GEM/xwikis huggingface dataset:
拉森冰架

title: 断裂.
content: 在2002年1月31日至2002年3月7日间,220米厚、面积3250平方公里的拉森B崩解并断裂,其崩解面积约等于美国罗德岛州。加拿大皇后大学发现:在此之前,拉森B冰架已稳定存在了12,000年,约从最后一次冰期后就一直存在于全新世。相反地,拉森A冰架约在4,000年前才开始形成。  尽管拉森B已存在很长一段时间,但暖化仍步步侵蚀它的外缘,成为暖化中的「热点」。这让冰河学家对它的崩解速率感到震惊,因为科学家没有预料到液态水对冰架有如此强大的破坏力。大量的融冰在夏季24小时的日光照射下溶化成水后,渗入冰架缝隙中,如楔子般突然将冰架分裂。根据美国科罗拉多大学博尔德分校冰雪研究中心泰德·斯坎波斯的数据显示,全球气温升高并非唯一造成冰架断裂的原因。  虽然位于更南端的拉森C当时较为稳定,但科学者预测持续暖化的结果可能会造成它在几十年后消失。假如最后它真的崩解,其面积将超过美国新罕布夏州与佛蒙特州的总和,而且仅仅从1893年被发现的百余年间就消逝了。  而拉森B的崩解使科学家意外发现海面下的冷泉生态系,尽管寒冷且无日光,一些蛤与微生物垫在海底沉积物中仍繁衍茂盛。美国南极计划科学家在西北威德尔海调查超过两倍德克萨斯州的海底沉积后,认为甲烷和硫化氢可能是冷泉生态系的能量来源。而原来的冰架可保护海底过度堆积沉积物,避免阻塞蛤群的冷泉出口。  研究显示已崩解的拉森A冰架在约4000年前的间冰期中期形成,而已崩解的拉森B冰架则稳定存在超过10000年,且200年前拉森冰架拥有最大的覆盖面积。南极半岛上的克仁冰川在失去拉森B冰架支撑后,其滑动速率快了三倍。2007年,由国际卫星测量团队的数据发现南极洲冰覆盖率已呈现负成长。  英国卫报和法新社报导,英国斯旺西大学发表声明表示,拉森C冰棚在2017年7月10日至7月12日间发生断裂,导致面积5800平方公里的的A-68冰山脱离,据了解这座冰山重量超过1兆公吨、约350米厚,将随着洋流和风向飘浮海面上,暂时不会对海平面带来立即影响。拉森冰架研究计划Midas的研究员Adrian Luckman表示,拉森C冰棚断裂后,总表面积缩小超过12%,剩下的拉森C冰架面积是有史以来最小的,世界地图也要重新再画。美国太空总署表示,拉森C冰架的分裂将带动恶性循环,导致冰架更加脆弱,原本受到拉森C冰架保护的更深层的冰层,预期会变得更容易消融和解体,特别是随着气温升高,而大冰架在失去它的支柱后,也将变得较不稳定。

Summary: 拉森冰架(英语:Larsen Ice Shelf)是位于南极半岛边缘、威德尔海西北方的冰架,从南极半岛东岸的渴望角延伸至赫斯特岛南方。名称是以挪威捕鲸船「杰森」号船主卡尔·安东·拉森命名,他于1893年12月驾船抵达了南纬68°10'的冰棚前缘。

Barrière de Larsen: La barrière de Larsen est une barrière de glace du nord-ouest de la mer de Weddell, s'étendant le long de la côte orientale de la péninsule Antarctique du jusqu'au sud de l'île Hearst. Son nom rend hommage au capitaine Carl Anton Larsen, qui navigua le long du front de glace à bord du "Jason" jusqu'à 68°10'S durant le mois de décembre 1893.
瓦爾哈拉撞擊坑

title: 概要.
content: 瓦尔哈拉撞击坑是木卫四,同时也是太阳系中最大的多环撞击坑(直径可达3800公里)。该撞击坑于1979-80年间由航海家计划的探测器发现。其位置位于木卫四面对木星的前半球,并且位置在木卫四赤道北方低纬度(18°N,57°W)。以太空地质学的观点来看,瓦尔哈拉撞击坑可被分为三个区域:中心区、内部槽与脊区、外部槽区。  内部区域(直径360公里以内)是变余结构的范例:一个源自撞击事件的高反照率环形地质特征。在中央区域的表面相对平坦且有斑驳外观。许多在这区域内的撞击坑都有阴暗的晕状物。在一些伽利略号的高分辨率影像中,瓦尔哈拉撞击坑的中心部分看起来是有许多小丘陵的地形,而这些较明亮的丘陵周围围绕着阴暗的平原区域,且这些区域小型撞击坑并不多。  内部槽与脊区环绕着中心的变余结构区。最靠近中心区的山脊有面向外的陡峭峭壁。当以高分辨率影像研究时,会发现这些断崖其实是一系列不连续的明亮小丘陵,周围环绕着平坦而阴暗的物质。这些区域明显是被侵蚀的结构。槽的部分位置则比弯曲的山脊要远离撞击坑中心,而且看起来是宽度约20公里的地堑。内部的槽区范围可延伸至从瓦尔哈拉中心约950公里处。  外部槽区的半径约1500至1900公里。其外部边缘尚未明确定义。它是由很宽的两道弯曲的线状峭壁形成的槽状结构,就类似内部槽区的地堑。虽然地堑宽度较内部的槽宽(最大宽度可达30公里),但却受到强烈的侵蚀,并且和内部槽区一样是由一系列的丘陵形成。目前在航海家号和伽利略号的高分辨率影像中尚未发现地堑是因为火山活动或其他内生起源运动而形成的迹象。所有瓦尔哈拉撞击坑内的结构被认为是因为撞击或板块运动而形成。
title: 撞击坑本体.
content: 有数个明显的大撞击坑和链坑在瓦尔哈拉撞击坑的结构内。在瓦尔哈拉撞击坑北缘可以看到Gomul链坑、艾格瑟(Egdir)撞击坑和密米尔(Mimir)撞击坑。该链坑是由一系列线状排列的撞击坑组成,可能是由类似舒梅克-李维九号彗星这种分裂彗星撞击造成。在瓦尔哈拉撞击坑南缘则可以发现到Sarakka和Nar撞击坑。而东方内部槽区和外部槽区的交界处则可看到诗寇蒂撞击坑和Svol链坑。瓦尔哈拉撞击坑的西方则可见到另一个巨大的多环撞击坑阿斯嘉特撞击坑。瓦尔哈拉撞击坑的中间区域撞击坑数量比外部年代较久远区域来的少。这代表瓦尔哈拉撞击坑形成年代明显比木卫四晚。
title: 由来.
content: 多环结构的瓦尔哈拉撞击坑可能就像其他木卫四上的多环盆地一样是因为大规模的撞击事件而形成,而这样的撞击规模会穿透木卫四表面的岩石圈,到达岩石圈下较软物质形成的区域。而这些较软物质可能是温度较高的水冰,甚至可能是经由磁强计资料中所显示可能存在的海洋。这个环状结构的形成是因为天体撞击造成木卫四表面岩石圈以同心圆形状破裂,之后岩石圈下的软物质流向撞击坑中心填补了撞击后产生的空间。目前仍无法确认瓦尔哈拉撞击坑的年代,但可知道这是木卫四上多个已知的多环结构中年代最近的。估计其年代约20至40亿年之间。  伽利略号探测器所拍摄瓦尔哈拉撞击坑的对跖点影像中并未发现相当复杂的地形。正常来说,在撞击后产生的震波会在撞击点的对跖点辐合,产生相当混乱的地形。在对跖点无法发现这样的地形暗示了木卫四表面以下可能在瓦尔哈拉撞击坑形成时已形成海洋,吸收了大多数的撞击能量。

Summary: 瓦尔哈拉撞击坑(Valhalla)是木星卫星木卫四上的一个巨大多环结构撞击坑,也是太阳系中最巨大的多环结构撞击坑。名字由来于北欧神话中阿萨神族的主神奥丁的英灵殿。该撞击坑中央有一个直径约360公里的明亮区域。较内部的山脊和槽状区域以及明显的同心圆结构自撞击坑中心延伸约1900公里远。数个大撞击坑和链坑在瓦尔哈拉撞击坑内部。这个多环系统是在撞击事件中形成的,且可能原因是撞击的物体将木卫四的岩石圈撞穿,使底下的半液体或液体物质流到木卫四表面而形成。

Valhalla (cratère): Valhalla est le cratère d'impact multi-annulaire le plus grand du système solaire, il se situe sur Callisto. Son nom vient de Valhalla, le lieu où vit Odin le dieu des guerriers dans la mythologie nordique. Valhalla est constitué d'une région centrale brillante de de diamètre et d'une région extérieure constituée d'une succession de vallées et de collines formant des anneaux concentriques qui s'étend jusqu'à environ du centre. Plusieurs grands cratères d'impact et des catenae se superposent à Valhalla. Le système multi-annulaire de Valhalla résulte de l'impact originel et il a pu se former lorsque les matériaux liquides ou semi-liquides des couches lithosphériques ont été percutés par l'impacteur, en s'effondrant à partir du centre du cratère suivant l'impact. On ne connait pas la date de formation de la structure de Valhalla, toutefois, c'est la plus récente des structures de ce type sur les 5 répertoriées sur Callisto. Les estimations de son âge varient de 2 à 4 milliards d'années.
虎标万金油

title: 成分.
content: 薄荷醇、樟脑、石蜡、凡士林、薄荷油、丁香油、白千层油、肉桂油、氢氧化铵(后两者为选择性)。
title: 制法.
content: 在锅中热融石蜡、凡士林直到成为液体状,接着放凉,与樟脑块快速搅拌(可先行敲碎或磨碎樟脑)。加入剩余的成分,搅拌至混合,并使樟脑溶解其中。倒入固定的容器,并使之凝固。以上的配方将可制成良好的白色虎标万金油。若参入了氢氧化铵,虎标万金油将转为红色,使用后将产生更强烈的热度。  此产品名称的「虎标」得名于创办人「胡文虎」。
title: 中国物业.
content: 在广州市沿江路和长堤大马路交界处的广州少年儿童图书馆,于1937年落成,原名广州永安堂,是胡文虎在中国大陆生产经销“虎标”万金油的主要场所。1950年,中华人民共和国政府发行「人民胜利折实公债」,凡工商界(指为资本家)都要「定额认购」公债,中间偏左的胡文虎是一个大目标。由于「定额」过高,胡氏无法全部「认购」,这导致胡氏在中国大陆的产业被全部没收,童叟皆知的虎标万金油从此在中华大地上销声匿迹。胡也被指为“汉奸”,而永安堂被列为“敌产”充公,成为广东省总工会的所在地。1994年,广东省政府将大厦产权归还胡文虎之女胡仙,她把大楼捐给广州市人民政府,辟为广州第一间少年儿童图书馆。

Summary: 万金油,又名虎标万金油,是一个由新加坡虎豹企业有限公司持有的药油(清凉油)品牌兼注册商标。

Baume du tigre: Le baume du tigre () est un onguent de la pharmacopée chinoise. C'est un produit à usage externe, utilisé pour soulager les douleurs d'origine musculo-squelettiques. Il a été développé dans les années 1870 par l'herboriste Aw Chu Kin à Rangoon en Birmanie, puis amélioré et commercialisé à Singapour par ses fils Aw Boon Haw et Aw Boon Par. Depuis 1926, il est fabriqué à Singapour et distribué par Haw Par Healthcare.
2008年美国总统选举

title: 本次大选特色.
title: 无在位候选人.
content: 在最近三场总统由于任期限制而无法竞选连任的选举中(艾森豪威尔、里根、克林顿),在位副总统均作为所属党的总统候选人参选(尼克松在1960年败选;乔治·布什在1988年胜选;艾伯特·戈尔在2000年败选)。  时任副总统切尼于2001年宣布永不竞选总统职位,并于2004年公开重申:「如果被提名,也不参选;如果被选上,也不就职。」
title: 美国有史以来最昂贵的选举.
content: 2007年1月,联邦选举委员会主席迈克·唐纳(Michael E. Toner)称:「2008年美国总统选举是美国历史上最昂贵的一次。」他估计这次大选将花费10亿美元。各位候选人在2007年底之前必须筹集1亿美元的竞选经费。他称之为“1亿美元的入场费”。
title: 主要候选人皆不在美国本土出生.
content: 共和党的麦凯恩出生于巴拿马运河区域的美国海军基地(当时巴拿马运河军事领域被认为是美国领土);民主党的奥巴马出生于夏威夷州首府檀香山(当时夏威夷刚刚成为美国的一个州)。虽然如此,这两位候选人都是“自然出生的美国公民”(因出生于美国领土而为天然的美国公民)。所以并不会违反美国宪法关于美国总统当选资格的要求。
title: 首位非裔美国人总统.
content: 伊利诺伊州参议员巴拉克·奥巴马成为美国历史上首位非裔美国人总统(奥巴马之父是肯尼亚公民,奥巴马之母是美国白人)。
title: 时间表.
title: 早期.
content: 候选人于2006年底中期选举结束后便开始活动,进行彩排和民意调查。由于联邦选举法律要求在初选就开始报告筹款情况,各候选人必须在2007年就开始筹款。  在初选开始前,新闻媒体开始报道领跑的候选人资金筹措情况。赫拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马在2007年的头三个月筹到逾2千万美元,而约翰·麦凯恩则筹集到1千2百万美元。
title: 潜在候选人.
content: 2006年美国期中选举结束后,有雄心的政客开始表达参选意愿,组织总统勘探委员会(),进行资金筹措和旅行,以避开联邦法律的某些财务限制。  在2007年2月开始的候选人论坛和辩论等正式场合,候选人的状态取决于是否获邀。在过去的历史中,一些弱小候选人试图不请自来,以增加媒体曝光率,但此举对其支持率无益。  在竞选初期,许多强背景候选人犹抱琵琶半遮面,一些政客故意让政治活跃份子、党内同僚、媒体评论家和政治垃圾新闻写手兴奋揣测。
title: 民主党.
title: 候选人.
content: 截至2008年6月4日,巴拉克·奥巴马的党代表人数1762票,超级选举人票为394票,总和2156票,赢希拉里·克林顿的党代表人数1637票,超级选举人票为283票,总和1920票,要拿2118张党代表票才能赢得民主党提名。因希拉里在6月7日承认竞选失败及退选,而奥巴马又获得足够的党代表票数目,最终民主党的候选人确定是奥巴马。
title: 共和党.
title: 候选人.
content: 随着其他竞争者相继退出,亚利桑那州的联邦参议员约翰·麦凯恩赢得共和党提名。
title: 总结.
content: 2008年11月5日民主党候选人巴拉克·奥巴马在选举胜出,于2009年1月20日宣布就任美国第四十四任总统,成为美国首位黑人总统。

Summary: 2008年美国总统选举于2008年11月4日举行。总统是美国武装部队总司令、国家元首和政府首脑。副总统是总统的副手和联邦参议院议长。同一天,也进行了联邦众议院全部435个席位和参议院中37个席位的换届选举。

Élection présidentielle américaine de 2008: L'élection présidentielle américaine de 2008, prenant place le, est la élection présidentielle américaine à déterminer le président et le vice-président des États-Unis.
线性分类器

title: 定义.
content: 如果输入的特征向量是实数向量formula_1,则输出的分数为:  其中formula_3是一个权重向量,而"f"是一个函数,该函数可以通过预先定义的功能块,映射两个向量的点积,得到希望的输出。权重向量formula_3是从带标签的训练样本集合中所学到的。通常,"f"是个简单函数,会将超过一定阈值的值对应到第一类,其它的值对应到第二类。一个比较复杂的"f"则可能将某个东西归属于某一类。  对于一个二元分类问题,可以设想成是将一个线性分类利用超平面划分高维空间的情况: 在超平面一侧的所有点都被分类成"是",另一侧则分成"否"。  作为最快分类器,线性分类器通常应用于对分类速度有较高要求的情况下,特别是当formula_1为稀疏向量时。虽然如此,决策树可以更快。此外,当formula_1的维度很大时,线形分类器通常表现良好。如文本分类时,传统上,formula_1中的一个元素是文章所使用到的某个词汇的出现的次数。在这种情况下,分类器应被适当地正则化。
title: 生成模型与判别模型.
content: 有两种类型用来决定formula_3的线性分类器。第一种模型条件几率formula_9。这类的算法包括:  第二种方式则称为判别模型(discriminative models),这种方法是试图去最大化一个训练集(training set)的输出值。在训练的成本函数中有一个额外的项加入,可以容易地表示正则化。例子包含:  注意:相对于名字,线性判别分析在分类学并不属于判别模型这类。然而,当我们比较线性判别分析和另一主要的线性降维算法:主成分分析,它的名字则是有意义的。线性判别分析是一个监督式学习算法,会使用资料中的标签。而主成分分析是一个不考虑标签的非监督式学习算法。简而言之,这个名字是一个历史因素。  判别训练通常会比模型化条件密度函数产生较高的准确。然而,在处理遗失资料时,使用条件密度模型通常是更为简单的。  所有以上所列线性分类器算法,只要使用kernel trick都可被转成在另一个向量空间的非线性算法。

Summary: 在机器学习领域,分类的目标是指将具有相似特征的对象聚集。而一个线性分类器则透过特征的线性组合来做出分类决定,以达到此种目的。对象的特征通常被描述为特征值,而在向量中则描述为特征向量。

Classifieur linéaire: En apprentissage automatique, les classifieurs linéaires sont une famille d'algorithmes de classement statistique. Le rôle d'un classifieur est de classer dans des groupes (des classes) les échantillons qui ont des propriétés similaires, mesurées sur des observations. Un classifieur linéaire est un type particulier de classifieur, qui calcule la décision par combinaison linéaire des échantillons.
核膜

title: 结构和功能.
content: 核膜由两层磷脂双分子层构成,厚度共约20-100nm。其中两层磷脂双层膜分别称作内核膜和外核膜,其中的空隙称作核周隙(核周腔,perinuclear space),其与内质网空腔是共通的。  外核膜向细胞质的一侧有核糖体附着,同时也可见到外膜与内质网膜有相连接的部位,因而使核周隙(perinuclear space)与粗面内质网腔相沟通。由于核膜与内质网膜是连续的,核膜可通过与内质网的流动而得以生长,迅速扩大或收缩(详见流体镶嵌模型) 。而这种内膜系统,磷脂双层膜的共有共通性正是将细胞核膜(或称核封套nuclear envelope)、内质网、高基氏体、溶体、液泡和细胞膜归类于内膜系统的原因。这些胞器的磷脂双层膜是可以较轻易共通的,且磷脂双层膜都是由内质网所制造的,而叶绿体与线粒体不被归类于内膜系统,即是因为膜来源不是来自内质网,且和其他的膜系统少有共有共通的现象。  核膜围绕细胞核,其外层与内质网的相连接。核膜控制小分子物质(如水、无机盐或氨基酸等)的进出。但因有核孔的存在,这些物质也可以自由进入细胞核内。
title: 核孔.
content: 核膜上的核孔控制大分子物质(如糖类、蛋白质等)在细胞核与细胞质间的进出,使得这些物质无需通过内吞作用便可进入细胞核内部,参与细胞核内的物质反应。同时核孔也是信使RNA(mRNA)进出细胞核的通道。

Summary: 核膜(英语:nuclear membrane 或 英语:karyotheca),又称核被膜或核封套(英语:nuclear envelope)是包围真核细胞细胞核,分隔开细胞核和细胞质的生物膜。

Membrane nucléaire: L'enveloppe nucléaire, ou membrane nucléaire, est une double membrane biologique délimitant les contours du noyau qui contient l'ADN de la cellule eucaryote.
博士 (異世奇人)

title: 人物.
content: 年龄约2000多岁,是宇宙中最后一个时间领主,他隐藏自己真正的名字,他也拥有时间领主共通的生理特色如两颗心脏、具备无限重生能力、体力和智力远优于人类等特质,也是个和平主义者,不喜欢阶级礼仪和使用武器(但有配备超声波螺丝起子,英文名为sonic screwdriver,一种多用途工具,主要解锁用)。  博士搭乘从博物馆中偷出的时光机(40型TARDIS)来往于时间、空间之中,曾经多次拯救地球,击退各种来犯的外星人或怪物,并数回挽救宇宙危机,威名之响足可轻易喝退一支军队,而英文中代表医生和学者意义的单字Doctor,也被解释为是由他的名号演变而来。  博士参加过以时间领主及达雷克族为主的时间大战,其间牵涉银河间多个种族,包括噩梦之子、劣等之游牧族等。 博士的家人、朋友也多牺牲于战役中。战争末期,因为时间领主的变质和达雷克族无止境的侵略破坏,博士痛下决心,在大战中把自己的家乡封印于口袋平行宇宙中(但因这行为产生了一个时间悖论,导致博士在重生后失去了这一段记忆,并以博士摧毁了gallifrey的记忆代替)。之后博士则孤单地驾驶时光机四处旅行,不时会邀请一些伙伴进入时光机,由此展开各式各样的冒险。
title: 早期经历.
content: 在新版第十二季第十集中,法师向博士展示了博士的起源。一个伽里弗雷原住民,名叫tecteun的旅行者,在一个连接另一个世界的门附近发现了一个小女孩。这位旅行者收养了这个小女孩,并将其作为她自己的孩子抚养。但是后来,旅行者发现这个小女孩有一种无限次重生的能力。经过长年研究后,Tecteun将这种能力移植到了一些原住民身上,这些经过基因改造的原住民成为了时间领主一族的创始者,虽然他们的重生次数被限制在了十二次。在重生了很多次后,Tecteun将这个孩子招募进了一个秘密部门,时间领主们将其称为分部。由于分部的保密需要,Tecteun需要将这个孩子离开分部这一刻之前的记忆全部抹除。并将这个孩子留在伽里弗雷社会。但是这个孩子的命运以及他是如何变成博士的仍是一个秘密。

Summary: 博士(The Doctor)是英国广播公司(BBC)长寿科幻电视剧《异世奇人》的中心角色,也出现在过与此剧相关的两部影院电影、衍生小说、广播剧和漫画里。

Le Docteur (Doctor Who): Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique "", produite par la. Jusqu'ici, seize acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le premier étant William Hartnell. L'actuel, le treizième, est joué par Jodie Whittaker.
東西教會大分裂

title: 原因.
title: 罗马教会的首席地位.
content: 公元70年,罗马人占领耶路撒冷,基督宗教的中心自然转移到当时罗马帝国的首都——罗马。根据《圣经》记载,罗马很早就有了基督徒,保禄曾给在罗马的基督徒写了著名的《罗马书》,并亲自在罗马居留了二年。根据教会的圣传,伯多禄是罗马的首位主教。这两位宗徒最终都在罗马殉道。因此,罗马教会在初期教会中一直享有极高的威望。在此期间,教宗(罗马主教)亦试图在一些教会事务中扮演权威的仲裁者的角色。325年,在尼西亚召开了基督宗教有史以来的第一次普世大公会议——尼西亚大公会议,在大公会议所颁布的法令中,罗马教会列于各地方教会之首。
title: 新罗马的兴起.
content: 330年,罗马皇帝君士坦丁一世迁都拜占庭,将该城改名为君士坦丁堡,又名新罗马。381年,召开了基督教第二次普世大公会议——君士坦丁堡大公会议,将君士坦丁堡教区提升为牧首区,而君士坦丁堡牧首的排名仅次于教宗。451年召开的第四次普世大公会议——卡尔西顿大公会议上通过的第28条法令,将君士坦丁堡牧首提升至与教宗并列的首席地位,但受到当时的教宗良一世的强烈抗议,认为该法令侵犯了教宗的首席权,声称:教宗之所以拥有首席权是因为他是宗徒之长伯多禄的继承人的缘故,因此,拒不承认该法令。
title: 特劳拉会议.
content: 692年召开特劳拉会议(Council in Trullo),警告西方主教们如果不服从教会的纪律则开除教籍。此次会议中第五十五条──罗马人民于四旬期如神父为此将废逐,若为主教,则开除其教藉;教宗如此时守斋亦开除其教藉。教宗不签字认可,而皇帝也出兵干扰。
title: 近因.
title: 圣像破坏与教难.
content: 7世纪末,罗马的拉丁教会和君士坦丁堡的希腊教会在礼仪和教义上的分歧加剧。726年,拜占廷帝国(东罗马帝国)皇帝利奥三世受伊斯兰教的影响,发起破坏圣像运动,将堂内的圣像、十字架全部捣毁,这样在东方教会引起了混乱与教难。利奥三世又将君士坦丁堡牧首圣日尔曼(St. Germanos)废除,当时教宗额我略二世责罚了皇帝。利奥三世报复,派舰队活捉教宗。  利奥三世死后,继承人仍遵守此令。直到780年,伊琳娜女皇继位后,愿意恢复对圣像的敬礼,愿意东西方教会统一,因而她得到当时君士坦丁堡牧首圣特拉乌斯(St. Tarasios)的支援,并得到教宗哈德良一世的同意,于787年,召开了第七次大公会议——尼西亚第二次大公会议。会议结果重新阐述敬礼圣像的真正意义,教会并非敬礼圣像本身,而是敬礼圣像所代表的神或天使,或圣母、圣人。
title: 佛希亚斯分裂.
content: 857年,拜占庭皇帝米海尔三世废逐君士坦丁堡牧首依纳爵,改以重臣佛希亚斯一世继任牧首。863年,教宗尼各老一世声明罢黜依纳爵是非法的,并处罚希亚斯一世破门律,开除教籍。佛希亚斯一世则在君士坦丁堡召开会议反击,开除教宗教籍,是为“佛希亚斯分裂”。双方为教区管辖权和罗马教会将圣灵“从父出来”改为“从父和子出来”争论,而东方教会也承认罗马的首席地位。虽然佛希亚斯分裂只维持了几年,但是却种下了日后大分裂的近因。过去教宗的首席地位是无可否认的。这次事件后却有人开始质疑教宗的首席地位,甚至指控教宗窜改教义。
title: 正式大分裂.
title: 赛鲁拉留斯分裂.
content: 佛希亚斯分裂后,西方的拉丁教会和东方的希腊教会在“和子句”上和礼仪上的纠纷实际上并没有解决。1053年,君士坦丁堡牧首马格尔·赛鲁拉留斯把君士坦丁堡的拉丁礼教堂全数关闭,因其拒绝使用希腊礼拜仪式。赛鲁拉留斯致函罗马,指责教宗篡改《圣经》内容以及教义,质问西方教会圣餐用无酵饼是源自犹太教异端、安息日守大斋、准许食未出血的肉、四旬大斋期不唱《阿肋路亚》等等。  教宗良九世指派亨拜枢机等人到君士坦丁堡与希腊教会协商,使节团尚未达成任务,却传来教宗于1054年4月19日逝世的消息,使者是否能代表圣座有争议,双方谈判失败,性情暴躁的亨拜与他的同伴于1054年7月14日进入圣索菲亚大教堂,将破门的判书放到祭台上,并对赛鲁拉留斯提出抗议,然后亨拜跺脚走出教堂,发誓说:「愿我主临鉴,评判我辈!」赛鲁拉留斯不肯屈服,当众把教宗送来的诏书烧毁。  最后,教宗和君士坦丁堡牧首互相将对方破门,标志着基督教史正式分裂为罗马公教(天主教)和希腊正教(东正教)。

Summary: 东西教会大分裂(英语:East–West Schism)是指11世纪基督教会大分裂,分出了希腊正教(东方正教会)以及罗马天主教(罗马普世公教会)两大宗。自2世纪以后,以罗马为首的西方教会和以君士坦丁堡为首的东方教会,因各自不同的教会、政治、社会、文化等原因,在神学,以及教会的组织、纪律等各方面的分歧逐渐扩大,彼此争论不休,最终导致了1054年的东西方教会大分裂,形成日后的公教(此乃原意译名;惯称为天主教:在明朝时,公教传入中国时借用外教名词「天主」称呼所信仰的神,因而得名)和正教会(即东正教)。1965年,第二次梵蒂冈大公会议后,教宗保禄六世和君士坦丁堡普世牧首雅典纳哥拉互相解除了针对对方的绝罚。

Séparation des Églises d'Orient et d'Occident: La séparation des Églises d'Orient et d'Occident, également appelée grand schisme d'Orient par les catholiques, schisme de Rome par les orthodoxes, et schisme de 1054 par les historiens, est l’éloignement progressif puis la rupture entre les Églises qui s’étaient, sous l'impulsion du Basileus Justinien (527-565), constituées en « Pentarchie » dans l’Empire romain d'Orient et ses États successeurs.
都卜勒增寬

title: 公式推导.
content: 当热能造成分子热运动并且方向朝向观测者时,分子发射的辐射频率将会增加。同样,当辐射体远离观测者时,辐射频率将降低。在非相对论性的热运动速度下。频率的多普勒位移将是:  formula_2 是观测者所见辐射的频率、formula_3 是辐射体静止时发射辐射的频率、formula_4 是辐射体相对观测者的运动速度、formula_5 是光速。  因为在任一辐射体内的气体分子运动速度在接近到远离观测者范围内均有分布,各分子多普勒效应加成的净效应将使被观测到的光谱谱线增宽。如果 formula_6 是拥有沿着观测者视线方向速度分量 formula_7 到 formula_8 的一定数量分子,那么对应频率的分子速度分布计算式为:  这里 formula_10 是朝向观测者的速度对应分子从静止到运动速度时频率从 formula_11 改变为 formula_12。因此:  前述关系式也可以使用波长 formula_13 来表示。回顾在非相对论极限 formula_14,可以推导为:  在热多普勒增宽状况下,分子运动速度遵循麦克斯韦-玻尔兹曼分布:  此处 formula_16 是运动分子质量,formula_17 是温度,formula_18 则是波兹曼常数。  接着关系式成为:  可将关系式简化为:  接着可立即发现高斯函数的标准差可以表示为:  以及半峰全宽(FWHM)关系式如下:
title: 应用与注意事项.
content: 在天文学和电浆物理学中,多普勒增宽是谱线变宽的其中一项解释,并可借此得知被观测物质的温度。这里要提出的是,其他造成不同分子运动速度分布的原因也可能存在,例如湍流运动。完整发育的湍流产生的谱线是相当难以和热效应形成的谱线区分的。另一个造成谱线增宽的可能原因是巨观范围内气体分子的速度分布,例如快速旋转的吸积盘内分子会在观测者视线上快速前进或后退。最后,也有许多其他原因可使谱线增宽,例如足够高的粒子数密度可以产生显著的斯塔克增宽。  在高温核反应堆的设计上也考虑到多普勒增宽的相关效应。原则上,核反应炉内的核燃料温度升高时,中子吸收光谱将会因为核燃料原子相对中子的热运动而增宽。给定了中子吸收光谱之后,中子截面就可以下降,减少中子被吸收和核分裂可能性。最终结果就是反应炉设计者可利用多普勒增宽在温度上升时降低核分裂反应程度,可作为被动核安全措施。这状况更常见于气冷反应炉,而轻水反应堆的被动核安全则主要是由其他机制主导。

Summary: 在原子物理学中,多普勒增宽(Doppler broadening)是因为原子或分子的运动速度分布产生的多普勒效应造成谱线增宽的现象。自发发射分子的不同运动速度造成了不同的多普勒位移,而这些效应的线性累积结果就是谱线增宽。因为以上效应产生的线型轮廓即为多普勒轮廓(Doppler profile)。一个特别的,也可能最重要的状况是因为粒子热运动而发生的热多普勒增宽。接着,谱线增宽程度只取决于谱线的频率、谱线发射分子的质量、温度;因此多普勒增宽可用以推测辐射体的温度。

Largeur Doppler d'une raie spectrale: En optique, la lumière peut être absorbée (ou émise) par un atome, une molécule ou un système confiné sous forme de raie d'absorption dans le spectre électromagnétique, de fréquence formula_1.
花魁 (日本)

title: 缘起.
content: 江户幕府规定城中的妓院一定要设在指定地方(花街)。有的妓院就如吉原一般拥有庞大的规模,一个场可以有成两千个妓女。江户幕府第三代将军德川家光推行参勤交代政策,迫使各地大名定期留在江户,亦直接增加了妓院的需要。
title: 教养.
content: 花魁要学多门高档礼仪、艺能,包括古典书法、茶道、舞蹈、优雅乐器(如日本筝和三味线)、和歌,还有围棋之类。花魁常成为浮世绘的题材。她们不会随便接待一般街客,也不是随便提供性服务,只会接受特定人士邀请。  欲邀请花魁服务的人士,须先透过茶屋中介和给付一笔所费不赀的金额;接受邀请的花魁则会让「秃」与「新造」陪伴,举办盛大的游行阵列前往服务地,该游行则被称作「花魁道中(おいらん どうちう)」。花魁首次和该顾客见面时不饮食亦不和顾客交谈,但会和顾客保持一定的距离观察后者的财力和决定是否提供服务,同时顾客则会花费邀请一群游女在宴席玩乐证实自己的财力;第二次会面时,则会坐在离顾客稍近的位置;花魁第三次和该顾客会面始正式提供服务,该顾客便会变成「驯染(なじみ),熟客之意」,顾客会获得刻有自己的名字的筷子在托盘上,并须支付「驯染金(なじみきん)」才能换取花魁的服务。
title: 衣着.
content: 花魁多梳立兵库,穿着华丽的和服,与艺妓的最大差别是她们头上繁复的头饰以及和服的腰带结在前面。腰带结在前面源自江户时代初期已婚女性的装束,表示成熟。达到最高级的太夫衣着华丽贵重,出门时一定有好几个随从搬送行李。
title: 离位.
content: 花魁可透过服务顾客,累积自己的金钱,待时机成熟缴交赎身费离开游廓;或是透过他人支付赎身费从良。赎身费用视乎花魁的等级和身价而定。
title: 衰落.
content: 花魁越来越高级,但同外面世界渐渐脱节,变得非常仪式化,说话也不使用一般口语。随着较为通俗的艺妓出现,花魁的生存空间被艺妓取代。最高级的太夫大约在18世纪末消失。近年太夫虽然有复兴,但人数不到十人,而且不会提供性服务。
title: 现代文化.
content: 有日本女性学习花魁文化和模仿花魁打扮,但不提供性服务。  有影视作品以花魁为题材,例如《恶女花魁》、《妖怪手表》中的「不老花魁」一角。《ONE PIECE》的小紫。

Summary: 花魁()是指日本江户时代的吉原游廓里,对地位最高级的游女的称呼。其由来据传是源于18世纪时,吉原的游女们称呼比自己辈份高的游女为「姐姐」(おねえさん),后来逐渐演变成用来称呼地位较高的游女之专称。而「姐姐」(おねえさん)的由来则是来自于「我们这里的姐姐」(おいらの所の姉さん)一语的简称。在江户时代,在京与大阪,最高级的花魁叫做(たゆう)。当时的吉原也有「太夫」存在,可是却尚未开始出现「花魁」(おいらん)这个称呼。

Oiran: Les étaient des courtisanes de haut-rang au Japon, célèbres en particulier au cours de l'époque d'Edo. Ce sont les principaux personnages du. Les maisons où elles demeuraient se nommaient les « maisons vertes » ("seirō"). Elles se distinguent des prostituées ordinaires par leur maîtrise des arts, notamment la danse et le chant, et le fait que certaines soient devenues célèbres hors des quartiers de plaisirs.
具伯·爾利

title: 生平.
title: 战前.
content: 1816年11月3日尔利生于维吉尼亚州的富兰克林县。1838年于佛罗里达州与印地安人作战;1846年至1848年则参与了美墨战争。
title: 战时.
title: 内战之始.
content: 早已投票决定让维吉尼亚州脱离联邦的尔利,是首批加入的自愿兵之一。在第一次马纳沙斯之役后开始指挥军旅,并参与了半岛会战中的威廉斯堡之役,其间肩膀负伤。  后,尔利又参与了细德山之役、 第二次马纳沙斯之役以及钱斯勒斯维尔战役,终于因为立下战功而成为军师的指挥。
title: 内战末年.
content: 由于在钱斯勒斯维尔战役和盖茨堡战役中,尔利力保自己的部队维持完整,李将军派他到雪伦多亚河谷对抗南下的北军,成功后他奉命发动对华盛顿特区的突袭,最后被菲利普·舍利丹发动的1864年河谷会战(Valley Campaigns of 1864)击败。
title: 战后.
content: 尔利在战后数年居于加拿大,至1869年始返回维吉尼亚州。死于1894年3月2日。

Summary: 具伯·尔利(英语:Jubal Anderson Early,1816年-11月3日-1894年-3月2日),南北战争期间的邦联将领,为李将军的重要手下之一。

Jubal Anderson Early: Jubal Anderson Early ( - ) était un militaire et un juriste, devenu général de l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession.
諾瓦拉戰役 (1849年)

title: 历史.
content: 奥萨双方于1848年才达成一不稳定的停战仅持续不到七个月,萨丁尼亚国王卡洛·阿尔贝托就于1849年3月12日宣布废止协议。奥军便於伦巴底地区发起攻势,并在约瑟夫·拉德茨基元帅的率领下攻占了莫尔塔拉的要塞。  奥军攻占了莫尔塔拉后,与皮军在位于米兰西方的诺瓦拉地区交战。远比四万五千名皮军更有纪律的七万名奥军,又如同前一年的库斯托扎战役那样彻底击溃对方。皮军同时未能得到其他意大利诸邦的协助。将军被指控在诺瓦拉战役中违抗命令,并于同年被处决。  皮军随后被迫退至阿尔卑斯山脚下的博尔戈马内罗,同时奥军也占领了诺瓦拉、韦尔切利、特里诺,并打开了通往萨丁尼亚首都都灵的道路。  奥地利将军男爵,卡洛·阿尔贝托被迫退位给儿子维托里奥·埃马努埃莱(他未来成为意大利统一后的第一位国王)。 弗里德里希·恩格斯写道「在这场挫败之后,一场革命与成立共和国的期望在都灵被散播开来,然而却因卡洛·阿尔贝托传位于长子而被浇熄。」 尽管罗马共和国于2月宣布成立,以及威尼斯共和国也存在,皮埃蒙特共和国最终未能诞生。卡洛·阿尔贝托将自己放逐到葡萄牙的波尔图,不久便死于当地。 8月9日双方签订了和平条约,皮埃蒙特被迫赔偿6500万法郎给奥地利。每年都会有该场战役的。 奥地利的巡防舰就是得名于奥军此场胜利之后,该舰还曾于1857年及1859年进行环游世界的科学远征。

Summary: 诺瓦拉战役或称"比可卡战役" (比可卡是诺瓦拉的一区) 是第一次意大利独立战争中一场重要的战役,交战的双方为奥地利帝国与萨丁尼亚王国。战役时间包括1849年3月22日整天,并持续到隔天拂晓才结束,最终以皮埃蒙特(萨丁尼亚)军队遭受重大挫败并撤退告终。

Bataille de Novare (1849): La bataille de Novare () signe la fin de la première guerre d'indépendance italienne. Elle est connue aussi sous le nom de la bataille de la Bicoque du nom du quartier sud-est de Novare qui voit les affrontements les plus durs. Elle est livrée par autrichiens commandés par le feld-maréchal Joseph Radetzky et du royaume de Sardaigne (même si tous ne participent pas à la bataille) commandés par le roi Charles-Albert de Sardaigne, par le général polonais Wojciech Chrzanowski et par le chef d'état-major Alessandro La Marmora.
圣依华堂

title: 历史.
content: 这座教堂始建于14世纪,当时是作为罗马上智大学宫的小教堂。这所大学被称为上智("La Sapienza"),而这座教堂供奉的是圣依华(Saint Yves,法学家的主保圣人),因而得名。波罗米尼被迫使他的设计适应现有的宫殿。他选择一个类似于大卫之星的规划,将教堂的立面与宫殿的庭院合并。其穹顶有一个非常新颖的螺旋形顶塔。内部令人眼花缭乱的几何体构成复杂的韵律。这是一座理性的建筑- 看起来很纷乱,但是其平面重叠着一圈圈两两叠加的等边三角形,在一座集中的教堂内,构成一列六角形小教堂和祭台的基础。内部的凹凸起伏,形成不和谐然而使人眩晕的魅力。装饰是六翼天使头像和几何体(星星)的组合,比起同时代的济安·贝尼尼过度使用镀金和石膏,较为柏拉图。沿三根圆顶支柱基础向上,是教宗亚历山大七世的基吉家族标志“一颗星星下方的六座山”。  内部的主要艺术品是皮埃特罗·达·科尔托纳描绘圣依华的祭台画。
title: 影响.
content: 这座教堂的螺旋形顶塔直接启发了丹麦哥本哈根救主堂(Vor Frelsers Kirke)尖顶的灵感。
title: 参考文献.
content: <BR

Summary: 圣依华堂()是一座位于意大利罗马的罗马天主教教堂。这座教堂被认为是巴洛克教堂建筑的杰作,由建筑师弗朗切斯科·博罗米尼修建于1642至1660年。

Église Sant'Ivo alla Sapienza: L'église Sant'Ivo alla Sapienza (généralement traduit en français : "Saint-Yves-de-la-Sagesse", quoique le contexte dans lequel elle se trouve, l'université de Rome, autoriserait également à traduire: "Saint-Yves-de-la-Connaissance") est une église de Rome située dans le rione ("quartier") de Sant'Eustachio. Elle est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture baroque romaine et construite entre 1643-1662 par Francesco Borromini.
74式戰車

title: 历史.
content: 陆上自卫队于1962年要求三菱公司设计一款新式战车,来取代被认为无法对付苏联T-62的61式战车。该坦克在设计上采用了同MBT-70的可调式悬吊系统、同豹1型战车的轧压装甲车体和L7A1主砲;拥有的独特设计为车长旋转指挥塔、新式的主砲自动装弹机。设计于1964年大致定型,并在1964年至1967年期间测试了各台测试样车。  第一辆样车被命名为STB-1,于1968年晚期交付,并在1969年前做了大大小小的修改。之后自动装弹机被认为太过复杂和昂贵而被删去,额外的遥控式防空机枪也一样被排除,砲塔也被改的更长了。这些修改催生出了STB-3,该车于1971年交付。最后一辆原型车为STB-6,于1973年交付。最后,74式战车于1975年9月开始生产,为日本第二代国产主战战车,有着「ナナヨン」(日语74的读音)的暱称。1980年1月共交付了225辆,于1989年停止生产,并计有893辆。
title: 火力.
content: 74式战车的主砲为英国皇家兵工厂公司的51倍径105毫米L7A1型线膛砲,其授权了日本制钢所进行生产。该砲原先采用脱壳穿甲弹和黏着榴弹,而后跟随西方先进的脚步换装尾翼稳定脱壳穿甲弹(93式105毫米脱壳尾翼固定穿甲弹)、多用途破甲弹(91式105毫米多用途破甲弹)和00式练习弹以及77式空包弹。  射控上有红外线夜视装置、激光测距仪、光学观测仪(车长与砲手各用一座),能够行间射击和夜间射击为了配合红外线夜视镜,74式的主砲左侧装有一具与砲座同轴的大型白光/红外线探照灯成为明显特征,其灯泡发射白光,配合滤光镜就能投射红外线。早期的74式的滤光镜由于设计不良,主砲开火时常被震坏,这项问题在后来获得改善。
title: 车体.
content: 74式共有4名乘员:车长、驾驶、砲手和装填手。74式采用钢板焊接车身与铸造砲塔,装甲采用轻量化设计,车体人员配置中仅驾驶在车中,其余者皆在砲塔,内部空间也狭窄。为了应付日本多山的环境,74式采用油气压式悬吊系统,可进行前后左右不同程度的俯仰动作,前后俯仰为6度,左右则为9度。其砲塔的设计与低矮的车身也适合棱线射击,伏击敌人,如同瑞典的S型战车。
title: 地位.
content: 74式以现今标准来说已经过时,90式战车取代了其主力地位,但因为冷战结束已没必要维持大量战车,为节省成本,防卫厅试着改良74式延长服役年限。1993年,4辆74式改良了其红外线热影像仪、激光警告器和烟幕弹发射器,并命名为74式G型。后来因为升级计划过于昂贵而中断,4辆G型被送至于富士教导团的战车教导队。虽日本已拥有性能先进的90式战车,但其价格过于昂贵也过于笨重只能布署在人烟稀少的北海道地区,都市化较高的本州地区由于道路规格限制因此无法替换为数众多的74式,直到2010年与90式有相等战力且重量较轻的10式战车服役后74式才开始除役。
title: 使用国家.
content: - 1975年9月至1989年共生产了893辆。1990年时共有822辆服务,1995年与2000年时有870辆服役,2013年时有373辆服役。

Summary: 74式战车是日本陆上自卫队的一款主战坦克,设计与生产皆由三菱重工业完成,用以取代早期的61式战车,并与美国的M60巴顿和德国的豹1型坦克一样,该车也搭载了口径105毫米的L7A1坦克砲。

Type 74: Le Type 74 (74式戦車 "nana-yon-shiki-sensha)" est un char de combat japonais. Conçu par Mitsubishi Heavy Industries, il est en service dans les Forces terrestres japonaises d'autodéfense depuis. Sur le plan visuel, le Type 74 est très semblable à l'AMX-30 français, entré en service près de 10 ans auparavant, mais se démarque par l'emploi d'une suspension oléopneumatique réglable et d'un télémètre laser. À partir des années 1990, il commence à être suppléé par le Type 90.
聖誕入侵

title: 剧情.
content: 博士和泰勒乘坐TARDIS回到伦敦,泰勒的母亲积奇和男友米基喜见二人的归来。然而,刚刚成完重生的博士消耗甚巨,因昏迷不醒。泰勒把他带回家,希望他会醒过来。其后,泰勒和男友逛街。在路上,他们遇到装扮成圣诞老人的机器人,并向二人施袭。二人及时逃离后回家,并惊见一颗受人控制的圣诞树试图攻击他们。此时,博士醒来,用声波起子制止了圣诞树的攻击。众人步出家门,发现机械圣诞老人正监视他们。博士称这些机器人是「引水鱼」,他们是想捕捉博士,而更重要的是他们的到来意味着更危险的敌人即将来临。语毕,博士又昏过来,机器人则离开。  另一方面,英国发射的太空探测器格温娜一号(Guinevere One)试图登陆火星。期间,探测器一度与控制中心失去联络。但不久后,又回复正常,并收到一段短片。在片中,名为希克拉库斯的外星人要胁「地球领袖」代表地球速速投降,否则有人会死。尽管钟斯不明其意,但作为英国首相兼本次太空计划的主持人,她拒绝屈服。希克拉库斯闻之,使用法力令全球A型血的人类都危站在高处。原来,为使外星人了解人类,科研人员在格温娜一号加入了人类A型血的样本,这也使得希克拉库斯能控制全球三分一人口的意识。  钟斯不知所措,但仍拒绝投降,唯希望尽快找到博士。未几,希克拉库斯的太空船来到伦敦,并请钟斯等官员上太空船。另一方面,泰勒和米基有见太空船的到来,相信外星人的目标是博士,故把他从家中带到TARDIS。然而,TARDIS也被太空船发现,并被吸走。可是,二人并没有意识到这点,当泰勒进出门外即被希克拉库斯发现。虽然如此,泰勒还是固作镇定,拖延时间,希望博士能及时醒来。  果然,泰勒的计策得逞,博士及时醒来。原来,米基在TARDIS遗下热茶激活了博士的身体。博士发现希克拉库斯后讥笑他们是落后的物种,又解除了他们对A型血地球人的要胁。希克拉库斯的领导大愤,博士续而挑战他,称如果在格击中胜出,他们必须立即离开地球;反之,地球归属他们。经一番争斗后,博士胜出。然而,领导不服,试图暗算博士,未能成功,反死于非命。希克拉库斯终依从博士的指令,速速离开地球。  回到地面,尽管钟斯得悉太空船已离开,她仍下令火炬木小组开火。博士见此大为愤怒,斥责她背信弃义,又指有方法可令她下台。博士问钟斯的帮手是否觉得其上司已老态尽现。果真,关于钟斯健康问题的谣言随即四起,国会也对她提出不信任动议。博士则与泰勒乘坐TARDIS,展开另一段旅程。
title: 前后连接.
content: 「引水鱼」机械圣诞老人和钟斯均在随后的剧集中出现:前者在2006年圣诞特辑《逃跑的新娘》再次出场,后者则在《被盗地球》中回归。另外,博士的左手在本剧被希克拉库斯领袖斩断,但因刚刚完成重生的关系,他的手部也得以再次长出。此后,这断掌在《乌托邦》/《鼓声》和《最后的时间领主》合集出现。在《被盗地球》/《旅程终结》合集中,博士就是利用那种断掌令自己重生,并保持了原状。  在《鬼军》一集中,火炬木小组队长奥文·哈珀就提及过希克拉库斯的太空船。在《博士之名》和《博士之日》中,希克拉库斯再次被人提起。
title: 制作.
content: 这是扮演第十任博士的大卫·田纳特首次出演整部《异世奇人》剧集。此前,他在《背水一战》的最后一幕出场。同时,这是《异世奇人》首部的圣诞特辑。自此以后,BBC One每年均会制作一部圣诞版的《异世奇人》剧集。
title: 反响和发布.
content: 《圣诞入侵》于2005年的圣诞节在英国BBC One首播。剧集播出后,收视报告指英国当晚有980万通过电视收看这集,是为当晚的收视亚军,仅次肥皂剧《东区人》。另一方面,这是第十任博士观看人数最高的一集,直至2007年的圣诞特辑《诅咒之旅》该纪录才被打破。  此集取得评论家的垂青。多媒体评论网站《IGN》在10分为满分下给了本集9分,作者哈克认为博士与钟斯的互动「很有趣」,又指剧集成功的向观众展示新一任博士的面貌,令他对新一个系列相当期待。《影音俱乐部》所给的分数是B,笔者威尔金斯指这集充满精彩的对白和激情,又对潘娜洛普·威尔顿的演出表示赞赏。虽然如此,威尔金斯认为博士仅靠热茶就能醒来的剧情是「可笑的」。剧集也得到观众的支持,《广播时报》于2014年举行最棒的《异世奇人》圣诞特辑选举,最终在7000名读者投票下,本集以24.92%高票当选。  《圣诞入侵》与《新地球》一集同收录在DVD中,并在2006年5月1日上市。此外,这集还被收录于系列2的DVD之中,该DVD在2006年11月20日出售。

Summary: 《圣诞入侵》(英语:The Christmas Invasion)是英国科幻电视剧《异世奇人》首部圣诞特辑,于2005年12月25日在在英国BBC One播出。本集的编剧为拉塞尔·T·戴维斯,占士·霍伊斯担当导演。演员方面,大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒(Rose Tyler)是主角,潘娜洛普·威尔顿所扮演的哈莉特·钟斯也在本集回归。

L'Invasion de Noël: L'Invasion de Noël est un épisode spécial de la deuxième saison de la deuxième série du feuilleton télévisé britannique de science-fiction Doctor Who. Il dure 60 minutes. Tourné en juillet 2005, il a été diffusé pour la première fois le au Royaume-Uni (et le au Canada). C'est le premier épisode avec l'acteur David Tennant dans le rôle principal et le premier épisode « spécial Noël » de l'histoire de la série.
校園時代

title: 剧情.
content: 费殊是达菲河谷学校的校长,为提高学生的学术成绩,他为学生们提供免费的午餐和薯条。博士认为此事大不寻常于是以庄·史密夫的名义到该校教科学。同时,他又派泰勒到学校当校工。博士发现该校的学生尤其聪明,另一方面泰勒又发现校工须使用特别的油来制作薯条,又穿上特别的保护衣。故此,博士深信这些薯条并不简单。达菲河谷学校的学生取得出色的成绩引起了媒体的关注,其中包括调查记者莎拉·珍·史蜜丝。为此,她半夜潜入校园,却意外的发现TARDIS的踪影。因此,她深信博士也在这儿。果然,她不久后就遇到博士、泰勒和米基。泰勒和珍因得悉彼此为博士的同伴而醋意大发,针锋相对,这使得博士感到相当烦厌。另一边厢,众人发现多具像蝙蝠般的生物在校长室睡觉。此后,K-9发现用来炸薯条的油是基达尔油(Krillitane oil),博士因而继定校长并非地球人,而是从外星来的。  在首天的调查过后,泰勒质问博士为何会离开珍,博士指他不可能要求同伴永远培伴他,而总有一天他也会要求泰勒离开他,过回正常的生活。翌日,博士直接与费殊对话,并指后者和学校的其他老师均是基达尔人,一种在杀掉对方后就能仿照对方模样和功能的外星生物。费殊承认此事,又试图暗杀博士,但未能成功。同时,泰勒和珍的关系经已缓和,二人尝试从学校的电脑找出有用的资料,而米基则和K-9躲进珍的汽车内以监视费殊。其后,珍发现费殊是想利用学生来解破「史尼沙模式」(Skasis Paradigm)—一个可解开宇宙和时间奥秘的程序。博士解释只要这程序被破解后,基达尔人就是宇宙的主宰,而费殊之所以要通过学生替他破解程序是因为儿童们拥有比成年人丰富的想像力。这是,费殊尝试游说博士与他合作,这么一来博士就可救回他的同类时间领主和延长地球人的寿命。博士正籍犹豫之际,珍的建议打消了博士与费殊结盟的念头。于是,博士等人同意把费殊和他的手下困在校园后炸毁学校,以消灭基达尔人。  为此,米基先把所有学生带离校园外,博士则牵引基达尔人到学校的厨房,K-9则引爆基达尔油制成的炸弹。然而,K-9因走避不及而与基达尔人同归于尽。在剧终,博士成功修复K-9,又邀请珍再次当他的同伴,但遭到拒绝。泰勒和米基则继续成为TARDIS的座上客。
title: 前后连接.
content: 「珍姐」莎拉·珍·史蜜丝和K-9是旧版《异世奇人》的常设角色,二人是第三任博士和第四任博士的同伴,她们在1976年播出的《手的恐惧》离开博士。在剧中,泰勒和珍相遇后争吵不断,珍称她「遇过很多机器人」是指戴立克,还有反物质机器(《邪恶星球》)、长毛象(《火星金字塔》)和恐龙(《恐龙的入侵》)。泰勒还击指她曾遇过鬼(《借尸还魂》)、戴立克大帝(《背水一战》)和狼人(《牙与爪》)。
title: 制作.
content: 早在2003年草议《异世奇人》系列1之时,执行制作人拉塞尔·T·戴维斯就想将莎拉·珍·史蜜丝和K-9这经典角色加入剧中  。戴维斯认为她们的加入可来说明同伴离开博士后如何生活。伊丽莎白·斯莱登最初拒绝回归,认为她所饰演的角色并不重要。但后来当她得悉珍会是剧集中的主要角色后就改变初衷,同意参演。在《校园时代》播出不久后,电视台更为她制作一部以她为主角的衍生剧《珍姐科幻大冒险》,这剧在2006年9月14日首播。  《校园时代》跟最初的构思有些不同。比如这集起初是名为《老朋友》。另一方面,戴维斯要求韦候斯编写一集以学校为背景,并由博士当教师的剧本。据悉,基达尔人的英文名称本应是「Krillians」,但由于BBC发现这名字已被用于商业登记才改作「Krillitanes」。校长费殊原名为赫克特(Hector),但电视台后来发现英国真的有老师名为赫克特,才改用现有的名字。  这集拍摄于两间位于威尔士的学校,包括菲茨文伦高校和杜夫林高校。前者取景于2005年8月23日及24日,所涉及的地点包括操场、厨房和食堂;后者则拍摄于8月25日至9月6日,拍摄进度因发现石绵而所阻。其余的外景则在9月7日及8日拍摄,在咖啡厅的一幕因群众醉酒闹事而被延期拍摄。
title: 发行和反响.
content: 《校园时代》于2006年4月29日在BBC One播出,当晚共有830万人通过电视收看,欣赏指数为85分。电视节目评论网站「Television Without Pity」给这集A+。《IGN》在10分为满分下给了这集8.7分,又大赞剧中演员们的表现和出色的电脑生成图像效果。这集被提名为2007年雨果奖最佳戏剧呈现(短片)奖,但最终不敌随后播出的《火炉壁的女孩》。

Summary: 《校园时代》(英语:School Reunion)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列2的第3集,于2006年4月29日首播。本剧的编剧为托比·韦候斯,占士·夏维斯担当导演。演员方面,除了固有的大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒(Rose Tyler)外,还有扮演「珍姐」莎拉·珍·史蜜丝的伊丽莎白·斯莱登。这是「珍姐」和她的机械狗K-9事隔23年后再次于《异世奇人》登场。

L'École des retrouvailles: L'École des retrouvailles est le de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique "Doctor Who". Il a été diffusé pour la première fois le sur BBC One. Alors qu'il explore une école dont les activités lui semblent anormales, le Docteur rencontre une de ses anciennes compagnes, Sarah Jane Smith, comme lui intriguée par cet établissement, et son chien robot K-9. Ensemble, ils découvrent qu'une espèce extra-terrestre, les Krillitanes, cherchent à prendre le contrôle de l'univers.
牙與爪

title: 剧情.
content: 博士打算带泰勒观看艾恩·迪里的演唱会,但当步出TARDIS后却发现来到1879年的苏格兰。二人巧合地遇到因躲过暗杀而改道而行的维多利亚女王。博士利用心理灵感纸(psychic paper)自称为杰米·麦克里蒙,是负责接应她的使者,这成功取得维多利亚的信任,故请博士和泰勒一同前住火炬木别墅过夜。然而,别墅早已被一群来自圣凯瑟琳的僧侣攻占,安古洛神父又把别墅主人罗拔臣爵士的家人和员工捉了,以要胁他按其计划行事,否则他们会被困在同一房间的狼人吃掉。  来到别墅后,罗拔臣带维多利亚和博士等人四处参观,其中包括天文馆。博士发现这儿有一个设计其差的天文望远镜,根本不能用作观星之用,罗拔臣称这是其先父所造的。随后,维多利亚与罗拔臣及博士等人用餐。为此,泰勒需要更衣。在更衣室内,她发现一名躲起来的女佣弗洛拉。弗洛拉向泰勒表示一群带着狼人的僧侣把别墅的人捉走。未几,二人就被僧侣发现而被困。泰勒醒来后发现眼前有一只被困在笼中,尚未化身成狼人的人。泰勒鼓起勇气,问牠是否狼人以及僧侣有何目的。狼人指牠要咬维利多亚一口,以使她感染狼人基因,从而建立「狼人王国」。  这时正值月圆,牠正式化为狼人,打算向维多利亚施龚,泰勒即带领众人逃走。不久后,泰勒遇到博士,并把事情一一告诉他。博士深知危险,故请众人速速离开宴会厅。之后,众人躲进图书馆,步步进迫的狼人却停下了脚步。原来,图书馆的门涂上的槲寄生汁液是可以克制狼人的。虽然如此,但罗拔臣意识到他们仍被狼人和僧侣困在别墅,故他请博士想想办法。博士认为图书馆内的藏书想让他们找到方法。果然,他于书中发现在300年前一个火球从天而降,坠落在圣凯瑟琳。博士相信火球带有狼人的细胞,历经数百年后细胞终于长大成狼人。而当今又正值月圆之时,故僧侣和狼人联手令维多利亚来到别墅,以咬她一口。  维多利亚闻之,认为自己有可能死于非命,因而请求罗拔臣把先夫阿尔伯特亲王给她的钻石光之山好好保存。对此,博士认为光之山不仅是颗价值连城的钻石,更是天文望远镜的一部分。他推段阿尔伯特亲王和罗拔臣的父亲早已知道狼人会来到别墅,故前者把钻石送给维多利亚,而后者则制作那个古怪的望远镜,只要把两者结合,它就能发射足以杀死狼人的强光。因此,博士诱使狼人来到天文馆。此时,狼人来到,望远镜在钻石的结合下射出强劲的射线,令狼人死去。  翌日,博士和泰勒因护驾有功而被封爵。但同时间,维多利亚又觉得二人所知的比正常人为多,故深感不安,故把二人逐出大英帝国。其后,她又宣布成立火炬木小组,以防外星人入侵和深入研究博士。
title: 前后连接.
content: 这并非博士首次遇上维多利亚女王。早在1972年播出的《派多拿的诅咒》时,第三任博士就出席过维多利亚的加冕典礼。在《异世奇人》衍生小说《国王之死》中,第七任博士应维多利亚的要求调查艾伯特王夫之死。而在《月球帝国》一书中,第五任博士协助维多利亚调查一宗悬案。  狼人情节也不是第一次于《异世奇人》出现。在第七任博士的《宇宙最大盛会》一集,剧中的角色就曾化身为狼人。以第四任和第八任博士为主角的《狼祸》是一部以狼人为主题的小说。有声书《游乐场》同样以此为题材。第27至34期的《异世奇人杂志》刊登了名为《博士与世界末日之犬》的漫画,内容讲述第四任博士误中戴立克的圈套而变成狼人,但在TARDIS的帮助下最终回复原状。  此外,在本集博士原先打算带泰勒回到1979年观看艾恩·迪里的演唱会,却去了1879年的苏格兰。事实上,类似的剧情在此前播出的《格拉斯的进击》已出现过。当时,博士打算带泰勒到1979欣赏ABBA的演唱会,却意外地去到1883的伦敦。另一方面,博士在本集曾对维多利亚女王自称为杰米·麦克里蒙,他其实是第七任博士的其中一位伙伴。同时,狼人在看到泰勒后形容她有狼的本质,所指的是她身上具有「恶狼」的成分,这是《异世奇人》系列1的故事线。
title: 制作.
content: 博士在整个《异世奇人》中一直使用伦敦口音,然而考虑到该集的背景为苏格兰,故剧组要求大卫·田纳特在演出时须使用苏格兰口音。此外,田纳特的双亲本有机会在此集参演,但最终未能成事。田纳特向记者表示:「当他们得悉此集的故事是发生在苏格兰后,二人就喜翻天,并想参与演出。我妈饰演伊苏贝尔女士,我爸则演雷诺兹上尉。但当他们知道未能演出后则感到非常失望。」  拍摄地点主要在威尔士,其中剧中位于苏格兰高地的火炬木别墅其实是摄于丁格斯托的泰华别墅。其余的外景还包括史云斯山谷以及圣古尼拉斯的斯迪夫林花园。另一方面,剧中有众多的打斗镜头,导演尤若斯·林恩称这些的场面是参照《卧虎藏龙》拍成的。
title: 发行和反响.
content: 《牙与爪》于2006年4月22日晚上在英国BBC One首播。英国当晚共有924万人收看此集,欣赏指数方面,这集的得分是83分。杂志《SFX》给予这集很高的评价,分别赞扬拉塞尔·T·戴维斯编写的剧本相当出众,以及波林斯·柯林斯出色的演出。《IGN》在10分为满分下给了这集7.8分,对剧中所采用的拍摄技巧和电脑特技大表满意,又表示剧集具有娱乐性,而且「有些刺激」。《Digital Spy》则给予较负面的评价,认为这集没有上一集这般好看,但依不失为一部佳作。

Summary: 《牙与爪》(英语:Tooth and Claw)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列2的第2集,于2006年4月22日播映。本剧的编剧为拉塞尔·T·戴维斯,尤若斯·林恩担当导演。演员方面,除了固有的大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒(Rose Tyler)外,宝琳·柯林斯所扮演的维多利亚女王也是主角。

Un loup-garou royal: Un loup-garou royal est le deuxième épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique "Doctor Who".
天蝎宫

title: 符号及象征.
content: 天宫符号为♏,代表蝎子的脚及尾部毒针或男性的生殖器。天蝎宫的守护星为代表死后世界或灵魂安息等待轮回之地或者地底世界或宝藏的冥王星,好多人以为冥王星是代表死亡其实是以讹传讹,冥王星与火星是一体两面一阴一阳的兄弟星体,火星与白羊座掌管杀戮/战争或奋斗/战胜命运他们两兄弟分别代表死前死后,真正代表死亡的是巨蟹座或月亮,掌管生育与死亡。天蝎座代表色为深红色,亦代表人的性器官及成年时期(后期),特别与性能力/繁殖欲望有关,这个跟火星一致,而不是性欲/性爱,其实金星掌管,金牛座与天秤座分担。天王星是天蝎宫的擢升守护星(与也门占星学的附庸星相同)。 天蝎宫与巨蟹宫及双鱼宫都属于占星学中依照亚里士多德时期认为构成宇宙的四元素说的四分类法中的水象星座,意象为地下水;是占星学中三分类法,本位、固定、变动中的固定星座;是占星学中二分类法,阳、阴中的阴性星座。

Summary: 天蝎宫是占星术黄道十二宫之第八宫,指的是出生日期为10月23日-11月22日。天文学原对应的星座是天蝎座,在希腊传统指蝎子,所以得名,每年10月23日后太阳到这一宫,那时节气是霜降。天蝎宫的守护星为火星及冥王星,代表色为深红色。

Scorpion (astrologie): Le signe du () est le huitième signe astrologique du zodiaque des éléments eau et feu. Le signe du scorpion s'étend - en prenant pour origine le degré zéro du signe du Bélier - entre le degré 210 et le degré 240 du zodiaque tropical (le plus utilisé en Occident) comme du zodiaque sidéral. Pour le zodiaque tropical, le point de départ de la mesure est le point vernal. Le Soleil parcourt ce signe entre approximativement le 23 octobre et le 22 novembre pour le zodiaque tropical. Le Soleil parcourt ce signe entre approximativement le et le pour le zodiaque sidéral.
哈扎尔辞典

title: 历史.
content: 哈扎尔是拜占庭时代的游牧民族,原本属于突厥的部落,西突厥衰落后,哈扎尔首领伊尔比斯(Irbis)在南俄罗斯草原建立王国。中国与穆斯林、犹太人和拜占庭人的史料中都可找到这个汗国的记载,例如《新唐书·波斯传》载:“波斯居达遏水西......北临突厥可萨部。”,突厥可萨部即哈扎尔。日后哈扎尔人生活于黑海和里海之间的高加索地带,定都伏尔加河流域。他们信奉萨满教,国王哈里发希伦(Hārun 786-809)一度皈依犹太教,高级官员都跟随信奉犹太教,但平民仍多属穆斯林。此后,有大量的犹太人迁来可萨汗国。965年,可萨汗国遭到罗斯的王公斯维雅托斯拉痛击,并占领沙克尔都城,可萨从此一蹶不振,后来这个王国终于消失。阿拉伯历史学家马苏迪在《黄金草原》中对哈扎尔王国有过详实的记述,哈扎尔当时被称为可萨人(Khazar),伊斯兰教徒在可萨具有有统治地位,他们被称为“艾尔西叶”。  虽然如此,作者在行文时非常谨慎地指出,有另一个名为哈扎尔的国家的可能性。
title: 史诗.
content: 《哈扎尔辞典》则是记录哈扎尔王国自1691年以来的历史,内容纷繁复杂,穿越古代与现代(公元9世纪、17世纪和20世纪),作者通过梦境与盗梦,拼凑出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的故事。公元9世纪,有来自哈扎尔族的阿捷赫公主及其爱人萨费尔各撰写一本书,即是后来的阴书与阳书。后来萨费尔被魔鬼杀死,公主失去说话能力,书的下落不明。有数名盗梦人透过梦境中取得这些书的内容片断。魔鬼又杀死了其中两位盗梦人,让另一盗梦人坐牢。使得《哈扎尔辞典》呈现出零乱纷扰的片断。本书分成三部分,即基督教的《红书》、伊斯兰教的《绿书》和犹太教的《黄书》,综合三宗教各自记录的史实,呈现出哈扎尔王国的面貌。  俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》使作者得以“跻身于马尔克斯(著有《百年孤独》)、博尔赫斯(著有《小径分岔的花园》)、科塔萨尔(著有《跳房子》)和埃科(Umberto Eco, 著有《玫瑰的名字》)这样的当代文学大师的行列”。《哈扎尔辞典》发行又分为阴本与阳本两种版本,据称这两种版本的内容并无太大差异,仅有十七行的文字有所不同。

Summary: 《哈扎尔辞典》(Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel)是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇在1984年出版的一部著名小说,这是他的第一部小说,并自称是“最后一个拜占庭人”。

Le Dictionnaire Khazar: Le Dictionnaire Khazar ("Hazarski rečnik", en cyrillique "Хазарски речник") est un roman de l'écrivain serbe Milorad Pavić publié en 1984 et traduit en français en 1988.
時間迴旋

title: 内容简介.
content: 双胞胎兄妹杰森和黛安与邻居泰勒在十二岁的某晚,他们眼见众星熄灭、月亮消失,翌日升起的是虚假的太阳,轨道上的人造卫星一夜间悉数坠落。不久人们了解到地球已被一层隔离层完全包住,隔离层之外时间正极速前进--此现象命名为「时间回旋」(Spin),而太阳成为红巨星的日子就在短短五十年之后。但即使如此,日夜交替、四季更迭一如往常,大部分的人们因而选择在这个「变化不大的世界」继续以往的生活。  在卫星通讯失效之后,杰森的父亲艾德借着浮空器掌握了通讯市场,并奠定了他在政经高层的地位。杰森凭借出众的才智成为科学家,进入父亲门下的近日点基金会研究时间回旋,以及不知是否存在的假想智慧生物。泰勒被艾德认定为杰森重要的、担起保护任务的朋友,在艾德的奖学金下成为医生,进入近日点基金会的诊所工作,并成为杰森的主治医师。黛安则加入新天国运动以信仰的力量面对末日的到来。  杰森曾说,时间回旋隔离层应称为时间回旋透析模,因为它允许人造物体通过,却阻挡了陨石与流星。近日点基金会--实质上取代了美国太空总署--便借此寻求出路。很快地他们计划改造火星,快速飞越的时间使火星地球化能在短期内成功,并将未来与希望寄托在火星的人类后代上。不过当发射计划取得硕大的成功、殖民火星似乎成功的同时,火星也被时间回旋透析模包住了。  但也就在同时,火星大使万诺文秘密抵达地球,带来了大量知识与领先数千年的生物科技,包括第四年期--火星的长寿疗法,而这些却由近日点基金会所掌握。万诺文提出一项计划,往宇宙散布能在太空代谢繁殖、搜集资讯的机械式生命,来代替人类探索假想智慧生物的真相。
title: 其他媒体.
content: 美国电影制作公司Olympus Pictures及Rob Morrow's Bits & Pieces Picture Co已于2008年购得时间回旋的版权,并打算将故事搬上大萤幕,制作成电影,预计2010年上画。台湾歌手伍佰亦表示,他的其中一张专辑太空弹是受到时间回旋这本科幻小说启发。

Summary: 《时间回旋》(Spin)是加拿大科幻小说作家罗伯特·查尔斯·威尔森的作品,于2005年出版,是罗伯特时间三部曲的第一部,其后的两部分别是《时间轴》(Axis)及《时间漩涡》(Vortex)。

Spin (roman): Spin (titre original : "") est un roman de science-fiction de l'écrivain canadien Robert Charles Wilson, publié aux États-Unis en 2005 et en France en 2007. Ce roman entame la trilogie "Spin", qui se poursuit avec "Axis" et s'achève avec "Vortex", publié aux États-Unis en 2011.
東巴基斯坦

title: 巴基斯坦独立.
content: 英属印度于1947年独立实施自治也称印巴分治,分为印度自治领及巴基斯坦自治领,孟加拉人的巴基斯坦总理在1955年发起一个单元(One Unit)计划西部四省改为西巴基斯坦、东孟加拉则改名东巴基斯坦,但因与西巴基斯坦的种族、宗教、语言、经济有所差异,在1966年东巴基斯坦反对派提出自治民主运动。
title: 人口.
content: 东巴基斯坦是巴基斯坦55%人口的家园。该省最大的族群是孟加拉人,而孟加拉人又是东巴基斯坦最大的族群。孟加拉穆斯林占绝大多数,其次是孟加拉语印度教徒,孟加拉语佛教徒和孟加拉语基督徒。东巴基斯坦也有许多部落群体,包括朱玛人。他们主要遵循的宗教是上座部佛教,基督教和印度教。东巴基斯坦是来自印度次大陆各地的穆斯林移民的家园,包括西孟加拉邦,比哈尔邦,古吉拉特邦,西北边境省,阿萨姆邦,奥里萨邦,旁遮普邦和喀拉拉邦。亚美尼亚人和犹太人是居住在东巴基斯坦的少数民族。
title: 东巴基斯坦独立.
content: 1970年东巴基斯坦宣布独立,巴基斯坦进入内战。因印度的积极支持,在同一年12月巴军投降。东巴基斯坦成为孟加拉人民共和国。

Summary: 东巴基斯坦(乌尔都语: مشرقی پاکستان "Mashriqi Pakistan";孟加拉语: পূর্ব পাকিস্তান "Purbo Pakistan")是巴基斯坦的一个已不存在的省份,也是巴基斯坦自立国以来唯一一个不与巴基斯坦主体部分(即西巴基斯坦)相接的外飞地(两者为印度所相隔)。 设立于1955年到1971年期间。东巴基斯坦地区居民在宗教上多信奉回教。旧为英属印度的一部分。印巴分治时,东巴基斯坦选择加入巴基斯坦。1971年因政经文化原因,东巴基斯坦独立为孟加拉国。

Pakistan oriental: Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, "Purbo Pakistan" ; ourdou : مشرقی پاکستان, "Mashriqī Pākistān") était une province du Pakistan entre 1955 et 1971. Celle-ci, alors appelée Bengale oriental, est née de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947, et fut attribuée au Pakistan. La partie occidentale devenant État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1956, le Bengale oriental prit le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant ce qui forme aujourd'hui le Pakistan).
Acid1

title: 历史.
content: Acid1在一个网页上测试了浏览器的许多特性,而网页最后的渲染结果应该和标准的对照图片相同。所有的主流浏览器都通过了Acid1测试。托德凡奈(Todd Fahrner)开发了Acid1以提高浏览器间的兼容性,而他当时被各种浏览器对Web标准的解释各不相同所困扰。凡奈的灵感来自于布雷登麦克丹尼尔(Braden McDaniel)所开发的多个测试程序。在麦克丹尼尔设计的那些测试程序中,他用标准的对照图片,来说明预期的结果。凡奈设计了一个全面的测试程序,把标准的渲染结果存放在一张图片中,用于对比结果是否正确。1999年,该测试被纳入CSS1 Test Suite。Acid1中使用的文字来源于T. S. Eliot的诗The Hollow Men。Acid1在Internet Explorer 5.0 for Mac中被做成一个复活节彩蛋,可通过“about:tasman”来访问,测试页面中的文字被替换为了开发者的名字。  Acid1成为Acid2和Acid3的创作灵感来源。

Summary: Acid1,最初被称为盒模型酸试验,是一个用于测试浏览器的网页。它在1998年10月开发,成为了衡量早期浏览器兼容性的重要准线,特别是浏览器对层叠样式表1.0的支持情况。就像用酸测试(金)来迅速并直观的衡量一块金属的质量好坏,网页酸试验的目标是提供一个可以清楚地表明浏览器的是否遵守网页标准的方法。

Acid1: Le test Acid1, publié en 1998, vise à tester la conformité de la mise en œuvre de certaines fonctionnalités du niveau 1 des feuilles de style en cascade (CSS). Créé par, il a été par la suite intégré dans les « » du W3C en 1999. Le test Acid2 lui a succédé.
金绿宝石

title: 结构与产生.
content: 金绿宝石属斜方晶系也称正交晶系 氧离子成六方紧密堆积,铍离子位于四面体配位中心,铝离子位于八面体配位中心。在常见的自然界宝石中,金绿宝石的硬度排在第三,达到8.5,在刚玉(9)和黄玉(8)之间。金绿宝石的一个特征是环状孪晶或轮状三晶,所以多具有从不同方向观察颜色不同的三色性。  金绿宝石是伟晶岩成岩过程的产物。地壳的熔化形成了低密度的熔岩,会从地面喷发出来。当熔岩凝固时,水的含量有所增高。当熔岩中的伟晶矿物中的铍和铝物质遇到周围矿物时,会在伟晶岩中与超基性岩的接触带中形成金绿宝石。所形成的坚硬致密的金绿宝石可以耐化学腐蚀,随着风化,原岩矿中的金绿宝石可转入残坡积砂矿中。由于铍和铬一般不会同时出现在矿石中,所以变石—其变色效应来源于铬—较为少见。
title: 主要品种.
title: 变石.
content: 变石在日光(蓝绿光部分居多)下呈现绿色到蓝绿色,在白炽灯(红光成分偏多)下呈现红色到紫红色,因此也被称为“白昼的祖母绿、夜晚的红宝石”。变石颜色改变的原因是因为它的机构中存在铬离子,这使得它对光谱中黄色部分的一个狭窄带(595nm-543nm)有很强的吸收,而导致蓝绿色和红色波长的光可以穿过金绿宝石。极少数情况下,变石也具有猫眼特性,称为变石猫眼,非常珍贵。  变石又称亚历山大石,按照流行的说法,亚历山大石是芬兰矿物学家尼尔斯·古斯塔夫·诺登斯基尔德(Nils Gustaf Nordenskiöld,1792–1866)于1830年发现的,诺登斯基尔德是在检查一块新发现的矿物时发现,他最早将其视作祖母绿。 这块宝石被献给王储(后来的沙皇亚历山大二世)做生日礼物,而被命名为亚历山大石。变石多产于俄罗斯、巴西、斯里兰卡和津巴布韦,由于产量无法满足需求,使用助熔、晶体提拉等方法合成变石的技术正在发展。
title: 猫眼.
content: 猫眼效应指的是当把宝石加工成弧面形琢型后,在其弧面上出现一条明亮并具有一定游动性(闪光或活光)的光带,宛如猫眯眼时形成的细线。需注意的是,在中国大陆只有具备猫眼特性的金绿宝石可以直接简称为猫眼,而其它宝石如月光石中具有猫眼特性的,需注明矿物名称,如月光石猫眼、硅线石猫眼。  金绿宝石会有猫眼效应是因为金绿宝石晶体中含有大量平行分布的针状或丝状的金红石(化学成分为二氧化钛)包裹体,发生对光的定向反射,其亮线或称眼线以细长、标准、清晰、明亮、灵活为佳。猫眼多呈黄色、褐黄色、褐色等,以蜜黄色为最佳,其次是葵花黄色。猫眼的价值一直很高,19世纪末阿瑟王子用猫眼装饰他的求婚戒指,使得猫眼更加流行于上流社会,需要量的提高也增加了猫眼主产地锡兰(今斯里兰卡)的压力。

Summary: 金绿宝石(英语:Chrysoberyl)是一种铍铝氧化物宝石,主要化学成分是铍的铝酸盐,化学式为BeAlO,主要产于花岗岩、细晶岩和云母岩中,也作为碎屑矿物见于砂砾层中。“金绿宝石”这一名字源自希腊语,是“金黄色绿柱石”的意思,但今日说到金黄色绿柱石则指的是金黄色的绿柱石。

Chrysobéryl: Le chrysobéryl est une espèce minérale formée d'oxyde de béryllium et d'aluminium de formule avec des traces de fer et de chrome. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à.
煲機

title: 煲机的原因.
content: 一般音响器材在刚购买时,可能未能达到预期的效果,例如高音部分比较刺耳,低音无力等情况。部分使用者认为,通过煲机可以把这些不良情况改善。煲机相当于是音响器材的一个“材料老化”的过程,提高了材料的顺性,使得材料的振动趋于稳定位。  有人认为煲机是一种快速使器材老化稳定的措施。有些元器件例如晶体管、集成电路、电容全新的时候电器参数不稳定,经过一段时间的使用后才能逐渐稳定。这些人认为对于耳机来说,煲机实际就是在煲振膜折环,新耳机振膜折环机械顺性差,导致失真比较大,经过一段时间使用后,顺性逐渐变好,失真也会逐渐降到正常的水平。但是,因为绝大多数的耳机并没有音箱扬声器上的弹波,而且耳机振膜是长期稳定的高分子材料,不太可能在设计寿命期间产生永久物理形变。这样的耳机煲机行为也没有在双盲测试中产生显著性差异。厂商也没有未能提供实验数据证实耳机煲机行为可以正面地提升耳机的表现。因此耳机煲机行为被认为是行销人员误导消费者的手段。不能被双盲测试证实的用户体验改善很可能来自于用户的确认偏差(英语:Confirmation bias)以及安慰剂效应。
title: 煲机的方法.
content: 煲机的进行可以通过播放各类日常歌曲,或使用特别构造的声音,例如白噪声和粉红噪声。一般播放音响也是煲机的一种形式。由于耳筒振膜行程有限,假如使用高音量来进行煲机,可能会因为摩擦和碰撞对音圈造成损害而得不偿失。一般高阻抗、低灵敏度所需的时间较长,反之则较短。煲机切忌连续播放,务必每2小时休息30分钟以上,以避免耳机音圈过热变形。

Summary: 老化(Burn in)是系统的零部件在放在整机运行(服务)前,进行“锻炼”的过程。这个测试过程将在监控的条件下,使各种错误产生,从而产品的负载能力能够由此建立。

Déverminage: Le déverminage est une procédure permettant de tester les éléments d'un système avant d'entrer en service (et souvent, avant que le système ne soit complètement assemblé avec ces éléments). Cette procédure de test consiste à forcer le déclenchement de certains défauts ; en l’occurrence les incidents liés au rodage du système (aussi nommée « défauts de jeunesse ») dans des conditions de surveillance permettant l'établissement de l'origine du défaut.
牛奶蛇

title: 特征.
content: 牛奶蛇表面光滑,体表颜色为三色交替环状,橘红、黑色和黄色,或橘红、黑色、白色交替,也有的品种不是环状,而是有红色大斑点。有的外形类似于剧毒的珊瑚蛇,这种警戒拟态是为了吓退天敌;但东部的牛奶蛇品种("L. t. triangulum")拟态则类似响尾蛇,有一种黑化变种几乎全为黑色
title: 习性.
content: 牛奶蛇一般生长在森林地带,也有部分品种可以生活在草原地带,通常栖息带岩石坡面上。  牛奶蛇属于夜行性动物,通常为陆栖,也有的品种栖息于枯树干上。幼蛇以昆虫和软体动物为食,成蛇捕捉蜥蜴和小型哺乳动物,食性较杂,也可以捕食鸟类、蛋、鱼甚至小型蛇等。  牛奶蛇于每年5、6月间交配,7、8月间雌蛇产卵,每条蛇一次可产3-24枚卵,幼蛇孵化大约需要两个月。牛奶蛇的寿命约为12年。  牛奶蛇由于饲养条件简单,性格温驯,因此是公认的宠物蛇。
title: 亚种.
content: 它的亚种包括:

Summary: 牛奶蛇(学名:"Lampropeltis triangulum";英语:milk snake、milksnake)是王蛇属的一种无毒蛇,有24个亚种,每个亚种的外形相差很大,有的分类学家主张将其分为几个不同的种。猩红王蛇(原"L. t. elapsoides")原为牛奶蛇的亚种,但后来独立成种。 它原产于美洲,分布范围从北美洲的加拿大南部一直到南美洲北部的厄瓜多尔和委内瑞拉一带。成年蛇有60厘米左右长。

Lampropeltis triangulum: Lampropeltis triangulum, la Couleuvre faux-corail, la Couleuvre tachetée ou le Serpent laitier de l'Est, est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.
伪钞制造者

title: 剧情.
content: 萨罗门·索洛维奇是个成功的钞票及护照伪造者。1936年他在柏林被赫尔佐格逮捕,投入集中营。在那儿,他的绘画天赋表露出来,很快被转移到萨克森豪森。在那儿他与其他有绘画、刻板天赋的犹太人被迫与纳粹合作,制造伪钞。在那儿他们能够休假、淋浴,监管他们的有狡猾的赫尔佐格以及经常虐待囚犯的荷斯特。他们很快制造了以假乱真的英镑,能够通过英国国家银行的检验。赫尔佐格则经常施予他们一些小恩小惠来“激励”他们,包括一个乒乓球台,之后又令他们制造美元。  具有革命思想的伯格认为与纳粹合作违反了原则,于是拖延时间,索洛维奇和其他一些人则苟且偷安,但他还是坚持不出卖伯格。一日他遭到荷斯特的侮辱,后来又经常听见有人被处死,思想起了波澜。他想拯救患了肺结核的科里亚,向赫尔佐格讨了药,可科里亚却被荷斯特开枪打死。苏联红军打到柏林,赫尔佐格拿着索洛维奇伪造的护照和美金准备出逃,正好撞上索洛维奇,索洛维奇夺枪本想杀死他,可最后还是把他放了。最终,集中营被解放。战后的一天,索洛维奇拿着制造的伪钞去赌场豪赌,将它们输光并认识了一位女性。
title: 评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的好评度为94%,在122条专业评论中,115条专业评论赞同,7条专业评论反对,平均分为7.8/10,观众的评价则是88%,获得全方面的赞誉。

Summary: 《伪钞制造者》()是一部2007年的电影,由斯戴芬·卢佐维茨基编导。故事是根据二战中纳粹的伯赫德行动改编,该秘密行动试图通过伪造英镑来扰乱英国金融秩序。影片主角是一个犹太伪币制造者萨罗门"萨利"·索洛维奇,他被迫帮助纳粹在萨克森豪森集中营造伪钞。影片根据斯洛伐克犹太裔印刷工人阿道夫·伯格的回忆录改编。卢佐维茨基在编剧和拍摄过程中多次向伯格征求过意见。影片入围柏林影展主竞赛单元,2008年获第80届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。

Les Faussaires (film, 2007): Les Faussaires ("") est un film austro-allemand de Stefan Ruzowitzky dont l'histoire est inspirée de l'opération Bernhard, une opération secrète nazie durant la Seconde Guerre mondiale visant à imprimer et inonder la Grande-Bretagne de fausses livres sterling. Le film est centré sur le faussaire Salomon Sorowitsch et l'imprimeur Burger qui sont contraints de faire les contrefaçons pour les Allemands dans le camp de concentration de Sachsenhausen. L'histoire s'appuie sur le livre autobiographique d'Adolf Burger, un juif slovaque déporté, imprimeur de métier et impliqué dans cette opération.
大旋鰓蟲

title: 结构及形态.
content: 大旋鳃虫有两个色彩鲜艳的螺旋结构,是用来呼吸的。它们呈管状,身体有节,细小的刚毛协助其运动。由于它们不会离开管腔,故并没有特别的附肢来进行运动或游泳。  大旋鳃虫最特别的是两个组成像圣诞树的冠。这些冠其实是高度进化的口前叶触须。每一个螺旋都由像羽毛的辐棘所组成,辐棘上有很多纤毛,可以困着及运送猎物至口部。这些辐棘也可以用来呼吸,所以辐棘也被称为鳃。  大旋鳃虫与近亲缨鳃虫目的主要分别是后者没有用来塞著管口的结构。大旋鳃虫拥有像盖的特别辐棘,可以用来保护管口。  大旋鳃虫拥有完整的消化系统及闭锁式的循环系统。它们也有神经系统及中央脑部,支援的神经节等,是多毛纲中独有的。它们会用发育良好的原肾管来排泄。当繁殖时,它们会直接将合子排到水流中,在水中漂流。
title: 分布及栖息地.
content: 大旋鳃虫分布深海里。
title: 生态.
content: 大旋鳃虫会嵌入大型珊瑚的头上。它们可以分在身体周围泌出一条钙质的管腔,作为住所及保护。它们一般在分泌钙质管前会在珊瑚头上钻一个洞,加强保护。  大旋鳃虫是定栖的,主要是透过滤食来维生。它们会用辐棘来滤食水中的微生物,并将之直接放入消化道中。  已知很少生物是以大旋鳃虫为食物。
title: 亚种.
content: 大旋鳃虫有两个亚种,分别是"S. g. corniculatus"及指名亚种"S. g. gigantea"。

Summary: 大旋鳃虫(学名:"Spirobranchus giganteus"),又名圣诞树管虫,是龙介虫科下一种细小及管状的环节动物。

Spirobranchus giganteus: Le Spirobranche-arbre de Noël ou ver-arbre de Noël (Spirobranchus giganteus) est un ver polychète tubicole de la famille des Serpulidae.
Decade (對數尺度)

title: 计算.
content: decade中10倍的差距可以和参考值相乘或相除,因此100 往上一个decade是1000 Hz,往下一个decade是10 Hz。重点是10倍的差距,单位本身不是重点,因此3.14 rad/s是31.4 rad/s往下一个decade。  若要确认二个频率formula_1及formula_2之间相距多少decade,可以计算二个频率的对数: 或是自然对数:
title: 绘图表示及分析.
content: 在表示电子电路的频率响应(例如波德图),常常会在横轴以频率的decade对数尺度来表示,不会用其他线性的单位,因为用线性方式无法表示很大的频率。例如音频放大器的频段是在20 Hz到20 kHz,用频率的decade可以完整表示整个频段。一般这类的图会从1 Hz(10)开始,最高频率可能会到100 kHz(10),可以完整的放在标准的半对数绘图纸。若是用线性尺度,一个大刻度表示10,只能表示0到50。  电子设备的频率响应常以per decade的方式表示。例如图中的波德图在停止带的斜率是-20 dB/decade,表示频率越增加10倍,其增益减少20 dB。

Summary: decade是在对数尺度下,二个数量级之间10倍的差距。decade和octave都是用来表示二个频率之间的比例,也可能视为是对数单位。decade常用来描述频率或是电子系统(如音频功率放大器及电子滤波器)的频率响应。

Décade (physique): Une décade est un facteur de 10 entre deux nombres. C'est un concept important dans les représentations graphiques de type logarithmiques, en particulier pour les fréquences, par exemple lorsque nous décrivons la réponse en fréquence d'un système électronique, tels qu'un amplificateur audio ou un filtre électronique.
七万言书

title: 历史.
content: 1962年5月,班禅额尔德尼·确吉坚赞在北京给国务院写了《七万言书》,周恩来和习仲勋、李维汉、张经武、张国华等与班禅反复面谈,历时两个月,产生了4个文件:《改进合作共事关系》、《培养和教育干部》、《关于继续贯彻执行宗教信仰自由政策的几项规定》、《继续贯彻执行处理反叛分子规定的意见》。  1962年秋中共八届十中全会后,有人认为“七万言书”是“农奴主夺无产阶级专政的权”,是一部“反党反社会主义的反动纲领”。班禅对此则一再申明自己的动机是好的。  1980年邓小平与班禅交谈时说:你的“七万言书”,大部分是对的。  班禅后来向有关领导表示:“过去我确实犯了错误,说了一些错话,做了一些错事,今后我准备好好总结一下,再给中央写个检讨报告。”
title: 主要内容.
content: 这份关于中共入藏后混乱状况的报告一直被中国视为「反动文件」而不准公开,其主要内容包括:  (1)对许多人进行激烈的斗争、逮捕、关押等。<br> (2)错误没收农奴主的土地资产、干部或积极分子对一些人毫无原因的随意捏造叛乱份子和反革命份子的罪名,造成许多人被冤屈逮捕关狱,财物被没收。<br> (3)划分阶级时追求轰轰烈烈和恐怖尖锐,不看打击是否准确,把规模和数量作为主要目标。<br> (4)在民改中刮起两股狂风:毫无根据捏造罪行、冤枉许多好人,还进行毒打的面对面斗争,致使被斗者当场丧命、逃亡、自杀。<br> (5)干部于工作中的作风与错误造成史无前例的饿死人。<br> (6)对上层的统战工作违背承诺进行面对面斗争。<br> (7)实行专政的关押犯人数过多、达到了总人数的百分之几,造成前所未见的大量非正常死亡。<br> (8)原西藏政府官吏被笼统算作叛乱份子而关押。<br> (9)寺庙改革未分清坏人和善僧,「三反三算」运动主要成了反对宗教。<br> (10)「三反三算」变成杀无罪的羊比杀有罪的狼更威风,在所谓「破除迷信」下消灭佛像、佛经和佛塔、迫使僧尼还俗。<br> (11)强迫喇嘛与尼姑俗女互选成亲,恣意破坏、盗走神塔饰品与宝物,将《大藏经》用于施肥原料、佛像画和经书用于制鞋原料。<br> (12)毁弃寺庙数达九成七、僧尼人数减少九成三。<br> (13)号召并强迫僧尼恣意违背教律、动员参加姘嫖酗酒等失戒造孽坏事、公然在寺内结恋妇女等极为不轨行为,将「政治学习」列为寺庙一切事务之首。<br> (14)佛教遭到巨大衰败而濒临灭亡,正常的宗教活动没有了,有宗教学问的人将逐渐死去,学问失传。要把房顶的经旗拔掉;身上不佩戴护身符和「金刚结」;家里供奉的佛像、佛经、佛塔都要藏起来;不敢公开念经积善;不敢烧柏香敬菩萨;不敢对圣地有名的佛像、佛塔等的朝拜供养,不敢转经和供养「善僧」,布施穷人等都不便或无法进行,形成病不念经,亡不超渡等。<br> (15)没有信教的自由,所有藏人各阶层人民中百分之九十以上都非常诧异、失神。<br> (16)恶意歧视仇恨藏族,侵犯民族特点,称「藏族是一个被宗教信仰和民族自尊心陶醉的顽固民族」。<br> (17)汉民族主义思想者嘲笑藏族服饰装扮,使藏装无法继续穿戴和留下去;藏族干部如果不穿汉装,就难入人之列,看不顺眼,都予嘲弄歧视。西藏一切公文只用汉文不用藏文,藏文逐渐成了民间的文字。有的干部自以为了不起,忽视藏族特点,侵犯藏族权利,甚至给提到藏族权利和利益的人强行扣上地方民族主义者的帽子。<br> (18)各地人口减少,民族特色消失,民族也因此而消失:较严重的地区一看居民就能清楚理解到只剩下许多妇女和老幼,青壮年和知事通理之人减少了。以藏文新词汇不够为借口,歪曲地说藏文低级,传意表达能力差,对藏文的荣誉进行侮辱。<br> (19)青海、甘肃、四川、与云南藏族之悲惨比西藏的时间更长、更严重、更左倾。每个地区关押犯人的数字都达到万把人或万人以上,看管有意把人弄到水土不服的地方,千万人遭到非正常死亡,造成犯人的尸体埋葬不完。公共食堂建立后,口粮食物分配极少,有些地方有不少人因断粮而直接悲惨地饿死,群众的体质日益衰弱,所以一些地方感冒等小传染病就达到百分之数的人轻易成批死亡,也有些全家人死光的现象。这些在藏族历史上都是绝无仅有的。寺庙和喇嘛数目减少了百分之九十八到九十九。<br>  班禅因而引述来朝拜他的藏人流泪哀呼:「勿使众生饥饿!勿使佛教灭亡!勿使我雪域之人灭绝!为祝为祷!」班禅在《七万言书》的最后写到:「绝不让有辱一个作为勤劳勇敢的藏族子孙名誉的任何痕迹遗留在我的历史上。」

Summary: 《七万言书》是第十世班禅喇嘛进行了详细全方位的研究考察后,撰写并于1962年5月18日递交给中国共产党的藏区调查报告,全名为《关于西藏总的情况和具体情况以及西藏为主的藏族地区的甘苦和今后希望要求的报告》,呈现在中国统治下西藏发生的灾难和藏人遭受的损失,全文共7万多字,人称《七万言书》。七万言书中谈到:中国政府不管怎样使用“改革”、“解放”、“民主”和“社会主义”等名词,都无法遮盖藏民族文化被毁灭的事实。十世班禅因此而被批判,险些死于狱中。

Pétition en 70 000 caractères: La Pétition en ( ; ), dénommée initialement « Rapport sur les souffrances du Tibet et des régions tibétaines et propositions pour le travail futur du Comité central sous la direction du président ministre Zhou Enlai », est un document historique daté du 18 mai 1962, écrit par le panchen-lama et adressé au gouvernement chinois. Cette pétition dénonce la politique draconienne et les actions de la République populaire de Chine au Tibet.
邻氨基苯甲酸

title: 性质.
content: 邻氨基苯甲酸是白色至微黄色无臭有甜味的结晶性粉末,可溶于热水、乙醇和乙醚,微溶于苯,难溶于冷水。加热升华,蒸馏时分解为苯胺和二氧化碳。可以与金属离子形成螯合物。在甘油溶液中呈紫石色荧光。
title: 用途.
content: 用作医药、染料、香料和农药的中间体。染料方面可用于制取蒽醌染料、偶氮染料和靛族染料,比如中性蓝BNL、分散黄5G、分散橙GG、分散黄GC、活性棕K-B3Y。医药方面可用于制取甲灭酸、常咯啉、炎痛静、泰尔登等。  邻氨基苯甲酸也可用于有机合成,用于生产3-羟基吲哚和邻氨基苯甲酸甲酯等化合物。也用作化学试剂,作为测定银、镁、汞、镉、镍、锌、钴、铅、铈、铜、锰、钯和铀等多种金属的络合试剂。  由于邻氨基苯甲酸与乙酸酐和邻氨基甲苯反应时会环合为有成瘾性的非巴比妥类催眠药甲喹酮(安眠酮),邻氨基苯甲酸也可用于合成新安眠酮,因此邻氨基苯甲酸及其衍生物的使用在一些国家受到限制。在美国,美国缉毒署将邻氨基苯甲酸及其盐类和酯类列为第一类受管制的易制毒化学品。2006年9月中国商务部、公安部公布的《易制毒化学品进出口国际核查管理规定》的附件:国际核查易制毒化学品管理目录中,将上述合成过程中的中间体邻乙酰氨基苯甲酸列为第一类易制毒化学品,邻氨基苯甲酸自身则被列为第二类易制毒化学品。  邻氨基苯甲酸发生重氮化生成的重氮盐,在加热时即消去氮气和二氧化碳,形成高度活泼的1,2-苯炔。产生的苯炔可以立即发生二聚生成二苯并环丁烷。
title: 制取.
content: 用苯酐与氨发生酰胺化生成邻苯二甲酰亚胺,然后用次氯酸盐/氢氧化钠处理,发生Hofmann降解反应生成邻氨基苯甲酸钠,最后酸化即得邻氨基苯甲酸。  还有一种方法是利用了2-硝基甲苯的分子内氧还反应:  生物体中的邻氨基苯甲酸是莽草酸途径的一个中间产物,它由分支酸生成,此后先与磷酸核糖焦磷酸中的磷酸核糖形成磷酸核糖邻氨基苯甲酸,经重排、脱羧和关环形成吲哚甘油磷酸,然后在色氨酸合成酶催化下先脱去3-磷酸甘油醛生成吲哚,最后吲哚与一个丝氨酸缩合形成色氨酸。  由分支酸生成邻氨基苯甲酸一步是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的,首先谷氨酰胺水解生成的氨对共轭体系发生亲核取代,将羟基推出去,然后碱夺取氨基ipso的氢,丙酮酸离去,环变为芳香环,生成邻氨基苯甲酸。

Summary: 邻氨基苯甲酸又称氨茴酸、2-氨基苯甲酸,化学式:CHNO,是一个氨基芳香羧酸,室温下为白色晶体粉末,用作医药、染料、香料和农药的中间体。

Acide anthranilique: L'acide anthranilique, acide 2-aminobenzoïque ou acide ortho-aminobenzoïque () est un acide aminé constitué d'un noyau benzénique substitué par une fonction acide carboxylique et une fonction amine. On le considère parfois comme la « vitamine L ». C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,2 (ou "ortho").
介质相关接口

title: 以太网.
content: 流行的以太网家族定义了通用的介质相关接口。 对10BASE5来说,同轴电缆连接使用插入式分接头或一对N连接器。而对10BASE2来说,同轴电缆连接通常使用接入T型连接的单个BNC连接器。对双绞线8P8C则使用模块化连接器(常被错称为“RJ45”)。光纤接口则使用取决于制造商和可用物理空间的光纤接头。  在10BASE-T和100BASE-TX链路上,两个通信方向使用单独的一对双绞线。由于双绞线电缆传统上采用引脚对引脚连接,因此用于介质相关接口的引脚有两种模式,这被称为MDI与MDI-X(介质相关接口-交叉模式)。将一个MDI端口与一个MDI-X端口连接时需使用直通电缆,而互连两个MDI或两个MDI-X端口时则须采用交叉电缆。一般来说,MDI被用于终端设备,MDI-X被用于集线器和网络交换器。部分集线器和交换机也有MDI端口(很多为可切换端口)用来无需交叉电缆的连接其他集线器或交换机。
title: MDI与MDI-X.
content: 此术语通常指使用8P8C母端口连接一台计算机或其他网络设备的双绞线以太网技术变种。  其中X指一台MDI设备的发送线必须连接到一台MDI-X设备的接受线。例如直通电缆会将一台MDI设备的引脚1和2(发送)连接到一台MDI-X设备的引脚1和2(接收),其他引脚与此类似。一般来说,网络集线器和交换机采用MDI-X配置,而其他所有节点(如个人电脑、工作站、服务器和路由器)使用MDI接口。某些路由器或其他设备有一个上行链路(uplink)/普通(normal)开关,可将特定端口在MDI与MDI-X之间切换。  将一侧的发射器连接到另一侧的接收器(反之亦然)的要求是两个设备间必须始终有奇数个交叉(crossovers)。因为每个MDI-X端口内含一个交叉。所以将MDI连接到MDI-X需使用直通电缆(总计一个交叉)。将MDI连接到MDI(无交叉)或MDI-X连接到MDI-X(两个交叉)则需要在电缆中再进行一次交叉以做到奇数。在结构化布线中通过多个配线架进行更复杂的连接配置时,连接可能使用多个配线架和电缆段。较好的方案是在一侧安装好所有必要的分叉器。
title: 自动MDI-X.
content: 如需使用10或100 Mbit/s连接(10BASE-T或100BASE-TX)连通同样配置(MDI到MDI或MDI-X到MDI-X)的两个端口,需要使用以太网交叉电缆来交叉连通电缆的发送与接收信号,这样才能在连接器层面使信号相互匹配。  自动MDI-X技术能自动检测所需要的电缆连接类型并适当地配置连接,无需交叉电缆即可互连网络交换机或对等PC。只要链路的任何一方启用此技术,双方就可以用交叉或非交叉线路构筑连接。为使自动MDI-X正常工作,接口速率和双工设置必须设为“自动”。惠普工程师Daniel Joseph Dove和Bruce W. Melvin开发了自动MDI-X技术,它采用伪随机数发生器决定自动协商链路上的一个网络端口是作为发射机或接收机。  两个自动MDI-X端口互相连接在现代产品上也已很是常见,算法的解析时间通常小于500毫秒。但也有一个约1.4秒的异步计时器来解决极罕见(概率小于5×10分之一)的两端都在切换的情况。  发明人Dove随后在吉比特以太网标准内推广了自动MDI-X,并还开发了“强制模式自动MDI-X”专利算法,允许在没有自动协商的端口上自动建立链路。此技术并没有在所有设备上被实现,所以在将自动MDI-X连接到MDI-X端口时偶尔需要交叉电缆,尤其是在自动协商已被禁用的情况。  较新款的路由器、集线器和网络交换机(包括部分10/100兆设备,以及所有1千兆和10千兆设备)为10/100 Mbit速率使用自动MDI-X,以便于连接电缆后自动切换到正确配置。  基于双绞线的千兆或更高速以太网链路使用全部的四个电缆对在两个方向上同时传输,因此该链路没有专用的发送与接收对,1000BASE-T通信从而从不需要交叉电缆。“物理介质附件”子层(PMA)提供了每对识别,并通常乃至能在非对称交换或交叉的电缆上继续工作。

Summary: 介质相关接口(英语:Medium Dependent Interface,缩写MDI)也称介质有关接口,是用来描述计算机网络中一个从物理层实现到物理介质的传输数据的物理或电气/光学接口。

Medium Dependent Interface: Medium Dependent Interface (MDI/MDI-X) ou interface dépendant du support est la sous-couche la plus basse dans le modèle architectural de câblage du standard Ethernet. MDI correspond donc à la partie inférieure de la couche physique dans le modèle OSI de l'ISO. Son rôle est d'assurer le raccordement directement avec le support (réseau).