2007年希腊森林大火

title: 时间线.
title: 6月.
content: 第一次大型火灾发生在2007年6月28日。这次火灾的起因可能是输电铁塔的爆炸,或者是人为纵火。这次大火导致帕尼萨国家公园大部分被烧毁,而且在数日之内烧毁了希腊森林的核心区域,森林过火面积达63.6平方千米。帕尼萨的山区总过火面积达到153.8平方千米。这是自1995年7月以来阿提卡最大的一起山火。  这次山火造成了出乎意料的巨大破坏。希腊的环境研究称,雅典附近的小气候会在夏季明显变暖,而且雅典北部郊区将会面临洪水的巨大威胁。因为被称为“雅典的肺”的帕尼萨山被严重烧毁,所以整个城市和当地的动植物将会体验到大火带来的后果。其他受到影响的地区包括佩利翁、阿基亚、梅立维亚、斯考塔、达夫尼和派力。
title: 7月.
content: 2007年7月11日,一场火灾在斯基亚索斯岛的阿基亚帕拉斯凯维附近的一座垃圾场燃起,并扩大至全岛。当地居民和旅游者被迫转移至附近的岛屿,并在大火被扑灭之后返回。截至2007年7月15日,希腊各地共报告了超过100起火灾,起火的地区包括雅典附近的科拉诺、伯罗奔尼撒、爱琴海上的安德罗斯岛、艾维亚、莱斯沃斯、萨摩斯岛、克里特,以及凯法劳尼亚岛。  在7月20日,伯罗奔尼撒爱琴市附近山区爆发了一场大火,火势迅速蔓延至迪艾科普图和阿克拉塔,烧毁了大量的森林和耕地。同时,很多村庄都部分或全部被烧毁,230座房屋和10座教堂化为灰烬,有3个人在大火中丧失了生命。一名26岁的农民和一名77岁的妇女因涉嫌纵火而被逮捕,26岁的农民承认纵火并被判处监禁。
title: 8月.
content: 8月17日,雅典外郊区又燃起大火。这场大火自本特利山开始,随后燃向雅典郊区。超过60辆消防车和19辆飞机、直升机和数百名消防员和当地居民投入了灭火工作。梅里西亚、维里西亚和本特利市受到影响。在风停下来之后,大火被扑灭 。  8月24日,伯罗奔尼撒、阿提卡和艾比亚再次发生大火。在伯罗奔尼撒,大火烧毁了许多村镇,并造成60人死亡。其中有6人在阿雷奥波利斯丧生。在火灾最严重的萨哈罗至少30人被消防员发现被烧死在房屋或汽车里。  总理科斯塔斯·卡拉曼利斯宣布全国进入紧急状态,并向欧盟的其他成员请求援助。很多国家响应了请求并给予了帮助。此外,500名希腊军人被派往发生火灾的地区协助灭火。随后,又有500人的军队被派去应对大火。  8月25日,雅典郊区费洛谢的伊米托斯山发生大火。当地官员称,消防员在起火地区发现很多装汽油的瓶子,因此可以断定这起火灾是故意纵火的结果。因为当时希腊境内同时燃起了20处火灾,所以在伯罗奔尼撒的大火也被认为是纵火造成。8月25日,科拉诺发生两起火灾,东阿提卡的马可波罗梅索盖亚斯也发生一起。科拉诺的火灾直到第二天才得到控制,而后一起则很快被扑灭。科拉诺的火焰蔓延了12千米;有一个人被二级烧伤,送往医院。
title: 奥林匹亚.
content: 世界文化遗产奥林匹亚的居民在8月26日被紧急撤离。在看到古奥林匹亚遗址一度面临咆哮的烈焰的威胁,但最终幸免于难的时候,很多人留下了眼泪。赫耳墨斯的著名雕像和附近的雕像被搬走保护起来,但是展示雕像的博物馆的院子被大火烧毁。根据时任文化部长的乔治·武尔加拉基斯的声明,古代遗迹没有受到严重的损坏。大火烧遍了附近小山顶上的树林、一片灌木丛和与奥林匹克学院相邻的一片空地。不过,大火没有造成考古博物馆和古建筑的损坏。武尔加拉基斯说:“奥林匹亚考古区及附近区域完好无损”(""The wider archaeological space of Olympia remains intact,"")。  虽然文化部长做出了声明,但是在8月26日,火灾对奥林匹亚带来的损害被证实比文化部长所说大得多:克罗诺斯圣山被烧得一干二净,只剩一片黑色的灰烬。人们将尽快重新在这座山上种树。新任文化部长米哈利斯·利亚比斯说,克罗诺斯圣山上将种下3200株灌木和树苗,以恢复圣山原来的样子。
title: 9月.
content: 9月初,大火继续蔓延。在9月1日,消防员仍在伯罗奔尼撒与猛烈的大火对抗。三处火场仍未扑灭,阿卡迪亚和拉科尼亚境内的帕尔农山受到影响。在随后的9月3日,韦尔米翁山发生雷击,造成一起火灾,但是火势迅速被消防人员控制。9月5日,死亡人数攀升到67人,到9月21日达到68人。
title: 国际援助.
content: 在8月大火发生的时候,总理科斯塔斯·卡拉曼利斯向欧盟其他成员国发出了援助请求。以下国家伸出了援手:
title: 后续.
title: 纵火案.
content: 时任希腊公共秩序部长的拜伦·波利多拉斯说,由于很多火灾同时发生,而且发生在隐蔽的地区,所以大火可能是恐怖袭击的结果。他还认为,整个国家面临着一场不对称战争——这是一个用来形容恐怖袭击的名词。  虽然部分火灾是因自然原因发生的,但是很多明显是人为的。纵火者可以以此绕过希腊关于限制森林区房地产开发的法律,并从希腊不完全的土地登记制度中获利。希腊纵火案的线索开出了高额悬赏金。  希腊警方声称逮捕了三名纵火者:一名65岁的来自艾里奥波利斯的男性被指控纵火及谋杀——纵火杀死6人。此外,在卡瓦拉北部,两位青年人因涉嫌纵火被拘留。希腊政府发言人奥多洛斯·鲁索普洛斯在8月27日证实,61人因纵火被逮捕,其中有7人仍在羁押。  在8月27日,泛希腊社会主义运动领导人乔治·帕潘德里欧指称政府暗示他的政党参与了纵火,并向总理要求拿出证据。很多批评指向了政府,认为政府应对火灾不力,奚落政府无能,在9月又把矛头转向了政府默许被焚毁地区的房地产发展。
title: 影响.
content: 8月25日,希腊足协因大火决定推迟该周的希腊超级联赛开幕式,议会选举的前期活动被暂停,但由于希腊宪法不允许,投票没有推迟。  大火造成的破坏预计将对当地的经济造成很大影响。最初预计的直接经济损失达15亿欧元。后来这个数字上升到了20亿欧元。包括农业和旅游业损失在内的长期经济影响预计将达到50亿欧元,甚至更高。  奥林匹亚受破坏的情况可能影响到2008年夏季奥林匹克运动会的点火仪式的照常举行。希腊奥委会警告说如果推迟重新造林,就会影响仪式的举行,它说,“除非奥林匹亚被彻底改善,否则奥林匹亚的形象将会伤害到希腊。”("Unless it drastically improves in the coming period, (Olympia's) present image will constitute global defamation for Greece.")
title: 经济援助.
content: 由于此次森林大火造成了前所未有的破坏,希腊的很多主流银行、商业机构、和地方政府拿出了很多资金来帮助受灾地区的人民和商业贸易。希腊政府在所有的希腊银行中都开设了特别帐户,以接受来自全世界的捐款。此外,欧盟也对希腊进行了经济援助。希腊也受到了自然方面的援助,例如来自土耳其一座城市的橄榄树。希腊政府计划花费6亿457万欧元以恢复重建被大火烧毁的区域。这些资金将由欧盟和希腊政府共同承担。希腊政府将1.5亿欧元用于帮助受灾地区的人们重建住宅和其他建筑。这种没有官僚作风的快速反应让希腊政府在一年之后作出相反的声明:伊利亚的居民需要返还这笔救助金。反对党在这时趁机指责政府利用救助金“购买”议会选举的选票。  塞浦路斯政府和J&P AVAX公司宣布要重建阿尔泰米达。他们已经签署了850万欧元的合同,包括80座建筑,其中48座为居民建筑。这个项目的总耗资预计将达到1450万欧元。  2008年2月20日,欧洲足球联合会主席迈克尔·普拉蒂尼向希腊足协捐赠了一百万瑞士法郎的支票以帮助重建因火灾而受损的足球场。  欧盟计划向希腊援助8970万欧元以抵消这次森林大火带来的巨大支出。这笔资金将用于补偿营救行动、临时住所的给养、受灾地区的清理、和基础设施重建所花费的资金。此外,欧盟建立了一支600人的消防员队伍以应对欧洲大陆的火灾。
title: 重新造林.
content: 希腊政府敦促地方政府尽快开始受灾地区的重新造林工作。科斯塔斯·卡拉曼利斯政府承诺会通过法律首段恢复和保护大火烧毁的森林。大规模的重新造林活动在12月专家研究完成之后开始。这项计划包括预防水土流失和重新造林两部分,重新造林的地区包括阿卡迪亚、亚该亚、伊利亚、科林斯、拉克尼亚、麦锡尼和艾维亚。被完全烧毁的科诺斯圣山将重新种植灌木和树苗。这些植物包括月桂、橡树、橄榄树和其他当地植物。

Summary: 2007年希腊森林大火是2007年夏天在希腊南部各地发生的一系列山火事件。最具破坏性的一次发生在8月23日,大火迅速蔓延,直至9月上旬才被扑灭。大火主要影响了伯罗奔尼撒西部和南部,以及艾维亚的南部。仅在8月一个月,大火就导致67人死亡。而整个夏天的大火总共导致84人丧生,其中有一些是消防员。

Feux de forêt de l'été 2007 en Grèce: Une série d'importants feux de forêts est survenue en différents endroits de Grèce durant l'été 2007 jusqu'à ce qu'ils soient sous contrôle début septembre. Le feu le plus important et le plus destructeur est apparu le 23 août. Il s'est rapidement propagé et resta incontrôlable jusqu'au 27 août. Les feux affectèrent l'ouest et le sud du Péloponnèse et le sud de l'Eubée. Pour le seul mois d'août, il y eut. Au total perdirent la vie à cause des feux, dont plusieurs pompiers.