GEM/xwikis huggingface dataset:
行動應變及機動組

title: 历史.
content: 在1970到1980年代,波兰境内存在着数支特种部队单位,但他们都是以纯粹的军事任务或纯粹的反恐任务为前提而创立的,因此并不存在一支能够同时执行两种不同性质的任务的部队。后来在1982年,波兰驻伯恩的大使馆被4名自称为「波兰革命家园军队」的波兰移民所占领,当时的波兰将军Edwin Rozłubirski建议成立一支秘密军事单位以用于应对各种恐怖主义和其他非常规的威胁。然而这个提案最初却被波兰人民军所拒绝。  在1989年,不少犹太人都被允许从苏联移民到以色列,波兰是少数地为该行动提供协助的国家。在两名波兰外交官于贝鲁特被枪击后,斯沃沃米尔·佩特利奇基(Sławomir Petelicki)中校被派到黎巴嫩进行平民转移和保护外交设施的任务。  在斯沃沃米尔·佩特利奇基回国后,他向内务部提出成立一支特别任务单位的建议,那是一支会被训练以特种作战的形式派遣到动荡地区保护侨民的特种部队。不久他的提案获得了接纳,波兰内务部创立了「第2305军部队」。  在成立后数年,第2305军部队仍然处于完全保密的状态,公众都不知道有这样的一支部队存在。它在1992年首度被媒体报道,并在1994年完成了他们在海地的大型军事行动后才被公众知晓。  当时GROM参与了以美国为首领导发起的恢复民主行动,在行动前55名干员更被送到波多黎各与美国第3特种部队群出租车兵们一同训练。在海地行动期间,GROM的主要任务是为一些重要人物担任保镖。此外,他们也执行了一项人质救援任务,扑灭了一座大楼的火灾,并从武装份子手上救出一名男孩。此次行动为GROM羸得了声誉,其创立人和指挥官佩特里奇上校亦获得了美国陆军荣誉勋章。据说这是美国历史上第一支以这种方式获得表彰的外国部队。  在1999年10月1日以前,第2305军部队仍然隶属于内务部,直到它被国防部所接管为止。而在2007年后,行动应变及机动组被改编到波兰特种部队指挥部()。  在2003年伊拉克战争期间,GROM是进攻伊拉克的先头部队之一。
title: 训练.
content: 希望加入GROM的考生们都必须通过一连串的心理和耐久性测验,当中包括一个叫「实话测验」的环节,以及一个以淘汰较弱的考生为目标,会令他们身心疲惫的现场测验。  GROM的训练包含了多个部分。所有队员都会接受相同的专业训练,包括:反恐及特种作战、潜水、狙击及跳伞。在以4人为一组的前提下,每名士兵都须在必要时照顾他们的队友。GROM在卡尔斯克鲁纳海军基地的瑞典海军战术行动特别指令部接受基础特种作战训练。大约75%的GROM队员会受训成为军医或护理人员。此外,毎个小组都驻有一名专业医生。  GROM的队员们不时都会跟世界上最精锐的特种部队一同训练。
title: 联合行动.
content: 行动应变及机动组亦会经常与外国部队联合训练和行动,曾经与GROM一起行动的外国部队包括:

Summary: 行动应变及机动组(,缩写:GROM,其缩写等同于波兰语的「雷霆」)是波兰的一支精锐反恐单位,目前是波兰军队五支特种部队当中之一。该单位创立于1990年7月13日,负责担任各种特种作战和非常规战争的角色,包括反恐行动和在敌方的军力投射等。

GROM: Le GROM, pour Grupa Reagowania Operacyjno Manewrowego en polonais, en français « Groupe de réaction opérationnelle et de manœuvres », est une unité de force spéciale de l'armée polonaise. Sa spécialisation principale est le contre-terrorisme et la récupération d'otages.
俱卢族

title: 传说.
content: 一次,广博仙人(即毗耶娑)前往象城拜访公主甘陀利()时,得后者周全招待。仙人颇为感激,欲向甘陀利赐福;后者闻言表示其希望得到一百个同其夫一般强健的儿子。仙人应许后,她成功怀胎,但两年过去仍无皇子诞下。此时,般度之妻贡蒂运用向神明求子之术,与阎摩成功诞下皇子坚战。甘陀利终于分娩后,却发现其生出了一块毫无生气的肉块。正当其精神崩溃而欲弃之时,毗耶娑出现并告知其愿望并不会落空。他令其准备一百个装满酥油的瓶子,而后其会将此肉块切为一百块,这一百块便会变为一百个儿子。甘陀利又向仙人讨要一位女儿,仙人应其愿而切为了一百零一块,并分别放入瓶中。  两年后,以难敌为首的一百位皇子依次降生。诸皇子啼哭时,林中的各类野兽开始咆哮,各种不祥预兆开始出现。持国之弟维度罗()表示,这些孩子的出生就意味着俱卢的灭亡,故希望两人遗弃,遭到反对。同日,贡蒂产下次子怖军,而一位吠舍种姓女侍与持国诞下一子尚武。俱卢诸子常因有一吠舍为母而对尚武施以嘲讽。  除尚武之外,俱卢诸子皆在俱卢之战中丧生。

Summary: 俱卢族(,IAST:)在梵语中意为俱卢之子孙后代。该词有两个含义,一指俱卢国王持国之诸子,另也可指俱卢王的全部后裔。其中,以难敌、难降、广耳()、尚武与女儿杜沙罗()最为人熟知。

Kaurava: Les Kauravas (en sanskrit : कौरव) sont une famille légendaire de l'épopée de l'hindouisme le Mahabharata. Elle aurait eu cent fils de Gāndhārī et de Dritarashtra, (un roi aveugle).
金馬蹄地區

title: 交通.
content: 金马蹄地区内有一系列高速公路,当中401号省道和伊利沙伯皇后道为该高速公路网的骨干,前者更是全球最宽阔和交通流量最高的高速公路之一。GO运输公司是金马蹄地区的区域性公共交通机构,在区内营运七条通勤铁路线和多条通勤巴士线。此外,区内数个城市和地区自治体亦各自设有公共交通机构,当中规模最大的是服务多伦多市的多伦多公车局,其辖下公共交通服务包括多伦多地铁、多伦多路面电车系统和多条巴士线。基秦拿-滑铁卢地区从2014年起兴建轻铁系统,现已投入运营。而密西沙加-宾顿的轻铁系统则正在规划中。  区内的主要机场为位于密西沙加的多伦多皮尔逊国际机场。此机场于2014年处理的旅客数量达3850万人次,为全国最繁忙的机场。区内其它机场还包括约翰·卡尔·芒罗哈密尔顿国际机场、比利·毕晓普多伦多市机场和滑铁卢区国际机场。

Summary: 金马蹄地区(英语:Golden Horseshoe)位于加拿大安大略省南部,是该省的主要都市带。金马蹄地区座落安大略湖西端,以大多伦多地区为中心,广义覆盖范围从伊利湖起向北伸延至乔治亚湾,大部分地区也在魁北克城-温莎市走廊之上以及五大湖区城市群之内。金马蹄地区约有876万名居民,占加拿大全国人口约25.6%和安省人口约75%,是北美的主要都市带之一。

Golden Horseshoe: Le Golden Horseshoe ou fer à cheval doré est une région fortement urbanisée du centre-sud de l'Ontario qui correspond à la grande région métropolitaine de Oshawa, Whitby, Toronto, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton, St. Catherines et Niagara Falls. Elle prend son nom du fait qu'elle s'étend autour du bout ouest du lac Ontario, prenant la forme curve d'un fer à cheval.
萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫

title: 政治生涯.
content: 萨巴赫四世从1963年出任科威特外交大臣,1978年兼任科威特副首相,1992年10月18日任第一副首相兼外交大臣。2003年7月13日起任科威特首相,直至2006年1月29日成为科威特埃米尔。
title: 2006年1月的王朝危机.
content: 2006年1月15日,科威特贾比尔支的埃米尔贾比尔三世去世,即位的是他的堂弟,萨利姆支的萨阿德·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫。1月21日,萨巴赫主导的内阁会议决定启动宪政程序,以萨阿德年老多病为借口,逼迫他逊位,让萨巴赫继任。然而萨阿德却要求国会在第二天集会,让他正式宣誓就职。1月24日萨阿德被迫放弃王位。1月29日,科威特国会无异议通过首相萨巴赫任埃米尔案。萨巴赫随后宣誓即位成为埃米尔萨巴赫四世。  2月7日萨巴赫四世任命异母弟纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(艾哈迈德一世第六子)为王储,打破了科威特王室90年来贾比尔支和萨利姆支轮流即位的传统,并任命侄子纳赛尔·穆罕默德·萨巴赫(艾哈迈德一世次子穆罕默德之次子)为首相。
title: 家庭.
content: 萨巴赫四世是艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫和他的第四位夫人穆妮拉("Munira Al-Ayyar")的儿子。萨巴赫与堂妹法图瓦("Fatuwah bint Salman Al-Sabah")结婚,育有三子一女:

Summary: 萨巴赫四世·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(,1929年-6月16日)是科威特第15代埃米尔(国家元首),生于科威特首都科威特城,2006年1月29日登基。他是科威特第10代埃米尔艾哈迈德一世的第四子,第13代埃米尔贾比尔三世的异母弟。

Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah: Le cheikh Sabah al-Ahmed al-Jabir al-Sabah (), né le, est l'actuel émir du Koweït depuis le, date de sa confirmation par l'Assemblée nationale.
托马斯·弗朗西斯·威尔逊

title: 早年.
content: 托马斯出生于宾夕法尼亚的费城,并在韦恩长大。进入Radnor High School高中后,他加入戏剧表演课程,成为辩论社的主席(其队友David Brooks是后来的专栏作家)操作学校乐队的低音喇叭。大学时,他在Arizona State University学习政治。托马斯的表演生涯的正式开始是在学习时。当时他是乐队The Bob & Tom Show的赞助者。
title: 出演.
title: 1980年代.
content: 1984年,托马斯在 NBC的Knight Rider里扮演一个小人物。真正的辉煌是他扮演回到未来系列中的毕夫.天南。托马斯的喜剧天赋让人们对这个角色“乐于去讨厌”。当回到未来打算拍成三部曲时,托马斯也被邀请到随后的2部里扮演毕夫的孙子和爷爷。他在片中著名的台词有: "Hello! Hello, McFly! Anybody home?"、"What are you looking at, Butthead?"、"Say hi to your mom for me"、 "Why don't you make like a tree and get out of here"。在每一部回到未来中,他总是作为一个冲进一堆粪肥的悲惨形象结束。  这一时期,托马斯也在Action Jackson扮演过警察角色。
title: 1990年代.
content: 1992年,他在中扮演一个有声黑帮,以及中的警察侦探Matt Bluestone。不久,他去参加客串演出,Wing Commander的第三部,结果非常受欢迎。托马斯在其中扮演的是Maniac" Marshall,Blair上校的副手。 其余参演的影片如下
title: 个人生活.
content: 托马斯也是一位画家。他喜欢画旧时孩子们的玩具。2006年,他被选入迪斯尼的加州特色艺术展。托马斯信奉天主教,2004年发行专辑: "In the Name of the Father".  在成功地扮演了回到未来中的毕夫角色后,人们开始频繁地问他拍电影的感受。他觉得这些问题非常搞笑,有的问题也让人烦,便写了首歌 "Biff's Question Song"。现在这首歌经常在他的单口戏剧中出现

Summary: 托马斯·弗朗西斯·威尔逊(英语:Thomas Francis Wilson,1959年-4月15日)是一位美国演员、作家、音乐家、画家、口技演员以及单口戏剧表演者。他最出名的是在回到未来中扮演毕夫天南(Biff Tannen)以及NBC的的Freaks and Geeks系列。

Thomas F. Wilson: Thomas Francis Wilson Jr est un acteur américain né le à Philadelphie en Pennsylvanie.
茅利塔尼亞號

title: 首航.
content: 毛里塔尼亚号于1907年11月16日利物浦出发展开处女航。她的第一任船长为约翰·普里乍得,并在当月创下横渡大西洋的最快纪录,平均时速为25海里(45.3公里/小时)。1909年9月,毛里塔尼亚获得蓝丝带奖,并保持超过二十年。1910年12月,毛里塔尼亚离开默西河,和造成的持续伤害取消她的特殊快捷的圣诞航行到纽约。在一个快速变化的事件,丘纳德改期毛里塔尼亚的航行卢西塔尼亚号的指挥下,船长詹姆斯查尔斯刚刚从纽约回来。卢西塔尼亚号自己完成圣诞节口岸的为她的姐妹,携带的狂欢者回到纽约。在1912年,乔治国王和玛丽都被赋予了特殊的旅游毛里塔尼亚,英国的最快的一艘商船,将进一步的区分船舶的声誉。1914年1月26日,毛里塔尼亚号在利物浦整修时,气瓶发生爆炸,造成四名男子死亡,六人受伤时。毛里塔尼亚号受到的伤害是不大,两个月后,她开始服务。
title: 第一次世界大战.
content: 1914年8月4日,英国对德国宣战后,英国政府要求毛里塔尼亚和阿基坦成为武装商船巡洋舰,但其庞大的规模和大量的燃料消耗,使他们不适合这一职责;最终两船于8月11日恢复了他们的民用服务。后来,由于横渡大西洋的乘客减少,毛里塔尼亚被放置在利物浦。1915年5月,当其姊妹船卢西塔尼亚号被德国U艇击沉,毛里塔尼亚由英国政府作为运兵船征用以填补路船所留下的空白。之后毛里塔尼亚号和另外两首邮轮阿基坦号和白星航运的大不列颠号一起作为治疗伤员的医疗船使用。在作为医疗服务船使用期间,该船被漆成白色并有十字架标志。 之后,加拿大政府征用该船作为加拿大从哈利法克斯到利物浦港之间的运兵船使用。在1917年,这条船运载了成千上万的美国军队而被昵称为HMS夜来香,直到战争结束才不再使用毛里塔尼亚担任医疗船。
title: 第一次世界大战后.
content: 毛里塔尼亚于1919年9月21日重新回到民间营运。繁忙的船期让该船直到1920年才有时间进行检修。然而,在1921年该船E甲板发生火灾,库纳德邮轮公司决定将此船进行一次紧急大修。于是毛里塔尼亚号回到了她诞生的泰恩河船厂,在这里,她换装了以燃油为动力的锅炉。本船于1922年3月重返服务营运。丘纳德公司注意到虽然经过改装,但是在营运速度上并没有重大提高。公司决定决定该船迫切需要进行包括涡轮机在内的一次革命性改装。于是在1923年,本船在南安普敦开始这一改造工程。但是在毛里塔尼亚检修进行到一半,其风机被拆除的时候,船厂工人举行了罢工,不得已之下,库纳德公司将本船拖曳到法国,在其他造船厂完成了改装工作。1924年5月,该船回到了大西洋航线上的营运中。  1928年,毛里塔尼亚进行了新的现代化室内设计装修,并在接下来的一年,她的记录由德国邮轮不来梅号所创下的28节(52公里/小时)的巡航速度所打破。 之后库纳德对她的引擎进行了修改,以产生更多动力以追赶这一纪录。但是这写改造仍然是不够的。不来梅号代表了新一代的远洋客轮,其更加强大,更加先进的技术是老化的邮轮所不具备的。尽管毛里塔尼亚没有击败她的德国对手,但是她创新了她自己的速度记录。1929年,毛里塔尼亚与一艘火车渡轮在罗宾斯礁附近相撞。所幸没有人员伤亡。由该事故对这条船所造成的的破损很快就被修复。 1930年的大萧条时期,毛里塔尼亚成为一个专门的巡航船。丘纳德航运与白星航运于1934年合并,毛里塔尼亚号其他老化的远洋客轮一起被视为多余的船只而解除营运服务。
title: 拆毁.
content: 虽然之前有包括美国前总统小罗斯福的不少忠实的乘客请求保留本船,但是此船依然在1935年在苏格兰的船厂解体拆毁。  船上的一些装饰和家具被拆卸重新使用在一些不同的酒吧和餐馆之中。其中一部分被位于伦敦的毛里塔尼亚酒吧所使用。

Summary: 毛里塔尼亚号(RMS "Mauretania")是一艘远洋邮轮,与卢西塔尼亚号和阿奎塔尼亚号是同一型的船只。毛里塔尼亚号建造于英国的泰恩-威尔郡,并于1906年9月20日下水,成为当时最快与最大的船只。

RMS Mauretania (1906): Le RMS "Mauretania" est un paquebot transatlantique britannique armé par la Cunard et construit par les chantiers Swan Hunter & Wigham Richardson à Wallsend. Lancé le, il est alors l'un des paquebots les plus grands et les plus rapides du monde. Il remporte le Ruban bleu en 1907 et conserve son record pendant vingt-deux ans. Son nom vient de la province romaine de Maurétanie, tout comme son "sister-ship", le RMS Lusitania qui tire son nom de la province de Lusitanie.
克拉斯-扬·亨特拉尔

title: 球会生涯.
content: 亨特拉尔原本是效力荷兰一些小型球会,后来辗转转到大球会PSV燕豪芬的青年队。在燕豪芬时代,亨特拉尔已被认为是天才球员,但大部分时间都外借予乙组球会AGOVV阿普多伦(AGOVV Apeldoorn)。他在2003-04年球季成为荷兰乙组神射手。由于他后来与燕豪芬不和,结果2004年7月1日转会到海伦芬(SC Heerenveen),上阵45场联赛入33球。  2006年1月他转投阿积士。他在2005-06年里的荷甲、荷兰杯、欧洲足协杯和荷兰青年队的赛事中,共射入了54球。令他成为五十年里,第二个荷兰足球员在一季内射入最多的球员。他为阿积士很重要的球员,并受到一些海外球会的招揽,例如皇家马德里、曼联、尤文图斯等。  他于2009年1月以2700万欧元由阿积士转投西甲班霸皇家马德里,表现不俗。但在2009年夏天皇家马德里重组“银河舰队”后亨特拉尔失去了球队中的位置。最后于8月5日以1500万欧元身价转投意甲AC米兰。不过在整个赛季里荷兰人的表现被广泛质疑,出场25次只有7球入账。  2010年8月31日,德甲强队沙尔克04宣布签下亨特拉尔,转会费约为1300万欧元。 亨特拉尔以29球获得2011-2012球季德甲神射手,不仅成为德甲30年来最强的神射手,也成为德甲历史上单季入球最多的外援。  2017年夏天,亨特拉尔重投阿积士。

Summary: 克拉斯-扬·亨特拉尔(,1983年-8月12日)是一位荷兰足球运动员,司职前锋,现时效力荷甲球会阿贾克斯。

Klaas-Jan Huntelaar: Dirk Jan Klaas Huntelaar, dit Klaas-Jan Huntelaar, né le à Drempt, est un footballeur international néerlandais, évoluant au poste d'attaquant de pointe avec l'équipe des Pays-Bas et l'Ajax Amsterdam.
冠達郵輪

title: 历史.
title: 早期发展.
content: 1893年,塞米尔·丘纳德获得了英国第一个跨大西洋邮件业务的合约。他于第二年成立了“英国及北美皇家邮件包裹蒸汽轮公司”(British and North American Royal Mail Steam Packet Company)。该公司以四艘蒸汽船营运利物浦至休士顿的航线。在之后的三十年的大多数时间里里,该公司获得了跨大西洋最快速的蓝丝带奖(Blue Riband)。不过,到了19世纪70年代,它逐渐落后于包括白星航运公司在内的主要竞争对手。为了在竞争中获胜,公司正式将名称改为“丘纳德蒸汽轮公司”以获得更多资本。
title: 1958年到1968年.
content: 1958年喷气式客机出现后仅仅10年后,大多数的传统式大西洋定期客轮都已消失。冠达的毛里塔尼亚号在1965年退役, 玛丽皇后号和卡罗尼亚号1967年退役,伊丽莎白皇后号则坚持到1968年退役。冠达在1970年出售了两艘中型定期客轮,另两艘改造为游轮。1960年,冠达购入英国之鹰(British Eagle)航空公司60%股份,将其改名“冠达鹰航空公司”。冠达鹰利用冠达的注资更新其机队,成为第一家全部使用喷气式客机的英国民营航空公司。 同时,冠达在1962年与冠达鹰的主要竞争对手,国营英国海外航空合资建立英国海外冠达航空(BOAC-Cunard Ltd)经营飞往北美、加勒比和南美的定期航空航线,并将冠达鹰的长途航线拨给英国海外冠达航空,但这一尝试仅维持到1966年告终,至此冠达的航空业务告终。这一时期的冠达船只在冠达船旗下悬挂白星船旗,直到1968年白星航运的游牧人号(Nomadic)退役,此后冠达停用了原白星航运和冠达白星的标志。
title: 1998年至今.
content: 1998年,嘉年华邮轮公司收购了冠达68%的股权,价值4.25亿美元。次年, 嘉年华以2.05亿美元的代价收购了冠达余数股权。(后来嘉年华以船只状况比披露的要差为由控诉前东主克瓦纳(Kværner)并获得5000万美元的退款。)按照嘉年华的管理部署,旗下的每个邮轮公司都有风别针对的市场划分,收购冠达时的计划是将其重整为英国传统式的豪华(luxury)邮轮品牌。冠达因此采用了新的标语“推动文明,自1840年起”(Advancing Civilization Since 1840),并在广告中力求强调远洋航海的优雅和神秘气质。原来的冠达船只只有伊丽莎白女王二号和卡罗尼亚号(Caronia)继续用冠达品牌运营,同时公司启动“玛丽皇后计划”,建造新的远洋邮轮既游轮用于横跨大西洋航线。  到2001年时,嘉年华是世界最大的游轮公司,第二第三位是皇家加勒比游轮公司和铁行公主游轮公司(P&O Princess Cruises,原为铁行轮船公司下属)。由于皇家加勒比与铁行公主同意合并,嘉年华对铁行公主发起敌意收购。嘉年华拒绝为了解决反垄断问题而出售冠达,最终欧洲和美国监管机构批准收购时也没有强制要求嘉年华出售冠达。收购铁行公主后,嘉年华将冠达总部并入铁行公主位于加州圣克拉丽塔的总部,行政、财务和技术部门合并。2009年嘉年华在英国南安普顿建造英国总部“嘉年华大楼”,并将冠达总部迁入嘉年华英国公司属下。  2004年,新建的皇家邮轮玛丽皇后二号启用,代替了当时已有36年船龄的伊丽莎白女王二号运营北大西洋定期航线。冠达出售了卡罗尼亚号,并继续将伊丽莎白女王二号作为游轮运营直到2008年退役。2007年,冠达旗下新增了维多利亚女皇号,原为荷美邮轮设计的威仕达(Vista)级游轮。为了强调新船继承了冠达的传统,船上设有一间小博物馆。2010年冠达又添置一艘威仕达级游轮伊丽莎白女皇号。  2010年,冠达任命了历史上第一名女性船长:英格·克莱恩·奥尔森船长(Inger Klein Olsen)。  2011年,冠达将旗下三艘船的注册地改为百慕大的汉密尔顿,是171年来公司第一次没有英国注册的船只。百慕大注册船只的船长有在公海上担任海上婚礼证婚人的权力,而英国注册船只没有之一特权,而海上婚礼是利润很高的市场。  2015年5月25日,为了纪念冠达创始175周年,冠达的三艘船(玛丽皇后二号,伊丽莎白皇后号,维多利亚女皇号)驶入梅西河上的利物浦港,在港内进行航行表演(包括180度转头),而皇家空军红箭飞行表演队亦出场经行飞越表演。2016年伊丽莎白皇后号又回到利物浦为丘纳德大厦百周年庆典献礼。

Summary: 冠达邮轮(英语:Cunard Line),成立于1840年,是一家拥有百年历史的英美合资客运航运公司,总部位于英国的南安普顿。由于冠达在20世纪后期经营的大型远洋邮轮都以英国的女王和王后命名,因此在中文里也俗称为“皇后邮轮”。“Cunard”按照英语读音音译为“丘纳德”,其他翻译包括库纳德、卡纳德、康纳德、乔纳德、古纳、克纳德等。

Cunard Line: La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838, aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps la concurrente de la White Star Line.
多哈回合貿易談判

title: 谈判领域.
content: 多哈回合贸易谈判包括8个谈判领域,包括:
title: 进程.
content: 2003年9月在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织第五次部长级会议上,各成员国在农业问题上无法达成共识,令多哈回合谈判陷入僵局。  2004年8月3日,世界贸易组织总理事会议,达成《多哈回合框架协议》,为全面达成协议跨出一步。协议包括5部分:农产品贸易、非农产品市场准入、发展、服务贸易及贸易便利化。协议明确规定美国及欧盟逐步取消农产品出口补贴及降低进口关税,回应发展中国家的诉求。  2005年12月13日开幕的世界贸易组织第六次部长级会议,各国期望就多哈回合贸易谈判收窄分歧,并希望可于2006年完成整个回合的谈判。  2006年7月27日,世界贸易组织总理事会正式批准暂停多哈回合贸易谈判。  2006年11月16日,世界贸易组织贸易谈判委员会召开全体会议,与会代表一致同意恢复多哈回合谈判的技术性讨论,并为谈判最终全面恢复作好准备。  2007年1月31日,在世界贸易组织全体成员大使参加的会议上,与会大使一致同意全面恢复多哈回合各个议题的谈判。  2008年7月29日,基于印度、中国与美国在「特别防卫机制(special safeguard mechanisms)」的歧见,杜哈回合谈判正式宣告破局。

Summary: 多哈回合贸易谈判(),又称多哈发展议程(),是世界贸易组织于2001年11月在卡塔尔首都多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议中开始的新一轮多边贸易谈判。议程原定于2005年1月1日前全面结束谈判,但至2005年底为止仍未能达成协议,最终于2006年7月22日世界贸易组织总理事会的批准下正式中止,但在隔年1月31日全面重启。不过,2008年7月29日正式宣布破局。

Cycle de Doha: Le cycle de Doha est une ronde de négociations, qui devait au départ durer trois ans, effectuée sous l'égide de l'OMC (Organisation mondiale du commerce). Elles portent surtout sur la libéralisation du commerce international, et avaient comme objectif explicite le développement de ce qu'on appelait naguère le « Tiers-Monde ». La conférence interministérielle de Doha (Qatar) a eu lieu du 9 au 13 novembre 2001, tandis que la quatrième conférence ministérielle de l'OMC lançait un nouveau cycle de négociations multilatérales (commencées au sein du GATT, le prédécesseur de l'OMC), baptisé « cycle du développement ». En effet, l'essentiel des négociations de Doha portaient sur l'agriculture et sur l'amélioration de l'accès aux marchés des pays riches pour les produits agricoles des pays en développement (PED). Le cycle de Doha, qui s'est conclu sur un échec, les différentes parties n'arrivant pas à s'accorder, incluait d'ailleurs un accord sur les ADPIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce).
拉布蘭旗

title: 与基督教有关的起源.
content: 根据拉克坦提乌斯(历史学家,曾为君士坦丁一世之子克里斯的导师),君士坦丁曾在梦中见到这个符号,又听到有声音要他将之绘于其士兵的盾牌上。醒来后,他下令士兵把徽章画在盾牌上;就在当天,他们与马克森提军队激战,最终胜出这场在罗马外爆发的密尔维桥之战(312年)。  以希腊文写作的该撒利亚的优西比乌主教(卒于339)对君士坦丁的相关事迹作了两种描述。  不少现代天文学和占星术理论试图解释优西比乌的描述。1948年,在耶拿的蔡司天文馆,Fritz Heiland指出,在312年的秋季,出现了一个不寻常的天文现象:三个明亮的行星──火星、土星和木星在西南地平线上的傍晚上空连成一线,该与南回归线和人马座的边界形成的角度约为20度。Heiland指称,当时的人视行星连成一线为不祥之兆,君士坦丁为免军队士气因此受损,逐将该现象解释为象征胜利的基督教图案。  瑞典地质学家Jens Ormo则指,君士坦丁可能看见了陨星穿过大气层坠落地球的过程,而该陨石造成了位于意大利阿布鲁齐的Sirente-韦利诺区域公园的Sirente撞击坑。

Summary: 拉布兰旗(Labarum)是指有「凯乐符号」(☧)的军旗,该符号由基督的希腊语首两个字母组成(ΧΡΙΣΤΟΣ或Χριστός)-即χ和ρ;由罗马皇帝君士坦丁一世首次使用。

Labarum: Le labarum (en grec λάβαρον / "lábaron") est l'étendard militaire portant le symbole chrétien du chrisme adopté à partir de Constantin par les empereurs romains.
舒尔引理

title: 用模的语言表述.
content: 如果"M"与"N"是环"R"上两个单模,则任何"R"-模同构"f": "M" → "N"可逆或者为零。特别地,一个单环的自同态环是除环。  条件"f"是一个模的同构意味着:  舒尔引理之群的版本是模版本的特例,因为群"G"的任何表示可等价地视为"G"的群环上的一个模。  舒尔引理经常用于下面这个特例。假设"R"是复数域C上的代数以及"M" = "N"是"R"上有限维模。那么舒尔引理说模"M"的任何自同态要么是由一个非零数量相乘给出,要么是零。注意到在此时的前提下,除环中的任意元素f在"M"中存在特征子空间,而该特征子空间是"R"不变的,从而就是M,于是f属于C。这便是说模"M"的自同态环是C,即“尽可能小”。更一般地,这个结论对任何代数封闭域上的代数以及至少是可数维单模也成立。如果域不是代数封闭的,自同态环尽可能小的情形是特别感兴趣的:一个"k"-代数上的单模称为绝对单如果其自同态环同构于"k"。这个条件一般强于是域"k"上的不可约模,意味着模甚至在"k"的代数闭包上也是不可约的。
title: 矩阵形式.
content: 设"G"是一个复矩阵群,这意味着"G"是给定阶数"n"的一个方块矩阵集合,矩阵元素为复数,且"G"在矩阵乘法与取逆运算下封闭。另外,假设"G"是不可约的:没有"V"非平凡的子空间(即不为{0}或整个空间)在"G"的作用下不变。换句话说,  在针对一个表征时,舒尔引理断言:如果"A"这个"n"阶复矩阵可与"G"中所有矩阵交换,那么"A"是一个数量矩阵。这个命题一个简单的推论是阿贝尔群的任何不可约复表示都是一维的。
title: 推广到非单模.
content: 一个模版本的舒尔引理有所涉及模"M"不必单的推广,他们描述了"M"的模理论性质与"M"的同态环之间的关系。  一个模称为绝对不可分解如果其同态环是一个局部环。对最重要的一类有限长模,下列性质是等价的:  一般来说,舒尔引理的逆命题不成立:存在非单模,它们的自同态代数是除环。这样的模必然是不可分解的,从而不能在半单环(比如有限群的复群环)上存在。但是,即使在整数环上,有理数模的自同构模是一个除环,即有理数域。甚至对群环,存在例子使得域的特征整除群的阶数:五个点的交错群在三个元素的域上的一维表示的射影覆盖的雅克布森根的同态环是三个元素的域。

Summary: 在数学中,舒尔引理(英语:Schur's lemma)是群与代数的表示论中一个初等但非常有用的命题。在群的情形是说,如果"M"与"N"是群"G"的两个有限维不可约表示,"φ"是从"M"到"N"的与群作用可交换的线性映射,那么"φ" 可逆或"φ" = 0。一个重要的特例是"M" = "N"而"φ"是一个到自身的映射。这个引理以伊赛·舒尔(英语:Issai Schur)命名,他使用这个引理证明了舒尔正交关系,奠定了有限群的表示论的基石。舒尔引理可推广到李群与李代数,其形式由雅克·迪斯米埃(英语:Jacques Dixmier)推导。

Lemme de Schur: En mathématiques et plus précisément en algèbre linéaire, le lemme de Schur est un lemme technique utilisé particulièrement dans la théorie de la représentation des groupes.
第二代羅奇福德子爵喬治·博林

title: 生平.
content: 他是托马斯·博林和伊丽莎白·霍华德唯一的儿子,出生于诺福克郡布利克林庄园,但在肯特郡海韦尔城堡度过大部分童年。这是他的祖父威廉·博林德财产,他们家在1505年搬到这里。托马斯和伊丽莎白生了很多孩子,但只有玛丽、安妮和乔治活到了成年。  他十岁时在圣诞节上被父亲介绍给亨利八世。他早年大部分时间待在英格兰,但也可能曾随当大使的父亲一道前往法国,因此能说一口流利的法语。1525年左右,他与简·帕克结婚。二人婚后可能并无子嗣。  1522年4月,作为他18岁的生日礼物,他和父亲一起获赐肯特郡的大量地产。1524年他首次以个人名义获得赏赐(Grimston Manor)。这显示他当时已经是国王的宠臣。枢密院的记录显示,他常和国王一起打草地滚球、网球、纸牌、射箭。二人一起打猎时曾互相以巨额资金打赌(赌博是当时欧洲贵族间常见的娱乐方式),互有胜负。  1525年,他成为国王的贴身随从(Gentlemen of the Privy Chamber)。六个月后,他在沃尔西红衣主教托马斯清除异己时遭免职,随即在1526年1月被任命为皇家斟酒人(Cup-bearer),加20镑年金。  1528年,他又获得Esquire of the Body、Master of the King's Buckhounds等头衔。1529年2月1日,他成为比尤利宫总管。1529年7月29日,他又成为伯利恒医院院长。  他在1529年年末获封骑士,重新成为贴身随从。自当年12月开始,他冠上罗奇福德子爵的头衔,他的父亲则被封为威尔特郡伯爵和奥蒙德伯爵,同时,他首次作为英格兰大使出使法兰西。  他迅速获得了弗朗索瓦一世的青睐,出使十分顺利。随后的岁月中,他又五度担任出使法兰西。最后一次是在1535年5月,当时是为了说合法王的第三子查理和他的侄女伊丽莎白公主的婚姻。  自1529年末至被处决之前,他曾参与英格兰宗教改革,强调君主权力的至高无上。1535年,他参与了对托马斯·摩尔和三名加尔都西会僧侣的审判,在5月4日僧侣们处刑时也在场。  1534年6月,他获封五港总督,驻扎于多佛尔城堡,与托马斯·克伦威尔敌对。
title: 处决.
content: 受姐姐安妮·博林牵连,克伦威尔控告他和其他四人与安妮有染。乔治本来应该在1536年4月23日获得嘉德勋章,但也随之落空。5月2日,他和姐姐安妮一起被捕。虽然缺乏实际的通奸证据,他仍被判处英式车裂,不过最后在1536年5月17日处刑时,是处以斩首之刑。他死前发表了一场很长的演说,他不屑与去为通奸罪辩护,转而宣扬自己在改革中的功绩,围观群众大多沉默不语,并未像往常一样奚落这名受刑者。

Summary: 第二代罗奇福德子爵乔治·博林(George Boleyn, 2nd Viscount Rochford;约1503年/1504年4月至1536年5月17日)是一名英格兰贵族,安妮·博林的弟弟。他是1530年代英格兰朝廷中的重要成员,后因被控与姐姐安妮通奸让而被处决。

George Boleyn: George Boleyn, dit Lord Rochford (vers 1503 – ), est le frère de Mary Boleyn et d'Anne Boleyn, et l'époux de Jane Parker. Fils du diplomate Thomas Boleyn, comte de Wiltshire, et d'Élisabeth Howard, il fut le beau-frère du roi Henry VIII et l'oncle de la future reine Élisabeth. Son grand-père maternel était Thomas Howard, duc de Norfolk.
中华人民共和国最高人民法院

title: 沿革.
content: 1949年10月22日,中央人民政府最高人民法院正式成立。  1954年9月,组建中华人民共和国最高人民法院,作为最高国家审判机关。1956年4月至6月期间,最高人民法院根据全国人大常委会的决定,设置特别军事法庭,在辽宁沈阳和山西太原开庭,审判45名侵华日军战犯。1958年,最高人民法院设置派出机构——最高人民法院西藏分院,依法审理西藏地区刑事、民商事案件,最高法西藏分院后于1965年撤销并改为西藏自治区高级人民法院。  1980年9月29日至1981年林彪、江青反革命集团案审理期间,最高人民法院根据全国人大常委会的决议,设立特别法庭,在北京市东城区正义路1号开庭,审判该案主犯。  2000年,最高人民法院进行机构改革。最高人民法院、最高人民检察院机关加强并完善了法律赋予的审判检察职能,调整规范了党务、政工机构。最高人民法院新设了立案庭和审判监督庭,实现了立审、审执、审监三个分离。  2014年12月,最高人民法院设置第一、二巡回法庭。2016年12月,全国人大常委会批准设立最高人民法院第三、四、五、六巡回法庭。至此,全国除北京、天津、河北、山东和内蒙古以外,均被最高法巡回法庭巡回区覆盖,由最高人民法院各巡回法庭跨行政区审理特定案件。  2018年6月,在广东省深圳市、陕西省西安市分别设立最高人民法院第一、二国际商事法庭。
title: 职责.
content: 根据《中华人民共和国宪法》、《》和相关法律,以及《》,作为国家最高审判机关,最高人民法院承担下列职责:
title: 机构设置.
content: 根据《》,最高人民法院内设机构为正司局级。最高人民法院设置下列机构:
title: 规章制度.
title: 审判解释.
content: 审判解释,是中华人民共和国法律体系中的一种法律渊源。《》中规定:“凡属于法院审判工作中具体应用法律、法令的问题,由最高人民法院进行解释”。中国内地的司法解释还有最高人民检察院的“检察解释”。而狭义的“法律解释”等于全国人大常委会的“立法解释”。
title: 职务序列.
content: 2001年修改的《中华人民共和国法官法》第十八条规定,“法官的级别分为十二级。”“最高人民法院院长为首席大法官,二至十二级法官分为大法官、高级法官、法官。”第十九条规定,“法官的等级的确定,以法官所任职务、德才表现、业务水平、审判工作实绩和工作年限为依据。”第二十条规定,“法官的等级编制、评定和晋升办法,由国家另行规定。”
title: 信息公开.
content: 最高人民法院通过中国法院网(中国法院网络电视台、中国法院庭审直播网)、中国裁判文书网、中国审判流程信息公开网、中国执行信息公开网、最高人民法院诉讼服务网、全国企业破产重整案件信息网、中国知识产权裁判文书网、人民法院诉讼资产网等网站,对社会公开全国人民法院审判与司法执行相关信息。
title: 指导案例.
content: 最高人民法院通过该院公报和网站公开了一系列的指导案例,这个制度的目的在总结审判经验,统一法律适用。目前,最高人民法院已经发布了21批共112个指导案例。

Summary: 中华人民共和国最高人民法院,标准简称最高法、高法院,亦简称最高人民法院、最高法院、最高院,是中华人民共和国的最高审判机关。最高人民法院的裁判为终审裁判,不得上诉。

Cour populaire suprême chinoise: La Cour populaire suprême chinoise () est la plus haute cour dans le système judiciaire de la Chine.
房祖名

title: 家庭.
content: 祖父房道龙,1947年到香港时,曾改名陈志平。其父是国际巨星成龙,又名陈港生。房祖名,原名陈祖明,1982年生于美国洛杉矶。房祖名有一位同父异母妹妹-吴卓林,传两兄妹曾有秘密见面。  2001年,成龙由房道龙处知晓,其祖籍为安徽芜湖,本姓房。  2003年,陈祖明回归本姓,改名房祖名。  2013年8月31日,成龙回到安徽芜湖,认祖归宗,改名房仕龙。母亲林凤娇,1953年6月30日出生于台湾阳明山管理局,1970年代台湾女演员。1982年林凤娇退出影坛并与香港武打演员成龙秘密完婚,同年房祖名出世。
title: 生平.
content: 幼年时由于父亲经常出外拍戏,以及刻意向外界隐瞒自己的家庭,所以房祖名幼年绝少机会与父亲见面。据成龙一次的访问中透露,他甚至连房祖名升上中学也不知道。多年后在一封狱中致母亲的道歉信埋怨父亲对他的漠视,令他误入歧途。  成年后,基于各种原因,得到成龙及其富商好友杨受成努力帮助加入娱乐圈。他首先于电影《千机变II之花都大战》当中担任男主角,并主唱该电影的主题曲《边走边唱》。  早期,被外界视为靠父亲庇荫而成功的艺人,加上电影中的他面目呆滞,不被外界看好。然而,随着房祖名在乐坛不断努力,他向外界证明了自己的能力。尤其,近期他带着吉他上电台自弹自唱,使很多人留下深刻的印象,而他推出的首张专辑,大部分歌曲亦由他一手创作。  成龙曾公开表示赞成房祖名涉足电影圈,他在2005年一次接受无线电视访问时,忠告房祖名不要只把精力放在音乐方面,也应该多点时间用来做演员,表示房祖名不是像张学友那种实力派的歌手,在自己事业的发展期不应该只“玩音乐”,而是应该把音乐和电影在自己演艺事业上齐头并进为好。  房祖名也积极参与社会工作。2004年南亚海啸后,他代表了香港演艺界前往灾区作探访,在香港大球场为灾民筹款演唱会也捐了50万港元。  2007年,拍摄电影《男儿本色》,该片在票房上获得成功,其演技也首次得到了媒体的认可。
title: 副业.
content: 2010年,房祖名在北京成立“艺房紫”娱乐公司,旗下艺人有小薰、古典钢琴手薛啸秋、周蕙等人。

Summary: 房祖名(英语:Jaycee Fong Jo Ming,1982年-12月3日),原名陈祖明,出生于美国洛杉矶。香港演员及歌手,其父乃香港著名演员成龙,其母亲是台湾影星林凤娇。因成龙父亲本姓房,故复姓房。

Jaycee Chan: Jaycee Chan est un acteur et chanteur hong kongais-américain, également nommé "Fong Jo Ming". Il est né le à Los Angeles. Ses parents sont l'acteur hongkongais Jackie Chan et l'actrice taïwanaise Joan Lin Feng-Jiao.
诺曼底的阿德莱德

title: 生平.
content: 她是诺曼底公爵罗伯特一世的亲生女儿,大约出生在1030年。伊丽莎白·范·豪特在她的文章 "Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie" (诺曼底公爵领地历史上的女性)中提到,欧玛勒女伯爵阿德莱德,作为一位诺曼女贵族,在儿童教育方面,尤其是关于家庭历史教育方面,发挥了巨大的作用。  阿德莱德的第一次婚姻是与蓬蒂约伯爵昂盖朗二世。这段婚姻使诺曼底公爵威廉在上诺曼底地区获得了一个强大的盟友。但是,在1049年召开的兰斯会议上,弟弟威廉与弟媳玛蒂尔达的婚姻由于“血缘关系”而被宣布无效,而基于这一原则,阿德莱德的婚姻也被宣布无效。阿德莱德的第一段婚姻在1049-1050年间被宣布无效,而她立即被安排了第二次婚姻,即与朗斯伯爵兰伯特二世,这使得诺曼底和布洛涅两个公国形成一个新的联盟。兰伯特于1054年死于 里尔的战事,当时他正在协助佛兰德斯伯爵鲍德温五世对抗亨利三世。成为寡妇的阿德莱德居住在欧姆勒伯爵领,这可能是她第一任丈夫的结婚彩礼,也可能是她第一任丈夫的弟弟盖伊被剥夺爵位后的遗产。作为伯爵遗孀的阿德莱德一开始过起了半隐修的生活。但在1060年,她再次结婚以形成另一个姻亲联盟,这次她的丈夫是年轻的香槟伯爵奥多。奥多对这段婚姻很失望,因为他并没有在威廉征服英格兰后得到土地,阿德莱德则成为了他的封臣。  1082年威廉一世和玛蒂尔达王后授予阿德莱德以科唐坦半岛上卡昂地区的一个圣三一修道院,以及欧姆勒女伯爵的终身头衔。1086年,根据"Comitissa de Albatnarla",她被列在末日审判书的名单上,显示她在萨福克和埃塞克斯有很多封地。很少诺曼贵族妇女在末日审判书里作为一个地主出现。她也被授予霍尔德内斯的领主特权,并在其后由他们的儿子斯蒂芬继承。 阿德莱德大约在1090年前去世。
title: 家庭.
content: 阿德莱德结婚一共三次:  第一次与昂盖朗二世(死于1053年),他们有一个女儿: 第二次与兰伯特二世(死于1054年),他们有一个女儿: 第三次与奥多 (死于1096年),他们有一个儿子:

Summary: 诺曼底的阿德莱德(或阿德莉萨,1030年-1090年)是征服者威廉的姐姐,以及欧玛勒的女伯爵。

Adélaïde de Normandie (1026-1090): Adélaïde de Normandie (vers 1026, Calvados – vers 1090), demi-sœur de Guillaume le Conquérant, fut comtesse d'Aumale de son plein droit.
赫尔扎地区

title: 历史.
content: 该地区历史上属于摩尔多瓦,是多罗霍伊县五个区之一。1940年,在莫洛托夫-里宾特罗夫条约签订之后,该地区被苏联占领,并隶属于乌克兰苏维埃社会主义共和国。 1941年至1944年期间,罗马尼亚作为轴心国在东部战线进攻苏联的过程中夺回了这块领土,但1944年该地被[[红军]再次夺回。1947年的[[巴黎和约]]在国际上承认了苏联对该领土的[[吞并]]。  [[罗马尼亚]]和[[乌克兰]]签署并批准了一项边界协定,并签署了放弃任何领土主张的国际条约。该地区的罗马尼亚组织认为,赫尔扎在历史上是罗马尼亚的领土,1940年苏联违反国际法,将其从该地区分离出来。“New Region”记者 Sergei Vulpe 在2008年4月17日援引布加勒斯特 Ziua 报的报道称,罗马尼亚总统[[特拉伊安-贝塞斯库]]表示,如果乌克兰想吞并[[外涅斯特河左岸]],就应该将[[比萨拉比亚]] ([[布贾克]])和[[布科维纳]]北部地区([[切尔尼夫茨州]],包括赫尔扎地区)归还给[[摩尔多瓦]]。
title: 外部链结.
content: [[Category:摩尔达维亚]] [[Category:切尔尼夫茨州地理]] [[Category:乌克兰的历史地区]] [[Category:罗马尼亚语国家和地区]] [[Category:散居在乌克兰的罗马尼亚侨民]] [[Category:罗马尼亚-苏联关系]] [[Category:罗马尼亚-乌克兰边境]] [[Category:苏联的领土争端]]

Summary: 赫尔扎地区 (, "Kraj Herca"; )是格尔察区行政区内的一个边境地区,位于乌克兰西南部的切尔尼夫斯基州南部,靠近罗马尼亚。

Raion de Herța: Le raion de Hertsa (en ukrainien : ') est un raion de la région administrative de Tchernivtsy (Ukraine), à la frontière avec la Roumanie, qui correspond à 90 % à l’arrondissement de Herța (en roumain : '), jadis partie du județ roumain de Dorohoi.
宁芬堡宫

title: 历史.
content: 这座宫殿是选帝侯斐迪南·玛里亚(Ferdinand Maria)和妻子萨伏依的Henriette 阿德莱德在1664年邀请了一批意大利建筑师和艺术家建造,以庆祝王室继承人——儿子选帝侯、子爵马克西米里安二世(Maximilian II Emanuel)的出生。同时建造的还有同为巴洛克式的铁阿提纳教堂。  从1701年开始,巴伐利亚公国的继承人马克西米利安二世对宫殿进行了有系统的扩建。今时今日,宁芬堡宫已对公众开放。
title: 宫殿.
content: 宫殿和花园如今已经成为慕尼黑重要的观光点。石厅(Steinerner Saal)顶部的壁画由约翰·巴普蒂斯特·齐默尔曼创作,弗兰索瓦·德·屈维利埃负责装饰设计,占据了城堡中央建筑的三层。  一些房间仍保留着最初的巴洛克风格,其余的被重新装饰城洛可可或新古典主义风格。南面建筑以前的小起居室如今成列着路德维希一世的美人画廊,路德维希二世出生的房间也在该建筑中。

Summary: 宁芬堡宫(德语:Schloss Nymphenburg),或译仙灵堡宫,是德国慕尼黑的一座巴洛克式宫殿,于1675年落成,是巴伐利亚统治者的夏宫,目前宁芬堡宫仍然是属于巴伐利亚维特尔斯巴赫王朝的财产。

Château de Nymphembourg: Le château de Nymphenbourg (en allemand, "Schloss Nymphenburg" ; littéralement, le « château des nymphes ») à Munich était autrefois la résidence d’été des princes-électeurs et des rois de Bavière.
扁桃酸

title: 性质.
content: 白色斜方片状结晶,露置遇光变色分解。易溶于乙醚和异丙醇,溶于水和乙醇。  扁桃酸及其衍生物在体内是肾上腺素和去甲肾上腺素被单胺氧化酶和儿茶酚胺-"O"-甲基转移酶的代谢产物。扁桃酸分子中有一个手性碳原子,因此有("R")型和("S")型两个对映体。("R")-型在 160°C 逐渐外消旋化。  异构体有甲酚酸(2-羟基-3-甲基苯甲酸)和2-甲氧基苯甲酸。
title: 历史.
content: 扁桃酸是扁桃苷的水解产物之一,最早也是由 J. W. Walker 和 V. K. Krieble 在1909年通过用稀盐酸水解扁桃苷而制得。
title: 制取.
content: 1、由苯甲醛与氰化钠和亚硫酸氢钠水溶液反应而得。这个过程中苯甲醛先与亚硫酸氢钠生成醛的亚硫酸氢钠加成物,它被氰基取代生成扁桃腈,最后扁桃腈用酸水解得到扁桃酸。  2、由异丙苯法制苯酚的副产苯乙酮氯化得二氯苯乙酮,然后与稀碱反应水解,得扁桃酸。  3、由苯与乙醛酸在乙酸和硫酸作用下反应制备。
title: 用途.
content: 用作合成中间体,在医药上用于合成环扁桃酸酯、头孢羟唑、羟苄唑、匹莫林等药物。也用作防腐剂。  有机合成中扁桃酸是很好的对映体胺、醇的拆分试剂,可作为不对称还原、Diels-Alder反应的手性模板,也可作为手性反应的起始物。

Summary: 扁桃酸(化学式:CHO),又名苦杏仁酸、苯乙醇酸,学名α-羟基苯乙酸。

Acide mandélique: L'acide mandélique ou acide phénylglycolique est un composé aromatique et un acide alpha-hydroxylé de formule CHCH(OH)COOH. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc soluble dans l'eau et les solvants organiques polaires. Chiral, il existe sous la forme de deux énantiomères R et S ; le mélange racémique est connu sous le nom d'« acide paramandélique ». L'acide mandélique est un précurseur utile dans la synthèse de nombreux composés pharmaceutiques.
亚布库

title: 1976年埃博拉出血热爆发.
content: 1976年8月下旬,埃博拉出血热继苏丹爆发后第二次展开流行,也是其首度登陆扎伊尔。318宗病例中有280例死亡,致死率达88%。
title: 流行病学.
content: 亚布库当地一所学校的校长Mabalo Lokela,是1976年扎伊尔疫情的指示病例 。Lokela曾在1976年8月带着村子的教会,沿着埃博拉河参观中非共和国边境,那条河就是“埃博拉”名字的来历,也是疫情的源头。  Lokela最初在亚布库教会医院确诊为疟疾,服用奎宁。然而,Lokela因发高烧于9月1日回到教会医院。被建议休息后,他回到离教会约一公里的Yalikonde村的家中。到9月5日,Lokela病情严重,七窍出血,出现呕吐、急性腹泻、胸痛、头痛、发烧,处于辗转和迷茫的状态。Lokela不久后于9月8日死去。8月28日,第二名男性出现症状,他声称来自附近的Yandongi村。8月30日,他离开医院。他的病症没能识别出明确的病因,也没有再次出现。同一天,在医院接受贫血治疗的病人Yombe Ngongo去了医院接受检查后回到村子。她很快就患上重病,她的妹妹Euza也被染上。Yombe于9月7日死去,Euza紧随其后于9月9日死去。  Lokela造访不久后,亚布库教会医院出现大量病例。世界卫生组织的一份报告指出,“几乎所有的后续感染要么在医院接受注射,或与病例有过密切接触。”不久后家人们决定遵照当地风俗埋葬他的尸体,这让21名Lokela的朋友和亲戚患上重病,其中18人死亡。教会医院重复使用未经消毒的针头,同样造成感染扩散。  亚布库教会医院是偏僻的天主教医院,没有医生,没有协助诊断的实验室设施。仅由四名比利时修女、一名牧师、一名扎伊尔女护士和7名扎伊尔男子提供治疗。9月12日,紧急援助请求被发送。9月15日,第一名医生Mgoi Mushola抵达,他撰写了一份报告,指出尝试过所有的疗法都没有成功,无意中制造了埃博拉出血热的首份描述报告。 微生物学家和医生彼得·皮奥特调查了随之而来的疫情,结果是亚布库姐妹教会医院在产前诊所用未经消毒的针头和注射器,给孕妇注射维生素,无意中引发疫情。  扎伊尔共有318例埃博拉病例得到证实,280例死亡。邻近的苏丹南部有284例病例,151例死亡。在17名工作人员中11名经抢救无效死亡后,亚布库教会医院关闭。服务社区的比利时修女也被感染,她们当中有两人死亡,小队移到金沙萨后,扎伊尔护士Mayinga N'Seka也死去。在世界卫生组织的协助下,疫情最终得到遏制,当地村民在社区中隔离,经消毒的医疗设备和防护服提供给医务人员。小支刚果空军提供直升机让疫情团体访问该地区550处村庄。

Summary: 亚布库(英语:Yambuku)是刚果民主共和国北部蒙加拉省的小村庄,因1976年的埃博拉疫情而闻名,位于首都金沙萨北部1098公里处。

Yambuku: Yambuku est une petite localité du nord du territoire de Bumba, en République démocratique du Congo. Elle est située à environ 7 kilomètres de Yandongi. Mission catholique dédiée à Sainte Walburge, grand catéchuménat. École primaire, école ménagère, hôpital de référence.
屋島之戰

title: 过程.
content: 一之谷之战后,源赖朝忌惮源义经战功显赫,刻意冷落源义经,1184年9月,命源义经留守京都,只派源范赖追击平家。源范赖为绕到平家背后,取径山阳道,但为平家识破,大军遭平行盛截断,关门海峡亦为平知盛封锁,陷入兵粮不继的困境。1185年1月,源赖朝迫不得已,命源义经领军前往救援。  2月,源义经自京都起程前往摄津渡辺港,整备军舰,目标直指平家屋岛阵地。但正当出航之际,暴风雨来袭,军监梶原景时及部下、船长们皆认为此时不宜冒险。源义经力斥众议,安排5艘船各150骑,随即出航。源义经舰队乘风破浪,比想像中更快抵达四国,但也由于风浪的影响,偏离了预定航道,在阿波的胜浦靠岸。然而源义经上岸整军后,即策马疾驰,翌日清晨便已进军至屋岛前方村落。 源义经眺望平家阵营,发现平家红旗浩浩,军容整盛,并且还有数艘舰艇在港。源义经自知不能力敌,只能智取,于是便在周围村庄放火,假立源氏白旗多数,制造大军袭来的幻象。平家见状大惊,以为一之谷奇袭再现,仓皇夺船奔走。源义经趁势抢滩上岸,迅速冲入本阵放火。不久,平家发现中计,掉头回击,弓矢齐飞。平家军中号称第一射手的平教经向源义经放了一记冷箭,源义经四天王之一的佐藤继信策马奔前以身挡箭,强箭穿甲,佐藤继信中箭落马。源义经立刻下马抱起继信,继信寥留数语后便气绝殒命,义经哀恸不已。  战事陷入胶着,双方暂且按兵不动。平家为了展现出己方游刃有余的实力,打击源氏出租车气,故意派出一艘小船,载着花样年华的美少女,立起红底金箔的日之丸小扇,前往源氏阵地挑衅。源义经则派出军中的弓射名手那须与一接战。小船停在箭程边线左右,船上小扇随着波浪起伏而摇摆不定,那须与一纵马入海,一箭射中70余米外的小扇,源军欢声雷动,士气大振。  不久由于平家误信源范赖率大军增援的情报,加以屋岛基地已受创严重,平家决定放弃屋岛,向西撤退,屋岛之战结束。此战造成濑户内海拱手让与源氏,河野通信等水军势力及中国、四国的武士集团也一一向源氏输诚,平家面临山穷水尽的局面。

Summary: 屋岛之战(),发生于日本平安时代末期,为源平合战的关键战役之一。

Bataille de Yashima: La a eu lieu le 22 mars 1185. À la suite d'une longue série de défaites, le clan Taira s'était retiré à Yashima (actuellement Takamatsu), un îlot volcanique situé juste au large de Shikoku, dont il avait été séparé en 1184 par un fin détroit. Ils avaient là une forteresse, et un palais improvisé pour l'empereur Antoku et les regalia, qu'ils avaient emmenés avec eux dans leur fuite depuis Kyōto.
吉米·霍法

title: 霍法之死.
content: 在书籍《我听说你漆房子》(2004年)中,作者查尔斯·布朗特声称法兰克·「爱尔兰人」·希兰承认过刺杀霍法。根据布朗特的说法,Chuckie O'Brien开车将希兰、霍法和黑帮Sal Briguglio载到底特律的一间房屋。他声称,在O'Brien和Briguglio开车离开时,希兰和霍法进入了那间房子,希兰声称在房子里向霍法的后脑开枪两次。希兰说,他被告知在谋杀后霍法被火化了。希兰还向记者们承认他杀死了霍法。  在底特律房屋的前厅和中间走廊发现了两处血迹,是希兰声称发生谋杀的地方。楼梯底部的一块新的污渍,足以从中提取DNA,但发现不是霍法的血液。有一条来自门厅的血迹拖到中间走廊,与希兰说他射杀霍法的口供相吻合,但证实它太久并且剥蚀,无法从中提取DNA。这条血迹通向厨房,那里在1975年曾经有一扇通向外面的门,这与希兰的口供相符,「清洁工们」会把尸体直接从房子的后面拿出来,所以没人可以从街上看到运走尸体。  这些血证加重了声称有人在家里被杀害以及尸体被拖到走廊上的说法,就像希兰所说的。该房屋距离最后一次看到霍法出现的餐厅停车场只有几分钟路程,但没有证据将霍法与房屋联系起来。在家里发现的28个血液污渍中,只有2个污渍的DNA检测呈阳性。考虑到希兰承认在那里杀死了霍法,而法医小组进入家中时那里已经过了近30年的时光,不太可能会发现霍法的DNA痕迹。  联邦调查局(FBI)继续尝试将希兰与谋杀案联系起来,以最新的法医学对血液和地板进行重新测试。在《"Riddle"》中,一部关于霍法失踪的纪录片于2018年11月27日在FOX上播出,当FBI被问及他们的最新测试时,他们回答「无可奉告」。
title: 流行文化.
content: 1983年电视迷你剧《Blood Feud (1983 film)》中,由罗伯特·布莱克饰演霍法。  1992年电影《Hoffa (film)》中,积·尼高逊饰演霍法。  作者詹姆士·艾洛伊在「美国地下世界三部曲」小说中描写了虚构化版本的吉米·霍法,作为重要的次要角色人物。  马田·史高西斯的2019年电影《爱尔兰人》中,阿尔·柏仙奴饰演霍法。

Summary: 詹姆斯·瑞德尔·「吉米」·霍法(英语:James Riddle "Jimmy" Hoffa,1913年2月14日-1975年7月30日失踪,1982年7月30日被判定为法定死亡),是一名美国工会领导人,他曾经在1957年至1971年任职国际货车司机兄弟会(IBT)的主席。

Jimmy Hoffa: James Riddle Hoffa dit Jimmy Hoffa, né le à Brazil dans l'Indiana, et disparu le à Bloomfield Township dans le Michigan (déclaré officiellement mort le ), est un dirigeant syndicaliste américain. Il disparaît mystérieusement le, après avoir été vu pour la dernière fois sur le parking du restaurant "Machus Red Fox".
拉夏洛泰

title: 生平.
content: 拉夏洛泰于1701年3月6日出生于法国西北部雷恩城的一个贵族家庭。拉夏洛泰受过良好的教育。他从法律学校毕业后曾做过律师,于1730年出任布列塔尼高等法院代理检察长,1702年任总检察长。他的主要事业便是在任总检察长时完成的。  1761年12月,拉夏洛泰为布列塔尼高等法院草拟了关于耶稣会规程的第一个著名报告。这一报告以大量事实揭露耶稣会奉行的教皇至上主义,说明它的全部权力都在罗马前不在法国。它的所作所为都是按教皇的训谕、赦令、信函进行的,正是这些文件批谁耶稣会的学说和它的一切主张。拉夏洛泰在报告中强调,每个国家中的任何教团都不应有与所在国家法律相矛盾的规章,如果违反这一准则,该教团就应被禁止。耶稣会的规程及其实践表明,它是国中之国,除教皇以外, 它不对任何人负责。因此, 它的存在构成对国家利益的严重威胁。必须解散耶稣会教团,使它的每个成员都变成服从自己国家法律的普通公民。1762年5月,拉夏洛泰提出了关于耶稣会规程的第二个报告。在这个报告中,他通过对耶稣会著作、伦理观念和教义的分析继续阐发前一报告的基本观点,再次提出了取缔耶稣会的要求。  拉夏洛泰对耶稣会的批判和斗争受到法官们的大力支持。1762年5月27日,布列塔尼高等法院根据他的报告作出了取缔耶稣会教团的判决。同年8月6日,巴黎高等法院也作出了同样的裁决,在以后又不断有其他省高等法院效法他的榜样。耶稣会被赶出了这些地方的学校。法官们对耶稣会的斗争不仅在一定程度上与启蒙学者对待宗救的态度相吻合。削弱耶稣会势力在当时也是法国王室的愿望。1764年1月,路易十五采取了法官们盼望弓久的解散耶稣会的重大决策,耶稣会垄断法国教育的局面终于结束。  作为反对耶稣会的斗士,拉夏洛泰取得了辉煌胜利。但是从1763年开始,又爆发了布列塔尼高等法院和省长埃吉永公爵之闻的矛盾冲突。拉夏洛泰与省长素有个人嫌隙。他领导了布列塔尼高等法院反对埃吉永公爵以国王名义征收特别税的斗争,这次斗争以他的失败而告终。大约在1765年,拉夏洛泰被逮捕,以后又被流放,一直到路易十六即位后才被赦免。路易十六不何开回了拉夏洛泰,而且按8000法朗年金的数额补给他10万法朗,同时批堆将其法官职位传给他的儿子。拉夏洛泰对路易士六表示了真诚的感谢。自此以后,一直到1785年7月12日病逝,拉夏洛泰除了修订已在1763年出版的《论国民教育》以外,没有再参加什么反对当权者的政治活动。

Summary: 路易-勒内·德·卡拉德克·德·拉夏洛泰(,1701年-3月6日-1785年-7月12日),法国18世纪中期的著名法官,驱逐耶稣会运动的主要倡导人之一。他坚决反对耶稣会对法国教育的垄断,提出并系统地论证了国家办学的教育主张。他的教育思想对法国和欧美近代教育体制的发展产生过较大影响。

Louis-René Caradeuc de La Chalotais: Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, né à Rennes le et mort dans la même ville le, est un magistrat breton. Janséniste, il est procureur général du Parlement de Bretagne et l'une des principales personnalités du mouvement de la fronde parlementaire qui se déroule à la fin du règne de Louis XV.
維斯朝聖教堂

title: 历史.
content: 维斯教堂中供奉的是一尊受鞭打的救世主雕像,由帕特尔·马格努斯·施特劳布(Pater Magnus Straub)和卢卡斯·施魏格尔(Lukas Schweiger)兄弟于1730年在上巴伐利亚的施泰因加登修道院雕刻完成。传说1738年6月14日,维斯的一位名叫玛丽亚·洛吕(Maria Lory)的女农民在救世主雕像的眼睛中看到了几滴眼泪,消息传开以后,很快引来了礼拜和朝圣的人潮,人们蜂拥前往一睹传说中流泪的救世主雕像,为了满足人们的需求,维斯建造起了一座小型的礼拜堂,它就是维斯教堂的前身。  1745年至1754年,齐默尔曼兄弟在Abt Marinus II. Mayer的带领下建造了现在这座洛可可风格的维斯教堂,圣坛上的画作是由慕尼黑的宫廷画师巴尔塔萨·奥古斯特·阿尔布雷希特(Balthasar August Albrecht)创作的;四位西方世界伟大神学家希尔尼玛斯(Hieronymus)、安波罗修、圣奥古斯丁和额我略一世的雕像,是蒂罗尔画家安东·施图尔姆(Anton Sturm)的成熟期作品;教堂的管风琴造于1957年。  随着巴伐利亚地区政教分离的开始,19世纪初维斯教堂曾被下令准备拍卖和拆除掉,被当地的农民抢救了下来,也使得朝圣能够继续。
title: 文化.
content: 1983年维斯教堂入选世界文化遗产名录,1985年至1991年花费了1060万马克进行整修。现在每年有超过一百万人来到这里,教堂内经常性地举宗教音乐会。5月1日是维斯每年朝圣的开始,而每年的6月14日和接下来的星期日则是“耶稣的眼泪”节,以纪念救世主雕像落泪奇迹的发生和维斯圣地的建立。

Summary: 维斯教堂(Wieskirche,全称Wallfahrtskirche zum Gegeißelten Heiland auf der Wies,意为“维斯受鞭打的救世主朝圣教堂”),位于德国巴伐利亚州施泰因加登(Steingaden)镇维斯区,于1745年至1754年由约翰·巴普蒂斯特·齐默尔曼(Johann Baptist Zimmermann,1680年1月3日—1758年3月2日)和多米尼库斯·齐默尔曼(Dominikus Zimmermann,1685年6月30日—1766年11月16日)兄弟设计建造,他们都是德国洛可可风格的画家和建筑师。维斯教堂采用了当时流行的洛可可设计,因相传教堂内的救世主像曾落泪而成为圣地,是一座雄伟的朝圣教堂,其室内装潢相当出色,1983年被列为世界文化遗产。

Église de Wies: L'église de pèlerinage de Wies (Wieskirche) est une des plus belles églises de style rococo dans le monde.
古意大利字母

title: 与伊特拉斯坎字母相关的字母.
content: 下表显示了被认为与伊特鲁里亚字母表相关的古代意大利文字。各文字间相对应的符号被放在同一直列上。许多符号在同一文字中有两个或多个变体,但此处仅显示其中一种。符号[←]和[→]表示分别书写时的顺序是由右到左或由左到右。有关更多讯息,例如字母变体和每个文字的流行书写方向,请参阅相应的语言文章。
title: 伊特拉斯坎字母.
content: 伊特拉斯坎字母(Etruscan alphabet)由希腊字母演化出来,此过程发生在希腊在意大利的殖民地、库迈或希腊发生,是希腊字母的一种西支变异体。 在一般的希腊字母西支变异体中,X 代表发音 而 Ψ 代表发音 ;伊特拉斯坎字母中,X 代表发音 而 Ψ 代表发音 或 (Rix 202-209)。  最早教授伊特拉斯坎字母的雕刻碑在约公元前700年出现,列出26个与现时希腊字母相对的字母,保留 san 和 qoppa 但没有 omega。  直至约公元前600年,伊特拉斯坎字母的古体没有改变,而书写方向没有限制。公元6世纪起,字母随伊特拉斯坎语的音韵学而演变,废用代表不是伊特拉斯坎语音位的字母。到公元前400年,所有伊特拉斯坎人使用由20个字母组成的传统伊特拉斯坎字母表,由左向右书写。 对于以前的字母表,新字母表增加译作 F 的符号,字形像阿拉伯数字8,出现在吕底亚语和伊特拉斯坎语,来源可能是B的变化形、H的变化形或新创的符号,取代 FH来代表发音 "/f/" 。有些字母被废用,如 B、D、K、O 分别被 P、T、G(或译作 C)、U 所取代。而相连的 CE、KA、QU 也被 C、K、Q 取代。  这个传统的字母表一直沿用,在公元前2世纪受拉丁字母影响而改变,不久伊特拉斯坎语灭亡。
title: 奥斯坎字母.
content: 奥斯坎人在公元前7世纪开始使用伊特拉斯坎字母,后来在公元前5世纪出现变异体奥斯坎字母(Oscan alphabet),加入代表长元音的字母 I 和 U (译为 Í 和 Ú )。 U 用来表示奥斯坎语 "o",而 Ú 用来表示奥斯坎语 "u"。
title: 努凯里亚字母.
content: 努凯里亚字母(Nucerian alphabet)在公元前6世纪至公元前5世纪出现,根据意大利南部发现的铭刻而成。最重要的字母是状似杉树的 /S/,可能是腓尼基字母的变异体。
title: 卢加诺字母.
content: 根据意大利北部和提契诺州的铭刻而成的卢加诺字母(Alphabet of Lugano)是公元前7世纪至公元前5世纪时出现,用作记录南阿尔卑高卢语的铭刻。  字母系统有由伊特拉斯坎字母发展而成的17个字母.. 字母系统没有辨别清塞音和浊塞音,如 P 代表 "/b/" 或 "/p/" 、T 代表 "/t/" 或 "/d/"、K代表 "/g/" 或 "/k/"、Z代表 "/t/"、U 代表 "/u/"、 V 代表 "/w/"、Θ 代表 "/t/"、 X 代表 "/g/"。
title: 列托语系字母.
content: 波尔查诺、桑治奥等地发现的铭刻显示曾出现不同的字母系统变异体。
title: 威尼托语字母.
content: Este 字母..与 Magrè 的威尼托语铭刻相似。
title: 拉丁字母.
content: 在公元前7世纪,古拉丁文(Old Latin)借用26个伊特拉斯坎字母中的21个。
title: Unicode.
content: Unicode中 U+10300 至 U+1032F 用作古意大利字母编码。

Summary: 古意大利字母指古时存在于意大利半岛上,而现今不再使用的印欧语系(主要是意大利语族)和非印欧语系字母系统(如伊特拉斯坎字母),由公元前8世纪的优卑亚字母演化而成。一些属于意大利语族分支的印欧语系初时使用的古意大利字母。伊特拉斯坎字母演变成法利希语、奥斯坎语、翁布里亚语、北皮赛恩语和南皮赛恩语所用字母。

Vieil italique: Le vieil italique désigne plusieurs alphabets aujourd’hui disparus et qui furent utilisés dans la péninsule italienne dans l’Antiquité par divers peuples indo-européens (surtout italiques) ou non (par exemple les langues étrusques).
生物分子

title: 生物分子的类型.
content: 存在多种生物分子,包括:
title: 核苷和核苷酸.
content: 核苷是通过将核碱基连接到核糖或脱氧核糖环而形成的分子。 这些的实例包括胞苷(C),尿苷(U),腺苷(A),鸟苷(G),胸苷(T),和肌苷(I)。  核苷可以被细胞中的特定激酶磷酸化,产生核苷酸。 DNA和RNA都是聚合物,由长链线性分子组成,所述长分子线性分子由来自单核苷酸的重复结构单元或单体的聚合酶组装。DNA使用脱氧核苷酸C,G,A和T,而RNA使用核糖核苷酸(在戊糖环上具有额外的羟基(OH)基团)C,G,A和U。修饰的碱基是相当常见的(例如在基环上具有甲基基团), 如在核糖体RNA或转移RNA中发现的那样,或用于在复制后区分新DNA和旧链DNA。
title: DNA和RNA结构.
content: 脱氧核糖核酸(DNA)结构由众所周知的双螺旋支配,由沃森-克里克(Watson-Crick)碱基对C与G和A与T形成。这被称为B型DNA,并且绝大多数是最有利和最常见的DNA状态; 其高度特异性和稳定的碱基对是可靠的遗传信息存储的基础。DNA有时可以作为单链(通常需要通过单链结合蛋白稳定)或作为A-DNA型或Z-DNA型螺旋来发生,偶尔也会出现在更复杂的3D结构中,例如DNA复制期间霍利迪交叉(Holliday junctions)连接处的交叉。
title: 糖类.
content: 单糖是最简单的糖类形式,只有一种简单的糖。 它们的结构中基本上含有醛或酮基团。单糖的实例是己糖,葡萄糖,果糖,丙糖,丁糖,庚糖,半乳糖,戊糖,核糖,和脱氧核糖。 消耗的果糖和葡萄糖具有不同的胃排空率,差异吸收并具有不同的代谢命运,为2种不同的糖类提供了多种机会来差异地影响食物摄入。大多数糖类最终为细胞呼吸提供燃料。  双糖是被两种单糖或两种单一的单糖通过除去水形成键时形成的。 它们可以通过用稀酸煮沸或与适当的酶反应而水解得到它们的糖精结构单元。双糖的实例包括蔗糖,麦芽糖,和乳糖。  多糖是聚合的单糖或复合碳水化合物。 它们有多种单糖。 实例是淀粉,纤维素和糖原。 它们通常很大并且通常具有复杂的分支连接。 由于它们的尺寸较大,多糖不是水溶性的,但是它们的许多羟基在暴露于水时会单独水合,而一些多糖在水中加热时会形成厚的胶体分散体。[4]较短的多糖,含有3-10个单体,被称为寡糖(低聚糖)。 一种荧光指示剂 - 位移分子印迹传感器已经被开发用于区分糖类。 它成功地区分了三个品牌的橙汁饮料。 所得传感膜的荧光强度的变化与糖浓度直接相关。
title: 木质素.
content: 木质素是一种复杂的多酚大分子,主要由β-O4-芳基键组成。 在纤维素之后,木质素是第二丰富的生物聚合物,并且是大多数植物的主要结构组分之一。 它含有衍生自对香豆醇(p-Coumaryl alcohol),松柏醇和芥子醇的亚基,在生物分子中是不寻常的,因为它是外消旋混合物。 缺乏光学活性是由于木质素的聚合,其通过自由基偶联反应发生,其中在手性中心不优选任一构型。
title: 脂类.
content: 脂类(油脂)主要是脂肪酸酯,并且是生物膜的基本构件。 另一种生物学作用是能量储存(例如,三酸甘油酯)。 大多数脂质由极性或亲水性头部(通常为甘油)和一至三个非极性或疏水性脂肪酸尾部组成,因此它们是两亲性的。 脂肪酸由未支化的碳原子链组成,其通过仅有单键(饱和脂肪酸)或通过既有单键又有双键(不饱和脂肪酸)连接。 链通常是14-24个碳基团,但它总是偶数。  对于存在于生物膜中的脂质,亲水性头部是来自以下三类中的一种:  其他脂质包括前列腺素和白三烯,它们都是由花生四烯酸合成的20-碳脂肪酰基单元。 它们也被称为脂肪酸。
title: 氨基酸.
content: 氨基酸既含有胺又含有羧酸官能团。 (在生物化学中,术语氨基酸被使用于当提及氨基酸和羧酸盐官能团与相同碳连接的那些氨基酸时,加上实际上不是氨基酸的脯氨酸)。  有时在蛋白质中观察到修饰的氨基酸;这通常是翻译后酶促修饰(蛋白质合成)的结果。例如,激酶对丝氨酸的磷酸化和磷酸酶的去磷酸化是细胞周期中的重要控制机制。在某些生物体中,已知只有两种不同于标准二十种的氨基酸在翻译过程中被掺入蛋白质中:  除了用于蛋白质合成的那些之外,其他生物学上重要的氨基酸包括肉毒碱(用于细胞内的脂类转运),鸟氨酸,GABA,和牛磺酸。
title: 蛋白质结构.
content: 形成蛋白质的特定系列氨基酸被称为蛋白质一级结构(Protein primary structure)。 该序列由个体的遗传构成决定。 它规定了沿线性多肽“骨架”的侧链基团的顺序。  蛋白具有两种类型的由沿着主链氢键的特定模式定义的局部结构的良好分类,频繁出现的元素组成:α螺旋和β折叠。 它们的数量和排列称为蛋白质二级结构(Protein secondary structure)。

Summary: 生物分子(Biomolecule)是自然存在于生物体中的分子的总称,包括大分子例如蛋白质,碳水化合物,脂质和核酸,以及小分子例如代谢产物,次级代谢产物和天然产物。这类材料的更通用的名称是生物材料。大多数生物分子都为有机化合物,含有碳和氢,多数含氮、氧、磷和硫,有时也有其他元素出现,但例子不多,参见生物无机化学。

Biomolécule: Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.
莫斯科中山大学

title: 学校性质.
content: 莫斯科中山大学所招生的对象并不仅仅是中国国民党人,更多的是中国共产党人,是为当时国共合作的中国大革命培养政治理论骨干的特殊学校。莫斯科中山大学采用小班制上课,课程主要有俄文、历史(主要是各种革命史)、哲学(唯物论、辩证法、政治经济学)、经济地理、列宁主义、军事科学等。学制两年。  1927年7月26日,由于受到蒋介石当局的「清党」(四一二事件)的影响,中国国民党中央执行委员会发表声明:“取缔”中山大学,并与之断绝一切关系,同时命令各级组织严禁再向莫斯科派遣学生。  1928年春,更名为中国劳动者共产主义大学。  莫斯科中山大学于1930年夏天宣布解散,前后历时短短5年。该学校地址为莫斯科16号。
title: 「中山大学模式」.
content: 广州、莫斯科、高雄3所中山大学皆为列宁式党国所创,基于社会主义特征的党化教育(partification of education),培育国家革命及建设人才。美国华裔历史学家叶文心概括为「中山大学模式」。
title: 历史地位.
content: 莫斯科中山大学对中国现代史产生了深远的影响,他培养了诸如:国民党方面的内政部长谷正纲、蒋介石之子蒋经国、冯玉祥之子冯洪国、女儿冯弗能、冯弗伐、邵力子之子邵志刚、叶楚伧之子叶楠、于右任之女于秀芝,和共产党方面的「二十八个半布尔什维克」、邓小平、乌兰夫、叶剑英、董必武、林伯渠、徐特立、何叔衡、杨之华、杨子烈、施静宜、赵一曼、左权等都曾经是该大学的学生。蒋经国说过,乌兰夫是跟他当年曾坐于同一椅、旁边的同学。  台湾共产党主要成员谢雪红也曾经在此就读,并与蒋经国见过面。  据刘江南所著的《蒋经国传》中描述,中山大学实际上只是苏联共产党的一个党团组织,学生每天需上至少4小时的俄文课,内容也跟现时人们所知道的文科天差地远、甚至几乎完全无关;学生每天都要撰文「反省」,汇报思想。  不过,中国籍学生的待遇,例如食宿,则比俄籍本地学生的待遇为佳;蒋经国也曾感到「不好意思」,对俄国学生怀有同情。  曾经为中国国、共两党培养政、军干部的两大学校,就是黄埔军校和莫斯科中山大学。

Summary: 中国劳动者孙逸仙大学(),1928年更名为中国劳动者共产主义大学,中文通称莫斯科中山大学,是俄罗斯一所已经废校的大学,于1925年秋季在苏联支持之下成立于莫斯科,因孙中山的联俄容共政策而诞生,故以「中山」为名。1930年夏天宣布解散,前后历时短短5年。

Université Sun Yat-sen de Moscou: L’université Sun Yat-sen de Moscou (莫斯科中山大学 ) était un lieu de formation à Moscou des révolutionnaires chinois pour le Parti communiste chinois (PCC) et le Guomindang (GMD) dans les années 1920 et a eu une influence profonde dans l’histoire moderne chinoise.
埃克索尔·罗斯

title: 简介.
title: 枪与玫瑰的形成.
content: 埃克索尔·罗斯出生并成长于印第安纳州拉斐特,父亲老威廉·布鲁斯·罗斯年仅二十岁,母亲莎朗·林特纳十六岁,在没有预期下怀了孩子,他们在罗斯两岁时离异。后来斯蒂芬·贝利成为埃克索尔的继父,曾更改其姓氏为贝利。1980年代初罗斯搬到洛杉矶,在那里他成为活跃于当地的硬摇滚现场表演艺人,并参与了几支乐队包括好莱坞玫瑰和洛杉矶手枪(两个乐团合并就是枪与玫瑰)。1986年3月他与格芬唱片公司签署合约前,正式把名字更改为埃克索尔·罗斯(W. Axl Rose)。
title: 得到巨大成功.
content: 1985年,他携手创办枪与玫瑰乐团,于1980年代末至1990年代初获得巨大的成就和认同。乐团的第一张专辑《Appetite for Destruction》于1987年发布,至目前为止全球总销量已超过3,000万张。它亦是美国有史以来最畅销的处女专辑,共有1,800万张的销量,其中单曲《"Sweet Child o' Mine"》于1988年夏季打上美国排行榜冠军位置。作为后续的双专辑《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》于1991年发布,得到广泛的成功;它们先后打上告示牌排行榜冠军及亚军位置,两个专辑加起来在全球已售出3,500万张。
title: 乐团解体至现在.
content: 1994年以后,著随乐团历时两年半的「Use Your Illusion Tour」巡回演唱会结束,罗斯从公共媒体中消失了好几年,而乐团亦因为个人和音乐上的分歧而解体。作为唯一留下的创始成员,他继续在枪与玫瑰的旗帜下工作,因为他已经合法取得了乐团名字的拥有权。2001年元旦,他和枪与玫瑰的全新阵容于拉斯维加斯复出演唱,随后预订了定期的巡回演出,以推广准备发表的专辑《Chinese Democracy》,后来专辑拖延多年至2008年才推出市面。不过在商业上其销量不及预期的好,尽管乐评人对该专辑多有正面的评价。2012年,罗斯以枪与玫瑰成员的身份进入摇滚名人堂,但他拒绝出席典礼活动,并要求个人从摇滚名人堂除名。
title: 健康问题.
content: 26岁的时候罗斯被诊断患有躁郁症。虽然罗斯遵嘱医生吩咐服用锂盐,但他表示药物对他效用不大,并声称他可以控制他的情绪;罗斯曾在访谈中表示药物并不能帮助他舒解压力。1990年代初,罗斯成为顺势疗法的坚定信徒,并定期接受「过去生活回忆治疗」。他分享了他受到亲生父亲性侵犯的往事,令到当时两岁的他,曾经短暂停止了情感的成长。罗斯小时候与继父同住,亦曾经遭受继父暴力虐待。

Summary: 埃克索尔·罗斯(英语:Axl Rose,1962年2月6日-)原名威廉·布鲁斯·罗斯(William Bruce Rose, Jr.);少年时称威廉·布鲁斯·贝利(William Bruce Bailey),美国摇滚乐创作歌手和音乐家,是硬式摇滚乐团枪与玫瑰的原始成员及主唱。出生在印第安纳州拉斐特,他俱有苏格兰、爱尔兰和德国血统。由于他强劲的嗓音、广濶的音域和充满活力的现场表演,罗斯先后被各类媒体包括《滚石》和《新音乐快递》评为有史以来最伟大的歌手之一。2016年起,除枪与玫瑰的活动外,他还兼任了澳洲摇滚乐团AC/DC的主唱。

Axl Rose: Axl Rose, né William Bruce Rose, Jr. le à Lafayette (Indiana), est un musicien américain, connu pour être le chanteur et compositeur du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Il en est l'un des membres emblématiques, avec Slash, Duff McKagan, Izzy Stradlin et Steven Adler. En 2016, il rejoint AC/DC pour remplacer Brian Johnson forcé au repos.
黄忠

title: 生平.
title: 追随多主.
content: 早年事迹未有确切史料详载,唯只能确知,当刘表受领荆州刺史到达襄阳开始治理荆州之后,便可能在麾下任事。  黄忠原初在荆州刺史刘表麾下任职中郎将,与刘表从子刘磐共守长沙攸县,与太史慈相拒。及后曹操南侵荆州,仍担故任,假行裨将军,统属于长沙太守韩玄。  赤壁之战后,刘备上征荆南四郡。武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范及零陵太守刘度投降,黄忠亦随韩玄投降。
title: 随军入蜀.
content: 并随刘备军队入蜀。后刘备与刘璋决裂,黄忠于葭萌关受任进攻成都,作战时身先士卒、勇冠三军。益州定后,被封为讨虏将军。  公元212年(建安十七年),刘备进驻葭萌,并得刘璋手下幕僚张松等人协力。张松的哥哥广汉太守张肃害怕灾难临头,就把张松的图谋禀告了刘璋,刘璋将张松收捕处死,下令所有关隘的守卫部队封锁道路。刘备大怒,召刘璋白水军督杨怀,责以无礼,斩之。乃使黄忠 、卓膺勒兵向璋。刘备径至关中,质诸将并士卒妻子,引兵与黄忠 、卓膺等进到涪,据其城。刘璋遣刘𪻺、冷苞、张任、邓贤等拒刘备于涪城,皆破败,退保緜竹。刘璋复遣李严督緜竹诸军,李严率众降刘备。刘备军益强,分遣诸将平下属县,诸葛亮、张飞、赵云等将兵溯流定白帝、江州、江阳,惟关羽留镇荆州。刘备进军围雒;时刘璋子刘循守城,被攻且一年
title: 定军山之战.
content: 219年,刘备北攻汉中时,黄忠在定军山战役中,乘着高势、擂鼓呐喊进攻敌人,斩杀曹操大将夏侯渊、赵昂(详见汉中之战),被升为征西将军。同年,刘备称汉中王,改封黄忠为后将军,赐关内侯,虽然诸葛亮认为:「忠之名望,素非关、马之伦也。而今便令同列。马、张在近,亲见其功,尚可喻指;羽遥闻之,恐必不悦,得无不可乎!(黄忠的名望,一向不能与关羽、马超相提并论。而现今让他们同列。马超、张飞在附近,亲眼见到他的功劳,还可以劝服接受;但关羽在远方听到这个消息,恐怕必定不会愉快,怎可能不作反对呢!)」,但刘备仍决定实行,派费诗前往劝解关羽,黄忠便与张飞、马超、关羽同级。  220年(建安二十五年)八月,黄忠病逝。有一子黄叙,英年早逝,无后。260年(景耀三年)九月,后主刘禅追赠黄忠为刚侯。
title: 人物.
content: 黄忠作战时身先士卒、勇冠三军,在汉中之战对着曹军精兵,仍能斩杀大将夏侯渊,受到刘备特别提拔成后将军。但因早年未有名声,关羽愤怒地说:「大丈夫终不与老兵同列!」后经费诗劝解平息关羽怒气。
title: 评价.
content: 陈寿评曰:「忠常先登陷阵,勇毅冠三军。」;「黄忠、赵云强挚壮猛,并作爪牙,其灌、滕之徒欤?」(指黄忠为灌婴。)  诸葛亮:「忠之名望,素非关、马之伦也。而今便令同列。马、张在近,亲见其功,尚可喻指;羽遥闻之,恐必不悦,得无不可乎!」  关羽:“大丈夫终不与老兵同列!”(《三国志·蜀志十一·费诗传》)  杨戏的《季汉辅臣赞》中赞黄汉升:「将军敦壮,摧峰登难,立功立事,于时之干。」  刘备半戏谑实赞赏予黄忠:「当得其魁,用此何为邪!」(要杀就杀张郃嘛,杀夏侯渊算什么。)  程公许:「蜀将如关、张、庞统,吴将如周瑜、鲁肃,志长命短,天下重惜之。而马超、黄忠、赵云、费祎、吕蒙、程普、步骘、甘宁辈皆智勇绝伦,足以当一面。」  李景星《四史评议》:「关羽,张飞,马超,黄忠,赵云,皆为蜀之名将,故合传。」  罗贯中:「将军气概与天参,白发犹然困汉南。至死甘心无怨望,临降低首尚怀惭。宝刀灿雪彰神勇,铁骑临风忆战酣。千古高名应不泯,长随孤月照湘潭。」
title: 文艺作品.
title: 三国演义.
content: 小说《三国演义》总成过往传奇、野史、戏曲、地方世代说法、被官史避畏说法、说部话本及民间传说中黄忠的故事,描写了黄忠数战关羽、与严颜一起计夺天荡山、受封五虎将等事迹,后来参加夷陵之战时被吴将马忠射杀。  在《三国演义》中,黄忠除了武艺高强、有谋有勇之外,还拥有百步穿杨的箭术,这是民间艺术中除「年老」外关于黄忠的另一特征。黄忠在小说中相当重视情义,他在长沙城中曾阻止魏延杀主公韩玄(当时韩玄正欲处死黄忠)、攻四川时又于落凤坡救出魏延。另外,黄忠的性格亦甚高傲,易中激将法,曾两度被诸葛亮讽刺其老迈而奋战建功,最后更于刘备征吴时因不服老而遭吴军围攻,中箭回营而亡。
title: 武器.
content: 三国演义的武器是凤嘴刀和宝弓两件武器。  于陶弘景的《》一书中,曾记载黄忠在刘备平定南郡时得到一刀,如血般的赤色,名作血色刀。在汉中战夏侯军时,就是用此刀在一日之中,手刃百多人。
title: 后世影响.
content: 因小说《三国演义》中黄忠老将军的形象深入民心,「老黄忠」一词被用来形容老当益壮的人。
title: 纪念.
content: 1825年,四川成都西郊营门的农民在耕地中发现一块书有「黄刚侯讳汉升之墓」的墓碑、几根人骨、一把剑和一块玉。墓碑上「讳汉升」三字,“讳”字为敬称,“汉升”为黄忠的字,石碑虽不是三国时期的旧物,大概是唐宋以后人们为黄忠修葺坟墓时所立,但是这也表明此处应该就是当年黄忠安葬之地。于是,耕地地主刘沅便邀村人共同捐钱修复黄忠墓,并于墓旁修建黄忠祠。  修复的墓高4米,周长约13米;墓园种植松柏,黄忠祠内有依《三国演义》所作的黄忠全身坐像。而鸡矢树的名字渐被淡忘,转而直叫「黄忠墓」。每年清明时节,乡民们都会在这里赶庙会,祭祀黄忠。中华人民共和国成立以后,黄忠祠、墓祭祀盛行不如前。到了大跃进时期,因「青年赛过赵子龙,老人赛过老黄忠」的口号,鸡矢树便改名为「黄忠村」,目前名为“黄忠小区”。  1965年,为了修整公路,黄忠墓被挖开,墓园柏树被砍伐,文革浩劫期间,塑像被拆毁,匾联被砸烂,祠墓几乎荡然无存,只余空空棺椁,虽然近年已开始修复黄忠祠、墓,但仍大不如前。  另外,如今的成都市西北的“营门口”相传是当年黄忠曾驻扎军营之处。

Summary: 黄忠(?-220年-8月),字汉升,一字汉叔,荆州南阳郡(今河南省南阳市)人,三国时蜀汉的著名将领。本为汉末群雄刘表部下中郎将,长沙太守韩玄部将,后成为刘备部将,历任讨虏将军、征西将军,官至后将军,去世后谥号为刚侯。陈寿在撰写《三国志》的时候,将黄忠与关羽、张飞、马超、赵云合为一传(《三国志·蜀书·关张马黄赵传》),罗贯中的长篇小说《三国演义》中又将该五人并称“五虎上将”,广为世人所知。

Huang Zhong: Huang Zhong (148 – 220 ou 221 ou 222) est un général chinois lors de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il occupa des positions sous les seigneurs de guerre Liu Biao, Han Xuan et Liu Bei. Ce fut toutefois au service de Liu Bei, sous les bannières du royaume de Shu, qu'il se fit une renommée grâce, entre autres, à sa fermeté, son courage et son excellente subordination.
官渡之战

title: 背景.
content: 汉献帝建安元年,曹操迎天子(即汉献帝),迁都许昌,挟天子以令诸侯(“奉天子而征四方”),威势大增。他先后击败吕布、袁术,占据了兖州、徐州、司隶以及部分豫州、扬州寿春一带。汉献帝建安四年(199年),袁绍最终战胜公孙瓒,此时已据幽州、冀州、青州、并州,结连乌桓,尽有黄河以北之地,意欲南向以争天下。这样,曹操与袁绍决战势所难免 。  起初形势绍强操弱。袁绍已无后顾之忧,地广人众,可动员的兵力在十万以上。曹操则是四面受敌,除了河北的袁绍,关中诸将马腾、韩遂等尚在观望,南边刘表、张绣不肯降服,江南孙策蠢蠢欲动,暂时依附的刘备也是貌合神离。尽管如此,当时的一些有识之士,包括曹操的谋士荀彧、郭嘉,还在张绣麾下的贾诩,以及凉州从事杨阜,在综合分析了曹、袁的优劣后,认为袁绍外宽内忌,好谋无决,他们都看好曹操,认为局势会渐渐有利于曹操。  汉献帝建安三年(198年)十月,河内郡太守张杨欲出军救援吕布时却为部下杨丑所杀,曹操解除进攻徐州吕布后顾之忧。十一月,吕布被曹操彻底消灭,建安四年六月,袁术病死,十一月张绣投降曹操。刘表表示中立,孙策于建安五年五月遇刺身亡。局势变得更加明朗。
title: 过程.
title: 备战.
content: 汉献帝建安四年(199年),张绣听从贾诩的劝告,归降曹操。刘表虽然表面上答应支持袁绍,但他并未出兵,持观望态度。  官渡之战前夕,军师祭酒郭嘉与曹操商议军情,论及袁绍与曹操的差别,加强了曹操阵营的信心。曹操用治书侍御史卫觊之计,镇抚关中,并在官渡开始构筑防御工事,以防备袁绍攻击许都。  东汉建安五年(200年)正月,曹操出人意料地先进攻徐州的刘备。众将认为应先打袁绍,曹操说:“刘备是人中豪杰,现在不打,将来必有后患。袁绍没有大志向,反应迟缓,肯定不会行动的。”遂进军,以迅雷不及掩耳之势击破刘备于徐州,关羽被生擒投降,旋即还军官渡。不出曹操所料,袁绍迟疑不决,失去夹击曹操的良机。
title: 声东击西.
content: 二月,袁绍率步兵十余万、骑兵一万,进军黎阳(今河南浚县东北),准备渡河,同时派遣颜良进攻白马(今河南滑县东北)。  四月,曹操用荀攸之计,声东击西,佯装欲于延津渡河,诱使袁绍分兵西向,实则轻兵突袭白马,颜良于阵间措手不及,为关羽所杀,白马之围遂解。
title: 以利诱之.
content: 曹操迁移民众,沿河西南向退。袁绍率军渡河,追击曹操,至延津南。曹操令骑兵解鞍放马,将辎重丢弃。文丑与刘备带着五六千骑兵先后追至,士兵们争夺辎重,情况混乱。曹操以五百余骑,乘机突击,大破,斩其骑将文丑。此后,曹操还军官渡,袁绍进保阳武(今河南原阳东南)。而关羽脱离曹营复投刘备。  当时,江东孙策意欲偷袭许都,却因被刺客暗杀而终止。  汝南郡黄巾军刘辟叛变,袁绍使刘备前往相助,为曹仁击破。
title: 相持.
content: 八月,袁绍不听沮授持久作战的建议,自阳武逐渐进逼至官渡,依沙塠为屯,东西数十里。  九月,曹操与袁绍交战不利,转而坚壁拒敌。袁绍建高橹,垒土山,居高而射,曹兵只得蒙盾而行。曹操于是制作霹雳车,发石击破橹楼。袁军又掘地道,曹军就挖长沟。曹军粮草将尽,士卒疲乏,曹操写信给荀彧,商议要退守许都。据《三国志·武帝纪》,曹操一日见运粮士兵疲于奔命,于心不忍,不禁脱口而出,“却十五日为汝破绍,不复劳汝矣!”荀彧回信说:“袁绍将主力集结于官渡,想要与公决胜负。明公以至弱当至强,若不能制,必为所乘,这是决定天下大势的关键所在。就像当年楚、汉在荥阳、成皋之间,刘邦、项羽没有人肯先退一步,以为先退则势屈。现在明公以一当十,扼守要冲而使袁绍不能前进。情势已然明朗,绝无回旋的余地,不久就会发生重大的转变。这正是出奇制胜的时机,千万不可坐失。愿明公审时度势啊。”于是曹操决心继续坚守待机,同时令徐晃等人骚扰袁军补给线。
title: 奇袭.
content: 十月,袁绍派遣淳于琼率兵万余护送军粮,屯宿于距袁绍大营四十里的乌巢(今河南封丘西)。沮授建议增派蒋奇率部于侧翼掩护,袁绍不从。许攸献计轻军夜袭许都,也不被采纳;又因其家属犯法下狱,许遂与袁决裂,转投曹操。曹操光着脚出来迎接,问计于许攸。许攸告诉曹操,袁军辎重万余乘在故市、乌巢,守备不严,劝他轻兵破袭,则袁将自败。  曹操当机立断,发动乌巢之战,令曹洪、荀攸留守官渡大营,自领步骑五千人,伪装成袁军蒋奇部队,人衔枚马缚口,携带柴草,从小路夜行,迅速赶到乌巢,纵火围攻,淳于琼部惊慌混乱。拂晓,淳于琼才发现曹操兵少(只有5000),出阵反攻,曹操率军突击,淳于琼又退守营中。袁绍得知军情,只派轻骑救援淳于琼,而命令张郃、高览重兵攻打曹操官渡大营。张郃认为,乌巢战场才是战局关键,应全力救援,袁绍不听。援军迫近乌巢时,曹操鼓舞士气,集中兵力,先斩淳于琼,再破援骑,将袁军物资全部焚毁。  消息传至官渡前线,谋士郭图进谗言陷害张郃、高览,张、高二人获知后方有变,率部降曹。于是袁军完全崩溃,曹操见袁绍军心阵脚大乱,便兵分八路大举进攻,袁军大败往北奔逃,军队死伤难以计数,经此一战袁军的主力部队几乎被消灭殆尽。袁绍与长子袁谭仅率兵八百渡河逃回北方。
title: 结果.
content: 官渡之战后,袁曹双方再发生仓亭之战,袁绍再次战败。在两次与袁绍的战役战胜后,曹操威震天下,而袁绍元气大伤,已无力与之争衡。汉献帝建安七年(202年),袁绍忧病而死,袁谭、袁尚争位,河北大乱。曹操乘乱进取,最终于汉献帝建安十二年(207年)统一北方。  其他战后相关事务:
title: 影响.
content: 曹操在官渡之战中消灭了袁绍的主力,解除北方危机,奠定统一河北的契机 。
title: 后续.
content: 官渡之战后二年,袁绍死,其子袁谭、袁尚争位,互相火并。在几年中,曹操攻下邺城,杀袁谭,占有了幽、冀、青、并四州。袁尚投奔乌桓王蹋顿。建安十二年(207年),曹操率大军出征,大破蹋顿和袁氏的联军,斩蹋顿。袁尚奔辽东,为辽东太守公孙康所杀。至此,曹操基本上统一了北方。

Summary: 官渡之战,是三国时期“三大战役”之一,也是中国历史上著名的以少胜多的战役之一。东汉献帝建安五年(200年),曹操军与袁绍军相持于官渡焚毁袁军粮草,使得袁军丧失斗志,继而击溃袁军主力。此战奠定曹操统一中国北方的基础。

Bataille de Guandu: La bataille de Guandu est une bataille ayant eu lieu en Chine lors de la fin de la dynastie Han. Elle vit s’affronter, en 200, Yuan Shao et Cao Cao pour une position stratégique proche du fleuve Jaune, sur la route de Xuchang.
布松瓦尔战役 (1871年)

title: 背景.
content: 自1870年9月19日以来,法国首都巴黎被北德意志联邦及其同盟国的军队围困。巴黎国防政府随着组织由多达12万名士兵和33万名国民自卫军士兵组成巴黎国防军,以抵抗普军的侵略。  1870年10月21日,巴黎法军在吕埃-马尔迈松的布松瓦尔发起第一场突围的行动,以打开通往凡尔赛的出口,但最终被普鲁士军队击退,法军之后退回巴黎。  在针对德军部队在库尔米耶尔战役失败之后,促使了巴黎的法国国防政府计划对普军的围城部队展开“大规模的攻势”。法国的反攻行动也导致了1871年1月战争的转折;法军对北部和西部的普军发动大规模的攻势,以震惊围困巴黎的德军部队。同时,新组建的东方军团向东部解放被围攻的贝尔福并切断攻城部队的补给线。  1870年11月29日,巴黎法军在尚皮尼战役与德军进行激烈的战斗,希望能接应上从南边过来解围的卢瓦尔军团。但卢瓦尔军团在第二次奥尔良战役中失去了奥尔良这个拯救巴黎的重要基地,巴黎法军最终在12月4日仓皇越过马恩河撤退。  自从巴黎在1870年9月推翻法国第二帝国政权,试图建立第三共和国政权失败之后,加剧了国防政府内支持和平谈判的主和派和占国民自卫军多数的主战派之间的分歧。巴黎军政长官兼临时国防政府主席路易·朱尔·特罗胥在一个政治分歧的背景下,企图发动一次突围行动,以稳定巴黎内的主战派。
title: 战役过程.
content: 法国陆军分为三个纵队,分别由法国正规军,流动警卫队和国民自卫军组成,也是巴黎被围困后,法国第一次在重要行动中使用国民自卫军。巴黎法军分成3支纵队向西南方向的发起进攻,攻击了德国在加尔什,圣克卢的蒙特勒图特(Montretout)和布松瓦尔(Buzenval)的阵地。
title: 开战.
content: 1871年1月19日,战斗从早上六点半开始,由于天气起雾或通信错误,法军的三支部队之间的合作存在重大问题。在约瑟夫·维诺伊的命令下,左翼法军纵队围绕着蒙特雷托城堡进行了一场长时间而激烈的战斗,最终于上午11点才占领城堡,约60名德军被俘虏。然后,法军炮兵向普鲁士人占领的加尔什阵地射击。下午三点左右,在普鲁士部队的猛烈攻击下,约瑟夫·维诺伊的左翼纵队步履蹒跚,法军掉失了蒙特雷托城堡后,与德军更换了三次城堡的控制权。法军重新站稳阵脚后,继续进攻德军,但到了晚上,德军依然保持着强大的抵抗,最终成功击退了进攻的法军。  在中央,在凯瑞·代·贝勒梅尔将军的命令下,法军成功占据了布松瓦尔和附近两个战略地区。当法军到达Bergerie高原后,法军停止了行动,以维持其占领的阵地,直到获得支援为止。大约四点钟后,德军发起强大的进攻,使法军被迫离开其占领阵地,到了夜幕降临时,普军又重新占领回整个布松瓦尔地区。  在右翼,在奥古斯特·亚历山大·杜克罗特率领的法军纵队的行动迟到了2个小时,因此不再能够果断地介入战斗。在塞纳河上,法军遭到另一侧德军的强大炮火所炮轰,法军随着与德军在蒙瓦莱里城堡内进行了激战。尽管法国部队和国民自卫军发动了几次袭击,但杜克罗特仍未能攻下目的地。  下午七点开始,法军宣布撤退,以保护巴黎的大本营。在圣克卢的蒙特勒图特地区,法军能够成功地抵御德国的反击,并维持更长的时间,但为了避免被德军封锁,使法军不得不在1月20日上午撤离。
title: 结果.
content: 法国在此最后战役中失败后,已经不再有办法可以解放巴黎。法国试图收回被德军占领的国土而进行的一系列努力也宣告失败;法军自北部的圣康坦战役、西部的勒芒战役和东部的埃里库尔战役的进攻全部失败后,对法国民众和军队都产生了严重出租车气低落。  1月20日上午,路易·朱尔·特罗胥向国防政府致信,表示他正在主持一项建议,商定为期两天的停战协定,以移走伤者。停战协定于1月26日签署为投降协定。同时,在21日晚上,路易·朱尔·特罗胥负上失败的负责,将巴黎的指挥权交给了约瑟夫·维诺伊,后者在十天后就投降进行谈判。反对停战的国民自卫军成员于1月22日企图发动起义。  1月27日,巴黎奥特尔市长奥特伊·亨利·马丁在发表致词时,呼吁民众坚决反对德意志帝国以任何仪式宣布对他们的城市的占领。但第三共和国却对此公开批评他「过份」,促使了成立,这是一支与第三共和国对立的政治力量。国民自卫军随后加入和巴黎公社的指挥下。
title: 损失.
content: 法国在这场战役中投入了90,000人。除正规军外,还特别投入国民自卫军的单位,即自愿保卫巴黎的普通公民。国民自卫军的组成占总人数的一半。  值得注意的事,志愿者之中也有科学家和艺术家在这场战斗中阵亡,其中著名人物包括:  甚至还有一首歌叫《 La tombe de Regnault》以记念这场战役。数年后,亨利·雷格诺特的头像被放置在为纪念战斗而建的一座古迹上。

Summary: 布松瓦尔战役 (),也称第二次布松瓦尔战役,是1871年1月19日普法战争期间,也是威廉一世被封为德意志帝国皇帝的第二天,法国被围困在巴黎的部队企图向凡尔赛方向撤退,在吕埃-马尔迈松的布松瓦尔、加尔什和圣克卢地区,试图袭破德军包围的一场战役。

Bataille de Buzenval (1871): La seconde bataille de Buzenval se déroula le, pendant la guerre franco-prussienne, sur le territoire des communes de Rueil-Malmaison, Garches et Saint-Cloud, alors en Seine-et-Oise. Les troupes assiégées dans Paris tentèrent une sortie en direction de Versailles.
泰迪熊

title: 命名.
content: 泰迪熊以西奥多·罗斯福(俗称老罗斯福)命名,因为老罗斯福的暱称就是泰迪,并且他很喜欢狩猎。据说泰迪熊的名字源于老罗斯福1902年在密西西比州一次猎熊。当时助手发现并捆绑了一只路易斯安那小黑熊,请老罗斯福射击。老罗斯福不但断然拒绝枪杀这只被捆绑的小熊,并且批评「杀害小熊的行为」是“反体育精神”(英语:unsportsmanlike),随后一个政治漫画家迅速出版漫画《泰迪熊》(英语:Teddy's Bear)。第一部漫画在第二天即11月6日便出现了。克利福德·K·贝里曼(英语:Clifford K. Berryman),一位《华盛顿邮报》的漫画编辑,以头版漫画的形式记录了这件事。贝里曼画的是小熊坐在地上,罗斯福拿着枪,背对着小熊,做着拒绝杀死猎物的手势。画面的下方写着“在密西西比州划界”(英语:Drawing the Line in Mississippi),把打猎逸事同政治争论联系起来(见左图)。
title: 制造商.
content: 俄裔移民莫里斯·米奇汤姆(英语:Morris Michtom,)和他的妻子罗丝(英语:Rose,)1903年2月15日不久在他们纽约布鲁克林的商店里展示了两只毛绒小熊并声称他们有罗斯福总统的书面许可称这种小熊为“泰迪熊”(Teddy's bears)。  德国玩具制造者玛格丽特·史泰福()于1880年开始制造毛绒动物玩具。第一个作品是一只小象。1902年她的侄子理乍得·史泰福()说服她制造玩具熊。玩具熊在当时的德国不是很流行,但1902年Steiff制造出世界第一款手脚可动的玩具熊,命名叫"55PB"。并在1903年莱比锡玩具交易会上卖给一个美国商人3000只。虽然米奇汤姆的熊(Michtom's bear)有一张惹人喜爱的娃娃脸,但史泰福出产的玩具熊在样貌上更像一只真正的熊。现在史泰福公司仍在德国生产泰迪熊并向全世界出口。
title: 泰迪熊的种类.
content: 一些泰迪熊被提供给孩子们玩耍,另一些是为成人设计的,也被称作“收藏者项目”或“设计者熊偶”。第一种类型的泰迪熊通常是未直接连接的,头、手臂和双腿是被缝合在身体上的。另一种为成人设计的类型就基本上是直接连接的了,这就是说,泰迪熊的头和四肢通过体内关节铁架与身体连接,可以活动。  德国Steiff出产的泰迪熊有独特的商标:每只出产的泰迪熊及其他动物玩偶左耳皆有缝一颗金色扣子,因此有"金耳扣泰迪熊"的称呼。 金耳扣后面会镶著一块标签,依照标签可以区别不同泰迪熊的类型:  黄底红字:经典款泰迪熊,基本的泰迪熊产品,对象为小朋友或送礼。  白底红字:限量款,因某些节日,人物或知名设计师而设计的泰迪熊,生产数量有限。主要为收藏品,要价都要一万出头。  白底黑字:复刻版,是用仿古(19世纪末~20世纪初)的技术与材料制作出来的泰迪熊,展现出复古的风格。为收藏用途,要价通常约一万~三万不等。
title: 流行文化.
content: 由于泰迪熊多年下来已成为许多孩童的儿时回忆,泰迪熊亦常常出现在各大影视娱乐作品中。以下列举几个出现泰迪熊的著名作品:

Summary: 泰迪熊(英语:Teddy bear),是一种熊外型历史悠久的填充毛绒玩具,常被用来安慰儿童的难过情绪,由莫里斯‧米奇汤姆发明,得名于美国总统西奥多·「泰迪」·罗斯福。近年来一些泰迪熊变成了昂贵的收藏品。世界上第一个泰迪熊博物馆(THE TEDDY BEAR MUSEUM)于1984年在英格兰的汉普郡彼得斯菲尔德(英语:Petersfield, Hampshire)建立,但于2006年关闭。纵使这第一座博物馆已关闭,但并非最后一座,现在在欧、亚洲各国及美国都找得到泰迪熊博物馆的踪迹。

Ours en peluche: Un ours en peluche, également appelé nounours par les enfants, ou toutou au Québec, est un jouet en forme d'ourson. Il s'agit d'une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique.