GEM/xwikis huggingface dataset:
伊帕內瑪姑娘

title: 历史.
content: 伊帕内玛是里约热内卢南部境内的一个非常有名的海边社区。  这首歌其先是为了音乐喜剧"飞艇(葡萄牙语:Dirigível ;英语:Blimp)"而编曲的,后来在Vinícius de Moraes手中初见雏型。最初的歌名是叫"路过的女孩(葡萄牙语:"Menina que Passa" ;英语:"The Girl Who Passes By")", 而且第一段和现在也是不一样的。Jobim在他当时在伊帕内玛Rua Barão da Torre的新家里的钢琴上,完成了谱曲的工作;而紧接着,Moraes也在靠近里约不远的Petrópolis写成了此曲的歌词,那时在他完成“Chega de Saudade”(“No More Blues”)的六年之前。  在João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 和 Stan Getz, 在纽约的录制期间,一个要录制一个英文版本的念头冒了出来。João的妻子, Astrud Gilberto, 是当时几人中唯一一个英语说得好的巴西人,所以自然而然由她来演唱。他们惊讶地发现,她的嗓音毫无专业歌手的矫揉造作,与这首歌契合真是再完美不过了。  作者写就这首歌其实是受一个名叫Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (现名叫 Helô Pinheiro)的姑娘的启发。当时她只有19岁,住在伊帕尼玛的Montenegro上。每天, 她都会漫步经过Veloso咖啡吧,不仅仅是走向海滩(“每一天当她走向大海”),更是走在她生命的道路上。有时,她会走进咖啡吧,给她的妈妈买上一支雪茄,走的时候再吹一声口哨。 正是在1962年的冬天,作曲家遇到了这个女孩,并以此为启发,写下了这首曲子。随着歌曲的流行,女孩也成为了当地的名人。  在"揭秘:一个真实的伊帕尼玛女孩(葡萄牙语:Revelação: a verdadeira Garota de Ipanema;英语:Revealed: The Real Girl from Ipanema)"一书中,Moraes写道:她是“里约热内卢当地人一个典型:一个拥有黄金豆蔻年华的姑娘,是花朵与美人鱼的结合,充满了阳光与优雅,而她的目光却又带着忧伤,在她所背负的里面,在她每天走向大海的必经之路,你能感觉到那正在消逝的青春。那种美丽不单是我们自己的,更是那美好又带着忧郁地很久起伏流逝的生命所赠予我们的礼物。”

Summary: 《伊帕内玛姑娘》(英语:The Girl from Ipanema,)或称《来自伊帕尼玛的女孩》,是安东尼奥·卡洛斯·裘宾在1962年创作的著名巴萨诺瓦歌曲。它最初由巴西诗人费尼希斯·迪·摩赖斯以葡萄牙语填词,背景位在巴西首都里约热内卢近郊的伊帕内马。

A Garota de Ipanema: , également connue sous son titre anglais (« La Fille d'Ipanema »), est probablement la chanson la plus célèbre de la bossa nova. Elle fit un tube mondial dans les années 1960 (Grammy Award de meilleur disque de l'année en 1965). Elle a été écrite en 1962 par Antônio Carlos Jobim pour la musique et par Vinícius de Moraes pour les paroles brésiliennes originales.
沉積物

title: 河流或溪流的沉积物.
title: 运送沉积物的最低速度.
content: 一个流体要运送沉积物,流体所施加的床面剪应力一定要比床面临界剪应力大。超过此临界的应力后,沉积物运送的方法则由沉积物与流体的特性有关。如果一个流体如水正流动,她可以携带混悬剂。"沉降速度"为水流要达到运送堆积物、沉积物及低浓度的混悬剂的最低速度,用史托克定律(Stokes' Law)列出如下:  而"w"为沉降速度,"ρ"为密度(下标符号"p"及"f"分别地为微粒及流体),"g"为自由落体的加速度,"r"为微粒半径而"μ"为流体动力黏度。此方程序只适用于微粒的雷诺数(Reynold's numbers)<1。
title: 沉积物的跳跃运动.
content: 如流动速度比沉降速度大,沉积物就会用"悬浮负载"的方式运送到下游。由于在水流的沉积物的大小波幅大,部分大体积的沉积物会在河床或溪床坐落下来,但是仍保持向下游前进。这些沉积物被称为"推移质"或"底沙"(bed load),而沉积物所经历的过程则称为「跳跃运动」(saltation),意即不停利用水流带动一段短距离,而再次坐落下来。沉积物在跳跃运动中以滚动或滑动的方式移动。跳跃运动的印记常常在坚固的岩石上保留着,并被利用作估计河水在堆积沉积物时的流动速度。
title: 影响侵蚀或沉积的因素.
content: 沉积物的运送与沉积的平衡可以由艾克纳方程得出。此方程的重要性在于水深与斜度会影响其剪应力,从而引起地区侵蚀及堆积作用。大规模的转变如水坝的建设或拆除、海平面改变河流基准面(Base level)可以引起河流全面堆积其负载或快速侵蚀河床的底物。
title: 数学模型的应用.
content: 早期应用数学模型去模拟河流系统中的沉积物的运送在1970年代后期。其中一项应用由圣塔克鲁兹县 (美国加州)发起,模拟圣洛伦索河(San Lorenzo River)去研究径流引致的侵蚀作用及其引发的下游流域的浊度(turbidity)和推移质输送(bedload transport)。此项目被用作分析土地利用对此流域的影响。
title: 人为沉积物的制造.
content: 引起河道沉积物淤积的一个主要原因是热带森林的刀耕火种。当地面的植物被砍伐及烧毁一切生物后,上层土壤变得对风或水的侵蚀十分脆弱。在地球上的一些区域,整个国家的土壤都被侵蚀。例如马达加斯加正中的高原,占全国约一成地方,实际上她整个景色的植被都被完全清洗,形成的冲沟有50米深及一公里阔。轮耕是一个在世上部分地区会与刀耕火种一起使用的农业系统。以上不停供应沉积物负载给马达加斯加向西流的河流,令其河水颜色呈现深棕红色,及引起鱼类大量死亡。
title: 径流.
content: 径流的水可以带走土壤微粒及经由陆路流动运送她们到达较低的地面或是到达承受水域。这情况下沉积物会导致土壤侵蚀。当雨水落下时冲散泥土,这现象被称为溅蚀。如果影响渗透至比较大的区域及冲刷速度是沉积物被带走的主要原因时,这现象被称为片蚀。如果因水高速流过地面带走泥土而造成大量的沟道时,这现象被称为蚀沟冲蚀。
title: 河流底形.
content: 任何微粒直径约0.7毫米会在河床或溪床(Stream bed)形成可见地形特征如波痕(Ripple marks)、沙丘、层面(bedding-plane)、反沙丘(antidunes)。底形常常保留在沉积岩中,亦会被用作估计沉降流动的方向及强度。
title: 主要沉积环境.
content: 河流的主要沉积环境有:
title: 大海及海洋的沉积物.
title: 沉积物的来源.
content: 第二主要有沉积物悬浮的环境为大海及海洋。沉积物可能包含由河流及溪流供应的陆生物质或是经海洋加工的沉积物如沙。在深海,沉积物的堆积主要由生物形成,她们的贝壳在死后沉入海床。
title: 海洋底形.
content: 底形亦可以在海洋环境中找到,其特色受到潮汐或水流影响。
title: 主要沉积环境.
content: 海洋的主要沉积环境有:
title: 第三环境的沉积物.
content: 另外一个沉积环境为河流与海洋的混合,称为浊积(turbidite)系统。她成为沉积盆地(sedimentary basin)、深海平原及海沟的主要沉积物供应来源

Summary: 沉积物为任何可以由流体流动所移动的微粒,并最终成为在水或其他液体底下的一层固体微粒。沉积作用即为混悬剂的沉降过程。

Sédiment: Un sédiment est un ensemble de particules en suspension dans l'eau, l'atmosphère ou la glace et qui a fini par se déposer sous l'effet de la pesanteur, souvent en couches ou strates successives. Un sédiment est caractérisé par sa nature (composition physicochimique), son origine, sa granulométrie, les espèces qu'il contient et son éventuelle toxicité... La consolidation des sédiments est à l'origine de la formation des couches sédimentaires rocheuses.
剑龙亚目

title: 古生物学.
content: 所有剑龙亚目恐龙都有多排特别骨头,称为皮内成骨(Osteoderms),这些骨头沿者背部与尾巴,发展成骨板与尾刺。这些骨板与尾刺可能具有防卫掠食动物、物种内的打斗行为的功能,也可能有调节体温、同一物种的视觉辨识功能。
title: 头颅骨.
content: 剑龙类恐龙有独特的长而狭窄头部,以及由角质覆盖的喙状嘴或嘴鞘,喙状嘴或嘴鞘覆盖者前上颌骨与前齿骨的前部。在乌龟与鸟类可以见到类似的结构。除了华阳龙,后来的剑龙类恐龙没有前上颌骨的牙齿。双颌铰关节位于头部后段低处,棱脊状的颊齿位于两侧。与身体相比,剑龙类的脑部相当小。
title: 姿势.
content: 剑龙类恐龙都是四足恐龙,四肢拥有蹄状的脚趾。华阳龙之后出现的所有剑龙类,前肢比后肢短许多。牠们的短前肢限制了牠们的速度,牠们的体型则限制牠们以二足方式行走,这显示牠们无法快速奔跑。前肢可能直立,或是从肘部往两侧外张。尾巴没有骨质肌腱可以硬挺,与多数鸟臀目恐龙不同。  在早期的剑龙类想像图、重建骨架里,常被塑造成前肢的脚趾展开、往下倾斜。但根据近年研究,这种姿势会造成脚趾关节脱落。实际上,剑龙类的前肢脚趾骨头,是呈圆柱状接触地面,类似许多蜥脚类恐龙。
title: 足迹化石.
content: 剑龙类的足迹化石很少被发现。在1996年,美国犹他州的克利夫兰劳埃德采石场发现一系列只有后脚的足迹化石,属于剑龙类。两年后,犹他州拱门国家公园发现另一个剑龙类的足迹化石,被建立为遗迹属,"Stegopodus"。这个足迹化石由前脚、后脚构成,前脚有五个脚趾,后脚有三个脚趾。这个足迹化石相当完整,有助于科学家理解剑龙类的行走模式,并重新研究莫里逊组的剑龙类足迹化石。之后发现更多的足迹化石,被归类于遗迹属"Stegopodus"。但这些剑龙类足迹化石没有前脚的足迹。
title: 分类学.
content: 奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)起初在1877年建立剑龙目("Stegosauria"),并归类为爬行纲里的一个目,但今日普遍将剑龙类归类为装甲类里的一个下目或亚目(或单纯的演化支)。剑龙亚目包括华阳龙科与剑龙科两科。  华阳龙科是群早期剑龙类,生存于侏罗纪早期到中期。华阳龙科恐龙比晚期的剑龙类小,头颅骨较短、高。目前唯一确认的属是中国发现的模式属华阳龙。英格兰发现的皇家龙所知有限,但牠们也可能是该科的成员。皇家龙的下颌非常类似华阳龙。  剑龙科是目前发现最主要的剑龙类,生存于晚侏罗纪与早白垩纪,其中一属南印度龙生存于晚白垩纪,但应属于蛇颈龙目。剑龙科包括著名的剑龙属。剑龙科恐龙分布广泛,散布于北半球与非洲,可能还有南美洲。
title: 分类.
content: 以下为剑龙亚目各科、各未定属的分类表:  剑龙亚目 Stegosauria
title: 种系发生学.
content: 丹佛自然科技博物馆的肯尼思·卡彭特(Kenneth Carpenter)公布了一个初步的剑龙亚目种系发生学演化树。在2001年对于西龙的叙述中。基础剑龙类的华阳龙不被列入这演化树。剑龙科被定义为:所有亲缘关系与剑龙较近,而离华阳龙较远的所有物种。重庆龙的位置因为缺乏资料而不能确定。
title: 未叙述种.
content: 数个在中国发现的属,虽然已经有属名,但并未正式叙述:昌都龙、营山龙。在正式的叙述公布之前,这些属都被视为疑名。

Summary: 剑龙亚目(拉丁名Stegosauria)是一类植食性恐龙,生存在侏罗纪与白垩纪早期。这类动物的化石大多出现在北半球,尤其是北美洲与中国。牠们在地理上的起源尚未明了,目前已知最古老的化石是在侏罗纪中期的摩洛哥出土,但是英格兰南部也有一些零碎的残骸。

Stegosauria: L'infra-ordre éteint des Stegosauria (stégosauriens en français) regroupe des dinosaures ornithischiens herbivores portant des plaques osseuses sur leur dos. Ils ont vécu au moins à partir du Jurassique moyen jusqu'à, au moins, la fin du Crétacé inférieur.
法国综合理工院校网络

title: 历史.
content: 法国大学内部的综合理工学校源于1985年的法律:在成立技术大学的同时,也在大学内部建立一批大学综合理工中心进行工程师培养。。 但直到1999年,这条法律都没有被执行。2000年1月1日,南特大学的两所内部学校高等电子技术教学研究院(IRESTE)和热、能与材料工程科学院(ISITEM)与圣纳泽尔的一所私立学校 ESA-IGELEC 合并成立了第一所大学综合理工学院:南特大学综合理工学院。  教育部此次合并的目的是为大学内部工程师学校合并提供一个示范,因为当时的各所大学有越来越多的工程师学校,但却都只只专注于一个学科,并没有很好的知名度。这个灵感来自于运作很好的大学技术学院,“大学综合理工学校”的名称也被保留了下来。学校在大学内部有独立的管理与选择发展方向的自主权,并由一个被选举出的委员会和由高等教育部根据委员会建议任命的校长。很快的,其他的大学共和理工学校也开始成立:2001年马赛,2002年里尔等等。这些学校组成了一个有共同标志、法律地位、宣传方针和教学合作的网络。  克莱蒙-费朗、里尔、蒙彼利埃和格勒诺布尔的大学综合理工学校共同成立了埃菲尔网络,此网络在2004年正式加入 Polytech 网络并带来了招生与教学的组织经验。  Polytech网络2004年成立时确定了接受新成员学校的方针,和共同的招生规则与办公室。2010年,新的视觉识别系统开始使用。
title: 成员.
content: 截至2019年,Polytech 网络共包括15所工程师学校:

Summary: 法国综合理工院校网络()是法国的一个工程师学校联盟,共有15所成员学校。成员均为2019年有授予工程师头衔资格的205所学校。联盟成立于2004年,目的是增加成员在法国和国际上的知名度。

Réseau Polytech: Le réseau Polytech est le regroupement des quinze écoles d'ingénieurs polytechniques publiques des universités. Elles font partie des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au à délivrer un diplôme d'ingénieur.
横滨购物纪行

title: 剧情简介.
content: 《横滨购物纪行》的故事背景设定为一个风平浪静的末世时代,人类文明在遭受大规模气候灾变之后已经接近消亡。剧中并未详细解释发生了何等灾害,但海平面显著地不断上升,使横滨这样的港口城市沉入水下,富士山也在灾变中改变形状成为破火山口。地球上的人口大为减少,剩下的人类普遍过着悠闲的生活。虽然文明的灭亡近在眼前,但没有英雄人物站起来抗争,剧中的人类平静地接受了这一命运。  初濑野阿儿法( Hatsuseno Arufa)是一个开咖啡店的女性机器人,店名“Café Alpha”,位于三浦半岛西南方一个偏僻且交通不便的悬崖边。她的男性“主人”外出旅行从不露面,使阿儿法独守罕有客人上门的咖啡店,但后者却拥有乐观的生活态度。作为机器人的阿尔法是没有寿命限制的。  《横滨购物纪行》的大部分内容都是关于阿儿法生活中的琐碎小事,或者独处,或者陪伴客人、外出访友。每隔一年或数年阿儿法会去横滨购买咖啡店的用品,这便是标题《横滨购货纪行》的由来。几乎所有剧情都由煮咖啡、闲聊、拍照、修理模型飞机引擎之类无关紧要的活动构成,经常在一整篇中只有少数几句对话,甚至完全没有台词。作者擅长在剧情中强调时间的流逝导致的变迁,如咖啡屋即将被海面吞没,邻家的孩子长大离家等等细节,表达依依不舍的感情(日本文化中称为物哀[])。  除最后几篇外,剧中的时间流逝速度与现实世界相同,即现实中连载一年,剧情中也会过去一年。虽然章节之间并不关联,但剧情仍会缓慢发展,例如人际关系的变化,以及无处不在的伏笔和暗喻。作者并未花费笔墨解释作品的背景设定,一切都留由读者去自己发现。
title: 回响及特色.
content: “飞行”似乎是本作品的主题之一。初濑野阿儿法与阿尔法室长皆常有飞行的幻觉,剧情中也有大量飞行器出现,如奈衣的飞机,近地飞行器大鹏,阿儿法驾驶过的地效飞翼艇以及模型飞机引擎。A7系列机器人似乎是向二战期间三菱重工生产的A7M「烈风」式舰战(A7M1)致敬。真月的昵称Makki,以及她女儿的名字小冴("Saetta"),似乎分别暗指意大利飞机制造商Alenia Aermacchi及其在二战期间生产的战斗机Macchi C.200"Saetta(意大利语"闪电")"。高广与奈衣皆从事飞行事业,剧中的梭子鱼也是会飞的。结局篇中,有不知名的角色驾驶滑翔机出现。  原作前期颇受中国风影响,如阿尔法的月琴源自中国,她也尝作类似新疆维吾尔族女性打扮。巨大的近地飞行器也以中国神话中的大鹏命名。但故事中后期即再无此一特征。  角色的命名与横滨周边的地名相关。例如,叶山町有名为子海石的车站;阿尔法与奈衣相遇的厚木海军机场是位于绫濑市的真实地点;横滨市有名为丸子的地方,似乎就是剧中人物丸子的画室所在地。  作品完结时,故事中尚有一些未经解释的悬念,在支持者之间引起广泛讨论。  常有人将《横滨购货纪行》与《水星领航员》对比,二者都是对未来平静生活的描写,具备类似的治愈系属性。 一篇刊登于"Uknighted Manganime"的评论写道,“二者的共通点在于,对人类的未来抱有一种正面、乐观的态度,即使事实并非一帆风顺。”巧的是,先后分别为两部《横滨购货纪行》OVA配乐的与两个音乐团体,也分别为《蓝海少女!》(原作亦为天野梢的漫画,故事风格相近)与《水星领航员》的电视动画配乐。
title: 出版书籍.
content: 另外,2006年7月一篇六页的后日谈被刊登于月刊《Afternoon》中,标题。虽然此篇后日谈未收录至单行本中,但普遍认为是正式的大结局。
title: 衍生作品.
title: 动画.
content: 本作被改编为两部OVA,每部各有两话。在两部OVA中,初濑野阿尔法皆由椎名碧流配音。
title: 广播剧CD.
content: 本作于2002年共推出过三张广播剧CD, 三张CD中初濑野阿尔法皆由椎名碧流配音,鹰津菜心则由中川亚纪子配音。
title: 轻小说.
content: 一部使用《横滨购货纪行》设定的轻小说于2008年10月23日发售(ISBN 978-4-06-373326-6),标题为《横滨购货纪行小说-看着,走着,高兴着的人》("小说 ヨコハマ买い出し纪行―见て、歩き、よろこぶ者",与漫画第132话的标题相同),香月照叶著,芦奈野仁插画。 讲述一位名叫Omega(与Alpha各是希腊字母的最后一个与第一个)的机器人少年,为寻找传说中的Café Alpha而踏上旅途的故事。
title: 评价与获奖.
content: 虽然未有英文版面世,本作在日本国外受到了高度评价。赞誉主要集中于本作的画工,精巧的叙事技巧,以及丰富的人物形象。  《横滨购货纪行》的开场获得Afternoon四季赏,并于2007年获得第38回星云赏之最佳科幻漫画奖。

Summary: 横滨购物纪行()是由日本漫画家芦奈野仁所创作的日本漫画作品。标题原意为“去横滨采购的见闻纪行”。作者的英文网站及第二部OVA公开了英文标题《Quiet Country Cafe》。于讲谈社漫画杂志《月刊Afternoon》1994年6月号到2006年2月号期间连载,单行本全14卷。

Yokohama kaidashi kikō: Se déroulant au Japon dans un futur indéterminé, mais où la Terre semble avoir connue une mystérieuse catastrophe ayant eu pour conséquence une baisse générale de la population ainsi qu'une montée des eaux, Yokohama Kaidashi Kikou suit la vie quotidienne d'Alpha Hatsuseno. Bien qu'ayant l'apparence d'une jeune femme un peu naïve, Alpha est en réalité un robot, un des prototype des séries A7 qui ont pour particularité de pouvoir développer des émotions humaines. En attendant le retour de son « propriétaire », elle s'occupe du "café Alpha", se fait des amis, se balade dans la campagne avoisinante grâce à son fidèle scooter, et plus généralement découvre peu à peu le monde calme et crépusculaire qui l'entoure.
蒙特城堡

title: 历史.
content: 蒙特城堡最初可能是给嗜好打猎的腓特烈二世用来做打猎时的居所。城堡位于一座山丘上,丘上有一座本笃会修道院。城堡大约是在梅尔菲城堡(Castello di Melfi)和福贾(Foggia)的皇宫的中间,那是当时腓特烈处理政治问题和行政事务的地方。  在1249年,腓特烈的私生女维奥兰特(Violante)在此举行婚礼。但后来城堡用作监狱,它的外墙有2.55米厚,内墙有2.41米厚。第一批被关进来的人,在1265年由于霍亨斯陶芬王朝的衰败,是腓特烈的孙子,恩里科(Enrico)、菲德里科(Federico)和阿佐利诺(Azzolino)。  安德里亚(Andria)的贵族曾经在1665年在城堡里躲避瘟疫。后来,在17世纪被遗弃,城堡的一些大理石和雕刻被抢走,牧羊人和土匪也曾经以此为家。  1876年,城堡为国家所有,从那时起,政府做了许多修复工作。
title: 建筑.
content: 蒙特城堡在一座530米高的山丘上,它的八个侧面的长为16.5米,有8个角上有8座八边形的高25米的塔。城堡内部有一座八边形的庭院。  从风格上来说,蒙特城堡属于意大利南部的早期哥特式建筑,尽管有罗马式和阿拉伯-诺曼风格的影响。八座角上的塔主要用于抵消所谓“推力”,也可以通过螺旋梯通向上层的房间或是浴室和储藏室。  大概整座建筑一半的地方,有一条线划分了城堡的上下两层,每层有8个相同的梯形的房间。屋顶是圆柱支撑的穹隆吊顶。一层的窗有一层竖框,二层的窗有两层哥特式的竖框。相对来说,一层较为阴暗沉闷,二层较为明亮舒适,这和屋顶架设和窗户采光方式不同有关。在东边的入口,有受哥特式影响的尖拱门,柱上的石雕狮子,尖的门楣和上方的滴水石。  蒙特城堡似乎没有建造完成,它不像其他中世纪城堡建有外壁、挖有壕沟,甚至没有建造军队使用的马棚。
title: 蒙特城堡和8.
content: 蒙特城堡是一座到处有8的建筑,首先它是一座八边形的建筑,有8座塔,每层有8个房间等等。在一些神秘理论中,8代表水平和垂直方向上的无限,或是宇宙力量的基础。在基督教中,8代表无限(神)和有限(人)的联合。来自士瓦本的霍亨斯陶芬家族曾经在一些建筑上使用过八边形,在阿尔萨斯的埃吉采姆城堡(Egisheim Castle)就是一例。也有认为,腓特烈二世设计蒙特城堡时有意使它代表神和人的联系以及东方和西方的联系。这些都是对蒙特城堡为何造成八边形的一种猜想。
title: 外部链接.
content: 发现意大利-蒙特城堡

Summary: 蒙特城堡()位于意大利东南部的普利亚大区,是一座八边形的城堡,由神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世建于1229年到1249年左右。1996年被联合国教科文组织登录为世界遗产。

Castel del Monte: Le castel del Monte est un château italien du construit par l'empereur du Saint Empire, Frédéric II de Hohenstaufen, situé dans le hameau du même nom faisant partie de la commune d'Andria, à à l'ouest de Bari, dans les Pouilles. Il se dresse au sommet d'une colline qui domine la chaîne des Murges occidentales, à au-dessus du niveau de la mer. Dépourvu de pont-levis et de douves, il se peut qu'il n'ait jamais eu de rôle défensif.
安东尼奥·班德拉斯

title: 生平.
content: 班德拉斯出生于西班牙马拉加省贝纳尔马德纳,本名何塞·安东尼奥·多明奎斯·班德拉斯(José Antonio Domínguez Banderas),父亲何塞·多明奎斯(José Domínguez)是警察,母亲安娜·班德拉斯·加列戈(Ana Banderas Gallego)则是老师。他有一个弟弟哈维尔(Javier)。其艺名随母姓。  少年时曾想要曾为足球运动员,但在十四岁时因脚伤而放弃。在马拉加的戏剧学校学习时展现出对表演艺术的兴趣。
title: 演员生涯.
content: 1982年参演当地电影《Labyrinth of Passion》,正式投身影圈。  1991年获麦当娜介绍进军好莱坞,并于1993年参演《费城故事》成功打响名堂。  1996年与麦当娜合演歌舞电影《贝隆夫人》。  其后领衔主演《黑侠梭罗》,上映首周就已成票房冠军,并获第71届奥斯卡奖音效剪接、音效两项提名。影片在西班牙上映时还得到了国王、王后、公主共同出席首映式的礼遇。
title: 感情生活.
content: 班德拉斯本身于西班牙有妻子Ana Leza,但于1995年与美国女星梅拉尼·格里菲思发生关系。班德拉斯因之与Ana Leza离婚,改娶格里菲思。1996年9月班德拉斯与格里菲思生有一女斯蒂拉(Stella)。  2014年班德拉斯与格里菲思宣布二人和平签字离婚。

Summary: 荷西·安东尼奥·多明奎斯·班德拉斯(,1960年-8月10日),即安东尼奥·班德拉斯(),西班牙演员及歌手。他最早引起观众和评论界注意是在西班牙著名导演佩德罗·阿尔莫多瓦尔的影片中。进军好莱坞之后,班德拉斯成为拉丁情人的代名词,且影片的票房都不错。2019年,班德拉斯在《痛苦与荣耀》再次与阿尔莫多瓦尔合作,他也凭此夺得戛纳影展最佳男主角奖,以及提名金球奖和奥斯卡奖的最佳男主角奖。

Antonio Banderas: José Antonio Domínguez Bandera, dit Antonio Banderas, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma espagnol, né le à Malaga (Andalousie).
摩西·马龙

title: 职业生涯.
title: ABA时代.
content: 1974年,年仅19岁的马龙放弃升读名校马里兰大学的机会,以高中跳级生身份加入职业联盟,先后效力两支球队,新秀赛季时即以平均18.8分、14.6篮板的成绩,入选ABA最佳新秀阵容,并于1975及76年入选ABA全明星赛。
title: NBA时代.
content: 在ABA被NBA合并后,马龙原被波特兰开拓者队选中,但由于队上已有另一潜力中锋比尔·沃尔顿 (Bill Walton),因此在赛季开始前便把马龙交易至布法罗勇士队,仅两场比赛后又被交易至休斯敦火箭队。在加入NBA第三年,马龙以17.6篮板领先联盟,并获得生涯第一个NBA最有价值球员奖。1981年,马龙更带领火箭队打进NBA总冠军赛,仅败于波士顿凯尔特人队。翌年,马龙再度获得最有价值球员奖,同年转投至费城七六人队。  1982-83年赛季,马龙加盟七六人队第一年,即带领球队打进总冠军赛,并击败了洛杉矶湖人队,夺得冠军。马龙则囊括例行赛及总冠军赛的最有价值球员奖。  马龙在退休之时,是联盟中最后一位具有ABA资历的球员。他的身高虽然及不上当时许多其他传奇中锋,但论得分、篮板及防守能力却不遑多让,尤其是进攻篮板,他是联盟自从把进攻篮板及防守篮板独立统计以来,抢下最多进攻篮板的球员。此外,他的进攻技巧亦十分多样,这亦让他得以经常站上罚球线取分。总括而言,他的打法结合了体能、速度、力量和韧力,这使他能够成为八十年代里众多巨星中锋之一。  2015年9月13日,摩西·马龙因心脏病发离世,享寿60岁。
title: NBA数据统计.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 摩西·尤金·马龙(英语:Moses Eugene Malone,1955年-3月23日-2015年-9月13日),美国NBA前篮球运动员。身高六呎十寸,体重二百六十磅,担任中锋,于1974年加入美国篮球协会(ABA),1976年起加入NBA,先后为多支球队效力长达廿一个赛季。

Moses Malone: Moses Eugene Malone, né le à Petersburg, Virginie et mort le est un joueur de basket-ball américain faisant partie de la liste des 50 meilleurs joueurs de l'histoire de la NBA.
裸頸鸛

title: 特征.
content: 裸颈鹳是在南美洲及中美洲最高的飞行鸟类,与不能飞的美洲鸵鸟差不多一样高。成年裸颈鹳一般长1.22-1.4米,翼展2.3-2.8米,重达8公斤。雄鸟及雌鸟很像,但雄鸟较大,高达1.5米。牠们的喙长达30厘米,呈黑色及很阔,稍为向上弯曲,尖端锋利。羽毛差不多全白,但头部及上颈部都没有羽毛,且是黑色的,下颈可以伸缩及呈红色。虽然牠们样子难看,但其实是很有力及很优雅的鸟类。
title: 习性.
content: 裸颈鹳群居在河边及湖边,吃大量鱼类、软体动物及两栖类。牠们有时也会吃爬行动物及细小的哺乳动物。牠们甚至会吃腐尸及死鱼,可以帮助维系水质。  裸颈鹳的巢是由双亲于8-9月在高树上筑的,每一个繁殖季节就会扩大至几平方米直径。牠们的巢会筑在一起,甚至筑在鹭科的巢附近。双亲会轮流孵蛋,每胎会产约2-5颗蛋。

Summary: 裸颈鹳(学名:"Jabiru mycteria")是分布在由墨西哥至阿根廷,除了安地斯山脉以西的一种大型鹳。牠们在巴西的潘塔纳尔湿地及巴拉圭的大厦谷最为普遍。

Jabiru d'Amérique: Le Jabiru d'Amérique (Jabiru mycteria) est un grand oiseau échassier de la famille de la cigogne (Ciconiidae). Il est présent en Amérique du Mexique jusqu'à l'Argentine, sauf à l'ouest des Andes. C'est le seul représentant actuel du genre "Jabiru". Il est parfois appelé touyouyou que l'on peut aussi écrire tuiuiu. C'est l'oiseau emblématique du Pantanal.
奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗

title: 生平.
content: 斯卡尔法罗生于意大利皮埃蒙特诺瓦拉,1937年高中毕业后考入米兰天主教大学,攻读法律专业。1943年出任家乡诺瓦拉市的法官。当时诺瓦拉市处于法西斯萨洛共和国的统治之下,斯卡尔法罗虽未参加反法西斯抵抗运动,但却利用工作之便给蹲监狱的反法西斯战士以帮助。法西斯政权垮台后,斯卡尔法罗于1945年4月被任命为诺瓦拉市特别重罪法庭公诉人,审判犯有残害人民罪的法西斯分子。
title: 政治生涯.
content: 1946年6月2日,决定意大利举行全民公投和制宪会议代表选举,废除了君主制,实行共和制。斯卡尔法罗当选为制宪会议代表,从此投身于政治,1848年当选议会都灵选区议员,此后连续担任天主教民主党议员40多年,一直到1992年。  1992年5月25日,斯卡尔法罗当选为意大利共和国第9任总统,28日宣誓就职,总统任期到1999年结束后自动成为议会终身参议员。
title: 婚姻生活.
content: 二战期间,斯卡尔法罗失去他20岁的妻子玛丽亚·因兹塔里(Maria Inzitari),有一个女儿玛丽安娜(Marianna),此后斯卡尔法罗未再继娶。
title: 去世.
content: 2012年1月29日晚,斯卡尔法罗在罗马逝世,享年93岁,其葬礼于1月30日下午2点在罗马市中心的圣玛丽亚教堂举行。

Summary: 奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗(,,1918年-9月9日-2012年-1月29日),意大利政治家和法官,曾任总统。

Oscar Luigi Scalfaro: Oscar Luigi Scalfaro ['skalfaro], né le à Novare et mort le à Rome, est un magistrat et homme d'État italien, neuvième président de la République italienne de 1992 à 1999.
粉嘴鰹鳥

title: 特征.
content: 粉嘴鲣鸟长约79厘米,重约1.4公斤。牠们是黑白色的,与其他同区内的鲣鸟有明显分别。牠们到了8岁才能繁殖,每两年才会繁殖一次,估计寿命达40年。
title: 分布及栖息地.
content: 粉嘴鲣鸟以往也会在印度洋岛屿上繁殖,但现只会在圣诞岛上繁殖。牠们只会在圣诞岛附近的海域上出没。在南太平洋曾发现牠们的化石。
title: 行为.
title: 繁殖.
content: 粉嘴鲣鸟在雨林之内筑巢,约于6月或7月就会产蛋,每次只产一只蛋。雏鸟成长得很慢,要约半年后才可以飞行,需要父母照顾约230天。
title: 食性.
content: 粉嘴鲣鸟吃鱼类及鱿鱼,雏鸟则会吃牠们反刍出来的食物。
title: 保育.
content: 大部分粉嘴鲣鸟的栖息地都被1960年代及1970年代的磷矿所破坏,牠们现正处于濒危状况。牠们的数量估计只有约3000只,且正在下降。在圣诞岛,台风、栖息地减少及长角捷蚁都是牠们生存的威胁。在海上,过度捕渔及海洋污染都令牠们的数量下降。

Summary: 粉嘴鲣鸟(学名:'),又名阿波特鲣鸟,是一种濒危的鲣鸟。牠们只分布在圣诞岛,是阿波特鲣鸟属唯一种。其名字是纪念于1892年在圣母升天岛发现牠们的William Louis Abbott。

Fou d'Abbott: Le Fou d'Abbott (Papasula abbotti) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Sulidae, l'unique représentante du genre Papasula.
雅克列夫

title: 概要.
content: 其前身为设计师亚历山大·谢尔盖耶维奇·雅科夫列夫于1934年创建的苏联「115号实验设计局」(OKB-115),或称「雅科夫列夫设计局」;而其诞生实可追溯到1927年5月12日,由雅科夫列夫负责的GUAP轻型飞机开发部研制的AIR-1飞机处女航之日。在第二次世界大战时期,雅科夫列夫设计局设计和制造了一系列著名的战斗机,以「雅科战斗机」闻名于世。  经国营至私有化,因仅负责设计业务,为打开轻航机市场,藉原先合作关系良好的俄国「萨拉托夫航空工厂」()公司于1997年12月23日在美国俄勒冈州注册成立「美国雅科夫列夫飞机有限责任公司」(Yakovlev Aircraft of USA, LLC);但随着2004年4月20日,雅科夫列夫公司被俄国伊尔库特集团()收购成为子公司,而淡出美国轻航机市场。  2006年2月,俄罗斯总统普京签署行政命令成立联合航空制造公司,跟其母公司伊尔库特与俄国其他主要航空、航天设计或制造公司纳入旗下。

Summary: 雅科夫列夫实验设计局股份有限公司(,罗马转写:OAO Opytno-konstruktorskoe bjuro im. A.S. Jakovleva,英语:JSC "A.S.Yakovlev Design Bureau"),是俄罗斯伊尔库特集团旗下子公司,为俄国主要军用航空器设计商之一。

Yakovlev: Yakovlev (en ) est un constructeur aéronautique russe. Le préfixe du bureau d'étude est le Yak. Le bureau d'étude fut fondé par Alexandre Sergueïevitch Yakovlev en 1934 sous le nom de OKB-115.
希庇亚

title: 生平.
content: 希庇亚于公元前五世纪中叶生于厄利斯,略晚于同时代的普罗泰戈拉和苏格拉底,苏格拉底去世时他还活着。他是赫格西达默斯(Hegesidamus)的门徒。由于他的能力和才华,他的拥护者们推举他担任了多项政治任务,乃至出使斯巴达的外交使命。他也像其他雄辩家一样受人尊敬。他在希腊的各个城邦和地区旅行,为的是教授和公开宣传雄辩术。柏拉图对话中的两篇《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》将他描绘成一个自负乃至自大的人物。《大希庇亚篇》讨论了美的问题,有意展现希庇亚的知识和傲慢。《小希庇亚篇》讨论了我们知识的弱点,讽刺般地将其塑造成一个自大的人。
title: 著作.
content: 希庇亚是一个知识渊博的人,他不仅通晓修辞学、哲学、政治学还精通诗歌、音乐、数学、美术和雕塑。他还宣称自己具有日常生活的一些技能,常常夸耀自己的一身穿着均是自己亲手打造,比如印章、斗篷和鞋子。另一方面,他的知识往往显得过于肤浅,他不愿意深入到知识的某一领域,而只是进行大而化之的了解,这使得他缺少对所谈论知识的彻底深入了解。这种自大和无知,招致了柏拉图对他的攻击。然而希庇亚名气很大,并对上流社会的年轻人的教育有很大影响,希庇亚在数学上的贡献是希庇亚割圆曲线,他试图用它解决三等分角问题。  希庇亚的辩才让他发表过一些伟大的演讲,柏拉图记载说他曾自大的宣扬他将前往奥林匹亚,在那里面对集会的希腊人根据提出的任何题目发表即兴演讲。斐洛斯特拉图实际上曾在奥林匹亚发表过类似的演讲,造成了巨大轰动。希庇亚也可能做过类似演讲,但没有文稿流传下来。柏拉图说希庇亚不仅著有关于史诗、悲剧、酒神赞歌的演讲稿,还涉及语法、音乐、韵律、合唱以及其他领域。他看起来热衷于选择古文物研究和神秘主题来做演讲。埃特纳奥斯曾提到了希庇亚的一个叫《犹太人》的剧本,但已失传。他的一首短诗被保萨尼亚斯记载,得以流传。
title: 自然法.
content: 希庇亚被认为提出了自然法的概念。按照希庇亚的说法,由于自然法是普遍的,绝不应该废除它。希庇亚将自然法看作是参与者在没有预先调解下所形成了一种习惯约定。他认为这种状态的精华在于彼此无法确分,于是就按照对自身的理解去理解别人。出于这种心理,他们将会像一个毫无异议的社会去考虑和对待他人。这一思想通过犬儒主义和斯多葛主义的改造,成为罗马法的基石。除去自然法之外,希庇亚认为傲慢是人际关系的原则,他使用这一原则进行教学和获取各种事实,避免被人驳倒或是名声受损。

Summary: 厄利斯的希庇亚(,英语:Hippias),又译希庇阿斯,古希腊智者学派的一员,他教授诗歌、语法、历史、政治和数学等多方面知识,享有博学多才的名声。对他的记载多数来自于柏拉图的两篇对话录《大希庇亚篇》和《小希庇亚篇》,柏拉图在其中将他描绘成一个自大的人。

Hippias d'Élis: Hippias d'Élis (en ) est un homme public et un sophiste de la Grèce, du Cet aristocrate éléate naquit vers 443 av. J.-C. ; il était encore en vie au moment du procès de Socrate, en 399. Sa vie et ses idées nous sont principalement connus par les dialogues de Platon, qui tourne en dérision ses prétentions à l'encyclopédisme, ainsi que par quelques passages des "Mémorables" de Xénophon.
2005年苏门答腊地震

title: 余震.
content: 地震后目前发生了两次大的余震,时间是UTC时间2005年3月28日16:38:43和18:30:43.地点位于和震级分别为6.0和6.7级。此后又多次发生了规模为5.5, 5.8, 5.7, 5.7, 5.5和5.8级的小余震。
title: 海啸的风险.
content: 美国国家海洋与大气局(National Oceanic and Atmospheric Administration,简称NOAA)已经向泰国政府发布海啸警报。太平洋海啸预警中心(Pacific Tsunami Warning Center,简称PTWC)在地震发生之后20分钟发布信息公报说明目前在太平洋沿岸没有可预见的危险,但是警告说可能在地震区域发生海啸。  第一次震动发生后3小时,在苏门答腊附近最可能发生海啸的地区没有显著的海啸活跃报告,PTWC宣称,在他们的初始公报中,“应该就可以相信没有危险,如果在震中地区3小时内没有观测到海啸”。在2004年12月的海啸过后海啸预警系统的使用已经被讨论,但现在并未部署。所以现时并没有来自印度洋的直接数据。PTWC报告说,无论如何,一次“很小的海啸”据报告发生震源以南的科科斯群岛(基灵群岛)。  部分泰国南部海岸已经做预警人员撤离,NOAA建议人员应该撤离到离苏门答腊海岸600英里远。在马来西亚的槟城和吉打州人员也开始撤离,斯里兰卡东部海岸也是。印度南部地区也进入高度戒备状态。有报道说因为下大雨和地震可能撤离非常困难。
title: 人道救援.
content: 联合国已经与印尼政府商谈大地震后可能发生的灾难对应,美国国务院宣布美国将帮助可能收到海啸影响的国家。澳大利亚宣布提供了印尼政府请求的100万澳元紧急援助,并将派遣澳大利亚防卫军医疗队人员及设备前往尼尔斯岛。  印度政府宣布向地震受害者提供200万美元。

Summary: 2005年苏门答腊大地震发生在2005年3月28日UTC时间16:09:37(当地时间23:09:37),震中位于,离印度洋海面30公里深的海床。震央距离北苏门答腊首府实武牙市以西约200公里,在印尼首都雅加达西北1400公里,强度为里氏8.2级。美国地质调查局采用矩震级算法推出此次地震为8.7级后来下修至8.6级。地震亦影响到距离震央1000公里的泰国首都曼谷()。这次地震可能是2004年平安夜印度洋大地震的余震,持续了两分钟。地震已造成印尼12人丧生,数百家房屋倒塌。

Séisme de 2005 à Sumatra: Le séisme de 2005 à Sumatra s'est produit le à GMT ( heure locale à Banda Aceh), au large de la côte occidentale de Sumatra, avec une magnitude de 8,7 sur l'échelle ouverte de Richter, d'après l'Institut géologique américain.
努瓦西勒塞克站

title: 历史.
content: 努瓦西勒塞克车站的前身是十九世纪巴黎(努瓦西勒塞克)-斯特拉斯堡铁路线的终端站,于1849年7月5日通车。1882年增建分岔铁路,成为分岔车站。1910年间经历过一次扩建,增加了车辆段和调车场。第一次世界大战期间,努瓦西勒塞克站是法国运兵前往前线的最重要交通枢纽。1875年至1939年间,努瓦西勒赛克站作为法兰西岛大环城铁路的一战,也是铁路巡警系统中重要的站点之一。  由于努瓦西勒塞克车站一直是巴黎东部最大的调车场,是巴黎地区通往德国的最大铁路物资集散站,第二次世界大战期间,努瓦西勒赛克车站曾经在1944年4月18日晚至19日凌晨被盟军的空军轰炸,调车场和分流铁轨被炸毁。这是因为盟军需要用此来瘫痪德军的撤退计划。当时造成了全镇464人死亡,370人受伤,2500余房屋被波及炸毁,全镇几乎成为死城。战后车站得以重建,1999年7月起被整合入大区快铁(RER)的系统中,成为RER E线上的一站。
title: 现状.
content: 努瓦西勒塞克车站是大区快铁E线东向主线的最后一站。其后E线分为两个支线,分别是以谢尔-古奈站为终点的E2支线,和以马恩河畔维利耶尔站与杜尔农站为终点站的E4支线。  2003年起,努瓦西勒赛克站成为了E线和巴黎路面电车1号线(T1线)接驳的换乘车站。T1线以努瓦西勒赛克站作为端点站,另一端则通向大区快铁D线的圣但尼站。
title: 换乘车站.
content: 努瓦西勒赛克站位于巴黎三环()。接驳邻近地区的公交车线路:
title: 参考来源.

Summary: 努瓦西勒塞克站()是一座位于法国巴黎东北郊塞纳-圣但尼省努瓦西勒塞克市的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路E线上。

Gare de Noisy-le-Sec: La gare de Noisy-le-Sec est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Est à Strasbourg-Ville et de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Noisy-le-Sec, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
立克次体

title: 生长及传播.
content: 大多数立克次体需要寄宿于活体有核细胞,繁殖方式为二分裂,约6至10小时繁殖一代。不同的立克次体在细胞内的分布亦有所不同,如普氏立克次体为分散分布,恙虫病立克次体则聚集在细胞核外表面附近,五日热巴通体可粘附在细胞外表面,也可在无细胞的培养基中生长。在pH为8时生长稳定,因此可算作嗜碱性细菌。适宜在32至35摄氏度时生存,也可耐低温与干旱。在实验室内多采用鸡胚胎细胞或小鼠细胞培育。许多种立克次体可引起人类和动物的严重疾病,有的立克次体对干燥的抵抗能力极强,许多立克次体可侵入节肢动物体内,如虱、蚤、蜱、螨等,当这些节肢动物叮咬人类或动物时,就会引起疾病,如多种斑疹伤寒、斑点热、猫抓病、Q热、埃里希体病、巴通体病等。Q热在少数情况下甚至能通过空气传播。致病性立克次体感染人体后,大多会出现头痛不适、发热、出疹等共同症状。
title: 致病机制.
content: 在进入体内后,立克次体先与宿主细胞上的受体结合,进入宿主细胞内,接下来会在局部淋巴组织或血管内表皮组织内繁殖。然后经由淋巴液和血液扩散至全身血管系统内,导致大量细胞破损、出血。血管壁细胞破损后,血管通透性增强,血液渗出,在皮肤上表现为皮疹。有些立克次体在侵入宿主时,会释放出溶解磷脂的磷脂酶A,大量聚集后会导致细胞破裂。立克次体还会释放脂多糖,因而导致内皮细胞损伤,出现中毒休克等症状。虽然不同的立克次体症状不同,但主要症状都为血管病变,有时还会出现血栓。由血管病变,立克次体还会引起神经、呼吸、循环系统的并发症。
title: 症状.
content: 被立克次体感染后有约为10天的潜伏期。发病后的初期症状为发热、头疼,还会出现毒血症症状,如头晕耳鸣、四肢酸疼等。4至5天后感染者开始出现粉红色皮疹,随着时间推移皮疹开始蔓延,严重者全身均可见到皮疹。这一阶段的患者仍有高温,并伴随着神经精神症状,严重者可能精神错乱或昏迷。也可能会伴随着中毒性心肌炎。4至8日后皮疹开始褪色,体温恢复,症状好转,精神症状的恢复则需要更多时间。年老体弱、免疫系统受损者可能会发生严重症状乃至死亡。对该类微生物的免疫以细胞免疫为主,感染后可获得较强免疫力。

Summary: 立克次体(学名:'),或者称立克次氏体,是一类细菌,但许多特征和病毒一样,如不能在培养基上培养,可以通过瓷滤器过滤,只能在动物细胞内寄生繁殖等。直径只有0.3-1μm,小于绝大多数细菌。立克次体有细胞形态,除恙虫病立克次体外,细胞壁含有细菌特有的肽聚糖。细胞壁为双层结构,其中脂类含量高于一般细菌,无鞭毛。同时有DNA和RNA两种核酸,但没有核仁及核膜,属于适应了寄生生活的α-变形菌,经研究粒线体的祖先可能是由立克次体演化而来。革兰染色呈阴性,效果不明显。立克次体取名是为了纪念美国病理学家霍华德·泰勒·立克次(Howard Taylor Ricketts,1871年2月9日 - 1910年5月3日),立克次在芝加哥大学工作期间发现了落矶山斑点热和鼠型斑疹伤寒的病原体(立克次体)和传播方式,由于工作原因,他自己也死于斑疹伤寒。他所发现的病原体被命名为立克次体属。

Rickettsia: La Rickettsie, Rickettsia, est un genre de bactéries de la famille des "Rickettsiaceae" et de la tribu des "Rickettsieae". Les Rickettsies sont, comme les Chlamydies, des bactéries parasites intracellulaires obligatoires et de petite taille (300 nm). Elles vivent dans le cytoplasme même des cellules eucaryotes et sont principalement rencontrées chez les arthropodes.
定音鼓

title: 构造.
content: 定音鼓在7世纪已经有文献纪录,西班牙神学家圣依西多禄在他的百科全书著作《词源》(Etymologiae)中提及过定音鼓。现代的定音鼓皆为单面鼓,鼓体为开口半球体形状,球体以铜铸造,末端留有小孔。鼓面则以兽皮、塑胶薄膜等为主,并镶于金属框架内。鼓体半空置于支架上,在架的底部装有脚踏机械装置,可以透过提升或下降,带动鼓体的内部装置去调节鼓膜的松紧度来调节音高。
title: 尺寸及音域.
content: 一般来说,定音鼓有五种不同的尺寸:20吋、23吋、26吋、29吋和32吋,鼓的大小和鼓面的松紧决定音的高低。  音域e-c / 平面直径20"  音域c-ab / 平面直径23"  音域A-f / 平面直径26"  音域F-db / 平面直径29"  音域D-Bb / 平面直径32"
title: 代表作品.
content: 奈·罗萨罗:第一号定音鼓协奏曲  威廉克拉夫特:定音鼓协奏曲  威廉克拉夫特:影像  米谢尔·彼特斯:谐谑曲  米谢尔·彼特斯:部落小夜曲  米谢尔·彼特斯:风暴(沉默是金)  米谢尔·彼特斯:原始情绪  约翰·贝克:定音鼓协奏曲  约翰·贝克:交叉进行曲  约翰·贝克:碎片  约翰·贝克:陪审团  约翰·贝克:插曲三首  约翰·贝克:蛇河
title: 著名演奏家.
content: 约翰·贝克(美国)  米谢尔·彼特斯(美国)  辜柏麟(英国)  庞乐思(美国)  凯文·哈斯威(英国)  大卫•贾维斯(美国)  伊恩·胡礼(英国)  弗拉达(维也纳)  彼得·埃文斯(英国)  村本晓洋(日本)  张立德(台北)  龙向荣(香港)  蔡立德(香港)  龙一脉(香港)
title: 著名品牌.
content: Majestic  Yamaha  Adams  Ludwig

Summary: 定音鼓(,,英语:Timpani或Kettledrum,,)是一种膜鸣乐器,由古代战争时的战鼓所演变出来的变种乐器。在巴洛克时代后期开始在乐队中使用,古典时期起已成为了常规化的乐器,亦成为了整个交响乐团中的一个重要乐器。

Timbales (musique classique): Les timbales sont des instruments à percussion constitués d'un fût en cuivre couvert d'une peau. L'instrumentiste en joue en frappant la peau avec des baguettes spéciales. Le joueur de timbales est appelé un timbalier. La principale caractéristique des timbales est la possibilité de les accorder afin d'obtenir des hauteurs précises. À l'aide d'une pédale ou de clefs, la tension de la peau peut être augmentée ou diminuée, influençant le son produit. Chaque timbale est d'un diamètre différent afin d'obtenir un plus large registre: le timbalier peut ainsi changer de note rapidement en jouant d'une timbale à l'autre, et préparer les futures notes en réglant les pédales. Initialement conçues comme des tambours militaires (utilisées notamment dans les armées turques), les timbales sont devenues un instrument de base de l'orchestre classique au. Elles sont très utilisées dans tous les types de formations dont les marching bands ou même les groupes de rock.
选秀

title: 各类选秀.
content: 最为人所知的选秀机制为新人选秀(Entry draft),新人选秀为从获得参与某联盟资格的新进选手中选拔所需选手的机制。新人选秀的对象可能为大学、高中或国中,或国外体育队伍的选手,而不同的运动种类有不同的作法。  新人选秀机制避免了争取年轻且有才的选手时可能会碰到的、所费不贷的出价战,并确保没有任何队伍能独占所有最优秀的年轻选手,并进而造成联盟缺乏竞争的情况;同时为了确保公平性,在前季中表现差劲的队伍,通常在接下来的季后选秀中有优先挑选新人的权利。  此外,有一种选秀的机制叫新队选秀(Expansion draft),在新队选秀中,新成立的队伍会从联盟的其他球队中挑选选手;还有一种选秀机制叫解散选秀(Dispersal draft),在解散选秀中,一个联盟中的残存队伍会从新近退出联盟的队伍中选取所需的选手。  选秀通常为反托拉斯法及贸易限制(Restraint of trade)相关法案等法律所允许,因为选秀被视为联盟与代表选手的工会间的一种集体协议(Collective bargaining agreement)。选秀相关协议通常有提到说在经过数季后,合约失效的选手就会变为任意球员,并可和任何队伍签约;此外,此协定也有对新进选手的最低薪的规定,有时也有最高薪的规定。  为了减少联盟中多年竞争者的优势及做为减少队伍对球员支付费用的方法,美国国家橄榄球联盟主席约瑟夫‧卡尔(Joseph Carr)在1935年起用了选秀机制,之后,NBA的前身在1947年起用了选秀机制;国家冰球联盟在1963年起用了选秀机制;而尽管棒球界早已在19世纪时使用选秀机制,1965年时美国职棒大联盟也起用了选秀的机制。亦有「选秀状元」而出名之人。  选秀在足球当中是不常见的,在足球界,多数的专业球会透过转会的机制,从较小的球会中取得球员,或从自己的足球学校中培养球员。足球界的幼训系统(Youth system)是由各队伍所主持的,这些队伍借此从小培训所需的球员。

Summary: 选秀,泛指体育领域选拔在某方面表现优秀的人。现今,选秀一词多用于形容将运动选手分配到不同队伍

Draft (sport): La draft, ou repêchage au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l'université, de l'école secondaire ou d'une autre ligue.
越南南方民族解放陣線

title: 历史.
content: 越南南方民族解放阵线在1960年12月20日在西宁省周城县成立,并发布十点纲领,纲领号召成立的一支人民军队,目标是“推翻美帝国主义及其走狗在越南南方的反动统治,建立民族民主联合政府,在南方实现独立民主、改善民生、和平中立,进而和平统一祖国”。由越南南方各阶层、各民族、各党派、各社会和宗教团体的爱国力量组成的反美爱国统一战线组织。参加这个组织的有越南人民革命党,越南民主党,越南民族、民主及和平力量联盟等二十多个政党和人民团体。南方民族解放阵线设立了各级委员会和人民自治委员会。虽与北越的越南人民军同由越南共产党领导,但越南南方民族解放阵线在名义上是独立的。该组织幕后的直接领导机构是越南劳动党南方局。  1961年2月15日,越南南方民族解放阵线把越南共和国境内各地的人民武装统一组成越南南方人民解放武装力量,从事游击战。1961年10月30日律师阮友寿从富安省绥和市越狱成功,11月抵达西宁省北部的越南南方民族解放阵线根据地就任越南南方民族解放阵线主席。1965年3月22日,越南南方民族解放阵线中央委员会针对美国直接出兵扩大越南战争发表解决越南问题的严正声明。  1967年8月,越南南方民族解放阵线举行非常大会,通过民族解放阵线的政治纲领:民族解放阵线决心“进一步扩大民族大团结,动员和鼓舞全民冲向前去,决战决胜美国强盗,建设独立、民主、和平、中立和繁荣的南方。”  1969年5月,越南南方民族解放阵线提出《关于帮助恢复越南和平的全面解决越南南方问题的原则和主要内容》的十点建议。  1969年6月6日到8日,越南南方民族解放阵线和“越南民族、民主及和平力量联盟”两个代表团在南方解放区召开越南南方国民代表大会,通过决议宣布成立“越南南方共和临时革命政府”,随后一年内,有二十多个国家承认并建立了外交关系。  1975年4月30日推翻越南共和国后,越南南方共和临时革命政府成为越南南方的唯一代表。1976年,越南南北统一。1977年2月,越南南方民族解放阵线同“越南民族、民主及和平力量联盟”和越南民主共和国的“越南祖国阵线”,合并为“越南祖国阵线”。
title: 武器.
content: 越南南方民族解放阵线使用的现代武器大部分都是由苏联、华沙条约国家及中华人民共和国提供,当中不少是二战后的剩余物资。另外也有在第一次印度支那战争中法军遗留下来,和缴获自美军的武器装备。

Summary: 越南南方民族解放阵线(;英语:National Front for the Liberation of Southern Vietnam),西方及当时的南越习称为“越共”(),是越南战争期间,越南劳动党在南越成立的反抗南越政权的统一战线组织。

Front national de libération du Sud Viêt Nam: Le Front national de libération du Sud Viêt Nam, ou "Front national pour la libération du Sud Viêt Nam" ou "Front de libération nationale du Sud Viêt Nam" (FNL ou FLN) officiellement "Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam" (Front populaire pour la libération du Sud du Vietnam), abrégé en "Mặt trận Giải phóng miền Nam" (Front pour la libération du Sud), et également désigné sous le nom de Việt Cộng (dénomination péjorative initialement utilisée par ses adversaires, également orthographiée Viet-Cong ou Vietcong) était une force armée vietnamienne d'inspiration nationaliste et communiste.
牛津圓環站

title: 历史.
title: 中央线.
content: 1890年代,中央伦敦铁路发表了一个英国地方法和个人法并在1890年度立法会期提交至国会 。法案规划了一条地下铁路连接牧者丛和康希尔(现时银行站)。这些计划最后在1891年8月5日分别在上下议院获得通过 。  中央伦敦铁路聘用了工程师詹姆斯·亨利·格雷哈特、约翰·福勒爵士与本杰明·贝克 (工程师)设计铁路中央伦敦铁路在1900年6月27日由威尔士亲王揭幕;并在7月30日对外开放。牛津圆环作为该线第一段的车站,介乎牧者丛和银行。作为1935-1940年新工程计划,中央线中央部分隧道不对齐以致减慢车速的问题修正,而月台亦延长以容许更长的列车。
title: 贝克卢线.
content: 1891年11月,贝克街及滑铁卢铁路(现时贝克卢线)的兴建英国地方法和个人法提交至国会。铁路在马里波恩站以后将完全位于地下经贝克街和滑铁卢前往象堡。路线于1900年获批。工程在本杰明·贝克 (工程师)、W·R·加尔布雷斯和R·F·彻奇的指示下于1898年8月展开。这些工程由堡区Perry & Company of Tregedar Works进行。牛津圆环在贸易局检查后改变了地下部分,在1905年末开始进行测试运行。贝克街及滑铁卢铁路于1906年3月10日由埃德温·康沃尔揭幕。贝克街及滑铁卢铁路第一段于贝克街至兰贝斯北(当时名为「肯宁顿路」)运行。
title: 维多利亚线.
content: 一个新的由维多利亚前往沃瑟姆斯托的地下铁路在1948年由英国交通委员会成立的小组计划,但当时大致跟从伦敦郡计划#铁路服务由东克罗伊登至芬斯伯里公园线的规划。1955年路线获批,并以后再决定将来的延线。但工程的资金直到1962年前都未获政府批出。沃尔瑟姆斯托至维多利亚段工程于1962年开工。维多利亚线月台于1969年3月7日启用。车站作为由华伦街到维多利亚的第二延线启用。贝克卢线和维多利亚线可提供跨月台转乘,维多利亚线月台与贝克卢线平行。
title: 事故和意外.
content: 1984年11月23日翻新工程期间,车站牛津圆环大火,焚毁了维多利亚线北行月台。一般相信火灾因吸烟物料经通风格子进入储物室,并导致一些物料着火。这导致维多利亚线介乎华伦街至维多利亚段停运直至同年12月18日。此事发生以后的1984年7月列车开始全面禁烟 1997年3月3日,贝克卢线北行介乎皮卡迪利圆环和牛津圆环的列车发生脱轨,以致该段需停运12天。
title: 服务.
title: 贝克卢线.
content: 列车班次大约每4至9分钟双向运行,比中央线与维多利亚线稍疏。
title: 中央线.
content: 一般离峰时段班次如下:
title: 维多利亚线.
content: 一般离峰时段班次如下:
title: 接驳交通.
content: 伦敦巴士3、6、7、10、12、13、23、25、55、73、88、94、98、137、139、159、189、390、453、C2路,以及夜间路线N3、N7、N8、N13、N18、N55、N73、N98、N109、N113、N136、N137、N207路服务此站。此外,6、10、12、23、25、88、94、139、159、189、390、453、C2路提供24小时服务。

Summary: 牛津圆环站(英语:Oxford Circus tube station)是一个伦敦地铁车站,服务牛津圆环,是摄政街和牛津街的交叉路口,四个角落都设有入口。此站是贝克卢线、中央线和维多利亚线的转车站。同时此站是英国最繁忙的城市轨道交通车站,2014年有9851万人次进出 。中央线上位于庞德街和托定咸宫路之间、贝克卢线上位于摄政公园和皮卡迪利圆环、维多利亚线位于绿园和华伦街。此站位於伦敦第1收费区。

Oxford Circus (métro de Londres): Oxford Circus (prononciation [ˈɔksfɔː(r)d], avec l'accent cockney, [ˈɔʔsfoːd]) est une station de métro londonienne desservant Oxford Circus et le croisement de Regent Street et d'Oxford Street. Elle possède des entrées aux quatre coins de l'intersection. Trois lignes sont en correspondance dans cette station : la Central line, la Victoria line et la Bakerloo line.
葡萄牙总统列表

title: 历任葡萄牙总统列表.
content: 这些数字反映了一个人连续的任期。例如,若尔热·桑帕约连任两届,被视为第19任总统,而不是第19任和第20任总统。特奥菲罗·布拉加是临时政府的第一任和唯一的总统,因此不被认为是第一任总统,尽管他后来再次担任国家元首,并在曼纽尔·德阿里亚加辞职后担任第二任总统。然而,贝纳尔迪诺·马查多担任了两届非连续任期的总统,因此他被视为第三任和第八任总统。正因为如此,下面的名单中有20任总统,但实际上只有19人。  在1974年康乃馨革命之后,1976年通过的葡萄牙宪法规定,总统的任期为5年。总统的任期没有限制,但是连任两届的总统在第二任期结束后的五年内不得再次当选总统。  葡萄牙总统的官邸是贝伦宫。  葡萄牙现任总统是2016年总统选举的获胜者马塞洛·雷贝洛·德索萨。  这些颜色表示每位总统的政治归属。

Summary: 葡萄牙总统的完整名单包括自1910年10月5日革命建立共和政权以来葡萄牙历史上的20位国家元首。这份名单不仅包括宣誓就任葡萄牙总统的人,也包括自1910年以来实际上担任国家元首的人。该表开始于共和革命后担任临时政府总统的特奥菲洛·布拉加。该表也包括了西多尼奥·拜斯、若泽·门德斯·尤尼奥尔、曼努埃尔·德·奥利维拉·戈麦斯·达科斯塔,还包括了若昂·多坎托·伊·卡斯特罗和安东尼奥·奥斯卡·德·弗拉戈索·卡尔莫纳的最初几个月。虽然当时他们没有作为共和国的总统宣誓就职,通常作为总理,但事实上也兼具总统的职能,同时完成国家元首和政府首脑的工作。有关更多信息,请参阅注释。

Liste des présidents de la République portugaise: La liste des présidents de la République portugaise répertorie les vingt individus ayant exercé les fonctions de chef de l'État portugais depuis l'installation du régime républicain en 1910 à nos jours. Cette liste inclut non seulement les personnes ayant servi comme président de la République portugaise mais également ceux ayant "de facto" assumé les fonctions de chef de l'État depuis la proclamation de la République portugaise en 1910. C'est par exemple le cas de Teófilo Braga, nommé président du gouvernement provisoire à la suite du coup d'État républicain. De même, Sidónio Pais, Mendes Cabeçadas et Gomes da Costa, ainsi que João do Canto e Castro et Óscar Carmona dans les premiers mois de leur mandat, n'ont pas été officiellement investi comme président de la République et ont le plus souvent rempli les fonctions de « président du Ministère » — l'équivalent du Premier ministre actuel — tout en exerçant la direction effective de l'État.
溶解性

title: 影响溶解度的因素.
title: 极性.
content: 因为共价键原子间的电负度差异,使各原子对键结电子对的吸引力不尽相同。而当所有的吸引力造成的极矩无法平衡时,我们称分子具有极性。极性与物质溶解性的关系可以被概括为「相似相溶」:极性溶剂能够溶解离子化合物以及能离解的共价化合物,而非极性溶剂则只能够溶解非极性的共价化合物。这是因为极性分子和极性溶剂可以以静电力结合互溶,而非极性分子和非极性溶剂则以凡德瓦力相互作用力形成紊乱的分子混合物。常见的范例包括:
title: 温度.
content: 根据勒沙特列原理,溶解为吸热反应时,溶解度随温度升高而增加,常见的例子包括: 溶解为放热反应时,溶解度随温度升高而降低,例如: 右图是一张常见固体盐类的溶解度与温度的关系图,可以见到溶解为放热反应的硫酸铈斜率为负,溶解为吸热反应的硝酸钡斜率为正。实验上调配饱和溶液时,常常使用此等溶解度-温度图来判断距离饱和点的距离;在关系曲线上方的数据点为过饱和溶液,在关系曲线上的点为饱和溶液,在关系曲线下方的点为未饱和溶液。  关系曲线中途折断的,表示在相应于转折点的温度时,溶液组成发生了变化。例如硫酸钠的溶解度曲线在305.4K有一个转折点,表示在305.4K由<chem>Na2SO4 * 10H2O</chem>脱水转化成<chem>Na2SO4</chem>。
title: 压强.
title: 固体和液体.
content: 对固体和液体而言,理想溶液下,压力对溶解度的关系可以用数学式表达为:  formula_1  其中符号formula_2表示混合溶剂中的第formula_2种溶质,formula_4为其莫耳数,formula_5表示压力,formula_6是其已溶部分的偏莫耳体积,formula_7是其未溶部分的偏莫耳体积,formula_8是理想气体常数,formula_9表示一特定温度。通常,压力对固体溶质、液体溶质的影响甚小,可以忽略。但是在某些情况下此一性质极为重要,例如在矿业中,硫酸钙(溶解度随着压力降低)或会引起油田和油井沉淀结垢,久而久之可能导致生产率降低。
title: 气体.
content: 对气体而言,依据亨利定律,压强对溶解度的关系可以用数学式表达为: formula_11 为一不受温度影响之系数,formula_12是该气体分压,</sub>formula_13 为该气体的体积莫耳浓度。亨利定律常见的应用包括:
title: 原子半径.
content: 稀有气体间的吸引力主要为凡德瓦力。由于极化性的增加以及电离能的减少,此力会与原子半径呈正相关。因此,随着原子序增加,稀有气体原子在水中的溶解度也增加。如氦极难溶于水,但氙能很好地溶于水中。

Summary: 溶解性或溶解度()是指定温、定压时,每单位饱和溶液中所含溶质的量;也就是一种物质能够被溶解的最大程度或饱和溶液的浓度。通常用体积莫耳浓度、质量百分浓度或「每100公克溶剂能溶解的溶质重」表示之。溶解度主要取决于溶质在溶剂中的溶解平衡常数(溶度积)、温度、极性、和压强。相同溶质在不同溶剂下的溶解度不尽相同;相同溶剂在不同溶质下的溶解度不尽相同;即便是相同的溶质和溶液,在不同的环境因素下溶解度也不尽相同。

Solubilité: La solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/l, et la solubilité molaire s'exprime en mol/l.
埃泽尔·魏茨曼

title: 军事生涯.
content: 1940年,年仅16岁的魏茨曼前往英国皇家空军参谋学院学习,1942年应征参加英国皇家空军。第三次中东战争前夕和1968至1969年两度任总参谋部作战部长。  1944-1946年期间, 他是伊尔贡的成员,在1946年和1947年之间,他在英国学习了航空学,以色列建国前夕,被派往捷克斯洛伐克学习并驾驶新建空军的首批战斗机回以色列。  1948年以色列独立战争中,他成为哈加纳的一名飞行员,并且被承认作为是以色列空军的发展之父。1950年7月任空军作战部长。1958至1966年出任空军司令。在担任空军司令期间下令将国内战斗机更换为法国最先进机型。“六·五”战争前夕任总参谋部作战部长,“六·五”战争打响后,以色列空军在3小时内击落了埃及大部分战机。1968至1969年在度出任总参谋部作战部长。
title: 政治生涯.
content: 在他从军事上退休以后,他参加了Gahal党("Gush Herut Liberalim";这以后成为了利库德集团)并在1970年担任列维·埃斯科尔全国团结政府的运输部长。他1972年领导Gahal-Herut随后退出党。他在1976年回到了Herut并作为自由运动党等联合组成的利库德领导人之一,在1977年担任梅纳赫姆·贝京政府的国防部长。  在1980年5月他退出了政府,据分析,魏茨曼在政治立场上的巨大转变起因于他对儿子沙乌勒的情感。沙乌勒1970年参加埃以战争时受伤,随后一直没能痊愈。魏茨曼为此痛心良久,战争给他心里留下了不可磨灭的创伤。他考虑和摩西·达扬建立一个新党,结果从Herut被逐出。在1980-1984年之间魏茨曼转为经商。  1984年魏茨曼建立一个新党"Yachad",在以色列第11届议会中赢取了3个位子,并参加西蒙·佩雷斯和伊扎克·沙米尔担当总理的全国团结政府。1986年10月魏茨曼的Yachad在Mapam和Yossi Sarid离开后加入了以色列工党。
title: 总统任期.
content: 魏茨曼1993年3月24日当选以色列总统,5月13日即任。在他的生活中,著名的坦率、不拘形式的方式,不管他人的等级或位置为人所知.  作为总统, 一些他的公开评论赢得了很多评论家,极大然则没有损坏他的公开支持。 Among his notorious quotes "(some of their punch is lost in translation from Hebrew..):"  在魏茨曼的任期期间,以色列遭受了由真主党和哈马斯的攻击。魏茨曼拜访了恐怖攻击中所有被丧失亲人的家庭和受害者。他一丝不苟地拜访了当值时被杀害了的战士的家庭,拜访医院和安慰受伤者。  2000年1月以色列《全球》报披露说,在1988年到1993年担任议员和内阁部长期间,他曾接受一法国犹太富翁45万美元的捐助。魏茨曼承认接受了法国犹太富翁的捐助,但表示这笔钱属于个人捐助,没有任何政治目的,并不打算辞职。  2000年5月24日,以色列总检察长鲁宾斯坦和国家检控官阿贝尔宣布,以司法机构不会因以总统魏茨曼接受法国商人巨额捐款而将他送上刑事法庭,但他们对魏茨曼接受这笔捐款提出了批评。2000年5月28日,魏茨曼宣布于7月辞职以安度晚年。
title: 个人信息.
content: 魏茨曼有一个妹妹Yael,逝世于2006年。魏茨曼和夫人Reuma Schwartz有两个孩子: 沙乌勒Shaul和米夏尔Michal。沙乌勒1970年参加埃以战争时受伤并在1991年与他的妻子Rachel在车祸中遇难,他们被葬在Or Akiva。
title: 去世.
content: 魏茨曼于2005年4月24日在位于北部著名度假胜地凯撒里亚的家中辞世,终年80岁。他被葬在Or Akiva,紧挨他的儿子沙乌勒和儿媳墓。
title: 参考.
content: "Generals of Israel", ed. Moshe Ben Shaul, Hadar Publishing, Tel-Aviv, 1968.

Summary: 埃泽尔·魏茨曼 () 第七任以色列总统 (1993年-2000年),他是以色列第一任总统哈伊姆·魏茨曼的侄子。

Ezer Weizman: Ezer Weizman (עזר ויצמן), né le à Tel Aviv et mort le à Césarée, est un militaire et homme d'État israélien.
薹草属

title: 特征.
content: 苔草属多是多年生草本植物,一些种是一年生的。有些苔草属像草坪一样生长非常密集,也有些长的或短的匍匐生长。它们往往有非常茂密多分支的根茎,有些也成群簇生。茎无节,一般多少呈三角形,下部在楞处往往有粗糙的齿。叶细长,端部是尖的,有时会非常锋利。  苔草属一般是雌雄同体的,少数是雌雄异株的。其中不同的种可以分为是单穗的(茎末单穗)、雌花雄花位于同一穗或同一花絮上的(雌花和雄花的形状一样)以及多穗的(雌花串状,雄花穗状)。有些种类的雌花与雄花交杂在同一穗上,有些是分开的。种子被壳完全包围,但是没有像禾本科植物那样与壳长到一起。  苔草属植物生长在泥泞、酸质的草地上。牲畜不能吃它们(因为酸性太高)。它们也可以像芦苇那样生长在浅水中。一些根比较密集的苔草属被用来种在沼泽地上或沙地的斜坡上来稳固这样的斜坡(比如坝或者公路边的斜坡)。

Summary: 苔草属(学名:"")是莎草科中的一个属,至今已知的共有约2000个种。大多数这些植物生活在寒带或者温带地区。

Carex: Carex (du grec "kairo", « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus) est un genre de plantes de la famille des "Cyperaceae". Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les zones humides (landes, mares forestières...), dans les régions froides à tempérées.
罗伯特·威廉·本生

title: 早年.
content: 本生1811年3月出生于哥廷根(现属德国下萨克森州,当时是威斯特法伦王国的一部分),是四个兄弟中最年轻的一个。父亲是哥廷根图书馆负责人和哥廷根大学哲学教授。1828年本生在霍尔茨明登读完了中学,他进入在格丁根大学就读。他的导师是弗里德里希·斯特罗默耶,数学教师是卡尔·弗里德里希·高斯。1831年他获得了自己的博士学位。1832和1833年他在德国、法国、奥地利等地漫游,在吉森结识了弗里德利布·费迪南德·龙格、尤斯图斯·冯·李比希,在波恩结识了艾哈德·米特切林希。
title: 哥廷根.
content: 回到德国后他在哥廷根大学任教,他开始试验研究金属盐在砷酸中溶解性。他的发现导致了至今仍在使用的用氢氧化铁作为砷中毒的解毒药的办法。1836年本生接替弗里德里希·维勒的卡塞尔理工学院教授职位,他在那里任教三年后赴马尔堡大学担任副教授。在马尔堡大学他继续研究四甲基二砷。他的工作为他很快带来了新的名声,但他自己几乎死于砷中毒。在一次试验中一个试验瓶爆裂,一块玻璃屑飞入他的一个眼珠,导致他一眼失明。1841年本生发明了碳电极。这样的碳电极可以在威廉·罗泊特·格鲁夫发明的电池中取代昂贵的铂电极。
title: 海德堡.
content: 1852年本生赴海德堡继任列奥波德·格麦林的教授位。他使用硝酸成功地利用电解的方法获得了纯的金属如铬、镁、铝、锰、钠、钡、钙和锂。他与亨利·恩菲尔德·罗斯科合作多年来研究使用氢和氯来制作盐酸的问题。1859年本生中断了与罗斯科的合作开始与古斯塔夫·罗伯特·基尔霍夫研究加热的金属的放射光谱。通过光谱分析人们可以在火焰中观测化学物质的典型的谱线。为此本生完善了专门的法拉第发明的汽灯,后来这种汽灯被称为本生灯。  当时认为已经知道某种元素有特定的火焰颜色,但并未进行系统的研究。1860年/61年本生和基尔霍夫在一个泉水中发现了铯和铷。通过他们的研究人们才能够解释太阳光谱中的夫琅禾费线,这是现代天文学的一个重要基础。1877年他们两人获得了戴维奖章。在2004年,本生的助手为他做试验和教课写下的笔记被发现,那位助手的一个后代(现在加利福尼亚州任教授)将这些笔记送给了海德堡大学。
title: 晚年.
content: 本生在78岁退休后开始研究他一直作为爱好的地理学和矿物学。1899年他于88岁时在德国海德堡逝世。
title: 评论.
content: 罗斯科悼念本生时说:“作为一个科学家,本生是伟大的;作为一个导师,他更伟大;作为一个人和一个朋友,他是最伟大的。”

Summary: 罗伯特·威廉·本生(,1811年-3月30日-1899年-8月16日),德国化学家。辐射元素铯(1860年)和铷(1861年)的发现者,本生灯以他命名,此外他研究了热体的电磁波谱。本生开发了多种气体分析方法,是光化学的先驱,并在有机砷化学领域做了早期工作。

Robert Wilhelm Bunsen: Robert Wilhelm Bunsen ( à Göttingen en royaume de Westphalie - à Heidelberg en Grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.
帕特里克·维埃拉

title: 职业生涯.
content: 韦拉出生于非洲国家塞内加尔,后移民至法国。韦拉早年曾在AC米兰效力一段短时间,当时担任前锋,但表现不太理想。后以低价 50万英镑转投英超球会阿仙奴,开展了他在阿仙奴的辉煌时代。加盟首季韦拉获得了1997-98年英超联赛冠军,时以狠辣截击功夫著称。当时韦拉曾入选法国国家队出战1998年世界杯,赢得了1998年世界杯。两年后韦拉亦带领国家队赢得2000年欧洲国家杯。  早期由于主力防守,韦拉在球会并不相当著名,直至法国国家队成员如亨利等加盟阿仙奴后,韦拉在球会的地位终渐受肯定,除了担任队长外,与一众攻击球员如亨利等有着极强默契。每当韦拉受伤或受到停赛困扰时,阿仙奴的成绩便江河日下,从韦拉在2005-06球季离开阿仙奴起至2013-2014球季,阿仙奴每年都四大皆空便足以证明,可见韦拉在球队的影响力举足轻重。当时超级球会曼联和皇家马德里皆多次出手收购韦拉,但每次都被阿仙奴拒绝。  2005年7月韦拉正式从阿仙奴转会到尤文图斯,表现更加优异,并多次取得入球助该意大利球会取得开季九连胜。可是在韦拉加盟尤文图斯首季,尤文图斯受到假波丑闻影响降落乙组,韦拉前景顿变不明朗。幸好韦拉在2006年世界杯表现出色,带领法国队进入决赛赢得亚军,翌季亦改投国际米兰门下。  2010年1月8日,曼城官方宣布韦拉正式加盟。他和曼城签下了一份为期六个月的合同,外加12个月的可选择加盟条款。
title: 风格.
content: 帕特里克·维埃拉的火爆脾气众所周知,以狠辣截击功夫著称,经常成为红牌离场人物。

Summary: 帕特里克·维埃拉(,1976年-6月23日),法国前足球运动员,世界足坛最佳法国巨星之一。司职防守中场。现执教法甲球队尼斯。

Patrick Vieira: Patrick Vieira, né le à Dakar (Sénégal), est un footballeur international français reconverti entraîneur.
棺材

title: 中式棺材.
content: 中国传统喜爱以优质的梓木、楠木等制造棺材。很多人以为死后能得一副上好棺木为最大幸事。中国传统上非常重视棺椁,并以此作身份象征,周礼规定王─二椁五棺;诸侯─二椁三棺;卿─一椁两棺;士─一椁一棺;庶人─一棺无椁或无棺无椁,可见古代椁的有无能体现身份高低,而当时之陪葬品便多放在椁之中。 广西柳州因为是主要木材集散地(柳州地区虽然出产著名之杉木,但一般并不会用来造棺材,用作制造棺材之木料是经水路从广西其他地方、贵州、云南等地运过来的),棺材工艺水准亦很高,故有「住在杭州,穿在苏州,食在广州,死在柳州」(早期多称作死在邙山,因只有官宦王公贵胄方可葬在邙山)之称。
title: 古埃及棺材.
content: 古埃及有使用棺椁之习俗,古埃及法老死后,会被制成木乃伊放在杉木做的棺材,再把人形杉木棺材放入石灰石石棺(或称作石椁)内。
title: 环保棺材.
content: 由于近年流行环保棺材,又称「纸棺材」,环保棺材以瓦楞纸板制成,专供火葬使用,燃烧时产生的废气比传统棺木少,火化环保棺木所需的时间较传统棺木少约二十六分钟。

Summary: 棺材,亦称寿棺、棺椁、棺柩、棺木、寿木,广东地方又把此称之为四块半、四快版或四块版,棺是装敛人的尸体的葬具,椁是棺材外之套棺。装着死人的棺材称为灵柩。棺材可以由不同的物料制造,最常见的以木制造。亦有以铜、石等制造的棺材,亦有用纸制的环保棺材。一些重要的人物,例如政治家、革命家、企业家、宗教领袖、黑道头目、明星,会用水晶棺或大型金丝楠木棺、金棺,供人瞻仰。

Cercueil: Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.
艾波卡特

title: 太空任务.
content: 太空任务(Mission: SPACE)是艾波卡特内的一个游戏。迪士尼斥资一亿美元、约台币三十三亿七千四百万元兴建,它在2003年10月时推出,可以让人感受太空无重力的状况,逼真程度,连太空人都觉得惊奇。它不但创下最贵造价的纪录,而且也因为游戏模拟太空无重力的情境太过逼真,让游客很容易出现呕吐问题,使得园方必须提供呕吐袋,这也成为主题乐园的创举。迪士尼未来世界在启用当天也宣布,将与惠普展开为期十年的策略合作。惠普执行长菲奥莉娜说:「能够提供科技技术,让迪士尼设施更加吸引人,惠普公司感到十分自豪。」
title: 赛道测试.
content: 跑道测试(Test Track)是艾波卡特内的一个汽车乘坐游戏。
title: Frozen Ever After.
content: 由于电影魔雪奇缘大受欢迎,在2016年,艾波卡特已经增设「Frozen Ever After」游船旅程,游人坐在游览船上可近距离接触冰雪女王艾莎、安娜等电影角色,畅游艾伦戴尔王国,亲历部分重要场景,最后欣赏艾莎在冰雪城堡阳台高歌一曲《冰心锁》。「Frozen Ever After」设于挪威馆内,它将会取代有二十七年历史的游船节目「大漩涡」。
title: 意外事故.
content: 在2005年6月15日,一名四岁男童周一玩完机动游戏「太空任务」后昏倒,送院后不治。迪士尼事后已关闭该款机动游戏,并会向死者家属提供援助。  在2006年4月14日,一名女子玩完「太空任务」后不适,翌日不治,是一年内第二个玩完「太空任务」丧命的个案。当局下令关闭「太空任务」进行检查。

Summary: Epcot、或者未来世界,是一座位于美国佛罗里达州 布埃纳文图拉湖华特迪士尼世界度假区里的迪士尼主题公园,它是该度假区内的第二座主题公园,艾波卡特在1982年10月1日开启,当时叫做EPCOT Center,艾波卡特是全世界第二大的迪士尼主题乐园,其面积大小为121.4公顷,前一名是迪士尼动物王国。它的设计中处处使用完美对称法、不偏不倚,从卫星地图看也是完美的上北下南形制,另外此迪士尼主题乐园是唯一扩建后不会改变其原有形状的迪士尼主题乐园。

Epcot: Epcot est un parc à thème de Walt Disney World Resort situé près d'Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis qui a ouvert le. Ce nom provient de l'acronyme de Experimental Project Community Of Tomorrow ("Projet expérimental d'une communauté du futur", originellement EPCOT est un projet de ville imaginé par Walt Disney dans les dernières années de sa vie).
拉里·伯德

title: 早期生活.
content: 柏德生于印第安纳州西贝顿春谷,后在该州的弗兰奇利克附近的一个小镇上长大。在高中时期,他就是当地的明星球员。他曾经加入了印第安纳大学的校队,但却在该队的首次比赛之前离开了。后来他在印第安纳州立大学完成了学业。1979年,他带领该校无花果树队进入了NCAA联赛的决赛,却败给了由魔术强森带领的密歇根州立大学的斯巴达人队。这场比赛在之后的25年中一直是收视率最高的大学篮球比赛。柏德赢得了年度最佳大学篮球球员的奈史密斯奖以及约翰·伍登奖,被评为当年的最佳大学篮球球员。
title: 职业生涯数据.
title: NBA例行赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分  †代表该年度拿下总冠军

Summary: 赖瑞·乔·柏德(英语:Larry Joe Bird,1956年-12月7日),出生于印第安纳州。昵称大鸟和人猿泰山,为美国NBA联盟的前职业篮球运动员,曾担任印第安那溜马总教练与总管。他被公认为有史以来最伟大的篮球运动员之一。

Larry Bird: Larry Joe Bird, parfois surnommé «'» ou «'», est un joueur, entraîneur et dirigeant américain de basket-ball né le à West Baden Springs, dans l'Indiana.
本地人

title: 中国大陆.
content: 城镇居民都认为是扎根于当地,承袭当地的语言、文化与习惯等,但市政府往往将城市辖下的农村人列为外地人,因此大多数自称本地人的都是市区居民。本地人与外地人始终是一个非常模糊的概念,所谓的定义并没有得到政府的认可。大多数城镇居民并不接受本地文化掺入过多的外地文化,或者说过多外地人聚居,认为会破坏当地的风土文化,最直接的是冲击本地的方言地位。
title: 自治区.
content: 通常西藏、新疆往往不以本地人自居而以民族划分,而分为藏族人、维吾尔族人、汉人。
title: 台湾.
content: 在台湾日治时期之前即达台湾的居民称为「本省人」,广义包含闽南人、客家人、台湾原住民。该词相对于外省人,在1945年国民政府统治台湾以后才出现,1949年国民党政府带领大量外省人来台。由于新一代对省籍的意识较模糊,大多数台湾生活的人都自称「台湾人」,不太区分本省与外省。

Summary: 本地人,又叫当地人,在城市中指长期生活在当地的居民。相对于「外地人」,「本地人」在生活于同一个地方中的人群使用时一般不带有任何含义,但与外地人交谈时使用,则会被认为有歧视、贬义色彩。在语言学里,则指使用本地语言或方言作为第一交际语言的人。

Domicile: Le domicile est une notion née de la locution latine "domus" désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts d'une personne la ramènent régulièrement.
北極狐

title: 特征.
content: 北极狐额面狭,吻部很尖,耳短而圆,颊后部生长毛,脚底部也密生长毛,所以适于在冰雪地上行走,尾毛蓬松,尖端白色,身体略小于赤狐。北极狐毛皮既长又软且厚,所以北极狐可忍受严寒。冬天毛色为纯雪白色,仅无毛的鼻尖和尾端黑色,自春天至夏天逐渐转变为青灰色,特称“青狐”。  雄性北极狐体长约55厘米,尾长31厘米,体重3.8公斤;雌性53厘米,30厘米,3.1公斤。肩高在25-30厘米之间。
title: 食物.
content: 北极狐的食物包括旅鼠、鱼、鸟类与鸟蛋、浆果和北极兔,有时也会漫游海岸捕捉贝类,但北极狐主食还是旅鼠。当北极狐闻到在旅鼠窝的气味或听到旅鼠窝里旅鼠的尖叫声时,它会迅速地挖掘位于雪下面的旅鼠窝,当扒得差不多时,北极狐会高高跳起,借着跃起的力量,用腿将旅鼠窝压塌,然后将窝里的旅鼠一网打尽。在极度饥饿的情况下,北极狐会自相攻击。
title: 分布和习性.
content: 北极狐分布于北冰洋的沿岸地带及一些岛屿上的苔原地带,能在零下70°环境下生存。北极狐喜欢在丘陵地带筑巢,而北极狐的巢有几个出入口,当遇到暴风雪时,北极狐可以呆在窝里一连几天不出来。北极狐年年都为它的巢穴进行一些维修和扩展,以便能长期居住。夏天,当食物丰富时,北极狐会把部分食物储存在它的巢穴中。冬天,当巢穴中所储存的食物被消耗殆尽时,白狐会跟踪北极熊,拣食北极熊所吃剩的残羹剩饭。所以冬天里北极熊身后总会有2到3只白狐在悄悄地跟踪。但当北极熊非常饥饿时,它也会攻击北极狐。
title: 家庭.
content: 成年的北极狐交配后,会组成一个家庭,由公北极狐去找食物,而北极狐被饥饿的北极熊攻击时,失去公狐狸的家庭会另寻居住地或投靠别的北极狐,不少北极狐幼仔往往在这时候冻死。

Summary: 北极狐(学名:)别名雪狐或白狐,在寒冷的北极冻原地区是常见的小型犬科动物,由于其毛皮是市场上的高档货,因此成了人们竞相猎捕的目标。

Renard polaire: Le Renard arctique (Vulpes lagopus) ou Renard polaire ou Renard isatis ou Isatis ou Renard bleu, de la famille des canidés, est un renard natif des régions arctiques qui comprend au moins quatre sous-espèces et qui a fait l'objet d'élevage pour sa fourrure durant l'entre-deux-guerres.
南猊

title: 分类.
content: 南猊最初被认为是属于负鼠目,但是解剖学及遗传学的研究结果显示牠们是自成一目的,且与澳洲的有袋类更接近,因而与澳洲的有袋类亦组成了澳洲有袋类。
title: 形态学.
content: 南猊体重介乎16至42 克,身长8至13厘米。尾长9至13厘米,尾下无毛,可助南猊攀爬于树枝之间。牠们齿列与负鼠无异,都是,口腔内共有50只牙齿。他们的肩背被短而密的灰褐色毛覆盖,眼周有黑环。
title: 栖地.
content: 牠们可见于阿根廷和智利之间、安第斯山脉西坡上的瓦尔迪维亚温带雨林中潮湿而茂密的高地竹林。
title: 习性.
content: 南猊系夜行性,树栖,会在球状巢中冬眠。牠们主要以昆虫为食,同时也会进食水果和其他无脊椎动物。牠们每年于春季繁殖,雌性育儿袋内有四个乳头,每次可养育四子。南猊需要两年达致性成熟。
title: 生态保育.
content: 南猊对于当地槲寄生类植物( T. corymbosus)种子的传播扮演重要角色。此外,一种真蜱科(Ixodes neuquenensis)只能在南猊身上找到。然而,由于伐林、家猫的引入,且被当地原住民视为不祥,南猊生存受到威胁。

Summary: 南猊,又称智鲁负鼠,()系一种生活在南美洲智利和阿根廷一带的小型有袋哺乳类,是现时微兽目唯一的物种。虽貌似美洲其他的负鼠,基因上却与澳洲的有袋类更接近。这可能是因为在南美洲、南极洲及澳洲还是连结在冈瓦那大陆的时期,南猊的祖先相信是原本就留在南美洲的,或是跟随其他动物群从澳洲进入南美洲的。

Dromiciops gliroides: Le Monito del monte (Dromiciops gliroides) est un mammifère marsupial, seul représentant vivant de l'ordre des Microbiotheria. On ne le trouve qu'au Chili et en Argentine.
须鲸科

title: 俗名由来.
content: 须鲸科的成员在法文中通常统称为rorquals,这个名称由挪威语演变而来,原意为「有深沟的鲸」(furrow whale),这是因为牠们有一项共通点:自下颔到肚脐间有许多长沟状的皮肤皱折,称为喉腹折(throat groove 或 ventral pleat),其主要功用在于辅助进食。同属须鲸亚目的灰鲸,以及某些属于齿鲸亚目的喙鲸类也有类似喉腹折的构造,不过前者只有四条简单的折皱,在数量上与须鲸科的数十至近百条相距甚远;而喙鲸的所谓「喉腹折」仅是两颊处各有一道V字型的凹槽。  小须鲸在英文里通常称作minke,这个名称的由来可能跟一位挪威或德国籍的捕鲸砲手Meincke有关,据说他曾在二十世纪初的一次捕鲸行动中将小须鲸误认为蓝鲸而捕杀;另有一说是这位捕鲸船员认为牠们太小而不值得捕捉,minke是他当时脱口而出的戏谑称呼。
title: 分布.
content: 须鲸科的分布范围广及全世界的海域,蓝鲸、长须鲸、大翅鲸、塞鲸、与小须鲸等在各大洋都可能发现其踪迹,而布氏鲸则较为特殊,牠们似乎不曾出现在北极或南极周遭的寒冷海域,而是终年停留于温、热带地区。须鲸科须鲸多半栖息于远洋而极少接近海岸,布氏鲸与大翅鲸是唯二的例外:通常前者终年皆可在近岸处发现,而后者在每年的南北迁徙途中时常会接近岸边。  在须鲸科中只有最大与最小的两个物种─蓝鲸与小须鲸─会游到南极极南端的寒冷海域。长须鲸通常不会接近南极的冰棚地区,而塞鲸的活动范围则更偏北方。(在北半球由于陆地范围较大,对气候与洋流的影响程度较强,上述情形较不明显。)不论是那一种须鲸,一般而言体型较大的个体会有接近极区的倾向,而较年轻的鲸则多半留在较偏南(或北)的地方。
title: 迁徙.
content: 大多数须鲸都在冬季时于温、热带海域繁衍后代,夏季在两极处取食丰盛的浮游生物与磷虾,为此牠们每年都得作长距离的南北迁徙。布氏鲸是须鲸科中唯一的例外,牠们似乎没有明显觅食期与繁殖季的划分,部分族群甚至可能不具迁徙性。
title: 摄食方式.
content: 各种须鲸的食性不尽相同,如蓝鲸仅以磷虾为食,布氏鲸则以小型鱼类为主。须鲸科的摄食行为有时被描述为「狼吞虎咽」(gulper),因为牠们的进食方式是张开大口一次吞下大量海水,此时牠们会借着扩张喉腹折来增加口腔的容积,接着闭上嘴巴将水吐出,海水中所含的食物便会被鲸须挡住而留在口中。
title: 系统分类.
content: 分类学上将须鲸科分为二个亚科,即须鲸亚科(Balaenopterinae)与大翅鲸亚科(Megapterinae),两个亚科之下各仅含一个属,分别是须鲸属"Balaenoptera与大翅鲸属"Megaptera。然而,由各种须鲸的种系发生史来看,现行的分类表似乎仍有修改的空间。  2003年11月日本科学家正式宣布发现新种须鲸:"Balaenoptera omurai",目前尚无正式通用的英文俗名,中文暂译为「角岛鲸」或「大村鲸」,种名「"omurai"」源自日本鲸类学者大村秀雄的姓。角岛鲸是在印度─太平洋海域发现,外型上接近长须鲸,但体型明显较小。

Summary: 须鲸科(学名:)是须鲸小目下最大的一个科,包含了两个属共计九种须鲸。其中包括目前世界上体型最大的动物:蓝鲸,最大体重达150公吨以上,体型次大的两种须鲸体重也常突破50公吨,就连本科中体型最小的小须鲸,体重也可达到九公吨以上。

Balaenopteridae: Les Balénoptéridés (Balaenopteridae), également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge.
阿尔贝托·J·阿曼多体育场

title: 体育场历史.
content: 1938年2月18日,体育场动土兴建,并于1940年5月25日竣工,此前博卡青年队主场设在里卡多·埃切维里体育场(Estadio Ricardo Etcheverry)。在竣工当天进行的友谊赛中博卡青年队在主场以2-0战胜了来访的圣洛伦佐队,博卡球星里卡多·阿拉尔孔(Ricardo Alarcón)包办了两个进球。体育场最初以俱乐部主席卡米洛·西切罗之名命名为「卡米洛·西切罗体育场」,仅有两层看台,俱乐部在1949年将球场看台增加为三层,这一工程于1953年正式完工, 由此球场得到了「糖果盒」这一昵称。  1952年,球场架设了夜间照明灯系统。至此,体育场可以将赛事安排在夜间进行,也拥有了承办国际赛事的资格。1995至1996年,俱乐部主席毛里西奥·马克里为了让体育场的最大容量从49,000人提升至57,395人而进行了一次大规模改造,更新了看台和豪华包厢。位于Del Valle Iberlucea街的旧豪华包厢被改造成了低层看台。  体育场于2000年11月27日正式更名为如今的「阿尔贝托·J·阿曼多」之名,以纪念这位已经辞世的博卡俱乐部前主席、著名的阿根廷足球官员。早在1975年,阿曼多先生就允诺将大规模改建糖果盒体育场,但随后受限于阿根廷糟糕的政治与经济状况一直未能如愿。  在正式比赛中,历史上仅有四支巴西球队在糖果盒体育场中战胜过博卡青年队,分别是桑托斯、克鲁塞罗、派桑杜以及巴西国际。最近的一次发生在2008年12月6日的2008年南美解放者杯四分之一决赛第二轮中,坐镇糖果盒的博卡青年以1-2输给了做客的巴西国际队。此外在1960年代,格雷米奥队也曾在友谊赛中击败过博卡青年。
title: 今日糖果盒.
content: 糖果盒球场目前可容纳49,000人,但俱乐部的良好声望使得主场比赛依然一票难求,特别是超级德比(Superclásico)中与同城死敌河床队对垒的比赛。  在体育场可容纳的49,000人中,包括37,538个座位、2780个包厢位和8,682个站位。体育场的外墙与内部画有多幅阿根廷著名当代画家皮尔兹·西利斯的画作,这些作品主要描述俱乐部许多传奇球星的故事以及诸如意大利移民文化之类的地区文化。 由于博卡青年的最大死敌是传统色为红白相间的河床队,所以糖果盒球场内只悬挂有黑色与白色的可口可乐广告,而独缺可口可乐标志性的红色。  迭戈·马拉多纳是博卡青年队最为传奇的球星以及忠实的支持者,他在体育场内拥有一个豪华包厢。  2001年8月1日,博卡允诺在体育场承办的所有体育赛事与活动中提高服务质量,已达到质量管理体系()标准。 体育场最终在2001年首获ISO9001:2000认证,并于2007年3月20日成功续证。
title: 改造计划.
content: 俱乐部将计划对体育场进行适当的改造,包括有减少球迷进出场拥挤度的优化方案、使用体育场新科技、扩建公共设施等。这些计划包括有:
title: 博卡博物馆.
content: 博卡俱乐部主席、布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里()运营着博卡博物馆,(), 该博物馆位于糖果盒体育场内,共两层,以编年体的方式记录了俱乐部从1905年成立发展至今的历程。在博物馆的一个展厅内设计有巨幅360度全景式的镜展,将场上踢球的球员与看台上的球迷有机的结合在了一起。博物馆内还建有名人堂以及巨幅的迭戈·马拉多纳的墙画。除了足球,馆内还设有非足球元素。比如,设有摇滚巨星蓝尼·克拉维茨2005年在糖果盒球场内,手持蓝色与金色吉他演奏的相片展示。
title: 流行文化中的糖果盒球场.
content: 由于缺少授权认证,在实况足球游戏中该球场一直以格兰查科体育场("Estadio Grand Chaco")之名存在着。 体育场作为背景曾出现在2001年拍摄的纪录片风格的喜剧电影《英国世界杯之梦》(Mike Bassett: England Manager)之中,作为承办世界杯的巴西球场,英格兰队在这座以糖果盒球场为原型虚构出来的体育场中,以0-4输给了墨西哥队。

Summary: 阿尔贝托·J·阿曼多体育场(西班牙语:Estadio Alberto J. Armando;旧称:卡米洛·西切罗体育场)是一座位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯博卡的体育场。体育场看台一侧扁平而其余三侧高耸挺拔,因其外观而被冠以了「糖果盒球场」("La Bombonera" )之名。 最多可容纳57,503人,一般足球赛事容纳49,000人。

La Bombonera: L'Estadio Alberto J. Armando, communément surnommé la Bombonera (« boîte à bonbons »), est un stade de football situé dans le quartier de La Boca à Buenos Aires (Argentine). C'est le domicile de l'équipe argentine du CA Boca Juniors, l'une des équipes les plus titrées en Argentine et dans le monde. Avec ses 49 000 places, il est le septième stade d'Argentine par sa capacité.
波德戈里察

title: 轰炸波德戈里察.
content: 轰炸波德戈里察是第二次世界大战中,同盟国应南斯拉夫游击队的要求,从1943年到1944年进行的一次轰炸行动。在第二次世界大战中,波德戈里察拥有13000人口。  1941年4月6日,南斯拉夫王国被轴心国入侵。随后,该国政府被解散,成为意大利王国的独立保护国,而波德戈里察是黑山最大的城市,这种形式一直持续到1943年9月8日意大利军队投降停战为之。当时德国占领了黑山,由于德国的介入,该城市才遭到盟军轰炸。在战争的最后几年里,波德戈里察是德国军队从阿尔巴尼亚和希腊撤退途中的一个大城市,因此同盟国才决定轰炸这座城市。  盟军的轰炸,几乎完全摧毁了波德戈里察市。 并造成约4100名人员死亡, 游击队在1944年12月19日占领了城市,1946年的调查估计轰炸造成了1.06亿南斯拉夫第纳尔的损失。

Summary: 波德戈里察(),是欧洲国家黑山首都。 南斯拉夫联邦时期(1948年～1992年)时名为铁托格勒。

Podgorica: Podgorica (en monténégrin cyrillique :, prononcé Podgoritsa), anciennement Titograd () de 1946 à 1992, est la capitale du Monténégro ainsi que sa plus grande ville.