GEM/xwikis huggingface dataset:
毘首羯磨

title: 佛教传说.
content: 在佛教传说中,毘首羯摩是帝释天的下属,曾经出现在释迦牟尼的本生故事中。释迦牟尼前世为尸毘王,帝释天为测试他,曾经变化为老鹰,追逐由毗首羯摩变化的鸽子。尸毘王为拯救鸽子的性命,以自己的身肉布施给老鹰。。 佛光大辞典载:「舍身喂鹰」为佛陀各种本生故事中颇著名之故事。关于此王之传说,流传甚广,散见于印度古代之文学。于佛教经典中,菩萨本生鬘论卷一、贤愚经卷一、大庄严论卷十二、大智度论卷四等皆载其事迹,据谓过去世时,阎浮提有一尸毘迦王,一日遇一鹰飞逐一鸽鸟,欲扑食之,鸽鸟飞避王之腋下,王以慈悲之故,乃自割身,以代鸽肉。传云,鸽为火神所变,鹰为帝释天之变化身,系为试探王之慈心而行此举。法显佛国记中所载之宿呵多国即其遗迹,于此地所建之塔,号称印度四大塔之一。又大唐西域记卷二乌仗那国条亦述及此事,所指之地点与佛国记所载者一致,约在犍陀罗东北。六度集经卷一亦说及该王之事迹,惟所载之名不一,谓王之名为萨婆达(梵 Sarva-datta),即「一切施」之义。又撰集百缘经亦详载此事,然异于上述者为「剜眼施鹫」而非「割肉喂鹰」。此一著名本生故事,自古即有各种雕刻绘画之变相,于今印度阿摩罗婆提(梵 Amarāvatī)大塔之栏楯,其四面皆雕有精致之浮雕,第一面为鸽鸟飞避至王腋下之图,第二面为鹰盘旋于王之上空,第三、四面为王割股截肉之状。此外,阿旃多(Ajanta)第十七窟、爪哇婆罗浮图、敦煌石窟、新疆库车之基锡尔(Qyzil)废寺等处,均存有此一故事之变相图。〔大智度论卷一、大唐西域记卷三、洛阳伽蓝记卷五〕。

Summary: 毘首羯磨(,),又译毘首羯摩天、毗守羯磨天、毗湿缚羯磨天、巧妙天、自在天王、工巧天,是印度神话中的神祇之一,精于制造神器及城池,在《梨俱吠陀》中被视为宇宙万有的创作者。巧妙天的女儿萨拉由妮嫁给了太阳神苏利耶,但萨拉由妮嫌弃苏利耶面貌丑陋而离家修行,于是巧妙天动手改造苏利耶,两夫妻因此言归于好。且时,巧妙天利用削下苏利耶的光芒和身体部分,制成了湿婆的三叉戟、塞犍陀的长矛和毗湿奴的神盘。

Vishvakarma: Vishvakarma, parmi les divinités du Sanatana Dharma (Hindouisme), (sanscrit विश्वकर्मा viśvá-karman « littéralement : « faire toutes les actions ») est l’architecte de l’Univers. Il est considéré comme l’architecte divin et le constructeur des palais des dieux. Il est également celui qui a fabriqué les chars des dieux ainsi que leurs armes. Il a également créé l'apsara Tilottama.
腹語師 (DC漫畫)

title: 虚构传记.
title: 阿诺·韦斯克.
content: 阿诺·韦斯克本来是一名过了60岁、懦弱且胆小的平凡老人,可是自小生活在高谭市这个危险的城市,使他的心中累积了很多的压力,也让他慢慢分裂出了一个邪恶的人格。  韦斯克是从事腹语表演为生,某天他犯了个小罪被捕,最后被法官判决关进了黑门监狱,也就是在那里,他和改变了他一生的木偶「疤脸」——一个以美国20年代黑道老大打扮,脸上有着伤痕的丑陋傀儡——相遇了,自此,韦斯克邪恶的人格就此觉醒,并以此自称为疤脸,开始了他踏上黑道老大的经历。  当韦斯克拿着疤脸时,自己会陷入类似催眠的状态,主要都是疤脸在展现他特有的说话方式和个性。疤脸的话语有着催眠的效果,他说服了黑道份子奉自己为主,并一步步的带领他们成为了高谭市的新势力。
title: 佩顿·莱利.
content: 二代腹语者,其父为哥谭最臭名昭著的爱尔兰帮老大肖恩·莱利。所用木偶为疤面。
title: 能力.
content: 腹语师本身没有超能力,也不擅长格斗。他主要的技能与行动都是透过他所拿着的傀儡「疤脸」时才会出现的这个邪恶人格来进行他的犯罪活动。在韦斯克使用疤脸时,主要是让它使用手枪或汤普森冲锋枪作为主要武器。在韦斯克与疤脸的组合下,因为两者表现出的性格与思考模式都完全不同,使蝙蝠侠很难去判断出他的行动。  第二名腹语师莱利所使用的技能就比第一位要多,不过莱利的自主性、智慧和狡猾都比韦斯克高,这使疤脸感觉自己没有地位。莱利的组织性很强,能建立起一个强势的犯罪集团。  第三位腹语师贝尔泽是名超能力者,具有念力可移动物体(曾移动过装了六个人的木箱)。她的傀儡费迪则可以自主行动,并以掌心中藏着的钻头趁机刺杀目标。

Summary: 腹语师(英语:Ventriloquist),是一名在DC漫画出版的漫画中登场的虚构人物与超级反派。在DC漫画宇宙中是蝙蝠侠的敌人之一。

Ventriloque (comics): Le Ventriloque (Ventriloquist) est le nom de trois personnages, des super-vilains apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Toutes les versions du Ventriloque sont des ennemis de Batman.
伊戈尔斯·斯特帕诺夫斯

title: 球员生涯.
title: 斯孔托.
content: 斯特帕诺夫斯在斯孔托冶金(今斯孔托)俱乐部开始自己的职业生涯,16岁时他就代表俱乐部一线队参加比赛。在斯孔托他和球队一起赢得了7座拉脱维亚超级足球联赛的冠军奖杯。斯特帕诺夫斯在斯孔托俱乐部效力期间曾和包括国际米兰、巴塞罗那和切尔西在内的多家欧洲知名俱乐部交手,他和俱乐部一起受到了广泛的关注。在2000年他引起了很多欧洲俱乐部的兴趣。  1995年4月26日,斯特帕诺夫斯首次代表拉脱维亚国家足球队出场,对手是北爱尔兰。两年后的1997年6月25日,斯特帕诺夫斯在对摩尔多瓦的友谊赛上打进国家队的首粒进球。
title: 阿森纳.
content: 由于球队队长托尼·亚当斯受伤,2000年,阿森纳队主教练阿尔塞纳·温格以135万英镑的价格从斯孔托签入斯特帕诺夫斯。在赛季的初始阶段他表现良好,在1-2输给伊普斯维奇的联赛杯比赛中打进一球。但在同曼联的关键一战中阿森纳以1-6惨败于对手,争冠形势急转直下,斯特帕诺夫斯也失去了在主力阵容中的位置,只在同曼城的比赛中有过上场记录。在接下来的2001-02赛季的英超联赛中,斯特帕诺夫斯仅为球队出场6次,未能获得冠军奖牌。具有讽刺意味的是,在5月8日阿森纳客战曼联的比赛中斯特帕诺夫斯坐在替补席上见证了球队1-0小胜对手,报了上赛季的一箭之仇的整个过程。阿森纳还在2002年和2003年两度赢得联赛杯冠军,但斯特帕诺夫斯只在2002年对纽卡斯尔联的比赛中出过场。在阿森纳俱乐部效力的四个赛季里斯特帕诺夫斯共为球队出战31场比赛,其中包括17场联赛。
title: 职业生涯后期.
content: 在阿森纳度过了几个不成功的赛季之后,斯特帕诺夫斯被租借至与阿森纳有合作关系的比利时KSK贝弗伦俱乐部,在那里他重新找回了自信,恢复至以往的良好状态当中。斯特帕诺夫斯代表拉脱维亚参加了2004年欧洲杯足球赛,并打满了3场小组赛。欧洲杯被淘汰之后,斯特帕诺夫斯又引起了数家俱乐部的兴趣,最终他选择加盟瑞士的苏黎世草蜢俱乐部。在那里他效力了两个赛季,但在2006年遭到解约。同年,斯特帕诺夫斯回到故乡,与FK尤尔马拉签约,但半年之后的2007年1月26日,他又一次离开拉脱维亚,自由转会至丹麦的埃斯比约,一年后又转投俄罗斯的雅罗斯拉夫尔辛尼克。2008年7月9日,斯特帕诺夫斯再次被球队解约,在度过了一年的无球可踢的时光之后,他又回到了拉脱维亚,加盟奥林普斯里加俱乐部。次年斯特帕诺夫斯离开奥林普斯里加,再次回到FK尤尔马拉俱乐部。在那里斯特帕诺夫斯度过了职业生涯的最后两个赛季,出场25次,打进一球。  2011年8月,斯特帕诺夫斯宣布退役。8月10日,暌违国家队3年之久的他参加了同芬兰的友谊赛,这是他在国家队的第100场也是最后一场比赛。在比赛的中场休息阶段球队为他举行了一个仪式,纪念他为国家队多年来的贡献。
title: 教练生涯.
content: 在FK尤尔马拉俱乐部效力期间,斯特帕诺夫斯就以球员兼教练的身份帮助主教练弗拉季米尔斯·巴比切夫斯工作。2012年3月,斯特帕诺夫斯收到拉脱维亚足球总会的邀请,正式担任拉脱维亚17岁以下青年队的主教练一职。

Summary: 伊戈尔斯·瑙里斯·斯特帕诺夫斯(1976年1月21日-)是拉脱维亚国家足球队的一名前国脚,在场上司职后卫。现为拉脱维亚17岁以下青年队的主教练。斯特帕诺夫斯代表拉脱维亚共出战100场,打进4球,并参加了2004年欧洲杯。

Igors Stepanovs: Igors Stepanovs (né le à Ogre) est un défenseur letton de football. En, il avait joué 92 rencontres internationales et marqué 3 buts pour l'équipe de Lettonie. Il a commencé à être sélectionné en 1995 et a joué l'Euro 2004.
新切博克薩爾斯克

title: 历史.
content: 新切博克萨尔斯克于1960年11月18日建立,一开始它是切博克萨雷的一座卫星城。建市的原因是1960年代里在伏尔加河上切博克萨雷水库建造切博克萨雷水电站,1965年它获得了新切博克萨尔斯克的名称和城市地位。1971年它成为楚瓦什共和国的直辖市。1983年其居民数超过十万。  2008年3月2日俄罗斯总统选举的同日在新切博克萨尔斯克和切博克萨雷也举行了是否合并两市的公民共投。但是切博克萨雷的居民以63%的多数表示赞成合并,而新切博克萨尔斯克的居民则仅有38%表示赞成,因此合并没有成功。
title: 经济和交通.
content: 除今天属于俄罗斯水电公司的水电站外市内还有许多重要工业企业,其中包括化工厂、建筑材料、纺织和钢管厂。  新切博克萨尔斯克连接在M7公路上,市内还有一座伏尔加河港口,因此是一个重要的交通枢纽。最邻近新切博克萨尔斯克的火车站位于切博克萨雷。市内交通主要依靠1979年开始运行的无轨电车。

Summary: 新切博克萨尔斯克 (俄语:';楚瓦什语:')是俄罗斯楚瓦什共和国的一座大城市,位于该国北部,伏尔加河南岸,距首府切博克萨雷3公里。面积36.7平方公里,2002年人口125,857人。

Novotcheboksarsk: Novotcheboksarsk (en ; en ) est une ville de Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s'élevait à habitants en 2017
渥雷·索因卡

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1934年7月13日,索因卡出生于临近西尼日尔利亚(英语:Western Nigeria,当时为英国领土)阿贝奥库塔的伊杰布依萨拉(英语:Ijebu Isara)小镇,他是索因卡夫妇六个孩子中的第二个。他的父亲是当地一所教会学校圣彼得斯(英语:St. Peters)小学的校长,母亲开着一间小店铺,同时也是当地社会公共事务的积极参与者,二人均为基督教徒。但是,索因卡的一些长辈和生活接触中的很多人仍是本土约鲁巴教的忠实追随者。所以,索因卡从小便经历着这种宗教信仰的交汇,受到了西方文化和非洲传统文化的双重熏陶,这对他以后的人格形成产生了深远的影响。  1939年,索因卡5岁时,第二次世界大战爆发,索因卡家中有一台无线电收音机,所以小索因卡好奇地收听那些来自战火中心欧洲的最新消息。这些新闻大多都受纳粹德国的领袖希特勒的控制,但在不久以后,希特勒成为了这个年轻收听者心中的恶魔。  索因卡首先进入他父亲执教的圣彼得斯小学,1940年,他又转到了阿贝奥库塔语文小学,在那里,他的文学天赋已初有显露,作文习作多次获奖。1946年,他升入了伊巴丹的政府学院,当时几乎是尼日尔利亚全国最好的中学。在即将完成这段学业时,他曾到拉哥斯,并在那里做一份雇用职员的工作。在这期间,他写了很多的广播剧和短篇小说,并在尼日尔利亚广播电台上广播。1952年,在完成了中学课程以后,索因卡升入伊巴丹的大学学院,并继续到伦敦大学深造,攻读英国文学专业、希腊语专业和西方历史专业。  在1953年至1954年,在完成他伊巴丹大学的学习后,索因卡又进入了英国利兹大学学习,与此同时,他也开始筹划出版他的第一部正式作品,1954年,一篇名为《凯菲的生日凶兆》("英语:Keffi's Birthday Threat")短篇广播剧在1954年尼日尔利亚广播时代得以播放。  索因卡在他的作品《童年时代》("英语:Aké: The Years of Childhood")中对他10岁前的经历有详细的描述。
title: 著作.
content: 剧本  长篇小说  诗集  自传  文学评论集  政治评论集
title: 作家及其作品在台湾的研究.
content: 到目前(2011/3/29)为止,仅查到一部硕博士论文。
title: 引介「索因卡」.
content: 以下是台湾方面的引介情况:
title: 参考资料.
content: 宋国诚,《从边缘到中心:后殖民文学》,擎松出版。2004年12月初版一刷。

Summary: 渥雷·索因卡(英语:Akinwande Oluwole "Wole" Soyinka,又译作握雷·索因卡或沃莱·索因卡,1934年-7月13日),尼日尔利亚作家、诗人和剧作家。他尤其在戏剧创作上取得很大的成就,并在1986年获得了诺贝尔文学奖,成为第一个获得该奖的非洲人。

Wole Soyinka: Wole Soyinka, né à Abeokuta le, est un écrivain et metteur en scène nigérian. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1986, il est le premier auteur noir à en être honoré. Artiste prolifique et éclectique, il a écrit de nombreuses pièces de théâtre, mais aussi des récits autobiographiques, des recueils de poèmes et de nouvelles, des romans, ainsi que des essais politiques et littéraires. Réputé pour la richesse de son imagerie poétique et la complexité de sa pensée, il compte parmi ses chefs-d'œuvre la tragédie anti-colonialiste "La Mort et l'Écuyer du roi" (1975).
揆一

title: 生平.
content: 揆一于1615年生于斯德哥尔摩,家族起源于布拉邦(Brabant),为逃避宗教迫害移居瑞典。瑞典知名外交官彼得·朱利叶斯·科耶(Peter Julius Coyet)是他的大弟,小弟奥托·科耶特(Otto Coyett)在莫斯科有一家玻璃厂。父亲吉利斯·科耶(Gillis Coyet)是瑞典国王约翰三世的金匠,后被任命为皇室铸币师,1629年移居俄罗斯,后成立铸币厂,1634年在莫斯科去世。  进入荷兰东印度公司后,经历各种职阶,1645年在巴达维亚升任为高级商务专员,1647年被任命为日本出岛商馆馆长,曾于尼可拉斯·维堡担任台湾长官时批评费尔勃格郭怀一反荷事件镇压政策。  1650年唯一儿子Balthasar Coyett在台湾热兰遮城出生。  1656年6月升为台湾长官,5个月后台湾岛遭台风侵袭,损失惨重。1662年2月10日于郑成功攻台之役为明郑王朝郑成功军队围困9个月后,城内严重缺乏食物和饮用水,许多人死于水肿、腹泻和坏血病,教堂和仓库里到处是生病和受伤的人,被迫投降而缔和。揆一带着1000多名荷兰人与其眷属离开台湾,陆续回到巴达维亚(今雅加达),揆一立即受到军事审判,以失去公司重要财产之罪,被判终身流放到班达群岛以西的艾一岛(Pulau Ai),直到12年后(1674年)揆一的子女、朋友向威廉三世陈情,并以25000荷兰盾(约合白银7000两,银元9700元)赎出揆一,在威廉特赦下回到荷兰,同时要求揆一不得再过问任何与东印度公司有关事务,以后住在阿姆斯特丹至于逝世。
title: 著作.
content: 1675年以「C.E.S」的署名出版《被遗误的台湾》(,英文:Neglected Formosa)一书为自己辩护,谴责东印度公司高层怠忽职守、拒派援军、遗误时机,才使他失去台湾。因为派出荷援军的印尼巴达维亚的政务委员之一汉斯普度曼,原是荷驻台湾第四任督,与郑芝龙曾是事业伙伴友人,交待派军只可经过台南但勿上陆作战,不伤故人之子的义行  该书最新中文译本(第五本)于2011年12月6日由台湾前卫出版社出版,全名《被遗误的台湾:荷郑台江决战始末记》。并特地请中研院台史所研究员许雪姬写导读。
title: 后人.
content: 揆一后代今居于比利时,其14代孙后曾于2006年访台,并游览安平等地且祭祀郑成功感念300年前不杀先祖之恩。
title: 揆一像.
content: 安平古堡中设有揆一像。中央研究院研究员翁佳音则认为此像应为审讯并流放揆一的巴达维亚总督约翰·马特索科尔(Joan Maetsuycker),而非揆一本人。

Summary: 揆一(,1615年-1687年-10月17日),直译为弗雷德里克·科耶特,是一名瑞典贵族、荷兰东印度公司官员,也是台湾荷兰统治时期的第十一任最后一任台湾长官。

Frederick Coyett: Fredrik Coyett (1615?- ), fut le dernier gouverneur de Taïwan de la Compagnie des Indes Orientales (VOC, Vereenigde Oostindische Compagnie). D’origine suédoise, il naquit à Stockholm mais travailla pour la Compagnie de Indes Orientales. Il fut le gouverneur de la colonie de Taïwan de 1656 à 1662. Il fut forcé de capituler face à Koxinga en 1662, et dut se replier vers Batavia.
张宁 (羽毛球运动员)

title: 运动生涯.
content: 张宁于1985年开始在“锦州市体校”练习羽毛球;4年后入“辽宁省体校”,并在当年成为省羽毛球队的成员之一;1989年时,入选中国国家羽毛球队。她是和叶钊颖、龚智超等,同期的羽毛球国手;但是,是一位典型的“大器晚成”的运动员。
title: 初出茅庐.
content: 1994年,年仅19岁的张宁开始代表中国参加世界级比赛。当年,她就赢得了法国羽毛球公开赛的女单冠军,以及哥本哈根精英赛女单第三名。但是,在尤伯杯的冠亚军争夺战中,作为第三号单打选手,张宁在决胜局中负于印度尼西亚选手张海丽,使得她成为中国女队首次丢掉尤伯杯的“罪人”。
title: 冷宫待遇.
content: 此后,虽然张宁在国内外的一些比赛中,也有不俗的表现,还曾获得中国公开赛女单冠军。但是,在1996年尤伯杯决赛中的再度输球,使得她被彻底打入“冷宫”。而同时代的中国女子单打选手,人材济济,如叶钊颖、龚智超、戴韫等人,都处在个人巅峰状态。因此,自1996年后的六年时间里,张宁都只是中国女子单打的五号、六号人物,根本没有机会参加像尤伯杯、奥运会这样的重大国际赛事。
title: 重返舞台.
content: 尽管在经历着漫长的低潮期,张宁并没有放弃训练。在六年后,随着和自己同时代的一批队员的退役,张宁才逐步地回到中国女单的三、四号主力的位置;并在连续参加了2002年的尤伯杯和釜山亚运会,成为团体主力成员并获得了冠军。  在2003年羽毛球世锦赛1/4决赛中,张宁遇到了老对手——印度尼西亚名将张海丽。但这次,张宁没有手软,以2-0轻松淘汰了对手;并在第二局中,打了对方一个11比0。最终,张宁获得了这次世锦赛的冠军。这也是她个人的首个世界冠军。
title: 问鼎奥运.
content: 在2004年的雅典奥运会上,荷兰籍印尼选手张海丽淘汰了中国运动员龚睿那后,在决赛中挑战张宁。这是两人第13次在国际大赛中对决对;前12次交手中,双方各胜6次。最终,张宁以2:1击败了对手,以29岁的年龄赢得了奥运冠军,成为羽毛球史上年龄最大的女子奥运冠军;同时,她还是首位世锦赛兼奥运会女单“双料冠军”的中国选手。而此时,距1994年尤伯杯败给张海丽,也整整十年了。因此,这场比赛的胜利,还媒体戏称为“君子报仇,十年不晚”。
title: 蝉联第一.
content: 这样的骄人成绩,并没有使张宁放弃前进的步伐。在2005年和2007年的苏迪曼杯、以及2006年的尤伯杯中,张宁一直都作为女单第一主力为中国队夺冠立下了汗马功劳。然而,在国家队打拚的这14年,张宁也累积了不少伤病。随着更加年轻一代运动员的成长,外界也曾一度质疑张宁是否应该退役。但她顶住了重重压力,并在2008年7月凭借奇迹般的恢复状况,再次跻身2008年北京奥运会的阵容。  比赛中,张宁先后击败全在娟、皮红艳、尤里安蒂等世界名将,以及当时排名世界第一的中国选手谢杏芳,蝉联了奥运会羽毛球女单冠军;成为第一个蝉联奥运会羽毛球女单金牌的运动员,她已于2008年11月正式退役,并进入中国国家队女单教练组工作。
title: 家庭生活.
content: 2001年11月1日,张宁和自己当年的混双搭档、现任中国国家羽毛球二队的男双教练于洋登记结婚。但是,直到雅典奥运会结束后,张宁才和相恋12年的于洋举行了婚礼。然而,二人的婚姻其后亮起红灯,最终在2008年年底离婚。  2012年3月,37岁的张宁和相恋两年的李昂在德国注册结婚,并在11月22日诞下女儿李可心(德文名:伊莎贝尔·可心·李)。

Summary: 张宁(1975年-5月19日),辽宁锦州人,中国退役羽毛球运动员,中国羽毛球队助理教练。自1994年开始代表中国出战国际的比赛,2003年夺得个人首个世界冠军。她不仅是首位获得过世锦赛和奥运会女单“双料冠军”的中国选手;同时,还是首位蝉联奥运会羽毛球女子单打金牌的运动员。到目前为止,她还是羽毛球历史上获得奥运会金牌年龄最大的运动员,得第二面金牌时已经33岁。

Zhang Ning: Zhang Ning, (, née le 19 mai 1975 à Jinzhou), est une ancienne joueuse de badminton chinoise qui a arrêté sa carrière à l'issue des Jeux Olympiques de 2008.
三角關係

title: 概略.
content: 恋爱于近年普遍被认为是达成婚姻的前一阶段,因此,在现今一对一配偶的制度下,所谓的恋爱即可以很自然的理解为是一对一恋爱的状况。但是当感情产生变化,并且有第三者介入后,道德感较不足的人很可能与新来的第三个人发生恋爱关系,因此称做三角关系的恋爱关系就由此产生了。  同时与两名伴侣有恋爱关系即称之为脚踏两条船。当这三者彼此的恋爱关系皆存在,则三角关系即正式成立。另外,若是发生在婚姻关系成立之后,则也可以称之为婚外情。  三角关系也可发生在同性伴侣之间,与异性伴侣没有分别。
title: 三角关系的破绽.
content: 恋爱以及婚姻这方面的人际关系,爱情跟彼此信赖占了很重要的影响。但是三角关系会对伴侣造成不小的背叛。显而易见的问题就有因为三角关系而使得一对恋人的恋爱关系产生了很大的分岐,最后致使婚姻关系产生破绽的状况并不是非常稀奇的事。离婚原因的前三名的相关原因,都是因为婚姻中存有与其他关系,且处置得不好所造成的。
title: 相关创作.
content: 自古以来,与日常中可能发生的三角关系相关的文学、电影、小说等的描绘一直以来都非常的多。近年来特别是在电视剧及漫画上频繁的取出来做为主题。特别是在电视剧常常以浪漫喜剧的方式一起呈现。而漫画中男女的恋爱主题则是和爱情喜剧的剧情一起产生,这一类的作品甚至会去描绘比三角关系还要更多重的数量,或是更复杂的恋爱关系。  不过也有以三角恋展开的伦理、恋爱价值、探讨、抉择或描写等深层叙述三角关系故事的作品存在,例如文字游戏白色相簿2就是以三角或五角恋来探讨选择、三角故事发展来叙述,也因其深刻的角色经历和影响以及推动的剧情发展而使得该作品受到许多人的关注,甚至也被某些资深研究该作品的人士有了引用自红楼梦红学的新称号白学和白学家

Summary: 三角关系,亦称做三角恋、三角恋爱、三角恋情,是指一个三个人的群体在同一时期中,陷入了类似以下的状况。如其中两人爱上同一个人,或一个已有伴侣的人正好爱上群体中的另一个人等。

Triangle amoureux: Un triangle amoureux est une relation amoureuse impliquant trois personnes. Cette expression peut se référer à deux personnes indépendamment amoureuses d'une troisième ou impliquer que chacune de ces trois personnes ait une relation avec les deux autres. Les relations peuvent être amicales, amoureuses, familiales (souvent des frères et sœurs), ou faire l'objet d'une haine entre les rivaux. Le terme « triangle amoureux » implique presque toujours que l'arrangement ne convient pas à une ou plusieurs personnes impliquées, ce qui le distingue du ménage à trois.
福溪 (溫哥華)

title: 历史.
content: 福溪一带原为沼泽低地,潮涨时更差不多于现卡路街处与布勒内湾相连。欧洲人抵达温哥华前,于此带聚居的原住民正是沿这条路径于两个海湾之间穿梭。  由英国皇家海军船长乔治·理察斯所率领的船只于1859年驶至此处。他本以为可从此内湾驶往布勒内湾,但因船只无法通行而将此内湾命名为「英语:False Creek」,意为“错误的溪流”。  福溪的东端原本位于现克拉克大道(英语:Clark Drive)所在,但一战期间进行的填海工程完成后,福溪便缩短至现时的长度。填海得来的土地用作大北方铁路和加拿大北太平洋铁路的车厂和总站位置:前者的总站于1965年拆卸,而后者的总站(即现太平洋中央车站)则屹立至今。  二战期间福溪沿岸的工业活动甚为兴旺,但战后多家工厂相继搬离该区,令福溪一带逐渐衰落。福溪的水质亦因长年受污水和工业废料所污染而变得恶劣,市内也出现干脆填掉整个福溪的呼声,但顾问报告中提及的5000万元造价却令市政府望而却步。  1970年代却为福溪沿岸带来转机:固兰湖岛率先从荒废工业用地转型为多功能社区,而多种不同类型的房屋亦相继于福溪南岸落成,为不同收入人士提供住屋。随后于1986年举行的世界博览会中大部分场馆设于福溪沿岸,而为配合世博会而进行的相关工程更令该区脱胎换骨。世博会过后,香港地产富商李嘉诚连同李兆基、郑裕彤等人组成协平世博集团(英语:Concord Pacific),并以三亿二千万加元投得福溪北岸世博旧址的地皮,发展成高密度住宅区,为温哥华市中心带来五万名新居民。  福溪沿岸一带现时聚集了温哥华的主要体育设施,包括温哥华加人冰球队的主场罗渣士体育馆,以及卑诗雄狮加式足球队的主场卑诗体育馆。2010年冬季奥运会的选手村坐落于福溪东南处的地皮,而奥运过后该一带将发展成新住宅区,预料可容纳10000至12000名居民。此外,温哥华的国际龙舟竞渡亦于每年6月假福溪举行。

Summary: 福溪(英语:False Creek)是加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市内一个小内湾,分隔着市中心和温市其它地区。福溪的东端是科学世界的所在,西端则注入英吉利湾。现时共有三条天桥横跨福溪,由西至东分别为布勒桥、固兰湖街桥和甘比桥。

False Creek: La baie de False Creek (en français, "Faux ruisseau") est un petit bras de mer peu profond qui pénètre au cœur de la ville canadienne de Vancouver en Colombie-Britannique et qui constitue un appendice de la baie Burrard. Son étendue commence à partir de la baie des Anglais (en anglais : "English Bay") et elle sépare le centre-ville (en anglais : "Downtown") du reste de la ville de Vancouver.
等電位聚焦

title: 对于蛋白质的应用.
content: 由于蛋白质同时具有酸性基团和碱性基团,等电位聚焦法常常用于蛋白质的研究。蛋白质将被置于带有pH梯度的聚丙烯酰胺,淀粉或琼脂凝胶中,蛋白质在pH值低于等电点时会带有正电荷,在电场中会向阴极移动。如果蛋白质在一个有递增pH梯度的凝胶中电泳,蛋白质所带电荷会一直减少,直到蛋白质移动到pH值与等电点相同的区域。在此处,蛋白质静电荷为零,因此停止运动。此过程的结果是蛋白质被“聚焦”在pH值和等电点相同的窄带中。等电位聚焦具有极高的分辨率,在一次电泳过程中可将不同的蛋白质分离。其分辨率可以分离等电点差别只有0.01的蛋白质。  双向凝胶电泳需要首先通过等电位聚焦按照等电点分离蛋白质,然后通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳根据分子量分离蛋白质。
title: 活细胞中的等电位聚焦.
content: 有人 认为,真核生物活细胞在其内部对于蛋白质进行等电位聚焦,以克服酶和代谢反应的反应物扩散速率限制,并通过等电位聚焦来限制一些生物化学反应速率。
title: 基于芯片的等电位聚焦.
content: 基于微芯片的等电位聚焦具有可提供快速的蛋白质分析、检测量小、制造成本低等优点,因此是一种有希望取代毛细管电泳的技术。

Summary: 等电位聚焦(英语:Isoelectric focusing)是一种根据分子携带的电荷不同来分离分子的技术。等电位聚集通常在凝胶中进行。

Focalisation isoélectrique: La focalisation isoélectrique (IEF de l'anglais isoelectric focusing ou electrofocusing) est une technique de séparation des molécules, tel que les protéines, par des différences dans leur point isoélectrique. C'est un type d'électrophorèse de zone.
国家康乐俱乐部

title: 历史.
content: 在1925年4月,意大利独裁者墨索里尼同意法西斯同盟设立OND的诉求,并由马里奥·吉亚尼(意大利西屋公司前总干事)出任主管。工会发现为工人提供休闲设施能和已经和文化组织有网络的社会主义者竞争。OND最初有一个非政治性和生产性的形像,协助它获得语时一众雇主的支持。OND并没有法西斯的本质,而它的组织的制度更是模仿基督教青年会。然而,在1927年4月,法西斯党秘书长奥古斯托·图拉蒂解雇了吉亚尼,并兼任OND的主管,把OND变成法西斯党的附属组织。  1930年代,在阿基莱·斯塔拉切的带领下,OND主力发展娱乐事业,并主要集中在体育和其他户外活动方面。据估计,在1936年,OND组织了80%的工薪工人。在1939年,将近40%的工业劳动力已经被招募入OND,而OND所提供的体育活动也被证明是极为受大量工人欢迎。 OND在意大利的一众大型法西斯主义组织中拥有最多的会员。
title: 社会影响.
content: OND在招揽会员方面出现了些微困难。然而,根据历史学家托比亚斯·亚绪比所述,虽然OND赞助的活动普遍受工人阶级欢迎,这些活动并没有使会员成为意识形态上的法西斯政权支持者。  如阿德里安·列堤顿所写,“试图使用OND作为一个用于直接的政治教化或文化教化的媒介,通常会因为OND的干部使用的语言不能使它们的支持者可以理解而失败。”该组织从未能成功像纳粹党「力量来自欢乐」组织般进行大规模的意识形态推动。
title: 国家巴利拉组织(ONB).
content: 另一个法西斯党的休闲娱乐组织:国家巴利拉组织,在青年人间普及,并让他们免费或低价使用俱乐部、体育设施和收音机,以及参加舞蹈、音乐会、戏剧、马戏团和远足等活动。它也赞助了一些比赛和体育节日。

Summary: 国家康乐俱乐部(意大利语:,简称:),是意大利法西斯党所创立的成人休闲娱乐组织。

Œuvre nationale du temps libre: LŒuvre nationale du temps libre ("Opera Nazionale Dopolavoro" - OND) est une association créée par acte du parlement le mai 1925 par le régime fasciste dont l'objectif est de s'occuper du temps libre des travailleurs. Par ses statuts, elle « soigne l'élévation morale et physique du peuple, à travers le sport, les excursions, le tourisme, l'éducation artistique, la culture populaire, l'assistance sociale, l'hygiène, la santé et le perfectionnement professionnel ».
加特契纳

title: 历史.
content: 芬兰人称之为哈契那()。加特契纳的古名和特契那(, Khotchino)最早出现于1499年的记录中,当时为诺夫哥罗德的领土。17世纪时,英格曼兰(今列宁格勒州及其附近一带)正为各国争夺的对象。该地先从利沃尼亚治下转与瑞典,最后在大北方战争后属于俄罗斯。18世纪初期,新首都圣彼得堡于涅瓦河口建成,位于其近郊的加特契纳于1708年由彼得一世赠予其妹妹娜塔莉亚·阿列克谢耶夫娜公主。1716年娜塔莉亚公主死后,彼得一世于此地筑了医院等建筑。
title: 加特契纳宫.
content: 1765年,叶卡捷琳娜二世将加特契纳及其附近二十余座村庄购入,送给了其情人近卫军军官格利哥里·奥洛夫。1766年至1788年间,奥洛夫建成了600间房以上的庄重威严,且备有7平方千米以上大的面积的动物园及马厩的广大的英式庭园。由安东尼奥·里纳尔迪设计的凯旋门于1777年至1782年间建成,作为叶卡捷琳娜二世对奥洛夫在莫斯科一场突发疫病中的功劳的奖赏。该凯旋门作为此宫殿的入口,给人深刻的印象。加特契纳宫之后由多位皇族增筑。其内部的装潢为由里纳尔迪及文森佐·布伦纳所设计的洛可可样式,并由意大利的灰匠及俄罗斯的工匠做成。室内装饰有拼花地板、彩绘天花板及意大利制家具等。。  叶卡捷琳娜二世非常喜爱加特契纳宫及其庭园,1783年奥洛夫去世后从其继承者手中购入了此宫殿,并赠予了其子,将来的沙皇帕维尔·彼得罗维奇(保罗一世)。  保罗一世共拥有加特契纳宫18年。皇太子时代的保罗一世投入自己财产,并结合自己在欧洲旅行的经验,将加特契纳增筑成了模范宫殿及城镇。1790年代时,保罗扩建了宫殿,并将其内部装潢改成了新古典主义样式,还在庭院中增加了许多桥、门及亭阁等。保罗一世与其父彼得三世一样,倾倒于普鲁士王国,尽管其母叶卡捷琳娜二世非常嫌恶普鲁士,他还是喜欢让宫殿及士兵以普鲁士风格进行阅兵。1796年11月,其母叶卡捷琳娜二世驾崩后,保罗一世即位成为沙皇,将加特契纳定为沙皇常住地,并使之升格为一个市。即位之后,他便为自任其团长的医院骑士团于加特契纳的「黒湖」湖畔修建了修院宫(),并于1799年8月23日敕令将其赠予骑士团。 保罗一世为国内的贵族及将军所不满,并为圣彼得堡的近卫兵们所嫌恶,称他为「加特契纳的野蛮人」。1801年的政变中,保罗一世被弑,加特契纳宫归其皇后玛丽亚·费奥多罗芙娜所有,之后其子尼古拉一世在1828年年至1855年驾崩的27年间拥有加特契纳宫。尼古拉一世亦扩建了加特契纳宫,值得一提的是在宫殿中增加了一座「武器库」。尼古拉一世及其家族将其作为夏宫。1851年时,尼古拉一世在宫殿前建了一座其父保罗一世的纪念碑。1854年,圣彼得堡至加特契纳的铁路通车,加特契纳通过合并周边的村镇而扩大。  下任沙皇亚历山大二世将加特契纳作为第二住所。他为了狩猎建筑了供其随从居住的「狩猎村」,并在加特契纳南部设置隐遁地,使他及其客人可居住于西北俄罗斯的森林乡村的别墅中。 亚历山大三世在加特契纳宫被养大,一生大部分时间都住在此。受到其父亚历山大二世于1881年3月1日被暗杀一事的打击,从此他便几乎全部时间在加特契纳宫渡过。人们将亚历山大三世避居,并在此发布诸反动政策的加特契纳宫称作「专制君主的要塞」。亚历山大三世在加特契纳宫中引入了电灯、电话、非冷冻水管及下水道等现代系统。  末代沙皇尼古拉二世在年轻时一直与父母一同住在加特契纳宫。其母玛丽亚·费奥多萝芙娜(亚历山大三世的皇后)作为加特契纳市及加特契纳宫的赞助者进行了各种修整。
title: 近现代.
content: 1900年的巴黎世博会中,加特契纳受到了俄罗斯管理最好的城市的荣誉。其生活品质、教育、医疗及安全等都被作为俄罗斯城市的模范。其主要的医院受到了玛丽亚·费奥多萝芙娜皇太后及尼古拉二世的援助而运行。  十九世纪末,加特契纳建成了俄罗斯最早的飞机场。因特技飞行及第一次世界大战中因战功而知名的飞行员彼得·涅斯捷罗夫就是在此受训的,其第一次的远距离航行便是由加特契纳至基辅。此时期加特契纳市俄罗斯航空产业的摇篮,之后亦成为航空工程及飞机引擎的研究中心。  直至1917年,加特契纳宫均为尼古拉二世常驻地之一。尼古拉二世每年都出席在此举行的一年一度的阅兵式。  俄国革命中沙皇被打倒之后,俄国内战中加特契纳成为了红军及尼古拉·尤登尼奇军的激战前线。之后加特契纳宫及其庭园变成了国有财产,作为博物馆向公众开放。1923年至1929年间,为赞颂革命领袖之一的列夫·托洛茨基,加特契纳市被改称为托洛茨克(, Trotsk)。然而约瑟夫·斯大林成为共产党总书记后,托洛斯基被流放,托洛茨克亦改称为克拉斯诺伐迪斯克(, Krasnogvardeysk,赤卫军城)。值得一提的是,1941年8月18日,苏德战争中,苏联的几辆KV-1坦克在其长官卡罗巴诺夫(Kolobanov)的领导下,在当时还称为克拉斯诺伐迪斯克的加特契纳附近全歼整支四十二辆战车的德军纵队而一辆坦克未损。而改回加特契纳的名字则是在正值苏德战争中的1944年。苏德战争中加特契纳在1941年至1944年间为德军所占领,被改称为由德国国防军大将格奥尔格·林德曼名字而来的林德曼施塔特()。宫殿中的艺术品被德军带走,而庭园亦在战斗中受到破坏,德军撤退时将宫殿破坏而去。  被认为不可能重建的宫殿,于1976年开始修复,并于1985年开始向公众开放。其若干内部装饰为恢复原状,由工匠修复之后,亦将完成部分向公众开放。战后取回的艺术品亦送回了加特契纳宫。另外,亚历山大三世的房间等处,封锁著未着手修复的部分还有很多。
title: 经济.
content: 加特契纳市内多为国防产业。其彼得堡核物理学研究所()等亦非常有名。

Summary: 加特契纳(;"";)是俄罗斯列宁格勒州的一座城市,2002年人口88,659人,位于圣彼得堡以南约45千米,两城由一条通往普斯科夫的道路连接。该城曾作为俄罗斯皇室夏宫之一的加特契纳宫而为人所知,属于联合国教科文组织世界文化遗产圣彼得堡历史中心及相关建筑群的一部分。

Gatchina: Gatchina (en, "") est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à habitants en 2017.
云雾森林

title: 分布与气候.
content: 因当地的气候受离海距离和纬度等因素的影响,云雾森林可能存在于海拔500至4000米的地区。通常情况下,海拔相对较低的环境较适宜云雾森林的形成。其特点是有持续性的云雾环绕着植被,从而减弱了阳光及蒸发。在云雾森林中,大多数降水是以雾气凝结的形式出现的,雾气先凝结于叶片上,再滴落至地面。  热带云雾森林存在于北纬23°至南纬25°相对狭窄的纬度地区内。年降雨量在500至10000毫米之间,年平均气温在8至23°C之间。  虽然云雾森林是现代使用得广泛的称谓,但在某些领域,云雾森林生态系统或特殊类型也被称为苔藓森林、矮林、山地灌木林、矮云雾森林等。  云雾森林的定义是模糊的,许多国家并没有使用这个词汇。它们更倾向于使用“Afromontane forest”、高地山地雨林或更本地化的词汇,如“Bolivian yungas”和“大西洋群岛雨林”。偶尔有些亚热带甚至是温带森林具出现相似的气象条件也被认为属于云雾森林。  全球的云雾森林仅覆盖着陆地面积的1%。云雾森林主要集中于中美、南美、西非、中非、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、巴布亚新几内亚和加勒比。  存在热带和亚热带云雾森林的国家(或地区):
title: 温带云雾森林.
content: 虽然温带云雾森林没有受到像热带云雾森林那样的普遍认同,但温带地区的几处森林与热带云雾森林极其相似。
title: 特征.
content: 与低地热带雨林相比,云雾森林表现出树高缩短,茎的密度增加,木本植物多样性降低。这些地区的树木普遍比同一地区的低海拔森林的树木更为矮小且质地坚硬,常形成茂密紧凑的林冠。随着海拔的增加,其叶片变小,变厚变硬。高湿度使其生物量增加,附生物种的多样性增加,特别是苔藓、地衣、蕨类、凤梨和兰花。特有物种的数量相当大。  云雾森林最重要的特点是其林冠可以拦截云雾中的水分。从云雾中获得的水分被称之为水平降水或隐匿性降水(因为不能从正常的降水检测中得知其多少),是当地水循环的重要部分。  由于土壤含水量高、阳光的减少和分解率较低,使得土壤的酸度很高,土壤的表面通常覆盖着粗腐殖质和泥炭。  施塔特米勒(Stadtmüller,1987)区别了两种热带山地云雾森林的一般类型:
title: 现状.
content: 1970年统计,云雾森林共约50万公顷。由于人口的持续增加、贫困和不加控制的使用土地,造成了云雾森林的不断减少。1990年全球森林调查发现,每年有1.1%的热带山地及高地森林消失,减少率高于任何一种热带森林。云雾森林面积最大的国家之一的哥伦比亚,仅保留了原云雾森林的10%至20%。大部分地区已转变成人工林,用以农业和畜牧业。山地森林地区的主要农作物是茶叶和咖啡,但也记录到一些特殊物种导致的森林结构改变,如罗汉松属植物。  2004年的调查数据显示,约三分之一的云雾森林得到保护。
title: 气候变化对云雾森林的影响.
content: 由于云雾森林对气候的依赖,其必将受到气候变化的巨大影响。气候模型显示,低空云量将不断减少,这意味着适宜云雾森林的海拔高度将上升。再联系到云含水量的减少和温度的上升,水循环的改变将导致整个生态系统的干旱。这也将导致依赖于高湿度环境的附生植物死亡。青蛙和蜥蜴将受到干旱的威胁。此外,气候变化将导致热带气旋的数量增加,这可能会增加热带山地云雾森林的破坏率。所有气候变化的影响综合起来将造成当地生物多样性的丧失,生物海拔分布的改变,群落的重组及部分地区云雾森林的完全消失。

Summary: 云雾森林(cloud forest)是一种热带或亚热带常绿山地雨林。其特点是其林冠持续性,经常性或季节性的环绕着云雾。云雾森林的地面和植被上通常覆盖着丰富的苔藓,因此其也被称之为苔藓森林(mossy forest)。云雾森林通常形成于山脉的马鞍部,在这里云雾带来的水分能够更好的保留下来。

Forêt de nuage: Les forêts de nuages sont souvent des forêts tropicales de montagne, humides et situées entre et d'altitude, qui baignent dans une brume fréquente à quasi permanente. Il en existe aussi en zone tempérée, mais plus rares et plus petites.
義大利與盟國停戰

title: 背景.
content: 1943年春天由于意大利在军事上的形势日益恶劣,接连失去意属利比亚和突尼斯及人民对意大利法西斯党的不信任,意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世认为贝尼托·墨索里尼要为当时意大利的不利处境负上责任,在多次考虑后,国王决定开始寻求和平及希望罢免墨索里尼的首相职务。  为了实行此计划国王要求迪奴·格兰第参与计划,格兰第是法西斯党内一个领导成员,年轻时他曾被考虑取代墨索里尼的位置作为法西斯党的领袖,国王亦因为受格兰第的言语影响,因他说将会改变法西斯党,其他游说者,包括佩特罗·巴多格里奥元帅,都建议罢免墨索里尼的首相职务。  密谋计划及后加入另一名法西斯党高层成员及文化部长朱塞佩·博塔伊和法西斯党第2号人物及墨索里尼女婿加莱阿佐·齐亚诺,共谋者想出联合法西斯大委员会以提出由国王直接控制国内政治,根据大委员会的决议,1943年7月23日墨索里尼被押解会见国王及被罢免首相职务,会面之后,墨索里尼被宪兵隶捕及被押解往荙扎岛,巴多格里奥被任命为首相,他向格兰第保证墨索里尼已被另一名将领恩端可·卡维利亚元帅拘捕。巴多格里奥宣布他不会改变意大利在战争中站在德国一边一同作战的政策,但是,他实质推动萨伏依王室走向和平,他通过一些渠道向盟国寻求停战。
title: 走向签订和约.
content: 3名意大利将领(包括朱塞佩·卡斯特拉诺将军)分别到达里斯本,目的是与盟国接触投降事宜,不过盟国首先要了解哪一位才有权力与盟国谈判,最后卡斯特拉诺将军被授权谈判意大利投降事宜,盟国方面的代表分别是英国驻葡萄牙大使当奴·甘宝、艾森豪威尔将军派出的两名将领:美国的沃尔特·比德尔·史密斯中将及英国的肯尼斯·史庄将军。  当初盟国对意大利投降的建议不太高兴,打击轴心国的军事上的行动已获成功及意大利的投降只是时间问题,德国的投降也是意料之中,意大利停战反而令盟国的获益减少。  另外意大利的投降亦引申其他问题,特别是美国希望避免在战后由英国托管意大利,因为这会令英国完全控制地中海(包括控制石油贸易航道)。  8月27日卡斯特拉诺返回意大利,3天后,根据英国驻梵蒂冈大使的建议,巴多格里奥应同盟国的要求在西西里岛与盟国会面。
title: 条件.
content: 巴多格里奥仍然考虑是否能争取一些有利的条件交换投降,他命令卡斯特拉诺坚持任何意大利的投降都是盟军登陆意大利本土的附带条款(盟军当时还只是控制西西里岛及附近细微的岛屿),他还希望能知道盟军的军事计划内容,但他知道这是不可能,因为战争还在继续及盟军人员什么也不能做而拒绝了他的要求。  8月31日卡斯特拉诺将军乘坐飞机前往西西里岛的泰尔米尼·伊梅雷塞市,之后再转往锡拉库萨市的卡西比莱镇(Cassibile),双方的谈判一开始便有一些分岐,卡斯特拉诺要求盟军协防,因意大利在签约后可能遭到德意志国防军的报复攻击,但他只得到含糊的承诺,包括派出一个空降师在罗马空降,而且这些行动在停战协定签定时同时进行,而不是如意大利所想的,在签字前进行。  翌日卡斯特拉诺返回意大利后受到巴多格里奥及其随行人员迎接,外交部长Raffaele Guariglia表示盟国的条件可以接受,其他将领则有所保留,因在罗马附近的军队缺乏燃料及装备,因此停战要被延迟,巴多格里奥在会议中没有作出决定,下午他进宫会见国王,国王亦接受停战条件。
title: 签订和约.
content: 一份确认电报被拍发到盟军,但是电报内容却被德军截获,德国已怀疑自己最亲密的盟友意大利独自寻求停战,德国联络巴多格里奥,他重申意大利忠于与德国的联盟,他的再保证不能令德国相信,因此德意志国防军制订了一份计划(轴心行动),万一意大利政府真是倒向盟国,德军立即南下占领意大利。  9月2日卡斯特拉诺接到确定接受盟国的条件后,动身前往卡西比莱,他没有由政府首领巴多格里奥发出的书面授权书,巴多格里奥希望将他的国家从战败的边缘中拯救出来。  签字仪式在9月3日下午2时开始,卡斯特拉诺代表巴多格里奥及比德尔·史密斯代表艾森豪威尔,在最后一刻的由500架轰炸机空袭罗马:这是艾森豪威尔威慑意大利政府以加快停战进程,后由盟军中的英国代表莫里斯·哈罗德·麦美伦通知亨利·梅特兰·威尔逊将军,停战协议已经签定。  签字后卡斯特拉诺才知道还有一条附加条件,这条件是由甘宝将军在8月31日向另一名意大利将领Zanussi提出的,比德尔·史密斯向卡斯特拉诺解释这些附加条件只会在意大利站在盟国一边对德国作战才会有效。  同一天下午,巴多格里奥向意大利海陆空三军大臣及国王的代表作出简报,不过他没有说明已经签署了停战协议,只向他们说谈判仍在继续。  9月3日加拿大军队在卡拉布里亚最南端登陆,宣布停战后的第2天盟军在萨莱诺(雪崩作战)及塔兰托(闹剧行动)登陆。停战协议在9月8日被公布时,大部分意大利军队仍然不知道关于停战事宜,国王连同皇室家族及巴多格里奥从罗马逃走,走进盟军战线后走避,没有任何命令传达下来指示如何面对德军,意大利军队,由于没有指令,因而崩溃及被解除武装,因此德军没有遇到意军抵抗,大部分意大利北部仍未被盟国控制,德国遂发动轴心行动,驻守在南欧和意大利半岛的德军占领了意大利北部和意大利控制下的希腊、黑山、阿尔巴尼亚,9月10日德军占领了罗马,在橡树行动中被获救的墨索里尼在萨罗建立了傀儡政权意大利社会共和国,继续和盟军对持。  同时在亚洲,大日本帝国得知盟友意大利投降后,华北日军随即占领了天津意租界,将租界内的意军缴械,日本更给驻华意军两个选择:投靠德国的傀儡政权萨罗共和国或被关入战俘营(即投降),大部分选择继续战斗,少部分则被关入战俘营。日本称此军事事件为「九月意人降伏事变」。

Summary: 意大利与盟国停战发生在第二次世界大战中的1943年9月8日的停战协议,协议是由意大利及盟国共同签订,当时盟军已经在意大利南部登陆。

Armistice de Cassibile: Larmistice de Cassibile, signé secrètement le à Cassibile, un village proche de Syracuse en Sicile, est l'acte par lequel le royaume d'Italie cesse les hostilités contre les forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale.
立陶宛神话

title: 神话演化.
content: 立陶宛神话并没有第一手的历史资料可供考据。现在所见的关于立陶宛神话的文献记录,出自15世纪后的传教士之手。跟阿兹特克神话一样,基督教徒们出于“批判异教”的目的,而不是对神话进行系统整理。  立陶宛神话也借助了民歌、诗篇、传说,在民间得以艰难流传。  许多立陶宛神明,如死神,在基督教化时期演化成“恶魔”的角色。而最重要的天神“狄厄瓦斯”成为基督教使徒的别称。
title: 神明列表.
content: 由于传说众多,现仅取多数人所认同者。  道索斯(Dausos/Dangus):善神居住的地方,在被两条河流环绕的一座高山上。在道索斯的花园里种着金苹果树。花园里四季常春,但外面却包裹着永远的黑暗。管理这里的是众风之王Vėjopatis,一个古老的神。他和东北风神奥施塔罗斯一样是这里的守门神。奥施塔罗斯为善良的灵魂指路,而Vėjopatis就把没有资格的灵魂吹散。
title: 群星神.
content: 群星神都是太阳女神所出。
title: 黑暗的神.
content: "须注意,立陶宛神话里“黑暗的神”指象征死亡、消亡、黑暗的神,并不与众神同住,后来基督教将其解释为与撒旦一样的恶魔。"
title: 立陶宛神话与泛印欧神话的共性.
title: 双子.
content: 立陶宛神话里,双子神阿施韦尼奈(Ašvieniai)是一对牵引太阳车的神马。他们的形象与印度神话的双马童类似  他们共有的特征是:
title: 女神.
content: 立陶宛神话中的幸运财富女神拉伊玛(Laima),被某些学者认为是跟印度神话吉祥天女同样的女神。两者都司幸运与财富,并且读音相似。  金星(晨星)的女神阿乌什拉/奥施拉(Aušrinė)是一位重要的女神,与美索不达米亚神话中的伊什塔尔相似。两者是太阳之女,象征青春与美丽。但阿乌什拉并没有母神的特征。  命运女神及其属下调和女神们,将人的命运比作布料,这与北欧神话的诺伦三女神、希腊神话的命运三女神相似。
title: 神话故事.
content: 由于各种记载有出入,仅取多数意见者。
title: 太阳、月亮、星辰.
content: 关于他们有多种说法。  一种说法是,太阳女神绍莱斯与雷神佩尔库纳斯结合,然而太阳女神偷偷和月亮神墨涅斯偷情生下大地女神热米纳,因此被雷神用剑劈开。  另一种说法是,太阳女神和月亮神结婚,但月亮神却变心爱上了奥施丽涅阿乌什拉,不同意他们婚姻的雷神把月亮神劈开。受到诅咒,月亮神慢慢由亏转盈又由盈转亏。而太阳女神和月亮神从此将一天分为两半,为的是能随时照看他们的女儿大地,。  晨星女神阿乌什拉有时是天空神狄厄瓦斯的女儿,有时是太阳女神与雷神的女儿,也有一说她和群星都是太阳与月亮的女儿。
title: 雷神.
content: 雷神佩尔库纳斯是一位重要的神明。关于他的故事在民歌和传说中广为流传。他的象征树木是橡树。因为其曾惩罚花心的月亮神,妇女们常向雷神祈祷以惩罚她们不忠的丈夫。  一个故事说,雷神与彩虹女神瓦伊瓦(Vaiva)准备结婚,但她却被死神维勒尼亚斯(Velnias)掳走,从此雷神与死神不共戴天。  某些传说里,雷神有四个儿子,分管四季或四方;另一说法是七个儿子,象征一周七天。  雷神发明了很多武器,如斧头、铁锤、剑、发光的闪电、弓箭、铁刀。

Summary: 立陶宛神话(同时也为立陶宛地方宗教),指过去在立陶宛地区所信奉的一种多神教。与印度神话、苏美尔神话等相似,立陶宛神话有许多地方都与印欧神话的共性一致。

Mythologie lituanienne: La mythologie lituanienne est un exemple de mythologie païenne. Elle inclut de nombreux concepts très anciens, développé par les Lituaniens au cours des siècles.
OpenNTPD

title: 历史.
content: 当时NTP守护进程的一系列问题促成了OpenNTPD的开发:难以配置,复杂、难以审计的代码,及不合适的许可。OpenNTPD的目标就是要解决这些问题,扩大时间同步的用户数量。经过一段时间的开发,OpenBSD 3.6中第一次出现了OpenNTPD。它的第一个版本于2004年11月2日发布。
title: 目标.
content: OpenBSD团队计划开发一个安全、易于安全审计、极简的设置和管理、占用较小内存的同时又能足够精确的NTP守护进程实现,这就是OpenNTPD。因此,OpenNTPD的设计目标是:安全、易用及性能。强力的网络输入路径有效性检查、由strlcpy保证的有界缓冲区操作、权限分离以防止利用守护进程进行权限提升,减小可能存在的安全漏洞的影响,这些都使得OpenNTPD更加安全。为了简化NTP的使用,较其它如网络时间协议项目所提供的NTP守护进程,OpenNTPD只实现了部分功能。只提供足够的功能的目标对典型的使用已经足够,但却可能无法满足奇怪或或特殊的需求。OpenNTPD通过"ntpd.conf"配置文件进行配置。其中提供的选项也是最小化的:OpenNTPD监听的IP地址或主机名,将要修改的时间设备,及用于同步时间的一组服务器。OpenNTPD尽力做到精确;守护进程会尽可能精确,但不对具体的精度做出保证。
title: 示例.
content: OpenNTPD逐步调整系统时钟,如在64位Arch Linux系统上运行OpenNTPD输出示例所示:
title: 批评.
content: OpenNTPD被批评没有网络时间协议项目的NTP守护进程精确。OpenNTPD项目也承认这种说法的合理性,但它声称这是在微秒精度和OpenNTPD提供的简便性及安全性之间做出的平衡。  OpenNTPD也被批评违反了NTP协议,因为其在传输数据时省略掉了精确性信息:OpenNTPD服务器声明自己是无限精确的(早期版本在第1层声明;虽然前述问题已得到修复,OpenNTPD 3.9p1仍然提供的是零误差时间)。  在OpenNTPD3.6发布后不久,布拉德·诺尔斯发表了一篇题为《OpenNTPd是有害的》的文章,从各个方面批评了OpenNTPD,以及该项目及OpenSSH和OpenBGPD所采用的拆分开发模式。作为回应,OpenNTPD可移植分支的主要开发者达伦·塔克写了一篇详细的文章,阐述了一些在OpenNTPD 3.6.1所解决的问题,并认为诺尔斯的一些言论“有误导之嫌”。诺尔斯的文章也使OpenBSD网络常见问题添加了一个章节,解释和反驳其主张。

Summary: OpenNTPD是一个Unix系统网络时间协议(NTP)实现的守护进程,可以使计算机系统的本地时钟与远程NTP服务器同步。它也可以作为一个NTP兼容客户端的NTP服务器。

OpenNTPD: OpenNTPD est une implémentation libre du protocole Network Time Protocol. Il offre la possibilité de synchroniser l'horloge locale à des serveurs NTP distants et peut servir lui-même de serveur NTP, redistribuant ainsi l'horloge locale.
祥鳳號航空母艦

title: 概述.
content: 日本海军因规避伦敦海军条约中对航空母舰的限制,为了要能在战时迅速改造成航空母舰,设计而成的燃料补给舰,便是祥凤的前身「剑崎()」。后来在建造中时变更计划成为了潜水母舰,于1939年1月15日作为潜水母舰竣工。  竣工后随即编入帝国海军的横须贺镇守府,1939年2月5日编入第二舰队属下的第二潜水战队,主要于中国北部和南津方面活动。同年11月15日改编入第一舰队属下第二潜水战队,在中国南部和南洋继续活动。  1940年11月15日,改为横须贺镇守府的第四预备舰,准备进行改造成航空母舰的工序,并于1941年12月22日改造完成,定名祥凤()。同时舰艇类别等别表中的「剑埼型潜水母舰」被删除。  1942年1月26日,编入第四航空战队。同年2月4日驶出横须贺港,前往加罗林群岛中的特鲁克环礁输送舰载机,又于3月7日驶往新不列颠岛拉包尔运送舰载机。  4月18日,为迎击美军机动部队,又驶出横须贺港,同月30日归入从特鲁克环礁启航进攻莫尔兹比港的攻略部队。  5月7日,参加珊瑚海海战,因侦察机重重失误,未能发现美军航空母舰列克星敦号及约克城号,于11时20分被炸弹及鱼雷击中而损坏了操舵装置,只能直线前进。随后再有13颗炸弹及7发鱼雷命中了祥凤号,终导致其于11时35分沉没。839名船员中仅有203名生还,包括舰长伊泽石之介大佐。  随后于5月20日除籍。
title: 歴代舰长.
title: 舣装员长.
content: 剑埼
title: 舰长.
content: 剑埼  祥凤

Summary: 祥凤()是大日本帝国海军的航空母舰、祥凤级航空母舰1号舰。前身为剑崎型潜水母舰一号舰剑崎。

Shōhō: Le Shōhō (en japonais : 祥鳳, « Phœnix apportant la chance ») était un porte-avions de classe Zuihō de la marine impériale japonaise. Il fut mis en chantier en 1934 sur la base d'une conception polyvalente qui permettait de le mettre en service en tant que porte-avions, pétrolier, ou ravitailleur de sous-marins. C'est sous cette troisième forme qu'il fut lancé en 1935, sous le nom de "Tsurugisaki". Sa conversion en porte-avions commença en 1941 et il fut rebaptisé "Shoho" le.
宗座梵蒂岡城國委員會

title: 简介.
content: 教宗庇护十二世于1939年创立此委员会。委员会提出的法律和条例必须通过国务秘书处提交给教宗,然后才能公布和生效。委员会颁布的法律、条例和指示发表在《经济发展期刊》上。  委员会主席自2011年10月1日以来一直是若瑟·贝尔泰罗枢机,除了他的立法角色外,教宗还将梵蒂冈城国的行政权授予他。
title: 行政管理.
content: 该委员会由梵蒂冈国宗座委员会主席领导。作为罗马教廷的高级成员,主席通常是枢机。他还担任梵蒂冈政府首脑,梵蒂冈国家总督的职位,这是一个不同于前梵蒂冈城总督的头衔。除了他的立法角色,委员会主席被教宗授予权力。梵蒂冈城政府的行政和各个部门,包括梵蒂冈警卫队、梵蒂冈天文台和梵蒂冈博物馆。管理冈道尔夫堡教宗别墅的教宗别墅部都要向委员会主席汇报。  委员会主席的职能包括管理以下单位:  委员会主席的任期在宗座出缺期间结束,这与圣座的大多数其他部门一样。
title: 委员会成员.
content: 以下为委员会的7位成员,所有成员皆为枢机。

Summary: 宗座梵蒂冈城国委员会(;),又称梵蒂冈城国委员会,是梵蒂冈城国的立法机构。委员会之主席是由教宗任命的枢机,任期为五年。除了立法功能之外,委员会也被教宗授予行政机关的功能,因此委员会主席除了在立法方面的职权以外,也被教宗委托为梵蒂冈城国的政府首脑。现任委员会主席为若瑟·贝尔泰罗枢机。

Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican: La Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican exerce au nom du Souverain Pontife le pouvoir législatif de l'État de la Cité du Vatican.
S3 Graphics

title: 历史.
content: 在九十年代初,S3曾经称霸整个显卡市场。1994年,S3凭借2D图像速度的优势,成功击败当时另一巨人泰鼎微系统(Trident Microsystem),成为主流显卡市场的领跑者。好景不长,3D应用快速普及,只是2D强劲是无用的。在1996年,nVIDIA RIVA TNT、Matrox G200、3dfx Voodoo banshee等强劲3D加速卡的到来,使S3仓促投入市场的S3 Savage 3D不能应付相关挑战。随后S3推出Savage 4系列显卡,对抗nVIDIA RIVA TNT2和Matrox G400,但是驱动问题始终无法解决,翻身作惨淡收场。尽管S3推出后继产品Savage 2000,但究竟不能替S3挽回败局,最后更被VIA以3.22亿美元收购。VIA收购S3只是想取得其显卡技术,将它融合在整合型主板,S3的独立显卡产品发展受阻。  眼见显示技术被同为整合型芯片组竞争对手的SiS Mirage系列和Xabre系列慢慢追过,比内建Intel Graphics Media Accelerator 900显示核心的915系列芯片组的落后差距愈来愈大,VIA唯有重新研发独立显卡,预备将来将新技术融合在整合型主板。2004年S3企图东山再起,在AGP时代的最后时刻推出DeltaChrome S8系列显示核心,企图以传统强项的2D影像画质挽回人们信心。但由于资源条件不足,推出时机延迟,3D效能落后,驱动支持缓慢且错误甚多等因素,无法满足独立显卡用户的需求与期待,最终实际导入量产并推入市场的产品,销量与反应最多堪称一般。虽然DeltaChrome S8系列具有和同时期ATi与Nvidia前代产品相当的效能,锐利的2D画质,以及整合TV接口等优势,对于使用显卡作为多媒体播放用途的非游戏玩家具有不错的吸引力。但是,由于驱动问题迟迟无法妥善解决,而且主流显卡接口已开始由AGP转向PCI Express,S3在推出DeltaChrome S8的次年即放弃对其的驱动支持,再一次伤害支持S3显卡的用户的权益。  转入PCI Express世代后,S3前后推出GammaChrome S18与ChromeS20系列显卡,亦为显卡增加多种功能,例如省电、多显卡技术和影像播放加速优化技术。但在效能与售价仍无法取得好评。  2011年7月6日,宏达电宣布以3亿美金买下S3 Graphics。

Summary: S3 Graphics是一家以设计显示芯片为主的半导体公司,先后被威盛电子(VIA)和宏达电(HTC)所并购。

S3 Graphics: S3 Graphics est une société spécialisée dans la production de microprocesseurs pour carte graphique. Bien qu'elle n'ait plus la part de marché qu'elle avait atteinte, elle continue de produire des accélérateurs graphiques pour ordinateurs personnels sous la marque "S3 Chrome". Un concurrent moins connu à "NVIDIA GeForce" et "ATI Radeon".
佐兰·米拉诺维奇

title: 早年与事业.
content: 1986年考入萨格勒布大学法律专业。大学毕业后,他进入贸易法院(Trade Court)实习工作,1993年进入克罗地亚外交部工作,在这里他得到了他未来的政治对手伊沃·萨纳德的赏识。一年后他到纳戈尔诺-卡拉巴赫做联合国主导的和平斡旋工作。1996年他到布鲁塞尔任克罗地亚派驻欧盟和北约的顾问。1999年他又回到外交部任职。
title: 政治生涯.
content: 2000年社会民主党赢得大选后,他被该党委任为同北约的联络人。2003年他成为外交部长Tonino Picula的助理,直到民主联盟党(HDZ)赢得2003年的选举为止。  2004年他被选为社会民主党的中央委员。2006年成为该党的发言人。2007年通过竞选成功当选该党主席。  2007年11月25日在国会选举中,社会民主党获得56席位居第二,比民主联盟党的66席相差10席。  2011年12月4日的国会选举中,该党赢得151席的81席成为第一大党。2011年12月23日,佐兰·米拉诺维奇成为克罗地亚新一任总理。
title: 个人生活.
content: 他的父母Stipe和Gina生于锡尼。他有一个兄弟名叫Krešimir。  1994年他与Sanja Musić结婚,之后两人生育了2个儿子Ante和Marko。  他能说英语、俄语和法语。

Summary: 佐兰·米拉诺维奇(,1966年-10月30日),克罗地亚政治人物,目前是中间偏左的克罗地亚社会民主党(SDP)领导人。他于2011年12月23日成为克罗地亚总理,至2016年1月22日由蒂霍米尔·奥雷什科维奇接任。2020年1月5日,米拉诺维奇在总统选举第二轮投票中获得52.7%的选票,战胜时任总统科琳达·格拉巴尔-基塔诺维奇,当选新一任克罗地亚总统,并且在2月19日正式就任。

Zoran Milanović: Zoran Milanović (), né le à Zagreb, est un homme d'État croate, président de la République depuis le.
施羅德投資

title: 历史.
content: 约翰·海恩里奇·施罗德(约翰·亨利)和弟弟拍档,在1804年开始在伦敦闯天下。1818年,约翰·亨利·施罗德公司成立於伦敦。  1923年,在美国纽约成立施罗德银行股份有限公司(简称施罗德银行),主要提供商业银行服务。1959年,约翰·亨利·施罗德股份有限公司在伦敦证券交易所进行公开招股发售。1962年,收购最大经纪商赫蕾柏德·沃克公司。  1986年,正式出售位于美国纽约的施罗德银行股权,并收购威德敏金融投资银行的50%股权,集中在伦敦的业务。  施罗德集团在1980年代看准英国政府私营化及威弗尔·贝诗戈夫领导下,大量抢占商机。1984年,所有施罗德集团(宝源)带来3,000万英镑收入。2000年,以13亿英镑把投资银行部门出售给花旗集团。2000年至2003年,花旗欧洲的投资银行部门以施罗德·所罗门·巴密斯-巴尼为名营运。  2005年8月,在中国与交通银行联合成立交银施罗德基金管理公司,其中施罗德占30%股权,交通银行占65%,中国国际海运集装箱(集团)占5%。
title: 业务与营收.
content: 主要提供客户投资企业、保险公司、本地及公众认可的慈善机构、保本基金、高增值及零售等。目前在26个国家设有35个办事处,遍满全球。主要营业范围是英国、欧洲、美国、日本等长期性资产管理服务,以及快速增值的新兴市场,如中东、亚太及拉丁美洲等。  截至2006年12月31日财政年底,税前利润为2.9亿英镑,总收入为9.7亿英镑以及净利润为2.2亿英镑。

Summary: 施罗德投资集团(Schroders plc),在世界金融市场上拥有超过200年经验,总部位於伦敦。其股份在伦敦证券交易所上市,更成为富时100指数成份股。

Schroders: Schroders est un groupe international de gestion d’actifs d’origine britannique. La société emploie 5 976 salariés à travers le monde et dispose de 32 bureaux dans 26 pays, en Europe, aux Amériques, en Asie et au Moyen-Orient. Le siège se trouve à Londres et la société est cotée sur le London Stock Exchange et fait partie de l’indice FTSE 100. Schroders porte le nom de la famille Schröder, une famille de banquiers d’origine allemande et française.
英國國家電網公司

title: 历史.
content: 英国国家电网公司设立前,英格兰和威尔士地区之电业,由国营之中央电力局(Central Electricity Generation Board, CEGB)掌控。1990年,因电力自由化政策,中央电力局解体后,其所属发电业务分割为3间发电公司,分别为PowerGen(2004年被德国意昂集团并购);Natioal Power(2001年分割为两家公司,并被德国莱茵集团并购);Nuclear Electric(现在为所有)。中央电力局之输电业务由英国国家电网公司继承,配电业务则仍由12家地区配电事业(Pubilic Electricity Supplier, PES)负责。英国国家电网公司于1995年於伦敦证券交易所上市。  2000年时,英国国家电网公司并购美国的新英格兰电力系统(New England Electric System),2002年1月并买下以纽约州北部为据点之尼加拉莫霍克电力集团(Niagara Mohawk Power Corporation)。同年12月并购原从BG集团分割出来之,英国瓦斯供应业者Lattice集团,并于2005年更名成为英国国家电网公司瓦斯业务之一部分。2006年2月,并购美国第5大瓦斯供应公司,以纽约为据点之KeySpan企业。  2007年,与荷兰输电事业TenneT合资,作为计划之一部,于鹿特丹近郊之兴建与英格兰连结之海底电网BriNed,并于2011年4月完工开通。2015年4月,为景观考虑之次世代铁塔 「T-pylon」开发完成并实用化。  迄目前,英国国家电网公司负责英格兰和威尔士之输电系统。虽然也负责苏格兰电网之营运,但不拥有电网所有权。英国国家电网于美国之子公司,保有1万4千公里之电力网,且并购波士顿瓦斯(Boston Gas Company)与殖民地瓦斯公司(Colonial Gas Company),于更名后以沃尔瑟姆 (马萨诸塞州)为据点,经营瓦斯业务。

Summary: 英国国家电网公司(National Grid plc)是一间总部位于英格兰沃里克之输电与瓦斯供应公司,其营业范围为英格兰和威尔士地区,及北美东北部,并於伦敦证券交易所与纽约证券交易所上市。

National Grid: National Grid Plc est un gestionnaire de réseau de transport britannique faisant partie de l'indice FTSE 100. Il distribue du gaz et de l’électricité à environ 11 millions de consommateurs au Royaume-Uni et environ 3,3 millions de clients aux États-Unis (Massachusetts, État de New York, Rhode Island).
余華

title: 生平.
content: 余华生于浙江杭州,父母皆从事医务工作,另有一名大2岁的哥哥,1岁时随父母迁至海盐县。小学和中学读书只能读到《毛泽东选集》和《鲁迅文集》。  1977年中学毕业后进入卫生学校学习。  1978年3月,被分配到海盐县武原镇卫生院从事牙医。  1983年,余华开始写作生涯。  2004年,法国图书沙龙,余华、莫言、李锐三位作家获得“法兰西艺术与文学骑士勋章”。  2005年8月出版《兄弟》(上);2006年4月出版《兄弟》(下)。2011年1月由台湾麦田出版公司出版《十个词汇里的中国》。2013年6月由新星出版社出版《第七天》。  2011年4月,余华被聘请为杭州市文联名誉主席。
title: 相关研究.
content: 对余华作品的相关研究伴随着对余华作品认可度的提升而不断扩大,主题常见于比较文学研究中。近三十年来,由于余华作品被译介为英文、法文、意大利文、德文、越南文等40多种语言,在美国、英国、澳大利亚、法国、德国、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、希腊、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、捷克、斯洛伐克、塞尔维亚、斯洛文尼亚、波兰、罗马尼亚、土耳其、巴西、以色列、埃及、科威特、日本、韩国、越南、泰国、印度和印尼等40多个国家和地区出版,他的创作风格受到广泛研究关注,研究中不乏批判的声音。

Summary: 余华(1960年-4月3日),浙江杭州人,中华人民共和国作家,中国先锋派小说的代表人。余华从1984年开始发表小说,《十八岁出门远行》是他的成名作。代表作品有《兄弟》、《许三观卖血记》、《活着》、《在细雨中呼喊》等。其中《活着》和《许三观卖血记》同时入选百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的十部作品”。《兄弟》被瑞士《时报》评选为2000年至2010年全球最重要的15部小说之一。其作品已被翻译成英语等20多种语言在外国出版。其他作品还有《鲜血梅花》《一九八六年》《我胆小如鼠》《四月三日事件》《世事如烟》《难逃劫数》《河边的错误》《古典爱情》《战栗》等,也写了不少散文、文评和音乐评论。现定居北京从事职业写作。

Yu Hua: Yu Hua (écriture simplifiée : 余华 ; écriture traditionnelle : 余華; pinyin : Yú Huá) est un écrivain chinois né le à Hangzhou dans la province de Zhejiang.
奧托四世 (勃蘭登堡)

title: 即位.
content: 1266年,父亲约翰一世逝世,奥托四世与兄长约翰二世、弟弟康拉德一世共治勃兰登堡-施滕达尔藩国,奥托四世在三人中最有影响力。1269年,奥托四世接受了波美拉尼亚公国成为附庸国,因波美拉尼亚公国的反复,引至于1278年开始与大波兰公爵普热梅斯瓦夫二世及数个诸侯国成为世仇。
title: 与马德堡的纠纷.
content: 1277年,奥托四世希望其弟埃里克当选成为马德堡大主教,当时库埃尔富尔特领主(亦是马德堡城主)亦为候选人之一,其后双方妥协,由施瓦伦贝格的冈瑟一世当选,自此,奥托四世便与马德堡的宗教人士有了旷日持久的纠纷。在舍纳贝克战役中,马德堡曾擒获奥托四世并将他锁在笼中,最后由其首相交出四千万镑银赎金才得以释放。纠纷持续直至施瓦伦贝格的冈瑟一世继承人沃尔普伯爵伯纳德三世在位期间。  1280年,施塔斯富尔特的一场战事中,奥托四世被箭矢射中头部。据称,他箭头留在他的脑袋有一年之久,因此成为了他的绰号。对箭头留在他的脑袋的时间记载不是很清楚,传说是“一段时间”,另一个说法: “很多年”。1283年,埃里克终于被任命为马德堡大主教,其后更受到教皇马丁四世的祝福。
title: 统治后期.
content: 1283年,罗斯托克和议促使奥托四世的敌人(包括萨克森公国、波美拉尼亚公国、吕根亲王国、城邦维斯马、罗斯托克、施特拉尔松德、格赖夫斯瓦尔德、斯塞新、安克拉姆)成立联盟以对抗勃兰登堡,奥托四世及其他共治君主终于在1284年签订的菲拉登条约中,交还先前侵占波美拉尼亚的地方。  1290年,奥托四世因其堂弟奥托五世与西里西亚的皮雅斯特公爵们结盟而两人发生纠纷。1295年,罗马人民的国王阿道夫一世调解下,才得以和解。同年,奥托四世与布伦瑞克-吕讷堡公爵奥托二世结盟。  1292年,奥托四世购入兰茨贝格藩国及向萨克森宫廷官购入土地。1303年,他又向卢萨蒂亚侯爵买入卢萨蒂亚。  1296年,奥托四世重申拥有波美拉尼亚的主权,因为勃兰登堡需要一个港口,因此再度与大波兰公爵普热梅斯瓦夫二世开战,最终失败。1298年,勃兰登堡又参与推翻罗马人民的国王阿道夫一世的阴谋,但并没有参与战事。 奥托四世还参与了对抗罗斯托克领主尼古拉一世、吕根亲王韦士罗二世、不伦瑞克-格鲁本哈根公爵亨利一世和不伦瑞克-沃尔芬比特尔和哥廷根公爵阿尔贝二世及勃兰登堡和哈弗尔贝格的主教们。最终这冲突令主教们宣判对他作出禁令。
title: 骑士精神.
content: 奥托四世曾表示他的一生充满骑士精神。他被形容为“当时最辉煌的和勇敢的王子之一”。他的传记也显出他相当好斗的性格。奥托四世还积极成为吟游诗人;他的七首诗歌,以德语方言而写,都被保存下来。相比于从他的时代的其它作品,其作品可以被称为为优良。
title: 逝世.
content: 奥托四世是当勃兰登堡藩侯分治后在位最长的一位君主,虽然他与众多的兄弟及堂兄弟分治,但是他的影响力是最显著的。1309年,奥托四世逝世。

Summary: 奥托四世(约1238年-1309年-11月27日),阿斯坎尼王朝勃兰登堡-施滕达尔藩侯(1266年—1309年在位),被称为「有箭头的奥托」。勃兰登堡藩侯约翰一世与第一任妻子丹麦的苏菲亚的次子,外祖父是丹麦国王瓦尔德马二世。奥托四世于1262年娶了荷尔斯泰因-基尔伯爵约翰一世与妻子萨克森的伊丽莎白的女儿哈维希为妻,但是哈维希于1305年死亡。1308年,奥托四世再娶黑内贝格伯爵贝特霍尔德八世的女儿及卢萨蒂亚侯爵迪特里希四世的遗孀尤塔为第二任妻子,尤塔于1315年逝世。两任妻子皆没有与奥托四世有子嗣。

Othon IV de Brandebourg: Otton IV (v. 1238 – ), dit « à la Flèche » (allemand : "mit dem Pfeil"), prince de la maison d'Ascanie, fut margrave de Brandebourg de 1266 à sa mort.
怀唐伊日法案

title: 1960年怀唐伊日法案.
content: 1960年前的一些年,毛利人,尤其是Ngapuhi部落,曾推动让怀唐伊日成为公众假期,以承认怀唐伊条约。公众假期的承诺是1957年工党竞选宣言的一部分。工党胜选后成立第二工党政府,但决定,新西兰不能支持增加一个公众假期。怀唐伊日法案是一个妥协,他们可以说保持自己的承诺,而实际上没有增加一个假期。  该法案由三个条款组成,并设立二月六日为“怀唐伊日”,规定它在新西兰全国庆祝,以纪念怀唐伊条约的签署。  它没有设怀唐伊日为公众假期,但允许总督宣布它在某一地区放假。该法案包含了一个时间表,该条约了怀唐伊条约的英文版本,这是该条约在新西兰法律中首次被援引。
title: 1976年怀唐伊日法案.
content: 1973年的新西兰日法案将其定位公众假期,改名新西兰日,还废除了1960年怀唐伊日法。许多毛利人认为,新的名称将注意力从“怀唐伊条约”移除,他们希望改回原名。政府在1975年换届后,新的国家政府通过了1976年怀唐伊日法案,将名称改回怀唐伊日。它使得北地大区有了周年纪念日的假期,细则中包含了英语和毛利语版本的“怀唐伊条约”。

Summary: 新西兰议会通过了两个怀唐伊日法案(Waitangi Day Act):1960年怀唐伊日法案、1976年怀唐伊日法案。这两个法案并没有定2月6日(怀唐伊日)为公众假期,这是由新西兰日法案1973年完成的。第一个怀唐伊日法象征性的承认了怀唐伊条约。第二个将新西兰日的名称改回怀唐伊日。

Waitangi Day Act: Le Parlement de Nouvelle-Zélande a passé deux lois appelées Waitangi Day Act, l'une en 1960 et l'autre en 1976. Ni l'une ni l'autre n'a fait du 6 février un férié public, "Waitangi Day" ; la loi ayant permis cela est la "New Zealand Day Act 1973". La première "Waitangi Day Act" fut créée comme geste symbolique honorant le Traité de Waitangi, et la seconde a changé le nom du férié de "New Zealand Day" à "Waitangi Day".
山田電機

title: 历史.
content: 1973年,宫崎县出身的山田升离开JVC,于群马县前桥市创业开设了个人经营的(National Shop)——「山田电化中心」(),成为山田电机的前身。1983年成立株式会社山田电机。1987年5月21日与日本电线工业株式会社合并,并以株式会社山田电机为公司名称。  山田电机早期是以群马县为根据地的郊外型家电量贩店起家。2004年6月,开始试验开设都市型店舗,于广岛市中心开设广岛中央本店。2006年于大阪市浪速区开设「LABI1 难波」店,自此以「LABI」品牌,于日本全国各地开设站前型量贩店。  近年山田电机开始进军中国大陆家电零售市场,2010年底于中国沈阳市开设首家分店,2011年6月则于天津市开设分店,2012年3月则于南京市开设分店。然而因为中国线下家电零售业整体崩盘,再加上供应链、物流问题与暴涨的地价,南京店、天津店相继关闭,仅余沈阳一家店。

Summary: 山田电机(,)是日本规模最大的连锁家庭电器零售商,除山田电机外,亦以「Tecc.Land」()、「Tecc.site」()与「LABI」()等商标名开设连锁店。近年亦进军中国大陆家电零售市场。

Yamada Denki: En, la société annonce le rachat de son concurrent, devenant ainsi le premier réseau de magasins d’électronique devant Bic Camera et Yodobashi Camera.
PostScript字型

title: 历史.
content: Adobe在1984年的PostScript页面描述语言中定义了Type 1和Type 3字型格式。但在1985年3月支持PostScript的激光打印机Apple LaserWriter面世,它才真正流行起来。在当时,轮廓字型只在打印机中使用,屏幕上依旧用位图字体(英语:bitmap fonts)。  尽管在最初,Type 1字型是作为PostScript的一部分出现的,其所采用的一组绘制操作要比普通的PostScript简单(和PDF相类似,循环和变量等编程特性被移除了),但是增加了渲染提示(英语:hints)以提升低分辨率渲染效果。开始的时候,Adobe并没有公开渲染提示方案的细节,用一种简单的加密方案将Type 1轮廓数据和渲染提示保护了起来,加密也延续至今(尽管加密方案和密钥早已被Adobe公开)。但这一加密方案很快被业界同行的反向工程所破解。虽然如此,Adobe仍要求Type 1字型技术的使用者需要许可证授权。  许可证的要价在当时看来是颇高的,Adobe的坚守让价格居高不下。正因如此,苹果公司于1991年决定开发自己的TrueType格式。TrueType一经发布,Adobe就公开了Type 1字型格式的定义和说明。  Type 3字型支持PostScript语言的全部特性,但是没有标准的渲染提示实现,也没有加密方案。而Type 2字型成为了现代OpenType字型格式的基础之一。
title: 技术.
content: 字形(英语:glyph)通过PostScript(PS)语言用三阶贝塞尔曲线(TrueType使用二阶贝塞尔曲线)描述,字形因此可以通过简单的数学变换调整大小,然后被送到PostScript打印机中。因为Type 1数据描述的是字形的轮廓而不是栅格化的图像(即位图),Type 1字型通常被称为“轮廓字型”,以和位图字型(英语:bitmap fonts)相对比。为了满足需要在屏幕上预览字体的用户,利用渲染提示(英语:hints)和抗锯齿技术可以让文字显示效果变得平滑易认。有时也会加入相同字体的位图版本优化屏幕显示。Adobe Type Manager实用程序可以显示Type 1字型。
title: 字型格式.
title: CFF.
content: 紧凑字型格式(英语:Compact Font Format,亦称为Type 2字型格式,或CFF/Type2字型格式)是使用了Type 2字符串、对Type 1无损压缩的一种字型格式。通过使用多参数的运算符、各种预定义的默认值、更有效的编码值分配、字型间(一个字体家族内)共享子例程,它相较于Type 1可以占用更小的空间。  所谓的PostScript或Type 1风格OpenType字体,亦称为OpenType CFF,在CFF表中写入了字形轮廓和渲染提示。  从PDF 1.2开始,CFF字体可以嵌入PDF文档。这已成为在PDF中显示Type 1字型的一般方法。  CID键字型(英语:CID-keyed fonts)可以在CFF表中用Type 2字符串表示。  Type 1字体可以无损地转换为CFF/Type 2字型,反之亦然。
title: CID键字型.
content: CID键字型(亦称CID字型、CID基础字型,英语:CID-keyed font, CID font, CID-based font;其中英语:CID是英语:Character Identifier Font的缩写,即“字符标识符字体”)原本是为PostScript开发的字体格式,设计用于制作字形数量庞大的字型。CID字型开发用于支持东亚文字集。

Summary: PostScript字型是由Adobe Systems为专业数字排版开发的大纲字体规范编码的字体文件。该系统使用PostScript文件格式来编码字型信息。

Fonte PostScript: Les fontes PostScript sont un ensemble de spécifications de fontes par contours développées par la société Adobe pour les polices de caractères digitales professionnelles, qui utilisent le format PostScript pour encoder l'information de la fonte.
美国 (长篇小说)

title: 情节.
content: 卡尔·罗斯曼出身德国的一个富裕家庭,16岁时被女仆引诱生下一子,结果被父母放逐至美国。卡尔在纽约港码头认识了司炉,并为司炉受上司欺侮的事不平。这时自称卡尔舅舅的雅考伯出现,将其接至家中。他请人教卡尔钢琴,还让他与纨绔子弟马克练骑马。一次雅考伯与波隆德谈生意,后者喜欢卡尔,便引卡尔至自己别墅。在那儿他认识了克拉拉,在玩耍中克拉拉倒在卡尔怀中,莫名的大叫起来。卡尔迷惘中遇见老翁,后者称克拉拉是马克的未婚妻。卡尔弹了会钢琴后回到雅考伯家,却被宣布触犯家规,再次被逐。  卡尔在路上认识了爱尔兰人罗宾逊和法国人德拉马什。晚上卡尔给罗宾逊和德拉马什送啤酒,发现箱子和钱包被他们翻乱,便与他们分手。后来,卡尔被西方饭店雇佣开电梯,认识了打字员苔莱斯,苔莱斯向卡尔诉苦。罗宾逊找来饭店,要与卡尔同住,被拒。但卡尔为了替罗宾逊付饭钱擅离职守,被饭店老板开除。  卡尔租车来到纽约市郊,警察要求他出示证件。德拉马什掩护了卡尔,结果卡尔再次落入两个流氓手中。两人命令卡尔作仆人,卡尔不从,被多次殴打,逃跑也没能成功。这时来了个大学生,他虽然恨德拉马什,但劝卡尔继续待下去......

Summary: 《美国》(Amerika),或称《失踪者》(The Man Who Disappeared和The Missing Person,),是法兰兹·卡夫卡所著、在德国出版的未完成长篇德语小说,1927年初版。

L'Amérique: L'Amérique (' en version originale allemande) ou Le Disparu (', titre voulu par l'auteur et rendu au livre dans ses plus récentes éditions) est le premier roman de Franz Kafka (1883-1924). Composé entre 1911 et 1914 et laissé inachevé, il est publié à titre posthume en 1927. C'est une sorte de « roman d'apprentissage ("Bildungsroman") » inversé, perverti, puisque le jeune homme dont on y suit la destinée s'achemine plutôt de désastre en désastre qu'en vue d'un accomplissement.
阎良区

title: 行政区划.
content: 下辖5个街道办事处、2个镇:
title: 经济.
content: 虽然距西安市区较远,阎良却是西安地区经济较为发达的地区之一。1956年172厰(即后来的西安飞机工业集团)及飞行中心在此建立,连带使大量人口迁入,为其今后经济发展埋下伏笔。自改革开放以来,阎良经济快速发展,尤其是零售业在西安市亦占有重要地位。近年来大量商品房又进一步提升了房地产业在本地经济中的地位。中国飞行试验研究院位于此地。  相关的技术服务;进出口加工业务;机电设备、工矿备件的设计、制造、安装、销售以及技术服务;城市暖通工程、煤气安装工程、电子工程及设备的设计、运行、
title: 功能组团.
content: 安装、维护、管理及技术服务;技术装备的设计、制造、安装、调试及技术服务;电气及非标设备、汽车零部件的制造、维修、销售及技术服务。
title: 外部链接.
content: 阎良信息港 飞机城社区论坛 公众信息网

Summary: 阎良区是陕西省西安市的一个区,位于西安市的东北部。北接渭南市富平县,西接咸阳市三原县,南接西安市临潼区,东接渭南市。是西安市的飞机制造中心。名称由“闾阎良善”转化而来。

District de Yanliang: Le district de Yanliang (阎良区 ; pinyin : Yánliáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
山中伸彌

title: 早年生活与教育.
content: 1962年9月4日,山中伸弥出生于日本大阪府东大阪市。从毕业后,他陆续于1987年取得神户大学医学院医学士学位(M.D.)、1993年取得大阪市立大学医学博士学位。完成学业后,他在矫形外科担任医师,也在美国加州大学旧金山分校(UCSF)附属格拉德斯通心血管病研究所进行博士后研究工作。
title: 职业生涯.
content: 1987年到1989年间,山中在国立大阪医院担任骨科医生。第一个手术是为他的朋友平田(Shuichi Hirata)去除良性肿瘤,若由熟练的外科医生执刀只须10分钟,但山中花了1小时才完成手术。一些前辈取山中(Yamanaka)的谐音称他为“邪魔中(Jamanaka)”,意即碍手碍脚。  1993年至1996年间,山中在格拉德斯通心血管病研究所工作。1996年至1999年间,他回国担任特别研究员(PD)并到大阪市立大学药理学教室担任助手。他发现自己大部分时间都在实验室照顾小白鼠,无法进行实际研究工作。长期的挫折使山中出现重性忧郁障碍的病征,也萌生放弃基础研究的想法。  山中的妻子建议他成为一名执业医生,但他转而向奈良先端科学技术大学院大学(奈良先端大;NAIST)申请职位。他极力主张「解析胚胎干细胞特征」研究的前景,积极的态度为他赢得了新工作。1999年至2003年间,山中在NAIST担任副教授,并与他的博士班学生高桥和利开始诱导性多功能干细胞(iPS细胞)研究。2003年,他升为正教授,并在大阪大学教授岸本忠三的支持下获得了5年3亿日圆的政府经费,完成iPS细胞的奠基性研究。在2004年至2010年期间,山中转任教授。目前,山中是(CiRA)的所长和教授。  2006年,山中和他的团队从成年小白鼠的成纤维细胞中产生iPS细胞。 iPS细胞与胚胎干细胞非常相似,部分的胚胎(受精后几天的胚胎)可在体外生长。他们显示iPS细胞具有多能性,即能够产生身体的所有细胞谱系。后来他和他的团队从成年人的成纤维细胞中产生了第一组iPS细胞。在该领域,山中与以往研究的主要区别,在于他的团队使用多种转录因子,而不是每个实验转染一个转录因子。他们以早期胚胎中已知的24个转录因子开始尝试,最终发现4个关键的转录因子:现称山中因子(Yamanaka factors)的Sox2、Oct3/4、Klf4和c-Myc。
title: 赢得诺贝尔奖的iPS细胞研究.
content: 诱导性多功能干细胞(iPS细胞)研究的突破,促使日本政府于2007年拨给5年70亿日圆的支援经费。山中教授也因此于2012年获得诺贝尔生理学或医学奖,成为继利根川进之后第2位获得该奖的日本人、继田中耕一之后第2位战后出生的日本人诺贝尔奖得主、第4位日本人诺贝尔奖暨沃尔夫奖双料得主。
title: 背景:不同的细胞类型.
content: 以下表格陈列各类细胞,以协助理解iPS细胞的特殊性。
title: 研究的历史背景.
content: 20世纪初的普遍观点认为,成体细胞被永久锁定在分化状态,不能恢复到完全不成熟的多能干细胞状态。也就是说,学界认为细胞分化只能是一个单向过程。因此,非分化卵/早期胚胎细胞只能发育成特殊的细胞。然而,一些效力有限的干细胞(成体干细胞)仍保留在骨髓、肠子、皮肤之中,成为细胞替代的来源。  分化细胞类型具有特定蛋白质模式的事实表明,不可逆的表观遗传修饰或遗传改变,是单向细胞分化的原因。因此,细胞的分化潜力会被逐渐受限,最终丧失多能性。  1962年,约翰·格登首先证实来自已分化的青蛙肠子皮细胞的细胞核可以移植至去核的蝌蚪卵。格登使用体细胞核转移(SCNT)作为理解细胞重编程、细胞变化途径的方法。最终他得出结论,即分化的体细胞核具有恢复多能性的潜力。此一突破性的典范转移,表明分化的细胞核仍保留有成功恢复至未分化状态的能力,有可能重新启动发育(多能性)。  然而,完整的分化细胞是否可以完全重新编程、具有多能性?仍是一个重要的问题。
title: 山中的研究.
content: 山中伸弥证实,将一小组转录因子导入分化细胞足以将细胞恢复至多能状态。山中相当关注胚胎干细胞(ES细胞)中保持多能性的重要因素。当他知道转录因子参与维持多能状态后,他选择了一套24个ES细胞转录因子作为恢复体细胞多能性的候选因子。  首先,他将这些转录因子编码的所有24个基因导入皮肤成纤维细胞,但几乎没能产生与ES细胞类似的效果。其次,他透过非常简单而敏感的测定系统,筛选出更少量的转录因子,做进一步实验以鉴定关键因素。最后,他确定了4个关键转录因子(Sox2,Oct4,Klf4和c-Myc)足以将小白鼠胚胎成纤维细胞或成体成纤维细胞转化为多能性干细胞。  这些多能性细胞称为iPS(诱导多能干细胞),iPS细胞可透过将b-geo基因插入Fbx15基因座来选择。Fbx15启动子在多能干细胞中是有活性的,其诱导b-geo表达,又能产生G418抗性。这种现象有助于识别iPS细胞。  2007年,山中团队又发现了具有种系传递(germ line transmission)的iPS细胞(透过Oct4或Nanog基因选择实现)。同年,他们又首先生产了人类iPS细胞。  这是一个根本性的大发现。这是历史上第一次完整分化的体细胞被重编成多能性细胞,开辟了一个全新的研究领域。
title: 社会活动.
content: 2014年12月31日,山中教授担任日本国民节目「第65回NHK红白歌合战」的审查员。其与娱乐界素无瓜葛,可谓特例。  2015年3月1日,诺贝尔奖得主座谈(Nobel Week Dialogue)首次移师海外,在日本东京举行。在7名与会的诺贝尔奖得主当中包括2名日本人--山中教授与名古屋大学的天野浩教授(2014年物理学奖)。此外,岛津制作所的田中耕一(2002年化学奖)出席了最后一轮座谈。  山中教授是2019年日本新元号恳谈会的参与成员之一。
title: 轶事.
content: 山中在大学时代投入柔道(二段黑带)与橄榄球运动,并维持跑马拉松的习惯超过20年。他在2011年的首届大阪马拉松大赛中以4:29:53的成绩跑完全程,他还参加了2012年京都马拉松大赛,为iPS细胞研究筹集资金,以4:03:19跑完全程。此外,他也参加了2012年11月25日的第二届大阪马拉松大赛  接到诺贝尔奖通知电话时,山中正在家中修缮洗衣机。野田佳彦内阁闻讯,决定提供16万日元的洗衣机购买费做为贺礼。

Summary: 山中伸弥(,1962年-9月4日),日本干细胞科学家,现任京都大学教授、UCSF附属格拉德斯通心血管病研究所高等研究员、奈良先端科学技术大学院大学荣誉教授。美国国家科学院外籍院士 、宗座科学院院士、日本学士院会员。文化勋章表彰。文化功劳者。时代百大人物。

Shinya Yamanaka: Shinya Yamanaka (山中 伸弥 : Yamanaka Shinya), né le à Higashiosaka au Japon, est un médecin japonais et chercheur sur l'induction des cellules souches pluripotentes et la reprogrammation des cellules somatiques.
J唱片公司

title: 公司历史.
content: J唱片公司是于2000年由业界资深人士克莱夫·戴维斯从贝塔斯曼音乐集团融资了150百万美元而成立的唱片公司;在他从阿里斯塔唱片公司逐出后的同年,便着手运作一个独立的通过贝塔斯曼公司发行唱片的公司。奥利维亚是第一个签约到J唱片公司的艺人,但后来由于专辑销量不佳而不再来往。2001年,该厂牌由于一张多白金唱片《极微之歌》的首发而获得成功,这张艾莉西亚·凯斯的首张专辑在全球销了超过1000万张。同年,该厂牌有另外一个成功的白金销量的专辑 ——O-Town的首张专辑。后来,像狄安吉洛、杰米·福克斯和莫尼卡这些老牌艺术家也加入了J唱片公司,后两者在该厂牌继续取得了多白金唱片的成绩。  2002 年,贝塔斯曼收购了该公司的多数股权。同年,J唱片公司开始在RCA音乐集团旗下运作,戴维斯被任命为公司总裁兼首席执行官,并签约了美国偶像冠军范特希娅·芭里诺和鲁本·史坦德。2005年8月,J唱片公司的业务合并到阿里斯塔唱片公司旗下,尽管这两个厂牌继续发行自己的产品。

Summary: J唱片公司(英语:J Records)是一家美国唱片厂牌,为索尼音乐娱乐拥有与经营,并通过RCA/Jive厂牌集团发行厂牌。

J Records: J-Arista Records est un label filiale de BMG créé par Clive Davis en 2000.
凱莉包

title: 介绍.
content: 凯莉包的特点是单柄、双缝以及容量小。宽度一般都在30cm左右。另外,凯莉包在底部的缝接有两种方式,一种是包内缝制接口,一种是包外缝制接口,外缝的价格相对会比较较贵一些。凯莉包给人非常优雅、正式的感觉。可以适用于任何正式场合或五星级酒店。这是因为凯莉包的形状使得女性在使用这款包时,需要保持一种直立的姿态。总的来说,女性都非常喜欢使用这款手提包,凯莉包也始终与金钱相伴,因为这款包的售价从7500美元至25000美元不等,手提包的材质与颜色决定了价格的高低。即使如此,人们仍然对它趋之若鹜,这款包的等候列表中经常有一长串用户名单。凯莉包这种简约华贵的风格,在20世纪50年代成为一种时尚。鲜红与翠绿的凯莉包最适合在圣诞节期间送出。凯莉包的皮革材料有超过30种选择,颜色选择超过200种,包括牛皮,鸵鸟皮,鳄鱼皮都会成为凯莉包的材质。爱马仕公司还推出了很多脱胎自凯莉包的衍生产品,比如手表、首饰及女装等。2003年秋冬季,爱马仕公司推出过凯莉宝的软包系列,2004年该公司还推出过凯莉包的手抓包款式, 爱马仕铂金包和凯莉包单颜色款式女包给消费者时尚和流行的保障,首先就要知道从质量,款式,价格上了解爱马仕品牌,只有从这些方面才能够更好的了解爱马仕品牌。爱马仕女包之所以让消费者更满意

Summary: 凯莉包(英语:Kelly Bag)是爱马仕公司以已故摩纳哥王妃葛莉丝·凯莉命名的一款女式手提包。早在1935年,爱马仕公司发布了一款名为Sac A Croix的马鞍袋,这款包自发布之日起一直默默无闻,不被世人所关注,直到1956年,葛莉丝·凯莉手提这款包为“生活”杂志拍摄照片时,这款包开始被人们关注到。葛莉丝·凯莉拎着最大尺码以鳄鱼皮制成的这款包,半掩着她已怀孕的身躯,流露出妩媚的女性美。这页令人难忘的封面照,使凯莉包掀起极大热潮,也让这款原为搜猎者设计的"马鞍袋"成为了爱马仕皮具系列中的常青树。爱马仕集团在征得摩纳哥王室的同意后,决定以王妃结婚前的名字Kelly来命名这款包,此后凯莉包成为不坠流行的经典款。

Sac Kelly: Le sac Kelly, sac à main créé en 1935 par l'entreprise de luxe Hermès, et dont le nom fait référence à la princesse Grace Kelly, est l'un des symboles de la marque depuis 1956 au même titre que le carré de soie ou le dessin de la calèche sur le logotype.
车杜里

title: 生平.
content: 车杜里的俱乐部生涯很幸运的在德国开始,在被勒沃库森引进后,车杜里就被租借给了比勒菲尔德,及后再转投法兰克福。  2002年车杜里还是一名大学球员,但在4月20日同哥斯达黎加的世界杯热身赛中,他获得了在国家队的处子进球,也获得了主帅希丁克的青睐,完成了以一名业余球员身份参加世界杯的壮举。  车杜里从2004/05赛季开始,曾短暂坐稳了球队的主力位置,不过第二年他的进球效率就较前一年有了一个较大的滑坡,被法兰克福队放弃。  接下来的几个赛季,车杜里转战德国各级球队,先后效力于美因茨和科布伦茨,2009年转投德甲升班马弗赖堡,在这个过程中,原本踢前锋的车杜里被逐渐转型为一名边后卫。  2013年2月2日,车杜里因思念爱妻而告别德甲重返亚洲加盟FC首尔。2015年11月7日,在与水原蓝翼的比赛结束后,于FC首尔结束选手生涯,正式宣布退役。

Summary: 车杜里,出生于西德法兰克福,前韩国足球运动员,韩国著名球星车范根之子,2010年夏季免费投效苏超老字号些路迪,曾效力FC首尔。车斗里已于2015年退休,现为韩国国家足球队助理教练。

Cha Du-ri: Cha Du-ri (en ), né le à Francfort-sur-le-Main en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de défenseur. C'est le fils du célèbre footballeur Cha Bum-geun, considéré comme le meilleur joueur sud-coréen de tous les temps et élu « meilleur joueur asiatique du ».
2008年國際足協女子U-20世界盃

title: 申办背景.
content: 2006年9月15日国际足联正式宣布智利为东道国。 这是智利第三次举办国际足联的比赛,在1962年国际足联世界杯和1987年国际足联世界青年锦标赛之后再次举办足球世界杯,但是女子比赛这是第一次。 国际足联这一决定令智利感到意外,因为它在2006年8月申办了2008年国际足联U-17女子世界杯,最终被授予新西兰(厄瓜多尔 两次申办都不成功)。 智利此前也只主办了南美20岁以下女子足球锦标赛和2008年1月第一届17岁以下的比赛。
title: 比赛场馆.
content: 在公开申办竞选中,四个不同的城市被选为场馆。 2007年12月至2008年9月期间,体育场的变化符合国际足联的标准。 选定的场地是:
title: 参赛球队.
content: 这些地方如下划分给联合会:亚足联(3),CAF(2),CONCACAF(3),CONMEBOL (2),OFC(1),UEFA(4),加上东道国。
title: 分组赛.
content: 比赛的开始阶段由四组四支球队组成,每支球队的前两名都晋级四分之一决赛。 确定这些小组的最后抽签于2008年9月13日20:30 UTC在智利圣地亚哥举行。  所有的时间都是()
title: 淘汰赛.
content: 所有的时间都是()
title: 获奖情况.
content: 颁发以下奖项:

Summary: 2008年国际足联U-20女子世界杯是第四届国际足联U-20女子世界杯。 于2008年11月19日至12月7日在智利举行。由所有六个联合会的代表组成的十六个成员参加了最后的比赛,其中智利作为东道国直接晋级。

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2008: La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2008 s'est déroulée au Chili du 20 novembre au. 16 sélections espoirs y participeront représentant les six fédérations.
奎文区

title: 地理位置.
content: 奎文区位于潍坊市中部偏北,地处东经119度、北纬36度左右。在北偏东方向与寒亭区相邻,西以白浪河为界与潍城区相望,南偏东方向与坊子区相连。地势南高北低,平均海拔26米。
title: 历史沿革.
content: 奎文区古属东夷文化的发祥地,远在五千年前就有人类在此居住,记载有原始社会大汶口文化、龙山文化遗址。  夏属三寿国,商属莱国,周为齐国属地,秦属胶东郡(一说齐郡),汉属青州北海郡胶东国,晋改属齐郡。隋开皇十六年 (公元596年) 分北海郡置潍州。隋大业三年(公元607年)州废,复置北海郡。唐武德二年(公元619年),复置潍州。明洪武十年 (公元1377年)潍州降为县,属莱州府。潍县之名由此确定,并一直沿用。  民国建立后,民国3年(公元1914年)裁府,县属胶东道。民国14年(公元1925年)改属莱胶道。民国16年(公元1927年)裁道直属山东省。  1948年潍县解放,成立潍坊特别市(省直辖)。1949年6月潍坊特别市改称潍坊市,仍为省辖市。1950年,撤销潍坊市。1951年重建潍坊市,为县级市,隶属昌潍专区(先后沿革为昌潍地区和潍坊地区)。  1983年10月,撤销潍坊地区和县级潍坊市,改设地级潍坊市,实行市管县体制。市区设潍城区、坊子区、寒亭区。  1994年以白浪河为界将原潍城区划分成两个区,河东设立奎文区,河西为潍城区。
title: 行政区划.
content: 奎文区名义上的辖区包括潍坊高新技术开发区,但高新区现在事实上已直接在潍坊市管辖下进行单独管理。  奎文区目前下辖10个街道:

Summary: 奎文区是山东省潍坊市下辖的一个市辖区,于1994年设立,得名于位于古代潍县东关城门之一的奎文门。

District de Kuiwen: Le district de Kuiwen (奎文区 ; pinyin : Kuíwén Qū) est une subdivision administrative de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Weifang.