登

title: 在位时间.
content: 根据巴勒莫石碑,登在位时间至少「整整32年或有余」,另外,亦有说法指他在任的时间超过50年,甚至55至60年,他登基时只是一个小孩子,统治者为其母亲美丽茨特(她甚至很可能担任过法老),直至他成年。他经历了两次赛德节(英语:Sed festival),意味着他统治埃及的时间最少有33或34年。登在位时期的事迹拥有较为完备的记录:他的统治活动记载于编号为5的开罗残片上,而他晚期的事迹则刻于巴勒莫石碑上。
title: 在位事迹.
content: 有关登的考古资料很多,但对他个人的详情了解很少。
title: 王衔.
content: 登是第一个使用""称衔的法老,在古埃及研究上一般称作「树蜂衔」,具有「上下埃及之王」的意思,「树蜂衔」中的「树」其实是指莎草,代表着上埃及,而「蜂」则是指「蜜蜂」,代表着下埃及。尽管传统上认为于那尔迈在位时,埃及已经统一,而登的树蜂衔确立代表了神圣王权的进一步发展。登的荷鲁斯名为「荷尔-登」,意思是「攻击的荷鲁斯」(英语:Horus who strikes),登选择这名字反映出他致力确立他帝国的疆域。
title: 征战.
content: 有大量证据显示登曾经数次征伐东北部边疆的民族。一块于阿拜多斯出土的象牙图刻描绘了登用权标头打击跪在地上的敌人,而图刻的象形文字铭文为「第一次打败东方(人)」,这可能是一次对西奈半岛居民或沙漠游牧民族(贝都因人)的远征。而巴勒莫石碑上最少刻有两段提及登远征的事迹:「云契乌败北」、「破坏乌鲁卡」。前者所指的是住于尼罗河和红海之间以及西奈半岛上的部落,而后者是部落还是城市则未能确认;这两次军事行动的记载反映出登于在位时期战事频繁。
title: 其他.
content: 巴勒莫石碑上亦有超过70个关于从巴勒斯坦地区进口货品的记录,显示出登在位期间埃及与该地区已有联系。巴勒莫石碑亦记录了其他重要的事件,在巴勒莫石碑的第3行“x+4”年的关于登的记载有两种不同的译文。布雷斯特德的英文译文是:“[清查]西、北、东各诺姆的全体人民。”表示登在其登基第四年所做的人口普查。但后来俄国学者的俄文译文为:“用西部、北部和东部的全体臣民充满(?存疑)各诺姆。”俄国学者表示,他所提出的译文完全是假定的,假如俄文译文符合实际,那么就表示在登在位期间发生了人民的迁移,尼罗河三角洲的居民(即“赖伊特”臣民)迁移到了另外的一些诺姆,这可能是非常重要的事实。另外,石碑上还记载了包括在他成为法老的第二十年的时候,对各神龛,以及对阿匹斯的献祭。  在他管治埃及的时期,玛芙代特(Mafdet)的女神形象拥有重要地位,有可能在那时成为了王室的守护神。财富和朝廷官员的重要性都显著增加,登的大臣海玛卡(Hemaka)的墓比法老的还要大,所以一直以来被人误以为是登的墓。这个位于萨卡拉的墓有很多该段时期的陪葬品,包括镶花的游戏碟,以及最早期的莎草纸文献。在这个墓以及其他官员墓中的财富反映出登在位时期,国家的确颇为繁荣。
title: 登的陵墓.
content: 登的陵墓位于阿拜多斯的乌姆·卡伯,编号为T,而附近皆为第一王朝时期其他法老的陵墓。与当地其他各陵墓相比,该墓面积最大,兴建最好,而且也是第一个拥有花岗岩阶梯的墓,很可能登还在世时,古埃及人将他的墓室作为仓库,这样也方便预备登死后的陪葬品。  登墓的另一个特色包括它是第一个以石建成(而非以泥砖建成)的陵墓。原本在阶梯的中途有一扇木门,而在墓室前亦有一道升降闸门,以防止盗墓者进入。陵墓的地面是以来自阿斯旺红色和黑色的花岗岩铺设成成,这是第一个以这种硬石作材料的大型建筑 。  在登的陵墓中找到20件块以象牙和黑檀木造成的图板,其中18件是由威廉·马修·弗林德斯·皮特里于埃米尔·阿美利诺发掘后的残堆中发发现的。这些都是最早一批展现出法老头戴埃及双冠的,以及作为作为赛德节一部分祭祀石碑的图板。该墓共有136名男女奴隶殉葬。这些奴隶被认为是法老的侍臣,可见在第一王朝时期有活人牺牲的习惯,但在第一王朝完结时,此风则不再流行,而是以夏勃梯人形塑像(英语:ushabti,亦作英语:shabti,一种陪葬塑像模型)取代,人们认为这些塑像可侍候在阴间的法老。
title: 家庭、婚姻与继承者.
content: 现代学者认为登是杰特的儿子,不过这一观点仅仅建立在杰特是登的前任这一史实基础上。登的母亲是杰特的王后美丽奈茨。登的王后有、,还有一位可能是,第三位王后是存在争议的。登的继承者是其子阿涅德吉布。
title: 影响与评价.
content: 登是古埃及第一王朝在位时间最长的一位国王,也被誉为第一王朝最杰出的国王。登于在位期间战事频繁,反映出他是一位雄心勃勃而强有力的统治者。他在位期间鼓励艺术和技艺创造,并且发展了埃及的国家行政机构。在王权统治方面,登最引人注目的措施是他即位后第一次采用了双重王冠(红白双冠)和双重王衔(树蜂):“红白双冠”象征着上下埃及“两个权力的统一”(白冠是上埃及的王冠,红冠是下埃及的王冠),而树蜂王衔则意为“他属于菅茅和蜜蜂”(菅茅即古埃及的苏特树或莎草,是上埃及王衔,蜜蜂是下埃及王衔),代表着“上下埃及之王”,表示登已经确立了自己在上下埃及两地的权威,或者至少反映出当时埃及的王权统治得到了进一步的巩固和加强。但是登对双冠和双王衔的使用并不意味着他在位期间已经实现了上下埃及的完全统一,因为无论从考古发掘还是从文献记载中都无法证实这一点,只能说明第一王朝以降,经过几代法老的多年征战、兼并和扩张,到登在位时期已经确立了霸权,而王权的巩固和加强加速了上下埃及统一的进程,一直到第二王朝末期终于实现了上下埃及的完全统一。登之后,第一王朝进入末期,因为这一时期的文物较为缺乏,文字记载很少,所以历史模糊不清。

Summary: 登(或)为古埃及第一王朝的第四位国王(法老),亦有说他是第一王朝的第五位法老,相当于曼涅托在《埃及史》中所记的乌萨菲(或)。他的母亲是王后美丽奈茨,父亲可能是国王杰特。

Den (pharaon): Den ou Oudimou est le nom d'Horus du cinquième souverain de la (période thinite). Manéthon l'appelle « "Ousaphaïdos" », « "Ousaphaïs" » ou « "Kenkenès" » et lui compte vingt ans de règne mais la pierre de Palerme indique un règne beaucoup plus long. Le Canon royal de Turin l'appelle « "Qenti" » et la liste d'Abydos le nomme « "Sepaty" ». Il est attesté par de nombreuses sources archéologiques, il aurait eu un règne prospère et de nombreuses innovations lui sont attribuées. Il fut le premier à utiliser le titre de « "Roi de Basse et Haute-Égypte" », et le premier représenté comme portant la double couronne (rouge et blanc), nommée "Pschent". Le sol de sa tombe dans la nécropole d'Oumm el-Qa'ab à Abydos est fait de granit rouge et noir, la première fois en Égypte que cette pierre dure a été utilisée comme matériau de construction. Au cours de son long règne, il a établi plusieurs des modèles de rituels de cour et de royauté utilisés par les souverains ultérieurs et il a été tenu en haute estime par ses successeurs immédiats.