GEM/xwikis huggingface dataset:
花色素苷

title: 化学结构.
content: 花色素苷是一组苯并吡喃化合物(花青素)的糖苷衍生物统称:花青素通常在植物中与糖类以糖苷键(R位置)结合的形式存在。在R位置的苯基可以有不同的取代基。正价的花色素苷的抗衡离子(Counterion)一般是氯离子;对pH敏感,可用作酸碱指示剂。
title: 富含花色素苷的植物.
title: 色泽.
content: 被花色素苷染色的花朵可以吸引大量的授粉动物。花色素苷也可令果实颜色鲜艳,吸引草食性动物前来进食,从而促进种子散播。在能够进行光合作用的组织,例如幼嫩的凯梅斯橡木,显红紫色的花色素苷的吸收光谱和绿色的叶绿素似乎是互补的。这或者能保护叶片免受一些嗜绿色的食草动物的侵害。
title: 生理作用.
content: 花色素苷有助植物对抗由非生物因素导致的活性氧类压力,例如被过量紫外光暴晒和极端温度。番茄植物便是利用花色素苷对抗寒冷压力,从而减少叶部细胞的凋亡。
title: 可能的食用价值.
content: 花色素苷是植物的次级代谢产物和经核准的食品添加剂,欧盟编号E163,能在欧盟、澳洲及新西兰合法使用。  尽管花色素苷具备体外的抗氧化特性,这种抗氧化能力在进食后不会存留。鲍林研究院及欧洲食品安全管理局称,食用花色素苷或其他植物色素在经历消化过程以后没有明显或直接的抗氧化价值。和受控试管状况不同,花色素苷在体内经过广泛代谢,原型只占5%不到,其余的都是经化学修饰、被身体顺速排走的代谢物。血液的抗氧化余量在服用富含花色素苷的食物后上升或许是植物色素经代谢后生成尿酸所导致的。
title: 花色素苷的分布.
content: 花色素苷存在于细胞液泡内,尤其是花和果的细胞;在叶、茎和根部细胞也偶有发现。在含花色素苷的组织里,花色素苷多数集中在外层的细胞,例如上皮和外周叶肉细胞。花色素苷在大自然最常存在的形式为矢车菊素、翠雀花素、锦葵色素、芍药色素、天竺葵素和矮牵牛素的糖苷。在碳固定过程中生成的碳氢化合物,有大约2%最终转化成植物色素(例如花色素苷)。不是所有的陆生植物都含有花色素苷。在石竹目植物(包括仙人掌,甜菜和苋菜),花色素苷被甜菜根素所取代。有趣的是,花色素苷和甜菜根素从来都不会在同一种植物身上共存。  由于它们与别不同的外观和厨艺价值,农业上有时会刻意育种花青素苷含量高的植物,例如血橙和甜椒。
title: 花朵.
content: 花青素苷广泛存在于不同植物的花朵里,例如某些蓝色花头的绿绒蒿品种。
title: 食物.
content: 越橘属植物,例如蓝莓、红莓和欧洲越橘,及悬钩子属的植物、樱桃、茄子、黑米、康科德葡萄,麝香葡萄,红甘蓝和紫罗兰花均富含花青素苷。粉红色果肉的桃及粉红色珍珠苹果亦含花青素。香蕉、芦笋、豌豆、茴香、梨和马铃薯也含有花色素苷,但含量较低。在某些品种的绿色醋栗中可能完全不含花青素。  目前已知花色素苷含量最高的食物为黑豆种皮,含量约为2克/每100克、紫色玉米的芯和壳、野樱莓的皮和果肉(见表)。由于不同的样品产地、制备方法及提取过程,表内各项数字不能直接作比较。  传统天然的农业技术和植物杂交催生了各种本来不含花青素苷的植物物种,例如蓝色或肉红色的马铃薯、紫色或红色的椰菜花、椰菜、西兰花、胡萝卜和玉米。  透过基因渗入,园艺番茄从基因改造物种获得了智利和科隆群岛紫色野生种的基因型,但最终的杂交产物不含基因改造成分。这个品种被称为“淀蓝玫瑰”并于2012年面世。和普通番茄相比,高花色素苷的番茄保存期翻倍,还能压抑收割后霉菌繁殖带来的灰霉病。  有些基因改造番茄添加了金鱼草属植物的转录因子,能够结出高花色素苷含量的果子。此外,在刚刚成熟的天然橄榄里,也可找到花色素苷的踪迹。花色素苷是导致某些橄榄显红色或紫色的部分原因。
title: 食用植物的叶.
content: 色彩斑斓的植物,例如紫色玉米,蓝莓或越橘,其叶部的花青素苷含量,是其可食用芯或果实的十倍。透过对发育中的果树树叶进行光谱分析,可以得知其花色素苷的含量、果实的成熟度、质量以至收成期。

Summary: 花色素苷(英语:Anthocyanin,简称花色苷)是花色素的糖苷衍生物的统称,是一类常见的水溶性植物色素。视乎pH值,花色素苷显红、紫或蓝色。花色素苷广泛分布在陆生植物,尤其是越橘属和悬钩子属植物,在蓝莓、红莓、樱桃、茄子、葡萄等食物含量丰富。花色素苷本身也是种经核准的食品添加剂。花色素苷有助植物对抗由非生物因素导致的活性氧类压力,并为某些植物提供保护色。

Anthocyane: Les anthocyanes (du grec "anthos" « fleur » et "kuanos" « bleu sombre ») ou anthocyanosides (ou sur le modèle anglais "anthocyanines") sont des pigments naturels des feuilles, des pétales et des fruits, situés dans les vacuoles des cellules, solubles dans l'eau, allant du rouge orangé au bleu pourpre dans le spectre visible.
科威特中央银行

title: 历史.
content: 在1961年科威特宣布独立的前一年,科威特已经从英国手里先后接管了司法权与货币管理权。同年科威特埃米尔发布《1960年第41号埃米尔令》(Amiri Decree No. 41 of 1960),设立科威特货币委员会行使货币发行职能。但是科威特货币委员会的职能仅限于发行纸币和硬币,不像真正的央行一样拥有广泛的职权。因此在科威特独立后,也伴随着国际经济环境的日益变化,到了1968年科威特埃米尔又发布了《1968年第32号法案》,设立科威特中央银行取代原货币委员会,正式成为一个行使央行职能的机构,同年4月1日,科威特中央银行开始运作。 <br>在2003年科威特为加强打击恐怖主义融资的力度,在央行辖下设立了金融情报组(英语:Financial Intelligence Unit,简称FIU)。2008年3月13日,科威特中央银行决定兴建新总部大楼,中国央企中建三局二公司中标该工程,总金额4.06亿美元(约合人民币30亿元)。 <br>2011年8月科威特国民议会爆出腐败事件,反对派议员穆萨拉姆·巴拉克以此为由要求行长萨利姆·阿卜杜勒-阿齐兹·萨巴赫下台。翌年2012年3月,已任职二十六年之久的行长萨利姆·阿卜杜勒-阿齐兹·萨巴赫因反对科威特政府常年过度支出的财政政策,向首相正式辞职。而穆罕默德·哈希勒接替其就任新行长。
title: 职能.
content: 科威特中央银行根据科威特国《1968年第32号法案》(Law No. 32 of 1968)之规定,其职能包括:
title: 组织架构.
content: 科威特中央银行以董事会为最高决策部门,其成员有八人,行长为当然主席,其他成员包括副行长、科威特工商部副部长、科威特财政部副部长,及四位专业雇员。董事会以下,行长与副行长俱为执行官,下辖各部门。  注:

Summary: 科威特中央银行(英语:Central Bank of Kuwait,简称CBK),是科威特国之中央银行,其设立于1969年,总部位于首都科威特市。其不仅负责科威特第纳尔的专权发行,还负责与科威特证券交易所(KSE)、科威特工商部、科威特财政部一齐负责监管证券市场。

Banque centrale du Koweït: La banque centrale du Koweït (en anglais, "Central Bank of Kuwait" ou "CBK") a été établie en 1969 avec une mission pour créer les bases et pour maintenir un système financier monétaire flexible et stable dans l'État du Koweït.
法羅島

title: 地理.
content: 法罗与哥特兰主岛被法罗海峡分隔,只有两艘由瑞典道路管理局经营的船只来往两岛。其面积为111.35平方公里,其中9.7平方公里是水域──沼泽或小岛。 在法罗岛和哥特兰岛上,可见一种名为rauk的独有岩石形态,是冰河时间水土侵蚀的结果。
title: 军事史.
content: 1990年代前,法罗岛和哥特兰岛北部设有军事设施,不准外国人踏足。在禁区有大型军事告示通知游客不准进入,此禁令一直严格实施。该军事设施随着冷战结束而关闭了。岛上军事设施的遗址是为于北纬57°57'33"、东经19°20'46"的一座203米高无线电发射站。
title: 电影背景.
content: 瑞典导演英格玛·柏格曼于法罗岛上生活,直至在岛上去世。他在岛上拍摄了几出电影,如《犹在镜中》、《狼的时刻》、《激情》、《羞耻》、《假面》和在其前妻家中拍摄的《婚姻场景》。  每年6月,岛上举行历时一周的柏格曼节,向曾在岛上居住的导演致敬。  安德烈·塔科夫斯基原本也想在法罗岛上拍摄《牺牲》,但遭到军方拒绝。
title: 旅游业.
content: 每年一度9月的「法罗之夜」(),岛上的餐馆和酒吧都通宵营业,到处都是手工艺摊档,教堂也会举行午夜弥撒。
title: 法罗岛分区.
title: 法罗灯塔.
content: 法罗灯塔()于岛上东北方,于1846至47年建造,高30米。
title: Langhammar.
content: 西北部的半岛和自然保护区的特色是在冰河时间形成的石块──rauk。英格玛·柏格曼电影《 犹在镜中》就是在这区拍摄。
title: Digerhuvud.
content: 自然保护区的特色是渔村。虽然它因其水深(近岸处深80米)和强水流而不适合游泳,但它是著名的潜水和钓鱼区域。
title: Sudersand.
content: 东北部的沙滩邻近渡假村,游客可在那里租小屋。

Summary: 法罗岛(瑞典语:)是瑞典大陆东南哥特兰岛以北的一个岛屿,位于波罗的海。它是哥特兰省第二大岛屿,人口少于600,但于夏季时是热门渡假地点。岛上没有银行、邮局、医疗设备和警察局。岛上居民说的方言,据说是瑞典最古老的语言。

Fårö: Fårö est une petite île de la mer Baltique située à quelques kilomètres au nord de l'île de Gotland en Suède, dont elle dépend administrativement. Il s'agit de la deuxième plus grande île de la province de Gotland. Sa superficie s'élève à 111,35 kilomètres carrés, dont 9,7 de tourbières ou d'îlots.
時間機器 (1960年電影)

title: 故事情节.
content: 1900年1月5号,四位朋友相约来到赫伯特·乔治·威尔斯(罗德·泰勒饰)家吃晚餐。由于乔治迟迟没出现,管家先招待客人吃晚餐。过了好一段时间,乔治终于拖着狼狈又邋遢的身子出现了,并开始叙述他奇怪的经历。  前几天晚上,五个人也曾一起吃晚餐,当时乔治开始解释时间的第四维给大卫·菲尔比(David Filby,艾伦·杨饰,菲利浦·黑尔(Philip Hillyer,赛巴斯蒂安·卡博特饰),安东尼·百威(Anthony Bridewell,汤姆·黑墨饰)和沃尔特肯普(Walter Kemp,维特·比赛尔饰)。他声称有大型的时光机能穿越时空,并秀出来的是一个又小又精致的模型,让客人压下小水晶杆。模型就这样不见了,验证了乔治的推理,但朋友们还是不相信他的话。有的只是好奇模型不见了,有的却直接对乔治的理论嗤之以鼻。  乔治跟朋友们道别后到楼下摆放时光机的房间去。他坐上时光机后把杠杆压下到了十七年后的未来:1917年9月13日。乔治遇见菲尔比的儿子詹姆斯,詹姆斯告诉他菲尔比在第一次世界大战中阵亡了。乔治听了消息后伤心的来到1940年6月19号,发现自己处在另一次大战,然后继续向未来前进,最后停在1966年8月18日,并发现他的老街坊已经变成未来的大城市。城市响起空袭警报,四周的人赶紧跑到邻近的庇护所避难。如今年老的詹姆斯菲尔比催促乔治也赶快避难,但乔治却听不懂詹姆斯用来解释危机的说法。核弹爆炸引发火山喷发,由于岩浆快把乔治困住了,他只好赶紧离开,往更遥远的未来,去找寻比较能落脚的地形。  乔治来到公元802701年10月12日,时光机停留的地方旁边就是一个参天的人面狮身像。他到处探索,发现一群娇嫩年轻柔弱的男女穿着轻便地围绕在河边。其中一个女子被河流冲走呼叫救命,但附近的同伴都无动于衷。乔治跳进水里救了她,但她被救活后却一声不响地走掉了。女孩之后回来找乔治,并送他一朵花。她说她的名字是薇娜(Weena,伊蔚特·米尔饰),也告诉乔治他们的族群是埃洛伊人。乔治很快便发现埃洛伊人不会操作机器,不用工作,不念书,也完全不了解历史,甚至不会用火。  乔治决定离开时,发现时光机被偷走藏在人面狮身像里。乔治觉得埃洛伊人不可能偷走时光机,问薇娜是否另有别人。薇娜告诉他,一定是昼伏夜出的莫洛克人做的。突然间,一个莫洛克人从草丛堆里跳出来想抓薇娜,但因莫洛克人眼睛对光敏感,所以乔治用手中的火炬轻易地让他救了薇娜。  隔天,薇娜带乔治到草原上其中一个圆顶洞口探究竟。乔治检查后发现这些构造是地底的风井,也是让莫洛克人到地面上的通道。薇娜再把乔治带到一个古老的博物馆去,那里有一些「会说话的戒指」诉说历史中长达百年的核武战争,人类人口在毒化的土地上迅速减少。为了生存,很多人决定在地底下定居,剩余的决定留在地面上生存。乔治从中推理这是后来埃洛伊人和莫洛克人的演化原因。乔治决定爬下风井,听到人人面狮身像人面狮身像上传来的警报声后乔治回到地面,但薇娜已经不见了。乔治看到埃洛伊人成群结队像被迷惑似的走进人头狮身像的门。门在警报声响完便关起来,把薇娜和埃洛伊人都关在里面。  乔治进入莫洛克人地下的洞穴,发现其实埃洛伊人就像家畜一样被莫洛克人饲养。找到薇娜后,乔治尽力对抗莫洛克人。他的作为激发了埃洛伊人生存的斗志,他们也开始对抗莫洛克人。乔治生火后催促埃洛伊人爬出洞穴回到地面上去,更带领他们去找干树枝丢进每个风井洞。烟从风井洞口飘出来,整个地底洞穴随后倒塌了。  隔天早上,乔治发现人面狮身像烧成废墟,门也开着,而时光机就座落在内。这其实是莫洛克人设下的陷阱,但他们不知道时光机就是乔治离开的方法。乔治被关在人面狮身像后遭攻击,可是他成功的坐上时光机让时光倒流,回到1900年1月5号,时光机停留的位置正是乔治家外的草地。 乔治的朋友还是对此事半信半疑的。乔治从口袋里拿出薇娜给他的花做证据。菲尔比是朋友圈内业余的植物学家,他看了花后说那是十九世纪里从未出现过的种类。乔治跟他的客人道别,也特别跟菲尔比说再见。菲尔比再回来时发现乔治和时光机已经不见了,地上还有拖拉的痕迹,说明乔治回到埃洛伊人的世界,时光机还是会停留在人面狮身像外。菲尔比和威尔士的管家发现家中图书馆的三本书不见了,却无法确定是哪三本。菲尔比问管家能否猜测乔治会拿哪三本书。管家猜想乔治会不会再回来这世界。菲尔比回答说乔治「要多少时间就有多少时间了」。
title: 家庭媒体.
content: 电影曾以Betamax和VHS录像带形式发行很多次,也曾以CED和镭射影碟发布过,2000年10月推出电影DVD版,也在2014年7月推出蓝光光盘。
title: 原声带.
content: 原声带在1987年发布推出。曲目目录如下:
title: 票房.
content: 电影在北美及加拿大进账161万美元,其他地区为1百万美元,获利24.5万美元;在法国总计363,915观影人次。
title: 奖项及荣誉.
content: 本片曾获美国电影协会2008年AFI十大类型十大佳片科幻片提名。  线上音档

Summary: 《时光机器》("英语:The Time Machine")是1960年英美一部穿越时空的科幻电影,是米高梅公司出品,由乔治·帕尔为制片人和导演,并由罗德·泰勒,伊蔚特·米尔,和艾伦·杨主演。影片是改编自赫伯特·乔治·威尔斯于1895年的同名的短篇小说。威尔士的作品更对未来科幻小说有巨大的影响力。

La Machine à explorer le temps (film, 1960): La Machine à explorer le temps ("") est un film américain réalisé par George Pal, sorti en 1960. Il est inspiré du roman "La Machine à explorer le temps" de.
凱萊定理

title: 历史.
content: Burnside 将其归功于Jordan,但是 Eric Nummela争论说这个定理的名字“凯莱定理”事实上是合适的。凯莱在他最初介绍群概念的1854年论文中证明了定理中的对应是一一对应,但是没能明确的证明它是同态(因此是同构)。但是,Nummela提示大家注意凯莱让当时的数学界知道了这个结果,因此比Jordan要提前了16年。
title: 定理的证明.
content: 从初等群论中,知道了对于任何"G"中元素"g"必然有"g"*"G" = "G";并通过消除规则知道了"g"*"x" = "g"*"y"当且仅当"x" = "y"。所以左乘"g"充当了双射函数"f" : "G" → "G",通过定义"f"("x") = "g"*"x"。所以,"f"是"G"的置换,并因此是Sym("G")的成员。  Sym("G")的子集"K"定义为 是同构于"G"的Sym("G")的子群。得出这个结果的最快方式是考虑函数"T" : "G" → Sym("G")对于所有"G"中的"g"有着"T"("g") = "f"。(对Sym("G")中的复合使用"·"),"T"是群同态因为: 同态"T"也是单射因为:"T"("g") = id(Sym("G")的单位元)蕴含了对于所有"G"中的"x"有"g*x" = "x",选取"x"为"G"的单位元"e"产生"g" = "g"*"e" = "e"。可替代的,"T"("g")也是单射因为:"g"*"x"="g"*"x' "蕴含"x"="x' "(通过左乘上"g"的逆元,因为"G"是群所以一定存在)。  因此"G"同构于"T"的像,它是子群"K"。  "T"有时叫做"G"的正规表示。
title: 另一个的证明.
content: 另一个证明使用了群作用的语言。考虑群formula_1为G-集合,可以证明它有置换表示formula_2。  首先假设formula_3带有formula_4。则根据G-轨道分类这个群作用是formula_5(也叫做轨道-稳定集定理)。  现在这个表示是忠实的,如果formula_2是单射,就是说,如果formula_2的核是平凡的。假设formula_8 ∈ ker formula_2,则formula_10,通过置换表示和群作用的等价性。但是因为formula_8 ∈ ker formula_2, formula_13并因此ker formula_2是平凡的。则im formula_15并因此利用第一同构定理得出结论。
title: 对正规群表示的注记.
content: 单位元对应于恒等置换。所有其他的群元素对应于不留下任何元素不变的置换。会因为这也适用于群元素的幂,小于这个元素的阶,每个元素对应于由相同长度的环构成的置换:这个长度是这个元素的阶。在每个环中的元素形成了这个元素生成的子群的左陪集。
title: 正规群表示的例子.
content: Z = {0,1}带有模2加法,群元素0对应于恒等置换e,群元素1对应于置换 (12)。  Z = {0,1,2}带有模3加法;群元素0对应于恒等置换e,群元素1对应于置换 (123),而群元素2对应于置换 (132)。比如1 + 1 = 2对应于 (123)(123)=(132)。  Z = {0,1,2,3}带有模4加法;它的元素对应于e, (1234), (13)(24), (1432)。  克莱因四元群{e, a, b, c}的元素对应于e, (12)(34), (13)(24)和 (14)(23)。  S(6阶二面体群)是三个对象的所有置换的群,但也是6个群元素的置换群:

Summary: 在群论中,凯莱定理,以阿瑟·凯莱命名,声称所有群"G" 同构于在"G"上的对称群的子群。这可以被理解为"G"在"G"的元素上的群作用的一个例子。

Théorème de Cayley: En théorie des groupes, le théorème de Cayley est un résultat élémentaire établissant que tout groupe se réalise comme groupe de permutations, c'est-à-dire comme sous-groupe d'un groupe symétrique :
勒内·普雷瓦尔

title: 生平.
content: 普雷瓦尔曾经在比利时的Gembloux学院和鲁汶大学学习商业,在意大利比萨大学研究生物学。  普雷瓦尔的父亲,是一个农业学家,曾经在保罗·马格卢瓦尔总统的政府中担任农业部长。由于与独裁者弗朗索瓦·杜瓦利埃(老杜瓦利埃)发生分歧,普雷瓦尔的父亲被迫离开海地,到非洲的联合国机构工作。  普雷瓦尔在纽约布鲁克林区工作了5年,偶尔作为餐厅服务员。后来返回海地,获得了在国家矿产资源研究所工作的机会,他非常积极地参与农业的工作。几年后,他与一些商业伙伴,在太子港开了一家面包房,经常提供面包给孤儿院,与信奉解放神学的天主教神父让-贝特朗·阿里斯蒂德建立了密切的关系。
title: 政治生涯.
content: 1986年,让-克洛德·杜瓦利埃(小杜瓦利埃)逃亡法国,杜瓦利埃家族的长达29年的独裁统治被推翻,普雷瓦尔1987年至1991年出任一个专门调查委员会主席,负责调查杜瓦利埃统治时期海地大批人员失踪问题。
title: 第一任总统.
content: 1990年,普雷瓦尔的好友让-贝特朗·阿里斯蒂德神父当选为总统,成为海地历史上第一位民选总统。阿里斯蒂德就任总统后,于1991年2月13日任命普雷瓦尔为总理。9月30日海地发生军事政变,阿里斯蒂德被迫流亡国外,不久以后,普雷瓦尔也失去了总理职位。  1994年美国对海地实行军事干涉,阿里斯蒂德回国复任总统,1996年2月7日卸任。1996年,普雷瓦尔作为阿里斯蒂德创建的拉瓦拉斯政治组织候选人,获得88%的选票当选为总统,到2001年2月7日卸任的时候,他成为海地200年历史上第二位任满任期的总统。  普雷瓦尔在第一个总统任内制定了若干经济改革措施,包括对国家所有的公司私有化,在农村地区进行土地改革。他与议会主要反对党、阿里斯蒂德领导的拉瓦拉斯政治组织矛盾不断加剧。他坚定支持调查和审判有关侵犯人权的军人和警察。  2000年11月,阿里斯蒂德在总统大选中获胜,2001年2月再次出任海地总统。2004年2月5日海地发生动乱,反对派武装逐步掌握了大部分城市的控制权。2月29日,阿里斯蒂德宣布辞去总统职务,随后乘飞机离开海地开始流亡生涯。之后最高法院大法官博尼费斯·亚历山大根据宪法成为临时总统。联合国向海地派出维和部队,维持秩序。
title: 第二任总统.
content: 2006年2月7日,海地选举总统和议会举行,33名候选人竞选总统。经过计票的争议,2月16日,临时选举委员会主席宣布,普雷瓦尔作为希望党总统候选人,获得51.15%的选票,再次当选为总统。普雷瓦尔就任总统后,任命雅克·爱德华·亚历克西(Jacques-Édouard Alexis)为总理。  普雷瓦尔的支持者是海地最贫穷的人,但是许多穷人要求允许前总统阿里斯蒂德回国。普雷瓦尔承诺建立一个大规模的道路系统,这将推动全国的贸易和运输业发展。  2008年4月,由于食品涨价,海地发生骚乱,随后联合国维和部队控制了局势。普雷瓦尔宣布采取一系列措施把国内大米价格调低15%左右,以应对国内日益严重的粮食价格问题以及持续数日的骚乱。4月12日,海地参议院投票表决免去雅克·爱德华·亚历克西的总理职务。普雷瓦尔任命女经济学家米歇尔·皮埃尔-路易斯(Michèle Pierre-Louis),并且获得众议院和参议院批准,于9月5日就职。  2010年1月12日,当地时间下午五时发生里氏地震规模7.3级大地震,造成316,000人死亡,300,000受伤、130万人流离失所,连普雷瓦尔办公的总统府亦遭到波及。由于地震导致海地移动通讯服务极其不稳定,海地总统普雷瓦尔及海地政府官员们只能使用卫星电话进行救援工作的组织协调。1月17日,海地政府宣布把同月19日为全国哀悼日,所有政府建筑物均下半旗致哀。

Summary: 勒内·普雷瓦尔(,1943年-1月17日-2017年-3月3日),海地的政治家和农学家,曾两度出任海地总统(1996年-2001年、2006年-2011年)、总理(1991年2月13日至1991年10月11日)。

René Préval: René Préval, né le à Port-au-Prince (Haïti) et mort le à Pétion-Ville (Haïti), est un homme d'État et agronome haïtien qui a exercé les fonctions de président de la République à deux reprises, de 1996 à 2001 et de 2006 à 2011. Il a également été premier ministre de février à octobre 1991.
幻紫斑蛱蝶

title: 形态.
content: 驱体黑褐色,腹侧有许多白点。前翅近三角形,翅端呈圆弧形,前缘呈弧形,外缘中段略凹人后翅近圆形,外缘略呈锯齿状。缘毛黑白相间。  翅背面底色黑褐色,前翅翅背外侧有一蓝紫色长斑,内有模糊白纹,近翅端有两个小白斑,亚外缘或有白斑列排成「S」形。腹面中央亦常有一白色带纹。后翅背面中央有一蓝紫色圆斑,内亦有模糊白纹,亚外缘或有齿状白斑列,内则有白点列,比前翅的大而整齐。  雌雄异型,即两性个体之间的斑纹不同。雌蝶背面斑纹多样,有具蓝紫色光泽,白斑,红斑者。多态性明显,不同个体间的齿状斑和相邻圆点等斑纹的大小变化很大。外型拟态模仿有毒的蝶种幻紫斑蝶,使天敌难以分辨而避免捕食。  有关不同亚种的各个型态,详阅下文亚种一节。
title: 习性.
title: 幼期.
content: 虽然卵有时是聚产,但幼虫孵化后即各自散开并不会群聚在一起,小幼虫直接于叶下表啃食叶片,在叶片上形成孔洞状食痕。幼虫化蛹时是选择地面附近的枯藤,树枝等隐蔽处化蛹。  幼虫的寄主植物包括:
title: 成虫.
content: 一年多代。成蝶全年四季可见,湿季数量较多。出没于海拔0-2000米地区的常绿阔叶林、海岸林、乡郊农地和花园,倾向潮湿、遮荫和附近地面长有幼虫寄主植物的生境。有访花性,亦会吸食腐果、树液。  雄蝶会在一般视线水平的高度飞行,有领域性,经常停栖在空旷地方周围的地面上,或离地面一至两米的树叶上,或者贴近幼虫的寄主植物,占领及监察周遭环境,并会互相追逐。天气晴朗的早午时份最为活跃。雌蝶通常近地面飞行,找寻合适的寄主产卵,也会停在地面和树叶上。产卵时,从单产到十数颗皆有,虽然雌蝶的体型不小,但卵粒却不大,因此一只雌蝶可以产下数量颇多的卵。

Summary: 幻紫斑蛱蝶(学名:,英文俗名:英语:Common Eggfly, Great Eggfly, Varied Eggfly,别名:琉球紫蛱蝶)在台湾又名幻蛱蝶,是属于蛱蝶科的一种蝴蝶,是斑蛱蝶属的一种。广泛分布于埃塞俄比亚界、古北界、东洋界至澳新界,包括非洲,经印度、中南半岛、中国南部、东南亚至澳洲及西太平洋一带岛屿。

Hypolimnas bolina: Hypolimnas bolina est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et du genre "Hypolimnas".
過敏性鼻炎

title: 症状.
content: 其症状与感冒相似,主要是眼睛瘙痒、鼻部痒、鼻塞、流鼻涕、打喷嚏和流清水状白色鼻涕(流鼻水)等症,间歇性反复发作,发作时鼻黏膜苍白水肿,如还有过敏体质会引起荨麻疹。严重也有可能会演变成鼻窦炎、哮喘或耳部感染。
title: 成因.
content: 过敏性鼻炎是一种人体自我保护的免疫机制所产生的排斥反应,它的成因很多,但主要有以下3个成因:  通常患者接触或吸入致敏原后,体内的IgE(免疫球蛋白E)会引致肥大细胞释放组织胺,造成过敏反应。  有些过敏性鼻炎的患者也会患有哮喘。
title: 治理.
content: 在西方医学,过敏性鼻炎没有完全根治的方法,但可以用药物或其它方法减轻症状。一般是在患者病发时处方抗组织胺药物,例如马来酸氯苯吡胺(Chlorpheniramine Maleate),使患者身体停止出现过敏反应。由于早期的抗组织胺药物容易使服药者产生倦意,有药厂研发不易引起倦意的抗组织胺药物,例如盐酸西替利嗪(Cetirizine)及氯雷他定(Loratadine),减少影响病者日间的活动。其它药物如细胞稳定剂及皮质性类固醇也可以减少发作次数或减轻过敏反应,抗充血剂可以减轻鼻塞症状。  洗鼻,是清洁鼻腔的一种方法,例如使用生理盐水清洁鼻腔,可以洗去许多过敏原及脏污,对改善鼻塞、鼻子过敏有帮助。

Summary: 过敏性鼻炎,又称为鼻敏感、干草热、花粉热、花粉症或季节性过敏性鼻炎,是因为免疫系统受到空气中的过敏原影响而导致的鼻炎症状。征兆和病症包括流鼻涕或鼻塞、打喷嚏、眼睛的红痒与溢泪、眼睛周围肿胀 。从鼻腔流出的液体通常是清澈的。症状通常会在接触过敏原后的几分钟后产生,而且会影响睡眠、工作能力以及在学学生的注意力,因为花粉而有病征的患者,大概都集中在一年的特定时间发病。许多过敏性鼻炎的病患也会为气喘、过敏性结膜炎或异位性皮肤炎所苦。 过敏性鼻炎基本上是受到环境过敏原的诱发,例如花粉、动物毛发、灰尘或霉菌,遗传基因还有环境暴露都是造成过敏的原因。在农场里长大或有多个兄弟姊妹都能减低罹患过敏的几率,其作用机制和IgE抗体有关,当此抗体接触到过敏原时会促使肥大细胞释出像是组织胺的化学物质来造成发炎反应。诊断方法常仰赖医疗病史,且结合皮肤过敏试验或是抽血来检查是否含有特定IgE抗体。不过这些测试有时会呈现伪阳性。过敏的病征和普通感冒的症状类似,但过敏的症状常持续超过两个礼拜而且较少会有发烧的情形。 如果在幼童时期就开始接触动物,则有机会降低日后因此而过敏的机会。有部分药物可以改善过敏症状,当中包括鼻炎类固醇、抗组织胺,例如苯海拉明、色甘酸以及白三烯受体拮抗剂类的montelukast(药品名:欣流)都属此类。不过对许多人而言,药物改善的效果有限,或是会有副作用。过敏原免疫疗法是让人暴露在越来越多的过敏原中,此疗法一般而言是有效的,过敏原可以注射到体中,或是用口含锭的方式含在舌下。 过敏性鼻炎是过敏的一种,会影响许多人的生活。西方国家在一年内约有10-30%的人们受过敏困扰,最常见的年龄大概是从20-40岁左右。在西元十世纪的时候,拉泽斯医师第一次对过敏有完整的叙述。1859年,查理·布莱克利医师发现花粉是造成过敏的原因,而皮奎特和干草的关联却是因为早期(且错误)的理论,该理论提到过敏其实是新干草的味道引起的。

Rhinite allergique: La rhinite allergique est une affection médicale bénigne secondaire à une hypersensibilisation à une substance étrangère dénommée allergène. Son expression clinique est essentiellement la rhinite et la conjonctivite.
天琴座RR型变星

title: 发现和识别.
content: 在对球状星团的调查,特别是经由爱德华·皮克林的调查,这一"星团型"的变星在19世纪90年代中期很快地被识别出来。  第一颗在星团外确认的天琴座RR型变星可能是天兔座U,它是在1890年由雅各布斯·卡普坦发现的。  原型的天琴座RR是在1899年之前由威廉敏娜·弗莱明发现的,皮克林在1900年的报告中说"无法与星团型变星区分开来"。  从1915年至1930年,由于其较短的周期、星系内不同的位置以及化学上的差异,这一类型的变星越来越被接受为不同于经典造父变星的一类恒星。天琴座RR型变星是贫金属的第二星族星 。  天琴座RR型变星因为它们内在的微弱光亮,已被证实很难在其他星系中观察到。事实上,沃尔特·巴德因为未能在仙女座星系找到它们,使他怀疑这个星系比预期的遥远许多,而考虑重新校准造父变星,并提出星族的概念。在1980年代,使用加法夏望远镜才在仙女座的星系晕中发现了天琴座RR型变星。现在,在它的球状星团中也发现了。
title: 分类.
content: 贝利根据天琴座RR型变星的亮度曲线形状,将这种变星分成三种主要的类型:
title: 分布.
content: 天琴座RR型变星因为与球状星团有很强(但不是唯一)的关联性,所以早先被称为"星团变星";相较之下,在球状星团中已知的变星有80%是天琴座RR型变星。天琴座RR型变星在星系所有的纬度上都能被发现,相对于经典造父变星只与星系的盘面相关联。  有时,许多的天琴座RR型变星会与造父变星结合在一起;在1980年代,在球状星团中大约已经发现1,900颗。有些估计认为在银河系中大约有8,500颗。  虽然,联星在恒星中很常见,但很少观测到成对的天琴座RR型变星。
title: 性质.
content: 天琴座RR型变星的脉动方式类似于造父变星,但这两类恒星的性质和历史被认为相当不同。像所有在造父不稳定带上的变星,当电离氦的明度随温度变化时,脉动是由Κ机制引起的。  天琴座RR型变星是老年、相对质量较低、第二星族星,通常与第二型造父变星,室女座W型变星和武仙座BL型变星一起;经典造父变星是高质量的第一星族星。天琴座RR型变星比造父变星更为常见,但发光程度低很多。天琴座RR型变星的平均绝对星等大约是 +0.75等,只比我们的太阳亮40或50倍。它们的周期短,通常不到一天,有些只有7小时左右。一些天琴座RRab型变星,包括天琴座RR本身,呈现出伯拉兹科效应,在其中有一个明显的相位和振幅的调制。
title: 周期-亮度关系.
content: 不同于造父变星,天琴座RR型变星在可见光的波长上并不严格的遵循周期-光度关系,然而在红外线的K波段却很严谨。它们通常使用周期-颜色关系进行分析,例如使用Wesenheit函数。通过这种方法,尽管在金属量、微弱性、和综合性的影响尚存在着困惑,但它们依然可以做为测量距离的标准烛光。综合的效果会影响到在球状星团核心附近采样的天琴座RR型变星,因为球状星团的恒星密度相当大,以至于在低分辨率的观测中,多颗(未解析)的恒星可能会被显示为单颗的目标。因此,那些看似单独的恒星(例如,天琴座RR型变星),因为那些未被解析出的恒星,而错误的被测量得过于明亮。因此而计算出来的距离会是错误的。有些研究人员认为,综合效应可能会给宇宙距离阶梯带来系统性的不确定性,并可能影响到估计宇宙年龄的哈伯常数。
title: 最近的发展.
content: 哈伯太空望远镜已经确定了仙女座星系的球状星团中,有几颗疑似天琴座RR型变星的候选者,并且测量了原型星,天琴座RR的距离。  天琴座RR本身就在开普勒太空望远镜的视野范围内。因此,开普勒太空望远镜扩大了覆盖的范围,并提供了准确的光度测量。  盖亚任务预计将通过提供大量此类恒星的均质光谱资讯,大大提高对天琴座RR型变星的了解。

Summary: 天琴座RR型变星是周期变星,通常在球状星团中发现,因此也称为星团变星。它被用做测量星系距离的标准烛光,是宇宙距离阶梯的一部分。这类变星以原型,也是最亮的天琴座RR命名。

Étoile variable de type RR Lyrae: En astronomie, les (étoiles) variables de type sont des étoiles variables, nommées d'après l'étoile prototype du genre,, et souvent utilisées en tant que chandelles standard.
不列顛人的歷史

title: 文本.
content: 根据书中第十六章的一段记载时间的文字,历史学家的主流观点认为《不列颠人的历史》一书是为了当时的威尔士统治者,格温内思王国的国王Merfyn Frych ap Gwriad(公元825-844年在位)而作,成书于其在位的第4年,大约在公元828年与830年之间。  《不列颠人的历史》主要是一系列节录文段、纪年计算、评注以及基于较早记录的摘要的集合。大部分书中引用的内容都已经佚失。因此,这部作品的细节乃至整体内容的可靠性常常被质疑。考古学家莱斯利·阿尔科克(Leslie Alcock)观察到在一个手抄的校订本中作者将这部作品称为所有他能找到的资料的堆积,并且认为这本书的文本 而阿伯丁大学的历史与古文字学教授,对《不列颠人的历史》一书的各个版本之间的关系与流变有大量研究的大卫·邓维尔(David Dumville)则提出另一种观点。他认为这本书现存的文本与最初版本之间已经经历了多次的修订、补充和改写。书作者的最初的想法是编写一部编年史。这部手稿是唯一记载了5世纪的相关散佚资料的史书,提供了比德的《盎格鲁人教会史》中所没有的威尔士历史。
title: 作者.
content: 一直以来,《不列颠人的历史》的作者被认为是内尼厄斯,一个9世纪的威尔士僧侣。然而在某些版本中,另一位威尔士僧侣吉尔达斯也被称作这本书的作者,这有可能是因为后者的知名度使得抄写者想当然地将其当成作者。而在另一些版本中则没有注明作者。邓维尔的研究显示最早将《不列颠人的历史》与内尼厄斯联系起来的是10世纪的一个版本。
title: 与亚瑟王传说的联系.
content: 《不列颠人的历史》的重要性在于它对亚瑟王传说以及相关传奇故事的影响。对于一些流传已久并被后来的作者添枝加叶的故事,《不列颠人的历史》是它们的最初来源。
title: 佛提冈与安布罗斯(梅林).
content: 《不列颠人的历史》最早记载了一个关于佛提冈王(King Vortigern)与安布罗斯(梅林)的故事。故事说的是佛提冈王想要在斯诺登山附近的一处称为Dinas Emrys的地方建造一座坚固的城堡。然而建造时,工匠们发现白天建到一半的墙总会在夜里倒塌。于是国王召集占星术士和巫师来解决他的疑惑。巫师告诉英王,需要用一个没有父亲的男孩的血洒在地上,才能使城堡建成。英王最后在安布罗斯(Ambrosius)找到这样的男孩。男孩将这种办法斥为谎言,并告诉国王,城堡的地基之下有一个湖,湖底有两条沉睡的巨龙。国王发掘出地湖后抽干池水,果然发现一条红龙与一条白龙。这时两龙苏醒,开始相互争斗。白龙一开始占据上风,而红龙奋起反击,最后将白龙驱走。梅林解释说,红龙代表盎格鲁民族,而白龙代表撒克逊民族。盎格鲁民族会首先被撒克逊民族侵略,而后浴血反抗,最后赶走撒克逊人。  公元1136年,杰弗里在其著作《不列颠诸王史》(Historia Regum Britanniae)中叙述了这个故事,但将“安布罗斯的男孩”改为“梅林”,并称安布罗斯是梅林的另一个名字。
title: 亚瑟王的战争.
content: 《不列颠人的历史》第56章描述了亚瑟王领导的12场战争,并称他为“战争领袖”(dux bellorum),而不是“王”。大部分战争的地点难以确认。其中一些战役也出现在其它的威尔士文学作品中,尽管不全是与亚瑟王有关的。

Summary: 《不列颠人的历史》(,英语:The History of the Britons)是一部历史学著作,成书于公元830年左右,有若干个校订本,互有差别。这本书旨在将当时大不列颠的不列颠居民与更早期的历史联系起来。书中描写了威尔士与英格兰的历史,但缺乏足够可靠的资料来源。一般认为书的作者是威尔士僧侣内尼厄斯。

Historia Brittonum: L'Historia Brittonum est un ouvrage ayant trait à l'histoire de l'île de Bretagne, et notamment à celle du pays de Galles. Il est très difficile à dater, dans la mesure où il s'agit de juxtaposition de textes de différentes époques. Mais on peut considérer que le plus ancien date du, et le plus récent du.
第六次反法同盟

title: 俄法战争.
content: 1812年,拿破仑进攻俄国,迫使亚历山大一世继续依著大陆封锁政策行事,及解除俄国进攻波兰的迫切威胁。拿破仑65万人的军队(包括27万法国军队及其他地区的军队),在1812年6月23日渡过了尼曼河。俄国声明为卫国战争,但拿破仑声明为第二次波兰战争。由于波兰人提供了10万人的军队,拿破仑并不让步,继续往俄国进发。俄国实行了「焦土政策」,使得拿破仑因战死、饿死或冻死而损失了37万人的军队,及20万人被俘虏。在十一月,只有2万7千人渡过别列津纳河。拿破仑的军队撤回巴黎,预防俄国再次入侵波兰。但是,俄国也损失了40万人,俄军也已经耗尽。但是俄国有优势,因为它有较短的防线,且能较快地补充军队,而拿破仑则损失了大量的骑兵及大炮。
title: 德国内的战争.
content: 看见拿破仑在俄法战争中遭受惨败,普鲁士重新向法国发动战争。
title: 半岛战争.
content: 在1813年6月21日,阿瑟·韦尔斯利在维多利亚打败了约瑟夫·拿破仑的军队,迫使法国军队退出西班牙,回到比利牛斯山北部。
title: 莱比锡会战.
content: 1813年10月16日拿破仑以十八万人与俄罗斯、普鲁士、奥地利及其他各国三十万联军在莱比锡,展开了一场惨烈的会战,是为莱比锡会战,因参战国家和民族众多,所以莱比锡战役亦被称为「民族会战」。10月19日拿破仑惨败,法军损失火炮三百余门。六万人阵亡、二万人被俘,反法同盟以死伤五万余人的战绩惨胜,拿破仑返回莱茵河西岸,班师巴黎。
title: 法国内的战争.
content: 拿破仑发动了一连串的战争,但被压倒性的第六次反法同盟的军队所打败。拿破仑跟着发动了六日战役,防止敌军侵入巴黎,但他的7万人军队对着第六次反法同盟的50万人的军队,变得毫无阻力。同盟在1814年3月30日开进了巴黎,虽然拿破仑大势已去,但他继续发动战争,他颁布了法令,要求90万新兵入伍,但只有一小部分入了伍。拿破仑不现实的胜利计划已经毫无希望。
title: 拿破仑退位.
content: 1814年4月6日,拿破仑被迫退位被放逐到意大利的厄尔巴岛,波旁复辟,路易十八登上皇位。但是,零星的军事行动在意大利、西班牙、荷兰继续在进行着,直至1814年的春季。
title: 拿破仑逃离厄尔巴岛.
content: 拿破仑从戒备森严的厄尔巴岛上逃了出来。1815年3月20日,进占巴黎,重新登上皇位,建立了「百日王朝」。从1814年10月1日到1815年6月9日,欧洲列强在奥地利维也纳召开了维也纳会议。这次会议是由奥地利外相梅特涅提议和组织的。其目的在于重画拿破仑战败后的欧洲政治地图。

Summary: 在第六次反法同盟(1812年—1814年)中,由匈牙利、普鲁士、俄罗斯、瑞典、大不列颠与爱尔兰联合王国及莱茵联邦的某些邦国组成的同盟,打败了法国,拿破仑被放逐到意大利的厄尔巴岛。拿破仑俄法战争中遭受惨败后,欧洲的力量组成第六次反法同盟,拿破仑率军40万与联军作战。不料,各附庸小邦国乘机起来摆脱法国控制,拿破仑陷入困境。在1813年十月的莱比锡战役中,在萨克森击败拿破仑的军队。在1814年3月30日,联军攻陷巴黎,拿破仑被迫退位,被放逐到意大利的厄尔巴岛,波旁王朝复辟,路易十八登上皇位。然而,拿破仑从戒备森严的厄尔巴岛上逃了出来。1815年3月20日,进占巴黎,重新登上皇位,建立了「百日王朝」。

Sixième Coalition: La Sixième Coalition (1812-1814) réunit le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'Empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands contre la France de Napoléon, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.
李察·加逸錫

title: 成长路.
content: 理乍得·克拉吉塞克是捷克移民的儿子,他在4岁时开始学习网球,年青时代的他已夺12岁以下和14岁以下荷兰冠军各2次。 他首个ATP巡回赛单打冠军是1991年的香港沙龙网球公开赛。
title: 技术分析.
content: 理乍得·克拉吉塞克是一名以发球上网为主的球员。他拥有6尺5吋的身高,加上发球强劲,能够有效发挥发球上网的优势。 由于他的重炮型打法和特殊身高,令他面对同样以发球上网为主的90年代球王桑普拉斯有较佳对赛成绩。  克拉吉塞克对桑普拉斯的对赛优势更曾达到6-2。2人虽然未曾在ATP赛事单打决赛碰头,但克拉吉塞克对桑普拉斯的6次获胜赛事当中(其中5次在巡回赛赛事,1次在台维斯杯),有4次他最终夺冠而回 - 1993年洛杉矶、1996年温布顿、1998年史特加室内赛和1999年迈阿密。  事实上,他是唯一一位在1993年-2000年内的温布尔登男单比赛中击败桑普拉斯的球员。1996年温布尔登男单四分之一决赛中,他以直落三盘(比分 : 7-5 7-6(7-3) 6-4)击败三连冠的桑普拉斯,并最终夺标而回。
title: ATP巡回赛.
title: 单打冠军 (17).
content: 为ATP大师赛 (共2项冠军)
title: 双打冠军 (3).
content: 为ATP大师赛 (共1项冠军)

Summary: 理乍得·克拉吉塞克 (Richard Krajicek,1971年-12月6日),荷兰网球名宿,他曾夺得1996年温布尔登网球锦标赛男单冠军,现已退役。 现为荷兰鹿特丹ABN阿姆罗世界网球赛赛事总监。ATP单打最高排名第4位。 他有一位比他年轻17年同父异母的妹妹叫米雪拉·克拉吉塞克,是2004年ITF青年组女子冠军,现役网球运动员。

Richard Krajicek: Richard Peter Stanislav Krajicek, né le à Rotterdam, est un ancien joueur de tennis néerlandais d'origine tchèque.
卑詩省99號公路

title: 走线.
title: 素里-列治文段.
content: 99号公路南起美加边境,往西北延约12公里,并于素里市内设有4个交流道,然后往西延4公里与91号公路交汇并进入三角洲区。公路再往西延4公里与10号公路交汇,8公里后与17号公路交汇,2公里后经乔治·马西隧道跨越菲沙河南支流进入列治文。  公路从马西隧道北端往北延7公里与西敏公路、乃街和91号公路的西端终点交汇,然后往西北延4公里,再经渥街桥跨越菲沙河北支流进入温哥华,达高速公路规格的路段亦于此结束。
title: 温哥华段.
content: 99号公路从渥街桥北端驳上渥街,再往北延1公里至西70街。公路沿西70街西延1公里,然后右转入固兰湖街,再往北延7公里,经固兰湖街桥横越福溪进入温哥华市中心。公路沿诗磨街往东北延1公里(反方向则跟随豪街),再沿佐治街往西北伸延2公里进入史丹利公园,4公里后再驳上狮门桥,横跨布勒内湾,通往对岸的西温哥华。
title: 西温哥华-卡士隙段.
content: 99号公路从狮门桥北端驳上海运大道,往西延1公里,然后右转入泰莱路,再往北延一公里至1号公路(即横加公路)。99号公路往后约12公里的路段与1号公路共构,两者在马蹄湾后再度分途运行,而99号公路的「海天公路」路段亦自此而起。  公路从马蹄湾起沿豪湾的海岸线北延12公里至狮子湾、21公里至不列颠尼亚滩(英语:Britannia Beach)、11公里至豪湾尽头的史戈密殊(英语:Squamish)、58公里至威士拿、32公里至彭伯顿(英语:Pemberton),而「海天公路」路段亦至此为止。公路然后往东北延99公里至利鲁逸(英语:Lillooet),并与12号公路交汇,再往东北延75公里至卡士隙以北与97号公路交汇,99号公路到此亦告结束。
title: 历史.
content: 不列颠哥伦比亚省政府于1940年完成通往美加边境的素里乔治王公路项目,并于1942年将之编号为99号公路,与美国99号国道对应,是省内首条获发此编号的省级道路。当时99号公路在素里与1号公路交接后与其共构,两者经帕图洛桥和京士威道往西北伸展至温哥华,而99号公路则于温哥华市中心告终。  省府此后另建一条连接素里第八大道和温哥华市南端马宝区的高速公路,渥街桥和乔治·马西隧道相继于1950年代末完成,而高速公路其余路段则于1962年开通,并编为「99号公路绕道」(英语:99 Bypass)。为了突显该道路双程分隔和独有路权的性质,不列颠哥伦比亚省政府仿傚安大略省的400系列公路系统,于1964年将之编号为499号公路。省府后于1973年取消400系列编号,499号公路遂改编为现时的99号公路,而原有的99号公路则同时改编为99A公路。  99号公路的北端终点于1957年从温哥华市中心改为西温哥华的马蹄湾,在西温区内的路段跟随海运大道。公路在西温区内的走线于翌年改为与1号公路共构,并伸延至不列颠尼亚滩。公路随后于1959年伸延至史戈密殊,1966年伸延至彭伯顿,再于1992年伸延至利鲁逸。  「海天公路」路段建于豪湾沿岸的峭壁,过往来回方向各只得一条行车线,并没有中央分隔带,导致意外频生,是一交通黑点,1998年至2007年间有63人在此丧命。为配合温哥华和威士拿申办2010年冬季奥运会,不列颠哥伦比亚省政府从2002年起在海天公路进行一系列工程以提升其安全水平及应付交通流量。改建后的海天公路有两段(马蹄湾-狮子湾、默林公园-史戈密殊)为四线行车并采双向分隔行驶;史戈密殊-威士拿段则扩濶至三线行车。有关工程耗资6亿加元,在冬季奥运会开幕前完成。不列颠哥伦比亚省运输及基建厅的数据显示,改建前的海天公路每年平均发生215宗车祸,改建后则于2010年录得了73宗车祸,跌幅达66%。海天公路提升计划中的鹰岭(英语:Eagleridge Bluffs)项目被部分环保人士和原住民团体批评为破坏该带的自然生态,他们并于工地进行示威反对项目。

Summary: 不列颠哥伦比亚省99号公路是加拿大不列颠哥伦比亚省低陆平原的主要南北向省级公路。公路南起美加边境,贯穿大温哥华地区,在北端近卡士隙(英语:Cache Creek)一处与不列颠哥伦比亚省97号公路交汇。此公路过去曾于美加边境接驳美国99号国道,编号由此而生;现时此公路于边界则与5号州际公路交接。

Sea to sky highway: L'expression anglaise (en français : « autoroute de la mer au ciel ») est le surnom donné à la portion de l'autoroute provinciale 99 de Colombie-Britannique au Canada ("British Columbia Highway 99"), qui se situe au nord de la ville de Horseshoe Bay, le long de la rive de la baie Howe (en anglais : "Howe Sound"). En effet ce tronçon de l'autoroute part de la mer (le détroit de Géorgie et la baie Howe) pour atteindre les hautes montagnes de Whistler.
满者伯夷

title: 历史.
content: 满者伯夷国的创立者是爪哇信诃沙里国王克塔纳伽拉(Kertanagara)的女婿克塔拉亚萨(Kertarajasa)。1290年信诃沙里国王克塔纳伽拉将三佛齐逐出爪哇。但不久克塔纳伽拉被叛军贾亚卡特望(Jayakatwang)所杀。  1292年元世祖至元二十九年,忽必烈命史弼、亦黑迷失、高兴率领一千艘战舰组成的海军,一年军粮从福建行省泉州渡海,登陆爪哇,和克塔拉亚萨联合攻打贾亚卡特望,灭信诃沙里国。满者伯夷国王克塔拉亚萨随后倒戈,打退元军,统一爪哇。《元史》称满者伯夷为“麻偌巴歇”,是爪哇国的国都。  明代称为“满者伯夷”,仍是爪哇国的国都,国王的王宫所在地。  14世纪中叶明洪武三年(1370年)满者伯夷国王昔里八达拉遣使奉献金叶表。洪武十四年(1381年)上金叶表朝贡。14世纪末叶明洪武三十年(1397年),满者伯夷国海军攻占旧港灭三佛齐。  15世纪初明永乐二年(1404年)满者伯夷王维克拉马法哈纳(Vikramavardhana)遣使朝贡,明成祖遣使赐镀金银印。  宣德二年(1427年)满者伯夷王维克拉马法哈纳死,女苏希达继位。  明英宗正统八年(1444年)三年一贡,以后朝贡无常。  1527年,满者伯夷国被东爪哇灭。
title: 风俗.
content: 满者伯夷国王居处有十米高的墙,房屋如架楼,高十几米。国人好斗,身带一尺尖刀,最憎恨别人摸小孩子的脑袋,如被小孩子的父母看见,必定被其追杀。
title: 物产.
content: 物产多苏木、白檀香、肉豆蔻、红绿鹦鹉、孔雀、香蕉、椰子、甘蔗、石榴、山竹果等。交易用中国铜钱。

Summary: 满者伯夷(爪哇语:;马来语:)是13世纪时东爪哇的一个印度教王国,位于今日泗水的西南,《元史》称为麻喏巴歇,《明史》称为满者伯夷。从1293年至1500年,满者伯夷王国曾统治马来半岛南部、婆罗洲、苏门答腊和巴厘岛。于公元1350年至1389年期间,国王哈亚·乌鲁克(Hayam Wuruk)和首相加查·马达在位时期势力达于巅峰,其领土范围甚至远至泰国南部、菲律宾、东帝汶。

Majapahit: Majapahit (ou Mojopahit) était un royaume situé dans la partie orientale de l'île de Java en Indonésie, fondé en 1292, qui connut son apogée aux sous le roi Hayam Wuruk.
天鹅座β

title: 双星.
content: 辇道增七距离地球380光年(120秒差距)。以肉眼观看辇道增七是一颗单独的恒星,然而,在望远镜下它很容易解析成为双星,包括辇道增七A(琥珀色,视星等3.1等),和辇道增七B(蓝-绿色,视星等5.1等),两星相距35角秒。由于它们在颜色上是互补的,因而成为天空中颜色对比最鲜明的一对恒星。目前仍不确知这对恒星是否是互绕的有物理关系的联星系统。如果是的话,其轨道周期是可能至少十万年。
title: 辇道增七A.
content: 在1976年,使用斑点干涉仪和基特峰国家天文台2.1米望远镜,发现伴星A本身是一颗联星。这对联星使用干涉仪测量后已经计算出轨道,但因为只观测过四分之一的轨道,因此轨道参数仍被认为是初步的值。目前两颗星之间分离的角度大约是0.4角秒,太过接近而难以用目视观测,因为在常稳定的大气条件下,目视的解析能力仍只有20"的大小。
title: 辇道增七B.
content: 辇道增七B是一颗快速自转的Be星,在赤道的自转速度至少是250公里/秒。使用光谱仪估计它的表面温度大约是13,200K 。
title: 名称和语源.
content: 因为天鹅座的形状像是一只展翅的" 天鹅",而辇道增七就位于天鹅的头部, 所以有时也称为"鸟嘴星"。辇道增七也与天津四(天鹅座α)、天津二(天鹅座δ)、天津九(天鹅座ε)、和天鹅座η共同构成"北天大十字(北十字)"。  中世纪说阿拉伯语的天文学家称之为"Albireo"(',英文的意思是母鸡的喙),目前的英文名称是误解和翻译错误的结果。人们认为它起源于希腊语的',名称是天鹅座,转变成阿拉伯语的座。而在翻译回拉丁文时,这个名称被认为是一种药用植物:钻果大蒜芥(Erysimum officinale),因此翻译成拉丁文的该植物名称'。这个短语'后来又被当成印刷错误的阿拉伯语处理,而被转换成""。  '(منقار ألدجاجة)或Menchir al Dedjadjet的名称出现在"Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket"这本恒星目录中,它翻译成拉丁文是Rostrum Gallinǣ"',意思是"母鸡的喙"。

Summary: 辇道增七(天鹅座β、β Cyg, β Cygni, Beta Cyg)是天鹅座的第五亮星,天鹅座γ、天鹅座δ、和天鹅座ε都比它亮,但因位于天鹅的头部,所以在拜耳命名法中成为β星。

Beta Cygni: Albiréo (β Cyg / β Cygni / Bêta Cygni) est la cinquième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne.
拓撲向量空間

title: 定义.
content: 一个拓扑向量空间 "X" 是布于一个拓扑域 "K" (通常取实数或复数域)上的向量空间,其上带有拓扑结构使得向量加法 "X" × "X" → "X" 与纯量乘法 "K" × "X" → "X" 为连续映射。  注:某些作者也要求 "X" 是豪斯多夫空间,更有要求其为局部凸空间者(例如 Fréchet 空间)。一个拓扑向量空间是豪斯多夫空间的充分条件是该空间为 formula_1 空间。  布于 "K" 上的拓扑向量空间范畴通常记为 TVS 或 TVect,其对象为布于 "K" 上的拓扑向量空间,态射则为连续的 "K"-线性映射。拓扑向量空间的同构是既是同胚也是线性的映射。
title: 例子.
content: 所有赋范向量空间都是拓扑向量空间的例子。因此所有巴拿赫空间及希尔伯特空间也是这些例子。
title: 函数空间.
content: 在数学分析中应用的拓扑向量空间主要是函数空间。较常见的例子有:
title: 积向量空间.
content: 当赋予乘积空间后,拓扑向量空间的家族的笛卡儿乘积都是拓扑向量空间.例如,"X"是"f" : R → R函数的集合. "X"可以被乘积空间R来确定的,并带有自然的乘积空间.有了这个拓扑,"X"成了拓扑向量空间,称呼为逐点收敛的空间.命名的原因是如果("f") 是"X"集合内元素的序列而对于所有实数"x" "f"("x")都有一个极限 "f"("x"),那么"f"在"X"集合内有一个极限"f".这个空间就是完整但不能赋范.
title: 拓扑结构.
content: 向量空间对加法构成阿贝尔群,拓扑向量空间的加法逆运算 formula_17 是连续的(因为 formula_18),因此拓扑向量空间可视为可交换的拓扑群。  特别是:拓扑向量空间是一致空间,因此可以谈论完备性、一致收敛与一致连续。向量运算(加法与纯量积)是一致连续的,因此拓扑向量空间的完备化仍为拓扑向量空间,原空间在其中是个稠密的线性子空间。  向量运算不只连续,实则还是同胚,因此我们可以从原点附近的一组局部基重构整个空间的拓扑。局部基可由以下两种开集组成:  一个拓扑向量空间可度量化的充要条件是:(一)它是豪斯多夫空间(二)原点有一组可数的局部基。  拓扑向量空间之间的线性函数若在某一点连续,则在整个定义域上连续。一个线性泛函连续的充要条件是其核为闭子空间。  有限维向量空间有唯一的豪斯多夫拓扑,因此任何有限维拓扑向量空间都同构于 formula_21(带上确界范数:formula_22)。对于豪斯多夫拓扑向量空间,有限维等价于局部紧。
title: 拓扑向量空间的种类.
content: 在应用中,我们常考虑具有一些附带拓扑性质的空间,以下是一些常见的种类,大致以其性质之「良好」与否排序。
title: 对偶空间.
content: 拓扑向量空间 formula_25 的连续对偶空间定义为所有连续线性泛函构成的空间 formula_26,其拓扑可定义为使对偶配对 formula_27 为连续映射的最粗拓扑(称为弱-*拓扑)。当 formula_25 为巴拿赫空间时, 可以藉算子范数在 formula_26 上定义更细的拓扑,然而弱-*拓扑具有一些紧致性定理(巴拿赫-阿劳格鲁定理),因而在应用中仍相当重要。

Summary: 拓扑向量空间是泛函分析研究中的一个基本结构。顾名思义就是要研究具有拓扑结构的向量空间。

Espace vectoriel topologique: En mathématiques, les espaces vectoriels topologiques sont une des structures de base de l'analyse fonctionnelle. Ce sont des espaces munis d'une structure topologique associée à une structure d'espace vectoriel, avec des relations de compatibilité entre les deux structures.
斑鸫

title: 生态环境.
content: 斑鸫喜活动于平原田地或开阔山坡的草丛灌木间,在丘陵、林缘等地带觅食,本物种常结成小群活动。
title: 分布地域.
content: 斑鸫繁殖于亚洲东北部,西伯利亚东部、中国的东北、内蒙古、青海、新疆北部,越冬于中国长江以南省份,西至四川、云南西部、东至福建沿海、台湾偶见冬候鸟。
title: 特征.
content: 斑鸫是中等体形的雀形目鸟类,成鸟体长约25厘米左右。本物种雄雌同形同色,东北亚种头部、颈部、颌部为密布深色纵纹色彩斑驳的褐色,具宽大的白色眉纹和疵纹,衬托出褐色的耳羽,上背及肩部羽毛黑色,具宽阔的红褐色羽缘;下背和尾上覆羽由上背的黑色逐渐过渡到比较浅的褐色;初级飞羽、小覆羽黑色,次级飞羽外翈、大覆羽和中覆羽均为栗褐色;尾羽黑色;羽基略沾褐色;下体以白色为基色,密布粗大的月牙状黑色斑点,在胸部和上腹交接处,由于黑斑分布的密布不均,远看可以观察到相间的两条“宽大黑纹”;虹膜为褐色;上喙偏黑色,下喙黄色;足褐色。指名亚种整个上体颜色不似东北亚种那么斑驳,较为均一,头部、颈部上背灰色;眉纹虽亦很宽大但并非苍白色,而是较为柔和的乳黄色,各级飞羽、覆羽均为黑色,大覆羽羽缘为亮黄褐色,次级飞羽外翈褐色;尾羽栗红色;下体以白色为基色,具粗大的栗红色月牙形斑点,在胸部,这些斑点异常密集并逐渐融合成均一的栗红色块;虹膜亦为褐色;上喙偏黑,下喙黄色;足黄色。
title: 食物.
content: 鹟科鸟类大多为典型的食虫鸟类,根据对斑鸫的研究,夏季昆虫活跃的时候,本物种的食谱以各色昆虫为主,主要包括蝗虫、金龟子、地老虎等,可达食物总量的80%-90%其余的部分则为蜘蛛、植物性食物;在昆虫蛰伏的季节,本物种主要取食各种植物的果实种子包括槐、枣、松柏等。
title: 繁殖与保护.
content: 斑鸫繁殖在西伯利亚东部,巢以杂草枯枝苔藓等材料搭建,营巢于低矮小树上,高程尽不足60厘米,每巢产卵4-5枚,卵呈蓝绿色。

Summary: 斑鸫(学名:"Turdus eunomus"),中文拼音“Ban Dong”,又名斑点鸫、穿草鸡、窜儿鸡、红麦鴓、傻画眉。

Grive de Naumann: La Grive de Naumann ("Turdus naumanni") est une espèce de passereau de la famille des Turdidae qui vit de l'est au centre de la Sibérie. On en distingue deux sous-espèces: "T. n. naumanni" et, nichant plus au nord "T. n. eunomus".
龙格-库塔法

title: 四阶Runge-Kutta法.
content: 在各种Runge-Kutta法当中有一个方法十分常用,以至于经常被称为“RK4”或者就是“Runge-Kutta法”。该方法主要是在已知方程导数和初始值资讯,利用计算机仿真时应用,省去求解微分方程的复杂过程。  令初值问题表述如下。  则,对于该问题的RK4由如下方程给出:  其中  这样,下一个值("y")由现在的值("y")加上时间间隔("h")和一个估算的斜率的乘积所决定。该斜率是以下斜率的加权平均:  当四个斜率取平均时,中点的斜率有更大的权值:  RK4法是四阶方法,也就是说每步的误差是"h"阶,而总积累误差为"h"阶。  注意上述公式对于标量或者向量函数("y"可以是向量)都适用。
title: 显式Runge-Kutta法.
content: 显式Runge-Kutta法是上述RK4法的一个推广。它由下式给出 其中 (注意:上述方程在不同著述中有不同但却等价的定义)。  要给定一个特定的方法,必须提供整数"s"(级数),以及系数 "a"(对于1 ≤ "j" < "i" ≤ "s"), "b"(对于"i" = 1, 2,..., "s")和"c"(对于"i" = 2, 3,..., "s")。这些数据通常排列在一个助记工具中,称为"Butcher tableau"(得名自John C. Butcher):  Runge-Kutta法是自洽的,如果 如果要求方法的精度为"p"阶,即截断误差为O("h")的,则还有相应的条件。这些可以从截断误差本身的定义中导出。例如,一个2级2阶方法要求"b" + "b" = 1, "b""c" = 1/2, 以及"b""a" = 1/2。
title: 例子.
content: RK4法处于这个框架之内。其表为:  然而,最简单的Runge-Kutta法是(更早发现的)欧拉方法,其公式为formula_15。这是唯一自洽的一级显式Runge-Kutta方法。相应的表为:
title: 隐式Runge-Kutta方法.
content: 以上提及的显式Runge-Kutta法一般来讲不适用于求解刚性方程。这是因为显式Runge-Kutta方法的稳定区域被局限在一个特定的区域里。显式Runge-Kutta方法的这种缺陷使得人们开始研究隐式Runge-Kutta方法,一般而言,隐式Runge-Kutta方法具有以下形式:  其中  在显式Runge-Kutta方法的框架里,定义参数formula_18的矩阵是一个下三角矩阵,而隐式Runge-Kutta方法并没有这个性质,这是两个方法最直观的区别:  需要注意的是,与显式Runge-Kutta方法不同,隐式Runge-Kutta方法在每一步的计算里需要求解一个线性方程组,这相应的增加了计算的成本。

Summary: 数值分析中,Runge-Kutta法(Runge-Kutta methods)是用于非线性常微分方程的解的重要的一类隐式或显式迭代法。这些技术由数学家卡尔·龙格和马丁·威尔海姆·库塔于1900年左右发明。

Méthodes de Runge-Kutta: Les méthodes de Runge-Kutta sont des méthodes d'analyse numérique d'approximation de solutions d'équations différentielles. Elles ont été nommées ainsi en l'honneur des mathématiciens Carl Runge et Martin Wilhelm Kutta lesquels élaborèrent la méthode en 1901.
线性滤波器

title: 按照传递函数分类.
title: 脉冲响应.
content: 线性滤波器可以分为两类:无限脉冲响应(IIR)和有限脉冲响应(FIR)滤波器。通常,一个窄()频率响应的滤波器有无限脉冲响应,一个窄脉冲响应的滤波器有无限频率响应。直到,人们才能够实现模拟IIR滤波器,但是,如模拟延时线()和数字滤波器这样的技术都已经实现了FIR滤波器。
title: 频率响应.
content: 几种常见的线性滤波器:  带阻和带通滤波器都可以通过低通和高通滤波器组合构建出来。一个流行的双极点滤波器是Sallen-Key型,它有低通、带通和高通等多种类型。
title: 滤波器设计所用数学工具.
content: 所有类型的线性滤波器都可以完全用频率响应和相位响应来描述,它们唯一地定义了脉冲响应,反之亦然。从数学的观点来看,连续时间脉冲冲激响应可以用线性微分方程描述,它们的脉冲响应是方程的格林函数(Green's function)。连续时间滤波器可以用脉冲响应的拉普拉斯变换表示,这种方法根据复平面内拉普拉斯变换极点和零点的样式就可以很容易地分析滤波器的所有特性。对于离散时间信号,也可以类似地分析脉冲响应的Z变换。  在滤波器的计算机合成工具出现之前,类似于波特图和Nyquist图这样的图形工具大量地用作设计工具,即使如今,它们也是理解滤波器行为的无价之宝。  人们开发出了许多不同的模拟滤波器设计方法,每种都尽量优化系统响应的某些特性。对于实用的滤波器来说,一个定制的所要滤波器经常需要在不同的设计原则之间进行折衷,可能要考虑元件个数、成本以及滤波器响应特性等。  经典的无限脉冲响应滤波器的类型有:  这些描述都是指滤波器的"数学"特性,也就是频率和相位响应,它们都可以用模拟电路实现,例如,使用有源滤波器Sallen Key滤波器()布局。它们也可以用作数字信号处理系统中的算法。  数字滤波器比模拟滤波器的合成更加灵活,模拟滤波器的设计约束限制了它们的应用。很显然,数字滤波器无需考虑元件的公差,也可以实现非常高的Q值。  有限脉冲响应数字滤波器可以用所期望的冲激响应与输入信号直接作卷积实现。  无限脉冲响应数字滤波器也容易设计,然而,无限脉冲响应滤波器有它们自身的数学设计上的问题,尤其是关于动态范围和完善非线性问题。

Summary: 线性滤波器用于时变输入信号的线性运算()。线性滤波器在电子学和数字信号处理中应用非常普遍(参见电子滤波器中的文章),它们也用于机械工程和其它技术领域。

Filtre linéaire: Un filtre linéaire est, en traitement du signal, un système qui applique un opérateur linéaire à un signal d'entrée. Les filtres linéaires sont rencontrés le plus souvent en électronique, mais il est possible d'en trouver en mécanique ou dans d'autres technologies.
FM-24/29輕機槍

title: 设计及历史.
content: 第一次世界大战后,法国陆军即刻寻找取代绍沙轻机枪的新武器。夏特卢国营兵工厂在1921年开发新枪,原型枪称MAC 1923,与路易士机枪、霍奇克斯M1922轻机枪、勃朗宁自动步枪(由圣艾蒂安国营兵工厂提案)等枪款竞争,最后胜出。夏特卢厂的设计在枪机结构仍然高度借鉴了BAR的设计,但改变了给弹结构,新枪在1924年7月开始配发部队运用,称MAC 24,使用7.5×58毫米弹药,FM-24轻机枪装有两脚架、双扳机、固定护木及,由装在机匣顶部的25发弹匣供弹,具有空枪挂机功能及装在有机匣,理论射速为450发每分钟。  虽然这款机枪缴解部队后因为枪体重量轻得到基层欢迎,但是服役初期便出现了设计师没预料到的意外。在1926年爆发的里夫战争中,摩洛哥部队掳获MAC 24后,可以直接使用7.92×57毫米毛瑟弹操作,对前线官兵来说这无的是一件不好的状况;此外机枪的钢材选用与加工也存在瑕疵,因此膛室无法承受火药击发的能量,导致容易出现膛炸。这个情况让法国国防部决心研发一款步机枪通用的新型子弹,成果为7.5×54毫米。7.5 x 54mm子弹在1929年定案为新型弹药,MAC 24后来经过改良,使用更好的钢材与改膛,编号也更改为FM Mle 1924 M29,FM 24/M29机枪在1930年量产后成为法国军队仰仗的班级自动武器,总生产量为187,412挺,在1924年至1929年量产改造的MAC 24则有45,530挺。  FM-24机枪设计基本仍是1910年代成熟的结构,比较显而易见的问题是它没有快拆枪管,因此不适合持续射击。法国陆军在1925年7月颁布的教范中建议持续射击不得超过400发,若超过需要10至15分钟的时间冷却枪机与枪管;最佳的射击战术是发射4至5个弹荚(125发)后稍作停歇,再恢复射击。
title: 改进型.
title: FM-29.
content: FM-24的改进版本FM-29(fusil-mitrailleur mle 1924/1929))在1930年代生产并取代旧有的FM轻机枪系列。  FM-29的扳机装置亦被采用在Henri Delacre牛犊式冲锋枪上。  法国军队的FM-24/29在1950年代被AA-52通用机枪取代。
title: FM-24/29轻机枪在中国.
content: 在云南的军阀龙云自1920年代的军阀割据时期就从法国进口FM-24/29轻机枪,法式7.5毫米口径和德式7.92毫米口径皆有,而在1930年代后就祇进口德式口径,参加抗日战争的滇军也有使用FM-24/29轻机枪

Summary: FM-24/F.M. Mle 1924()是1924年装备法国军队的轻机枪,以取代旧式的FM1915机枪。

MAC 24/29: Le MAC 24/29 est un fusil-mitrailleur français conçu en 1924 par la Manufacture d'armes de Châtellerault. Modifié en 1929 afin de tirer la nouvelle cartouche de, il équipa l'armée française durant une bonne partie du et avait la réputation d'être une arme fiable et de qualité.
丑小鸭

title: 丑小鸭的现实例子.
content: 安徒生本身就是典型的丑小鸭,在他小时候,家境贫困,其父亲是个鞋匠,在他年幼时已病逝。其父去世后,母亲亦改嫁。安徒生在十四岁因生活所逼离开故乡到丹麦首都哥本哈根谋生。后来在别人的帮助下,他进了哥本哈根大学。在那儿,他刻苦学习,博览群书,为以后写作积累了不少素材。安徒生以其丰富想像力,创作了如《丑小鸭》、《美人鱼》、《国王的新衣》、《卖火柴的小女孩》这些著名的童话故事,内容在刻划人生的悲酸之余,亦带有欢笑和爱心之剧情,极具现实性及故事性,因此被译成各种文字,在世界各地广为流传。这些童话故事使人不论男女老幼皆被其感动,因此安徒生被后人誉为「童话之王」。而丑小鸭亦可说是安徒生生平的反映,有些像自传。  从丑小鸭的寓意中以上的例子可解释为自古时常有伟人即使出生后身旁环境极度恶劣,但是靠着与生俱来优于常人的天赋最终仍可立于常人无法到达的高处。
title: 故事内容.
content: 有一只鸭妈妈在池塘边孵蛋,不久后,小鸭宝宝都诞生了,但只有一颗好大的蛋没有孵出来,鸭妈妈心想,这颗蛋可能要多孵几次才能孵出来,过了没多久,蛋终于孵化了,结果小鸭们看到自己的弟弟孵出来的模样七嘴八舌的说:「怎么那么丑?」「对呀!怎么跟我们不一样?」鸭妈妈叮咛小鸭们:「无论牠是否跟你们不一样,都是妈妈的心肝宝贝,不可以欺负牠,知道吗?」但是小鸭们完全不听妈妈的,硬要欺负这个和牠们不一样的弟弟,还给这小鸭取名为丑小鸭,不只这样,连鸭子亲戚们都嫌丑小鸭长的太难看,要鸭妈妈把牠赶走,尽管亲戚们怎么说,鸭妈妈依然疼爱着丑小鸭。  丑小鸭不愿看到妈妈难过,决定离开池塘,踏上牠的流浪之旅。走着走着,丑小鸭快要饿昏了,牠找到一间屋子,很有礼貌的上前敲门,这时走出一位老婆婆,丑小鸭拜托老婆婆给牠一点食物,老婆婆看丑小鸭很可怜,决定让牠在这里住,但到了晚上,老婆婆养的猫和母鸡就来刁难丑小鸭说:「你会生蛋还是会抓老鼠?如果什么都不会,你就不要在这白吃白喝啦!」丑小鸭没有办法,只好离开老婆婆家继续流浪,隔天丑小鸭来到一座湖泊,看见一群美丽优雅的白天鹅展开翅膀飞行,丑小鸭看到这幕景象羡慕的说:「如果我也可以这么美丽,那该有多好?」  结果,寒冷的冬天来临,丑小鸭被冻结在结冰的湖上,动弹不得,结果昏倒了,后来被一位樵夫救起,到了樵夫家,丑小鸭看见樵夫的小孩走过来,丑小鸭以为樵夫的小孩想要欺负牠,于是到处乱跑,把樵夫家弄得乱七八糟,樵夫的妻子很生气,便把牠赶出去,丑小鸭只好在湖边的洞穴度过寒冬。  到了隔天,温暖的春天来临,丑小鸭走了出来,这时牠看见之前那几只白天鹅,白天鹅们想要过来找丑小鸭,但这时丑小鸭又以为天鹅们想要欺负牠,拼命要跑走,结果牠看见湖面上自己的身影,没想到牠也变成了白天鹅。原来丑小鸭小时候其实是一只白天鹅宝宝,而不是鸭宝宝。丑小鸭非常高兴,小时候长的太丑都没有人愿意跟牠做朋友,现在牠终于有朋友了,最后牠就跟白天鹅们一起往远处飞翔,卖力的展开牠的新旅程。
title: 来自同一主题.
content: Dinky Duck https://en.wikipedia.org/wiki/Dinky_Duck

Summary: 丑小鸭,是安徒生童话中的知名角色,首次发表于1843年11月11日。

Le Vilain Petit Canard: Le Vilain Petit Canard (en danois : ) est un conte pour enfants écrit par Hans Christian Andersen en juillet 1842, après l'échec de la pièce de théâtre "L'Oiseau dans le poirier", qui fut sifflée à la première. Dans ce conte, Andersen a placé les principales périodes de sa vie.
北索托語

title: 分类.
content: 北索托语属于班图语支中的索托-札那语支,因此最接近于塞索托语(南索托语)、茨瓦纳语、卡拉哈迪语和洛齐语。它包括若干种不同方言。  洛维杜语(Lobedu,亦称Lovedu或Selobedu)没有文字,因而说该语言的族群在教学和书写时使用标准北索托语。该族群尊雨水女王(Modjadji)为神。洛维杜语主要分布于林波波省的代沃尔斯克卢夫,说该语言的人称为洛维杜人。  普拉纳语(Sepulana)同样没有文字,说该语言的普拉纳人(Mapulana)也构成北索托语使用者的一部分,主要分布于布什巴克里奇地区。
title: 与佩蒂语的混淆.
content: 北索托语常与其主要分支佩蒂语混淆,即使在新南非宪法确定其为官方语言并命名为「北索托语」之后,「佩蒂语」("Pedi"或"Sepedi")这一名称仍频繁出现。对此,泛南非语言委员会和北索托语国家辞书协会(Northern Sotho National Lexicography Unit)推荐并倾向于使用「北索托语」(Northern Sotho或Sesotho sa Leboa)。  传教士首先为佩蒂语创造了可拼写的文字,而原德兰士瓦地区的20多种索托-札那语支的语言以佩蒂语文字为基础创制了文字,北索托语正是其中之一,这导致北索托语常与佩蒂语相混淆。事实上,「佩蒂语」一词专指佩蒂人使用的语言,而「北索托语」则包括了其所有分支。(需注意的是,「佩蒂人」一词有时包含了18世纪受佩蒂人统治并影响了文化和生活习惯的许多族群。)
title: 北索托语的其他分支.
content: 除佩蒂语外,北索托语还包含许多其他方言和分支,「北索托语」这一名称其实是索托-札那人使用的许多语言的总称。由于这些语言既不属于南索托语,又不属于札那语,因而统称为「北索托语」。  北索托语的其他方言极少见于公开出版的资料中,已有报告的有洛维杜语(kheLobedu、khiLobedu或seLobedu)、特洛夸语(seTlokwa)、比尔瓦语(seBirwa)、库茨韦语(seKhutswe)、茨瓦波语(seTswapo)和派语(sePai)(介于索托-札那语和祖鲁语/史瓦济语之间)。它们的单词形态各异,词法变化也可能较大,因而如上文所言,「北索托语」其实是南非东北部索托-札那族群所用语言中无法分类者的总称。但马霍(Maho,2002)采用另一种分法,将帕拉博鲁瓦语(sePhalaborwa)和「东索托语」(包括库茨韦语、派语和普拉纳语)归为索托-札那语中未分类的种类。如何精确地将这些语言分类,是待研究的问题。
title: 词汇.
content: 北索托语词汇示例如下:  维基共享资源上的

Summary: 北索托语("Sesotho sa Leboa",在其标准化方言中也称"Sepedi")属于班图语支,使用者主要在南非,也是南非的11种官方语言之一。根据2011年南非全国人口普查的结果,全南非共有4,618,576人以北索托语为母语,主要分布在林波波省、豪登省和普马兰加省。

Sotho du Nord: Le sotho du Nord (' en sotho du Nord – aussi appelé pedi, sepedi ou sotho du Transvaal), est l'une des langues officielles d'Afrique du Sud et est parlé par les Basotho, principalement dans les provinces de Gauteng, Limpopo et Mpumalanga.
人民革命運動

title: 意识形态.
content: 根据1967年5月诺塞尔宣言的规定,人民革命运动的官方意识形态包含了“民族主义”,“革命”和“真实性”。 革命被描述为“真正、务实的民族革命”,它要求“对资本主义和共产主义的否定 。人民革命运动”的一个口号是「既不左也不右,也不中心」,尽管如此,有证据显示蒙博托统治时期扎伊尔的经济自由化,因为他任命自由市场改革的著名倡导者肯戈·瓦·东多为总理。
title: 一党制政党.
content: 自1967年成立至1990年,人民革命运动事实上是该国唯一的合法政党。1967年的宪法明确允许存在两个政党 。然而,人民革命运动是1970年11月选举中唯一被允许提名候选人的政党。一个月后,即12月23日,萨伊修改了宪法,正式宣布人民革命运动是唯一合法的政党。  1974年的宪法规定了人民革命运动作为国家领导者的地位。它表示“存在一个单一的机构,人民革命运动,由其总统体现”,“人民革命运动的主席是共和国当然的总统,并且持有全面的权力”,且“蒙博托主义”是宪法的教条。扎伊尔的所有公民在出生时都自动成为了人民革命运动的成员 。政府实际上只是向传达政党意志的输送带。  人民革命运动在其全国大会上每七年选举一次主席。当选人将被自动提名为任期七年的扎伊尔总统唯一候选人,并在全国公民投票中获得追认。该制度有效地使蒙博托对该国拥有完全的政治控制权。
title: 多党制时期.
content: 一党制一直持续到1990年4月24日,即宣布第三共和国的日期。蒙博托在当天宣布将允许三个政党同时存在。人民革命运动的“温和派”和“强硬派”派系将形成单独的政党,第三个政党则是民主和社会进步联盟 (UDPS)。根据新的多党制,蒙博托表示他将超越政党,因此他在同一天辞去了人民革命运动的主席一职,不过他在一年后于1991年4月21日再次重任党主席一职。除了支持蒙博托之外,人民革命运动没有实际的意识形态。当蒙博托在1997年被洛朗-德西雷·卡比拉推翻时,该党即快速消失。蒙博托之子纳赞加·蒙博托,是新政党民主党联盟(UDEMO)的主席,该党是当前刚国民主共和国议会中的一个蒙博托主义政党。

Summary: 人民革命运动(),是萨伊共和国曾经存在的一个一党制政党,成立于于1967年5月20日,蒙博托·塞塞·塞科为创党人兼主席。至1990年代,它是扎伊尔共和国唯一合法政党。

Mouvement populaire de la Révolution: Le Mouvement populaire de la Révolution (MPR) est un parti politique de la république démocratique du Congo, fondé le par Joseph-Désiré Mobutu, Justin Bomboko, Joseph Untube N'singa Udjuu et Étienne Tshisekedi. Parti unique dont tous les Congolais (ou Zaïrois) étaient membres de droit et ce dès leur naissance, il devint l'instrument exclusif et légitime de la vie politique, économique et sociale du pays. L'idéologie qui l'anime est le mobutisme, littéralement « la pensée, les enseignements et les actes du président-fondateur du MPR». Derrière cette façade idéologique, le MPR a permis à Mobutu et sa «famille» de monopoliser le pouvoir politique tout en encadrant strictement la population.
物料需求计划

title: MRP的目的.
content: MRP要达到的目标是在尽量控制库存的前提下,保证企业生产的正常运行。 在MRP发展之前,物料的订购与排程受阻于两种困难。其一,是建立日程、追踪大量的零组件、以及应付日程和订单改变等繁重的工作;其二,是未能分辨相依需求以及独立需求间的差异。太多时候,将针对独立需求而设计的技术,用于处理组装的项目,因而导致存货过剩。结果,制造业的存货规划与排程出现了重大的问题。 在1970年代,制造业开始体认独立与相依需求的重要性,并以不同的方法处理这两种项目。目前许多公司已经将繁重的纪录保存以及物料需求负担移转到电脑系统上,即MRP系统。
title: MRP的原理.
content: 在MRP软件中,将企业生产过程中可能使用到的原料、半成品、产品等看作物料,并通过将物料按照结构和需求关系分解为物料清单(Bill of Material,BOM),根据物料清单计算各种原料的最迟需求时间和半成品的最迟生产时间。 MRP的程序是采用主日程(Master Schedule)所制定的需求,运用物料清单,以前置时间往前推移,将其分解成装配件、零件、和原料在各阶段的需求。经由分解物料清单所产生的数量,就称为毛需求(Gross Requirement);是不考虑任何现有库存量或预定接收的需求。为了配合主生产排程(Master Process Schedule,MPS),实际上要取得的物料则是净需求(Net Requirement)。净需求的决定即为MRP程序的核心;计算方法为毛需求减去现有库存与预定接收量的总和,然后视需求加上安全存货的需求。最后依据净需求以及前置时间推算出订单的发出时间以及数量。
title: MRP的来源和发展.
content: MRP的前身是订货点法,在订货点法的基础上,将物料需求分为独立和非独立需求分别加以处理,同时在库存状态数据中引入了“时间分段”的概念。  在MRP的基础上,发展出闭环MRP、MRPII和ERP。

Summary: 物料需求计划(英语:Material Requirements Planning),是一种企业管理软件,实现对企业的库存和生产的有效管理。

Planification des ressources de production: MRP est un sigle signifiant "Materials Resources Planning" ou "Materials Requirements Planning" ou encore "Manufacturing Resources Planning". L'Office québécois de la langue française (OQLF) propose comme traduction planification des ressources de production. Ancêtre de l'ERP ("Enterprise Resource Planning", ou progiciel de gestion intégré en français), le MRP est toujours la partie centrale d'un système de gestion de production informatisé. Mélange de logiciel et de base de données, le MRP a pour rôle principal de permettre la planification de la production en fonction des ressources en personnel, en matières premières, en machines et en temps, par rapport à un besoin à date ou un besoin de stock.
东洲事件

title: 背景.
content: 21世纪,中国社会经济仍处于高速发展时代,土地经济活跃。地方政府对“经营土地”形成高度依赖,是为土地财政。在征收土地过程中,地方政府处于强势一方,原本的使用者——民众的利益普遍受损。一般认为,政府至少取得了近半的土地出让净收益。另一方面,与以家庭为单位、邻里关系冷漠的城市居民相比,农村居民处于“熟人社会”,关系紧密。而与于中国其它地区相比,广东农村依赖宗族,形成更为强大的凝聚力。在地方行政中,村民聚众围攻执法人员、冲击乡镇政府的现象亦有出现。
title: 事发前.
content: 汕尾市海丰县人民法院在于2006年5月审理中,认定张清宇纠集黄希俊、黄希让等人在2005年密谋阻止汕尾市建港土石方有限公司在东洲街道的公塔山采石。6月30日、7月1日,黄希俊、黄希让、林汉如、黄贤裕等人组织煽动100多名村民,先后两次闯进公塔山采石场,围攻殴打施工人员,破坏采石场设备。7月20日,黄希让、魏尊展、陈泽龙等人再度组织、指挥东洲坑村数百名村民封堵当地多个路口,扣留过往车辆和人员,造成大面积交通瘫痪。
title: 冲突过程.
content: 12月5日中午,东洲坑村村民黄希俊等人发动施公寮村部分村民包围、冲击红海湾风电厂,发电厂从下午4时30分起停止发电7小时。  12月6日下午3时,东洲坑村村民黄希俊、林汉儒、黄希让等组织170多名同村村民,手持大刀、钢叉、木棍、炸药、汽油燃烧瓶、鱼炮,再度围攻红海湾风电厂主控楼。村民投掷了大量鱼炮和燃烧瓶,使得厂区内一处变压器被炸坏,多处起火。值勤民警使用催泪弹驱散人群,抓获两名东洲坑村村民。或说,汕尾市出动数百名警察和武警进驻风电厂主控楼,拆毁村民们搭建的竹棚,并逮捕了带头的三名村民。  这起逮捕事件激起了数千名村民前来包围了风电厂,并在到风电厂的路上设置了大量路障,随后一千名武警赶来增援,与村民们形成对峙。或说,下午4时许,黄希俊等人组织了东洲坑村300多人携带鱼炮和汽油燃烧瓶等堵路。此举被认为是在阻挠警方撤离,要挟警方释放被抓村民。而最多时,现场围观村民数达500人。由于在此过程中武警人数和自然条件都处于劣势,发射的催泪瓦斯无法驱散人群,厂区内四处着火,变压器被炸毁完全断电,到天黑时现场已处于失控状态。村民向主控楼投掷土制燃烧弹和燃烧瓶,袭击被困在楼内的警察。  晚间7时许,林汉儒用扩音器向警方喊话,要求警方必须在15分钟内撤离,否则“就把警察队伍炸平”,并扬言要马上炸毁风电厂。由于迟迟无法平息事态,晚八时主控楼内的警方(外媒称武警)开始对空鸣枪,由于现场环境嘈杂,多数人未听到枪声。官方承认开枪后,有三人死亡,八人受伤。
title: 事件后续.
content: 12月10日,事件发生四天后,武警继续包围该村不让村民离开。  12月11日,新华网刊发报导 }}称: 有报道援引消息人士的信息,指已被刑事拘留的现场指挥员是汕尾市公安局副局长吴声。  当日,汕尾电视台称,上周爆发警民冲突造成死伤的村中有九名居民被捕。当地气氛仍然紧张,被捕的居民有三人是东洲坑村民代表,另六人则是参与抗议的村民。  12月13日,当地及周边道路仍然戒备森严。据悉,当地政府在全村挂出横幅,呼吁村民不要采取过激行动。其中一幅横幅称:「滋事者将不会赢得民心」。也有车辆在村里兜转并用扩音器告诫民众:「不要闹事,不要散播谣言」;并称:“政府永远站在人民一边”。
title: 官方处理.
content: 2006年5月22日至24日,汕尾市海丰县人民法院公开审理案件。法院以爆炸罪、聚众扰乱社会秩序罪、聚众扰乱交通秩序罪的罪名,分别判处黄希让有期徒刑7年;黄希俊等5名被告人有期徒刑3年至6年;张清宇有期徒刑3年;魏尊展、黄希燃等6名被告人有期徒刑3年,缓刑4年;陈孟珠、林武雄等6名被告人因犯罪情节轻微被判处免予刑事处罚。  纪检监察机关亦在2006年5月间作出决定,给予中共汕尾市委副书记、政法委书记刘金生党内严重警告处分;给予汕尾市副市长、市公安局局长李敏党内警告处分;给予汕尾市建设局局长陈辉南党内警告处分;给予汕尾市公安局党委副书记、副局长吴声党内严重警告、撤销市公安局副局长职务处分。汕尾市纪检监察机关对红海湾开发区、东洲街道相关工作责任人分别进行了责任追究。

Summary: 东洲事件",中国官方称广东汕尾红海湾严重违法事件"'是2005年12月6日,在中国广东省汕尾市东洲镇红海湾开发区发生的一次流血冲突事件,冲突的双方为当地民众与地方政府。

Manifestations de Dongzhou: Les manifestations de Dongzhou se sont déroulées en décembre 2005 dans le bourg de Dongzhou 东洲, à Shanwei 汕尾 dans la province du Guangdong en Chine.
無被害人犯罪

title: 定义.
content: 芝加哥大学高级讲师吉姆·莱策尔界定了用于分辨无被害人犯罪的两项特征——若相关行为推至极端,则能够看出一种独特分明的行为模式;它的负面后果只会在参与者身上显现。  在理论上,每个政体皆会自行决定及实行自身想实行的法律,以让它的公民实现最大的幸福。不过知识、行为、价值观会随着时间而改变,社会也因此而变化,令法律可能滞后于现实情况。一旦大多数人认为某条法律为没有必要的,而该法又未得废除,那么就有可能成为无被害人犯罪。  很多无被害人犯罪是因某项违法货品或服务的需求很高而起。而把之刑事化则会限制供给,令它远低于需求,继使相关产品或服务于黑市的价格抬高,并令继续从事相关活动的卖家获取暴利。此一「犯罪壁垒」反而会促使老练、有组织的犯罪集团成长。有组织的犯罪集团此后会把手伸向其他犯罪领域。高昂的利润仍能成为一笔大的贿款,及供予组织发展其他非法事务的资本。  批评无被害人犯罪的人常会引用毒品战争作例子。这背后的原因在于毒品本身不直接对其他人构成伤害。他们认为毒品刑事化会抬高毒品的价格。例如贝多和舒尔于1974年写道:「英国海洛因的药店价格为每粒0.06分。到了美国街头,则为每粒30-60元」。他们结论道,司法介入所导致的价格升高会提供一个诱因,使吸毒者犯下像偷窃、抢劫般的罪行,令他们为了得到毒品而选择危害社会。  除了会创造毒品黑市以外,支持毒品合法化的人还认为,毒品战争会令被定罪者的再就业能力降低,从而减少了社会的劳动力。美国因毒品而被定罪的人有增加趋势。美国司法统计局的数据显示,1980-2009年间「因持有或使用毒品而被捕的白人比率增加了一倍,黑人则增加了三倍」。
title: 无被害人行为合法化.
content: 在一些国家,部分在以往被视为违法的行为,到了当今已被合法化/除罪化。  无被害人犯罪当中包含了性行为及药物滥用这两个类别。首先:  在澳洲使用娱乐性大麻仍属违法行为(部分地区除外)。不过它在当地却是「一种广泛使用的毒品」,情况跟美国及新西兰相近。美国禁酒令于1933年正式废止。它被视为一场失败的「社会实验」,因为民众们根本不理会禁令,且转喝自制的烈酒,以代替持牌酒类饮品,结果使问题恶化。当今美国则有大麻合法化与否的争议。在美国及澳洲,主张合法化者有一定声势,因为这可带来庞大的收入。  在很多地区,性交易为合法的,不过仍受到一定规管。荷兰于1999年成为首个使性交易合法化的国家。但在2012年,当地开始考虑加强规管。
title: 争议.
content: 反对无被害人犯罪合法化的人很多担心一旦使之合法化,便会导致社会道德标准下降。但在很多时候,这种理据并不充分。美国一般以追溯效力来应对犯罪,但无被害人犯罪则多属预防性的,因此具有很大争议性。  此外无被害人犯罪是否真的「无被害人」仍有一定争议性。毒品交易和公司法可能对毒贩、使用者的家属及其他参与者构成伤害。持有儿童或成年人色情制品亦常被视为无被害人犯罪,但拥有这种观点的人一般没把制作过程中对儿童或成年人的伤害考虑在内。

Summary: 无被害人犯罪是指在任何成年人自愿或互相自主同意的基础下,所进行的非法行为。由于相关行动是自愿的,故可以说不存在真正的被害人。

Crime sans victime: « Crime sans victime » est une expression introduite en 1965 par le sociologue américain Edwin Schur dans son livre "Crimes Without Victims: Deviant Behavior and Public Policy: Abortion, Homosexuality, Drug Addiction". Il désigne un acte qui constitue une infraction alors même qu'on peut contester qu'il produise une victime réelle. La réprobation qui s'attache à l'acte litigieux, outre sa sanction légale, peut être de nature morale, sociale ou encore religieuse. La locution « crime sans victime » est notamment utilisée en philosophie du droit, où elle désigne tout type d'acte puni par une loi et dont la victime concrète est difficile à identifier. Les notions de « crime » et de « victime » ne sont alors pas prises dans leur sens juridique et l'expression est immédiatement polémique.
東帝汶國家足球隊

title: 历史.
content: 东帝汶于2002年5月20日从印尼独立,2005年以198比1的压倒性优势获国际足协成员协会投票通过正式加入国际足协。  东帝汶首次亮相国际赛舞台是在2003年3月举行的亚洲杯外围赛,当时东帝汶与中华台北及斯里兰卡编入同一小组,最终他们分别以2比3及0比3不敌斯里兰卡及中华台北,但之后两届再没有参加亚洲杯外围赛。2004年东帝汶获准参加虎牌杯,是东帝汶首次参加东南亚(东帝汶所在地区)的国际性足球赛事。至于世界杯,东帝汶于2007年参加2010年世界杯外围赛首轮赛事,是历史上首次参与世界杯,但总比数3-12输给香港出局。2011年东帝汶再次参与2014年世界杯外围赛,但亦以总比数1-7败给尼泊尔出局。  2015年展开的2018年世界杯外围赛,东帝汶首圈以主客总比数5-1淘汰蒙古,晋级第二圈外围赛,亦取得球队史上首场世界杯外围赛胜利。东帝汶晋级第二圈外围赛,虽然在主场与马来西亚及巴勒斯坦赛和,但其余六场比赛皆败,共失了36球,以小组末席结束赛事。  东帝汶因球员国藉问题被禁止参与2023年亚洲杯外围赛,但仍获准参与2022年世界杯外围赛,但东帝汶在第一轮外围赛以总比数2-12不敌马来西亚出局。
title: 球员国籍争议.
content: 2017年1月,国际足协与亚洲足协发现东帝汶在2012年至2015年间共36场赛事,阵中有12名巴西裔入籍球员的身份证明文件涉嫌伪造,其中6名球员曾参与2018年世界杯外围赛赛事,包括首圈以主客总比数5-1淘汰蒙古的两场比赛。东帝汶足协被罚款2万美元,亦被取消东帝汶国家队2023年亚洲杯参赛资格。东帝汶足协主席 Amandio de Araujo Sarmento亦因伪造文书,被罚3年内禁止接触足球活动,以及支付9000美元罚款。

Summary: 东帝汶国家足球队是东帝汶的官方足球代表队,由东帝汶足球总会管理。

Équipe du Timor oriental de football: L'équipe du Timor oriental de football est une sélection des meilleurs joueurs est-timorais sous l'égide de la Fédération du Timor oriental de football.
2005年热带风暴格特

title: 气象历史.
content: 7月10日,一股东风波离开非洲海岸进入大西洋,并在经过佛得角经过发展成低气压区。由于行经洋面水温偏低,还受到风切变的不利影响,低气压区未能很快发展成热带气旋,不过东风波还是得以存留并向西移动,于7月18日经过小安的列斯群岛。系统当天行进至波多黎各以南海域并分裂成两部分,其中偏北的部分向西北方向移动,之后在巴哈马上空发展成热带风暴富兰克林,偏南的部分则继续西进,系统中关联的雷暴活动逐渐增多。  7月22日,东风波在洪都拉斯湾上空催生出新低气压区,但由于系统很快就进入尤卡坦半岛,这股扰动天气无法得到进一步发展。花一天时间穿越半岛后,系统进入坎佩切湾,但其中仍然没有深层对流。受东马德雷山脉影响,扰动中的空气并未平行沿山脉流动,而是形成大规模的环流,这种效应一定程度上促使系统内的深层对流快速发展,达到成为热带气旋所需标准。位于佛罗里达州迈阿密的美国国家飓风中心因此将位于墨西哥韦拉克鲁斯州图斯潘(英语:Tuxpan)东南偏东方向约410公里洋面的系统归类为第七号热带低气压。7月24日清晨,气旋风速达到每小时65公里,因此升级成热带风暴并获名“格特”(英语:Gert)。  成为热带风暴后,格特继续向西北方向前进,并在达到风力时速70公里、最低中心气压1005毫巴(百帕,29.68英寸汞柱)的最高强度后于中部夏令时区晚上10点(协调世界时7月25日凌晨0点)从韦拉克鲁斯州帕努科(英语:Pánuco)东南方向约10公里位置登陆。上岸后气旋迅速减弱,强度在7月25日清晨回落到热带低气压水平,再于12小时后退化成残留低气压区。6小时后,系统残留在墨西哥中部山区上空消散,这时距风暴登陆还只过了24小时。
title: 防灾措施.
content: 与美国国家飓风中心起初的预测相比,格特的移动路线略偏北侧,风暴因此拥有更充分的发展时间。美国国家飓风中心因此预计气旋的强度还会更高,但实际情况并非如此。起初的预测中主要关注格特的降水可能造成的影响,特别是在墨西哥此前曾受另一场飓风袭击的相应地区。  7月23日,第七号热带低气压刚刚成形时,墨西哥国家气象局向帕尔马索拉(英语:Palma Sola)到卡沃罗霍(英语:Cabo Rojo)之间的墨西哥东海岸地区发布热带风暴警告,并向卡沃罗霍以北直至塔毛利帕斯州拉克鲁兹(英语:La Cruz)之间区域发布热带风暴观察预警。同日,韦拉克鲁斯州政府宣布该州24个自治区进入紧急状态,以便受到风暴影响的地区动用国家灾害基金中的资金。随着格特逐渐逼近沿海地区,热带风暴警告的生效范围也向北延伸至拉克鲁斯,之后又扩展到拉佩斯卡(英语:La Pesca),不过在气旋登陆后不久便告取消。  格特吹袭的地区在不到1个月前曾接连受到热带风暴布雷特和飓风艾米莉的袭击,并且艾米莉来袭时强度还达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的三级飓风标准。人们因此担心土壤的含水量已经饱和,格特会引发严重洪灾和泥石流。为防万一,韦拉克鲁斯州纳兰霍斯阿马特兰(英语:Naranjos Amatlán)和塔米亚瓦(英语:Tamiahua)附近有约1000名住在低洼地区的居民和商家撤离<ref name="Naranjos/Tamiahua"></ref>,塔毛利帕斯州各地则有约6000人。
title: 影响.
content: 气旋产生24小时降雨量最高的地区是圣路易斯波托西州的塔穆因(英语:Tamuín),达214.9毫米,塔毛利帕斯州的最高降雨量也有185.2毫米。韦拉克鲁斯州的最高降雨量是埃尔伊戈(英语:El Higo)的117毫米。不过,风暴总体造成的破坏程度较轻,损失总额约为600万美元。气旋还导致1人遇难,是在试图把抛锚的车推过河水暴涨的河流时被水卷走而死。
title: 塔毛利帕斯州.
content: 据塔毛利帕斯州政府记载,该州受灾最重的主要是农田和住宅区,特别是马塔莫罗斯、巴耶埃尔莫索(英语:Valle Hermoso)、雷诺萨和圣费尔南多(英语:San Fernando)附近地区。马塔莫罗斯城内部分地区停水停电,巴耶埃尔莫索有两所学校受损,雷诺萨有180人从市内5个区的低洼地区撤离,通往圣费尔南多的主要公路被封,孔乔斯河上大桥限制只能有一车道通行。  迷尔城拉斯布兰卡斯大坝的溢洪道泛滥成灾,导致河上桥梁被毁,电力供应中断。布拉沃河上有7家集体农场同外界连通的公路被冲毁,50户家庭被迫疏散,这些农场中90%的居民受到风暴影响。阿尔塔米拉也有200户家庭离开家园前往7座避难所暂避。布尔戈斯、克鲁伊亚斯(英语:Cruillas)和门德斯(英语:Méndez)都有集体农场和民房被淹。全州有迷尔、雷诺萨、里奥布拉沃、巴耶埃尔莫索、马塔莫罗斯、圣费尔南多、圣卡洛斯(英语:San Carlos)、布尔戈斯、克鲁伊亚斯、门德斯、索托马里纳(英语:Soto la Marina)、曼特和阿尔塔米拉共13个自治区受到影响,断水断电。  风暴过去后,塔毛利帕斯州政府承诺采取必要措施,防止登革热和西尼罗河病毒疫情爆发,但截至6月29日,当地已出现187例典型登革热,29例出血性登革热,与之相比,2003年该州一共只出现8例登革热,2004没有出现。
title: 新莱昂州.
content: 新莱昂州有约6000名生活在孔乔斯河、格兰德河等河流附近的居民从家中撤离。气旋产生的雨量还导致蒙特莫雷洛斯(英语:Montemorelos)约100个集体农场同其它地区的交通中断,该市有一幢建筑因附近地面出现长达30米的裂缝而疏散。此外,圣维森特(英语:San Vicente Tancuayalab)、巴耶斯和埃巴诺(英语:Ebano)共有约100人疏散。

Summary: 热带风暴格特(英语:Tropical Storm Gert)于2005年7月在坎佩切湾形成,是2005年登陆墨西哥的第4个热带气旋,也是活跃程度创纪录的2005年大西洋飓风季形成的第7场获得命名的风暴。系统起初以东风波形式穿越洪都拉斯和尤卡坦半岛,于7月23日下午在坎佩切湾组织成第七号热带低气压,次日再升级成热带风暴并获名“格特”,成为有纪录以来大西洋飓风季中形成日期最早的第七场风暴。接下来气旋略有增强,于7月24日晚以风力时速70公里,气压1005毫巴(百帕,29.68英寸汞柱)的最高强度从塔毛利帕斯州坦皮科南部登陆。风暴登陆后向墨西哥中部内陆行进,于次日逐渐消散。

Tempête tropicale Gert (2005): La tempête tropicale Gert a été la de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Gert avait déjà été utilisé en 1981, 1993 et 1999.
紅珊瑚

title: 栖息地.
content: 红珊瑚生长于硬底、流急、无沉积物,特别是无陆源性沉积物的水质清澈,光照度低、低温(8-20°C)海区。其下的浓赤珊瑚主要分布在地中海,生长在水深10-300米处,但也有生长在较浅水地方的,最适温度是10°C。在撒丁岛阿尔盖罗,它们生长在水深4米的海底洞穴中。同一物种也分布在大西洋的直布罗陀海峡及佛得角的岛屿。其他红珊瑚属物种都是西太平洋,尤其是日本及台湾水深350-1500米处。
title: 构造.
content: 红珊瑚的外形像没有叶子及细小的灌木,可以生长高达1米。它们的骨骼是由坚硬的碳酸钙组成,因含有类胡萝卜素而呈红色。活的红珊瑚骨骼外覆盖了鲜红色的珠被,当中有大量可伸缩的水螅。水螅是八径向对称的。  红珊瑚生长慢、寿命长,红珊瑚从幼虫附着后10～12年才性成熟,每年夏季产卵,其浮浪幼虫是负趋光性的。
title: 宝石.
content: 天然红珊瑚的骨骼分枝表面粗糙,但却可以打磨光滑。它们呈淡粉红色至深红色。  由于红珊瑚的颜色持久且带有光泽,很久以前它们就被采集为装饰物。于古埃及及史前的欧洲就已经有红珊瑚宝石。一些地区直至今日也有制作红珊瑚宝石。  红珊瑚的相对密度为3.86,摩氏硬度为3.5。基于其柔软度和透光性,它们很多时会被制作为珠宝。  红珊瑚是珍贵的宝石珊瑚,中国过去曾作为皇家贡品,在印度和西藏,佛教徒视红色珊瑚为如来佛化身,他们用珊瑚来做佛珠,或装饰神像。
title: 参考.
content: 13.宝石珊瑚—简宏道 编著,ISBN 978-957-43-0638-1,台湾ACME宝石研究中心出版

Summary: 红珊瑚又称贵珊瑚,它们的骨骼呈红色或粉红色或白色,能长时间保存,常会用来制作珠宝。红珊瑚非常珍贵,其中有4种已被列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》(CITES)的附录III中。目前中国大陆、香港和台湾间的个人携带或贸易皆需申办CITES证书。目前台湾珊瑚渔船采捕之珊瑚以宝石珊瑚为限。珊瑚渔船限由宜兰县南方澳渔港、澎湖县马公第三渔港或高雄市旗津渔港进出。珊瑚渔船采获珊瑚之交易,应于苏澳区渔会以拍卖、议价、标价或投标方式公开为之。

Corail rouge: Le corail rouge (Corallium rubrum Linnaeus, 1758) est une espèce de cnidaire de la famille des Coralliidés. Octocoralliaire à squelette calcaire rouge-orangé, il forme des colonies ramifiées. Il est très utilisé en joaillerie pour la réalisation de bijoux.