GEM/xwikis huggingface dataset:
馬灣

title: 历史.
content: 马湾岛的东湾仔村曾经发现新石器时代晚期墓葬群,有先民遗骸及相关文物出土. 此次发现被考古学界称为「马湾人文化」. 一九九七年,「马湾人」被列入当年中国十大考古发现之壹.
title: 命名.
content: 马湾古名又称「铜钱洲」,据说是因小岛的形状略似旧日的穿孔铜钱而得名。马湾及大屿山东北之间的海峡便是急水门(现称「汲水门」),故马湾又被称为「急水门岛」。明朝《粤大记》附有「广东沿海图」当中所谓「仰船洲」被认为是现今的马湾,而不是今天的昂船洲.  马湾名称的由来,一说是岛上的大海湾。它位于北部的马角咀与另一小岛灯笼洲之间。要是从南面的角度看,山脉及海湾恰似一匹骏马,故当地居民称此岛为「马湾」。另一说是当地的乡民多称天后庙为「娘妈庙」,更将「娘妈」读作「娘马」。为了表示对「娘马」的尊敬,遂将岛名改称「马湾」。
title: 事件.
content: 2002年9月末,该处发现全球首宗经输血感染登革热个案,当时一名老妇做手术时输入由登革热病人捐出的血液而被感染。其后在马湾珀丽湾地盘工作及居住的市民怀疑感染登革热病,须抽血化验。全年接获20宗。食环署岛上大规模灭蚊,发展商新鸿基地产连日派出100多名员工到地盘灭蚊,清理积水。
title: 交通.
content: 马湾是全香港最小、又连接香港道路网的岛屿。东接青马大桥至青衣;西接汲水门大桥至大屿山东北部。两桥均为青屿干线的组成部分。  珀丽湾入伙前,马湾居民的对外交通完全依靠来往深井马湾码头的街渡服务(该街渡航线已于2003年2月永久停止营运)。  2012年12月14日凌晨零时起,市区出租车全日均可驶入马湾 请注意,马湾高架道路为青马管制区范围,并且属于禁区,其他未持有有效准许证的车辆均不得进入马湾,否则青马管制区的交通督导员有绝对权力根据《道路交通(交通管制)规例(第374章)--荃湾马湾禁区》,对违例人士作出检控。唯被租用的非珀丽湾客运的巴士、送货货车可于每日早上10时至下午4时进入马湾,离开就不受限制,而不需申请准许证。基于这个交通安排,岛上没有公共小巴行驶。
title: 区议会议席分布.
content: 为方便比较,以下列表以马湾全岛为范围。  注:以上主要范围尚有其他细微调整(包括编号),请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。

Summary: 马湾(英语:Ma Wan)是香港岛屿,位于新界大屿山及青衣之间。行政上属于荃湾区。马湾面积为0.96平方公里。

Ma Wan: Ma Wan () est une petite île d'un kilomètre carré située à Hong Kong entre l'île de Tsing Yi, au nord-est, et celle de Lantau, au sud-ouest. Elle est traversée par l'autoroute qui relie aéroport international de Hong Kong au continent.
ExpressCard

title: 总线接口与带宽.
content: 480Mb/s(USB 2.0)<br> 1.6Gb/s(PCI Express 1.0)<br> 3.2Gb/s(PCI Express 2.0或USB 3.0)(ExpressCard 2.0)
title: 构型、外观.
content: ExpressCard在设计时有两种外型选择,分别是ExpressCard/34(34mm的卡宽)与ExpressCard/54(54mm的卡宽,卡形为L状),虽然外型有两种,但接口连接(连接器)的部分依旧是一种,即是34mm宽的接槽接口。
title: 与CardBus的比较.
content: ExpressCard在诸多特点功效上都超越之前的CardBus,不过最主要也最显著的超越效益是在传输带宽方面,ExpressCard的最大传输率可达400MB/s,相对的CardBus的最大传输率则为133MB/s。  ExpressCard之所以能有如此高幅度的传输率提升,其实得归功于PCI Express x1(Lane,传输巷)或USB 2.0/USB 3.0高速接口,ExpressCard原生性地采用此两种接口(主要是PCI Express),相对的CardBus采行的是标准PCI接口,而往未来看电脑资讯系统将逐渐采行PCI Express与USB 2.0和USB 3.0接口并逐渐弃舍PCI接口。  此外,ExpressCard也比CardBus更讲究节能省电,CardBus所用的运作电压(或称:工作电压)范畴为3.3V—5.0V,相对的ExpressCard则是1.5V—3.3V,一般而言愈低的运作电压愈能够减少功率消耗(简称:功耗)。
title: 首批采用.
content: 以下是较先采行同时也较具代表性的ExpressCard采行业者及其产品:  从2005年3月德国汉诺威的CeBIT国际电脑贸易展开始,有更多的产品装置应用与采行ExpressCard技术及接口。

Summary: ExpressCard是一种取代CardBus的硬件标准,是一种用于周边装置的扩充接口,它与PC Card一样都是由PCMCIA机构所发展,ExpressCard接口的总线部分可用USB或PCI Express等接口与(资讯)装置本体相连。至于要使用USB抑或PCI Express接口来相连则由硬件设计师依据应用的需求与场合来决定。ExpressCard也与过往的CardBus、PC Card相同,皆具有热插拔的机制功效。

ExpressCard: ExpressCard est un format de carte d'extension pour ordinateur portable qui remplace le format PC-Card, tous deux ayant été développés par la. Le sigle PCMCIA reste d'ailleurs couramment utilisé aujourd'hui pour désigner les cartes d'extensions sur des ordinateurs portables. Il est compatible avec l’une ou l’autre des interfaces PCI-Express et USB. Les cartes sont enfichables « à chaud » ().
德國總理府 (1871年—1945年)

title: 旧总理府.
content: 1869年普鲁士邦政府已收购位于柏林威廉大街77号的洛可可式安东尼·拉齐维乌(Antoni Radziwiłł)王子宫殿,即前舒伦堡宫(Palais Schulenburg)。从1875年官方进行翻修工程使其成为总理府。1878年7月柏林会议及1884年刚果会议的举办地点。  在威玛时期,总理府被已现代风格建筑扩建,于1930年完工。当1932年至1933年,在同条大街73号的总统府整修时,也被拿来当作兴登堡总统的住所,在1933年1月30日任命希特勒为总理。希特勒内阁在府邸举办了多次会议。1935年时,建筑师保罗·特鲁斯特(Paul Troost)及李昂哈特·高尔(Leonhard Gall)重新设计内部装饰以作为希特勒的住所,增加温室及防弹的地窖,从1936年持续扩建,并起名为元首地堡。 在二战期间因空袭及柏林战役而毁损,但其残迹至1950年尚未清除。
title: 新总理府.
content: 1938年7月下旬,希特勒正式指定建筑师阿尔贝特·斯佩尔建立一新总理府于沃斯大街的一侧到与威廉大街的交叉口,并要求一年内完成。希特勒评论俾斯麦启用的旧总理府只适合肥皂公司,不适合作为大德意志国的总部。尽管如此,其仍为正式住所,当时也正在进行翻修,供希特勒所住的私人楼层也被称作元首寓所(Führer apartment)。新旧总理府共同拥有一个大中庭,在其底下即为元首地堡,希特勒从1945年至其自杀时居住于该处。斯佩尔在其自传中说明其新总理府的总设过程,包含清理、设计、建立、装设,费时不足一年。但事实上,在1935年就完成初步规划和设计工作。另外用来建设新府邸预定地的沃斯大街2号也迟至1937年就清理完毕。  希特勒指定沃斯大街的北侧,并要求斯佩尔建立「使民众印象深刻」的高大外墙及大厅。希特勒并未限定建设花费的开支。要求在明年的一月前完成以期新总理府举办外交接待会。超过四千名工人轮班,以二十四小时日以继夜。该巨大建设较预定已提早48小时,该计划使斯佩尔获得好组织者的名声,并受到希特勒的喜爱,在之后被任命装备与军火部长及战时义务劳动负责人。建设成本最后超过九千万马克,超过今日的10亿美元。  新总理府在柏林战役受损严重,在战后被苏军摧毁。而其西半部则位于柏林墙的「死亡地带」,在1980年代才有公寓建筑及幼儿园。  </div>  25fps-filmproduction GmbH & Co. KG (3D Computer Animation "Construction History and Street Facades" and "Garden Facades and Court of Honor")

Summary: 1871年至1945年的德国总理府。直译为帝国总理府 () 又译为柏林总理官邸。作为德国帝国时期、威玛共和及纳粹时期的总理办公处所。

Chancellerie du Reich: La chancellerie du Reich (en allemand : "Reichskanzlei") est l’administration du Reich allemand rassemblant les services du chancelier impérial de 1871 à 1918, du chancelier du Reich de 1919 à 1933. La nouvelle chancellerie du Reich a été construite en 1939 et détruite en 1945 par l'Armée rouge.
广深铁路股份

title: 历史.
title: 创立.
content: 广深铁路公司实际上是中国改革开放的标志性产物。1981年6月,中共十一届六中全会首次提出在公有制基础上实行计划经济,同时发挥市场调节的辅助作用。1984年10月,中共第十二届三中全会通过了《中共中央关于经济体制改革的决定》,第一次明确提出了社会主义有计划商品经济的理论。中国交通运输行业开始以政企分开、扩大企业经营自主权为突破口,展开了市场化改革的探索。  1980年代起,随着改革开放的进行,深圳成立了经济特区,珠三角地区经济迅速发展,进口货物和旅客大量增加,原有广深铁路单线难以满足运输需要。为此,与广东省政府商议后,广州铁路局于1981年6月10日,向铁道部报送《广深铁路改造设计任务书》,请求增建广深铁路复线。1983年6月25日,国务院批复了有关计划。惟当时中国国内尚有不少等待改造、新建的铁路项目,国家铁路建设资金紧张,故广州铁路局与国务院协商后,决定选择自筹资金、以路养路、以路建路的改革方式。  1983年12月15日,将广深铁路从原广州铁路局广州铁路分局分拆出来,被誉为中国铁路改革“第一号种子”的广深铁路公司在深圳成立,1984年1月1日正式开始营运,直接隶属于广州铁路局;国家允许公司从高度集中的国家铁路管理体制中脱离出来,实行“自主经营,自负盈亏,自我改造,自我发展”的经济承包责任制,其实行的新型管理模式被称为“广深模式”。国家不给分文,公司自行承担广州至深圳间铁路客货运输和对外服务业务,实行客货运输价格上浮50%和上缴利润递增包干的特殊政策,并靠自身创造的利润来自行分阶段完成广深铁路复线电气化改造建设。广深铁路公司有独立的设计施工审核权、客货运输经营权、行车调度指挥权、对外业务洽谈权和外汇留成使用权。公司领导体制的改革,加快了铁路工程进展速度,缩短、简化了铁路工程设计审批程序,不足三年广深铁路就完成了复线建设。  1992年,广深铁路公司更名为广深铁路总公司。1993年2月8日,广州铁路局改为广州铁路(集团)公司,广深铁路总公司成为广铁集团公司的全资子公司。
title: 股份化改革.
content: 1993年11月的中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议上提出,“建立现代企业制度是发展社会化大生产和市场经济的必然要求,是我国国有企业改革的方向”,并通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》,是中国经济体制改革进程中一座重要的里程碑,这标志着中国国有企业改革进入了制度创新、配套改革的新阶段。 1994年3月7日,经国务院证券委员会《证券发【1994】3号》文批准,广州铁路集团广深铁路总公司被确定为境外发行股票和上市预选的试点企业。1995年10月27日,中华人民共和国铁道部以《铁政策函【1995】522号》文批准,由广铁集团将广深铁路总公司的客货运输主业以及与运输业务和设施相关联的多种经营服务单位的资产,扣除相关负债后折价入股,组建广深铁路股份有限公司。 1995年12月14日,经国家体制改革委员会以《体改生【1995】151号》文批准,广铁集团作为唯一发起人,发起设立股份公司。1996年3月6日,广深铁路股份有限公司正式注册成立。  1996年4月9日,经国务院证券委员会批准,广深铁路股份有限公司向境外公众发行境外上市外资股股票。1996年4月,广深铁路股份有限公司在香港H股挂牌上市;同年5月13日,公司的美国存托凭证(ADR)又在美国纽约证券交易所挂牌上市,成为中国国内第一家公开上市的铁路运输企业,也是第一家同时在香港和美国上市的企业。继广深铁路股份有限公司之后,这种境外两地同时上市的集资方式开始流行,至今中国已经有十几家大中型国企采取类似方式,例如中国移动、中国联通、中国电信、中国人寿等,即在香港上市同时,也在美国发行ADR上市。广深铁路股份有限公司在两地上市后筹集资金净值42.12亿元人民币,在1996年至1998年间,公司运用上市筹集资金及自有资金持续投入建设准高速铁路、高速电气化及配套工程、广州东站、第三线铁路建设项目以及购置机车车辆。  2004年10月14日,经铁道部以《铁政法函【2004】588号》文(《关于羊城铁路总公司资产重组方案的批复》),批准由广深铁路股份有限公司融资收购广铁集团的全资子公司羊城铁路总公司(今羊城铁路实业发展总公司)的运输主业资产。2004年11月15日,广深铁路股份有限公司与羊铁公司签订《铁路运营资产收购协议》,确定羊铁公司的辅业资产与铁路运营资产进行分离,其中铁路运营资产由广深公司融资收购。此举一方面可以做到主辅分离,在明确界定运输主业与辅业资产范围的基础上,将羊铁公司的辅业资产与铁路运营资产进行分离,对华南铁路的运营资产进行打包整合;另一方面也可以为广铁集团打开融资渠道。
title: 并购.
content: 为了筹集收购羊铁公司主营资产的资金,广深铁路股份有限公司决定在中国大陆向社会公众发行境内上市内资股(A股)股票并上市交易。2005年6月13日,中华人民共和国财政部以《财建【2005】206号》文(《财政部关于批复广深铁路股份有限公司首发A股有关国有股权管理问题的复函》),同意公司在中国大陆首次发行不超过275,000万股人民币普通股。 2006年12月6日,中国证券监督管理委员会发出了《关于核准广深铁路股份有限公司首次公开发行股票的通知》;同月广深铁路股份有限公司正式公开发行27.48亿股A股,并在12月19日于上海证券交易所上市,每股发行价为3.76元,共筹集资金103亿元人民币。广深铁路股份有限公司运用筹集资金收购羊铁公司所拥有的广州至坪石段铁路运营资产及业务,并于2007年1月1日实施了收购。

Summary: 广深铁路股份有限公司 (、、),是一家在上海、香港及美国纽约证券交易所上市的铁路运输公司,也是中国目前唯一一家在三地上市的铁路运输企业。公司前身为“广深铁路公司”,成立于1984年,至1996年3月改制为股份公司,其主要业务是经营京九直通车、广九直通车,以及广深铁路、京广铁路南段(广州至坪石段)的铁路客货运输业务,营业线路总长481.2公里。截至2017年9月,持有最多广深铁路股份有限公司股份的股东分别为中国铁路广州局集团有限公司(37.12%)和代持H股的香港中央结算(代理人)有限公司 (20.45%)。2017年11月,控股股东原广州铁路集团公司改制为中国铁路广州局集团有限公司。

Guangshen Railway Company: Guangshen Railway Company () est l'opérateur de la "Guangshen Railway", la voie ferrée rapide entre Canton et Shenzhen. Depuis, elle est également active sur d'autres lignes.
貝瑞塔AR70突擊步槍

title: 历史.
content: 1968年,意大利贝瑞塔与瑞士SIG共同研制一种5.56×45毫米北约口径突击步枪,SIG公司的总设计师鲁道夫·阿姆斯莱()主张采用回转式枪机,两家公司共同研制出一种发射美国M193步枪弹药的小口径步枪样枪,当时名为“SIG-Beretta.223样枪”。在后来的研制中,两家公司各自发展出不同的最终产品,SIG的产品被命名为,而贝瑞塔则是AR-70/223突击步枪。  1970年代,北约的各成员国开始考虑改采5.56×45毫米M193弹药,来取代原先的7.62×51毫米弹药,后者现在被认为主要是适合作为狙击步枪或通用机枪所使用的另一个北约口径。于是贝瑞塔便在意大利国防部的要求下开始了新一代突击步枪的设计,而这个计划的成品便是AR70/223。  虽然AR70/223一下子就受到意大利空军与苏丹陆军的青睐而采用,但问题却也随之而来。AR70/223的制退机构非常不方便保养与维护,而且瓦斯汽缸过于狭窄而不方便清理等种种问题陆续出现。针对这些问题,贝瑞塔开始着手研发与改良新型步枪。期间曾发展为AR-70/80和AR-70/87,但两者都还是无法达到足以发射5.56×45毫米SS109的结构强度。直到1990年,贝瑞塔推出新型的AR70/90,新型的AR70/90针对先原制退不良的部分更改构型,并以焊接的方式加以强化,更方便枪机的往复运动,而传动方式则仍然维持原始的瓦斯活塞连杆设计,双耳闭锁的枪机运作也仍维持原始设计。
title: 设计.
title: AR70/223.
content: AR70的枪身是由两片冲压而成的加工钢片所组合的方形结构体,同时容纳枪机与复进簧组,不过较特别的是,AR70与当时流行的多耳设计不同,而是采用类似前苏联AK系列步枪所使用的双耳闭锁式枪机设计,由于双耳闭锁式枪机要达到紧密闭合则枪机至少需转动30度以上。同时,在退壳与开启枪机时,也需反向旋转30°。另外,传动方式也不像M16采用气体传导方式,而是采用较旧式的瓦斯活塞连杆的传导方式。这两个地方的设计虽不算前卫,但相对的却也保有稳定性能的基础。
title: AR70/90.
content: 连结扳机的保险装置贯穿枪身两侧,以方便左手射手操作使用,保险有4段选择,分别是保险、单发、3发点放与全自动,而大型的扳机护环则使射手在戴着手套的情况下仍可操作枪支。  AR70/90采用了北约STANAG 4179标准弹匣,这也是M16通用的弹匣规格,但弹匣壁较厚以延长使用期限,与避免因碰撞所生的损坏。弹匣释放拨杆位于扳机护环前方,方便两只手都可以操作。在早期先出厂的型号中,经常发现弹匣会在士兵无意间的碰撞下而自动掉落,也一直未找到解决的办法;后来索马利士兵们以烟头塞在弹匣插口与弹匣之间以后,便少有弹匣掉落的情事发生。贝瑞塔立即由此一方法找出解决之道,在弹匣与弹匣插座入口接触的部分,加上一层强化护圈,并以固点固定进弹顶点,以保护U型进弹唇不会因过度用力上弹匣而导致变形,影响给弹或无法给弹。虽然AR70/90主要使用提把式瞄准具,士兵通常都会装上ACOG光学瞄准镜或红点瞄准镜并且用作其瞄准具。
title: 未来.
content: 截至2010年年底,正在服役中的AR70/90的耗损空缺正在新型号的贝瑞塔ARX-160补充著。后者是在士兵与武器之间的界面的一个大规模的飞跃的全新计划,在瞄准和火力方面都有数个重要的发展,例如内置式(也可是拆卸式)榴弹发射器GLX-160,和“未来士兵计划”()的整合。根据贝瑞塔提供的功能,上述的替换应该在2014年就会完成。

Summary: 贝瑞塔AR70/90()是一款气动式操作、1970年代由枪械制造商贝瑞塔所设计和生产的突击步枪,亦是目前意大利武装部队的制式步枪,发射5.56×45毫米北约口径步枪子弹。

Beretta AR 70/90: L'AR 70/90 est un fusil d'assaut fabriqué par Beretta réglementaire depuis 1990 dans l'armée italienne et dans l'armée paraguayenne. C'est une version modernisée de AR-70.
斯特姆–儒格

title: 关于Ruger的中文名称.
content: “Ruger”在中文中有时可能会被翻译成“鲁格”,但这极易与历史上著名的德国枪械品牌鲁格(Luger)混淆。鲁格品牌产品由德意志武器弹药兵工厂(DWM)生产,著名的产品有鲁格手枪和9毫米鲁格弹,与“儒格(Ruger)”完全不相关,请注意区别。
title: 历史.
content: 斯特姆−儒格公司组建于1949年,创始人是自学成才的枪械设计师威廉·儒格(William Batterman Ruger,1916～2002)和他的作家/画家好友亚力山大·斯特姆(Alexander McCormick Sturm,1923～1951)。在他们合作前,从北卡罗来纳大学教堂山分校辍学去春田兵工厂工作的威廉·儒格已经是个小有名气的武器工程师,曾在22岁时在岳父母家的餐桌上绘图为美国陆军军械兵设计出了一款计划取代勃朗宁M1919的T10/T23E1试验型轻机枪。二战结束后,儒格在自家车库中成功复制了两只日式南部手枪(样枪缴获于太平洋战场,而儒格从一位美国海军陆战队退役军人手中获得)。  儒格和斯特姆两人因对枪械的共同爱好而相识后,家境富裕的斯特姆为儒格提供了50000美元的初期资金,并且亲自设计了红色德意志鹰的公司标志。在他们的第一只手枪的设计中,儒格决定融合德制9毫米鲁格手枪与美制柯尔特护林者手枪(Colt Woodsman)的特色于其中,成品就是.22口径的“儒格标准型”(Ruger Standard),公司也因此一炮而红。然而仅仅两年后,年仅28岁的斯特姆因患病毒性肝炎英年早逝,儒格为了纪念好友,决定将公司的红鹰标志改为黑色,并且坚持保留好友的名字在公司名字的首位。这个传统一直延续到儒格本人去世以后,公司才在2008年恢复了红鹰标志并将名字简化为“儒格”。  如今,儒格公司占据了美国.22口径凸缘底火步枪市场超过八成的市场份额,其中最成功的就是儒格10/22(Ruger 10/22)半自动步枪。10/22因其相对低廉的价格、优良的品质、配件多样化而大受欢迎。实际上,用户可以仅用非儒格公司的配件产品组装成10/22步枪。同样,儒格公司也占据了美国.22口径凸缘底火半自动手枪市场超过一半的市场份额,其中最成功的就是儒格II型(Ruger Mark II)与儒格III型(Ruger Mark III),有大量公司为其制造配件。  儒格铸件(Ruger Casting) 在新罕布什尔州的纽波特和亚利桑那州的普雷斯科特都建有厂房,制造延性铁及商用钛铸件。儒格高尔夫(Ruger Golf) 制造钢铸件与钛铸件,用于几个不同品牌的高尔夫球杠。  斯特姆-儒格公司从1969年成为公开招股公司,并与1990在纽约证交所挂牌(NYSE:RGR)。从1949至2004, 斯特姆−儒格公司制造了至少两千万支枪械。公司现仍在供给不同型号给狩猎,射击运动,自卫,收藏,及执法等多个市场。
title: 产品.
content: 儒格公司现今将自己的产品细分为七大类,分别是: 栓动步枪、单发步枪、自动装弹步枪、中央底火手枪、凸缘底火手枪、双动式转轮手枪和单动式转轮手枪。历史上儒格也曾生产杆动步枪、霰弹枪和自动武器。
title: 步枪.
content: 栓动步枪(bolt-action rifle)  单发步枪(single-shot rifle)  自动装弹步枪(autoloading rifle)  杆动步枪(lever-action rifle)
title: 半自动手枪.
content: 中央底火  凸缘底火
title: 转轮手枪.
content: 单动式  双动式
title: 儒格与美国射击队.
content: 儒格有多年支持美国射击队的历史。他们不但直接提供资金支持,并且通过TALO Distributors, Inc.提供特殊型号。
title: 荣誉.
content: 儒格-斯特姆在业界屡货殊荣,其中有:

Summary: 斯特姆−儒格公司(英文:Sturm, Ruger & Company, Inc.)是美国一家枪械制造公司,名称经常被简称为儒格(Ruger),总部位于康乃狄克州费尔菲尔德的南港(Southport),公司口号是“武装尽职的公民”(Arms Makers for Responsible Citizens),以设计生产诸多类型的军用及民用枪械著称。

Ruger: La firme Ruger est fondée en 1949 par (ingénieur) et Alexander Sturm (directeur financier) pour produire des armes à feu dans un petit atelier avec des machines-outils de location. Elle a son siège à Southport dans la banlieue de Fairfield dans le Connecticut et est cotée au New York Stock Exchange.
歐盟漫遊規範

title: 历史.
title: 缘由.
content: 欧盟执委会曾多次呼吁行动通讯业者调降于国外使用移动电话的资费,但其漫游资费却依然较国内行动通信的资费高出4倍,数据漫游的资费甚至比在国内使用贵上500倍至1000倍。为了突显这个问题,欧盟执委会于2005年10月在网站上公布了各国的漫游资费,其中拨打4分钟的电话费用即高达12欧元。但即使如此,也没有改变行动通讯业者的订价行为,因此欧盟执委员提出立法管制的建议。这项欲立法规范欧盟境内国际行动漫游资费的建议由欧盟执委会于2006年7月公布。  建议公布后,欧盟执委会对漫游资费举行公开咨询,民众可以就此议题表达他们的意见。  该项法案由欧盟执委会资讯社会暨媒体事务委员维维亚娜·雷丁主导,最终获得欧洲议会批准。法案规定各电信业者可向其他欧盟内的业者收取的漫游批发价格,以及电信业者可向其用户收取的漫游资费。
title: 立法规范.
content: 该法规于2007年6月30日开始执行。从那天起,欧盟境内的行动通讯业者必须于1个月内(即2007年7月31日前)告知其用户新资费方案,并供用户转换至新资费方案。若用户提出要求,行动通讯业者必须在1个月内完成转换至新的资费方案。若用户没有要求,新的资费方案也会在至迟2007年9月30日自动适用,除非该用户使用的是特殊的漫游套餐。漫游资费上限也逐年调减,而业者间可在此一上限之下做价格上的竞争。  资费上限的规定适用于欧盟的28个会员国及3个欧洲经济区国家内。无论用户是使用预付卡或月租费的方案,都可以免费适用此规定,并且不会影响到已签订的行动通信契约。用户在跨越欧盟及欧洲经济区内的国家时,会免费收到一封短信,告知其漫游受话及发话之费率(包含税率)。这封短信内附服务电话,用户可回传短信或回拨这支电话号码,寻问更详尽的资费方案。当然,拨打该电话号码是免费的。  2007年10月亦决定了上述法规可适用于欧洲经济区内的国家。欧洲经济区会员国(冰岛、列支敦士登及挪威)于2008年1月后亦开始适用漫游资费上限的规定<ref name="Decision No 143/2007"></ref>。这意味着欧洲用户可以在欧洲经济区内使用相同的漫游资费,反之亦然。
title: 检讨修正.
content: 2008年中,欧盟执委会要求检讨漫游规则,并讨论延伸至短信及数据漫游服务的可能性。执委会对漫游规范的一般功能及相关议题提出了39个问题:  对短信的管制首先由欧盟执委会展开研究,执委会委员维维亚娜·雷丁要求电信业者在2008年7月1日前调降短信及数据漫游费率。随后,执委会致函欧洲所有行动通讯业者的CEO,咨询有关短信及数据漫游的费率。评估显示,价格依然过高。  执委会于2008年底向欧洲议会及欧盟理事会报告,认为有必要检讨现存的漫游规范。为了准备这份报告,执委会向大众举行公共咨询,民众可在2008年7月2日前表示其意见。  基于对行动漫游的评估及公共咨询意见,欧盟执委会决定介入规范发送短信的资费上限。欧洲规范小组(European Regulators Group, ERG)建议上限订在11至15欧分之间。  数据漫游的批发价格上限于2009年7月1日开始管制,对用户的零售价格上限则由2012年7月1日开始管制。用户到其他会员国旅行时即会自动收到一封短信,告知数据漫游服务的资费。  根据2009年7月1日开始实施的新规范,用户使用漫游发话从30秒后开始以秒计费,漫游受话则一开始即以秒计费,以确保用户不需在漫游时支付任何的「隐藏费用」。这项规定估计可帮用户节省超过20%的通话费用。  2010年7月1日起,电信业者必须让用户能事前决定他们想要在服务被限制使用前能花费的费用。  欧盟执委会和国家主管机关共同监督漫游的价格趋势。若语音漫游的市场存在一般的竞争条件的话,规范可望在2007年后3年届满;不过,若漫游市场无法产生竞争条件的话,执委会建议持续规范该市场。依据最新的建议,法规将延长至2016年6月30日为止。  在一份表示在电信产业上缺乏单一市场资费的研究后,欧盟执委会打算采取进一步的措施,包括确保漫游价格和国内资费间于2015年前趋近于零的目标<ref name=MEMO/10/199></ref>。  欧盟执委会于2010年12日至2011年2月举行有关将来对漫游规范的公开咨询。执委会于2011年7月6日对欧洲议会报告下次对漫游规范的规划。执委会希望在批发及零售(包括数据漫游)层面均延长对资费上限的管制。新规范的有效性将被延长10年,零售价格上限将维持至2016年7月,批发价格上限则会维持至2022年为止(但于2015-2022年会维持固定的上限)。另外,亦准备从2014年7月开始引进预选机制(preselection,包括MVNO)。依欧盟执委会副主委内莉·克鲁斯(Neelie Kroes)所述<ref name=IP/11/835></ref>,该架构预计能于2015年达成漫游价格及国内资费开始趋近于零的目标,即使在欧洲议会的一份报告中的第9页指出,此一架构「对市场产生影响......将需要时间」。2011年8月,欧洲主管机关BEREC于对欧洲议会的一份报告中批评执委会提出的建议,认为此项建议无法为漫游市场带来结构性的解决方案。2012年1月,欧洲议会的产业、研究暨能源委员会(ITRE committee)对更低(且更长期)的资费上限管制进行表决,支持一项结构性的解决方案,其中的技术细节应由BEREC来规划。最后,2012年3月,欧盟执委会、欧洲议会及欧洲理事会间达成了协议,决定订定比欧盟执委会原来建议的还要更低的资费上限管制。欧洲议会于5月10日举行投票,BEREC被要求在2012年底对结构性的解决方案(区分提供国内及漫游服务的业者)中的技术细节(如采一卡多号之类),以在2014年7月后能于欧盟境内强制实行。

Summary: 欧盟漫游规范是欧盟执委会对行动通讯漫游订定的几部法律规范,其中提到用户在欧洲经济区内某个国家办理门号,但想到其他国家也能使用语音通信、短信及数据漫游等行动通信服务时,电信业者须如何提供这些服务。整体而言,欧盟执委会主要着重在放宽接取及规管资费上限等议题上。

Itinérance dans l'Union européenne: L’itinérance internationale dans l'Union européenne est encadrée depuis 2007 par une succession de règlements concernant entre autres la fixation de prix maximaux pour les communications mobiles dans l'Espace économique européen lorsque l'abonné est en mode itinérance à l'étranger. La finalité fut la suppression des frais d'itinérance le.
皇家爱尔兰警队

title: 爱尔兰独立战争.
content: 新芬党赢得1918年爱尔兰议会选举,在爱尔兰创造了一个新的局面。1919年1月21日,两名皇家爱尔兰警队警官Patrick MacDonnell和James O'Connell在蒂珀雷里郡的Soloheadbeg被共和军志愿者杀害。这标志着爱尔兰独立战争的开始。  从1919年秋季开始,面对由迈克尔·柯林斯领导的爱尔兰共和军袭击,皇家爱尔兰警队被迫放弃他们一些被孤立的兵营。越来越多的皇家爱尔兰警队警员受到威胁和暗杀。1920年10月,皇家爱尔兰警队向警员增加工资,以弥补其增加的生活费用,因为大多数的商店及其他业主拒绝为他们服务,以担心遭到爱尔兰共和军的报复。同一月,英国外交大臣乔治·寇松发表声明称,在对抗爱尔兰共和军的过程中,仅有9500名警员的皇家爱尔兰警队共有117名人死亡,185人受伤,同一年还有600名警员辞职。1920年4月上旬,爱尔兰共和军焚毁超过400座遗弃的皇家爱尔兰警队兵营,以防止其随后再利用。  为了加强和士气和减少政府额外负担,1920年,英国政府招募来自英格兰和苏格兰的第一次世界大战老兵到爱尔兰。这些人组成一个准军事部队—黑棕部队。黑棕部队的任务是同皇家爱尔兰警队一起对抗爱尔兰共和军。

Summary: 皇家爱尔兰警队(英语:英语:Royal Irish Constabulary,缩写为RIC),与都柏林大都会警察为二十世纪爱尔兰两大警察部队。德里郡和贝尔法斯特另有自己的部队,但问题不断,特别是卷入教派主义暴力冲突,使其在1870年解散,由保安队来承担其职责。保安队于1922年解散,改由两支新的警察部队——爱尔兰自由邦(现为爱尔兰共和国)的爱尔兰和平卫队,以及北爱尔兰的皇家乌尔斯特保安队——所取代。这支部队大多数由天主教徒组成,虽然高层警官天主教徒较少。保安队的警察系统作为加拿大西北骑警的范例采用,当时加拿大联邦政府正在西北地区寻求可靠的执法方案。

Police royale irlandaise: La Police royale irlandaise (", RIC") a été créée par la Grande-Bretagne en 1822 pour maintenir l'ordre en Irlande. Elle comptait plus de policiers en 1841.
东川区

title: 地理.
content: 东川区北隔金沙江与四川省会东县相望,东临会泽县,南接寻甸县,西邻禄劝县。东川区位于云贵高原北端,山地众多。境内最高点位于西部拱王山主峰雪岭,海拔4344.1米;最低点则位于小江与金沙江交汇处,海拔695米。
title: 自然资源.
content: 东川区矿产丰富,铜金属储量140万吨,占云南省的23.8%。东川区拥有国家二类保护植物“急尖长苞冷杉”近4万亩,是滇中地区唯一一片原始冷杉,被誉为“绿色明珠”。
title: 历史.
content: 秦朝,该地属靡莫部族。西汉建元六年(前135年),设堂狼县,隶属朱提郡。唐代中叶,设东川郡,辖地包含今天的巧家县、会泽县、东川区、禄劝县和四川省会东县、宁南县等部分地区。明代洪武十五年(1382年),设东川府。清代雍正四年(1726年),划归云南,府治会泽。1913年,废东川府,改会泽县为东川县。  1954年10月,由原会泽县析置东川矿区,包含汤丹、因民等地。1958年4月,设地级市,辖东川、会泽。1964年,会泽县划归曲靖专区。1998年12月6日,撤销东川市,改为昆明市东川区。
title: 行政区划.
content: 东川区下辖1街道6镇1乡,分别为: 。在2017年12月时,红土地镇和舍块乡已正式移交给昆明倘甸产业园区轿子山旅游开发区托管。
title: 旅游.
content: 东川旅游资源十分丰富,无论自然景观或是民族风情均具多样性,为正在开发或待开发之处女地。

Summary: 东川区是中国云南省昆明市的一个市辖区,位于昆明东北部。总面积1858.79平方公里,人口27 1917人(2010年11月1日第六次全国人口普查)。城区面积5平方公里,距离昆明主城区140公里。该地以铜业知名。

District de Dongchuan: Le district de Dongchuan (东川区 ; pinyin : Dōngchuān Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.
中遠海能

title: 业务.
content: 该公司主营业务为中国大陆沿海地区和全球的成品油及原油运输,包括运送石油及煤炭等货品,以及中国进口液化天然气运输,主要经营模式是利用自有船舶及控制的船舶透过即期市场租船、期租租船等业务。
title: 历史.
content: 该公司于1994年成立,公司前身是上海海兴轮船股份有限公司(简称海兴轮船),由上海海运独家发起成立。海兴轮船是国务院证券委员会确定的第二批境外上市试点企业。海兴轮船于1994年11月1日公开发行 108,000 万股 H股,并于 1994 年11月11日在香港交易所上市。  1997年,中国海运集团于上海正式成立,全资持有上海海运的全部股份。因此,中国海运集团成为海兴轮船的控股股东。1997年12月,上海海兴轮船股份有限公司更名为中海发展股份有限公司。  1998年,中海发展从大连海运及广州海运收购了 19 艘油轮。  2016年10月18日,中海发展,更名为「中远海运能源运输股份有限公司」。  2019年9月,中远海能宣布其全资附属公司大连油运被美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)列入「特别指认国民名单」。

Summary: 中远海运能源运输股份有限公司(英语:COSCO SHIPPING Energy Transportation Co., Ltd.,、),简称中远海能,是一家在香港交易所上市的航运公司。母公司中国海运是国务院管理的中华人民共和国中央企业之一。

China Shipping Development: China Shipping Development () est une entreprise chinoise de transport maritime. Elle est détenue en majorité par China Shipping Group mais est cotée aux bourses de Hong Kong et de Shanghai.
開迴路控制器

title: 例子.
content: 由于开回路控制器架构简单,且低成本,常被用在简单的程序中,尤其是一些不需在意回授的系统中。典型的例子是传统的洗衣机,洗衣时间长度是使用者设定。一般而言,若要达到较精准或较有适应性的控制,需要回授的方式将系统的输出再拉到控制器中,这类控制器称为闭回路控制器。  例如自动洒水系统若没有侦测空气中的湿度,只是定期启动洒水,就是一个开回路系统,即使在下大雨的时候,自动洒水系统仍会定时启动,造成能源和水的浪费。  步进马达也是开回路的系统,常用来作速度控制。步进马达依照其结构,可以旋转到一些特定的位置。送一串脉波讯号给步进马达,步进马达前进的步数会和脉波数一様多。这类的马达会配合一个原点传感器,若机械回到原点时就启动,可以用在简单的机器人控制,或是喷墨打印机的喷墨头。步进马达开回路的缺点是若负载太大或是脉波太快时,步进马达前进的步数就无法和脉波数一様多,而且因为没有回授,控制器无法侦测到此一情形,因此系统的输出可能会和命令有一点点误差,一直到复位为止。因此较复杂的机器人控制或是机床会用有旋转编码器的伺服马达代替步进马达,并且会改用闭回路的控制器。  开回路控制常用在已有良好定义的系统,其输入和对应状态的关系可以由数学模型来描述。像为了使有固定负载的马达运转在期望的速度,因此设法决定一固定电压来驱动马达,这就是开回路控制的一个例子。另一方面,若负载会变动,无法预测,则转速会是负载及电压的函数,而开回路控制器不一定可以达到良好的速度控制。  另一个例子是需以固定速度前进的输送带系统,在固定电压下,输送带的速度会依马达的负载(此处是输送带上物品的重量)而改变。为了让输送带固定速度前进,控制器需要可以依负载调整电压,因此需要一个闭回路控制器。

Summary: 开回路控制器是控制器的一种,只利用系统的数学模型及目前状态产生控制信号,送到受控系统。

Circuit en boucle ouverte: En régulation, un système en boucle ouverte ou contrôle ouvert est une forme de contrôle d'un système qui ne prend pas en compte la réponse de ce système (appelée rétroaction, en anglais : "feedback").
伯克霍夫环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的西侧和北面分别与罗兰环形山和斯特宾斯环形山相接壤、索末菲环形山则位于它的西北、它的东北紧挨着范托夫环形山、南面不远处坐落了卡诺环形山。该环形山中心月面坐标为,直径329.81公里,深度约3.22公里。  伯克霍夫环形山残缺的坑沿现已成为一圈沿内壁升起的崎岖斜坡,已磨损的外壁几乎与坑外不规则的地形等齐。沿坑壁密布了大小不同的撞击坑,陨坑内也坐落有数座较为突出的陨石坑,其中西北内壁覆盖着已侵蚀的卫星坑伯克霍夫 X、西南坑底坐落了伯克霍夫 Q,而它又通过一道低矮的山脊与东半侧一对连环坑-伯克霍夫 K及伯克霍夫 L相连接、坑底北部是一对更小但也更年轻的卫星坑伯克霍夫 Z和伯克霍夫 Y。伯克霍夫环形山坑内地表除少数几处相对平坦外,其余地区地形则较为崎岖。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近伯克霍夫环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 伯克霍夫环形山(Birkhoff)是月球背面北半部一座巨大的撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自美国数学家乔治·戴维·伯克霍夫(1884年-1944年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Birkhoff (cratère): Birkhoff est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à George David Birkhoff (1884-1944).
宾厄姆陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近巨大的罗巴切夫斯基环形山、东北毗邻已磨损的盖奥特环形山,古老的奥斯特瓦尔德环形山和伊本·弗纳斯环形山分别位于它的东北偏东和东南偏东、它的东南则坐落了突出的金环形山,在宾厄姆陨石坑与金环形山之间分布有略小的卡恰尔斯基陨石坑和维维亚尼陨石坑,而西南稍远处则横亘了相对年轻的菲尔索夫环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径34.99公里,深约2.105公里。  宾厄姆陨石坑外观轮廓圆状,东南侧略有外凸,坑壁已明显磨损,西北段边缘部分覆盖着罗巴切夫斯基环形山形成时所抛射的喷出物。它的坑壁最大高出周边地形970米,内部容积约有877.18立方千米, 环坑壁和坑底分布有大量细小的撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近宾厄姆陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。
title: 通俗文化.
content: 英国侦探电视连续剧《杀机四伏》第14集——黑暗的秘密中涉及到宾厄姆陨石坑和另外一座维维亚尼陨石坑。

Summary: 宾厄姆陨石坑(Bingham)是靠近月球背面赤道区的一座撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自美国考古学家暨政治家,印加失落之城马丘比丘的发现者海勒姆·宾厄姆三世(1875年-1956年),1976年被国际天文学联合会正式接受。

Bingham (cratère): Bingham est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976, en référence à Hiram Bingham (1875-1956).
属性列表

title: 表达.
content: 由于Plist中存储的数据是抽象的,其采用的文件格式可以不止一种。NeXTSTEP只使用一种格式,而稍晚的GNUstep和OS X框架导入了不同的文件格式。
title: NeXTSTEP.
content: NeXTSTEP系统中,Plist被设计为人类可读的,并可以手工修改,故采用了类似于编程语言的语法将数据序列化为ASCII数据。  字符串被表示为: 二进制数据被表示为: 数组被表示为: 字典则被表示为:  NeXT的plist格式的一个限制是它不能表示NSValue对象(即数,布尔值等)。
title: GNUstep.
content: GNUstep采用了NeXTSTEP的格式,并添加了少许特性。它支持NSValue对象(以普通ASCII码表示),支持NSDate(序列化成<*DYYYY-MM-DD HH:MM:SS timezone>的格式)。  GNUstep也可以读写OS X使用的Plist格式。
title: Mac OS X.
content: Mac OS X在支持读取NeXTSTEP格式的同时,并不鼓励使用它,而是推荐使用Apple导入的两种新格式。  Mac OS X 10.0中,NeXTSTEP的格式被认为是不被推荐的,并导入了一种新的XML格式,其由Apple定义的公开DTD所规范化。XML格式支持非ASCII格式,亦可存储NSValue对象。但与GNUstep的ASCII plist格式不同,Apple的NeXTSTEP格式的plist文件不支持这两种特性。  由于XML文件在储存时不是最有空间效率的,Mac OS X 10.2导入了一种新的格式,它将plist文件存储为二进制文件。从Mac OS X 10.4开始,这是偏好设置文件的默认格式。  codice_1工具(在Mac OS X 10.2中导入)可以用来检查plist的语法,或者对plist文件进行格式转换。  可以使用任何文本编辑器对XML格式的plist进行更改,同时,Apple提供了“Property List Editor”应用程序(作为Apple Developer Tools的一部分安装),它是一个树状的查看器与编辑器,并可以处理二进制格式的plist。  对于XML格式,XML标签和相关Foundation类、Core Foundation类型、数据储存格式的关系如下表所示: codice_2工具可以用于以命令行形式,通过程序的偏好设置域,管理用于储存偏好设置的plist文件;而Property List Editor则可以用于编辑任何plist文件(包括用于储存偏好设置的)。从Mac OS X 10.4开始,Apple提供了通过System Events应用程序读写plist文件的AppleScript接口,而从Mac OS X 10.5开始,Apple也提供了用于编辑,创建和写入plist文件的接口。

Summary: 在OS X的Cocoa,NeXTSTEP和GNUstep编程框架中,属性列表(Property List)文件是一种用来存储序列化后的对象的文件。属性列表文件的文件扩展名为.plist,因此通常被称为plist文件。

Liste de propriétés: Une liste de propriétés est une structure de données basée sur une liste chaînée de paires d’éléments associant un nom de propriété à sa valeur. C'est une structure de base du langage Lisp.
多美好的世界啊

title: 历史.
content: 作为当时美国社会不断攀升的种族主义政治气候一剂解药,这首歌还显示了对于未来,对于新生的婴孩,以及对于所有可期待的一切,所表现出了一种充满希望和乐观主义的态度。 The 一开始,这首歌是打算让 Tony Bennett来演唱的,但是他拒绝了。 于是就给了Louis Armstrong。George Weiss在Graham Nash的Off the Record: Songwriters on Songwriting一书中回忆说,他就是特别Louis Armstrong而写的这首歌。Weiss 当时受到Armstrong那种能把不同种族的人带到一起的神奇能力的启发。但这首歌并未在美国形成冲击,它只卖出了不到1000份,原因是ABC Records的主任Larry Newton并不喜欢这首歌而没有去推广它。 但这首歌却在英国取得了巨大的成果,在英国单曲排行榜上一跃成为冠军单曲。 在美国,此曲在Bubbling Under Hot 100 Singles排行榜上居116位。 它也成为1968年英国最热卖单曲,并在它成为专享古典音乐标签之前成为HMV Records所发行的最流行的单曲之一。 这首歌也让时年66岁的Louis Armstrong成为了英国单曲排行榜最年长的冠军男歌手。 直到2009年,Armstrong的纪录才被表演"Islands in the Stream"的喜剧救济给打破他们之中的Tom Jones跃居到了榜首。 Tony Bennett之后一直为“What A Wonderful World”演唱过好几次,比如在2003年还和K.D. Lang一同演唱,以使对他的好友Armstrong的尊敬。  ABC Records的经销商EMI迫使ABC于1968年发行了专辑What a Wonderful World(分类号ABCS-650)。 专辑因为ABC的推广不力,而未能在美国上榜, 但在由Stateside Records负责发行的英国却榜上有名(分类号SSL 10247) 并获了第37位的成绩。

Summary: “What a Wonderful World”是由(也称“George Douglas”) 和所作的一首歌。 它最初是由Louis Armstrong 在1967年作为单曲录制并发行,随即迅速登顶英国排行榜。 而Thiele 和Weiss两人在音乐界也都相当杰出(Thiele是制作人,Weiss是一位作曲者兼演唱者) 1999年,Armstrong版本的录音被收入进格莱美名人堂。目前这首歌曲的发行权由Memory Lane Music Group, Carlin Music Corp和BMG Rights Management这三家公司掌握。

What a Wonderful World: Dans les paroles, le narrateur décrit à la première personne les différentes choses de la vie quotidienne qu'il voit, et considère comme belles (les arbres et les roses, le ciel, la lumière du jour et la noirceur de la nuit, les couleurs de l'arc-en-ciel, les bébés qui grandissent et représentent l'avenir) avant de conclure avec optimisme, dans un refrain qui donne son titre à la chanson : "« and I think to myself, what a wonderful world »" (« et je me dis au fond de moi, quel monde merveilleux »).
希俄斯大屠殺

title: 背景.
content: 在超过2000年的时间里,希俄斯商人和船东在黑海,爱琴海和地中海地区的贸易和外交领域一直举足轻重。奥斯曼帝国允许希俄斯人几乎完全控制自己的事务。岛上的乳香植物对其具有重大价值,国际化的希俄斯商人在君士坦丁堡也很突出。然而,大屠杀之后,该岛再也没有恢复其商业地位。  该岛的统治阶级不愿参加希腊起义,因为担心他们的安全和繁荣受到损失。此外,他们意识到,他们离安纳托利亚的土耳其心脏地带太近,无法保持安全(距离安那托利亚大陆只有6.7公里(4.2英里)。
title: 大屠杀.
content: 1822年3月,随着希腊起义在大陆上的加强,来自邻近萨摩斯岛的数百名武装希腊人登陆希俄斯岛。他们袭击了土耳其人,后者撤退到了城堡。许多岛民也决定参加革命。但是,绝大多数希俄斯岛人口根本不采取任何行动,也没有与其他希腊人一起抵抗奥斯曼帝国。  卡普丹帕夏纳苏赫扎德·阿里·帕夏领导下的一支土耳其舰队的援军于3月22日抵达该岛。他们迅速掠夺并劫掠了该镇。 3月31日,政府下令烧毁该镇,在接下来的四个月中,估计有40,000土耳其士兵抵达。 除了放火之外,部队还被命令杀害所有三岁以下的婴儿,12岁以上男子与40岁以上的女人,除非他们愿皈依伊斯兰教。  在12万人口中,约有四分之三被杀害,奴役或死于疾病。据估计,在21,000人成功逃离,52,000人被奴役和52,000人被屠杀之后,仍有2,000人留在岛上。成千上万的幸存者散布在整个欧洲,另一个消息来源说,大约有20,000人被杀死或饿死。大屠杀期间被奴役的一些年轻希腊人被奥斯曼帝国所收养并皈依了伊斯兰教。在奥斯曼帝国,一些人上升到了显赫的地位,例如乔治·斯特拉维拉基斯和易卜拉欣·埃德恒帕夏。  欧洲在报导这些事件时,人们感到非常愤慨,法国画家欧仁·德拉克罗瓦创作了一幅描绘事件发生的画作。 他的画被命名为《希俄斯大屠杀的场景》。  这幅画的草稿是在德拉克洛瓦的监督下由他的一名学生在他的实验室中创作的,并在雅典战争博物馆展出。 2009年,这幅画的副本在希俄斯的当地拜占庭博物馆展出。 2009年11月,出于改善希腊与土耳其关系的一项“诚信倡议”将其撤出博物馆。然而,希腊媒体抗议将其撤职。
title: 参考.
content: c St. Clair, William (1972). That Greece Might Still Be Free, The Philhellenes in the War of Independence. London: Oxford University Press. p. 79. ISBN 0-19-215194-0.

Summary: 希俄斯大屠杀,是1822年希腊独立战争期间,奥斯曼军队在希俄斯岛上杀死42000名希腊岛民的事件。

Massacre de Chios: Le massacre de Chios (en ) fut perpétré par les Ottomans contre la population grecque de l’île de Chios en. Il constitue un des épisodes les plus célèbres de la guerre d'indépendance grecque.
糖化血红蛋白

title: 历史、原理和作用.
content: 1958年,Huisman与Meyering用柱色谱首次将糖化血红蛋白从血红蛋白中分离出来。1968年,Bookchin与Gallop证实糖化血红蛋白的主要成分HbA是血红蛋白β亚基的N端与一个己糖相连构成的糖蛋白。1969年,Rahbar发现糖尿病患者中糖化血红蛋白的含量有增高的现象。1975年,Bunn等阐明了糖化血红蛋白的生物合成路线。1976年,Cerami和Koenig等提出用糖化血红蛋白HbA作为对糖尿病患者葡糖控制效果的衡量标准的可能性。  所谓“糖化血红蛋白”并不是单一的物质。血红蛋白有四个亚基,成人内绝大多数为αβ,这两种亚基都可被糖基化。糖基化可发生在亚基N端的缬氨酸,也可发生在链内的赖氨酸上。各种糖化血红蛋白中,最重要的一种是Hb A,即α(β-缬-1-脱氧果糖)。对HbA的产生过程的研究已经比较充分。HbA的生物合成中,首先是血红蛋白β亚基N端的缬氨酸的氨基与葡萄糖的自由醛基可逆缩合为醛亚胺(席夫碱),而后醛亚胺发生Amadori重排反应,得到较为稳定的酮胺产物,即HbA。这一糖基化过程不依靠酶的催化。在红血球120天左右的生命周期内,葡萄糖可不断将血红蛋白转化为糖化血红蛋白。糖基化不是可逆的,血红蛋白一旦糖基化便会在红血球细胞内积累,直到红细胞完成生命周期被代谢掉。因此,糖化血红蛋白可反映在红血球生命周期(即3周到3个月)内血浆葡萄糖的平均浓度,一般认为是3-4周内的血浆葡糖水平。在血糖控制较差的糖尿病患者中,糖化血红蛋白的数量会大大超过健康人。长期监测糖化血红蛋白有助于提升1型糖尿病的治疗效果。  对于糖化血红蛋白的应用一直存在着顾虑。主要原因是各种分析糖化血红蛋白含量的过程均存在着方法学上的缺陷,较为简便的分析方法涉及到较高的不精确性,各种方法的结果亦无法透过标准公式相互联系起来,因此每个实验室要分别建立基于测试结果的对糖尿病的判别标准。此外糖化血红蛋白与血浆葡糖之间的联系也有争议,因为从葡糖生成糖化血红蛋白的过程不是简单迅速的基元反应。以前曾经认为糖化血红蛋白是完全不受近期内葡糖水平浮动的影响的,但研究已经证明,生成糖化血红蛋白过程中的醛亚胺的含量,与短期内血浆葡糖水平存在着较密切的关联。现有方法中除了比色法以外,均是以醛亚胺与最终的酮胺产物的共同含量作为糖化血红蛋白的量度,所以要真正建立与短期内血浆葡糖水平无明显关联的方法,还需要降低这些测试中对醛亚胺的灵敏度。  2010年美国糖尿病协会(ADA)的标准中,已经将"糖化血红蛋白 ≥ 6.5%"作为诊断糖尿病的标准之一,但这一标准还未被广泛接受。
title: 检测和单位转换.
title: IFCC与DCCT的检测结果单位转换.
content: 美国糖尿病协会(ADA),欧洲糖尿病协会(EASD)以及国际糖尿病联合会(IDF)现已达成共识,未来糖化血红蛋白的单位将采用国际临床化学联合会(International Federation of Clinical Chemistry, IFCC)标准。单位的转换可使用以下公式:  IFCC-HbA (毫摩尔/摩尔) = [DCCT-HbA (%) - 2.15] × 10.929
title: 检测结果的解释.
content: 实验室的检测结果可能因分析手段、样品保存时间和个体差异而不同。两个平均血糖相同的人,糖化血红蛋白可能会有多至3%的差异。结果也可能因多种因素而不可靠,如:手术后失血,输血,贫血,高红细胞更新率,慢性肾功能衰竭,肝脏疾病,高剂量维生素C摄入,红细胞生成素治疗等等。大致来说,健康人糖化血红蛋白的参考范围大约是4%–5.9%。糖化血红蛋白水平与估计的平均血糖水平的对应关系可由以下的近似公式得出:  尽管高糖化血红蛋白水平代表着血糖控制不佳,但即便是“好的”糖化血红蛋白水平仍可能为短时间内的低血糖导致。因此,常规的血糖监测仍然是最佳的血糖控制分析方法。  由于糖尿病患者糖化血红蛋白的水平与平均血糖的控制相关,国际糖尿病病联合会(IDF)建议大多数糖尿病患者将糖化血红蛋白控制在6.5%以下,而美国糖尿病协会(ADA)的推荐标准则是7.0%以下。最近一些研究结果认为7%以下的控制目标过于严格,可能导致比较严重的低血糖发生。因此医疗人员在制定糖化血红蛋白控制目标时,必须考虑患者个人的健康状况、低血糖风险、特殊健康风险等具体情况。例如,对于青少年和儿童1型糖尿病患者,糖化血红蛋白的控制目标和成人有所不同,因为这部分人群血糖多变不易控制,而且在发育中的大脑比成年人的大脑更容易受到低血糖的损害,所以血糖控制不宜过分严格,美国糖尿病协会(ADA)给出的建议可参考下表:

Summary: 糖化血红蛋白(又称糖化血红素, 缩写作"hemoglobin A1c, HbA, A1C", "Hb"; 有时缩写为 HbA1c)是血液红细胞中的血红蛋白与葡萄糖结合的产物,通常作为一段时间内平均血浆葡萄糖浓度的参考标准,一般来说血红蛋白被糖基化的比例与一段时间内血浆葡萄糖浓度的水平呈正比。

Hémoglobine glyquée: L'hémoglobine glyquée (fraction HbA1c) est la forme glyquée de la molécule d'hémoglobine. Sa valeur biologique permet de déterminer la concentration de glucose dans le sang, la glycémie, sur trois mois. Elle est particulièrement utile et constitue le paramètre de référence dans la surveillance de l'équilibre glycémique des patients diabétiques.
薩拉托加 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 该地于1848年建立了第一个居住区,与坎贝尔几乎同时建立,是坎贝尔的一部分。十九世纪末期,当地的工业逐渐发展起来,包括家具厂、造纸厂等工厂相继建立。1850年代,当地发现了一眼泉水,并取名为“太平洋国会泉”(Pacific Congress Springs),起这个名字是因为新发现的泉含有的矿物质与数千公里外的纽约州萨拉托加泉市一个叫“国会泉”的泉相似。1865年,这座城镇正式起名为“萨拉托加”,与纽约州的“萨拉托加泉”名称类似。萨拉托加在第二次世界大战前仍以农业为主,二战后跟随周边地区迅速工业化发展,并于1956年建市,其时城市已经发展到与县府圣何西几乎完全接壤。现今,改成是硅谷重要卫星城镇。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有29,926人,10,734户,8,714个家庭,11,123个住房单位。平均每个家庭有3.11人。种族构成为:53.9%的白人,41.4%亚裔,0.3%非洲裔,0.1%美洲原住民,0.1%太平洋岛屿居民,0.7%属于其它种族。3.6%同时来自两个或更多的种族。  2010年该市有37.5%的家庭拥有18岁以下的未成年人。73.5%为有异性婚姻的家庭,0.4%为同性恋同居。该市居民男女比例为95.7:100。
title: 收入.
content: 根据2007年的估计,该市每户年收入中位数为$137,270。家庭平均年收入为$159,765。有1.8%的家庭和2.8%的人口收入位于贫困线以下,包括3.2%的未成年人和2.6%的65岁以上老年人。  2011年彭博新闻社报告称该市每户平均年收入有$237,804,每户房屋平均价值$1,516,018。
title: 教育.
content: 圣塔克拉拉郡图书馆经营萨拉托加图书馆(Saratoga Library)。

Summary: 萨拉托加(英文:Saratoga)是美国加利福尼亚州圣克拉拉县下的一个城市。位于旧金山湾区的圣克拉拉谷西部,圣荷西西方、库比蒂诺南方。2010年美国人口普查显示该市有人口29,926人。

Saratoga (Californie): Saratoga est une ville de Californie dans le comté de Santa Clara dans la région de la baie de San Francisco. Saratoga a été incorporée le.
杰贝尔·阿尔泰尔岛

title: 地理.
content: 杰贝尔·阿尔泰尔岛近似椭圆形,长约3千米,面积为3.99平方千米。它几乎位于东边的也门(距该岛115千米)和西南边的厄立特里亚(距该岛约150千米)之间。它距也门的卡马兰岛约82千米,沙特阿拉伯的费拉桑群岛位于其东北。 岛屿由玄武岩层状火山杰贝尔·阿尔泰尔山(又名泰尔山;,,字面意思是“鸟山”)构成,坐落于红海海面以下约1200米深的海底之上,其火山口处为最高点,海拔244米。在1982年之前,人们一直认为这座火山是死火山,是在全新世的时候刚刚停止活动的。它是红海中已知的全新世火山中最北的一座,中央的火山口名为杰贝尔·杜汉(Jebel Duchan)。它位于非洲板块和阿拉伯板块之间的离散边界附近的火山和地质活动活跃区之上。  岛上没有任何天然水源,倾斜的海岸之内,就是高耸于其上90米的玄武岩断崖,断崖之上则是圆锥状的顶峰。这一独特的地貌形态使之成为红海航运的一个理想地标,它在海平面以下山坡也是十分陡峭的,因此船只可以安全从岛边经过。岛上没有常住人口,但是一部分地区获准作为渔民的季节性居住地。
title: 历史.
content: 这座岛在过去曾叫做塞班岛(Saiban),是经过其附近的航线的重要地标。在历史上,奥斯曼帝国曾控制了红海的岛屿,并授予一家法国公司在这些岛上建筑灯塔的特权。英国势力于1915年占领了该岛,但故意使该岛的主权保持未定状态。在英法之间经历了一段讨价还价之后,灯塔特许权由一家英国公司获得,最后则归于也门。  该岛的主权长期未定,埃塞俄比亚、厄立特里亚和也门之间素有争议。根据1962年的一项协定,灯塔的维护费用由运货船只承担。1973年,也门注意到埃塞俄比亚试图在岛上建立空军基地,埃塞俄比亚对此做出了含糊的回应,认为这一海区的岛屿都应看作是“没有公认的主权”,这成了两国之间的一个争论焦点。在厄立特里亚于1993年从埃塞俄比亚独立之后,这场争论终于在1995年因为哈尼什群岛和祖盖尔岛的归属问题而升级为哈尼什群岛危机。1998年-1999年,这一纠纷由海牙常设仲裁法庭审理,结果是也、厄两国各得到了一些岛屿。  1996年,在纠纷未解决之前,也门在岛上建立了一个军事基地,这理所当然地引发了也、厄之间的争论。现在,岛上有两个瞭望塔,用来监控过往的大型军舰、货轮和油轮。
title: 2007年喷发.
content: 杰贝尔·阿尔泰尔岛上的火山在2007年9月30日当地时间傍晚7时喷发,将熔浆和火山灰喷至几百米高的空中。之后,至少有一道熔岩流从火山口流入海中。据报道,在喷发前不久,有29名也门士兵从岛上撤离(另一则报道说是约50人),但有8人则不幸遇难。其中几具尸体后来在海中找到。另据报道,也门军事基地所在的岛屿西部已经全被摧毁。  喷发发生时,也门官方向附近的北约海军请求援助,据报道,离之最近的加拿大王家海军舰艇多伦多号(FFH 333)参与了也门海岸警卫队的救援工作。。来自北约常备反应力量海事第一组的其他船只,包括美国军舰贝恩布里奇号(DDG-96),也参与了营救和寻找失踪者的工作。贝恩布里奇号和多伦多号各救起了一名幸存者。葡萄牙海军的护卫舰阿尔瓦雷斯·卡布拉尔号(F331)和王家荷兰海军的护卫舰埃弗特森号(F805)则首先到达现场。这两名幸存者是在搜救任务准备结束的时候才发现的,当时他们已经在海水中浸泡了20多个小时。一位加拿大军官在描述坐在小船里的搜救队面对的场景时,说那是“由喷发的熔岩和射出的火焰组成的壮观背景”。  喷发发生前的两个星期内,在该岛附近记录了几次小地震,震级从2级到3.6级不等。  在此之前,该火山在18世纪和19世纪有几个有记录的喷发,最晚的一次是1883年。在1332年可能还有一次喷发。一位也门政府的地质学家预计,火山将“缓慢地安静下来”,但是经过红海的日常航运——包括能运送300万桶原油的油轮在内——并不受影响。到2007年12月,据报道,岛上的火山活动又一次加剧,渔民已被警告不得接触该海区。

Summary: 杰贝尔·阿尔泰尔岛(,,字面的意思是“鸟山岛”),是一个近似椭圆形的火山岛,位于红海与亚丁湾交汇处的曼德海峡的西北部,也门和厄立特里亚中间。1996年以来,也门在该岛上设立了两个瞭望塔和一个小型军事基地。

Djébel Teir: Jabal al-Tair, encore appelée Djebel Cabret, Djebel Khebrit, Djebel Sebain, Djebel Sziwan, Djebel Tar, Djebel Tayir, Jabal al Tayr, Djebel Teer, Djebel Teir, Djebel Ter, Djebel Teyr ou encore Djebel Tir, est une île volcanique du Yémen qui se situe dans la mer Rouge.
木材腐朽菌

title: 褐腐真菌(Brown rot fungi).
content: 褐腐真菌只能分解半纤维素和纤维素,而无法分解木质素。此类真菌在分解木材时仅少部分依赖纤维素酶,主要是借由半纤维素分解过程中产生的过氧化氢(强氧化剂)(HO)。 由于过氧化氢的分子小,因此能在木材中迅速扩散并破坏纤维素,从而导致木材腐烂。这种分解方式并不局限于真菌菌丝的周围,不过因为无法破坏木质素,所以植物细胞的形状不会被破坏,但分解后会导致木材收缩破裂,呈现褐色的块状(cubical)龟裂。  褐腐真菌主要为担子菌,大多在针叶树上生长,具有特殊经济意义的褐腐真菌包括Serpula lacrymans,Fibroporia vaillantii和Coniophora puteana,因为它们可能会侵蚀建筑物中的木材。褐腐真菌分解的特征是将木质素广泛地去甲基化,而白腐菌则是只有产生少量的分子来去除甲基化的官能基团。  在热带气候或温带地区的南方很少有褐腐真菌,褐腐真菌主要位于北回归线以北(北纬23.5度),并且大多数码于北纬35度以北,大致分布在北方。那些在海拔23.5°到35°之间的褐腐真菌通常是在高海拔地区的松树林或针叶林地区如落基山脉或喜马拉雅山中发现。
title: 软腐真菌(Soft rot fungi).
content: 软腐真菌不同于其他木材腐朽真菌,需要较高的固定氮(约1%)才能合成酶,通常需要由木材本身或周围的环境来提供氮源。软腐真菌会从其菌丝分泌纤维素酶来分解木材中的纤维素,这会造常木材内部产生微小的空腔,有时会造成类似于褐腐的变色和开裂现象。 引起软腐的真菌有 "Chaetomium"、 "Ceratocystis"和"Kretzschmaria deusta"。  软腐真菌的分解效率不如白腐真菌,但能够在褐腐真菌或白腐真菌无法栖息的条件下生长,同时还可以分解具有高含量抗生物侵蚀化合物的木材。树皮作为植物保护内部脆弱组织的第一层防护,许多木本植物的树皮中含有高浓度的单宁,这很难使真菌分解,而木栓质更是可以有效阻挡微生物的屏障。
title: 白腐真菌(White rot fungi).
content: 白腐真菌不只能分解纤维素和半纤维素,更能分解木质素因此改变了木材的质地,使木材变成潮湿柔软的海绵状或丝状残骸,颜色则变成了白色或黄色(因为木材的颜色主要来至木质素及二次代谢物的累积) 由于白腐真菌能够产生分解木质素和其他复杂有机分子所需的酶(如漆酶),因此已有科学家研究其应用于真菌修复(mycoremediation)的可行性。白腐真菌的分解作用涉及多种酶,其中一些直接氧化木质素。,木质素的苯基丙烷的烷基侧链会因为分解作用而降低。 据研究,秀珍菇(平菇)会优先降解木质素而不是多糖,这点不同于其他的白腐真菌(如Phanerochaete chrysosporium),它们对木质纤维素没有选择性,而Honey mushroom (Armillaria spp.) 则是一种可攻击活树的白腐真菌。  平菇是一种普遍被培养的白腐真菌,但并不是活体寄生真菌,不会在活树上生长,除非树木已经死亡 。其他白腐真菌如 turkey tail, artist's conk, 和 tinder fungus.白腐真菌在世界各地都有种植,可以作为食物的来源,例如常见的香菇(shiitake mushroom)在2003年时约占菇总产量的25%。[15]

Summary: 木材腐朽真菌是指一类能在木材上生长并侵入木材组织内部分解木材的真菌,大多数的木材腐朽真菌需在枯死的木材上才能进行生长,例如褐腐真菌(Brown rot),但仍有少数腐朽菌能攻击活树,如Armillaria(honey fungus)。真菌在木材上生长和繁殖需要有高于纤维饱和点以上的水分,当真菌渗入木材的纤维结构后,能产生酶将木材的组织分解来获取养分,能让复杂的分子分解并将养分返回土壤,回归自然界中 。不同的木材腐朽菌所产生的酶不同,可以降解不同的木材成分,并产生不同的木材腐朽形态,并可借此将木材腐朽真菌大致区分为褐腐、软腐和白腐真菌。 由不同真菌作用分解的残留物具有不同的pH、溶解度和氧化还原电势,这些残留物最后会变成土壤中沉积物中,随着时间的累积,可能对该地区的环境产生显著影响。

Champignon lignivore: Un champignon lignivore, appelé scientifiquement champignon saprotrophe lignicole, saproxylique ou (lignivore signifiant littéralement « qui se nourrit du bois », le mode d'alimentation des champignons étant l'absorbotrophie) est un champignon qui se nourrit de bois, en causant sa décomposition. Agents de dégradation du bois, ces champignons sont responsables de la pourriture du bois avec changement de couleur et désagrégation des tissus végétaux. Ils sont presque tous saprophytes et se développent dans les arbres sur pied et sur le bois mis en œuvre.
恩里克·巴龙·克雷斯波

title: 生平.
content: 本科毕业于马德里康普顿斯大学法律专业,1965年毕业于巴黎高等经济商业学院。他精通劳工法,曾在马德里的一些大学执教。  在西班牙民主转型后,他当选西班牙议会议员,代表马德里选区。1982年至1985年,他在费利佩·冈萨雷斯内阁中出任交通、旅游与通讯大臣。任期内,他推出了西班牙铁路网的第一个现代化计划,其中停用了一些次级铁道,引发了不少争议。  恩里克·巴龙参与了1987年1月20日在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会新议长选举。他最终以236票的微弱劣势,输给英国保守党议员亨利·普拉姆的241票,而未能当选。  1989年7月25日,他在欧洲议会议长选举首轮投票中顺利当选。其中参加投票的共475人,巴龙得301票。他这次当选是最大两个党团基督教民主党和社会党选举交易的结果。他主张加强欧洲议会的权力,对欧共体理事会和委员会增加制约能力。
title: 家庭.
content: 1987年,他与西班牙画家索菲亚·甘达里亚斯结婚。他们有一个儿子亚历杭德罗。2016年1月,甘达里亚斯因癌症逝世。

Summary: 恩里克·巴龙·克雷斯波(,1944年-3月27日),男,马德里人,西班牙经济学家、律师、政治人物。西班牙工人社会党党员。前欧洲议会议长。

Enrique Barón: Enrique Carlos Barón Crespo, né le à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
晴嵐攻擊機

title: 简介.
content: 由于晴岚在研发阶段是高度保密的机种,因此在研发时是以「十七试特殊攻击机」的代号进行研发,不明确写出是陆用飞机还是海用飞机的测试计划在当时的日本海军中可说是绝无仅有,代表日本海军对这台机体的高度重视。  晴岚原先设计为可供伊四〇〇型潜舰以及伊13型潜舰搭载,预定使用的作战方式是先让潜艇逼近进行攻击的目标,之后让潜艇浮上组装机体搭载炸弹或鱼雷发动攻击;攻击后若情况允许则在潜舰停泊的海面附近降落,并由潜舰上的起重机吊上潜舰,进行机体部件的拆卸、收纳,可提供下次任务使用。若是任务需求,可在潜舰弹射起飞后将浮筒抛弃,增加机体的性能(速度、灵活性等等),但如此一来出击的机体也必须抛弃。  一艘伊400型潜舰可以容纳3台晴岚。为了能让晴岚收纳进伊四〇〇型潜舰的机库内,晴岚就可以将主翼旋转90度后再向后翻折,这种设计是参考美军舰载机F4F战斗机跟TBF复仇者式轰炸机,在这之前日本并无舰载机可采用这样大幅翻折的设计。垂直跟尾翼水平尾翼也能往下折叠以节省空间,浮筒则另外收藏在机库两侧下方的专用舱间,这舱间配有专用滑轨连结前甲板可迅速运至甲板上组装。准备出击时,从飞机注入各种加温的油料(伊400机库内装备可加热的油料槽和加油系统)到机翼展开取出浮桶安装完成并启动晴岚的时间可以在三分钟内完成,而伊400完成晴岚的出击手续大约要花20分钟的作业时间。  除了实战用的晴岚以外,另外有设计一款教练机型,差别在于将浮桶修改为普通机轮,这种教练机型被称为「南山」(M6A1-K)。  由于晴岚正式成为足够战力时整体战局对日本十分不利,因此原先对巴拿马运河的攻击的目标没办法实现;而第一次出击也是最后一次的出击是1945年8月对乌尔希环礁的美军舰队进行攻击,原先预定在8月17日发动攻击,但是在航行途中战争结束,因此晴岚并没有参予过任何一场实战,不过搭载晴岚的伊400及伊401在前往夏威夷投降前已将舰上的晴岚投海。  战后,美国要求日本提供其战斗机种交给美方研究,晴岚也在清单之列;日本完成放置在爱知县工厂内的晴岚28号机后移交给美国,美方测试完毕后将晴岚长时间闲置,到1980年代时机况已属半废弃状态,1989年时美国开始将这台晴岚重建,于2000年4月维修完成,目前此台战机安置在美国华盛顿国家航空太空博物馆。 晴岚的原型机、量产机、教练机的产量总共28架。

Summary: 晴岚为日本帝国海军于二次世界大战末期开发之水上攻击机(海军内部分类归类于特殊攻击机),也是世界上目前唯一一种以潜水艇作为母舰的攻击机。晴岚由爱知飞机制造公司于昭和18年11月(1943年)完成原型机,型号定名为M6A1,此机型衍生之各类机种总计生产26台。

Aichi M6A: L'Aichi M6A est un avion monomoteur biplace d’attaque japonais de la Seconde Guerre mondiale. Cet hydravion à flotteurs avait la particularité d'être embarqué sur porte-avions sous-marins.
彼得·格林贝格

title: 生平.
content: 格林贝格生于苏台德地区比尔森,1946年和他的父母被驱逐出捷克斯洛伐克后,生活在德国黑森州的劳特巴赫。1959年格林贝格从当地的亚历山大·冯·洪堡中学(Alexander-von-Humboldt-Gymnasium)毕业,1962年起相继就读于法兰克福大学和达姆施塔特工业大学,他在达姆施塔特度过了他学术生涯中最重要的一个时期,1966年至1969年他在达姆施塔特攻读博士,他的导师是教授,1969年以《"Spektroskopische Untersuchungen an einigen Selten-Erd-Granaten"》(稀有地球石榴石的分谱学研究)的论文获得博士头衔。此后他在加拿大渥太华的卡尔顿大学度过了3年,1972年回到德国于利希研究中心工作,他在薄膜及多层磁性领域中成为领先的研究员,直到他于2004年退休。他还在科隆获得大学任教资格,同时他从1984年起在科隆大学担任讲师,1992年起担任教授。2004年退休以后,格林贝格一直挂职在于利希研究中心固体物理研究所的电子特性部门。
title: 影响.
content: 格林贝格是最早研究“薄层”磁效应的科学家之一,这门被称为自旋电子学的科研分支,利用电子的自旋特性,未来将实现新型的微型电路。  1986年格林贝格发现了铁-铬-铁层内的反铁磁耦合。  1987年至1988年间,格林贝格几乎与艾尔伯·费尔同时发现了巨磁阻效应,使得在1990年代末提高了硬盘的存储容量,如今几乎所有硬盘读写磁头的读取功能是基于巨磁阻效应的。于利希研究中心为此在1988年申报了专利“用铁磁薄层实现的磁场传感器”,此专利的授权许可为于利希研究中心带来了数千万欧元的受益。
title: 获奖和荣誉.
content: 1998年德国联邦总统罗曼·赫尔佐克颁发给格林贝格德国未来奖(Deutscher Zukunftspreis),表彰他发现了巨磁阻效应。2002年他因“格林贝格原理”获得波鸿大学的荣誉博士头衔。2003年获得苏台德地区颁发的科学和研究的最高奖项“格斯特纳骑士勋章”(Ritter-von-Gerstner-Medaille)。2006年被欧洲委员会和欧洲专利局主管大学和研究机构的部门评选为“年度欧洲发明家奖”。2007年获得德国物理学会的“施特恩-格拉赫奖章”(Stern-Gerlach-Medaille),以及以色列国会颁发的“沃尔夫奖”。  2007年4月19日,格林贝格在日本的东京国家剧院,与巴黎第十一大学的阿尔贝·费尔一同接受“日本国际奖”,以表彰这两位固体物理学家发现巨磁阻效应,奖额高达35万欧元  2007年10月9日诺贝尔基金会宣布,格林贝格和阿尔贝·费尔因各自独立发现巨磁阻效应,而共同获得2007年度的诺贝尔物理学奖,并于2007年12月10日在斯特哥尔摩颁奖。

Summary: 彼得·安德烈亚斯·格林贝格(,1939年-5月18日-2018年-4月7日),德国物理学家,主要研究固态物理学,因发现巨磁阻效应与阿尔贝·费尔共同获得2007年诺贝尔物理学奖。

Peter Grünberg: Peter Andreas Grünberg, né le à Pilsen, dans le protectorat de Bohême-Moravie, aujourd'hui en République tchèque, et mort le à Juliers, en Allemagne, est un physicien allemand.
吸烟室

title: 位置和设施.
content: 吸烟室可以在公共建筑(例如机场)以及半公共建筑(如工作场所)中见到。吸烟室一般配有椅子、烟灰缸和通风设施,并通常可以自由进出,但可能有吸烟年龄限制(通常是18岁)。香烟公司有时会赞助吸烟室,在房间墙壁上展示其品牌,并为房间或维护提供资金赞助。香烟公司一直努力在确保主要机场中可以在高端地点吸烟,以便许多人排解无聊与紧张。在最初,提供吸烟与禁止吸烟区域是他们的目标,但当该政策失败后,他们转回到吸烟室通风策略。
title: 历史上在私人住宅中.
content: 1850年左右的克里米亚战争普及了土耳其烟草,吸烟在时尚领域得到流行,但也被认为是无礼的行为。在一所大型私人房屋内吃过晚餐后,绅士们可能会离开女士而转移到配有天鹅绒窗帘和阳刚风格的吸烟室(富裕的业主经常选择土耳其题材和武器收藏品),并用舒适的天鹅绒吸烟夹克和帽子替换掉自己的燕尾服。天鹅绒旨在吸收烟雾,以免污染其他房间和衣物。
title: 英国.
content: 在英国,在任何封闭的、有工作人员的场所吸烟是非法的,所以不能提供吸烟室、设施只能在户外。除私人住宅外,合法的吸烟室几乎只有客户于烟草商处品尝样品。为英国国民保健署提供长期住院护理的心理治疗单位也可以为病人提供指定的吸烟室。

Summary: 吸烟室(英语:smoking room)或吸烟休息室(smoking lounge)是为吸烟人士特别提供和装修的房间,一般位于禁止吸烟的建筑物内。

Fumoir (tabac): Historiquement, un fumoir est la pièce d'une maison, d'un hôtel ou d'un restaurant dévolue à la consommation du tabac sous diverses formes, notamment cigares, pipes et narguilés. Dans les pays où les lois anti-tabac n'autorisent plus de fumer dans les lieux publics clos, ce nom désigne à présent une pièce vouée à la consommation du tabac, principalement des cigarettes, assortie d'extracteurs de fumée et obéissant à certaines normes. On en trouve notamment dans des bâtiments où il est interdit de fumer ailleurs, comme des immeubles de bureaux, des aéroports ou des navires. Elles sont parfois financées par une marque commerciale de cigarettes et portent aux murs des publicités pour celle-ci.
雪铁龙

title: 香港的中文译名.
content: 香港(以及澳门)最初都是使用「雪铁龙」这个中文译名,后来闻说「铁龙」和「铁笼」同音,意义不太好,所以曾改作「先进」,但后来又改回全球统一的中文译名「雪铁龙」。
title: 历史.
title: 开始.
content: 雪铁龙是在第一次世界大战结束后不久的1919年创立。其创办人安德烈·雪铁龙(André Citroën)在战时曾办工厂生产炮弹。 为了能够生产其第一辆汽车──A型车,他把位于巴黎JAVEL河岸的工厂改造。这款车是欧洲的第一款系列型号车。  1924年,雪铁龙与美国工程师Edward Gowan Budd合作。自1899年起,Budd一直从事钢制火车车厢之研究。Budd其后把这一技术运用到汽车生产(尤其是道奇汽车)。1925年雪铁龙第一次在欧洲引入钢制车身。  刚开始时雪铁龙取得成功,然而不久竞争者(采用全木车身)在汽车外形上引入了更多的空气动力学原理。雪铁龙也能够应对,他们把发展得更加现代。  雪铁龙以其低价销售著称,但这政策使雪铁龙产生利润上大损失。由于欠银行大量债务,安德烈·雪铁龙决定在30年代初推出一款革命性的车型-Traction Avant。 这款车远远领先于其他竞争对手,在那15年间几乎成了商业成功的代名词。但是在开始时它的使用和维修成本比较高。在1935年安德烈·雪铁龙被Pierre-Jules Boulanger所取代,走下了领导岗位。  1974年标致获得了雪铁龙38.2%股权。1976年标致还把雪铁龙股权扩大到89.95%,变成现今的标致雪铁龙集团。  雪铁龙汽车的外型设计大都保有独特风格,不追随市场流行,如雪铁龙2CV 车款从1948年生产到1990年,与英国第一代Mini汽车一样成为长期生产和古典怀旧汽车的代表,雪铁龙 DS 车款则是汽车界前卫设计的代表作。 雪铁龙专利的电脑控制液压气动式底盘悬吊系统在汽车界极为创新与出名,过弯时电脑会控制悬吊系统软硬度让其自动变硬,减少车身倾斜,即使一轮爆胎剩三个车轮也能自动平衡行驶,行驶舒适性也媲美大型高级巴士,英国劳斯莱斯汽车汽车也曾购买此套系统来使用。  英国BBC电视汽车节目"Top gear"曾以配备此套电子控制液压气动悬吊的雪铁龙C6 与配备轻量化全铝合金悬吊的BMW 5系列(E60)轿车做行驶舒适性比较,结果雪铁龙C6车上的摄影机画面晃动明显较小,证明此种悬吊行驶舒适性较佳。  在WRC 越野拉力赛车中雪铁龙车队从2003到2012年拿下八次车厂世界冠军。  1984年,雪铁龙开始在中国销售汽车。 并在当地设立合资公司--神龙汽车,并开始在当地生产雪铁龙ZX的本地型号富康以及相关的变型车,如东风雪铁龙988,东风雪铁龙爱丽舍。之后引进生产了雪铁龙赛纳和雪铁龙C4的相关车型。

Summary: 雪铁龙(法文:)是法国汽车品牌,由安德烈·雪铁龙于1919年创建。

Citroën: Citroën est un constructeur automobile français. Son nom en forme longue est Automobiles Citroën. L'entreprise a été fondée en 1919 par André Citroën. La marque a toujours été réputée pour ses technologies d'avant-garde et, à plusieurs reprises, elle a révolutionné le monde de l'industrie de l'automobile. Citroën a notamment créé la Traction Avant, l'utilitaire H, les 2 CV, DS, Méhari, SM, GS, CX, BX ou encore la XM, qui sont toutes des créations d'avant-garde.
近星研究會

title: 值得注意的发现.
content: 从1994年开始,这个联盟的成员以作者的分在"天文期刊"上发表了一系列有关"太阳附近邻居"的文章。现在这一系列的论文和意见书的数量已经多达20余件。以下是这一系列的一些发现:  从2004年起,"近星研究会"在提交给美国天文学会通告的论文都很明确的列出具名为作者。  "近星研究会"的"最近的100个恒星系统"网页频繁的被参考。只要一有新的发现,这份清单就会更新。 所有的"近星视差表"都是有效的,还有所有的论文都放置在 "太阳的邻居" 系列,由Adric Riedel制作的"近星影片" 和举例的资料都是在25秒差数据库中的资料。
title: 成员.
content: 美国亚特兰大乔治亚州立大学的陶德 J.亨利是这个组织的创办人和董事。其他参与这个计划,具有关键性的天文学家还有乔治亚州立大学的饶卫春(Wei-Chun Jao)、John Subasavage(旗杆市的美国海军天文台)、Charlie Finch(华盛顿特区的美国海军天文台)、Adric Riedel(AMNH/Hunter College)、Sergio Dieterich(乔治亚州立大学)、詹妮弗·温特斯(Jennifer Winters,乔治亚州立大学)、和Phil Ianna(维吉尼亚大学)。

Summary: 近星研究会 ("RECONS,REsearch Consortium On Nearby Stars") 是一群天文学家在1994年成立的一个国际组织,目的聚焦在调查距离太阳系10秒差距(32.6光年)以内的天体,但在2012年将范围扩展至25秒差距的距离上。这个专案的部分目的是希望更精确的调查当地的恒星系统,能有助于更好的了解银河系这个恒星系统的整体。

Research Consortium on Nearby Stars: Le Research Consortium on Nearby Stars (RECONS) (en français : "Groupement de recherche sur les étoiles proches") est un projet destiné à étudier les étoiles les plus proches du système solaire - celles situées à moins de 10 parsecs (32,6 années-lumière). Un des objectifs du projet est de démontrer qu'un relevé plus précis des systèmes d'étoiles proches fournira une image plus précise des systèmes d'étoiles de toute la galaxie.
梅與小貓巴士

title: 剧情简介.
content: 故事为吉卜力1988年动画《龙猫》的小续篇。在《龙猫》里的角色某日于外面玩耍时,碰到了一阵像是动物一般、仿佛有自我意识的奇怪旋风。被怪风吓了一跳的梅赶紧跑进屋内避难、但那阵风也跟随梅一起钻进了屋内。之后梅才发现原来怪风的真面目是跟其它走散、体形还很小的。  梅为了安抚有些受到惊吓的小猫巴士,请小猫巴士吃了好吃的牛奶糖,并立刻跟它成了好朋友。  在当天晚上,小猫巴士让梅坐在它自己身上,与她一同在天空遨翔。  过不久梅看到天空中陆陆续续出现其它龙猫与猫巴士,之后便与它们一起到森林中集合,并且遇见了之前拿着梅家里雨伞的大龙猫。
title: 作品概要.
content: 此动画是以让孩子们觉得愉快为出发点而制作的作品。虽然片长仅13分多,但为了表现出里头角色的动感而花费将近1万5千枚的作画纸数。  片中除请来先前在《龙猫》中为草壁梅配音的坂本千夏回锅外,导演宫崎骏也亲自挑战为剧中登场的龙猫及老猫巴士配音。而负责为片中配乐的久石让此回则采用了拐状乐器克鲁姆管替片中增加民族味。

Summary: 《梅与小猫巴士》()为吉卜力工作室在2002年开始于吉卜力美术馆馆内播放的动画短片,目前只限定在馆内播放,没有对外公开。

Mei to Konekobasu: Mei to Konekobasu (, littéralement "« Mei et le Chatonbus »") est une courte suite au film du Studio Ghibli, "Mon voisin Totoro" (, "Tonari no Totoro") sorti en 2002.
布魯爾-納什模型

title: 正式定义.
content: formula_1 模式表示主体,例如,在一家咨询公司工作的顾问;而 formula_2 表示受保护的对象,例如,银行或公司的敏感文件。
title: 存取矩阵和存取历史.
content: 布鲁尔-纳什模型是一个存取矩阵。 formula_3。formula_4表示权力,formula_5表示主体,formula_6表示对象,formula_7表示时间。这是表示布鲁尔-纳什模型的方式: formula_8。  另外,当我们考虑存取历史, 提供formula_9,成立时,formula_10,如果时间 formula_11, 主体 formula_12 有对象 formula_13 的权限 formula_14 可以读取。
title: 对象树.
content: 对象被架构在三层的对象树:保护的对象是树的叶子,保护对象的父节点代表的公司或部门,其中包括对象。对对象 formula_13 被承诺、分配到 formula_16,反过来说,公司有一个父节点,有利益冲突,对一个给定的对象 formula_17。直观地说,这意味着如果这两家公司 A 和 B 在相同的权益类别,而不是与有敏感信息(对象)相同主体时,A 和 B 也可能遇到同一类别的同一冲突。  此外,它标志着所有主体应该公开的对象,与 formula_18 对这些主体根据 formula_19 利益类别定义冲突。
title: 阅读规则.
content: 现在系统相关的存取限制已经定义,所以:  第一条规则,如果主体接收和读取一个对象 formula_13 的阅读规则状态,如果主体读取访问对象和所有对象已经套用(任何法律)读取规则了,那他们就是公开的,它们都属于同一家公司 formula_13 分配或任何其他利益冲突的同一类别 formula_13 。在形式上,这意味着  formula_23
title: 重读规则.
content: 如果只透过阅读规则,并不能排除不必要的资讯流。  也就是说,有可能一个主体 formula_24 读存一个对象 formula_25 和写不同于 formula_25 利益类型冲突的对象 formula_27。第二个主体 formula_28 现在可以优先存取对象 formula_29,这是和对象 formula_25同一类型的利益冲突,因为这一间公司也是前一间公司的子公司。现在,formula_28 可以借由非法阅读 formula_27 获得 formula_33 的内幕知识,因为 formula_27 和 formula_25 的内容相同。  要预防这种情况的资讯流,我们定义下面的重写规则,其中,如果一个主体接收和读写一个对象 formula_13,如果它有读取 formula_13 的权限,如果任何对象已申请的主体已经是只有读取的权限,适用于公开的公司或相同于其他被分配的 formula_13。在形式上,这意味着  formula_39  此规则如此贴切的描述实际案例,一个主体对另一个竞争对手传递关于其他利益类别冲突的内幕资讯。

Summary: 布鲁尔-纳什模型(英语:Brewer and Nash model)是一种提供动态变更可存取控制以及资讯安全的架构。这个资讯模式又称为“中国长城模式”(Chinese wall model),建立成资讯流模型,是为了降低商业组织的利益冲突。

Modèle de Brewer et Nash: Le modèle de Brewer et Nash est un modèle de sécurité qui fournit un contrôle d'accès à l'information qui peut évoluer dynamiquement. Ce modèle, aussi appelé modèle de la muraille de Chine, a été développé pour réduire les conflits d'intérêts dans des organisations commerciales.
莫里斯·韋茲

title: 生平.
title: 私人生活.
content: 莫里斯·韦兹于1916年7月24日出生于底特律,双亲是欧洲移民。他的妻子玛格丽特·柯林斯是一名研究法国文化的学者和作家,二人育有二子一女,即理乍得、大卫和凯瑟琳·韦兹。1981年2月1日在美国波士顿罗克斯伯里的一家医院里因病逝世。
title: 职业生涯.
content: 1938年韦兹在韦恩州立大学获得BA学位,之后前往芝加哥大学学习法国历史,在芝加哥结识伯特兰·罗素,受后者影响开始研究哲学。后来在密歇根大学攻读博士,1943年毕业,博士论文是《伯特兰·罗素哲学中的分析法》(The Method of Analysis in the Philosophy of Bertrand Russell)。毕业后先后在华盛顿大学(1944–5)、瓦萨学院(1945–8)和俄亥俄州立大学(1954–69)执教。1953年待在牛津大学。1959年获得古根海姆奖。1969年开始在布兰迪斯大学教书直至逝世,此外也担任哥伦比亚大学、康奈尔大学和哈佛大学客座教授。他是福布莱特学者之一。
title: 思想.
content: 韦兹认为传统美学为艺术所下定义都是失败的。基于维特根斯坦的学说,他提出艺术属于一种开放结构,因此虽然可以举出一些典型的属于艺术的作品,但这种列举没有尽头,总是不断地有新的“艺术”出现,而封闭的艺术概念只存在于历史中。  不过他并不是要完全否定各种艺术的定义,韦兹认为它们的价值在于「为改变植根于艺术定义中的艺术概念之标准提供争辩的理由」,就是因为学者们在不断提出、修订和反驳各种定义,各种艺术定义才有价值。韦兹说这类定义「在我们的艺术理解中变得与美学中的其它东西一样关键,因为它教导我们在艺术中应该寻找什么和如何看待它」。

Summary: 莫里斯·韦兹(Morris Weitz ;1916年-7月24日-1981年-2月1日)是一位美国学者、哲学家,以其艺术不可定义论知名。

Morris Weitz: Morris Weitz, né le et mort le, est un philosophe américain, spécialiste de philosophie de l'art et d'esthétique analytique.
伊万·拉基蒂奇

title: 球会生涯.
title: 巴素利.
content: 拉杰迪在2005/06的球季中被提升上巴素利的一队。然而,他在首个球季的上阵次数少之又少。在2005年9月29日,他在欧洲足协杯作客伯拉治史洛奇(NK Široki Brijeg)的比赛中初次亮相巴素利。在瑞士的国内联赛,他更要待到将近季末的时间,于2006年4月15日才首次获得上阵,该场比赛为巴素利作客纳沙泰尔(Neuchâtel Xamax)。虽然如此,拉杰迪在之后的一个球季,成为了巴素利的主力球员。在这个赛季里,他踢了33场瑞士联赛,并取得11球,以一名中场球员来说已是很高的入球数字。此外,他上阵过9场欧洲足协杯的赛事。2006/07年的赛季,拉杰迪被选为当届瑞士联赛的最佳年轻球员。
title: 史浩克04.
content: 2007年6月22日,德国球会史浩克04有巴西中场连干离队,转到土耳其劲旅加拉塔沙雷。球会教练史朗卡(Mirko Slomka)从巴素利签下拉杰迪,以代替连干离队留下的空缺。新加盟的拉杰迪并且继承了连干的10号球衣。  2007年7月21日,拉杰迪在德国联赛杯对卡尔斯鲁厄首次替史浩克04上阵。他在之后四强对纽伦堡和决赛对拜仁慕尼黑两场比赛也有上阵。2007年8月5日,拉杰迪更取得加盟史浩克04后的首个入球,协助球队在德国杯首圈赛事以 9-0 大胜法兰克福。  在2007/08球季,史浩克04在德甲首场比赛的对手是卫冕冠军史特加。虽然拉杰迪以后备身份上阵了 20 分钟,但他在入替后 5 分钟就攻入一球,并协助史浩克04以 2-2 打和对手。在之后作客劲旅拜仁慕尼黑的比赛中,拉杰迪亦取得一个入球,带领史浩克04以1-1迫和对手。拉杰迪其后更协助史浩克04历史性首度晋级欧联八强。
title: 塞维利亚.
content: 2011年冬歇期,被国际米兰、尤文图斯等豪门关注的克罗地亚中场新星拉杰迪转会至西甲球队塞维利亚,并成为球队的主力核心与队长,2014年2月,与皇家马德里和巴塞罗那都有转会传闻的拉杰迪与塞维利亚续约5年。2014年5月,拉杰迪以队长身份在欧罗巴联赛决赛中通过互射十二码4-2击败葡萄牙球队本菲卡捧起冠军奖杯,并在赛后获得当季欧联杯MVP称号,这也是他3年来留给球会的第一座也是最后一座奖杯。拉基蒂奇凭借优秀表现获选2013-2014赛季西甲最佳十一人。
title: 巴塞罗那.
title: 2014-15赛季.
content: 2014年7月1日,拉杰迪以1800万欧元的身价转会巴塞罗那,年薪达到800万欧元。早在6月底,正在征战世界杯的拉基蒂奇和克罗地亚主帅科瓦奇都确认了这一消息。拉杰迪转会巴萨后,将身披法布雷加斯留下的4号球衣。拉基蒂奇加入球队后发挥出色,其出色的防守能力成功填补了阿尔维斯身后的空档,其他综合能力诸如传球远射等也都为巴塞罗那在进攻端做出了贡献,取代老将哈维的正选位置,全季西甲联赛共有6次助攻。2015年3月19日,其在欧洲足球冠军联赛八分之一决赛次回合巴塞罗那1-0客场击败曼彻斯特城的比赛中接到梅西传球,挑射入网,助巴塞罗那锁定晋级名额。2015年6月6日拉基蒂奇在柏林奥林匹克球场进行的欧洲足球冠军联赛决赛对阵尤文图斯中接应伊涅斯塔传球为巴塞罗那先开记录。全季发挥出色的拉基蒂奇最终随巴塞罗那加冕欧洲三冠王。
title: 2015–16赛季.
content: 2015年8月11日,拉杰迪以正选为巴塞罗那上阵120分钟,协助球会于欧洲超级杯加时赛以5-4击败前效力球会塞维利亚夺冠。开季后表现出色,是巴塞罗那中场的重要力量。
title: 2016-17赛季.
content: 2016-17赛季,主帅恩里克为了使中场新援安德烈·戈麦斯尽速融入球队,一度让拉杰迪失去首发位置,甚至连续多场担任替补,戈麦斯缺乏速度、串联能力以及攻击力,使巴塞罗那中场攻守失衡,多次表现不佳也让戈麦斯对自己失去信心,拿球后只敢倒脚而不敢往前传,受不了的主帅决定重新启用拉杰迪,让球队中场恢复水准。  2017年4月23日,巴塞罗那客场对抗皇家马德里的比赛中,第72分钟拉杰迪在禁区外右脚扣球晃过皇家马德里中场球员托尼·克罗斯,原地以非惯用脚左脚禁区外打门入球,扩大比分为2-1领先。
title: 数据.
content: 更新日期:2019/03/03
title: 国家队.
content: 虽然拉杰迪曾为瑞士17岁以下、19岁以下和21岁以下国家队上阵,但在2007年,他决定为自己的祖国克罗地亚效力,2007年9月8日,他首次代表克罗地亚国家队出战2008年欧洲足球锦标赛外围赛。他先后在克罗地亚主场对爱沙尼亚和作客安道尔的比赛中上阵,当中他在 6-0 大胜安道尔的比赛中,取得他首个国际赛的入球。
title: 荣誉.
content: 俱乐部
title: 巴塞罗那.
content: 个人

Summary: 伊万·拉基蒂奇(Ivan Rakitić,1988年-3月10日),克罗地亚足球运动员,司职进攻中场,现时效力西甲球会巴塞罗那。拉杰迪是于瑞士出生的克罗地亚裔人,因此他拥有瑞士和克罗地亚双重国籍。直到2007年,他才选择代表克罗地亚国家足球队出赛。

Ivan Rakitić: Ivan Rakitić, né le à Rheinfelden dans le canton d'Argovie (Suisse), est un footballeur international croate qui évolue au poste de milieu de terrain au FC Barcelone.
组态态函数

title: 定义.
content: CSF 在量子化学中用于指称一组斯莱特行列式的具有确定对称性的线性组合。在构建时需要使得得到的 CSF 具有与体系波函数formula_1相同的量子数。在组态相互作用方法中,体系波函数可以表示为 CSF 的线性组合。如下式所示:  formula_2  式中 formula_3 表示 CSF。式中的线性组合系数 formula_4 可以通过下面的方法求得:用上面展开式给出的 formula_5 来计算哈密顿量的矩阵,将矩阵对角化后,相应的本征矢就给出了所有的展开系数。CSF 还用于代替单个斯莱特行列式来进行多组态自洽场方法的计算。  对于原子结构,CSF 同时是下列算符的本征函数:  在线型分子中,formula_6与哈密顿不对易,因此 CSF 不再是 formula_6 的本征函数。但是,轨道角动量 formula_7 分量量子数仍然是好量子数,CSF 仍然是 formula_8, formula_9 和 formula_11 的本征函数。在多原子非线型分子中,CSF 必须与分子点群的不可约表示具有相同的对称性性质。这是因为哈密顿量与相应的点操作算符对易。 在这种情况下,formula_9 and formula_11 对应的量子数仍然是好量子数。CSF 仍是它们的本征函数。
title: 从组态到组态态函数.
content: CSF 是从组态里面得到的。组态是电子在轨道上分布的一种方式。formula_20 和 formula_21 都是组态的例子,前者是原子组态,后者是分子组态。  对于每个给定的组态,我们可以构造数个 CSF。CSF 有时也叫做 N 粒子对称匹配基函数(N-particle symmetry adapted basis functions)。与给定的组态相关联的电子数目是一定的(用 formula_22 表示)。从组态构造 CSF 的时候,需要考虑与该组态相关的自旋轨道。  例如,与 formula_23 轨道相关的自旋轨道有两个:  formula_24  式中 formula_25 分别表示单电子的自旋向上和向下的自旋本征函数。类似地,对线型分子(formula_26 点群)的 formula_27 轨道,有四个对应的自旋轨道:  formula_28  这是因为 formula_29 轨道对应的轨道角动量 formula_7 分量量子数有两个:formula_31 与 formula_32。.  我们可以把这些自旋轨道(设其总个数为 formula_33)视作各自可以容纳一个电子的箱子。考虑将 formula_22 个电子分配到 formula_33 个箱子中的所有方式。每一种方式对应一个斯莱特行列式 formula_36。这样的斯莱特行列式的数目由组合数给出。由于电子不可分辨,电子与箱子的相对顺序是无关紧要的。  下一步是构造 CSF,为了得到 formula_9 的本征函数(对于原子结构,同时还要求是 formula_6 的本征函数),需要对这些斯莱特行列式进行线性组合,线性组合的系数 formula_39 可以从克莱布施-戈登系数得出。于是每一个 CSF 都具有下列形式:  formula_40  Löwdin投影算符法也可以用来求解线性组合的系数。对于给定的任意一组行列式 formula_36 能够找到几组不同的线性组合系数。 每一组对应一个 CSF。这实际上体现了总自旋角动量与总轨道角动量之间的内在耦合。

Summary: 组态态函数(configuration state function,CSF)在量子化学中用于指称一组斯莱特行列式的具有确定对称性的线性组合(也可以是单个具有确定对称性的斯莱特行列式)。组态态函数不应与电子组态的概念相混淆。

Fonction d'état de configuration: En chimie quantique, une fonction d'état de configuration (en anglais : "configuration state function", CSF), est une combinaison linéaire de déterminants de Slater symétriquement adaptés. C'est un état propre du carré de l'opérateur moment angulaire formula_1 et du carré de l'opérateur spin formula_2. Une fonction d'état de configuration ne doit pas être confondue avec une configuration.