GEM/xwikis huggingface dataset:
跳跃列表

title: 描述.
content: 跳跃列表是按层建造的。底层是一个普通的有序链表。每个更高层都充当下面列表的「快速通道」,这里在第formula_3层中的元素按某个固定的概率formula_4(通常为formula_5或formula_6)出现在第formula_7 层中。每个元素平均出现在formula_8个列表中,而最高层的元素(通常是在跳跃列表前端的一个特殊的头元素)在formula_9个列表中出现。  在查找目标元素时,从顶层列表、头元素起步。算法沿着每层链表搜索,直至找到一个大于或等于目标的元素,或者到达当前层列表末尾。如果该元素等于目标元素,则表明该元素已被找到;如果该元素大于目标元素或已到达链表末尾,则退回到当前层的上一个元素,然后转入下一层进行搜索。每层链表中预期的查找步数最多为formula_10,而层数为formula_9,所以查找的总体步数为formula_12,由于formula_4是常数,查找操作总体的时间复杂度为formula_14。而通过选择不同formula_4值,就可以在查找代价和存储代价之间取得平衡。  跳跃列表不像平衡树等数据结构那样提供对最坏情况的性能保证:由于用来建造跳跃列表采用随机选取元素进入更高层的方法,在小概率情况下会生成一个不平衡的跳跃列表(最坏情况例如最底层仅有一个元素进入了更高层,此时跳跃列表的查找与普通列表一致)。但是在实际中它通常工作良好,随机化平衡方案也比平衡二叉查找树等数据结构中使用的确定性平衡方案容易实现。跳跃列表在并行计算中也很有用:插入可以在跳跃列表不同的部分并行地进行,而不用对数据结构进行全局的重新平衡。
title: 实现细节.
content: 因为跳跃列表中的元素可以在多个列表中,所以每个元素可以有多于一个指针。  跳跃列表的插入和删除的实现与普通的链表操作类似,但高层元素必须在进行多个链表中进行插入或删除。  跳跃列表的最坏时间性能具有一定随机性,但是可以通过时间复杂度为formula_16的遍历操作(例如在打印列表全部内容时)以无随机的算法重整列表的结构,从而使跳跃列表的实际查找时间复杂度尽量符合理论平均值formula_17。  除了使用无随机算法之外,我们可以以下面的准随机方式地生成每一层:  类似无随机版本,准随机重整仅在需要执行一个formula_16操作(访问每个节点)的时候伴随进行。
title: 历史.
content: 跳跃列表由威廉·普发明。发明者对跳跃列表的评价是:“跳跃列表是在很多应用中有可能替代平衡树而作为实现方法的一种数据结构。跳跃列表的算法有同平衡树一样的渐进的预期时间边界,并且更简单、更快速和使用更少的空间。”

Summary: 在计算机科学中,跳跃列表是一种数据结构。它使得包含n个元素的有序序列的查找和插入操作的平均时间复杂度都是formula_1,优于数组的formula_2复杂度。

Skip list: Une, ou liste à enjambements, est une structure de données probabiliste, à base de listes chaînées parallèles. La plupart de ses opérations s'effectuent en O(log "n") avec une grande probabilité.
旅行者金唱片

title: 背景.
content: 先驱者号计划的10号和11号于1972年及1973年分别发射,各携有一块细小的先驱者镀金铝板,以说明发射的时间和地点,以便未来发现它们的太空探险者辨识。美国太空总署以此为基础,设计一个更加复杂及详细的“讯息板”,置于旅行者探测器之上。新的讯息板更像一个时间囊,向外太空的其他生物介绍人类身处的世界。
title: 唱片封面.
content: 另外,唱片封套上也包括了一块高纯度的铀238。由于已知其衰变为钍234的半衰期约为44.7亿年,捕获此唱片的外星生命可据此推算出探测器的发射日期。
title: 内容.
content: 唱片的收录内容由以卡尔·萨根为首的美国太空总署委员会所决定。委员会选择115幅图像,另外还附加了1张校准图像,以模拟信号方式收录于唱片内。太空总署收到大众针对先驱者镀金铝板上描绘裸体男女图像的批评后,不再批准萨根和他的同事于唱片内收录一名裸体男性及一名裸体孕妇的照片,改以一对男女的轮廓代替。  唱片也附上卡特总统和时任联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆的书面信息:  委员会也也选择多种大自然的声音,包括滑浪、风、雷、鸟鸣、鲸鱼歌声、其他动物叫声等,并挑选来自不同文化及年代的音乐、地球人使用55种语言(或方言)问安的录音。这些录音以每分钟162⁄3转的速度播放。  以下是55种收录于金唱片内的语言:  唱片收录的音乐总长90分钟,曲目依序为:
title: 旅程.
content: 旅行者1号于1977年发射,于1990年经过冥王星的轨道,最终于2004年11月离开太阳系(以离开冲击边界为准)。大约40000年后,它和它的姊妹船旅行者2号将会到达离太阳系1.7光年的地方:旅行者1号会遇上位于小熊座星群的AC+79 3888;而旅行者2号将会靠近位于仙女座星群的罗斯248。  两艘旅行者虽然设计一样,但其航行轨迹却不一样。在2005年5月,旅行者1号将会在距离太阳870亿英里的地方,以每年3.6个天文单位的速度前进。而旅行者2号将会在距离太阳650亿英里的地方,以每年3.3个天文单位的速度前进。  萨根博士:「要是宇宙里有先进的太空文明,探测器才将会被遇上及被播放。但是发射这个“瓶子”到宇宙“海洋”里是诉说着这颗星球上生命的愿望。」  其他人则指探测器唯一会遇到的文明就只是我们,或许在若干年后我们会再次寻获它,并放进太空博物馆里。
title: 其他资料.
content: 大部分在唱片里的影像(以黑白制作)连同其编辑的资料,可以在1978年出版由卡尔·萨根、法兰克·德雷克、安·德鲁扬、提摩西·费瑞斯,乔恩·龙伯及莲达·沙尔士文撰写的《地球的呢喃:旅行者号星际唱片》里找到。而CD-ROM版本则由华纳新媒体于1992年发行。两个版本都已经停止翻印,但1978年版仍可在不少学院或公共图书馆里可以找到。  在1983年7月,英国广播公司BBC Radio 4频道里播放了一段45分钟的纪录声带《来自小星球的音乐》,当中由萨根和德鲁扬夫妇阐述了为唱片选择音乐的过程,并为这段节录作简介。但这段纪录声带究竟是英国广播公司的原创纪录声带,还是从美国全国公共广播电台引入,则不得而知。  在这张金唱片里「地球之声」的一部分声音记录当中,亦包括了一段以摩斯电码表达,令人鼓舞的字句:"ad astra per aspera"。拉丁语的意思为「通往星空之路困难丛生」。

Summary: 旅行者金唱片(Voyager Golden Records)是一张于1977年随两艘航海家探测器发射到太空的唱片。唱片内收录了用以表述地球上各种文化及生命的声音及图像,以期宇宙中其他外星高智慧生物发现。旅行者探测器在距今40000年后,才会从距离(彼时)最接近地球的恒星1.6光年处飞过。探测器被捕获的可能性不大,因此唱片的最终目的虽然仍是与外星人沟通,但其对人类与宇宙之间关系的象征意义更大。

Voyager Golden Record: Le disque d'or de (ou ) est un disque intitulé (« Les sons de la Terre ») et embarqué dans les deux sondes spatiales ", lancées en 1977, servant de « bouteille à la mer interstellaire » destinée à d'éventuels êtres extraterrestres. D'un diamètre de, il comprend de nombreuses informations sur la Terre et ses habitants, sous forme d'images et de sons, dressant un portrait de la diversité de la vie et de la culture terrestre : photographies de la terre, d'humains, de la nature, enregistrements sonores de bruits du vent, du tonnerre, d'animaux, de cris de nourrisson, d'extraits de textes littéraires et de musique classique et moderne. Le disque est accompagné du stylet permettant sa lecture, et d'une source d' (choisi pour sa période radioactive de l'ordre de d'années) permettant de déterminer le temps écoulé depuis le lancement. La NASA estime que le disque (et la sonde elle-même) survivront plus longtemps que la Terre et le Soleil. Les sondes sont les objets les plus rapides jamais conçus par l'Homme.
莫斯科州

title: 自然地理.
title: 区位.
content: 莫斯科州位于东欧平原的中心,伏尔加河、奥卡河、克利亚季马和莫斯科河贯穿境内。莫斯科州属于中央联邦管区,西北临特维尔州、东北临弗拉基米尔州、东南接梁赞州、南倚图拉州、西南与卡卢加州接壤,西北与斯摩棱斯克州相接。莫斯科市被其环抱在内,与雅罗斯拉夫尔州在该州也存在较短的边界。南边长310公里,东西长340公里。.
title: 地形.
content: 莫斯科州位于东欧平原的中部,绝大部分地区地势平坦,该州西部属于连绵的丘陵(最高海拔160米),而东部属于广袤无垠的平原低地。  像所有的丘陵一样,莫斯科州西部的丘陵的地下由花岗岩沉、片麻岩和积岩构成了其基础的地质结构。作为太古代和元古代的花岗岩和片麻岩的结晶基底的一部分,沉积盖层包括古生代、中生代和新生代的时代沉积,在莫斯科州的中心地带形成了下凹了2-3千米的向斜岩层。该嵌段特征结晶基底所确定的沉积盖层的结构:形成于原位拗拉槽的里菲凹陷,少数对应鞍部(存在于图木斯基-沙图尔斯基突起的东部区域,其中的鞍部深度超过1公里)和岩层地堑波谷结晶基底(1,000米),最深位于莫斯科州东北部的谢尔吉耶夫地区的最南端的银池(湖泊),深度4200米。.  从西南到东北,莫斯科冰原横贯州内。北部遍布冰蚀凸起山脊,而南部则是冰蚀缓坡。现在莫斯科州的地形主要由冰川侵蚀作用形成的,其余的外蚀地质作用(岩溶,滑坡,风成)是次要的。.  几乎整个莫斯科州西北部的高地都拥有明显的冰蚀河谷,位于季米特洛夫—克林地区的季米特洛夫山脊的平均高度大约300米,是全州平均高度最高的地方。而制高点位于莎普金诺—莫扎伊斯克村,最高海拔310米。莫斯科丘陵的北坡比南部的山坡陡峭,还有许多冰蚀湖(聂耳湖、角湖、远湖)。

Summary: 莫斯科州()位于俄罗斯首都莫斯科周围,是俄罗斯联邦主体之一,属中央联邦管区。成立于1929年1月14日,首府莫斯科市。面积45,799平方公里,人口6,618,538 (2002年)。

Oblast de Moscou: L’oblast de Moscou également appelé Podmoskovié (pour éviter la confusion avec le sujet autonome de la ville de Moscou) est un sujet de la Fédération de Russie. Sa superficie, de, est relativement faible par rapport aux autres sujets fédéraux, mais c'est l'une des régions les plus densément peuplées du pays et, avec une population de (2019), le deuxième sujet de la Fédération le plus peuplé. Il n'y a pas de centre administratif officiel pour l’oblast de Moscou : la plupart de ses administrations siègent à Moscou et quelques autres villes de l’oblast.
基進女性主義

title: 基进女性主义的起源.
content: 基进女性主义最早起源于1960年代末至1970年代初的美国纽约及波士顿等地,后逐渐影响到欧美各地。其起源,一部分来自于新左派运动阵营中的女性,因不满其在运动中与男性成员间的不平等待遇,而与之分道扬镳;另一部分则来自于全(NOW)中,对该组织保守作风不满的女性。其所用的名称「基进」(英语:radical),一方面表达出妇女的压迫是其他压迫的根基;另一方面则表现出她们较自由女性主义更具革命性、进步性。
title: 激进女性主义的主张.
title: 对父权制度的批判.
content: 强调父权制度而非资本主义才是妇女受压迫的根源。葛瑞尔(Germaine Greer)在1970年所著的《》(英语:The female Eunuch)一书中认为女性从小在家庭和教育之中就逐渐开始受到父权制的压迫,逐渐放弃了自主权和主动性,人格被人为地「阉割」。同年的著作《》(英语:Sexual Politics)则强调性即政治,指出父权制度借由夸大男女之间生理的差异,来强化及合理化男人与女人之间的支配与附属的关系(与政治中人和人的关系类似)。戴莉(英语:Mary Daly)则在几部著作中,对于文化中包括宗教、文学、历史、哲学、社会习俗中所蕴含的父权制度加以批判。
title: 性别角色:从男女同体到女性本位.
content: 在批判父权制度的同时,基进女性主义者也试图找出理想的性别角色。在1970年代早期,由于认为性别制度是压迫的来源,因此不少人主张以中性(英语:androgyny,或译作男女同体)的文化来取代原本的两极区分的两性,在理想的社会中,男女之间应该是没有差别的。如米列指出性及性别之间的不同,前者为天生,但后者为社会文化所形塑,以试图去除原本社会对于两性的刻版印象和要求对女性带来的压迫。这样的主张最基进者如法国的(英语:Monnique Wittig),甚至认为连两性生理差异,例如女性生育小孩也并非是自然的,而是后天加诸于女性的任务。  但这种男女同体的主张,在1970年代后期开始受到批判。许多基进女性主义者不认为期望男女都成为「中性」是能解决性别压迫问题的方式,她们认为女性有其自身优越不同于男性的特质,因此要解决压迫问题是要将女性和男性分离,她们致力于创造妇女的空间、保护受害妇女,并发展妇女自身的文化,而其中基进女同性恋者(英语:Radicalesbians)便是这种主张的实践者。借由先分离后取代(以女性特质为主体的文化来瓦解以男性特质所建构的父权文化,并做为解放人类全体的指引),来达成去性别化的终极目标。
title: 性关系的探讨和批判.
content: 许多基进女性主义者认为性关系是女性主义的重要课题,因为男性在性关系上具有的侵略性、支配性而女人则是顺从而被动,而以这样的关系为基础,使得女性在其他领域包括政治、经济、社会上都处于被支配的角色。因此,她们批判包括社会上对爱情的想像、强暴的行为、以及色情事物中对女性的贬抑等。而许多基进女同性恋者,也是基于男女异性恋关系的不平等而主张不与男人发生关系。
title: 批评.
content: 基进女性主义提出许多新角度来重新审视社会中的性别现象,对于传统的政治、社会的解释产生重大的影响,也对于实际的妇运造成影响。但它的形成急促和主张激进,也造成其较短的历史发展。  基进女性主义过于强调性别因素的决定性,因而忽略了其他相关的历史社会、文化等因素,因此对于实际上女性处境的探讨掌握不够深入。而她们所强调的女性文化之中,对于阶级、族群等议题忽略,且其成员及分享的经验也以白人中产阶级知识女性为主,使得对于其他种族、阶级和第三世界女性以及跨性别女性的处境有所忽略。  此外,主张男女分离的基进女性主义者,在反对父权制度的同时,过于将男人和女人分离,以及过度强调女性自身特质的优越性,造成女人始终都处在一种反叛的、异己性(英语:otherness)的状态,而视男性为邪恶,这样的二分法,在实际上不能主打入男性的世界以达成改造社会的目的,反而会造成性别问题无法解决的僵局。  到了1980年代中期以后,虽然基进女性主义者们仍然继续参与许多社会活动,但在许多包括伦理学、同性恋、跨性别、BDSM等问题上产生争论,逐渐分裂成较多元的女性主义主张,或被其他的女性主义包括、环保女性主义等取代。
title: TERF与TIRF.
content: 有些基进女性主义者过分强调男女天生的生理性别差异,认为性别认同是父权建构的,因此对跨性别者(尤其是跨性别女性)有所排斥。因此被跨性别社群称为TERF(Trans-Exclusionary Radical Feminists)。 也有一部分的基进女性主义者认同跨性别者,认为跨性别者也是父权下的受害者。而被称作TIRF(Trans-Inclusionary Radical Feminists)。

Summary: 基进女性主义(英语:radical feminism),是女权主义的一个派别。其最基本的观点是:女性所受的压迫是剥削形式中最深刻的,且是其他各种压迫的基础。因此,基进女性主义试图找出使妇女摆脱这种压迫的方式。

Féminisme radical: Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère qu'il existe une oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes, résultant avant toute autre cause du patriarcat, et qui se donne pour objectif de l'abolir. Il dénonce la naturalisation du rôle social des femmes. Montrer que l’oppression des femmes est socialement construite est dans la perspective des féministes radicales la première étape pour lutter contre elle.
常磐線

title: 概要.
content: 常磐线是一条从东京经由千叶县的松户,柏,茨城县的取手、土浦、水户,福岛县的磐城、相马等到达仙台的太平洋沿岸线路。连接首都圈和沿线各都市的特急电车,日本货物铁道(JR货物)运行的货运列车也开行于此线路。  常磐线全线为电气化路线。上野至取手段为直流电,因直流电会影响沿线位于茨城县石冈市的,藤代以北为交流电。分相区设置于取手站和藤代站间。  2011年因受东日本大震灾以及后续的福岛第一核电站事故影响,富冈站-浪江站段运行停止,改由临时巴士代行。已于2020年3月14日全线恢复通车。
title: 名称由来.
content: 常磐线取沿线经过的两个日本旧令制国常陆国和磐城国的首字组合而成。  常磐线各站与旧令制国间关系:
title: 路线资料.
content: 此外,JR东日本各支社的管辖范围如下。
title: 东日本大震灾的影响.
content: 2011年3月11日的下午发生了东北地方太平洋冲地震(东日本大震灾的主震),沿线的广大范围记录到震度5强至震度6强的地震,当天全线暂停营运。  另外除了自茨城县至宫城县发生了线路的故障,沿岸有一部分福岛县、宫城县内的区间因地震而以引起的海啸受到了毁灭性的破坏,在地震发生隔天取手站以北的区间不能通行。常磐线的列车普通244M(E721系P-1编成+P-19编成,列车员及乘客全部生还)、滨吉田站 - 山下站间的货物92列车(ED75 1039+货柜车)各自被海啸直接击中而脱轨、受损。
title: 不通区间的恢复工作.
content: 至2011年5月14日,上野-日暮里-久之滨间、亘理 - 岩沼 - 仙台间虽有列车再次行驶,但是广野-原之町间因福岛第一核电站事故的影响不能进入详细调查受灾状况(不过目前富冈站的站房损坏等及大野-双叶间的前田川桥梁之损毁状况是可以确认的。),鹿岛 - 亘理间已受到桥墩损毁、轨道及站房流失等毁灭性的灾害。  受到海啸灾害较少的久之滨-广野间设有临时月台,已在同年的9月30日大略完工,翌月10日再次营运。  另外,同样受灾较小的原之町-相马间也于2011年12月21日再次营运,恢复营运初期时是慢行行驶,2012年1月10日开始回归原本的速度行驶。。因路线受损不通而滞留在原之町-相马的车辆,并以公路运送的方式另外移入了701系3编组6辆使用。  2012年1月时,相马 - 亘理间由巴士接驳。久之滨 - 广野间在2011年10月9日终止了巴士接驳的任务。  2015年1月31日起,原之町至龙田之间开行直达接驳巴士,行驶于国道6号,穿越福岛第一核电厂方圆20公里警戒区范围,每日对开各两班车,车上备有侦测辐射剂量的仪器,每趟旅程所受到的辐射剂量约1.2微西弗。 日本政府于2015年3月10日召开复兴推进会议,配合放射线除污作业进展,订出常磐线分段复驶的预定时程:  2016年7月12日,原之町车站至小高车站间路段随着南相马市南方解除避难指示而恢复列车行驶。原之町与龙田间的接驳巴士增停小高车站。
title: 内陆移设计划.
content: JR东日本在2011年震灾后开始考虑将部分受灾路段移往内陆地区重建,预计修复工作会花费数年至数十年的时间。沿线宫城县山元町有包含迁移常磐线的线路及山下站、坂元站的都市计划,福岛县新地町则有迁移常磐线的线路及新地站的都市计划。  2012年3月5日,JR东日本仙台支社及水户支社于发表新闻稿,宣布相马 - 亘理间、驹岭车站 - 滨吉田车站间将移设更靠近山边。  2020年1月1日,JR东日本在宣布,全线自同年3月14日的时刻改正中同时重新启用经过归还困难区的路段,令原本被分割的本线重新合为一体。  2020年3月14日,常磐线全线再开。
title: 运行车辆.
title: 普通及快速列车.
title: 胜田车辆中心.
content: 胜田车辆中心所属之车辆。
title: 仙台车辆中心.
content: 仙台车辆中心所属之车辆。
title: 特急列车.
content: 全部特急列车属于胜田车辆中心。
title: 车站列表.
title: 品川、日暮里-磐城.
content: 为方便起见,常磐线列车直通的品川-日暮里段亦会一并记载。
title: 磐城-岩沼、仙台.
content: 为方便起见,所有经岩沼站的旅客列车直通的东北本线岩沼-仙台段亦会一并记载。
title: 货物支线.
content: 所有车站均位于东京都内

Summary: 常磐线()是一条由东京都荒川区日暮里站起途经千叶县西北部、茨城县、福岛县的太平洋侧连结宫城县岩沼市岩沼站,属于东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路线(干线)。

Ligne Jōban: La est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. La ligne commence officiellement de la gare de Nippori dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo et suit la côte du Pacifique dans les préfectures de Chiba, Ibaraki et Fukushima avant de terminer à Iwanuma dans la préfecture de Miyagi.
迈克尔·弗莱恩

title: 早年生活.
content: 弗莱恩生于英国伦敦巴尼特区的Mill Hill。他曾在伦敦南部的金斯顿语法学校接受教育,后服两年兵役。在军队的两年中,他在英国军方设立的联合服务语言学校(Joint Services School for Linguists)中学习了俄语。后进入剑桥伊曼纽尔学院学习道德科学,即当时对哲学专业的叫法。1957年-1968年大学毕业的他成为英国《卫报》和《观察家报》的记者和专栏作家,并开始了自己的小说与戏剧创作。
title: 小说创作.
content: 1965年弗莱恩发表了自己的第一篇小说《罐头人》(The Tin Men),这篇小说描写了一群从事自动化设备研究的工程师,作者用幽默的笔法描绘了他们生活的无聊和所作的各种研究的毫无意义,这部作品问世后获得好评,和朱利安·米切尔(Julian Mitchell)一起获得了表彰年轻作家的索默斯塞特·毛姆奖。第二年他基于自己的俄语翻译经历写成了中篇小说《俄语翻译》,获得霍桑登奖。1967年他根据自己在《观察家》等杂志工作的经验,写成了《清晨将逝》(Towards the End of Morning),以讽刺的笔调描绘了记者的生活,主人公负责的是一份报纸中无关紧要的栏目,每天的生活单调无味,充满了空想。这部作品确立了弗莱恩作为讽刺幽默作家的名声。1973年他完成了小说《甜美的梦》(Sweet Dreams)之后,就主要转向戏剧创作,直到十余年后才以描绘一名英国政府公务员对牵扯首相哈罗德·威尔逊的政治谜案的调查的《登陆太阳》(A Landing on the Sun)重新了引起了小说界的注意。  1999年弗莱恩发表长篇小说《一往无前》(Headlong),这一小说围绕着老布勒哲尔的著名组画《months》中失落的一幅展开。老布勒哲尔的这套六副组画现在只有五幅存世,主人公马丁在别人家做客时偶然发现了第六幅,他想买下画的努力带来了一连串的闹剧。这部融合了幽默风格和古书画鉴定学的小说入选了当年的布克奖提名,但最后不敌南非作家库切的《耻》。2002年弗莱恩的《间谍》一书问世,获得了极大好评。这部小说讲述了二战中伦敦郊区的两个男孩子的想像力,友谊,对身边人是否是间谍的猜测,和他们冒失的行动造成的悲惨后果。这部小说成功地融合二战的战时背景,童年孩童对外界的敏感和老来回忆的伤感,深刻地刻画出了战争状态下平民的各种心态,这部小说使弗莱恩赢得了2002年的惠特布雷德奖的小说奖,并获得年度图书提名,有趣的是年度图书的获奖者正是他的妻子,传记作家克莱尔·托马林。
title: 戏剧创作.
content: 弗莱恩从1970年起开始戏剧的创作,他的第一部作品是四个独幕剧的组合《我们中的两个》(Two of us),由理乍得·布里尔斯和林恩·李德格莱夫首演,遭到了剧评家的批评。。1975年他的《字母的顺序》上演,获得英国戏剧的重要奖项之一的标准晚报戏剧奖(Evening Standard Award)。1976年他的《傻瓜年代》上演,这出喜剧以六个学生在离校25年后重新聚会为题,获得较大的成功,获得了当年的英国戏剧界最高奖——劳伦斯·奥利佛奖。1982年弗莱恩最广为人知的喜剧作品《噪音远去》上演,该剧的创作灵感源于《我们中的两个》的最后一幕闹剧,使用了戏中戏的表现手法,被称为英国战后最成功的喜剧,他也被归为“幽默作家”并再次获得劳伦斯·奥利佛奖。  他最为人知的剧作,也是很多人认为是他最好的剧作,是在1998年上演的《哥本哈根》。该剧取材于一个真实的历史事件:1941年丹麦物理学家尼尔斯·玻尔和他的门生德国物理学家维尔纳·海森堡之间的会面,当时丹麦正处于德国的占领之下,而海森堡也许正在进行原子弹的研究,战后对于这次会面玻尔保持缄默,而海森堡则多次予以解释,但真相至今成谜。弗莱恩这一剧作即通过玻尔、玻尔夫人玛格丽特·玻尔和海森堡三个人之间的谈话,探讨了这次会见的多重可能性。这部作品在英国、美国都获得了巨大成功,获得了托尼奖。莱恩最近的剧作《民主》也在伦敦取得了成功,这一剧本取材于德国总理威利·勃兰特和他的个人助理,东德间谍君特·纪尧姆的历史事件,又获得了托尼奖的提名。  除了创作舞台剧剧本之外,弗莱恩还从事剧本的翻译工作,他翻译了安东·契诃夫的四部主要剧作《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姐妹》和《樱桃园》,以及列夫·托尔斯泰的《启蒙的果实》。他还写了电影剧本《顺时针》,由约翰·克里斯主演,以及电视连续剧《做鬼脸》,主演埃莉诺·布龙。1990年他写的电影剧本《最早与最终》(The first and last)获得国际艾美奖。

Summary: 迈克尔·弗莱恩(Michael Frayn,1933年-9月8日)英国当代著名剧作家及小说家。他著名的剧作有喜剧《傻瓜年代》、《噪音远去》,戏剧《哥本哈根》和《民主》,他的小说代表作则有《一往无前》和《间谍》,他惯于将哲学思考与深刻思想用淡淡的幽默笔调表达出来,其作品将时代背景,情节发展和主人公的心理变化巧妙的融合,使得他的作品受到文学界的好评,获得过很多文学奖,并且多成为畅销书,受到民众欢迎。他的妻子是传记作家和记者克莱尔·托马林。

Michael Frayn: Michael Frayn FRSL, né le à Mill Hill, est un dramaturge et romancier anglais. Il étudie le russe durant son service militaire puis la philosophie à Cambridge. Il devient journaliste, notamment au "Guardian" et à l"'Observer".
地球高峰會

title: 概述.
content: 本届高峰会计有172国参与,其中108国由国家元首或政府首长代表参加。此外,约2,400名非政府组织(NGOs)代表参加,17,000人参加平行的非政府组织论坛,他们具有所谓「咨询身份」。 本届高峰会处理的议题包括..  本届会议重要成就之一是达成《联合国气候变化框架公约》之协议,后来因此签署《京都议定书》。另一成就是达成「不在原住民土地上进行任何造成环境破坏或文化上不适宜的活动」之协议。  《生物多样性公约》在地球高峰会上公开连署,使向开始重新定义货币供应措施,本质上不鼓励破坏自然生态区和所谓不合乎经济效益的成长。十二座城市因更新当地环境计划获颁「地方政府荣誉奖」。包括:萨德伯里市(加拿大安大略省),因使当地从矿业造成环境破坏中复原的伟大计划;奥斯汀(美国德克萨斯州),因其绿建筑策略;以及北九州(日本),将国际教育和训练并入市政府的污染控制计划。  本届地球高峰会签署了下列文件..  「生物多样性公约」和「气候变化公约框架」两者皆是具法律拘束力之协议。然而,评论家指出本届里约高峰会签署协议的许多内容仍未实现,像是打击贫穷和清理环境等基本议题。
title: 永续发展委员会.
content: 永续发展委员会(CSD)自1992年起一直是联合国为永续发展议题设立的高级论坛,当年由联合国大会建立,以落实里约高峰会议的后续行动。永续发展委员会(CSD)每年在联合国总部召开;2006/2007会期的焦点主题包括能源永续发展、工业发展、空气/大气层污染以及气候变化。

Summary: 地球高峰会(英语:Earth Summit),又称联合国环境与发展会议(英语:The United Nations Conference on Environment and Development,简称UNCED)、里约热内卢高峰会,是联合国重要会议之一。在1992年里约热内卢举行的地球高峰会上,155个国家签署了《联合国气候变化框架公约》(The United Nations Framework Convention on Climate Change,UNFCCC),此为清洁发展机制(Clean Development Mechanism,CDM)根本母法。此后,永续发展和可持续性等议题逐渐浮上台面,部分取代了旧有以生态为导向的思想。这些议题与1990年代末期兴起的反全球化可视为生态运动的后续行动(参见《里约环境与发展宣言》)。此外,逐渐采取政治游说和科学手段,而放弃直接行动。

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement: La conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement, plus connue sous le nom de sommet de la Terre de Rio de Janeiro ou sommet de Rio, s’est tenue à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au, réunissant 120 chefs d'États et de gouvernements et 189 pays. Maurice Strong en était le secrétaire général. Environ représentants d’organisations non gouvernementales (ONG) étaient présents, tandis que plus de personnes assistaient au Forum des ONG qui se tenait parallèlement au Sommet. Cette conférence, dans le prolongement de la conférence internationale sur l’environnement humain (le premier Sommet de la Terre s’étant déroulé en 1972 à Stockholm), a été marquée par l’adoption d’un texte fondateur de 27 principes, intitulé « Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement » qui précise la notion de développement durable : Les êtres humains sont au centre des préoccupations relatives au développement durable. Ils ont droit à une vie saine et productive en harmonie avec la nature." » (principe 1), « "Pour parvenir à un développement durable, la protection de l'environnement doit faire partie intégrante du processus de développement et ne peut être considéré isolément.(principe 4)
格哈德·阿瑪爾·漢生

title: 思想.
title: 种的逻辑.
content: 1930年,田边元的思想路线开始与西田几多郎分歧,他认为西田几多郎的思想重视思辩,倾向神秘主义,而较缺乏社会关怀。西田的「纯粹经验」、「场所逻辑」或「绝对无」等概念,均是将二元格局纳入一个绝对者来处理,并且是直觉地、顿然地来体现终极实在。田边元则倾向于在二元性的格局下,经过一定的历程来体现。借用生物的分类「类・种・个」,他提出「种的逻辑」,认为西田注重作为「类」(人类)及「个体」(个别的历史存有),而忽略了居间的媒介,即在逻辑与历史上居于最高位的「种」(国家)。西田及其他照着形式逻辑走下来的人,不是使得种失去在共相之中,就是化约为个体。于是人类的存在被田边规定为社会的存在,也就是「种的存在」。  「种的逻辑」其中所含有的政治运用受到左翼及自由主义思想家的批判,在1947年出版的《种的逻辑的辩证法》("种の论理の辩证法")里,田边对此做的反省是他从前的逻辑太过立足于「同一性原理」,致使国家变成了绝对,进而夺走了个体的自由。
title: 忏悔道(Metanoetik).
content: 1946年,田边元基于对日本军国主义的挫败提出反省,出版《作为忏悔道的哲学》("忏悔道としての哲学"),指出忏悔是由「他者」所唤起,让人知道自己的罪过无法补偿,并且在面对罪过时是无力且无能的。借由自我之外的力量,使自己能够自我否定,转而得到救赎。另外,忏悔道存在着自力与他力的辩证关系,也就是说,使自己进行忏悔的他力,是由自力产生的,此二重性可以说是相即不离。

Summary: 田边元(1885年-2月3日-1962年-4月29日),生于东京,为日本京都学派第一代的哲学家。早期在东京大学读自然科学,1908年转入哲学系,从学于井上哲次郎、柯贝尔等人,1913年于东北大学担任讲师,于自然科学科讲授哲学。1918年他受聘至京都大学,与西田几多郎逐渐形成京都学派。1922年至24年,田边元以文部省在外研究员的身份,赴德跟随胡塞尔学习现象学,后转向青年海德格尔。1942年至45年,因战争停止一切文笔活动。1945年退官隐居于群马县长野原町北轻井泽大学村。1951年获颁日本文化勋章,同年妻子千代辞世。1961年脑软化症并发,入院群马大学中尾内科,1962辞世。

Gerhard Armauer Hansen: Gerhard Henrik Armauer Hansen, né le à Bergen et mort le à Florø (Norvège), est un médecin bactériologiste et dermatologue norvégien. Il est resté célèbre pour sa découverte en 1873 du « bacille de Hansen » ("Mycobacterium leprae"), la bactérie responsable de la lèpre. Cette découverte revêt une importance historique, car il s'agit de la première démonstration d'une relation de causalité entre une bactérie et une maladie connue.
卡洛斯 (卡拉布里亞公爵)

title: 生平.
content: 卡洛斯是两西西里王位继承人,卡塞塔伯爵阿方索的曾孙。是阿方索的次子卡洛亲王的孙子。由于卡洛斯的祖父于1900年12月14日放弃自己和子女的两西西里王位继承权,1901年2月7日被西班牙国王阿方索十二世封为西班牙王子,称西班牙王子卡洛斯·坦克雷多·德·波旁-两西西里,2月14日与阿方索十二世的长女阿斯图里亚斯女亲王玛丽亚·德·拉斯·梅赛德斯结婚,有二子一女;卡洛斯的父亲就是其长子。 1960年,兰尼埃里的长兄波旁-两西西里王室家族族长费迪南多·皮奥去世。由于次兄卡洛于1900年放弃自己和后代对两西西里王位的继承权,成为西班牙王子;三兄早夭;四兄早逝且没有子嗣,兰尼埃里成为波旁-两西西里王室家族族长。若两西西里王国继续存在,他将成为两西西里国王兰尼埃里一世 。 兰尼埃里的宣称得到了大部分欧洲王室和大部分亲属的认可,但西班牙王室却主张西班牙王子卡洛斯之父阿方索·德·波旁-两西西里为波旁-两西西里王室家族族长。于是两西西里的王位继承分为那不勒斯支系(或称卡斯特罗支系)和西班牙支系(或称卡拉布里亚支系)。卡洛斯便出自此支系。
title: 婚姻与子女.
content: 1965年,卡洛斯与巴黎伯爵亨利之女安妮公主(1938年-)结婚,两人是1962年在希腊雅典出席西班牙国王胡安·卡洛斯与索菲亚王后的婚礼时认识的。婚后有一子四女:

Summary: 卡洛斯·玛利亚·阿方索·马塞尔(,1938年-1月16日-2015年-10月5日),出生在瑞士洛桑。两西西里王子,西班牙王子,卡拉布里亚公爵、波旁-两西西里王室西班牙系家族族长。

Charles de Bourbon-Siciles (1938-2015): Charles de Bourbon-Siciles (en espagnol "Carlos de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma"), duc de Calabre et infant d'Espagne, né le à Lausanne et mort le à Retuerta del Bullaque, est le chef de la branche aînée de la Maison royale des Deux-Siciles de 1964 à 2015 et un membre de la famille royale d'Espagne.
阿瑜陀耶王国

title: 历史.
content: 阿瑜陀耶王国由拉玛铁菩提王(Ramathibodi)于1351年所创立。拉玛铁菩提王本名乌通(U Thong)。阿瑜陀耶王国结合了傣族的军力,孟族与高棉族的行政,以及华人的商业。阿瑜陀耶王国建立时,北方已有傣族所建立的素可泰。阿瑜陀耶王国依靠素可泰所垫下之基础,但是后来居上,15世纪时阿瑜陀耶王国并吞了素可泰,与位于泰国更北方的兰纳王国相邻。15世纪中叶,查洛王(Trailok)建立更完整的行政与法律制度。阿瑜陀耶王国以制度、稻米耕作以及对中国的贸易维持强盛。阿瑜陀耶王国与中国关系良好。从阿瑜陀耶开国以来,经常与缅甸发生冲突,1548-1549年,第一次大战,缅甸王德彬瑞蒂与阿瑜陀耶王国开战,结果失败。第二次大战在1563年,缅甸勃印曩与阿瑜陀耶王国摩诃·查克腊帕,此次大战叫“白象战争”,战争结果摩诃·查克腊帕国王认输,阿瑜陀耶王国损失惨重,也送贡品给勃印曩一对白象。第三次在1568年,阿瑜陀耶王国马欣国王与彭世洛王(摩诃·昙摩罗阇)发生内讧,勃印曩抓这个机会与阿瑜陀耶王国开展战争,结果被并吞,但在1581年纳黎萱国王宣布阿瑜陀耶王国独立。在17至18世纪时是东南亚强国,与欧洲国家通商。1767年阿瑜陀耶王国被缅甸贡榜王朝所灭。之后暹罗为吞武里王朝与却克里王朝恢复。
title: 外部关系.
content: 与古代泰国的各时代的王朝一样,阿瑜陀耶王国充分利用处在中国和印度、欧洲方面的连接点上的位置优势,以贸易富国。阿瑜陀耶王国亦是以皇家为中心进行独占贸易。主要是通过向中国出口大米来增强国力。此外,也通过与明帝国、日本、琉球等东亚国家、东南亚诸岛、阿拉伯、波斯及西洋国家等进行贸易积攒了大量的财富。在此背景下,阿瑜陀耶王国一边吸收了当时正是繁盛期的高棉文化,一边受到了中国、欧洲、波斯等诸文化的影响,发展出了独自的辉煌的文化。  自建国初期起,阿瑜陀耶王国就与中国商人保持了良好的关系。一般,外国人被禁止居住在阿瑜陀耶王国的城市,但是只有中国商人是例外,不受此限制。明太祖曾赐「暹罗国王之印」。

Summary: 阿瑜陀耶王国(,),又译阿育他亚王国、大城王国,是1351年至1767年4月7日存在的一个泰人王国,位于今泰国南方(中心位于今大城府)。首都为阿瑜陀耶(大城)。阿瑜陀耶王国取代了素可泰王国,打败了高棉帝国,征服大片土地,于1767年亡于缅甸贡榜王朝的大规模入侵。

Royaume d'Ayutthaya: Le royaume d'Ayutthaya est un ancien royaume thaï, fondé en 1351 et disparu en 1767. Il occupait approximativement le territoire de l'actuelle Thaïlande, moins une partie dans l'est et le royaume de Lanna dans le nord.
東方人 (中土大陸)

title: 第一纪元.
content: 在第一纪元,东方人是指在太阳纪463年从东方进入贝尔兰的黑人,远较伊甸人为晚。东方人当中有许多不同的部落,有一些因不和而濒临战争。当中的一些部落与佛洛威治的人类属同种,全都是黑皮肤的。他们当中最强大的首领是波尔及乌格番,费诺众子与他们缔结了同盟。  波尔的子民忠实地为精灵及人类一方战斗,他们在尼南斯·阿农迪亚德战役里被歼灭殆尽,而乌格番及他的儿子乌多则秘密与魔苟斯结盟,并在阵前倒戈。  不过,乌格番等人也被魔苟斯利用了,魔苟斯曾答应他们将可得到广袤的土地,魔苟斯不但不兑现承诺,还把他们封锁在希斯隆。在愤怒之战后,幸存者逃到伊利雅德以外的地区。
title: 第三纪元.
content: 在第三纪元,东方人是指居于卢恩内海以东的人类,他们是索伦的盟友,经常侵袭刚铎。  第三纪元约500年,东方人首次入侵刚铎,被国王奥斯托和及他的儿子罗曼达希尔一世击退。后来,国王图伦拔挥军进攻东方人,将刚铎的边界扩展至卢恩内海。第三纪元1248年,刚铎摄政王罗曼达希尔二世派遣军队进攻东方人的聚居地,在第三纪元约1800年前,刚铎东部得到了和平。
title: 战车民.
content: 受到索伦的鼓动,一些憎恨刚铎的东方人部落组成了联盟,称之为战车民。大瘟疫削弱了刚铎的国力,战车民趁机于第三纪元1851年袭击刚铎,五年后向刚铎发动全力进攻,击败了迎击的刚铎军队,杀死了国王那曼希尔一世。他们乘坐大型的战车急袭罗马尼安(因此被称为战车民),征服了当地的人民。至此,刚铎在安都因河以东的领地仅余下伊西力安一地。第三十任刚铎国王卡力美塔在达哥拉击败战车民,使刚铎得以喘息。  第三纪元1944年,战车民再次来袭,并连结近哈拉德的哈拉德林人及侃德的维瑞亚人,以策应进攻。他们杀死国王昂多赫及他的儿子们,攻陷米那斯雅诺,战车民在当地举行凯旋庆典,停止进军。与此同时,守备南刚铎的埃阿尼尔击退了入侵的哈拉德林人,向北进军打算援助国王,可惜他们来迟了,东方人想不到埃阿尼尔这支奇兵竟会出现,战车民败退。一年后,埃阿尼尔被加冕为王。战车民的军队战力大损,联盟解散。战车民的入侵在后来证明是索伦重夺魔多的一步。
title: 毕额丘斯人.
content: 毕额丘斯人(辛达林语:凶残的人民)是东方人的一支部落,他们响应多尔哥多的号召,进攻刚铎。第三纪元2050年,毕额丘斯人横越卡兰纳宏,几乎全歼刚铎摄政王西瑞安的部队,但却被伊欧领导的伊欧西欧德在凯勒布兰特平原之战击败。毕额丘斯人和战车民一样乘坐马车作战,可能是战车民的后裔。
title: 维瑞亚人.
content: 维瑞亚人来自侃德,第三纪元1944年,他们首次登上历史舞台,与战车民共同作战。他们在一千年后的帕兰诺平原战役再次参战,有关他们的事迹所知甚少。  在真实世界的历史,维瑞亚人是瓦兰人的另一名字,他们是维京人,与君士坦丁堡和俄罗斯有紧密联系。拜占庭帝国的史载形容他们是「持斧的蛮人」。
title: 「持斧的东方人」.
content: 在魔戒圣战时期,参战的东方人除了维瑞亚人外,还有多个部落。其中有一股被形容为新种东方人,刚铎人在此前从未见过。他们束有胡子、凶残,并持斧战斗。
title: 改编描述.
content: 东方人在彼得·杰克森的电影《魔戒》系列里并没有重要角色。在电影《魔戒二部曲:双城奇谋》里,佛罗多和山姆在黑门看到东方人行军,在《魔戒三部曲:王者再临》也有一小段东方人的快镜。在电影里,东方人穿着重甲,护颈伸延到胸襟,他们的头盔呈鸡冠状,配有长矛、弯刀及矩形金属盾,他们的装备上刻有类似谈格瓦文字及阿拉伯字母。

Summary: 在英国作家托尔金的小说里,东方人(Easterlings)是指居住在中土大陆东部的人类,他们在魔苟斯及索伦的旗下作战。

Orientais: Les Orientais (Orientaux dans l'ancienne traduction,'ou'en anglais) sont dans l'univers fictif de l'écrivain britannique un groupe de peuplades humaines de la Terre du Milieu. Originaires de la région de Rhûn, située dans l'est de la Terre du Milieu, ils furent alliés et tributaires de Morgoth, puis de son successeur Sauron. Ils attaquèrent régulièrement le Gondor au cours du Troisième Âge, en particulier lors de la guerre de l'Anneau. Plus généralement, le terme d'Orientaux s'applique à tous les peuples humains qui ne sont ni des Drúedain ni des Edain (ceux qui restèrent à l'est de la Terre du Milieu).
富流感

title: 理论.
content: 英国心理学家奥利弗·詹姆斯指出,富裕流感的日益增加和因此带来的物质不平等之间的关系:越是不平等的社会里,公民有更大的不满。参考万斯·帕卡德的论文,「隐藏的说服」,是用于广告行业的操控方式,詹姆斯声称人工需求刺激富裕流感的上升。为了突出富裕流感在社会中具有不同级别的不平等传播,詹姆斯采访了住在几个城市的人:包括悉尼,新加坡,奥克兰,莫斯科,上海,哥本哈根和纽约。  詹姆斯也认为,在消费主义的国家里,精神障碍的比率较高,这是对财富过分追求的后果。詹姆斯从多个数据源中创建一个图表,其中输入「任何流行的情绪困扰」和「收入差距」的数据,企图表明以英语为母语的国家有近两倍的情绪困扰,相对于欧洲大陆和日本:百分比是21.6%对11.5%。詹姆斯将富裕流感定义为「把金钱,财富,外表及名气给与很高的评价」,这更成为英语社会中,越来越多精神疾病的基本原因。他解释富裕流感的发生率较高是「自私的资本主义」的效果 - 即自由市场主义的英语国家,与较少「自私的资本主义」的欧洲大陆相比的结果。詹姆斯声称,社会可以去除消费所带来的负面效应,在感知欲望的层面上追求真实的需要,透过将自己定义为具有独立的价值观的人。
title: 在澳洲.
content: 克莱夫·汉密尔顿和理乍得丹尼斯所著的一本书,名为《富裕流感:拥有太多仍是远远不够》,提出一个问题:「如果经济表现一直这么好,为什么我们不会更快乐?」(第vii页)。他们认为,富裕病会导致过度消费,「豪华热」,消费者债务,劳累过度,浪费,和对环境的危害。这些压力导致「心理障碍,异化和痛苦」(第179页),令到人们「以改变情绪的药物自我治疗和过量饮酒」(第180页)。  作者指出,许多澳洲人都以「放慢生活节奏」对应 - 他们决定「减少收入及将家人,朋友和知己放在金钱以上,重新确定自己的人生目标。」人们的批判,导致这些澳洲人有需要找出一个「另类政治哲学」,而这本书总的来说就是「对健康的政治宣言」。
title: 作为法律辩护.
content: 德州一名家境富裕的十六岁少年,因酒后驾驶撞死了四名路人,仅被判缓刑十年,不用坐牢,令受害者家属感到很不公平,外界议论纷纷。检察官原本要求法官判肇事少年伊桑·库奇二十年有期徒刑,但库奇的辩护律师请来心理专家在庭上作证,指出这都是其父母把他害成这样:他从小就想要什么就有什么,罹患了所谓的「富流感」。  这件案发生在2013年6月,库奇跟友人在饮酒后开车狂飙,结果撞死了四名路人,库奇的一名同伴伤重瘫痪,另一名同伴的脑部严重受损。库奇被拦下来作酒精测试,测出体内酒精浓度超标三倍,读数为.24。  辩方律师表示库奇必须接受感化,而不是坐牢。他所请来的心理专家,建议把库奇送到加州一所每年收费高达五十万美元的疗养院接受治疗,费用由他的父亲承担,期间不得和父母联系。结果获得法官批准,判他缓刑十年。受害者家属认为判刑太轻,对此感到愤愤不平。
title: 商标.
content: 单词“AFFLUENZA”的注册商标,是由B.I.M. Imaging所拥有。

Summary: 富流感(英语:affluenza,来自富裕“”和流行性感冒“influenza”,又译富裕流感、富裕病、富贵病)是用于批评消费主义的术语。一本名为《富流感》的书将它定义为「痛苦的,传染性强的,超负荷的社会传播,债务,焦虑及顽强追求下所产生的废物。」所谓富裕流感也用于形容有金融特权的人,无法理解行动的后果,特别是关于伊桑·库奇的个案。

Affluenza: Affluenza est un terme utilisé par les critiques du consumérisme. C'est un néologisme formé de la contraction des mots "affluence" et "influenza".
依数性

title: 熔沸点.
title: 沸点上升.
content: 沸点是指液体(纯液体或溶液)的蒸气压与外界压力相等时的温度。 溶液的蒸气压低于纯溶剂,所以在沸点T时,溶液的蒸气压小于外压。当温度升高到T时,溶液的蒸气压等于外压,此时溶液沸腾。Tb与T之差即为溶液沸点升高值ΔT。显然,formula_1。式中K是溶剂的摩尔沸点升高常数,不同的溶剂K是不同的。
title: 渗透压.
content: 渗透压是在溶液和水置于中间安置选透膜的U型管中一端施加阻止水渗透的压力。渗透压的大小和溶液的体积摩尔浓度、溶液温度和溶质解离度相关,因此有时若得知渗透压的大小和其他条件,可以反推出大分子的分子量。范特荷夫因为渗透压和化学动力学等方面的研究获得第一届诺贝尔化学奖。依照范特荷夫定律,稀溶液的渗透压与溶液的体积摩尔浓度及绝对温度成正比。

Summary: 依数性(英语:Colligative Property)是指溶液所具有的一类性质,这类性质只取决于溶质在溶剂中的「粒子」数量,而与溶质的本性无关。溶液的依数性包括:溶剂蒸气压的降低导致溶液凝固点下降、沸点上升和渗透压改变等性质。通过测量稀的非离子水溶液(例如尿素或葡萄糖的水溶液)中的依数性,可以求得溶质的相对分子质量的精确值。另外,测量离子溶液的依数性则可以估计溶质电离的百分比。

Propriété colligative: En chimie physique une propriété colligative d'une solution chimique correspond à la différence entre une propriété donnée d'un solvant pur liquide et la même propriété de ce solvant en présence d'un soluté. Le mot "colligatif" vient du mot latin "colligatus" qui signifie "lié ensemble", une propriété colligative étant la conséquence de la dilution du solvant par le soluté.
迈克尔·桑德尔

title: 生平.
content: 桑德尔于1975年毕业于布兰戴斯大学。后来到牛津大学贝利奥尔学院学习,师从查尔斯‧泰勒。在这里他获得了博士学位,并得到罗德奖学金。  他从1980年起担任哈佛大学本科生通识课“正义”("英语:Justice")的主讲,到目前为止已有14000多名学生修读了这门课。此课连续多年成为哈佛大学注册人数最多的课,2007年秋季更是有1115名学生选择了该课,创下了哈佛大学的历史纪录。2009年秋系,哈佛大学启动的课程公开化项目也首推了该课程。
title: 哲学观点.
content: 桑德尔赞同某种形式的社群主义 社群主义 (尽管他对这个标签感到不舒服), 在这种情况下,他最为人知的是对 约翰·罗尔斯的《正义论》的批判。罗尔斯的论证依赖于对无知之幕的假设,他声称这让我们成为了 "不受障碍的自我"。  桑德尔的观点是,我们天生就受到某种程度的阻碍,即使在假设的情况下,也不可能有这样虚伪的面纱。这种关系的一些例子是与我们的家庭有关的,我们不是通过有意识的选择而产生的,而是与生俱来的。因为他们没有被有意识地获得,所以不可能把自己从这种关系中分离出来。桑德尔认为,只有一个不那么严格、更宽松的“无知之幕”应该被假定。像桑德尔这样的批评激发了罗尔斯的灵感,后来他认为他的正义理论不是一个“形而上学”的理论而是一个“政治”理论,在这个基础上,在不同的道德和不同的个体和群体中形成了压倒一切的共识。
title: 演讲.
content: 2011-2013年在东日本大震灾暨福岛核灾后多次以哲学教授身份亮相日本电视访谈。  桑德尔原定于2011年5月21日在上海举行的《公正:该如何做是好?》讲座在多次更改举办地点未果后,讲座前一天主办方临时通知由于「不可抗力」而正式取消。  2012年12月,桑德尔应中华民国文化部之邀来台访问四天。9日晚间举桑德尔与部长龙应台对谈,主题为「人权与社会正义」;11日在台大讲:「钱买不到的东西」。 公共电视将这两场演讲的录影公开放送。  2013年2月2日在日本仙台的东北大学公开演讲,NHK电视台在2013年3月2日播出《东北大学「これからの复兴の话をしよう」》,录入为《白热教室》的一集。  桑德尔2013年12月8日在中国中山大学举办讲座:正义、金钱和市场——第四期中山大学黄埔大讲堂暨迈克尔•桑德尔中国巡讲第一站。

Summary: 麦克·J·桑德尔(英语:Michael J. Sandel,1953年-3月5日),又译为沈岱尔,美国政治哲学家、哈佛大学政治哲学教授、美国文理科学院院士、社群主义的代表人物。他以在网络上流行的哈佛大学公开课「正义」("英语:Justice")和他1982年所著的《自由主义与正义的局限》一书中对约翰·罗尔斯《正义论》的批评而闻名。

Michael Sandel: Michael J. Sandel (né le à Minneapolis) est un philosophe politique américain. Il est professeur à Harvard, au sein du département de science politique. On peut rattacher son œuvre au courant communautarien de la philosophie politique américaine, notamment de par le type de critique de la théorie de la justice de John Rawls qu'il a développé dans "" (1982).
琳娜·梅迪納

title: 案例.
content: 琳娜1933年出生于秘鲁的蒂克拉波(Ticrapo),5岁时随同双亲前往医院就诊,原因是她日渐膨胀的肚子。刚开始大家以为她长了肿瘤,但诊断医师却断定其已怀胎七月。何拉多·罗沙达医生带她到秘鲁首都利马进行手术,以利其他专家确认琳娜确实怀孕。一个半月后,她于1939年5月14日由于骨盆窄小,经由剖腹生产生出一名男婴。这场手术由罗沙达女医师(Dr. Lozada)和布沙连努医师(Dr. Busalleu)操刀,卡尔瑞塔医师(Dr. Colareta)进行麻醉工作。这起案例由艾德芒多·伊斯卡曼医师(Dr. Edmundo Escomel)详细报告至《La Presse Medicale》,并附带提及她的初潮于3岁(另一说法是2岁半时)时出现,并于4岁时乳房出现显著发育,5岁时其身材呈现骨盆加宽并早一步骨骼成熟。  她的儿子出生时重达2.7公斤,由于家人过于震惊之余无暇思考儿子要叫什么名字,就接受暂以其医师名字命名作海拉尔多(Gerardo),事后也就无再改名。海拉尔多年幼时以为琳娜是他的姐姐,但10岁时发现她是他母亲。海拉尔多健康长大,但在1979年死于骨髓相关的疾病,得年40岁。  没有证据显示琳娜·梅迪纳于非正常情况下怀孕,但她从未透露这个孩子的父亲是谁,或是在何种情况下授精。2002年她婉拒路透社的访谈。1972年,琳娜嫁给劳尔·胡拉多(Raúl Jurado),并生下另一个儿子。他们住在利马一处名为“小芝加哥”(Chicago Chico)的贫民区内。
title: 相关证明.
content: 目前有两张公开照片证明这起案例。第一张画质不佳的照片大约摄于1939年4月初,当时琳娜怀胎七个半月。该照片拍摄下她的左半侧,呈现出她笔直的裸体和无法确定的背景(一道映有其背影的房屋墙壁,或房间中在其头顶上朝其照射的光线所形成的光晕空白)。这是唯一一张琳娜怀孕时的公开照片,作为证明她怀孕以及身里发育的证据该照片可谓十分重要。然而,该照在医学界外没有受到广泛的注意。另一张十分清晰的照片则摄於琳娜生产一年后,当时海拉尔多约11个月大。 虽然这起案例被某些人视为骗局,然而这些年来许多医师却已透过切片检查法、“子宫内”的胎儿骨骼X射线以及照料她的医师所拍摄照片加以证实。5岁孩童身上发生极度性早熟非常少见但非完全没听说过,对幼童的性骚扰亦十分普遍。然而如此年幼的孩童怀孕且分娩仍将是一个极为罕见的例子,因为极端性早熟通常会被处理以抑制生育力、保留生长空间并消减童年性成熟的社会结果,此外目前终结这类怀孕过程的手段远比20世纪初更为有效。

Summary: 琳娜·梅迪纳(英语:Lina Vanessa Medina,1933年-9月23日),出生于秘鲁,是世界纪录和医学史上最年幼的母亲。她于1939年生下一名男婴。当时,她年仅5岁7个月又21天大。此案例相当罕见,在她之后,仅在俄罗斯地区发生过另一个女童怀孕的案例。

Lina Medina: Lina Medina Vásquez, née le dans le hameau d'Antacancha de Ticrapo au Pérou, est une Péruvienne.
線性電壓調節器

title: 总述.
content: 以晶体管(或其它器件)调节流过负载的电流,负载所得的电压就是稳压器的输出电压。比较输出电压与稳压器内部的参考电压,所产生的差动讯号用作控制晶体管,形成一个负反馈回路,加上适当的补偿,输出电压就能调整下降至目标电压,不受输入电压或负载变动影响,并保持合理地稳定。  线性稳压器必须在输入电压高于输出不少于某电压值时输出才能稳定至目标电压,这个最少的电压称为压降电压、下压降、电压差(dropout)。例如常用的7805,作用是把输出保持在5V,但输入必须保持在7V以上,否则输出就会低于目标电压5V以下,故其压降电压就是7V-5V=2V。由于须有压差的存在,线性稳压器效率大都很低:因为其原理就是要将多于稳定电压下负载所需的能量,在晶体管内以散发热能的形式消耗掉。而晶体管发热所造成的功率损失就是电流乘以晶体管两端压降。  这个问题在低输出电压的情况尤其严重,假若输出要求为2V,而压降电压同是2V,效率就必是在2V/(2V+2V)=50%或以下,这样低的效率,在实际应用上多不为接受。这情况下就需使用低压差稳压器(LDO),其压降电压特别低,一般都在300mV(0.3V)或以下,这种情况在微处理器的电源中常遇见。这也是为何机乎所有低输出电压的线性稳压IC都是低压差稳压器。 开关电源可以更有效地达至相同的功能,但成本较高及有开关噪声,在轻负载、输出电压较高或输出电压接近电源电压的情况下,线性调节器的效率也不俗,有可能是合适的选择。线性调节器还具有的优点是:不需要磁性器件(电感器或变压器),磁性器件可能相对昂贵或占空间;设计更简单,噪声也更低。线性调节器的一些设计仅适用晶体管、二极管和电阻器,这就更容易制造到集成电路中,进一步减小它们的质量、在PCB上的占位面积和成本。  线性调节器有两种基本形式:串联调节器和并联调节器。
title: 保护功能.
content: 若负载超出线性稳压器设计的承受能力时,可能会导致稳压器永久损坏,为了避免损坏稳压器,线性稳压器可以但不一定俱备以下保护功能,包括:

Summary: 线性电压调节器(英语:Linear regulator),又称线性稳压器、线性调节器,是一种元件,作用是保持电压稳定。稳压器的电阻会因应负载及输入电压的变化,以达至输出电压稳定不变。其动作尤如一不停自动调节阻值的可变电阻,使之与负载得出的分压保持固定,而过程中因输出与输入电压差而多出的能量则以发热的形式消散掉。而开关式稳压器是不停高速地在导通/断开之间切换,使得输出的平均值保持在所需电压值。输入线性稳压器的电压必须高于输出电压,好让稳压器内能作出降压作用以达至输出稳定,因此效率受限制。

Régulateur linéaire: En électronique, un régulateur linéaire, est un régulateur de tension basé sur un composant actif travaillant dans sa zone linéaire ou sur un composant passif, comme une diode Zener, travaillant dans sa zone inverse.
估计量的偏差

title: 定义.
content: 设我们有一个参数为实数 "θ" 的概率模型,产生观测数据的概率分布 formula_1,而统计量 formula_2 是基于任何观测数据 formula_3 下 "θ" 的估计量。也就是说,我们假定我们的数据符合某种未知分布 formula_1(其中 "θ" 是一个固定常数,而且是该分布的一部分,但具体值未知),于是我们构造估计量 formula_2,该估计量将观测数据与我们希望的接近 "θ" 的值对应起来。因此这个估量的(相对于参数 "θ"的)偏差定义为  其中 formula_7 表示分布 formula_1 的期望值,即对所有可能的观测值 formula_3 取平均。由于 "θ" 对于条件分布 formula_10 是可测的,就有了第二个等号。  对于参数 "θ" 的所有值的偏差都等于零的估计量称为无偏估计量。  在一次关于估计量性质的模拟实验中,估计量的偏差可以用平均有符号离差来评估。
title: 例子.
title: 样本方差.
content: 随机变量的样本方差从两方面说明了估计量偏差:首先,自然估计量(英语:naive estimator)是有偏的,可以通过比例因子校正;其次,无偏估计量的均方差(MSE)不是最优的,可以用一个不同的比例因子来最小化,得到一个比无偏估计量的MSE更小的有偏估计量。  具体地说,自然估计量就是将离差平方和加起来然后除以 "n",是有偏的。不过除以 "n" − 1 会得到一个无偏估计量。相反,MSE可以通过除以另一个数来最小化(取决于分布),但这会得到一个有偏估计量。这个数总会比 "n" − 1 大,所以这就叫做收缩估计量,因为它把无偏估计量向零“收缩”;对于正态分布,最佳值为 "n" + 1。  设 "X",..., "X" 是期望为 "μ"、方差为 "σ" 的独立同分布(i.i.d.)随机变量。如果样本均值与未修正样本方差定义为  则 "S" 是 "σ" 的一个有偏估计量,因为  换句话说,未修正的样本方差的期望值不等于总体方差 "σ",除非乘以归一化因子。而样本均值是总体均值 "μ" 的无偏估计量。  "S" 是有偏的原因源于样本均值是 "μ" 的普通最小二乘(OLS)估计量这个事实:formula_13 是令 formula_14 尽可能小的数。也就是说,当任何其他数代入这个求和中时,这个和只会增加。尤其是,在选取 formula_15 就会得出,  于是  注意到,通常的样本方差定义为  而这时总体方差的无偏估计量。可以由下式看出: 方差的有偏(未修正)与无偏估计之比称为贝塞尔修正。

Summary: 在统计学中,估计量的偏差(或偏差函数)是此估计量的期望值与估计参数的真值之差。偏差为零的估计量或决策规则称为无偏的。否则该估计量是有偏的。在统计中,“偏差”是一个函数的客观陈述。

Biais (statistique): En statistique ou en épidémiologie, un biais est une démarche ou un procédé qui engendre des erreurs dans les résultats d'une étude.
大陆坡

title: 特征.
content: 坡度多为3～6°。大西洋型大陆边缘,陆坡常随水深增大变缓,下延为大陆隆;太平洋型大陆边缘,陆坡常随水深增大变陡,下延为海沟。太平洋陆坡平均坡度5°20′,大西洋陆坡平均坡度3°05′。大型三角洲的坡度最小;珊瑚礁的陆坡最陡。大陆坡呈单一斜坡,或台阶状,形成深海平坦面、边缘海台。  底质以泥为主,少量砂砾、生物碎屑。沉积物主要是陆源碎屑,比较细,在冰期海平面下降期间,大部分大陆架出露为陆,河流向前推进到陆坡顶部附近入海,大陆坡上粗粒沉积物增多。与山脉海岸相邻的狭窄陆架外的陡坡上,常出露岩石。基底为变薄的大陆型地壳。陆坡下部花岗岩层向大洋一侧逐渐变薄到消失;陆坡上有褶皱、断裂构造。
title: 成因.
content: 陆坡是轻而浮起的大陆、重而深陷的洋底之间的过渡带。随着大陆裂开,其间形成狭窄的幼年海洋。新生洋壳高程低于两侧大陆,在大陆、新洋底之间形成陡峭的新生陆坡。
title: 类型.
content: 板块的分裂、聚合运动奠定了陆坡的基本格架。

Summary: 大陆坡为向海一侧,从大陆架外缘较陡地下降到深海底的斜坡。展布于所有大陆周缘。大陆坡上界水深多在100～200米之间;下界一般渐变,约在1500～3500米水深处,在邻近海沟地带,下延至更深处。宽约20～100公里,面积2870万平方公里,占全球面积5.6%。

Marge continentale: La marge continentale est la zone sous-marine située au bord des continents dans laquelle la majeure partie des sédiments issus de l'érosion du continent est transportée. La marge continentale comprend le plateau continental, le talus continental et le glacis continental. Une marge est dite active quand une zone de subduction est présente ou passive, quand la transition entre la croute continentale et la croute océanique est directe.
伊姆雷

title: 早年.
content: 1194年,贝拉三世安排身为长子伊姆雷加冕为继承人,又于1195年封他为克罗地亚及达尔马提亚公爵统治这些地方。伊姆雷与神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世的女儿吉泽拉早有婚约,可惜她于1184年逝世。
title: 统治期间.
title: 争位 (1196年-1200年).
content: 1196年4月23日,贝拉三世因病逝世,伊姆雷继承王位。贝拉三世遗赠庄园和金钱给幼子安德烈,但条件是要他率领一次十字军东征至圣地。安德烈却于1197年要求伊姆雷给他一个公国统治。同年年未,奥地利公爵利奥波德六世代表安德烈作出干预,两人的联合军队大败伊姆雷的军队。1198年初,伊姆雷被迫封安德烈为克罗地亚及达尔马提亚公爵及将两地成为安德烈封地 。教宗诺森三世不断要求安德烈准备十字军出征,但是安德烈却只是继续密谋反对伊姆雷。1199年3月10日,伊姆雷要求安德烈的支持者瓦茨大主教交出文件证明安德烈密谋推翻他的统治。当年夏天,伊姆雷在巴拉顿湖打败了安德烈的叛军,安德烈出走奥地利。教皇使节协助两兄弟和解,根据和议伊姆雷于1200年夏天将克罗地亚及达尔马提亚封给安德烈为公国。
title: 巴尔干战争 (1200年-1203年).
content: 从1200年左右,伊姆雷积极投身于巴尔干半岛事务。1200年10月11日,教皇诺森三世敦促他采取措施清算在波斯尼亚的异端。教皇拒绝送递一顶王冠给塞尔维亚大茹潘尼曼雅王朝的斯特凡·尼曼雅二世以回应伊姆雷的要求。伊姆雷于1201年或1202年入侵塞尔维亚,并帮助斯特凡·尼曼雅二世的兄长福肯·尼曼雅夺取王位。作为一个象征他拥有塞尔维亚的宗主权,伊姆雷于1202年成为第一个匈牙利君主采纳塞尔维亚国王的称号,他也是第一位国王用刻印了所谓的“阿尔帕德条纹”的王室印章,最终1202年成为匈牙利的纹章的一部分。 在1202年夏天,威尼斯总督恩里科·丹多洛与第四次十字军的领袖签署了一项条约,要求他们帮助威尼斯共和国夺回于1186年已经接受了匈牙利君主管辖,在达尔马提亚的扎达尔。尽管教皇诺森三世禁止十字军围攻扎达尔,他们仍于同年的11月24日攻陷此地,然后交给了威尼斯共和国。虽然教皇应伊姆雷的要求将威尼斯人及参与的十字军逐出教会,扎达尔仍然受到威尼斯统治。  在恐惧遭受伊姆雷率领十字军讨伐的情况下,波斯尼亚统治者库林于1203年4月在泽尼察举行的波斯尼亚教会召开宗教会议。此宗教会议主教承认教皇的首要地位,并下令改革仪式。库林也承认伊姆雷的宗主权。于1203年的一封信中,保加利亚沙皇卡洛扬通报教皇诺森三世说伊姆雷曾在保加利亚占据五个区域,卡洛扬并要求教皇干预。
title: 晚年 (1203年-1204年).
content: 1203年的秋季,弟弟安德烈公爵再次发起公开反抗伊姆雷,他们的军队于10月在德拉瓦河的瓦拉斯丁相遇。伊姆雷手无寸铁地走进了他弟弟的阵营,并指出“现在我将要看看谁敢出手令王室血脉流下鲜血”,没有人冒然停止国王伊姆雷的举动。因此,伊姆雷走近安德烈,在毫无抵抗的情况下将他抓住。安德烈公爵被囚禁数月后,他的支持者于1204年初将他释放。  卡洛扬抓住匈牙利内战的优势,入侵匈牙利并占领贝尔格莱德、布兰尼切夫及其他城池。伊姆雷准备与保加利亚王国对阵,但他却因教皇诺森三世的要求而解散了他的军队。教皇当经过与卡洛扬商讨了教会的联合后,向卡洛扬发出王冠,但伊姆雷当教皇使节正好路过匈牙利向保加利亚送递王冠的时候将他囚禁了 。  1204年,伊姆雷安排只得4岁的儿子拉斯洛三世加冕为国王,作为继承人。他不单释放了教皇使节,又与其弟安德烈和解,期望可以将幼子的监护权和整个王国托附给安德烈,让他管理直到其子达到成年亲政。根据匈牙利编年史,伊姆雷于1204年11月30日逝世,下葬于埃格尔的大教堂。

Summary: 伊姆雷(,,,1174年-1204年-11月30日),阿尔帕德王朝匈牙利及克罗地亚国王(1196年—1204年在位)。匈牙利国王贝拉三世与第一任妻子安条克的安格妮丝的长子,安德烈二世的兄长。

Imre de Hongrie: Imre ou Emeric (Hongrois: "I. Imre", Croate: "Mirko/Emerik", Slovaque: "Imrich I."), ( – ) est roi de Hongrie (1182-1204), ainsi que duc de Croatie et de Dalmatie (1194-1196). Il fut couronné du vivant de son père, mais après la mort de ce dernier, il eut à combattre son frère, André II de Hongrie, qui força Emeric à lui attribuer le gouvernement de Croatie et de Dalmatie. Emeric intervint dans les combats internes des pays voisins et appuya le travail de missionnaires des légats papaux parmi les bogomiles de Bosnie. Durant son règne, le doge de Venise Enrico Dandolo parvint à persuader les chefs de la quatrième croisade d'occuper Zadar.
盘古

title: 起源.
content: 盘古的传说“约”起于东汉后期出现,到三国时已广为流传。现存文献中,222年《魏大飨记碑》最早提到盘古:「起尚盘古,罗天⎕焉。」(⎕为虚缺号)东吴韦昭《洞记》提到,盘古传说流传世间:「世俗相传为,盘古一日七十化,覆为天,偃为地......」  有学者认为盘古传说源出本土。炎帝、蚩尤等部落从黄河流域迁徙南方以后,伏羲的传说演变为盘古氏,流传于南方少数民族当中。范文澜认为盘古的传说,是古代先民吸收了南方少数民族中「盘瓠」或「盘古」传说,加以古代经典中的哲理成分和自己的想像,创造出来的用于填补鸿蒙时代空白的。东汉应劭的《风俗通》最早有盘瓠之说。闻一多《伏羲考》一文考证盘古即匏瓠,即葫芦,「盘」字古义为开端,「古」即葫芦,寓意生命繁衍。有学者亦称盘古氏乃是伏羲的音转。盘古的名字可能源自记载于《搜神记》中的盘瓠。  个别学者认为盘古传说源自印度神话。前1500-前1000年间《梨俱吠陀》中创世神灵「阿特曼」创造了原人「普鲁萨」(或译布卢沙),普鲁萨被肢解献祭,造出了世界:「月亮由心意产生,太阳由两眼产生,由咀生出天神和火,由呼吸产生了风,由脐生出了太空,由头出现了天,地由两足,四方由耳。这样造出了世界。」普鲁萨神话可能通过佛教转述入华。但此说并没有确切证据,这些印度故事本身并未记载于当时的其他中国文献,也没有印度故事流传于中国的记载,当时佛教在中国也并不流行,译出的佛经仅有数种,又况《梨俱吠陀》不是佛教典籍,而是婆罗门教典籍,这书当时也并没有汉译本,且婆罗门被佛教僧侣当做外道批判,当时译出的数种佛经中包含这个普鲁萨神话的可能性很低。
title: 内容.
content: 盘古是天地初开后第一个巨人,其体形随着天地扩张而膨胀,死后肢体分解,变成世间万物。
title: 三国时.
content: 三国时传说:「天地浑沌,盘古生其中,一日九变,神于天,圣于地,主于天地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古亦长一丈,如此万八千年,然后天地开辟。盘古龙身人首,......开目成昼,合目成夜,呼为暑,吸为寒,吹气成风云,叱声为雷霆。盘古死,......目为日月,髭为星辰,眉为斗枢,九窍为九州,乳为昆仑,膝为南岳,股为太山,尻为鱼鳖,手为飞鸟,爪为龟龙,骨为金银,发为草木,毫毛为凫鸭,齿为玉石。汗为雨水,大肠为江海,小肠为淮泗,膀胱为百川,面轮为洞庭。」又传言:「盘古一日七十化,覆为天,偃为地,八万岁乃死。」
title: 魏晋南北朝.
content: 南北朝时传说:「昔盘古氏之死也,头为四岳,目为日月,脂膏为江海,毛发为草木。秦汉间俗说:盘古氏头为东岳,腹为中岳,左臂为南岳,右臂为北岳,足为西岳。先儒说:盘古氏泣为江河,气为风,声为雷,目瞳为电。古说:盘古氏喜为晴,怒为阴。」  西晋时已有绘画盘古的壁画,太康年间(280-289),益州刺史张收在成都的周公礼殿墙壁上,画上盘古;南北朝时,岭南有人祀奉盘古,「桂林有盘古氏庙,今人皆祝祀。」  道教吸纳了盘古,加号「元始天王」。上清《枕中书》说:“昔二仪未分,溟滓鸿蒙,未有成形。天地日月未具,状如鸡子,混沌玄黄。已有盘古真人,天地之精,自号元始天王,游乎其中”。
title: 唐代.
content: 《五运历年纪》说:“盘古之君,龙首蛇身,嘘为风雨,吹为雷电,开目为昼,闭目为夜”。董斯张在《广博物志》中条引《五运历年纪》云:“盘古死后骨节为山林,体为江海,血为淮渎,毛发为草木。”唐袁天罡推言之《真源赋》谓元始应世万八千年为一甲子,荆湖南北今以十月十六日为盘古氏生日,以候月之阴晴,云其显化之所宜有以也。《元丰九域志》:广陵有盘古冢庙,殆亦神假者。

Summary: 盘古是中国神话中开天辟地的神祇,传说死后天地及万物都由其身躯和器官的变化而成。

Pangu: Pangu (traditionnel: 盤古; simplifié : 盘古; pinyin : Pángǔ, "Pan kou" dans sa forme traditionnelle française) est un personnage de la mythologie chinoise présenté comme le premier être sorti du chaos originel, séparateur du ciel et de la terre, et dont le corps géant est devenu à sa mort le monde et les hommes qui y vivent. C’est également un dieu taoïste, le premier des Trois Purs.
模拟漏洞

title: 概述.
content: 虽然转换模拟信号到数字信号的技术已经存在了一段时间,但直到1990年代后期DRM广泛部署后才被认为是“漏洞”。如果没有高端设备,则转录时会发生失真,转录成品的质量将差于原件。  2002年和2003年,美国影业公开探讨了通过立法来"修补模拟漏洞",而最有可能的方案是通过监管,限制数字录制设备录制商业影像的能力。有多个组织和议案讨论了此类提议,其中包括内容保护状态报告、消费者宽带和数字电视促进法,以及模拟信号重转换讨论小组。由于监管可以强制要求录制设备检测水印,也许能给水印专利的持有者提供一笔收入,数字水印技术的发明者对此特别感兴趣。  为了绕过立法方面的阻力,电影业还尝试了通过私营部门的手段来消灭模拟漏洞。  虽然大部分人都无法做到,但理论上可以组装一个逐帧复制画面和音频的播放器,也就绕过了所有的限制措施。许多私录者会用录影机直接录制屏幕,或者使用没有实现限制措施的设备来播放视频。实际上,美国运动图像协会建议了使用摄像机来规避DVD的内容扰乱系统。
title: 工程、商业和政治.
content: “堵上模拟漏洞”这一概念可能基于对模拟信号和数字信号的本质性误解。商业和政治方面的诉求加上对技术的误解,如此产生的立法和行业惯例从工程学角度来看常是毫无效率或有缺陷的。

Summary: 模拟漏洞是复制保护技术中一个本质上无法避免的漏洞,利用它可以通过模拟信号来复制受版权保护的作品。只要数字信息转换成了人类可识别的模拟信号,就不难再把模拟信号重新编码为不受限制的数字格式,由此绕过原数字媒体的限制。由于数字作品最后都需要转换成模拟信号才能提供给用户,使用数字版权管理的出版社将其视为数字版权管理的最大困境。

Trou analogique: Un trou analogique ou passoire analogique (en anglais "Analog Hole") est une expression désignant la méthode permettant de contourner la protection des œuvres et fichiers numériques (documents et fichiers chiffrés, musiques et vidéos protégées par DRM, etc) en les copiant sous la forme analogique, au moment où elles sont lues.
佩里托莫雷諾冰川

title: 状况.
content: 莫雷诺冰川是巴塔哥尼亚余下三个没有后退的冰川之一。冰舌阔5公里,平均高于阿根廷湖水面74米。总冰深度为170米。
title: 消融.
content: 莫雷诺冰川会周期性地向阿根廷湖前进,形成一道天然的屏障分隔湖的两部分。由于湖水无法流出,在近黎各(Brazo Rico)的那一边水位弄以高达30米。大量积存的湖水造成的压力最终破坏冰屏,形成一项特别的消融情况。屏障及消融的循环并非规律的,由每年一次至十年少于一次不等。  莫雷诺冰川消融最先发生在1917年,连同古老的番樱桃树木一同倒塌。最近一次是于2008年7月,依次是2006年、2004年、1988年、1984年、1980年、1977年、1975年、1972年、1970年、1966年、1963年、1960年、1956年、1953年、1952年、1947年、1940年、1934年及1917年。平均每4-5年就会消融一次。  莫雷诺冰川位于埃尔卡拉法特78公里处,并以探险家弗朗西斯科·莫雷诺(Francisco Moreno)来命名,他是19世纪研究此地区的先锋,并在保卫阿根廷领地上有重要贡献。
title: 旅游.
content: 由于莫雷诺冰川的伟大及容易到达,故成为了南巴塔哥尼亚重要的旅游点。由埃尔卡拉法特乘公共汽车只须少于2小时就到达,很多旅行社都有安排一天的行程。有些行程包括可以环绕冰川而行,全面观察冰川的各面。在那处还经营了一所餐厅。  近年来,在冰上跋涉成为热门。其中两个行程就可以在冰上行走约一个半小时及五个小时。旅行社一般会提供攀登鞋穿着。

Summary: 佩里托莫雷诺冰川(Glaciar Perito Moreno)是位于阿根廷圣克鲁斯省冰川国家公园的冰川。这里是阿根廷巴塔哥尼亚热门的旅游地点。

Glacier Perito Moreno: Le glacier Perito Moreno, en espagnol ", est un glacier d'Argentine situé dans le parc national Los Glaciares de la province de Santa Cruz, à d'El Calafate, en Patagonie argentine. Son front glaciaire de de longueur et de de hauteur s'étend dans le lac Argentino.
印尼菜

title: 主食.
title: 稻.
content: 稻是印尼各阶层的主食,印尼产水稻量位居世界第三。Dewi Sri是爪哇岛和巴厘岛信奉的稻神,足见稻在印尼文化中的重要性。  印尼炒饭是印尼的国菜。
title: 小麦.
content: 小麦非原产于印尼,而是通过外国(中国、荷兰)传入后,印尼人开始喜欢上中国面条、 印度煎饼、荷兰面包。在印尼的华裔主食除了吃稻米,也吃面条、馒头、油条。
title: 蔬菜.
content: 印尼菜的食材中有许多绿叶蔬菜如蕹菜、菠菜、黄花蔺、梅林乔、番木瓜、木薯叶。它们通常和蒜一起炒。
title: 荤菜.
content: 印尼人获取蛋白质的来源主要是家禽和鱼。像牛肉、羊肉也能在印尼的市场买到。
title: 家禽和家畜.
content: 最常吃的是鸡肉,鸭肉和牛肉和羊肉,吃的比较少的是鸽肉、鹌鹑、野生沼泽鸟(如董鸡)。因为大多数居民信奉伊斯兰教,禁食猪肉。也有部分非穆斯林的地区如巴厘岛或者印尼大城市的华人区可以吃到猪肉。
title: 鱼.
content: 印尼作为一个群岛国家,海鲜丰富。常吃的鱼有鲣、金枪鱼、马鲛鱼、乌鲂、沙氏刺鲅、虱目鱼、鲹、蓝子鱼、石斑鱼、红鲷鱼、鳀、剑旗鱼、 鲨鱼、黄貂鱼、管鱿、墨鱼、虾、螃蟹、远海梭子蟹、淡菜。印尼全境都吃海鲜,但以摩鹿加群岛和Minahasa(北苏拉威西省)尤为特色。鱼烹饪方式通常为烤、沸、炸。印尼烤鱼是一道比较普遍的菜。
title: 水果.
content: 在印尼市场上,可以买到多种热带水果。水果是印尼餐的重要组成部分之一,可以直接生吃或者榨汁吃,也可当甜点吃(如es buah和es teler)或做成开胃菜吃(如啰喏)、炸着吃(如炸香蕉)、做成蛋糕吃(如kue pisang、 bika ambon)、做成薯条吃(如香蕉薯片)。 原产于印尼的热带水果有:芒果、山竹、红毛丹、小波罗蜜、波罗蜜、榴莲、莲雾、兰撒、柚子、太平洋桲、香蕉。  从其他国家引种进口的热带水果有来自印度的龙眼、来自非洲的西瓜、来自中国的柿子、来自美洲的鳄梨、人心果、西番莲、刺果番荔枝、菠萝、番石榴、番木瓜。有些水果有季节性,而有些水果则一年四季都有,如香蕉、西瓜、菠萝、木瓜。  如今,印尼市场也有一些自己产的非热带水果。草莓、瓜、苹果、梨、火龙果引种并种植在印尼的高地如玛琅。  过去几年,水果干开始盛行。最早的有香蕉干、菠萝蜜干,现在有了草莓干、苹果干、火龙果干、胡瓜干、西瓜干、甜瓜干。玛琅是水果干(及印尼豆豉干)的生产中心。  香蕉和椰子扮演重要的角色;除了食用之外,还能用于原木供应、产油等等。蕉叶和椰子叶用来包装、制作饭团和粽子。

Summary: 印尼菜是世界上色彩最丰富的菜系之一,味道浓烈、变化多样。而造成此情况的原因是印度尼西亚由大约6000座有人居住的岛屿组成,并有着超过300个民族。许多当地菜肴通常都仰赖于土著文化和外国影响。印度尼西亚有着大约5350道传统菜肴,其中最重要的有30道。印尼菜包括米饭、面条、汤等。印尼的餐馆叫warung(从小吃摊到高档餐厅都叫这个名字)。

Cuisine indonésienne: La cuisine indonésienne regroupe les plats habituellement consommés dans l'archipel indonésien. À l'image des langues, cultures et ethnies, la cuisine indonésienne est très riche et variée ; elle est basée sur les produits de la mer, des hautes terres et des plaines tropicales ; la cuisine indonésienne n'est pas saisonnière, bien que certains fruits ne soient disponibles qu'à certains moments de l'année. Elle est basée sur les très nombreux produits locaux, auxquels se sont ajoutés les nombreux apports successifs des migrations indienne, chinoise, arabe et européenne.
紅包

title: 新年红封包.
content: 每年农历新年期间有包红包的习俗,红包内所放金钱的多少经常与双方交情成比例,礼仪上不能随便当着送礼者的面,将里面的钱拿出。  广东、广西、香港和澳门等地区是已婚人士派给未结婚的亲友,粤语称为“逗利是”,而现在广东、广西、香港和澳门一些同居多年或已订婚的情侣、未婚妈妈或爸爸、以及未婚的中老年人士亦会派红包。在中国大陆,包红包的习惯一般只存在于比较亲近的亲戚朋友之间。在中国北方则是已经在社会工作的人,派给还在就学的后辈。中国大陆部分地区新年包红包的范围比较广泛,例如邻居家的小朋友、普通交情的同事之间都有可能包红包,但这种红包内的金额往往比较小,红包里放人民币5元、10元不等,纯粹讨个吉利。  亦有部分人会以不同理由,送红包给大厦管理员、助手,以至酒楼侍应等。在部分地区,农历新年假期结束,开始上班的第一天,许多机关、公司都会向所有员工派一个“开工利市”。而公司内已结婚的上司或干部,一般亦会向下属或者年轻的同事派利市。  今时今日,很多人已习惯于用全新印制的纸币来做红包,有人认为除了比较雅观外亦寓意去旧迎新,因此每年春节前许多银行的现钞提取量就会急剧增大。印钞厂也会有增印新钞的压力。部分环保主义者认为这一习惯不利于环保。因此,2006年香港政府与澳门政府也倡议市民在春节期间用旧钞来包红包。
title: 压岁钱.
content: 在除夕由家长派给子女的红包以及新年期间由长辈派给晚辈的红包称作压岁钱,是表示把祝福和好运带给他们。港澳、琉球的习俗是已婚长辈派给未婚后辈,日本本土的「」传统上是采用白色封套包装,而且封套上会写上接受人的名字。在日本的新年,小朋友通常会收到父母或其他亲戚派的红包,年龄越大,获得的金额就越高(一个家庭里的所有小孩都会收到相同金额的红包,以避免不公平)。虽然这只是例行的传统,但孩子可自由支配自己的红包钱。现代朝鲜半岛成人习惯上会直接把钱给孩子,所以红包在当地并不如汉字文化圈其他地区流行。
title: 贺礼红包.
content: 除了春节以外,在其他喜庆场合,例如婚礼、新店开张等亦有送红包的习惯。由于贺礼红包的金额往往不菲,因此许多人在频繁收到喜帖的时候,将之戏称为“红色炸弹”“罚款单”,意味着又将掏出一笔贺礼做红包。  在马来西亚,传统马来人会发一种有金钱在里面的绿色封套,附有一些伊斯兰的图案,这是受了华人在节庆时派红包的影响。
title: 红包袋.
content: 而第一代的红包袋,约于1900年,印刷技术开始广为所用时,才得以问世。当时的所谓红包袋,做法非常简单,只以红纸印上黄油,再于未干的黄油上缀上金粉,效果就如现今烫了金字的红包袋般,而图案则多以简单为主,再配以吉利的字句。
title: 虚拟红包.
content: 每逢春节期间,中国大陆各大互联网平台都会向用户发放虚拟红包,虚拟红包的礼品主要有现金和消费券两种。由于迎合了中国消费者的文化理念,并提供了避税洗钱的便捷途径,一些互联网巨头也借由在线红包充值及派发功能而占据了更多的市场优势。

Summary: 红包,也叫红封包,粤语称之为利是,越南语叫法与粤语相同。乃由红色封套制成的一种小型礼品,常见于中国传统习俗与汉字文化圈背景下的各种庆祝活动,包括新春(拜年)、婚礼(婚宴)、生辰(贺寿)等场合,其颜色在中华文化里常常代表「喜庆」之意。早期的红包多为以毛笔书写、带有吉祥字句的一张红纸折叠而成,直至明清时期出现包裹铜板的作法(是为压岁钱),并逐渐演变成将金钱放置于红包袋内的一种现代礼金形式。

Enveloppe rouge: Une enveloppe rouge, ou paquet rouge (chinois traditionnel : 紅包, chinois simplifié : 红包, pinyin: "hóng bāo"), est un don d'argent traditionnel chinois réalisé dans une enveloppe rouge. Son nom cantonais est "lai si", aussi transcrit "lai see" (利是, 利市 ou 利事) et "Ang Pow" en Minnan. Il est censé porter bonheur. Le terme désigne aussi les dessous-de-table, politiques ou autres.
利桑德罗·洛佩斯

title: 俱乐部生涯.
content: 利桑德罗的职业足球生涯始于阿根廷足球甲级联赛竞赛俱乐部(Racing Club de Avellaneda),并由青年军晋升,2004年他获得了春季联赛(8月-12月)最佳射手的荣誉。在阿根廷总共效力阿维拉达竞技三个球季。
title: 波尔图.
content: 利桑德罗在2005/06年赛季以250万欧元身加盟波尔图,之后逐渐成为了球队的关键人物,在加盟波图的第一个球季已经取得不错表现,在26场联赛赛事中,取得7个入球。在第二个效力波图的球季,表现大幅改善,在27场联赛赛事中,取得24个入球(另外有3球在欧洲赛取得),成为了2007/08年度葡超神射手。  除了联赛,在欧洲的赛事亦有不错的表现。洛佩斯第一个欧洲赛入球是2005年对格拉斯哥流浪取得。2008/09年度的冠军联赛利桑德罗射进6球排名射手榜排第四位,仅次于巴塞罗那梅西、利物浦中场杰拉德和拜仁慕尼黑前锋克洛泽。
title: 里昂.
content: 2009年7月7日,里昂花费2,400万欧元收购了利桑德罗,并依据球员表现附加了600万欧元的浮动费用,合共3,000万欧元,打破球队收购球员的转会费纪录。8月9日首次在法甲上阵,作客对勒芒的比赛中,在下半场补时阶段射进一个任意球,协助球队以2-2迫和对手。他在欧洲联赛冠军杯第三圈外围赛对安德列治第二轮赛事中,上半场取得帽子戏法,协助球队晋身主赛圈。在2010年3月31日欧洲联赛冠军杯八强赛对法国球队波尔多,取得两个入球,协助球队在第一回合以3-1领先。球季结束后,被选为法甲最佳球员。
title: 国家队.
content: 2005年利桑德罗被阿根廷国家队教练何塞·佩克尔曼征召,当年3月10对墨西哥的比赛是他国家队的首次出战。接着在波图的神奇表现后,3年后再次重召国家队,总共踢了四场友谊赛,对手分别是埃及、墨西哥、美国及白俄罗斯。洛佩斯第一个国际赛入球在2009年8月21日作客俄罗斯取得。其后被马拉多纳重召,出现在2010年世界杯外围赛对巴拉圭以及巴西比赛名单上。

Summary: 利桑德罗·洛佩斯(Lisandro López,1983年-3月2日)生于布宜诺斯艾利斯,是一名阿根廷职业足球运动员 。他曾入选过阿根廷国家足球队。在波尔图效力时被球迷冠以「利查」("Licha")的昵称。现效力阿根廷甲组足球联赛球会竞赛会。

Lisandro López (football, 1983): Lisandro López, surnommé Licha, né le à Rafael Obligado, dans la province de Buenos Aires en Argentine, est un footballeur international argentin, possédant également la nationalité italienne, qui évolue au Racing Club dont il est le capitaine depuis.
HK PSG1狙擊步槍

title: 历史.
content: 据说。当时的西德警察无法迅速与恐怖分子交战从而保护人质。黑克勒-科赫自此后受委托研发一种高精度,大容量弹匣,适合警用的半自动步枪。  PSG-1因其可靠性和良好的表现受到广泛赞誉,通常和精锐狙击作战单位联系在一起。但由于此枪高昂的费用(每支12000美元)和美国政府的进口限制,截止至2005年底此枪在美国的数量不超过400支,而且其中绝大部分为私人收藏家所拥有。
title: 特性.
content: PSG-1步枪在机械上基于HK G3并且具有一个低噪音的助推器(类似于之前用于M16A1/A2/A3/A4上的复进助推器)。PSG-1的预期精确度小于一个角分,并被认为是最精确的半自动狙击步枪之一。该枪能在300米的距离上连续将50发子弹打入一个直径为8厘米的圆圈。  所有的PSG-1步枪都没有机械瞄具,而是装备有照明的Hensoldt 6×42瞄准镜,浮动重型枪管和可调节枪托。PSG-1的枪托是由高密塑料制成,黑色粗糙表面,并且可以调向任何角度以适合所有使用者的需要。它可以调整长度、可旋尾盖(pivoting butt cap)和调节的高低。前端还装置了一个T型槽以配合旋转挂带(sling swivel)或三脚架。该步枪还有一个可以拆卸调整的扳机部件,可以令使用者更易适应该枪。扳机的行程可以调整,也可以从扳机护圈中拆下。  PSG-1的另一个独特之处在于子弹击发之后弹壳弹出的力量相当大,据说可以弹出10米之远。虽然对于警方的狙击手来说不是太大问题,但却很大程度上限制了其在军队的使用,因为这很容易暴露狙击手的位置。在清扫使用地点的时候黄铜弹壳也很难被找到。PSG-1以半自动狙击枪而言精度很高,但结构复杂,其设计虽然源于同厂的G3自动步枪,枪机运作原理相同,部分组件也很相似,但实际上此枪不能与G3自动步枪互换零件,交换零件不但影响射击精度,甚至不能有效运作。此枪的零组件精密度很高,但须要时常良好呵护,警队的使用条件可较易办到,可于使用后在室内分解清理,再组合及慢慢调校,如要符合军方所需的野战条件就十分困难,PSG-1在野战环境下也过于脆弱,其结构不耐撞击,在野外分解组合后也难以快速校准,所以此枪并没有得到军方广泛采用。H&K因此推出设计相似的MSG90狙击步枪,结构经过强化,对保养维护的要求较低,但射击精度也有所下降。
title: PSG-1A1.
content: 2006年Heckler & Koch发布了PSG-1A1,主要有两项改变。首先,握把在角度上逆时针转了一点,因为在原型号上当它被锁住向正后方时,很容易阻碍到狙击步枪上常用的远距离瞄准镜的使用。第二个改变是替换了Hensoldt 6x42瞄准镜。非警方用户经常觉得这个瞄准镜的准线太简单,600米的范围也太小。另外,其电池充电和替换均很困难。最大的问题是,Hensoldt在美国境内不负责修理这款瞄准镜。出于以上原因,PSG-1A1上标配的是Schmidt & Bender 3-12x50 Police Marksman II瞄准镜,用34毫米固定环来固定。

Summary: PSG-1(德文:Präzisions-Scharfschützen-Gewehr,意为:「精确射手步枪」),是由黑克勒-科赫生产的一种半自动狙击步枪。

HK PSG1: Le HK PSG1 ("Präzisions Scharfschützen Gewehr", « fusil de précision » en français) est un fusil semi-automatique de tireur d'élite conçu par l'armurier allemand Heckler & Koch. Il est équipé d'une lunette à grossissement x6 et il tire des cartouches 7,62 × 51 mm Otan.
泰伯倫礦

title: 命名.
content: 据GDI官方说法,泰伯伦矿的名字来源于泰伯伦陨石的坠落地点:意大利的台伯河。但肯恩则宣称泰伯伦矿是NOD兄弟会所发现,并由他亲自命名,其名取自提贝里乌斯。思金人,将泰伯伦矿送至地球的始作俑者,则称其为“Ichor”(希腊文,意为“神之血”)。
title: 构思.
content: 泰伯伦矿于1995年的《终极动员令》中首次出现,取代《沙丘II 新王朝》中的“香料”,成为了新的主要资源。据西木工作室共同创办人Louis Castle所说:“它解决了我们制作即时战略游戏的一个根本的问题:我们需要一个所有人都会争夺的核心资源,就像是《沙丘》里的香料一样 — 而我们正是这样才构思了泰伯伦矿的概念。它成为了C&C宇宙的支柱,因为人们在为一种代表财富和权力的有限资源而争斗。” 在《终极动员令:泰伯伦之日》中,泰伯伦矿被描述为由42.5%的磷,32.5%的铁, 15.25%的钙, 5.75%的铜, 2.5%的硅,以及1.5%的未知物质组成。它释放的气体成分则由22%的甲烷,19%的硫磺,12%的七氯代萘,10%的氩,6%的异丁醇,2%的二甲苯,以及29%的未知气体组成。  在《终极动员令3:泰伯伦战争》的开发过程中,艺电决定对泰伯伦矿的构成进行大改动,并委托麻省理工学院的科学家提供一份关于泰伯伦矿之生物物理学、原子结构、迁变方式、发射辐射形式、以及用其驱动机器与武器的方法的白皮书。Mike Verdu,艺电的执行制作人,在游戏中对泰伯伦矿给出了如下的科学解释:
title: 种类.
content: 泰伯伦矿可分为以下几种:

Summary: 泰伯伦矿(英语:Tiberium)是游戏「终极动员令:泰伯伦」系列游戏中一种污染地球、具自行复制能力的外星矿物。它的蔓延,使地球陷入放射冰河时期。全球防卫组织(GDI),一个由世界先进国家组成的高科技联盟,正努力抑制泰伯伦的增生。然而,NOD兄弟会的领袖肯恩(Kane)则对地球有另一番规划。

Tiberium: Le tiberium est un matériau cristallin fictif utilisé dans la série de jeux vidéo "Command and Conquer". Il existe sous deux formes différentes, caractérisées par leur couleur : verte ou bleue. La verte est majoritaire.
真田昌幸

title: 生平.
title: 武田信玄家臣.
content: 1547年,昌幸出生。7岁时,父亲幸隆将他送往甲斐,成为武田晴信(信玄)的人质。真田昌幸年少时,过继到信玄母亲娘家武藤氏做养子,名为武藤喜兵卫,担任起武田信玄的近侍与见习。初阵便是在有着龙争虎斗之称的第四次川中岛之战,当时的身份为武田家足轻大将。  1564年,迎娶远江国领主尾藤赖忠(宇多赖忠)之女山之手殿为正室。山之手殿为喜兵卫诞下了信幸(信之)及信繁。1569年,武田信玄准备攻击北条家,喜兵卫负责来往各部队的传达情报的任务。喜兵卫在三增峠之战取得了一番枪(最多战功者)的称号;1572年,参与三方原之战;1574年,父亲幸隆病逝,由长兄信纲继承家督。1575年,武田胜赖征召大规模部队西征,在长筿之战(设乐原)被德川织田联军大败,两名兄长真田信纲及真田昌辉阵亡,真田昌幸遂改回原姓,继任家督。  1578年,上杉谦信去世,武田氏与上杉氏达成了甲越同盟。同年,昌幸攻击上野北条氏领地沼田城及名胡桃城;1580年,叙任从五位下安房守。1582年初,织田军大举入侵甲州,武田军节节败退,昌幸曾向胜赖在文书中提议来到岩柜城,途中却因为岩殿城主小山田信茂向织田信长投诚,导致胜赖无法前往;武田家在天目山之战大败后,胜赖全族自尽身亡。至此真田家四处随着局势依附强权求存。
title: 投机求存.
content: 武田家灭亡后,真田昌幸曾与上杉、北条等示好,最终则归顺织田家,受关东方面大将泷川一益的节制。6月爆发本能寺之变,织田信长死亡,织田家陷入内乱,导致上野、信浓、甲斐等领土陷入战乱。北条家最后以5万600大军在神流川之战中使泷川一益溃不成军,一举夺取关东、上野主导权。泷川一益则逃亡到伊势长岛,真田家见势改投北条家。  接着北条家准备经略信浓,想借由一场大战事顺便统管真田家领地,认知到真田家存续受威胁时,真田昌幸又背弃北条家,透过武田旧臣属曾根昌世的居中协调与德川家亲善,并派长子真田信幸(关原战后改名信之)至德川家成为人质。之后德川、北条两家和解;德川家康为了取信北条家,要求形式上属于己方的真田家将沼田城归还北条方。真田昌幸加以回绝,除了着手修筑上田城外,并倒向上杉。真田昌幸的反复引来德川、北条的不满;1585年,两家分别攻击真田家在信浓、上野的领地。信浓上田城遭受德川家的鸟居元忠领军攻打,爆发第一次上田城之战(别称神川合战)。此役,真田军仅以2000兵,击退德川方面的7000大军,战后仍然与家康对立,并于同年攻击德川领地佐久郡。此后真田昌幸将次男真田信繁送至上杉景胜处做为人质,以取得上杉家的保护。
title: 丰臣家大名.
content: 1586年,上杉景胜归顺羽柴秀吉,真田昌幸亦随同效忠。不久,德川家康亦臣服秀吉,于是,真田的威胁只剩北条。真田家与北条家为了上野沼田的领地,长年纷争不断,1589年终于由丰臣家加以调停,名胡桃城归真田家,沼田城归北条家。惟沼田城城代猪俣邦宪私自出兵夺取名胡桃城,丰臣家以此为口实,于次年召集众大名展开小田原征伐。1590年,真田昌幸被编入前田利家及上杉景胜的联合军,北条家在这场战争灭亡。战后,昌幸因功由原本的地方豪族被提拔为大名。1592年,秀吉发动文禄之战期间,真田昌幸亦出兵支援,文献留下昌幸当时在名护屋城留守的记录。
title: 关原之战及晚年.
content: 1598年8月,丰臣秀吉死亡。丰臣氏文治、武断两派之间的斗争亦逐渐白热化,当中影响力最大者为五大老之一的德川家康。1600年7月,家康向全日本大名发出讨伐上杉景胜,当时家康对昌幸发出的书状是可以保证保留小县郡一带的领土。20日,父子三人在犬伏讨论日后去向,最终安排长子信幸支持东军,而自己与次子信繁则支持西军石田三成。此后,上田城成为上杉景胜及近畿的石田三成互相通信的重要中途站。另一方面,德川家康派出次男秀忠攻击小县郡。9月1日,秀忠的部队到达小县郡。秀忠派遣使者,要求真田昌幸投降。昌幸假装投降,而暗中准备迎击德川军。翌日,昌幸表明不会投降。德川军首先进攻户石城,守城的信繁拒绝交战,开城撤离。9月3日,德川军向上田城发动攻击,真田军以游击战反击,连日战争使德川军陷入苦战。7日,秀忠撤兵继续前往关原,但已经赶不及参加关原的战争。  然而在关原之战取得胜利的家康决定惩处真田昌幸及信繁。原先命令他们切腹自尽,惟因长男信之与本多忠胜还有井伊直政向家康求情,忠胜直言道:「若主公不答应饶他们真田父子不死,我忠胜将不惜与主公一战」,12月德川家康免除两人死罪,改将两人流放到纪伊国高野山附近的九度山,命令终生不得离开,随行家臣共16人。幽禁期间,发明了真田纽贩卖糊口,大受民众欢迎。昌幸生前仍然希望德川家赦免他,但是苦等不到赦免而在1611年于失意中病逝,享年65岁。抑郁而终的昌幸,外加德川家蓄意恶整的态度,使得信繁后来死命逃脱投奔丰臣家留下伏笔。
title: 人物评价.
content: 被丰臣秀吉评为「表里比兴之者」,意为内外不一、居心叵测的墙头草,昌幸与忠于武田氏的父兄不同,一心只想延续真田家的存在,认为忠义死节没有任何意义,东西军两边都安插人马可以确定不论哪方胜败日本都能飘着真田家旗帜。后世研究多说是信之与昌幸理念不合才分道扬镳乃无稽之谈,实为昌幸刻意的政治操作,当时也有许多知名武士安排子女加入不同阵营以求存续。
title: 墓地.
content: 昌幸的墓地在长野市松代町松代真田山长国寺及和歌山县九度山町九度山真田庵佉罗陀山善名称院。

Summary: 真田昌幸(1547年-1611年-7月13日),日本战国时代军事家及大名,信浓上田城城主,真田幸隆之三男,其兄为真田信纲、真田昌辉。生下四男七女,当中包括了长男真田信幸及次男真田信繁。昌幸正室是寒松院,另有多名侧室。官位是「从五位下安房守」。

Sanada Masayuki: Après la destruction du clan Takeda, Masayuki met son clan au service d'Oda Nobunaga puis de Toyotomi Hideyoshi, et après la mort de ceux-ci, engage le clan au service d'Ishida Mitsunari. Lors de la bataille de Sekigahara, il s'engage aux côtés du clan Ishida avec son fils Yukimura tandis qu'il place son fils aîné, Nobuyuki, du côté adverse, au service des Tokugawa. Ainsi le clan Sanada est-il assuré de survivre à la guerre quel que soit le vainqueur.