李·里格比謀殺案

title: 受害者.
content: 被杀出租车兵李·里格比,是25岁的英国陆军皇家近卫团第二营军乐队鼓手,来自大曼彻斯特米德尔顿,於伦敦塔当招聘人员和助理,曾经在塞浦路斯、德国和阿富汗服役。里格比有前妻和两岁的儿子。
title: 袭击.
content: 英国警方于下午2时20分收到一宗关于惠灵顿街发生袭击事件的求救电话,惠灵顿街接近伍尔维奇南部循环路一部约翰·威尔逊街交界,离里格比驻守的皇家砲兵营有300至400米远。李·里格比当时下班,据报身穿印有「英雄救援」字样的T恤。相信他被一辆沃克斯豪尔车蓄意撞倒,并被两名袭击者用刀和菜刀乱刀斩死,而且袭击者尝试将尸体斩首。据称其中一名袭击者在袭击后高呼「真主至大」。  袭击后迅间,两名女士赶到里格比身边,尝试保护他免被进一步的袭击。英格丽·洛约-肯奈特是其中一名目击者,她当时是短程巴士的搭客,以为面前发生的是普通车祸,立即下车意图为里格比进行急救,她发现里格比已死,而且显然死于谋杀,于是向袭击者展开谈话,问他想怎样。一名袭击者据闻如此回话:「今晚我们想在伦敦发动战争。」她回答:「你输定了,你跟许多人对着干。」她要求袭击者交出武器,两人拒绝。  据报一名袭击者跳过尸体,向巴士上的乘客要求拍照,另一名袭击者在现场宣告他们发动袭击的理由:  袭击者待在原地,备枪警察于下午2:34分抵达,两名袭击者举枪和刀指向警察,警察连开八枪,八枪全中袭击者。现场检获枪、刀和菜刀,受害者证实死亡。
title: 嫌犯.
content: 嫌犯迈克尔·阿德博拉荷(英语:Michael Adebolajo),28岁、迈克尔·艾迪波瓦尔(英语:Michael Adebowale),22岁,是尼日利亚裔英国穆斯林,两人任职保安。  迈克尔·阿德博拉荷生于兰贝斯一个基督教家庭,他在格林威治大学研读社会学。根据伊斯兰教士安曾·乔杜里说,2003年英国当局取缔伊斯兰组织移民时,阿德博拉荷由基督教改信伊斯兰教。阿德博拉荷已经长时间在激进伊斯兰组织活动。阿德博拉荷的朋友阿布·努撒巴在BBC新闻之夜访谈中表示,军情五处曾经接触过阿德博拉荷,阿德博拉荷不满他们追问「某个人」的相关资讯,军情五处问阿德博拉荷是否愿意替他们工作,阿德博拉荷拒绝了他们。阿布·努撒巴在BBC新闻之夜访谈后遭到逮捕。  迈克尔·艾迪波瓦尔生于尼日利亚,同样在格林威治大学旁听。他的父亲信奉基督教,为感化官,而且也是尼日利亚高级委员会成员。另有一男一女因为合谋谋杀在5月23日遭到逮捕。  两人于同年12月被定罪。
title: 调查.
content: 调查人员表示他们搜查了六幢房屋:三间在南伦敦格林威治;一间在东伦敦罗姆福德;另一间在北伦敦林肯郡萨斯比。  投诉警方独立监察委员会表示会调查警方在案发现场开火是否合理做法。
title: 后续事件.
content: 伦敦警务处处长伯纳·霍根-豪爵士在事件之后,谴责这次袭击,并呼吁公众冷静和作出适当反应:「我们曾与会社区代表,以及今晚增加整个伦敦的额外值勤人员。我们的人员分配到社区之中。」伦敦警务处指挥官西蒙·诺斯福后来发表了一份声明,上面写着:「我理解这件事件引起社会的关注,我想重申我们正在调查今天发生的事件......我呼吁公众保持冷静,避免不必要的猜测。」  英国国家党领袖尼克·格里芬发布了一系列的Twitter消息,指责「移民」的破坏,并呼吁支持者在伍尔维奇集会抗议,保卫英国联盟响应动员,个别成员在伍尔维奇阿森纳站抗议,向警察扔瓶。另外两人在埃塞克斯和肯特的清真寺外示威被捕。  英国伊斯兰协会的朱莉·西迪奇表示担心英国右翼组织的行动,借机伍尔维奇袭击事件来分裂少数族裔和社区的关系。伦敦警察部署1200名额外警力,防范报复袭击穆斯林社区。根据报告,反穆斯林的事件增加,包括涂鸦清真寺和布伦特里的企图纵火事件。  英国国防部发表了一份声明,表示迫切调查这一事件。因着袭击事件,英国军事团队被告知不要在公共场所穿制服,虽然后来放宽了限制。  英国内政大臣特蕾莎·梅召开内阁紧急应急委员会,与会者有国防大臣夏文达,伦敦市长鲍里斯·约翰逊,伦敦警务处处长伯纳·霍根-豪 爵士,伦敦警务处副处长克瑞西达·迪克和其他不愿透露姓名的情报机构成员。英国首相卡梅伦缩短访问巴黎的行程主持第二次内阁紧急应急委员会会议。
title: 反应.
content: 英女王伊丽莎白二世、多位政治领袖和宗教领袖都表示对事件的关注和困扰,并呼吁民众保持冷静。英国首相卡梅伦发表以下声明:  许多穆斯林领袖谴责攻击。英国穆斯林委员会助理秘书长谢赫易卜拉欣·莫加那呼应卡梅伦的声明,他和坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比基督教穆斯林合作论坛中发表一份联合声明。英国穆斯林委员会说袭击:「跟伊斯兰教不相乎,我们毫无保留地谴责这种行为。」斋月基金会负责人穆罕默德·沙菲克也谴责了这次袭击。信仰组织希望不仇恨和政府支持反仇视伊斯兰教的项目统筹主任「告诉妈妈」说:「我们作为穆斯林社区,将重点针对煽动仇恨的人。」  伊斯兰教士安曾·乔杜里拒绝谴责攻击,说明袭击者:「指责卡梅伦、指责军队和当局,他说英国公众应该做一些事情,因为他们没有做错什么。使之有针对性的,原因非常明确,因是英国外交政策。」英国广播公司的新闻之夜,乔杜里被记者质疑他使迈克尔·阿德博拉荷激进化,他否认任何责任,谈到激进主义只是一种结束手段。伊玛目和易卜拉欣学院主任沙姆斯·阿杜哈·穆罕默德,挑战乔杜里之袭击事件观点和态度,没有什么穆斯林同意这些意见。他说乔杜里未能理解伊斯兰教的整体主义性质。他还谴责攻击,同时寻求适当的政治手段改变政府政策。  英国穆斯林公共事务委员会的阿斯加尔·布哈里说,英国政府和穆斯林社区的沟通失误导致滋长极端主义。他批评英国政府参与伊拉克战争和阿富汗战争,「完全放弃任何政治手段与穆斯林世界沟通」,并说穆斯林组织「社区不教这些年轻、愤怒的男人如何用民主改变政策,结果毁了他们的人生」。他描述穆斯林领袖不愿意改变,宁愿侧重于神学观点,也不愿教育其他方式来实现政治变革。  前安全部长和英国联合情报委员会主席波林·内维尔-琼斯女男爵,前陆军司令理乍得·肯普上校,怪责因特网上仇恨言论。内维尔-琼斯告诉BBC广播4台节目《今日》:「仇恨言论和圣战者的花言巧语来自因特网......现在是一个非常,非常严重的问题。」  英国下议院议员乔治·加洛韦说,袭击事件的理由是「站不住脚」。他批评英国对叙利亚反政府武装的支持,指出类似的攻击都可能随时发生:「只要我们的国家参与充斥谋杀和混乱的穆斯林世界。」  国际媒体普遍表示愤慨和谴责袭击。科威特的《阿阿比报》表示,行凶者已经「影响伊斯兰教的形象」,而在约旦的《阿德斯加日报》强调,他们的行为已危及数千个穆斯林的生活。俄罗斯《劳动报》则指责英国移民政策接受过多「外来人口」的问题。  在中国和巴基斯坦,记者在报导中强调,英国军事介入伊拉克和阿富汗是伊斯兰世界不满的因由,导致穆斯林青年的暴力行为。《尼日利亚卫报》说:「这种行为是不折不扣的野蛮冲动头脑,把巨大的耻辱给他们的家人,朋友和广大市民。」

Summary: 李·里格比谋杀案,又称2013年伍利奇袭击事件,发生于伍尔维奇当地时间2013年5月22日下午2时20分左右,英国陆军皇家近卫团军乐队鼓手李·里格比(英语:Lee Rigby)下班后途经伦敦东南伍利奇惠灵顿街时,被两名袭击者杀害。

Meurtre de Lee Rigby: Le, un soldat de l'armée britannique, Lee Rigby, fusilier du Royal Regiment of Fusiliers, est tué par deux terroristes islamistes à Londres.