GEM/xwikis huggingface dataset:
彼得·卡靈頓,第六代卡靈頓男爵

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 卡灵顿在1919年6月6日生於伦敦,原籍英格兰白金汉郡,为第五代卡灵顿勋爵之独子。卡灵顿早年先后受教于伊顿公学和桑赫斯特皇家军事学院。在1938年,其父逝世,卡灵顿遂继承为第六代卡灵顿勋爵,惟由于未及法定年龄,卡灵顿要迟至1940年21岁生日才正式成为上议院议员。在第二次世界大战期间,卡灵顿勋爵被派往御林军团,期间获得了少校军阶,及后又在欧洲的西北地区战场表现英勇,获授军功十字勋章。
title: 政治生涯.
content: 大战结束后,卡灵顿勋爵于1946年从军队退役,返回白金汉郡从事家族之牧牛生意,后在同年12月,他在上院发表了其处女发言。另外在1945年至1950年,以及自1950年至1951年,卡灵顿勋爵皆为保守党之党鞭。在1951年11月,卡灵顿勋爵获正式聘任到丘吉尔政府出任农业及食物部国会秘书,后自1954年10月至1956年10月改任国防部国会秘书。在上述两职任内,他曾走访过世界各地,当中计有罗马、新加坡、香港、日本和南斯拉夫等地。在1956年至1959年10月,卡灵顿勋爵复被改派海外,出任澳洲专员。  返回英国后,卡灵顿勋爵获聘任至麦美伦政府内出任第一海军大臣。至1963年10月亚历克·道格拉斯-休姆爵士接手组阁后,他改任不管部大臣兼上议院领袖之职。不久,在1964年10月,由于保守党在大选中失利,卡灵顿勋爵亦被迫去职,并成为了上议院的反对党领袖。后来在希思的带领下,保守党终在1970年大选后重新上台,而卡灵顿勋爵则获委任为国防大臣,后在1974年1月转任能源大臣,一直至同年3月保守党政府再次垮台为止。另外,在1972年至1974年期间,卡灵顿勋爵亦曾任保守党主席。  保守党沦为在野党后,卡灵顿勋爵在1974年至1979年期间再度出任上议院反对党领袖。在1979年,保守党终于击倒工党上台,新首相撒切尔夫人即聘任他到内阁供职,并且出任外务大臣兼海外发展部长。上任外相后不久,卡灵顿勋爵在1979年主持了兰卡斯特楼会议,就罗德西亚的前途展开谈判。是次与会的人士除卡灵顿勋爵外,还包括伊恩·史密斯、艾贝尔·穆佐雷瓦、罗伯特·穆加贝和约书亚·恩科莫等人,各方最终达成共识,为1980年2月的第二次选举铺路。在1982年,英国与阿根廷爆发福克兰战争,在战争发生后,卡灵顿勋爵因外交部未能预测战事爆发而负上全责,结果在1982年4月5日引咎辞职,成为英国近代最后一位因部门失职而公开请辞的官员。在辞职后得到撒切尔夫人安排的情况下,卡灵顿勋爵在1984年至1988年出任了北约秘书长一职。
title: 晚年.
content: 除了政治公职外,卡灵顿勋爵还在1992年3月起出任雷丁大学校监。至于在商业上,卡灵顿勋爵曾任多所公司主席及董事之职,当中计有史威士、佳士得、巴克莱银行、每日电讯报等等;此外,他亦曾经在1989年至1998年主持比尔德堡会议。而自1983年至2002年,卡灵顿勋爵也是清教徒学会主席。  自《1999年上议院法令》生效后,所以世袭贵族均失去了上院议员之资格。不过,卡灵顿勋爵却与其他曾任上议院领袖之世袭贵族一同获得优待,在1999年加封为终身贵族,得以继续留在上院。至于卡灵顿勋爵的终身贵族爵位头衔则为厄普顿的卡灵顿男爵(Baron Carington of Upton)。现时卡灵顿勋爵为上院供职时间最长的议员,此外也是继爱丁堡公爵以后,任职时间第二长的枢密院顾问官。
title: 家庭.
content: 卡灵顿勋爵在1942年4月25日迎娶爱奥那·麦克林为妻。爱奥那之父为陆军中校法兰西斯·肯尼迪·麦克林爵士。卡灵顿勋爵夫妇共有两女一子,他们分别为:

Summary: 彼得·亚历山大·鲁珀特·卡灵顿,第六代卡灵顿男爵(Peter Alexander Rupert Carington, 6th Baron Carrington,1919年-6月6日-2018年-7月9日),英国保守党政治家,曾自1979年至1982年任外务大臣,后自1984年至1988年担任北约秘书长。

Peter Carington: Peter Alexander Rupert Carington, Carrington, est un homme politique et diplomate britannique né le à Londres et mort le.
春鬥

title: 春斗提高薪资水准.
content: 每年的春斗会依春季斗争的结果来提高薪资水准,由各企业公司的经营者及劳工工会之间透过协商达成提高平均薪资水准的协议。在春季斗争当中,通常由厚生劳动省所发布的「春季民间主要企业增加工资的要求・协议状况」,此被采用来提高薪资水准的数值。除了这个以外,也利用日本经济团体联合会所发表的「春季集体协商・大企业公司业务种类协商结果」或「春季集体协商・中小企业业务种类回答总览」作为快讯。  雇用者的薪水不只有基本薪资而已,连额外津贴(所谓的加班费)或奖金也大大的被影响。随着景气的动向,额外的加班时间也有很大的变化,而且近年来,采用依照业绩来更动奖金发放的企业也持续增加中。  大部分的日本企业都会接受春季斗争的结果,并以年度为单位来具体实施项目,基本薪资(所谓的基本工资)的修订,额外津贴或金奖的计算也会因为基本薪资的基础计算而有所变化,因此提高薪资水准对于各年度的薪资变动来很大的影响。提高薪资水准,也被利用来预测当年度的雇主所得,或是物价上涨带给劳工成本等的影响。  近年,采取年薪与红利的浮动薪资制的企业增加,原本个营业员的薪水是依照年功序列的年资进而减少个人差距的薪资体系,现在因为对应个人业绩造成薪资的差距有扩大的情况,跟过去相比,春斗提高薪资比率作为全日本劳工所得的指标参考性质低下了许多。比起提高月额千万左右的基本工资,企业更应该禁止免费加班的诉求。

Summary: 春斗是指在日本每年春季(2月)左右所举行,劳工主要为了提高薪资与改善工作条件而发动的劳工运动。也称为「春季生活斗争」「春季斗争」「春季集体协商」。

Shuntō: Le est un terme japonais traduit littéralement par « lutte de printemps ». Le "shuntō" fait référence aux négociations entre les syndicats et les employeurs que plusieurs milliers de syndicats conduisent simultanément au début du mois de mars sur le niveau de vie, les conditions de travail et salariales.
戈申縣

title: 历史.
content: 戈申县于1911年2月21日成立,是自拉勒米县独立的。  戈申县县名来自位于县西南部的一个山谷戈申洞(Goshen Hole)。可是,至今至少有四个关于戈申洞名称来源的说法。其中一个说法指出该名称是由约翰·C.弗里蒙特于1843年7月14日起的。另一个说法则指出该名称来自《圣经》里古埃及的地名。  于2009年晚春,天气研究小组VORTEX在本县边境附近观察了整个龙卷风的起讫。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,锡沃立县的总面积为,其中有,即99.69%为陆地;,即0.31%为水域。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,戈申县拥有12,538居民、5,061住户和3,426家庭。其人口密度为每平方英里6居民(每平方公里2居民)。本县拥有5,881间房屋单位,其密度为每平方英里3间(每平方公里1间)。而人口是由93.83%白人、0.2%黑人、0.86%土著、0.2%亚洲人、0.12%太平洋岛民、3.65%其他种族和1.14%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口8.83%。在93.83%白人中,有38.2%是德国人、10.4%是英国人、以及8%是爱尔兰人。  在5,061住户中,有28.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、56.7%为夫妻、7.7%为单亲家庭、32.3%为非家庭、27.6%为独居、13.1%住户有同居长者。平均每户有2.38人,而平均每个家庭则有2.9人。在12,538居民中,有24.2%为18岁以下、9.4%为18至24岁、24.3%为25至44岁、24.8%为45至64岁以及17.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为40岁,女子对男子的性别比为100:98.9。成年人的性别比则为100:95。  本县的住户收入中位数为$32,228,而家庭收入中位数则为$40,297。男性的收入中位数为$27,713,而女性的收入中位数则为$17,584,人均收入为$15,965。约9.7%家庭和13.9%人口在贫穷线以下,包括16.3%儿童(18岁以下)及12.5%长者(65岁以上)。
title: 惩教所.
content: 怀俄明州惩教署的怀俄明州中等惩教所位于本县县治托灵顿内。怀俄明州中等惩教所收容的罪犯都是没有被判死刑的男性。此惩教所于2010年1月6日启用。

Summary: 戈申县()是位于美国怀俄明州东部的一个县,东邻内布拉斯加州,面积5,781平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口13,249人。本县县治为托灵顿(Torrington)。

Comté de Goshen: Le comté de Goshen est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Torrington. Selon le recensement de 2010, sa population est de.
提頓縣 (懷俄明州)

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,提顿县的总面积为,其中有,即94.93%为陆地;,即5.07%为水域。本县既是怀俄明州面积第十大的县份,亦是美国面积第97大的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,提顿县拥有18,251居民、7,688住户和4,174家庭。其人口密度为每平方英里5居民(每平方公里2居民)。本县拥有10,267间房屋单位,其密度为每平方英里3间(每平方公里1间)。而人口是由93.59%白人、0.15%黑人、0.53%土著、0.54%亚洲人、0.03%太平洋岛民、3.93%其他种族和1.22%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口6.49%。在93.59%白人中,有19.2%是德国人、14.2%是英国人、以及11.7%是爱尔兰人。  在7,688住户中,有25.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、45.3%为夫妻、5.7%为单亲家庭、45.7%为非家庭、27.3%为独居、3.7%住户有同居长者。平均每户有2.36人,而平均每个家庭则有2.89人。在18,251居民中,有19.9%为18岁以下、9.8%为18至24岁、38.3%为25至44岁、25%为45至64岁以及6.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为35岁,女子对男子的性别比为100:114.3。成年人的性别比则为100:115.5。  本县的住户收入中位数为$54,614,而家庭收入中位数则为$63,916。男性的收入中位数为$34,570,而女性的收入中位数则为$29,132,人均收入为$38,260。约2.8%家庭和6%人口在贫穷线以下,包括5.7%儿童(18岁以下)及4.4%长者(65岁以上)。

Summary: 提顿县()是美国怀俄明州西北部的一个县,西北邻蒙大拿州,西、西南邻爱达荷州,面积10,934平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口21,294。本县县治为杰克逊。整个大提顿国家公园皆位于本县内。

Comté de Teton (Wyoming): Le comté de Teton est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Jackson. Selon le recensement de 2010, sa population est de.
祖利安·法拔

title: 球会生涯.
title: 法国.
content: 生于勒阿弗尔的法拔于1998年加盟的青训,最初法拔是出任右闸,但法拔的传中能力使到他迅速成为了右翼。2001/02球季,法拔以18岁之龄首次代表AS康城在一队亮相。作为球会的重要球员,法拔逐渐变得声名鹊起,最终吸引到数队法甲球会。2004年,法拔转投波尔多,期间合共上阵了96场,其中包括了欧联赛事。
title: 韦斯咸.
content: 2007年6月23日,法国报纸队报报导法拔将会以650万欧罗(约430万英镑)身价转会至格拉斯哥流浪。然而,在7月1日,法拔却以610万英镑加盟韦斯咸。7月17日,法拔在季前对捷克球会奥洛慕克友赛中因跟腱断裂,预计要六个月才能痊愈。2008年1月,法拔在对阿士东维拉的预备组赛事中复出。2008年1月12日,法拔在乌普顿公园球场对富咸赛事中后备首次亮相。法拔的首个赛季,饱受伤患困扰,只在联赛和足总杯合共仅上阵了8场。
title: 皇家马德里.
content: 2009年1月30日,法拔获准与皇家马德里谈判,并在1月31日以作价150万英镑(三年合约)的先借后买形式加盟皇家马德里。2009年2月7日,法拔在对桑坦德的赛事中首次亮相。法拔在外借皇家马德里期间的表现并不太令人深刻,仅上阵了两场。借用期间,法拔曾因以为自己放假而错过训练。在皇家马德里对维拉利尔的赛事进行期间,法拔被发现躺卧在板凳上。
title: 国际赛生涯.
content: 2006年8月16日,法拔在对波斯尼亚和黑塞哥维那的赛事中首次代表法国上阵。法拔是继施丹后第二位在处子战上即穿上10号国家队球衣的法国球员,并且攻入了一球,协助法国以2-1击败对手。

Summary: 祖利安·法拔(,1983年-8月1日)是一名法国足球员,司职中场,现效力英超球会韦斯咸。

Julien Faubert: Julien Faubert, né le au Havre, est un footballeur international français évoluant au poste de latéral droit, principalement dans les clubs des Girondins de Bordeaux et West Ham United.
楢崎正剛

title: 俱乐部生涯.
content: 楢崎正刚出生于日本奈良县奈良市,从奈良一所高中毕业,加入了日职联赛球队横滨飞翼,从而正式开始了他的职业生涯。在那个赛季的八月,他成为了球队的一号门将。1995年8月16日,他迎来了自己的第一场职业比赛,对手是平冢比马。  1996年联赛横滨飞翼队开幕8连胜,酋崎正刚连续6场完封对手,进入了联赛最佳阵容,也在这一年成为了日本国家足球队的替补门将。但是他一直替补了2年才在日本队获得了出场机会。他在1998年帮助球队赢得了日本的天皇杯。  1998年横滨飞翼因财政问题很难继续运转,在经过多方协调之后,翌年横滨水手与横滨飞翼合并,球队被迫解散,将最终选择了加盟名古屋鲸鱼。  2017年起,球队收购了澳洲籍守门员米切尔·朗格拉克以顶替他的位置,使他不再担任正选。因此他在球队的角色渐渐降低,因此最终决定在2018年赛季完结后,以42岁之高龄退役。他的职业生涯只曾效力过横浜飞翼和名古屋鲸鱼两支球队,其中为鲸鱼效力长达20年。
title: 国家队生涯.
content: 1996年,楢崎正刚首次入选日本国家足球队,成为了日本国家队的替补门将,一直替补了2年才在日本队获得了出场机会。在1998年2月15日与澳大利亚的一场友谊赛中获得出场机会,6月份他也随队参加了1998年法国世界杯的比赛,不过当时作为替补门将的他没有获得出场机会。  在2000年亚洲杯楢崎正刚因伤缺席,2002年世界杯上楢崎正刚取代川口能活成为主力并打满了日本队的全部四场比赛。2006年德国世界杯,他再一次成为川口能活的替补,没有获得出场机会。  楢崎正刚和川口能活十几年来一直是日本国家队一、二号门将,总体说来川口能活的整体实力稍稍占优,他也因此在出场数上压倒楢崎正刚,而楢崎正刚体格强壮,接空中球能力明显强于川口能活。  2010年9月7日,日本在主场2-1战胜危地马拉,为日本队把守球门的楢崎正刚在比赛结束后,请求以后不要再把自己选入日本国家足球队大名单,这实际上是表示他退出了国家队。

Summary: 楢崎正刚,已退役日本职业足球员,司职门将,前日本国家足球队守门员。

Seigo Narazaki: Seigo Narazaki (en japonais 楢崎 正剛) est un joueur de football japonais né le à Kashiba (Japon). Il évolue au poste de gardien de but. Il a débuté en équipe nationale le contre l'Australie.
方世玉 (電影)

title: 剧情简介.
content: 雷老虎原是山东响马,暴发后南下发展,做了一方权贵,出钱举办第一届广东全运会。雷老虎的女儿婷婷也来凑热闹。小流氓星爷见了婷婷,垂涎欲滴,动手动脚。千钧一发之际,方世玉和伙伴阿六(大宝)、阿竹(小星)为婷婷解围,被捕快统统带回衙门。广东百姓对雷老虎的恶行日渐厌恶习,知府老爷也劝雷要收敛,可雷目中无人,贿赂官府,并以女儿为本钱,实行招亲比武。而此时的婷婷心里早已钟情方世玉,不顾父亲反对,偷偷出走。雷只得用丫环春梅代替。方世玉闻讯,立即赶往擂台。  擂台上,雷的老婆李小环已击退众大汉,方世玉最后应擂而上,打算一显身手,即将取胜时,意外发现蒙着关头巾的婷婷是个丑女,顿时认输而去。方母苗翠花听到儿子擂台败阵,为挽回声誉,女扮男装,改名方大玉前往教训李小环。岂料擂台上的李小环被方大玉的俊俏所迷,未打先输。雷即命方大玉翌日迎娶婷婷。苗回家欲与方世玉逃走,不想雷怕事情有变,将方世玉抢进府内,与被捉回的婷婷成婚。但由于方世玉认为婷婷是丑女,最终与婷婷不欢而散。在后花园,李小环向方世玉说出自己已恋上方大玉,方世玉啼笑皆非,又不忍破坏李的好梦。三朝过后,苗借词要方世玉回门见父亲方德一面,却发现方德原来是红花会义士。方德正欲把名册交给同僚时,九门提督突然杀出,方世玉力救父亲,方家三人到雷家避难,方世玉终于见到婷婷。两家在雷府举办喜宴之夜,九门提督随广东巡抚到来,方德被擒获,其余人逃走,雷老虎被当作红花会成员,雷府被烧毁。  方世玉一行人逃往康西渡口。李小环因伤重命危,苗再次乔装安慰李,李终于死而瞑目。方德被送上断头台,方世玉及时赶到,以一敌万。最后,众人合力除掉九门提督。方世玉和婷婷也跟随陈家洛等红花会义士去闯荡江湖。
title: 演员表.
title: 合演演员.
content: 注:陈家洛原是金庸小说里虚构的红花会人物,电影里粤语版对白是红花会,国语版对白是天地会。
title: 天地会名册.
content: 此名册名单出现于片尾(片尾字幕出现的是「天地会名册」而非「红花会」)

Summary: 是一部1993年上映的香港动作片,导演为元奎,元德和元奎任动作指导,由李连杰、萧芳芳和李嘉欣领衔主演,郑少秋客串演出。

La Légende de Fong Sai-Yuk: La Légende de Fong Sai-Yuk (, "Fong Sai Yuk") est un film hongkongais réalisé par Corey Yuen, sorti en 1993.
金東進

title: 球会生涯.
content: 金东进生于韩国京畿道东豆川市,于13岁时开始接受正规训练,直到2006年世界杯完结后,他与国家队队友李浩跟随教练艾禾卡特加盟俄超球会辛尼特,并签订三年合约,并在2007年协助辛尼特夺得联赛冠军,而他同时当选俄超年度最佳球员,随后他于2008年再度协助球会夺得欧洲足协杯及欧洲超级杯冠军。  可惜金东进在2009年随韩国国家队到塞内加尔集训时突然晕倒,并经检查后证实是血管迷走神经昏厥,虽然不会影响日常生活和表现,但辛尼特却拒绝相信,更选择与他解约,结果他在2011年1月重返家乡的韩职球会FC首尔,其后在2012年2月与中超球会杭州绿城签约,效力球队两年期间共为球队出场56次,打进2球;直到2014年2月转会至泰超球会蒙通联,在2016年1月与挑战K联赛球会首尔依恋签约。  2016年7月,金东进获港超联冠军球会杰志留意,而杰志教练朱志光更在季前到韩国集训期间与他见面,但由于当时金东进的女儿刚出生,使他不愿意离开当地,结果在 半年后,金东进经过与妻子商讨后,选择于2016年12月9日与杰志签约,加盟后更随杰志出战亚冠杯外围赛,并协助杰志历史性晋身亚冠杯外围赛第3圈,可惜最终杰志在互射12码阶段不敌韩职球会蔚山现代出局,在2017年3月,他在练习时与队友无意相撞,导致左脚踁骨裂需要休息7个月,直到2017年10月29日,他在对香港飞马的菁英杯分组赛复出,其后他在2018年3月31日对梦想FC的联赛,取得加盟后的首个入球,最终协助杰志以4–1胜出。  2018年9月,港超联新军凯景从杰志借用金东进,以改善球队的防守。  2019年7月24日,金东进以杰志友赛曼城作为18年球员生涯的告别战。
title: 国际赛生涯.
content: 2003年,金东进在首届在日本进行的东亚锦标赛中,以3–1击败香港的赛事首度代表韩国国家队,结果韩国以2胜1和的成绩夺得冠军,随后金东进凭着让他成为国家队的常客,更代表韩国出战2004年雅典奥运会和2006年德国世界杯,其后他在2006年随韩国国家队到香港参与贺岁杯,并在对克罗地亚时录得入球,而他在2008年更以超龄球员身份,获韩国奥运国家队征召出战2008年北京奥运。
title: 教练生涯.
content: 2019年7月,金东进加入杰志的教练团队,担任助理教练(防守)。

Summary: 金东进(Kim Dong-jin,1982年-1月29日),生于韩国京畿道东豆川市,韩国足球运动员,司职中坚,前韩国国家队的主力球员于2003年至2010年代表韩国国家队上阵62场录得两个入球。现时担任香港超级联赛球队杰志的副主教练。

Kim Dong-jin: Kim Dong-jin est un footballeur sud-coréen né le 29 janvier 1982 à Dongducheon (Corée du Sud). Il évolue au poste de défenseur latéral gauche mais a commencé sa carrière en tant que milieu gauche.
阿拉伯裔以色列人

title: 政治.
content: 阿裔以色列人受到一定的歧视,收入较低,原因包括许多职位要求服过兵役者,以色列对恐怖主义的防范,及以色列的立国精神是犹太人的民主国家;但在另一方面,以色列较佳的经济条件、公务员服务品质、宗教自由等,让他们也因此受益,以色列较佳的民主程度、民主素养及人权观念,也保障了阿拉伯裔的处境仍有一定水准。虽然说多数阿裔以色列人感到被歧视、在就业率收入及学历上也有歧视阿裔的明确证据,但不少阿裔以色列人认为以色列比邻国给予他们更好的条件、尊严及自由。 由于在以色列及巴勒斯坦,阿拉伯裔的生育率高于犹太裔,因此以色列公民中,阿拉伯裔比重持续提高;假若以色列全面并吞巴勒斯坦,则阿拉伯裔将多于犹太裔。  2009年2月,第18届以色列议会选举中,共有13名阿裔以色列人当选议员。相关政党有拉阿姆党、巴拉德党、塔阿勒党等。在2015年以色列议会选举,这些政党组成共同名单,赢得13个议席。

Summary: 阿拉伯裔以色列人,指具有阿拉伯血统,同时以色列公民身份的以色列国民。他们大多是是巴勒斯坦后裔。阿拉伯裔以色列人多使用阿拉伯语(阿拉伯语巴勒斯坦方言,或称作巴勒斯坦阿拉伯语)。他们大部分具有双语能力,能同时应用阿拉伯语及现代希伯来语(但以色列犹太人能使用阿拉伯语的就不多)。阿裔以色列人总人口1,535,573,占以色列总人口20.3%。宗教方面,信仰伊斯兰教的占83.8%(多为逊尼派),基督教8.4%,德鲁兹派8.2%。米兹拉希犹太人不是阿拉伯裔以色列人的一部分。

Arabes israéliens: Les Arabes israéliens sont les Arabes détenteurs de la citoyenneté israélienne vivant en Israël. Ils s’identifient comme « Palestiniens » ou « Arabes d'Israël ». Ils sont aussi parfois désignés par les Arabes des autres pays comme « Arabes de 48. » Les réfugiés juifs des pays arabes ne sont pas comptés parmi les Arabes israéliens.
神經元黏附分子

title: 型态、结构域(domains)与同类亲合性(homophilic).
content: NCAM 属于免疫球蛋白超家族 (Immunoglobulin superfamily, IgSF)中的一类糖蛋白。在转译过程中NCAM的编码mRNA透过可变剪接(alternatve splicing)的机制,被裁切成(从中切除并依序黏起,一般并不调换顺序或重组,故类似电影剪接胶卷之过程)至少27种同位形(isoforms),提供NCAM分子丰富之多型性。  三种主要的NCAM同位形,它们之间差别仅在于处于细胞质一端的结构域不同(cytoplasmic domain): NCAM位于细胞外的部分包含五个类免疫球蛋白结构域(Ig domains),以及两个III型纤维黏接蛋白(fibronectin-III, FNIII)结构域。Ig-like domains 与同类亲和性有关,FNIII domains 则和神经突触的生长与外延有关。  NCAM分子的同类亲合特性有两种结合方式,分别是相对(trans)与相邻(cis),目前对于NCAM的分子机构是怎样使两种组态都能具有亲和性(同时又具有专一性)只有初步的结论,已被提出的一个模型说明当两者以trans位互相结合时,五个Ig domains以反向平行的方式(54321对12345)结合,或者只使用前端的IgI, IgII 互相结合(如小指头打勾状);当以cis位结合时只牵涉到IgI对III,或IgI对II的结合,但多对NCAM分子之间却可以形成多聚复合体借以稳定结合。两种结合方式的NCAM分子都可以发出促进之信号,以利前述之神经元突触生长。
title: 次要外显子.
content: 给予NCAM另一层次复杂性的,是所谓的次要外显子,在前述的RNA剪接过程中会被加入,因而出现在最后表现的蛋白中以改变其特性: MSD外显子之产物,在骨骼肌处出现在全部三种(前述的)同位形当中,于是使这些蛋白亚型的分子量高于不表现MSD者,于是对应到 的是 NCAM-125, NCAM-145, 和 NCAM-185同位形。但最常见的是 NCAM-125。
title: 转译后修饰.
content: 主要是在IgV Domains上加上多聚唾液酸(polysialic acid,PSA),这种修饰被认为会削除NCAM的同类亲合活性,于是可能在细胞的迁移(migration)与侵入(invasion)扮演重要角色。 多聚唾液酸修饰已证明对学习与记忆的形成有至关重大的影响--使用内神经氨酸苷酶(endoneuraminidase,EndoN)移除海马回处神经元NCAM分子上的修饰后,长期增益性作用(Long-term potentiation, LTP)与长期抑势作用(Long-term depression, LTD)的形成都受到显著损害。
title: 功能.
content: NCAM 引发突触生长被认为是借由成纤维细胞生长因子受体(FGFR)并触发 p59Fyn讯息路径。
title: 病理.
content: 在解剖病理学领域,病理学家使用CD56(NCAM)作为特定肿瘤型态之标记。经免疫组织染色(immunohistochemistry)后显现者包含:
title: Anti-NCAM 疗法.
content: NCAM 曾被用于实验性的癌症免疫治疗的标靶分子,并使用放射性免疫结合物 123J-UJ13a or 131J-UJ13a 成功的在儿童身上定位了转移的神经母细胞癌(neuroblastoma)。  在两项临床试验中,罹患小细胞肺癌之患者被给予抗-NCAM之免疫毒性蛋白huN901-DM1,而得到接受范围以内的毒性与可观察到的临床反应。

Summary: 神经元吸附分子 (Neural Cell Adhesion Molecule, NCAM, 又称为表面抗原分化簇-56 CD56) 是一种同类亲和性的吸附蛋白,换言之同样在细胞膜上表现这种糖蛋白的细胞倾向于相互黏附。这类细胞包括神经元、神经胶质细胞、骨骼肌细胞与自然杀伤细胞。现有证据显示 NCAM 在细胞间的吸附、神经元突触形成(包含树突与轴突)、神经突触可塑性(synaptic plasticity)、于是亦同大脑学习与记忆形成功能相关。

CD56: L'antigène CD56 (cluster de différenciation 56) ou NCAM (Neural Cell Adhesion Molecule) est une glycoprotéine s'exprimant à la surface des neurones, des glia et des muscles du squelette. Le CD56 a été impliqué dans l'adhésion des cellules entre elles, le développement des neurites, la plasticité des synapses, l'apprentissage et la mémoire.
第4號交響曲 (貝多芬)

title: 背景.
title: 创作历程.
content: 1806年,贝多芬在他当时的赞助人李赫诺夫斯基亲王家度暑假时,欧珀斯多夫伯爵来访,后者是亲王的亲戚。伯爵聆听了贝多芬的《第二交响曲》。他对之十分喜爱,并要求贝多芬给他创作一部新交响曲,答应给出可观的稿费。贝多芬于是暂停了《第五交响曲》的创作,在欢快的情绪下完成了该作品。贝多芬与同时期创作的作品除了上面提到的作品之外,还包括其《小提琴协奏曲》和歌剧《费德里奥》的草稿。
title: 首演.
content: 作品首演于1807年3月,弗朗茨·约瑟夫·洛科维茨亲王家举办的一场私人音乐会上。同时也首演了贝多芬的《科里奥兰序曲》和《第四钢琴协奏曲》。第一场公众首演则于1808年4月13日在维也纳举行,由贝多芬亲自指挥。
title: 题献.
content: 该作品即题献给欧珀斯多夫伯爵伯爵,献辞称“献给西里西亚贵族弗朗茨·冯·欧珀斯多夫伯爵”。
title: 配器.
content: 该作品的乐队版采用双管制,所需乐队规模不大。
title: 结构.
content: 该作品共四个乐章: 全长约30至35分钟。
title: 第一乐章.
content: 首乐章(柔板—活泼的快板),二二拍,带引子的奏鸣曲式。引子暗示了该乐章的内容,从有着朦胧的神秘感的降b小调弱奏开始,先上升到B大调,再经过降G,由定音鼓和小号引回降B大调。同样的引回法在从展开部到再现部的过程中也出现,定音鼓滚奏20小节之长。第一主题极其欢快,充满活力和喜悦,木管乐器的旋律更加强了这一效果。在发展部中出现了弦乐器与管乐器的对话,一唱一和,旋律温馨。再现部较为短小,并直接引入花俏的尾声。
title: 第二乐章.
content: 第二乐章(柔板),降E大调,四三拍,慢乐章,奏鸣曲式。该乐章主要由小提琴奏出平静、如歌的第一主题,伴奏则有着放松但持续的律动感。第二个主题是单簧管独奏,有些忧郁的情调;在整个乐队重申此主题时,情感愈发强烈。法国作曲家埃克托·白辽士亦形容此乐章是「纯洁如天使般,难以抗拒的柔情蜜意,然而奇妙的艺术在加工期间完全消失」。
title: 第三乐章.
content: 第三乐章(活泼的快板),四三拍,谐谑曲。该乐章是ABABA形式,即谐谑曲和三声中部在出现第一次之后,又重复了一遍。贝多芬的《第七交响曲》中同样运用了这一结构。全曲幽默而充满能量,从开头就可以听出主题的元素。三声中段效果则仿傚一个业余管乐队演奏时,被一众醉醺醺的小提琴手打扰之情况。在谐谑曲第三次出现时,由圆号强烈地切断。
title: 第四乐章.
content: 末乐章(不太快的快板),四二拍,奏鸣曲式。该乐章虽然速度标记不算极快,但多十六分音符,听起来依然迅猛生动。再现部之前有一段巴松管独奏的柔和乐段,但随即又进入了急促的尾声。尾声规模较大,变出各种花样,直到快活地结束。卡尔·马利亚·冯·韦伯并不喜欢这一交响曲,他评论说:“低音提琴乐手一定要抱怨,‘作曲家竟让我像野山羊一样疯疯癫癫。’”
title: 评价与解读.
content: 该作品是贝多芬交响曲中较为次要的一部,与《第一》和《第八》都经常被忽视。  对该作品最著名的评价,莫过于罗伯特·舒曼的比喻,称之被夹在《第三交响曲“英雄”》和《第五交响曲“命运”》,如同“两座北欧大神之间的温柔希腊少女”。法国作家罗曼·罗兰也曾称此作品「保存了他人生中最明朗日子之芬芳」。这种评价有其中肯之处,因为该作品相对而言较为柔美、清新,没有悲伤的动机和宏大的建构;但实际上该作品乐章的主题大多都音量大、情绪激烈,有着“雄性”的感觉。即使是慢乐章中也有贝多芬式的强有力特强乐段。因此,《第四交响曲》综合了如歌的、优美的与狂欢的、冲动的两种元素。  贝多芬在该作品中回归了古典乐派在首乐章前加缓慢引子的传统,但也有着形式上的革新,赋予了它更深的内容。该作品的调性,降B大调,在贝多芬的作品中有着放松、温暖的意味。

Summary: 《降B大调第四交响曲》,作品60,是路德维希·范·贝多芬于1806年创作的四乐章交响曲。该作品篇幅不长,较为轻巧优美,是同类作品中常被忽视的一部。舒曼评价之为“两座北欧大神之间的温柔希腊少女”,以和前后的《第三交响曲“英雄”》和《第五交响曲“命运”》作对比。但该作品中亦不乏充沛有力的乐段。

Symphonie no 4 (Beethoven): La Symphonie en si bémol majeur, opus 60, de Ludwig van Beethoven fut écrite en 1806. Cette symphonie fut exécutée pour la première fois le à Vienne lors d'un concert privé donné chez le prince Lobkowitz, sous la direction de l'auteur (la première publique eut lieu, au Théâtre de la cour le, sous la direction de l'auteur). Elle fut publiée au comptoir des Arts et de l'Industrie à Vienne au cours de l’année 1808. Cette œuvre fut dédiée au comte et son exécution dure environ 33 minutes.
斯登衝鋒槍

title: 设计及历史.
content: 在二战初期,英国还没有制式冲锋枪。只能依靠从美国援助入口的.45 ACP汤普森冲锋枪作为装备,昂贵的代价使得英国计划设计一把能使用9毫米口径子弹(包括从德国军队手中缴获的弹药)、轻巧又便宜的冲锋枪,期后出现了斯登冲锋枪。然而,此枪虽然便宜,从无子弹短缺的问题,却极易因供弹可靠性差劣而出现严重卡弹问题,命中率也不佳,而且保险区可靠性太差也经常出现走火问题。许多前线士兵替它取了很多如“水管工人的恶梦”、“伍尔沃思玩具枪”和“臭气枪(stench)”等恶毒的绰号,如果有得选择,他们宁可使用从敌军夺来的冲锋枪,或是当时数量不多的汤姆森冲锋枪,后者虽然较重、后座力也很大,而且子弹穿透能力很弱,但可靠度较高。  斯登冲锋枪发射9×19毫米手枪子弹,采用简单的内部设计,横置式弹匣、开放式枪栓、反冲作用原理,弹匣装上后可充当前握把。使用9毫米口径弹药的斯登冲锋枪在室内与壕沟战可以发挥持久火力,它的紧致外型与轻量让它具备绝佳的灵活性。斯登冲锋枪的后座力低使它在战场中移动攻击时非常有利。在近战中是一把优秀的武器,它是战争中许多突击队员的选择,另外,它在法国抵抗组织及其他地下部队中亦十分流行,消声型版本更是成为二战时期英国陆军特勤空勤团用来渗透敌方时所装备的特种武器。  斯登冲锋枪在抗战时国军祇有驻印军装备并用于缅甸战场,直至国共内战时才大量用于中国战场,其中有些被解放军掳获的斯登继续用于朝鲜战争和被改造成拍戏用道具枪。
title: 衍生型.
content: 斯登冲锋枪有多种衍生版本,共有约4,500,000把在二战中服役。
title: Mk I.
content: Mk I是斯登冲锋枪第一种版本,造工较好,装有圆锥形消焰器、木制可折叠前握把(有些为钢制)、钢制管型枪托、可转动的主握把以便于贮藏,穿孔的枪管护套包围整条枪管。在改为Mk II前Mk I共生产了约100,000把,而德军对他们捕获的斯登Mk I命名为“MP.748(e)”。  为了加速生产及降低成本,Mk I亦有推出简化版本,这种简化版本移除了木制前握把、及消焰器。
title: Mk II.
content: Mk II是大量生产的版本,共制造了约2,000,000把,Mk II比Mk I的造工较为粗糙以降低造价,方便大量生产。该型移除了前握把、护木及消焰器、改用比枪管短3寸的可拆式枪管护套。保留钢制管型枪托,枪管护套上仍保留三行,每行三个的穿孔,部分Mk II装有木制枪托。德军对他们捕获的斯登Mk II命名为“MP.749(e)”。  加拿大在二战时期亦有制造及装备斯登冲锋枪,由位于安大略多伦多的英语:Long Branch Arsenal生产,他们的斯登冲锋枪与Mk II非常相似,但改用下弯式枪托,加拿大斯登冲锋枪首次出现于1942年第厄普突击战的加拿大部队。
title: Mk III.
content: Mk III是比Mk II及Mk I更为简化的版本,由英国英语:Lines Bros Ltd}}及加拿大生产。比Mk II的不同之处是Mk III采用固定焊接枪管,一体化机匣及退弹口,枪管护套加长至包围整条枪管。德军对捕获的斯登Mk III命名为“MP.750(e)”。
title: Mk IV.
content: Mk IV是一种没有推出的缩短试验型,Mk IV的大小接近手枪尺寸,装有特制的圆锥形消焰器、垂直式主握把、轻型钢制折叠枪托及短枪管。
title: Mk V.
content: Mk V加装木制主握把及前握把、木制固定枪托及,当时的英军伞兵佩用的弹匣带可携带7个弹匣。
title: Mk VI.
content: Mk VI是斯登冲锋枪的最后一种改进型,为英军昔日之制式装备。
title: 消声型.
content: Mk IIS及Mk VIS(又称英语:6(s))是加装整体式消声器的版本,消声型比普通版较重,枪管在全自动发射时较快过热,枪口初速亦降至只有每秒305米(1000尺/秒),消声型装有木制主握把及木制固定枪托。  在1943年开始,消声型主要被英军及欧洲的盟军特别行动部队(SOE)采用,德军对捕获的斯登Mk IIS命名为“MP.751(e)”。而另一种二战英军消声型枪械是德利尔卡宾枪(De Lisle carbine)。

Summary: 斯登冲锋枪(Sten,有时写作STEN或Sten gun)是英国在二战时期大量制造及装备的9×19毫米冲锋枪,英军一直采用至1960年代。

Sten: Le Sten est un pistolet-mitrailleur britannique des années 1940.
2003年歐洲歌唱大賽

title: 主办权.
content: 2002年欧洲歌唱大赛中,来自拉脱维亚的选手Marie N以歌曲"I Wanna"夺下冠军,因而该国获得本赛主办权,虽当时拉脱维亚的经费非常有限,但其政府仍拨出了230万欧元投入活动。  赛馆决定于位在里加的Skonto Hall,其主要用途在于冰球与篮球比赛,可容纳6500人,后曾于2006年整修以举办2006年世界冰球锦标赛。
title: 参赛国.
content: 为了让新的国家有参赛机会,原则上于 2002年大赛最后十名将被迫退出,但实际上只有最后五名,分别是: 丹麦、芬兰、立陶宛、马其顿、瑞士。而2002年被迫退出的六个国家则于本次比赛重返,分别是:冰岛、爱尔兰、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙。第26个国家则是新参赛国乌克兰。 另外塞尔维亚和黑山、阿尔巴尼亚、白俄罗斯原本也打算参加,但欧洲广播联盟临时更改报名方式使得此三国无法参赛,而该三国也改在2004年欧洲歌唱大赛首次登台。  "依各国家英文译名排列"
title: 结算.
content: 比赛于2003年5月24日 EEST欧洲东部夏令时间22:00举行(协调世界时为19:00),由土耳其夺冠。

Summary: 2003年欧洲歌唱大赛为第48届之欧洲歌唱大赛,于2003年5月24日在拉脱维亚首都里加举行。本次主题为"Magical Rendez-vous" (中文:魔力的约会)。

Concours Eurovision de la chanson 2003: Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson "", interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.
鼻竇

title: 结构.
content: 每个人都有四对鼻窦,根据所在的头骨部位而命名,于头的左右侧各一,共八个。这四对鼻窦的名称分别是:  鼻窦的内里衬有呼吸上皮(纤毛假复层柱状上皮)。
title: 发育.
content: 在发育过程中,鼻窦由鼻腔中的充气囊(骨骼气腔)开始发育。此发育过程在出生前就已开始,而在出生后也会继续的发育。  实验的结果发现空气在单一开口(窦口)的窦中,其自然通气率极慢,这种受限制的自然通气率可能对鼻窦有保护作用,因为可以避免其粘膜表面过于干燥,而且是一个高二氧化碳、最少病原体可以进入的近无菌环境。其中上颌窦气体的组成类似静脉血液中的气体组成,和一般呼吸的空气相比,其中的二氧化碳含量高,氧含量低。
title: 功能.
content: 医学界对鼻窦在人体内的作用还未很清楚。不过,下列各项原因都有可能:
title: 临床症状.
title: 感染.
content: 鼻窦由很多称为窦口的小管连往鼻腔。不过当人因为普通感冒而引致鼻炎或鼻膜肿胀,都会使这些小管闭塞。当这些小管闭塞时,就会影响到鼻腔黏液滞流在鼻窦内,影响排放。如果不及早诊治,就会演变成为鼻窦炎。因为上颌后牙靠近上颌窦,因此若有任何疾病(例如牙齿部分发炎),也可能会造成其他临床问题。临床问题包括继发性鼻窦炎,也就是因为其他问题(例如邻近的牙齿发炎)造成的鼻窦感染。  这类症状可以用减充血剂药物治疗,这类药物会让鼻窦血管收缩,减少炎症,其他的治疗方式包括鼻冲洗或是皮质类固醇。
title: 癌症.
content: 鼻窦的恶性肿瘤约占所有肿瘤中的0.2%。鼻窦的恶性肿瘤中有80%是来自上颌窦,男性比女性容易受影响。鼻窦恶性肿瘤常出现在年龄40岁到70岁的人当中。其中癌又比肉瘤要常见。很少有转移型病变。蝶窦和额窦的赘生物则相当罕见。
title: 历史.
title: 词源.
content: Sinus源自拉丁语,意思是折叠、曲线或海湾
title: 其他动物.
content: 其他动物也有鼻窦,像是哺乳动物、鸟、非飞行类的恐龙和鳄目。但相关的骨骼随物种有很大的差异。

Summary: 鼻窦(Paranasal sinuses),又名鼻旁窦,位于人的头颅,在头骨之间、鼻腔周围的颅骨与脸骨之内。鼻窦共有四对,平时骨骼气腔,在鼻腔附近。上颌窦在眼睛下方,额窦在眼睛上方,筛窦在两眼之间,蝶窦在眼睛后方。人脸部的窦是根据附近的面部骨骼来命名的。

Sinus paranasal: Les sinus paranasaux sont un de groupe de quatre paires de cavités remplies d'air où l'orifice d'entrée de l'air et celui de sortie ne font qu'un, autour des cavités nasales et contenues dans les os crâniens.
北河三

title: 恒星性质.
content: 依巴谷天文测量卫星以视差测得它与太阳的距离大约是 。  北河三的视星等为1.14等,在亮星表中,它比同星座的北河二(双子座α)还要明亮。北河三和太阳相比,质量约为太阳的2倍,直径约为太阳的9倍。 北河三原本是一颗A型主序星,但已经耗尽了核心的氢燃料,并演化成为光谱类型为K0III的巨星 。这颗恒星外面壳层的有效温度大约是,位于K型恒星呈现橙色色调的范围内 。北河三的投影转速是。除了氢和氦之外的其他元素丰度,也就是金属的丰度,估计范围从太阳的85%至155%不等,还没有正确的数值(需要注意的是天文学家所说的金属,是指氢和氦之外的所有其他元素。)。  轨道上的伦琴卫星(ROSAT)探测到微弱的X射线辐射,这是北河三有低水准磁活动的证据。来自这颗恒星的X射线辐射大约是10 erg s,大约与来自太阳的相等。已经证实北河三的表面磁场强度低于1高斯,这是在恒星上发现的最微弱磁场之一。磁场的存在表明,北河三曾经是一颗具有更强磁场的Ap星。恒星的径向速度有小振幅的变化,但不是光度学上的变化 。
title: 行星系统.
content: 自1993年起,科学家就测量到径向速度的振荡,因而怀疑北河三有行星环绕着。在2006年6月16日证实并宣布它有一颗行星。计算出北河三b的质量至少是木星的2.3倍,环绕北河三的周期大约是590日。

Summary: 北河三,即双子座β星(β Geminorum,缩写为β Gem),是一颗位于双子座,距离太阳约34光年,已经演化呈现橙色色调的巨星。它是最接近太阳的巨星。

Pollux (étoile): Pollux (β Gem / β "Geminorum",, Bêta des Gémeaux) est l'étoile la plus brillante de la constellation des Gémeaux et l'une des plus brillantes du ciel nocturne. Pollux est aussi la première étoile visible à l'œil nu connue pour posséder une planète extrasolaire en orbite.
沃罗涅日火炬足球俱乐部

title: 历史.
content: 该俱乐部成立于1947年,当时是一家机密的飞机制造厂。出于保密的原因,这个队没有正式名称,被称为沃罗涅日市队。1959年,该队成为劳动运动社团的一部分,并改名为沃罗涅日劳动队。1976年,这支球队更名为火炬队。 该队在苏联联赛的历史如下: 上述期间最佳成绩是苏联顶级联赛的第15名(1961)和第17名(1985),以及1984年晋级苏联杯半决赛。 俄罗斯联邦成立后,该队作为典型的升降机球队,每年都在不同级别联赛比赛: 俄超:1992,1997,2000-2001 俄甲:1993、1995-1996、1998-1999、2002-2003、2005-2006、2011-2012、2015至今 俄乙:1994年,2004年,2010年,2012-2015年(最长的连续四个赛季) 俄罗斯业余联赛:2007 上述期间的最好成绩是在2000年的俄超第13位。 该队还经历了几次短暂的名字变化:1992年叫火炬联盟队、2002年叫沃罗涅日队和2002年至2003年的火炬-沃罗涅日队。 2009年7月18日,该队和叶列茨队因试图贿赂和威胁裁判而被踢出俄罗斯乙级联赛。在被取消资格的时候(8月21日),该队在19场比赛中获得了31分,而叶列茨队在19场比赛中得分为16分。 2010年从该队新独立出来的沃罗涅日火炬足球俱乐部(FC Fakel Voronezh)成立并在俄乙联赛参赛(原队没有取得参赛执照,新队成为沃罗涅日的唯一职业俱乐部),该公司聘用了2009年母队的经理和6名球员。2010年,预备队在业余足球联赛中进行了比赛。 在2011-12赛季前,由于财政问题,莫斯科州土星队退出了俄超联赛。克拉斯诺达尔取代了他们,创造了俄罗斯甲级联赛的空缺。尽管火炬队上赛季只是俄乙第四名,但他们自愿请求递补到俄甲联赛,后来俄罗斯足球联盟同意递补。在2011-12赛季,他们降回俄乙,在2015-16赛季他们重返俄甲。

Summary: 沃罗涅日火炬俱乐部是一家位于沃罗内兹的俄罗斯足球俱乐部。目前在俄甲联赛参赛。

FK Fakel Voronej: Le Fakel Voronej () est un club de football russe basé à Voronej.
鸿:三代中国女人的故事

title: 概要.
title: 张戎的外祖母的故事.
content: 这本书首先是张戎外祖母杨玉芳的传记。两岁时,她被裹脚。因家庭较贫穷,她的父亲策划将她嫁给大军阀薛之珩来获得地位——这在当时能很大程度上提高生活质量。在结婚时,将军已经有一个妻子和许多妾。这个年轻女孩独自留在一个有仆人的富裕家庭,整整六年没有再次看到她的“丈夫”。她周围的环境奢华,但实际上她生活得很紧张——她担心仆人和将军的妻子会向将军报告,造谣生事。她可以经过允许回到她父母的家中,但从未被允许在家中过夜。  在六年没有见面之后,将军对她进行了简短的夫妻访问,在此时,作者张戎的外祖母受孕了。将军没有很长时间待在那里,他甚至没有看到自己的女儿,但他将女儿命名为宝琴。在孩子的婴儿时期,张的外祖母不断要求将她带到将军的主家庭,直到将军得了重病,她才不再请求。张的祖母别无选择,只能遵守。在她访问家庭时,将军已奄奄一息。将军没有男性继承人,她的孩子(当时尚未出生)对家庭来说非常重要。她意识到将军的妻子完全可以控制自己的生命和孩子的生命,因此当将军去世时,她和孩子一起逃到了她父母的家里,向她丈夫的家人撒谎说孩子已经死了。在将军的遗言中,他意外地宣布外祖母将在二十四岁时自由。最后,她嫁给了一位年纪较大的医生夏瑞堂,她和她的女儿,张的母亲在东北的锦州建了一个家。她不再是一个妾,而是真正的爱妻。
title: 张戎母亲的故事.
content: 这本书接下来写到张的母亲(薛宝琴/夏德鸿)的故事,他在十五岁时开始为中国共产党和毛泽东的红军工作。 革命发展的过程中,她为党提供的工作使她晋升。她遇到了将成为张的父亲(王愚/守宇)的高级军官。他们很快就结婚了,但共产党的指令要求他们不能在一起度过很长时间。 最后,这对夫妇被转移到张的父亲的家乡宜宾。 这是一场漫长而艰苦的跋涉。 张的母亲因为她的等级而徒步行走,而她的父亲乘坐吉普车。 他不知道张的母亲当时怀孕了。抵达南京后,张的母亲进行了艰苦的军事训练。长途的跋涉和艰苦的训练使她流产。张的父亲发誓再也不会疏忽妻子。  在接下来的几年里,她生下了张戎和另外四个孩子。这本书接下来转移到了张自己的故事上。
title: 张戎(作者)的故事.
content: 当张少年时,文化大革命开始了。虽然她不参加一些残酷的行为,但她还是乐意地加入了红卫兵。随着毛泽东的个人崇拜的加强,生活变得更加困难和危险。张的父亲温和但公开地批评了毛泽东及文化大革命给中国人民带来的苦难,因而成为了红卫兵的目标。张的父母被打为走资派,并在批斗大会上被批斗、遭受酷刑。张回忆说,她的父亲身体和精神都在恶化,直到最终死亡。她父亲的待遇促使张以前对毛泽东的疑虑全部露出。像成千上万的其他年轻人一样,张被农民送到农村接受教育和思想改革,这是一种艰难,严酷而毫无意义的经历。在文化大革命将要结束时,张回到家中并努力争取上大学。她成功后不久,毛泽东就去世了。虽然整个国家都在哀悼中感到震惊,张写道:“人们已经表演了这么久,他们把它与他们的真实感受混为一谈。我想知道有多少眼泪是真的。”张说她对毛泽东的死感到兴奋。  在大学,张学习英语。 在毕业并担任助理讲师后,她获得了在英国学习的奖学金并离开了她的新家。 今天她仍然住在英国,偶尔访问中国大陆,在中国当局允许的情况下看望她的家人和朋友。
title: 发行.
content: 《鸿》被翻译成37种语言,售出超过1300万份, 获得J·G·巴拉德等作家的称赞。 虽然它也被翻译成中文,但它在中国被禁止发售,但此书在香港和台湾地区有发售。
title: 改编.
content: 《鸿》在2012年由Young Vic改编上舞台。 由Alexandra Wood改编,Sacha Wares执导。 "每日电讯报" 给予其四星的评价,并称其“非常令人耳目一新”。 而 "卫报" 称赞了其制作设计。  2006年11月26日,Variety宣布Portobello Pictures已经购买了该书的电影版权。 Portobello Pictures的Eric Abraham与Christopher Hampton一起获得了编写剧本的权利。

Summary: 《鸿:三代中国女人的故事》是一本时间跨度长达一个世纪的家庭自传,讲述了中国三个女性的故事。《鸿》于1991年首次出版,其中包含了她祖母和母亲的传记,最后是她自己的自传。该书获得了两个奖项:1992年NCR图书奖和1993年英国年度图书。该书已被翻译成37种语言,销量超过1300万册。

Les Cygnes sauvages: Les Cygnes sauvages : les mémoires d'une famille chinoise, de l'Empire céleste à Tiananmen (titre original "Wild Swans: Three Daughters of China") est le récit d’une saga familiale au en Chine à travers la biographie de la grand-mère et de la mère de Jung Chang et de son autobiographie jusqu'en 1978, date à laquelle elle s'exile à Londres. Le livre, publié en 1991, a reçu deux prix ; en 1992 et en 1993. Traduit en 37 langues, il s'est vendu à plus de 13 millions d'exemplaires.
谢赫派

title: 谢赫派的基本信仰.
title: 末世论.
content: 谢赫·艾哈迈德的主要信仰背景是十二伊玛目派关于第十二任伊玛目隐遁的学说。十二伊玛目派相信,从阿里至穆罕默德·马赫迪·蒙塔扎尔共有十二任伊玛目,前十一任已经去世,而第十二任隐遁了起来。该派别亦相信,第十二任伊玛目将在“审判日之前回归”及“用正义填满地球,使真相得以凯旋”。此弥赛亚形象被称为马赫迪。
title: 知识的来源和确定性.
content: 谢赫派教义在形式上与苏菲派相似,不同的是苏菲旅人声称自己为真理的诠释和裁决者,谢赫派则清楚地表明真理的诠释和裁决者是第十二任伊玛目。
title: 神秘主义符号和先知的来源.
content: 谢赫派在几个领域与传统伊斯兰教的观点不同,尤其在关于神秘主义预言的解释方面。如传统伊斯兰教义认为《古兰经》中关于关于太阳、月亮与星星的苏拉是在叙述审判日到来时会发生的实际事件,但谢赫派认为那是一种托寓。在其他着作中,谢赫派解释了关于先知、原初词、和其他宗教主题的起源的神秘主义描述。这种内容的大部分围绕着树木,特别是伊甸园中的善恶树。  这类既具有神圣性质又具有有限生命的人物形象与巴比教和巴哈伊信仰中的上帝的显示者的类似,而前述信仰正是源自谢赫派的精神传统。
title: 谢赫派的领袖.
title: 谢赫·艾哈迈德.
content: 谢赫·艾哈迈德在四十岁的时候,正式开始在卡尔巴拉和纳杰夫的什叶派宗教学术中心学习。 他在那里习得了阐释伊斯兰法、进行伊智提哈德的足够知识。他和苏菲主义和新柏拉图主义的学者进行了论争,并在这个过程中赢得了正面的声誉。值得注意的是,他认为《古兰经》在本质上已经囊括了所有的学问和科学,而这些知识是超越文字字面意义的,人们必须在《古兰经》中甄别出这些知识。他的观点引起了一些教士谴责进行了许多辩论,也让他卷入了一系列论争。随后,谢赫·艾哈迈德移居波斯亚兹德省。在那里,他创作了许多书籍和信件。
title: 赛义德·卡齐姆·拉什提.
content: 谢赫·艾哈迈德创立了该学派两年后即去世。他毫无争议的继承人赛义德·卡齐姆领导谢赫派的运动直至其1843年去世。巴比信徒描述,赛义德·卡齐姆说在他的生命中没有机会看到应允者,但是因为应允者的出现如此临近,所以他没有必要任命接替者,而是让他的门徒去遍布四方去找那位应允者。  赛义德·卡齐姆没有明确指定接替者,而是认为马赫迪已经在世间,并鼓励他的门徒去寻找。部分谢赫派成员期待赛义德·卡齐姆最喜爱的学生穆萨·侯赛因继承衣钵,但他拒绝了。而是坚持遵循赛义德·卡齐姆最后作出的关于出外寻找马赫迪的指示,许多谢赫派成员也外出做同样的事。到了1844年,基于不同的主张,出现了两个阵营。
title: 穆萨·侯赛因和赛义德·阿里·穆罕默德(巴孛).
content: 1844年5月23日,在寻找马赫迪的过程中,穆萨·侯赛因在设拉子遇到一位名叫赛义德·阿里·穆罕默德的年轻人。阿里·穆罕默德曾拜访过赛义德·卡齐姆的宗教课堂。阿里·穆罕默德表示,赛义德·卡齐姆曾暗示过马赫迪与他自己有联系。在穆萨·侯赛因遇到阿里·穆罕默德的那天,阿里·穆罕默德使用了巴孛的称号,并表示他是通往什叶派隐遁的第十二伊玛目的大门。穆萨·侯赛因和许多谢赫派成员最终接受了巴孛的地位,他们中的许多人成为了早期的巴比教徒。巴孛最终被贴上异端的标签,并被投入监狱。1850年7月9日巴孛被处决。后来,大部分巴比教徒都转而追随巴比社区的知名领袖巴哈欧拉。巴哈欧拉后来创立了巴哈伊信仰,声称他是巴孛所允诺的那个祂。巴比教徒和巴哈伊信徒都认为,他们的宗教源自谢赫派思想传统。关于从巴比教的视角看赛义德·卡齐姆、穆萨·侯赛因和赛义德·阿里·穆罕默德之间的联系和其历史的第一手资料,可以参考纳比勒-阿扎姆所著的《破晓群英传》。
title: 卡里姆·汗.
content: 在巴孛宣示其身份后,哈吉·卡里姆·汗·凯尔马尼成为那些不承认巴孛的谢赫派成员的领袖。他写了很多批评巴孛的文章,是反对巴孛主要人物。巴哈欧拉描述卡里姆“伪装成智者的愚蠢之人”。卡里姆修改了谢赫·艾哈迈德和赛义德·卡齐姆的一些基本看法,使谢赫派的教义接近主流的乌苏勒派。卡里姆·汗的去世后,他的地位由儿子,穆罕默德·汗·凯尔马尼(1846–1906)接替,穆罕默德·汗去世后由穆罕默德·汗的兄弟Shaykh Zaynal 'Abidln Kirmani(1859–1946)接替,Shaykh Zaynal 'Abidln Kirmani去世后由他的儿子Abd al-Rida Khan Ibrahimi接替。

Summary: 谢赫派()是由谢赫·艾哈迈德于19世纪早期的伊朗卡扎尔王朝开启的伊斯兰宗教运动。该宗教运动源于伊斯兰什叶派的末世论的思想。现在,在伊朗和伊拉克依然有少数谢赫派成员。在19世纪中期,许多谢赫派成员皈依了巴比教和巴哈伊信仰,因此巴比教和巴哈伊信仰对该派别具有高度评价。

Shaykhisme: L'école shaykhie est, après l'école d'Ispahan, la plus importante école philosophique et spirituelle du chiisme duodécimain. Il ne s'agit pas d'un madhab comme le jafarisme. Elle fut fondée par Sheïkh Ahmad Ahsâi.
加泰罗尼亚历史

title: 史前加泰罗尼亚.
content: 人类在今加泰罗尼亚地区定居最早可以追溯到旧石器时代中期。
title: 伊比利亚文化的兴起.
content: 在公元前8世纪,此地的人们已经开始使用铁器。至公元前5世纪,铁器时代的伊比利亚文化在伊比利亚半岛东部得到稳定发展。
title: 罗马时代.
content: 在迦太基被罗马击败之后,当地伊比利亚部落反抗罗马的统治。至公元前195年,罗马帝国最终征服这一地区。罗马的征服使得当地人们融入共同的罗马文化。
title: 古典后期至封建时期.
content: 罗马帝国3世纪危机沉重影响了加泰罗尼亚地区。这一时期,有证据显示基督教开始传入该地区。
title: 加泰罗尼亚、阿拉贡和卡斯蒂利亚.
content: 至12世纪,巴塞罗那伯国开始向外扩展。  加泰罗尼亚成为阿拉贡联合王国海军的重要基地。  1469年,随着费尔南多与伊莎贝拉的婚姻,阿拉贡和卡斯蒂利亚实现王朝联合。
title: 收割者战争.
content: 收割者战争始于巴塞罗那农民起义,原因是1628年西班牙首相奥利瓦雷斯公爵违反传统法规,不经议会同意而加税与终集权中央,导致1640年大规模起义的收割者战争。
title: 拿破仑战争.
content: 1790年代,由于法国大革命和法国革命战争,新的冲突在与法国边境发生。1808年,在拿破仑战争期间,加泰罗尼亚被将军Guillaume Philibert Duhesme的军队占领。西班牙军队撤退,但民间抵抗力量此起彼伏,最终发展成为半岛战争。
title: 当代 ( 1939年至今 ).
title: 民主政体.
content: 佛朗哥逝世后,西班牙进入民主转型期,加泰罗尼亚依照新的1978年《西班牙宪法》重新建立了自治政府,是为一个自治区。
title: 独立进程.
content: 2017年10月27日,加泰罗尼亚宣布独立,成立加泰罗尼亚共和国。

Summary: 现今西班牙加泰罗尼亚拥有着悠久的历史。加泰罗尼亚是西班牙行省最早被罗马帝国征服的地区。之后形成阿拉贡联合王国。随着伊莎贝拉一世与费尔南多二世的结合,加泰罗尼亚成为西班牙的一部分。

Histoire de la Catalogne: La Catalogne, nationalité et communauté autonome du nord-est de l’Espagne (avec une partie en France, dans l'actuel département des Pyrénées-Orientales) née en tant que réalité nationale par la réunion politique de plusieurs comtés de l'ancienne marche d'Espagne carolingienne entre le et le sous l'autorité de la maison de Barcelone. La principauté de Catalogne ainsi constituée devient progressivement un État à la fin du Moyen Âge, avec ses institutions comme les "Corts", son droit compilé dans les "Usatges", constitutions et autres droits, ou encore sa langue, le catalan, qui se constitue en langue administrative, juridique et littéraire à partir du. Par le système politique de monarchie pactiste, la Catalogne conserve ses spécificités institutionnels, coutumiers et juridictionnels, au sein de la couronne d'Aragon puis de la monarchie d'Espagne, jusqu'aux décrets de Nueva Planta de 1715 et 1716 et l'imposition de l'absolutisme.
盧班戈

title: 历史.
content: 卢班戈最初为葡萄牙的殖民城镇,并开垦附近农业地带,于1923年建设木萨米迪什铁路可达大西洋沿岸城市纳米贝。
title: 葡萄牙殖民之前.
content: 此时期卢班戈人口稀少,有少数游牧民族科伊桑人活动。
title: 葡萄牙殖民.
content: 于1882年,约1000人自马德拉群岛移民至今日的卢班戈地区,葡萄牙农民成功开发该地区并建立殖民地,而卢班戈为殖民者的生活中心而发展,于1885年建立于海拔1760米的威拉高原上。  1885年,约40个布尔人家庭自南非西北部移居格鲁芳田(英语:Grootfontein),因葡萄牙要求,部分Dorslandtrekker移居至今日卢班戈附近,此地于柏林西非会议后正式成为葡萄牙的殖民地,而布尔人则欲返回格鲁芳田建立乌平顿尼亚共和国(Republic Upingtonia)。  至1910年,居住于卢班戈地区的葡萄牙人已超过1700人,连接至奈米贝的木萨米迪什铁路(现称奈米贝铁路)于1923年完成,并以沙达班代拉侯爵命名,由于半游牧的Nhaneka-Humbe族人不愿居住于城市,沙达班代拉成为葡属西非唯一白人居多数的城市。也一度成为南安哥拉内地的主要据点,并建有葡萄牙式的教堂、商场、商场、工厂、小学,如同其他殖民地城市一样,亦建市政厅、医院、CTT邮局、银行(主要为大西洋银行)及其他服务。随着车站及机场的建立及机具的维修保养,而成为农业及运输中心,于1951年葡属西非殖民地正式改名为安哥拉海外省。
title: 自葡萄牙独立后.
content: 于1974年4月25日康乃馨革命后,安哥拉随后独立,城市也改为原名卢班戈。于安哥拉内战期间,卢班戈成为西南非洲人民组织军队的主要基地,一度繁荣的经济因内战而衰退。  于2001年一架Sociedade de Aviacao Ligeira航空的比奇1900降落时撞击山壁坠毁,机上17人仅1人生还。  内战于2002年结束后,安哥拉及卢班戈经济上快速发展,境内也较为稳定及平和。
title: 经济.
content: 卢班戈以农业为主体,尤以附近肥沃地区所生产肉类产品、谷物、剑麻、烟草、水果及蔬菜最为重要,工业方面则以食品加工、皮革染色及民生用品为主。 许多安哥拉银行如非洲投资银行()
title: 交通.
content: 卢班戈主要机场为卢班戈机场(IATA码:SDD),此机场亦为安哥拉空军的战斗轰炸机群之总部所在地,每日有TAAG安哥拉航空来自罗安达的定期航班,每周三班飞往纳米比亚温得和克。  卢班戈为木萨米迪什铁路连接至希安热的转接点,城中有出租车服务,可雇标有「特定」(PARTICULAR)字样的出租车游览卢班戈,SGO公共汽车于卢班戈与洛比托间营运。
title: 气候.
content: 卢班戈位于海拔1760米的高原上,为安哥拉海拔最高的城市之一,白天相当湿热,到了晚上较为寒冷,年均温为18°C,极端高温及低温分别为34°C及1°C,于最寒冷的6月有可能下霜,12月至隔年3月为主要雨季,卢班戈因高地气候而月均温差异较小。
title: 体育.
content: Tundavala国家体育场由中国公司所建造,为2010年非洲国家杯的比赛场地之一。
title: 外部链接.
content: 卢班戈--大英百科全书

Summary: 卢班戈为安哥拉威拉省首府,位于罗安达南方750公里,距最近之大城纳米贝150公里,根据安哥拉2009年的人口普查,卢班戈有245,196人,为安哥拉第4大城市,于1975年之前则以沙达班代拉(Sá da Bandeira)为名,卢班戈公认为安哥拉最冷的城市,纪录最低温为-2°C。

Lubango: Lubango (appelé Sá da Bandeira durant la colonisation portugaise) est une ville d'Angola et la capitale de la province de Huila.
伯尔尼的奇迹 (2003年电影)

title: 情节.
content: 来自埃森的矿工理乍得()作为士兵上了前线,并被抓入了苏联的战俘集中营。在他不在家的时候,他的家庭习惯了没有他的生活。十二年多过去了,他一直没有见过他的家人。1945年年,他突然归来,发现他的大儿子布鲁诺()对他在前纳粹时期扮演的角色很刻薄,他的女儿英格里特()在和英国占领军士兵(曾经的敌人)调情,而他的十一岁的儿子马蒂斯()也在他不在家的时候出生并以足球运动员为榜样长大了。理乍得一开始很难重新融入他的家庭。  海尔穆特和国家队的其他队员在格林瓦尔德体育学校为了参与1954年5月26日的足球世界杯而训练。国家队教练塞普·赫尔贝格在对阵匈牙利的淘汰赛中没有让海尔穆特上场,海尔穆特因此很气恼。在比赛中,德国队成功打入决赛。  理乍得和儿子马蒂斯的关系越来越好,而海尔穆特也最终在决赛中上场。在对阵匈牙利的决赛中,德国队最终以三比二取得胜利,打破了德国队在战后长期被动挨打的局面,极大增强了德国人的爱国心和民族自豪感。

Summary: 《伯尔尼的奇迹》()是2003年上映的一部德国故事片。该片由导演,与 共同编剧。该片讲述了德国在1954年瑞士世界杯中,在伯尔尼举行的决赛上获得意外胜利的故事(被称为「伯尔尼的奇迹」)以及战俘返乡之后的融入生活之苦。

Le Miracle de Berne: Le Miracle de Berne ("") est un film allemand réalisé par Sönke Wortmann, sorti en 2003.
達爾文主義

title: 概念.
content: “达尔文主义”这个词语在十九世纪晚期用来代表伊拉斯谟斯·达尔文的工作。1860年4月,当查尔斯·达尔文1859年的《物种起源》被托马斯·亨利·赫胥黎在Westminster Review中提到后,这个词语的意义才变成今天这样。赫胥黎把这本书称为“a veritable Whitworth gun in the armoury of liberalism”(“自由的军械库中一把真正的惠特沃斯枪”),将科学自然主义提升至超过宗教信仰的高度, 并在赞扬达尔文思想有用之处的同时,表达了对达尔文渐进论专业角度的保留看法,还对能否证实自然选择可形成新物种表示怀疑。 赫胥黎把达尔文的成就与尼古拉·哥白尼解释行星运动相提并论: 同时代的另一个演化理论家是克鲁泡特金,在他的互助论:演化的一种因素()一书里,他支持和赫胥黎主张相反的达尔文主义。他的理论以他所见人类与动物以合作为生存机制的普遍为中心。他以生物和社会性的论点来显出助长演化的主因是在自由联合的社会和团体里自由合作的个体。这是为了反驳演化的核心是激烈竞争的论点,竞争理论为当时流行的政治、经济和社会理论提供了合理性;而盛行的对于达尔文主义的诠释,例如克鲁泡特金视为对手的赫胥黎的诠释,克鲁泡特金的达尔文主义概念可以以以下的引言总结:
title: 19世纪的使用.
content: “达尔文主义”很快变成了代表生物学、社会学两个方面演化和变革的整个范畴的名词。一个较为突出使用的概括就是“适者生存”,这句话后来被视作达尔文主义的象征。这个概括是由哲学家赫伯特·斯宾塞提出的,虽然赫伯特·斯宾塞对于演化的理解更接近于早于达尔文理论发表的让-巴普蒂斯特·拉马克理论。现在的“社会达尔文主义”通常与达尔文主义类似——达尔文“斗争”原则在社会中的应用,通常在反慈善家政治目的的支持下。另一种解释(也是达尔文的半表弟弗朗西斯·高尔顿的主张)是,因为自然选择在“文明化的”人身上不再起作用了,“劣等”种族的人(他们本来应被自然选择过滤掉的)可能会打败“优等”种族的人,所以自愿纠正的措施——优生学就是可取的。  达尔文时期,“达尔文主义”并没有严格的定义,它被达尔文生物理论的反对者和支持者同时使用,来表示他们认为更宽的范围内的含义。这个思想有着国际的影响,恩斯特·海克尔在德国发展出了“Darwinismus”,就像斯宾塞·海克尔的“达尔文主义”一样,与查尔斯·达尔文的理论只是粗略的相似,并没有集中在自然选择上。  在对达尔文思想的回应迅速传播的同时,在1886年,阿弗雷德·罗素·华莱士在美国做巡回演讲,从纽约开始,经过波士顿、华盛顿、堪萨斯州、爱荷华州和内布拉斯加州,到达加利福尼亚州,演说他对达尔文主义毫无问题的阐述。
title: 其他使用.
content: “达尔文主义”这个词语在美国经常被创造论者,尤其是智慧设计运动()的领导者使用,用作一个攻击演化论的词语。好像它是一种形而上学自然主义,或者无神论的意识形态。例如,菲利普·E·约翰逊()引用查尔斯·贺智的书《什么是达尔文主义?》来控告无神论。然而,不像约翰逊一样,贺智先回答了这本书标题上的问题:“It is Atheism.”(“是无神论。”),然后把像亚萨·格雷这样将基督教信仰和对达尔文自然选择理论的支持混为一谈的人排除在“达尔文主义”之外。创造论者经常贬义地用“达尔文主义”这个词语暗示:这个理论仅仅被达尔文和他的追随者(被认为十分固执地相信自己的信仰)的核心部分认为是正确的。他们将演化论看作一个教条或信仰,就像马克思主义这样的伪宗教意识形态,并引发是否在公立学校使用相同的时间教授创造论的政治讨论。  然而,“达尔文主义”也在科学界内中性地应用,用以将现代演化综论与达尔文一开始发表的理论区别开来。历史学家也用这种方法将其与和达尔文时期的其他理论区别开。例如,“达尔文主义”相比于更现代的理论(如遗传漂变和基因流动),可能用于指代达尔文提出的自然选择机制;相比于演化思想的历史中其他思想(更早的理论如拉马克主义和更晚的理论如现代演化综论)的影响,可能专指达尔文的影响。  在英国,这个词语仍然保留着它积极的含义——自然选择。例如理乍得·道金斯在他的文集《》(2003年)中就写道,作为一个科学家,他是一个达尔文主义者。

Summary: 达尔文主义是与生物演化有关的一系列运动和概念,其中也包含与查尔斯·达尔文无关的思想。随着时间的推移,“达尔文主义”的含义已经发生了变化,这取决于谁在使用这个词语。在美国,“达尔文主义”经常被创造论者作为贬义词使用。但在英国,这个词并无贬义,它用来指代演化论。

Darwinisme: Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 (dans "L'origine des espèces") par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique.
自动对焦

title: 历史.
content: 在大约1960到1973年间,徕兹公司为自动对焦和相应的传感器阵列技术申请了专利。在1976年的photokina,徕兹也展出了基于之前技术开发的产品“Correfot”;而到了1978年他们则展示了具备自动对焦全功能的单反相机,而其后进展甚缓。  世界上第一台量产的自动对焦民用相机或许可追溯到柯尼卡 C35 AF —— 于1977年发布的一台便携式PS机。而随后于1978年发布的宝丽来SX-70则是一台自动对焦的单反机型。1981年宾得的ME-F这是使用机内传感器与带镜头马达的35mm规格自动对焦单反相机;稍后在1983年,由尼康推出的F3AF则是类似前者自动对焦机型。  时间到了1985年,美能达公司则发布了第一套完整的可换镜头自动对焦单反系统——Minolta AF,以Minolta 7000为代表,可以推动相关的Minolta AF镜头群实现自动对焦。紧随其后,尼康和宾得推出了自己的自动对焦系统,同时保持了对于之前系统镜头的兼容性;而更迟一些,在1987年发布的佳能EOS系统让镜头配置马达以控制光圈与自动对焦,机身则仅传递电子信号。
title: 自动对焦原理.
content: 用相机上的光电传感器将物体反射的光接受,根据相机内部芯片的计算与处理,最后由电动对焦装置对焦。  而根据探测的属性可以进行如下分类:
title: 主动式(测距式).
content: 机身对被摄体发射红外线、超声波或激光,然后接受反射回波,进行测距,然后对于镜头对焦进行干预。例如宝丽来的著名机型Polaroid SX-70便是如此操作,而一些紧凑型相机,如尼康35TiQD与28TiQD,佳能AF35M以及康泰时T2与T3即采用这类主动式对焦策略。
title: 被动式(镜后式).
content: 被动式的对焦就需要光学系统接受被摄体自身的反光以进行检测,属于TTL("Through The Lens")的检测。被动式的自动对焦通常有相位检测对焦("Phase Detection")和对比度检测对焦("Contrast Detection")两种策略。
title: 相位检测对焦.
content: 相位检测对焦也被简称为相位对焦(或 "Phase Detection Auto Focus",PDAF),主要实现是基于将进入镜头的光线投射到相位检测传感器上,传感器对镜头径向两方的光线进行对比。  相位对焦结构在单反相机上的实现通常需要分光镜以分离光束,通常是位于半透明的主反光镜("Reflex Mirror")后的一片副反光镜("Sub Mirror")将光线投射到位于相机机身底部的AF传感器上;而使用固定式半透镜(Pellicle Mirror)的机型,例如索尼的SLT则略有不同。 2010年,富士胶片在成像传感器上镶嵌相位对焦传感器,代表机型为F300EXR。核心技术在于使用传感器上的成对像素点,对其进行半遮蔽处理,使其构成相位检测点。该技术之后也被索尼、东芝和Aptina等图像传感器制造商应用,使得如数码无反机型也可以实现相位对焦。
title: 对比度检测对焦.
content: 对比度检测对焦也被简称为对比度对焦(或 Contrast Detection Auto Focus,CDAF),主要是通过在图像中对焦主体对比度信息的调整过程中,检出最高对比度所在,即为判定合焦。  对比度对焦通常并不需要分光设备,所以布置与操作更加灵活。一些数码单反在自己的实时取景(Live-View)模式下利用主传感器进行对比度对焦,盖因抬起了反光板而无法启用相位对焦设备。  在21世纪的10年代部分数码无反机型上率先出现的峰值对焦("Focus Peaking")模式,本质就是将对比度检测过程可视化,然后交由用户判定对比度峰值,对于使用手动对焦有很大帮助。
title: 自动对焦相关的分支.
content: 自动对焦的诞生和大面积应用,也催生了一些相关性的技术或话题:
title: 陷阱对焦.
content: 陷阱对焦("Trap Focus"、"Focus Trap"或"catch-in-focus")指的是设定好镜头对焦距离,当相机检测有物体进入该焦平面时,自动释放快门捕捉画面的拍摄方式。这样的拍摄可以在运动或者野生动物拍摄着中有显著帮助。可追溯的最早具备陷阱对焦功能的机型为Yashica 230 AF;而现今机型中,宾得的数码单反较多具备该功能,而佳能EOS机型,通过第三方固件,例如魔灯固件("Magic Lantern")亦可实现该功能。
title: 峰值对焦.
content: 峰值对焦("Focus Peaking")并不是一种完整的自动对焦技术,而是数码相机通过实时取景或电子取景器展现画面,进行边缘检测并且以斑纹(Zebra)方式可视化展现物体的对比度,而由用户通过目测来判断是否合焦以进行快门释放动作的一种对焦方式。
title: 数码裂像.
content: 数码裂像是一种模拟裂像对焦屏的辅助对焦方式,与峰值对焦一样都不是完整的自动对焦技术。然而该技术需要内嵌有相位对焦点支持,最早实现该功能的机型为富士X100S。
title: 跑焦.
content: 跑焦自造词,也有称作失焦或不合焦,泛指合焦失败。指的是一种相机自动对焦失败而释放快门的现象。以原理而言,对于单反构造的自动对焦相机,通常相位检测单元与焦平面于物理上并不一致,如装配精度不足(如反光镜偏移)而造成可能的经常性跑焦。对于数码相机如大逆光或纯色对象,自动对焦无法正常工作的情况,一般称作失焦或不合焦。

Summary: 自动对焦(Auto Focus,有时简称AF)是指20世纪60年代发展起来的一种应用于照相机的技术。自动对焦是一个复杂的光电一体化过程。

Autofocus: Lautofocus (AF) est le terme anglais pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
和平學

title: 名称.
content: 和平学在英文有许多不同的对应名称,如 英语:Peace Science、英语:Peace Studies、英语:Peace and Conflict Studies、英语:Peace Research。有人将 英语:Peace Research、英语:Peace Education、英语:Peace Activism 合称 英语:Peace Science,不过国际学术界通常以 英语:Peace Studies 或 英语:Peace and Conflict Studies 称呼这门学科。
title: 研究范畴.
content: 和平学旨在研究冲突与和平这个极其复杂的问题,识别、分析并尽可能消弭不同形式的暴力,借由非暴力手段治理社会冲突。和平学建立在「和平」的价值标准上,也就是研究「如何以和平的方式实现和平」。该学科的核心问题为和平的本质定义、实现和平的条件与方法。
title: 发展.
content: 和平学(和平研究)的出现,在于人们不希望战争。一般人认为非战即降,但和平运动者相信「和平」也是一种选择,也就是积极地在战争与投降之间试图寻找第三条道路,而和平研究学者的责任便是寻找那条路。  和平研究与和平运动的发展是密不可分的。第一次世界大战后,人们开始认真思考如何消除战争,和平研究因此出现;第二次世界大战中,原子弹对日本广岛和长崎百姓造成的严重伤亡促成了和平研究实验室(Peace Research Laboratory)的成立。二战后,面对美国和苏联的对峙,西欧国家(夹于两者之间)也兴起了和平运动。冷战也促使国际间的和平研究进入有组织的学科化发展阶段。北欧国家也在约翰·加尔顿影响下成立了和平研究机构。美国遭受越战冲击之后,学界也开始积极进行和平研究。在美国以及欧洲,有相当多大专院校开设和平研究相关的课程。

Summary: 为了解决国际冲突与实现世界和平的秩序,和平研究(英语:peace studies)希望用科学的方法研究达成世界和平价值的方法及条件。比利时学者维勒(Werner Wintersteiner)曾建议将研究和平的科学定名为和平学(英语:irenology)。和平学为一门跨政治学、社会学、经济学、人类学以及心理学等的应用学科,新兴于第二次世界大战后的西方。

Irénologie: L'irénologie est la science de la paix et l'une des sous-disciplines composant les études de sécurité. Elle constitue un pendant de la polémologie qui est l'étude des phénomènes conflictuels (polémogènes).
巫女

title: 巫女的来源.
content: 斋部广成《古语拾遗》:「凡造大币者,亦须依神代之职,斋部之官卛供作诸氏准例造备。然则神祇官神部可有、斋部、、镜作、玉作、盾作、神服、、等氏。而今唯有中臣斋部等二三氏,自余诸氏不预考选。神裔亡散其叶将绝。所遗十也。」  《丰受皇太神宫御镇座本记》:「凡神乐起,在昔素盏呜神奉为日神,行甚无状,种种凌侮。于时,天照太神赫怒,入天石窟,闭磐户而幽居焉。尔乃六合常暗,昼夜不分。群神愁迷,手足罔厝。凡厥庶事,燎烛而式辨。天御中主神〈止由气皇太神是也。〉太子高皇产灵神命宣,会八十万神于天八湍河原。〈云汉是也。〉深思远虑,于天石窟户前,举庭火,毕作俳优。猿女君祖天钿女命,采天香山竹,其节间雕风孔通和气,〈今世号笛类是也。〉亦兴并叩弦,〈今世谓和琴其缘也。〉木木合合而备安乐之声。移和风显八音。即猿女神伸手抗声,或歌或舞,显清净之妙音,供神乐曲调。当此时,欻解神怒,妖气既明,无复风尘。以来风雨时若,日月全度。一阴一阳,万物之始也;一音一声,万乐之基也。神道之奥赜,天地之灵粹。丝竹之要,八音之曲,已以为贵。故依旧氏之权,猿女氏率来目命孙男女,转神代之遗迹,而今供三节祭,永为后例也。」  在中山太郎、折口信夫等日本民俗学者的学说中,将分为奉职于神社的「」与民间口寄系的「市子」。最大的巫女是伊势神宫的斋王。
title: 现代的巫女.
content: 现代的日本巫女是指负责神社的勤务,并且主要是担任神职的助手并且负责仪式中神乐舞的女性。 要成为巫女不需要任何认证,不过也有具备神职资格的女性在神社担任巫女的情况。值得注意的是,巫女一职仅招募女性为日本少数不适用《》的职业。
title: 正职巫女.
content: 要成为正职巫女的女性不需要任何认证,仅需身心健全即可担任。正职巫女大多由神职的女儿与近亲、或与神社有渊源的女性担任。在此同时,正职巫女通常不会招募太多人(人数多寡必须以神社规模而定),职缺通常会刊登在报纸之征人广告与职业介绍所。除此之外,因为神职的职位不多,也有部分的神职训练学校的毕业生会争取担任正职巫女。 正职巫女服务的年数很短,开始勤务前必须先完成义务教育(实务上通常是高中毕业后),大部分皆在近30岁时退下职务。因此,如果是短期大学或是大学毕业后才开始服务,没几年就得退下巫女职务。退下巫女职务后如果转任神社职员,则会改穿着神社指定的制服与松叶色或是绀色的袴来做为区分。巫女在职务上除了负责祭神等事务,其余神社行政工作也会比一般女性职员多。  必须注意的是,也有部分神社由于技艺传承问题,即使正职巫女婚后转任神社职员也得进行神乐舞蹈、巫女教育。
title: 助勤巫女.
content: 于日本新年时较繁忙的神社会聘用临时人员协助勤务。这种临时人员通常以「助勤」、「助务」巫女来称呼。神社在开放缺额时会独自发布招募讯息,也有可能会向附近的高中与大学发布招募讯息。此外,神社也会向神职训练学校招募女学生担任助勤巫女。  并且根据神社的不同,会以是否穿着千早来区分助勤巫女与正职巫女。
title: 巫女形象.
content: 在近代,除了历史和神道之外,巫女还受到很多创作作品的青睐。
title: 巫女服.
content: 巫女服,正式名称为,就是日本巫女作穿着的服饰,主要以白色襦袢和所组成的日本传统服装。原本绯袴是的构型(类似裤裙,与男性和服之袴相同),不过自明治时代的教育者为了女学生们研发出而大获好评后,行灯袴也引进巫女的领域中。因此,现代的绯袴一般都是行灯袴,但依然有神社依然采用传统的马乘袴。尤其是在跳部分神乐舞时,行灯袴可能会不合适。此外,也有神社会让年轻女性穿着「暗色」(如洋红色)的袴。 巫女在进行祈祷仪式与神乐舞等正式场合时,会再披上。而在发型上面,会将长发以檀纸(楮木制成的高级和纸)、与装饰用的丈长组合成束起。如果头发不够长,则会再以假发将其加长。

Summary: 是日本神社中辅助神职的职务,且不受《》限制的女性专有工作职位。在某些场合下也会被称为或。通常巫女身穿白色上衣及红色绯袴,代表清新、神圣、无垢之传统形象,但已不具古代灵媒的身份。

Miko (shintoïsme): Les sont, au Japon, de jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste. Elles assistent les prêtres shintō dans leurs tâches cléricales quotidiennes et accueillent les visiteurs des lieux saints.
聚乙烯醇

title: 性质.
content: 聚乙烯醇是一种固体,可呈白色粉末状、片状或絮状。玻璃转化温度60～85°C。聚乙烯醇含有许多醇基,具有极性,且可与水形成氢键,故能溶于极性的水。聚乙烯醇也可溶于热的含羟基溶剂如甘油、苯酚等,不溶于甲醇、苯、丙酮、汽油等一般有机溶剂。  按聚合度可分为超高聚合度(分子量25～30万)、高聚合度(分子量17～22万),中聚合度(分子量12～15万)和低聚合度(分子量2.5～3.5万)。醇解度一般有完全醇解(醇解度98～100%)、部分醇解(醇解度87～89%)和醇解度78%三种。产品牌号中一般将聚合度的千、百位数字放在前面,醇解度放在后面,例如聚乙烯醇17-99即表示聚合度为1.7k,醇解度为99%。
title: 制取.
content: 乙烯醇单体不稳定。聚乙烯醇不能从单体乙烯醇制备,只能通过聚醋酸乙烯酯部分或全部水解制取。具体过程为聚醋酸乙烯酯在碱作用下与甲醇反应制得。
title: 用途.
content: 用途非常广泛,可用作浆料、涂料、黏着剂(例如透明胶水)、稳定剂、分散剂、乳化剂、增厚剂、感光剂和填充材料、鼻涕胶(玩具)等。
title: 毒性.
content: 无毒,对皮肤无刺激作用,不会引起皮肤过敏,但粉尘对眼部有刺激作用。

Summary: 聚乙烯醇(PVA)是一种用途广泛的水溶性高分子聚合物,其性能介于塑料和橡胶之间。

Alcool polyvinylique: L'alcool polyvinylique ou poly(alcool vinylique) (PVAL) –(CHCHOH)– est un polymère obtenu par hydrolyse alcaline (soude, potasse) de l'acétate de polyvinyle –(CHCHOAc)–. L'alcool vinylique n'est pas isolable car il s'isomérise en acétaldéhyde ou éthanal CHCHO (équilibre céto-énolique). Par contre, l'acétate de vinyle CH=CHOAc est parfaitement isolable et peut polymériser, principalement par une réaction de type radicalaire.
第二世代遊戲機

title: 早期8位家用主机(1976-1983).
content: 最早的主机米罗华奥德赛使用了含有跳线卡带设计来选择已固化在主机中的游戏。这种设计使用离散逻辑元件把游戏编写在了芯片中,并且不能额外添加游戏的方法在Pong主机以后就已不再使用。在二十世纪70年代中叶,含有ROM的卡带随着以CPU为基础的主机流行而逐渐回归。当时的游戏已经包含了微处理器为基础的编码,这些游戏在录入到ROM芯片中后,再整合到塑料卡带里,便可以放入主机插槽中以供游玩。当卡带放入主机插槽后,微处理器开始读取卡带中储存的游戏程序并运行。和固化于主机中的游戏所提供的狭小选择面相比,新的ROM卡带游戏使得消费者能拥有更多的选择和更多的游戏供游玩。  Fairchild VES是世界上第一台含有CPU的电子游戏机,也是它引起了以卡带为存储媒介的流行。它在1976年八月由Fairchild Semiconductor公司发售。Fairchild在雅达利于第二年推出VCS(Video Computer System译作可视计算机系统)后迅速改名为Fairchild Channel F。  在1977年,雅达利推出了带有CPU的称作Video Computer System(译作可视计算机系统,简称为VCS)的主机。而后被称为雅达利2600。九款游戏在假期档发售,而它也迅速在早期电子游戏领域中闻名遐迩。  在1977年,Bally Astrocade开始面向市场,它本来的名字是Bally Home Library Computer,是一款家庭用电脑。这款产品在当时只能由邮政订单的方式购买,又由于生产的推迟,事实上直到1978年才开始出货,那时这台机器改名为Bally Professional Arcade。在这种情况下这台机器才开始有少量的出货数,并且大多是由电脑商店卖出(这和雅达利VCS并不相同)。在1979年Bally公司开始对游戏市场失去兴趣并决定抛售他们的消费产品部门,包括游戏主机生产部。在1981年他们重新发售了这款机器,并且包含免费的卡带,这是大众才开始了解Bally计算机系统,在1982年又将主机名改成Astrocade。以这个名称命名的机器也一直出货到1983年美国游戏业萧条事件的发生,而后在1985年从市场上消失。  在1978年,Magnavox于北美地区发布了一款含有CPU的家庭主机——奥德赛2。飞利浦电器随之在欧洲绝大多数国家发售了含有相同游戏功能的Philips G7000。虽然它们没有像雅达利在当时那么有名,但也在1983年创造了数百万的销量。飞利浦在此之前还设计了一款性能更加强大的Interton VC 4000家用娱乐系统。  1979年由前任雅达利程序员所创办的动视游戏研发公司成立,它是世界上第一家第三方游戏厂商。它为以后电子游戏研发市场做出了巨大的贡献。在接下来的时间里,另一款可以和雅达利2600的受众程度相提并论的主机出现了,它是Intellivision。从年代上来看Intellivision比16-bit era要早不少,但由于它含有带有指令集、有10比特位宽、内嵌16比特位宽寄存器的CPU而显得不同。它在当时的受欢迎程度并不亚于雅达利2600。  虽然Intellivision不是第一个向雅达利发起挑战,但它肯定是第一个对雅达利统治地位产生动摇的主机。由George Plimpton出演的一系列电视广告对雅达利VCS进行了无情的打击,而一对一的游戏比较也反应了雅达利低兼容性的缺点。无论如何,雅达利还是拥有发售当时畅销游戏的先行权利,并且利用这一王牌来维持着旧主机的市场份额。在游戏上的优先权和两台主机悬殊的价格差异意味着在接下来的每一年里,雅达利在出货量上都要比Intellivision有优势,而低劣的图像也没有减少雅达利2600的生命周期。像这种价格优势抢占市场份额的现象在此以后电子游戏领域也成为了一种普遍现象。  1982年有4台主机发售,它们是Arcadia 2001(Emerson公司制造)、Vectrex、ColecoVision和Atari 5200。Vectrex在其中显得比较特殊,原因便在它使用了矢量绘图以及它自身带有的图像显示器。而Arcadia和ColecoVision是两台性能在当时十分突出的电子游戏机。  而早期主机的普及程序很大部分受到移植的游戏影响,例如太空侵略者及大金刚。  此外,早期主机的卡匣容量只有约2KB至4KB,但容量随着时间而递增,到1983年,容量已增加至16KB至32KB。但是,由于当时随机存取内存的售价偏高,大部分主机的随机存取内存都只有少于1KB,从而增加开发游戏的限制。而雅达利2600的限制尤其明显(因为它的随机存取内存只有128B),因此后期部分卡匣都必须内置芯片以增加随机存取内存的容量。  1982年,由于市场充斥大量供过于求的主机,过度炒作的游戏及低质素的第三厂商游戏,令商店的仓库存放大量未能售出的游戏及主机,并间接引致整个美国的游戏业市场崩溃,甚至于1984年并没有任何一款新游戏推出。
title: 销售量.
content: 截止到2004年,雅达利2600共售出了3千万份。截止到1990年,Intellivision售出了约3百万份。
title: 早期掌上型游戏机.
content: 最早的卡闸式掌上型游戏机是由史密斯设计公司所设计的Microvision。并且在Milton-Bradley公司进行量产。这款便携式游戏机配有一个小屏幕,由于该屏幕十分脆弱且主机支持的游戏甚少,它在两年后便告停产。  Epoch Game Pocket Computer是在1984年于日本发售的又一款便携式游戏机。它有分辨率为75×64的LCD屏幕,拥有和雅达利2600相似的图像处理能力。遗憾的是这个主机销量平淡,只有5款游戏为它而设计。  任天堂Game & Watch系列是被认为比较成功的游戏机。它推进了掌上型游戏机的繁荣直至1991年。这也使得许多Game & Watch游戏在后来的便携式游戏机上重新发行。

Summary: 在电子游戏历史上,第二世代(有时被认为是早期8位世代,或者从更短的范围来看也可以说是4位世代)开始于1976年Fairchild Channel F和的Radofin 1292 Advanced Programmable Video System推出。在这一世代的前段时间,各大厂商争相为进入电子游戏这一市场而推出了若干主机,而到了后期,推出的游戏主机则大多是前一阶段的改良。雅达利2600是在第二世代中比较有优势的机型,而类如Intellivision、米罗华奥德赛2和ColecoVision也占有一定的市场。电子游戏的第二世代在1984年由于1983年美国游戏业大萧条事件戛然而止。

Consoles de jeux vidéo de deuxième génération: Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la deuxième génération commence avec la Fairchild Channel F en 1976, jusqu'au krach du jeu vidéo de 1983.
鱼龙目

title: 形态.
content: 鱼龙类的身长多在2至4米之间,一些种的体型较小,而某些种的体长可超过4米。牠们的头部像海豚,拥有长口鼻部,口鼻部布满牙齿。如同今日的鲔鱼,鱼龙类的体型适于快速游泳;而某些鱼龙类则适合潜至深海,类似现代鲸鱼。科学家估计鱼龙的游速可以达到每小时40公里。  如同今日的鲸鱼与海豚,鱼龙类呼吸空气。不过他们是卵胎生动物(有些成年鱼龙类的化石包含胎儿)。虽然鱼龙类是爬行动物,其祖先是卵生动物,但所有呼吸空气的海生动物,不是要到海岸上生蛋(如海龟和一些海蛇),就是得直接在水中产下幼年个体(如海豚和鲸鱼)。由于鱼龙类的流线型体型,牠们不可能能够爬到岸上生蛋。  根据藻谷亮介的估计,一条2.4米长的狭翼鱼龙的体重在163至168公斤之间,而一条4米长的大眼鱼龙的体重在930至950公斤之间。  虽然鱼龙类的外表看似鱼类,但牠们并不属于鱼类。生物学家史蒂芬·杰·古尔德(Stephen Jay Gould)指出,鱼龙类是他最喜欢的趋同演化的实例。在鱼龙类与鱼类具有类似的特征,但不是同源演化的结果。他指出:  事实上最初人们以为鱼龙类没有背鳍,因为鱼龙的背鳍里没有硬骨组织,直到1890年代,在德国霍尔茨玛登出土的保存异常完好的鱼龙类化石,显示出其背鳍的痕迹。当地特殊的保存环境允许软组织的痕迹遗留下来。  鱼龙类有鳍状的四肢,牠们可能被用来起稳定以及控制转向的作用,而不是用来加速;加速可能主要来自于鲨鱼似的尾鳍。其尾鳍分两叶,其中下叶有尾椎的支持。  除与鱼类的明显类似处外,鱼龙类与海豚也有类似的进化特征。两种动物的外形类似,这可能表示其行为活动也类似,也许牠们大致占据了类似的生态位。  许多类似鱼类的鱼龙类,其主要食物是头足纲鱿鱼的近亲箭石亚纲。有些早期的鱼龙类具有能够咬碎贝类的牙齿,牠们的主食可能是鱼类。一些大型的种拥有强壮的腭和牙齿,显示牠们也吃小型的爬行动物。由于鱼龙的体型差异很大,而且生存了这么长的时间,因此牠们很可能有非常不同的食物来源。典型的鱼龙类有很大的、受角膜环保护的眼睛,似乎说明牠们主要在夜间猎食。
title: 发现史.
content: 已知鱼龙类最早的描述,是1699年在威尔士发现的化石残片。  在1708年,发表过两次最早的鱼龙类脊椎化石,当时被怀疑为大洪水的遗迹。在1811年,玛丽·安宁(Mary Anning)在今天被称为侏罗纪海岸的莱姆里吉斯,发现了第一具完整的鱼龙类化石。此后她相继发现了三个不同的种。  在1905年,加利福尼亚大学的爬行动物挖掘团队内华达州发现了25具化石,内华达州在三叠纪是浅海。一些这些化石今天陈列在加利福尼亚大学的考古博物馆中。其它化石今天依然埋在石床中,可以在奈伊县的州立柏林鱼龙公园里参观这些化石。在1977年,内华达州将三叠纪的鱼龙类秀尼鱼龙()定为州化石。内华达州是唯一发现完整的、17米长的沙尼鱼龙化石的州。在1992年,任职于皇家安大略博物馆的加拿大鱼龙类学家伊丽莎白·尼科尔斯(Elizabeth Nicholls),发现了至今为止最大的鱼龙类化石,长23米。
title: 演化史.
content: 最早期鱼龙类的外表看似有鳍的蜥蜴,而不像鱼类或者海豚。化石发现于加拿大、中国、日本和挪威斯匹兹卑尔根岛的三叠纪中早期地层。这些早期的物种包括巢湖龙、短尾鱼龙和歌津鱼龙。  根据藻谷亮介等人的研究,这些早期鱼龙类属于鱼龙超目,但不属于鱼龙目,牠们在三叠纪早期的最后一期,或三叠纪中期的最早一期,演化为真正的鱼龙目。这些鱼龙很快就分化为许多种,其中包括像海蛇、10米长的杯椎鱼龙,以及体型稍小、更典型的物种,例如混鱼龙。三叠纪晚期的鱼龙类包括:比较原始的萨斯特鱼龙类、以及更像海豚的真鱼龙类(例如加利福尼亚鱼龙与"Teretocnemus")与小骻鱼龙(Parvipelvia,意为「小型骨盆」,包含"Hudsonelpidia"、"Macgowania")。专家们现在对于这些鱼龙是否代表进化的各种阶段,意见还不一致,其中一个理论是:较为原始的萨斯特鱼龙类是并系群,部分物种逐渐进化为更高级的种类;另一个理论则是,这些鱼龙类是从同一祖先发展出来的两个演化支。  在卡尼克阶和诺利克阶,萨斯特鱼龙类的体型达到了很大的长度。在内华达州的卡尼克阶地层,发现了多具化石的通俗秀尼鱼龙,身长达到15米。在太平洋两岸的诺利克阶地层,均发现秀尼鱼龙的化石。在西藏发现的西藏喜马拉雅鱼龙与西藏龙,身长达10至15米长,可能与秀尼鱼龙属于同一属:而喜马拉雅鱼龙与西藏龙也可能是相同物种。在英属哥伦比亚被发现的西卡尼秀尼鱼龙,身长达到了21米的长度,是至今最大的海栖爬行动物。  在诺利克阶末期,这些巨大的鱼龙类(以及其小型的近亲)似乎消失了。在英国的三叠纪末期瑞提阶地层,发现了鱼龙类化石,牠们与侏罗纪早期的鱼龙类非常类似。如同恐龙,鱼龙类及其同期的蛇颈龙类在三叠纪末灭绝事件后继续存活,并在侏罗纪早期迅速多样化,填补空缺的生态位。  如同三叠纪晚期,侏罗纪早期是鱼龙类的顶峰时期,当时的鱼龙类包括四个科和许多种,其长度从1至10米不等。其属包括真鼻龙、鱼龙属、蛇嘴鱼龙、狭翼鱼龙、大型的掠食性动物泰曼鱼龙、以及比较原始的"Suevoleviathan";相比于其诺利克阶的祖先,"Suevoleviathan"等物种的变化比较小。所有这些动物均有类似海豚的、流线型的躯体。但是,比较原始的物种可能比衍化的种类(如狭翼龙或鱼龙属)更细长些。  在侏罗纪中期,鱼龙类依然繁盛,但其多样性减少了。这个时候的代表性鱼龙类包括:四米长的大眼鱼龙及其近亲,牠们的外表与鱼龙属类似,拥有完美的“水滴型”流线型身躯。大眼鱼龙的眼睛非常大,这些动物可能在光线比较暗的深海中捕猎。  在白垩纪,鱼龙类的多样性似乎继续下降。至今为止的已知白垩纪鱼龙类只有三属、"Caypullisaurus"、慈母椎龙、扁鳍鱼龙,虽然牠们分布于全世界,但是其种类很少。在白垩纪中期的森诺曼阶/土仑阶灭绝事件中,这些鱼龙类与上龙类消失。而流体力学性能比较差的动物,例如沧龙类和蛇颈龙类继续存活,而且非常繁茂。鱼龙类的高度特化特征,可能是牠们的灭绝原因。牠们无法猎食新出现、速度高、繁盛的真骨附类鱼类;而沧龙类的突击的猎食方式,较适合猎食真骨类鱼类。
title: 系统发生学.
content: 以下演化树是根据藻谷亮介的鱼龙类研究而来:

Summary: 鱼龙目(学名,来自希腊语“鱼”和“蜥蜴”)是一种外形类似鱼类和海豚的大型海生爬行动物。牠们生活在中生代的大多数时期,最早出现于约2.50亿年前,比恐龙稍微早一点(2.3亿年前),约9000万年前消失,比恐龙灭绝早约2500万年。三叠纪中期,一群陆栖爬行动物逐渐回到海洋生活,演化为鱼龙类,这个过程类似今天海豚和鲸鱼的演化过程,但鱼龙类的直系祖先至今没确定。在侏罗纪,牠们分布尤其广泛、繁盛;在白垩纪,牠们被蛇颈龙类取代,蛇颈龙目是白垩纪时期的海生顶级掠食动物。

Ichthyosauria: L'ordre des Ichthyosauria (du grec "ιχθύς" signifiant « poisson » et "σαύρος" signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
乔治·克林顿

title: 早年.
content: 1739年,克林顿出生于纽约市。他的父母是上校查尔斯·克林顿和伊丽莎白·丹尼斯顿克林顿。1729年,他的父母为摆脱强加给宗教上持不同政见者严重歧视的盎格鲁-爱尔兰的制度,成为爱尔兰长老教移民。他的政治看法受到父亲的启发,父亲曾是农民,测量师和土地投机者,并曾是纽约殖民议会的成员。乔治·克林顿是詹姆斯·克林顿将军的兄弟,也是纽约未来州长克林顿的叔叔。乔治由苏格兰神职人员辅导。
title: 英法北美战争.
content: 在英法北美战争期间,他加入了民兵队,在那里他的父亲担任上校军衔。在英法北美战争中,乔治升格为中尉。他和他的兄弟詹姆斯在夺取法国船只方面发挥了作用。
title: 政治生涯.
content: 他父亲对纽约边疆的调查给州长留下了深刻的印象,以至于他于1748年被任命为纽约市及周边县的治安官。克林顿谢绝了这一荣誉,后来州长任命乔治为阿尔斯特县普通法院法院书记的继承人,他将在1759年担任这一职位,并在接下来的52年担任该职位。战后,他在律师威廉·史密斯的指导下在纽约市阅读法律。他返回家乡(当时是阿尔斯特县的一部分),并于1764年开始从事法律业务。第二年,他成为地方检察官。他的兄弟詹姆士是1775年4月20日在纽约市集会的省会议的成员。
title: 独立战争.
content: 在列克星敦第一次公开的武力抗争发生一个月后,大陆议会于1775年5月25日决定在哈德逊高原建立防御工事,以保护和维持对哈德逊河的控制。该地区终身居民詹姆斯·克林顿和克里斯托弗·塔潘被派往作为侦查员。
title: 战时州长.
content: 1775年12月,纽约省议会委托他担任民兵准将,负责保卫哈德逊河高地免受英国的进攻。为此,他建造了两个堡垒,并在河上拉了一条巨大的链条,以阻止纽约市的英军向北航行。  他于1776年担任大陆会议代表,但在签署《独立宣言》时因其他职责而缺席。  1777年3月25日,他被任命为美国陆军准将在1777年6月,他在同一时间被选为纽约州的州长和副州长。他正式辞去了副州长的职务,并于7月30日宣誓就任州长。他连任五次,任期至1795年6月。1777年10月6日,大陆军在克林顿堡和蒙哥马利堡指挥部队。他一直待在大陆军中,直到1783年11月3日解散。  他以对保守党的憎恨而闻名,并通过没收和出售保守党遗产来帮助降低税收。他是乔治·华盛顿的支持者和朋友,为伏奇谷的部队提供了食物,并与华盛顿一起参加了就职典礼,并举行了令人难忘的晚宴来庆祝这一盛事。1783年,克林顿和华盛顿在多布斯费里与盖伊·卡尔顿将军进行了谈判,要求将英军从美国的剩余地区撤离。同年,克林顿成为辛辛那提纽约学会的会员,并于1794年至1795年担任其主席。
title: 参选副总统.
content: 在1780年代初,克林顿支持亚历山大·汉密尔顿提出的比《联邦条款》时更强大的联邦政府的呼吁。  在1791年,即批准宪法的三年后,各州批准了《美国权利法案》。  在1788年至1789年举行的第一次美国总统选举中,许多反联邦主义者都支持克林顿担任副总统一职。  在1792年美国总统选举中,他被新生的民主共和党选为副总统候选人。共和党人在华盛顿连任第二任总统之际,他们反对亚当斯副总统所谓的“君主制”态度。  1795年,他没有竞选连任州长。一些民主共和党领导人试图招募他竞选1796年的副总统,但克林顿拒绝参选,党魁转而求助于另一个纽约人亚伦·伯尔。
title: 威胁要征服佛蒙特州.
content: 今天的佛蒙特州是1764年以前的有争议领土,新罕布什尔州和纽约州的殖民地宣称拥有这一领土。在1749–64年间,它实际上是新罕布什尔州的一部分,成千上万的移民来到这里。1764年,乔治三世国王将有争议的地区(当时称为新罕布什尔州赠款)授予纽约。纽约拒绝承认基于新罕布什尔州法律的财产主张。
title: 副总统.
content: 克林顿在1804年美国总统选举中被选为杰斐逊总统的竞选搭档,取代了亚伦·伯尔。副总统伯尔在任职初期曾与杰斐逊政府脱离,杰斐逊总统就纽约任命事宜经常与克林顿而非伯尔协商。克林顿因长期的公职工作以及在纽约州具有重要选 举地位的受欢迎程度而于1804年被选中取代伯尔。他还受到杰斐逊的青睐,因为杰斐逊在1808年已69岁,他认为克林顿年纪太大了,无法在下一次选举中与杰斐逊的继任国务卿詹姆斯·麦迪逊竞争。  他担任美国第四任副总统,从1805年到1809年,先是在杰斐逊任期内,然后从1809年起在麦迪逊的任期内,直到1812年因心脏病发作去世。为避免提高副总统的地位,杰斐逊基本上无视克林顿副总统。他不熟悉美国参议院的规则,许多参议员认为他是无效的主持人。  克林顿曾试图在1808年美国总统选举中挑战麦迪逊,但当国会提名核心小组选他为副总统候选人时,克林顿却被麦迪逊的支持者击败。尽管如此,克林顿的支持者还是把他提拔为总统候选人,抨击了杰斐逊政府的外交政策。联邦党考虑支持克林顿的候选人资格,但最终选择重新提名查尔斯·平克尼和鲁弗斯·金。  克林顿的侄子德威特·克林顿在乔治·克林顿死后于1812年向麦迪逊挑战。德威特·克林顿赢得了大多数联邦主义者的支持,但仍然被麦迪逊击败。
title: 纪念.
content: 历史学家艾伦·泰勒将乔治·克林顿形容为“革命时期纽约最精明的政治家”,他“理解了象征主义的力量和朴素风格,尤其是当一个人以其能力和成就将自己置于越过普通人的位置的时候。”  克林顿县 (纽约州);克林顿县 (俄亥俄州);纽约的奥尼达县克林顿村(汉密尔顿学院所在地)和俄亥俄州哥伦布的克林顿维尔都以他的名字命名。在华盛顿特区,康涅狄格大道上有他的镀金马术雕塑。  约翰·特朗布尔在绘画《独立宣言》中对他进行了描绘,即使他既未签名也未在签名时在场。1976年,这幅画出现在两美元钞票的反面,并在1995年和2003年再次印刷。

Summary: 乔治·克林顿(George Clinton,1739年-7月26日-1812年-4月20日),美国军人、政治家,民主共和党党员,曾任纽约州州长(1777年-1795年、1801年-1804年)和美国副总统(1805年-1812年)。

George Clinton (homme politique): George Clinton, né le à Little Britain et mort le à Washington, D.C., est un soldat et homme politique américain. Il fut le premier et le plus durable gouverneur de l’État de New York et vice-président des États-Unis d'Amérique sous Thomas Jefferson puis James Madison.