GEM/xwikis huggingface dataset:
晋宁区

title: 历史沿革.
content: 晋宁区历史悠久,为古滇国文化发祥地之一。汉武帝时设立益州郡,郡治设在滇池县,即今晋宁区晋城镇,昆阳则属于建伶县。三国蜀汉建兴三年(公元225年),改益州郡为建宁郡,郡治迁往味县(今云南省曲靖市内),滇池县和建伶县仍归建宁郡管辖。西晋永嘉二年(公元308年)改益州郡为晋宁郡,郡治在滇池县。唐朝武德四年(公元621年),置晋宁州,属昆州管辖。昆阳改称望(一作万)水县,属钩州管辖。天宝后期,两地为南诏所有,晋宁改称晋川,昆阳改称渠滥川。大理国时,晋宁称阳城堡,昆阳叫巨桥城,同属鄯阐府。元代设晋宁州和昆阳州,明、清袭用,直到民国初,1913年废道改州为县,设晋宁县和昆阳县。1958年两县合并,称晋宁县,县治设在昆阳,属玉溪专区。1960年划归昆明市。2016年11月,经国务院批准,撤销晋宁县,设立昆明市晋宁区。
title: 自然地理.
content: 晋宁区全境东西横距66千米,南北纵距33千米,总面积1230.86平方千米,其中山区、半山区占70.7%,坝子、谷地、湖泊占29.3%。地势南高北低,东部为南北走向的关岭山系的黑汉山、老虎山,西南有蛤蟆山头、大黑山横垣昆阳坝子,中部滇池沿岸为湖滨盆地,平均海拔1888米。南部的大梁子山海拔2648米,为全县的最高点;西部的小石板河海拔1340米,为全区最低点。全镜河流可分为3大水系4个流域,东北部属金沙江水系滇池流域,西北属金沙江水系螳螂川流域,西南属元江水系绿汁江流域,南部则属珠江水系南盘江流域。  气候属低纬高原北亚热带季风气候区。冬暖夏凉,四季如春,多年平均气温14.8°C,无霜期240天左右,多年平均日照时数为2291.2小时,多年平均降水量891.7毫米,风向多为西南风。主要灾害性天气有低温、霜冻、冰雹、旱涝等。
title: 区划人口.
content: 截止2017年4月,晋宁区下辖2个街道,4个镇,2个民族乡:  截止2009年末,全县常住总人口为28.2万人,其中男性14.01万人,女性14.19万人。户籍人口27.89万人,其中农业人口23.17万人,非农业人口4.72万人。少数民族人口占人口总数的11%。世居少数民族主要有彝族、回族、哈尼族等。全县人口自然增长率5‰。
title: 交通.
content: 等和(昆洛公路)、高海公路、安晋公路及昆玉铁路等从境内穿过。
title: 经济.
content: 晋宁工业有磷化工、机械制造等产业。晋宁区境内有探明储量8亿吨的磷矿石资源,享有“中国磷都”之称。晋宁处于昆明南大门,是“昆玉一体化”的重要节点,交通发达。区位优势明显,物流业发达。此外晋宁文化古迹众多,旅游资源丰富,文化旅游产业地位重要。

Summary: 晋宁区是中华人民共和国云南省昆明市下属的一个市辖区,地处滇池南岸,北距省会昆明市市区60公里。东邻澄江县,南连玉溪市红塔区和江川区,西与安宁市、峨山县、易门县三市县接壤,北与昆明市西山区和呈贡区交界。总面积1230.86平方千米,人口28.2万。区人民政府驻昆阳街道。晋宁区是著名航海家郑和的故乡。

Xian de Jinning: Le "xian" de Jinning (晋宁县 ; pinyin : Jìnníng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming.
中华门 (北京)

title: 历史沿革.
content: 中华门建于明朝永乐年间。建成时,因是皇城的正南门,古人又以南方为尊贵,所以享有“国门”的地位。它的名称随朝代的更替而变迁,明朝时称大明门,大学士解缙题门联“日月光天德 山河壮帝居”。清朝顺治元年(1644年)改名为大清门。辛亥革命后,1912年改名为中华门。  1952年为扩建天安门广场,于1954年决定拆除。据照片1958年4月22日人民英雄纪念碑落成后,中华门仍在。因中华门有碍视线,在人民大会堂兴建期间,正式拆除。  1976年毛泽东逝世后,在其原址修建了毛主席纪念堂。
title: 建筑特色.
content: 作为皇城与市井的分界,中华门建筑风格庄严厚重,具有很高的规制,据《大清会典》记载:“大清门,三阙上为飞檐崇脊,门前地正方,绕以石栏,左右狮各一,下马石碑各一”。中华门是一座单檐歇山顶的砖石结构建筑,类似的规制在明十三陵、清东陵和清西陵的大红门有用。  清朝时,大清门至正阳门之间是用石栏杆围成的一个方形广场,明朝时这里曾是闹市街道,俗呼“棋盘街”,门外有下马碑,到此文官下轿武官下马,门内就是皇家御道,除皇帝、皇后、皇太后的龙车凤辇外,其他人只能步行通过。清朝时,在皇帝大婚时,只有皇后的轿子才能从大清门进入紫禁城,其他嫔妃的轿子只能通过后门神武门进入。
title: 轶闻趣事.
content: 1644年李自成进北京后,四月初一改此门为“大顺门”(《明季北略》)。李自成不久后失败,退出北京,匾额也未刻成。  据传原大清时的门匾材质是石头,并用平常刻印用珍贵的青金石琢制成字,镶嵌在石中。中华民国成立后,选定了在1912年10月9日,也就是辛亥革命周年庆典的前夕,将大清门更名为中华门。原本的构想是把石匾拆下,翻用背面刻上“中华门”;没想到将石匾拆下后发现背面竟是“大明门”三字,原来清人早在二百多年前就已使用了这个办法。所以只好重新赶制了一块木匾,挂于檐下。原石匾原由中华人民共和国文化部社会文化事务管理局保存,后移交首都博物馆。

Summary: 中华门指故北京皇城的正南门,原明代大明门,清代称大清门,民国改称中华门。在北京中轴线上,原址在正阳门北侧,现人民英雄纪念碑南边、毛主席纪念堂一带。中华门与正阳门、天安门不同,不是城楼,而是一单檐歇山顶的砖石结构建筑。此门曾是明、清、民国三朝的象征性国门,平常日子不得开启。

Porte de Chine: La Porte de Chine () était une porte cérémoniale historique, démolie en 1954, qui se trouvait dans la partie sud de l’actuelle place Tian'anmen à Pékin en République populaire de Chine, l’emplacement de l’actuel Mausolée de Mao Zedong. Cette porte qui se trouvait dans l’axe nord-sud central de Pékin au nord de Zhengyangmen, au sein de la ville tartare au cours des dynasties Ming et Qing, donnait l’accès à une allée triomphale de la Cité impériale qui se terminait à Tian'anmen. Contrairement à ces deux portes défensives qu’étaient Zhengyangmen et Tian'anmen, la porte de Chine était purement cérémoniale, sans remparts, construire de brique avec 3 ouvertures.
阿蒙森环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近斯科特环形山、冯·拜耳陨石坑、斯韦德贝里陨石坑和瓦波夫斯基陨石坑;北面坐落了海代尔瓦里环形山;艾德尔森环形山及甘斯文特环形山位于它的东北;南面和西侧则分布有大众蒂尼陨石坑和诺毕尔环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径103.39公里,深度2.87公里。  阿蒙森环形山边缘轮廓呈多边形状,南侧部分坑壁向外突出,西北侧覆盖了一座小陨坑。陨坑内侧壁带有阶地状结构,尤其是南侧更为明显,且坡面较其它部分平缓宽阔。该环形山坑壁高出周边地形1490米,内部容积约10000公里。碗状的坑底相对平坦,中心点附近坐落了一对小中央峰,坑底大部分地表全天均被黑暗笼罩,只有南部和中央峰才能被照射到一些光亮。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿蒙森环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿蒙森环形山(Amundsen)是位于月球正面南极区一座巨大的撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十九世纪挪威著名极地探险家,首位抵达地球南极的"罗尔德·阿蒙森"(1872年-1928年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Amundsen (cratère): Amundsen est un cratère d'impact au bord de la face visible de la Lune, près du pôle sud. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964, en référence à l'explorateur norvégien Roald Amundsen (1872-1928), qui atteignit le premier le pôle Sud de la Terre.
阿尔马农环形山

title: 描述.
content: 阿尔马农环形山西北与阿布·菲达环形山相邻,北面坐落着笛卡尔环形山,东侧和西南分别为塔西陀陨石坑和基伯陨石坑,东面紧贴绵延210公里直至阿尔泰峭壁的艾布·菲达链坑。该撞击坑的中心月面坐标为,直径47.8公里,深约2480米。  该环形山外形圆状略有变形,北侧和西南向外凸出,相应坑壁部位小范围坍塌断裂,并形成轻微的台地结构;南侧外壁则附着一对卫星坑"阿尔马农 A"和"阿尔马农 B";东侧内壁坡非常宽阔,在崎岖的坑底上投下了一道阴影。阿尔马农环形山的坑壁较周围地形高出1120米,陨坑总容积约1900公里3。内部地表相对平整,除一些微小陨坑及中部三座小山丘外,缺乏中央峰和其它较为突出的地貌特征。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近阿尔马农环形山的卫星陨石坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁:

Summary: 阿尔马农环形山(拉丁语:"Almanon")是位于月球正面赤道南部山区中的一座古老撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自阿拉伯帝国阿拔斯王朝第七任哈里发,曾于829年创建了巴格达天文台的"阿布·阿拔斯·阿卜杜拉·马蒙·本·哈伦"()的拉丁化名(公元786年—公元833年),1935年被国际天文学联合会批准采纳。

Almanon (cratère): Almanon est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Al-Ma’mūn (786-833).
阿布·瓦法环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻较小的菲尔索夫环形山、北面坐落了卡恰尔斯基陨石坑和维维亚尼陨石坑,突出的金环形山位于它的东北,东侧则分布有克特西比乌斯陨石坑和希罗陨石坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径54.18公里,深约2.41公里。  阿布·瓦法环形山外观轮廓类似一颗他圆形钻石,边缘及内壁因撞击侵蚀而钝化模糊,沿大部分内侧壁分布有一圈凸崖,可能为曾经的阶地结构或坍塌形成的岩屑堆。坑底北部坐落了一座醒目的卫星坑“阿布·瓦法 A”,而西南外壁则连接了另一座较大的卫星坑“阿布·瓦法 C”。阿布·瓦法环形坑壁最大高出周边地形1160米,内部容积约2408.49公里。坑底表面显示分布有数座小陨坑。
title: 卫星环形山.
content: 按照惯例,卫星环形山在月表地图上以字母标在卫星环形山的中心,以下是阿布·瓦法环形山的卫星环形山:

Summary: 阿布·瓦法环形山(Abul Wafa)是位于月球正面赤道区的一座撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自中世纪阿拉伯最杰出的数学家暨天文学家之一-阿布·瓦法(940年-998年),1970年被国际天文学联合会批准接受

Abul Wáfa (cratère): Abul Wáfa est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Abu l-Wafa (940-998).
阿巴克里陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑东北和西南分别毗邻醒目的普林尼陨石坑及略大的罗斯环形山、南面则坐落了已被熔岩淹没的麦克莱尔陨石坑,弯曲的海玛斯山脉横亘在它的北面,而南面则伸展着蜿蜒的麦克莱尔月溪。  该陨坑中心月面坐标为,直径12.21公里,深约1.99公里。  阿巴克里陨石坑外观轮廓呈不规则的圆形,坑壁边沿较为峻峭,平坦的坑底表面没有醒目的地貌结构。陨坑坑壁最大高出周边地形460米,内部容积约72.81公里。明亮的内侧坡上分布有低反照率的斑块和辐射状条纹。该陨坑西南偏南处有二座古陨坑残迹,其中一座根据其轮廓特征被非正式地称之为“海鸥”。  阿巴克里陨石坑的形态特征隶属于“BIO 型”(以该类陨石坑的典型代表—毕奥坑陨石坑所命名)。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑“塔凯 A”(所谓的"卫星坑标记法":以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 阿巴克里陨石坑(Al-Bakri)是位于月球正面静海西北边沿的一座小撞击坑,其名称取自阿拉伯地理学家暨史学家阿布·阿卜杜拉·阿巴克里(Abu Abdullah al-Bakri,1010年-1094年),1976年被国际天文学联合会正式接受。

Al-Bakri (cratère): Al-Bakri est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976, en référence à Abu Abdullah al-Bakri (1010-1094).
正阳门

title: 历史.
content: 明朝永乐十七年(1419年),北京城南城墙向南拓建,在南城墙正中开一扇城门,其名延续元代大都城的正南门名字,称丽正门。正统年间,北京城墙再度加修,正统元年(1436年),丽正门增建箭楼和瓮城。这座瓮城为明清北京城最大的瓮城,东西长108米,南北长85米。瓮城的月墙上东西各加盖一个小城楼。正统四年(1439年),丽正门更名为正阳门。正阳门建成时四面设门,但仅皇帝才能出正阳门南门,其他人只能走东西月墙上的侧门。万历三十八年(1610年)时,正阳门的箭楼被焚毁。天启年间,正阳门瓮城内兴建了两座庙宇,正阳门东侧的一座为观音大士庙,西侧的为关帝庙。清朝乾隆四十五年(1779年),正阳门箭楼再次被焚毁,道光二十九年(1849年)第三次被焚毁。光绪二十六年(1900年),箭楼被义和团火烧老德记洋药房波及而受损,当年正阳门箭楼被八国联军用火炮击毁,城楼则被击损。当年9月,八国联军中英军的印度兵在正阳门城楼内烧火取暖,导致城楼被焚毁。自光绪二十六年(1900年)起,由于正阳门东侧紧邻美军兵营和美国大使馆,美军在正阳门城楼及城墙上设岗放哨。光绪二十九年(1903年),袁世凯和陈璧奉旨重修正阳门城楼和箭楼,但由于工部所存的城门档案全被八国联军烧毁,正阳门的城楼最终只能按照崇文门城楼的形制放大后重建,而箭楼则按照宣武门箭楼的形制放大后重建。  中华民国成立后,除每年10月10日国庆日外,正阳门城楼及城墙仍由美军值岗。前门火车站修建之后,为了缓解交通,1915年,北洋政府内政部长朱启钤为改善正阳门附近的交通状况,下令拆除了正阳门的瓮城,原东西月墙各被开出两扇门,原有城墙基址被夯筑成马路,自此正阳门箭楼与正阳门城楼分开,成为一座独立的建筑。同时朱启钤委托德国人罗克格(Curt Rothkegel)改建正阳门箭楼,在其城墙断面上增加了西洋纹饰,在箭楼齐城墙平台外加设了汉白玉栏杆和突出跳台,并给部分箭窗上加设了半弧形遮阳华盖。1919年11月1日,北洋政府正式从美军手中收回正阳门城楼。1928年,正阳门箭楼一度被辟为国货陈列所,20世纪30年代曾增设电影院。  1949年2月3日,中国人民解放军在正阳门举行了入城仪式。中华人民共和国成立后,1952年,正阳门城楼得以修复加固。1955年,都市规划委员会成立,1957年该委员会提出了《北京城市建设总体规划初步方案》,根据该规划,1958年,正阳门的观音大士庙和关帝庙被拆除,20世纪60年代起,出于修建环城地下铁路的需要,北京城墙被大规模拆除,而正阳门及其箭楼在这次拆除活动中得以保存下来。1976年,正阳门箭楼在唐山大地震中严重受损,北京市文物主管部门随即对箭楼进行全面大修。1988年,正阳门被列为全国重点文物保护单位。1988年8月18日,北京正阳门管理处正式成立,该管理处隶属于北京市文物事业管理局,管辖范围包括正阳门的城楼和箭楼。1989年,北京市正阳门管理处集资160万元人民币修饰正阳门箭楼。1990年1月21日,正阳门箭楼正式对外开放。1991年,正阳门城楼得以大修,并于1993年对外开放。2006年时,有媒体曝光正阳门箭楼以文物修缮为由拒绝散客登楼,但却允许旅行团进入。这一消息在2014年时再次被曝光,之后北京市文物局作出答复,将允许散客预约登楼。2016年,正阳门城楼再次得到维修。
title: 建筑.
content: 正阳门位于北京市天安门广场南侧正中的位置,由城楼和箭楼两部分组成,二者之间为前门东大街和前门西大街的衔接处。正阳门城楼是北京内城九门中现存唯一一个城楼,位于砖砌城台上,城台上窄下宽,底部东西长95米,南北长31.45米,高14.7米,顶部齐城墙平台宽50米。其上城楼为木结构建筑,高约27米。城楼分上下两层,下层四面开门。上层前后均为菱花格扇门窗,下层为朱红砖墙。楼顶为重檐歇山顶、灰筒瓦绿琉璃剪边。  正阳门箭楼是北京内城九门中现存最大的箭楼,是北京内城中唯一一座开门洞的箭楼。该箭楼建筑形式为砖砌堡垒式,城台高12米,上窄下宽,门洞位于城台底部正中,为五伏五券拱券式,为龙车凤撵专用门洞。城台北侧东西两面各设28级阶梯,阶梯与城台顶部之间有衔接的平台。城台顶部边缘围有一周汉白玉栏杆。城台上的箭楼高24米,东西长62米,南北长20米,面阔七间,北面另伸出五间抱厦,东西长42米,南北长12米。箭楼共有四层,东、西、南三面共有94个箭窗,第一层和第二层每个箭窗上方均有半弧形遮阳华盖。顶部为重檐歇山顶,灰筒瓦绿琉璃剪边。

Summary: 正阳门,俗称前门,位于中华人民共和国北京市天安门广场南侧正中,是明清北京城内城的正南门,其城楼是明清北京城内九门现存的唯一一座城楼。该门始建于永乐十七年(1419年),初名丽正门,正统元年(1436年)加盖箭楼和瓮城,正统四年(1439年)更名正阳门。正阳门城楼和箭楼在明清两朝时多次被焚毁,又多次重建。1914年,正阳门瓮城被拆除,正阳门箭楼成为独立建筑。1988年,正阳门被列为全国重点文物保护单位。20世纪90年代,正阳门箭楼和城楼先后对公众开放。

Zhengyangmen: Construite en 1419, la porte comprenait un corps de garde et une tour d'archers formant une grande barbacane. L'essentiel de la construction a subsisté, bien qu'ayant à diverses reprises été modifié. La porte actuelle date de 1914, et comprend des éléments suggérés par des conseillers allemands. Haute de 42 mètres, cette porte est, depuis son édification, la plus haute de Pékin.
阿尔塔莫诺夫陨石坑

title: 描述.
content: 阿尔塔莫诺夫陨石坑附近较醒目的撞击坑主要有:西侧与爱迪生陨石坑相邻,西北有罗蒙诺索夫环形山、麦克斯韦尔陨石坑和里查孙环形山;西南方是杰武尔斯基环形山;东北偏东是埃斯平环形山,而较小的马雷陨石坑则坐落在它的东南偏东方。一条被命名为阿尔塔莫诺夫链坑的直线链坑从它的东北侧擦身而过伸向东南。陨石坑中心月面坐标为,直径62.45公里,深约2726米。  该陨石坑不像大多数圆形的月球陨坑,其外形结构较奇特。它是一座由三或四座撞击坑合并而成的合成体,其中南部的最大,北面和东面的略小,且圆而外鼓。阿尔塔莫诺夫陨坑侧壁高出周边地形1210米,总容积大约为3049公里3。坑内部地表已被后续的玄武岩熔岩流重铺,留下一个相对平坦且无特色的低反照率幽暗表面,依稀显示有来自北面更远处乔尔丹诺·布鲁诺陨石坑溅射的浅色射纹痕迹。

Summary: 阿尔塔莫诺夫陨石坑(拉丁语:"Artamonov")是位于月球背面的一座撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自前苏联火箭设计师"尼古拉·阿尔塔莫诺夫"(Nikolaj N. Artamonov,1906年-1965年),1970年被国际天文联合会批准采纳。

Artamonov (cratère): Artamonov est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Nikolaj N. Artamonov (1906-1965).
博蒙环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻凯瑟琳环形山、西北靠近西奥菲勒斯环形山、西里尔环形山坐落在它的北面、而东南和西南分别是弗拉卡斯托罗环形山和波利比乌斯陨石坑,往西南越过波利比乌斯陨石坑则矗立着阿尔泰断崖。该陨坑中心月面坐标为,直径50.69公里,深度约2.36公里。  博蒙环形山外观呈南北向偏长的卵状,来自酒海盆地的熔岩通过东、南二侧坑壁上的裂口淹没了整个坑底,只剩下一圈已磨损和布满撞击坑的残破坑壁。坑壁平均高出周边地形1150米,内部容积约有2065.13公里3。碗状的坑底坐落着一些小山丘和大陨坑。环形山的北、西二侧各延伸着一道低矮的山脊,二道山脊之间有一座可能原本是火山口的黝黑锥形坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近博蒙环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 博蒙环形山(Beaumont)是月球正面位于酒海西南山区的一座大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自法国地质学家雷昂斯·埃里·德·博蒙(Léonce Élie de Beaumont,1798年-1874年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Beaumont (cratère): Beaumont est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Léonce Élie de Beaumont (1798-1874).
苍梧县

title: 沿革.
content: 苍梧历史悠久,上古为虞舜巡游之地。公元前2205年舜死于苍梧(今广西东南),舜之两姊妹妻妾;女英与姐娥皇跳下湘江自尽。  《战国策·楚策》曰:“楚南有洞庭、苍梧。”秦朝县地属桂林郡(一说属南海郡)。汉初赵佗(南越武帝)封其宗人越光为苍梧王,治广信。前111年(汉元鼎六年)置广信县(今苍梧县及梧州市),县治广信城(今梧州市)。前106年(元封五年),置猛陵县(今人和镇、岭脚镇地),县治猛陵(今人和镇孟陵村)。广信、猛陵两县隶苍梧郡。280年(三国吴天纪四年),由广信县分置新宁县。同年,由广信县分置农城县;新宁县改名宁新县。  东晋时农城县改名遂城县。广信、猛陵、遂城、宁新4县同隶苍梧郡。到南北朝建制不变。583年(隋代开皇三年),广信县更名苍梧县。同年撤宁新县并入苍梧县。599年(开皇十九年)遂城县改名戎城县。607年(大业三年),撤猛陵县并入始安郡豪静县。苍梧县、戎城县同隶苍梧郡。苍梧县为苍梧郡治所。621年(唐武帝四年),复置猛陵县,更名为孟陵县。孟陵县、戎城县隶藤州。901年(光化四年),戎城、孟陵两县改隶桂州,苍梧县隶梧州,为州治所。971年(宋代开宝四年),撤孟陵、戎城两县并入苍梧县。苍梧县隶梧州,为州治所。  此后到民国,除隶属变迁外,苍梧县名及建置基本不变。1950年1月10日,苍梧县人民政府成立,与梧州市分治,隶梧州专区。1951年隶容县专区。1984年2月始隶梧州市。
title: 行政区划.
content: 辖9个镇。  县城原在龙圩镇,2013年3月迁到石桥镇,原长发镇并入京南镇,原人和镇并入岭脚镇。

Summary: 苍梧县(邮政式拼音:Tsangwu)是中国广西壮族自治区梧州市所辖的一个县。位于广西东部,浔桂两江汇合地区,“瑶连五岭,总纳三江”,素有“广西水上门户”之称。

Xian de Cangwu: Le "xian" de Cangwu (苍梧县 ; pinyin : Cāngwú Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuzhou.
建教合作

title: 各国建教合作.
title: 台湾.
content: 建教合作指职业学校、附设职业类科或专门学程之高级中学及特殊教育学校,与建教合作事业机构合作,以培育学生职业技能为目标之机制。建教合作的学生在台湾劳动基准法中称为「技术生」。  建教合作教育是具有教育制度,经济功能与社会适应的职业教育制度,整合了「教育」与「建设」两方面的功能,由学校及事业机构双方共同培育人才,使教育与经济制度密切结合,是配合国家经济发展、开发人力资源,具经济功能的一种教育措施。职业学校主动为业界服务;而业界则提供训练资源配合学校教育。  过去中华民国政府为因应台湾经济建设与工商业发展之基层技术人才需求,1969年开始试办「建教合作实验班」,其办理方式是学生一方面在学校修习一般科目及专业理论课程,一方面到相关行业职场工作,办理的类科以各校设立的职业类科或学程为主,并透过厂校双方的合作规划,安排学生到业界职场实习、工作,并期望使学生获得生活津贴、且习得一技之长。然而在执行上,却常常压榨学生、让学生得不偿失。  2004年教育部订颁《高级职业学校建教合作实施办法》,供各校做为办理之依据。建教合作教育课程由「学时制」改以「学分制」修读,学生三年修满150学分可获得高职毕业证书,并自2009学年度起提供建教合作班学生免学费之措施,期望能照顾建教合作教育之学生。自2010年,在台湾约仍有3.5万建教合作班学生。

Summary: ,是一种结合课堂教学与实际工作经验的结构化教学方法。作为教学过程的一部分,合作教育经验通常被计入学分。此种教学方法的重要意义在于帮助没有什么工作与社会经验的青年学子能更全面地从学校至工作衔接,在此过程中学习与经验是并重的,除了学习理论以外,也着重实际操作和参与过程的经验养成。合作教学采用主动参与的方法,在平等、公平和参与决策的基础上使学生学会如何共同解决问题。通常使用的方法有:游戏,陈述观点,公平参与,分享。加拿大的滑铁卢大学为世界上最大的建教合作大学,一学年在120个科系中有超过6700的雇主及19800实习学生。

Études coopératives: Les études coopératives sont une méthode structurée nord-américaine combinant des études de second cycle avec des stages et une expérience de travail. Les recherches indiquent que les employeurs évaluent l'expérience professionnelle auprès de leurs nouveaux employés. Une expérience de formation coopérative, communément connue sous l'appellation "co-op", permet d'avoir accès à une formation académique à partir d'une expérience de travail structurée. Les études coopératives sont en train de prendre une nouvelle importance en aidant les jeunes gens à effectuer la transition entre école et travail. Les études coopératives peuvent être assimilées aux systèmes français d'alternance et d'apprentissage dans le second cycle et notamment les études de génie au sein du réseau Itii ou des écoles de commerce et de management.
白喉三趾樹懶

title: 描述.
content: 白喉三趾树懒近乎没有尾巴及外耳壳,头部浑圆及有一平钝的鼻子。身体密披长而粗糙的毛发,偶尔有细小的绿藻在其毛发上生长,形成互利共生的关系——树懒提供栖息地,绿藻不规则的淡绿则提供很好的保护色。两性异形不明显,雄性树懒有一亮黄而至橙色的条纹在其背上,雌性则于胸前有乳房。与其他树懒一样,牠们最有力的防卫来自于其修长、扁平而呈弓形的前臂及利爪,中爪较其他爪把为长。  一般体长在45至75厘米,四肢长而无力,当中前臂的长度较后臂长近一倍。白喉三趾树懒共有九节颈椎骨(Vertebra),提高了牠们的柔软度。  白喉三趾树懒的钩爪使牠们能稳妥地挂在树上,即使打瞌睡也不影响其稳定性。已死的树懒甚至仍能在树上挂上一段时间而不会倒下。 其妊娠期长达六个月,多只生一胎。虽然幼犊只需一个月的母乳喂饲后就能依靠树叶获得营养,但幼犊仍会依附在母体上九个月之久。

Summary: 白喉三趾树懒(学名:"")是三趾树懒的一种,生活于哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那及巴西境内的热带雨林。

Paresseux à trois doigts: Le Paresseux à trois doigts (Bradypus tridactylus), aussi appelé Paresseux à gorge claire, Mouton paresseux ou Aï est un paresseux tridactyle qui habite la forêt pluviale tropicale, du sud de l'Amérique centrale au nord-est de l'Argentine. Ce paresseux vit dans les hauteurs de la canopée.
新格罗夫音乐与音乐家辞典

title: 历史.
content: 它由伦敦麦克米伦出版公司分四卷在1879、1880、1883、1889年出版了第一版,当时叫做《音乐和音乐家词典》(A Dictionary of Music and Musicians),主编是乔治·格罗夫,约翰·亚历山大·富勒·梅特兰参与了第四卷附录的编写。1890年发布单独一卷的索引。1900年重修。1904年到1910年,梅特兰主编了第二版《格罗夫音乐和音乐家辞典》(Grove's Dictionary of Music and Musicians),共五卷。1927年,H·C·克里斯(H. C. Colles)编写第三版,共五卷。克里斯在1940年新增一卷,这卷被视为第四版,同年第三版在修订后重印。1945年第四版和第三版一起重印。第五版共九卷,由埃里克·布鲁姆主编,1954年出版。  《新格罗夫音乐与音乐家辞典》本身是1980年出版的,主编为史丹利·塞迪,此时已达20卷,含22,500个条目和16,500篇传记。第二版在2001年出版,主编仍是史丹利·塞迪,共29卷,并提供在线阅读服务。第二版由于存在大量错字和事实性错误而备受批评。

Summary: 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians)是一部音乐类的百科词典,和《古今音乐大词典》(Die Musik in Geschichte und Gegenwart)并列为世界上最大的两部西方音乐词典。其线上版即格罗夫音乐在线数据库(Grove Music Online)。

Grove Dictionary of Music and Musicians: Le est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le "Grove", en anglais, et "Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG)" ("La Musique dans l'histoire et le présent"), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
彼得·洛文克蘭斯

title: 球会生涯.
title: 哥本哈根学院.
content: 洛文克兰斯在1998年2月与丹超球会哥本哈根学院签下职业合约,同年7月首次在职业联赛上场,并随队在1999年赢得丹麦杯,虽然他在该场比赛没有上场。
title: 流浪者.
content: 2000年6月,洛文克兰斯以130万英镑价钱转会至苏格兰足球超级联赛球会流浪者,效力六年期间共上场182次打进54球,并赢得两次苏超冠军和2002年苏格兰足总杯,该场足总杯决赛对凯尔特人,他在临完场才打进致胜球。效力流浪者期间,他多数司职左翼锋而非他最擅长的前锋。  2005年8月,洛文克兰斯与英超球会米德尔斯堡跟操,但他决定留在苏格兰。他在球会的欧洲冠军联赛上扮演十分重要的角色,他在该项赛事共打进4球,助球队晋级至16强淘汰赛,虽然他在16强淘汰赛两回合都有入球,但因作客入球而被比利亚雷阿尔淘汰。
title: 沙尔克04.
content: 2006年夏天,洛文克兰斯以自由身离开流浪者,转会至德甲球会沙尔克04。他在沙尔克04首季的表现不错,司职左翼锋的他打进6球及4助攻,但之后他因伤患只能在场边观战,而沙尔克04在2007年5月12日输给宿敌多特蒙德,争标梦碎。洛文克兰斯在球队的第二年并不成功,因于受到伤患影响,他始终未能取得入球,更失去在球队的位置。2008/09球季,他只替一队上场9分钟。在冬歇期间,球会宣布会替洛文克兰斯寻求买家,并把他下放至二队。2009年1月,球会宣布与洛文克兰斯解约。
title: 纽卡素.
content: 2009年1月23日,洛文克兰斯与纽卡素签约至季末,首场比赛是对曼城,以替补身份上场,以2-1落败。2月7日以3-2击败西布罗姆维奇的比赛是他首次先发上场,并在该赛事打进一球。3月4日对曼联的比赛,他率先打开记录,打破了对方守门员埃德文·范德萨1,311分钟不失球记录。纽卡素在季末宣布保级失败,来季要在英冠参赛,而洛文克兰斯约满后回复自由身。  2009年9月1日洛文克兰斯重返纽卡素,签约三年,穿上11号球衣。11月28日,他打进个人在该赛季首球,以3-0击败斯旺西城。2010年1月13日英格兰足总杯对普利茅斯赛事,他演出在球会首个帽子戏法。1月18日对西布罗姆维奇比赛打进一球,把入球献给刚逝世的父亲。该赛季洛文克兰斯在联赛上场29次打进13球,球队以英冠冠军重返英超赛场。  2010年8月25日英格兰联赛杯以3-2淘汰艾宁顿斯坦利赛事中,洛文克兰斯打进个人在新球季的首个入球。洛文克兰斯在球季上半季大多以替补身份上场,直到2011年1月安德鲁·卡罗尔受伤后,他才得到较多的上场较会,在5-0大胜西汉姆联中打进一球。卡罗尔被卖到利物浦后,加上队内另外两名前锋受伤,他得到更多的比赛机会,整个赛季共在联赛上场25次并打进6球。  2011/12赛季的洛文克兰斯因伤患问题而缺席大部分赛事,只在联赛杯打进3球。季后他约满离队。
title: 伯明翰城.
content: 2012年7月9日,洛文克兰斯与英冠球会伯明翰城签约两年,球会另有一年合约延长权。他的首场比赛是8月14日英格兰联赛杯以5-1大胜巴尼特,他亦在该比赛打进一球,球季开幕日对查尔顿中他亦有参赛 。2013年10月29日联赛杯第四轮对斯托克城的比赛中,他和奥利·李在79分钟上场,当时球队以3-1落后且以10人应战,洛文克兰斯攻进2球使比赛进入加时,奥利·李在加时再打进一球追成4-4,最后进入PK大战,伯明翰在大战中输了。
title: 国家队生涯.
content: 1997年9月,洛文克兰斯与哥本哈根学院队友马丁·阿尔布雷克特森一起首次代表丹麦U19,他在8场U19比赛打进5球,并当选为1998年19岁以下最佳球员。1999年3月,洛文克兰斯被征召上丹麦U21,上场12次打进7球。  2002年2月13日,当时效力流浪者的洛文克兰斯首次代表丹麦成年队上场,该场友谊赛丹麦以1-0战胜沙特阿拉伯。之后他入选丹麦2002年世界杯足球赛23人名单,并在小组赛对塞内加尔比赛中踢了五分钟,以1-1战平。他亦有参加2004年欧洲足球锦标赛,在0-3不敌捷克的比赛中踢了五分钟。2006年11月15日对捷克的比赛是他第17场国家队比赛,该比赛他打进在国家队首粒入球,以1-1战平。2008年9月10日2010年世界杯外围赛以3-2击败葡萄牙的比赛是他国家队生涯的转捩点,虽然他在该场比赛得到国家队教练摩顿·奥臣的赞扬,但之后他在沙尔克04的生涯使他未能再次进入国家队。由于他在纽卡素的表现出色并重返英超赛场后,丹麦国家队再次征召洛文克兰斯,他最后一场国家队比赛是以1-3不敌葡萄牙。
title: 荣誉.
content: 哥本哈根学院  流浪者  纽卡素

Summary: 彼得·洛文克兰斯(,1980年-1月29日)是一名已退役丹麦职业足球员,司职前锋,亦可担任左翼,曾短暂效力英超球会纽卡素,曾一度回复自由身,其后于2009年9月1日与纽卡素再签约三年。于效力伯明翰两年后被放弃。

Peter Løvenkrands: Peter Rosenkrands Løvenkrands, parfois écrit Peter Lövenkrands ou Peter Lovenkrands, né le 29 janvier 1980 à Hørsholm, est un footballeur danois.
YORP效應

title: 观测.
content: 在2007年,有几颗小行星的YORP效应被直接观测到: (稍后它被名名为(54509) YORP和(1862) 阿波罗。小行星(54509) YORP的自转速率在60万年终加快了一倍,同时YORP效应还影响到轴向倾角的感变和进动速率,所以整个的YORP现象可以造成有趣的小行星自发性共振,和有助于解释双小行星的存在。  观测显示直径大于125公里的小行星,其自转遵循麦克斯韦频率分布旋转率,而较小的小行星 (直径在50-125公里大小) 显示有过度快速的旋转。最小的小行星 (大小在50公里以下的) 明显的出现过剩的非常快速旋转和慢速的转动,而在测量过的的小行星越小的这种现象越明显。这种结果表明有一种或多种与大小有关的机制在消除极端支持的自旋中心分布。YORP效应是主要的候选者。对于改变较大小行星本身自转速率的影响较不显著,因此必须位不同的天体,像是(253) Mathilde寻求不同的解释。
title: 例子.
content: 假设一颗自转的球型小行星在赤道上有两个楔形物。从给定的表面元素上任何地点离开的光子,它的作用力总是垂直于该曲面,所以没有力矩的产生。但因为楔形的表面不平行于球的表面,来自楔形的能量再辐射,依然可以产生力矩。一个具有"风车"不对称的物体可以在微不足道的力矩下产生向上或向下的自旋,并对自转轴产生旋进。  如果一个转动的椭球体在表面没有任何不规则的温度或反照率,YORP效应对它不会产生任何作用。  一段长时间后,物体将改变倾角和转动速率,可能是随机漂移、浑沌或规则的,这取决于好几个因素。以小行星(951) Gaspra为例,假设太阳仍位于它的赤道面上,直径大约6公里和半长轴2.21AU,自转周期将在2亿4000万年中从12小时成为6小时。如果(243) Ida有着和(951) Gaspra相同的半径和轨道值,它的旋转也将向下或向上加速两倍;而有着Phobos形状的天体,将花费数十亿年改变相同程度的自转变化。  大小和形状会影响这种效应的量。越小的天体加速或减速的效果越快。如果(951) Gaspra缩小成十分之一 (变成半径500米),只要数百万年它的自转速率就可以减半或加倍。同样的,YORP效应也会因为天体靠近太阳而加剧。在1AU距离上,(951) Gaspra只要10万年转速就可以加倍或减半。在一百万年后,它的周期将缩减至大约2小时,在这种情况下它将会开始分裂。  这可能是双小行星形成的一种机制,并且可能比碰撞和与过度接近行星遭遇潮汐破坏,还更为主要的成为双小行星的手段。  小行星稍后被命名为(54509) YORP以纪念它确认了这种现象的一部分。

Summary: Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect或缩写为YORP效应,是亚尔科夫斯基效应的二阶变化,它能够改变天体的自转速率 (像是小行星)。这个项目是大卫·鲁宾侃博士在2000年新创的。

Effet YORP: En astrophysique, l’effet Yarkovsky-O'Keefe-Radzievskii-Paddack, souvent abrégé effet YORP, est un phénomène qui explique les modifications de la rotation de certains astéroïdes relativement petits. Il apparaît comme une approximation à l'ordre 2 de l'effet Yarkovsky, souvent négligeable devant celui-ci.
天柱县

title: 历史沿革.
content: 明万历二十五年(1597年)初置天柱县,天柱未置县前为千户所,原名凤城,后改名天柱,县以城北柱石山“石柱擎天”得名。  秦属黔中地,汉属牂牁郡,隋、唐、宋为诚州(今湖南靖州)所辖,元为湖广行省武冈路绥宁县及靖州路会同边地。明洪武二十五年(1392年)置天柱千户所,属湖广靖州卫;万历二十五年(1597年)置天柱县,县署设在凤城,划出会同县的汶溪所、江东里和绥宁县的远口里、镇远巡检司(六池)、江东巡检司并入天柱县,属湖广布政司靖州;崇祯十年(1637年)迁治龙塘,改龙塘县,不久回治天柱,仍复天柱县名。清雍正五年天柱县改隶贵州,属黎平府;十二年(1639年)改隶镇远府。民国二年(1913年)天柱属黔东道;十二年(1923年)直属于贵州省;二十四年(1935年)属第十行政督察区;二十五年(1936年)改属第七行政督察区。1950年属镇远专区,1956年划入黔东南苗族侗族自治州,1958年撤销天柱县并入锦屏县,1961年恢复天柱县。
title: 文化.
content: 天柱属北部侗族方言区,繁衍于此的北部侗苗人民一直传承着重教兴学的传统,因而文化教育较为发达,素有“文化县”之称。在历史文化、名胜古迹中,这里拥有黔湘北侗地区最具代表性的民族古建筑——家祠。天柱家祠文化极其深厚,建筑典型、历史悠久,颇具地方特点和民族特色。天柱民族民间文化丰富多彩。“侗家人人会唱歌”,侗族民歌源远流长。无论逢年过节、喜订丰收、婚丧嫁娶、宗教礼仪,都要以唱歌来庆祝。侗族民歌形式多样,内容丰富,题材广泛。北部地区民歌有山歌、玩山歌、河边歌、好事歌、伴嫁歌等。玩山、赶歌场是侗族青年男女主要娱乐和建立婚姻家庭的主要途径。
title: 行政区划.
content: 下辖3个街道办事处、11个镇、2个乡:
title: 人口.
content: 2003年末总人口40.95万人,其中非农业人口2.87万人;以侗、苗为主的少数民族人口40.2万人,占98.2%(侗族占60%,苗族占31%,此外还有水、布依等少数民族)。
title: 交通状况.
content: 公路:松从高速公路、310省道、202省道
title: 资源.
content: 本地资源丰富。已探明的矿产资源有重晶石、黄金、煤、硅、钾、锰、石灰石等。尤以重晶石矿最为丰富,保有储量1.08亿吨,远景储量3亿吨以上,是中国目前已探明的最大重晶石矿床。

Summary: 天柱县是中华人民共和国贵州省黔东南苗族侗族自治州东部下辖的一个县。

Xian de Tianzhu: Le "xian" de Tianzhu (天柱县 ; pinyin : Tiānzhù Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.
榕江县

title: 历史沿革.
content: 元至元二十年(1360年),置古州八万洞总管府,后改军民府,属思州安抚司。  明洪武三年(1370年),置古州蛮夷长官司,属思州宣慰司;二十六年(1393年)置古州卫,寻废;永乐六年(1408年)设古州司流官吏目;十二年(1414年)以古州蛮夷长官司属黎平府。  清雍正五年(1727年)设开泰县承分驻古州;七年(1729年)设古州镇,置古州厅,以黎平府同知驻其地;乾隆元年(1736年)置古州兵备道;二年(1738年)移开泰县丞分驻朗洞。  民国二年(1913年)改古州厅为榕江县,属黔东道;十二年直属于省;二十四年(1935年)属第十行政督察区;二十五年(1936年)属第八行政督察区;二十六年(1937年)以后属第二行政督察区。  1949年11月间,中国人民解放军第四野战军攻占榕江县。  1950年,属独山专区。1952年,属都匀专区。  1956年,划入黔东南苗族侗族自治州。1958年将从江县并入。1961年,将从江县分出。  2007年至今,辖6个镇、13个乡(其中6个民族乡)
title: 交通.
title: 水运.
content: 船舶顺榕江而下可直达广州。
title: 教育资源.
title: 小学.
content: 只列县城内的小学

Summary: 榕江县是中华人民共和国贵州省黔东南苗族侗族自治州下属的一个县,位于贵州东南部,黔东南州南部,是国家扶贫开发重点县之一。面积3315.8平方公里,2013年人口42万。县政府驻古州镇。

Xian de Rongjiang: Le "xian" de Rongjiang (榕江县 ; pinyin : Róngjiāng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.
花園池塘

title: 栖息地.
content: 花园池塘可以成为优秀的野生动物栖息地,可以为保护淡水野生动物做出贡献无脊椎动物如蜻蜓蜻蜓和水甲虫,两栖动物可以快速定居新池塘。 花园池塘所有者有可能对花园池塘复制的小型水体的生态进行许多原始和有价值的观察。  花园池塘也会造成问题。特别是,花园池塘可以成为入侵物种非本地植物传播的途径。
title: 条件.
content: 池塘可以通过自然过程或人来创造; 然而,地下洞穴的起源对池塘中的野生动物种类几乎没有影响。更为重要的是池塘是否被污染或清洁,与其他湿地的距离和深度,特别是它是否会不时变干以及有多少鱼(如果有的话)。  当然,池塘的物理和化学条件每天,甚至白天,其他淡水,如河流,变化更大。人们经常在花园池塘中安装泵来对抗这些自然倾向,特别是为了维持更高水平的溶解氧,尽管这对野生动物来说可能不是必需的,但将鱼放在小池塘中可能是必不可少的。对于添加了污染营养丰富的自来水的池塘,可以使用过滤器来减少藻类的丰度。
title: 供水和损失.
content: 花园外的池塘由四个主要水源供水:雨水,流入(泉水和溪流,地表径流)和地下水。池塘的野生动物价值受这些水源未受污染的程度的影响很大。除了较大的农村花园外,花园池塘通常不会由流入物或地下水供给。通常池塘将由自来水,雨水和地表径流的组合填充-并且输给蒸发。花园池塘通常充满自来水,自来水可能含有高水平的营养物质,在填充时会污染池塘。为了维持池塘中的“生态平衡”而进行的化学池塘处理并不总是进行测试以评估它们的效果,尽管有些可能会产生有益效果(例如,在被磷污染的池塘中加入白垩可能会从水中沉淀出营养物质并阻止它从 被藻类吸收)。  在缺乏天然粘土的土壤中,衬里会阻止排水和渗透的额外水分流失。 池塘衬里是PVC或EPDM箔,放置在池塘土壤和水之间。 衬里也可以用泥水粘土制成,自由排水土壤上的池塘甚至可以自我密封,细小的沉积物冲入池塘。
title: 季节性池塘.
content: 人们可以制作一个花园池塘/锦鲤池塘,其大小通常在150加仑到大约10,000加仑之间。但是,如果蒸发量超过加入的水量,池塘可能会在夏季变干。这在生物学上是无害的,因为许多淡水植物和动物(可能是所有物种的一半)很好地适应了干旱时期,并且全世界所谓的“临时池塘”(通常每年干燥一次的池塘)是重要的自然栖息地类型。然而,在花园里,一个在夏天干涸的池塘可能会让业主感到有些失望,因为这是大多数人花时间享受池塘的时候。当然,一些动物,尤其是鱼类,无法在干旱期间存活。另一方面,两栖动物通常受益于干涸的池塘,因为这会消除蝌蚪和蝾螈(鱼)的主要捕食者,并且如果幼虫在池塘干涸之前出现,干旱对两栖动物没有任何问题。花园池塘在世界各地的许多景观设计和园艺传统中很受欢迎。

Summary: 花园池塘是水景在花园或设计景观中建造的,通常用于美学目的或提供野生动物栖息地。

Bassin (jardinage): Un bassin ou étang ornemental est une pièce d'eau artificielle dans un jardin ou un paysage à des fins esthétiques et/ou de fournir un habitat faunique. Il peut être agrémenté de fontaines ou peuplé de poissons. Cet empoissonnement peut être obligatoire dans les zones à prolifération de moustiques. Un bassin peut également être aménagé à l'intérieur d'une construction, par exemple une serre, comme c'est souvent le cas dans les jardins botaniques.
王重陽

title: 生平.
content: 王重阳出生于陕西咸阳大魏村,出身门阀。1125年金灭北宋,其后关中地区由傀儡政权刘齐管辖,王重阳想应试,进入咸阳府府学,成为诸生。1137年金废齐,1138年举行武举,王重阳前往应试,中甲科,改名德威,字世雄。
title: 入道.
content: 1159年6月,王重阳46岁,任甘河镇酒监(征收酒税的小吏)时,颇不得意,身心俱疲,自称「王害风」,又倾心道教,一日醉遇二道者,或说是正阳真人钟离权、纯阳真人吕洞宾(或说广阳真人刘海蟾)密授修真口诀。他于是改名嚞,一名喆,字知明,道号重阳子。  1160年中秋过醴泉,自称再遇道者「二人」,给他真言五篇。「二人」其实不是指两个人,而是暗指「两口」人,即「吕」。从此王重阳自称其师吕洞宾。遇仙后,王重阳出家修道,抛妻弃子,隐居于终南山地区,隐居时又数次遇仙。  1161年在终南山南时村自凿一穴,广深丈余,号活死人墓,独居其内,还在内中焚香供奉自己的灵位,上写「王害风之灵位」。后王重阳开始传教,收纳史处厚、严处常、赵抱渊等三数弟子。1163年,王重阳结束在活死人墓独居,到终南山的刘蒋村与道友和玉蟾、李灵阳二人,结茅同处。  1164年又遇广阳真人刘海蟾,得授「仙酌」,因此尊刘海蟾为师叔。
title: 传教.
content: 1167年,王重阳开始云游,意欲东游海岸,与道友共赴蓬莱,并东游传教,但门人、道友无一愿意随他远游。他自焚茅庵,沿途乞化,经潼关、华山、洛邑、汴州、登州,到宁海州牟平县,遇巨富马丹阳及其妻孙不二。王重阳在马氏南园建庵,题庵名「全真」。「全真」教名源于此。  王重阳成功吸收几个虔诚的弟子,先后纳丘处机、谭处端、马丹阳、王处一、郝大通五人为徒。丘、谭二人听闻王重阳寓居马宅,请为弟子,求教皈依。马丹阳在王重阳多方劝喻下,同意出家。王处一来游适遇王重阳,亦愿从待。  1168年初,王重阳带领马、谭、王、丘四人离开牟平县城,到偏远的文登县昆嵛山烟霞洞隐居修炼。郝大通亦入山求为弟子,师徒六人建庵而居。  王重阳「诱化」几个弟子后,开始教化一般信众。隐居昆嵛山时,信徒日益增多,不断前往向他问道,亦有信士送其子上山入道。为使更多人有机会闻道,师徒六人在昆嵛山居住六个月后,返回文登县城,传教重心转变为「普化」大众。  1168年8月至1169年10月,王重阳在宁海州、登州和莱州先后成立五个群众传教组织,以「会」为名,全真教称「三州五会」,即宁海州文登县「三教七宝会」、牟平县「三教金莲会」、登州福山县「三教三光会」、蓬莱县「三教玉华会」及莱州掖县「三教平等会」。「会」有门堂、廊舍、水井,如同道庵,道友可在此论道修行。自此远近风动,与会日千余人。  1169年,王重阳收纳孙不二、刘处玄为弟子,与马丹阳等五人全真教合称「七真」。是年,王处一、郝大通先后辞师隐居查山;孙不二到牟平县三教金莲会出家,王重阳到莱州时,刘处玄前往迎拜。自此马丹阳、谭处端、刘处玄、丘处机四人一直追随王重阳,是最亲近的嫡系门人。
title: 立嗣.
content: 1169年10月,王重阳带马丹阳等四门人西返关中,行到汴州开封府王氏旅邸,王体力不支,无法继续西行,1170年正月初四,王重阳无疾而逝(羽化),享年五十八。临终前指定「已得道」的马丹阳为继承人,管领其他弟子,发展其教。马丹阳暂时将王葬于开封当地信徒的花圃,两年后,迁葬回关中终南山刘蒋村故庵之侧。
title: 思想.
content: 王重阳提倡儒、释、道三教合一,三教同源,劝人读佛门的《般若心经》、儒教的《孝经》,道家的《道德经》和《清净经》。人人可以求仙学道,七十岁学道也不迟,修道者的真师是自己的心神,类似禅宗人人本有佛性之说,如果慈悲、清净,就可立刻顿悟。他吸收佛教禅宗,以打坐为修行方法,视酒色财气为修道的大敌,主张不立文字,最好不由书面上的字义解释道教玄理,以免受文字束缚。  重阳不重视过去道教的符箓、咒语、金丹。修道宗旨,应是清净(无为)、真功、真行。「真功」就是存神固气,保持清净不动心,使身心安定。「真行」就是善行助人,积德,拯难贫苦有难,导人行善。他劝人修道,认为人生易逝,旧业难消,轮回难避,不修道则下地狱,万劫不复,出家修道则可脱离欲海,消尽业障,超脱轮回,成仙升天。  教学上,重阳对弟子十分严厉,往往以诮骂捶楚的方式磨练,方法更甚佛教禅宗的「棒喝」,超出常人的理解,有信徒因难以忍受而散去。刘处玄即一度不堪其苦而逃遁,重阳羽化时未能立在床边。
title: 影响.
content: 王重阳成立「三州五会」,信徒云集,全真教开始风行山东半岛,形成基层群众组织。五会有一致的约束规矩,全真教兴盛后,仍以五会为榜样,在各地建会,向大众传布全真教旨。  王重阳去世后,七真继续传教,四处活动,将全真教传播到更多地区,仅仅十几年,信徒和教团遍布北方,在中国北方宗教中占统治地位。经过王重阳和七真两代大师的努力,全真教从无到有,从微小的民间修道会,发展成北方最大宗教组织,具有广泛的群众基础,创造中国宗教史上一大奇迹。  全真教以王玄甫、钟离权、吕洞宾、刘海蟾、王重阳为「全真五祖」。王重阳在元世祖至元六年(1269年)封为「重阳全真开化真君」,元武宗至大三年(1310年)封为「重阳全真开化辅极帝君」。
title: 著作.
content: 王重阳诗词文章辑为《重阳全真集》、《重阳教化集》、《分梨十化集》(均收入正统道藏)。  王重阳寓居马丹阳宅时,以诗词劝喻马丹阳入道,马丹阳亦作诗酬和,二人诗词多达三百多首,多收入《分梨十化集》。

Summary: 王重阳(1113年-1月11日-1170年-1月22日),中国道教全真派创始人,被尊为全真五祖之一,原名中孚,字允卿,本金朝诸生,后为武官,改名德威,字世雄。入道后改名嚞,一名喆,字知明,道号重阳子,故称王重阳,绰号王害疯,京兆咸阳大魏(今属陕西咸阳市秦都区)人。七个主要门人称七真。

Wang Chongyang: Wang Chongyang (trad. 王重陽 ; sim. 王重阳), Wang Tchong-yang ou Chongyangzi (重陽子), –, est le fondateur du courant taoïste Quanzhen et l’un des "Cinq patriarches du Nord" ("běiwǔzǔ" 北五祖). Wang est son nom de famille et Chongyang (double yáng) son nom de religion. Il est parfois mentionné sous l’un de ses trois prénoms successifs (Wang Zhongfu 王中孚, Wang Dewei 王德威, Wang Zhe 王喆), ou l’un de ses trois noms sociaux successifs (Wang Yunqing 王允卿, Wang Shixiong 王世雄, Wang Zhiming 王知明). Sous les Yuan, le courant Quanzhen fut investi du contrôle des institutions religieuses du Nord de la Chine ; Wang Chongyang fut titré "Seigneur immortel" en 1269 par Kubilaï Khan, puis "Empereur divin" par Wuzong (1308-1311).
务川仡佬族苗族自治县

title: 历史沿革.
content: 务川于隋开皇十九年(599年)置县至今(一说大业七年(611年)置高富县)。隶务川郡,后改为务州,唐贞观四年(630年)改为思州。此后思州数次被废,务川县曾先后隶黔州、夷州等。元朝至元年间,因婺星飞流化石而改“务川”为“婺川”。后先后属思州安抚司、思南宣慰司,改土归流后隶思南府。1935年后归属遵义管辖的督察区。1949年后隶属于遵义专区。1959年改名为“务川”,1987年11月撤县成立务川仡佬族苗族自治县。
title: 行政区划.
content: 务川仡佬族苗族自治县下辖3个街道办事处、11个镇、2个乡,共有村民委员会81个、社区居民委员会41个:
title: 经济.
content: 2017年,务川仡佬族苗族自治县地区生产总值69.07亿元,同比增长11.9%。其中,第一产业增加值22.85亿元,同比增长7.0%;第二产业增加值15.39亿元,同比增长16.3%;第三产业增加值30.83亿元,同比增长13.6%。第一、第二、第三产业增加值比重分别为33.1:22.3:44.6。人均生产总值21400元,比上年同期净增2936元。500万元以上项目固定资产投资完成74.39亿元,同比增长23.7%。社会消费品销售总额实现69.68亿元,同比增长22.19%。100%完成年度贫困人口减少计划。

Summary: 务川仡佬族苗族自治县(旧称婺川)是中华人民共和国贵州省遵义市下属的一个自治县,位于遵义市东北部,地处黔渝边沿结合部,是中国仅有的3个仡佬族自治县之一,是武陵山片区区域发展与扶贫攻坚示范县。

Xian autonome gelao et miao de Wuchuan: Le "xian" autonome gelao et miao de Wuchuan (务川仡佬族苗族自治县 ; pinyin : Wùchuān gēlǎozú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zunyi.
SOCKS

title: 与HTTP代理的对比.
content: "SOCKS"工作在比HTTP代理更低的层次:SOCKS使用握手协议来通知代理软件其客户端试图进行的SOCKS连接,然后尽可能透明地进行操作,而常规代理可能会解释和重写报头(例如,使用另一种底层协议,例如FTP;然而,HTTP代理只是将HTTP请求转发到所需的HTTP服务器)。虽然HTTP代理有不同的使用模式,HTTP CONNECT方法允许转发TCP连接;然而,SOCKS代理还可以转发UDP流量(仅SOCKS5),而HTTP代理不能。HTTP代理通常更了解HTTP协议,执行更高层次的过滤(虽然通常只用于GET和POST方法,而不用于CONNECT方法)。
title: SOCKS.
content: Bill希望通过互联网与Jane沟通,但他们的网络之间存在一个防火墙,Bill不能直接与Jane沟通。所以,Bill连接到他的网络上的SOCKS代理,告知它他想要与Jane建立连接;SOCKS代理打开一个能穿过防火墙的连接,并促进Bill和Jane之间的通信。  有关SOCKS协议的技术细节的更多信息,请参阅下面的部分。
title: HTTP.
content: Bill希望从Jane的Web服务器下载一个网页。Bill不能直接连接到Jane的服务器,因为在他的网络上设置了防火墙。为了与该服务器通信,Bill连接到其网络的HTTP代理。他的网页浏览器与代理通信的方式与他直接连接Jane的服务器的方式相同;也就是说,网页浏览器会发送一个标准的HTTP请求头。HTTP代理连接到Jane的服务器,然后将Jane的服务器返回的任何数据传回Bill。
title: 版本分支.
title: SOCKS 4.
content: 下面是客户端向SOCKS 4代理服务器,发送的连接请求包的格式(以字节为单位):  代理服务器而后发送回应包(以字节为单位):  如果请求被拒绝,SOCKS服务器马上与客户端断开连接;如果请求被允许,代理服务器就充当客户端与目的主机之间进行双向传递,对客户端而言,就如同直接在与目的主机相连。
title: SOCKS4a.
content: SOCKS 4A是SOCKS 4协议的简单扩展,允许客户端对无法解析域名的目的主机进行存取。  客户端对DSTIP的头三个字节设定为NULL,最后一个字节为非零;对应的IP地址就是0.0.0.x,其中x是非零,这当然不可能是目的主机的地址,这样即使客户端可以解析域名,对此也不会发生冲突。USERID以紧跟的NULL字节作结尾,客户端必须发送目的主机的域名,并以另一个NULL字节作结尾。CONNECT和BIND请求的时候,都要按照这种格式(以字节为单位):  使用4a协议的服务器必须检查请求包里的DSTIP字段,如果表示地址0.0.0.x,x是非零结尾,那么服务器就得读取客户端所发包中的域名字段,然后服务器就得解析这个域名,可以的话,对目的主机进行连接。
title: SOCKS5.
content: SOCKS5比SOCKS4a多了验证、IPv6、UDP支持。建立与SOCKS5服务器的TCP连接后客户端需要先发送请求来确认协议版本及认证方式,格式为(以字节为单位):  服务器从客户端提供的方法中选择一个并通过以下消息通知客户端(以字节为单位):  之后客户端和服务端根据选定的认证方式执行对应的认证。  认证结束后客户端就可以发送请求信息。如果认证方法有特殊封装要求,请求必须按照方法所定义的方式进行封装。  SOCKS5请求格式(以字节为单位):  服务器按以下格式回应客户端的请求(以字节为单位):
title: SOCKS5 用户名密码认证方式.
content: 在客户端、服务端协商使用用户名密码认证后,客户端发出用户名密码,格式为(以字节为单位):  鉴定协议版本目前为 0x01 。  服务器鉴定后发出如下回应: 其中鉴定状态 0x00 表示成功,0x01 表示失败。
title: SOCKS服务器.
content: 部分SOCKS服务器软件:
title: SOCKS客户端.
content: 一般情况下应用程序会内嵌对SOCKS协议的支持。但socksify,proxifier软件可强制使不支持SOCKS的应用通过代理联网。

Summary: SOCKS是一种网络传输协议,主要用于客户端与外网服务器之间通讯的中间传递。SOCKS是"SOCKetS"的缩写。

SOCKS: SOCKS est un protocole réseau qui permet à des applications client-serveur d'employer d'une manière transparente les services d'un pare-feu. SOCKS est l'abréviation du terme anglophone « "sockets" » et « "Secured Over Credential-based Kerberos" ».
清洁发展机制

title: 清洁发展机制的法律规范.
content: 1992年「联合国环境与发展会议」(又称为「地球高峰会」)上,155个国家签署了UNFCCC,此是CDM根本母法。  1997年UNFCCC第三届缔约国会议,通过具法律约束力的《京都议定书》;第十二条用10款文字「确定一种清洁发展机制」。 2001年是UNFCCC第七届缔约国会议上通过落实《京都议定书》机制的一系列决定文件,称为「马拉喀什文件」,包括第15/Cp.7决定「《京都议定书》第六条、第十二条和第十七条规定的机制的原则、性质和范围」、第16/Cp.7决定、第17/Cp.7决定、第18/Cp.7决定等。自此,CDM有了明文作业规范(即第17/Cp.7决定)。  第17/Cp.7决定附件「清洁发展机制的方式和程序」内容包括:  在CDM举足轻重的「指定经营实体」(DOE),在《京都议定书》第十二条中(第5款),仅原则性要求DOE须对一个CDM项目的减排作出下列证明:  (a)经每一有关缔约方批准的自愿参加;  (b)与减缓气候变化相关的实际的、可衡量的长期效益;  (c)减少排放对于在没有进行证明的项目活动的情况下产生的任何减少排放而言是额外的。  到了第17/Cp.7决定,DOE被要求应:审定CDM项目活动;核查和核证人为排放量减少;维持其审定、核查和核证的CDM项目活动的公开清单;向CDM EB提交年度活动报告;按照CDM EB的要求,公开从CDM项目活动参与方获得的信息...等。并且更具体的规范了审定、核查和核证的相关详细规定,如第17/Cp.7决定中的G节、I节及附录B、附录C。

Summary: 清洁发展机制(Clean Development Mechanism,CDM)是京都议定书下面唯一一个包括发展中国家的弹性机制。京都议定书对附件1国家(均为发达国家)有具体的温室气体排放指标规定,其中不少国家一来不愿降低生活水平以降低能耗,二来节能技术已经达到较高水准继续挖潜难度较大,因此达到规定目标有困难,清洁发展机制允许这些发达国家通过帮助在发展中国家进行有利于减排或者吸收大气温室气体的项目,作为本国达到减排指标的一部分。.

Mécanisme de développement propre: Le mécanisme de développement propre (MDP) est un mécanisme de financement de projets de réduction d'émissions de gaz à effet de serre dans le cadre du protocole de Kyoto selon le principe de la compensation carbone.
帝國飯店

title: 历史.
content: 1880年代,日本华族为服务日益增长的外国游客,提出兴建酒店。  现有的帝国饭店由三座主楼构成。包括附楼在内,帝国饭店历史上一共有10座建筑物,其中两座由美国建筑师法兰克·洛伊·莱特设计,是其在日本最出名的作品之一:
title: 第三代帝国饭店(1970年至今).
content: 现有的第三代帝国饭店的主楼在莱特设计的原址上建造,并在1970年3月开门迎客。新楼高17层,设客房772间。  虽然在1940年奥运会前就有重建酒店的讨论,但是直到1963年才正式提出建设新大楼的计划。在1966年10月的董事会上,营造为大阪世博会服务的新大楼计划得到一致通过。在对老建筑完成拆除后,新大楼于1968年2月末破土动工。一座10层的停车场于1969年先行竣工。  1983年,一栋高35层、拥有363间客房的混合使用塔楼落成,取代了50年代兴建的附属楼。附属楼在1979年被拆除,同年12月25日开始营造这栋建筑,并在1983年3月13日投入使用。  明仁天皇的独女清子公主2005年11月15日在帝国饭店举行婚礼,下嫁平民黑田庆树。

Summary: 帝国饭店()是位于日本东京都的一家酒店,坐落在皇居南部,靠近护城河旧址。在酒店可俯瞰皇居、日比谷公园、银座等地标。

Hôtel impérial: L’ est le nom porté par plusieurs hôtels de Tōkyō qui se sont succédé sur le même site, dont celle construite par l'architecte Frank Lloyd Wright dans les années 1920 est la plus connue.
格雷格·奥登

title: 球衣背号.
content: 高中:50大学:20NBA:52(开拓者) / 20(热火)
title: NBA生涯.
content: 欧登在选秀前被外界一致认定为在2007年NBA选秀大会的头号热门,虽然凯文·杜兰特在当年也是杀遍四方, 但完全没有撼动各队经理对于欧登的第一指名。 2007年6月28日没有意外,波特兰开拓者以状元签选择了欧登。但随即在2007年9月,医生发现其膝盖内有软骨损伤的迹象。
title: 07-08赛季.
content: 2007年10月18日,欧登在常规赛正式开赛的前10天(2007年10月28日正式开赛),在队内训练中不幸旧伤复发,被迫缺席整个赛季。直至常规赛结束当天,即2008年4月16日,身体才完全康复。
title: 08-09赛季.
title: 例行赛处女秀.
content: 这场比赛在2008年10月29日进行,是欧登进入NBA的首场例行赛,奥登率领波特兰拓荒者作客洛杉矶湖人,奥登在这场比赛上场的时间很少,但表现还算可圈可点,不幸的是,欧登在这场比赛中受伤,导致拓荒者最终以10分之差落败。以下是欧登的例行赛处女秀数据:
title: 13-14赛季.
content: 2013年8月7日, 迈阿密与欧登签下了一纸一年的短约。这年热火拿下了东区冠军,举起奖杯时欧登的喜悦溢于言表。
title: CBA生涯.
content: 欧登在2015年与江苏南钢签下了一年一百二十万美金的合约。并向媒体表示自己在准备2016-2017年NBA的回归。欧登在CBA首场比赛就拿下了19分24篮板4火锅,完全主宰了禁区。2016年2月1日他离开了江苏南钢,留下了场均13分、12.6篮板与2.0火锅的数据。
title: 退休后.
content: 欧登从中国回美国后,决定接受他的篮球生涯已经结束的事实,向外界宣布退休。目前他回到了母校俄亥俄州立大学继续学业,主修体育市场管理(Sports Industry)的课程,同时也担任学生教练的工作,协助帮忙球员。被问到是否还有机会重返联盟,欧登回答说:「我想是已经结束了,我不会去说我后悔过什么。我只会说希望当时的我能够再做得更好一些。十年后我又回到了这里,感觉起来我好像是个老人一样。」
title: 波特兰开拓者铁三角.
content: 1.格雷格·欧登-中锋 2.拉玛库斯·阿尔德里奇-大前锋 3.布兰顿·罗伊-得分后卫

Summary: 格雷格·欧登(英语:Greg Oden,1988年-1月22日),生于纽约州的水牛城,前美国职业篮球运动员。

Greg Oden: Greg Oden, né le à Buffalo, est un joueur américain de basket-ball. Il joue au poste de pivot.
惡靈系列

title: 概要.
content: 普通的女高中生谷山麻衣和自恋的美少年澁谷一也,与各式各样的灵能者挑战怪事件的系列。少女小说家小野不由美的成名作。长达5年的长寿系列,直到现在仍受广大年龄层的支持。当时的少女小说,有着「必须使用主角的第一人称描写」、「主角必须是普通的女孩子」、「必须是恋爱小说」等不成文的规定,但是小野不由美却使用第三人称描写出神秘、恐怖的一面。
title: 登场角色.
content: (声:广播剧、电视动画)
title: 用语.
title: 退魔法.
content: 将恶灵除灵的方法。
title: 超能力.
content: 大致可分为PK和ESP。
title: 出版书籍.
title: Ghost Hunt.
content: 在众多书迷的推动下,恶灵系列于2010年11月19日开始推出新装版。
title: 续篇.
content: 描写恶灵系列最终作《即使恶灵也没关系!》后回去英国的澁谷一也,返回日本后的故事。
title: 同人志.
content: 8篇番外短篇发表于同人志《中庭同盟》。 2篇番外短篇发表于同人志《Principia》。
title: 漫画.
content: 1998年发稻田诗穗()漫画化作品〈Ghost Hunt〉的消息。连载杂志《Amie》(讲谈社)改为《Nakayoshi》(同出版社)连载。  「恶梦栖息之家」由同一个人负责作画,于『ARIA』(讲谈社)2012年9月号到2016年9月号期间连载(本篇21话、后记1话、番外篇2话)。单行本全3卷。
title: 广播剧.
content: 1996年,大阪放送的节目《宫村优子的直球去吧!》内,播放恶灵系列的广播剧《恶灵狩猎～Ghost Hunt》。之后作成5张广播剧CD发售。

Summary: 恶灵系列()是小野不由美的恐怖小说系列。1989年到1992年刊行,全7作。1994年刊行恶灵系列的续篇Ghost Hunt系列,分成上下两卷发行后中断。两系列在1996年以「Ghost Hunt」名义广播剧化。1998年,恶灵系列同样以Ghost Hunt名义漫画化,2006年电视动画化。

Ghost Hunt: Ghost Hunt est un roman japonais écrit par Fuyumi Ono. Il a été adapté en manga de type Shōjo, de genre drame fantastique, par Shiho Inada et en anime en 2006 sur 25 épisodes.
迪拜火炬大厦

title: 历史.
content: 迪拜设计师设计师哈提卜与阿拉米的原本设计是74层,带三层地下室和四层裙楼,总规划建成总面积111,832平方米。504套公寓房带一到三间卧室,复式公寓套房有四间卧室。三层地下室和裙楼部分可容纳536辆停放车辆,五六层有游泳池、健身俱乐部、健身室、食堂、有氧运动室和密封户外露台。  建筑内设676套公寓房和6个零售单位。2015年一居室公寓的价格162.8万迪拉姆起(443,295美元)。迪拜有很多这样的公寓楼深受外籍人士欢迎。
title: 2015年火灾.
content: 2015年2月21日,大厦出现火灾,起火原因目前未明,居民无人死亡。有人录下玻璃和钻石融化掉落的画面。火苗似乎在大楼中出现,在强风的作用下迅速蔓延。火势后来得到控制,但强风造成的起火因素给消防部门带来“巨大的问题”。由于火灾,附近几英里的高速公路出现交通拥堵。  50层到顶层的建筑外墙被烧焦,目击者称大厦的中间起火,较低的起火楼层有残骸坠落。有7人因吸入现场的浓烟需送院治疗。
title: 2017年火灾.
content: 2017年8月3日,迪拜火炬塔再度发生火灾,火势从九楼开始向上蔓延,并未有人员伤亡。
title: 施工情况.
content: 2007年4月,项目比原定计划落后18个月,大厦的地基仍在施工中。原定于2008年6月竣工的日期延长至2009年末,后来又延至2011年,最终在2011年5月开业。

Summary: 迪拜火炬大厦(英语:Dubai Torch),或称玛丽娜火炬大厦(英语:The Marina Torch)、火炬大厦(英语:The Torch),一栋超高层的高档住宅楼,坐落于阿拉伯联合酋长国迪拜酋长国迪拜码头。2011年建成时,该楼超过坐落在澳大利亚黄金海岸的Q1大厦成为全世界最高的住宅楼。该楼地面以上共79层,高336.1米(1,105英尺)。

The Marina Torch: , également appelé ou juste, est un gratte-ciel construit à Dubaï. Inauguré en 2011, il mesure et comporte.
美国国防语言学院

title: 历史.
content: 其前身,是成立于1942年的军事情报勤务语言学校(MISLS)。该校是为满足太平洋战争的需要开办的,主要安排日裔美国人出身人士讲授日语,让与日军作战的前线部队更好地实施侦察与审问战俘。  随着冷战的开始,美军和情报机构急需掌握东欧及中亚地区语言的人才,军情语言学校的规模迅速膨胀。1963年,美国军方以该校为基础,吸收了原本隶属于美国空军和海军的一些外语培训机构,正式组建国防语言学院。  1964年,美国全面介入越南战争后,国防语言学院转而大规模提供越南语培训课程,1965-1973年,共有约两万名军方及情报人员在国防语言学院接受越南语培训,其中大部分参加的是为期8周的短期培训班。  2001年反恐战争打响以来,国防语言学院又紧急向美国军方派出了大批会讲普什图语、达里语、乌尔都语和阿拉伯语的人才。

Summary: 国防语言学院(Defense Language Institute)是一间美国国防部的语言教育和研究学院,为国防部提供语言及文化培训。 位于美国加州蒙特雷。

Defense Language Institute Foreign Language Center: Le Centre des langues étrangères de l'institut de langues de la Défense (nom original en anglais : "Defense Language Institute - Foreign Language Center", " DLIFLC") est un institut de recherche et d'éducation pour les langues étrangères du département de la Défense des États-Unis.
莫力达瓦达斡尔族自治旗

title: 简介.
content: 该旗为达斡尔族为主的自治旗,也是全国唯一的达斡尔族自治旗。该旗位于内蒙古呼伦贝尔的最东部,嫩江西岸,境内有尼尔基水利枢纽,北部是大兴安岭山脉,中部则为低山丘陵地。该区除了发展农牧业之外,近年的太阳能利用,颇为先进,另外,也积极发展观光业。全旗总人口32万人,有汉、蒙古、达斡尔、鄂温克、鄂伦春等26个民族,其中,达斡尔族3.33万人,约占总人口的10%。农作物以大豆、玉米、水稻、小麦、马铃薯为主,以县为单位大豆产量居全国之首,是全国重要的商品粮生产基地,2003至2017年连续15年被评为“全国粮食生产先进县”。2012年被列为国家级贫困县。  莫旗位于大兴安岭与松嫩平原的交汇地带,纵观嫩江、诺敏河两岸;地处呼伦贝尔市最东部、大兴安岭东麓中段、嫩江西岸。全境南北长203.2公里,东西长125公里,北与鄂伦春自治旗接壤,西、南与阿荣旗、黑龙江省甘南县为邻,东与黑龙江省讷河市、嫩江县隔江相望。距齐齐哈尔市170公里,距哈尔滨市450公里,距呼伦贝尔市海拉尔区500公里。  全境地势由西北向东南倾斜,平均海拔398米,旗境最高峰是位于西北部杜拉尔鄂温克民族乡境内的瓦西格奇山,海拔638.3米。有山丘、丘陵、平原三大地貌,为浅山区。境内有流域面积50平方公里以上的大小河流65条,过境地表水资源总量147.40亿立方米,水能蕴藏量66.6万千瓦。莫旗属中温带大陆性的季风气候,积温2200至2600°C,年均降水量在400-500毫米之间,无霜期115天左右。2001年全国重点水利枢纽工程——尼尔基水利枢纽工程在莫旗开工建设,2006年7月蓄水发电。全旗现有耕地747万亩,草场231.5万亩,林地338万亩,水域面积69.39万亩。
title: 历史.
content: 1934年布西设治局析置莫力达瓦旗,下辖:  1946年1月成立布西旗,归嫩江省第二行署管辖。1946年3月改称莫力达瓦旗,划归纳文慕仁盟管辖。1949年4月,巴彦旗并入莫力达瓦旗。1958年8月15日,经国务院批准成立了莫力达瓦达斡尔族自治旗,实现了民族区域自治,归内蒙古呼伦贝尔盟管辖。1969年4月,划归黑龙江省大兴安岭地区领导。1979年7月,划归内蒙古自治区呼伦贝尔盟管辖。2011年被确认为革命老区。
title: 行政区划.
content: 下辖以下乡级行政区划:

Summary: 莫力达瓦达斡尔族自治旗()是中国内蒙古自治区呼伦贝尔市下属的一个自治旗,面积为10985平方公里,人口约29万。

Bannière autonome daur de Morin Dawa: La bannière autonome daur de Morin Dawa ( ; ; ) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Hulunbuir.
加沙之戰 (2007年)

title: 政治后果.
content: 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯宣布解散国会及进入紧急状态。巴勒斯坦自治政府总理哈尼亚被革职,还有阿巴斯透过主席命令统治加沙及西岸。哈马斯发言人萨米·阿布·祖赫里回应话阿巴斯的决定是「以习惯上来说... 不值得」,认为哈尼亚就算被主席革职仍然是政府的首相」。  巴勒斯坦自此分裂成两个政权,分别为哈马斯控制的加沙地带和法塔赫控制的约旦河西岸地区。2017年,巴勒斯坦总统阿巴斯领导的巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)10月12日在埃及开罗签署协议,同意和解,结束长期分裂的局面。法塔赫与哈马斯在开罗举行为期两天的谈判,最终达成协议,法塔赫将于12月1日前接管由哈马斯控制的加沙地带。联合国秘书长古特雷斯12日与巴勒斯坦总统阿巴斯通电话,对法塔赫与哈马斯签署和解协议表示祝贺。

Summary: 加沙之战(阿拉伯文:معركة غزّة)于2007年6月12日至6月14日发生,结果哈马斯控制了加沙地带。法塔赫与哈马斯的冲突于6月10日死灰复燃之后,哈马斯承诺会清除加沙地带所有法塔赫的活跃分子。

Prise de Gaza de juin 2007: La prise de contrôle de Gaza par le Hamas fait référence à l'offensive du mouvement islamiste dans la bande de Gaza opérée entre le 12 et le contre les attributs du pouvoir présidentiel de Mahmoud Abbas et plus généralement contre les forces du Fatah.
冰爵力娇酒

title: 历史.
content: 冰爵的发明者是Josef Vitus Becher(1769~1840年)。Josef经营一家涉及香料和各种殖民地货物的贸易的小店,同时他常常制作一些酒精饮料在店里出售。1794年Josef租下一幢厂房并开始试着酿制烈酒。这就是冰爵酒的前身。Josef的儿子Johann "Jan" Nepomuk Becher接手了酿酒的生意。  1998至2003年间,市场上出现了一款斯洛伐克产的冰爵酒,来自多马日利采的Zdeněk Hoffmann声称1939年Alfred Becher担心冰爵的配方在战争中遗失,于是将配方交给他的祖父,因此他同样有能力生产纯正的冰爵酒。但是Hoffmann无法在法庭上证明这点,多马日利采地区法院于2007年判决Hoffmann败诉。
title: 生产.
content: 冰爵的配方是不对外公开的,包括约32种草药和辛香料,有卡罗维发利本地出产的,更多来自捷克国外进口。现如今,世界上只有两个人知道冰爵整个生产流程的秘密,只有他们能进入工厂一个称之为Drogikamr的房间。在Drogikamr里,每周一次,他们将草药和各种香料混合好后由工人们酿制。混合好的天然材料浸渍在酒精中1周,再将所得的萃取液兑入水和天然糖,在罐子中陈酿两个月后,就可以装瓶出售了。  除了原味的冰爵,生产商还生产一款柠檬风味的冰爵酒。
title: 饮用.
content: 一般的,冰爵被描述为生姜或肉桂风味。其酒精浓度为38%。通常,推荐冷藏直接饮用,也可以加汤力水饮用。加汤力水的冰爵称作“Beton”。  在数个东欧国家,冰爵酒被许多家庭用来防治关节炎的药酒。

Summary: 冰爵又称贝克获加(,,pronounced /ˈbɛːxɛˌrofka/)是一款草本苦酒,由捷克卡罗维发利的公司生产,目前品牌持有者为保乐利加集团。

Becherovka: La Becherovka est une boisson alcoolisée (liqueur) fabriquée à Karlovy Vary (Carlsbad), en République tchèque. Obtenue par la macération à chaud d'une vingtaine d'herbes et d'épices tenues secrètes (parmi lesquelles la cannelle, le clou de girofle et la mélisse) et par deux mois de maturation de ce macéré, additionné de sucre et d'une eau de source locale, la Becherovka titre 38° d'alcool. Elle est le plus souvent servie seule sur de la glace ou avec de l'eau tonique et du jus de citron pour former le cocktail appelé « Béton ».
卜采萊姆

title: 概览.
content: 卜采莱姆是于1989年第一次巴勒斯坦大起义期间,由以色列学者及左派政党人士成立。卜采莱姆的资助源自私人捐款(包括以色列及外国),一些外国政府,以及欧洲和北美洲关注人权事务的基金。  卜采莱姆发表了逾一百份报告,内容涉及酷刑,安全部队致命的枪击事件,限制行动,强占土地、东耶路撒冷在规划和建筑上的歧视,行政拘留,拆毁房屋,以色列定居者和巴勒斯坦人的暴力,以及以色列在占领区的行动。  1989年卜采莱姆和巴勒斯坦人权组织Al-Haq共同获得了卡特艺术馆人权奖。  卜采莱姆一直受到猛烈抨击。2011年时任以色列外交部长的阿维格多·利伯曼指控该组织教唆恐怖主义及削弱以色列国防军。左派政治人士也有批评该组织,特别是锡安主义联盟的Itzik Shmuli称卜采莱姆帮助妖魔化以色列。
title: 历史.
content: 卜采莱姆在1989年2月3日成立,其名字取自创世记,说道人类是「照着上帝的形像」("b'tselem elohim",)创造。该组织称这是符合联合国世界人权宣言所指人人有同等的尊严,故应享有相同的基本权利。  主要的创办者有Daphna Golan-Agnon(学者,女性和平组织Bat Shalom创始主任)、David Zucker(Ratz党的议会议员,Peace Now运动创始者之一)、Haim Oron(Mapam党的议会议员,Peace Now运动创始者之一)、Zehava Gal-On(Ratz党活动者,由Ratz党和Mapam党合并而成的梅雷兹党的未来议会议员)、Avigdor Feldman(公民自由律师)、和Edy Kaufman(公民自由活动者)。华盛顿邮报形容在以色列中人权组织和政党之间的界线「很模糊」,提到Gal-on轮流担任卜采莱姆主任和社会主义的梅雷兹党主席。  ==工作=为占领国的以色列的权力范围内的侵犯人权行为」。
title: 以色列在C区的土地政.
content: 2013年,卜采莱姆发布了一份名为「扮演地主:以色列在西岸C区的政策」(Acting the Landlord: Israeli Policy in Area C, the West Bank)的报告。报告指出占西岸约60%的C区处于以色列完全控制之下,并指出:  以色列严格限制了C区的巴勒斯坦人定居、建设和发展,同时忽视了巴勒斯坦人的需求。巴勒斯坦居民被......剥夺了建造房屋或发展社区的任何法律途径,所以他们时刻害怕他们的房屋可能会被拆除,他们会被驱逐并失去生计。  卜采莱姆还指出,A区和B区的一些地区只有在C区有可用作建设的土地,但以色列几乎完全禁止建设。因此,「以色列在C区的政策对整个西岸的居民都造成了影响。A区和B区所划定的边界,对这些地区的一些社区人为地造成土地稀缺。」卜采莱姆指责以色列的行动违反了国际人道主义法和国际人权法。

Summary: 卜采莱姆(B'Tselem,,,意为「照着(上帝的)形像」)是一个总部设在耶路撒冷的独立非牟利团体,其宗旨是纪录在以色列占领区中的侵犯人权事件,打击任何否认存在此等侵犯人权事件的言论,以及帮助在以色列创造人权文化。以色列国内对卜采莱姆评价两极,由猛烈抨击到高度赞扬都有。

B'Tselem: B’Tselem est une ONG israélienne et se présente comme le "centre israélien d’information pour les droits de l’homme dans les territoires occupés". Le mot B’Tselem (hébreu : ) signifie « à l’image de » et provient du verset 1:27 de la Genèse : « Et Dieu a créé l’homme à [son] image. »
奧克蘭文法學校

title: 历史及概况.
content: 1850年,时任新西兰总督(Governor-in-Chief)的George Grey爵士批文拨给奥克兰文法学校一系列土地,让学校以土地上的收成来设立和维持学校运作,然而学校信托董事会足足等待了超过14年的时间而获得收成足以支撑学校。1868年,通过奥克兰地区政府法案确认学校成立。第二年,也就是1869年,由爱丁堡公爵宣布了学校的正式成立。这也就是为什么现今奥克兰文法学校的正式公文均宣称学校是在1869年设立的原因。而当时共有68名男孩登记入学。  奥克兰文法学校校园内有两处属于新西兰的历史性建筑,一个是位于学校前方的方尖石塔(obelisk)用于纪念在战争中为新西兰作出贡献的前校友。另一个是具有西班牙修道院建筑风格(Spanish Mission)的行政大楼。该建筑始建于1916年,主要用于学校每天的集会,展览,办公以及部分教室。  奥克兰文法学校的校训为拉丁文"Per Angusta ad Augusta",翻译成英文为"Through difficulties to greatness"(排除艰难成就大业)。
title: 历任校长.
content: 任期 1869-70 Reverend Dr Robert Boyd Kidd, BA, LLD(Dublin)  任期 1871-82 Farquhar Macrae  任期 1882-92 Charles Frederick Bourne, MA(Oxon)  任期 1893-1922 James William Tibbs, CMG, MA(Oxon)  任期 1922-28 James Drummond, MA  任期 1928-35 Harold James Del Monte Mahon, BA  任期 1935-54 Colin McGregor Littlejohn, Queen Elizabeth II Coronation Medal 1953, MA, BSc  任期 1954-72 Sir Henry Cooper, Knight Bachelor 1985 for Service to Education, CBE 1964 for Service to Sport and Education, MA(Hons)  任期 1973-93 John Graham,CBE, ED, MA (Hons)  任期 1994-2013 John Morris, MA(Hons)
title: 校址与设施.
content: 奥克兰文法学校是一个拥有2500名学生,位于奥克兰市中心地带的Epsom (爱普森),招收13岁以上9年级到13年级学生的公立中学。校园占地16公顷。校内设施包含一座礼堂、人造草皮曲棍球场、网球场、温水游泳池、两座室内体育馆、音乐厅、图书馆与一座新落成的资讯大楼。全校范围内覆盖无线因特网络。
title: 学术成绩.
content: 该校所有学生均依学习成绩分班。奥克兰文法学校学生毕业后,遍布多所世界著名高校,包括剑桥、牛津、帝国理工、哈佛、耶鲁、斯坦福大学以及澳洲的墨尔本大学等等。。
title: 师资力量及教学系统.
content: 学校拥有12名具有博士学位的教师以及多位教师正攻读博士学位。多数教师具有一个或两个以上的硕士学位。奥克兰文法学校提供两种考试系统:新西兰中学学历认证(NCEA)和英国剑桥国际考试(CIE)学历认证。奥克兰文法学校是英国剑桥大学国际考试中心的成员学校。
title: 学校荣誉.
content: 多年来,学校培养了一大批优秀人才,比如:  多年来,奥克兰文法学校培养的校友目前遍布纽澳政坛、工商业界。至今为止,奥克兰文法学校共培养了超过50名退役及现任的橄榄球全黑队(All Black)队员,目前为
title: 课外活动.
content: 学生享有许多机会参与课外文艺与体育活动,各式各样的活动可充分满足学生的兴趣与喜好。课外活动有:棋艺、辩论、戏剧、电子学、电影研究、新闻学、音乐、摄影、传统毛利歌舞、萨摩(Samoan) 与汤加 (Tongan) 文化。体育活动为:合气道、羽毛球、篮球、滑独木舟、板球、自行车运动、西洋剑、越野赛跑、曲棍球、跳伞、滑船、英式橄榄球、潜水、足球、壁球、游泳、乒乓球、网球、三项全能运动、水球、举重、摔角、帆船运动等等。

Summary: 奥克兰文法学校 (英文:Auckland Grammar School),中文又称“奥克兰文理学校”、“奥克兰文理中学”。是新西兰有着140年历史的公立男子中学。招收九年级至十三年级的学生。2008年学校有2483名学生,其中包括部分寄宿位于学校附近的蒂布斯宿舍(英文:Tibbs House)的校区外寄宿学生,使得奥克兰文法学校成为新西兰最大的学校之一。。

Auckland Grammar School: Auckland Grammar School est une école secondaire publique pour garçons située à Auckland en Nouvelle-Zélande. C'est l'une des plus célèbres écoles de Nouvelle-Zélande.
教宗名錄

title: 作者.
content: 中世纪时,圣热罗尼莫被视为由第一任的圣伯多禄到教宗达玛稣一世(366-384年在位)的传记作者。提出这个说法的是拉邦·摩路。其他对于早期的著作者的看法还有希格士坡斯和爱任纽,且由优西比乌继续撰写。  16世纪时,诺菲奥·范维诺把编辑《教宗名录》从达玛稣一世之后到尼可拉斯一世之传记内容归功给亚大纳修·达西。  近代的史学家路易斯·杜切斯尼为首的论点则认为《教宗名录》是以逐渐且非一定系统的方式去编辑的。而编撰者的身份则难以确定,除了部分段落,如亚大纳修·达西撰写了尼可拉斯一世及哈德良二世的传记。  路易斯·杜切斯尼等人认为到斐理斯三世的传记的《教宗名录》是由与亚纳大削二世同时代的某人所撰。 由于其中使用了教廷财务院的纪录,因此也有学说认为早期的撰写者是教宗财库的书记官。 爱德华·吉朋将此说纪录于其著作《罗马帝国衰亡史》中,该书的观点为《教宗名录》原是由宗徒的图书馆员和公证人组成的作者群所写,而到后面的纪录才是由亚大纳修·达西所撰。  杜切斯尼等人认为《教宗名录》初次的内容增添是在教宗西尔维留斯(536至537年在位)的任期中,或是在教宗郭诺(686至687年在位)的任期中。
title: 内容.
content: 一开始有纪录的是历任教宗之任职名称和任期,6世纪之后的教宗之传记则扩充了历任教宗之本名、生父、出生地点和担任教宗前的职业。还有任期长度,生前所宣告的教令或重要政见。以及死亡日期、埋葬地点和其死后的宗座从缺期的长短。

Summary: 教宗列传(拉丁文:Liber Pontificalis)为天主教的古文献,是从初代教宗圣伯多禄到十五世纪的教宗的传记。原本记载到九世纪的哈德良二世或斯德望五世。不过之后有增添内容到十五世纪的庇护二世。也是天主教内部最古老的历任教宗传记。

Liber Pontificalis: Le (« "Livre Pontifical" ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du et qui s'arrête au. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge ; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
M7牧師式自走炮

title: 开发.
content: 美国在第一次世界大战后曾有尝试开发自走炮,但是基本上都没有脱离原型阶段。一方面是贵、二来砲兵军官们也不晓得开发自走砲的方针该怎么制定,甚至连是不是该用履带载具都有意见。直到第二次世界大战爆发后,德国装甲部队在西欧战场摧枯拉朽的实力摆出后,美军才决定开发高机动力的自走炮成为装甲部队的支援基石方针;但是要采用何种载具则尚无定见,因此美军刚开始选上了M3半履带车与75毫米榴弹砲的组合,该实验车为T-19。但在亚伯丁测试场的表现后,军方发现半履带车太小,酬载力及机动力都没办法让它们满意,最后相信要全履带车的酬载及防护都比较妥当;在1941年10月,美军决定以M3李中战车的底盘作为该款自走炮的基础,并命名为英语:T32自走炮。  T-32生产了2辆原型车,1942年1月至亚伯丁测试场验收,1942年2月5日移交给美国装甲兵训练根据地的诺克斯堡测试。该车设计为顶部开放式车身,安装一门M2A1型105毫米榴弹炮,这门榴弹砲与步兵用的拖曳式M2A1型榴弹砲规格相同,后勤共通;在经过测试后,美国方面的意见认为车子的装甲应做适度削减,主炮的射角应涵盖左右45度,而且应具有水平射击能力,以便在必要时实施反战车射击任务。英国的意见希望这辆车装上自卫机枪,而且认为因为引擎尺寸问题机枪射角会受到限制,因此希望自卫机枪的位置要独立放置。  经过各方的修订意见后,1942年2月,英语:T32自走炮被更名为英语:M7自走炮,并以修改后的2号原型车为蓝本,1942年4月起量产。到1945年战争结束而停产前,共生产了3,490辆M7自走炮,分别由三间厂商生产。
title: 应用.
content: 虽然最早期的英语:M7自走炮是为了美军作战而制造,但根据美国提出的「租借法案」中,美国承诺为盟国提供战争物资,所以首批为数90辆的M7自走炮在1942年夏季急忙运往北非,协助英军第八军团作战;该批自走砲在1942年9月运到开罗。经过短暂的换装训练后,英军部队在1942年11月的第二次阿拉曼战役中开始让这批自走炮参战,而且部队的评价都相当正面。后来,M7自走炮在北非战场中取得极大成功,英国更因此希望美国在1943年前满足他们5,500辆订单,但这个数字直到战争结束都没达成。但租借法案仍提供了828辆M7自走炮支持英军度过北非最艰难的那段战争,后来英军在反攻时,发现牧师式自走砲不只能提供步兵间接火力支援;他们利用牧师式可以水平射击的功能开发出特别的攻坚战术:利用自走炮发射大量的烟幕弹掩护战车冲锋,擅用这项战术的部队最知名的为23装甲旅,该战法让轴心国在沙漠中设置的固定阵地效果大减,让装甲部队在沙漠中更具毁灭性。  然而,M7自走炮亦存在一些问题。毕竟M7自走炮是为美军而生产,有些部分并不合乎英军的标准;最明显的问题就是英国没有使用105毫米的炮弹,该规格是美国自法国承袭而来,因此英国很快地希望美国弄出一辆装有 QF 25磅榴弹炮的牧师式。在1942年6月,美国将T-32的2号车改装为T-51式25磅炮自走炮,不过在测试时主炮发生故障,所以研发发生延宕;加拿大很快的用雪曼战车的底盘开发出了司事式自走炮,因此T-51的研发计划在1943年3月取消。司事式在1943年夏季起开始在英军服役,在这之后,英军原本在北非战场、意大利战场等地的M7自走砲逐步将主炮拆除,改装成「袋鼠装甲运兵车」。  而在美军部队中,M7自走炮在作战中取得很大成功,在二战结束前美军整建了62个M7自走砲营,其中48个为师属砲兵、14个为独立自走砲营。美军每个装甲师下辖三个营的M7自走炮,为部队提供有效的火力来源。除了直接火力支援外,有少部分的M7自走炮改装为牧师OP炮兵观测车;观测车将主炮拆除、增装更多的无线电、线盘、有无线电话机等,为砲兵部队提供更及时的前进观测。美军首次投入M7自走砲是在西西里岛登陆,它可以涉水、通过泥泞地区,并提供登陆部队平射与曲射之火力支援,但是在这类登陆作战时,M7自走砲的耗损状况也是相当沉重。  相对于美国陆军,美国海军陆战队虽然也有配备M7自走炮,但数量相当稀少,大部分陆战队砲兵都只得到拖曳型的榴弹炮,M7自走砲主要运用方式是临时加配给步兵团作为突击炮运用,为步兵提供更具威力的直射支援火力。到第二次世界大战结束后,陆战队才全面换装M7自走炮。  除了这些量产型外,美军还利用M7的设计在1944年改装了一款搭载口径284毫米的自走迫击砲,专用来发射燃烧弹及白磷弹。不过该车并没有获得美国陆军青睐。  二战后,美军部队中仍持续运用这这型武器,直到朝鲜战争中,联合国军仍使用这款自走炮与北朝军作战,相较起拖曳榴弹炮,自走砲更适合在崎岖的地形灵活更换阵地射击;不过朝鲜半岛的丘陵与山地不利于火炮仰角最高仅35度的射击发扬,因此改造了127辆M7自走砲主砲仰角提高到65度。在1950年代中期后,M7自走砲的地位逐渐由同等口径的M52自走炮与M108自走砲取代;并且经由军援途径提供给美国盟邦使用,中华民国陆军在1956年经由美援途径获得这款兵器。巴西陆军直到2010年然在使用此型车。

Summary: 英语:M7牧师式自走炮(英语:M7 Priest)为美军在第二次世界大战时研发的一款自走炮。当它进入英军服役时,英国人便给它起了「牧师」的称号。这是因为它拥有一个像讲道坛般的机枪手位置,以及沿袭英军「主教式」自走炮的名字,而英国方面的最终命名方案亦采用了英语:105mm SP牧师型自走炮这个名字。而牧师式自走炮的命名,也奠定日后英军以神职人员名称为自走炮命名的传统,如后来的「司事式」及「主祭式」自走炮。

M7 Priest: Désigné officiellement sous le nom de 105mm Howitzer Motor Carriage M7, le M7 Priest est un canon automoteur produit au cours de la Seconde Guerre mondiale par les États-Unis.
2007年泛美運動會棒球比賽

title: 预赛.
title: A组.
title: 详细赛况.
title: 7月15日.
content: 7月15日09:00(UTC-3)第一球场(Campo 1)  7月15日12:10(UTC-3)第二球场(Campo 2)
title: 7月16日.
content: 7月16日09:00(UTC-3)第一球场(Campo 1)  7月16日12:45(UTC-3)第一球场(Campo 1)
title: 7月18日.
content: 7月18日09:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)  7月18日10:15(UTC-3)第一球场(Campo 1)
title: B组.
title: 详细赛况.
title: 7月14日.
content: 7月14日10:00(UTC-3)第一球场(Campo 1)  7月14日13:30(UTC-3)第二球场(Campo 2)因雨延到7月18日09:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)
title: 7月15日.
content: 7月15日09:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)  7月15日12:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)
title: 7月16日.
content: 7月16日09:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)  7月16日12:30(UTC-3)第一球场(Campo 1)
title: 7月18日.
content: 7月18日09:00(UTC-3)第二球场(Campo 2)
title: 复赛.
title: 详细赛况.
title: 四强赛.
content: 7月18日14:15(UTC-3)第一球场(Campo 1)  7月18日14:15(UTC-3)第二球场(Campo 2)
title: 铜牌赛.
content: 原定于7月19日举行的尼加拉瓜与墨西哥的铜牌战,因雨延到7月20日,但7月20日仍因雨无法进行比赛,国际棒球总会宣布取消比赛,由两队共同得到铜牌。
title: 金牌赛.
content: 7月20日09:00(UTC-3)第一球场(Campo 1)

Summary: 2007年泛美运动会的棒球比赛是自2007年7月14日至7月20日于巴西里约热内卢的摇滚城市体育场(Complexo Esportivo Cidade do Rock)举行。

Baseball aux Jeux panaméricains de 2007: Le tournoi de baseball des Jeux Panaméricains 2007 se tient du 14 au 19 juillet 2007 à Rio de Janeiro au Brésil.
天合联盟货运

title: 历史.
content: 2000年9月,已与天合联盟建立合作关系的四家创始承运商成立联合的货运部门——天合联盟货运,共同开拓货运市场。 墨西哥航空货运、法国航空货运、达美航空物流以及大韩航空货运共同宣布成立天合联盟货运。  2001年,已加入天合联盟的捷克航空及意大利航空的货运部门分别在4月及8月加入天合联盟货运。  2004年5月,荷兰皇家航空与法国航空合并,建立了法荷航集团,荷兰皇家航空货运随即于于四个月后加入天合联盟货运。次年9月,西北航空货运也加入联盟。然而,达美航空在2008年4月14日完成对西北航空的收购,使其成为当时全球最大的商业航空公司。  2010年11月,中国南方航空货运与天合货运联盟在荷兰阿姆斯特丹正式签署了入盟对标协议,从而成为中国大陆首家加入国际航空货运联盟的航空公司。  2012年10月,中华航空货运与天合货运联盟在美国乔治亚州亚特兰大市正式签署了入盟对标协议,从而成为中华民国首家加入国际航空货运联盟的航空公司。  2013年6月,中国货运航空与天合货运联盟在德国慕尼黑正式签署了入盟对标协议,成为中国大陆第二家加入国际航空货运联盟的航空公司。也使得天合联盟货运在大中华市场有着广大的竞争力。  2019年1月1日,中国南方航空货运随着客运部门退出天合联盟,同步退出天合货运联盟。  2019年4月15日,沙特阿拉伯航空货运正式加入天合货运联盟。

Summary: 天合联盟货运(英语:SkyTeam Cargo)是一个全球性的货运航空联盟,成立于2000年,其所有成员航空公司均来自天合联盟,日均提供逾1000班的航班量,飞往超过130个国家,运营规模为目前世界最大。自2005年起,天合联盟货运连续5年被"亚洲货运与供应链颁奖大会"评为最佳航空货运联盟。原主要竞争对手为WOW货运联盟,在该联盟解散后成为世界目前唯一的货运航空联盟。今日的天合货运联盟成员数已发展到12个之多,除了是迄今为止规模最大的货运航空联盟,天合货运联盟依然积极招募新会员当中,所有天合联盟成员都是潜在加入者。

Skyteam Cargo: Skyteam Cargo est une alliance internationale de neuf compagnies aériennes, spécialisée dans le transport de marchandises. Lancée en par Aeroméxico Cargo, Air France Cargo, Delta Air Logistics et Korean Air Cargo, et elle a notamment pour programme l'harmonisation des produits proposés par les différentes compagnies en matière de transport de fret, ces produits étant inspirés de la gamme de produits proposés par Air France Cargo.