GEM/xwikis huggingface dataset:
朱迪·加兰

title: 个人生活.
title: 婚姻和儿女.
content: 嘉兰有五段婚姻,三名儿女。其中第二任丈夫是导演文生·明里尼,两人曾于44年在《火树银花》合作,育有一个女儿:歌舞巨星丽莎·明尼利。嘉兰与第三任丈夫Sidney Luft育有一子一女,女儿是演员Lorna Luft。  2014年,奥斯卡金像奖庆祝《绿野仙踪》75周年,嘉兰的三名子女受邀出席典礼,典礼上流行歌手P!nk献唱《彩虹之上》。
title: 酗酒、滥药、情绪问题.
content: 1938年,只有16岁的加兰被选为《绿野仙踪》的主角。电影公司美高梅为了控制她的体重,只让加兰进食黑咖啡和鸡汤,每隔四小时吃控制食欲的药,每天抽80根烟。这成功压抑了她的体重,但对她的生理和心理健康造成不良影响。  在加兰的成年生活,她一直面对酗酒和滥药的问题。1947年,她因压力巨大情绪崩溃,被送到疗养院。她长期情绪不稳,对自己的体重和形象没有信心,靠滥用药物逃避现实。
title: 同志偶像.
content: 加兰在《绿野仙踪》的角色桃乐丝·盖尔可爱动人,接受与社会主流有出入的人,与他们做朋友。英语俚语""friend of Dorothy" (Dorothy的朋友)"是同性恋者的代称,现代多数解释归功加兰的角色。不过彩虹旗历史比《彩虹之上》悠久,与加兰的名曲纯属美妙巧合。  加兰虽然不是同性恋者,但她的歌舞剧形象鲜明、现实生活种种悲惨,使其受被社会排挤的LGBT群体拥戴,令她成为最早和最大的同志偶像之一。
title: 文化描写.
content: 加兰一生起起落落,英年早逝,故成为众多影视作品的对象。  其中获得最多好评的是2001年的电视短剧《"Life with Judy Garland: Me and My Shadows》",从加兰女儿Lorna Luft的书改编,由茱蒂·戴维斯饰演加兰,表演部分用加兰的录音对嘴。戴维斯凭此演出获得多项奖项:艾美奖有限剧集最佳女主角、金球奖连续短剧最佳女主角、和美国演员工会奖奖迷你剧集类最佳女主角。  电影《茱蒂》设在1969年加兰抵达伦敦准备演唱会,芮妮·齐薇格饰演加兰,电影里芮妮用她的真声演唱加兰的歌曲。丽莎明尼利在Facebook表示从没与芮妮见面,亦不认可或批准这部电影。电影将于2019年9月上映。

Summary: 朱迪·加兰(英语:Judy Garland,1922年-6月10日-1969年-6月22日),生于美国明尼苏达州,童星出身的美国女演员及歌唱家。1999年,美国电影学会选她为百年来最伟大的女演员第8名。嘉兰45年多才多艺的演艺生涯中,以扮演音乐型戏剧角色和在音乐舞台上的表演而成为世界级明星。她获得过奥斯卡最佳青少年演员奖、金球奖终身成就奖、两座格莱美奖和一座特别托尼奖。

Judy Garland: Frances Ethel Gumm, dite Judy Garland, née le à Grand Rapids (Minnesota) et morte le à Londres (Royaume-Uni), est une actrice, chanteuse et danseuse américaine.
斯路

title: 简介.
content: 赛鲁是由盖洛博士的电脑制造出来的完美人造人,是正牌的生物而不是机器人。其身体细胞来自各个高手,包括孙悟空、贝吉塔、比克,甚至连弗力札的都有,全都是经由盖洛博士的机械蜜蜂收集得来。因此西鲁拥有他们的特性(例如赛亚人濒死边缘复活后战斗力大增和纳美克星人的再生能力),亦可使出他们的招式(例如孙悟空的龟派气功)。
title: 剧情表现.
content: 西鲁的尾巴末端呈针状,可随意控制针孔大小来吸收生物,是西鲁吸取能量的工具。但西鲁必须吸收人造人17号与人造人18号才能进化成完全体;由于西鲁(后未来世界、成熟体)处于人造人17号与人造人18号被打倒了的后未来世界,故盯上当时的特南克斯(后未来世界),并利用他的时光机回到还存在着人造人17号与人造人18号的现在世界,意图吸收他们以进化为完全体。由于透过时光机穿越,故形成了3只不同时代的西鲁(后未来、现在、未来),剧情中于现在世界一直战斗并进化为完全体,然后举行西鲁游戏的是来自后未来世界的西鲁。  西鲁(后未来世界,成熟体)把正进行第三次时空穿越的特南克斯(后未来世界)杀死,变回蛋形态并利用时光机到达弗利沙父子被杀前一年的现在世界,并一直蛰伏于西方的偏辟区域。四年后,重新进化为成熟体后的西鲁在周边小镇上吸收人类强化自己的能力,但被与地球神重新合为一体的比克打败并逃脱。其后,于现在世界搜捕逃走的西鲁(后未来世界,成熟体)期间,特南克斯、克林在盖洛博士的研究所消灭了尚在胚胎阶段的西鲁(现在世界)。但西鲁(后未来世界,成熟体)在现在世界一直吸收人类,战力大大提升,于之后的战斗中击败比克,并在与人造人16号战斗期间,趁其不备吸收了人造人17号,进化成第二阶段。  但即使是进化成第二阶段的西鲁,仍然不敌在精神时光屋修炼后,达到超级赛亚人1第二阶段的贝吉塔,被其轻易击败。但自负的贝吉塔为了能够对战完全体的西鲁,放任西鲁吸收人造人18号,西鲁在吸收人造人18号后成就完全体。  完全体的西鲁实力非常强悍,乃至连在精神时光屋修炼后,达到超级赛亚人1第四阶段的孙悟空都无法将其击杀。但其后被变身为超级赛亚人2的孙悟饭打到吐出先前吸收的人造人18号,导致从完全体退化到第二阶段。愤怒至极的西鲁打算以自爆炸掉地球,幸好孙悟空使用瞬间移动带着西鲁移动至界王星,并和西鲁同归于尽(界王他们也被波及到)。可惜西鲁却幸运地存活,不同于之前的是,虽然吐出了人造人18号,但还是可以变成完全体,而且实力大幅提升至比孙悟饭更强的水准,不过最后仍旧被孙悟饭用瞬间战斗力倍增的愤怒之力所发出的龟派气功消灭。  西鲁(后未来世界)被消灭后,特南克斯(未来世界)返回未来,由于实力大增,因此进行第三次时空穿越时的特南克斯(未来世界)没有被西鲁(未来世界,成熟体)暗算杀死,反而消灭了西鲁(未来世界,成熟体)。
title: 招式.
title: 赛鲁少年.
content: 只有完全体赛鲁(后未来版本)才能使用的招数,透过尾巴产生自己一模一样的分身,但主体色改为水蓝色。 赛鲁为了激怒悟饭而生出了7只赛鲁少年去袭击悟饭的同伴,实力强横,虽然体型较小,实力却很强,能够跟当时的比达及杜拉格斯打成平手,连孙悟空等赛亚人也无法将其打倒,最后全数被超级赛亚人2的悟饭歼灭。另外在怪兽岛上出现了跟赛鲁少年一模一样的生物,数量一样7只强度也差不多,17号受国家委托守护这座岛时,发现了并驯服了它们。成为了这座岛的守护者。  招式:舞空术、龟波气功、魔贯光杀砲、气圆斩、气功砲。

Summary: 西鲁(;英语:Cell),又译作沙鲁,是七龙珠Z中的反派角色,出现于《七龙珠Z》人造人篇,名字来源为细胞的英文Cell。分别存在着后未来世界版、现在世界版及未来世界版。

Cell (Dragon Ball): Il fait ses débuts au chapitre 361 "Le mystérieux monstre, enfin apparait!!" ( Publié dans "Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen!!" ), publié pour la première fois dans l'hebdomadaire "Shōnen Jump" du 16 février 1992. Cell est une forme de vie artificielle diabolique, créée à l'aide de cellules de plusieurs des personnages principaux, qui voyage dans le temps afin qu'il puisse devenir l'être parfait. Pour atteindre cet objectif, il doit absorber les androïdes n ° 17 et n ° 18.
PhpBB

title: 历史.
content: 詹姆士·艾金森(James Atkinson)在2000年6月17日创设PHPBB,并使用UBB作为网站上的论坛。Nathan Codding与John Abela(现在皆为团队中的样板开发成员)加入phpBB开发,并协助1.0.0版起跑。2000年7月1日率先公开测试phpBB。  2000年12月16日释出PHPBB 1.0.0,随后改进主要的1.x版本。2001年2月16日释出PHPBB 1.2.0,同年4月25日释出1.4.0。2001年11月6日释出最后的PHPBB 1.x系列 - 1.4.4。在1.x系列的时间中,Bart van Bragt,Paul S. Owen(现为合作项目的管理者),Johnathan Haase(现为样板开发成员)与Frank Feingold都加入了PHPBB团队。  phpBB 2.0.x计划开始于2001年2月17日,渐显现phpBB开发人员对研发崭新架构的野心,尔后Doug Kelly(现为样板开发成员)即刻加入。经过一年的开发与广泛测试后,2002年4月4日,释出phpBB 2.0.0,即“毛茸茸版本”(Super Furry Version),比原定释出日迟了3日。2008年2月17日释出2.0.x系列最新版本为2.0.23。  2007年3月18日,在经历一周左右的宕机之后phpbb主站重新上线,新的网站使用了3.0版本的论坛,并带来了新的界面prosilver。  2007年12月13日,phpBB 3.0.0 推出。2009年11月17日释出的3.0.6为3.0.x系列最大更新,包含多项新功能与安全性修正。最后一次更新是在 2015年5月4日,发布了 3.0.14.,其生命周期已经结束。  2014年10月28日,在经过多次变化以及长时间的开发后,phpBB 3.1.0 发布。  2017年1月7日,phpBB 发布 3.2.0。 7月16日,发布了 3.2.1。  2018年1月7日,phpBB 发布 3.2.2。目前的版本已经支持 php 7.1 系列,论坛载入速度更快,原来的插件系统已经被扩展系统所替代。  2018年9月13日,phpBB 发布了更新的 3.2.3。  2018年11月16日,phpBB 的 v3.2.4 版本发布。但之后,被发现有小Bug,可能出现白屏,需要自行补丁两个文件,也可下载。  2018年12月22日,phpBB 的 v3.2.5 版本发布。  2019年4月29日,发布了phpBB 3.2.6 版本,但其中有几个bug,于是在5月5日,马上就发布了更正的 3.2.7 版本。  2019年9月20日,发布 phpBB 3.2.8 版本,主要是维护和安全更新。  2020年1月6日,官方发布了 v3.2.9 版本,并且宣布该版本将会被 phpBB 3.3 系列代替,维护结束于 2020年4月6日,最终与2020年7月6日结束支持。同日,官方也发布了 phpBB 3.3 系列的第一个版本 phpBB v3.3.0。phpBB 3.3 的开发基于 3.2 系列,并有很清晰的升级途径,最低需要的 php 版本为 7.1.3,并支持 php 7.3, 7.4。
title: 优点.
content: 除去资料库支持上,以下为phpBB的几项优点:
title: 攻击.
content: 2009年1月31日,phpBB.com网站遭到攻击,约2万名使用弱密码并长期未登录的用户的密码被公布。  官方在受到攻击后关闭了站点,至2009年2月9日仍未开放。  官方称,攻击目标是phpBB.com上安装的PHPList软件,其上的一个零日溢出漏洞导致这次攻击的成功。而并非phpBB软件本身的漏洞导致。

Summary: phpBB是自由软件,也是开放源代码的网络论坛系统,使用PHP作为程序语言,并支持如MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite与Oracle等的资料库。

PhpBB: phpBB est un moteur de forum développé en et s'appuyant sur une base de données externe. C'est un logiciel libre disponible sous la licence GNU GPL. phpBB est l'abréviation pour « PHP Bulletin Board ».
良好农业规范

title: 联合国粮农组织对GAP的定义.
content: 良好农业规范是用于农场生产和产品加工过程的一套行为准则。目的是在获得安全、健康的食品及非食品农产品的同时,考虑经济、社会及环境的可持续发展。  GAP可以广泛应用到不同生产规模的农业体系中。GAP可以通过可持续发展农业手段进行实施,如害虫综合防治、肥料综合管理及保护性农业。GAP遵守4个原则:  近年来,由于快速变化的农业、世界贸易的全球化、食品危机(疯牛病)、水的硝酸盐污染、杀虫剂耐药性的出现及水土流失,GAP的概念也发生的变化。  GAP是由政府、非政府组织(NGO)及私有组织为了迎合农民和改革者的需要和特定要求发展起来的。但是,许多人认为这些应用很难整体或协调地执行。  他们提供了机会来评估和决定在生产过程中的每一个步骤要使用哪种农场规范。对于每个农业生产系统,他们的目的是允许一个全面的管理策略,也提供了面临变化时做出策略性调整的能力。这样一种管理策略的实现要求在生产过程的每一步都要知道、理解、计划、测定、监测并保持记录。采用GAP会带来更高的生产率、转化率和市场价格,因此最终会给消费者更来更高的花费。为了最小化生产成本并保持农产品品质,澳大利亚国际农业研究中心(Australian Centre for International Agricultural Research, ACIAR)一系列有益于农民的在线刊物来提供建议。  GAP要求为每个主要农业生态区的综合生产技术维持一个通用数据库,并在相应地区收集、分析并发布良好规范的信息。
title: 中国的GAP.
title: 良好农业规范系列国家标准.
content: 包括以下11个标准:
title: 美国农业部的GAP/GHP项目.
content: 美国农业部(USDA)目前使用审计/认证程序来证实农场是否使用良好农业规范(Good Agricultural Practices, GAP)和/或良好处理规范(Good Handling Practices, GHP)。和FAO的方针不同,USDA的方针主要关注于食品安全,且没有表述像动物福利、生物多样性或使用抗生素和激素这些主题。这些程序是在新泽西州农业部门在请求USDA建立GAP和GHP审计程序之后发展起来的,而批发商也常要求农民证明他们采用了GAP和GHP。  USDA的GAP/GHP方针和原则是基于1998年FDA发布的"新鲜水果与蔬菜微生物危害最低化指南(Guide to Minimize Microbial Food Safety Hazards for Fresh Fruits and Vegetables.)"

Summary: 良好农业规范 (Good Agricultural Practices, GAP)的一套用于农业生产且生产结果与执行者利益相一致的操作规范。对于由哪些方法组成“良好农业规范”,有着很多不同的定义。所以,一个规范是否“良好”取决于你应用的标准。

Bonne pratique agricole: Bonnes pratiques agricoles ou BPA est une dénomination usitée par différents organismes liés à l'agriculture. Ce vocable nomme un ensemble de règles à respecter (la "bonne pratique") dans l’implantation et la conduite des cultures de façon à optimiser la production agricole, tout en réduisant le plus possible les risques liés à ces pratiques, tant vis-à-vis de l’homme que vis-à-vis de l’environnement.
傑拉德·巴特勒

title: 早年.
content: 巴特勒出生于苏格兰格拉斯哥 的一个天主教劳动阶级家庭。祖父母来自爱尔兰。 巴特勒在两岁以前一直住在加拿大魁北克蒙特利尔。 在父母离婚之后,母亲带着他与姐姐林恩(Lynn)和哥哥布莱恩(Brian)回到家乡苏格兰的佩斯利。 巴特勒直到十六岁才开始与父亲联系。22岁时,他父亲因癌症过世。
title: 经历.
content: 巴特勒毕业于格拉斯哥大学法学院,曾任律师。他第一次演出是《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)和《猜火车》的舞台剧。 而第一个大银幕作品则是1997年与茱蒂·丹契和比利·康纳利(Billy Connolly)合作的《布朗夫人》(Mrs. Brown)。同年,他也在007系列电影《明日帝国》中演出一个小角色。之后,巴特勒陆陆续续参与一些独立电影和电视系列剧的演出,像是《Lucy Sullivan Is Getting Married》、《樱桃园》、《One More Kiss》和《危机密布》(Harrison's Flowers)。 1999年,他在美国迷你影集《Attila》中首度担任主角阿提拉。同年,他也在韦斯·克里文(Wes Craven)的电影《神鬼大反扑》(Dracula 2000)中饰演主角德古拉。在这段期间,巴特勒最为知名的作品是颇受好评的英国迷你电视系列剧《The Jury》。在2003年的电影《时间线》中,巴特勒再度与比利·康纳利合作。电影改编自麦可·克莱顿的同名小说,巴特勒饰演考古学家 Andre Marek。同样在2003年,他还参与安洁莉娜·裘莉所主演的《古墓丽影:生命的摇篮》。隔年,他饰演由乔·舒马克所导演的《歌剧魅影》中的「魅影」,其他演员包括艾美·罗森、帕特里克·威尔森(Patrick Wilson)和西亚朗·辛德斯(Ciaran Hinds)。在这之前,巴特勒与艾蜜莉·摩提默演出独立影片《来信情缘》(Dear Frankie)。  2005年,巴特勒演出改编自真实故事的电影《The Game of Their Lives》,描述1950年美国足球队在贝洛奥里藏特击败英格兰的故事。同年,他在《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》饰演贝奥武夫。之后,他开始投入查克·史奈德导演的《300壮士:斯巴达的逆袭》的拍摄工作,他在剧中饰演斯巴达国王列奥尼达一世,妻子由莉娜·海迪(Lena Headey)饰演。该片改编自法兰克·米勒的绘本小说《300》,描述公元前480年左右,希腊与波斯的温泉关战役。2007年3月9日,《300壮士:斯巴达的逆袭》在美国上映,以7200万创下三月首周票房新纪录。五月,上映九周的票房累积到4亿3800万。巴特勒以该角色拿下「Taurus World Stunt Awards」的「Action Star of the Year」,以及2007年「Spike TV Guys' Choice Awards」的「Biggest Ass Kicker」。  2006年,巴特勒完成电影《赎命24小时》(Butterfly on a Wheel)的拍摄工作。之后,他与希拉里·史旺开始拍摄改编自西西莉雅·艾亨(Cecilia Ahern)同名小说的《P.S. 我爱妳》。该片在2007年12月推出。  与茱蒂·大众特和艾碧·贝丝琳合作的《尼魔岛》(Nim's Island)在2008年4月4日上映。巴特勒在剧中饰演妮妮的父亲杰克与她幻想的英雄罗艾力,而他在剧中则分别使用美国腔及苏格兰腔。  2008年9月,巴特勒新作品、由盖·瑞奇担任导演的《摇滚黑帮》(RocknRolla)在多伦多国际电影节首映,同年10月在北美各大城市上映。
title: 私人生活.
content: 巴特勒目前往返于洛杉矶和纽约两地。他是苏格兰足球超级联赛冠军凯尔特人的忠实球迷。  巴特勒曾是个烟瘾很重的人,但在2007年拍摄《P.S. 我爱你》时决定戒烟。巴特勒表示:「我过去香烟抽的很凶,而身体开始出现一些不好的征兆。然后,我获得了这个死于癌症的角色。」「这部片让我考虑到死亡,并让我了解到,我正在与健康玩俄罗斯轮盘。从那时开始我就不再抽烟。」  2018年11月8日,美国加州发生伍尔西大火(Woolsey Fire),巴特勒以645万美元购入、位于马里布的豪宅遭烧毁,他本人安全撤离未受伤。

Summary: 杰瑞德·詹姆斯·巴特勒(,1969年-11月13日)是一名苏格兰演员。代表作品有《300壮士:斯巴达的逆袭》、《歌剧魅影》、《P.S. 我爱你》和《冲破极限》。

Gerard Butler: Gerard James « Gerry » Butler est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le à Paisley.
越橘屬

title: 学名词源.
content: "vaccinium"在古典拉丁语中指的是一种浆果,很有可能是欧洲越橘("V. myrtillus"),但其确切的词源仍不能确定。"vaccinum"直译是“与牛有关系的”,但这种说法不可靠,实情可能这个词是拉丁语"bacca"(意为“浆果”)的讹误。
title: 特征.
content: 越橘属大多生长在酸性土壤中,常见于石楠灌丛、沼泽和酸性林地。它们种间的形态差异很大,包括匍匐形、亚灌木和1-2米的大灌木。果实属假果,是由下位子房发育而来,通常颜色鲜艳,颜色为红或蓝色,果汁为紫色。
title: 分类.
content: 越橘属的分类较为复杂,仍在研究中。多个分布于亚洲的越橘属物种与树萝卜属("Agapetes")亲缘关系更近。另一组亲缘关系近的物种包括笔花莓属("Orthaea")和大梗莓属("Notopora")的大部分物种、佳露果属("Gaylussacia")的部分甚至全部物种,以及厚叶越橘("Vaccinium crassifolium")等一部分越橘属植物。剩下的越橘属物种和一些其他属的物种也可以组成一个亲缘关系较近的组。 根据分子系统发生学的研究结果,越橘属被分成了如下的亚属和组:
title: 红莓苔子亚属 Subgenus "Oxycoccus".
content: 又称毛蒿豆亚属,俗称蔓越莓,枝条细长蔓性,花被反卷程度很大。部分生物学家将红莓苔子亚属视为一个独立的属。
title: 越橘亚属 Subgenus "Vaccinium".
content: 其余所有物种,枝干粗壮直立,花朵钟形。
title: 昆虫食物.
content: 越橘属植物被多种鳞翅目的幼虫当作食物。
title: 单食性.
content: 专食越橘属植物的物种:
title: 杂食性.
content: 杂食性物种:

Summary: 越橘属(学名:"")是杜鹃花科下的一个常绿灌木属,适应于酸性土壤,包含蓝莓、蔓越莓、越橘、笃斯越橘、欧洲越橘等多种重要的经济植物。越橘属植物的果实为浆果,大多可食用。

Airelle: Les airelles sont des sous-arbrisseaux montagnards des régions tempérées du genre "Vaccinium", de la famille des "Ericaceae". Le nom désigne également leurs fruits.
标准模板库

title: 历史.
content: 标准模板库系由创造于1979年前后,这也正是比雅尼·斯特劳斯特鲁普创造C++的年代。  虽然David R. Musser于1971年开始即在计算机几何领域发展并倡导某些泛型程序设计观念,但早期并没有任何程序语言支援泛型程序设计。 Alex和Musser曾于1987开发出一套相关的Ada library.  标准模板库设计人Stepanov早期从事教育工作,1970年代研究泛型程序设计,那时他与其同事一起在GE公司开发出一个新的程序语言——Tecton。  1983年,Stepanov先生转至纽约大学坦登工程学院担任助理教授,继续研究泛型程序设计,同时写了许多Scheme的程序,应用在graph与network的算法上,1985年又转至GE公司专门教授高阶程序设计,并将graph与network的Scheme程序,改用Ada写,用了Ada以后,他发现到一个动态(dynamically)类型的程序(如Scheme)与强制(strongly)类型的程序(如Ada)有多么的不同。  在动态类型的程序中,所有类型都可以自由的转换成别的类型,而强制类型的程序却不能。但是,强制类型在出错时较容易发现程序错误。  1988年Stepanov先生转至HP公司执行开发泛型程序库的工作。此时,他已经认识C语言中指针(pointer)的威力,他表示一个程序员只要有些许硬件知识,就很容易接受C语言中指标的观念,同时也了解到C语言的所有数据结构均可以指标间接表示,这点是C与Ada、Scheme的最大不同。  Stepanov并认为,虽然C++中的继承功能可以表示泛型设计,但终究有个限制。虽然可以在基础类型(superclass)定义算法和接口,但不可能要求所有物件皆是继承这些,而且庞大的继承体系将减低虚拟(virtual)函数的执行效率,这便违反的前面所说的「效率」原则。  到了C++模板观念,Stepanov参加了许多有关的研讨会,与C++之父比雅尼讨论模板的设计细节。如,Stepanov认为C++的函数模板(function template)应该像Ada一样,在声明其函数原型后,应该显式的声明一个函数模板之实例(instance);比雅尼则不然,他认为可以透过C++的重载(overloading)功能来表达。  Stepanov想像中的函数模板:  比雅尼认为的函数模板:  几经争辩,Stepanov发现比雅尼是对的(参考侯俊杰标准模板库讲座·第三章)。事后Stepanov回想起来非常同意比雅尼的作法。  事实上,C++的模板,本身即是一套复杂的宏语言(macro language),宏语言最大的特色为:所有工作在编译时期就已完成。显式的声明函数模板之实例,与直接透过C++的多载功能隐式声明,结果一样,并无很大区别,只是前者加重程序员的负担,使得程序变得累赘。  1992年Meng Lee加入Alex的专案,成为另一位主要贡献者。  1992年,HP泛型程序库计划结束,小组解散,只剩下Stepanov先生与Meng Lee小姐(她是东方人,标准模板库的英文名称其实是取STepanov与Lee而来),Lee先前研究的是编译器的制作,对C++的模板很熟,第一版的标准模板库中许多程序都是Lee的杰作。  1993年,Andy Koenig到斯坦福大学演讲,Stepanov便向他介绍标准模板库,Koenig听后,随即邀请Stepanov参加1993年11月的ANSI/ISO C++标准化会议,并发表演讲。  Bell实验室的Andrew Koenig于1993年知道标准模板库研究计划后,邀请Alex于是年11月的ANSI/ISO C++标准委员会会议上展示其观念。并获得与会者热烈的回应。  1994年1月6日,Koenig寄封电子邮件给Stepanov,表示如果Stepanov愿意将标准模板库的说明文件撰写齐全,在1月25日前提出,便可能成为标准C++的一部分。Stepanov回信道:"Andy, are you crazy?" 。 Koenig便说:"Well, yes I am crazy, but why not try it?"。  Alex于是在次年夏天在滑铁卢举行的会议前完成其正式的提案,并以百分之八十压倒性多数,一举让这个巨大的计划成为C++ Standard的一部分。  标准模板库于1994年2月年正式成为ANSI/ISO C++的一部分,它的出现,促使C++程序员的思维方式更朝向泛型编程(generic program)发展。
title: 内容.
content: STL 将“在数据上执行的操作”与“要执行操作的数据分开”,分别以如下概念指代:
title: 容器.
content: 标准模板库包含了序列容器(sequence containers)与关联容器(associative containers)。
title: 迭代器.
content: 迭代器是泛化的指针,通过使用迭代器,开发者可以操作数据结构而无需关心其内部实现。根据迭代器的操作方式的不同,迭代器分为五种:
title: 算法.
content: STL提供了一些常见 的算法,如排序和搜索等。这些算法与数据结构的实现进行了分离。因此,用于也可对自定义的数据结构使用这些算法,只需让这些自定义的数据结构拥有算法所预期的迭代器。。
title: 函数对象.
content: 狭义的函数对象即重载了操作符()的类的实例,而广义来讲所有可用 x(...) 形式调用的 x 都可称为函数对象、或曰可调用对象。。
title: 适配器(Adaptor).
content: 适配器为一个模板类,用于提供接口映射。。
title: 与C++标准程序库的差异.
content: 一个常见的误解是STL是C++标准程序库的一部分,但事实上并非如此。例如hash table的资料结构实作在STL中有<hash_map>模板可供调用,但C++标准程序库一直到C++11才加入了<unordered_map>。参见无序关联容器_(STL)。

Summary: 标准模板库(英文:Standard Template Library,缩写:STL),是一个C++软件库,大量影响了C++标准程序库但并非是其的一部分。其中包含4个组件,分别为算法、容器、函数、迭代器。

Standard Template Library: La Standard Template Library (STL) est une bibliothèque C++, normalisée par l'ISO (document ISO/CEI 14882) et mise en œuvre à l'aide des templates.
杰弗里·乔叟

title: 生平.
title: 早年.
content: 乔叟的姓“chaucer”来自于法语“chausseur”意为“鞋匠”,其祖上在伊普斯维奇经商。乔叟的祖父和父亲约翰·乔叟都是伦敦的酒商,并为宫廷供应食品。1324年,约翰·乔叟曾被自己的一位姨妈绑架,目的是让他和自己的女儿结婚,以保全自己在伊普斯维奇的产业。这位姨妈被捕后被罚款250英镑,这说明乔叟家族家境殷实。大约在1340年左右,约翰·乔叟和阿格尼丝·考普顿结婚。考普顿的嫁妆包括她叔叔哈默的二十四座店铺。哈默据说是一位铸币商人。  杰弗里·乔叟的确切出生时间和地点都不清楚。但乔叟从少年时就参与王室事务,使有关他的文献记录是当时诗人中最完整的,不像写《把犁人皮尔斯的幻象》的威廉·兰格伦那样于史无征。在英王爱德华三世的儿媳,第四代阿尔斯特女伯爵伊丽莎白·德·巴勒1357年的家庭纪事册上,第一次出现了乔叟的名字,当时他通过父亲的关系,担任了女伯爵的侍童。1359年,乔叟随爱德华三世的部队远征法国,在兰斯附近被法军俘虏。家人筹钱将其赎回,其中还包括爱德华三世的十六英镑十三先令四便士。1360年5月乔叟回到英国。
title: 执行外交使命.
content: 1360年下半年英法议和,乔叟奉命携带文件赴法国。之后的六年没有乔叟的记载,研究者认为他这一段是在律师学院深造,为自己的行政生涯做准备。大约在1366年,乔叟到过西班牙,此行或与黑王子试图参与西班牙王位的战争有关,可能曾去圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣。同年,乔叟和爱德华三世的皇后艾诺的菲力帕的女侍臣菲利帕·德·洛埃特结婚,菲利帕·洛埃特是和凯瑟琳·斯温福德是姐妹关系,而斯温福德后来成了乔叟的护主冈特的约翰的第三任妻子  1367年6月20日乔叟被授予“仪仗卫士”的头衔,1368年被擢升为“候补骑士”。“候补骑士”没有明确的任务,主要是到内廷说古道今或弹琴唱歌,乔叟或许在此时已经展现出他的文学才能,才获得这一头衔。之后一段时间乔叟常携带信件到外国去。1368年,他有可能参加了在米兰举行的安特卫普的莱昂内尔和维奥莱特·维斯孔蒂的婚礼,史学家让·傅华萨和大诗人彼特拉克当时也参加了婚礼。研究者认为乔叟此时已经写完了《公爵夫人之书》,这是一篇挽歌,献给刚去世的兰开斯特的布兰奇。  1369年,乔叟参加军事行动,到达皮卡第。1372-1373年他首次赴意大利,到过热那亚和佛罗伦萨,协商通商事宜。很多研究者认为,乔叟在意大利时应该见到了彼特拉克和薄伽丘,两人向乔叟介绍了人文主义的观点和意大利的文学创作情况,乔叟的一些作品明显受到他们的影响。1374年爱德华三世在圣乔治日赐予乔叟“余生每天一加仑酒”的待遇,这可能是对乔叟诗歌创作的奖赏;爱德华三世还让他免费居住在阿尔德门。6月乔叟被任命为港务监督,又获得冈特的约翰赐给的年金,生活富裕起来。1376和1377两年内,他曾三次被派去法国,目的不明。后来的文献称他是去协商理查二世和法国公主结亲的事,以期结束百年战争。  1378年乔叟再次前往意大利,和米兰的统治者巴纳波·维斯康蒂以及英籍雇佣兵首领约翰·霍克伍德谈判,有人认为《坎特伯雷故事集》中骑士的形象就源自约翰·霍克伍德。之后的六七年关于乔叟的记载不多,研究者认为他此时可能在专心写自己的代表作《坎特伯雷故事集》。1385年10月乔叟,被指派为肯特郡的治安法官,主要任务是在法国有可能入侵的形势下保持肯特郡的和平。1386年8月他被选为下议院议员。1387年乔叟的妻子去世,乔叟陷入痛苦之中;不久伍德斯托克的托马斯,第一代格洛斯特公爵掌握大权,打击国王信任的人,乔叟的年金经过审议后被转给了别人,他又陷入经济拮据中。
title: 晚年.
content: 1389年理查二世重新掌握了权力。7月12日,乔叟被任命为国王产业管理员,照看国王的城堡和庄园。在乔叟的任期内,他没有组织大的工程,但的确组织了对威斯敏斯特宫,圣乔治教堂和伦敦塔等地的修缮。这是一份收入颇丰的工作,每天薪水两先令,大概是他之前工作的三倍。同时乔叟还兼任费肯汉姆森林中的国王木屋的照看人,这主要是个荣誉职位。  1390年9月中的四天内,乔叟三次遭到抢劫,也许因此受伤,这可能是他在次年的6月17日辞去职务的原因。但辞职后不久的6月22日,他就被任命为位于萨默塞特的北伯泽顿的王室森林的林务次官。这一职位并不轻松,需要做很多工作来维护森林,但也有机会获得利益。1394年理查二世赐给乔叟二十英镑的年金。1399年10月亨利四世登基,将乔叟的年金加了一倍,但这笔钱可能没有发到乔叟手中。十二月他租用了威斯敏斯特教堂附近的一座住宅。1400年9月,王室赐给乔叟一大桶葡萄酒,之后就没有记载了。  乔叟据说是于1400年10月25日在伦敦逝世,但这个时间是镌刻在乔叟死后一百年才立起的墓碑上的,所以真实性值得怀疑。乔叟的死因不明,英国的中世纪研究专家特里·琼斯曾出了一本书《谁谋杀了乔叟?一个中世纪的神秘事件》,认为他是被理查二世的敌人甚至是亨利四世所谋杀的,但也只有一些旁证说明此事。乔叟死后以教区成员的身份葬于伦敦西敏寺。1556年他的灵柩被移葬到一个更好的墓穴,随着多位诗人的葬入,这里成了著名的“诗人之角”。
title: 影响.
content: 乔叟用欧陆重音音节的韵律写作,这是自十二世纪起开始发展的格式,和盎格鲁-撒克逊的头韵诗韵律不同。乔叟以创造韵律闻名,创造了rhyme royal,也是英国诗人中头几位在作品中使用类似五步抑扬格的five-stress lines的人,在他之前只有几个未具名英国诗人的作品曾使用过乔叟会将five-stress lines整理为双行句,最早是在《贤妇传说》用到,后来也在许多作品中出现过,后来成为英文诗的标准格式之一。

Summary: 杰弗里·乔叟(英语:Geoffrey Chaucer,1343年-1400年-10月25日),英国中世纪作家,被誉为英国中世纪最杰出的诗人,也是第一位葬在西敏寺诗人角的诗人。

Geoffrey Chaucer: Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres dans les années 1340 et mort en 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est "Les Contes de Canterbury". Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.
帝国

title: 定义.
content: 「帝国」为西文empire的汉译词,帝国一词基本不见于十九世纪前中文的文献中。在1850年时,梁廷枏出版的《夷氛纪略》是中国文人最早以汉语词汇「帝国」反映西方「empire」一词的用例,之后该词由严复译介而来后逐渐普及。  现在定义的帝国一般是指领土辽阔,帝统治民族众多,拥有持续传统的强大君主制政体国家,其统治者在汉语中通常称为皇帝或女皇,或依其传统有不同称呼。帝国通常是由兼并一系列小型的王国之后形成。其次帝国的疆域可以灵活调整,而且可以几乎无限扩张。帝国不需要改变基本架构和认知,就可以拿取更多其他国家和领土。  并不一定要有军事征服才有能有帝国。譬如哈布斯堡帝国是因为许多联姻,交织形成的关系。此外,在现代论述帝国的规模也并非重点。即使规模小之又小,也可能符合帝国的定义。譬如雅典帝国,就算在国力的巅峰之时,面积和人口也远不及今日之希腊。
title: 现今存在的帝国.
content: 现今世界上大多数君主制国家为王国,仅有日本国的君主为天皇(皇帝),所以是事实上的帝国。详见下表:
title: 传统意义上的帝国.
content: 世界历史上主要的帝国有:公元前6至4世纪的波斯帝国(阿契美尼德王朝),统一印度大部分地区的孔雀王朝、笈多王朝、贵霜王朝、莫卧儿王朝等王朝、公元前3世纪至20世纪初的中国历代皇朝(秦至清)、公元前后至4世纪的罗马帝国、西罗马帝国、东罗马帝国(拜占庭帝国)、神圣罗马帝国、阿拉伯帝国(萨拉森帝国,包括倭马亚王朝和阿拔斯王朝)、阿比西尼亚帝国(埃塞俄比亚帝国)、蒙古帝国、奥斯曼帝国(土耳其帝国)、法兰西帝国、奥地利帝国-奥匈帝国、俄罗斯帝国、德意志帝国和大日本帝国等。  有些君主制国家(实际上领土并不一定广大)以帝国作为正式国号,如1822年至1889年的巴西帝国,1821至1823年、1864至1867年间的墨西哥帝国,1889年至1974年的埃塞俄比亚帝国,1897年至1910年的大韩帝国,1976年至1979年的中非帝国。  注:阿契美尼德王朝时期的波斯帝国也常被视为王国。古希腊历史著作中一般称波斯君主为国王(希罗多德的历史,修昔底德的伯罗奔尼撒战争史等),但实际上出于不承认国家间不平等外交的缘故。另外,对于神圣罗马帝国是否是一个国家尚存在争议。
title: 广义的用法.
content: 就目前而言,对学界影响较大的是美国一历史学家Frederick Cooper提出来对帝国进行了一个非常宏观的定义,成为一个大多数的广义参考。  广义上帝国的含义要宽泛很多,只要是统治或支配的地域广阔,在国际上或某一地区强盛一时的国家,就可以被称为帝国。且不论政体是否为君主制,这些国家本身一般并不称自己为帝国,如古希腊的“雅典帝国”,中世纪的“威尼斯帝国”,近代的殖民帝国如葡萄牙帝国、西班牙帝国、荷兰帝国等。  历史上有一些规模庞大但统一时间很短,通过短期的军事征服暂时建立起来的国家,如马其顿国王亚历山大三世时的马其顿王国(亚历山大帝国)、加洛林王朝的查理一世在位时的法兰克王国(查理曼帝国),也被称为帝国。  很多强大的以及中等势力的古代君主制国家常被后世历史学者称为帝国,如赫梯帝国、巴比伦帝国、亚述帝国、帕提亚帝国(安息)、匈人帝国、萨珊帝国、拉丁帝国(罗马尼亚帝国)、尼西亚帝国、加纳帝国、马里帝国、桑海帝国、阿兹特克帝国、印加帝国等。  还有一些存在时间很短、疆域辽阔又没有一个正式的或合理国号的政权,常用其创立者的名字命名为帝国,如塞尔柱突厥帝国、帖木儿帝国(理论上属于西察合台汗国)。  「帝国」不是传统中国的固有词汇,而是在东西方文化交流过程中诞生的新词,是对一个西方词汇对应的汉语表达。中国人对自身所在共同体的表达习惯是「天下」、「我朝」等,在近代以前中国并未使用帝国这类政体的称呼。同时由于历史文化原因中国也有一种独特而又较为狭义的帝国观念,即只有中国的帝国才被作为唯一的合法的帝国。现代以前的中国人一般认为只有统治整个中国的君主才能合法地使用「天子」或「皇帝」的称号,所以若西方广义的理论上只有中国的历代王朝才是帝国。诸侯国与藩属国及或其他国家的君主只能被称为国王、王、酋长、单于、大汗或使用音译。  由于中国古代不存在所谓的帝国的称呼,对皇帝和「帝国」这个概念的连结也有其特别的意义而与近现代以后中国作为对外国和其君主的称呼不同。历代的正统王朝,一般自称是「朝」,也就是代表上天行使天命的政权,其统治者一般称呼「天子」。 而中国古代的皇帝这个称谓是由秦始皇第一个使用并开始作为中国最高统治者的称谓,皇和帝在此之前是作为分开的称谓使用;皇通常是作为伟大先人宗祖和神的称谓,而帝一般被作为一切的统治者的称谓。秦始皇统一中国结束了数百年的分裂后认为自己德高三皇,功过五帝便将称谓合并以表明自己的伟大。这个称谓比起一般的称谓更加带有君权神授的色彩,即使如此,皇帝称呼仍然与天子交互使用。在古代中国人的心目中,不论是国,王还是帝,只有被称为「王朝」的政权才代表着天下承认,具是有天命正朔的天子政权。同时古代中国将自己称之为中央之国认为天下一切都是属于天子自己的,不只是作为一个强大君权国家的称谓而是作为带有神化的意义。  现代的“帝国”更多是带有象征意义的,而并非指其实质的政体,著名的有日不落帝国、大英帝国、希特勒统治时期的德意志第三帝国(纳粹德国)、近代的(苏维埃帝国,即苏联)、被称为新罗马帝国的美利坚帝国(美国)。
title: 非历史学上的概念.
content: 在某一领域居于垄断地位或实力强大的组织和集团(如大型跨国公司),也会被称为帝国。如微软帝国、默多克传媒帝国等。

Summary: 帝国,原指国家元首或统治者称为皇帝、天皇或女皇的君主制国家,但通常亦泛指领土辽阔、人口众多,往往统治或支配多个民族或邦国的强盛一时的国家。现在有些大的企业或被一个人控制的政治或经济实体也被称为帝国,如商业帝国。

Empire: Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique et ne dépendant pas d'un autre souverain, temporel ou spirituel.
F-80流星戰鬥機

title: 历史.
content: 美国研究喷射发动机起步很晚,远在英国与德国的后面,直到情报显示这些欧洲国家在相关研究上面的成就之后,美国陆军航空军才意识到此种机型的重要性,进而开始研发。  美国第一款喷射战斗机是由贝尔公司设计的P-59战斗机,它所使用的两台发动机是由英国提供蓝图,奇异公司生产的I-A涡轮喷射发动机,于1942年10月进行第一次试飞,美国陆军航空兵在1942年下半年将贝尔研究中XP-59B单发动机设计案交给洛克希德公司继续进行,发动机将采用英国授权生产的Halford H.1B小妖精(Goblin),美国官方编号J36。1943年5月洛克希德公司与军方开会之后,受邀递交他们的喷射战斗机设计案,洛克希德公司将编号L-140的设计案送交军方评估,当年6月美国陆军航空军正式同意L-140计划,飞机编号为XP-80,10月签署正式合约,其中附带条件是洛克希德公司必须在接到合约信件后的180天完成第一架飞机。  为了达到军方的要求,Clarence L. "Kelly" Johnson召集一小队工程师,以一周工作6天,每天10小时的工作规划,于完全机密的情况下进行XP-80原型机的建造工作。他们的工作方式不受到公司管理阶层的节制,尽量减少文件与固定开支,这种专案进行的方式成为后来臭鼬工作室(Skunk Works)的前身。  由于发动机的进展缓慢,洛克希德公司必须先以木制发动机模型进行飞机的制造。第一台不具备飞行能力的发动机终于在1943年11月送交洛克希德公司,安装在XP-80原型机上之后,于11月16日从Burbank用卡车送到Nuroc干湖上,由陆军航空兵正式验收。洛克希德一共花费143天达到军方规定的目标。  完整可以飞行的H.1B发动机于1943年11月中旬运达洛克希德公司公司,安装与地面测试随即展开。可是在11月17日的地面测试时,飞机的进气道结构崩塌,产生的碎片被发动机吸入造成损坏。洛克希德公司在等待新发动机时将进气道结构增强,以避免问题再度发生。此时英国将原先准备使用在第二架吸血鬼战斗机原型机上的发动机紧急提供美国使用,才让XP-80可以在12月底以前将发动机安装完毕,并且在1944年1月8日进行第一次试飞。  然而XP-80的打击接踵而至,首先是格罗斯特流星战斗机在四月份于美国爱德华兹空军基地的试飞使得XP-80战斗机在各方面的表现均落人后。其次使得美国的试飞员第一次意识到空速表的重要性,不得不学习依靠空速表飞行的技巧。  F80末期部分被改成QF80靶机进行战斗训练跟武器试射实验
title: 设计特点.
content: F-80采低单翼,机翼没有后掠角度,机身为全金属半硬壳。进气口位于机身两侧前方,靠近座舱的位置。水平安定面位于垂直安定面的根部,高于机翼的位置。机翼与水平安定面的翼端最初都是方形,后来改为圆形。  起落架为前三点式,鼻轮向后收起,两侧主轮向内收入机身下方。机鼻两侧各装有3挺12.7mm(0.50英寸)口径机枪,每一挺机枪配备200发子弹。
title: 生产次型.
title: F-80E.
content: QF-80
title: 服役与作战.
content: F-80在二次世界大战结束前已经有两架部署在意大利,两架在英国,但是这些飞机都没有机会与任何敌机发生空战的机会,他们主要的贡献是提供轰炸机飞行员训练对付喷射战斗机的战术。第一次喷射机之间的空战要到朝鲜战争时才会发生。1950年11月8日,史上第一场喷射机空战在鸭绿江上空爆发,根据美国方面宣称,F-80以击落一架MiG-15获得胜利,然而苏联方面的资料显示被追击的MiG-15在低空抛弃副油箱,油箱在撞击地面时产生爆炸,可能因此造成击落的假象,该次作战苏联方面没有损失。但美军很快就知道F-80性能不如MiG-15,F-80遂转为战斗轰炸之用。

Summary: F-80流星战斗机(英语:Shooting Star,陆军编号P-80)是美国第一种大量生产与服役的喷射战斗机,也是美国第一架水平飞行速度超过800公里/时(500英里/时)的量产飞机。同时,F-80也是美国喷射战斗机当中第一架有击落敌机纪录的机种。他的衍生机种包括了T-33教练机(T-33A即TF-80C)曾经在许多国家服役,训练大量飞行员、以及在T-33基础上改进的F-94,是美国第一架全天候拦截机,亦曾在朝鲜战争中留下四次空战胜利纪录。日后衍生的F-97基于政治因素回改为F-94C。

Lockheed P-80 Shooting Star: Le Lockheed P-80 Shooting Star est le second avion de chasse à réaction conçu par les États-Unis (le premier étant l'Airacomet), le premier capable de dépasser en vol horizontal, et le premier jet américain à avoir remporté une victoire en combat aérien.
托馬斯·蒙塔居

title: 家世背景.
content: 托马斯是第三代索尔兹伯里伯爵约翰·蒙塔居的长子,母亲是莫德·法兰西斯,伦敦市长亚当·法兰西斯的女儿。父亲在1400年因为密谋对抗英王亨利四世而被处决,他的领地被没收,部分领地直到1409年才由托马斯取回,1421年取回全部领地。
title: 生涯.
content: 托马斯在1409年以索尔兹伯里伯爵的身份被召入议会,然而他到1421年才被正式授予伯爵地位。1414年受封为嘉德骑士团成员。1415年7月,剑桥伯爵理查被控密谋对抗亨利五世,托马斯为审判委员会的七名审判人之一。接着他加入亨利五世对法兰西的军事行动,在哈弗勒尔围城战与阿金库尔战役中参战。托马斯在接下来数年转战法兰西各地,1419年成为独立指挥官并被任命为诺曼底中将。亨利五世为他的追随者建立多个诺曼底爵位,其中托马斯被封为佩尔克伯爵。  虽然他被授予数个外交任务,但他几乎不参与政治事务,专注在法兰西出租车兵生涯,率领部队在百年战争的重要战场进行游击和围城。1423年,他被任命为香槟总督,在1425年占领勒曼。在回国一年后于1428年再度重拾指挥官职位,并率军参加奥尔良之围,然而却在该年11月3日战死。
title: 婚姻与子嗣.
content: 托马斯有两任妻子:
title: 战死.
content: 1428年10月27日,奥尔良之围期间,托马斯所处的塔楼遭到砲弹击中而受伤,关于他受伤的状况有多种不同的说法,编年史家恩格宏·德·蒙斯特雷描述有块石头从窗户射入,削去托马斯脸庞的一部分。数日后,在1428年11月3日,托马斯伤重不治,逝于卢瓦尔河畔默恩。

Summary: 托马斯·蒙塔居(英语:Thomas Montagu,1388年6月13日-1428年11月3日),第四代索尔兹伯里伯爵,,是一名英格兰贵族,及英法百年战争期间一名重要英军将领。

Thomas Montaigu: Thomas Montagu ou Thomas Montacute (en anglais) ( – Meung-sur-Loire, ), comte de Salisbury, fut l'un des commandants anglais pendant la guerre de Cent Ans.
张量场

title: 几何式介绍.
content: 向量场的几何直觉就是在某个区域的每一点指定一个带有长度和方向的“箭头”(也就是在这区域的每一点指定了一个向量)。弯曲空间的向量场的例子有在地球表面的水平风速的气象图。  张量场的一般想法综合了更丰富的几何信息—例如在度量张量的情况就是点到点变化的椭球—以及我们不需要把概念建立在曲面的特定映射方式上的思想。它应该独立于纬度和经度存在,或任何我们用以引入数字坐标的特定的'绘图映射'。
title: 向量丛解释.
content: 当代的张量场思想的数学表达把它分为两步的概念。  首先有向量丛的想法,实际上就是“依赖于参数的向量空间”—参数就是一个流形。例如:依角度变化的一维向量空间可以看起来像默比乌斯带也可以像圆柱。给定"M"上的向量丛"V",相应的场的概念称为丛的一个“截面”:随着m在"M"上改变,在"m"点的向量空间"V"上的向量"v"的一个选择。  因为张量积概念和任何基的选择无关,在"M"上的两个向量丛的乘积是常规做法。从切丛(切空间的丛)开始,在张量的无分量处理中的整个机制可以一种常规的方式照搬归来—,而且也是坐标无关的,就像在简介中提到的一样。  最后,我们给出张量场的一个定义,也就是作为某个张量丛的一个截面。因为所有东西都是用内在的方式去做的。
title: 应用.
content: 例如,曲率张量用在微分几何中而应力能张量在物理和工程上很重要。这两个都和爱因斯坦的广义相对论理论相关。工程上,很多背景流形经常是欧几里得三维空间张量场赋予流形的任意给定点一个空间 中的张量。  其中"V"是切空间而"V"是余切空间,参看切丛和余切丛。
title: 记号.
content: 张量场的记号和张量空间的极相近,有时会混淆。所以,切丛"TM"="T"("M")有时写作 以强调切丛是流形M的(1,0)型张量场的空间。不要和看起来非常相近的记号  搞混。在后一种情况,我们有一个张量空间,而在前一种情况我们有对流形每点有定义的张量空间。  手写体字母有时用于表示光滑的张量场。所以  是"M"上的无限可微分张量场的("m","n")型张量丛的截面集。一个张量场是该集的一个元素。
title: 张量微积分.
content: 在理论物理和其他领域,用张量场表达的微分方程提供了表达本质上是几何的(由张量的本质保证)并在传统上和微积分相关的关系的一种极为通用的方式。表述这样的方程需要一种新的概念,称为协变导数。这个概念用于表述张量场沿着一个向量场的变化。最初的绝对微积分后来被称为张量微积分,导致了联络这个几何概念被分离出来。
title: 通过一个线丛的扭转.
content: 张量场的一个推广是加入一个额外的"M"上的线丛"L"。若"W"是"V"和"L"的张量积丛,则"W"是一个同样维度的向量空间丛。这使得我们能够定义张量密度,一个'扭转'类型的张量场。张量密度是当"L"是“流形的密度”丛(也就是余切丛的行列式丛)时的特殊情况(严格来讲,需要使用转移函数的绝对值—这对可定向流形来说没有什么区别)。  密度丛"L"的一个特点(再次假设可定向)是,"L"对于一个实数"s"是可以定义的;这可以从取严格正值的变换函数得到。这意味着,例如,我们可以取“半密度”,当"s" = 1⁄2。一般来讲,我们可以取"W"的截面,"V"和"L"的张量积,并考虑比重"s"的张量密度场(tensor density fields)。  半密度用于在流形上定义积分算子和几何量子化(geometric quantization)这样的领域。
title: 平坦的情况.
content: 当"M"是一个欧几里得空间是,而所有的场都在用"M"的向量平移下不变时,我们回到了张量场和位于原点的一个张量同义的情况。这没有什么害处,还经常在应用中采用。用在张量密度上,这确实有区别。密度丛不能严格的定义在一点;所以现在张量的数学处理的一个局限就是张量密度要用一种迂回的方式来定义。
title: 闭上链和链式法则.
content: 作为张量概念的高级解释,可以把链式法则在多变量的情况进行解释,作为在坐标变换时的应用,也作为张量场中的张量本身的一致性的要求。  抽象的讲,我们可以把链式法则作为一个1-闭上链。这给了用内在的方式定义切丛所需要的一致性。其他张量的向量丛有相应的闭上链,可以从把张量构造的泛函属性用到链式法则本身得到;这就是为什么它们也是内在的概念。  通常所说的处理张量的经典方法试图对此反向解读—所以是一种启发式的,后验("post hoc")的方法而非真正基本的方法。隐含的定义张量如何在坐标变换下变化是闭上链所表达的那种自洽。张量密度的构造是一个闭上链级别上的扭转。几何学家从不怀疑张量“量”的几何本质;这种下降论证抽象的证明了整个理论的正确性。

Summary: 在数学,物理和工程上,张量场(tensor field)是一个的非常一般化的几何变量的概念。它被用在微分几何和流形的理论中,在代数几何中,在广义相对论中,在材料的应力和应变的分析中,和在物理科学和工程的无数应用中。它是向量场和纯量场的想法的一般化,而向量场可以视为“从点到点变化的向量”。

Champ tensoriel: En mathématiques, en physique et en ingénierie, un champ tensoriel est un concept très général de quantité géométrique variable. Il est utilisé en géométrie différentielle et dans la théorie des variétés, en géométrie algébrique, en relativité générale, dans l'analyse des contraintes et de la déformation dans les matériaux, et en de nombreuses applications dans les sciences physiques et dans le génie. C'est une généralisation de l'idée de champ vectoriel, qui peut être conçu comme un « vecteur qui varie de point en point ».
鬥牛

title: 西班牙斗牛.
content: 斗牛的西班牙语为toreo,"corrida de toros"或"tauromaquia",葡萄牙语为tourada,"corrida de touros"或"tauromaquia",是一项人与牛斗的运动。参与斗牛的人称为斗牛士,主要流行于西班牙、葡萄牙以及拉丁美洲,更是西班牙的国技。斗牛的历史可追溯至史前时代的牛崇拜以及壁画中。
title: 葡萄牙斗牛.
content: 斗牛是葡萄牙的传统项目,它与西班牙有很大的不同。在葡萄牙斗牛中,斗牛士是骑马的,他们不会当场刺死牛,牛的牛角会被锯掉,危险系数较西班牙斗牛低。斗牛过程中,斗牛士会使用长矛 抵挡公牛的进攻。
title: 日本斗牛.
content: 日本的斗牛则是一项牛与牛斗的运动。主要依靠的是两条牛上的牛角,互相推挤比较力气。常见于爱媛县、鹿儿岛县、岛根县、冲绳县、新潟县等地。爱媛县城下町宇和岛市可以看到从300多年前沿袭至今的传统斗牛表演。现在每年仍要举行5次。体重达1吨的两头牛角对角,一直要顶到一方丧失斗志为止。
title: 韩国.
content: 韩国庆尚北道的清道郡,每年3月都会举行清道斗牛节,当中最瞩目的,便是由两头牛的激烈对垒。为期五日的比赛中,会有超过一百头经过细心挑选的牛只参与,当中更分为国内及国外组别,从日本、美国和澳洲而来的牛王会与韩国牛王比赛,比赛长达九小时。欣赏斗牛的同时,节日中还有制作斗牛饰物、坐牛车及品尝清道牛料理等节目,以及各种的乡土玩意。
title: 中国斗牛.
title: 斗牛运动.
content: 斗牛是中国民间传统的一项习俗。唐代画家戴嵩就画有《斗牛图》。南宋曾敏行在《独醒杂志》记载:“马正惠公(马知节)尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故。对曰:『农非知画,乃识真牛。方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾,似不类矣。』公为之叹服。” 可见宋代农民常观看斗牛运动。宋代有不少描述斗牛的诗歌,如北宋文学家文同的《毛老斗牛》诗曰:“牛牛尔何争,于此辄斗怒。长鞭閙儿童,大炬走翁妪。苍𤠋八九子,骇立各四顾。何时解角归,茅舍江村暮。”(《丹渊集·卷十九》)在中国的少数民族地区,也存在着斗牛这样的运动,主要存在在牧区。如云贵地区的苗族和侗族均有斗牛习俗,当中贵州省的开阳县3月也会举行斗牛节,山头上涌满围观的热闹人群。在浙江金华也有斗牛的习俗。
title: “斗牛”神兽.
content: 中国民间传说中的斗牛是一种虬龙,常出现在中国古代建筑的屋脊之上,为五脊六兽之一。牛身有鱼鳞,一般被传说是一种兴云作雨、镇火防灾的镇水兽吉祥物,如《宸垣识略》载:“西内海子中有斗牛......遇阴雨作云雾,常蜿蜒道路旁及金鳌玉栋坊之上”,古时,曾发水患之地多以牛镇之。牛角龙身,龙爪四指,常出现在明朝赏赐的三品官服上,称斗牛服。形态是小一个等级的囚牛。
title: 英国.
content: 在英国古代,斗牛是指用斗牛犬等犬类与公牛相斗取乐,在19世纪初被废止。
title: 轶事.
content: 2009年1月24日,墨西哥一名11岁被当地人誉为「斗牛神童」斗牛士米切利托.拉戈拉威尔在墨西哥梅里达的一个斗牛场2小时内杀死了六头一至两岁公牛,在争议下申请吉尼斯世界记录证书。不过,吉尼斯总部以这个纪录过于血腥和残忍,表示不会认可,「我们不会接受建立在对动物的杀戮和伤害基础之上的纪录。」他将角逐杀死牛最多和年龄最小的斗牛士两项世界记录,包括许多儿童在内的3500人在斗牛场观看了拉戈拉威尔的斗牛表演。拉戈拉威尔在事后称:「我很高兴取得这一伟大的胜利。」他的行为使动物权利保护人士感到愤怒。墨西哥斗牛协会主席佩德罗·哈瑟斯表示:「米利托的胜利对于墨西哥在推广斗牛运动上有着积极的意义。现在墨西哥的斗牛士越来越少了,米利托的出现,一定会使斗牛业重新火爆起来。」他在6岁时已在墨西哥已经参加过160场斗牛比赛、杀死了数十头牛。

Summary: 斗牛,是指牛与人、牛与牛、或牛与狗间在斗牛场进行打斗的一项竞技活动。

Tauromachie: La tauromachie (du grec "tauros", « taureau » et "makheia", « combat ») est l’art d’affronter le taureau, soit lors de combats à l’issue desquels le taureau est mis à mort, soit lors de jeux, sportifs ou burlesques comme les "taurokathapsies".
多瑞亞斯

title: 地理.
content: 多瑞亚斯是森林地区,邻接西瑞安河(River Sirion)及其东面的支流:明代布河(Mindeb)、斯卡督印河(Esgalduin)及阿罗斯河(Aros)。奈尔多雷斯(Neldoreth)、尼弗瑞姆(Nivrim)等森林都在多瑞亚斯。还有,贝西尔(Brethil)森林及艾莫斯谷森林(Nan Elmoth)都属于多瑞亚斯,这两个地方却在魔法环带以外。埃卢·庭葛视整个贝尔兰为他的领土。多瑞亚斯的中央地带是天然景观,有一个布满洞穴的大山,埃卢·庭葛及矮人在这里建造了一个不可思议的城市,叫明霓国斯 "Menegroth"(千石窟宫殿)。
title: 历史.
title: 第一纪元前.
content: 精灵由库维因恩(Cuiviénen)前往阿门洲(Aman)时亦通过明霓国斯。芬威(Finwë)和诺多精灵曾在此住过一段时间。他们抵达伊瑞西亚岛(Tol Eressëa),这时,帖勒瑞族(Teleri)也到达了。埃卢·庭葛却于艾莫斯谷迷失了,部分人也留下了。他们就是辛达族(Sindar)精灵,埃卢·庭葛成为他们的国王,统治多瑞亚斯。  多瑞亚斯原名是埃戈拉多(Eglador),意思是「精灵之地」。第一纪元前,多瑞亚斯受到魔苟斯的半兽人攻击。美丽安以雾阵抵御。埃卢·庭葛率领弓箭手于边界迎击。在矮人的协助下,他的精灵军队都配备斧头、、长矛、长剑、甲衣及盾。埃卢·庭葛并召集所有辛达族精灵到多瑞亚斯,但仍有许多精灵留在荒野。在第一次会战(First Battle of Beleriand)后,许多绿精灵(Green Elves)及亚维瑞(Avari)都来到多瑞亚斯。  黑暗精灵伊奥(Eöl)移居到艾莫斯谷,打造了安格拉赫尔剑(Anglachel)送给埃卢·庭葛。  贝磊勾斯特(Belegost)及诺格罗德(Nogrod)的矮人协助修建明霓国斯,明霓国斯是埃卢·庭葛的都城。 埃卢·庭葛将露西安置在明霓国斯前门的大山毛榉树中,防止她和贝伦(Beren)会面。爱斯卡督印河上的巨大石桥是唯一的入口。除了使用桥梁及船只,西瑞安河及支流爱斯卡督印河都不可能通过。
title: 第一纪元.
content: 第一纪元初,诺多精灵返回中土大陆。多瑞亚斯的边界因须准备防御魔苟斯而要关闭。埃卢·庭葛只允许费纳芬(Finarfin)的儿女通过。  其后,人类也抵达贝尔兰,他们并不允许进入多瑞亚斯,但在芬罗德·费拉刚的要求下,准许哈莱斯族人住在贝西尔。  巴拉汉(Barahir)之子贝伦(Beren)通过了魔法环带,抵达奈尔多雷斯(Neldoreth)。埃卢·庭葛女儿露西安与他相恋。精灵宝钻任务结束后,巨狼卡黑洛斯(Carcharoth)也通过了魔法环带。但埃卢·庭葛、贝伦、神犬胡安(Huan)及埃卢·庭葛的将领毕烈格(Beleg)和马伯龙(Mablung)击杀了巨狼。  胡林(Húrin)及莫玟(Morwen)之子图林被派到多瑞亚斯,并居住在这里,他在一场致命的争吵后逃离。后来,他的母亲及妹妹妮诺尔(Nienor)也移居多瑞亚斯,直至去寻找图林并失踪。  芬罗德·费拉刚的国度败亡后,胡林将纳国斯隆德(Nargothrond)的宝藏带到多瑞亚斯。埃卢·庭葛委托诺格罗德的矮人以项链诺格莱迷尔(Nauglamír) 结合贝伦和露西安的精灵宝钻。矮人垂涎于项链,杀死埃卢·庭葛,并偷去项链逃遁。大部分矮人被杀,项链被夺回。多瑞亚斯在贝伦及露西安之子迪欧(Dior)的统治下,国力稍微恢复,但他在皇室相残中被杀。多瑞亚斯遭到废弃,直至在愤怒之战(War of Wrath)被摧毁。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)的中土大陆里,多瑞亚斯(Doriath)是辛达族(Sindar)精灵的领土,辛达族精灵的国王是埃卢·庭葛(Elu Thingol)。多瑞亚斯即是「栅栏之地」,因为美丽安(Melian)设下了魔法环带,除了国王庭葛离开,否则无人能够进入多瑞亚斯。

Doriath: Doriath est un royaume fictif de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique. Il apparaît notamment dans "Le Silmarillion".
訴諸權威

title: 诉诸权威的形式.
title: 诉诸同一领域上的权威.
content: 历史上对于诉诸权威意见不一。有些意见认为诉诸权威论证一半是对的一半是错的,有些认为这个立论是非常脆弱,甚至是明显的谬误 ;有些则认为这个论证方法的说服力强,“合理有力”。  如果在特定情况下,争议各方均认为这个权威是可靠的,那么相应的推论过程便是正确的。
title: 统计三段论的基本表达方式.
content: 根据统计三段论,诉诸权威的表达方式为:  这种归纳的论证方式是基于以下两项因素:  这些条件也可以加到论证本身的结构中,形式如下:
title: 科学界的论述及例子.
content: 科学知识一直都是通过实验及观察获取的,因此诉诸权威事实上在科学上是没用的。卡尔·萨根曾经表示: 可是,美国就曾经因为诉诸权威而出现错误地对标示人类的染色体数量的问题。1923年,一位著名的人类学家基于错误的数据及互相抵触的观察结果声称人类有24对染色体。因为他在该领域为权威人士,这个结论在20世纪20年代至50年代被大多数的人认同并采用。当时,就算相关显示人类染色体数量的图片显示只有23对染色体,相关的教科书却仍然指出人类有24对染色体 。其权威性甚至影响进行相关研究的人士。他们就算根据观察及实验得出人类只有23对染色体的结论,却尝试证明自身的观察结果是错误的而非尝试挑战费洛普勒·皮特的结论。这个问题最终于1950年代修正。
title: 诉诸不相关领域的权威.
content: 诉诸不相关领域的权威也是一种常见的诉诸权威错误。假设专家甲是领域乙的权威,他对领域乙的发言大都是可靠的,但如果将专家甲在领域丙的言论也视为可靠,而专家甲并非领域丙的权威,就是属于一种错误的诉诸权威的。另一种诉诸权威的谬误是将权威说的话当成正确。从刚才的例子可得知,虽然专家甲是领域乙的权威,但不代表他在领域乙的发言就一定是正确。相关推论的正确性应该由理据的充份来决定,尤其是对于专家彼此争辩中的、尚未取得共识的议题。如果只是质疑提出问题的人的发言权,无论他是不是权威,都犯下了诉诸人身的谬误。

Summary: 诉诸权威(英语:Appeal to authority;)或称伪托权威、援假权威,是一种特殊类型的归纳论证谬误,通常以的形式来表达。虽然有时某些类别的诉诸权威能够成为有力的归纳论证,但是这种论证通常都存在被误用的情况。

Argument d'autorité: L’argument d'autorité consiste à invoquer une autorité lors d'une argumentation, en accordant de la valeur à un propos en fonction de son origine plutôt que de son contenu. Ce moyen rhétorique diffère de l'emploi de la raison ou de la violence.
枷項

title: 历史.
content: 枷原本应用于农业社会中,用以击打堆于禾场上的稻谷,时至今日,枷依然有人使用。  后来,枷应用于刑罚上,早在周时,枷开始出现在刑罚之中,《周易·噬嗑》一书曾经提到:「何校灭耳」,注解中说:「校,枷也,罪重械其首也。」,当中的何校就是枷项。另外,《晋书·石勒载记》中又说并州刺史东瀛公马腾于山东捕捉胡人为奴,卖给富贾,以作军费之用。被捕获的胡人两个以枷锁在一起,当中后赵开国君石勒就在其中。  直至北魏时,枷项成为了官方承认的刑具,但它的制作就未有统一,各地所使用的枷项都未必相同,孝文帝元宏于太和五年(即481年),下诏规定只有犯谋逆大罪而又有真凭实据的才可以施用大枷。宣武帝即位后,在永平元年派尚书令高肇、尚书仆射清河王元怿等人检查全国的大枷,并颁发圣旨,明文规定大枷的大小、重量和厚度,大枷要「长一丈三尺,喉下长三丈,通颊木各方五寸」,各地方不符合规格的都要烧毁。  在大枷有了规定之后,及后的高氏皇朝和宇文氏都采用过枷,史书分别提到:「罪行年者锁,无锁以枷。」、「凡死罪枷而拲。」,由此可知,枷开如成为了一项不可缺少的刑具。其后,隋朝仍沿有了枷,到了唐朝,枷更被广泛使用,枷长六尺至五尺之间(枷长五尺以上,六尺以下),颊长二尺六寸至二尺五寸之间,阔一尺四寸至一尺六寸间,径头四寸至三寸内,「病及有保者」无须上枷。  虽然唐室对枷有文明的规条,但在武曌在位之时,她手下的一班酷吏如来俊臣等就发明了不少枷,由最重至最轻都各有名号,包括:「求破家」、「求即死」、「死猪愁」、「反是实」、「实同反」、「失魂胆」、「著即承」、「突地吼」、「喘不来」、「定百脉」合共十个,从名字来看,它们都会令受刑者极为痛苦,而来俊臣就是经常以枷来对付政敌、反对他的朝臣和得到「证供」,与来俊臣同是酷吏的索元礼发明了比十个枷更为利害的刑具,他将受刑者的手加上枷,并于枷板上再加上一砖,称为「仙人献果」,又设「玉女登梯」,让受刑者站在横木之上,并把受刑者身上的枷反方向的锁上,令枷较长的一端倾后,受刑者需要更大的力气去平衡自己和支持枷的重量,这往往都使受刑者消耗过度而死。武则天退位后,手下的酷吏和十个的枷也被瓦解,但及后宦官专政,枷依照是常用的刑具。  五代时,枷被沿用。 宋朝初年,枷分为两级,一重二十斤,二重二十五斤。及后第三任皇帝赵恒接受了河北路刑狱陈纲的意见,增设十五斤重的枷。  明朝初,朱元璋规定全国的枷以干木造,长五尺五寸,宽一尺五寸,重量分为三级,最轻的十五斤是用于被杖打的犯人、次级的二十斤用在被判流放和徒刑的犯人、最高级的是三十五斤,是用于死囚身上,又下诏定下地方所用的枷必须由政府的龙江提举司所出产。  英宗在位时,宦官王振得到英宗信任,正统年间,王振就以一百多斤的枷锁在得罪他的李时勉、赵琬、金鉴三人身上,皇太后孙氏知道此时后,令英宗立刻释放三人。成化帝登基后十三年,刑部上奏表示:近年以来,民间私自铸钱,以致四方「客商聚集收买,奸弊日滋,阻坏钱法」,故此建设朱见深将从事者和知情者以及使用者枷项示众,发边卫充军,宪宗同意,四年后,宪宗下诏:「今后只许历代并洪武永乐宣德钱每八十文折银一钱,私造私贩者枷项问监。」  刘瑾取得大权时,也常用枷,正德元年,刘瑾不满给事中安奎与御史张彧的贿款不足,于是以一百五十斤重的枷锗在二人身上、王时中因得罪刘瑾,又被枷,而弹劾刘瑾的吴献被他枷锁,史书记载:「枷重至百五十斤,不数日辄死。」,可知其惨烈之处。  世宗登位后,明白到枷项之苦,下诏天气炎热时,枷项之刑可以延期施行,但锦衣卫对此并不理会,嘉靖年间,有位叫刘山东的人向朝廷告发皇亲张廷龄有谋反之意,但锦衣卫指挥王佐竭却反指刘山东诬告张廷龄,被判以大枷枷号三个月后充军,是中国历史上最长久的枷项之刑。 神宗时,出现了重三百余斤的立枷,这种刑具是一种以木制的高长笼子,前长后短,顶部有一个圆孔,受刑者的脖颈会被枷锁著,受刑者无法将整双脚平放于刑具底部,只能直立而无法跪坐,使受刑者疲劳过度而死,受刑者不消一天内就会死于立枷之中。  清代,立枷和枷项未被取消,康熙帝就规定了枷的上限重量为七十斤,次级的为六十斤重,长度为三尺,宽度是二尺九寸,并规定各地衙门都要按照刑部的样本进行立枷之刑。清以后,两者再无出现。

Summary: 枷项是将犯人绑在衙门前或市中心示众的一种刑罚,若枷的重量过高,很容易会令受刑者死亡,所以枷项不但是酷刑,还是一种死刑。

Cangue: La cangue est appelé en chinois "mu jia" (木枷), est un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que le bord de la cangue n'était pas fixé à une base, et devait être porté par le prisonnier.
毘舍離

title: 音义.
content: 《善见律毘婆沙》记载: 并记载其王种为波罗奈国王夫人所生,一对不足月的双胞胎兄妹,被置器中顺江流下,为道人收养,因其“皮薄”而称为“离车子”,后牧牛人继续收养,因其脚蹋牧童需躲“避”之而称为“跋阇”,二人长大后成婚,统御牧牛人,王种繁衍众多,建立的城池经三次扩建十分广大而称为“毘舍离”城。  印度《往世书》和个别南传佛教经论注疏中也有称为 。毘舍离()的语音近于梵语中牸牛(:母牛),易于让人籍此浮想联翩。
title: 记载.
content: 《大唐西域记》:「至吠舍厘国(旧曰毘舍离国,讹也。中印度境)。吠舍厘国,周五千余里。土地沃壤,花果茂盛,庵没罗果、茂遮果既多且贵。气序和畅,风俗淳质,好福重学,邪正杂信。伽蓝数百,多已圮坏,存者三五,僧徒稀少。天祠数十,异道杂居,露形之徒,寔繁其党。吠舍厘城已甚倾颓,其故基趾周六七十里,宫城周四五里,少有居人。」
title: 历史事件与人物.
content: 释迦文佛在此城预言自己即将涅槃。佛教八大圣地之一。在佛灭后百年,耶舍比丘召集了印度西部与东部共七百名上座,在此城中进行了第二次结集(又称七百集结、毗舍离集结),造成了日后上座部与大众部的分裂,开始了佛教部派佛教时期。在《巴利律藏·七百犍度》记载中,毘舍离结集虽然批判了毘舍离跋阇子比丘十事非法,但对其地域族群名称使用的依然是 (毘舍离)未至于 (无种姓者、贱民)。  大乘佛教中著名的维摩诘居士就居住在这个地方,因文殊问病而出现了维摩诘经。以及佛陀曾在此处的乐音树下讲说了药师经。

Summary: 毘舍离(梵文:वैशाली,,巴利文:),又译为毗舍离、吠舍离、吠舍厘国、又以义译称广严城,为释迦文佛住世时代著名的大城市,位于今天印度比哈尔邦首府巴特那的北边。曾经是跋耆国首都。

Vaisali: Vaisali (sanskrit: Vaiśālī; pali : Vesāli) est une ancienne cité de l'Inde du royaume de Licchavi dans l'État actuel du Bihar, à une quarantaine de kilomètres de Patna. C'est l'un des huit sites historiques connus du bouddhisme. C'est aussi un lieu important du jaïnisme, puisque c'est là qu'est né et a en partie vécu Mahavira, le fondateur de ce courant.
Freeciv

title: 游戏简述.
content: 玩家在这里扮演一个公元前4000年的部落首领,要带领他们的人民度过这几十个世纪。一段时间过去,新的技术发明可以让你建造新的城市建筑或部署新的单位。玩家们可以互相之间进行战争,或者建立复杂的外交关系。  当一种文明消灭了所有其它文明,或者有一个玩家达到了太空殖民的目标,或者到了一个特定的期限,游戏就会结束。 如果到了最后期限仍然还有几个文明存在,得分最高的玩家为胜者。玩家的分数是按文明的大小,财富,以及文化与科技的进步来取得的。
title: 相容性.
content: "Freeciv"可设定性极高,可运行在下列模式:《文明一代》、《文明二代》、"Freeciv"、或是客制设定模式。图片及音效也可替换。地形套件则有等轴式(斜视角)、2D平面式以及六角式。"Freeciv"使用TCP/IP进行网络连线。玩家必须连结到服务器,通常是在远端机器但也可设在本机。Freeciv玩法可以是单独对抗电脑控制的对手,也可以在多用户模式对抗人类玩家。单人模式实际上是单一玩家连线到本机服务器的一特殊情况。Freeciv 2.0 可以自动将服务器设定为单人模式。  游戏中将会有一或多名玩家扮演管理者并设定游戏规则。 典型的规则修改包括:  当游戏以回合制进行时,一般真人玩家同时移动,而电脑玩家则轮流移动。在现在版本 2.0.0 之前,电脑无法跟真实玩者建立外交关系。电脑的外交行为是依照设定而来(非随机)的。  "Freeciv"有另一地图及剧本编辑器,叫做"Civworld",可另外下载。 "Freeciv"可执行于含有X Window系统的各Unix版本及其他包括微软Windows,Amiga及苹果Mac OS。 "Freeciv"可认为是优缺点都鲜明:没有华丽的画面或视觉效果;另一方面,开发形式具有极好的移植性,对系统资源要求很低。 从最初的SGI IRIX基础上,现在Freeciv至少可在以下系统中运行:SunOS 4、Solaris、Ultrix、QNX、Linux、FreeBSD、OpenBSD、NetBSD、Mac OS X、OS/2、Windows 95、Windows 98、Cygwin、Windows 2000、Windows XP、Amiga等。

Summary: 《Freeciv》是一个回合制策略游戏。它的概念源自于席德·梅尔在1991年为美国微文公司(Micro Prose)所创造出来的一款电脑游戏《文明帝国》。它是一个依据GNU通用公共许可证之下开发的自由软件。其源代码、图片、音效等,都是世界各地的开发者供献而成。

Freeciv: Freeciv est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour, libre, adaptant la plupart des concepts du jeu commercial "Civilization" dans lequel chacun des joueurs devient le chef d'une civilisation, luttant pour parvenir au but : devenir la plus grande civilisation.
脊椎

title: 结构.
content: 人类的脊柱由23-24块脊椎骨(拉丁语:"Vertebrae")和中间起缓冲作用的椎间盘组成;这个结构通过韧带和小的脊柱关节固定;具有支持躯干、保护内脏器官的作用。  脊柱有脊髓(spinal cord)。  脊柱人为划分为7颈椎(cervical vertebrae)、12胸椎(Thoracic vertebrae)、5腰椎(lumbar vertebrae)、骶骨和尾骨(这种分类对所有哺乳类动物有效,从老鼠到长颈鹿)。人类的5块骶骨和4块尾骨相互融合,它们被称之为“假脊椎”。有尾巴的脊椎动物有数目不等的尾骨。  椎骨有一个突向背侧的棘突,在背部的正中线上可以在皮下摸到,是经穴定位的重要标志之一;脊柱内部有纵行的椎管,容纳脊髓及其脊髓膜。  成人的脊柱在矢状面成双s形弯曲,脊柱侧面观,有颈、胸、腰、骶4个生理性弯曲。它为直立行走的人类提供了强大支持,而且具有弹性。颈部和腰部向前突出的脊柱弯曲被称之为脊柱前凸,相对的胸部和尾部向后突出则被称之为脊柱后凸。
title: 脊椎疾病.
content: 在正常情况下,脊柱有向前、后方四个弯曲,这种弯曲往往因长期姿势不正或疾病影响而过度后凸,引起畸形,成为驼背。  脊髓由于重伤造成损害,会导致横贯性损害。  常见的会损伤脊柱的疾病:  椎间盘的损伤,影响到上下两块脊椎骨。脊椎脱位,风湿病和所属的非感染疾病(如强直性脊柱炎)(僵直性脊椎炎)以及结核病和其他感染性疾病。
title: 外部连接.
content: Template:Bones of torso<br> Template:spinal nerves<br> Template:Dorsopathies

Summary: 脊柱(拉丁语:"Columna vertebralis"、英语:vertebral column、backbone、spine)是脊椎动物位于背侧的支撑性中轴骨骼。

Colonne vertébrale: La colonne vertébrale (aussi échine ou rachis, prononcé "rachi") est un empilement d'os articulés appelés vertèbres. Elle est le support du dos des vertébrés, dont elle constitue une synapomorphie. C'est sur la colonne vertébrale que sont fixées les côtes et, quand elles existent, les ceintures scapulaires et thoraciques. Elle abrite la moelle spinale (ou moelle épinière).
佛罗多·巴金斯

title: 主要情节.
content: 以下是以佛拉多·巴金斯为主线的《魔戒三部曲》电影情节。
title: 夏尔.
content: 佛拉多·巴金斯原本只是一个普通的霍比特人,与叔叔比尔博·巴金斯一起生活。在夏尔他还有几个相当不错的邻居,包括他的园丁山姆·甘姆齐,好朋友梅利和皮平。在比尔博111岁生日的时候,灰袍巫师甘道夫到来为比尔博庆祝,不料在生日宴会上发生了意想不到的事情,佛罗多才知道叔叔有一个神奇戒指(根据后来的霍比特人电影结尾提及,甘道夫已经知道有个戒指,但是不知道是万戒之王,所以没怎么重视)。当时甘道夫也不知道比尔博到底有一个怎么样的戒指,从戒指释放出的力量他判断,这不是一个普通的东西,经过一番查证,他断定这就是索伦的戒指。因为魔戒的力量过于强大,甘道夫自己无法控制魔戒的力量,于是他命令佛拉多带着魔戒去瑞文戴尔寻求办法。
title: 往瑞文戴尔途中.
content: 甘道夫建议(或命令)他与园丁山姆以及两位友人梅利与皮平出发前往瑞文戴尔,途中遇上戒灵追捕,后因阿拉贡(即之后的人皇)帮助而顺利抵达,但在途中佛拉多于风云顶已遭到戒灵之首的巫王刺伤,而后经由瑞文戴尔的精灵公主亚玟(在原著小说是精灵领主格洛芬戴尔)接应救往瑞文戴尔。
title: 远征队的建立和解散.
content: 在到达瑞文戴尔后,精灵王爱隆召开了一场会议,佛罗多与其他三名霍比特人(山姆、梅利与皮平)、阿拉贡、波罗莫、甘道夫、精灵勒苟拉斯、矮人金雳被赋予前往末日火山摧毁魔戒的使命成为魔戒远征队,但他们选错了捷径,误入了已成为炎魔及大量半兽人盘据之地的摩瑞亚,甘道夫为确保众人安危而与炎魔双双坠入都灵深渊中。  远征队剩余成员前往罗斯洛利安,在获得充分补给后决定走水路前往魔多,但被由白转黑的巫师萨茹曼从中阻扰,派出强兽人追杀远征队,波罗莫因而丧生,梅利与皮平遭强兽人俘虏,佛拉多与山姆渡船前往魔多。
title: 遭遇古鲁姆.
content: 阿拉贡,金雳和精灵王子勒苟拉斯以为佛拉多被半兽人抓走,因此他们尾随前往拯救他们。其实佛拉多与山姆已经乘坐小船离开了。  之后他们带着精灵族给的干粮继续往厄运山谷的方向前进,由于魔戒的力量越来越强大,半兽人的队伍也不时地出现在他们面前。  不久之后他们发现有什么东西一直尾随他们,这就是魔戒的第二个半身人主人,已经被魔戒的力量改变得面目全非的古鲁姆。佛拉多自认驯服了他,希望他帮他们带路前往末日火山,但是山姆自开始就认定古鲁姆并不可靠,对其怀有戒心。也许古鲁姆本来真的存心向善,但魔戒的力量实在太过强大—他最后背叛了两名霍比特人。  在米那斯魔窟的山谷,咕噜首先使用离间计让佛拉多赶走了山姆,再暗地里将精灵干粮掉下深谷,然后把佛拉多骗入蜘蛛怪尸罗的巢穴,佛拉多因而被尸罗注入毒液。另一方面,山姆在山脚下看到了被古鲁姆扔下的精灵干粮,义无反顾的返回,当发现佛拉多遇害时,悲痛万分,山姆毅然决然捡起魔戒继续旅程,但在途中听见半兽人说其实佛拉多只是被注入毒液的呈现假死状态时,就计划去拯救佛拉多。  山姆成功从毫无戒备的半兽人士兵手下救出了佛拉多,而两人也打扮成半兽人,潜入魔多到达末日火山。
title: 末日山谷.
content: 当两人终于抵达末日火山中的烈火之厅时,佛拉多已不再有足够的意志力来对抗魔戒,他被击垮了,在他戴上魔戒隐身准备逃走的时候,古鲁姆突然出现。已经被魔戒的黑暗力量完全吸引的古鲁姆跳到佛拉多的身上抢夺魔戒。他将魔戒连同佛拉多的手指一同咬下,但是随后在与佛罗多搏斗中失身落入熔岩中,同魔戒一起在熔岩中燃烧殆尽。佛罗多也掉下,幸好一手紧握着悬崖,最后被山姆所拯救。魔戒释放的巨大力量导致了火山的喷发。巨大的熔岩流追赶着两人,并把他们最终包围在一块巨石之上。  看着身边滚滚的炙热熔岩流和满天飞舞的火山灰和落下的石块,二人充满了绝望,只是等待着死亡的到来。好在很快甘道夫派来的救兵两只巨鹰将他们救起。
title: 国王归来.
content: 经过多天的修养,佛拉多终于醒来,他的朋友们和刚多尔夫都来看望他。魔戒被彻底摧毁,索伦的黑暗力量再也没有复苏的可能,中土世界暂时回到了和平的状态。由于四个霍比特人在整个摧毁魔戒的过程中起到了举足轻重的作用,所以在阿拉贡的登基仪式上受到了来自各族的最崇高的敬意。
title: 返回夏尔.
content: 佛拉多和他的朋友在阿拉贡的王国住了一段时间后向西返回夏尔。经过这一系列的洗礼,他们都变化了很多。佛拉多试着把这一切都记录下来,但是写到一半,他的任务就已经结束了,由于在风云顶受过戒灵之王安格玛巫王的一剑,当时的伤口仍然不时作痛,他必须跟从老比尔博·巴金斯,刚多尔夫等乘着精灵的大船驶往不死之地瓦林诺,于是剩下的内容就由山姆来完成。
title: 原著情节.
content: 佛罗多和他的朋友在返回夏尔后,发现萨鲁曼秘密的来到了夏尔施行暴虐统治,在经历了临水之战后,萨鲁曼被葛力马·巧言所杀。
title: 名字来源.
content: 佛罗多(原文:Frodo)是托尔金用古英语frod(睿智)和常见的阳性词尾-o组合而成。  托尔金为他设想的真实名字是Maura,是一个哈比人的传统名字,由字根Maur-和哈比人常见的男性人名词尾-a构成,Maur-或许和洛汗语的形容词Maur-(睿智)同源,因此,在托尔金的设定中,Frodo是Maura的译名。

Summary: 佛拉多·巴金斯(英语:Frodo Baggins),英国作家J·R·R·托尔金的《魔戒》小说和新线电影公司同名电影中的人物。他是居住在夏尔袋底洞的一名霍比特人,于第三纪元2968年9月22日出生。佛拉多·巴金斯是魔戒整个故事的一条主线也是最主要的人物之一。

Frodon Sacquet: Frodon Sacquet (Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon, "Frodo Baggins" dans la version originale en anglais) est le personnage principal de l'œuvre "Le Seigneur des anneaux" de. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'au Mont Destin afin de le détruire.
维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫

title: 生平.
content: 莫洛托夫生于沙皇俄国维亚特卡省亚兰斯克(今苏维埃茨克 (基洛夫州)),原名斯克里亚宾,商店职员之子,与常见错误相反他与知名作曲家亚历山大·尼古拉耶维奇·斯克里亚宾并无亲属关系,在就读。后加入俄国社会民主工党,担任《真理报》编辑。被沙俄政府流放。1912年在圣彼得堡结识斯大林。在沃洛格达流放期间曾靠演奏小提琴挣生活费。考上大学从而合法结束流放生活,随后以大学生的身份免服第一次世界大战兵役。1915年,由于认为斯克里亚宾不好发音,莫洛托夫听上去与无产阶级和工人联系更紧密,故使用假名莫洛托夫。1917年二月革命爆发时,是布尔什维克在彼得堡的地方党组织负责人。在列宁时期就是俄国共产党(布尔什维克)中央政治局候补委员,1926年起任政治局委员。他是斯大林的亲信。在苏联人民委员会主席阿列克谢·伊万诺维奇·李可夫倒台(1938年被处死)后,他继任苏联人民委员会主席,成为斯大林领导班子的二号人物,支持斯大林的农业集体化政策并参与领导了大清洗。  1939年-1949年及1953年-1956年兼任外交人民委员(1946年后改称外交部长),是斯大林国际谈判的主要代言人和顾问,曾多次冒着生命危险飞越敌占区上空与西方领导人斡旋。他善于使用外交手段维护苏联的利益,能言善辩,被誉为外交天才,尽管斯大林对他并不完全信任。  1941年,斯大林亲自出任苏联人民委员会主席,把莫洛托夫降为苏联人民委员会(后改称苏联部长会议)第一副主席。1949年,莫洛托夫的妻子热姆丘任娜因支持犹太人的言论遭到了斯大林的迫害,莫洛托夫被解除了外长职务,但莫洛托夫至始至终都在坚定的支持斯大林,在斯大林去世后重新兼任外交部长。由于反对苏共二十大后的反斯大林和去斯大林化政策而于1957年被打为“反党集团”头目,被降为驻蒙古人民共和国大使。1964年被开除党籍,勒令退休。1984年被恢复党籍,1986年去世。是列宁的战友中,少数几个活到20世纪80年代的。
title: 思想.
content: 从1969年-1986年的17年间,莫洛托夫接受了苏联著名记者丘耶夫139次采访,谈了许多问题,对斯大林给予了很高的评价,后来被丘耶夫写成《同莫洛托夫的140次谈话》。莫洛托夫谈话的主要内容可概括为:
title: 轶闻.
content: 在苏芬战争中,苏联轰炸机曾轰炸芬兰首都赫尔辛基总统府(曾为沙皇行宫),此为冬季战争期间的赫尔辛基轰炸,结果炸弹击中总统府前面广场的汽车站;赫尔辛基总共被轰炸了8次,全市遭到350枚炸弹袭击,造成97人死亡,260人受伤,另有55座建筑物被摧毁,遭到世界各国的谴责。因苏联在其它地区使用了RRAB-3子母弹留下了大型外壳,国际社会的指责苏联用子母弹攻击芬兰平民,苏联外长莫洛托夫辩称苏联飞机没有向芬兰人民扔下炸弹,而是去轰炸机场及去贫民区为贫苦的芬兰人民空投面包。芬兰军民便将苏联投下谑称为“莫洛托夫的面包篮”。由于此燃烧瓶多以酒瓶为容器,随后并将他们准备的这种小型的土制燃烧弹称为「回敬莫洛托夫的鸡尾酒」,用来回敬苏联投下的“面包篮”。芬兰军方在之后持续的战事中大量生产燃烧瓶应对苏联坦克大军,以手或掷石器投掷。并随后将他们自制的小型燃烧弹称为回敬莫洛托夫的鸡尾酒,因为此燃烧瓶多以酒瓶为容器,以及用多种燃料和粘稠剂调制后称为“莫洛托夫鸡尾酒”。

Summary: 维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫(;1890年-3月9日-1986年-11月8日),原名维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·斯克里亚宾(),早年参加革命时,将姓氏改为“莫洛托夫()”取“锤子”之意(俄文“锤子”为)。1930年-1941年任苏联人民委员会主席(政府总理),1942年-1957年任苏联人民委员会(1946年后改称部长会议)第一副主席,1939年-1949年及1953年-1956年兼任外交人民委员(1946年后改称外交部长),1957年6月被降为驻蒙古大使,1964年被开除党籍,勒令退休。1984年恢复党籍。

Viatcheslav Molotov: Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en ; né le et mort le ) est un homme politique et diplomate soviétique. Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
亚瑟王 (电影)

title: 剧情.
content: 450年,罗马帝国已经国势日下,帝国的四方八面都面对蛮族的入侵,它打算从不列颠岛上撤军,以巩固在欧洲大陆的统治。此时,萨克逊人正大举入侵不列颠岛,而不列颠岛上的原住民黥面族仍然和驻守在哈德良长城以南的罗马人争战不休。鼎鼎大名的英雄亚瑟和他手下的沙美尼亚武士跟罗马人缔结的雇佣契约期满,罗马人答应给他们通关文书,让他们穿过辽阔的罗马帝国,回到中亚的故乡。但罗马人要他们执行最后一次任务——在哈德良长城以北的原住民黥面族领土救回被撒克逊人入侵所威胁的罗马领主一家人。他们和是敌非友的对手黥面族一起遭遇了萨克逊人的入侵,使两个原本有着强烈敌意的队伍平息干戈,联合起来歼灭入侵者。最终亚瑟决定留在这片领土,带领他的人民跟黥面族融合,共同建立不列颠王国。

Summary: 2004年7月7日上映于美国、英国、爱尔兰的战争片,讲述了罗马帝国时期的大不列颠岛上,亚瑟击败撒克逊人的侵略,与化敌为友的黥面族共同建立新国度。电影的导演是安东尼·法奎,主演是克里夫·欧文、凯拉·奈特利、艾恩·古福特、麦德斯·米科尔森。

Le Roi Arthur: Le Roi Arthur ("King Arthur") est un film d'aventure américano-britannique basé sur la légende arthurienne, réalisé en 2004 par Antoine Fuqua.
衣壳

title: 分类.
content: 衣壳的类型大致是按它们的形态来分类的。不同的病毒可以具有不同形态的衣壳,大多数病毒的衣壳为二十面体形和螺旋形。但也有少量病毒,如噬菌体的衣壳具有较为复杂的结构,其衣壳类型为复合型。  此外,有些病毒具有包膜,可以将衣壳包裹在其中。
title: 合成和组装.
content: 一旦病毒感染细胞,它就开始利用感染的宿主细胞的资源进行自我复制。在这一进程中,新的衣壳蛋白亚基根据病毒的基因组信息并利用宿主细胞的蛋白质生物合成系统而被合成出来。在衣壳蛋白被合成后就需要对其进行组装。在组装过程中,一个所谓的“门户”(portal)亚基在衣壳的顶点被装好;然后通过门户亚基将病毒DNA或RNA运入衣壳。研究者已经通过冷冻电子显微技术观察到疱疹病毒的衣壳门户蛋白的组装过程。
title: 其他.
content: 对各种病毒中主要的衣壳蛋白结构的分析,可以被用于对病毒进行分类。例如,噬菌体PRD1、小球藻病毒(Paramecium bursaria Chlorella algal virus)和哺乳动物腺病毒被分到同一个科中。

Summary: 衣壳是病毒的蛋白质外壳,又称为壳体。衣壳是由病毒衣壳蛋白亚基所形成的寡聚体。衣壳的作用是用于包裹病毒的遗传物质(核酸)。

Capside: Chez un virus, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN).
家乐氏

title: 历史.
content: 家乐氏是世界领先的方便食品生产商,2008年销售量已达130亿美元。该公司的产品家乐氏玉米片已经获得英国皇家委任认证。家乐氏在中国业务由与益海嘉里组成的合资公司——益海嘉里家乐氏食品(上海)有限公司负责。  2012年2月15日宝碱将旗下的零食业务品客洋芋片(Pringles),以27亿美元现金(约210.6亿港元)出售予食品巨擘家乐氏(Kellogg)  2015年1月15日家乐氏以1.25亿美元,合每股12.56美元的价格收购埃及饼干生产商Bisco Misr的85.93%股权。  2015年9月15日家乐氏斥资4.5亿美元(35.1亿港元),收购尼日利亚与加纳食品分销业务公司Multipro的50%股权。同时,家乐氏与非洲食品公司Tolaram Africa成立合资企业,拓展西非洲小吃与早餐食品市场。家乐氏有权在将来购入Tolaram的部分股权。  2015年9月28日家乐氏斥资5,000万美元现金,收购埃及榖片业者Mass食品集团  2016年10月13日家乐氏斥资4.29亿美元的现金收购巴西饼干生产商Parati Group控股股东Ritmo Investimentos  2017年10月7日家乐氏斥资6亿美元收购小型蛋白棒品牌Rxbar  2019年4月3日费列罗斥资13亿美元收购家乐氏旗下饼干和水果零食业务,包括曲奇品牌Keebler奇宝、Famous Amos 、顶级家庭曲奇品牌Mother’s、无糖曲奇Murray以及女童军的曲奇供应商品牌Little Brownie Bakers和水果零食业务品牌,包括Stretch Island、Fruity Snacks以及Keebler’s冰淇淋蛋卷和派皮产品

Summary: 家乐氏公司(英语:Kellogg Company),旧音译「克洛格」、「凯洛格」,是美国一家生产谷物和零食的公司,以发明粟米片这一早餐而著名。

Kellogg's: La Kellogg Company ou Kellogg's est une entreprise américaine spécialisée dans l'agroalimentaire dont le siège se trouve à Battle Creek, Michigan, États-Unis. Elle vend notamment des céréales de petit-déjeuner.
卡内基大厅

title: 演出厅.
content: 卡内基大厅由三个结构截然不同的小厅组成,内部结构颇为特殊。三个厅分别是:主厅、独奏厅和室内乐厅。
title: 主厅.
content: 主厅的特点是声音效果温暖,真实。伊萨克·斯特恩曾说:“有人说这个音乐厅本身就是一件乐器”,“它能感受到你的一举一动,并将其升华”。主厅顶棚极高,观众到顶层观众席台需经过105级台阶。当然也可乘座电梯。自主厅建立以来,几乎所有最伟大的古典音乐家都曾在这里表演过,主厅的休息室装饰有签名画像和纪念画。
title: 建筑.
content: 卡内基大厅是由纽约宗教剧社团的业余大提琴手,并不出名的威廉·波奈特·杜斯尔(William Burnet Tuthill)设计的,设计成意大利文艺复兴式样,用砖和棕色砂石建成的。  卡内基大厅是纽约仅存不多的,完全没有金属构架的全砖石结构的大型建筑之一,在20世纪初,由于要在演出厅添加一些楼梯,才增加了一些金属构件。外部全是由“罗马”式的窄砖构成,形成一种深棕色色调,细部是陶土和棕色砂石的雕塑。大厅避免了当时流行的巴洛克装饰风格,采用了佛罗伦萨文艺复兴时期著名建筑师和雕塑家菲利坡·布鲁奈尔斯基(Filippo Brunelleschi)的作品,帕奇礼拜堂高尚的风格:圆拱顶是由白色石膏和灰色石头组成的和谐色彩,四外是科林斯式柱头的壁柱支撑着连续的檐口,檐口上面,拱顶下面是一序列的半圆窗,组成著名的金色和白色的内部色调。
title: 历史.
content: 卡内基大厅以安德鲁·卡内基的名字命名,卡内基当年出资建造大厅是为了将其作为他董事会下的纽约宗教剧协会的会馆。工程由伊萨克·A·霍伯(Isaac A. Hopper)及其公司承包,1890年动土兴建。1891年投入使用,同年5月5日举办正式开幕音乐会,著名指挥家瓦尔特·达姆罗施(Walter Damrosch)和作曲家彼得·伊里奇·柴科夫斯基(Peter Ilyich Tchaikovsky)出任指挥。一开始大厅的名字仅是简单的“音乐厅”(建筑正面华盖上方有"音乐厅由安德鲁·卡内基出资建造"的字样),后来在纽约音乐厅公司(大厅最初的管理机构)董事会成员们的劝说下,卡内基同意用他的名字命名,大厅于1893年正式更名为卡内基大厅。大厅在1893—1896年间多次改建,增加了两座艺术家工作室塔,并改造了建筑下层的礼堂。  大厅的所有权在1925年之前属于卡内基家族,卡内基去世后,他的遗孀将其卖给房地产开发商罗伯特·E·西蒙(Robert E. Simon)。西蒙于1935年过世,他的儿子接管了大厅。40年代中期,音乐界的风云变幻促使西蒙将大厅出售给当时占据着大厅每年大部分演出档期的纽约爱乐乐团,但因乐团正准备搬往林肯中心,交易未能成行。而那时候大家都认为纽约城无法担负同时两个大音乐场馆。面对失去大厅最大客户的危险,西蒙不得不计划将其变卖。但随着与一家广告开发商谈判的破裂,纽约爱乐乐团又迁往林肯中心,大厅面临着为商业摩天大厦让路将被拆除的命运。后来,在小提琴家伊萨克·斯特恩领导的团体的压力下,政府通过特别法案,允许纽约市以5百万美元将大厅从西蒙手中买下,并于1960年成立非盈利性质的卡内基大厅协会来管理大厅的运作。1964年,卡内基大厅被指定为国家历史地标。  1983年到1995年间,大厅进行了大规模的修缮。修缮工程由詹姆斯·波尔夏克(James Polshek)负责,波尔夏克的成名作是为美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)设计的的后现代派风格天文馆。在此期间出现了争议。在1986年对主厅的改造完成后,有批评说大厅著名的音场效果受到了影响。但官方拒绝重新改建,批评持续了九年。直到1995年发现罪魁祸首是舞台下厚厚的混凝土板。板子随后被移掉。1987—1989年间,一座60层高的办公塔在大厅旁边拔地而起,名为卡内基塔。塔楼与卡内基大厅相连,具有后台及宴会厅等功能。2003年6月,纽约爱乐乐团计划在2006年初重返卡内基大厅并与大厅进行商业合并;2003年晚些时候宣布计划流产。
title: 管理.
content: 现任大厅执行与艺术总监是克里夫·基林森爵士(Clive Gillinson)(2005年7月上任),他同时也是伦敦交响乐团的团长。
title: 档案馆.
content: 1986年,出现了一件让广大爱乐者意想不到的事情,原来卡内基大厅一直没有系统地保存过档案。因为没有地方保存,大厅的许多重要历史文献都已失散。1991年,为庆祝卡内基大厅落成100周年,卡内基大厅档案馆被建立了起来。广告商和记者们在媒体上报到了卡内基大厅如何翻箱倒柜地寻找历史记录。结果报道在保留着大厅节目单的人群中形成了极大反响:历史文物从世界各地接踵而来。大量的材料被找回,其中包括12000分节目单,让档案馆得以记录下较完整的大厅历史。
title: 地理位置与民间笑话.
content: 卡内基大厅位于第七大道和第57街的东南角,往北两个街区即是中央公园(Central Park)。  民间流传着一个关于大厅的笑话:问:“我怎么才能去卡内基大厅?” 答:“练习,练习,再练习。”卡内基大厅官方网站的 导航页 上也间接引用了这个笑话。

Summary: 卡内基大厅(英语:Carnegie Hall),也称作卡内基音乐厅,位于纽约市第七大道881号,第56大街和第57大街中间,占据第七大道东侧。由慈善家安德鲁·卡内基(英语:Andrew Carnegie)出资建于1890年,是美国古典音乐与流行音乐界的标志性建筑。卡内基大厅以历史悠久,外形美观以及声音效果出色而著称。设有自己的艺术策划、开发和市场部门,每季度演出100余场;此外也出租给表演团体。目前无常驻乐团,纽约爱乐乐团在1962年之前驻扎于此。

Carnegie Hall: Le Carnegie Hall est une salle de concert new-yorkaise, située à l’angle de la et de la Ouest, juste au sud de Central Park, dans l'arrondissement de Manhattan.
浣熊

title: 特征.
content: 浣熊通常重5.5到9.5公斤,但有记载的最重的可达28公斤。  眼睛周围为黑色,尾有5-6个黑色环纹,体长65至75厘米,尾长约25厘米,皮毛的大部分为灰色,也有部分为棕色和黑色。也有罕见的白化种。  浣熊是夜行性动物。杂食性,食物有水果、昆虫、鸟蛋和其他小动物。虽然是野生动物,但浣熊非常适应人类城市的生活,有些族群以都市为栖地,生活在近郊的浣熊常会潜入人类住处偷窃食物,加上眼睛周遭的黑色条纹特征,因此被称为“食物小偷”。  浣熊的交配季节为1或2月,在4或5月产下幼子(受天气影响),一胎4至5个。其一般住在树洞、地洞或山洞中。幼仔夏末就能断奶,开始独立生活。浣熊并不冬眠,但严寒的冬季会躲起来。浣熊一般只能生活几年,野生的已知最长寿命为12年。  浣熊的视觉并不发达,因此需要用触觉来辨别物体。但是前爪上有一层角质层,有时候需要浸在水里使其软化来提高灵敏度,所以看起来就像是把食物或者其他物品清洗干净浣熊吃食物前要洗一下。
title: 其他.
content: 有一段时间浣熊曾因其皮毛而被大量捕杀,但数量现已恢复。在北美洲,浣熊不时因为在公路附近出没而被汽车撞死。  如果民区有浣熊出没,晚间时分遛狗要格外小心。小型犬被浣熊袭击受伤甚至致死的事件时有发生。  浣熊也可以当成宠物饲养,跟狗一样听得懂人话,从小饲养的话会比较听话,但毕竟浣熊是野生动物,也是有野性的,经验不足就饲养可能会被牠咬伤或抓伤,在饲养之前一定要做足功课了解浣熊的习性,并且切勿随意弃养。

Summary: 浣熊属哺乳纲食肉目浣熊科的一种动物。源自北美洲,因其食前要将食物在水中洗濯,故名浣熊。

Raton laveur: Le raton laveur, ou plus exactement le raton laveur commun (Procyon lotor Linnaeus, 1758), est une espèce de mammifères omnivores de l'ordre des carnivores. Originaire d’Amérique du Nord, cette espèce a été introduite pour la dernière fois en Europe dans les années 1930 (après la disparition un siècle plus tôt de la dernière population introduite). Il doit son nom à son habitude, plus ou moins réelle, de tremper ses aliments dans l’eau avant de les manger. L’animal, de la famille des procyonidae, est essentiellement nocturne et grimpe facilement aux arbres grâce à ses doigts agiles et à ses griffes acérées. Il a le pelage poivre et sel avec de légères teintes de roux. On le reconnaît facilement à son masque noir bordé de blanc autour des yeux et à sa queue alternant anneaux clairs et noirs. Le raton laveur s’adapte à de nombreux milieux naturels. Opportuniste et facile à apprivoiser, il s’aventure également dans les villes nord-américaines (Canada, États-Unis). Son comportement varie selon le sexe et la région où il vit. Il est toujours chassé pour sa fourrure.
住房權協會

title: 起源.
content: 在1990年6月,48对夫妇被从他们在巴黎第20区占住的两栋房子逐出,其中多数是养有小孩的家庭。这些家庭借着当地居民的支持,搭建了维持四个月之久的临时帐篷。由于许多组织、工会与左翼政党的动员与斡旋,政府最后任命了一名调停人负责这些家庭的安置问题。而住房权协会就是在这个事件中成立的。
title: 组织.
content: 住房权协会遍及全法。协会由13个委员会组成,彼此协调,并于1998年在"住房权委员会联盟"的旗帜下结盟。现任主席为 Jean-Baptiste Eyraud。  该协会是 No-vox 网络的一部分,该协会参与各种另类全球化的社会论坛,包括2004年的欧洲社会论坛。它支持了 No-Vox 于2006年在巴马科举行之世界社会论坛上发表的宣言。
title: 诉求.
content: 面对无家可归者在他们眼中的危急处境,住房权协会试图对地方官员施压,无论左右;他们也常诉诸占据空屋、游行、搭营或法律行动等种种手段。  他们要求严格执行1990年5月31日制定的 Besson 法案,该法案牵涉到「生活困苦者者的安置问题」,特别是涉及徵调属于地方团体、行政机关、国家、银行、保险公司、大财主与不动产业者的空屋。  协会组织章程的第二条要求对居住条件恶劣者予以明确且得体的安置。
title: 途径.
content: 自 DAL 成立以来,已多次成功令当局重新安置千余人,包括面临困境的法国家庭与外来移民(无论是否有合法居留),施压途径包括占据空屋、在街上搭营、游行与强制征收。  其中几次最成功而曝光度也最高的行动(例如1994年对巴黎 Saint-Germain-des-Prés 区 Dragon 街的占据行动)成功地造成政治议题,迫使政府最高层采取立场,并催生了多项紧急措施与法案。  雅克·希拉克在2006年12月31日的新年讲话中公布多米尼加联邦·德维尔潘政府将在数周内制定「住房抗告权」。  在2007年元旦,DAL 宣布他们已占据一栋巴黎市中心的空屋,以资居住条件恶劣者运用。这栋房子位处巴黎证券交易所附近,是里昂银行(Lyonnaise des Banques)名下的财产。

Summary: 住房权协会("Droit au logement",简称 "DAL")是一个法国的非营利组织,它成立于1990年,目的在帮助社会上最脆弱的族群(无家可归者与居住条件恶劣者)行使其「住房权」。

Droit au logement (association): Droit au logement (parfois abrégé en DAL) est une association française loi de 1901 créée en 1990 dont le but est de permettre aux populations les plus fragilisées (mal logés et sans-logis) d'avoir accès à un logement décent, en exerçant leur droit au logement.