浦和紅鑽

title: 球会历史.
title: 三菱重工足球部(1950年-1992年).
content: 就像其他日本职业足球联赛的球队一样,红钻是由企业(三菱重工业有限公司)支持并为公司争取盈利。起初,球队于1950年在神户创立,后来在1958年随公司搬到东京,并在1964年正名为「三菱重工业有限公司足球部」。其后,球队于1965年加入第一届日本足球联赛,另外还有七队的球队参加。1968年奥运会的日本国家足球队中,就有四名三菱重工足球部的球员入选国家队,包括门将横山谦三及中场森孝慈,球队在赛事中更赢得了铜牌。球队的高峰期于1969年开始,球队夺得四届的联赛冠军,以及六届的杯赛冠军。1978年球队更成为日本首支三冠王(联赛、天皇杯及联赛杯),可是球队后来状态下滑,更落得降级的下场。幸好,球队于1989/90年赛季成绩回勇,夺得了乙组联赛的冠军,得以升级。1990/91年赛季,球队更正式离开母公司三菱重工业有限公司的怀抱,准备迎接全职业化的日本职业足球联赛。
title: 红钻诞生(1993年-1996年).
content: 球队于1993年正式进行改组,包括更改名字为三菱浦和足球队和引入职业球员等。其中,球队首席射手福田正博亦宣布成为职业球员。可是,球久最初几季的战绩差劣,球队亦曾经于1994年赛季盘据榜末。其后,球队引入多名具质素的外援,状态开始提升,球队的战绩亦越来越好。球队首席射手福田正博更于1995年赛季攻入32球,不但协助球队勇夺联赛季军,更成为了J联赛的神射手及最佳11人。除此之外,福田正博亦获得亚洲足协颁发的11月亚洲最佳球员的奖项。此时,由于J联赛新例订明赞助商不可以冠名赞助,所以三菱浦和亦正式改名为浦和红钻,直至现在。
title: 降级与升级(1997年-2002年).
content: 由1997年开始,红钻的颓势渐渐显露出来,球队表现每况越下。虽然其间一度因为「金童」小野伸二的出现而曾短暂复苏,可是J联赛于1999年创立乙级联赛,令各球会都要以护级为目标,而红钻亦迎来球会最大的威胁。  当时,J联赛共有16队球队,而红钻在首阶段亦只能以第十三名完成而身陷降级旋涡。岂料,球队于次阶段竟然更差,战至最后一场比赛,当时红钻必须在90分钟内击败对手,才能护级成功。而J联赛亦有特别规例订明法定时间过后,球队须要进行加时赛,直至互射点球以分出胜负。可是,球队失败了,以致福田在加时阶段攻入了黄金入球也于事无补。最后,球队只能以总成绩第十五名,成为首两支降级的球队之一。 其后,红钻亦开始了重新检讨策略,找寻最快重回J联赛的方法。而球会在接下来的赛季亦有非常好的成绩,以第二名完成。阔别J联赛一年后,迅速重回甲组。  自此之后,红钻实力一步一步提升,终于到2002年迎来红钻第一个的决赛,在日本联赛杯中火并班霸鹿岛鹿角。可惜红钻欠缺运气,被对手以一球小胜,亦不能把握机会夺得球会史上首个锦标。
title: 初次登顶(2003年-2005年).
content: 红钻在2003年的赛季中惊喜不大,只能在中游中浮浮沉沉。相反,红钻在联赛杯中表现出色,成功打进决赛,并再次与一代班霸鹿岛鹿角争夺冠军。结果红钻复仇成功,并以4-0大破对手,一洗上年落败的屈辱。这次也是球会自1989/90年赛季夺得乙组联赛冠军后,13年后再夺锦标。这次的冠军,亦向全日本足球界表示70年代班霸已经回归了。 2004年J联赛赛季中,浦和红钻的表现反复,在首阶段中只能够取得第三名。于是,球队重新检视自己,并作出改好的部署。在次阶段中,红钻以9分大幅抛离第二名的千叶市原,夺得了第二阶段的冠军,并杀入2004年J联赛的决赛,与首阶段的冠军横滨水手决战。在首回合作客的赛事中,被对方倒戈的球员河合龙二射入一球。然而,在次回合中,红钻由三都主追回一球,结果要以互射点球决胜。最后,红钻冲击第一个联赛冠军失败。另外,球队亦在日本联赛杯决赛互射点球败于FC东京。饱尝一年失落两个冠军,全部都是以互射点球的形式失落。  2005年,红钻经历一个颇为失望的联赛球季,球队仅以1分之微落后大阪飞脚,再次取得联赛的亚军。幸而,球队于天皇杯决赛中以2-1击败清水心跳。首次以浦和红钻的身份夺得天皇杯,也是继1980年三菱重工夺得天皇杯后,相隔25年后再次夺得天皇杯。
title: 双冠王梦(2006年).
content: 吸取上年的教训后,红钻以更积极的态度备战,除了签入高质素前锋华盛顿外,中坚田中斗莉王的表现亦突飞猛进,球队表现亦比以往稳定。先于季前的日本超级杯中以3-1击败大阪飞脚,为球队打下一支强心针。2006年12月2日是2006年日本职业足球联赛的最后一轮,埼玉2002体育场比以往出现更多的球迷,当天由次席的卫冕冠军大阪飞脚挑战榜首的红钻。当时,红钻领先飞脚2分,只要保持不败,就能夺得球队史上第一座日本职业足球联赛冠军。结果,球场内的62,241名观众入场见证华盛顿梅开二度并以3-2击败对手,成功首夺J联赛冠军。红钻亦包揽了该季多个奖项,包括最有价值球员、神射手、最佳领队,亦有三名球员入选最佳11人。红钻亦在天皇杯决赛中,凭着永井雄一郎的入球,以1-0击败再次险胜大阪飞脚,成功卫冕天皇杯冠军,并送给于赛后离队的领队巴治禾一份最美好的礼物。
title: 又喜又悲(2007年-2008年).
content: 2007年,对于红钻的球迷来说是又喜又悲的一年。这一年,浦和红钻以卫冕冠军的身份角逐日本职业足球联赛,并首次出席洲际比赛(亚冠杯)。浦和红钻于联赛的很早阶段已经大幅抛离其主要对手,如大阪飞脚、清水心跳和鹿岛鹿角。而红钻在亚洲联赛冠军杯的表现亦不俗,球队被编在E组,与中国的上海申花、澳洲的悉尼FC及印尼的佩西克同组。红钻成功力压悉尼FC,以1分的优势顺利晋级。球队经抽签后遇到上届的冠军,来自韩国的全北现代汽车,球队两回合以4-1击败对手。八强再次面对同样来自韩国的球队城南一和天马,两回合都以2-2打平,比赛只能进入点球决战的阶段。红钻的首四轮球员全部射入,而城南一和天马的球员崔成国在第二轮主罚点球时射向正中,却被红钻门将都筑龙太看破并救出。在第五轮,红钻球员平川忠亮射入后,红钻淘汰对手,昂然晋级。在决赛中,球队凭着邦迪、永井雄一郎和阿部勇树的入球,在两回合的比赛中以总比数3-1击败来自伊朗的沙巴罕,成为首支来自日本的球队夺得改制后的亚洲联赛冠军杯。这时,红钻在本土联赛中领先对手7分,在只余4轮的比赛下,大部分人都认为红钻会夺得2007年日本职业足球联赛的冠军。可是,球队因为体力下降,先于天皇杯中被乙组的爱媛FC淘汰出局。再在联赛中4轮赛事只得2分,更被鹿岛鹿角迎头赶上,只能取回一席亚军。  在12月的世界冠军球会杯中,红钻回复亚洲冠军的本色,先以3-1击败亚洲联赛冠军杯决赛对手沙巴罕。再在实力悬殊的情况下以0-1仅负欧洲冠军AC米兰,赢得一致好评。最后,更在季军战中以2-2与非洲冠军沙希尔星队打平,更在点球决胜阶段以4-2击败对手,成为首支亚洲球队夺得头三名。  2008年的红钻经历一个颇为失望的球季,于季初的国内联赛中接二连三地落败解逼使主帅奥斯克丢掉了帅印,并起用了奥斯克的助手安高斯作为球队教练。更换教练后的红钻一度重回正轨,先击败了卫冕冠军鹿岛鹿角,更曾经从名古屋鲸鱼手上抢下联赛龙椅。但战情后来胶着,榜首位置不断更换,除了红钻外,鹿岛鹿角、名古屋鲸鱼及大分三神都曾经占据榜首。但红钻后来却无以为继,失去夺冠的希望,亦未能得到2009年亚洲冠军联赛的入场劵。  亚洲联赛冠军杯方面,红钻半准决赛对阵西亚球队艾卡迪斯亚,首回合便吃下球会史上第一场亚冠败仗。虽然在第二回合涉险过关,但始终未能再下一城,准决赛遭到同是日本球会的大阪飞脚淘汰,未能保著锦标。联同首圈出局的日本联赛杯以及第五圈出局的2008年日本天皇杯,红钻经历自2003年夺得日本联赛杯以来首次的四大皆空,管理层于是怒炒主帅安高斯,并认为他要为红钻战绩不佳负责。
title: 2008年至今.
content: 2010年,因为球迷涉及种族歧视仙台维加泰的梁勇基,遭罚500万日圆。  2014年3月8日,该球队因放任球迷针对李忠成悬挂「JAPANESE ONLY」(只限日本人)的布条,被认为含有「谢绝日本人以外人种」的「种族歧视」之意,J联盟对该队做出严厉的处分,要他们「关门比赛」一场,同时是J联盟开出第一张关门比赛的罚单,同时警告再发现同样情况球队将直接降级。  2014年联赛,球队在大好形势之下,被宿敌大阪飞脚从后追上而失落联赛冠军。在联赛的最后一轮之前,球队以外输波而被飞脚追至同分(63分),但得失球落后,必须在最后一场比赛中得分较飞脚多才能夺冠,而第三名(61分)的鹿岛鹿角亦虎视眈眈。结果在末轮,球队主场面对名古屋鲸鱼,在大部分时间领先1:0之下被对手连追两球而以1:2落败,即使对手飞脚和鹿角失分,特别是争标主要对手飞脚面对包尾大幡德岛漩涡只能以0:0摸和之下,仍未能第二度问鼎联赛冠军。  2015年联赛,日职联一度改制复用多年前曾使用过的联赛双阶段制,红钻在首阶段以压倒性姿态夺冠,未知是否稳夺季后冠军赛资格而放任,球队在次阶段表现恶劣,更意外失去两阶段总得分榜首之位而失落直接进入总决赛的机会。最终在总决赛初赛主场再次不敌大阪飞脚,连续两届饮恨。  2016年联赛,球队吸收去年惨痛经历,取得两回合总分榜首位置而直入总决赛,面对在初赛击败川崎前锋的鹿岛鹿角,在首回合作客以1:0击败对方,在大好形势之下回师次回合埼玉2002,首先取得1:0领先,拥有绝对优势后竟然连失两球而以1:2落败,因作客入球较少而连续三届冲击联赛失败,使球队的联赛锦标数始终停留在1次。  2017年,球队放弃争夺联赛,专心出战亚冠杯,成功杀入决赛面对西亚球队赫拉尔。球队首先作客沙特,以1:1逼和对手班师回朝。次回合赛事,由于对手10人应战兼且急需争夺作客入球之下令后防暴露空位,球队在完场前成功凭拉菲尔·达施华把握对手后场无人看管冷静单刀射入,以1:0击败对方而再次夺得亚冠杯,队长阿部勇树并获得赛事的MVP。这使球队在亚冠杯的夺标次数更胜于日职联赛。此外,由于球队联赛只能位列第7,失落翌年亚冠杯资格,使球队无缘卫冕。
title: 球会文化.
title: 主场球场.
content: 埼玉2002体育场(Saitama Stadium 2002)是浦和红钻的主场球场。由于日本会于2002年与韩国合办2002年世界杯足球赛,因此急需大量大型而专业的足球场。2001年,球场于埼玉市绿区建成,浦和红钻随即接手了这块球场。球场可以容纳63,700名观众入场观看赛事,是日本其中一个最大的足球场。2001年10月13日,浦和红钻在埼玉2002体育场进行了其第一场比赛,对手是横滨水手。共有大约60,553名观众观看了这场比赛。2002年世界杯期间,球场一共举行了四场比赛,包括3场小组赛及1场准决赛。球场最高入场纪录是2006年12月2日的赛事,当时是2006年日本职业足球联赛的闭幕战,由排名第一的浦和红钻对大阪飞脚,一共有62,241名观众入场见证浦和红钻以3-2击败对手后,成功取得球会史上第一个日本职业足球联赛冠军,这亦是目前为止J联赛的入场纪录。另外,2007年亚冠杯的决赛次回合亦在埼玉2002体育场上演。当时,红钻凭着永井雄一郎和阿部勇树的入球,以2-0(总比分3-1)的成绩击败对手,成为亚洲冠军。埼玉打比的对手大宫松鼠亦曾经使用该球场,因为其埼玉市大宫公园足球场需要扩建。
title: 红钻球迷.
content: 浦和红钻的球迷向来以忠心见称,无论球队去哪里作客,都一定有大批球迷跟随。特别是红钻参加亚洲联赛冠军杯时,球会便安排了包机接载球迷前往。红钻及日本的球迷通常都有一样非常特别的打气工具──巨型旗帜。原来巨型旗帜是不能够进场的,但是基于球迷自律,巨型旗帜才被批准使用。  浦和红钻最大规模的球迷骚乱发生于2008年5月17日,比赛是浦和红钻主场迎战大阪飞脚。当时,裁判不断作出偏袒客队的判罚,令场内的球员及球迷非常不满。在裁判鸣哨结束比赛后,球员不断与裁判理论,红钻球迷亦不停把杂物抛进场内。飞脚的球迷准备离开时,约5,000名红钻球迷堵塞了出入口,并且拆除了安全防护及卸毁场内座椅,向客队球迷投掷烟火弹和其他杂物。当局随即派遣大量防暴警察借以控制场面。三个半小时后,800名飞脚的球迷在警察的护送下离开埼玉2002体育场。事件令浦和红钻会方被罚款2,000万日圆,而大阪飞脚会方亦被罚款1,000万日圆。
title: 球会会徽.
content: 当球会加入J联赛时,便设计了一个会徽。会徽以简约为主,外型是主要赞助商三菱的标志,入面只有球会的名字及一个象征足球的皮球。直至J联赛赛会拒绝赞助商冠名赞助后,球会更改了会徽,依然有赞助商的标志,但是焦点便落于会徽中间的旋转的皮球。皮球象征召集所有人围绕皮球,享受足球带来的乐趣。会徽上方的学校,象征1908年足球由一群优秀教师传入埼玉市。而在会徽下方有浦和市的市花,表示红钻是来自浦和市的。
title: 宿敌.
title: 大宫松鼠.
content: 大宫松鼠与红钻一样以埼玉市为根据地,而埼玉打比是日本最年轻的打比之一。双方的球员和球迷都会展现其最强的一面。就双方的成绩来说,红钻的成绩比较好,以11胜2和3负的成绩占先。第一次的埼玉打比于1996年11月17日举行,当时仍然未成为职业球会,仍在日本足球联赛角逐的大宫松鼠以0-3大比数落败。然而红钻最近成绩下滑,于2009年10月25日竟然于主场以0-3大败予松鼠。  ■浦和:13胜 ■大宫:4胜
title: 大阪飞脚.
content: 大阪飞脚和红钻的竞争部分因素是由于地理方面,红钻位于关东地区,而飞脚却位于关西地区。双方的竞争始于1993年J联赛赛季,当时红钻于J联赛的首场对手便是大阪飞脚,当时飞脚一球小胜红钻,令红钻只能以败仗揭开其J联赛的生涯。2005年,当时红钻、大阪飞脚、鹿岛鹿角、千叶市原和大阪樱花在季末对J联赛龙椅的竞争非常激烈。最后飞脚以一分之微力压红钻及其他队伍夺冠,并揭开双方竞争的序幕。2006年赛季,红钻先于超级杯中击败对手,再在联赛最后一轮以3-2击败飞脚,首次夺得J联赛的冠军。于同年的天皇杯决赛中,红钻亦再一次击败对手,奠定双方宿敌的身份。双方球迷的关系亦是十分恶劣,2007年赛季中,红钻主场对飞脚的比赛后发生了球迷骚乱,亦是日本职业足球联赛历史中最严重的骚动事件。2014年,球队在联赛中一度遥遥领先,在最后阶段却被飞脚从后赶上而再次失落联赛锦标。
title: 吉祥物.
content: 红钻的吉祥物名叫「Redia」,于1993年3月31日于埼玉市出生。每逢球队有主场赛事举行时,他都会出动,与球迷们一起支持红钻。他的外型是以球队的赞助商三菱重工的英文名称第一个字母作根据,当中耳朵便看似英文字母的M字。1997年,会方更为「Redia」主持盛大的婚礼,迎娶女朋友「Friendia」。于是,夫妇二人便担任红钻的亲善大使,与球迷拉近距离。2006年12月2日,「Friendia」更诞下一对龙凤胎「Schalekun」和「Diarachan」,而这天亦是红钻获得第一个联赛冠军。
title: 女子队.
content: 浦和女子队于1998年正式成立,并于翌年加入日本女子足球联赛。球队近年来成绩不俗,其成绩更与男子队不相伯仲。球队曾经于2004年在领队田口祯则的带领下,夺得了球队史上首个日本女子足球联赛的冠军。球队同年亦打进全日本女子足球赛的决赛,可惜于2005年1月1日负于比利萨屈居亚军。
title: 球员名单.
content: 2018年球员名单

Summary: 浦和红钻(、英语:Urawa Red Diamonds),是一家位于日本埼玉县埼玉市浦和区的职业足球会,为日本职业足球联赛的参赛队伍之一。球队拥有两座主球场,包括创会球场──埼玉市驹场体育场及为了举行2002年世界杯足球赛而兴建的埼玉2002体育场;世界杯结束后由浦和红钻获得经营权而成为他们的主场之一。

Urawa Red Diamonds: Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ) est un club japonais de football basé à Saitama, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J. League 1 (D1).