約翰·福布斯·凱瑞

title: 早年生活与教育.
content: 凯瑞出生于科罗拉多州丹佛市附近爱罗拉镇的菲兹蒙斯部队医疗中心(Fitzsimons Army Hospital)。他的父亲理乍得·凯瑞(Richard Kerry)是一名二战陆军飞行兵团的飞机试驾员,当时正因肺结核在这家医院接受治疗。在克里出生后不久,他们一家就很快回到位于麻萨诸塞州的家。克里的家庭信奉天主教,小时候还曾做过辅祭(altar boy)。
title: 家庭背景.
content: 凯瑞的祖父弗雷德里克·A·凯瑞(Frederick A. Kerry)原名弗里兹·科恩(Fritz Kohn),出生于奥匈帝国的霍尔尼·贝内绍夫(Horni Benesov)(位于今天捷克共和国摩拉维亚-西里西亚地区境内),并在奥地利一个靠近维也纳的小镇上长大。他的太太艾达·罗维(Ida née Loewe)则出生于匈牙利布达佩斯,两人都是说德语的犹太人。但在1901年,弗里兹·科恩改信了天主教,并改名为弗雷德里克·克里。他的太太也在同时与他一起皈依天主教。1905年他们抵达埃利斯岛,正式移民美国。他们的三个孩子,包括约翰·凯瑞的父亲都从小信奉天主教。一位捷克历史学家相信,艾达与16世纪布拉格一位著名的犹太哲学家犹大·罗维(Rabbi Judah Loew)有血缘关系。艾达的两个兄妹于1942年被纳粹从维也纳带到集中营后被处死。  理乍得·约翰·凯瑞是约翰·凯瑞的父亲,于1916年出生于麻省。在美国陆军飞行兵团服役结束之后他又曾先后在美国外交部和美国国务院联合国事务局工作过。1937年他与来自上流社会福布斯家族的千金小姐罗丝玛丽·福布斯相识。罗丝玛丽曾受训成为一名护士,二战中在巴黎参加过红十字会的工作。两人在1941年1月完婚。  约翰·凯瑞的外祖父詹姆斯·格兰特·福布斯(James Grant Forbes)出生于中国上海,当时这个波士顿的显赫家族已经通过对华鸦片贸易赚得了丰厚的利润。克里的外祖母玛格利特·廷德尔·温斯罗普(Margaret Tyndal Winthrop)来自新英格兰一个历史悠久的家族,正是通过她,克里与包括他的竞争对手小布什在内的四任美国总统有血缘关系(他与小布什是九代远房表亲)。
title: 童年岁月.
content: 凯瑞说他对童年的最早记忆是他3岁时握着他哭泣的母亲的手重返母亲在法国圣布里亚克(Saint-Briac)的老家。那次访问是在1944年8月14日之后,盟军刚刚从纳粹手中解放了这座饱受战火蹂躏的城市。家中的老宅Les Essarts在战争期间被纳粹征用为战争指挥中心。当德军撤退时他们将整座建筑烧毁。  这幢建筑在1954年被重建。克里与他的家人以后就常常到这里度暑假,克里在这儿时总爱与表亲们玩游戏。正是在这段时间内他与他的表亲、后来成为法国社会党人并参加1981年法国总统选举的Brice Lalonde成为好朋友。  由于父亲工作的缘故,克里一家经常搬家,小时候他也多次转校。许多年后,他回忆到,“让我厌烦的是,我总是在搬家,总是在道别。这对你有一种影响,让你变得冷漠,让你没有一种扎根的感觉。对小孩而言,那可不是什么太好的事。”11岁时全家搬到了柏林,而他则到瑞士一间寄宿制学校上学。当他回到柏林的家时,他会骑着自行车逛逛这座被盟军彻底摧毁了的前纳粹首都,有时候甚至会独自潜入苏联控制区,直到这一行径被父亲发现并处罚他不得再外出。儿时的克里经常独自一人生活。他曾经独自骑车横越法国,乘船从挪威到英格兰,甚至有一次还独自一人在舍伍德森林中露营。在学校时他有机会观看了电影《美人如玉剑如虹》("Scaramouche"),这部电影便从此成为他最喜欢的电影,他还以电影中的主角为他的游艇起名。
title: 寄宿学校(1957-1962).
content: 当克里的父亲被派往工作时,将克里送回美国麻萨诸塞州的寄宿制学校上学。1957年他到麻州西牛顿村的费森顿学校(Fessenden School)读书,在那里他结识了著名将军约翰·潘兴的孙子理乍得·潘兴(Richard Pershing)。  次年,克里又转到新罕布什尔州的圣保罗学校,并于1962年从该校毕业。父亲做外交官员的那份薪水不足以负担克里的学费,于是克里那位没有孩子的大姨妈克莱拉·温索(Clara Winthrop)自愿为克里付学费。克里在圣保罗学校感到格格不入,因为他信奉天主教,政治上又倾向自由派,而圣保罗学校的大多数学生都是来自共和党、新教圣公会家庭。  尽管有些难以融入圣保罗学校的环境之中,克里在这儿结识了多位好友并拓展了自己的兴趣。他学习了如何在大庭广众面前演讲,并开始对政治产生兴趣。在业余时间他喜欢玩冰球和曲棍球。他曾与美国联邦调查局局长罗伯特·米勒在同一队中打球。克里还与人组过一支乐队,他在其中是电吉他手,该乐队还在1961年出版过一张专辑,但是只发行了500张;2004年,当年专辑中的一张在拍卖网站eBay上以2551美元的价格被售出。  1959年,克里在圣保罗学校组建了「约翰·温纳特社」(John Winant Society)评论时事,该社团直到今日依然存在。1960年11月,克里进行了生命中第一篇政治演说,内容是支持约翰·F·肯尼迪参选美国总统。
title: 会见肯尼迪总统(1962).
content: 1962年,克里开始成为爱德华·肯尼迪竞选参议员的志愿工作人员。那年夏天他又开始与杰奎琳·肯尼迪同父异母的妹妹珍妮·欧勤克劳斯(Janet Auchincloss)约会。欧勤克劳斯邀请克里到她家在罗德岛上的一个农场作客。正是在这里克里第一次见到了约翰·F·肯尼迪总统。  当克里告诉肯尼迪他将进耶鲁大学深造时,毕业于哈佛的肯尼迪扮了个鬼脸(哈佛与耶鲁传统上一直是相互竞争的一流大学)。克里后来回忆道:“他对我微笑,并说,‘噢,那没关系。你知道我现在也成了个耶鲁人。’”据克里回忆,“总统后来就说了那句经典名言,‘哈佛的教育加上耶鲁的学位’”。肯尼迪实际上指的是,耶鲁大学在几周之前刚刚授予他荣誉学位的事。那天,白宫的一名摄影记者帮总统和他的友人们排了张照,克里与肯尼迪同时出现在总统的帆船上。几周之后,两人又在罗德岛的美国杯游艇赛中见面。
title: 耶鲁岁月(1962-1966).
content: 1962年秋克里进入耶鲁大学学习政治学,并于1966年获政治学学士学位。大学时期他参加了学校的足球、美式曲棍球、曲棍球和击剑队;此外他还参加飞行课程。为了赚取零用钱,暑假期间他还当过仓库运输工人,和上门推销百科全书的推销员。  大学二年级时他成为耶鲁政治联盟的主席,这一职务让他有机会参与当时各大重要的政治事件,包括影响力十分巨大的民权运动等。他也被吸收进入耶鲁大学的骷髅会。在历史教授欧斯特魏斯(Rollin G. Osterweis)的指导下,克里打败了无数来自其他学校的辩论选手,获得全国的辩论冠军。1965年3月,正值越南战争加剧之际,克里以一篇批评美国外交政策的演说而获得Ten Eyck最佳青年演说家的奖项。  在这篇演说中克里谈到,“让非洲与亚洲人民更惧怕的不是共产主义,而是西方帝国主义,因此战争终将失败。”由于他杰出的演说技巧,他被选为1966年耶鲁毕业生代表发言。该篇讲稿是在最后一刻才被匆忙改写的,并且对于美国的外交政策,包括在越南的战争,提出了严厉的批评。
title: 军旅生涯(1966-1970).
title: 入伍、训练与格里德利号上的巡逻任务.
content: 1966年2月18日,克里在申请推迟12个月毕业并参加到巴黎的学习请求被拒绝之后,克里自愿报名参加了美国海军后备役 。他于8月19日开始正式进入军队服务。在顺利完成美国海军训练中心军官学校的16周军事训练后,他于12月16日正式入伍。  当年圣诞节,克里与亲人道别后又到了加利福尼亚州参加海军学校为期10周的军官伤害控制课程。1967年3月22日,他到美国舰队对空作战训练中心报到,接受训练成为一名战争情报中心监查官。  克里于1967年6月8日首次开始执行任务,在美国海军格里德利号("USS Gridley")导弹护卫舰上的电子部门工作,军衔少尉。1968年2月9日,格里德利号出发前往西太平洋地区进行防卫任务。在上船后的第二天,克里就请求到越南服役,提出他希望成为一名快速巡逻艇(Fast Patrol Craft,PCF)艇长。这种长五十英尺的快艇拥有铝制外壳,几乎没有钢板保护,但是装备重型武器,并且速度飞快。“我当时并不想卷入战争,”克里事后在一本1986年出版的有关越战回忆的书上提到,“当我加入快艇队时,他们还未正式参与作战。他们只是参与海岸巡逻任务。我以为我将参与类似的任务。”  格里德利号造访了许多地方,包括新西兰的威灵顿、北越的北部湾和菲律宾等地。此时格里德利号还未曾与敌人交火,并于5月27日开始返航。6月6日,格里德利号安全返抵美国加州。  返航后10天,克里晋升中尉;6月20日克里离开格里德利号,到科罗拉多州的海军两栖基地受训。11月17日克里完成训练之后,于12月1日抵达南越金兰湾第1岸勤战队(Coastal Squadron 1)报到。
title: 快艇船长.
content: 克里在快艇队曾做过两艘快艇的船长,参与过“海皇行动”(Operation Sealords)。该行动的目标是向越共控制区深入,而快艇队的任务是在湄公河三角洲窄小的水域——运河、水湾和海湾——内巡逻,监视敌军动向,阻断敌人水上补给线,引诱敌人攻击或暴露敌人的军事力量。  克里在快艇队做了4个月的船长,他的第一艘船是快艇PCF-44,他带领船上的5名成员在敌军控制区内巡逻。1969年1月克里被调到快艇PCF-94上担任船长。在此后的48天内他在这条船上指挥了18次任务。
title: 第一颗紫心勋章.
content: 1968年12月2日晚,克里和他的同伴正在金兰湾地区执行巡逻任务,两名船员报告克里发现有人员从一条船上奔往海岸线。在越南人拒绝了停止靠近海岸的警告后,克里下令开火。交火中克里左手臂肘部上侧遭到榴霰弹攻击受伤,克里在次日立即返回岗位并照常巡逻。由于这次事件,克里获得了他的第一颗紫心勋章。
title: 政治生涯.
title: 调查国际商业信贷银行.
content: 国际商业信贷银行是美国中央情报局用于资助美洲和中亚地区反苏活动的傀儡机构。1992年时任参议员的克里领导了对该银行的调查,并主笔有关报告呈交参议院外交委员会。由于资助的对象常常是恐怖分子和独裁者,而引发了广泛关注并导致该银行被关闭。
title: 两岸关系.
content: 1996年中华民国总统选举发生台湾海峡导弹危机,美国总统比尔·克林顿派遣美国海军航空母舰前往台湾海峡附近,克里赞扬克林顿果断,「换成是我,我也会这么做。」 2000年中华民国总统选举前,克里接受中央通讯社访问时明言反对台湾透过华盛顿特区某公关公司大力游说的《台湾安全加强法》;他说,这项法案不但无法强化台湾的国防安全,甚至可能造成亚太地区动荡不安;他也直言,他非常关切民主进步党总统候选人陈水扁支持台湾独立的立场,一旦台湾宣布独立,中国必将武力犯台;他希望本次选举选出的新总统言行能理性负责,并尽速和中国展开对话。  2001年,美国总统小布什说「竭尽所能捍卫台湾」,克里随即指称,若美国放弃模糊策略,「会有严重后果且不符台湾利益」,因为「模糊策略一方面阻止中国在海峡动武,一方面阻止台湾宣布独立——那可能激起战争」。  2004年1月6日,民主党2004年美国总统选举初选电视辩论会,主持人询问:台湾的陈水扁政府准备举行一项「被形容为具有挑衅意味的公投」,有人担心这将使台湾走向独立,如果必须做个选择,「总统应该跟台北吵闹不休的民主人士还是北京的独裁者站在一起?」;克里回答,美国应该对台湾采取强硬立场,其表明美国虽然支持台湾的民主,也认同台湾建立的资本主义社会,但不会允许台湾宣布独立,台湾宣布独立是美国无法接受的事;克里同样在电视辩论中表示解决台海两岸问题的方式是仿照美国对香港和澳门的立场,在未来继续推动一国两制。
title: 参与总统竞选.
content: 2000年美国总统选举,克里投入民主党初选,但未获成功。民主党总统候选人、副总统艾尔·高尔曾考虑选择克里为其副手,但是克里过于鲜明的自由派色彩不利高尔争取中间选民。2000年8月13日,高尔宣布选择温和派的乔·李伯曼为其副手。  2003年,克里在参议院投下赞成票,授权美国政府领导各国发动伊拉克战争,而后立场却改为反战,被批为「骑墙派」。  2004年7月29日,克里获民主党提名为该党2004年美国总统选举候选人,同当时寻求连任的小布什竞选美国总统,但未获成功。在本次总统选举期间,美国越战老兵组成的组织「快艇老兵说真相」(Swift Boat Veterans for Truth)推出连串广告攻击他谎报越战经历。他回击广告不实,但对其支持度仍遭到一定程度的影响,更被认为是落选的原因之一。  克里在2008年成功连任参议员。
title: 美国国务卿.
content: 2012年12月21日,美国总统巴拉克·奥巴马提名克里为接任赫拉里·克林顿的美国国务卿人选。2013年1月24日,克里出席了参议院外交委员会为核准这项提名举行的听证会,他说,一旦参议院核准他就任国务卿后,他会小心谨慎审视美国提升驻亚洲军力的作法,他“不能确信现在有必要在亚洲增加军事力量”,并担心美国在亚洲增加军力会不必要地激怒中国;他还质疑美国战略重心东移的说法是否恰当,并强调美国不会减少对欧洲和中东等地区的关注。  2013年1月26日参议院外交委员会举行了克里接任国务卿的听证会,他获得了大部分委员会成员支持;29日,克里接任国务卿同意案于参议院全院院会举行投票,赞成票94票、反对票3票,表决同意克里接任国务卿。在给马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克的辞职信里,克里宣布他将于2月1日辞去联邦参议员职位。2013年2月1日,克里宣誓就职美国国务卿。值得注意的是,克里是16年来第一名任职美国国务卿的白人男性。

Summary: 约翰·福布斯·克里(英语:John Forbes Kerry;1943年-12月11日)是美国民主党政治人物,曾任第68任美国国务卿。他于1985年至2013年间担任代表麻萨诸塞州的联邦参议员,并曾任参议院外交委员会的主席。凯瑞是民主党在2004年的总统候选人,但败给了竞选连任的乔治·沃克·布什。

John Kerry: John Forbes Kerry, né le à Aurora (Colorado), est un homme politique américain, secrétaire d'État des États-Unis du au durant la présidence de Barack Obama.