈曔,是为陈睿宗。艺宗则以太上皇的身份继续参与陈朝的政治。
title: 即位为帝.
content: 根据《大越史记全书》的记载,陈睿宗虽然在推翻杨日礼的政变中扮演重要角色,但他却是一位「刚愎自用,拒谏轻殃」的君主。睿宗在位期间,南方的占城开始崛起。但陈睿宗不听大臣的劝谏,执意要派遣军队攻打占城。1373年12月,陈睿宗正式宣布了袭击占城的方案,而此时,越南国内已经爆发了多起的农民起义。  从另一方面来说,陈睿宗在杨日礼之乱后巩固了陈朝皇族的统治地位。他于1374年2月恢复了科举制度,并重建了军队和行政系统。他任命嘉慈皇后黎氏的表亲黎季牦掌握兵权,派陈元旦去平定北方边境。
title: 征讨占城与阵亡.
content: 占城国王制蓬峨曾向越南进献黄金十盘,但却被化州守将杜子平给贪污了,杜子平上奏睿宗,称制蓬峨「傲慢无礼,宜加兵讨之」。1376年12月,陈睿宗命黎季牦督导乂安、新平、顺化等地的漕运,杜子平率军殿后,亲率大军12万人南下攻打占城。次年正月兵至占城的尸耐混港,逼近占城首都阇槃。占城国王制蓬峨为了诱敌深入,遣部下牧婆摩诈降,声称「蓬峨已遁,但留空城,宜速进兵,无留机会」。陈睿宗果然中计,不顾大将杜礼的劝告,于次日发兵向阇槃进发,全军鱼贯式前进。制蓬峨立即发兵袭击,越军被截为数段,大溃。越军大将杜礼、阮纳和、行遣范玄龄皆殁于阵中,陈睿宗本人也被占军所杀。御沟王陈勗为占城俘虏。杜子平、黎季牦只身逃脱。  事后,杜子平被罢免官职,黎季牦则因受到太上皇陈艺宗的宠信而依旧官任原职。艺宗立睿宗的次子陈𬀪继承皇位,是为陈废帝。  《大越史记全书》记载,陈朝朝廷使用招魂葬的方式,埋葬陈睿宗于熙陵。这暗示陈朝未能寻获陈睿宗的遗体,熙陵只不过是陈睿宗的衣冠冢。陈睿宗死后,陈朝朝廷诡称睿宗巡边溺死,请求明朝册封世子继位。明朝遂遣使册封陈废帝为安南国王。  |-style="text-align: center; background: #FFE4E1;"

Summary: 陈睿宗(,1337年-1377年)为陈朝第10代皇帝,1373年至1377年在位。讳陈曔(),《明史》作陈日煓。他是陈朝第5代皇帝陈明宗的儿子,也是第9代皇帝艺宗之弟。

Trần Duệ Tông: Trần Duệ Tông, né sous le nom Trần Kính en 1337 et mort en 1377, est l'empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1373 à 1377 et le neuvième représentant de la dynastie Trần.
陳廢帝 (越南)

title: 背景.
content: 废帝陈𬀪于1361年出生于大越首都升龙,为陈睿宗和嘉慈皇后的次子。睿宗原本想立长子陈炜为嗣子,但陈炜于1374年因疽病发作而死,年仅14岁。陈睿宗只得追封他为彰武大王,立次子陈𬀪为太子。  1377年,占城国王制蓬峨在阇槃战役中杀死陈睿宗。太上皇陈艺宗立陈𬀪为帝,改元昌符。
title: 即位为王.
content: 虽然陈废帝是大越国的皇帝,但他没有实权,执掌政权的仍然是太上皇陈艺宗。根据《大越史记全书》的记载,废帝的统治才能比其父睿宗更差,他懦弱和与世无争的性格导致胡季牦逐渐控制了陈朝的政权。  陈朝军队于阇槃战役为占城所重创之后,占城趁此机会多次北伐。陈朝无力抵挡制蓬峨的军队。陈废帝与太上皇陈艺宗等人害怕占城攻陷国都,甚至考虑带着皇室财宝和祭祀器物出逃。而此时陈朝饥荒和制蓬峨军队的骚扰促使了农民起义的爆发,这使陈朝的局势更加雪上加霜。  1380年5月,陈朝军队由胡季牦率领,在清化第一次击败了制蓬峨。此后,杜子平被剥夺军权,由胡季牦代替其职务,胡季牦从此掌握了陈朝的内政和军事大权。1382年2月,越将阮多方再败占军。但在1383年6月,制蓬峨发动了更为强大的攻势,兵临升龙城下。陈艺宗不顾大臣劝谏,与陈废帝等出逃。明朝见越占发生战争,遣使为两国斡旋。  此时,陈废帝觉察到胡季牦的权势太大,与大臣陈颚合谋,欲销胡季牦兵权。但胡季牦已经意识到了这一图谋,抢先向太上皇陈艺宗进谗。于是艺宗于1388年12月胁迫废帝退位,废为灵德大王。不久,胡季牦即逼迫废帝自杀,参与谋害胡季牦的大臣也都受到了牵连。  废帝死后,陈顺宗将他的尸体葬于安排山。 |-style="text-align: center; background: #FFE4E1;"

Summary: 陈废帝(,1361年-1388年)是越南陈朝第十一代君主,1377年至1388年在位。名陈𬀪(),《明史》作陈日炜。

Trần Phế Đế: Trần Phế Đế, né sous le nom Trần Hiện en 1361 et mort en 1388, est l'empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1377 à 1388 et le dixième représentant de la dynastie Trần.
中国(珠海)国际打印耗材展览会

title: 展出范围.
content: 展品包括墨盒、硒鼓、墨水、墨粉、芯片、感光鼓、磁辊及测试设备;喷墨纸、复印纸、热转印纸以及其它特种打印纸;与打印耗材行业相关的技术、信息、软件、IT 系统、培训、媒体等服务产品。
title: 历届展会.
title: 第一届.
content: 2007年6月28-30日,在珠海南方软件园举行。
title: 第二届.
content: 2008年6月19-21日,在珠海南方软件园举行。有180多家参展商和超过6000名参观观众。
title: 第三届.
content: 2009年10月14-16日,在中国国际航空航天博览中心(以下简称“珠海航展馆”)举行。
title: 第四届.
content: 2010年9月26-28日,在珠海航展馆举行。
title: 第五届.
content: 2011年10月13-15日,在珠海航展馆举行。有422家参展商和超过10000名参观观众。
title: 第六届.
content: 2012年9月24-26日,在珠海航展馆举行。
title: 第七届.
content: 2013年10月16-19日,在珠海航展馆举行。
title: 第八届.
content: 2014年10月16-18日,在珠海航展馆举行。
title: 联合大会.
content: 2010、2011年,举办了两届全球打印耗材行业联合大会。

Summary: 中国(珠海)国际打印耗材展览会(英语:RemaxAsia Expo)是一个国际性的以打印耗材行业为主的大型展览会,由中国国际贸易促进委员会珠海市分会和珠海再生时代文化传播有限公司主办。2007年起,每年在中国广东省珠海市举行。2010年9月26日,在第四届中国(珠海)国际打印耗材展览会开幕式上,中国计算机行业协会授予珠海市“打印耗材之都”牌匾,确立了珠海在全球打印耗材行业的地位与作用。

RemaxAsia Expo: Le est un salon annuel de l’industrie de l'impression par ordinateur présenté par le China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Zhuhai et Recycling Times Media Corporation. Depuis sa création en 2007, il est organisé chaque année au Centre D’Exposition Internationale d’Aviation & Aérospatial de Chine à l'Aéroport de Zhuhai-Jinwan, à Zhuhai, le plus grand centre de fabrication de fournitures d’imprimante.
文化功勞者

title: 选拔标准.
content: 文部科学大臣主持选拔人选的文化审议会,初选之后,再由文部科学大臣决定(根据文化功劳者法第2条)哪些人是文化功劳者。根据该法第3条,文化功劳者终身享有政令规定的年金(年额350万日元·2009年度预算计约8亿日元)。  国籍不是选拔的必要条件,截至2014年底,共有4人为外国国籍:1978年的南部阳一郎(物理学家)、1999年的(日本研究家)、2002年唐纳德·基恩(Donald Keene,日本文学家。)、2010年的王贞治(棒球教练、选手)。其中的南部阳一郎、唐纳德·基恩也获得了文化勋章。  进入平成年间,选拔的对象显著扩大,一些在将棋、美术印刷设计、围棋、棒球、漫画、足球、动画、相扑等美术与体育领域有杰出表现的人,也被选为文化功劳者。  与文化勋章的惯例相同,日本人诺贝尔奖得主若未曾获选,获得诺贝尔奖之后就会被选为文化功劳者,授予文化勋章。
title: 年金·褒奖金.
content: 日本国宪法第14条规定「荣誉、勋章及其他的荣典的授予,不伴随任何的特权」,因此文化勋章获得者无法获得年金、褒奖金。由于这个缘故,1951年(昭和26年)设置了文化功劳者制度,使之具有「文化勋章年金」的实际功能。  由于在实务上,文化勋章的人选完全对照文化功劳者,因此部分学者认为有违宪之虞。  年金支付的根据是文化功劳者年金法施行令(昭和26年政令第147号)的规定,目前的金额根据1982年的规定,一年350万日圆。

Summary: 文化功劳者,意译为「文化有功人士」,是在日本对于文化的发展提升有显著功绩的人,根据文化功劳者年金法(昭和26年法律第125号)所制定。其人数比文化勋章获得者更多,是仅次于文化勋章的荣誉。除了已故人物,文化勋章的获得者皆从文化功劳者中挑选。

Personne de mérite culturel: Le prix de la est une reconnaissance officielle japonaise et un honneur décerné chaque année pour sélectionner les personnes qui ont apporté des contributions remarquables dans le domaine culturel. Aucune décoration n'accompagne cet honneur. Cette distinction est destinée à jouer un rôle dans le cadre d'un système de mesures de soutien pour la promotion d'activités créatives au Japon. Au, 576 personnes avaient été choisies comme personnes de mérite culturel.
德格拉斯號輕巡洋艦

title: 初期设计.
content: 德格拉斯号轻巡洋舰设计于1930年代晚期,原先规划三艘同级舰作为的后继舰种;不过相较于其前辈,德格拉斯级的排水量较大,防空火力也获得大幅强化。原先规划的另外两艘同级舰「沙托雷诺号」与「吉尚号」则遭到取消。
title: 第二次世界大战期间遭俘获.
content: 1940年6月,仅完成28%的德格拉斯号轻巡洋舰舰体于法国沦陷时遭德军俘获。1942年4月间,德军计划将德格拉斯号改装成轻型航空母舰,规划舰名为。1942年12月3日,亲自下令将德格拉斯号改装为航空母舰,但改装作业于翌年2月间即因多重因素而被迫中止,其中包括缺乏所需材料与人力的严重不足。
title: 战后.
content: 战争结束后,未完工的舰体由法国接手继续建造,并于1946年下水。不过,战后的法国海军对以火炮为主要武装的轻巡洋舰的需求已大幅减少,本舰遂于1946年至1951年间被拖往法国西部的布雷斯特海军船坞改装为以强化防空火力为主的防空巡洋舰。
title: 核子试爆旗舰.
content: 服役后的德格拉斯号主要在地中海舰队中担任防空巡洋舰与旗舰的角色;稍后法国海军选择本舰参与在法属波利尼西亚进行的核子试爆试验。自1964年5月至1966年2月间,本舰再度接受了部分改装,其中包括增设一座舰桥并移除舰上一半的武装。此外,舰上还增设了毒气密封系统与高压水柱清洗设施。舰上的设备均获更新,人员数则减为560人以腾出空间予160名技工与工程师。  1966年至1972年间,本舰共参与了六次核子试爆;1973年本舰退役,隔年1月25日出售解体。

Summary: 德格拉斯号轻巡洋舰(法语:De Grasse)是一艘隶属于法国海军的防空巡洋舰。本舰是第一艘以海军中将法兰索瓦·约瑟夫·保罗·德·格拉斯命名的法国舰艇。自1965年起至1971年止,德格拉斯号广泛参与了法国在太平洋穆鲁罗阿环礁进行的核子试爆。

De Grasse (croiseur): Le "De Grasse" (C610), nommé ainsi en l'honneur de l'amiral François Joseph Paul de Grasse (1722-1788), est le seul exemplaire achevé d'une série de trois croiseurs légers de qui fut commandée en 1937-38 à l'arsenal de Lorient. Il ne fut achevé à Brest qu'après la Seconde Guerre mondiale.
FC-31鹘鹰战斗机

title: 名称.
content: 2014年11月11日,第十届中国国际航空航天博览会的官方展板首次公布了该战机的名称:FC-31鹘鹰战斗机,还展示了一架同名但略有改进的战斗机模型。
title: 设计.
content: FC-31是中国第一架采用3D打印制造一体化机翼与机身中部的战斗机。沈阳飞机公司副总设计师王向明透露,新的制造方法使得FC-31的零件数量只有传统工艺的50%,且工装及模具数量仅为中国三代机所需的46%,制造的时间和成本大大降低。另外,FC-31的的舰载机型据传可能将用于中国的国产航母。
title: 历史.
content: 2012年6月23日,FC-31战机首次在中国大陆某个公路收费站附近被拍摄到。当时飞机的主体外壳被安置在卡车上进行陆运,以迷彩布严密包裹,故被大陆军事爱好者昵称为“粽子机”。有消息称,该机的官方正式代号将会是鹘鹰。  2012年9月16日凌晨1时30分,网络相关照片曝光,显示该架飞机的首架原型机编号为31001,即310工程第一架验证机。  2012年10月31日,一架编号为31001的FC-31在两架歼-11BS的陪伴下完成了首次飞行。  2014年10月28日,FC-31战机抵达第十届中国国际航空航天博览会现场展出,被视为该型号有机会面向海外市场的重大信号。中国航空工业集团董事长林左鸣在接受采访时称该机研发充分考虑了市场的各种可能性。中航工业副总经理李玉海表示,FC-31在研制之初除了考虑装备解放军外,还专门设计了一款外销型号,以求打破西方国家在隐身战机市场的垄断。  2014年11月12日,鹘鹰战机验证机在珠海航展上进行了首次公开飞行表演。次日,央视报道表示该机有极大可能用于出口市场和舰载机,同时表示最终定型与本次展示的原型机有较大不同,发动机将国产化,在央视航展专访节目中沈飞代表表示FC-31的性价比将比F-35高,且设计过程中已将在战场上与F-35交战的状况纳入考虑,有信心取胜。此外,航展上公布的鹘鹰战机缩比模型与验证机相比有诸多改进,如利用后掠垂尾替换梯形垂尾、换装整体座舱盖及优化内埋武器舱结构等,提升了机动性能、隐身性能及挂载能力。  2015年11月8日,鹘鹰战机在第14届迪拜国际航空展上展出,这是鹘鹰首次在中国以外的国家进行宣传推广。中航工业副总经理李玉海接受采访时表示,经过一年的改进,鹘鹰在性能、平台和系统等诸多方面均有提升。  2016年12月23日,一架改进版FC-31型战机进行首飞。这飞机在垂直尾翼、航电、雷达、发动机等方面,相较之前的FC-31做出了改进,被称为FC-31 2.0

Summary: FC-31鹘鹰战斗机或被部分媒体称为“歼-31”,是中国沈阳飞机工业集团正在研制的双发单座中型第五代战斗机,目前在陕西阎良进行飞行测试。FC-31采用常规气动布局,配备了DSI进气道、梯形主翼、倾斜双垂尾及内置弹仓,具备典型隐形战机的特征,可被探测性较低,因此生存能力较高。此外,该战机拥有优异的电子对抗性能,可完成目标探测、外部信息综合处理及多目标超视距大离轴角全向攻击等任务,有较高的性价比。鹘鹰战机将采用新开发的两台高性能小涵道比涡扇发动机作为推进系统,并装配一门航炮,具有较强的内埋及外挂能力,可挂装多种先进的空对空、空对地武器。因装备了短距起降的双前轮起落架,所以有媒体猜测可能由其衍生出可用于中国航空母舰上的舰载型战斗机。FC-31于2012年10月31日,完成首次飞行测试。

Shenyang FC-31: Le Shenyang FC-31 est un avion de chasse de cinquième génération biréacteur de taille moyenne, en cours de développement par Shenyang Aircraft Corporation. Aussi appelé « Gyrfalcon » (鹘鹰), ou « Falcon Hawk » par des passionnés.
廖碧兒

title: 背景.
content: 廖碧儿籍贯中国广东顺德,2000年参选温哥华华裔小姐竞选夺魁,随后参选2001年国际华裔小姐竞选夺冠,同年加入第15期无线电视艺员训练班,毕业后效力无线电视十年,2005年至2010年曾是无线的当家花旦,曾与刘恺威及陈豪拍拖,2011年离开无线。  2017年12月,廖碧儿考取国际品酒认证Level 3资格,开始染指卖酒生意和饮食业,更豪掷千万于法国购买酒庄酿酒。早前获智利政府邀请参观庄园,便顺道在当地游览,接受访问时表示葡萄酒令她增广见闻,结交了不同国家的朋友。
title: 感情生活.
content: 廖碧儿曾与刘恺威及陈豪拍拖,其后又与李泽楷表弟林忠豪传出绯闻。直至2018年3月,被记者拍下与年约40岁的男友卢启贤(Calvin Lo)结伴游芬兰。及后廖碧儿直认两人发展中,欣赏男方言行一致,亦透露他更曾跪地送惊喜。惟在同年7月底,拍拖不足半年的廖碧儿宣布分手,分手原因被指是男方本已有一名泰籍女友但对感情状况多番隐瞒,廖碧儿在这段关系中沦为第三者。  在2018年7月,传出廖碧儿在2014年已秘嫁法国波尔多酒庄富豪Charles Cazes,恋卢启贤只是烟幕。秘婚新闻被揭发后,廖碧儿即时宣布与卢启贤分手。  这几年,廖碧儿也经历过几次感情失意,她笑言以前曾计划过24岁就结婚生子,但人大了就知道不能强求。

Summary: 廖碧儿(英语:Bernice Jan Liu,1979年-1月6日),华裔加拿大人,香港女演员和节目主持,2001至2011年曾经是无线电视旗下艺人。

Bernice Liu: Bernice Jan Liu (chinois : 廖碧儿 ; pinyin : Liao Bì'ér), est une chanteuse et actrice canadienne née le. Elle a été précédemment Miss Chinese Vancouver 2000 ainsi que Miss Chinese International 2001.
Be'lakor

title: 历史.
content: Be'lakor于2004年组成,直到2005年才开始公开演出活动。2007年,乐团发行独立专辑《The Frail Tide》,普遍获得好评。2008年,与Descent Productions签约,以Digipak形式重新发行处女作《The Frail Tide》。2009年,展开全国性巡回演出,并与Prime Cuts Music签约。同年6月底,发行他们的第二张专辑《Stone's Reach》,同样受到乐评人和多方的好评。同年11月,与Kolony Records签约。  2010年3月,专辑《Stone's Reach》获得金属乐网站「Metal Storm (杂志)」的「2009年度最佳旋死/哥登堡金属专辑奖」。5月,与芬兰民谣金属乐团Turisas一同进行澳洲巡演。6月,与苏格兰金属乐团Alestorm共同巡演。8月,乐团飞到德国参加了Summer Breeze Open Air音乐节演出。  2012年6月,发行第三张专辑《Of Breath and Bone》。同时他们开始了欧洲巡演,参加了捷克的Brutal Assault音乐节。8月再登Summer Breeze Open Air音乐节。9月回到家乡澳洲与芬兰交响金属乐团Apocalyptica、11月与瑞典旋死乐团At the Gates一起巡回。2015年9月,乐团宣布第四张专辑的发行计划。12月,鼓手Jimmy Vanden Broeck离开乐团。新任鼓手Elliott Sansom加入。2016年6月,发行第四张专辑《Vessels》。
title: 特色.
content: Be'lakor的音乐为沉稳细腻的编曲风格,强调故事性与优美气氛营造。与澳洲盛产金属蕊乐团的情况不同,他们的风格非常偏向欧陆金属,近似于芬兰、瑞典的金属路线。  音乐类型归属于旋律死亡金属,但其音乐特性上较古典神秘,重视乐曲的铺陈。与传统上属凶猛躁进的旋律死亡金属有些微不同。

Summary: Be'lakor 是一支旋律死亡金属乐团,来自澳大利亚墨尔本市。团名的灵感来自于游戏中古战锤中的恶魔贝拉寇(Be'lakor)。

Be'lakor (groupe): Be'lakor est un groupe de death metal mélodique australien, originaire de Melbourne. Formé en 2004, le groupe publie un premier album studio, ', en 2007, suivi de'en 2009, de'en 2012 et de'en 2016.
以色列護照

title: 历史.
content: 强制性的巴勒斯坦护照在1948年5月15日英国对巴勒斯坦的托管结束时失效。在1948年5月14日以色列宣布独立后,以色列于1948年开始签发旅行证件。起初,它们仅仅被描述为旅行证件,最初有效期为两年,并使用希伯来语和法语文本。1952年,以色列议会通过了以色列国籍法,以色列开始签发被称为护照的旅行证件。第一本护照颁发给了果尔达·梅厄,她是第一任以色列驻苏联大使。  第一代护照以法语及希伯莱语刻写了「除德国外,在任何国家均有效」,因此一名以色列公民如欲前往德国,需通知当局把「除德国外」的字句删除,其方式仅在有关字句上划线。至1952年以色列与西德签订补偿协议后不久,其后发行的护照均改为刻写「在任何国家均有效」。  在1980年以前签发的以色列护照,均以希伯莱语和法语作语言,及至1980年3月30日,内政部下令其后签发的护照需以希伯莱语和英语作语言,护照内的法语均以英语取代。  自2006年起,持有人可以护照作为身份证明,在以色列大选中投票。在此之前,选民只能以内部身份证作为证明。在以色列国境外,除外交代表外,一般选民根本不可能在国外投票,因此以护照作身份证明投票的政策,可让选民在内部身份证遗失或损毁的情况下,提供多一重保障。  如果一对夫妻中,女方如非意愿地被男方逼婚,拉比法庭可以下令拒发护照,借此强制该对夫妻离婚。  根据以色列法律,当局把黎巴嫩、叙利亚、沙特阿拉伯、伊拉克、利比亚、也门及伊朗视作「敌对国家」,以色列公民无论使用本国或别国护照,未经内政部特准,均不得进入这些国家,否则在回国期间可遭受检控及监禁。敌对国家的清单于1954年制定,最近一次更新是于2007年7月25日加入伊朗。  2008年4月1日,以色列政府建议修订有关法例,新例包括9个敌对国家及属地,包括伊朗、阿富汗、黎巴嫩、利比亚、苏丹、叙利亚、伊拉克、也门及加沙地带。  为配合美国和欧盟的规定,以色列当局推出了生物特征护照,申请人需亲自前往内政部办公室,以特别的照相机进行拍照记录,包括脸部骨骼结构、眼睛、耳朵、脸型距离及其比例,并会收集申请人指纹,全数资料均会在护照内记录,有效期为十年。据报道,边界管制代表撕毁了以色列公民的非生物特征护照。
title: 使用限制.
content: 出于宗教及政治等原因,一些阿拉伯及伊斯兰教国家拒绝以色列护照或含有以色列出入境纪录、签证的任意国家护照入境,这些国家包括:  <nowiki>1</nowiki> - 库尔德斯坦自治区允许以色列公民入境。  <nowiki>2</nowiki> - 需要持有马来西亚内政部开具的批文方可入境。  对此,以色列方面为减少旅客不便,会安排边防人员另备纸张用作盖印。一些国家允许国民申请加持第二本护照,避免旅行至这些国家时造成不便。  埃及和约旦两国均与以色列接壤,一些国家会留意该两国的护照盖印,以分辨通往以色列的陆路口岸,从而推断旅客有否曾经进入以色列。例如曾从埃及塔巴出入境的旅客,或会被上述国家拒绝入境。另外以陆路由约旦进入叙利亚的旅客,如果护照没有入境约旦的盖印,也会有机会被叙利亚拒绝入境。

Summary: 以色列护照(),是以色列国发行的身份证明文件之一,供以色列公民在出国时使用。在外国遇险时,可以持此证件获得以色列驻外使领馆的协助。以色列公民可免签证或落地签进入161个国家和地区。

Passeport israélien: Le passeport israélien (דַּרְכּוֹן ; "darkon") est un document de voyage international délivré aux ressortissants israéliens, pouvant servir de preuve de la citoyenneté israélienne. Il est le deuxième passeport au Moyen Orient offrant le plus de possibilités de voyage, après le passeport émirati. Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa.
烏魚子

title: 产地.
content: 乌鱼分布于全球各地温、热带海域,主要栖息在淡咸水沿岸沙泥底水域,并进行回游。环地中海区国家也有以相同物种及其他物种如鲔鱼的鱼卵盐渍后干燥的鱼卵产品。。为沿海重要的食用鱼。1990年代,由于回游路线上长久捕捞,台湾沿海污染严重,海温上升影响洄游路线等因素,造成渔获下降。目前亦逐渐盛行在鱼塭饲养。(台湾西南岸为中国大陆东海沿岸乌鱼冬季南下洄游产卵地,因此鱼卵通常也相对北方捕捞到的成熟。)
title: 原料与成品进出口.
content: 目前,非冬至前后台湾当地乌鱼产季,业者所制作的乌鱼子所需原料大多仰赖自巴西、美国、澳洲、中国大陆等地进口。
title: 种类.
content: 市售乌鱼子约有五种来源: 1.野生乌鱼的乌鱼子。 2.养殖乌鱼的乌鱼子。 3.一种豆仔鱼(薛氏凡鲻)卵巢制成的乌鱼子。 4.中国大陆产的乌鱼子。 5.巴西或美国进口同属不同种鲻鱼卵巢制成的乌鱼子。
title: 加工.
content: 将捕获的雌性乌鱼开肚后取出其卵巢,漂洗干净后以食盐餣渍脱水去腥,然后经过曝晒、阴干程序即可。现在也有采用机器烘干的方式。乌鱼子的加工程序看似简单,但实际操作并不容易,盐的用量过多会咸苦,太少又不行;曝晒、阴干的控制,全凭经验,压的扎实,够硬够干才好吃,不够干则易发霉变质。现在台湾有些乌鱼子采用真空包装,目的就是使原本容易发霉变质的乌鱼子,能够长期保存。
title: 烹调.
content: 乌鱼子的基本食用方法,就是烤──烤得恰熟,过熟则失去黏性,乌鱼子在嘴里变得粒粒分明、口感欠佳。烤的方法很简单,用金门高粱酒浸泡乌鱼子约30天,直接利用高梁酒含的酒精成分点火,烤完一面再烤第二面,全程约3小时,这样烤出来的乌鱼子正好恰熟,口感最佳,还带浓郁酒香。
title: 参考资料.
content: 69大百科

Summary: 乌鱼子是指一种以已孕的乌鱼卵巢统称「乌鱼子」,是盐渍后干燥的水产加工食品。野生乌鱼的卵颜色若是呈现成比起一般黄色或橘色的乌鱼子还要黑甚至是黑色,就是俗称「血子」或「黑子」。

Karasumi: C'est une spécialité de Nagasaki qui, en compagnie des rogues d'oursins et les viscères macérés du concombre de mer ("konowata"), forment les trois plus connus "chinmi" (goûts rares/recherchés) du Japon. La ville de à Taiwan est spécialisée dans la production du "karasumi".
第二次巴巴利战争

title: 战争简介.
content: 第二次巴巴利战争(1815年),也被称为阿尔及利亚战争,是美国与统称为“巴巴利国家”的奥斯曼帝国北非摄政的阿尔及利亚、的黎波里及突尼斯三个海盗国家之间的第二次战争。这次战争在1815年结束。第二年(1816年),英国与荷兰最终有效地解决了这起国际争端。这场战争使得美国摆脱了向海盗国家交纳贡品的命运,标志着地中海地区在奥斯曼帝国(16-18世纪)统治时期猖獗一时的海盗活动开始衰落。几十年里,欧洲列强建造了更为复杂昂贵的船舶,无论是在数量还是技术上,这都是巴巴利海盗无法匹敌的。
title: 战争背景.
content: 美国取得独立战争的胜利后,其在地中海的海上贸易由于不再受法国的保护,受到了巴巴利国家的海盗的威胁。 1801年,巴巴利国家的的黎波里的帕夏向美国索要225000美元作为贡金。时任美国总统的托马斯·杰斐逊拒绝了这一要求。随后,美国与的黎波里爆发战争,即第一次巴巴利战争(1801-1805年)。  第一次巴巴利战争于1805年结束。1805年6月10日,美国与的黎波里签订停战协议。为平衡双方所拥有的对方人质(或俘虏)数量不等的情况,美国向的黎波里支付60000美元的赎金,的黎波里免去美国的贡金。随后,巴巴里国家的阿尔及尔、摩洛哥和突尼斯也与美国签订和平协定。  第一次巴巴利战争之后,美国将其注意力转向与英国日益恶化的关系。双方的主要矛盾是竞争与法国的贸易往来,这也最终导致了1812年战争。巴巴利海盗趁此机会在地中海地区再次袭击美国和欧洲商船,并且扣押了船员和军官作为人质以获得赎金。与此同时,欧洲列强仍深陷直至1815年才完全结束的拿破仑战争中。
title: 战争过程.
content: 1812年战争结束后,美国得以从其中抽出身来,再次将注意力放到了北非巴巴利地区。  在1815年3月,美国国会通过了对阿尔及尔开战的决议,集结了两支海军部队,由迪卡特将军率领的舰队在纽约,由贝恩布里奇率领的舰队在波士顿,两支舰队蓄势待发。迪卡特率领的舰队在1815年5月20日率先出发。  美军舰队主要实力:
title: 战争结果.
content: 在舰队启程前往阿尔及尔后不久,迪卡特的舰队便与阿尔及尔的旗舰Meshuda展开遭遇战,通过Gata海湾一役,迪卡特舰队大获全胜,并俘获了敌方旗舰Meshuda。此后不久,美国舰队又如出一辙的在Palos海湾一役中俘获了阿方战舰Estedio。至此,阿方力量受到巨大挫伤,终于,在当年六月份的最后一个星期(1815年6月),美军舰队抵达了阿尔及尔,兵临城下,阿方总督被迫与美军展开和谈,和谈中阿方态度依旧较强硬,美方的赔偿要求始终未能如愿以偿,最后在美方强大的军事压迫下,阿方总督无条件接受了和谈条款。1815年7月3日,在Guerrier号战舰上正式签署了和谈条约。  依据条款:

Summary: 第二次巴巴利战争(The Second Barbary War),又名阿尔及利亚战争(Algerian War),是指美国与北非巴巴利地区的第二次战争。

Seconde guerre barbaresque: La seconde guerre barbaresque (-) fut la seconde de deux guerres entre les États-Unis, et les États barbaresque, de Tripoli, de Tunis et d'Alger. La guerre entre les États barbaresques et les États-Unis a pris fin lorsque « le Sénat des États-Unis a ratifié le traité algérien de Decatur le ». Cependant, le dey d'Alger, Omar Agha a dénoncé le traité américain, a refusé d'accepter les conditions de paix ratifiées par le Congrès de Vienne, et menacé la vie de tous les habitants chrétiens d'Alger. William Shaler, le commissaire américain qui avait négocié avec Stephen Decatur, a dû fuir à bord des navires britanniques, et plus tard a observé « les obus et les fusées voler sur [sa] maison comme la grêle » à la suite du bombardement d'Alger (1816). Shaler a ensuite négocié un nouveau traité après le bombardement d'Alger en 1816, qui n'a pas été ratifié par le Sénat avant le, en raison d'un oubli accidentel.
克里斯多夫·費雷拉

title: 早年生活.
content: 费雷拉于1580年左右生于葡萄牙西部城镇托雷斯韦德拉什。在成为神父后,费雷拉奉耶稣会之命前往亚洲,并于1609年至1633年间在日本传教。
title: 叛教.
content: 1633年,费雷拉遭当时实施禁教政策的江户幕府逮捕。在经历五个小时的连续刑求后,费雷拉宣布弃教;稍后更将其名改为日本式姓名「泽野忠庵」(さわの ちゅうあん)。他遵照当时日本法律的规定在一所佛寺内皈依,自称是「禅宗的信徒」;然而,在他的私人著作中,费雷拉表明他尊崇的是自然法的哲学:
title: 叛教后的生活.
content: 在叛教后,费雷拉迎娶了一位日本女性并写了几本书,其中包括关于西方天文学与医学等知识的著作;这些书籍在江户时代广为流传。据信他也于1636年撰写了一本名为《显伪录》的宗教书籍,然而该书并未出版,且其作者是否就是费雷拉至今仍有争议。此外,他还参与了数场针对耶稣会传教士的审判。在江户幕府要求西方人士或教徒踩踏耶稣基督圣像以确认其信仰倾向(即「踏绘」)时,费雷拉亦多半在场。
title: 死亡.
content: 费雷拉于1650年在长崎逝世。根据记载,费雷拉在临终前回复天主教信仰,并因此遭江户幕府刑求,最终以殉道者的身份去世。
title: 大众文化.
content: 日本作家远藤周作的著作《沉默》即描述了费雷拉叛教后的故事。 1971年的电影《沉默》中由日本演员丹波哲郎饰演克里斯多夫·费雷拉;在2016年的同名电影中则由美国演员连恩·尼逊饰演费雷拉。 在1996年的葡萄牙戏剧电影《》,由演员饰演费雷拉。

Summary: 克里斯多夫·费雷拉(葡萄牙语:Cristóvão Ferreira,约1580年～1650年)是一位葡萄牙籍天主教神父与耶稣会传教士;其在日本传教时遭当时实施禁教的江户幕府折磨与迫害,最终因此叛教。

Cristóvão Ferreira: Cristóvão Ferreira (en français Christophe Ferreira), né vers 1580 à Torres Vedras (Lisbonne) au Portugal et mort ou à Nagasaki (Japon), était un prêtre missionnaire jésuite portugais qui apostasia après avoir été torturé lors des grandes persécutions anti-chrétiennes au Japon.
魯道夫·達斯勒

title: 简介.
content: 鲁道夫的弟弟阿道夫·达斯勒(Adolf Dassler)第一次世界大战退伍后,开始在他母亲的厨房里生产运动鞋。他的父亲在一家名叫克里斯托弗(Christoph)的鞋厂工作,他与生产手工田径鞋的兄弟泽列林(Zehlein),支持阿道夫开创自己的事业。1924年,鲁道夫加入了这个公司,成立了达斯勒兄弟鞋厂()。  随着1930年代希特勒的崛起,达斯勒兄弟俩都被这位极具风采的政客吸引,加入了纳粹党,鲁道夫被认为是更为热心的国家社会主义者。但是后来的一场误会引发了两兄弟的不和:1943年,二次大战期间,有一次鲁道夫一家人为了躲避盟军的轰炸而躲到了阿道夫一家的防空洞里面,阿道夫不经意地说了一句:「那些死杂种又来了」。尽管阿道夫后来解释「死杂种」指的是盟军的军机飞行员,但是鲁道夫却坚持认为「死杂种」指的是自己一家人。后来鲁道夫被美军俘获,鲁道夫更加相信是阿道夫向美军出卖了自己。二战结束后,达斯勒兄弟鞋厂复业,有47名员工,并以帆布与美军燃油槽提炼出合成橡胶,制成战后第一款运动鞋。但兄弟二人的不和最终导致他们在1948年分道扬镳:阿道夫另外建立了自己的品牌「爱迪达」;而鲁道夫则在黑措根奥拉赫河的另一边建立了自己的品牌,一开始以「鲁道夫·达斯勒」名和姓的首音节命名为「鲁达」,后来为了营销而改名为「Puma」(汉译彪马,意思是「美洲狮」)。据说两兄弟直到离世也没有再往来过,甚至身故后也不愿葬在对方身边。直到2009年爱迪达和PUMA两间企业的员工在黑措根奥拉赫举行了一场足球友谊赛,为两兄弟之间长达一甲子的龃龉,象征性地划下了句点。  在他的经营下,「Puma」的声势普通,追不上他胞弟的爱迪达。而后他的儿子阿敏·达斯勒(Armin Dassler)继承之后,逐渐成名,今日已是世界闻名的公司。
title: 逝世.
content: 鲁道夫·达斯勒于1974年10月27日死于肺癌,享年76岁。

Summary: 鲁道夫·达斯勒(Rudolf "Rudi" Dassler,1898年-3月26日-1974年-10月27日)是德国运动服装公司PUMA的创始人,也是爱迪达创始人阿道夫·达斯勒的哥哥。

Rudolf Dassler: Rudolf Dassler, né le à Herzogenaurach (Allemagne) et mort le dans la même ville, est le fondateur de la société allemande de vêtements de sport Puma.
東京大清真寺

title: 技术资料.
content: 清真寺占地734平方米,建筑面积1,693平方米。穹顶高23.25米,宣礼塔高41.48米。  清真寺分为两层的礼拜堂和一层的文化中心,其中一层是女寺。一楼的土耳其文化中心展示了土耳其的美术品以及土耳其民宅的客厅等,并设有举办讲座和婚礼等的大厅。
title: 历史.
content: 东京大清真寺始建于1938年,仅次于神户清真寺。当时是由因俄国十月革命流亡到日的鞑靼人倡议建造的。第一代清真寺是木构建筑,由于年久失修,1984年关闭,1986年被拆除。由于在日鞑靼人后获得了土耳其国籍,东京土耳其人协会为重建清真寺,把土地捐给土耳其政府,并委托土耳其政府重建。  土耳其以该国宗教局为首,成立了建设基金,从土耳其募集捐款,除了水、水泥和钢筋外,所有建筑材料和装饰品都从土耳其运来。清真寺由墨哈莱姆‧希尔米‧塞纳尔普设计、鹿岛建设承建。1998年6月30日动工,2000年6月30日竣工开放。
title: 管理.
content: 大清真寺隶属于土耳其驻日本大使馆,水电费等由土耳其宗教局承担,清真寺的伊玛目也由土耳其宗教局派遣。清真寺也负责传播伊斯兰文化和土耳其文化。平时免费开放予非穆斯林参观。平常有350-400名穆斯林参加主麻拜。

Summary: 东京大清真寺(、、)是日本首都东京的一座清真寺,位于涩谷区大山町井之头通旁,是日本最大的清真寺,最多能够容纳约2,000人同时礼拜。

Mosquée de Tokyo: La mosquée de Tokyo, aussi connue sous le nom de, est un lieu de culte musulman et un centre culturel turc situé dans le district d'Ōyama-chō de l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. Il s'agit de la plus grande mosquée du Japon.
津田塾大學

title: 简介.
content: 1871年,津田梅子只有六岁大,被日本的岩仓使节团挑选为小留学生前往美国留学。她在美国华盛顿DC住了11年之后,于1882年回到日本。回国之后,她感受到了东西文化的冲击。因此特别强调日本社会必须尊重女性,这样才会有所进步。当时津田坚决提供教育机会,特别是高等教育的机会给日本女性,于是超过2万7千5百个女性已经从津田梅子的大学毕业,在日本社会从事各方面重要的工作。津田塾所强调的教育理念为重视女性在社会上的贡献,女性活跃参与社会是必要的。男性和女性都是社会的中坚,而彼此必须拥有相同的权利与和谐的关系。学生应该有热心参与社会的各项活动把他们独特的长处贡献给社会,故津田塾大学的课程纲要强调人文艺术的修养,所有的学生应该遵循各种纪律来培养专业的知识。此外该校还鼓励学生开拓发展国际关系,养成自动自发学习精神,尊敬大自然且爱护同学;津田塾大学强调他们的员工与主管人员大多用勤勉、承诺、谦虚的态度来完成工作。

Summary: 津田塾大学(),是日本教育家津田梅子在1900年所创立的女子高阶教育的学校,在日本教育改革的1948年,创办人将此学校体制名称改为大学。

Collège Tsuda: Le est une université privée pour femmes située à Kodaira au Japon. Fondé en 1900 par Tsuda Umeko sous le nom de "Joshi Eigaku Juku", le collège est renommé en 1933 en "Tsuda Eigaku Juku" puis en "Tsuda Juku Senmon Gakko" et finalement en "Tsuda Juku Daigaku" (« collège Tsuda ») en 1948.
2013年马来西亚大选

title: 背景.
title: 议会任期.
content: 《马来西亚联邦宪法》规定,国会下议院的任期是五年,任期从召开首次会议的日期开始计算,首相可以向最高元首要求提早解散下议院。各州宪法也规定各州立法议会的任期为五年,各州州务大臣或首席部长可以向各自的州元首要求提早解散议会。国会解散后,《联邦宪法》规定必须在60天内举行选举。  上届大选已在2008年3月8日举行,该届国会下议员于同年4月28日召开的首次会议中宣誓就任,因此任期会在2013年4月29日才届满并于4月30日自动解散(因4月28日正好是星期日,所以计算时延后一天),所以最迟的可能选举日期会落在6月,但实际的解散日期仍取决于首相及最高元首的决定,而实际的选举日期则取决于选举委员会的安排。
title: 各议会届满日期.
content: 由于砂拉越已在2011年举行州议会选举,要到2016年才届满,所以这次只改选国会议席。
title: 第12届大选.
content: 2008年大选时,执政集团国民阵线(国阵)受到自1974年成立以来最大的挫折,反对党则打破了国阵长期垄断的三分之二绝对多数议席,这也是1969年大选以来的首次。国阵在该届选举中首次失去槟城、雪兰莪、吉打及霹雳四个州的执政权,使反对党控制的州属增至五个(包括吉兰丹)。以人民公正党、民主行动党及马来西亚伊斯兰党为首的反对党阵营也在同年4月组成政治联盟——人民联盟(民联),首次形成两大联盟制的局面。
title: 政局演变.
content: 选举后,公正党顾问安华提出了“九一六变天”计划,意图游说东马二州的国阵议员加入民联以促使国阵联邦政府下台,然而并未成功。时任首相阿都拉巴达威也在巫来由人统一组织(巫统)党内的压力下,于次年4月辞去首相职,由原副首相纳吉阿都拉萨接任。同时,2009年2月霹雳州民联三名州议员集体退党,触发了持续一年的“霹雳州宪政危机”,使该州政权再度回到国阵手中。
title: 选举日期.
title: 国会解散.
content: 4月2日,一些内阁部长向媒体透露,表示接获首相通知,要求他们次日穿上正式西装及打红色领带出席每星期三的内阁例常会议。由于历届内阁在国会解散前都有先拍大合照留念的不成文传统,因此各传媒纷纷报道国会可能解散的消息。  4月3日,首相纳吉于早上8时25分进入国家皇宫觐见最高元首苏丹端姑阿都哈林,在获得最高元首的御准以后,于早上11时30分宣布解散国会。  同一天内,玻璃市、马六甲、霹雳、柔佛、沙巴和登嘉楼相继宣布解散州议会;雪兰莪、彭亨和吉兰丹州议会则于4日解散;槟城及吉打则在5日早上解散。
title: 提名日及投票日.
content: 4月10日,选举委员会召开会议后,宣布将提名日和投票日分别定于4月20日及5月5日,竞选期共15天。
title: 争议.
content: 根据计票结束显示,执政的国民阵线获得133个国会席位,而反对派人民联盟获得了89个国会席位。但是,反对派领导人称选举及计票中存在舞弊行为,拒绝承认选举结果,也号召支持进行游行。由于大选黑幕连连,部分人士指责这是马来西亚民主进程中黑暗的一天,还有大批网民到白宫网站进行签名请愿,请求白宫出面回应。 根据脸书、新浪微博网友的爆料,在大选投票和点票期间,出现了多种不同的选举舞弊情况,包括:  此事起源于505选举当天,廖中莱以379张 多数票险胜代表行动党出征的黄德,连任文冬区国会议员。 当晚网民在脸书上转贴一则假消息,指黄德选票一路领先廖中莱,但因文冬总计票中心发生停电事件和出现可疑票箱,导致选情翻盘。 ASTRO AEC频道本地电视台主持人看到脸书转贴的文章,不但播报这个停电谣言,也在个人脸书上发 了状态,嘲讽廖中莱靠停电过关。  尽管当时黄德接受报章访问时做出慎重澄清,当晚计票中心没有停电,而且该电视台主持人也为自己错误报道假消息,正式作出道歉。 但这则子虚鸟有的消息,让廖中莱莫名背上污名,这也是敌对党制造出来最大的假新闻。
title: 选后大事记.
content: 净选盟在5月6日召开记者会表示,第13届大选出现各种选举舞弊的事件,暂时不会承认新成立政府的正当性,并将成立人民调查庭调查选举舞弊。 人民联盟于5月8日在雪兰莪格拉那再也体育馆举行人民之声,圣洁之声集会,抗议选举期间发生的舞弊事件,吸引逾12万人出席,人民公正党实权领袖安华·依布拉欣在集会上表示支持人民调查庭的成立。  马华公会总会长蔡细历在大选后,宣布全体马华议员不加入内阁,拒绝任何政府官职,表示马来西亚政治正处于两线种族制度的局面,引发“内阁有没有华人代表”、“马来人在朝,华人在野”、“大马政治走向种族两极化”的舆论。 同时,马华地方议员也纷纷响应辞职,关闭各地的社区服务中心,表示停止为地方民众服务,惟部分马华领袖表示,会以区会的名义继续服务华社,部分则表示等待马华中央的进一步指示。
title: 大选后的种族冲突言论.
content: 国阵主席纳吉·阿都拉萨于5月6日宣誓成为新任首相,在记者会上表示华人选民弃投国阵,是因为受到民联掀起的种族情绪蒙蔽,称为“华人海啸”,他承诺将会秉持中庸精神,消弭各族群间的争议。《前锋报》报导这则新闻时,在头版标题——“华人还要什么?”()引起连串风波和紧张气氛,皇家警察在接获投报后,传召《前锋报》职员以及部落客录取证供。  马六甲看守政府的首席部长莫哈末·阿里落选后发言,指责华人不知感恩,只在乎金钱和权力,令其感到失望;华团领袖认为,他的这番言论,显示他的思想过时且不成熟。 前上诉庭法官诺阿都拉于5月12日在由玛拉工艺大学校友会和半岛马来学生联盟联办的讲座论坛表示,马来西亚华人在本届大选中背叛马来人,必须准备面对马来社会的报复。
title: 对选举结果的意见.
content: 选举委员会授权监督大选的独立机构——民主及经济事务研究所(IDEAS)及公共政策研究中心(CPPS)联合报告指出,媒体偏袒以及选举区划不公的现象对执政党有利,但具有某种程度的公信力。 美国智库外交关系委员会(CFR)东南亚专家库兰齐克认为,选举不公的问题会导致人民积怨,民怨可能会持续数周至数月之久,尤其是来自网络选民的声讨。  马来西亚社会科学学会(PSSM)文告表示,将第13届全国大选结果归咎于种族因素是在漠视事实,谴责操弄种族主义言论的政客和媒体,重申一个民主国家的人民,有行使选举的权利和自由,不应担心因为“选错边”而承受威胁和指责。

Summary: 2013年马来西亚大选是于2013年5月5日举行的马来西亚国会下议院第13届选举,共有12个州的州议会同步举行选举,只有砂拉越州除外。这届选举被列为大马史上最激烈的一次大选之一。

Élections législatives malaisiennes de 2013: Les élections législatives malaisiennes de 2013 se sont déroulées le.
勝安航空185號班機空難

title: 坠毁经过.
content: 当天,185号班机上载有97名旅客和7名机组人员,包含一位新加坡籍机长朱卫民及新西兰籍的副机师邓肯·沃德(Duncan Ward)。失事飞机于当地时间下午3时37分从印尼雅加达的苏加诺-哈达国际机场起飞,3时53分,飞机爬升至设定高度35,000呎高空。雷达显示,在下午4时12分,飞机突然从正常飞行高度急速翻滚下坠,飞行速度超过了音速,在空中解体,撞击於穆西河靠近苏门答腊巨港的地方。  在一分钟内从下坠到撞毁,客机在撞击前解体,碎片在方圆数公里的范围,主要残骸散布在穆西河底长80米宽60米的区域。由于撞击剧烈,加之河流冲刷,没有找到完整的机上人员遗骸,最后仅有6人可以通过遗骸残片确认。
title: 事故分析.
content: 坠机之后,调查由印尼的国家运输安全委员会(NTSC)负责调查。由于涉事飞机波音737-36N由美国生产,美国国家运输安全委员会(NTSB)亦介入调查。  有73%的飞机残骸被找到,其中包括黑匣子,但调查员发现,机上的黑匣子于飞机坠毁前就已经停止工作,因此事故发生时的细节没有被记录,难以确认意外发生原因。调查显示,语音纪录器(CVR)于飞机坠毁前8分钟停止工作;而飞行资料记录器(FDR)则于坠毁前两分钟停止工作。随后,飞机便突然往下俯冲直至坠毁。至于为何黑盒会停止工作,则没法查证。NTSB认为,黑匣子在由于电路故障而停止运作时,驾驶舱的对应断路器会弹出,同时会发出特殊的声响。但是录音中却没有出现。因此被认为是人为拔出断路器而关闭。  由于缺少黑盒数据,调查非常困难。印尼当局只能从飞机残骸中找到有限的线索。经过漫长的调查,NTSC仍找不到具体失事原因。因此,在印尼NTSC的报告中,只能以「原因不明」作为结论。  美国国家运输安全委员会(NTSB)也参与了调查,他们的报告认为“失事原因是有人蓄意操控飞机坠毁,此人极有可能是机长”。调查发现该名机长在1997年下半年的工作上曾遭受过挫折;而他近来在股票上亏损大约100万美元。加上飞机的黑盒在坠毁前可能是被关掉这一点,因此,NTSB认为,这是一次蓄意坠毁飞机的事件。NTSB提出了以下的几点原因:  另也有一方提出185号可能是因为如联航585同样的尾舵故障而造成失事,甚至也控告尾舵制造商Parker Hannifin,也提出相关证据,但由于这次失事原因涉及很多争议性,最后仍未有一个具体及统一的事故调查报告。但无论如何,尾舵制造商Parker Hannifin最后还是赔偿了这次事故中的受害者家属4400万美元。  截至2017年,一直都未能找到任何其他确凿的证据可以厘清事故真正原因。  第十二季空中浩劫播出胜安185事件时描述此空难可能是机长人为操控坠毁,且并未采纳任何控告Parker Hannifin的原告律师团的任何证据(如该机黑盒子先前即有自动失效纪录),剧中亦表示有调查185班机的PCU,但是仅调查PCU内无污染即将尾舵故障的可能排除,但如联航585同样的尾舵故障的主因并非污染,而是PCU在经历极端温差时,系统可能就会被卡住而发生故障。
title: 事故之后.
content: 现时,胜安航空的机队是以空中客车的飞机为主;但在2012年,胜安已决定与波音购买多架波音737-800与波音737MAX-8以取代 A320-200客机。2017年,胜安航空正式接收首架波音737MAX-8,但在2019年埃塞俄比亚航空302号班机空难发生后,胜安航空紧急下令停飞旗下全部波音737MAX-8。  此次事故之调查经过被制作成纪录片"SilkAir 185: Pilot Suicide?",以及《空中浩劫》第12季第4集「Pushed to the Limit」。  当时还是中学生的新加坡歌手林俊杰的一位女性友人在此事件罹难。因此其在第10张个人专辑「因你而在」中,以自己的相关情感经历为灵感,创作了单曲《修炼爱情》,并将此故事改编入MV剧情中,以缅怀该位友人。

Summary: 胜安航空185号班机(SilkAir Flight 185)是由印尼雅加达到新加坡的定期航班。1997年12月19日,该航班由一架编号9V-TRF的波音737-36N客机执行此任务,起飞后一切正常,却突然以超高速俯冲,超出了波音737型客机机体结构所能承受的临界值,机身在空中解体,坠毁于印尼的穆西河中,机上104人无人生还。

Vol SilkAir 185: Le vol SilkAir 185 était un vol de la compagnie aérienne SilkAir entre Jakarta et Singapour. Le, le Boeing 737-36N assurant le vol s'écrase dans le fleuve Musi, à proximité de la ville de Palembang, en Indonésie. Les 97 passagers et sept membres d'équipage périssent dans l'accident.
太和殿 (順化)

title: 建造和修缮.
content: 建造和重修太和殿的过程主要分为三大时期。每一时期都有建筑及装潢改进的较大的变换。嘉隆帝于1805年2月21日动工建造本殿,完成于当年10月。1833年明命帝重新规划了大内的宫廷建筑系统,其中包括迁移本殿到南面并增加装潢。1923年,启定帝时代,为了给皇室准备1924年的四旬大庆典礼(,皇帝40岁生日)而扩建了本殿。  经过以上所述的大修建及多次小维修,在成泰帝、保大帝时期及最近(1960年,1970年,1981年,1985年,1992年),太和殿发生了一些变化。古老的建筑虽然有变化,但它的基本建筑样式仍保留了下来,尤其是建筑结构、装潢以及美术部分。
title: 功能.
content: 太和殿是越南阮朝皇帝权力的象征,宫殿与朝院是朝廷举行重要朝仪的地方,这些仪式包括:皇帝登基、皇帝的生日、迎接重要使臣,及每月两次(农历初一、十五日)举办的大朝仪。在此之际,皇帝威严地坐在宝座上,只有大学士和皇亲国戚才能进殿谒见。其他官员都需在大朝院()从正一品至从九品排队,文官站于左边、武将站于右边。从正一品至从九品的位阶都记在朝院的两行石标上,官员则根据石标的位置确定自己的站立地点。
title: 建筑.
content: 宫殿是重檐建筑,用80根格柱支撑。上装饰龙卷云,象征皇帝与君臣见面,是本殿的功能。前殿与后殿以螃蟹壳结构的屋顶连接起来。后殿的屋梁结构简单,前殿的屋梁结构则较精巧,上覆的黄琉璃瓦,分为三层重叠目的是为了减轻屋顶重量及房子高度的幻觉。太和殿为开间9间、进深7间的建筑,平面大体上为正方形。其形制与北京紫禁城的太和殿相仿,但规模较小。该建筑是由两个单体建筑组合而成的连栋式建筑。建筑内部,用于抬高屋檐以确保内部空间的如斗拱之类的构造并不发达。  太和殿的建筑及装潢,有一些特别注意的是5以及9这两个数字。这两个数字不但出现于本殿的内外室装潢,而且还出现于台阶。皇帝从紫禁城的大宫门()往太和殿行走的过程中,要走上第一层的九级台阶以及第二层的五级台阶。殿前的第二拜亭()及第一拜亭()的台阶加起来等于九。站在大朝院往内看或从紫禁城往外看都会看到每座宫殿的屋簷上有9条不同姿势的龙。内殿的宝座、寳伞()都有装饰9条龙。

Summary: 太和殿()是位于越南古都顺化的大内区域内的一座宫殿,其为阮朝自嘉隆帝至保大帝的13位皇帝的登基之处,在封建时代此殿被视为越南的国家中心。

Palais de l'Harmonie suprême: Le palais de l'Harmonie suprême (en vietnamien: "Điện Thái Hòa") est un édifice de la Cité impériale de Hué au Viêt Nam. Il fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco.
新星 (山姆·亞歷山大)

title: 出版历史.
content: 在《Point One》首次出场后, 他出现在《复仇者大战X战警》第1集(2012年4月)及第12集(2012年10月)。 之后即以主角的身份出现在漫画《新星》第5册,由杰夫·罗伊柏以及艾德·麦吉尼斯共同操刀,并在2013年2月正式出版。
title: 人物.
content: 15岁的山姆·亚历山大和他的父母及妹妹居住于亚利桑那州的无忧城。每当他在他所就读的中学当任校聘工友的父亲归来时,总是浑身酒气地说着他与新星军团的战斗故事,而在父亲消失以前,山姆也从未相信这些故事。他的母亲,是一位拉丁裔的家庭主妇,在父亲失踪以后便开始找工作意图撑起家计。他的妹妹则在漫画中没有赘述,大部分的形象就像一般的兄妹情一样。某日,当山姆放学归来时,发现父亲意外地失踪了,慌张的他为了寻找父亲而遭受车祸昏迷送医急救。在醒来后,火箭浣熊与科摩罗菈偷偷闯入医院,告诉山姆他父亲的狂言都是真实存在的。在别扭地戴上了父亲的头盔之后,他便飞行到了月球。在月球上他遇到了观察者,获知有关于金牛舰队军团入侵的消息以及新星军团的大致历史。回到地球后,火箭浣熊与科摩罗菈训练他成为如同他父亲一般的新星,并且前往侦查金牛舰队。  一段时间后, 年轻的新星接下了与正朝着地球而来的凤凰之力星球有关的任务。 在发现凤凰之力到来时,他以失控的速度冲向地球并且在昏迷前意图告诉复仇者们它的来袭。 在康复后,他参与了复仇者大战X战警的战争,其原因是因为X战警中的一员:独眼龙变成了黑暗凤凰 。事后,雷神索尔邀请新星加入复仇者,而他最后也答应了。  在某日他正接受守护者的训练时,守护者透漏山姆的父亲杰西·亚历山大依然活着。听闻此一消息,山姆开心不已。  在内战 II后,山姆退出了复仇者并加入了冠军小队(Champions)。
title: 能力.
content: 在戴上头盔变身成为新星后,山姆就可以使用新星之力,这使他拥有了超级力量与耐久力,在任何环境下都可呼吸与生存,并且可发出能量及念力攻击敌人、也可以让自己飞行。此外,头盔也可自动翻译任何语言,即便是外星语也无须担忧。

Summary: 新星(英语:Nova),本名山姆·亚历山大(),是出现在漫威漫画中的虚构人物以及超级英雄。属于宇宙守护者新星军团的一员,本角色由作家杰夫·罗伊柏以及艺术家艾德·麦吉尼斯创造,剧情以初代新星理查·莱德为蓝本来延伸。

Nova (Sam Alexander): Nova, alias Sam Alexander, est un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jeph Loeb et le dessinateur Ed McGuinness, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book one-shot "Marvel Point One" d'octobre 2011.
单涛

title: 职业生涯.
title: 启蒙时代.
content: 单涛出生于1970年。他的父亲单玉臣曾经在南京部队篮球队效力。单涛从小就受到父亲熏陶,开始训练篮球。12岁时,单涛加入了北京青年男篮,正式开始了专业训练。 他篮球生涯的最初阶段,由于他具备过人的身体条件,可谓是平步青云:16岁入选中国国家青年篮子篮球队,而19岁时,又入选了中国国家男篮。在地方队中,他也很快成长为了北京队内线绝对的核心。
title: 鼎盛时期.
content: 1993年,作为中国男篮主力中锋的单涛,随队一举获得了亚洲男子篮球锦标赛的冠军并获得了世锦赛的门票;而在一年之后的世锦赛上,单涛和队友一起为中国男篮进入八强立下了汗马功劳。1995年,他又率领中国男篮蝉联亚锦赛冠军,并创下了中国男篮“十冠王”的伟业。1996年,他也曾随队出征亚特兰大奥运会。 不仅是在国家队,他在俱乐部的表现也是可圈可点。虽然北京队涌现出了巴特尔这位新星,但单涛仍然发挥着自己的光芒。1995-1996赛季,北京首钢获得了首届CBA第3名,单涛做出了不可磨灭的贡献;而在第八届全运会上,他也和队友一起为北京队摘得第五名。
title: 生涯晚期.
content: 然而随着年龄的增长,单涛也不可避免的迎来了职业生涯的末期。1997年开始,单涛就很少能在首钢队的比赛中先发,竞技状态也开始下滑。为了自己上场机会,单涛在1999年选择了离开首钢,到北京首都国际机场工作。 2000年,不甘寂寞的单涛选择复出,转投济军天马帐下;然而,随着各省部队逐渐撤出职业联赛,单涛也开始颠沛流离的生活:他先后效力于深圳队、奥神队、新疆队、东莞队、山西队和山东队,每支队伍都只效力大约一个赛季。 2009年初,山东队3分击败东莞队之后,已经成为“CBA活化石”的单涛选择了退役,正式结束了自己的职业生涯。
title: 其人轶事.
content: 作为1970年出生的老球员,单涛在场上以提携后进为己任。与巴特尔、薛玉洋、张云松、焦健等球员有很好的私交。 另外,他的人事关系现在仍然在北京首都国际机场,他曾经戏言:“我是一个有单位的人”。

Summary: 单涛(1970年-5月30日),北京市人,中国退役篮球运动员,司职中锋。曾效力于多家球队,并曾获“中国第一中锋”之美誉。

Shan Tao (basket-ball): Shan Tao, (en chinois : 单涛), né le, à Jiangsu, en Chine, est un ancien joueur de basket-ball chinois. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.
進步聯盟

title: 历史.
content: 原本世界大多数社会民主主义政党参加的国际政党组织是社会党国际。进步联盟创建的构想始于2012年1月,德国社会民主党主席、同时担任德国副总理的西格玛尔·加布里尔决定拒绝再向社会党国际缴纳每年10万英镑的会费;在此前,西格马尔·加布里尔曾批评社会党国际允许非民主专制政权的政党组织加入。  进步联盟于2012年12月14日-15日在罗马召开了首次大会,共有42个政党派代表出席此次会议。出席成立大会的代表包括意大利民主党书记皮埃尔·路易吉·贝尔萨尼、法国社会党第一书记哈林·德塞尔,社会党 (阿根廷)主席爱马仕·宾纳、突尼斯劳工及自由民主论坛总书记穆斯塔法·本·贾法尔等政党领袖,以及美国民主党籍佛蒙特州州长彼得·舒姆林。此外,印度国大党、巴西劳工党和希腊的泛希腊社会运动党均派出了代表与会。同时,荷兰工党、瑞士社会民主党、奥地利社会民主党都表态支持该组织的成立。  在2013年2月4日到5日,社会党国际理事会在葡萄牙的卡斯卡伊斯召开会议,有50个成员政党在会议外围讨论了进步联盟的成立,其中包括津巴布韦的争取民主变革运动。  进步联盟于2013年5月22日在德国的莱比锡正式宣告成立。这一天是德国社会民主党的前身——全德意志工人联合会成立150周年纪念日。据报道,来自各国的70个社会民主政党的代表出席了成立仪式。欧洲议会党团社会主义者和民主人士进步联盟在进步联盟正式宣告成立后即加入了该组织。2013年9月,塞浦路斯民主党(DIKO)称将会与进步联盟磋商加入事宜,并计划派代表参加进步联盟于2013年10月24日在斯德哥尔摩召开的研讨会。

Summary: 进步联盟(英语:Progressive Alliance,缩写为PA)是由社会民主主义及进步主义政党在2013年5月22日成立的的国际组织,主要由社会党国际现在或过去的成员组成。其宗旨是成为进步主义、民主主义、社会民主主义、社会主义和劳工运动的全球性网络。

Alliance progressiste: L’Alliance progressiste (en anglais, "Progressive Alliance") est un réseau mondial des partis progressistes, sociaux-démocrates et socialistes proche de l'Internationale socialiste fondé à Leipzig le, à l'occasion des 150 ans du SPD (1863). Elle réunit 80 partis sociaux-démocrates et progressistes, syndicats et ONG.
万钢

title: 生平.
title: 求学之路.
content: 在中共中央关于知识青年上山下乡的时代背景下,万钢于1969年4月赴吉林省延吉县三道公社插队落户。1975年10月,获推荐进入东北林业大学道桥系学习,成为“工农兵学员”。1978年毕业后,留校任教,担任东北林业大学基础部物理教研室教师。  1979年,考入同济大学结构理论研究所实验力学专业,攻读硕士。1981年毕业获硕士学位,并留校担任数学力学系光测力学研究室教师。在此期间,德国克劳斯塔尔工业大学的一位访问教授,在阅读了万钢的博士研究课题后,向他发出邀请。1985年,获世界银行的奖学金后,万钢赴德国克劳斯塔尔工业大学机械系学习,并于1991年获该校工学博士学位。
title: 技术攻坚.
content: 在德国攻读博士期间,万钢开发了一个降低汽车噪音的技术,得到了德国高校与企业奖。这套技术一直到2005年8月才在德国大众汽车公司退役。2005年他访问时,大众公司所在的德国下萨克森州政府为此颁发给万钢一个特殊功勋十字奖。万钢也是获此殊荣的第二人。  获博士学位后,万钢于1991年进入德国奥迪汽车公司工作,历任该公司技术开发部工程师,生产部、总体规划部技术经理。1994年和1995年,先后被德国克劳斯塔尔工业大学和同济大学聘为兼职教授,博士生导师。
title: 回到中国.
content: 在德国工作期间,曾任长春第一汽车制造厂副厂长、时任教育部副部长的吕福源特邀万钢率领一个德国汽车工业的博士工程师代表团到中国考察汽车工业。1999年,万钢带团归国,提出开发清洁能源汽车的建议,并有了回国的打算。2000年的平安夜,经同济老校长李国豪劝说,并受科技部邀请的万钢回到了中国。不久,他被中华人民共和国科技部聘为国家“863计划”电动汽车重大专项首席科学家、总体组组长。  2001年,万钢回到同济大学,历任校长助理、汽车学院院长、新能源汽车工程中心主任;2003年6月,出任同济大学副校长(主持工作);2004年7月起,正式担任同济大学校长(副部长级),任至2007年;2006年起,兼任上海市科协副主席。
title: 步入政界.
content: 2006年12月,万钢当选中国致公党中央副主席。2007年4月27日,科技部部长徐冠华因年龄到限,被免去职务;第十届全国人大常委会第二十七次会议决定任命万钢为科技部部长。万钢遂成为自1972年傅作义辞去水利电力部部长职务后,中华人民共和国35年来首位非中国共产党党员的正部长级官员。  2007年12月21日,在中国致公党第十三届一中全会上,万钢当选为致公党中央委员会主席;2008年3月,当选全国政协副主席;2013年3月,在第十二届全国政协第一次会议上,连任全国政协副主席。  他还是第十届全国政协委员,十届全国政协三次会议增选为常务委员。
title: 家庭.
content: 万钢是戏剧家曹禺(原名“万家宝”)的堂弟。

Summary: 万钢(1952年-8月),男,祖籍湖北潜江,生于上海,中华人民共和国汽车领域专家,主要科研方向为清洁能源汽车燃料电池。现任全国政协副主席、中国致公党中央委员会主席、中国科学技术协会主席。曾任科学技术部部长。自2007年出任科学技术部部长后,成为1972年以来首位非中共党籍国务院组成部门正职负责人。

Wan Gang: Wan Gang (en chinois traditionnel : 萬鋼), né le à Shanghai est une personnalité politique de la République populaire de Chine. Membre du parti chinois pour l'intérêt public, il est Ministre de la science et de la technologie depuis le.
2014–15年歐霸盃

title: 参赛席位.
content: 本届比赛一共有 195 支球队,分别来自欧洲足协的 54 个成员国参赛,每国获得的参赛席位数根据欧洲足联联赛排名(UEFA league coefficient)决定。以下是本届赛事各国席位数目的分布大纲:
title: 协会排名.
content: 每国获得的参赛席位数根据2013年欧洲足联联赛排名(UEFA league coefficient)决定,这数据是根据欧洲各国球会于 2008–09 球季至 2012–13 球季期间,在欧洲赛的成绩来定出。  除了以上的既定的席位分配外,各国还可能有以下额外的参赛席位:
title: 参赛球队.
content: 括号内代表该队于上季的本土联赛或杯赛成绩,而得到参赛资格:
title: 赛程表.
content: 除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行。
title: 淘汰赛.
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签于2015年3月20日进行。首回合赛事于2015年4月16日,而次回合赛事于2015年4月23日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签于2015年4月24日进行。首回合赛事于2015年5月7日,而次回合赛事于2015年5月14日进行。
title: 决赛.
content: 决赛于2015年5月27日,于华沙国家体育场进行。

Summary: 2014–15年欧霸杯是由欧洲足协主办的第 44 届欧洲足球会的次一级的赛事,也是以欧霸杯名义下的第 6 届赛事。本届决赛在波兰首都华沙的国家体育场举行。从本届赛事开始,各球队必须符合《欧洲足联财政公平竞赛条例》标准方可参赛。直布罗陀亦会于本届赛事中,首次派队参赛。

Ligue Europa 2014-2015: La Ligue Europa 2014-2015 est la quarante-quatrième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la sixième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.
芜湖圣若瑟主教座堂

title: 历史.
content: 1883年,法籍耶稣会士、宁国府总本堂神甫金式玉(又名金缄三,Joseph Seckinger)来到芜湖,购得鹤儿山土地,1887年建造耶稣会住院。1889年开始建造圣堂,江南教区主教倪怀纶为圣堂举行了奠基礼。1891年5月,发生芜湖教案,即将竣工的教堂被焚毁。事后得到12万两白银赔款,于是在原处扩大规模重建,1895年6月落成,由倪怀纶主教进行了祝圣。  教堂建筑面积1300平方米,是整个江南教区(苏皖两省)上海以外规模最大的教堂,座东朝西,背山面江,堂身长39米,一对钟楼高29米,中间是5米高的汉白玉耶稣像。教堂建成以后成为江南教区继上海以后的第二传教中心,号称华东第二天主堂(第一为上海徐家汇圣伊纳爵主教座堂)。1921年成为天主教安徽教区的主教座堂。1930年分出去安庆教区、蚌埠教区后,这里继续作为芜湖教区的主教座堂,由西班牙耶稣会接管。  1966年文化大革命中被占作他用。1983年修复开放,但已不再有主教驻扎。2000年,芜湖市政府在教堂前建成吉和广场。2003年,教堂进行大修。2004年,市政府又对天主堂进行亮化,使其成为芜湖的精品观光景点。同年,芜湖天主堂被列为省级文物保护单位,2013年列为全国重点文物保护单位。

Summary: 芜湖圣若瑟主教座堂是位于安徽芜湖市中心吉和街28号的一座大型罗马风格天主教堂。

Cathédrale Saint-Joseph de Wuhu: La cathédrale Saint-Joseph de Wuhu (芜湖圣若瑟主教座堂) est un édifice religieux catholique de la ville de Wuhu, dans la province de l'Anhui en Chine. Construit en 1889 par des Jésuites français il est encore aujourd'hui un des plus importants édifices religieux catholiques de la province.
英雄连2

title: 剧情介绍.
content: 在这世界最为黑暗的时刻,你将作为苏联军队中的一名指挥官,在残酷不堪的战争前线与入侵的敌人抗争,解救祖国于水火。  1941年,也是这一切的开端,在最为血腥残酷的二战中超过1千400万人被无情地夺去了生命。让我们亲眼见证临近击溃边缘的苏联军队,是如何在这片最具挑战、伤亡最为惨重的战场上取得最后的成功,这里就是最不可思议的东部战线。  你所指挥的军队拥有左右战局的力量。用精彩的战略战术来证明你作为指挥官的实力,带领你的苏联大军碾压一切攻向柏林! 游戏将苏联红军作为新派别,并带领玩家进行苏德战争的各个阶段,包括巴巴罗萨行动到柏林战役。
title: 游戏设定.
content: 与前作《英雄连》相同,游戏允许2至8名玩家透过因特网队战。并可以共享资源与控制区,也有自动对战系统。  游戏模式包含胜利点控制(Victory Point Control)与歼灭模式(Annihilate),也有其他模组所衍生的其他模式
title: 资源.
content: 基本上也与前作相同,玩家必须控制地图上的战略点,每个战略点控制一定范围的拥有不同资源的领域。这个设定则要求玩家在领土上要有持续的扩展,一旦连接两个地区内的区域被敌方占领,来自远处地区的资源供应就会被切断。玩家需要采集三种资源:人力(Manpower)、弹药(Munition)和燃料(Fuel)。其中不同于前作的是战略点不同于一代的纯供给弹药与纯供给燃料,而是两项资源平均供给,当然也有纯弹药点与纯油料点。这一项改变使得《英雄连队2》的游戏节奏与前作相比慢了许多
title: 步兵单位.
content: 延续前作《英雄连队》的操作风格,每一兵种都是以「班」(小队)为作战单位。有的重武器兵种例如迫击炮和反战车炮,限制小分队里至少要剩下两人才可以继续操作。部队在自方基地,前线指挥所或是运兵车附近可以进行兵力增援,补充不足的兵力。德军的步兵可以使用医疗包进行自我治疗。有一些兵种具有隐蔽功能,但是一旦开火就会暴露位置。
title: 车辆单位.
content: 各种装甲车辆根据地形、角度不同会有不同的攻击和受损效果,但引擎损坏时会失去移动能力,如果主炮被毁则会失去战斗力。装甲车辆普遍前部防御力最强、侧部次之、后部最弱,特别是前方中弹时甚至可能出现「跳弹」现象而丝毫无损。普通轻武器如果使用穿甲弹可以对轻型装甲车辆形成一定威胁,但是对战车一类的重甲战车基本上无效。《英雄连队2》车辆在交战中有几率变为遗弃状态而并非摧毁,这时双方都可派步兵单位重拾车辆为自己所用。对于受到损伤的车辆,双方阵营均可以召唤工兵前来修理车辆(美军的载具单位较为特殊,任何载具都可以将载具成员叫下来现场修理,部分特殊坦克单位,如M26潘兴及火箭雪曼无法将组员叫下维修)
title: 建筑物.
content: 有些建筑物可以用步兵单位占领,而占领后的建筑物可为玩家获得额外的视野,然而占领后的建筑物无法向前作《英雄连队》一样直接升级成临时指挥部来现场生产新单位,目前全兵种只有苏联的一位指挥官技能可升级成临时指挥部,性质如同前代的装甲菁英的临时指挥部。而《英雄连队2》的建筑物为了增加真实性,木制建筑物通常比水泥制建筑物更容易损会并摧毁,同时也更容易燃烧,通常木制建筑物一燃烧后便久久无法灭火,水泥制的通常过一会儿便灭了,使得前作谁先取得关键建筑物谁就稳赢这令人诟病的性质稍微下降。
title: 掩体与地形.
content: 掩体系统在《英雄连队2》变得更加重要。在交战过程中单兵的会自动地寻找掩体(例如沙袋、矮墙、壕沟、弹坑、灌木、被毁坏的车辆等等各种障碍物),掩体下的小分队可以获得额外的防守指数,这使他们在作战中更有战斗持续能力,在《英雄连队》中巧妙的使用掩体是取得胜利的关键。掩体所能给与的保护则以绿色(重掩体)、黄色(轻掩体)、红色(无掩体)来代表,驻扎于楼房内等同于硬掩体。《英雄连队2》更是着重于侧翼突袭,即使待在掩体下,若侧翼被攻击即不会得到额外的防守指数,所以步兵单位便多了翻墙这项技能,使得突袭更加多元化。不同的掩体对不同的武器也会有不同的防御效果,手榴弹及火焰喷射器可以忽视掩体打击对方,炸药包、迫击炮、重型火炮等等则能够干脆损坏甚至摧毁掩体。压制系统依旧存在:部队如果受到敌军强大火力(比如重机枪)攻击,会自动趴在地上以牺牲机动能力换得更多防御力。
title: 真实视野.
content: 新作在单位视野方面采用了拟真度更高的真实视野。会因为建筑物或是烟雾弹等因素遮蔽部分的视野,除了让战斗更真实之外,也增加了更多的战术应用,举例来说躲在障碍物后面进行伏击夹攻、或是利用烟雾弹来掩护撤退。
title: 天气因素.
content: 由于东线战争中,苏俄和德军常在冰天雪地的环境下战斗,因此《英雄连队2》也加入了不少雪地场景,并加入了体温的设计。只要在雪地地图中战斗,步兵单位就会因为天候的影响渐渐的失去体温,这时候单位的旁边会出现蓝色的温度计,代表体温正在流失中。如果玩家放任不管,最后单位会活活被冷死。为了避免单位冷死,要尽快的将单位移动到建筑物内,或是火堆旁,借此来恢复体温。另外可以运载步兵单位的车辆,也能够提供回复体温的效果。除了体温设计之外,在雪地地图中,也会出现暴风雪的天候状况。这时候单位的视野范围会变得特别的低,并且体温下降快速。所以在暴风雪快来临的时候,务必确保步兵单位附近有能够取暖的设施。而一些空军指挥官特殊技能,在暴风雪期间也会无法使用。因此在这个期间内,也要思考并采取不一样的战术应用。
title: 评价.
content: 《英雄连队2》发行上市后便获得全球媒体极佳评价,于2013年的E3游戏评论家奖获得最佳PC游戏与最佳策略游戏奖项提名。  然而俄罗斯地区的玩家却对此游戏褒贬不一,大部分的玩家表达强烈抗议,认为该作品严重扭曲苏联历史形象。俄国等地游戏发行商 1C-SoftClub 也扛不住舆论压力,已停止销售该游戏。游戏中对于苏联红军之刻划场景,却让许多俄国及其他独立国家联合体玩家十分不满,指责该作品任意窜改并扭曲苏联历史以及作战方式,抹杀苏联在二战中与德军对抗之贡献,游戏的平衡性亦浮动较大;《英雄连队2》忽略苏俄式的观点,却满满是西方世界对前苏联的刻版印象。

Summary: 《英雄连2》是一款由遗迹娱乐开发,世嘉于2013年6月25日发行的即时战略游戏,本部作品与前作英雄连相同,背景设定在第二次世界大战期间,但战场转移到了德国东线,着重在苏联红军与德意志国防军在战场上的角逐。登陆Microsoft Windows平台两边的。游戏由Essence 3.0引擎打造,是2006年《英雄连》的续作。而台湾由爱胜游戏代理发行。

Company of Heroes 2: Company of Heroes 2 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Relic Entertainment et édité par Sega pour Windows, sorti le 25 juin 2013. Il est la suite du jeu vidéo "Company of Heroes" (2006) édité par THQ et utilise le moteur graphique Essence Engine 3.0.
麗鮗

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度洋-太平洋区,包括红海、东非、澳洲、日本、莱恩群岛、台湾等海域。
title: 深度.
content: 水深3至45米。
title: 特征.
content: 本鱼体侧扁而呈卵圆形,头部圆。眼中大。吻短。口中型,可伸缩;上下颌等长,具有绒毛状或犬齿,锄骨无齿。鳞大,头部圆鳞,体为栉鳞;体侧之侧线两条:在上方者接近背鳍基部;另一条则近尾部中央,有孔鳞数分别为19至20枚/9至10枚。背鳍单一,具硬棘11枚,软条9至10枚;臀鳍硬棘3枚,软条9至10枚;背鳍和臀鳍越向后者长度越长;胸鳍圆;腹鳍硬棘1枚,软条4枚,特别发达,经常延长且粗壮;尾鳍尖形。其背鳍、臀鳍棘细长向后延长与尾鳍接近,鳍撑开时形状呈叶片状。胸鳍黄色,体紫黑色,身上除胸鳍外均披有白点,在背鳍后缘基底处有一大型眼状斑。体长可达15公分。
title: 拟态.
content: 本鱼性羞怯,日间多躲在礁盘洞穴中,当遇到危险时会将有具有假眼的尾鳍朝向外,头部则是朝向礁石,让分岔的尾鳍与假眼模拟张开嘴的海鳗,借以吓退威胁。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在珊瑚礁区礁石和沙地交接处的洞穴中,深居在洞内,不容易观察到,黄昏时期开始出来活动。肉食性,以小鱼、虾为食。
title: 经济利用.
content: 为相当艳丽的观赏鱼,不具食用价值。

Summary: 丽鮗(学名:),又称瑰丽鮗、瑰丽七夕鱼、近美七夕鱼、孔雀七夕鱼、海水斗鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目的其中一个种。

Calloplesiops altivelis: Calloplesiops altivelis, communément nommé Poisson-comète à grandes nageoires, est une espèce de poissons marins démersale de la famille des Plesiopidae.
锡德拉湾事件 (1981年)

title: 事件起因.
content: 1969年8月31日,卡扎菲上校发动政变成为利比亚的国家元首,之后推行敌视美国等西方国家的政策,1970年收回美国在利比亚的惠勒斯空军基地并赶走当中的美军,1972年又宣布废除前政府和美国所有的合作项目并把两国关系由大使级降格为代办级。1973年,第四次中东战争当中美国军事援助以色列,此事进一步激怒格达费,他宣布利比亚以北的锡德拉湾是利比亚领海,外国船只和飞机不得进入,但此事并未得到以美国为首的西方国家认可,而祇认可距离利比亚北部沿岸12海里的范围内才是利比亚领海。1979年,格达费容许利比亚示威者破坏美国代办处,以及1981年美国指责利比亚支持恐怖主义,至此两国正式断交。  1981年,推行强硬外交政策的美国雷根总统上台,他坚持美国海军进入锡德拉湾演习,以军事行动告知格达费的主张无效。
title: 事件经过.
content: 1981年8月18日,一支以尼米兹号与福莱斯特号两艘航空母舰为首的美军舰队进入锡德拉湾进行实弹演习。8月19日清晨,一架E-2空中预警机侦测出正有两架战斗机接近,故通知两架隶属于第41「黑王牌」战斗飞行中队(VF-41 "Black Aces")、原本正在进行战斗巡逻任务(CAP)的F-14雄猫式战斗机上前拦截,并发现是利比亚空军的苏联制Su-22「装配匠」式(Fitter)战斗机。  美国飞行员示意叫利比亚战机离开,可是利比亚飞行员不单不理会,还向美军战机发射一枚K-13导弹(北约代号AA-2「环礁」)。驾驶座机代号快鹰102(Fast Eagle 102)的F-14飞行员克利曼中校(CDR Henry 'Hank' Kleemann)避开来袭的导弹后,发现自己正好对着另一架Su-22战机,于是趁Su-22战机的飞行员尝试脱离冲突空域之际,发射一枚AIM-9L「响尾蛇」导弹将其击落。至于原本朝克利曼开火的那架Su-22,也在同时被驾驶快鹰107的穆钦斯基上尉(LT Lawrence 'Music' Muczynski)以响尾蛇导弹击落。空战前后为时祇不过维持约一分钟时间。

Summary: 锡德拉湾事件是一场于1981年8月19日在北非地区利比亚以北的锡德拉湾(属地中海的一部分)上空发生,介于美国和利比亚之间的军事冲突。

Incident du Golfe de Syrte (1981): Le premier incident du Golfe de Syrte eut lieu le dans la matinée lorsque des F-14 Tomcats américains engagent deux Su-22 de l'armée de l'air libyenne. Un second incident similaire aura lieu en 1989.
艾蜜莉·瑞特考斯基

title: 早年生活.
content: 瑞特考斯基出生於伦敦西敏,双亲皆为美国人。她的母亲凯瑟琳·贝格利(Kathleen Balgley)是一位英国教授,任教于圣路易斯-奥比斯保的加州理工州立大学」。她的父亲约翰·大卫·瑞特考斯基(John David Ratajkowski)是一位画家,专长为抽象画与人像画,之后更于瑞特考斯基的高中,位于加州恩西尼塔斯的圣地亚哥学院任职美术老师。瑞特考斯基的父亲有爱尔兰血统和波兰血统,母亲有爱尔兰血统、德国血统和波兰犹太人血统。瑞特考斯基的外祖父Ely D. Balgley是犹太人。瑞特考斯基的外祖母有爱尔兰血统和德国血统。 瑞特考斯基在美国加州恩西尼塔斯长大。她年轻时曾住过欧洲许多地方,童年则在马约卡岛及爱尔兰岛的班特里。  瑞特考斯基在14岁时被福特模特儿签下。此时她正就读于圣地亚哥的高中圣地亚哥学院,同时在洛杉矶担任模特儿之后进入洛杉矶加利福尼亚大学就读一年后,决定专职于模特儿事业。
title: 模特儿生涯.
content: 瑞特考斯基在14岁时被福特模特儿签下,但是她完成高中学业并且于大学就读一年。她曾于永远21和诺德斯特龙百货公司任职,在与摄影师东尼·杜兰合作拍摄许多的宣传后成为了时尚模特儿。  做为一位演员,瑞特考斯基最著名的是于2009年至2010年间在尼可国际儿童频道的《爱卡莉》主演「塔莎」(Tasha)一角。之后她被导演大卫·芬奇相中,演出于2014年10月上映的悬疑惊悚片《消失的爱人》。  2012年也在泰欧·克鲁斯的〈Fast Car〉音乐录影带中担任女主角。  瑞特考斯基拍摄更多的时尚杂志,更以全裸出现于《Treats! Magazine》杂志,这也使得她不需要试镜便获得两部高知名度的音乐录影带演出机会。  她与摄影师东尼·凯利合作拍摄《GQ Turkey》。  于2012年8月与莎拉·简·安德伍德一同出演美国速食连锁店Carl's Jr.的电视广告。  2013年9月由摄影师布鲁斯·韦伯拍摄于卡琳·洛菲德的杂志《CR Fashion Book》封面。  2014年2月,瑞特考斯基成为运动画刊泳装特辑中12位新秀泳装模特儿的其中一位。
title: 《模糊界线》演出.
content: 2013年,瑞特考斯基演出两部音乐录影带:罗宾·西克、T.I.和菲瑞·威廉斯的〈模糊界线〉("Blurred Lines")以及魔力红的〈爱情一场〉("Love Somebody")。她于〈模糊界线〉中裸露上身跳舞的具争议演出,非常引人注目。YouTube则因为这部影片的情色内容违反了它的社群条款,而禁止播放这部影片的清晰版本,但在2013年7月便恢复了。  而在《君子杂志》访问她是否认为这部影片有性别歧视,瑞特考斯基表示她不认为有。在一场单独采访中,她说道「我认为有各种不同的裸体,和不同的性感,明显地,我们很难去区分这两者。我认为这部影片优美、漂亮且并没有任何令人反感的地方。」(I think there's different kinds of nudity, and there's different kinds of sexiness, and obviously it's hard to distinguish those things. I think that the video was tasteful, beautiful, and there's nothing offensive about it.)此外,瑞特考斯基表示她是以一种「这些女士带有点愚蠢和挖苦」(these ladies being silly and a little sarcastic)的方式来诠释这部影片。

Summary: 艾蜜莉·奥哈拉·瑞特考斯基(英语:Emily O'Hara Ratajkowski,,1991年-6月7日)是一位美国模特儿及女演员。她因为参与演出罗宾·西克的单曲〈模糊界线〉(Blurred Lines)音乐录影带而声名大噪。

Emily Ratajkowski: Emily Ratajkowski, née le à Londres, est une mannequin et actrice américaine. Née de parents polono-américains et principalement élevée en Californie, elle s'est fait connaître du grand public en apparaissant seins nus dans le clip "" de Robin Thicke en 2013.
阿喀琉斯基猴属

title: 发现.
content: 阿喀琉斯基猴的化石最早由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员倪喜军和他的团队在中国湖北省荆州市附近发现,是一副近乎完整的骨架。由于其脚后跟的骨头长得短而宽,很像类人猿,因此将其种名定义为“阿喀琉斯基猴”(Archicebus-achilles)。
title: 进化地位.
content: 据推测阿喀琉斯基猴生活在距今大约5500万年前始新世早期,它同时混合了类人猿和眼镜猴的特征,是迄今发现的最古老灵长目动物化石,很可能和人类以及各种猿猴有最近的共同祖先。
title: 生活习性.
content: 据推测,阿喀琉斯基猴身长约7厘米,体重不超过30克,体积接近现代的小侏儒狐猴。具有修长的四肢、尖小的牙齿和大眼窝,表明它善于跳跃和利用四肢走动、以昆虫为食并拥有良好的视力。此外,嘴巴变短、眼睛前视等特征也表明,它的嗅觉退化而立体视觉增强,能够用视力定位食物并用手去抓捕。  阿喀琉斯基猴最显著的特征是长着一双堪比小腿、甚至超过大腿长度的大脚,且大脚趾能够与其他四个脚趾对握抓在一起,使得它的双手能够解放出来去捕捉食物。

Summary: 阿喀琉斯基猴(学名:"Archicebus achilles")是一种已灭绝的灵长类动物,也是迄今发现的最早的灵长目动物。

Archicebus achilles: Archicebus achilles () est l'un des plus anciens primates connus, appartenant à l'infra-ordre des Tarsiiformes. Il vivait durant l’Éocène inférieur, il y a quelque d'années, pesait à peine, tenait dans le creux d'une main humaine, avait une longue queue et des doigts osseux.
萊辛頓大道/59街車站

title: IRT莱辛顿大道线月台.
content: 59街车站位于IRT莱辛顿大道线,是个快车地铁站。设有两层,每层各有两个侧式月台和两条轨道。上层由普通列车使用而下层由快速列车使用。两层以BMT百老汇线月台层和该线月台与快车轨道之间的夹层分隔,并设有长条扶手电梯直接连结快慢车月台。  车站起初只服务普通列车。快车月台于1962年11月15日启用,以减少 大中央-42街车站的挤迫,以及容许快车乘客转乘BMT列车前往皇后区。在快车月台启用前已经成为全线最繁忙的车站。  快车轨道于1959年8月10日开工。兴建新快车月台的同时亦加设了一个新的夹层以连接慢车月台以及百老汇线月台,同时安装了两条高速扶手电梯连接快慢车月台,和另外两条连接慢车月台和新夹层。快车月台比预计早了三个月启用。作为计划的一部分,慢车月台亦延长至10节长度。同时,南北行的末端亦加入了往59街的新入口,造价为650万美元。59街车站的工程导致快速列车一度需要借道慢车轨道。
title: BMT百老汇线月台.
content: 莱辛顿大道/59街车站位于BMT百老汇线,设有一个岛式月台和两条轨道,和两个夹层。莱辛顿大道线夹层设有两条楼梯前往IRT慢车月台,一条扶手电梯往下城月台以及三条楼梯前往中央层。第三大道一侧于1960年代末兴建。设有上行和下行扶手电梯与一条相邻的楼梯,只在部分时间开放,并在第三大道设有四条街梯。新入口是同一侧于1960年代月台延长工程的结果。  虽名为此,但车站并不位于莱辛顿大道和59街的交界,而是与60街的交界。原初,百老汇线地铁将途经皇后区大桥前往皇后区。由于横街太狭窄,往皇后区轨道需要途经59街再回到60街。然而车站可经慢车IRT月台前往莱辛顿大道和59街的出口。  百老汇线地铁计划于1915年改变以将两条轨道引到60街和在皇后区大桥以北一条隧道通过东河。59街通道此时显得无用,而在60街,地铁需要在较深入的地下以便通过60街隧道。59街通道于是成为IRT 59街车站的行人地下道。再转变成为下城月台和直接地铁入口前往上城月台的Bloomingdale's。该段仍在使用,而楼层则为未曾完工的BMT车站。60街通道于现有车站向下兴建时破坏,南端横过月台的一堵墙设有一扇门,通往未使用的空间,显示原先月台层的位置,与59街地下道相同。

Summary: 莱辛顿大道/59街车站(英语:Lexington Avenue/59th Street station)是纽约地铁一个车站复合,由IRT莱辛顿大道线和BMT百老汇线共享,位于曼哈顿中城和上东城的边界介乎59街和60街的莱辛顿大道交界。这个车站复合是纽约地铁第八繁忙的车站,2013年共有21,282,767人次进出。

Lexington Avenue / 59th Street: Lexington Avenue / 59th Street est une station souterraine du métro de New York située à la frontière des quartiers de Midtown et de l'Upper East Side à Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) et la BMT Broadway Line (métros jaunes) issues respectivement des réseaux des anciennes Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au sur 421 en 2012.
大西洋大道-巴克萊中心車站

title: 车站结构.
content: 车站设有三层。离地最近的一层为IRT东公园道线月台,与长岛铁路大西洋总站月台同层,位于地面以下20英尺。第二层为BMT第四大道线月台,深40英尺并设有夹层和一条通往IRT东公园道线和BMT布莱顿线的通道,均位于其月台上方。最深的月台是BMT布莱顿线月台,深50英尺并设有一个夹层,同时服务布莱顿线和东公园道线月台。
title: IRT东公园道线月台.
content: 大西洋大道-巴克莱中心车站,原称「大西洋大道车站」(英语:Atlantic Avenue),是一个位于IRT东公园道线的快车地铁站,设有一个岛式月台、两个侧式月台和四条轨道。中央月台上设有两个旧式指示牌显示下一班列车,曾被用作低峰时段短途列车。同时亦存在一个旧设计的指示牌前往布鲁克林音乐学院。往长岛铁路大西洋支线的轨道仍可于北行慢车轨道北段看见,虽然大部分都被墙壁掩盖,详细资讯参见卑尔根街。长岛铁路的大西洋总站月台较东公园道线月台稍低,并能清𥇦透过地板到天花板的栏杆看见。  车站已被完全翻新,北行慢车轨道和道床已被混凝土基座和焊接轨道重新建造。  IRT东公园道线月台在月台下方设有通道通往BMT第四大道线与布莱顿线月台,第四大道线位于西南侧而布莱顿线位于东北侧。另一条介乎东公园道线和布莱顿线的通道位于车站南端,可前往一个紧邻巴克莱中心的出口。巴克莱中心出口设有一个部分时间营运的摊位和两条扶手电梯,只限体育场有活动举办时驻有职员。  虽然此站可无障碍通行,但东公园道线快车月台一度太窄无法让轮椅通行。因此,列车抵站前会有广播通知乘客。楼梯亦被修整至合适宽度以让轮椅通过。  车站以北设有一条未使用轨道,由南行慢车轨道分支出去,预计作为一条第四大道下方的地铁(后来成为BMT第四大道线)。其与往曼哈顿快车轨道汇入,并在内文斯街两条快车轨道之间的止冲挡结束。车站于1908年启用时是路线的总站,设有两个侧式月台、一个岛式月台和两条轨道。所有月台都在南端连系在一起。  此站是三个快车地铁站其中一个设有服务慢车的侧式月台的车站,而岛式月台侧用作服务快车。其余两个车站分别为34街-宾州车站的IND第八大道线和IRT百老汇-第七大道线月台。其原因是因为车站与大西洋总站连结,而此站西面的下一站内文斯街车站同样是快车地铁站,但为更普遍的两个岛式月台配置。如此则能避免因跨月台缓急接续而造成人流过多。
title: BMT第四大道线月台.
content: 大西洋大道-巴克莱中心车站,原称「太平洋街车站」(英语:Pacific Street)或「大西洋大道-太平洋街车站」(英语:Atlantic Avenue–Pacific Street)是一个位于BMT第四大道线的快车地铁站,设有两个岛式月台和四条轨道,于1915年6月22日启用。两个月台以墙壁隔开。  BMT第四大道线月台北端设有两条楼梯和一部升降机前往主付费区,并设有转棍闸机提供两条楼梯前往太平洋街或第四大道的两个北端角。东北角设有前往夹层的升降机。设有通往复合其余部分的通道。
title: BMT布莱顿线月台.
content: 大西洋大道-巴克莱中心车站,曾称「大西洋大道车站」(英语:Atlantic Avenue),位于BMT布莱顿线,设有一个岛式月台和两条轨道。
title: BMT第五大道线车站.
content: 车站复合曾经设有一个位于BMT第五大道线的高架部分,称为「大西洋大道车站」。它同时服务BMT卡尔弗线与BMT第五大道线的列车,设有一个岛式月台和两条轨道,位于夫拉特布什大道及大西洋大道交界,现时复合的正上方。它同时服务圣约翰斯广场线、夫拉特布什大道线 (地面)、第三大道线 (布鲁克林地面)与第七大道线 (布鲁克林地面)街车。  1923年6月25日,两列由65街总站车站 (BMT第五大道线)开出的列车在此脱轨并掉落至夫拉特布什大道,造成8名乘客死亡和许多人受伤。由于相比高架铁路越来越多的人使用地铁,在城市三个地铁系统完成统一以后,第五大道线于1940年6月1日关闭,并于1941年拆除。

Summary: 大西洋大道-巴克莱中心车站(英语:Atlantic Avenue–Barclays Center station)是纽约地铁一个地铁站复合,由BMT第四大道线、BMT布莱顿线与IRT东公园道线,位于布鲁克林下城大西洋大道、第四大道 (布鲁克林)、夫拉特布什大道与太平洋街交界。设有以下列车服务:

Atlantic Avenue – Barclays Center: Atlantic Avenue – Barclays Center est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Downtown dans l'arrondissement de Brooklyn. Elle est située sur trois lignes (au sens de tronçons du réseau) : l'IRT Eastern Parkway Line (métros rouges et verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT), et la BMT Fourth Avenue Line et la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange) issues du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au sur 421 en 2012, et constituait la station la plus fréquentée de Brooklyn. Depuis 1980, la salle de contrôle figure sur le Registre national des lieux historiques où elle a été rejointe par le complexe en 2004.
1903年世界大賽

title: 总结.
content: 美联 波士顿美国人(5)- 国联 匹兹堡海盗(3)
title: 逐场结果.
title: 第一战:10月1日.
content: 海盗队在第一战中占尽优势,在前四局就攻下6分。第七局靠着英语:Jimmy Sebring的阳春全垒打将差距扩大为7分。这支全垒打可以说是世界大赛历史上的第一支。美国人队试着在后三局展开反攻,不过太迟了,最后他们以3比7输掉了世界大赛史上第一场球赛。英语:Phillippe和赛·扬两人都完投九局,分别三振了10人次和5人次,不过赛·扬被击出的安打数是英语:Phillippe的两倍。赛·扬的自责分是3,而英语:Phillippe的自责分是2。
title: 第二战:10月2日.
content: 虽然在第一战有好的开始,不过海盗队的攻击火力在第二战却有如熄火一般,只击出三支零星的一垒安打。先发投手英语:Sam Leever只投了一局就被击出三支安打掉两分,在第二局就因为受伤而被换下,由英语:Bucky Veil接手投完剩下的局数。美国人队英语:Bill Dineen投出11次三振、完投九局,英语:Patsy Dougherty击出单场双响砲,为球队贡献了2分。
title: 第三战:10月3日.
content: 英语:Deacon Phillippe只休息一天就再度先发,而且没让队友失望,获得第二场完投胜,也让海盗队以2胜1败领先。
title: 第四战:10月6日.
content: 在休息两天之后,英语:Deacon Phillippe第三次,也是连续第二场先发。对方投手英语:Bill Dinneen则是在这次系列战中第二次先发。英语:Phillippe差点无法拿下二连胜,因为在九局上的时候,美国人队从1比5的劣势开始大反攻,连追3分,将差距拉近到剩下1分。不过最后英语:Phillippe稳住阵脚,结束了这场比赛,让海盗队获得了3胜1败的优势。
title: 第五战:10月7日.
content: 第五战的前五局是场投手战,两边的投手赛·扬与英语:Brickyard Kennedy均让对方挂零。不过到了六局上总算打破僵局,美国人队一举攻下(成为一项纪录的)6分,而赛·扬则是直到八局下才掉了2分。他继续投完剩下的局数,也获得第一场世界大赛中的胜场。
title: 第六战:10月8日.
content: 第二战两队的先发投手英语:Bill Dinneen(美国人)与英语:Sam Leever(海盗)再度于第六战交手,这一次英语:Leever虽然完投,但是英语:Dinneen的表现更好,拿下了他在世界大赛里的第二场完封胜。在输了前四场对战中的三场后,处于劣势的波士顿美国人终于以3胜3败追平。
title: 第七战:10月10日.
content: 在匹兹堡举行的第四场,也是最后一场比赛,由英语:Deacon Phillippe第四度先发,不过这次他的表现无法像前三场一样优异。美国人队投手赛·扬则是在他的第三度先发里只让对手攻下3分。在海盗队主场拿下四场中的三场胜利之后,美国人队再一胜就可以赢得第一次举行的世界大赛优胜了。
title: 第八战:10月13日.
content: 第一次世界大赛的最后一场比赛两边分别由五度先发的英语:Deacon Phillippe对决四度先发的英语:Bill Dinneen,一开始看起来好像会是一场投手战,两人均让对方挂零,直到第四局下半才由英语:Hobe Ferris的两分打点一垒安打打破僵局。英语:Dinneen重现了第二战的优异表现,完投九局,而且三振七次,率领波士顿美国人队赢得最后的胜利。虽然英语:Phillippe的表现也不赖,可是却没达到英语:Dinneen的水准,被对手攻下三分败投。主要原因应该是出赛太频繁(在短期的系列赛事中出赛了五场),手臂疲累所致。  第一次世界大赛至此宣告结束,结果是由代表年轻的美国联盟的波士顿美国人,击败了普遍被看好,代表国家联盟的匹兹堡海盗。国联当年的打击王英语:Honus Wagner,在系列赛中也只交出了0.222(6/27)的成绩单。

Summary: 1903年的世界大赛可以算是近代大联盟第一次举行的世界大赛,由代表美联的波士顿美国人出战代表国联的匹兹堡海盗,最后美国人队以5胜3败获胜。 由于海盗队投手英语:Sam Leever在飞靶射击(英语:trapshooting)时弄伤了肩膀,所以他的队友英语:Deacon Phillippe必须独力完投五场。他赢了其中三场,可是这还是不足以率领他的球队击败来自于成立不久的美国联盟的对手。美国人队的主力投手英语:Bill Dinneen和赛·扬率领球队赢得胜利。

Série mondiale 1903: La série mondiale 1903 est la série finale des ligues majeures de baseball modernes, soit le regroupement de la ligue nationale et la ligue américaine nouvellement fondée. Elle s'est déroulée du au et a vu s'affronter les Américains de Boston, vainqueurs de la ligue américaine, aux Pirates de Pittsburgh, vainqueurs de la ligue nationale.