GEM/xwikis huggingface dataset:
比賽造假

title: 体育.
title: 成因.
content: 通常会有几个理由  但通常会有发现问题的情形,才会进一步发现比赛问题
title: 日本相扑.
content: 参见大相扑造假问题
title: 棒球.
content: 中华职棒曾经出现过好几次职棒签赌案:1996年中华职棒假球事件(黑鹰事件)、2008年中华职棒假球事件(黑米事件)和2009年中华职棒假球事件(黑象事件),每次都伤害中华职棒导致球迷流失。
title: 香港马圈.
content: 香港马圈曾经发生多宗造马案,在1980年代发生得最多,廉政公署曾采取过多次行动拘捕多名人士,包括练马师、骑师、马主及其他人士。通常牵涉案件的练马师或骑师,在事件后都不能获马会延续牌照。
title: 足球.
content: 足球经常发生假球事件,不时全球各地爆出为了博彩利益的假波丑闻,不少球员被捕及终身停赛。此外好几场世界杯足球赛也有此嫌疑,但是目前没有当场查获。  虽然可以「以弱胜强」、「黑马」,但太常发生还是会有问题。  但假球事件不一定涉及金钱,如为球队在小组赛在下轮避开特定球队故意踢乌龙球等。  如:意大利的电话门事件
title: 防治作法.
content: 除了相关人士视情节轻重最重可至终身禁赛的惩处之外,也要做一些措施才能有效防堵:

Summary: 比赛造假意指在各种竞技或比赛,主办方或参赛者透过违反规则及体育精神的作为,人为操弄比赛成绩或结果(如放水),欺瞒其他参与活动的人及观众。

Match arrangé: Un match arrangé ou truqué est une compétition sportive ou ludique dont l'issue a été fixée à l'avance ou faussée par tout ou partie des protagonistes (que cela soient les sportifs ou les joueurs qui s'affrontent, le corps arbitral ou toute personne intervenant normalement dans le cadre de la compétition), en violation des règles régissant le sport ou le jeu en question.
黄汲清

title: 生平.
content: 黄汲清出生于四川省仁寿县青岗场。1921年至1924年,黄汲清在北洋大学预科学习。 1924年考入北大地质系,大三写出震动业界的论文,首创大地构造理论,让中国人找到了玉门油矿、大庆油矿。1932年夏,黄汲清受中华教育文化基金会的选派,赴瑞士留学。先在伯尔尼大学(University of Bern)学习半年,1933年春转入纳沙泰尔大学(University of Neuchâtel)地质系,在著名大地构造学家教授亲自指导下深造。 1933年和1934年,在阿尔卑斯山的素女峰一带进行 地质调查并填制地质图。 1935年,以法文写成博士论文《瑞士华莱县素女峰—破金瓜峰地区之地质研究》,获理学博士学位。 1936年春季回到祖国,任前实业部南京中央地质调查所地质主任。 1937年春,黄汲清任前中央地质调查所代理所长。同年7月,赴莫斯科参加第17届国际地质大会。 12月正式就任中央地质调查所所长。1948年荣获中华民国中央研究院第1届(数理科学组)院士。  文革中,他先被关入地下室180天,后流放五七干校。回来时惊发现自己的成果大庆油田竟被冠于李四光名下,于是写信要求正名——为那些曾经的付出而正名。2009年建国60年中央电视台《奠基者》即为黄汲清正名。
title: 家庭.
content: 女:黄洁生 子:黄浩生、黄渝生(儿媳:詹敏利) 孙女:黄婉(渝生之女)

Summary: 黄汲清(1904年-3月30日-1995年-3月22日),字德淦,男,四川仁寿人,中国地质学家,中央研究院第一届院士,1955年中国科学院学部委员,任地质部石油局总工程师,创立多旋回构造运动学说和陆相生油论,对中国石油天然气勘探事业产生重大影响。

Huang Jiqing: Huang Jiqing, aussi appelé T. K. Huang, né le à Renshou dans la province du Sichuan et mort le, est l'un des principaux géologues chinois du. Outre ses travaux sur la tectonique, il est l'auteur de grandes découvertes d'hydrocarbures en Chine. Il a aussi formé plusieurs générations de géologues chinois aux techniques et méthodes occidentales.
梅尧臣

title: 生平.
content: 尧臣生时,父亲梅让,字克逊,年四十四岁。嫡母束氏,生母张氏。梅让居乡间务农,有子六人,长子早夭,次尧臣、正臣、彦臣、禹臣、纯臣。弟梅询,字言昌,小梅让七岁,端拱二年(989年)进士及第,历官至翰林侍读学士,迁给事中,知审官院,出知许州。多次劝兄以门阴出仕,梅让坚决不出。  大中祥符六年(1013年),尧臣年十二,叔父梅询由荆湖北路转运使降任襄州通判。梅询在还乡以后,出发赴职时携尧臣同行。在梅询多次迁调过程中,尧臣诗名和才华已经初露头角,但多次应试不第。仁宗天圣五年(1027年),尧臣年二十六,取谢氏为妻。谢氏,浙江富阳人,时年二十岁,其父谢涛,其时任西京留守司秘书监,居洛阳。新婚前后,尧臣以叔父恩荫补任太庙斋郎,任桐城主薄。任满两年以后,天圣九年(1031)调任河南县主薄,时年三十一岁。后内兄谢绛任河南府通判,因近亲避嫌故,又调任河阳县主薄。宋仁宗明道二年(1033年)寒冬,尧臣赴京应进士试,但再次落榜,内心十分惆怅。景佑元年(1034年),为建德县令。  50岁后,始得宋仁宗召试,赐同进士出身,后任授国子监直讲,迁尚书屯田都官员外郎,故时称“梅直讲”、“梅都官”。  嘉祐二年(1057年)尧臣为点检试卷官(初步评定试卷等次的考官),发现了苏轼写的《刑赏忠厚之至论》,惊为天人,并推荐苏轼的试卷给知贡举(主考官)欧阳修批阅。欧阳修颇惊其才,由于试卷糊名,欧公认为有可能是自己弟子曾巩所写,故为了避嫌,而将此卷降取为第二。  梅尧臣少即能诗,以深远古淡为意。与欧阳修为挚友,同为宋诗革新推动者。晚年曾参与编撰《新唐书》。嘉祐五年(1060年)京师有大疫,四月以疾卒。钱锺书在《宋诗选注·梅尧臣》里称他:“主张‘平淡’,在当时有极高的声望,起极大的影响。”有《宛陵先生文集》六十卷。诗歌上注重写实,提倡平淡。
title: 评价.
content: 梅尧臣是宋代的一位非常重要诗人,从尧臣起,宋诗打开了自己的道路,他与苏舜钦,世称“苏梅”,一同被誉为宋诗“开山祖师”。尧臣在世的时候,欧阳修十分推崇他,后辈如司马光、王安石、苏轼也是对他交口称赞。  南宋以后,陆游十分重视梅尧臣,他曾说:“突过元和作,巍然独主。家义皆堕,此老话方行。赵璧连城价,隋珠照乘明。粗能窥梗概,亦足慰平生。”还说:“李杜不复作,梅公真壮哉!岂惟凡骨换,要是顶门开。锻链无遗力,渊源有自来。平生解牛手,余刃独恢恢。”  刘克庄云:“欧公诗如昌黎,不当以诗论。本朝诗惟宛陵为开山祖师。宛陵出,然后桑濮之淫哇稍息,风雅之气脉复续,其功不在欧、尹下。”

Summary: 梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,行二,世称宛陵先生,又称梅二十五。宋真宗咸平五年(1002年)四月十七日生于江南东路宣州宣城(今安徽省宣城县双溪)人。北宋著名现实主义诗人。

Mei Yaochen: Mei Yaochen () (1002–1060) est un poète chinois de la dynastie Song. Il est un des pionniers du style "nouveau subjectif" qui caractérise la poésie Song.
波多黎各总督

title: 大航海时代之前.
content: 泰诺族是加勒比海多个海岛上的原住民。领导人被称为酋长“Cacique”。期间最有名的酋长是阿圭巴纳一世(1510年逝世)以及他的兄弟阿圭巴纳二世(1511年逝世)。阿圭巴纳一世是西班牙探险家在1493年11月19日哥伦布第一次登上波多黎各时的酋长,被当地人称为“伟大的太阳” ("The Great Sun")。阿圭巴纳一世逝世后,阿圭巴纳二世继任酋长,他被称为“勇敢者”("El Bravo")。他发动了1511泰诺族叛乱,对西班牙殖民者在岛上发生冲突并被杀害。至今他在第二大城庞赛市(Ponce)有立雕像。
title: 西班牙统治时期.
content: 1508年-1898年为西班牙统治期间,共147任总督。第一任总督是文艺复兴时期西班牙大探险家胡安·庞塞·德莱昂,他与航海家哥伦布在1493年的第二次大航海探险同队。胡安·庞塞·德莱昂分别于1508-1509、1510-1511以及1515-1519 三次担任波多黎各第一、第三和第七任总督。他的外孙胡安·庞塞·德莱昂二世为第28任波多黎各总督,也是第一位出生在波多黎各岛的总督(西班牙统治时期)。 1898年发生美西战争。
title: 美国直接管理时期.
content: 1898年-1900年,为美国军政府殖民统治时期(美西战争后),共有4位总督。分别为:军队总指挥官纳尔逊·阿普莱顿·迈尔斯、少将约翰·R·布鲁克、少将盖伊·弗农·亨利和少将乔治·怀特菲尔德·戴维斯。  1900年5月1日-1946年9月2日,波多黎各总督由美国总统专权式非民主制之下直接任命常被国际谴责,期间共23任总督,其中有几任为代理总督。查尔斯· 赫伯特· 艾伦是威廉·麦金莱任命的第一位非军事总督(civil governor)。赫苏斯·T·皮涅罗(任期:1946年9月2日-1949年1月2日)是波多黎各制宪前、美国总统直接任命的最后一任总督。他也是唯一一位被任命的波多黎各人所担任的总督。

Summary: 波多黎各总督 (英语:Governor of Puerto Rico;西班牙语:Gobernador de Puerto Rico),为波多黎各政府的行政首脑,也是波多黎各国民警卫队的总司令。1948年至今,波多黎各总督皆由公民选举产生。

Gouverneur de Porto Rico: Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur a été élu par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
米洛斯·拉奧歷

title: 个人生活.
content: 拉奥尼奇1990年生于欧洲南斯拉夫联邦时期黑山首都波德戈里察,他是欧洲裔加拿大人,有轻微的塞尔维亚血统。3岁时举家回加拿大多伦多,至今父母仍居多伦多,手足则长居黑山。  拉奥尼奇家是超级知识分子家庭:双亲Dušan和Vesna都是学识渊博的工程师,姊Jelena同样是工程学硕士;他的舅舅Branimir Gvozdenović是黑山共和国前副总理和环境署部长;他本人则是美国维吉尼亚大学经济学专业全额奖学金,自爆当年数学成绩上佳。拉奥尼奇是家里的老幺,姊Jelena大9岁,哥Momir大7岁。Jelena2011年生下一对龙凤胎David & Ema,长居黑山首都。  拉奥尼奇精通英语、南斯拉夫语、法语,而且基本上体育界的其它项目他也很擅长,尤其篮球。拉奥尼奇热爱的体育队是足球的巴萨、篮球的多伦多猛龙、棒球的多伦多蓝鸟和冰球的多伦多枫叶;网球方面的偶像则是桑普拉斯,童年时曾刻录了桑普拉斯的一切比赛的完整录像,尤其温网。  他的现任教练是已退役的克罗地亚网球手柳比西奇、体能顾问Claudio Zimaglia和Riccardo Piatti。
title: 网球生涯.
title: 早期.
content: 拉奥尼奇的第一场职业网球比赛是在本土的魁北克,当时以7–5, 2–6, 6–4获胜。2011年之前,拉奥尼奇基本在挑战赛中磨练和累积。
title: 2011年.
content: 2011年是拉奥尼奇开始成名的第一年,许多网坛传奇名宿前辈夸奖他是前景可期的未来新星 。  2011年澳大利亚网球公开赛,拉奥尼奇以资格赛起步顺利进入正赛圈子。男子单打第一轮,拉奥尼奇轻松三盘击败德国对手比约恩·法乌,这是拉奥尼奇人生中的第一场网球大满贯获胜。第二轮,拉奥尼奇同样轻松三盘击败法国对手米卡埃尔·洛德拉,由此成为加拿大最近10年来首位进入大满贯单打第三轮的男子网球手。第三轮,他以四盘比分击败世界排名第10的俄罗斯选手米哈伊尔·尤日尼,由此成为自1999年以来网球大满贯史上第一位进入第四轮的选手。于第四轮的比赛中,对阵时任世界第7的西班牙球员大卫·费雷尔,拉奥尼奇在先胜一盘的情况下被费雷尔逆转。结束澳网的比赛之后,拉奥尼奇得到了许多球迷和前辈名宿的夸奖,比如尊称“网球皇帝”的美国传奇前辈约翰·麦肯罗、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃亲自夸奖拉奥尼奇"a real deal"、"a new star",BBC称赞他为“新生代的标志之一”等。  2月初的SAP公开赛,拉奥尼奇延续良好局面:在个人职业巡回赛赢得个人第一座单打桂冠,也成为自1995年以来加拿大第一位男子网球单打冠军。2月下旬,美国室内锦标赛,拉奥尼奇创造了单场比赛轰出38记ace的个人记录。决赛中,拉奥尼奇以6–7(6), 7(11)–6(11), 5–7负于安迪·罗迪克,获得亚军的他世界排名上升至第37,成为网球公开赛年代以来的排名最高的加拿大网球运动员。  3月,印第安泉水大师赛,持外卡参赛的拉奥尼奇止步于第三轮,负于瑞恩·哈里森。  红土赛事之一的蒙特卡洛大师赛,拉奥尼奇打进第三轮,负于最终的冠军大卫·费雷尔,随后世界排名创新高,来到世界第28名。接着巴塞罗那公开赛止步于第三轮;葡萄牙公开赛止步半决赛。5月底开始的本年度第2项大满贯赛事法网,拉奥尼奇首轮即遭淘汰。  草地赛季,哈雷公开赛,拉奥尼奇单打打进八强、而双打则获得了亚军,而且这是他个人第一场双打决赛。6月份的温布顿锦标赛,拉奥尼奇位列男子单打第31号种子球手,但于第二轮伤退。温网之后,拉奥尼奇进行了一个轻微手术并因此错过了年度最后一项项大满贯赛事美国网球公开赛。  11月,拉奥尼奇参加了瑞典公开赛,结果为半决赛。11月17日,拉奥尼奇参加了一场表演赛,与自己童年的偶像皮特·桑普拉斯交手,最终以7-6、6-1打败桑普拉斯。  年终,拉奥尼奇被ATP评为2011年度男子网球最佳新人。
title: 2012年.
content: 1月8号,泰国公开赛,拉奥尼奇获得个人第二座单打冠军奖杯。  1月下旬,澳网第三轮,经过3小时6分钟苦战,惜败于前世界第一的澳洲本土天王休伊特。  2月19号,SAP公开赛,拉奥尼奇获得个人第三座单打冠军,而且是首次实现单项赛事3连冠。  一周后,孟菲斯赛,连续两年亚军,负于奥地利人梅尔泽。  3月印第安泉顶级巡回赛,以7-6、2-6、4-6负于费德勒,当时仅有两位选手能和费德勒打满3盘。
title: 2014年.
content: 2014年,他在法国公开赛打进八强,接着又在温布顿打进四强,持续刷新了个人在大满贯的最佳成绩,单打排名也上升到第六。
title: 2015年.
content: 2015年,拉奥尼奇以世界第8开始新赛季。  年度第一项赛事是布里斯班赛,他位列3号种子,且单双二合一。单打首轮轮空,第二轮6-3、6-4轻松年度开门红,单场ace球17颗;第三轮双抢七三盘险胜;半决赛对阵锦织圭则更加惊险鏖战,结果拉奥尼奇以7-6(7-4)、6-7(4-7)、7-6(7-4)惊险获胜。决赛里,拉奥尼奇以十分接近的比分4-6、7-6(7-2)、6-4轻微劣势惜败于费德勒,而且这正好是费德勒职业生涯的第1000场胜利。  1月,澳大利亚网球公开赛,拉奥尼奇位列男子单打8号种子,并且成为澳网史上第一位来自加拿大的男子单打八强者,结果负于德约科维奇。  2月初,鹿特丹赛,拉奥尼奇于半决赛负于瓦林卡。2月下,法国13公开赛,一号种子拉奥尼奇爆冷首轮出局,对手伯莱里连续35场负于TOP10的纪录终止。  3月,印第安威尔斯皇冠赛,拉奥尼奇对阵纳达尔的比赛里,拉奥尼奇在4-6、3-5时候连续救下3个赛点拖进抢七,其中抢七12-10,决胜盘也上演超级逆转,最终个人首胜纳达尔,4-6、7-6(12-10)、7-5,成为全世界第一位既能赢费德勒也能赢纳达尔的90后。  4月,蒙特卡洛大师赛,八强对阵伯蒂奇时,因脚伤剧痛伤退,并因此退出巴塞隆纳赛。  5月,马德里大师赛,八强负于穆雷,但由于好于去年,所以排名上升成为加拿大第一位单打世界排名第四,无论男女。

Summary: 米洛斯·拉奥历(Milos Raonic,塞尔维亚语:Милош Раонић,1990年-12月27日),生于南斯拉夫联邦时期波德戈里察,加拿大男子网球手,当今全世界最佳90后男子网球选手之一,发球尤其卓越,最高世界排名第三。

Milos Raonic: Milos Raonic, né le à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.
文藻外語大學

title: 校歌.
content: 文以载道 藻以荐神 伟哉先贤 嘉惠永珍 培育完美德性 发扬博爱精神 探究真理 服务人群 沟通文化 日新又新 文藻文藻 日新又新
title: 圣安琪劝言.
content: 在光明中行走 在喜悦中生活 不断地企望祂 阿肋路亚 在天主内抱着希望 坚定地信赖祂 基督是你们的庇护 唯一的保障 遵循圣教会的足迹 跟着圣神的指导 你们彼此团结一致 以爱德为联系 以爱德为联系
title: 学生自治组织概况.
content: 日间部学生自治组织概况采三权分立,分行政、立法及司法,分别为学生会、学生议会及学生评议会,透过公平公正公开之选举方式普选出日间部学生会正副会长及学生议会议员,学生会干部由学生会正副会长自行招募;学生议会议长则由选出之议员选举而出。  学生会费亦秉持公平、公正、公开、民主之方式,由学生议会议员、学生会相关部门及社团代表经费审核委员组成之经费审核委员会审理,学期缴交率亦约百分之70以上,与台湾大专院校相较之下比例相当高。。
title: 对外关系.
title: 天主教大学圣诞点灯.
content: 每年圣诞节前夕,台湾3所天主教大学都会举行接力点灯活动。十字灯架从高雄市文藻外语大学出发,抵达台中市静宜大学点灯之后,再由静宜接力到新北市辅仁大学,于12月25日晚间在「真善美圣广场」完成点灯。

Summary: 文藻外语大学,简称文藻或文藻外大,是一所位于中华民国高雄市,冠以外语为名的天主教科技大学,由圣吴苏乐女修会于1966年创办,校名为纪念罗文藻主教而命名。每年学校会派出约100-300名毕业学生至国外工作并帮助其就业。累积至今,已有多名毕业生取得国外户籍。

Université des langues Ursuline Wenzao: L'Université des langues Ursuline Wenzao, anciennement "Institut des langues étrangères Wenzao" (en anglais "Wenzao Ursuline College of Languages"), situé dans le quartier Sanmin dans la ville de Kaohsiung à Taïwan, est la seule université des langues de Taïwan.
利根型重巡洋艦

title: 概要.
content: 日本海军十分重视以水上机作为航空索敌手段,因此对巡洋舰上搭载水上侦察机的做法相当热心。话虽如此,但对比起能够搭载4架水上机的美国巡洋舰,日本仍然不占上风。为此于1934年开始,对最上型轻巡洋舰进行改良,并以轻巡洋舰作为基础而开始设计,即为后来的利根型。该设计是以牺牲主砲的门数作为代价,一举将水上机的搭载数增加至6架,务求凌驾在美国巡洋舰之上。  由于计划开始时是打算建造成轻巡洋舰,因此使用了河川的名字作为舰名。于1935年在刚开始动工后,因伦敦海军裁军会议而受到制限,为此向各国提交该建造中的巡洋舰的数据为「基准排水量8,636吨、水线全长187.21米、吃水4.42米、最大口径砲15.5厘米砲」。于1936年退出裁军条约后,对重巡洋舰数量制限便立即失效,为此将建造中,预备搭载15.5厘米砲的轻巡洋舰,更改设计为拥有日本军重巡洋舰共通武装,搭载50口径三年式20.3厘米联装砲的重巡洋舰。另外,在该舰完成之前,因为发生了第四舰队事件及友鹤事件,所以立刻修改船体构造并进行强化。由于多处的设计修改及船体强化等作业,导致与初时的设计出见差异,包括排水量増加及速度稍微下降。「利根」与「筑摩」两舰分别在1938年11月及1939年5月服役。再者,原本准备搭载在「利根」上的15.5厘米砲塔,于1939年2月时已由特务舰「知床」从吴工厂运送到长崎造船所。  利根型的特徴,为将4座20.3厘米连联装塔全部配置在舰上的前部,而舰航空舣装全部改为配置在后部。后部甲板并不完全平坦,而是阶梯状。使用这种配置是为了将主砲与舰载机相隔的位置拉远,排除了舰载机被主砲的爆风破坏的危险,而主砲亦能随时発射。利根型之前的日本重巡洋舰,由于主砲与舰载机的待机位置相当接近的关系,所以舰载机被爆风破壊的危险一直存在。实际上,妙高型重巡洋舰「妙高」在苏腊巴亚海海战期间,以及高雄型重巡洋舰「高雄」将驱逐舰「皮斯伯里」号撃沈时,两舰上准备发射的舰载机也是同样被4号主砲的爆风所破坏。虽然在计划上,利根型可以搭载6架飞机,但在实际上几乎没有足额地搭载过该数目。于战前是2架三座水侦及4架二座水侦4机,到了1940年是1架三座水侦及3架二座,而在莱特湾海战时为5架零式水上侦察机。  从利根型侧面照片中,可以了看到只有第2砲塔配置在较高的地方,其余第1、第3及第4砲塔在同样高度的位置。第3及第4砲塔在待机时为指向后方。虽然将火砲集中配置有利于集中防御,但不利于重量分配上。另外,根据「利根」的第二任舰长大西新藏的说法,利根型的主砲散布界过大导致命中率低下。若要进行远距离砲战,连砲术长也会举手投降。但是,经过研究后发现,理由只因2枚砲弹并列飞行时会相互干扰。为此,在齐射时,连接左右两砲的发砲电路被调校至有0.03秒的微细间隔,最终将该问题解决。  防护力在日本还军的巡洋舰中,应该是最优秀的。因为主砲集中配置于前方的关系,集中防御的范围变小也是原因之一。装甲就日本的重巡洋舰来说可说是最厚的,另外比起外部装甲,在内侧还有垂直装甲。因这样在日本海军舰艇中很稀奇的内侧装甲方式的采用,使得水中防御可以由两者所夹起来的重油层来构成,这样的复数层液体防御也是当时最新的设计。  另外续航力也是日本的巡洋舰中最高的,利根与筑摩在对美战争初期的珍珠港攻击、中途岛海战这些机动部队的长距离行动都有参加,并且派出侦察机,但是让速度较慢的水上飞机来搜索敌人这也成为问题所在。在中途岛海战中利根的侦察机,因为害怕敌人的护卫战斗机而不敢太接近敌方舰队,花了很多时间在判别美军有无派出航空母舰,成为攻击机队出发延迟的原因(另外侦察机本身的出发也延迟了)。  虽然利根型的服役是在对美开战之前,但是并没有计划出改良设计或后继的船舰。次期的重巡洋舰建造计划是将利根级的前一级--铃谷型做了部分修正的伊吹。而伊吹在建造中途设计也被变更为航空母舰的关系,因此利根型就变成在日本海军所服役的最后一型重巡洋舰。

Summary: 利根型重巡洋舰()是大日本帝国海军的重巡洋舰。同型舰2艘。于太平洋战争开战前竣工。舰上能配备6架水上侦察机,为十分重视航空索敌能力的舰型,同型2舰均参加过中途岛海战与莱特湾海战等大规模的海战。福井静夫将利根型评为与理想最接近的巡洋舰。

Classe Tone: La classe Tone fut la dernière classe de croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise mise en service. Ses deux unités ont été construites au chantier naval Mitsubishi de Nagasaki. Elles ont incorporé, pour ce qui concerne le nombre de tourelles et la disposition (« tout à l'avant ») de leur artillerie principale, les leçons de l'expérience acquise sur la classe Mogami. Elles ont constitué une esquisse d'un type de croiseurs hybrides porte-aéronefs. Elles ont servi durant la guerre du Pacifique et n'y ont pas survécu.
位元率-失真最佳化

title: 背景.
content: 传统视讯编码器在做编码决策时,是挑选出影像品质最好的画面。然而只考虑品质的缺点是,会让决策的结果有时相较于品质稍差的选择下,花费了更多资料量但只相对提升了一点点品质。一个常见的例子就是动作补偿,尤其是使用1/4像素精确度的时候。在动作补偿过程中,为宏区块的动作向量增加额外的精确度可能可提升品质,但有些时候提升的品质,并不值得额外花费用来编码高精确度动作向量的资料量。
title: 运作原理.
content: 位元率-失真最佳化借由作为影像品质的衡量方法,解决了上述的问题。资料量会被用位元数乘上拉格朗日乘数来取代。拉格朗日乘数代表了在某种程度范围的影像品质下,位元的花费与影像品质之间的关系。以数学式表示: 其中  为了最大化峰值信噪比的视讯画值衡量,失真部分通常使用均方差做计算。  现行的视讯压缩编解码器中,位元率-失真最佳化需要将每一块视讯画面的区块,经由熵编码器运算来衡量实际的位元花费,而此计算是复杂的。例如在MPEG的许多编解码器标准中,完整的计算流程包含了离散余弦变换、量化以及熵编码,需全部运算完才能得到实际的位元花费。因此位元率-失真最佳化会较大部分其他"区块比对"的衡量方法来得慢,譬如绝对值差和(SAD)和转换后绝对值差和(SATD)。因此位元率-失真最佳化通常只在动作补偿的最后一个步骤才会被使用,像是在H.264/AVC中最后需要对各种分割模式下决定的时候。

Summary: 位元率-失真最佳化(Rate–distortion optimization,简称RDO)是一种提升视讯压缩效能的最佳化方法。其原理是对视讯的失真(画面品质)与位元率(编码所需的资料量)同时进行最佳化,以求达到一个最佳的平衡点。虽然此算法一开始是在视讯压缩的编码器中被使用,但也可以用于各种多媒体编码包含影像、视讯、音讯等等,只要编码时会同时考虑到品质及档案大小皆可使用。

Optimisation débit-distorsion: L'optimisation débit-distorsion ou RDO pour Rate-distortion optimization est une méthode utilisée dans la compression vidéo afin d'augmenter la qualité de la vidéo. Le nom se réfère à un calcul d'optimisation entre le niveau de distorsion (perte de qualité) et la quantité de données nécessaire pour encoder une vidéo, le débit qui est lié à la taille d'un flux compressé. Bien qu'elle soit principalement utilisée par les encodeurs vidéo, cette technique peut être utilisée pour améliorer la qualité dans d'autres domaines de compression (image, vidéo, audio) car la décision d'optimisation entre qualité et débit est la même, seuls les paramètres de réglage changent et doivent s'adapter au contexte car si on favorise l'un des deux, l'autre sera dégradé.
黃褐阿波魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于西印度洋区,包括毛里求斯、马尔代夫、印度、留尼汪、斯里兰卡等海域。
title: 深度.
content: 水深5至20米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈长卵形,吻钝且色淡,呈身体灰白色或淡褐色,在鳞片上的黑色的斑点比较大,造成在身体的颜色从浅蓝灰色渐层至腹侧白色。头部深褐色或黑色一个黄斑在眼睛后上方,大约等于眼直径。尾鳍黄色,背鳍与臀鳍深褐色的黑色有白色的边缘,毗连的尾柄区域也呈黑色。体长可达15公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在珊瑚礁繁盛的区域。经常成对或小群出现,属杂食性,以藻类、海绵与底栖的无脊椎动物等为食。
title: 经济利用.
content: 为高经济价值的观赏鱼,由于身体强壮,饲养时存活率高,需要至少75加仑大小的水族箱,可和其他鱼种混养,有足够的活动空间及礁石供躲藏,除喂食藻类外,可配合一些糠虾及少量海鲜。

Summary: 黄褐阿波鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目盖刺鱼科的其中一个种。

Apolemichthys xanthurus: Poisson-ange des Indes ("Apolemichthys xanthurus") est une espèce de poisson osseux de la famille des Pomacanthidés. Présent dans les récifs coralliens de l'Océan Indien, il peut atteindre.
基里爾·莫斯卡連科

title: 早年.
content: 生于俄罗斯帝国叶卡捷琳诺斯拉夫省巴赫穆特区格里希诺村(现属于乌克兰顿涅茨克州波克罗夫斯克区)的一个乌克兰农民家庭。  1917年至1919年,莫斯卡连科在巴赫穆特区的一所农业学校学习。由于内战的爆发而被迫中断学业,在家乡的村革命委员会工作。1920年8月,工农红军占领该村,将藏匿在这里的邓尼金白军击溃。莫斯卡连科正式加入红军。  随后,莫斯卡连科被送入哈尔科夫红色指挥员学校训练。1922年毕业后,在骑兵第6师服役。在阿尔马维尔驻扎期间参加了与北高加索白军的作战。  内战结束后,于1923年9月转移至布良斯克。1926年加入联共(布)。1928年毕业于列宁格勒红军炮兵指挥训练班。1934年成为炮兵团长。1935年6月开始担任驻滨海边疆区机械化第23旅炮兵主任。1936年转任基辅军区机械化第133旅炮兵主任。1939年从捷尔任斯基军事学院高级指挥培训班毕业后,担任敖德萨军区步兵第51师炮兵主任。同年参加苏芬战争,因表现突出而获得红旗勋章。1940年后历任步兵第35军炮兵主任、机械化第2军炮兵主任。
title: 苏德战争.
content: 1941年5月开始担任基辅特别军区摩托化反坦克炮兵第1旅旅长。同年6月苏德战争爆发后投入前线战斗。先后在西南方面军参加了弗拉基米尔-沃伦斯基、罗夫诺、沃伦斯基新城、基辅等战役。他在开战1个月内就指挥摧毁了德国南方集团军300多辆坦克,1941年7月23日被授予列宁勋章。1941年9月开始担任西南方面军第5集团军步兵第15军军长,参与切尔尼戈夫、涅任、伊奇尼亚、皮里亚京等战役。10月莫斯科战役开始后,参与右侧叶列茨进攻行动,并成功解放叶列茨。  1941年12月24日至1942年1月25日,担任第6集团军副司令,期间指挥了巴拉克列亚-洛佐瓦行动,解放了伊久姆和洛佐瓦等城市。1942年2月至3月担任骑兵第6军军长。3月至7月担任第38集团军司令。期间参与顿巴斯防御战。7月至8月担任坦克第1集团军司令,8月至10月担任近卫坦克第1集团军司令,在斯大林格勒战役期间指挥对德军的进攻。  1942年10月,转任第40集团军司令。1943年1月参与指挥奥斯特罗戈日斯克-罗索希行动、2月参与指挥顿涅茨克及哈尔科夫行动。7月参与库尔斯克会战,8月参与下第聂伯河攻势。因为在强渡第聂伯河和桥头堡防御战中的英勇行为,1943年10月23日被授予苏联英雄称号。  1943年10月,转任第38集团军司令。指挥该军在乌克兰第1方面军参加了基辅、日托米尔-别尔季切夫、普罗斯库罗夫-切尔诺维策、利沃夫-桑多梅日和喀尔巴阡-杜克拉等进攻战役;在乌克兰第4方面军参加了西喀尔巴阡、摩拉瓦-俄斯特拉发和布拉格等进攻战役。
title: 战后.
content: 战后继续担任第38集团军司令,驻扎在喀尔巴阡军区。1948年8月转任莫斯科防空区司令。1953年6月至1960年10月担任莫斯科军区司令。  1953年6月参与逮捕贝利亚。1955年3月11日晋升苏联元帅。1960年起任国防部副部长兼战略火箭军总司令。1962年起任国防部副部长兼国防部总监。1978年2月21日,由于在发展和巩固苏联武装力量方面做出的卓越贡献,第2次获得苏联英雄称号。  苏联共产党中央委员会委员(1956年2月-1985年6月)。第二届至第十一届苏联最高苏维埃民族院代表(1946年-1985年)。  1983年12月转任国防部监察名誉职位。1985年6月17日在莫斯科病逝。葬于新圣女公墓。
title: 荣誉.
content: 两次获得苏联英雄称号。  获列宁勋章六枚,十月革命勋章一枚,红旗勋章五枚,一级苏沃洛夫勋章两枚,一级库图佐夫勋章两枚,一级博格丹·赫梅利尼茨基勋章和三级在苏联武装力量中为祖国服务勋章各一枚,奖章多枚,荣誉武器一件。  主要外国荣誉:捷克斯洛伐克社会主义共和国英雄称号(1969年),大英帝国勋章爵级司令勋位,波兰复兴勋章大十字勋位等。  蒂拉斯波尔荣誉市民。

Summary: 基里尔·谢苗诺维奇·莫斯卡连科(,1902年-5月11日-1985年-6月17日),苏联军事领导人,苏联元帅(1955年晋升),两次获得苏联英雄称号。

Kirill Moskalenko: Kirill Semionovitch Moskalenko (en ), né le et décédé le, est un militaire soviétique. Il fut maréchal de l'Union soviétique.
歡樂英雄

title: 故事大纲.
content: 郭大路因为没钱,便想尽方法去赚钱,包括去做厨师、镖师和在街上耍拳,但都失败。 他只有去打劫,误打误撞来到富贵山庄,因为山庄没有任何值钱的东西,他只好将佩剑当,买酒回来跟王动喝。 后来,燕七也到富贵山庄,在下雪的一天,她在路上「捡」了林太平回来。 接着,开始了他们四个人物的故事了...... 某一天,郭大路在山下的城镇卖烧味的麦老广有异动,后来发现他原来是名盗贼。刚巧,近几天有几名捕快进城...... 经过郭大路等人的调查,「捕快」其实是真正的主脑,经常假借捕快之名,将财物侵吞。  某天,富贵山庄附近有几个稻草人,可是随着日子过去,稻草人上有奇怪的标记,可是王动看到后,有一种奇怪的反应。 原来王动过去曾经与红娘子等人共闯江湖,后来王动受不了这种生活,才退隐富贵山庄。  郭大路发现自己特别注意燕七,而且燕七恼怒他了。但郭大路更怀疑自己是同性恋,王动与林太平其实早知道燕七是女子。 他们故意让郭大路误以为自己是同性恋。后来郭大路误打误撞之下,进入一间小屋,看到一名神秘老人,身边有一位女子。 郭大路发现这位女子是燕七,终于消除自己的误解,这名神秘老人原来是南宫丑,更是燕七的父亲。
title: 小说目录.
content: 楔子:〈郭大路与王动〉、〈燕七与蚂蚁〉、〈林太平〉

Summary: 《欢乐英雄》,古龙中期作品之一,书中描写着重友谊、人性,不按时序而按事件性质安排故事,为类似章回小说般以事件为主的独立篇幅小说。

Les Quatre Brigands du Huabei: Les Quatre Brigands du Huabei est un roman de wuxia écrit par Gu Long, traduit par Christine Corniot.
语言本地化

title: 全球化,国际化与本地化.
content: 常与本地化一同提及的两个概念是全球化和国际化。在语言行业的语境下,全球化是指为了让某个产品或某项服务进入国际市场而需进行的一系列筹备过程。包括跨语言和跨文化交流、产品和服务的本地化、了解国际贸易政策等等 。全球化意味着提前将不同语言文化背景的用户群纳入考量,并依此为产品或服务选定合适的设计开发方案,避免后续的一些技术问题,也减少该产品在本地化阶段所需的成本和时间。全球化作为一个整体的过程,主要包括了两个阶段,即国际化和本地化。  全球化包含两个主要的技术过程:国际化和本地化。  第一个阶段是国际化,是最初的筹备阶段,为的是让产品或服务能够支持多语言的运作,将软件与特定语言及地区解绑的过程。当软件改变到不同的语言及地区时,软件本身不用做内部工程上的改变,以达到简化流程的效果。举例来说,如果一个软件在设计时将显示在软件界面上的文字直接写在代码里,没有和其他代码区分开来,那么在软件的国际化阶段就需要将这些界面显示的文字和代码分开,以便在本地化阶段对这些文字进行提取和翻译。国际化阶段还需要注意一些具有语言文化特色的元素,比如文字书写方向、双字节的语言等等。国际化可以促进整个过程的顺利进行,并大大减少所需的时间和开支。和本地化一样,国际化的英文单词(internationalization)很长,因此常简称为i18n(用18来代表i和n之间省略的18个字母)。  本地化是第二个阶段。在基本的文字翻译以外,还需要考虑使用的图片、图表是否面向目标市场;产品的设计能否确保另一种语言的内容也可以完整呈现;产品是否采用目标市场的货币和单位;产品是否使用目标市场日期、地址和电话号码的书写格式;产品是否符合目标市场的相关法律法规等等。  在每个阶段的最后,会进行产品测试(包括质量保证 )以确保所有功能正常工作并达到质量要求。
title: 翻译与本地化.
content: 一般来说,很难将本地化和翻译划清界限。翻译中语言文字信息上的转换也是本地化过程中的重要一环,但除此之外本地化还需将非语言层面的一些元素充分纳入考量,并做出相应的调整。可能需要调整的包括产品或服务中的图像表格,使用的货币,选择的颜色,借用的文化意象,还有时间、日期、地址和电话的格式等等。做出这些调整是为了避免原产品或原服务与目标市场的文化习俗和日常习惯发生冲突,确保产品或服务能够切实有效地满足目标市场用户的需要。举例来说,网站本地化就是以翻译过的原网站为基础,根据目标市场的语言文化和风俗习惯对网页内容和设计做出相应调整,为不同市场打造量身定制的网站。  但本地化过程中需要注意的一点是国家、语言和文化这三个概念之间不能划上等号,不能理所当然地认为一个国家就都使用同一种语言,或者一个国家就都拥有相同的文化背景等等。即使在那些大部分人口都使用同一种语言的国家,也一定有着多种多样的文化,以及使用不同语言的少数族群。比如日本的语言使用情况,日本的标准语是日语,但还是部分人口使用琉球语这样的地区语言,阿伊努语这样的少数语言,还有汉语和韩语这样的外国语言。
title: 本地化技术.
content: 翻译和本地化行业越来越注重相关技术的开发和使用。在翻译、编辑和审校等阶段都有相应的技术支持。技术的使用能够大大提升项目各流程的效率,同时也便于质量管理。最常使用的本地化技术包括:  翻译管理系统是一种自动化翻译过程中重复性的管理工作,并提升译者实际翻译效率的软件。翻译管理系统至少使用了两种技术,即流程管理技术和辅助译者的翻译技术。一般来说,流程管理技术可以监测原语内容中是否有变动或者更新,并将新的内容发送给译员和审校人员, 然后他们便可以通过互联网登入系统进行翻译和审校工作。  翻译管理系统不仅可以帮助各流程提高效率,也可以收集项目的数据、生成报表,还能和其他技术(机器翻译、翻译记忆和质量管理工具等)进行整合,提供更全面的功能。
title: 语言代码.
content: 语言代码是本地化过程中或不可缺的一个元素,可以使用语言代码来表示过程中涉及到的不同语言。语言代码有不同的标准。举例来说,欧盟文件使用的语言代码基于ISO639-1 4, 而HTML中使用的语言标签则是基于互联网工程任务组的最优现行方法(BCP)5。在项目中具体使用哪种标准依项目的具体情况而定。  语言代码最常使用的是主代码加副代码的书写格式。主代码小写,表示语言,副代码大写,表明国家,例如ISO3166-2规定的“en-GB”和“en-US”代表的就分别是英国的英语和美国的英语。主代码和副代码之间用连字符连接,有时候也用下划线连接。

Summary: 语言本地化,是指将一个国家、地域的产品进行翻译和调整,使之克服语言使用和文化背景的障碍,可供另一个国家、地域的人使用,让他们觉得该产品来自本地。语言本地化是产品国际化和本地化的第二个阶段,为的是吸引更多来自不同市场的本地用户。 语言本地化常被简称为“本地化”,但需与更广义的“本地化”和“翻译”进行区分。语言本地化特指语言文化层面上的本地化,在语言服务行业中,单使用“本地化”不会造成歧义。语言本地化也不同于翻译,追求的并不是语言信息上的对等,而是本地化的用户产品体验。这就要求对目标文化有全面的理解,在翻译的基础上对产品进行调整,使之满足当地用户的需求。在英文中,本地化的英文单词(localization)过长,常简称为L10N(用10来代表L和N之间省略的10个字母)

Localisation (linguistique): La localisation ou régionalisation est la traduction ainsi que l’adaptation culturelle d’un produit (à des pays, régions ou groupes spécifiques) afin de prendre en compte les spécificités de deux marchés distincts. L'abbréviation l10n, avec 10 qui représente le nombre de caractères entre le "l" et le "n" de "", est également utilisée.
托纳卡特库特利

title: 名称.
content: 其名由纳瓦特尔语中的"tōnacā"和"tēcuhtli"二词组成。其中“"tēcuhtli"”意为“主宰者”,而“"tōnacā"”解释众多:部分人将其读作“"tonacā"”(无长音o),由“"nacatl"”(意为“人肉”或者“食物”)与“"to"”(“我们”的所有格)组成,依此解释之,其意即为“食物之主”或者“肉体之主”,其中最常见的解释为“营养之主”。另外,“"tōnac"”意为“丰收”,故其亦被视为“丰收之主”。
title: 起源与角色.
content: 托纳卡特库特利是中部美洲宗教中墨西哥中心文化的创造神。据、、《墨西哥历史》("Histoyre du Mechique")以及记载,托纳卡特库特利与其伴侣托纳卡西瓦特尔()一同居住在托纳卡特库特利伊钱(即第十三重天,人类的灵魂从此地降临到地球上;其名“"Tōnacātēuctli īchān"”意为“丰收之主的府邸”)。托纳卡特库特利亦与生育有关,其形象出现在前哥伦布时期一些有关生殖的艺术作品中。据佛罗伦萨手抄本的记载,阿兹特克的接生人员会在新生儿洗浴过后告诉他们:“你创生于九重天之上的第十三重天("place of duality"),由你的父亲和母亲——奥梅特库特利("Ōmetēuctli")与奥梅西瓦特尔("Ōmecihuātl")塑造”。  在阿兹特克历法中,托纳卡特库特利掌管着第一西帕克特利月("1 Cipactli",即第一个)。  在中,奥梅特库特利("Ōmetēuctli")与奥梅西瓦特尔("Ōmecihuātl")常在祭祀中向克特萨尔科瓦特尔(即羽蛇神)祷告。

Summary: 托纳卡特库特利()是阿兹特克神话中掌管生育、创造的神袛。他亦是丰收之神,并使地球宜居。大多数殖民时期的手稿表示他与奥梅特奥特尔为同一神。其伴侣为。

Tonacatecuhtli: Tonacatecuhtli (nom nahuatl signifiant « "Seigneur de notre chair" » ou « "Seigneur de nos nourritures" ») est, dans la mythologie aztèque, un dieu créateur primordial et la divinité de la fertilité. Il était vénéré pour avoir peuplé la terre et la rendre fertile. Époux de Tonacacihuatl (« "Dame de notre chair" », il est la représentation d'Ometecuhtli sur la terre (« "Tlalticpac" »), et habite dans une grande maison appelée Tonacacacuahtlan.
埃米內·埃爾多安

title: 生平.
content: 她的家族自其祖父迁移到伊斯坦布尔的锡尔特定居。她在泽伊内普·卡米小学接受教育,并曾就读艺术学校Mithatpaşa,但没有毕业。她同时兼顾作为穆斯林和现代化成熟女性的身份意识。年轻时积极参与民间社会组织,并和同样理想主义的妇女间建立联盟。  埃米内·埃尔多安在「理想主义者妇女协会」参与会议期间认识了埃尔多安,二人终1978年4月结婚。二人育有四名孩子,分别是Ahmet Burak、Necmettin Bilal、Esra和Sümeyye。  她积极提高社会对儿童虐待认识,志愿担任社会发展中心大使,强调儿童早期教育的重要性,并支持各种社会活动。
title: 争议及批评.
content: 埃米内·埃尔多安夫妇豪华的生活方式多次被民众批评。其中埃米内的着装花费被指过于奢侈,和埃尔多安夫妇所宣传的谦逊形象大大不同。埃米内多次在公众场合手提奢侈品牌爱马仕的凯莉包,其中包括一个估值约50,000美元的限量版包,相当于土耳其民众约11个月的最低工资。她的打扮花费引起了土耳其民众的普遍不满。

Summary: 埃米内·埃尔多安(,婚前姓Gülbaran,1955年-2月21日)土耳其总统埃尔多安的妻子,出生于伊斯坦布尔。

Emine Erdoğan: Emine Erdoğan, née Emine Gülbaran le à Üsküdar (Istanbul), est l'épouse du président de la République de Turquie Recep Tayyip Erdogan et à ce titre Première dame de Turquie.
刘维尔定理 (微分代数)

title: 定义.
content: 一个域 formula_5(元素是函数)及相应的运算 formula_6(对函数的导数)构成的代数结构 formula_7 称为 "微分域"。若对于 formula_8 有  由上式可以得到通常导数的一些性质。  设 formula_7 为某个微分域,称  为该微分域的常数域。 设 formula_14,"K" 是 "F" 的微分域扩张 formula_15,formula_16 称为在 formula_5 上基本初等,若以下三种情况任一成立:  微分域的"初等扩张"是指接连进行如上的扩张得到的微分域 formula_40,其中 formula_41 在 formula_42 上基本初等。 一个函数 formula_43 称为初等函数 若它在微分域 formula_44(有理函数加普通导数)的某个初等扩张中。
title: 基本定理.
title: 刘维尔第一定理.
content: 以下为刘维尔第一定理(Theorem of Liouville-first statement)。  设 formula_5 为微分域,formula_46 为 formula_5 的初等扩张,且 formula_48,对于 formula_29,存在 formula_50, 使得 formula_51,则  其中 formula_53, formula_54
title: 刘维尔第二定理.
content: 以下为刘维尔第二定理(Theorem of Liouville-second statement),又称强刘维尔定理(Strong Liouville theorem)。  设 formula_5 为微分域,formula_56,若 formula_57 在 formula_5 上初等,且满足 formula_59,则  其中 formula_61,formula_62, formula_63,formula_64 是 formula_65 的代数闭域. 每个 formula_5 上 formula_67 的自同构交换求和的顺序。
title: 例子.
content: 例如复数域上的有理函数域 formula_71 与通常的导数即构成了一个微分域 formula_72(有理函数的导数仍是有理函数),该微分域的常数集即是复数集formula_73。  函数 formula_74 的原函数 formula_75 不属于微分域 formula_72,但具有如定理所述的对数形式(注意 formula_77)。 类似的,formula_78,其原函数反正切函数可以表达成对数的形式  显然也有 formula_80。  下面考虑 formula_81 的原函数,显然这不属于 formula_82 (formula_83 是 formula_82 上的超越函数)。把 formula_83 添加到 formula_82,形成更大的微分域 formula_87(于是 formula_88)。formula_43 的一个原函数是 formula_90,于是我们再次看到,使用包含 formula_43 的微分域 formula_5 里的函数的对数,表达出了 formula_43 的原函数。  事实上,Risch 1969 年的论文表明,对于任意复杂的初等函数,总可以找到适当的包含 formula_43 的微分域 formula_5,以及从 formula_71 开始的初等域扩张塔 formula_97。并在此扩张塔的基础上,基于刘维尔定理找到其初等原函数,或证明不存在这样的初等原函数(参见 Risch算法)。
title: 定理的应用.
content: 设想我们想知道形如 formula_98 的函数是否有初等原函数。由刘维尔定理可以得到,这等价于判断是否存在 formula_99 使得  若存在这样的 formula_101,那么其原函数即为 formula_102。  例如对于 formula_103,(即formula_104),应有  如果存在这样的 formula_101,那么一定可以作部分分式展开:  其中 formula_108 是 formula_73 上的多项式,formula_110 是 formula_101 分母多项式的根,系数 formula_112 被唯一确定。 代入前式即可证明这样的 formula_101 不存在(因为 formula_114 会增加多项式的次数,故对照左端项应有 formula_115,而对 formula_116 求导会增加分母的次数,对照左端项得到这一部分也应该是 0,这样就得到矛盾 1=0)。从而函数 formula_103 不存在初等原函数。  借助完全类似的方法,我们可以证明 formula_118(对应 formula_119),以及 formula_120 也不存在初等原函数. 更进一步,对 formula_118 换元可以得到 formula_122 或者 formula_123,于是得到后两个函数也是不存在初等原函数的。

Summary: 刘维尔定理揭示了具有初等原函数的初等函数的本质特征。其最早由约瑟夫·刘维尔于十九世纪三四十年代提出,经后人推广到一般的微分域上,并被进一步推广运用在常微分方程组初等首次积分的研究上。

Théorème de Liouville (algèbre différentielle): En mathématiques, et plus précisément en analyse et en, le théorème de Liouville, formulé par Joseph Liouville dans une série de travaux concernant les fonctions élémentaires entre 1833 et 1841, et généralisé sous sa forme actuelle par Maxwell Rosenlicht en 1968, donne des conditions pour qu'une primitive puisse être exprimée comme combinaison de fonctions élémentaires, et montre en particulier que de nombreuses primitives de fonctions usuelles, telle que la fonction d'erreur, qui est une primitive de "e", ne peuvent s'exprimer ainsi.
塞尔吉·罗贝托

title: 球会生涯.
content: 罗贝托本是中场出身,在路尔斯·安历基任内多以右闸位置上阵。  在2016/17赛季欧冠16强次回合对决巴黎圣日耳门的赛事中,板凳后发的罗拔图于补时结束前的最后几秒钟于门前接应到内马尔的传球踢进巴萨致胜的第六分,以6-1击败巴黎圣日耳曼,助巴塞罗那成为欧冠杯首队克服首回合落后四球的劣势,达成历史性的惊天逆转。  2017年4月在西甲赛场第二回合的国家德比中,最后补时阶段由后场发动进攻长途奔袭,千里走单骑让梅西打进最后绝杀一球,反超皇家马德里升上西甲榜首。  2017年夏天,一度传出难争取先发位置的罗伯托有意求去,切尔西、曼联、曼城试图触发仅4,000万欧元的违约金来引入罗贝托,但罗贝托在高层劝说下决定留在巴塞罗那,巴塞罗那启动续约程序并提高其违约金。  颇为称奇的是罗拔图与队中前锋苏亚雷斯似乎有着特别的默契,罗拔图经常助攻苏亚雷斯制造入球。至今这对组合已在国家德比中合力炮制5球。15-16年首回合,罗拔图盘带助攻苏亚雷斯先开纪录,最终作客大胜4-0。17-18年首回合,又是罗拔图助攻苏亚雷斯先拔头筹,最终作客胜3-0。次回合,罗拔图助攻苏亚雷斯领先1-0,主场与皇马战成2-2。18-19年首回合,罗拔图两度助攻苏亚雷斯,比分从2-1变成4-1,让后者达成帽子戏法,最终主场大胜5-1。苏亚雷斯在国家德比的9个入球有一半以上由罗拔图助攻。
title: 技术特点.
content: 罗贝托是中场出身球员,球商及阅读比赛能力非常顶尖,身体素质普普但常能抓准时机插上进攻,但是控球能力不佳、小技术不够细腻故难以胜任中场,是依赖头脑打球的智能球员。
title: 个人生活.
content: 2014年,罗贝托开始与以色列模特儿Coral Simanovich交往。2018年5月30日与Coral Simanovich结婚。  罗贝托与前巴塞罗那第三门将、现西乙球队瓦拉多利德主力门将约尔迪·马西普为巴塞罗那拉玛西亚青训营同梯队友兼好友。

Summary: 塞尔吉·罗贝托(Sergi Roberto Carnicer,1992年-2月7日),是一名加泰罗尼亚职业足球运动员,效力于西班牙足球甲级联赛球会巴塞罗那。出身拉玛西亚青训。罗拔图可司职中场与边后卫,是万金油型球员( Mr.Versatile )。

Sergi Roberto: Sergi Roberto Carnicer, né le à Reus (province de Tarragone, Espagne) est un footballeur international espagnol qui évolue au FC Barcelone au poste d'arrière droit ou de milieu relayeur.
狙擊陌生人

title: 剧情.
content: 马丁·哈里斯与他的妻子丽兹莅临柏林参加一个生物技术研讨会,夫妻俩到达阿德龙饭店入住房间时,马丁突然发现他最重要的公事包忘在机场,便丢下丽兹搭一辆出租车回去取。但出租车行进途中发生车祸,整辆车落入桥河中,马丁头部遭受撞击后陷入昏迷,车上的女司机吉娜将马丁救上岸后,因为身为波斯尼亚非法移民而只好迅速离开现场。马丁被送医后昏迷四天,清醒后因为头部撞击而出现失忆状态,他从新闻里想起自己是要参加研讨会时,立刻离开医院去见妻子,但他回到酒店时,却发现丽兹在晚宴上跟着另外一个男子,甚至也叫做马丁·哈里斯,丽兹的丈夫。  丽兹表明她不认识马丁,马丁也因此被保安赶出会场,而酒店经历帮忙调取马丁的大学资料时,却发现上面资料却也是丽兹所跟的「顶替者」。马丁只好离开酒店,打电话求助他在美国大学同事洛尼·科尔也转入其语音信箱。他走入地铁站时突然注意到有人跟踪他,上地铁摆脱他后靠他脑子里的破碎记忆写出一系列数字和词语,但也发现他隔天要去见生技教授里欧·布莱斯勒。当马丁赶到时却发现他的顶替者也在那里,因为身无分文而无法证明身份,就在顶替者展示其证件以及一张和丽兹的合照后,马丁因身份危机的庞大压力而昏倒在地。送回医院后,医生认为马丁很可能因头部创伤而将想像的身份当真,马丁做完头脑断层扫描后,地铁站中出现的杀手史密斯再度出现杀死一名护士,但马丁还是迅速逃出医院。  照护士的提议,马丁去见前国家安全部探员恩斯特·尤根,尤根无法断言对方是如何完美顶替他的身份,便建议马丁要尽他所能去证明自己的身份。马丁突然想起之前车祸里救他的司机吉娜,来到她新打工的餐厅里拜托她能帮忙,吉娜即使不情愿但还是愿意帮忙。夜晚,吉娜将马丁收留回自己的公寓时,史密斯和另一名杀手琼斯突然再度现身拿毒针杀他。吉娜帮忙打败史密斯后,马丁没来得及问事,史密斯就因中毒针而死。他们俩逃脱后无处可去,马丁依然想着丽兹,便趁隔天她独自到美术馆时见她一面。丽兹这次终于认识马丁,并交代他要拿忘在机场的公事包来证明身份。  在马丁想办法证明身份的同时,尤根也在帮忙寻找马丁的线索,他发现马丁要参加的研讨会,出席者包括沙特阿拉伯的沙达王子,其赞助布莱斯勒的研究,并曾经多次从极端份子策划的刺杀袭击中幸存。尤根怀疑顶替马丁身份的不明人士很可能就是策划袭击的人,并将要在接下来的研讨会上再次袭击沙达王子。同时,尤根接到马丁大学同事科尔的来电,科尔来到他住处见他一面时,尤根刚好发现一个存在很久的暗杀组织「十五区」。当尤根推论科尔就是其中一员,而这次来就是要杀他后,尤根为了保护马丁便在他面前吞毒自尽。  马丁在机场里拿回自己的公事包和一系列自己的证件,而吉娜祝贺他后准备和他分道扬镳,但她同时注意到马丁刚出机场就被科尔和琼斯抓走。科尔在马丁醒后对他揭露,马丁其实是暗杀组织十五区的核心干部,其所认知的马丁·哈里斯之身份和一切都是他自己虚构出来。丽兹也是组织一员,作为扮演马丁妻子的搭档,但计划因马丁车祸撞击头部、开始和他编造的身份混为一体后,科尔才命令顶替者接替马丁的身份继续任务。当科尔嘲笑马丁近来以未知的身份作斗争时,吉娜及时开车赶来撞死琼斯,并将科尔所在的厢车撞下楼,使他伴随着厢车掉下楼葬身火海。两人逃离现场后,马丁查看公事包中的一系列空白证件才回忆起自己原来的真面目,陷入绝望之下,吉娜提醒他接下来做出的行动才最重要。  吉娜靠一本加拿大证件得知马丁三个月前来过柏林,马丁由此想起自己曾经在酒店豪华套房里设置过炸弹,推断沙达王子将会是目标。两人立刻到酒店阻止却被保安抓到,马丁让酒店人员调阅三个月前他曾经来过酒店的录像而证实说词后,经理才决定疏散整间酒店。但马丁后来意识到沙达王子的暗杀只是假像,真正暗杀目标其实是布莱斯勒教授,源于他近期研发出可以在任何艰苦条件下生存的玉米种子,而组织杀他是为了掌握其研究再以高价卖到黑市。丽兹和顶替者复制到布莱斯勒电脑的资料和数据后,顶替者刚要从背后杀害布莱斯勒,但马丁及时跑过来阻止并与其展开对决。这时,丽兹为了解除不需要用的炸弹而回去套房,却没来得及拆解而被炸弹炸死,刚复制的资料也被炸成灰。  受爆炸波及的马丁因冲击而回忆起过去一切,成功击败并杀死顶替者后彻底瓦解十五区组织,随后和吉娜互相扶持离开酒店。事后,布莱斯勒在沙达王子协助下,将他的植物研究发布后免费给所有国家自由使用。而马丁和吉娜共同用两本夫妻的新身份,搭火车离开柏林。
title: 角色.
content: 本片有不少德国演员客串。
title: 制作.
content: 2010年2月上旬,本片在柏林和巴贝尔堡摄影棚开拍。出租车落入河中的大桥是奥伯鲍姆桥。腓特烈大街大街是拍摄追逐场面的地点,为了拍好该地关闭了数个晚上。其他主要拍摄地有阿德隆凯宾斯基酒店、新国立美术馆、柏林中央车站、柏林腓特烈大街车站、巴黎广场、博物馆岛、奥拉宁堡大街以及莱比锡/哈雷机场。本片成本是4000万美圆,而黑暗城堡娱乐公司(Dark Castle Entertainment)承担3000万美圆,德国公共电影资金(German public film funds)提供了465万欧元(600多万美圆)。
title: 发行.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度56%,基于192条评论,平均分为5.8/10,而在Metacritic上得到56分,收获两极的评价。
title: 票房.
content: 美国于2011年2月18日上映,且以2177万美元的票房位居当周冠军。根据统计,首映周末在29个地区中,售出约1320万张门票。

Summary: 《无名杀机》(英语:Unknown)是一部2011年由赞美·哥勒施拉执导的惊悚片,连恩·尼逊、詹纽瑞·琼斯、艾丹·奎因及黛安·克鲁格主演,剧情根据法国作家迪迪尔·范·考委拉尔特所写的2003年法国小说(英文名:Out of My Head)改编而成。于2011年2月18日在美国上映。影片入围了第61届柏林电影节的竞赛单元。

Sans identité: Sans identité ou Hors de moi au Québec ("") est un thriller international réalisé par Jaume Collet-Serra, et sorti en 2011. Il est adapté du roman français "Hors de moi" de Didier van Cauwelaert publié en 2003.
空襲的好天氣

title: 歌名.
content: Sigur Rós非常讽刺地引述了冰岛气象家在科索沃战争时说的话:「í dag viðrar vel til loftárása (意思是今天是一个空袭的好天气)」。
title: 音乐录影带.
content: Viðrar vel til loftárása的音乐录影带引起了电影制作的争议。故事发生在1950年代的冰岛,整部影片最重要的一幕就是两个小男孩在足球赛结束之后躺在地上亲吻对方,后来其中一人被其父亲生气的抓走。Sigur Rós在这部影片中都担任了客串演出,Jónsi饰演足球队教练、Orri饰演记分员、Georg饰演裁判、而Kjartan则是饰演观众之一。除此之外,影片中男孩喝的饮料瓶子包装上的胎儿图像是来自"Ágætis byrjun"专辑封面。  音乐录影带的制作于2001年秋天开始进行,演员的招募在冰岛首都雷克雅维克进行,当地也是拍摄影片的重要景点。此音乐录影带由Arni & Kinski导演、Stefán Árni Þorgeirsson和Sigurður Kjartansson指导,另外影片获得了2002年冰岛音乐奖的"最佳影片奖"。

Summary: 空袭的好天气("Viðrar vel til loftárása")是冰岛乐团诗格洛丝(Sigur Rós)第二张录音室专辑"Ágætis byrjun"的第七首歌曲,这首歌另外也收录在单曲"Svefn-g-englar"里头。

Viðrar vel til loftárása: Viðrar vel til loftárása (, en français « Temps idéal pour un raid aérien ») est une chanson de Sigur Rós, présente sur son deuxième album, "Ágætis byrjun". Elle est également parue en Face-B du single "Svefn-g-englar".
坠入深渊

title: 创作背景.
content: 歌曲由爱黛儿和保罗·埃普沃思共同创作于爱黛儿与前男友分手之后的一个下午。 爱黛儿称这首歌曲“是我对‘被告知自己的生活将会变得索然无味孤独垃圾,如果我不继续这段感情就会成为一个弱者’之后的反应。当时我感觉很侮辱,就写下了这首‘去你的’("fuck you")歌曲。”。歌曲的歌词讽刺了爱黛儿的前男友。
title: 商业成绩与奖项.
content: 自发行后大获乐评的好评,并被普遍认为是爱黛儿商业成绩的突破,将爱黛儿推到了全球舞台。歌曲在11个国家夺冠,在未夺冠的国家亦大都进入了榜单前5名。歌曲是爱黛儿在美国的第1支冠军单曲,在美国《告示牌》百强单曲榜夺得7周冠军,并在榜65周,与珠儿的出道单曲""/"You Were Meant for Me" 并列成为在榜周数第4长的单曲,除此以外,歌曲为2011年《告示牌》年终榜单的冠军。截至2012年2月,《坠入深渊》 在美国已获得超过7,600,000份销量,在美国创造了女歌手演唱歌曲的最高数字销量, 歌曲亦是美国销量第2高的数字单曲,也是阿黛尔在非英国本土继歌曲《追寻出路》("Chasing Pavements")后销量最高的歌曲。歌曲以820万份全球销量成为2011年全球第5畅销的单曲, 至今已获得超过1400万销量。  2012年2月12日,《坠入深渊》 收获了格莱美“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳短篇音乐录像带”3个奖项。 乐评也大多给予了歌曲好评。
title: 音乐录像带.
content: 歌曲的音乐录像带由山姆·布朗导演,于2010年12月3日在第四台首播。 音乐录像带在一间废弃的房子拍摄,在音乐录像带中,爱黛儿坐在椅子上唱歌。房子里有许多装满水的玻璃杯随着音乐的鼓点不停地震动,一个神秘人(编舞者詹妮弗·怀特饰) 在一个布满白面粉和灰尘的房间跳舞,而鼓手在楼梯后打鼓,瓷盘被扔向墙面打碎。音乐录像带的结尾,一座白色的模型城市因五个灯泡爆裂而起火燃烧。  2011年7月,音乐录像带收获了MTV音乐录影带大奖的7项提名,成为当年提名最多的音乐录像带。20日,歌曲的音乐录像带获得了的“年度音乐录像带”、“最佳女艺人录像带”、“最佳流行录像带”和“最佳导演”的提名,并获得了“最佳艺术指导”、“最佳剪辑”和“最佳摄影”三个奖项。 2012年2月12日,音乐录像带获得了格莱美“最佳短篇音乐录像带”。

Summary: 《坠入深渊》(英语:Rolling in the Deep),是英国女歌手阿黛尔第2张录音室专辑《二十一岁》("21")的一首歌曲。歌曲共同创作。歌手本人将歌曲描述为“黑暗的布鲁斯福音迪斯科调子”。 歌曲为25年来美国最热门的跨界音乐。,于2010年11月29日作为专辑《二十一岁》的首支单曲发行。

Rolling in the Deep: Rolling in the Deep est une chanson de la chanteuse britannique Adele, extraite de son deuxième album "21". La chanson a été écrite par Adele et Paul Epworth.
伊尔-78

title: 历史.
content: 1982年,苏联在伊留申-76MD的基础上开始改为安装伊留申-78。  首架伊留申-78于1984年交予苏联空军进行飞行测试,至1987年正式服役。当中生产量中的大部分布置予乌克兰,苏联解体后由乌克兰接收,其中三架最后再售予中国人民解放军空军。
title: 衍生型.
title: 伊留申-78-78M.
content: 伊留申-78-78M研究程序于1984年年底开始。伊留申-78M在货舱内有第3个油箱,提高了其运载燃油中数量,加油吊舱更换成为UP AZ-1M,输送燃油数量亦提高至2,340升/分钟。为了节省重量,伊留申-78M的货舱内无货物处理设备,货舱门亦无法打开,因此不如伊留申-78原型般能够作为运输机的用途。在外观上,伊留申-78M比较伊留申-78的最大外在改变是机尾采用了新设计的L型加油夹舱,使到加油管能够避开机身的所带来的气流。首架伊留申-78M于1987年5月开始进行飞行测试,至1992年于莫斯科航空展上首次对外亮相。
title: 伊留申-78MKI.
content: 伊留申-78MKI为俄罗斯对印度空军出口的版本。

Summary: 伊留申Il-78(、英语:Ilyushin Il-78)亦称伊尔-78,是由俄罗斯伊留申航空集团所研究及制造的空中加油机,是伊留申-76的衍生型。伊留申-78主要用于给予前线及远程战斗飞机及军用运输机进行空中加油。此外,伊留申-78可以同时用作运输机的用途,及可以向飞机场紧急运送燃油。伊留申-78采用了三点式空中加油系统,可以同时为到3架飞机加油。伊尔-78去除原型机伊尔-76的所有货运设施后,节约了约5吨重量。伊尔-78可以运载用于空中加油的油料105吨。最大空中加油能力为1.3吨/分钟。

Iliouchine Il-78: L'Iliouchine 78 est un avion ravitailleur militaire quadriréacteur conçu en Union soviétique à partir de 1967. Sa désignation OTAN est "Midas".
赤鰭笛鯛

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度西太平洋区,包括毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、阿曼湾、斯里兰卡、印度、安达曼海、泰国、缅甸、马来西亚、菲律宾、印尼、琉球群岛、台湾、中国沿海、新几内亚、马里亚纳群岛、帕劳、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、澳洲等海域。
title: 深度.
content: 水深3至150米。
title: 特征.
content: 本鱼体近椭圆形,背鳍无特别之延长软条;侧线上下方鳞列均斜走;背鳍软条部后端钝圆,其基底较其鳍高为长,前鳃盖骨完整,由背鳍至眼及上颌有一暗色宽带,尾柄上有一大型黑斑,斑之前后均有白边。尾鳍截平或稍凹入。背鳍硬棘11枚、软条12至14枚;臀鳍硬棘3枚、软条8至9枚。侧线鳞片数46至48枚。体长可达82公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在岩石或珊瑚礁区等海域,或出现在河口区。属于肉食性,以小鱼或底栖生物为食。
title: 经济利用.
content: 属于上等的食用鱼,适合煮汤或煎食。另外也可做为观赏鱼。

Summary: 赤鳍笛鲷(学名:)又称红鳍笛鲷,横笛鲷,俗名红鸡仔、赤海鸡、红鱼,为辐鳍鱼纲笛鲷目笛鲷科的其中一种。

Lutjanus erythropterus: Lutjanus erythropterus est une espèce de poisson de la famille des Lutjanidae.
菌異營

title: 交互作用.
content: 绝对菌异营植物(obligate myco-heterotroph)因失去了叶绿素或整个光系统而完全失去了行光合作用的能力,只从寄生的真菌处获得有机养分,而兼性菌异营植物(facultative myco-heterotrophy)本身仍有行光合作用的能力,但从寄生的真菌处获得额外的养分来源。有些兰科的植物在生活史的某一阶段是绝对菌异营者,没有行光合作用的能力,其他阶段则转为兼性菌异营者或失去菌异营的行为。不过并非所有不行光合作用的植物都行菌异营,菟丝子等植物没有叶绿体,透过直接寄生其他植物取得养分,即非菌异营者。  过去人们误认为这些不行光合作用的植物是像真菌一样,直接分解环境中的有机物质以取得养分,而将它们称为腐生植物,现在知道这些植物并没有直接分解有机物质的能力,只能透过菌异营或直接寄生其他植物等寄生的方式取得养分。  菌异营中,植物与真菌交互作用的部位为植物的根与真菌的菌丝体,与菌根相仿,也被认为是由菌根演化而来的一种交互作用。在菌根中,真菌帮助植物吸收水分与无机盐,而有机物流动的方向是从植物流向真菌,但在菌异营中流向相反,是由真菌流向植物,因此菌异营的植物算是一种外寄生物(epiparasites)。且由于许多菌根在底下都会透过菌丝相连,形成称为菌根网的复杂结构,使植物用以和其他植物交换物质,许多菌异营中被寄生的真菌也是从其他植物的菌根中取得有机养分的,在这个系统中,菌异营的植物是一个欺诈者,从系统中获取有机养分,却没有提供相应回报。  也有些菌异营的植物寄生于分解环境中有机物为生的腐生真菌。另外也有研究显示有些演化上与菌异营植物亲缘接近,但本身能正常行光合作用的绿色植物也是兼性菌异营者,即它们以光合作用取得有机养分之外,还能从真菌处获取额外养分。  在寄生真菌之余,菌异营的植物可能有刺激真菌生长的机制,有研究显示须腹菌属真菌可以同时与菌异营的血晶兰以及非菌异营的红果冷杉形成菌根,此共生关系中,血晶兰可以刺激真菌与红果冷杉的生长,不过具体机制亦不明。
title: 物种.
content: 许多植物都演化出了菌异营的交互作用,水晶兰亚科、不行光合作用的兰科植物、甚至属于苔藓植物的腐生苔属和属于裸子植物的寄生松属均是菌异营者,兰科植物与真菌形成的兰菌根便是菌异营的经典例子,是兰科植物种子萌发与生长不可或缺的构造。兼性菌异营在龙胆科植物中相当常见,也有部分属如"Voyria"是绝对菌异营者。另外有些蕨类与石松的配子体世代也行菌异营。而被寄生的真菌通常是可以形成菌根,而有很大的能量潜力可以吸取的种类,不过也有研究显示有菌异营植物可以寄生腐生真菌,甚至菌丝体网络复杂的植物病原菌蜜环菌。形成菌异营的菌根属于外菌根、丛枝菌根与兰菌根者皆有,行菌异营的植物与真菌相当多样,且在分类上分属不同类群,表示菌异营是从菌根多次平行演化而出现的交互作用。
title: 演化.
content: 菌异营可能是由互利共生的菌根演化而来,许多例子中,菌异营的演化过程可能是植物细胞外的外菌根穿透植物细胞形成内菌根,有机物的流向再经由不明机制逆转所致。部分菌异营植物可能是由原本就生存在树林下方、缺乏光线的环境的绿色植物演化而来。而由于许多在菌异营植物中,真菌对种子萌发的阶段相当重要,有假说认为菌异营在演化早期可能是真菌在植物种子萌发时先提供其有机养分作为投资,待植物长成可以行光合作用后再取得有机养分作为回报,而形成互利共生的作用模式,之后有些植物渐演化出长成后避免向真菌输入有机养分的机制,即成为绝对菌异营植物。

Summary: 菌异营(英语:Myco-heterotrophy)是植物与真菌的一种共生关系,此关系中植物不行光合作用,而是与真菌形成菌根后,透过寄生真菌取得全部或部分的有机养分。菌异营被认为是一种欺诈行为,行菌异营的植物靠真菌取得有机养分而得以在树林下方等缺乏光线的环境生存,这些植物有时被称为「菌根欺诈者」(mycorrhizal cheaters)。

Mycohétérotrophie: La mycohétérotrophie est une relation symbiotique qui s'établit entre certains types de plantes non chlorophylliennes, des champignons et des arbres voisins, dans laquelle la plante obtient tout ou partie de ses nutriments en établissant un réseau mycorhizien avec le champignon plutôt que par la photosynthèse. Dans cette relation, le mycohétérotrophe est la plante qui établit la symbiose avec son partenaire et il se caractérise par son obligation d'obtenir du carbone à partir de champignons.
李心潔

title: 简介.
content: 李心洁18岁时参加新人征选,由张艾嘉发掘到台湾发展,和滚石签约成为歌手,在1998年发行合辑「少女标本」后转往电影发展。曾拍摄多出惊栗电影,《见鬼》、《救命》、《鬼域》及《深海寻人》。成名作《见鬼》使她连夺多个电影颁奖典礼最佳女主角奖项,有「鬼后」之称。在第39届金马奖,李心洁以《见鬼》中的出色演技获得金马影后。当时的评审所说,李心洁在《见鬼》的演技极为出色,在恐怖片中是难得的发挥,评审们也看见了李心洁在电影《见鬼》之外做的努力与投射,以此奖鼓励李心洁的电影之路。
title: 个人生活.
content: 2010年2月6日,与导演彭顺结婚。2014年5月,彭顺被香港媒体拍到与艺人李悦彤的接吻影片,彭顺与李心洁的4年婚姻面临危机。5月28日,李心洁在个人脸书及微博以夫妻联名的方式共同发表声明,表示两人会一起面对挫折。2016年7月8日在马来西亚吉隆坡生下一对双胞胎儿子,长子彭济云,幼子彭子然。

Summary: 李心洁(英文名:英语:Sinje Lee,1976年-1月23日),马来西亚华人,歌手、演员,出生于马来西亚吉打州亚罗士打。丈夫是香港著名悬疑片导演彭顺。

Angelica Lee: Angelica Lee Sin-Jie, (chinois : 李心潔 ; Hakka Pinyin : Lee Sin Chet ; pinyin : Lǐ Xīnjié), née le à Kedah en Malaisie, est une actrice et scénariste malaisienne d'origine chinoise.
黄公望

title: 生平.
content: 黄公望曾任小吏,延拈二年(1315年)九月因张闾贪污事被牵连入狱,开释后入了全真教出家,并与张三丰、莫月、冷谦等道友交往,隐居在常熟小山头(今虞山西麓)。至正十四年(1354年)十月二十五日,在常熟逝世,葬虞山西麓。
title: 身世之谜.
content: 黄公望,尊为「元四家」之首。由于成名时已是全真道士,浪迹江湖,所以即使是同时代的人,也没有讲清他的籍贯和逝世时间、地点。关于黄公望的籍贯,目前有着多个版本的说法,分别有杭州、松江、常熟、富阳、衢州、徽州、莆田和永嘉等说法:
title: 成就.
content: 黄公望学识渊博,工书法,通音律,能诗文,钟嗣成说他:「公之学问,不在人下,天下之事,无所不知,薄技小艺亦不弃。」50岁才开始学绘画,曾得到赵孟𫖯的指教,陶宗仪说他「画山水宗董、巨」。黄公望自称为「松雪斋中小学生」,重视写生,常在风景名胜地随笔摹写,其水墨山水尤为出色,创立了浅绛山水,代表作为《富春山居图》,邹之麟在题跋中称此图「笔端变化鼓舞,右军之兰亭也,圣而神矣」其著作有《山水诀》是中国山水画的重要理论著作。  黄公望和吴镇、倪瓒、王蒙并称为「元四大家」,「以黄公望为冠」,是元代的著名画家,其中倪瓒和王蒙都曾向他请教过,他的画风对宋代以来的画法有创新,对明清的山水画发展有很大影响。明代评论家王世贞评论说他的画法「无笔不灵,无笔不趣,于宋法之外,又开生面。」山水画于「大痴、黄鹤(王蒙)又一变也。」

Summary: 黄公望(1269年-1354年),字子久,号大痴、大痴道人、一峰道人,平江路常熟州(今江苏省苏州市常熟市)人,元朝画家。

Huang Gongwang: Huang Gongwang ou Houang Kong-Wang ou Huang Kung-Wang, surnom : Zijiu, noms de pinceau : Yifeng, Dazhi et Jingxi Daoren, né en 1269, originaire de Changzhou, province de Jiangsu, mort en 1354. Peintre chinois de la dynastie Yuan. Il est considéré comme l'un des « quatre maîtres » de la fin des Yuan, avec Wu Zhen (1280-1354), Ni Zan (1301-1375) et Wang Meng (v.1308-v.1385).
魁北克未來聯盟

title: 历史.
title: 2011年-2018年:早期发展.
content: 2011年2月,勒戈与西华创办非牟利组织魁北克未来联盟(),而该组织则于同年11月正式组结为政党,法文名简化为「」(CAQ),勒戈出任创始党魁。  CAQ和魁北克民主行动党(ADQ)于2011年12月13日宣布原则上同意两党合并,有待ADQ党员投票通过。同月19日,两名前魁人党省议员和两名前ADQ省议员宣布加入CAQ,成为CAQ首批在任省议员。再多一名魁人党省议员于2012年1月宣布转投CAQ,令CAQ省议会党团上升至五人。ADQ于2012年1月21日公布党员投票结果,70%党员选票支持与CAQ合并,投票率为54%。ADQ余下四名省议员遂加入CAQ,后者省议会党团上升至九人。  在2012年9月举行的省选中,CAQ赢取19个议席成为省议会第三大党。该党得票率为27%,仅落后官方反对党自由党数个百分点。  CAQ在2014年4月举行的省选中赢取22个议席,仍为省议会第三大党。选前勒戈表示不会为魁北克城内全新室内溜冰场和剧院等项目提供省府拨款,加上当地反对魁人党的选民策略投票影响,导致CAQ流失当地支持,原本由该党控制的六个首府地区议席有四个转投自由党。然而,CAQ在洛朗蒂德区、拉诺迪耶尔区和蒙泰雷吉区进账七席,加上在绍迪耶尔-阿巴拉契亚区和中魁北克区表现稳定,足以抵销在首府地区的损失,并在总议席数目增加三席。
title: 2018年至今:执政党.
content: 2018年省选,勒戈带领CAQ赢取74个议席,首次成为执政党并获取多数政府地位。这是魁省自1966年省选以来,首次由自由党和魁人党以外政党筹组政府。CAQ分别于2018年12月和2019年12月举行的补选中获胜,省议会议席总数上升至76席。
title: 意识形态和政策.
content: CAQ宣称不属左翼或右翼,但有媒体形容该党以魁北克标准来说可算中间偏右和民粹主义。该党成员包括前联邦保守党党员、前魁北克自由党党员和前魁北克人党党员。CAQ的经济政策与魁北克自由党相若,社会政策则较该党右倾。  CAQ主张魁北克政府向教育系统投放资源,并鼓励医疗系统局部分权化。该党承诺进一步启发魁北克的创业精神,并向私人企业提供相关政府资源。该党亦支持财政紧缩政策,以让政府有足够弹性应对持续性经济转变;其中一项具体建议为不填补魁北克水电公司六千个空缺职位。  该党虽不支持魁独,但支持魁北克民族主义。过去曾属坚定魁独派的勒戈于2014年表示,CAQ若掌政的话不会再次举办魁独公投。另一方面,勒戈谓CAQ掌政下将代表魁北克向联邦政府争取更多权力,并强调该党不会废除主宰魁北克语言政策的《法语宪章》(即第101号法案)。  从CAQ的角度而言,魁北克的定义来自其历史文化、法语语境、民主理念、世俗政体和男女平等观念。该党支持禁止从事权威职位的公务人员(包括教师)佩带具有宗教性质的饰物。该党亦支持透过跨文化主义让新移民融入主流社会,并期望魁北克可从多项加拿大多元文化主义政策豁免。CAQ于2018年提出削减魁北克移民配额20%,至每年四万人,但计划在2022年将之提升至每年五万二千人。

Summary: 魁北克未来联盟(,缩写CAQ)是加拿大魁北克一个省级政党,意识形态中间偏右,支持魁北克民族主义和魁北克自治。该党于2011年由前魁北克人党内阁成员弗朗索瓦·勒戈和商人夏尔·西华()建立,勒戈出任创始党魁,党员包括魁北克民族主义者以及支持魁北克留在加拿大的人士。勒戈表示该党永不会支持举办另一轮魁独公投,但如有必要将争取更多自治权力。

Coalition avenir Québec: La Coalition avenir Québec, ou CAQ ( ), est un parti politique au Québec décrit comme de centre droit et fondé par l'homme d'affaires et ancien ministre péquiste François Legault et le lobbyiste Charles Sirois.
唐寅

title: 生平.
content: 明成化六年(1470年),二月初四生于苏州府吴趋里,父唐广德,母丘氏。父为在苏州吴趋里开设食肆,家境只能算是小康。据唐寅写给文征明的信上说他自己年轻的时候:「居身屠酤,鼓刀涤血。」又说:「参杂舆隶屠贩之中。」 唐寅有一妹一弟,弟名申,字子重,根据考证,可能与唐寅差六岁。
title: 创作.
content: 据称唐寅作画时间甚早,而且无师自通。吴一鹏在《贞寿图卷》上提款:「岁丙午,子畏年止十七,而山石树枝如篆籀,人物衣褶如铁丝。少诣如是,岂非天授!」早年唐寅可能也跟文征明一样,向沈周学画。如王穉登在《吴郡丹青志》中的《沈周先生传》里写:「一时名士,如唐寅文壁(征明)之流,咸出龙门,往往致于风云之表。」但如今所看到唐寅的画作中,有沈周影响的风格很少,可能早年作品亦多不存,所以难以知道。  唐寅较为人所理解的,是拜画家周臣为师。研究认为他也许是在泄题案之后,才开始向周臣请益。由于周臣的画风远摹南宋画家李唐、刘松年,所以唐寅的作品也多被人认为有李刘风格。美术史对唐寅山水画的讨论中有周臣代笔的问题,目前仍没有比较清晰的理解。唐寅的作品以山水画、人物画出名,亦有花鸟竹石的作品存世。一般而言,都将唐寅的绘画风格分做三期,但由于许多有纪年的作品多集中在唐寅的晚年,早年的风格分期便有许多争议。唐寅书法亦好,早年的书风比较靠近颜真卿,后来比较接近李邕、赵孟𫖯。  自明末以来,在讨论唐寅作品,均把他分到吴派,并与沈周、文征明、仇英等画家并称「吴门四家」,或称「明四大家」。但唐寅的画风与沈周、文征明并不相同,而严格来说,也不能将唐寅的风格迳归为吴派。因为相较于一般吴派多追随元四大家的画风,唐寅作品里元四家的影响相当的少,反而有比较多南宋院画家的影子。但多数的人,都称唐寅是揉合「南」、「北」的重要画家。
title: 诗作.
content: 唐寅诗风相当特别,据说他早年曾下过苦工在钻研《昭明文选》,因此早年作品多很工整妍丽,很接近六朝清淡的气息。被诬泄题案以后的诗作,多有感自己的处境,写起来情意真挚,自然流露,虽然在字句上不见得推敲的很精炼,但可以感觉到唐寅信手拈来的才气。  他的诗作,有《百忍歌》、《上吴天官书》、《江南四季歌》、《桃花庵歌》、《一年歌》、《闲中歌》等。
title: 画作.
content: 山水画  人物画  花鸟画
title: 史学研究.
content: 有关史学专家研究,唐伯虎是才子,却并不风流。唐寅之父唐广德为在苏州吴趋里开设食肆,家境只能算是小康。据唐寅写给文征明的信上说他自己年轻的时候:「居身屠酤,鼓刀涤血。」又说:「参杂舆隶屠贩之中。」唐寅有一妹一弟,弟名申,字子重,。  唐寅娶的并非秋香,亦无所谓「点秋香」的轶事。根据考证,唐寅一生共有三位妻子,十九岁时娶徐氏,是徐廷瑞的次女,但在他大约廿四岁的时候病逝。后来可能又有娶一女,但碰到科举弊案的牵累而遭去。后娶沈氏,或名九娘,一传十、十传百之下变成唐伯虎娶了九个妻妾。而秋香根本不是华府的俏婢女,而是南京一名颇有名气的青楼妓女,命途坎坷。然而根据萧若元说明史,明末有笔记说及唐寅曾为街上婢女对其一笑,而追随至一大户人家倭身为仆,后来被发现,将婢女赐予唐寅,该婢女就名秋香。  唐寅在他年轻的时候即遭逢重大的家庭变故。廿四岁时父亲、妻子都在年底去世,隔年年初母亲、妹妹又相继撒手。一下子痛失四位亲人,只剩下他与他的弟弟互相依持。 唐寅十六岁即成为生员,但对求取功名一事并不热衷。三年守丧之后,也许是受到祝允明的劝慰,他才认真读了一年书,参加弘治戊午(1498年)年应天府(南京)乡试,得第一名解元。因此在唐寅许多画作中,可以见到「南京解元」的印章。此时唐寅声名大噪,当年的南京的主考官梁储看了唐寅的文章,不禁说道:「士固有若是奇者耶?解元在是矣!」对唐寅才气洋溢的行文相当称赞,并引介给隔年会试主考官程敏政。而且在此之前,唐寅已经认识吴地大儒文林(文征明父)、王鏊、倪岳、吴宽等人,在文坛上相当受到大家的看重。  隔年会试,唐寅与徐经(徐霞客高祖父)一同赴考。二月底,华昶突然参奏,称程敏政事先泄题给徐经、唐寅,要求暂缓放榜。明孝宗即要求当时一同的会试官李东阳覆查,李东阳回报称程所挑中的试卷当中,没有徐唐二人的卷子,华昶即因有诬告之嫌,送锦衣卫镇抚司查问。当时程敏政、徐经、唐寅都已经在狱中。  后工科都给事中林廷玉替华昶辩解,说:「昶虽言不当,不为身家计也。今所劾之官,晏然如故,而身先就狱。后若有事,谁复肯为言者?」两边各执一词。也许孝宗对此感到厌烦,遂命「三法司及锦衣卫廷鞫之」。徐经也许害怕遭刑求,竟称「敏政尝受其金币」,后又遭拷问,才坦承是诬指。然而仍将程敏政、徐经、唐寅三人治罪,程为「临财苟得,有玷文衡」,要他致仕。徐经、唐寅则是「夤缘求进」之罪折抵赎金,后被派发浙江充吏役,唐寅坚辞不就。  唐寅从此绝意仕途,后漫游华中、江南诸山。正德四年(1509年),唐寅在苏州城北的宋人章庄简废园址上筑室桃花坞,创作大量优秀作品,其人物画多描写古今仕女生活和历史故事。唐寅的画作中有一印刻「江南第一风流才子」,虽然历代对此作品之真伪也颇多争议,但此名遂为后世流传,称之为「风流才子」、「风流画家」等。  正德九年(1514年)于江西南昌,任宁王朱宸濠幕宾,唐寅在幕府,发现宁王谋图造反,于是饮酒狎妓、装疯裸奔,逼得宁王放他回苏州;名剧《唐伯虎点秋香》就是以其离开宁王的这段历史为背景,娶了九个老婆其实是虚构的故事,因为他第三任妻子名沈九娘而附会出来。嘉靖二年(1523年)十二月初二(1524年1月7日)去世,葬在桃花坞北,身后仅遗一女,嫁王宠之子。唐寅弟唐申以子唐绍宗(字兆民)过继予唐寅。

Summary: 唐寅(1470年-3月6日-1524年-1月7日),字伯虎,又字子畏,以字行,号六如居士、桃花庵主、逃禅仙吏等,直隶吴县人,明代著名画家、文学家。吴中四才子之一。在画史上又与沈周、文征明、仇英合称「明四家」或「吴门四家」。民间有很多关于唐伯虎的传说,最为人熟悉的《唐伯虎点秋香》曾多次被改编成戏剧,以及拍成电视剧及电影,也宣传、加深了唐伯虎在民间的形象。唐寅出生于世商家庭,有一妹一弟,父亲唐广德,经营一家唐记酒店。唐寅作品以山水画、人物画闻名于世,其创作的多幅春宫图也为他个人添加了“风流才子”的名声。

Tang Yin: Tang Yin ou T'ang Yin, surnoms : Bohu et Ziwei, noms de pinceau : Liuru Jushi et Taohua Anzhu, né en 1470, originaire de Suzhou, province de Jiangsu, mort en 1523. Chinois. Peintre de genre, figures, paysages, fleurs. Dessinateur.
中央灣

title: 地质.
content: 中央湾的西部是岛海,北部是汽海,东部则是一片显著的月谷区域。中央湾的东北部横跨许癸努斯月溪,而许癸努斯环形山正好把这条月溪拦腰截断。东部更远的地方是220公里长的阿里亚代乌斯月溪,再往东部去,就是静海了。以奥地利天文学家“特里斯纳凯尔”(Triesnecker)名字命名的"特里斯纳凯尔月溪"在本初子午线上穿过,其西边则是特里斯纳凯尔陨石坑。  中央湾的北部边界由一个多山区域组成,麦奇生环形山和帕拉斯陨石坑是其中较突出的特征。中央湾中接近北部边界的地方坐落着克拉德尼陨石坑。  中央湾的南部和东南边缘坐落着另一高地区域,数个被覆盖的陨石坑沿其周边分布:靠近西部边缘的是弗拉马利翁环形山、接下来是奥波尔策陨石坑和瑞欧莫陨石坑,泽利格陨坑则在更东边。弗拉马利翁月溪和奥波尔策月溪沿它们相应的环形山附近边界延伸。此外,雷蒂库斯陨石坑位于东南边缘并穿过并平分本初子午线。 中央湾内的西半部有二个小陨石坑:布鲁斯环形山和布莱格环形山。布鲁斯环形山西南偏西月表曾是美国宇航局勘测者4号和勘测者6号任务着陆点。而靠近最西端的则是施勒特尔陨石坑和索莫林环形山。
title: 名称.
content: 英国天文学家威廉·吉尔伯特是首位给该月表区命名的人,他称之为“中月岛”(Insula Medilunaria);现代名称的想法起源于"米迦勒·范·郞伦"(Michael Van Langren),在1645年他发表的月面图中将其标注为"中央湾";1647年约翰·赫维留在他的月面图中称该特征为"亚得里亚海"(Mare Adriaticum);而乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利1651年发表的月面图中称之为“浪湾”(炎日之湾).
title: 勘探。.
content: 勘测者4号和勘测者6号降落在中央湾内布鲁斯环形山的西南偏西处。

Summary: 中央湾()是位于月球赤道和本初子午线交点处的一个小型月海。从地球看来,它位于月球正面的中央,因此而得名。该地区是月球上距离地球最近的点,从这里看地球总是位于头顶(由于天秤动可能稍有偏差)。其月面坐标为,直径为335公里。

Sinus Medii: Sinus Medii ("baie du centre", en français), est une petite mer située à l'intersection entre l'équateur de la Lune et le méridien de référence lunaire à peu près au milieu de la face visible de notre satellite. Elle est entourée par la Mare Insularum à l'ouest et la mer des Vapeurs (Mare Vaporum) au nord. D'un diamètre d'environ ses coordonnées sont 2°4' N 1°7' Est. Il s'agit du point le plus proche de notre planète et un observateur placé en ce point verrait la Terre au zénith. Cette mer est baptisée par Johann Heinrich von Mädler.
科馬羅夫戰役 (1914年)

title: 战前态势.
title: 德国与奥匈帝国.
content: 根据德国与奥匈帝国在战前的计划,双方将分别从东普鲁士与加利西亚展开钳形攻势,切断俄属波兰这个巨大的突出部,同时由西里西亚出发的两个德国军团将一举夺取华沙,粉碎俄军的主力。然而,由于小毛奇对施里芬计划的改弦更张,东线的德军遭到削弱,以填补西线德军在阿尔萨斯-洛林的空缺,而东普鲁士的德军将以防御为先;此外,小毛奇也鼓动奥匈帝国的参谋总长康拉德·冯·赫岑多夫按照计划发动攻击以牵制俄军。康拉德对情势的判断也过于乐观,他认为奥匈军有能力同时应付塞尔维亚与加利西亚两条战线,因而决定派出第1、第4军团 (奥匈帝国) 两个军团向北推进,维克托·丹克尔率第1军团在克拉希尼克首开战斗,莫里茨·冯·奥芬贝格的第4军团掩护他的右翼,向札莫希奇一带推进。  奥匈军第4军团的指挥官,步兵上将莫里茨·冯·奥芬贝格是一员资深将领,在1911至1912年间曾短暂担任奥匈帝国的战争部长,这位老将在科马罗夫战役中显示了他熟练的战术才能,然而整场加利西亚战役的败绩,使他成为康拉德指挥不当的替罪者,也结束了奥芬贝格的军事生涯。  第4军团下辖10个步兵师与3个骑兵师,包含步兵上将斯维托札·博罗耶维奇的第6军(3个师);奥芬贝格麾下的5位军长中,也有2位是骑兵出身的将领,他们的骑兵在这场战役中将扮演吃重的角色。
title: 俄国.
content: 在俄军方面,与奥芬贝格对阵的是隶属西南方面军 (俄罗斯帝国) 辖下的第5军团 (俄罗斯帝国),由帕维尔·冯·普列维骑兵上将指挥。这位波罗的海德意志贵族在战斗中展现了他的忠诚,尽管结果不如预期,他随后仍继续率领第5军团参加罗兹战役 (1914年)与马祖里湖周边的战斗。  俄军第5军团下辖4个军,含步兵9师、骑兵1师1旅,以及一支精锐的顿河哥萨克部队,数量上并不逊于对手,且足以威胁奥芬贝格的侧翼,但俄军的步兵素质参差不齐,补给与动员都隐藏着不少缺陷,影响了他们的作战效率。
title: 战斗历程.
content: 当俄军西南方面军得之克拉希尼克战役失利后,总指挥尼可莱·伊凡诺夫砲兵上将、参谋长阿列克谢耶夫中将下令第5军团向西靠拢,以支援败退的俄国第4军团 (俄罗斯帝国),同时也得掩护位置更东侧的俄军执行大迂回战术。然而,奥芬贝格的部队比俄军估计的来得更早,双方在26日接战;顾此失彼的普列维受到三方包夹,无法发挥原有的侧翼优势,加上在克拉希尼克的失败影响,俄军军心动摇,进而恶化为溃退。到31日,奥匈军已俘获了20,000名战俘以及约150门火砲,这些官兵是俄军最早征召、经验最丰富的老兵,他们的损失连带削弱了俄军本已脆弱的素质。
title: 后续发展.
content: 奥匈军在克拉希尼克、科马罗夫的两场胜利,加上德军在坦能堡战役的大胜,以及在西线的迅速推进,使中欧强权一杜看到了迅速打赢战争的希望。不料仅在数日后,奥匈军立刻在加利西亚战役的后半段遭遇大败,而德军的攻势也在马恩河被迫停下。在奥匈军逼近卢布林之际,由平斯克沼泽一带迂回而来的俄军攻破了防御薄弱的侧翼,由于负责防卫加利西亚的奥匈第3军团 (奥匈帝国)一半的兵力已经北上支援奥芬贝格与丹克尔,由塞尔维亚调来的第2军团 (奥匈帝国)尚未抵达,给予俄军一个有利的空档。在俄军的攻击下,康拉德不得不放弃进攻,将奥芬贝格等部调回南方救援,甚至也被迫放弃伦贝格与桑河以东的领土,只能守住克拉科夫到普热梅希尔一线的防御工事。  在科马罗夫战役取胜的奥芬贝格引咎去职,此后他未再掌握兵权,但于1915年晋封男爵,在姓氏后加上了「冯·科马罗夫」(von Komarów)以纪念这场战役。

Summary: 科马罗夫战役(Battle of Komarów)或俄国方面称为托马索夫战役(Battle of Tomaszów),是第一次世界大战东方战线上的一场战役,为加利西亚战役的一个环节,战斗的结果为奥匈帝国击退了俄罗斯帝国,但这场胜利并未持久。

Bataille de Komarów: La bataille de Komarów, aussi appelée bataille de Tomaszów, eut lieu pendant la Première Guerre mondiale, du 26 août au 2 septembre 1914, dans les environs de Komarów près de Zamość, en Pologne actuelle. Les forces austro-hongroises battirent les forces russes.
五个唯独

title: 唯独圣经.
content: 「唯独圣经」(Sola scriptura)即是「唯独以圣经为依归」。新教徒相信,圣经全都是上帝的默示及无误的真理,是上帝启示的唯一来源、教会的最高权威,没有任何人或传统可以替代。 圣经更是所有人在信仰和生活上的最高准则,「人当以训诲和法度为标准。」 教会要作牧养及施行教会纪律,只能依从圣经的教导而行,不可以修改或曲解圣经任何字词内容来迎合属世的需要。
title: 唯独信心.
content: 「唯独信心」(Sola fide)指出基督徒是单单借着上帝所赐的信心相信耶稣基督为救主,而不是人的善行去获得救恩。信心不是凭着个人的能力、知识或行为而得到,而是上帝借着圣灵,并透过祂的话语赐给愿意接受耶稣基督为救主的人。信心是信靠耶稣基督,领受救恩的唯一管道,存有这个信心必能得救,获得永恒的生命。
title: 唯独恩典.
content: 「唯独恩典」(Sola gratia)指出,赦罪、永生和救恩临到我们身上,唯独是上帝所赐的礼物。恩典就是上帝借着主耶稣基督牺牲来拯救世人,靠着这恩典上帝使人从罪恶中得到释放,并给与信徒永生的应许,这是上帝白白及无条件赐给世人。世人只能单靠这恩典得到拯救,人亦不能用任何方法或行为可以得着或成就这恩典,人亦不能藉与上帝合作而得着这恩典。
title: 唯独基督.
content: 「唯独基督」(Solus Christus or Solo Christo)指耶稣基督是圣经的中心及上帝的终极启示。上帝救赎世人,是单单借着耶稣基督所作的一切来成就,唯有耶稣基督的牺牲,才足以使世人与上帝和好。基督是信徒信靠的唯一对象,并没有任何人、事、物可以替代。这教导被称为福音,并只有在上帝所启示的圣经内完全显明出来,基督的牺牲若不被宣告,便没有真正的福音。
title: 唯独上帝的荣耀.
content: 「唯独上帝的荣耀」(Soli Deo gloria)。既然上帝对人的救恩是上帝借着自己的意志和行为独自完成的,那么“一切荣耀归于上帝”就是教导将所有荣耀都单单归因于上帝;不仅仅是因为耶稣基督钉于十字架上的完全的救赎恩赐,而且是因为这种救恩带来的信心恩赐,这种信心是由圣灵缔造于信徒心中的。教改家们认为:人,即使是由罗马教廷、教皇或教会圣统阶层封圣的人,他们也不是配得荣耀的。那就是说,不能因为人的好做工而颂扬他们,而应该赞扬上帝并将荣耀归于他,因为是他才使那些人得胜并有着好做工的。

Summary: 五个唯独是在西方基督教宗教改革时期五个代表拉丁文短语融合而成的术语,这总结了新教改教家们的基本神学信仰,与当时罗马天主教的教导形成了鲜明的对比。拉丁语单词“”意为“唯独”、“单独”或“只有”。这五个“唯独”清楚说明了宗教改革的五个基本信仰原则,改教家们相信这是基督教生活与实践中要旨的基石。这“五个唯独”都毫无保留地拒绝与反驳了当时占主导地位的天主教教义,改教家们认为罗马天主教劫持上帝的神圣属性到天主教会及其圣统阶层之中,特别是他们的首领——罗马教宗。

Cinq solas: Les Cinq solas sont cinq formules en latin qui forment les cinq piliers du protestantisme et du christianisme évangélique en matière de sotériologie : autrement dit, il s'agit des cinq principes sur lesquels repose le salut de l'homme.
世俗康塔塔

title: 创作及首演.
content: 世俗康塔塔创作于1930年,1934年5月25日在伦敦由英国广播公司首演。
title: 风格.
content: 虽然巴托克以研究匈牙利本民族的民间音乐而著名,他的大部分作品也都取材于匈牙利音乐,但是他同时也广泛研究罗马尼亚和斯洛伐克等斯拉夫民族音乐。这首世俗康塔塔即基于罗马尼亚的民间传说,歌词是由巴托克根据罗马尼亚民间叙事诗写成的。  世俗康塔塔的音乐风格展现了巴托克的复杂性:作品拥有极具民族气息的旋律;对位法的运用纯熟而大胆,这与他当时和同事科达伊正在一同研究帕莱斯特里纳的作品是分不开的;和声严谨工整的同时渲染出浓烈的色彩感,变化丰富而强烈。
title: 结构内容.
content: 世俗康塔塔叙述的是一位老人的九个儿子出门打猎,久久未归,他循着他们的踪迹去寻找,经过长久的跋涉,发现在一条小河的另一边,又一片水草丰美的草地,有九只鹿正在吃草,河上只有一条窄窄的小桥。当他正想跨过那座小桥,其中最大的一头鹿突然开口警告他,他才意识到那便是自己的九个儿子。老人请求他们回到家中,遭到了儿子们的拒绝,带头的大儿子说:“我们的角已经太大,不能进入房门了。”他同时也告诉老人,他们宁愿呆在这里作为鹿生活,而想要这样,唯有“只喝清澈的泉水”活着。

Summary: 《世俗康塔塔》(),副标题“九个着迷的单身汉”(),匈牙利作曲家巴托克作曲,使用双合唱队,男高音和男中音独唱,以及管弦乐队。

Cantata profana: La Cantata profana, sous-titrée "" ("Les Neuf Cerfs enchantés") Sz. 94, BB 100, est une œuvre pour ténor, baryton, chœur et orchestre de Béla Bartók. Composée en 1930, elle fut jouée pour la première fois le à la BBC par l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Aylmer Buesst.
夜曲 (肖邦)

title: 萧邦与约翰·菲尔德.
content: 菲尔德便是夜曲的创始人,在当时亦是颇具名气的作曲家。萧邦自幼十分崇拜菲尔德,并受其演奏及创作技巧所影响。 人们觉得萧邦初时的作品很像菲尔德,而讽刺的是,萧邦成名后人们反而认为菲尔德的作品像萧邦。此外,虽然萧邦给与菲尔德的作品很高的评价,但菲尔德却不太欣赏萧邦的作品。萧邦于1832年曾为菲尔德演奏他的夜曲,菲尔德将他描述为「sickroom talent」。尽管如此,萧邦一生中仍十分崇拜菲尔德。
title: 特色.
content: 萧邦承接了菲尔德的夜曲风格,当中一个十分重要的特征就是右手部分如歌似的旋律,这种声乐的特质给予乐曲情感深度。而在左手部分对分解和弦的运用也是夜曲另一个要素,为右手旋律提供节奏;而经常运用踏板有利表达乐曲的情感,造就戏剧般的氛围。  另一方面,萧邦的夜曲有很多独特之处,如在节奏的运用上更为自由。此外他自奏鸣曲式和意大利、法国歌剧的咏叹调中获取灵感,以发展乐曲结构。李斯特相信他的夜曲受到贝里尼采用美声唱法的作品影响,而这说法亦多被后世所接纳。在这些作品中也可看到对位法的使用以增加乐曲的张力及戏剧性,以及来自古典主义音乐的影响。
title: 结构.
content: 多数萧邦的夜曲均采纳三段体(ABA),使用单一拍子,在清晰的旋律中洋溢着忧郁的情绪。除第3首的稍快板外其乐曲均以较慢的速度为主。三段体的例外包括Op. 37 No. 2(ABABA),Op. 9 No. 2(AABABA),Op. 15 No. 3(二段体)和Op. 55 No. 2(单一乐段)。而有些夜曲会像Op. 9 No. 2在主旋律的重复中逐渐加上更多的修饰。从Op. 27至Op. 62的夜曲皆成对出版,虽每首可独立成曲,但这一做法使同一作品的夜曲有着鲜明的对比。
title: 影响.
content: 初时萧邦发表他的夜曲时,社会的评价好坏不一。然而他的夜曲经得起时间的历练,很多原本不欣赏其乐曲的人皆收回他们之前的言论。  这些夜曲常被演奏,虽每首的受欢迎程度有起有跌,而Op. 9 No. 2和Op. 27 No. 2则可说长久以来都十分流行。  萧邦的夜曲影响不少当代以至后世的作曲家。李斯特、舒曼、门德尔松皆十分欣赏他于夜曲中展现的才华;而布拉姆斯和华格纳更于其作品中展现出相似的风格。而夜曲这种曲式由浪漫主义时期至现代皆有人创作,当中突出的例子包括崇拜萧邦并写了13首夜曲的佛瑞。 同时,台北捷运松山新店线的进站音乐亦使用此一主旋律。

Summary: 于1827至1846年间,萧邦共创作了21首夜曲,皆为短篇的钢琴独奏曲。它们普遍被认为是最优美的短篇器乐独奏之一,而萧邦亦被认为是将夜曲发扬光大的重要作曲家。

Nocturnes (Chopin): Les Nocturnes sont 21 courtes pièces pour piano seul composées par Frédéric Chopin entre 1827 et 1846. Elles tiennent une place importante dans le répertoire de concert contemporain. Bien que Chopin n'ait pas inventé le nocturne, il a popularisé le genre et l'a répandu, à partir de la forme développée par le compositeur irlandais John Field.