吉尔·拜登

title: 早年生活.
content: 吉尔·特蕾西·雅各布斯于1951年6月3日出生于新泽西州大西洋县的哈默顿。她有四个妹妹,五个孩子在儿童时期随父亲的工作变化而多次搬家,童年的大部分时光都是在宾夕法尼亚州蒙哥马利县的柳林度过的。吉尔的父亲唐纳德·C·雅各布斯(英语:Donald C. Jacobs,1927–1999)是一名银行职员,后来成为宾夕法尼亚州栗树山 (宾夕法尼亚州)一家储蓄贷款协会的负责人。雅各布斯一家最早来自意大利,原姓吉亚科帕(英语:Giacoppa),后来吉尔的祖父将这个姓氏英文化,改成了雅各布斯(英语:Jacobs)。吉尔的母亲邦妮·珍·高福瑞·雅各布斯(英语:Bonny Jean Godfrey Jacobs,1930–2008)则是一位家庭主妇。 雅各布斯一家的宗教氛围并不算浓厚,但吉尔在九年级时却萌生了希望加入教会的想法,并自己独立参加了长老宗的相关培训。  吉尔一直希望能拥有“自己的钱、自己的身份和自己的事业”,15岁便开始了自己的第一份工作。她在上莫兰德高中完成高中学业,期间社交广泛而且行为颇为叛逆,然而对英文课却始终情有独钟。1969年,吉尔从高中毕业。
title: 教育和事业经历,婚姻与家庭.
content: 吉尔后来进入初级学院学习时装营销,然而她很快便发现这一专业并不尽如人意。1970年2月,她与比尔·史蒂文森(英语:Bill Stevenson)结婚。史蒂文森曾经是大学的美式足球队员,数年之后在特拉华州纽瓦克的特拉华大学附近开了一家酒吧“Stone Ballon”。这家酒吧后来成为全美国最成功的大学酒吧之一。  吉尔之后进入特拉华大学,主修英文专业。之后她休假一年,为威尔明顿当地的一家公司做模特。然而此时,她与史蒂文森的感情已经日渐疏远。  1975年3月,吉尔重新回到大学校园,遇到了比她年长的乔·拜登。二人是在拜登的兄弟介绍的相亲中认识的,在此之前乔·拜登已经在当地的广告中见过吉尔的照片。同年,吉尔从特拉华大学毕业获得文学士学位,开始担任高中英文教师。与此同时,她还在处理与史蒂文森错综复杂的离婚案。1976年,二人离婚案完成最终判决。吉尔要求在离婚时获得“Stone Ballon”的一半股份,但判决结果并未如她所愿。  吉尔和乔·拜登于1977年6月17日结婚,婚礼在纽约市联合国总部的教堂举行,此时距乔·拜登首任妻子和幼女在交通事故中逝世已经过去四年半的时间。乔·拜登曾数次向吉尔求婚,然而吉尔始终犹豫不决,她担心自己能否做出承诺将乔和前妻在交通事故中幸存的两个儿子抚养长大。在乔第五次求婚时,吉尔才最终下定决心。婚后她和两个继子的关系发展迅速,两兄弟很快就接受了这个新的母亲,甚至不把她当作继母看待,直接叫她“妈妈”。她在婚后继续自己的教育事业。1981年,她在怀孕期间获得了宾夕法尼亚州西切斯特大学的教育硕士学位。1981年6月8日,吉尔产下女儿艾希莉·布莱泽(英语:Ashley Blazer),随后为抚养三个子女暂停了自己的事业。  两年后,吉尔重新回到工作当中,继续担任英文教师。1980年代,她在罗克福德中心精神病医院为患有情感障碍的青少年担任了五年的历史教师。1987年,吉尔在维拉诺瓦大学获得英文专业的文学硕士学位,这也是她的第二个硕士学位。在其夫乔·拜登参加1988年总统选举的民主党内初选时,她表示自己如果最终成为第一夫人也会坚持继续为这些情感障碍的儿童担任教师。她在公立高中任教时间总计长达13年。  1993年到2008年期间,吉尔在特拉华理工社区学院斯坦顿/威尔明顿校区担任辅导员,教授英文并辅导写作,她的教学重点是为学生提高自信心。她曾这样形容自己在社区学院的教学工作:“我感觉我能让他们的人生发生更大的变化。我热爱这些学生们。在这里,我感觉很放松很舒适。这些女性为了获得学位重新回到学校学习,我热爱她们,因为她们是那么的专注、努力。”  吉尔还是“拜登乳腺健康倡议行动”(英语:"Biden Breast Health Initiative")的创始人。这个非营利组织成立于1993年,旨在为特拉华州的学校、社区及其他团体免费提供乳腺健康的教育和宣传项目。这一组织在成立之后的15年内为超过7,000位高中女生普及了乳腺健康的知识。2007年,吉尔协助成立了“Book Buddies”组织,这一组织的目标是为低收入家庭儿童提供免费图书。她还积极参与了旨在帮助军人家庭的非营利组织“Delaware Boots on the Ground”的活动。她还曾参加公益性的海军陆战队马拉松,推广社区健身运动。  吉尔之后又以“吉尔·雅各布斯”的身份回到学校攻读博士学位。2007年1月,吉尔在55岁时获得了特拉华大学教育领导学专业的教育博士学位。她的学位论文则是以“吉尔·雅各布斯-拜登”的身份发表的。
title: 2008年总统选举.
content: 乔治·W·布什在2004年总统选举中成功连任后,吉尔便鼓动丈夫参选下一任总统。之后她对此表示:“我当时真的连续一周都身穿(哀伤的)黑色。我认为在当时美国的一切已经足够糟了,所以我完全无法相信他竟然能连任成功。我坚决反对那场战争。之后我对乔说,‘你一定要改变这个局面,你必须去改变现状。’”在2008年乔·拜登参加民主党内初选期间,她在工作日依然继续自己的教师工作,而在周末与丈夫一同参加竞选活动。她表示,如果自己成为第一夫人,关注的重点仍然是教育问题。她还表示自己无意参与政治,并不打算在内阁中寻求职位。  2008年1月,乔·拜登退出党内初选。而在同年8月,在丈夫乔·拜登成为民主党候选人贝拉克·奥巴马的参选搭档之后,吉尔又重新开始参加竞选活动。她在竞选活动中佩戴了一枚蓝星母亲徽章(军人母亲的象征),以表示其子博·拜登曾在伊拉克服役的经历。吉尔并不是一位老练的政治演说家,但是她擅长与听众建立情感上的联系和共鸣。她还在竞选期间与米歇尔·奥巴马共同出席了一系列活动。此时正值2008年秋季学期,此时吉尔仍然继续在特拉华理工社区学院任教,竞选活动期间仍每周工作四天。在周末的竞选活动中,她会在竞选宣传车上批阅学生试卷和作业。
title: 第二夫人.
title: 第一任期.
content: 成为美国第二夫人后,吉尔随丈夫搬到位于华盛顿特区美国海军天文台的天文台一号圈副总统官邸居住。她不愿放弃教师工作,坚持要在华盛顿附近地区的社区学院继续担任教师。2009年1月,吉尔开始在全美第二大社区学院北弗吉尼亚社区学院的亚历山德里亚校区担任讲座教授,负责两门英文课程的教学工作。美国历史上,在丈夫任职副总统期间仍保留自己工作的第二夫人已是少数,而吉尔更是成为第一位在丈夫任职期间仍然保留自己有薪水的工作的第二夫人。吉尔希望向公众推广社区学院教育,并为奥巴马总统的相关政策提出建议。白宫在一般情况下遵从她本人的意愿,称呼她为“吉尔·拜登博士”(英语:"Dr. Jill Biden")。  吉尔任第二夫人期间任命前参议院外交委员会顾问凯瑟琳·拉塞尔(英语:Catherine Russell)为自己的幕僚长;通信主管一职由霍华德·迪恩和伊丽莎白·爱德华兹的前发言人柯特妮·奥唐纳(英语:Courtney O’Donnell)担任;而她的政策主管则是摩根路易斯律师事务所律师克斯汀·怀特(英语:Kirsten White)。身为第二夫人的吉尔旗下拥有一个八人团队协助其工作,而且在艾森豪威尔行政办公楼拥有一间角落套房。  2009年总统就职典礼前,吉尔参加了脱口秀节目《奥普拉·温弗里秀》。她在节目中表示贝拉克·奥巴马曾向其夫乔·拜登提供两个职位进行选择:副总统或国务卿。但此前乔·拜登的发言人曾表示,奥巴马只向他提供了副总统这一个职位。2009年5月,奥巴马总统宣布将由吉尔负责主管一个倡议行动,行动旨在提高公众对社区学院教育价值的重视。  2009年6月,吉尔在纽约市布鲁克林区国王区社区学院毕业典礼上演讲,并获得纽约城市大学的名誉文学博士学位。2009年秋季学期,吉尔继续在北弗吉尼亚社区学院教授两门英文阅读和写作课程。2010年1月,她在特拉华大学毕业典礼上进行演讲,这是她首次在主要大学进行类似演讲。2010年8月,吉尔在电视剧《军嫂 (电视剧)》的一集中以自己的真实身份客串出镜,这也是她关注军人家庭的公益活动的一部分。2011年4月,她和米歇尔·奥巴马一同发起了全国性的倡议行动“支持军队”(英语:Joining Forces),对美国军人家庭的需求以及面临的困境进行宣传,并对其提供支持和帮助。2011年9月,吉尔对美国国际开发署的FWD行动(英语:"FWD campaign","FWD"是英语:"Famine, War, and Drought"的缩写,意为“饥荒、战争和干旱”)提供支持和帮助。该行动旨在提升社会对非洲之角地区的饥荒、战争和干旱的认识,并对该地区生存状况因此受到影响的超过1300万人口提供援助。  此时她仍然继续在北弗吉尼亚社区学院任教,并在2011年获得了终身副教授的职位。她在此时负责三门英文和写作课程,每周上课两天。吉尔的这个职位是其正常能力所足以获得的。在学校,她和其他教师共享橱柜,也坚持与学生见面的正常办公时间,并要求负责其安保工作的特勤人员尽量身着不起眼的便服。她和丈夫在官邸内的生活主要是围绕自己的家庭和住在附近的孙辈。2012年6月,她出版了一本儿童图书《不要忘记,上帝保佑我们的军队》(英语:"Don't Forget, God Bless Our Troops"),图书主要内容是关于自己继子在军中服役的生活。
title: 第二任期.
content: 2012年总统选举中,乔·拜登参选连任副总统。吉尔在这次竞选活动中行动低调,她照常进行平日的教学工作,仅出席了几场竞选活动。尽管奥巴马的竞选团队将她视为争取军人家庭、教师和女性选民的重要人物,但吉尔对政治和公众演讲并无兴趣。2012年11月6日,奥巴马和乔·拜登成功连任。2013年1月,吉尔身着王薇薇设计的蓝色丝绸礼服参加了总统就职典礼舞会。其作为美国第二夫人的第二任期也正式开始。 在第二任期中,吉尔继续参与各种支持老兵的活动,曾多次到访截肢和烧伤病患康复机构“无畏中心”(英语:Center for the Intrepid),还与米歇尔·奥巴马共同参加了英国为伤残军人举办的“不可征服运动会”的推广活动。。2014年美国中期选举期间,吉尔曾为多名民主党议员助选,包括科罗拉多州的马克·尤德尔和乔治亚州的米歇尔·纳恩等重要选战候选人。  2015年5月30日,乔·拜登的长子博·拜登因脑癌逝世,之后乔·拜登和吉尔两人长时间无法走出丧子之痛。受此影响,乔·拜登在长时间考虑后决定不参加2016年美国总统选举。10月21日,吉尔陪同乔·拜登在白宫玫瑰园发表声明,将这一决定告知公众。但吉尔本人并不赞同乔·拜登的这一决定,她事实上非常希望丈夫参选,认为他有能力有资格,并且会成为“最优秀的总统”。  2015年7月,吉尔访问了韩国、越南、老挝和日本四国,宣传女性教育和军人家庭权益。访日期间,她还参加了“支持军队”行动的活动,以支持军人、老兵及其家属的权益。在任第二夫人的同时,吉尔仍在北弗吉尼亚社区学院任教。2015年秋季学期时,她全心投入教育事业,共教授五门课程。2016年2月,吉尔和丈夫拜登一起参加了“癌症登月计划”(英语:Cancer Moonshot 2020)的全国巡回活动。这一计划由拜登领导,此前他们的长子博·拜登和其他几位家人就因癌症逝世,吉尔称其对此有“个人情感”。同年3月,吉尔还主持了欢迎仪式,迎接美国宇航员斯科特·凯利 (宇航员)在太空环游一年后返回地球。  2017年1月20日,唐纳德·特朗普接任第45任美国总统,其副手迈克·彭斯出任第48任副总统。拜登夫妇出席了就职典礼,正式卸任。两人在典礼结束后乘火车离开华盛顿回到特拉华州的家乡。吉尔在之前接受采访时曾表示自己期待在卸任后“能再次享受一点独立空间”,尤其终于可以自己开车、独自跑步。  |-

Summary: 吉尔·特蕾西·拜登(英语:Jill Tracy Biden,1951年-6月3日),婚前原姓雅各布斯(英语:Jacobs),曾用姓史蒂文森(英语:Stevenson),是一位美国教师,也是美国第47任副总统乔·拜登之妻,即美国第二夫人。吉尔·拜登生于新泽西州大西洋县的哈默顿 (新泽西州),在宾夕法尼亚州蒙哥马利县的柳林 (宾夕法尼亚州)长大。她和乔·拜登于1977年结婚。乔·拜登在此前还有一段婚姻,并育有二子一女,但前妻和小女儿因交通事故丧生。吉尔与乔结婚后,成为他两个儿子博和亨特的继母。乔与吉尔·拜登夫妇二人于1981年诞下一女艾希莉(英语:Ashley)。吉尔·拜登在特拉华大学获得学士学位,在宾夕法尼亚州西切斯特大学和维拉诺瓦大学获得硕士学位,随后又在特拉华大学获得博士学位。她担任了13年的高中英文和阅读教师,还在一家精神病医院为患有情感障碍的青少年辅导课程。1993年至2008年期间,她在特拉华理工社区学院担任英文和写作辅导员。2009年起,她开始在北弗吉尼亚社区学院担任英文教授,并成为首位在丈夫任职副总统期间仍保留自己有薪水的工作的美国第二夫人。她还创建了非营利组织“拜登乳腺健康倡议行动”(英语:Biden Breast Health Initiative),也是“图书伙伴”(英语:Book Buddies)项目的联合创始人之一。她还积极参与了旨在帮助军人家庭的非营利组织“Delaware Boots on the Ground”的活动。

Jill Biden: Jill Tracy Jacobs Biden, née le à Hammonton, est une enseignante américaine et l'épouse de l'ancien vice-président des États-Unis Joe Biden. Elle fut donc la "seconde dame" des États-Unis de 2009 à 2017.