GEM/xwikis huggingface dataset:
朴主永

title: 足球员生涯.
title: FC首尔.
content: 2005年,朴主永在FC首尔出道,他19岁首次进入国家队,20岁即成为K联赛神射手,2005年被选为韩职最有价值球员。2006年,21岁的朴主永参加德国世界杯前,是公认的十大最值得期待的新星之一。
title: 摩纳哥.
content: 职业生涯于2008年发生下滑之际,朴主永成功登陆法甲加盟摩纳哥并把握住命运,以出色的传球和任意球功夫坐稳摩纳哥主力前锋的位置。朴主永在摩纳哥効力了三个球季,其中在2010/11年球季朴主永为球队在联赛出场33次射入12球,但该球季摩纳哥最终从法甲降班。  2010年南非世界杯,朴主永身穿10号球衣,打满三场小组赛,带领韩国队获得小组第二杀入十六强,并在小组赛最后一场韩国队对尼日尔利亚的比赛中,射入当届世界杯第一个直接任意球破门。,最后韩国以2比2和尼日利亚打成平手。
title: 阿仙奴.
content: 2011年8月30日,朴主永以400万镑转会费加盟英超球队阿森纳,签约2年,披上9号球衣,但朴主永转投阿仙奴后表现下滑,只为阿仙奴在英超上阵七分钟,即使被外借至西甲球队切尔达及英甲球队屈福特,仍未能重拾状态,2014年更被会方弃用。
title: 艾沙巴布.
content: 2014年10月1日,朴主永加盟沙特职业足球联赛球队艾沙巴布。
title: 重返FC首尔.
content: 2015年3月15日,朴主永回归成名地FC首尔,再续前缘,签约3年,借此解决球队火力疲弱的毛病。  2016年11月6日,赛前同分、分列首、次名的全北现代汽车与FC首尔进行终极一战,59分钟,后备入替的朴主永接应尹日录的传送,在对手后卫力逼下仍能快一步起脚破网。FC首尔以1:0取胜,赛后累积70分封王。

Summary: 朴主永(,1985年-7月10日)。韩国足球运动员,司职前锋,现时效力经典K联赛球队FC首尔。

Park Chu-young: Park Chu-young (Park Ju-yeong), né le à Daegu (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen qui évolue au poste d'attaquant au FC Séoul.
刺猬索尼克2

title: 游戏情节.
content: 《音速小子2》的游戏情节与前作《音速小子》相去不远:反派蛋头博士企图利用混沌宝石及动物改造而成的机器人大军统治世界,而索尼克必须再次阻止其阴谋。与前作不同的是,这次蛋头博士还建造了一座太空站,名为「死蛋」(Death Egg,向星际大战系列中的死星致敬)。  最终,索尼克与塔尔斯搭著塔尔斯制造的飞机龙卷风号追上蛋头博士,索尼克攀上蛋头博士的火箭前往死蛋。在击败蛋头博士操控的机器人后,死蛋爆炸,索尼克自太空中落下,并被塔尔斯驾驶的龙卷风号接住。如果在游戏过程中成功收集所有混沌宝石,索尼克便会以其超级形态飞行在龙卷风号旁。
title: 游戏内容.
content: 《音速小子2》为一平面横向卷轴动作游戏。本作主角为索尼克及他的伙伴塔尔斯,在游戏开始时可选择索尼克、塔尔斯或是两者同时闯关;在本作中,两者能力几乎相同。在两人模式中,玩家操控索尼克,塔尔斯则由电脑操控。第二名玩家可随时加入操控塔尔斯。  游戏分为数个关卡,每个关卡分为一至三章。在每个关卡的最后一章,玩家将会与反派蛋头博士对决。部分关卡拥有独特的设计,例如宝石山岭(Emerald Hill Zone)有着螺旋状的循环、化工厂(Chemical Plant Zone)有能使玩家加速的加速器等。  索尼克及塔尔斯透过跳跃旋转打倒敌人。本作加入了新的技能「超级旋转攻击」(Super Dash Attack),玩家操控的角色会旋转、卷曲成一颗球,并快速的向前攻击。若在没有金环的情况下碰到敌人、掉下悬崖或超出十分钟的游戏时间限制,玩家将损失一条生命,并从上一个检查点重新开始。在没有剩余生命的情况下死亡,游戏即结束。  当玩家在一个关卡中收集超过50个金环时并通过检查点时,可进入特别关卡。玩家要在一条拟3D的管状道路中前进,收集金环并躲避炸弹。若不慎碰触到炸弹,玩家将损失十枚金环,速度也会暂时减慢。关卡中有三个检查点,若通过检查点时没有达到要求的金环数量,关卡即结束;若成功通过三个检查点,玩家就会获得一枚混沌宝石。游戏中共有七个特别关卡,难度随着完成的特别关卡数量递增;若无法完成前一个关卡,则不能进入下一个关卡。当特别关卡结束时,玩家会回到进入特殊关卡所用的检查点,金环数量归零。  当玩家集满所有浑沌宝石时,选择索尼克游玩关卡,并在关卡中集满50枚金环时,即可变身为超级索尼克。超级索尼克的最高速度、加速速率及跳跃高度都会增加,并免疫所有敌人的攻击。超级索尼克每秒会损失一枚金环,若金环数量归零,索尼克就会变回原来的形态。  除了单人及普通的二人模式外,游戏还有「二人竞赛模式」。在此模式中,萤幕一分为二,两名玩家分别在相同的普通关卡或特别关卡竞速;当其中一名玩家抵达终点后,另一名玩家须在一分钟内完成关卡,否则游戏将直接结算分数。在普通关卡中,游戏会比较两名玩家的分数、完成时间、金环数量等五项游玩内容,赢得其中三项的玩家获胜。;在特别关卡中,拥有最多金环的玩家获胜。当所有关卡都结束,或是其中一名玩家丧失所有生命时,游戏结束。
title: 奈克在《音速小子2》(Knuckles the Echidna in Sonic the Hedgehog 2).
content: 《音速小子与奈克》于《音速小子2》发行的两年后(1994年)发行,游戏卡带使用一种名为「Lock-on Technology」的特殊技术,卡带上有一个专用插槽,可以插入其他游戏的卡带。将音速小子2的卡带插入插槽中将会解锁「奈克在音速小子2」模式。在本模式中,以在《音速小子与奈克》之前无法游玩的奈克做为主角。游戏大致与原版《音速小子2》相同奈克拥有爬墙及滑翔的能力,使玩家能探索其他角色无法到达的地方;但奈克的跳跃能力较弱,使得部分关卡难度增加。
title: 开发过程.
content: 在《音速小子》开发完毕后,制作人中裕司因为与世嘉的合约问题而离开公司。当时,马克·克尼(Mark Cerny)于美国加州成立了世嘉技术开发研究所(Sega Technical Institute),并邀请中裕司加入公司。中裕司同意,并与安原弘和等技术人员加入了研究所。  《音速小子2》的开发于1991年11月开始,由世嘉技术开发研究所主导游戏开发。游戏的特别关卡根据中裕司提出的草案设计,并以预录动画多边形技术(pre-rendering polygons)制作并压缩。索尼克的伙伴双尾狐狸塔尔斯并于本作中首次出现。据游戏美术设计山口恭史表示,塔尔斯的设计源自于日本民俗神话中的九尾狐。山口恭史原本将角色取名为英里小时(Miles Prower,为英文「miles per hour」,即「英里每小时」之谐音),但遭到美国世嘉的驳回,因此山口恭史加入「塔尔斯」(Tails)作为其暱称。作为续作,《音速小子2》的游戏节奏较《音速小子》快上许多。
title: 评价与影响.
content: 《索尼克2》的成功一大因素是赶上了1990年代初世嘉与任天堂的主机大战。在发行的6个月内,其为世嘉的股价带来超过50%的上涨。

Summary: ,是由Sonic Team与世嘉技术开发研究所开发,并由世嘉于其家用游戏机Mega Drive发行的平台动作游戏,于1992年11月21日于日本首发。身为系列第二作,《刺猬索尼克2》较原作《刺猬索尼克》有着许多改进,索尼克的伙伴塔尔斯并于本作中首次出现。在本作中,索尼克与他的伙伴必须同心协力,阻止反派蛋头博士窃取混沌宝石、统治世界的阴谋。

Sonic the Hedgehog 2: , aussi appelé Sonic 2, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. Il reprend le concept de son prédécesseur "Sonic the Hedgehog" en proposant quatre principaux changements : l'ajout d'un mode deux joueurs, la présence de Tails, l'apparition du Spin Dash et la possibilité de devenir Super Sonic. Le jeu a été converti avec un level design différent sur Master System et Game Gear (cf. "Sonic the Hedgehog 2 (8 bit)").
通用产品代码

title: 历史.
content: UPC码是在IBM公司工程师诺曼·伍德兰的环形码基础上诞生的。1966年,美国国家食物连锁协会(National Association of Food Chains (NAFC))要求研制一种加快货物验收速度的设备,国家收款机(National Cash Register,IBM公司的前身)在1967年开发出了用来替代伍德兰德牛眼码的一种新式同心圆环码。  1970年夏天,应国家食物连锁协会要求,Logicon公司开发出了食品工业统一码(Universal Grocery Products Identification Code,UGPIC),依据IBM乔治·劳雷尔设计方案。很快,美国超市Ad Hoc组织在Logicon公司建议下制造了UPC码。美国均匀码理事会在1973年建立了UPC码系统,并且实现了该码制标准化。UPC码首先在杂货零售业中试用,1974年6月25日,俄亥俄州的Marsh超级市场安装了由NCR制造的第一台UPC扫描器。在使用UPC条码的27种商品中,第一个被收银员沙龙·布坎南(Sharon Buchanan)扫描的是标价69美分的十片装箭牌口香糖。在十年内,条码扫描器攻占了一半的美国超市。至1989年,达到全美食品店的62%。  1992年香港惠康超级市场(台湾称为「顶好」)成为全港第一家使用UPC系统的超市,为客人提供更快更方便的付款服务。根据2004-2008的报告,惠康超级市场的分店数目因而提升。
title: 编码规则.
content: UPC码只能用来表示0-9的数字。每7个模组表达一个字符,每个模组有空(白色)与条(黑色)两种状态。 UPC码又分为UPC-A、B、C、D、E五种版本。
title: UPC-A码.
content: 用于通用商品,是适用范围最广的一种UPC码。一共有113个模组,每个模组长0.33毫米。左右两个各由9个模组组成的空白。UPC-A码是定长码,只能表示12位数字。从左至右,依次是3个模组(101)的起始码、1位的系统码、5位的左侧数据码、5个模组(01010)的中间码、5位的右侧数据码、检查码、3个模组(101)的终止码。其中,起始码、中间码、终止码的模组长度都要长于数据码。  可以看出,左侧数据码是右侧数据码的反码。 以上图中的数字4为例:首先确定它是右侧数据码,然后读取出它的逻辑值:1011100。转换成条与空则是:细黑(1)、细白(0)、粗黑(111)、粗白(00)。 CC =(N1+N3+N5+N7+N9+N11)* 3 +(N2+N4+N6+N8+N10)然后取个位。 C=10-CC(若C值为10,则取0)。 以图中条码为例,cc=(0+6+0+2+1+5)*3+(3+0+0+9+4)=58 c=2
title: UPC-B/C/D码.
content: 与UPC-A码基本相同。其中:B码主要用于医药卫生;C码用于产业部门,第二位为系统码,倒数第二位为检查码;D码用于仓库批发,倒数第三位为检查码
title: UPC-E码.
content: 短码,总长度为8个字码。A码与E码之间数字的对应规则与最后一位检查码有关。如下:  E表示偶码,O表示奇码。UPC-E的奇码与UPC-A的奇码完全相同。

Summary: 通用产品代码(Universal Product Code),通常简称UPC码,是美国均匀码理事会(Uniform Code Council, "UCC")制定的一种商品条码,主要在美国及加拿大使用。在其基础之上发展起来的EAN码则已发展成为适用范围最广的通用条码。

Code universel des produits: Le code universel des produits (CUP, en anglais : : UPC) est le premier système d'identification numérique largement utilisé aux États-Unis et au Canada, pour les articles vendus en magasin.
耶路撒冷王国官员

title: 司厩长.
content: 司厩长指挥军队,雇佣佣兵并审判军事方面的法律案件。他是王国中最重要的官员,这是由于基督徒和穆斯林国家之间几乎始终处于战争状态。司厩长实际上就是军队的第二把手,在军中他实行督察权,并且指挥的兵力是其他任何人的两倍。此外,司厩长还确立王国的边界。在加冕时司厩长要为国王牵马。
title: 元帅.
content: 元帅拥有比司厩长次一级(并且,显然,是字面上从属于)的指挥权。他率领佣兵并负责管理军队的马匹,并且在战斗胜利之后分配战利品。在加冕那天元帅要协助司厩长。
title: 高级侍从.
content: 耶路撒冷的高级侍从的部门从不像他它的欧洲同行那样表现突出,但是尽管如此也很重要。高级侍从管理加冕仪式,在王位空缺时监督高等法院,管理王室城堡,并掌管王室的财政和税收。高级侍从的权力仅高于次侍从官且不是城堡长,而由于王国常年处于战争状态的原因,司厩长还常常越过高级侍从行事。 在加冕时高级侍从会手持国王的权杖并监督加冕庆典。  这一部门类似于,但是并没有发展成为英国的机构国库(exchequer)。
title: 内侍长.
content: 内侍长管理王室家庭和它的仆役,并且还有其它荣誉职位例如主持宣誓仪式。在加冕那天内侍长会为国王穿上长袍。 他拥有自己的封地以支付自己的薪水。
title: 王室管家.
content: 王室管家负责王室的餐桌并主管王国的葡萄园。
title: 书记长.
content: 书记长起草契约和章程并主管王国的外交事务。书记处(chancellery)是11世纪遗留下来的活化石部门的一个有趣例子。它只包括了几名秘书和抄写员,且从没有像欧洲其它地方那样发展为一个大的行政机构。书记长往往是常任主教或大主教,有时还兼管书记处的僧侣。书记长的相对次要反映了王权的相对分散,相比之下其它国家,像同时期的法兰西和英格兰,则变得更加集中。
title: 代政官.
content: 代政官(bailiff或bailli)在王位空缺或国王年幼时管理王国,发挥摄政的作用;例如,在鲍德温二世(Baldwin II)被俘期间,以及在鲍德温四世(Baldwin IV)年幼和生病时。在13世纪代政官实际上就像国王本人一样统治,是王国最有权力的人,因为国王常常是外国君主,并不长期住在国内。
title: 次侍从官和城堡长.
content: 这两个职位有时是由同一人,有时又是由两个不同的人担任;有时其中一个职位根本就没有人担任。他们由国王任命驻防大卫塔,但他们的具体职责大多不为人知并且可能并不特别重要;次侍从官的其中一项职责是逮捕罪犯和在下层自由民法庭中执行法律。和王室管家的部门一样,这些机构可能没有在迁往阿克(Acre)的时候幸存下来。

Summary: 耶路撒冷王国有六位主要官员:司厩长、元帅、高级侍从、Chamberlain_(office)(这些是众所周知的“首席职位”)、王室管家以及书记长。在某些时候还有代政官、次侍从官和城堡长。

Liste des officiers du royaume de Jérusalem: Il y avait six offices permanents dans le royaume de Jérusalem : connétable, maréchal, sénéchal, chambellan, bouteiller et chancelier. Les quatre premiers étaient des Grands Offices. Durant certaines périodes, il y eut aussi des baillis, des vicomtes et des châtelains. Ces offices sont calqués sur ceux qui existaient dans le nord du royaume de France au, la terre d'origine des premiers rois de Jérusalem. Ces offices continuèrent à se développer en France et en Angleterre, mais à Jérusalem, ils évoluèrent peu ou pas du tout.
阿伯拉罕·伊本·埃茲拉

title: 对十七世纪英国的影响.
content: 十七世纪时的英国学术圈,对犹太作家所撰写有关于犹太典籍、科学论文、及圣经注释,已经打下很好的研究基础时;其中,伊本‧埃兹拉运用多元领域的知识来处理文本之方法,便对十七世纪的学者很有影响。例如,十七世纪的医生和占星家尼古拉斯‧库尔佩珀便广泛地使用了伊本‧埃兹拉所撰写的医疗-星相学之工作书《Sefer Ha-Me'orot (The Book of Lights)》;在他所翻译的短文中便提出,古代的医师(Physitians)已经发了疾病的变化和判断与月球行径有关,这可能源于伊本‧埃兹拉的书中写到:伟大的医学家希望能明白疾病发展的每一天历程;不过,除了从月球行径中找到原因,其他并没有发现什么(Ibn Ezra, Sefer Ha-Me'orot 8)。由此可知,十二世纪的学者已经注意到月球周期、与疾病诊断医疗上的关联性。除此以外,伊本.埃兹拉的圣经注释及希伯来文诗作也受到十七世纪英国学者的广泛讨论和比较。

Summary: 亚伯拉罕·伊本·埃兹拉(,1089年-约1167年,又译作亚伯拉罕·伊本·以斯拉) 是十二世纪的犹太裔的西班牙学者,同时也是科学家、注释家、诗人。

Abraham ibn Ezra: Abraham ibn Ezra ( "Avraham ben Meïr ibn Ezra" parfois lu "Even Ezra", arabe "Abu Isḥaḳ Ibrahim ibn al-Majid ibn Ezra") est un rabbin andalou du (Tudèle, circa 1092 - Calahorra, circa 1167).
痘病毒科

title: 病毒之组成及形态.
content: 组织培养或水痘液的病毒颗粒有C及M两型 (Cubed, Mulberry)。C型为砖块型有一宽界明显的外膜,中心电子密度较大。Mulberry(桑椹)型简称M型,外表有纺锤丝状排列。M型颗粒之中心常凹陷,代表两个圆形侧体(lateral body),核仁及双链DNA基因,其功用目前尚不十分明了。所有的痘病毒都于细胞质内增生,造成嗜酸性质内包涵体。痘病毒通常感染上皮细胞造成丘疹水及脓。  其他的病如绵羊痘(sheep pox)及羊接触传染性化脓性口炎(orf)及牛痘(cow pox)为其它引起动物发疹的病毒,也会传染给人类,除了parapox属外,所有的痘病毒都是170~250×300~450nm之砖形颗粒,表面有纺锤丝状的结构。parapox(orf等)较呈卵形,表面丝状排列为规则之螺旋型,平均仅为150×200nm所有痘病毒的内部结构大致上都是一致的。
title: 其它病毒相关讯息.
content: 根据最新的研究痘病毒科可能属于核质巨DNA病毒。

Summary: 痘病毒(Poxviridae,pox=发疹的病)为哺乳动物的最大及最复杂的病毒(170×950nm)。包含两个亚科痘病毒脊索亚科 (Chordopoxvirinae)、痘病毒昆虫亚科 (Entomopoxvirinae),这两个亚科各有8个和4个属。不同的动物有不同品系的病原病毒。遗传物质为双股DNA,长度约130-375knt; 病毒直径约140-260 nm,最大的病毒就是属于痘病毒科。通常可区分为8属(genera),分别为正痘病毒属 (Orthopoxvirus)、骆驼痘病毒属 (Capripoxvirus)、猪痘病毒属 (suipoxvirus)、兔痘病毒属 (Leporipoxvirus)、软体动物痘病毒属 (Molluscipoxvirus) 、雅塔痘病毒属(Yatapoxvirus)、禽痘病毒属 (Avipoxvirus)、副痘病毒属 (Parapoxvirus),其中两属(正痘病毒属Orthopoxvirus及副痘病毒属Parapoxvirus)为人类的重要病原。同一属病毒的血清反应常有广泛的交叉反应,但各属间仅有一种共同抗原,此抗原一般认为是一种核蛋白复合体。天花的病原Variola病毒为Orthopoxvirus属,此病毒曾经摧残全人类,目前已被扑灭,然最近常被认为为一种有可能之再新兴之疾病。其他的痘病毒如骆驼痘(camel pox)及ectromelia造成低等动物的皮肤发疹。天花(Variola)及传染性软疣(molluscum contagiosum)病毒只对人类有病原性。

Poxviridae: La famille des poxviridae appartient au groupe I des virus à ADN à double brin et comprend 2 sous-familles : les "Chordopoxvirinae" chez les vertébrés et les "Entomopoxvirinae" chez les insectes.
費雷斯諾縣 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 弗雷斯诺县一带最早是由西班牙人发现的。于1846年,墨西哥因在美墨战争中战败而把包括弗雷斯诺县在内的一大片土地割让予美国。弗雷斯诺县于1856年独立自马里波萨县、默塞德县和图莱里县。县名在西班牙语有「梣树」的意思,而弗雷斯诺县得此名全因当地盛产梣树。弗雷斯诺县分别于1861年及1893年把部分领土割予莫诺县和马德拉县。起初,弗雷斯诺县的县治为密勒顿,但高速发展的佛雷斯诺于1874年取代了密勒顿成为县治。  于1900年代,人们在弗雷斯诺县发现了油,使其经济开始急速发展。到了1910年,科林加 油田(Coalinga Oil Field)成为了加州产油最多的油田。于现代,科林加 油田已成为了加州规模第八大的油田。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,费雷斯诺县的总面积为,其中有,即99.09为陆地;,即0.91%为水域。费雷斯诺县既是加利福尼亚州面积第六大的县份,亦是美国面积第43大的县份。
title: 毗邻县.
content: 因为费雷斯诺县位于加利福尼亚州中部,因此所有毗邻县皆为加利福尼亚州的县份。
title: 大都会统计区.
content: 美国行政管理和预算局把费雷斯诺县定义为佛雷斯诺大都会统计区。而美国人口调查局则于2012年7月1日把佛雷斯诺大都会统计区列为美国人口第56多的大都会统计区。  美国行政管理和预算局又把佛雷斯诺大都会统计区定义为佛雷斯诺-马德拉联合统计区的一部分。佛雷斯诺-马德拉联合统计区于2012年7月1日是美国人口第49多的联合统计区,以及美国人口第55多主要统计区。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,费雷斯诺县拥有930,450居民。费雷斯诺县的人口是由55.4%白人、5.3%黑人、1.7%土著、9.6%亚洲人、0.2%太平洋岛民、23.3%其他种族和4.5%%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口50.3%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,费雷斯诺县拥有799,407居民、252,940住户和186,669家庭。其人口密度为每平方英里134居民(每平方公里52居民)。费雷斯诺县拥有270,767间房屋单位,其密度为每平方英里45间(每平方公里18间)。费雷斯诺县的人口是由54.3%白人、5.3%黑人、1.6%土著、8.1%亚洲人、0.1%太平洋岛民、25.9%其他种族和4.7%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口44%。在799,407居民中,有59.3%人口的母语为英语,31.5%为西班牙语,3.1%为苗语川黔滇次方言。  在252,940住户中,有41.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、52.5%为夫妻、15.2%为单亲家庭、26.2%为非家庭、20.6%为独居、7.8%住户有同居长者。平均每户有3.09人,而平均每个家庭则有3.59人。在799,407居民中,有32.1%为18岁以下、11.1%为18至24岁、28.5%为25至44岁、18.5%为45至64岁以及9.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为30岁,每100个女性就有100.4个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有98.2个成年男性。  费雷斯诺县的住户收入中位数为$34,725,而家庭收入中位数则为$38,455。男性的收入中位数为$33,375,而女性的收入中位数则为$26,501。费雷斯诺县的人均收入为$15,495。约17.6%家庭和22.9%人口在贫穷线以下,包括31.7%儿童(18岁以下)及9.9%长者(65岁以上)。

Summary: 弗雷斯诺县(英语:Fresno County),简称弗县,是美国加利福尼亚州的一个县,位于中央谷地,面积15,585平方公里。根据2010年人口普查,费雷斯诺县共有人口930,450人,是加州人口第10多的县份。弗雷斯诺县的县治为佛雷斯诺。

Comté de Fresno: Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait. Son chef-lieu est Fresno.
萊克縣 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 莱克县成立于1861年5月20日,并且是从纳帕县和门多西诺县分割出来的。县名来自明湖(Clear Lake,完全位于加州内面积最大的天然湖泊)。而这一带早于1840年代已有人居住。莱克县的形象一直都是一个以农业为基础的县。于1870年代,农民于县内建立了一些葡萄园。到了20世纪初,莱克县已成为一个全球知名的葡萄酒产地。但是,于1920年,因禁酒令获通过,莱克县的葡萄酒产业便迅速衰落。  于1960年代,一些农民发现莱克县非常适合种植葡萄,因此莱克县的葡萄酒产业再度兴起。在葡萄酒产业再度兴起之初,莱克县仅有面积约的葡萄园。但过了五年之后,莱克县已拥有面积逾的葡萄园,并且设立了好几个葡萄种植区如高谷美国葡萄种植区和红湖莱克县美国葡萄种植区。现今,很多葡萄农都实行可持续耕作方法。
title: 地理和环境.
content: 根据2000年人口普查,莱克县总面积为,其中有,即5.38%的土地为水域。莱克县亦有不少水道以灌溉整个县,其中包括加斯溪、福布斯河和斯科特河。  地理专家们指出,明湖应该是整个北美洲中最古老的湖。明湖坐落在一块巨大的石块,并且其向北流走的湖水的速度与来自南方灌入湖内的水的速度相若,因此历经千年但仍未干涸。
title: 毗邻县.
content: 莱克县位于加利福尼亚州北部,其周边都是属于加利福尼亚州的县
title: 政治.
content: 莱克县自1988年都在美国总统选举和美国国会选举中倾向民主党。共和党最后一次在莱克县中胜出是1984年罗纳德·里根胜出的美国总统选举。  于2008年11月4日,莱克县的52.6%选民都支持8号提案,而此提案将加利福尼亚州内的婚姻关系定义仅限定于异性之间,因而否定了同性婚姻。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,莱克县的人口是由80.5%白人、1.9%黑人、3.2%土著、1.1%亚洲人、0.2%太平洋岛民、8.4%其他种族以及4.7%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人则占人口17.1%。
title: 2005年.
content: 根据2005年人口估计,莱克县拥有34,031家庭。莱克县的物业价格中位数为$255,300,比加州整体的价格中位数$477,700低,但比全美的价格中位数$167,500高。在莱克县的居民中,有24.1%为18岁以下、6.0%为18至24岁、23.6%为25至44岁、26.8% 为45至64岁以及19.5%为65岁以上。人口的年龄中位数为43岁,而每100个女性就有97.6个男性。  莱克县的住户收入中位数为$49,627,而一个家庭的收入中位数则为$55,818。男性的收入中位数为$45,771,而女性的则为$44,026。莱克县的人均收入为$43,825。约6.9%家庭和4.6%人口收入在贫穷线以下。

Summary: 莱克县(英语:Lake County)又译湖县,是位于美国加利福尼亚州北部的一个县。莱克县亦位于旧金山湾区北方。面积3,443平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口58,309人。县治拉克波特。根据2010年人口普查,莱克县拥有人口64,665人。莱克县的县治为拉克波特。

Comté de Lake (Californie): Le comté de Lake est un comté de l'État de Californie aux États-Unis, situé au nord de la région urbaine de San Francisco. Il tient son nom du lac de Clear Lake, sa caractéristique géographique principale. Son chef-lieu est Lakeport.
索诺马县 (加利福尼亚州)

title: 概述.
content: 索诺马县是旧金山湾区的九个县中面积最大和位置最北的一个县。索诺马县亦是加州葡萄酒之乡中产酒量最高的一个县份。而葡萄酒之乡的其他县份则有纳帕县、门多西诺县和莱克县。索诺马县拥有13个美国葡萄种植区,以及超过250家酒厂。  于2002年,索诺马县是全美农业产量第32多的县份。早在1920年,索诺马县更加是全美农业产量第8多的县份,并且领导著附近的家禽产品,啤酒花、葡萄、李子、苹果和乳制品生产。索诺马县能发展出如此兴盛的农业,全因其大量的可耕地、肥沃的农田,以及大量的高质灌溉用水。因其美丽的风景每年有超过740万游客到访索诺马县,并且每年在索诺马县消费超过十亿美元。索诺马县立大学和圣罗莎初级学院亦位于索诺马县内。索诺马县亦拥有不少美国原住民部落的。  截至2007年,索诺马县拥有丰富的农耕用地,而现在这些土地都被分为两个功用:葡萄种植和牧场。
title: 历史.
content: 波莫人、米沃海岸人和瓦坡人 是首批定居于索诺马县的人类。他们于公元前8000年至公元前5000年期间来到索诺马县一带定居。而西班牙人、俄罗斯人和其他欧洲人则于16世纪至19世纪期间移居至索诺马县一带,为了寻求木材、毛皮和农田。  俄罗斯人是首批于索诺马县建立永久殖民地的欧洲人。于1812年,俄美公司于索诺马海岸建立了罗斯堡,并于附近定居。但是,俄罗斯人终究于1841年放弃定居于此的计划,并将罗斯堡售予约翰·萨特,一个沙加缅度的移民和墨西哥土地承批人。  在索诺马县建于1823年的圣弗朗西斯科·索拉诺传教堂是西班牙于加州的21个传教堂中最后成立兼且位置最北的一个传教堂。而索诺马兵营则是由马里亚诺·瓜达卢佩·瓦列霍将军于1836年建造,目的是为了监视罗斯堡、维持与土著的交易、保护传教士,以及分发土地予大庄园和牧场。索诺玛市亦是成立于于1846年的加利福尼亚共和国的首都。  索诺马县是于1850年伴随着加利福尼亚州成立,而当时的县治就是索诺玛市。可惜的是,索诺玛市于1850年代衰落,索诺玛市的的县立政府大楼更加摇摇欲坠,并且索诺玛市的位置相对偏远。因此,正在急速成长的佩塔卢马、圣罗莎和希尔兹堡成为了侯选新县治。最后,圣罗莎于1854年成为县治。  从1542年到现在,有六个国家曾经或正在拥有索诺玛县:  索诺马县于1906年为旧金山大地震严重破坏。
title: 地理.
content: 据2000年人口普查,索诺马县总面积为,其中有,即89.12%为陆地;,即10.88%为水域。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,索诺马县的人口是由371,412(76.8%)白人、7,610(1.6%)黑人、6,489(1.3%)土著、18,341(3.8%)亚洲人、1,558(0.3%)太平洋岛民、56,966(11.8%)其他种族以及21,502(4.4%)混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人则有120,430人(24.9%)
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,索诺马县拥有458,614居民、172,403住户和112,406家庭。。其人口密度为每平方英里291居民(每平方公里112居民)。索诺马县拥有183,153间房屋单位,其密度为每平方英里116间(每平方公里45间)。  在172,403住户中,有31.9%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、50.3%为夫妻、10.4%为单亲家庭、而有34.8%为非家庭。其中25.7%住户为独居,10.0%为同居长者。平均每户有2.60人,而平均每个家庭则有3.12人。在458,614居民中,有24.5%为18岁以下、8.8%为18至24岁、29.2%为25至44岁、24.9%为45至64岁以及12.6%为65岁以上。人口的年龄中位数为38岁,每100个女性就有97个男性。而每100个成年女性(18岁以上)则有94个成年男性。  索诺马县的住户收入中位数为$53,076,而家庭收入中位数则为$61,921。男性的收入中位数为$42,035,而女性的收入中位数则为$32,022。索诺马县的人均收入为$25,724。约4.7%家庭和8.1%人口在贫穷线以下。

Summary: 索诺马县(英语:Sonoma County)是美国加利福尼亚州的一个县,县治圣罗莎是县中最大的城市。根据2010年人口普查,共有人口483,878人,其中白人占81.6%、亚裔美国人占3.07%、非裔美国人占1.42%、印第安人占1.18%。

Comté de Sonoma: Le comté de Sonoma est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2014, il comptait. Son siège est Santa Rosa. À au nord de San Francisco, plusieurs centrales géothermiques sont contrôlées par la société Calpine.
可可尼諾縣

title: 历史.
content: 可可尼诺县成立于1891年2月19日。县名是霍皮人对亚瓦派人和哈瓦苏人的称呼。  1883年,大西洋-太平洋铁路完工,致使当时亚瓦派县的北部地区开始急速发展。但是,当时亚瓦派县的中心为位于南部的普雷斯科特,令到人们要疲于奔命地来往南北工作。因此,在北方工作的人极力票求在北方也设立一个中心。之后,这些人更要求将亚瓦派县北部分割出来,成为一个独立县份。因此,这些人于1887年请求政府允许亚瓦派县北部独立成为一个县份。这个愿望最终于1891年实现了。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,可可尼诺县总面积为,其中有,即99.77%为陆地;,即0.23%为水域。可可尼诺县是美国面积第二大的县份,其面积仅次加利福尼亚州的圣贝纳迪诺县。可可尼诺县的面积更加比康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、马里兰州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、罗德岛州和佛蒙特州大。可可尼诺县的最高点为汉弗莱斯峰,其海拔为12,637英尺(3,852米)。汉弗莱斯峰亦是亚利桑那州的最高点。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,可可尼诺县拥有134,421居民。可可尼诺县的人口是由61.7%白人、1.2%黑人、27.3%土著、1.4%亚洲人、0.1%太平洋岛民、3.1%其他种族和5.2%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口13.5%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,可可尼诺县拥有116,320居民、40,448住户和26,938家庭。。其人口密度为每平方英里6居民(每平方公里2居民)。可可尼诺县拥有53,443间房屋单位,其密度为每平方英里3间(每平方公里1间)。可可尼诺县的人口是由63.09%白人、28.51%土著、 1.04%黑人、0.78%亚洲人、0.09%太平洋岛民、4.13%其他种族和2.36%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口10.94%。而在全部居民当中,有8.59%母语为纳瓦霍语,6.58%母语为西班牙语。  在40,448住户中,有34.90%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、49.70%为夫妻、12.20%为单亲家庭、而有33.40%为非家庭。其中22.10%住户为独居,4.50%为同居长者。平均每户有2.80人,而平均每个家庭则有3.36人。在116,320居民中,有28.70%为18岁以下、14.40%为18至24岁、29.20%为25至44岁、20.70%为45至64岁以及7.00%为65岁以上。人口的年龄中位数为30岁,每100个女性就有99.70个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有97.20个成年男性。  可可尼诺县的住户收入中位数为$38,256,而家庭收入中位数则为$45,873。男性的收入中位数为$32,226,而女性的收入中位数则为$25,055。可可尼诺县的人均收入为$17,139。约13.10%家庭和18.20%人口在贫穷线以下。

Summary: 可可尼诺县(英语:Coconino County)是美国亚利桑那州北部的一个县,北邻犹他州,位于旗杆镇都会区内,面积48,332平方公里。根据美国2010年人口普查,共有人口134,421。县治弗拉格斯塔夫。可可尼诺县的面积为,是美国面积第二大的县份。可可尼诺县的总面积比美国九个面积最小的州份要大。

Comté de Coconino: Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2010, il était peuplé de, population estimée, en 2017, à., dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.
格林利縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,格林利县的总面积为,其中有,即99.92%为陆地;,即0.08%为水域。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,格林利县拥有8,437居民。而人口是由77.2%白人、1.1%黑人、2.3%土著、0.5%亚洲人、0.1%太平洋岛民、15%其他种族和3.8%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口47.9%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,格林利县拥有8,547居民、3,117住户和2,266家庭。其人口密度为每平方英里5居民(每平方公里2居民)。本县拥有3,744间房屋单位,其密度为每平方英里2间(每平方公里1间)。而人口是由74.17%白人、0.51%黑人、1.66%土著、0.15%亚洲人、0.04%太平洋岛民、20.02%其他种族和3.45%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口43.07%。  在3,117住户中,有39.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、58.3%为夫妻、9%为单亲家庭、27.3%为非家庭、24.5%为独居、7.3%住户有同居长者。平均每户有2.73人,而平均每个家庭则有3.26人。在25,595居民中,有31.7%为18岁以下、7.5%为18至24岁、28.2%为25至44岁、22.6%为45至64岁以及9.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为34岁,女子对男子的性别比为100:109.2。成年人的性别比则为100:108。  本县的住户收入中位数为$39,384,而家庭收入中位数则为$43,523。男性的收入中位数为$38,952,而女性的收入中位数则为$23,333,人均收入为$15,814。约8%家庭和9.9%人口在贫穷线以下,包括11.1%儿童(18岁以下)及8.7%长者(65岁以上)。

Summary: 格林利县(英语:Greenlee County)是美国亚利桑那州东部的一个县,东邻新墨西哥州,面积4,787平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口8,437人,是亚利桑那州人口最少的县份。本县县治为克利夫顿(Clifton)。

Comté de Greenlee: Le comté de Greenlee, en, est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, il comptait, population estimée, en 2017, à. Son siège est la ville de Clifton. Il est nommé en référence à Mason Greenlee, pionnier de la première heure.
唐冠螺科

title: 命名.
content: 若按唐冠螺属的学名来命名,本科的学名应作「」,但这样就会跟另一种甲虫分类龟金花虫科 的学名Cassididae (基于Cassida,金花虫科物种,但现时已降格成为龟金花虫亚科)相冲。所以ICZN根据Opinion 1023 (1974, Bulletin of Zoological Nomenclature 31: 127-129),接受了现时的学名,以避免重复命名的出现。
title: 分布.
content: 本科物种分布于热带海域及温带的潮间带,水深可达100米。日间会埋在海底的沙里,到晚上才出来活动。
title: 形态特征.
content: 本物种螺壳的均为右旋。体型通常很大。口盖长圆形,薄而且有尖刺,能完全覆盖其长长的壳口。水管沟直或微弯。壳口外唇较厚,内里有齿。
title: 解剖.
content: 本科物种的外套膜很大,腹足大而且厚肉。头部有可伸缩的长鼻,可协助捕食。眼睛在一对触角的基部。
title: 食性.
content: 本科物种以棘皮动物(特别是海胆)为食:冠螺科物种的头部有长长的口器,连接两个大大的长鼻腺,可分泌出一种含丰富硫酸的分泌液。冠螺会先用其腹足夹紧海胆,然后再分泌酸液在其外壳融解出一个洞,再从这个洞伸进齿舌去刮食海胆的肉。
title: 分类.
content: 在布歇特和洛克罗伊的腹足类分类 (2005年),作者依从Riedel (1995),唐冠螺科仍然被列作鹑螺科(Tonnidae Suter, 1913 (1825))之下的一个亚科(Cassinae Latreille, 1825),直到Beu (2008)在他的著作《Revision of the deep-water Cassidae》才将本分类提升到科级层次。
title: 属.
content: 本科包括下列各属:
title: 异名.
content: 以下各属被认为是异名:
title: 人类使用.
content: Some helmet shells are carved into cameos, starting in Italy in 1820.

Summary: 唐冠螺科(学名:),亦作冠螺科,是一个腹足纲软体动物的科,其物种为中型到大型、甚至很大型的海螺。旧属中腹足目及异腹足目,今属玉黍螺类支序鹑螺总科。

Cassidae: Cassidae est une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.
维济耶集会

title: 砖瓦之日.
content: 1788年6月7日,骚乱在格勒诺布尔爆发。派去镇压骚乱出租车兵强迫市民离开道路。有些资料显示士兵被派去阻止议员重开三级会议。然而市民却爬上了耶稣会学院周围的建筑,用屋顶上的砖瓦狠狠地投向那些士兵,这便是砖瓦之日的由来。于是在大革命中的第一场政治冲突中,王家士兵被驱逐到了城外。
title: 集会.
content: 军队指挥官发现局势如此堪忧以至于他不得不同意召开会议,但仍不同意在首府格勒诺布尔召开。会议因此被安排于1788年7月21日,在维济耶附近的村庄召开。这次会议也就被人称作维济耶集会。7月21日, 地方名流 (主要是资产阶级和很多律师) 组织了维济耶集会,到场的有50位教士,165 位贵族,和276位第三等级代表。会议由一位温和改革派律师吉恩·约瑟夫·穆尼埃主持,要求重新召开三级会议。保证地方有权拒绝交纳任何没有被三级会议允许征收的税。呼吁废除国王通过发布逮捕密令的方式随意逮捕公民。 这不仅仅是三个等级的意见,还要包括产业界代表的意见。在日益增长的支持下,对独裁君主政体的反对不断上升,这种情绪在1789年的三级会议到达了极点。这也就刚好是法国大革命的开始。

Summary: 维济耶集会()是不同政治力量代表在格勒诺布尔召开的会议。它召开于1788年7月21日。会议的目的是为了讨论砖瓦之日这一事件。它是法国大革命前夕的一次政治抗争。

Réunion des états généraux du Dauphiné: La Réunion des états généraux du Dauphiné, également appelée Assemblée de Vizille, s'est déroulée le dans la salle du jeu de paume du Château de Vizille sur l'invitation de son propriétaire, l'industriel Claude Perier. Cette assemblée réunie six mois avant la convocation des États généraux de 1789 est le prélude à la Révolution française.
东海

title: 地理资讯.
content: 黑潮暖流(日本暖流)在台湾东侧回流北上至日本列岛,根据调查研究,该暖流有一分支即台湾暖流在巴士海峡进入台湾海峡而后北上进入东海,另有一分支(被中国学者命名为黄海暖流)进入东海北部,影响到黄海。  与渤海和黄海相比,东海有较高的水温和较大的盐度,潮差6米—8米,水呈蓝色。又因东海属于亚热带和温带气候,利于浮游生物的繁殖和生长,是各种鱼虾繁殖和栖息的良好场所,也是中国周边海洋生产力最高的海域。  东海的优良港湾很多,如上海港位于长江下游黄浦江口,航道深阔,水量充沛,江内风平浪静,适合巨轮停泊。  中国大陆广东省南澳岛与台湾南端鹅銮鼻的连线是东海与南海的分界线。  东海的海湾以杭州湾最大,流入东海的河流有长江、钱塘江、闽江及浊水溪等。中国流入东海的江河,长度超过百公里的河流有40多条,其中长江、钱塘江、瓯江、闽江等四大水系是注入东海的主要江河。因而,东海形成一支巨大的低盐水系,成为中国近海营养盐比较丰富的水域,其盐度在34‰以上。因东海位隅亚热带,年平均水温20°C—24°C,年温差7°C—9°C。  东海66c/o的面积为大陆棚,宽度超过600公里。东海的东部为弧状的大陆坡与冲绳海槽,最深处在台湾岛东北部,深达2322米。大陆坡长1100公里,平均宽35公里。远离大陆的大陆坡上发育有众多深切大陆坡的海底峡谷,其规模往往超过陆地上河流形成的大峡谷。在中国东海的中、南部大陆坡上,已发现有超过14条规模不等的海底峡谷,长10—50公里,宽1—15公里,下切深度50—500米,平面形状呈鹅掌形、树枝形或蛇曲形,有的海底峡谷一直延伸到冲绳海槽底。
title: 自然资源.
content: 广阔的东海大陆棚海底平坦,过往水质优良,又有多种水团交汇,为各种鱼类提供良好的繁殖、索饵和越冬条件。东海是中国最主要的良好渔场,曾盛产大黄鱼、小黄鱼、带鱼和墨鱼,但该四种鱼类现在已因过度捕鱼而在东海濒临灭绝。舟山群岛附近的渔场曾被称为中国海洋鱼类的宝库。但是到2010年代环境污染和过度捕捞已引致东海渔场出现水域荒漠化。  在东海大陆架上蕴藏着极为丰富的石油资源。中国从1974年开始就在东海进行石油、天然气勘测,并发现了多个油田,在东海陆架盆地西湖凹陷区域有春晓、平湖、残雪、断桥、天外天等油气田,占地面积达2.2万平方公里。探明的天然气储量达700亿立方米以上。
title: 主权争端.
content: 在东中国海大陆架上蕴藏着极为丰富的石油资源,而且是中华人民共和国(中国大陆)、日本国、大韩民国、中华民国(台湾)等各方的海洋战略要地。该海域存在着台湾、日本、中国大陆三方的钓鱼台列屿(日本称之为尖阁诸岛)及附近海域归属问题;以及中日东海油气田问题;中韩专属经济区划界问题和苏岩礁(离于岛)问题。

Summary: 东海,是指长江出海口以南、欧亚大陆以东的大片海域,为太平洋西部的陆缘海之一。南接台湾海峡,北临黄海以长江口北侧与韩国济州岛的连线为界,东临太平洋,以日本九州和琉球群岛为界。东海的面积是70余万平方公里,平均水深在1千余米,最深处接近日本冲绳本岛西侧的中琉界沟(),为2,700米。盐度为31-32‰,东部为34‰。海水温度平均9.2°C。冬季南部水温在20°C以上。整个海区介于北纬23°00′～33°10′,东经117°11′～ 131°00′之间。

Mer de Chine orientale: La mer de Chine orientale est une mer marginale qui fait partie de l'océan Pacifique. Elle couvre. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan au sud, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei à l'est, et l'ile sud-coréenne de Jeju-do au nord. Elle est surnommée "Dong Hai", « mer de l'Est » (东海), en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
美濃區

title: 历史.
title: 地名由来.
content: 美浓原名「弥浓」,在日治时代大正九年(公元1920年),被日人依其本国地名改为音近似的「美浓」。至于「弥浓」的由来说法多达七种,其中以清雍正时期绘制的「雍正台湾舆图」出现的「弥浓山」为最早出现「弥浓」二字之出处。也有说法认为地名的出处是美浓开基伯公碑文中「垦上苍此土可大亦可久,将弈世而弥浓...」而将此地定名为弥浓。另一种说法是,乾隆初年,美浓庄之所以取名「弥浓」,乃因该地以水为源,汲用不绝,而取「弥」,居民以农为生,而取「浓」。直到大正九年,日本人才引用日本地名美浓,将弥浓改名美浓。  后经查阅有关资料,发现在清雍正时期绘制的「雍正台湾舆图」(目前藏于台北国立故宫博物院),其图上已标识有「弥浓山」。其时间较之开庄伯公碑文上早,即在清雍正中叶以前,即已列入官方记载,并据以绘在图上。
title: 开垦之始.
content: 1698年前后,来自广东嘉应州镇平县附近的客籍移民纷纷离乡前往台湾南部地区;他们先自麟洛河逆流而上,再沿隘寮溪下游至武洛之间地区开始垦荒。但是,因武洛水患频传,垦民们开始再度考虑移居他处。当时,武洛右堆统领林桂山、林丰山兄弟曾协助官府剿平吴福生事件,并借此向凤山县令请求准许开发尚属禁垦区之美浓地区。  1736年(乾隆元年),当局终于准许开垦美浓地区;林氏兄弟在当年秋天率领众多武洛庄民前往灵山、双峰山、月光山山脚定居;当地共计十六姓、二十四座伙房,并被命名为「弥浓庄」。此后,垦民一边在当地艰辛辟垦土地、开凿输水圳道,一边得提防来自当地周遭原住民族群的袭击。  1737年,镇平县的涂百清率领同乡二十多人至龙肚庄拓垦。1738年,刘玉衡引领一百五十多人垦居九芎林、竹头背(即现今广兴地区)。  1748年(乾隆十三年),李九丰拓垦中坛地区,美浓地区已开垦成型。当时,弥浓庄隶属台南府凤山县,并设有管事以处理当地行政及公众事务。
title: 日治时期.
content: 日本政府治理当地之后,当地行政区划改隶台南蕃薯寮办务署,并于后来被并入阿猴厅设立弥浓区役场。  1920年(大正九年),统治当局将阿猴厅并入高雄州,并将弥浓、中坛、龙肚三区合并为美浓庄。1935年,美浓庄升格为役场。
title: 战后时期.
content: 国民政府于接收台湾之后在当地设立美浓镇,该区划隶属于高雄县。2010年12月25日,随着五都合并升格,改制为美浓区,隶属大高雄市。
title: 区域人文.
content: 美浓区内可细分为几个小区域:
title: 历届首长.
content: 镇长时期  美浓区长
title: 教育.
content: 早年,当地多数以务农为生之客籍族群极非常鼓励子弟儒学教育;自六堆居民被准许参与科举考试之后,当地即有出现数十位进士、举人。后来,当地更因培养出许多取得博士学位之人士而以「凤林出校长,美浓出博士」著称。
title: 观光旅游.
content: 当地旅游活动盛行,其主题大多以在地客家文化为中心而延伸。

Summary: 美浓区(台湾客家语南四县腔:miˇ nungˇ kiˊ;),旧称弥浓,是中华民国高雄市的一个市辖区,位于高雄市地理中心偏东北,北邻杉林区,东邻六龟区,南隔高屏溪与台湾省屏东县高树乡、里港乡相望,西邻旗山区。

Meinong: Meinong (美濃鎮) est une ville hakka du sud de Taïwan dans le Comté de Kaohsiung.
威廉·布莱

title: 早年生活.
content: 威廉·布莱出身于1754年9月9日但是不清楚是在哪里。可能是在他父亲佛朗西斯在海关工作的德文部普利茅斯(Plymouth, Devon)。 布莱另外一个可能的出生地是在祖先留下来靠近康沃尔郡博德明位于St Tudy的房子和Tinten庄园。 布莱的妻子,简·佛朗西斯(Francis Jane)曾经一个寡妇,她前夫姓皮尔斯(Pearce),她娘家姓鲍尔萨姆(Balsam)。 布莱在7岁的时候被皇家海军雇佣,在那个时代,在和海军签约的时候写上“年轻的绅士”就很容易得到晋升所需要的航海资历。(当他长大一点的时候就有足够的从军时间了) 1770年,他16岁的时候,他以一等水兵(able seaman)的军衔到HMS猎人号(HMS Hunter)上服役,那时候因为海军准少尉(midshipman)的职位没有空缺,所以他一直到次年年初才晋升海军准少尉。1771年9月,布莱被调到HMS新月号(HMS Crescent)继续服役了三年。  1776年,布莱被詹姆斯·库克上校选为HMS决心号(HMS Resolution)的船长(sailing master,不是军事指挥官,负责导航)随同库克进行1776年到太平洋致命的第三次航行。布莱在1780年底返回英国报告库克最后一次航行的细节。  1781年2月4日,布莱娶了驻扎在马恩岛道格拉斯的海关征收员的女儿伊丽莎白·贝瑟姆为妻。婚礼在附近的昂肯(Onchan)举行。 几天之后,他被派到HMS Belle Poule号上担任船长(由资格更老的官员负责导航)。在这之后的1781年8月,他在海德·帕克(Hyde Parker)中将的指挥下参加了多格滩战役(Battle of Dogger Bank)。在接下来的18个月中,他以中尉的军衔在不同的船只上服役。1782年,他参加了何奥伯爵在直布罗陀的战役。  在1783年到1787年之间,布莱作为船长在商船上工作。和许多中尉一样,他发现在美国独立战争结束后,他们很难在海军里面找到全薪的工作,大部分人员都被遣散了。1787年,布莱被选为邦蒂号的指挥官。最终他晋升到了海军中将。

Summary: 威廉·布莱,FRS,RN(英语:William Bligh;1754年-9月9日-1817年-12月7日),英国皇家海军中将,为英国官员和殖民地长官。1789年一个叛变事件发生在由他所指挥的皇家海军舰艇邦蒂号上,布莱和效忠他的船员被叛乱者赶到邦蒂号的小艇上,漂浮了3,618海里(6,701公里)到达了帝汶岛。

William Bligh: William Bligh, né le et mort le, est un administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy.
共产党宣言

title: 发展.
content: 《共产党宣言》虽然是马克思与恩格斯共同起草,但内容文字几乎是由马克思自己一人完成,因为马克思比较不喜欢恩格斯一问一答的写作方式,恩格斯使用浓重宗教色彩的教义问答体形式撰写的《共产主义信条草案》是《共产党宣言》的文本基础来源之一,不管如何,宣言内容代表二人共同的观点。 《共产党宣言》从1872年到1890年间经过了多次修改。由于该文献是写给广大工人的,因此这是马克思最易阅读的文章之一。从历史上来说,这份文件为了解共产党人在他们的运动之初的动机与政策提供了很好的参照。
title: 基本思想.
content: 贯穿《共产党宣言》的基本思想: 《共产党宣言》分为序言和四个部分,最后是一个简短的结论。引言首先宣布:“一个幽灵困扰着欧洲-共产主义幽灵。旧欧洲的所有力量都已结成圣盟,以驱除这一幽灵。”作者指出,世界各地的政党,包括政府政党和反对党在内,都相互推崇了“共产主义的烙印”。据此,作者推断,将被承认的权力本身就是一种权力。随后,引言劝告共产党人公开发表自己的观点和目标,以“使这个关于共产主义幽灵的苗圃故事与党本身的宣言相遇”。  宣言的第一部分,“资产阶级和无产阶级”,阐明了唯物主义的历史观,即“迄今为止所有现存社会的历史都是阶级斗争的历史”。在压迫性少数派的锁下,社会一直采取被压迫多数派的形式。在资本主义中,工业工人阶级或无产阶级与资产阶级的生产资料的所有者进行阶级斗争。和以前一样,这场斗争将以一场重新构造社会的革命或“竞争阶级的普遍废墟”结束。资产阶级通过“不断的生产[革命]和对所有社会状况的不间断的扰动”,已经成为社会上的最高阶级,取代了封建制度的所有旧有力量。资产阶级不断地利用无产阶级的劳动力,为自己创造利润并积累资本。然而,资产阶级却以此作为“自己的掘墓人”。无产阶级将不可避免地意识到自己的潜力,并通过革命推翻权力,推翻资产阶级。  第二部分“无产者和共产主义者”首先阐述了有意识的共产主义者与其余工人阶级的关系。共产党不会反对其他工人阶级政党,但与他们不同的是,它将表达普遍意愿,捍卫整个世界无产阶级的独立于所有民族的共同利益。该节继续捍卫共产主义免受各种反对,包括声称提倡公共卖淫或使人们丧失劳动能力的主张。本节最后概述了一系列短期需求,其中包括累进所得税;废除遗产和私有财产;废除童工;免费的公共教育;运输和通讯手段的国有化;通过国家银行集中信贷;扩大公有土地等-实施将导致无国籍和无阶级社会的先驱。  第三部分,“社会主义和共产主义文学”,将共产主义与当时流行的其他社会主义学说区分开来,这些学说被广泛归类为反动社会主义。保守或资产阶级社会主义;和批判空想社会主义与共产主义。尽管对竞争对手观点的谴责程度各不相同,但所有人都因提倡改良主义而未能承认工人阶级的杰出革命作用而被驳回。  宣言的最后部分“共产党与各反对党的关系”简要讨论了共产主义在十九世纪中叶特定国家(例如法国,瑞士,波兰和德国)的斗争中的立场,最后是“在资产阶级革命的前夕”,并预言世界革命将很快到来。最后,宣布与民主社会主义者结盟,大胆支持其他共产主义革命,并呼吁采取统一的国际无产阶级行动-“全世界的无产者们,联合起来!”。
title: 中文译本.
content: 1906年,中国近代革命家朱执信在《德意志社会革命家小传》一文中介绍了马克思、恩格斯的活动,并在该文中摘译了《共产党宣言》的部分内容。1908年,由中国留日学生何殷震主笔的女权主义及无政府主义杂志《天义报》刊登了《共产党宣言》第一部分的译文,译者署名“民鸣”,有说法指民鸣翻译了《共产党宣言》全文,但至今未发现任何证据。  目前学术界公认最早的《共产党宣言》中文全译本是由陈望道于1920年根据英文版和日文版翻译出来的版本,并于1920年8月通过上海“社会主义研究社”出版。初版由于排版错误,误将封面书名印成“共党产宣言”,9月出版第二版时予以更正。最早将《共产党宣言》根据德文原版翻译成中文的是成仿吾和徐冰,1938年出版,同时也是最早的中共官方翻译版。中华人民共和国成立后,中共中央编译局(现已并入中共中央党史和文献研究院)推出了多个译本,最近的译本于2009年出版。

Summary: 《共产党宣言》(德语:Manifest der Kommunistischen Partei,又译《共产主义宣言》),是德国哲学家卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯在1848年发表的政治文件。该宣言受共产主义联盟委托,最初于1848年革命爆发时在伦敦出版,后来被确认为世界上最有影响力的政治文件之一。它为阶级斗争(历史的和当时的)以及资本主义和资本主义生产方式的冲突提供了一种分析方法,而不是对共产主义的潜在未来形式的预测。

Manifeste du parti communiste: Le Manifeste du parti communiste (en ) est un essai politico-philosophique commandé par la Ligue des communistes (ancienne Ligue des justes), et rédigé en allemand par Karl Marx (qui intègre dans le texte certains passages écrits antérieurement par Friedrich Engels).
辛海棉

title: 简历.
content: 辛海绵出生于菲律宾阿克兰省的新华盛顿。父亲胡安·辛(Juan Sin)为生于中国福建省厦门的华人,母亲马克西马·拉希卡(Maxima Lachica)为阿克兰当地人。 他在家中十六个小孩中排行第七。尔后他进入神学院学习,并在1954年4月3日在天主教哈罗总教区成为神父。1960年2月29日,他被授与蒙席(Domestic Prelate)头衔。  1967年二月十日被指派为雅罗总教区辅理主教,同年3月18日晋牧,领Obba教区衔。1972年3月15日他获任命为雅罗总教区助理主教,领Massa Lubrense教区衔。1972年10月8日真除为雅罗总教区总主教。  1974年1月21日,辛海棉结束了雅罗总主教的职务,转任至马尼拉总教区,并在同年3月19日于马尼拉主教座堂正式接任此职。并在1976年5月24日,获教宗保禄六世拔擢为枢机,领罗马蒙蒂圣母堂司铎衔。
title: 民权运动的参与.
content: 1983年菲律宾爆发了被称作「人民力量革命」的民权运动,该运动最后成功推翻菲律宾总统费迪南德·马可仕的政权,使他与其家人及亲信被迫逃离菲律宾,随后定居于美国檀香山。在这其中辛海棉以教会领袖的身份影响舆论并批判马可仕,并且带领信徒们参与了主要的民运游行。因此他与继任为总统的的反对党领袖阿基诺夫人和菲德尔·拉莫斯,被合称为菲律宾人民运动的建筑师。  在2001年,为了推翻总统埃斯特拉达第二次「人民力量革命」发生了。他也再次成为这场民运的精神领袖。菲律宾人宣称总统埃斯特拉达贪污和接受贿赂。在辛海棉的支持下,群众涌上街头,成功地推翻了埃斯特拉达,由副总统阿罗约夫人继任。
title: 退休与逝世.
content: 他在2003年9月15日辞退马尼拉总主教的职务,并由高登西奥·罗萨莱斯继任。长年饱受肾脏疾病的他,也因病未能在2005年4月到梵蒂冈出席新教宗选举。2005年6月19日,他因不断的高烧住进了仙范市的鲁菲诺·桑托斯枢机医学中心,最后于2005年6月21日上午6时15分因肾衰竭逝世,享寿76岁。  菲律宾政府给了他国葬的待遇,许多菲律宾人都出席了他的丧礼,最后他被下葬于马尼拉主教座堂的地下墓穴,如同其他前任的马尼拉总主教。
title: 轶事.
content: 由于「辛枢机」的英文名(英语:Cardinal Sin)与七宗罪一样,辛经常会拿他的名称来开玩笑,并把自己的家称作「辛之家」(英语:House of Sin,又可以翻译作「罪过之家」,有语带双关的效果)。

Summary: 辛海棉枢机(英语:Cardinal Jaime Lachica Sin,1928年-8月31日-2005年-6月21日)是天主教枢机和前天主教马尼拉总教区总主教。他被认为是菲律宾的两次社会运动-第一次和第二次的「人民力量革命」的精神领袖。

Jaime Sin: Jaime Lachica Sin (辛海梅; 辛海棉), né le à New Washington et mort le, était un cardinal philippin, archevêque de Manille de 1974 à 2003.
巴黎里昂线

title: 路网组成.
content: 巴黎里昂线的路网下辖一个子路网: 。该子路网包括2条辐向线(从巴黎往郊区辐射)和1条切向线(连接郊区之间):
title: 车站列表.
title: 切向线.
content: (以上车站和城镇中文名并非官方译名)
title: 使用车型.
content: 巴黎里昂线使用多种动车组。
title: 列车班次编码.
content: 和其它远郊铁路一样,巴黎里昂线亦采用班次编码系统来区分线路上的不同班次。  班次由4个英文字母组成,该英文字母序列将会出现在列车车头显示框内,车站内的列车时刻表显示器上,以及月台上的"停靠站电子显示牌"上。首字母代表本班列车的终点站,后三位字母代表本班列车停靠的车站,组成的字母序列要便于发音。  首字母对应如下:  其中,切向线上的班次只有慢车KOHO和ZOHA,全程停靠。
title: RER与巴黎里昂线.
content: 在里昂车站以南的部分亦隶属里昂车站远郊路网管辖, 因此亦可被视作里昂线的一部分.
title: 参考来源.
content: SNCF Transilien

Summary: 巴黎里昂线(法语:Transilien Paris-Lyon)是法国国家铁路公司(SNCF)属下法兰西岛区域铁路(Transilien)五大路网之一。该路网以巴黎里昂车站为起点,覆盖了巴黎东南部的法兰西岛远郊地带。

Transilien Paris Sud-Est: Transilien Paris Sud-Est est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement la ligne D et intégralement la ligne R, permettant la desserte du sud-est de l'Île-de-France à partir de la gare de Lyon à Paris. Ainsi, les lignes D et R ont une direction commune et se partagent une partie du matériel roulant notamment les rames, et.
汉斯·朔尔

title: 生平.
content: 汉斯·朔尔出生于德国克赖斯海姆,共有四个兄弟姐妹,他们一起在乌尔姆长大。他们受基督教-人道主义的熏陶,他的父亲罗伯特·朔尔是一个自由主义人士,后来从1945年至1948年任乌尔姆市长。  虽然他们的父亲明言反对,但是一开始汉斯·朔尔和他的兄弟姐妹都积极参加了希特勒青年团,而且都在青年团的少年组中任干部。汉斯·朔尔于1933年10月所参加的乌尔姆的希特勒青年团原来是一个属于青年联盟的组织。在1935年在纽伦堡的纳粹党代会上汉斯·朔尔是4000名乌尔姆青年代表的执旗人。这次大会使得朔尔认识到纳粹主义与他所重视的青年联盟中的思想自由的精神毫无相干之处。由于汉斯·朔尔在希特勒青年团内部组织了一个继续青年联盟精神的组织,1937年他和他的兄弟姐妹们被短期关押,纳粹开始对他进行内部调查。但是1938年出于一个特赦这个调查没有继续进行。  从这个时候开始朔尔兄妹开始反对纳粹主义而转向天主教。在一封1941年12月22日给卡尔·姆特的信中汉斯·朔尔写道:“我非常高兴在我一生中第一次清楚地作为一个基督徒来过圣诞节。儿时的记忆还没有全部被吹散,那时我们无忧无虑地看着母亲欢乐的面庞。但是阴影升起了。在一段没有支撑的时间里我求助于无用的道路。但这些道路的终点始终是被遗弃的感觉,始终是同样的空虚。我有过两次非常深刻的体验,今后我还会对您说。最后是这样可憎的战争,这个无底洞,它从下面吞噬所有男人的灵魂,试图杀死他们,这使我更加感到孤独。但终于有一天解脱到来了。我听到了主的名字,听到他的声音。这时我第一次遇到了您。此后就一天比一天亮了,最后我终于明白了。我祈祷。我感觉到一个稳固的基础,我看到了一个可靠的目标。今年对我来说耶稣再生了。”汉斯·朔尔与西奥多·海克和卡尔·姆特等神学家的接触后来也在白玫瑰的传单上看得出来。他为什么后来积极反对纳粹政府的原因今天还不完全清楚,但是显然当时明斯特的主教克莱蒙·奥古斯特·冯·加伦伯爵的布道起了一个重要作用。加伦在他的布道中提到了纳粹对精神病人的屠杀,并呼吁公民抵抗褐色恐怖。朔尔家在他们的信箱发现了这次布道的一个拷贝。  中学毕业后汉斯·朔尔进入国家劳动服役训练营服役,此后被征入德国防卫军。服役期满后他进入慕尼黑大学学医学。在假期中他必须赴前线做医务工作。通过对战争的认识和与天主教反抗组织人士的接触他在慕尼黑大学组织了反抗组织白玫瑰。这个组织一共散发过六张传单,其中前四张以“白玫瑰的传单”为名,后来的两张上的署名为“德国反抗运动”。第一张传单的开始是“对一个文明的民族来说,不抵抗就任由一个没有责任感的、受黑暗的动机驱动的统治集团统治是最可耻的”。其结尾呼吁公民进行被动抵抗。在第二张传单中他们报道了对三十万波兰犹太人的屠杀:“这里我们面临着一个针对人的尊严的可怕的罪恶。这个罪恶在整个人类历史上没有前例。”在第三张传单上他们呼吁进行破坏。第四张传单的结束语为“我们不会沉默,我们是你们的良心,白玫瑰不会让你们自欺欺人的。”  从1942年7月至11月初汉斯·朔尔和另一位白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔被派往苏联战场。在这里他们加强了与当时24岁的维利·格拉夫的联系。格拉夫和同年5月从乌尔姆转到慕尼黑的索菲·朔尔参加白玫瑰的活动。此外他们还获得了当时49岁的音乐学家和在反对派中很有声望的慕尼黑教授库特·胡伯的支持。他们还与萨尔和汉堡的反抗组织取得了联系。此外在乌尔姆还有两个中学生帮助他们散布传单。 这时白玫瑰的传单的内容也开始变化了。他们不再是仅仅讽刺纳粹。第五张传单是汉斯·朔尔写的,胡伯进行了修改。第六张传单的原因是德国在斯大林格勒战役中的失败。白玫瑰呼吁公民对纳粹党斗争。  1943年2月18日汉斯和索菲·朔尔在散发传单,索菲将传单扔下大学主楼的门庭时被楼房管理员发现。他们被捕。四天后,2月22日人民法庭的法官罗兰德·弗莱斯勒判处朔尔兄妹和克里斯托弗·波普斯特上断头台。同日他们受刑。汉斯·朔尔的临终之言是“自由万岁!”  其他三名白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔、库特·胡伯和维利·格拉夫于1943年4月19日被判死刑并于数月后施刑。  慕尼黑市每年颁发朔尔兄妹奖来纪念白玫瑰。
title: 影视形象.
content: 在2005年电影《帝国大审判》中,汉斯·朔尔由法比安·亨里克斯饰演。

Summary: 汉斯·朔尔(,1918年-9月22日-1943年-2月22日)是一位纳粹德国时期的德国反抗组织成员。他出于人道主义和基督教教义的精神反对纳粹主义,因组织和参加白玫瑰的活动而被处死。

Hans Scholl: Hans Scholl, né le à Ingersheim an der Jagst, aujourd'hui un quartier de Crailsheim en Allemagne, exécuté le à Munich, était un jeune étudiant en médecine, un résistant allemand au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale et l'un des piliers du réseau La Rose blanche avec son fidèle ami Alexander Schmorell. Il était le frère de Sophie Scholl.
蘇菲·蕭爾

title: 早年生活.
content: 苏菲·萧尔1921年出生于巴登-符腾堡的Forchtenberg,她在家中六个小孩中排行第四,七岁时进入小学就读。求学过程顺利,并渡过无忧无虑的童年生活。  1932年,苏菲进入一所女子中学学习,12岁,她加入了德国少女联盟,如同她多数同学一样,最初她对此十分积极,后来却转向批判的态度。她开始从他父亲朋友,和一些老师那里了解到政治异见。1937年她哥哥和朋友因为参加德国青年运动而遭逮捕给她造成了很深的影响。  1930年,她和家人搬到路德维希堡居住,两年后,搬到乌尔姆。她父亲曾是Forchtenberg市长。 她对素描和绘画有很大的天赋,她接触了一些所谓的堕落艺术家,这激发了她对于哲学和神学的兴趣,坚定了她基督教信仰。她对神和人的基本尊严的信仰也越发坚定,这是她抵抗纳粹意识形态的精神基础。也构成了她世界观的基础。  1940年春天,她中学毕业。她的论文主题是“推动摇篮之手,推动世界”。因为对于孩子的喜爱,她选择了幼儿园教师,作为她避免参加国家劳役团(Reichsarbeitsdienst)的另外一个选择,(参加国家劳役团是进入大学的条件。)然而,事实并非如其所愿。1941年春天她开始在布隆伯格(Blumberg)参加6个月的战时辅助工作。半军事化的管理和劳动使他努力思考政治局势,并且开始消极抵抗。  这之后,1942年5月,她进入慕尼黑大学学习,主修哲学和生物。她哥哥汉斯,在这里学习医学。汉斯把她介绍给他的朋友们。虽然这些人最终以他们的政治见解而出名,但最初他们只是因为在文艺,哲学,神学的共同喜好聚在一起的,他们一起爬山,滑雪,观看音乐会,戏剧等等。  在慕尼黑,绍尔了解了一些艺术家,作家,哲学家,特别是卡尔·马斯和特奥多尔·海克尔(Theodor Haecker),后者是她经常联系的人,他们主要探讨个人必须如何在独裁统治下采取行动。1942年暑假绍尔在乌尔姆的冶金厂做战时服务。与此同时,她父亲因为发表对希特勒的不满而入狱。
title: 白玫瑰反抗运动.
content: 1942年的春末夏初,苏菲·萧尔和在慕尼黑大学就读医学院的哥哥汉斯·萧尔,加入了反希特勒的活动——白玫瑰反抗运动,秘密散发传单。最初核心成员包括汉斯·绍尔(苏菲的哥哥),维利·格拉夫(Willi Graf)和克里斯托夫·普罗布特斯(Christoph Probst)。和流行观点不同的是她并不是传单的合著者,他哥哥开始对她隐瞒这项活动,但她知道后,她加入了这个组织,并证明了她的价值,因为作为女性,被党卫队随意查访的机会少得多。他们自称白玫瑰,希望德国人消极抵抗纳粹。兄妹两人在1943年2月18日散发第六份传单时,遭到盖世太保逮捕,2月22日受审宣判死刑,数小时后便被送上断头台。
title: 审判和被害.
content: 在人民法院于1943年2月22日罗兰·弗赖斯勒(Roland Freisler)法官面前,她被记录下说了这些话: 他们被宣判犯有叛国罪,在几个小时后的下午五点,于慕尼黑Stadelheim 监狱被断头机处死。后来对于这个场面的描写强调她慷慨就义的勇气,她最后的遗言是: 她去世之后,第六份传单的副本被赫尔穆特·詹姆斯·冯·毛奇偷运出德国通过斯堪的纳维亚半岛到了英国,它被盟军利用来做宣传,改名叫慕尼黑学生宣言。 从历史角度,白玫瑰的遗产具有重要意义,不仅是精神勇气的模范,也是在暴力压制,审查制度,保守势力猖獗时代中一次证据充分的社会异见运动。  剧作家莉莲·加勒特( Lillian Garrett-Groag)1993年2月22日在“新闻日报”上说:“这可能是我能想到的二十世纪最惊人的抵抗,5个少年人,在虎口之下,要做他们所做的真的需要很大勇气,这点是我震惊的。我知道世界比他们在的时候更好,可我不知道为什么。  大屠杀史家 Jud Newborn和新闻日报观点相同“你不能衡量这种抵抗运动对于催动政权垮台的作用,白玫瑰的确有更大象征意义,但这也是重要的作用。”
title: 后世影响.
content: 2003年2月22日,苏菲的头像被巴伐利亚政府树立在瓦尔哈拉神殿中。  慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学(LMU)(Ludwig Maximilian University of Munich)命名了绍尔兄妹政治学院来纪念她们兄妹  德国许许多多的学校,街道和广场以她们兄妹命名。  2003年,ZDF广播电视台邀请德国人评选十个最重要的德国人,四十岁以下的选民帮助绍尔和她哥哥的排名晋升到第四,超过了巴赫、歌德、古腾堡、俾斯麦、勃兰特和阿尔伯特·爱因斯坦。如果单算年轻选民的投票话,绍尔兄妹名列第一。更早几年,绍尔被一个德国女性杂志Brigitte评选二十世纪最伟大的女性,票数击败马德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)。
title: 相关作品.
content: 电影《帝国大审判》("Sophie Scholl, The Final Days"),拍摄苏菲·萧尔被捕、审判及处死前的故事,获得2006年德国电影奖(最佳影片、最佳女主角)、柏林影展(最佳导演、最佳女主角、评审团大奖)、欧洲电影奖(最佳导演、最佳女主角)。

Summary: 苏菲·马格德林·朔尔(,1921年-5月9日-1943年-2月22日) 是一位纳粹德国时期的德国反抗组织白玫瑰的成员。她和她哥哥汉斯·朔尔在慕尼黑大学发反战传单时被发现,后以叛国罪处死。自从1970年代以后,她因战争期间反抗纳粹德国而被当作英雄纪念。

Sophie Scholl: Sophie Magdalena Scholl, née le à Forchtenberg (Allemagne) et exécutée le à Munich, est une résistante allemande au nazisme et l'un des piliers du réseau « La Rose blanche » ("") avec son frère Hans.
曬黑

title: 起源.
content: 美黑出现在西方是上世纪的中期,它代表了欧美人士一种日晒文化──享受阳光。美黑和度假直接联系到了一起,度假就离不开阳光海滩。美黑到如今已经几乎成为了一种身份的象征。就拿最爱“晒”的德国人来说,一身古铜色皮肤,说明他们经常去阳光充足、费用昂贵的高尚度假区晒太阳,所以“黑皮”是一张最好的显示身份的名片。
title: 种类.
content: 美黑的方法主要有两种:天然(sun tanning)和人工(sunless tanning)。  天然的就是太阳光浴,指直接在阳光下,通常在海滩进行。一部分动物,特别是变温动物需要常做日光浴,其主要目的是维持体温,以利于身体运作。  人工的又分为日晒床和人工美黑。日晒床是以日光为原理通过人工紫外线线来模仿太阳紫外线的照射。它产生的主要原因是太阳紫外线被医学证明是致皮肤癌的。人工紫外线经过过滤掉有害射线后相比直接的太阳紫外线要健康很多。人工美黑的方法是同过人工美黑霜或古铜仿晒产品来实现。  大部分美黑霜都含有磷酸二羟丙酮(DHAP)。DHAP是一种由甘蔗加工而成的化学物质。20世纪20年代DHAP被发现是一种有效的暂时美黑成分,从那以后就一直被使用。它会与一种角蛋白发生反应在皮肤表层产生一种棕色。赤藻酮糖(Erythrulose)是一种酮糖,与DHAP同时使用被用来预防颜色不均,打造出颜色更深、更加均匀和自然的黑色。因为表层皮肤持续被替换,人工美黑只能持续一周,但它相比其他的两种方法的最大好处是绝对安全。因此人工美黑越来越收欢迎,DHAP作为物质可以被放在几乎任何一种化妆用品中使用,而生产商又为了实现利益最大化尽其可能的使其产品多样化,人工美黑的产品种类繁多。从专门给脸部使用的,到给全身的可以说是应有尽有。
title: 防晒乳的原理.
content: 以二羟基丙酮(DHAP)为主成分,涂到皮肤上经过数小时会逐渐跟表皮的氨基酸结合产生褐色,模拟晒黑的肤色。因为颜色只附着于表皮,一个礼拜要补擦一次才能维持颜色,否则会随着角质层的自然脱落褪色恢复原来肤色。DHAP的气味相当不好,仿晒乳通常会加香料掩饰,不幸的是香料味却往往比DHAP的味道还怪异。  仿晒乳有好几种,一次见效型DHAP浓度较高也较贵,失败率较高,若事先没做好全身去角质,皮肤吸收DHAP会不均匀,造成东一块西一条深色区域的情形。慢慢发展型的仿晒乳则在保湿乳中添加较低浓度的DHAP,每天擦就会让肤色慢慢变深,成功率高较不会出现不均匀惨状,发展到了满意的颜色可以停擦几天,之后每个礼拜擦一两次即可维持。也有添加色素的仿晒乳,等于仿晒乳与表面性古铜乳二合一,涂上去如同瞬间晒黑,方便辨识擦过的范围,但抹到还是会脱色,底下真正的DHAP成分要慢慢起作用。  仿晒乳除了气味以及颜色不均匀的风险以外,还有变橘色的风险,配方的酸碱度要是偏酸,DHAP就会发展成橘色调。市面很多款仿晒乳都容易变橘,选购时要特别小心。另外仿晒乳跟防晒乳是完全不一样的东西,使用后一定要再擦防晒乳抵挡紫外线,也千万不要买有防晒系数的仿晒乳,不但变黑效果差,防晒力也不安全。
title: 健康影响.
content: 暴露于紫外线,无论是来自自然阳光还是来自太阳灯等人工光源的紫外线,都是导致皮肤癌的一个已知危险因素。紫外线也会损坏皮肤的胶原质,产生皱纹并丧失弹性。  只有在极少数和特定情况中才应考虑在医疗监督下使用日光浴浴床。医用紫外线设备能成功地治疗诸如皮炎和牛皮癣等某些皮肤病。此类治疗只应在获准的医疗诊所并在合格的医疗监督下进行,而不能在商业性晒黑场所或在使用家庭日光浴浴床的家中无监督地进行。  使用日光浴浴床晒黑皮肤并不能很好地为避免太阳紫外线晒伤提供保护。从日光浴浴床获得的肤色所提供的保护作用与使用防晒系数仅为2-3的防晒剂一样。

Summary: 晒黑是让皮肤暴露在阳光的紫外线下让皮肤的黑色素产生而变黑或使用仿晒剂产品经由梅纳反应使皮肤变古铜色的一种健美方法,又称为美黑,而过量暴晒会造成日照灼伤即所谓「晒伤」。

Bronzage: Le bronzage est le phénomène par lequel la peau prend une couleur plus foncée en réaction à l'exposition à un rayonnement ultraviolet (UV) d'origine naturelle (comme le Soleil) ou artificielle (lampe à rayons ultraviolets). Alors qu'une exposition modérée au soleil peut être bénéfique pour la santé, le bronzage, qui est dû à la production de mélanine par l'épiderme, traduit un mécanisme de défense naturelle en réponse à un excès de rayonnement, lequel peut avoir un effet délétère sur l'ADN des cellules. En effet, une surexposition à ces rayonnements, y compris artificiels, peut engendrer des brûlures (coups de soleil) et à long terme favoriser l'apparition d'un cancer de la peau. Pour une exposition prolongée, l'utilisation de crème solaire filtrant les rayons UV s'avère donc indispensable.
克勞德·謝瓦萊

title: 人生经歴.
title: 青少年时期.
content: 1909年2月11日谢瓦莱生于南非首府约翰内斯堡,谢瓦莱的父亲阿贝·谢瓦莱(Abel Chevalley)是法国外交官,母亲是玛格丽特·谢瓦莱(Marguerite Chevalley)。克劳德·谢瓦莱的父母编写了《简明牛津法语词典》(英语:Oxford Concise French Dictionary)。  谢瓦莱17岁就进入了巴黎高等师范学院,从师于埃米尔·皮卡。巴黎高等师范学院为四年学制,前两年学生在综合性大学学习,后两年学生准备中学教师全国会考,考式通过者可获得教师资格。谢瓦莱在1929年用了三年毕业,并取得了中学高级教师职衔。毕业之后,在法国国家科研究中心的资助下,谢瓦莱先后来到德国的汉堡大学和马尔堡大学,分别在埃米尔·阿廷和赫尔穆·特哈塞()的指导下做研究。1933年谢瓦莱获得了巴黎大学的数学博士学位。
title: 职业生涯.
content: 1939年,谢瓦莱被邀请至美国普林斯顿高等研究院进行访问。不久后二战暴发,法国驻美国大使馆建议他留在美国,谢瓦莱便留在普林斯顿大学任教直至1948年。1949年至1955年,谢瓦莱在美国哥伦比亚大学担任数学教授,并成为了美国公民。谢瓦莱在美国期间指导过的学生包扩利昂·埃伦普赖斯和格尔哈德·霍克希尔德。1953至1954年间,谢瓦莱在传尔布莱特奖学金的支助下去日本访学一年,并在多所日本大学里举行了系列讲座。他讲座的准入门槛很高,因此对大众学生没有构成吸引力,但有少数天分不错的研究生在他的指导下做研究。  在哥伦比亚大学期间,谢瓦莱曾经申请巴黎大学空缺的一个系主任的职位,希望能回到法国,但他遇到了许多困难。直到1955年谢瓦莱才成功回到了法国,在巴黎大学担任教授。他在巴黎大学任教至1978年退休。
title: 数学之外的兴趣.
content: 除了数学之外,谢瓦莱对艺术和政治也有兴趣,他曾是法国二十世纪三十年代非传统主义组织(英语:non-conformists of the 1930s)中青年组织「新秩序」()的一员。数学家皮埃尔·卡地亚曾表示:「谢瓦莱曾是许多前衞政治、艺术组织的成员...数学是他人生中最重要的一个部分,但是他并不在数学和其余的生活之间画出任何界限。」
title: 学术研究.
content: 1930至1940年间,谢瓦莱主要研究局部和全局类域论。1940年后谢瓦莱将研究方向转向了李群和代数几何,1941年他发表的两篇论文也标致着他转向李群和代数几何。谢瓦莱分别在1946年、1951年和1955年出版了三卷本的《李群理论》。谢瓦莱发表了他最有影响力的论文之一的「论某些单群」,论文中他研究的特殊有限群现在被称为「谢瓦莱群」。  1955年谢瓦莱回到巴黎之后,在巴黎举办了「谢瓦莱讨论班」(),前三期分别在1956-1958年度、1958年和1958-1959年度举行,主题分别为李代数的群的分类、周环及其应用和皮卡簇。
title: 部分著作.
content: 以下著作目前没有中译本,所以中译名仅为暂时翻译。

Summary: 克劳德·谢瓦莱(Claude Chevalley,,1909年-2月11日-1984年-6月28日)是法国数学家,他对数论、代数几何、类域论、有限群论以及代数群论作出重要贡献。他是布尔巴基学派的创始人之一。

Claude Chevalley: Claude Chevalley, né le à Johannesburg (Afrique du Sud) et mort le à Paris, est un mathématicien français spécialiste de l'algèbre et un des fondateurs du groupe Bourbaki.
蜚蠊目

title: 分类问题、演化史与关系.
content: 白蚁原来被分类到等翅目,而蜚蠊目则只有蟑螂。在2007年,Beccaloni & Eggleton (2007)及随后的遗传及系谱发生学研究(Legendre et al. 2008; Ware et al. 2008; Cameron et al. 2012; Djernaes et al. 2012; Xiao et al. 2012)显示,原来白蚁是由蟑螂演化出来的。从此,白蚁成为了蜚蠊目之下的白蚁领科(Epifamily Termitoidae)。两个群体在系谱分枝树上属于姊妹系群,两者可并存于蜚蠊目。然后,昆虫学家又把蜚蠊目跟与其关系密切的螳螂所属的螳螂目()合组成为网翅总目()。  其余的蟑螂物种大致可以分成两个领科。不过这个分类的具体内容到现在其实还有争议,争议主要是环绕这些领科其实会否升格成为下目或亚目会更合适。例如:有分类直接把原来白蚁所属的等翅目降格成为等翅下目,直接放到蜚蠊目之下。
title: 分类.
content: 根据Catalogue of Life,本目包含下列四个分支:  过往当蜚蠊目只包含蟑螂时,本目包括下列三个总科:
title: 过往分类.
content: 布鲁斯(Charles Thomas Brues)和梅兰德(Axel Leonard Melander)根据翅的有无及其特征、变态类型、口器的构造、触角形状、跗节及古昆虫(化石昆虫)的特征等来进行的分类(Classification of Insects, 2d, rev. ed., 1954),蜚蠊目(Blattaria)包括有:

Summary: 蜚蠊目(学名:,亦作),是昆虫纲有翅亚纲新翅下纲之下的一个分类,大约七千多个物种,包含了蟑螂和白蚁。当中蟑螂约有4500多个物种,约占整个蜚螊目的五分之三;而白蚁(英语:Termites)则有大约三千多个已知物种。

Blattodea: Blattodea (les blattoptères) est un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés. Les Blattodea et les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).
王蒙 (作家)

title: 生平.
title: 少年.
content: 王蒙1934年生于北京。父亲河北省南皮县人,曾任教北京大学。母亲河北省沧州人,曾任教北京市某小学。  王蒙的名字是其父的朋友何其芳根据法国小说《茶花女》中的主人公阿芒所建议的。  王蒙中学时接触共产主义思想,曾就读于北京四中。于1948年在中学加入中国共产党,组织反对国民党政府的学生运动。1949年共产党掌握政权之后在共青团工作,同时开始文学创作。
title: 青年.
content: 王蒙处女作短篇小说《小豆儿》发表于1955年《人民文学》11月号,描写一位少先队员发现其亲戚是国民党间谍而告发的故事,属于肃反题材。  其第一篇长篇小说《青春万岁》写作于1953至1956年,描写1950年代初期几个女子中学学生在新建的社会主义中国的兴奋和困惑。受“反右运动”的影响直到二十多年之后“文革”结束方得以出版。1980年代该书被上海电影制片厂拍摄同名电影。  1956年发表小说《组织部新来的青年人》,描写一位新到某共青团团委工作的青年对官僚的领导不满。由于当时几乎没有任何作品可以表达共产党的干部也有阴暗面,该小说迅速引起轰动,并使王蒙于次年被划为“右派”。
title: 右派.
content: 1958至1962年王蒙在北京郊区劳动。1961年成为“摘帽右派”。1962年曾到北京师范学校任教一年。  1963年至1978年王蒙主动申请下放,在新疆伊犁伊宁市和伊宁县下属巴彦岱镇巴彦岱公社二大队生活工作,在学习维吾尔语之后任汉语翻译,后任二大队副大队长。
title: 文革之后.
content: 1978年王蒙调回作协北京分会,1979年被共产党平反。王蒙回京后第一篇短篇小说《说客盈门》描写一位厂长处罚了一个不努力工作的工人之后,该工人的许多亲友去游说该厂长的故事,讽刺了当时的“走后门”现象。  其后王蒙撰写了多部小说、杂文,曾一时间成为中国文坛意识流文学的代表人物之一。其中短篇小说《夜的眼》《海的梦》《春之声》《风筝飘带》和中篇小说《布礼》《蝴蝶》被称作集束手榴弹,这些作品借鉴了西方的现代主义、意识流的手法,在文坛上引起巨大的轰动和争议,并最终为人们所接受,拓宽了中国文学的表现空间,丰富了中国文学的表现方式。  王蒙于1986至1989年期间任文化部部长。2005年政协第十届全国委员会常务委员会第八次会议决定任命王蒙为全国政协文史和学习委员会主任。2007年王蒙推荐郭敬明加入中国作协,引发争议。  现居北京,任解放军艺术学院、南京大学、浙江大学、上海师范大学、华中师范大学、新疆大学、新疆师范学院、中国海洋大学、安徽师范大学教授、名誉教授、顾问与中国海洋大学文学院院长。  2015年,他的长篇小说《这边风景》获第九届茅盾文学奖。2019年9月16日,被授予“人民艺术家”国家荣誉称号。
title: 个人生活.
content: 王蒙的妻子崔瑞芳,生于1933年,在2012年3月23日病逝。 崔瑞芳曾出版了《我的丈夫王蒙》等作品。 崔瑞芳去世后,王蒙作了《赠爱妻》两首:“此身此世此心中,瑞草芳菲煦煦风。淡对荒唐成一笑,长吟块垒亦含情。何惊恶浪同舟渡,有牵晴晖携手行。忧患人生八百岁,朝云唱罢晚钟鸣。”“京华何处是边疆,古路茫茫恁断肠。我愿随君经百世,君宜与我走八方。伊犁绿谷情歌苦,拉萨金佛法号长。更喜遨游全世界,五洲尽阅是风光。”  2013年10月1日,王蒙与第二任妻子单三娅结婚。单三娅是《光明日报》资深记者。王蒙在其《王蒙八十自述》一书中描述在2012年丧偶后遇到单三娅,“一见钟情,一见如故”。  王蒙精通维吾尔语, 对新疆维吾尔人民和他们的文化也充满着感情。2015年底,他和作者库尔班江去土耳其参加《我从新疆来》在土的首发式, 并与土耳其学者和文化界人士展开了交流。
title: 学术.
title: 对《红楼梦》的研究.
content: 王蒙潜心古典,尤其致力于研究《红楼梦》,著有多部作品点评及分析《红楼梦》,包括《王蒙的红楼梦》、《红楼梦启示录》等。王蒙经常就《红楼梦》相关主题到各地演讲,亦曾与知名作家金庸、池田大作等谈《红楼梦》。
title: 对李商隐的研究.
content: 王蒙对李商隐甚有研究,著有《王蒙文存·变奏与狂想:论 、论李商隐》一作专门分析与解读李商隐诗词。当中以王蒙重组李商隐《锦瑟》一诗最广为人知。王蒙将《锦瑟》重新排列组合,实现了三种文学格式。  (原文)  锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。  沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。  (王蒙重排-七律)  锦瑟蝴蝶己惘然,无端珠玉成华弦。庄生追忆春心泪,望帝迷托晓梦烟。  日有一弦生一柱,当时玱海五十年。月明可待蓝田暖,只是此情思杜鹃。  (王蒙重排-长短句)  杜鹃,明月,蝴蝶,成无端惘然追忆。日暖蓝田晓梦,春心迷,沧海生烟玉。托此情,思锦瑟,可待庄生望帝。当畤一弦一柱,五十弦,只是有珠泪,华年已。  (王蒙重排-对联)  上联:此情无端,只有暁梦庄生望帝,月明日暖,生成玉烟珠泪,思一弦一柱已。  下联:春心惘然,追忆当时蝴蝶锦瑟,沧海蓝田,可待有五十弦,托华年杜鹃迷。
title: 主要作品.
title: 长篇小说.
content: 《青春万岁》、《活动变人形》、《恋爱的季节》、《狂欢的季节》、《失态的季节》、《青狐》、《这边风景》等
title: 中短篇小说、小说集.
content: 《组织部来了个年轻人》、《名医梁有志传奇》、《冬雨》、《说客盈门》、《相见时难》、《深的湖》、《心的光》、《夜的眼》、《木箱深处的紫绸花服》、《淡灰色的眼珠——在伊犁》、《妙仙庵剪影》、《加拿大的月亮》、《球星奇遇记》、《风筝飘带》、《蝴蝶》、《相见集》、《雪球集》、《布礼》、《我又梦见了你》、《纸海勾沉——尹薇薇》、《坚硬的稀粥》等
title: 评论、随笔集.
content: 《当你拿起笔》、《漫谈小说创作》、《王蒙谈创作》、《文学的诱惑》、《创作是一种燃烧》、《红楼启示录》、《欲读书结》、《〈红楼梦〉启示录》、《我的人生哲学》、《成语新编》、《老子的帮助》等
title: 游记、散文集.
content: 《德美纪行》、《桔黄色的梦》、《访苏心潮》、《我的喝酒》、《笑而不答》等
title: 诗歌集.
content: 《旋转的秋千》、《西藏的遐思》等
title: 自传.
content: 《王蒙自传第1部:半生多事》、《王蒙自传第2部:大块文章》、《王蒙自传第3部:九命七羊》《王蒙八十自述》
title: 评价.
content: 2011年10月,湖南省作协主席唐浩明评价王蒙说:“王蒙本身就是一部浓缩的当代文学史”。

Summary: 王蒙(1934年-10月15日),男,祖籍河北南皮,生于北京,中国当代作家,曾任中华人民共和国文化部部长(1986至1989年),全国政协常委,全国政协文史和学习委员会主任,中国作协副主席等职。

Wang Meng (écrivain): Wang Meng, né en 1934 à Pékin, est un écrivain chinois. Ministre de la Culture de 1986 à 1989, il doit quitter cette fonction après les manifestations de la place Tian'anmen du.
珍珠 (小说)

title: 概要.
content: 年幼的儿子小狗子(Coyotito)被蝎子蛰了,他的父亲奇诺(Kino)为他找了医生,但为支付医药费而深感苦恼。镇上的医生们因奇诺贫穷,拒绝对小狗子进行治疗;这令奇诺深感愤怒。不久之后,奇诺发现了一个巨大、明亮的珍珠,立即决定出售它来支付医药费。所有人都称这是“稀世宝珠”,并对它垂延。当晚,奇诺在自家遭到袭击。奇诺决定摆脱这个困扰,第二天就进城。然而,收珍珠的彼此串谋,开出低价,奇诺只好转向首都,以寻求好价钱。然而,妻子胡安娜(Juana)认为珍珠带来了黑暗和贪婪,在晚上悄悄地把珍珠扔回了大海。当奇诺发现时,一怒之下大打出手,将她放倒在海岸边。奇诺带着珍珠回家,遭到陌生人的袭击,奇诺反击成功。奇诺以为珍珠丢了,但胡安娜告诉他珍珠在她这里。当他们回来后,发现房子被付之一炬。离开镇子,奇诺和胡安娜躲在他的兄长胡安·托马斯(Juan Tomás)家里,准备进首都的行装。只有在那里,珍珠才能被卖出好价钱。奇诺、胡安娜、小狗子趁着天黑启程。早上,奇诺休息片刻,发现他们被跟踪了。自知三人无法摆脱杀手,奇诺带着家人躲进了大山。他们在水洞旁边躲了起来。奇诺明白,如果想进首都,就必须摆脱杀手。当他准备袭击时,小狗子发出了哭声,其中的一名杀手朝着胡安娜和小狗子藏身的方向开了一枪。奇诺完成袭击后回来,却发现小狗子不幸遇难。早晨,奇诺和胡安娜带着小狗子的遗体返回了拉巴斯,并将珍珠掷回了大海。
title: 背景.
content: 1944年,斯坦贝克打算将故事写为电影脚本并在《妇女居家伴侣》("Woman's Home Companion")中登为短篇小说“稀世宝珠”最初,故事被叫为《拉巴斯的珍珠》尔后,斯坦贝克将小说扩充,改名为《珍珠》,在1947年由维京出版社出版。当他编写小说版时,他常常前往墨西哥,查看杰克·瓦格纳(J. Wagner)改编的同名电影剧本。电影在1947年被雷电华电影录制上映。
title: 反响.
content: 《纽约时报》和《图书馆杂志》对小说给予了好评。本小说是斯坦贝克最受欢迎的故事,在中学课堂上被广泛阅读  杰克逊·本森认为斯坦贝克的《珍珠》受到了荣格哲学的影响。斯坦贝克写到他之所以创作该小说,是探讨“人类贪婪、拜物、内在价值”的主题。

Summary: 《珍珠》("The Pearl")是美国作家约翰·斯坦贝克的一部短篇小说,出版于1948年。小说讲述了潜水采珠人奇诺的故事,并探讨了人性、贪婪和邪恶。1940年,他在盛产珍珠的地区旅行,在墨西哥拉巴斯那里听到当地的民间故事,获得灵感。1947年,故事被改编成墨西哥同名电影"La perla"。本小说是斯坦贝克最出名的故事,在高中课堂上被广泛阅读。

La Perle: La Perle ("") est un roman américain de John Steinbeck, publié en 1947. C'est un de ses romans les plus populaires.
比隆 (丹麦)

title: 历史.
content: 在很长一段时间,比隆都是格雷恩·柯克(Grene Kirke)教区(“格罗夫教会”,“Grove Church”)的一部分,它最早的罗曼式建筑在1291年第一次被提及。该镇的名字在1454年第一次以“Byllundt”的形式出现,而“Billund”则出现在1510年。  1880年,该镇第一座风车磨坊在瓦埃勒到瓦德之间的路上落成。1895年,磨坊被烧毁,但又在1897年重建,这一次是荷兰风格的风车。同年,建成了从瓦埃勒到比隆的铁路,该线路在1914年又延伸到格林斯泰德。  1916年,后来乐高集团的创立者奥莱·柯克·克里斯蒂安森,买了比隆一家1895年成立的家具公司。他在镇里投资,创办了一家新的乳制品厂,在小镇南部几英里的地方建起了Skjoldbjerg教堂。1930年,柯克·克里斯蒂安森开始生产日用品,如熨衣板、梯子和微型玩具。他的第一批玩具是从他生产其它商品的废料中创造出来的,但他真正的玩具生产始于1932年。1934年,该玩具工厂被命名为“乐高”。  1930年代后期,比隆经历了一段时间的增长。由于工厂的存在,比隆开始建设自来水厂、体育馆和市政厅,不过当地的电站却被关闭并搬迁。  1942年,在二战中纳粹占领时期,旧的乐高工厂被烧毁,但是马上又建起了一座新工厂。1946年,铁路从格林斯泰德延伸到乐高工厂。1949年,该工厂首次生产出塑料乐高积木。  1950年代,随着铁路的关闭,比隆出现了经济衰退。为了应对贫穷的蔓延,比隆住房协会(Billund Housing Association)成立了,并建造了人们负担得起的住房以及退休之家。乐高于1959年在镇北部建造了一个大型公园,里面有游乐场、户外场景、雪橇山和人工湖。1962年,比隆机场落成,一开始仅作为乐高集团的私有机场,后来才对其它用途开放。随着乐高乐园于1968年开张,比隆再次开始了增长。
title: 地理.
content: 比隆距离格林斯泰德约13公里(8英里),距离埃斯比约约56公里(35英里),距离地区首府瓦埃勒约27公里(17英里)。
title: 人口.
content: 截至2012年,该镇共有6,146名居民。在1930年代初,比隆还是一个只有300名居民的小村庄。到1950年代,村庄的居民达到了500,在此之后,居民数量迅速增加。之后仅仅20年,到1970年,这一数字即翻了两番,达到了2,065名居民。人口的爆炸性增长,源于乐高在1960年代中期的迅速扩张。  该镇的人口特征是,许多家庭都有孩子;镇里约有27.3%的家庭包括夫妇和孩子。这稍高于该区域的平均水平。该镇的居民大都住在家庭住宅中。
title: 旅游.
content: 比隆是一个受欢迎的旅游目的地,尤其是对有孩子的家庭来说。  因为有比隆机场,到该市很容易。除了比隆的景点,很多家庭也到比隆附近来参观吉夫斯库动物园、康格内斯耶林(Kongernes Jelling)和旺代尔博物馆(Vandel Museum)。该地区有酒店、旅馆和一个露营地。  2017年底,一座新的乐高屋 (比隆)建成开放。它是一个动手体验中心,有23米高,位于镇中心。

Summary: 比隆(Billund,)是丹麦日德兰的一座小镇,以乐高集团总部所在地而知名。它是一座典型的公司市镇,较为知名的还有它的主题公园比隆乐高乐园、水上乐园度假村拉兰迪亚,以及丹麦第二大机场比隆机场。该机场于1964年由乐高集团建成,但现已独立运营。

Billund: Billund est une ville du Danemark. Administrativement, elle relève de la commune de Billund, qui comprend également la ville voisine de Grindsted, et de la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait.
贾尼·罗大里

title: 生平.
content: 1920年出生在意大利北部的小城奥梅尼亚,父亲是面包师,母亲做过女工和女仆。1931年至1934年在米兰附近的神学院学习,1937年获得学位和小学任教资格。1939年又回到米兰天主教大学学习,同年二战爆发,1941年被迫加入法西斯党。1943年意大利法西斯失利,转而加入意大利共产党工作小组,在米兰医院工作,1944年成为共产党员。  1945年二战结束后,他在共产党报社担任记者和编辑,是《少年先锋杂志》的主编,写了许多儿童文学作品。1951年出版《洋葱头历险记》,以滑稽荒诞的文笔揭露并讽刺当时的意大利政局。1959年出版《假话国历险记》,1966年到1969年积极推进意大利教育改革。  1980年4月14日在罗马病逝,享年59岁。
title: 创作风格.
content: 罗大里的儿童文学作品,通俗易懂,朗朗上口,关注意大利底层劳动人民的命运,多表达对劳动者的敬意和对贫困人民的同情。他对童话创造性的功绩在于勇敢地把童话的笔触深入真实世界,在童话可能的范围内描绘“统治者暴虐无道,少数人作威作福,老百姓穷困潦倒这种真假难辨,黑白颠倒的社会现实”。同时,他的童话也为小读者揭示了“善有善报,恶有恶报”等生活哲理,鼓动他们为友谊、平等、自由、善良、真理和正义献身。

Summary: 贾尼·罗大里(,1920年-10月23日-1980年-4月14日)是20世纪意大利儿童文学作家和诗人,1970年国际安徒生作家奖得主。代表作《洋葱头历险记》在1954年由任溶溶译为中文出版,是20世纪五六十年代为数不多被译介且影响广泛的经典儿童文学作品。

Gianni Rodari: Gianni Rodari, né le à Omegna et mort le à Rome, est un poète, écrivain et journaliste italien. La littérature jeunesse est la partie la plus connue de son œuvre. Il a reçu le prestigieux prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1970.
奥斯卡最佳原创音乐奖

title: 奖项常客.
content: 此项统计包含配乐类的所有历史奖项,如原创配乐、改编配乐、原创配乐(正剧类)、原创配乐(音乐剧/喜剧类)、歌曲音乐、原创或改编配乐等。但没有包括歌曲类奖项。  只有一位作曲家曾在同一年获得两座配乐类奖项:马文·哈姆利奇因《往日情怀》(又译《俏郎君》)和《骗中骗》分别获第46届学院奖原创配乐和改编配乐奖。同时他还因《往日情怀》的同名主题歌获原创歌曲奖,因此成为历史上唯一一位在同一年获3座学院奖的作曲家。  只有一位作曲家曾连续三年获奖:罗杰·伊甸斯因《万花锦绣》(1948年,又译《复活节游行》/《花开蝶满枝》)、《锦城春色》(1949年)和《安妮拿了你的枪》(1950年)获奖。  8位作曲家曾连续两年获奖:
title: 女性获奖与提名.
content: 至今共有3位女性获得过配乐类奖项,其中两位是作曲家:蕾切尔·波特曼因《艾玛 (电影)》(1996年,又译《芳心爱漫游》/《艾玛姑娘要出嫁》/《爱玛》)获奖;安妮·杜德利因《一脱到底》(1997年,又译《光猪六壮士》/《一路到底:脱线舞男》)获奖。另外一位则是歌词作者玛莉莲·伯格曼,因电影《燕特尔》(1983年,又译《杨朵》/《恩桃》/《耶黛》)获原创歌曲音乐奖(非原创歌曲奖)。  蕾切尔·波特曼也是唯一一位3次获提名的作曲家,除了获奖的《艾玛》外,她还因1999年的《苹果酒屋法则》(又译《总有骄阳》/《心尘往事》)和2000年的《浓情巧克力》(又译《情迷朱古力》/《巧克力》)获提名;  另一位超过一次获得提名的作曲家安吉拉·茉莉。
title: 至少获奖一次的被提名作曲家名单.
content: 以得奖次数排序,然后是提名次数。注:此并不包括原创歌曲奖。

Summary: 奥斯卡最佳原创音乐奖(英语:Academy Award for Best Original Score)又译原创配乐奖,是美国电影艺术与科学学院 (AMPAS) 对优秀的电影配乐颁发给其作者的奖励。此奖项最初设立于1934年,并且是学院奖历史上变动最多的奖项。曾按不同类型片分开颁奖(如音乐剧类和正剧/喜剧类分开,或正剧类和喜剧/音乐剧类分开),也曾按不同创作来源分开颁奖(原创配乐与改编配乐分开),还曾按曲目有无人声演唱分开颁奖(歌曲类音乐和背景配乐分开,但歌曲类又与原创歌曲奖保持区别)等等。

Oscar de la meilleure musique de film: L’Oscar de la meilleure musique de film ("") est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l’ (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.