東引鄉

title: 人文.
content: 「东引」原名「东涌」,据民间传说,很早以前,福州东北方海面,一夜之间涌现一座小岛,无以为名,遂名之「东涌岛」。其实,在马祖列岛中,东引海域最深,船帆从南竿驶向东引,过了亮岛(俗称浪岛),涌浪便转大,因此,古人才以「涌」来称呼。东引「水深潮畅、群礁拱抱」,是保育鸟类黑尾鸥的故乡。  此地区民血缘与福建长乐一脉相传,故时至今日,尚保留福州乡音及闽东一带风俗信仰。百姓以林、陈、刘为多,实际居住人口700人,原多以捕鱼为生,但由于鱼源逐年枯竭,加上大陆渔船横行炸鱼,现居民多以经商为主。岛上设有一所国中小及附设幼稚园,高中以上学子,必须出外就学。 虽然岛上有南澳、北澳、狮子村、西引三家村等四个自然村,但居民大多集中于南澳,为了方便分割行政区,因而从「中路」一分为二,成为中柳、乐华两个行政村。马祖列岛都是一澳一村,因此,东引南澳一分为二,成为比较特殊的例子。  除了居民以外,由于军事地位重要,至今仍重兵驻守。目前岛上驻扎多个营,军人数倍于百姓,是小小岛上的消费主力。近年来,由于受到全国性「精兵政策」影响,驻军逐年减少,因此发展观光与钓游、赏鸟成为当地居民的另一选择。
title: 语言.
content: 东引乡全境通行福州语的马祖话,是闽东语的一种方言,当地方言与对岸的长乐话最为接近。
title: 行政区域.
content: 东引乡共下辖两个村里,分别如下:
title: 交通.
content: 详见东引岛#交通
title: 旅游景点.
title: 东涌灯塔.
content: 东涌灯塔兴建完成于清光绪30年(公元1904年),民国77年被内政部评定为国家三级古迹。耸立于悬崖峭壁上的白色灯塔,和崖下湛蓝的海水相互辉映,气势雄伟。由于欧式建筑风格,当地居民誉为「东引别墅」。灯塔下方设有雾砲两尊,现改增设雾笛一座,取代雾砲做为雾季的助航之用。
title: 烈女义坑.
content: 由海蚀崖及海蚀沟所构成的烈女义坑,悬崖高度近百米,从观景台向下望,海浪在深谷中拍打的气势,令人惊心动魄。 传说清朝年间,一名渔夫之妻遭盗匪强押至岛上,义不受辱,逃到这座海蚀崖边,纵身而下,丧命于斯,岛民感佩其贞烈,于是命名该处为烈女义坑。
title: 一线天.
content: 一线天是一处海蚀沟地形,位于东引天王澳的西侧岬角,曲折的战备壕沟两旁,标语林立,步行而下,站在观景台前,看见整片大海与天空被压缩在垂直的岩壁缝隙中,海浪从狭小的空间,由外海钻入,一点一滴侵蚀著岩壁,形成鬼斧神工的天然奇景。岩壁上「天缝聆涛」四字,为赖名汤将军所题。
title: 安东坑道.
content: 安东坑道位于东引指挥部旁,工程浩大,鬼斧神工。坑道内各项设施齐全,有寝室、弹药库、中山室、厕所,甚至连养猪的猪圈都有。坑道有八个洞口,沿着洞口外的山壁,每年春夏期间,黑尾鸥都会群聚于此,繁殖下一代。从洞口宽阔明亮的观景平台望出,碧海蓝天、奇岩怪石、海鸥飞舞,令人留连忘返。
title: 朝山观音.
content: 位在恩爱山东面山脚下,小紫澳西侧,有一直立的巨石,从海上远望,像是观音盘坐向壁,但从山上望去,却似立姿面山,因此命名「朝山观音」。 《东引乡志》记载:传闻普陀山观音,驾祥云捉妖,追至本岛,见妖遁入山岩隙缝中,即立足施法,降服妖魔后,返回南海,留下此像,供后人凭吊。
title: 东引酒厂.
content: 东引酒厂创立于民国50年,是岛上最重要的生产事业。由于东引位于北纬26度,与中国三大名酒的茅台、泸州老窖和五粮液相同纬度,不论温湿度、微生物(帮助发酵的益菌),以及富含麦饭石的花岗岩地质所流出的优质山泉水,都是酿造好酒不可或缺的条件,因此素有「东涌陈高胜赛茅台」之美誉。
title: 燕秀潮音.
content: 位于特种部队海龙蛙兵的连队后方,燕秀一词,马祖的方言读音意指「燕巢」。燕秀潮音是一处典型的海蚀洞地型,借着谷底裂缝与大海相通,每日潮汐引发潮水灌进谷底,潮浪撞击岩面引发回响,荡漾于山谷间而成名。步行到最高点的观景台,视野开阔,向东望去,「老鼠沙石林」美景,尽收眼底。
title: 北海坑道.
content: 北海坑道位于东引燕秀澳西侧,坑道长148米,原可容纳数艘小艇,后来遭台风侵袭,严重损坏,因而废弃不用,民国89年整修完工后开放,内部重建步道及栏杆,坑道末端树立八名构工者塑像,供人缅怀。坑道旁兴建纪念碑一座,另构筑拱桥,可就近欣赏丰富多变的海崖、海岬等海岸地形。
title: 海现龙阙.
content: 海现龙阙位在北澳南方、东引加油站下方。由于澳口黝黑的玄武岩地质,在海浪日积月累的冲蚀下,冲刷成为奇特的「海蚀门」,每当巨浪卷起,或遇雾季时,海蚀拱门在浪涛雾里若隐若现,仿佛一尾神出鬼没的黑龙在此嬉戏,因此又有「潜龙闹海」的别称。
title: 感恩亭.
content: 位在东、西引之间的中柱岛,退潮时与东引岛相连,涨潮时孤立海中,民国75年兴建连堤,将东西引两岛连在一起。岛上军民为感念前总统蒋经国对东引重大建设的支持,在中柱岛上兴建感恩亭,亭中立有蒋经国坐姿铜像。登上感恩亭,可综览东、西引360度全景,视野辽阔,令人心旷神怡。
title: 鳄鱼岛.
content: 位于西引岛清水澳的西侧,以形如一只静卧的鳄鱼得名。传说有一凶猛的鳄鱼长年于清水澳作怪,玉帝特地施法收伏巨鳄,将牠化为石身。  来到西引岛,观赏鳄鱼岛最佳的位置是位于清水澳东侧的公路沿线,从路旁的「观鳄区」向西望去,不仅鳄鱼岛,连清水澳的海景也一收眼底。
title: 东澳.
content: 东澳是位在西引岛东方的澳口,与东引岛北澳遥遥相望,在东、西引尚未兴建海堤前,是西引岛对外交通的重要枢纽之一。 东引少有广大潮间带,东澳的砾滩是少数能让人亲近海水的澳口,此处可欣赏海蚀门、海蚀沟及海蚀平台等海岸地形,是观赏海蚀地景的最佳去处。
title: 后澳.
content: 位处北风迎风面的后澳,山坡地都被短草所覆盖,保持着一贯原始的生态面貌。具有代表性的红花石蒜、红蓝石蒜、油菊及海桐等原生种植物,都能在这片开阔的山坡地找到。此外,后澳也是东引岛地质景观最为丰富的景点,凡属海蚀地型,如海蚀门、海蚀柱、海蚀洞的样貌,在此皆可发现。
title: 国之北疆.
content: 从后澳往西走,穿过一条约200米的水泥小径,便来到一个视野良好的高处。民国95年,此地开发成为观景平台,并竖立一块「国之北疆」石碑,可以眺望中华民国实际控制的最北领土-北固礁,成为游客到访东引的必游之处。立身于观景平台上,向北望去是苍茫无际的大海,平台西侧则是著名地景「罗汉坪」,又名「三色石」,景色十分壮丽。
title: 和尚看经.
content: 位于西引的两六据点上,从中柱港望去,这颗矗立于山坡上的巨石,看来像是一位僧人,静心观看经书,冷眼看待世间繁华,因而得名。两六据点仍有军队驻守,游客不得进入,然而,只要从东引向西望去,和尚看经就现于眼前,每到黄昏,伴着霞光,更是气象万千,予人无限想像。
title: 鸥科鸟类.
content: 东引岛位于世界三大渔场之一的舟山群岛西南端,附近海域又是暖寒海流相汇之处,所以渔产丰饶,海中资源可谓取之不竭,充份供应海鸟食物来源。 蔚蓝的海洋,花岗岩所形成的奇岩峭壁,造就了东引岛气势雄伟的自然景观,其间也孕育了各式各样的生物,而最引人注目的,莫过于每年夏天来此繁衍下一代的鸥科鸟类了。
title: 黑尾鸥("Larus crassirostris").
content: 黑尾鸥体长约45公分,在东引是最常见的鸟类,也是中华民国黑尾鸥数量最多的地方,连昔日反共救国军的徽章,以及东引酒厂都将牠作为标志,说牠是东引的象征也不为过。 盛夏时节,来到东引的黑尾鸥族群多达数千只,牠们大多选择老鼠沙、安东坑道射口外的峭壁筑巢。每年六到八月,黑尾鸥繁殖数量达到顶峰,也成为游客必定拜访的对象。
title: 苍燕鸥 ("Sterna sumatrana").
content: 苍燕鸥体长约30公分,在鸥科鸟类中算是中型海鸟,是马祖列岛常见的夏候鸟,在东引则大多栖息于双子礁、芙蓉礁及独角帽等三座无人岛礁上。苍燕鸥最显著的特征是眼后连结到后颈的黑毛,看来像是绑了一条黑色头巾,因此别名为黑枕燕鸥。苍燕鸥多以小鱼为食物,经常可以看到牠们在海面上穿梭、觅食的身影。
title: 白眉燕鸥 ("Sterna anaethetus").
content: 白眉燕鸥体长约36公分,特征是牠白色的额头与眉线,从正面看好像牠头上带着代表胜利的V字形花纹,嘴、脚黑色,尾有深叉,喜欢低飞贴近海面,追逐鱼群觅食。白眉燕鸥大多栖息在东引的双子礁、独角帽,及西引的芙蓉礁等三座无人岛礁上。繁殖盛期为六、七月间,巢多筑于平坦岩地或岩壁之凹穴中。
title: 珍贵稀有植物.
content: 东引原生植物种类丰富,岛上植物种类总共有83科170属198种,不乏许多珍贵的观赏及药用植物。其中华南狗娃花仅产于日本,台湾及大陆都未见。长萼瞿麦在台湾都分布于中高海拔地区,却在海拔最高不到200米的东引出现。台湾少见的红花石蒜、马祖列岛仅见于东引的红蓝石蒜,已经成为东引发展观光的重要资产。至于生长缓慢,坚硬而质轻的滨柃木,曾经遭到大量砍伐而面临生存危机,现已被列为保育植物。
title: 红花石蒜 ("Lycoris radiata" Herb.).
content: 红花石蒜属石蒜科,花茎抽出时无叶,高约30至40公分,花的外观由4至7朵小花组成,裂片极度皱缩和向后反卷,花丝thrum和花柱a style都很细长。红花石蒜的花期约两个月,每年八到九月之间,在东引的世尾山、恩爱山及西引的东澳、清水澳、龙船沙的海岸山坡地,都可发现,火红艳丽的花朵,格外醒目。  民国95年经全县民众票选,红花石蒜脱颖而出,取代军管时期的九重葛,成为「县花」。
title: 红蓝石蒜 ("Lycoris sprengeri").
content: 又名马祖石蒜,花色粉红带点蓝色,叶片宽大,长约58公分,宽约1.3 公分,花型为杯状,十分优美。红蓝石蒜的花期比红花石蒜稍早一个月,在马祖列岛其分布范围只限于东、西引岛,已列为珍稀保育植物。 每年六到八月,红蓝石蒜随风摇曳的撩人姿态,把青翠山野点缀得格外华丽多彩。东引的世尾山、恩爱山及西引的东澳、清水澳、龙船沙的海岸山坡地,都可寻得它的芳踪。
title: 棉枣儿 ("Scilla scilloides").
content: 为一小型百合植物,粉红色小花聚成总状花序,有人说它的样子很像狐狸尾巴,形态十分优美。在台湾,见于北部700米以下地区,但数量不多。每年七至八月,在东、西引的路旁开阔地或海岸山坡的草地上,都可以见到它的踪迹。 棉枣儿在南竿也有分布,但以东莒、东引、西引数量较多。台湾大学郭城孟教授建议,棉枣儿可以列入东引乡「乡花」候选名单。
title: 长萼瞿麦 ("Dianthus superbus" var. "longicalycinus").
content: 长萼瞿麦属石竹科,长的就是野地里石竹的模样,花瓣边缘不平整,连接花瓣长长的管状萼calyx是它的最佳辨识特征,大部分花色为粉蓝红色。因为数量太多,使得长萼瞿麦看起来像是马祖列岛的特有植物,但其实在台湾本岛也有,只是并不常见。 长萼瞿麦的花季很长,从初夏横跨到冬天,开花时间长达半年,它们在东引的野地、路旁大量生长,随处可见它们迎风摇曳的美丽倩影。
title: 华南狗娃花 ("Heteropappus ciliosus").
content: 在台湾未见的华南狗娃花,是由于东引岛临近中国大陆的特殊地理环境,所孕育的珍贵资产之一。这个几乎贴地生长的可爱野菊花,舌状花的花色有淡紫、粉红和白色三种,中心的管状花一式为黄色,淡紫、粉红的舌状花较常见。 每年燕鸥即将暂别的夏末季节,也就是华南狗娃花盛开,以抢眼的紫色,持续为夏季尾声增添美丽的时候,在东涌灯塔、烈女义坑及后澳一带,都可以看到它的大片群落。
title: 滨柃木 ("Eurya emarginata" (Thunb.) Makino).
content: 滨柃木本名叫凹叶柃木,俗称马祖紫檀,常绿性灌木,性耐风、耐盐,是岛上的优势植物,大多分布在贫瘠的海岸峭壁,生长缓慢,叶片光滑而坚硬,叶缘还带着粗锯齿。  经过强劲的东北季风洗礼,滨柃木的树姿伸展优美,由于质轻而坚硬,纹理优美,过去常被当地军民挖掘用来制作手杖或印章,一度面临生存的危机,所幸经过学者的调查及地方政府的重视,现已列为保育植物。游客参访燕秀潮音时,可发现其坚毅而优雅的身影。
title: 特产.
title: 东引陈高.
content: 东引酒厂历史悠久,最近几年来,尤其以「东引陈高」销产最大,成为马祖列岛各大餐馆、卡拉OK招待佳宾的美酒,甚至声名远播至福州,成为党政要员的馈赠最爱。  陈高是高粱酒的精华,也就是所谓的「酒头」或称「二锅头」,而「酒尾」就灌装成为一般的高粱酒。东引陈高的酒精度只有45%,无辣味,即使宿醉,也不会头疼口干,这也就是东引陈高畅销马祖列岛的原因。  长久以来,东引陈高一直都是军方高级将领送礼的最爱,其品质比金门陈高有过之而无不及,可惜的是,由于厂房面积狭小,机具及设备不足,产能无法扩增,所以东引陈高只够内销马祖列岛,少量运往台湾销售。
title: 米醋.
content: 东引原先有两家米醋厂,目前只剩东引莒光米醋一家。米醋是由糯米与在来米依古法酿造,未添加人工醋精,是符合现代人要求的健康生机饮品、中药之药引与家庭调味料。

Summary: 东引乡(福州语平话字:),为中华民国连江县所辖的一个乡级行政区,A辖区主要由东引岛(原称东涌岛)、西引岛(原称西涌岛)两岛组成,惟东引、西引两岛之间已兴建桥梁相连,而使两岛合为一岛,东引岛面积3.22平方公里、西引岛1.13平方公里,含附属无人岛礁在内,总计全乡面积4.4平方公里,人口仅1,300多人,为中华民国连江县下辖的四个乡之中人口最少者,也是全国人口次少的乡。

Dongyin: Dongyin (, autre romanisation, "Dĕng-īng-dô") est un archipel situé dans le détroit de Taiwan au large de la côte du Fujian, sous la juridiction du canton de Dongyin ( ; Dĕng-īng-hiŏng), incorporé dans le comté de Lienchiang de la République de Chine, comprenant l'île de Dongyin et l'île de Siyin. Il est revendiqué par la République populaire de Chine qui l'intègre dans la province du Fujian.