GEM/xwikis huggingface dataset:
火焰之纹章if

title: 系统.
content: 在《火焰之纹章if》中,玩家在开始阶段可以定制角色的特征。包括性别、外貌和名字。游戏具有三个难度等级:普通、困难和疯狂。  本作与系列其他作品相比,系统有较大的变革,主要表现在以下方面:
title: 情节.
content: 《火焰之纹章if》包含《白夜王国》、《暗夜王国》和《透魔王国》三个游戏版本。游戏以“如果(if)”作为关键字,根据玩家选择的不同,故事也会有截然不同的展开。  在《白夜王国》中,玩家需要团结同伴们的力量与暗夜王国对抗,故事较为接近系列的传统风格。在主线战斗之外,玩家也可以获得经验值和金钱,能较为容易地育成角色。难易度较低,系列新手玩家也能轻松上手。  在《暗夜王国》中,玩家需要尝试从内部改变暗夜王国,能获得的经验值和金钱是有限的。难易度稍高,主要面向系列的中高级玩家。  在《透魔王国》中,玩家需要走上一条和白夜暗夜都不同的道路,可以让两作的几乎所有单位都成为同伴,和白夜一样可以在主线战斗之外获得经验值和金钱。《透魔》并不作为实体游戏单独贩卖,而是以收费DLC的形式于2015年7月9日开始贩卖。购买特殊版的玩家可以免费下载。
title: 开发.
content: 制作人山上仁治提出,在系列首作《暗黑龙与光之剑》中,有一个章节让玩家在两个角色之间只能选择一个加入自己的军队。但因为当时FC卡带容量的限制,不管选择哪个角色故事的行进都是相同的,他非常希望可以选择另一条路线来展开故事。从这个想法发散开来,开发团队希望可以让玩家自己选择从属于A国或是B国,甚至选择不从属于任何一个国家的第三条道路。同时他们也认为对玩家来说思考选择购买双版本游戏的哪个版本也是一种乐趣。但是要创作出三条路线不同的故事,其工作量也是显而易见的,于是他们找到了树林伸来创作剧本。关于游戏中的地图,本来可以从不同国家的角度重复利用相同的地图,但最后还是分别创作了不同国家的地图。  本作的主题曲《》由日本女歌手莲花演唱。
title: 评价.
content: 《火焰之纹章if》获得了十分积极的评价。《游戏机实用技术》为游戏打出27/30分。本作双版本合计销量约为110万份。

Summary: 是Intelligent Systems开发、任天堂发行的任天堂3DS平台战略角色扮演游戏。本作是继《圣火降魔录 觉醒》之后3DS平台的第二作。虽然角色设计和《觉醒》同为小崎裕介,开发团队也完全相同,但本作的故事和《觉醒》完全没有关联,由《金田一少年之事件簿》漫画原作者树林伸创作。

Fire Emblem Fates: Le jeu suit le personnage principal entièrement personnalisable appelé, entraîné malgré lui dans une guerre opposant les royaumes d'Hoshido (lieu de naissance du personnage principal) et de Nohr (lieu où le personnage principal grandit), dans laquelle il doit faire un choix, en soutenant soit Hoshido dans "Héritage", soit Nohr dans "Conquête". Cependant, dans "Révélation", le joueur refuse de prendre parti et rallie les deux royaumes contre le vrai ennemi. Bien que plusieurs mécaniques de jeu soient exclusives à chaque jeu et donc à chaque branches de scénario, le'reste très similaire aux précédents jeux de la franchise '. "Héritage" propose une trame similaire aux autres opus de la série, tandis que "Conquête" propose un chemin plus difficile.
貔貅

title: 起源.
content: 「貔貅」较早的文献出处有以下数个: 貔貅大致起源于汉代,汉武帝击败匈奴,打通西域后,东西方交流加强,貔貅的产生可能和西方有翼神兽的影响有关。汉初黄老思想盛行,貔貅被认为可以在主人死后带主人升仙。汉武帝曾经封貔貅为"帝宝",下令只有皇族方可拥有,此令绵延两千余年一直有效,直至晚清帝制终结。
title: 现代.
content: 有人认为貔貅就是现在的猫熊(大熊猫),但是从先秦古文看来,这个说法值得商榷。有学者认为大熊猫被称为“貔貅”是源自清代旅游家胡世安所著的《译峨籁》一书,这本书明确说明,此“貔貅”跟史记记载的猛兽“貔貅”完全是两码事。《译峨籁》书中的貔貅,实际上是皮裘的谐音,作者认为“皮裘”太俗,所以改称“貔貅”。后人不管三七二十一把前后两种貔貅混为一谈,所以就闹出大熊猫参军的笑话。  还有一种说法认为,貔貅在古代有两种,分别是单角貔貅和双角貔貅,有人说单、双角区别公(貔)母(貅),还有人说是区别善恶,总之是有单角貔貅的,而今多数都是双角貔貅,已经很难看到单角貔貅了。  从以上记录看来,貔貅可能是一种像虎的短毛猛兽,具体是什么则没有明确记载。  另一种说法则认为,貔貅自古至今一直被用作辟邪化煞,镇宅旺财的神兽,其中独角者称为天禄,两角者称为辟邪, 又因为禄与鹿发音相同, 天禄可与天鹿通用。  从这段说法可将独角貔貅视为鹿身猛兽。
title: 引申义.
content: 基于貔貅的猛兽形象,古时候人们常以貔貅来作为军队的称呼。

Summary: 貔貅(,)为中国传说的一种瑞兽。中国的风水学者认为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽。中国传统有装饰“貔貅”的习俗,貔貅寓意丰富,人们相信它能带来欢乐及好运。从古至今,上至帝王、下至百姓都极度注重收藏和佩戴貔貅,传说貔貅除了开运、辟邪的功效之外,还有镇宅、化太岁、促姻缘等作用。

Pixiu: Pixiu (, chinois archaïque : bjii hiu) est une créature mythologique chinoise, considéré comme un des neuf fils du dragon et souvent utilisé comme amulette dans des pendentifs de jade. Il ne doit pas être confondu avec, créature proche ou avec bixi, autre fils du dragon, ayant une forme de tortue et utilisé pour porter les stèles.
2017年法国立法选举

title: 背景.
content: 在法国,立法选举会在总统选举第二轮投票结束后(2017年5月7日)1个月举办。法国总统选举与立法选举原本在不同年份举行,2002年起改为同年进行,以降低出现「左右共治」的风险。  在4月23日举行的第一轮总统选举中,来自共和前进!的埃马纽埃尔·马克龙和来自国民阵线的玛丽娜·勒庞分别位列第一和第二名,晋级第二轮投票。紧随其后的是共和党的弗朗索瓦·菲永和不屈法国的让-吕克·梅朗雄。 在第一轮选举中,马克宏在240个选区中领先,玛琳勒庞则在216个选区中领先,菲永只有在54个选区中领先  在之后的第二轮选举,马克宏以66.1%得票率赢过玛琳勒庞,成为新一任的法国总统  在立法选举提名结束之后,内政部在五月二十三日公布了最终名单。一共有7882名候选人,平均每个选区有14名候选人。  2017年立法选举是自2014立法禁止双重职位(Dual Mandate)的首次选举。 议员在当选后不能同时担任地区政府的公职。

Summary: 2017年法国立法选举,即法国第五共和的选举,于2017年6月3、10-11日(第一轮)与2017年6月17日-18日(第二轮)举行,将改选国民议会全部577个议员席位。

Élections législatives françaises de 2017: Les élections législatives françaises de 2017 qui désignent les députés de la législature de la Cinquième République française ont lieu les 11 et.
同妻俱樂部

title: 故事.
content: 故事围绕在退休的化妆品业女王葛蕾丝、嬉皮美术老师法兰琪,以及他们于圣地亚哥共同创立非常成功的离婚律师事务所的丈夫劳勃与索尔。然而有一天,劳勃与索尔公开向葛蕾丝与法兰琪出柜,表明两人彼此相爱并决定与各自的妻子离婚后与彼此结婚,这个消息,让葛蕾丝与法兰琪的生活瞬间天翻地覆。现在,两个没有那么喜欢彼此的女人,被迫开始生活在一起并得互相扶持,迎向人生的下一个章节。
title: 制作.
title: 开发.
content: 2014年3月19日,Netflix预订了本剧13集,由曾于1980年电影《朝九晚五》中合作过的珍·芳达与莉莉·汤姆琳主演,并由《六人行》玛塔·考夫曼与霍华德·J·莫里斯(英语:Howard J. Morris)开创身兼执行制作。其他执行制作包括两名主演珍·芳达与莉莉·汤姆琳,另有宝拉·温斯坦、妲娜·戈伯格(英语:Dana Goldberg)、大卫·埃利森与玛西·洛斯(英语:Marcy Ross)等。第一季于8月初在洛杉矶展开拍摄,并于同年11月结束拍摄。  2015年5月26日,Netflix宣布续订第二季。2015年12月10日,在第二季尚未首播前,Netflix便宣布续订第三季。2017年3月23日,在第3季即将开播、Netflix尚未续订前,主创考夫曼透露已展开第4季的制作。2017年4月12日,Netflix正式宣布续订第4季。2018年2月14日,Netflix正式宣布续订第5季,全新一季也已展开制作一周多的时间。
title: 选角.
content: 2014年6月18日,宣布《白宫风云》马田·辛饰演葛蕾丝的丈夫劳勃。7月7日,宣布《新闻急先锋》山姆·华特斯顿饰演法兰琪的丈夫索尔,而此次也为华特斯顿与芳达继《新闻急先锋》后再度合作。7月17日,琼恩·黛安·拉斐尔与贝伦·范恩加入剧组,拉霏尔饰演葛蕾丝与劳勃的大女儿布莉安娜,范恩则饰演法兰琪与索尔来自乌干达的养子纽瓦布德克。7月29日,伊森·安柏瑞与布鲁克林·戴可儿也加入演员阵容,埃布里饰演法兰琪与索尔药物成瘾的养子土狼,戴可儿则饰演葛蕾丝与劳勃的小女儿。  2014年8月22日,宣布《丑闻风暴》黄金时段艾美奖得主乔·摩顿、《军旅轶事》吉欧夫·斯图兹与《政界小人物》贝瑞·波斯威克加入剧组,分别饰演法兰琪与索尔的老友杰森、与玛萝莉结婚七年的妇产科医生米奇,以及同样刚离婚的葛蕾丝与劳勃的老友比尔。9月26日,宣布《监狱风云》、《黑帮都市》厄尼·哈德森将饰演与法兰琪发展情愫的角色。11月6日,宣布《天才家庭》、《从地心窜出》麦可·葛罗斯将饰演劳勃与索尔热情的同性恋朋友杰夫。  2015年4月20日,宣布《为人父母》克雷格·T·尼尔森将会登场4集,饰演与葛蕾丝发展情愫的盖伊。9月18日,宣布哈德森将会回归第2季,继续扮演和法兰琪暧昧的雅各。  2017年3月12日,宣布和考夫曼于《六人行》合作多年的丽莎·库卓将客串第4季,饰演葛蕾丝的美甲师雪莉,并将为葛蕾丝与法兰琪的友情带来威胁。2018年2月14日,宣布鲁保罗将客串第5季,饰演葛蕾丝与法兰琪的劲敌本杰明·勒·戴伊。4月2日,宣布《反恐危机》杰克逊·佩斯加入第5季饰演常设角色卢克,但角色细节并未透露。
title: 评价.
content: 《同妻俱乐部》第1季获得褒贬不一的评论,第2季至第3季的评价则逐渐攀升。于烂番茄整合的评论中,第1季获得了56%新鲜度、6.42/10分(39位评论家),评论家共识:「《同妻俱乐部》优秀的卡司增添了吸引力,但浅薄的对话与陈词滥调的情景喜剧格局并非大量观众所愿意接受的。」第2季获得了89%新鲜度、7.23/10分(9位评论家)。第3季获得了100%新鲜度、7.5/10分(7位评论家)。第4季获得了100%新鲜度、7.5/10分(8位评论家)。  于Metacritic整合的评论中,第1季获得58分(满分100分;27位评论家),属好坏参半的评价。第2季获得62分(满分100分;6位评论家),属普遍的好评。第3季平均获得了78分(满分100分;3位评论家),属普遍的好评。第4季收获〈Indiewire〉83分的评价。

Summary: 《同妻俱乐部》(英语:"Grace and Frankie")是一部由玛塔·考夫曼与霍华德·J·莫里斯开创,于2015年5月8日在Netflix首播的美国电视喜剧,并由珍·芳达与莉莉·汤姆琳领衔主演身兼制作人。

Grace et Frankie: Grace et Frankie (") est une série télévisée américaine créée par Marta Kauffman et Howard J. Morris et diffusée depuis le sur dans tous les pays.
S5 0014+81

title: 特征.
content: S5 0014+81属于耀变体,具体来说是耀变体中的光学剧变类星体,光学剧变类星体是活跃星系核中能量最为剧烈的一种类型,是由核心内的超大质量黑洞快速吸积物质并将引力势能转变成宇宙中的可见光而形成的。而S5 0014+81,则是已知光度最强的类星体之一,其总体光度超过了10瓦特,换算成辐射热星等达到了惊人的-31.5等。如果S5 0014+81处于距离地球280光年的位置上,尽管比太阳到地球距离远了1,800万倍,然而地球上每平方米的能量仍与太阳相接近。S5 0014+81的光度约为太阳的3 x 10倍或银河系1,000到4,000亿恒星总计光度的25,000倍,因此S5 0014+81是可见宇宙光度最强的类星体之一。然而,由于S5 0014+81距离地球过于遥远达到121亿光年,其只能使用光谱学仪器才能观察到。S5 0014+81的中心黑洞一直在持续吸收大量物质,每年增加4,000太阳质量。  S5 0014+81是强力放射源,辐射范围从伽马射线直到无线电波。类星体与恒星的红移在这个距离极度相似,使得使用标准的红移光谱和测光光谱难以区分,因此必须使用其他光学技术才能成功确定天体。  S5 0014+81的命名:S5是来自于第五次强放射源探测;0014+81是其在B1950.0纪元上的坐标。根据剑桥大学的剑桥大学电波星表第六版,它也可以被命名为6C B0014+8120。  S5 0014+81的核心星系是一个巨大的椭圆星暴星系,其视星等为24。
title: 超大质量黑洞.
content: S5 0014+81的主星系是一个平谱射电类星体,在这个巨大的椭圆星系中心处有一个能产生剧烈天文活动的超大质量黑洞。  在2009年,一个天文团队根据通过雨燕卫星根据S5 0014+81的总光度测定了其中心黑洞的质量。令人惊奇的是,S5 0014+81中心的黑洞质量达到了银河系中心黑洞质量的10,000倍,相当于400亿太阳质量。这使得S5 0014+81成为了目前发现的最重黑洞之一,并且很可能是一个特大质量黑洞,是被认为是最重黑洞长达60年的M87星云中心黑洞质量的6倍还多。该黑洞的史瓦西半径达到了1183.5亿千米,相当于800天文单位或是20倍冥王星轨道半径,总质量达到了大麦哲伦星系质量的4倍。更值得关注的是如此巨大质量的黑洞只能存在于在宇宙大爆炸16亿年后的早期宇宙。这表明超大质量黑洞可快速形成。  然而,该黑洞仍然有几点存在争议。首先,使用的测量方法是非直接的计算方法,而不是更精确的开普勒轨道推算。对于S5 0014+81这样明亮的类星体来说,使用非直接计算方法是不太可取的,因为它极高的光度只会掩盖周围的恒星,使测量结果变得不准确。其次,虽然观测到的光谱确实属于长光谱,但是目前仍不能解释所观测到的参数。最后,该类星体被一个巨大的吸积盘所围绕,大约几秒差距的大小,目前其光度是爱丁顿光度的40%,但其产生的辐射压力足以将吸积盘冲散并摆脱中心黑洞的引力作用,而由于尘埃和气体的干预观察其具体细节仍然不明。然而,S5 0014+81是一个特大质量黑洞的可能性并没有完全消除,因为只有如此巨大质量的黑洞才能解释该类星体产生的惊人光度和能量。  根据特大质量黑洞的演化模型预测,S5 0014+81在其因霍金辐射而消散之前将存在约年(接近宇宙黑洞时代结束,是目前宇宙年龄的10倍)。然而,由于S5 0014+81目前仍在吸收物质,其消散时间应超过理论时间。

Summary: S5 0014+81是一个位于仙王座高纬度地区靠近北天赤道极的耀变体(一种拥有高能量和变化特征的类星体),该类星体呈高度扭曲状态,拥有极大的质量并发出宽的吸收谱线,属于特亮类星体。

S5 0014+81: S5 0014+81 est un quasar ou blazar FSRQ ("") lointain situé dans la constellation de Céphée. Il fait partie d'une galaxie elliptique géante à sursauts de formation d'étoiles.
塞爾吉奥·里科

title: 俱乐部生涯.
content: 里科出生于西班牙安达鲁西亚自治区的首府塞维利亚,他的青年队生涯再塞维利亚的各级梯队效力,职业生涯初期他效力于西班牙足球乙二级联赛的塞维利亚预备队,2013年7月1日,里科与塞维利亚签下一份为期两年的职业合约。  2014年9月14号,由于球队的门将贝托 (葡萄牙足球运动员)以及接连受伤,里科上演了自己在一线队以及西甲联赛的首秀, 球队在主场2比0战胜赫塔费。 4天后他完成了自己在殴联杯的首秀,在塞维利亚主场以相同比分战胜飞燕诺的比赛中里科打满了全场90分钟  到了12月,里科已经开始取代了队友占据塞维利亚2号门将位置。 2014年12月16日,里科与塞维利亚续约至2017年。 他在 整个赛季为塞维利亚出战了37项各项赛事,其中包含了11场欧联杯的比赛。 塞维利亚在欧联杯的决赛中以3比2的比分战胜来自乌克兰的第聂伯罗,里科成功收获升入一线队的第一座冠军。  在2015-16赛季,里科继续为塞维利亚在欧冠出赛,塞维利亚虽然在上赛季只取得了联赛第五的成绩,但是凭借着欧联杯冠军的资格进入欧冠小组赛,球队与英超曼城、意甲班霸尤文图斯以及德甲门兴格拉德巴赫分在同组,塞维利亚小组第三无缘欧冠淘汰赛,不过能继续参加2015–16年欧霸杯,在这个赛季,里科的首发位置受到一样来自本队青训的的挑战,塞维利亚在这个赛季完成了欧联杯三连霸  2016-17赛季,塞维利亚的主教练艾玛利离开球队,森柏奥利成为球队的新主教练,球队也引进意大利门将西里古与里科竞争首发门将的位置,不过西里古在球队客场对毕尔巴鄂竞技的比赛中于比赛的第87分钟肘击对方前锋阿杜里斯,主裁判对西里古出示红牌并判罚给毕尔巴鄂一个点球后,西里古逐渐失去主帅森柏奥利的信任,之后里科的发挥也相当稳健,得以继续站稳球队的主力位置。

Summary: 沙治奥·列高(;1993年-9月1日)是一位西班牙足球运动员。在场上的位置是守门员。他现时被西甲球队塞维利亚外借至英超球队富咸。,他的职业生涯目前都在塞维利亚度过,跟随球队获得两座欧联杯。他也代表西班牙各级国青队参赛。

Sergio Rico: Sergio Rico González, né le à Séville, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de gardien de but au Paris Saint-Germain, en prêt du Séville FC.
列支敦士登國家圖書館

title: 历史.
content: 列支敦士登国家图书馆根据1961年通过的法律在瓦都兹成立,并同时被定为列支敦士登的法定送存图书馆,且作为公共图书馆广泛收集所有列支敦士登的出版物及书籍,为列支敦士登提供一个阅读及查询相关文献或书籍的公共场所。根据1961年11月14日通过的法律,设立图书馆基金会(LBFL)管理图书馆,基金会的董事成员由列支敦士登政府任命及监督。图书馆虽受基金会管理并建立密切的联系,但两机构已于2001年完全独立拆分互不附属。  近年来,列支敦士登政府表示对图书馆的现况不甚满意,因为随着参观人数的增加,长期以来图书馆的内部空间一直难以应付庞大的人数,也因储藏空间不足,大量馆藏长期外包给民间厂商保管,使馆藏的保存安全性不佳。目前列支敦士登政府有意扩建国家图书馆规模,列支敦士登议会也于2016年通过同意国家图书馆搬迁并扩建建筑。2019年5月,议会通过预算案2200万瑞士法郎将国家图书馆迁至原瓦杜兹邮局的行政大楼并全面翻新及扩建。
title: 馆藏.
content: 列支敦士登国家图书馆拥有约250,000的馆藏,包含各类媒体、书籍、杂志、报纸、VHS和DVD等,其中还包括游戏机、黑胶唱片等特殊馆藏。目前图书馆也将大量馆藏数字化,可在线上查询相关资源。

Summary: 列支敦士登国家图书馆()是列支敦士登的国家图书馆,它也是该国的法定送存图书馆,建立于1961年,位于首都瓦都兹,由列支敦士登国家图书馆基金会管理及监督。该图书馆约有25万馆藏,同时是欧洲图书馆的成员。

Bibliothèque nationale du Liechtenstein: La Bibliothèque nationale du Liechtenstein ("" en allemand) fut créée en 1961. C'est là que sont gérés le dépôt légal et les droits de copie pour le Liechtenstein.
蘇菲·庫克森

title: 早年生活与教育.
content: 库克森出生成长于英国西萨塞克斯郡,自幼年起即曾参与歌唱活动与音乐剧的演出等。在某次随剧团至日本巡回演出后,库克森决定停止戏剧活动,并计划进入大学修读历史与阿拉伯语等学科。然而,她于入学不久后即休学以专心发展演艺事业,同时转入牛津戏剧学院修读了三年,并于2013年毕业。
title: 事业.
content: 在就读牛津戏剧学院三年级时,库克森获得了在天空第一台所拍摄的迷你影集《慕里小镇》中饰演葛雷丝·莫胡恩(Grace Mohune)一角的机会。2014年上半年,她在由德国电视二台制作、改编自英国作家罗莎曼‧佩琦的小说《未知的心》("Unknown Heart")的同名电视电影中演出了米莉·兰卡斯特(Millie Lancaster)一角。同年度,库克森又在电影《金牌特务》的选角过程中击败艾玛·华森,获得演出萝珊·「萝西」·莫顿一角的机会。2016年,库克森参与了《狩猎者:凛冬之战》一片的演出。2017年,库克森在随选串流影音公司Netflix的影集《越界》中出演歌手席妮·皮尔斯(Sidney Pierce)一角;同年亦在恐怖电影《刑弑厉》中饰演一位前往调查死亡驱魔仪式的记者。库克森亦在同年9月上映的电影《金牌特务:机密对决》中回归饰演特务萝西一角。

Summary: 苏菲·露意丝·库克森(英语:Sophie Louise Cookson,1990年5月15日-)是一位英国女演员,其较著名的作品是在2014年的间谍电影《金牌特务》与其2017年的续集《金牌特务:机密对决》中饰演特务萝珊·「萝西」·莫顿一角。

Sophie Cookson: Sophie Cookson (née le ) est une actrice anglaise de cinéma et de télévision. Elle a joué le rôle de Grace Mohune dans le film télé de 2013 ', et Roxy, un des personnages principaux, dans "" (2015). Elle a également joué avec Adrien Brody dans le film historique "Emperor" de Lee Tamahori. Elle a grandi dans le Sussex et est sortie diplômée en 2013 de l".
淺間山莊事件

title: 概要.
content: 五名联合赤军成员(坂口弘、吉野雅邦、坂东国男、加藤伦教、加藤元久)胁持浅间山庄管理人的妻子作人质达10天。  2月28日,警察攻入浅间山庄内拯救人质,死者3人(2名机动队员,1名民众),伤者27人(26名队员、1名报道关系者),5名赤军被捕,人质全数获释。电视直播警察攻入山庄时的情况,当天是有收视率调查以来录得家庭收视率最高的一天:在人质被救出的一刻,民间放送各台及NHK合共的收视率接近90%。
title: 事件的起端.
content: 当时,联合赤军袭击位于枥木县真冈市的军火店及夺去枪支及弹药后逃去,警方开始追捕行动。  联合赤军成员逃到群马县的山岳地带,建立「榛名山据点」,但由于赤军成员进行被称为「总括」的无意义肃反行动,在几近歇斯底里的气氛下杀害了近半数的成员(山岳据点事件),大大削弱了他们的能力。  警方在山头进行地毯式搜索,并在榛名山及迦叶山发现联合赤军的据点,赤军从收音机得知他们已被发现,他们认为接邻的长野县仍未出动警察追捕,于是决定逃到长野县。  他们打算从长野县的佐久市方向逃出,但由于装备贫乏以及天气严寒关系,在山中迷失方向,偶然地逃到轻井泽(浅间山位于群马县及长野县的分界,而佐久市及轻井泽则在该山山脚)。轻井泽Lake New Town()是当时新建的渡假屋地区,赤军成员手上的地图并没有记载,所以他们并不知道自己身在何处,亦无法进行下一步行动(为何最后会到达浅间山庄只是偶然)。  2月19日正午左右,赤军成员潜入轻井泽Lake New Town的一间无人旅舍,正当他们在屋内进食及休息时,发现搜索中的一个长野县机动分队,并开枪袭击,机动队则作出还击。于3时20分左右,赤军成员突破包围逃出,并逃入浅间山庄内,胁持山庄管理人的妻子作人质。
title: 最初反应.
content: 为了防止联合赤军成员逃亡国外,警察厅下令扩大封锁线,在道路上设立检查站。警方从截获的联合赤军无线电报中了解其位置后,警察厅长官后藤田正晴指示长野县警方在不开枪的情况下安全解救人质,逮捕全部联合赤军成员。很快长野县警方的机动队以及赶来增援的警视厅机动队立即设置路障,并将整个山庄团团包围。
title: 解救行动.
content: 警方切断了山庄的供水,投掷催泪弹,并且制造出很大的噪音,希望迫使联合赤军投降。但没有成功。于是警方让联合赤军成员坂田弘和吉野雅邦的母亲、吉野雅邦和寺冈恒一的双亲到场劝说他们投降,但是犯人反而作出反弹式反应开枪,依旧没有成功。  经过研究后,警方决定使用起重机挂载着铁球摧毁山庄墙壁,让机动队攻入山庄。根据警方的分析结果,联合赤军成员应该在山庄的第一层,而人质被关在第二层。警方计划用铁球捣毁两个楼层间的墙和楼梯,以便解救在第二层的人质(实际上是人质是在第一层)。由于铁球的威力很大,稍不注意的话,铁球可能将整个山庄彻底击毁于是再三进行了计算。但到最后铁球车失灵,官方的说明是水箱的水冻住了,实际上却是关在狭小的操作室里的警官不小心踢掉了电池。。  2月28日上午8点钟,警方发出最后通牒,但联合赤军没有理睬。10点钟开始,铁球开始撞击山庄墙壁,随后警视厅第二机动队、第九机动队和第七机动队队员展开解救行动。在催泪弹的掩护下,两名第九机动队队员和一名长野县机动队队员手持防弹盾牌首先进入山庄。  尽管开始顺利,但由于之前情报失误,使得机动队队员进入山庄不久,便遭遇到联合赤军的袭击。联合赤军的武器包括了霰弹枪、0.22口径步枪和手枪。机动队队员推开屋内的障碍物时,联合赤军成员开枪射击。警部高见繁光和第二机动队警视内田尚孝头部被子弹击中后不久殉职。同时进入屋内的第二机动队四中队脸部被霰弹击伤,另外还有多名机动队队员受伤。由于屋内一片混战,迫使山庄外的铁球停止撞击墙壁,以避免误伤到机动队队员。  不久准许开枪的指示下达,机动队队员开始向屋内射击。
title: 轶事.
content: 由于事件期间正值严冬,山区的温度更低至零下15度,包围山庄的警方遭遇到山下送上来的食物冻结无法食用的问题;对此,警方以发配日清杯面(方便面)的方式加以应对。而电视台转播事件时警察吃方便面的镜头,竟意外的产生病毒式宣传的效果,使原本销量有限的杯面成为了风行至今的产品。

Summary: 浅间山庄事件指的是于1972年2月19日—2月28日,联合赤军在长野县轻井泽町河合乐器制造公司的保养所「浅间山庄」所做的绑架事件。

Affaire du chalet Asama: L’ est une prise d'otage qui s'est déroulée près de Karuizawa au Japon, du 19 au. Pendant dix jours, des membres de l’Armée rouge unifiée, barricadés dans un chalet de montagne avec une otage, résistent à une importante mobilisation policière. L’otage est finalement libérée et la police capture tous les preneurs d’otage vivants. Mais trois personnes ont perdu la vie et une dizaine d'autres ont été blessées. L’événement, l’assaut final du dernier jour en particulier, a été largement couvert par les médias.
2017年东南亚运动会

title: 组织.
title: 主办国.
content: 根据东南亚运动会传统,每个东南亚运动会联合会成员国都有轮流举办东南亚运动会的任务。每个国家各分配一个年度举办东南亚运动会,但它们可以选择主办或不主办。  2012年7月在缅甸举行的东南亚运动会联合会会议已确定,如果没有任何东南亚国家愿意举办2017年东南亚运动会,运动会将由马来西亚承办。马来西亚奥林匹克委员会总秘书谢国骥出席会议时指出,2013年运动会由缅甸举办,2015年运动会则由新加坡举办。2017年运动会应当轮到文莱举办,但文莱却选择举办2019年运动会。就在这时候,马来西亚作出自愿举办2017年东南亚运动会的决定。
title: 赛会发展与预备.
content: 为了监督运动会的举行,马来西亚东运会主办委员会于2015年正式成立。
title: 地点.
content: 2017年东南亚运动会仅在马来西亚的部分州属举行。武吉加里尔国家体育中心里的所有设施已经过升级装修,而森美兰州汝来则兴建了一座价值8千万令吉的自行车竞技场,于3月竣工并于2017年5月26日正式开幕。起初,主办方考虑在沙巴和砂拉越举办一些体育项目,但基于成本高而最后决定所有比赛项目集中在吉隆坡及巴生谷地区。  马来西亚主办方拨出超过16亿令吉,将位于吉隆坡武吉加里尔体育场及其周边地区的塑造成一座体育城。第一阶段工作是让武吉加里尔国家体育场能够举办2017年东南亚运动会。  本届赛会不设选手村。相反,本届赛会提倡“城市中的选手村”概念,安排运动员和官员住在马来西亚半岛的33家酒店。这些酒店除了位置靠近赛场外,也希望可为当地居民增添氛围,并减少花费在建立选手村的成本。  第二十九届东南亚运动会共设36个赛场,其中19个位于吉隆坡、10个位于雪兰莪、3个位于布城、2个位于森美兰及登嘉楼和吉打浮罗交怡各一个。
title: 市场营销.
title: 主题.
content: “一同崛起”(马来语:Bangkit Bersama,英语:Rising Together)是2017年东南亚运动会的官方口号。它象征着东南亚国家的团结,也象征着吉隆坡2017年东南亚运动会是第一个在东南亚经济共同体2015年成立以后的东运会。
title: 会徽.
content: 运动会会徽是马来风筝(wau bulan),马来西亚半岛东海岸署名的月形风筝。会徽的五颜六色的条纹与碎片的混合皆取自东南亚各国国旗。赛会标志是从全国会徽设计比赛收到的174个经考虑的样本中脱颖而出。
title: 吉祥物.
content: 2017年东南亚运动会的吉祥物,是一只名叫“里茂”"(Rimau)"的立体马来亚虎。吉祥物于2015年11月14日与会徽和主题同日公布。它的名字是赛会核心价值的简称,即:尊敬 (Respect)、廉正(Integrity)、行动(Move)、正面态度(Attitude)及团结(Unity)。据描述,他是一个亲切,友善,激进和强壮的健儿。
title: 奖牌榜.
content: 2017年东南亚运动会共有404个项目,并备有404套奖牌。男鞍马和女跳高因选手成绩持平而共享金牌,也使得该项比赛不设有银牌。共享铜牌在东运会很普遍,尤其是在单人1对1赛制的比赛如羽毛球、空手道、柔道、马来武术等。本次东运会总共颁发了1334枚奖牌,其中包括406枚金牌、402枚银牌和526枚铜牌。  东道国(马来西亚)
title: 意外.
title: 国旗乌龙.
content: 8月19日,主办国相关单位一时疏忽把东运会册子里的印尼国旗倒转,造成印尼当地的人民和社运份子的反弹,但大马政府相关部门随即向印尼政府和印尼居民致歉。与此同时,印尼当局也安抚当时的抗议者。此外,还将文莱的国旗出错,引起汶莱社交媒体网站和网民疯传。  同月26日,大马国营电台TV2显示奖牌数量时再度发生国旗对调的状况。

Summary: 2017年东南亚运动会(全称第29届东南亚运动会),是一项从2017年8月19日至30日于马来西亚吉隆坡举办的区域性综合运动会。这是马来西亚第六度举办东南亚运动会,也是该国自2001年以来第一次举办该运动会。之前,马来西亚也举办了1965年、1971年、1977年、1989年和2001年东南亚运动会。

Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017: Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017, vingt-neuvième édition des Jeux d'Asie du Sud-Est, ont lieu du 19 au, à Kuala Lumpur, en Malaisie.
宋祖英

title: 生平.
title: 歌唱生涯.
content: 1988年10月,在长沙由中国音协主办的“金龙杯”全国歌手邀请赛宋祖英以《阿哥莫走》获得金奖;被大赛评委金铁霖教授收为学生。成名曲为《小背篓》(1990年中国中央电视台春节联欢晚会),其后除一年外每年宋祖英都出现在春节联欢晚会上,2014年春节宋祖英已是第二十四次登上春晚舞台。  2002年,日韩世界杯开幕式受邀演唱辣妹子,12月,悉尼歌剧院“好日子”个人独唱音乐会;  2003年11月,维也纳金色大厅个人音乐会,伴奏、伴唱阵容强大。  2006年10月,约翰·肯尼迪表演艺术中心《好一朵美丽的茉莉花》独唱音乐会;  2008年8月24日,与男高音歌唱家多明哥在北京奥运会闭幕式现场演唱了主题歌《爱的火焰》。  2009年6月30日,北京鸟巢举办大型广场音乐会。  2010年4月30日,上海世博会开幕式与成龙演唱和谐欢歌,拉开世博帷幕。  2010年5月1日,上海八万人体育场举办音乐会。  2011年5月8日,2011台北小巨蛋个人演唱会。与周华健、周杰伦同台演出。  2013年至今,海政文工团团长(正军职),中国音乐家协会副主席。
title: 作品.
title: 主要歌唱曲目.
content: 主要曲目(首唱或者演唱过):  《小背篓》、《辣妹子》、《东西南北兵》、《兵哥哥》、《田野的春天》、《康定情歌》、《长大后我就成了你》、《飞》、《好日子》、《家乡有条猛洞河》、《龙船调》、《大地飞歌》、《十送红军》、《古丈茶歌》、《送你一朵东方茉莉》、《天蓝蓝》等。
title: 荣誉.
content: 全国第二届少数民族声乐大赛金奖。2000年被中国文联授予“德艺双馨”艺术家称号,同年获“世界华人音乐民歌最佳演唱奖”。2006年,宋祖英的专辑《百年留声》被第49届葛莱美奖提名为“最佳古典混合音乐专辑”.  据中新社报导,宋祖英位于2010年评出的“中国演艺名人道德修养榜”首位。

Summary: 宋祖英(1966年-8月13日),苗族,湖南古丈人,中国女歌唱家。1991年入伍,1999年加入中国共产党,中国音乐学院民族声乐专业毕业,在职研究生学历,艺术学博士学位。中国音乐家协会副主席,曾被提名为全国政协秘书长。

Song Zuying: Song Zuying () est une chanteuse soprano, femme politique et militaire chinoise issue de la minorité miao. Elle a été récompensée à de multiples reprises et est une des chanteuses chinoises les plus connues dans son pays.
北大西洋公约

title: 缔约国.
content: 后续签署国包括:
title: 历史.
content: 在美国参议院,北大西洋公约于1949年7月21日以82票对13票通过。  当1990年两德统一后,前东德区域自动成为北大西洋公约组织的涵盖区。  在2008年4月的首脑会议上,克罗地亚和阿尔巴尼亚被正式邀请加入北约,他们在较后都签署了该条约,并于2009年4月1日正式加入北约。  该份条约的关键部分是第五条款(英语:Article V)要求签署国承诺“针对任何一个成员国发动的武装攻击应被视为是对全体成员国发动的武装攻击”,该条款的用意主要是防范苏联对西欧的大规模武装攻击,但直到冷战结束,第五条款一直都没有被动用过,它被首次动用,是在2001年9月11日对世界贸易中心和五角大楼袭击事件后发起的鹰援行动。  该条约的第四条款:要求成员国承诺“当北约成员国在领土完整、政治独立或安全受到威胁时,在任何一个成员国的提议下,北约各国将进行紧急磋商”。第四条款的第一次使用是在2003年伊拉克战争期间由土耳其提出;第二次使用是在2012年,因为一架土耳其F-4军机在土耳其叙利亚边境被叙利亚防空系统击落再次由土耳其提出。

Summary: 北大西洋公约(英语:North Atlantic Treaty)是1949年4月4日在美国华盛顿哥伦比亚特区由12国联合签署的条约,最初的12个缔约国即是北大西洋公约组织的创始国。

Traité de l'Atlantique nord: Le traité de l’Atlantique nord ou traité de Washington est signé le par douze pays occidentaux. Il établit une alliance politico-militaire entre ses membres afin d'assurer leur sécurité collective dans le contexte de la guerre froide. Le traité entre en vigueur le après dépôt des instruments de ratification de tous les États signataires. Depuis lors, dix-huit autres États ont adhéré au traité, portant à trente le nombre de ses membres.
掃毒

title: 剧情.
content: 马昊天、张子伟与苏建秋是从小一起长大的好兄弟,三人长大后都在香港警务处毒品调查科驻守。其中阿秋在贩毒集团里做卧底很久,不能过正常人生活让他极为烦躁,大哥阿天和探员兄弟阿伟常劝解说,捉住最后一个大毒枭他就能归队。警队高层要阿秋继续跟进以放长线钓大鱼,阿秋深感不满。最后三兄弟决定一起赴泰国抓捕大毒枭八面佛,帮阿秋解脱。不过阿秋出于安危的顾虑不愿意跟八面佛进行假的毒品交易,就偷偷用电话跟对方联系说交易取消了,导致八面佛对购买毒品一方阿秋等人产生怀疑。双方在交战后,逼得阿天不得不在阿伟与阿秋两人之间选择一个救走,最后阿天选择拯救阿秋,而阿伟则身中一枪并被推入鳄鱼潭中,阿伟的死让阿天和阿秋都深感愧疚,两人也负责照顾起了患病失忆住院的阿伟妈妈,阿秋的妻子在生下女儿后与阿秋分手。  五年后,八面佛之子在香港被尖沙咀黑帮段坤所杀,阿秋和阿天在调查这件事时发现阿伟并没死,他还娶了Mina成为了八面佛的女婿。三人通过阿秋之女被绑事件,终于化解了彼此之间的怨恨,兄弟情再次得以重生、阿秋也与妻子和女儿和好,并得知原来是阿伟联合段坤杀害了八面佛之子,以计划引出八面佛并除掉他。在八面佛为死去的儿子做法事之夜,三兄弟选择与八面佛决一死战。而已被八面佛怀疑的阿伟首先被迫砍掉了自己的一只手,激烈枪战后只剩下阿秋、阿天和八面佛三人存活,而在子弹不足的情况下,阿天则用自己的身体当盾牌做出牺牲,八面佛终于被阿秋打死。
title: 创作.
content: 2013年1月23日于香港开拍,主要在香港、泰国及澳门取景,其中在泰国有多场大场面。同年6月上旬杀青。
title: 发行.
content: 作为2013年亚洲国际电影节的开幕电影,影片于2013年10月下旬在香港首映并获得各方好评。
title: 票房.
title: 中国大陆.
content: 首周三天排映近76000场,场均观众35人收8230万人民币居亚,比周冠军《地心引力》还多出15人。陈木胜执导的新片口碑不俗,第2周《扫毒》在《无人区》和《四大名捕2》两部强有力新片的夹击下,还能比上周多收12%,即9200万,两周共取下1.74亿,比去年同期的《王的盛宴》高出1亿以上;第3周电影受类型和阵容相近的《风暴》影响,折损一半,进账4550万,位列该周票房榜第4名,第四周拿下1488万排在第五位,四周总票房为2.35亿。
title: 香港.
content: 《扫毒》在香港上映时间比内地稍晚,但是香港市场则比内地更佳,首日在41家戏院排330场,场均人次75,周日的场均人次攀升过百;这部电影几乎在香港市场上取得了压倒性的优势,四天便超过1000万,为该周票房冠军。次周拿到1071万的票房排在亚军位置;第3周拿502万位列季军,三周累计2723万。第4周取得336万位列第六,四周累计2977万。第5周取得144万,累计3121万。
title: 评价.
content: 网易的影评人写道:“陈木胜的《扫毒》掉头玩起来复古了,说来说去整部电影倒跟扫毒一点关系没有,两个半小时,看的是三个大男人哭天抹泪的兄弟情谊。演的是警察故事,讲的是黑道忠义,赶的是扫毒时髦。但是也就是港片,才能把警察也拍出江湖感。陈木胜拿手的是武戏,《扫毒》的枪战和爆破亦十分精彩,一场泰国二十分钟的枪战戏,场面大到如同灾难片,直升机扫射,追车,撞车,一气呵成,毫无断层,观赏性绝对值回票价。三位演员也挑不出什么毛病,打的哭的都颇卖力气。而文戏设计则颇为情绪化,导演和演员都被剧本深深伤到了。《扫毒》里说的是一个江湖,也只有江湖才会有“义气大过天”这么天真的东西存在。可剧情天真的实在有些过分,里面处处都是上个世纪吴宇森用过的英雄演绎法。”  本片被搜狐评为2013下半年十大华语佳片第五名。

Summary: 《扫毒》(The White Storm)是一部于2013年上映的香港警匪动作片,由陈木胜监制并执导,刘青云、古天乐和张家辉领衔主演。中国大陆于2013年11月29日上映,香港于同年12月5日上映。获得第33届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等8项提名。

La Guerre des Cartels: La Guerre des Cartels (en ) est un film hongkongais réalisé par Benny Chan et sorti en 2013.
越秀山体育场

title: 历史.
content: 在清代原本是弹药库所在,到民国陈炯明时代已规划改作运动场地,在1926年前启用,命名粤秀山公园运动场,当时还是泥地,设施较为简陋。旧日也可以称之观音山足球场。  1950年,广州市政府考虑开展体育运动及公共社会活动需要场所,拟建带看台的大型体育场,但限于经济条件而无法在平地上建设。而观音山(现称越秀山)镇海楼以南、中山纪念碑以东的的山谷、其盆地形状与尺度接近大型体育场(即足球场及400米环形跑道)要求,南北西三面山坡,可作看台,为此时任广州市市长的叶剑英确定在此修建体育场。至1953年,越秀山已建成一个大型足球场和一条400米跑道,到1956年扩建大门及东南、东北两侧看台,沿山坡建起可容纳2万8千名观众的看台。  1957年11月7日,越秀山体育场举行纪念俄国十月革命40周年的文艺及烟花晚会。晚上19时30分左右,第5号门附近,场外部分观众打算进入场内,但警察无法制止,令场面失控,门内梯形座位前几排人被推倒,后面继续往前涌,人群乘坡势一层一层地压下去,造成严重的挤踩事件,有33人死亡、16人重伤、41人轻伤。文革期间,广州地区组织几万人参加的群众集会游行、批斗大会也都集中在此。  1972年8月17日,广东队与香港流浪队在越秀山体育场进行比赛时,球迷相互挤压,导致看台被挤塌,观众从高处坠下压倒下层看台的观众,也造成死伤。这也是越秀山体育场惟一一次发生的看台挤塌事故。  1987年及2001年,体育场先后承办了第六届全国运动会及第九届全国运动会的足球比赛。  体育场于2010年承办第十六届亚洲运动会的足球比赛。  2011年,由于体育场不符合亚足联的亚洲冠军联赛球场规定,广州队将联赛的主场比赛移至天河体育场,仅在越秀山体育场进行中国足协杯比赛、预备队比赛以及二队比赛。  2011年7月,深圳凤凰被富力地产收购并更名为广州富力足球俱乐部,球队的主场也放在越秀山体育场进行(由于越秀山体育场按照亚足联的标准改造,2012赛季后半程主场比赛暂时移至广州大学城中心区体育场)。2012年10月,广州富力足球俱乐部和广州市体育局、广州市足协,以及越秀山体育场相关决策层商讨出了一个迎合亚足联的整改方案,其中广州富力足球俱乐部负责承担其中最重要的两项———观众席座位和VIP通道的建设,广州富力足球俱乐部将在水泥台阶上设置有靠背的座椅,但座椅的数量估计只有1.8万个左右,在此情况下有可能适当增加活动座椅,总座位大概在两万左右。  2014年12月,广州市政府采购网站发布了越秀山体育场专业照明系统改造项目的采购公告,公示期从12月8日至12月15日(5个工作日),提及此项改造是因应亚冠赛事要求而进行,这表明,只要越秀山体育场改造后,通过明年1月底的亚足联与中国足协的验收,就将成为新赛季富力亚冠及中超赛事的主场。
title: 设施.
content: 越秀山体育场包含一座标准足球场及田径跑道,观众席位由水泥阶梯铺设而成,依北向南共划为27个分区,其中南、北看台设有顶棚,东向不设看台,建有塔状门楼,为体育场日常办公场地。体育场先后在1956年、1977年、1980年、1987年、1997年进行了大规模翻修改建,目前田径跑道已改建为国际标准的105×68米塑胶跑道,足球场草皮则铺有国内先进的“兰引三号”。  2009年4月,随着越秀山体育场被确定为亚运会足球比赛场地,计划投资2000万元人民币进行的改造工程正式启动。根据改造方案,除了对观众席、电子显示屏、功能房等进行全面配套更新外,越秀山体育场还将引入流水喷泉等景观设施。
title: 荣誉.
content: 越秀山体育场曾经长期作为广州队的联赛主场。越秀山体育场的气氛非常热烈,火爆的球市在国内非常出名,2006年身处中甲的广州医药队平均入场人数甚至高于除了山东鲁能之外的所有中超联赛球队主场的平均入场人数,亦曾在2007年联赛最后一轮座无虚席创下越秀山记录。每场比赛均有2个电视频道直播和1个电台直播在国内亦绝无仅有。其中,体育场南看台的23、24区为球迷联盟的年票专区,比赛日球迷在此皆统一着装,齐声助威。2008年,越秀山体育场所在的广州赛区被中国足协评为该年度中超最佳人气赛区。  此外,越秀山体育场亦为广东省优秀场馆经营示范单位。

Summary: 越秀山体育场位于广东省广州市越秀山南麓,镇海楼下方,用地面积39916.7平方米,建筑面积11676平方米,看台可容3.3万到4.5万名观众,主要举办足球比赛及大型活动。体育场位于越秀山谷,三面环山,看台依山而建,因此观众席距离赛场比较近,且全部呈45度角向下俯冲,有较佳的视野及回响,被视为广州足球的“福地”。 体育场先后于1956年到2017年间进行了10次翻修,曾承办两届全国运动会比赛,并承办第十六届亚洲运动会的足球比赛。

Stade du Mont-Jyutsau: Le Stade du Mont-Jyutsau (; Romanisation en cantonais : Jyut6sau3saan1 Tai2juk6coeng4) est un stade multifonction situé à Canton en Chine. Il est le deuxième plus ancien stade de la cité du Canton.
2015年南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案

title: 背景.
content: 伊曼纽尔非裔卫理公会教堂,或译伊曼纽尔非裔美以美会教堂,是一所在该州历史上发挥着重要角色的教堂,拥有199年的历史,见证了奴隶制时代、20世纪60年代民权运动和黑人生活问题运动。教堂始建于1816年,是南方历史最悠久的非洲卫理公会教堂,被称为“伊曼纽尔之母”。巴尔的摩黑人长期以来在此聚集。1822年教堂的联合创建人丹麦克·维西(Denmark Vesey)企图发动奴隶叛乱,导致自己被处决,教堂亦被烧毁直至1834年得以重建。  案发当时,皮克林正举行集会悼念4月4日在北查尔斯顿被白人警察杀害的沃尔特·斯科特(英语:Walter Scott)。皮克林是州参议员,倡导以法律规定警察必须随身佩戴摄像机。密歇根州州立大学政治学家罗伯特·米奇指出,伊曼纽尔袭击案和1963年阿拉巴马州伯明翰政治上活跃的非裔教会的袭击案有一些相似之处,在那次事件中,三K党杀害了四名黑人女孩,另有14人受伤,时值20世纪60年代正在势头上的民权运动。许多学者、新闻记者、活动家和政治家都强调需要了解全国范围内更为广泛的种族主义袭击,而不是将其看作出于种族动机的孤立暴力事件。
title: 经过.
content: 根据查尔斯顿市警察局的说法,一名身穿灰色运动衫,蓝色牛仔裤的白人男子,于当地时间17日晚上九时许,在教堂之中进行扫射,当时教堂内正在举行圣经研究会;而死者之一已被证实是州参议员克莱门塔·平克尼(英语:Clementa C. Pinckney),他身兼教会牧师。  当时包括嫌犯在内,共有13人参加了圣经研究会。根据幸存者的说法,嫌犯在研究会中,坐在平克尼附近聆听他的讲道约1小时。接着,当他们讨论圣经的过程中,他不同意大家的说法;过了一会,他突然掏出枪,瞄准了87岁的苏珊·杰克逊(英语:Susie Jackson)女士;苏珊的外甥,26岁的迪万扎·桑德斯(英语:Tywanza Sanders)试图阻止他,并问他为什么要攻击教友,嫌犯回答称:「你们(黑人)强奸我们的妇女,侵占我们的国家,你们必须消失。」,并称他打算杀光所有黑人,说完随即开枪。于是挡在苏珊身前的迪万扎,成为第一位遇害者。  过程中,嫌犯一边辱骂种族歧视的言语与粗话,一边开枪杀人,期间还装填了五次弹药。桑德斯的母亲,也是研究会参加者之一称,其他幸存者是透过装死才躲过了枪击;而她是嫌犯刻意留下的活口,嫌犯对她说,「这样她就可以告诉大家发生了什么事」。9名死者都是黑人,8人是当场死亡,另一人是在医院急救无效宣告不治。  18日,美国联邦调查局(FBI)已锁定了一名21岁金发白人男子迪伦·卢福(Dylann Roof)为凶手;案发后的14小时,警方宣布在北卡罗莱纳州的一处临检点抓到了他,距离案发地点220公里。
title: 嫌犯.
content: 迪伦·斯多姆·卢福(英语:Dylann Storm Roof),1994年4月3日生于南卡罗来纳州哥伦比亚市。警方调查时,发现在他的脸书大头照中,他穿着一件印有两面国旗的夹克,一是1994年以前的南非国旗,一是罗德西亚(后称津巴布韦)的国旗,两个国家在当时都曾严格施行种族隔离制度;案发前,他曾跟朋友预告将要杀人,但朋友都以为他是在开玩笑,没有多加留意。  案发后,他的叔叔卡森·考尔斯(英语:Carson Cowles)从电视新闻画面中确认是自己的姪子,并称迪伦在4月份生日时,曾收到父亲所送的生日礼物:一把点45手枪,但他无法确认该把手枪是否为本次犯案的凶器。
title: 受害者.
content: 所有受害者均为黑人,其中有六人为女性,三人为男性。有八人当场死亡,第九位死者丹尼尔·西蒙斯(英语:Daniel Simmons)送院后死亡。所有人的死因均为近距离枪杀。另一人负伤后幸存。受害者的身份为:
title: 后续.
content: 卢福放弃了引渡权利,于6月18日晚间飞抵南卡罗来纳州,被关押在北查尔斯顿艾尔·加侬看守所。他承认带着挑起种族战争的攻击意图犯下袭击案。6月19日,他被控以“九项谋杀罪名和一项持有枪支犯罪的罪名”,当天晚些时候在法庭的保释听证中首次受审。州长尼克·黑利呼吁检察官判处卢福死刑。  在查尔斯顿的莫里斯·布朗非洲卫理公会教堂,不同种族和宗教的人士参加悼念受害者的纪念仪式,宣称这种袭击不会分裂社会。  阿拉巴马州蒙哥马利南方贫困法律中心情报项目主任海蒂·贝利奇,长期追踪美国的仇恨团体,她表示枪手报告的评论反映出白人至上主义网络论坛的主流意见。目前正在调查犯罪嫌疑人是否与任何的仇恨团体有联系,贝利奇表示,这些团体的数量过去十年来一直在增长,“南卡罗来纳州有好几年是仇恨团体最集中的地方。”  美国总统奥巴马回应事件时聚集于枪支管控问题,他表示:“这种大规模的暴力事件不会在其他发达国家出现。”  案发翌日,南卡罗来纳州议会大厦下半旗。然而,议会大厦附近的邦联士兵纪念碑照常升联盟旗。由于攻击事件,州议会再次呼吁撤掉被认为代表着种族隔离制度和蓄奴制度的联盟旗。

Summary: 2015年南卡罗莱纳州查尔斯顿枪击案,是指发生于2015年6月17日,在美国南卡罗莱纳州查尔斯顿的一起重大枪击案。一名白人在当地的一座黑人教堂开枪,造成九人死亡,包括了一名议员。

Fusillade de l'église de Charleston: La fusillade de l'église à Charleston est une tuerie de masse survenue dans la nuit du 17 au dans le temple de l'Église épiscopale méthodiste africaine Emanuel, un temple méthodiste noir à Charleston aux États-Unis, quand un jeune homme armé, Dylann Roof, a ouvert le feu dans l'église, faisant au moins neuf morts, parmi lesquels Clementa Pinckney, membre du Sénat de Caroline du Sud.
國民議會 (約旦)

title: 历史.
content: 作为一个发展中的君主立宪国家,约旦在中东政治中的考验和磨难中幸存下来。约旦公众在1946年独立后体验到有限的民主,并没有受如其他中东政权的独裁压制,1952年宪法容许约旦人组成及组织政党。此权利在1967年在国家紧急状态戒严及国民议会暂停下被暂停,直至1989年解除,国民议会重新召开。  1988年国王侯赛因一世在约旦河西岸被以色列占领后,解除了对西岸的政治联系。此后,首相扎伊德·里法伊被指使用严厉的手段对付国内动乱,做成1989年四月发生骚乱。在骚乱后,国王解除了里法伊的职务,并宣布在该年举行选举。国王重新召开国民议会一举被视为容许约旦公众拥有更大的自由及民主,被智库自由之家指是「阿拉伯世界中最有希望的政治自由改革」。  重新开始国民议会选举,被更自由的媒体和出版法律,以及对言论自由减少限制而增强。在1992年政党合法化后,在1993年举行了自1956年起首次多党选举。约旦现时是中东中其中一个政治上最开放的国家,例如容许在野党、约旦穆斯林兄弟会下政党伊斯兰行动阵线存在。伊斯兰行动阵线的影响力在2007年由于国民议会议席由17席减至6席而减弱。约旦国王仍然拥有真正的权力,例如委任参议院议员和更换首相的权力,国王阿卜杜拉二世在2005年四月曾更换首相。 在约旦,部落主义比政治影响在国民议会选举结果中更有影响力。部落身份认同在约旦生活中有强烈的影响,「身份仍然是个人、社群及国家作出选择时的主要驱动力」。
title: 立法程序.
content: 两院都可以对于法律展开辩论及投票。建议书由首相向众议院提出,而众议院可以对其通过、修改或否决。所有建议书都向国民议会相关的委员会提出,以进行考虑。如果予以通过,政府便需要撰写法案,再提交给众议院。如果众议院通过,便交予参议院进行辩论及投票。如果参议院通过法案,国王便可以对法案给予同意或拒绝法案。如果国王拒绝法案,便发还国民议会重新辩论和表决。如果法案在两院都以最少三分之二大多数通过,法案便成为议会法案,超越国王的否决。宪法第95条容许国民议会向政府以法律草案提交。  宪法并没有提供国民议会制衡国王的能力。在2001和2003年国民议会休会期间,国王阿卜杜拉二世通过了110条临时法例,其中两条与选举法有关,它们被视为用于削弱国民议会的权力。
title: 任期.
content: 参议院议员由国王任命,可以被重新委任。参议员议员必须最少40岁,以及曾经在政府或军队担任高级职位。被委任的议员包括前首相及众议院议员。众议院议员任期为四年,他们必须最少35岁,不可与国王有血缘关系,以及不可与政府有任何合约或利益关系。
title: 永久委员会.
content: 国民议会的永久委员会为法律委员会、财政委员会、行政委员会及外交委员会。两院在有需要时,皆可成立委员会。
title: 众议院议员.
content: 2007年11月的国民议会选举显示了政党在约旦缺乏影响力。
title: 众议院政党.
content: 虽然于1989年改革,多党政治在约旦仍未发展,在国民议会拥有席位的政党只有伊斯兰行动阵线。约旦的政党主要代表伊斯兰主义者、左派、阿拉伯民族主义者和保守主义者。约旦有34个注册政党,包括约旦阿拉伯民主党、约旦社会主义党、穆斯林中间党等,但他们在政治上影响微细。政党法于2007年3月颁布,要求所有政党在内政部注册,以及最少有来自5个省份500名创党成员。此举被视为是对相对较少成员的小政党的威胁。  约旦大学战略研究中心的研究,显示了约旦公众对政党失望。2007年调查指只有9.7%的受访者认为政党代表他们的政治、经济和社会观念,80%受访者认为并无政党「有资格组建政府」。

Summary: 国民议会()是约旦的两院制国家立法机构。它由1952年宪法成立,由参议院及众议院两个议会组成。

Parlement de la Jordanie: Le Parlement jordanien (en arabe :, "Majlis al-Umma") est l'organe législatif du Royaume hachémite de Jordanie, constitués de deux chambres, l'Assemblée des députés (Majlis al-Nuwaab, la chambre basse) et l'Assemblée des sénateurs (Majlis al-Aayan, la chambre haute). Ce fonctionnement a été défini lors de l'indépendance du royaume, dans la Constitution de 1952.
2015-16年電動方程式錦標賽

title: 车队与车手.
content: 参与上赛季锦标赛的全部10支车队都将继续参加本赛季。其中,8支车队自行设计了动力总成,从而获得了制造商身份。虽然赛车的其它部分仍为斯帕克公司统一提供,各制造商得以自行为他们的赛车命名。亚久里车队仍继续使用上赛季的动力总成,龙之队车队选择使用文图里的动力总成,而在季前测试后安德雷蒂车队决定放弃自行研发,恢复到上赛季的动力总成。2015年12月,特鲁利车队宣布退出赛事,使得参赛车队减少到9支。
title: 赛历.
content: 国际汽联世界汽车运动理事会于2015年9月30日公布了赛历。与上赛季相比,摩纳哥分站比赛被巴黎电动大奖赛取代。2015年12月2日,国际汽联宣布第5站比赛将在墨西哥城举办。2016年5月6日,赛会宣布取消原定于6月4日举办的莫斯科电动大奖赛。
title: 赛事成绩.
content: 比赛采用FIA标准的积分系统,如下表所示。获得杆位和单圈最快的车手和车队将得到额外加分。
title: 车手积分榜.
content: † – 表示选手未完赛,但已完成75%的赛事。

Summary: 2015-16年国际汽联电动方程序锦标赛是国际汽车联合会举办的电动方程序锦标赛的第二届赛事。赛季于2015年10月24日在中华人民共和国北京展开,并将在2016年7月3日于英国伦敦结束,总计11场赛事。本赛季各车队仍将统一使用由斯帕克赛车技术公司所打造的赛车底盘,但允许自行研发动力总成。雷诺e.dams车队成功卫冕本赛季车队冠军,旗下车手塞巴斯蒂安·布米获得车手冠军。

Championnat de Formule E FIA 2015-2016: Le championnat de Formule E FIA 2015-2016 est la deuxième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant dix courses réparties en neuf manches, il débute le à Pékin pour se terminer le à Londres.
風神 (日本)

title: 概要.
title: 神话记载.
content: 依照《日本书纪》卷第一记载伊奘冉尊与伊奘诺尊产儿的情节中,其中第六种说法谓此二神共生完大八洲国后,接着吹拨之气化成风神级长津彦命,饥饿时生下仓稻魂命,复生海神少童命、山神山祇、水门神速秋津日命、木神句句廼驰、土神埴安神等,再生万物。  按《古事记》上卷的记载,伊邪那岐命和伊邪那美命生下风神志那都比古后,又生下了木神久久能智;随后出生的是山神大山津见和野神鹿屋野比卖神(亦名谓野椎神)。
title: 妖怪.
content: 风神被视为妖怪,肇因于对农业或渔业造成的风灾,抑或人体吸入不好的空气导致疾病。日语将感冒称作「风邪」,即源于此。江户时代曾发生流行性感冒肆虐,民间遂将风神扎成刍灵(())形状,口中喃喃念著「走吧!走吧!」,并在野外置于河川而顺水冲走。
title: 绘画.
content: 日本古代画家将风神描绘成鬼的姿态,揹著一个大袋子(这也是鞴的由来),江户时代初期的俵屋宗达所绘制的《风神雷神图》为代表之一。
title: 文学.
content: 江户时期怪谈集《绘本百物语》描绘风之神具有邪气,乘着风在物体缝隙间、天气忽冷忽热间乘虚而入。见到人类便吹出黄色气体,而人类一吸入此气体便发病。此外,内文提及「黄色气体来自黄土的湿气」,此乃中国黄土地带飘来之黄沙,属雨天之前兆,被认为暗示疾病将因风而起。西日本各地常将在屋外罹患的急性疾病或发烧称作「受风寒」(),也是民间信仰将风视为鬼怪,而非自然现象。  平安时代后期成书之和歌集《袋草纸》、镰仓时代成书之故事集《十训抄》等书也记述了关于镇平带来灾害疾病的恶神风神的祭典仪式,而位于奈良县生驹郡三乡町的龙田大社每年7月4日都会举办「风神祭」的祭典。

Summary: 日本又把风神()称作风之神()或风伯(),乃是司掌风的神祇,其形象与雷神相对。一般也有人用以形容风之精灵,甚至是妖怪。

Fūjin (divinité): Il est souvent décrit comme un démon à forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de léopard et portant sur ses épaules un sac rempli de vent.
虎门镇

title: 名字由来.
content: 虎门是象形地名,原指珠江口上大虎、小虎二山对列之水域。大虎、小虎二山,宋朝时称秀山,又名虎头山。二山对列水域民间俗称虎头门,到清朝初简称虎门。《广州府图经志》记载:“大虎虎,二山相次,若虎踞之状,故名虎头门。”于民国时期成书的《东莞县志》记载:“虎头山,在城西南五十五里大海中,一名秀山,有大、小虎头二山,俗名虎头门。”张二果于明崇祯年间成书的《东莞县志》称虎门“二山对列,束隘如门,轩然昂头,隐若虎踞,潮汐出入,势甚雄激,南控重溟,为省城门户”。清康熙二十六年(1687年),虎门驻军营寨虎头门寨由阿娘鞋岛(威远岛)迁移到石旗岭(大人山)下。嘉庆十五年(1810年),又在此地建立虎门水师提督署,统管全省三十六营水师。此后,虎门寨城内外水陆之域被统称为“虎门”。
title: 行政变迁.
content: 今虎门所属区域,在明洪武元年(1368年)属于东莞县归城乡第七、八、九都,在明洪武四年(1371年)属缺口司管辖,在民国初期分别属八区、五区、三区,民国13年(1924年)虎门所属区改称十一区。民国27年(1938年)10月,日军军队侵占虎门。民国29年(1940年)5月,东莞县政府重新建立,虎门划属第五区公署。1949年10月,东莞归属共产党政权,虎门所属区域中的太平设为太平市(东莞县辖市),其他区域隶属东莞县第六区。1953年初,土地改革复查,东莞县划分15个区。原东莞县第六区所辖怀德、树田2个乡划属第九区,小虎乡划入第十一区,余下的镇洲乡、赤龙乡、博涌乡、北宁乡、南北面乡、虎洲乡、南栅乡、基宁乡、白沙乡设置为第十区。同年,第九区并入第十区。1954年6月30日,东莞县第十区的塘郎、杨屋2个乡划属东莞县第三区(后改称寮步区),基宁、镇州、南北面等3个乡划属新成立的东莞县第十一区(后改称沙田区)。1955年9月,东莞县第十区改称虎门区。1957年3月,东莞撤销区建制,合并成立大乡,虎门区改为虎门大乡、北栅大乡、沙头大乡。  1958年9月20日,东莞县废除大乡成立人民公社,虎门大乡、北栅大乡、长安大乡及太平镇合并成立虎门人民公社。1959年5月30日,太平镇由虎门人民公社分出,成立太平镇人民公社。同年8月28日分出长安人民公社。长安人民公社于1960年5月并入虎门人民公社,于1961年7月再从虎门人民公社分出。1960年4月至1961年6月,沙田片区、新沙片区、大洲片区划属厚街人民公社。1983年10月,废除人民公社体制,成立虎门区公所,同时将阿娘鞋岛(威远岛)的南面生产大队、北面生产大队、九门寨生产大队、武山沙生产大队划归太平镇管辖。1985年10月4日,经广东省人民政府批准,太平镇和虎门区合并为虎门镇,实行镇管村体制。原太平镇政府驻地改称太平港,为虎门镇人民政府所在地。1998年7月8日,经广东省人民政府批准,撤销新湾镇建制,原新湾镇所属港湾、向东等10个管理区和新湾居委会划归虎门镇管辖。  2015年,中国国家发改委印发《国家新型城镇化综合试点方案》,虎门镇开展撤镇设市试点,东莞市赋予虎门镇县级管理权限,但不配四套班子,不设街道办。
title: 历史冲突.
content: 1839年4月,林则徐与邓廷桢及广东海关监督豫坤到达虎门,令英美烟贩在沙角呈缴鸦片。6月3日,通过海水浸化的方式销毁收缴的鸦片,事件被称为“虎门销烟”。  1841年1月,英国军队攻破虎门的沙角炮台和大角炮台。2月,英国军队摧毁虎门沿岸防线。1843年,清朝钦差大臣耆英与英国全权公使在虎门签订《虎门条约》。
title: 行政区划.
content: 虎门镇下辖:。

Summary: 虎门镇,是中华人民共和国广东省东莞市下辖的一个镇,面积为178.5平方公里,常住人口超过60万,位于东莞市西南部、珠江口东岸,镇中心区俗称太平,地理坐标是东经113°49′33′′、北纬22049′38′′。东边与长安镇相邻,西边与番禺区隔冮相邻,南边靠大海,北边与厚街镇,东北边与大岭山镇,相邻西北隔东江支流连沙田镇,东南边与深圳市宝安区隔海相望。虎门为象形地名,因珠江口突起对列的大虎、小虎二山而得名。

Bourg de Humen: Le bourg de Humen () est un bourg de la ville-préfecture de Dongguan, dans la province du Guangdong en Chine.
超越方程

title: 举例.
content: 以下的方程分别因为有指数函数、三角函数等超越函数,因此均为超越方程。 在天文学中,有关轨道偏近点角formula_3的开普勒方程也是超越方程: 其中:
title: 求解方法.
content: 超越方程的求解可以利用绘图法及数值方法求解。若利用绘图法,可以分别令等式二边的式子等于另一变量(例如formula_7),然后在二个图绘制在一起,二个图的交点即为超越方程的解。数值方法也是以此想法往下延伸,利用数学公式求得二个图交点的位置。  若是数值很小,或是已知解在某一数值附近,也可以用泰勒级数的方式来用多项式近似超越函数,因此超越方程可用代数方程近似,再针对代数方程求解。用牛顿法也可以求超越方程的数值解。  有些特殊的函数可用来表示超越方程的解。例如复变函数朗伯W函数就可以表示一些超越方程的解。以下的超越方程  其解为formula_9,近似值为formula_10(欧米加常数)。

Summary: 超越方程(英语:transcendental equation)是包含超越函数的方程,也就是方程中有无法用自变量的多项式或开方表示的函数,与超越方程相对的是代数方程。超越方程的求解无法利用代数几何来进行。大部分的超越方程求解没有一般的公式,也很难求得解析解。

Équation transcendante: Une équation transcendante est une équation contenant une fonction transcendante d'une ou plusieurs variables qui sont solutions de l'équation. De telles équations n'ont généralement pas de solutions analytiques. Par exemple, on peut citer les équations suivantes :
Unicode控制字符

title: ISO 6429控制字符(C0与C1).
content: 控制字符 U+0000–U+001F 与 U+007F 来自ASCII。此外,ISO 8859字符集定义了 U+0080–U+009F 。二者都定义在ISO 6429中,常被称为C0与C1控制字符。  大部分这些字符在Unicode文本处理中没有明确作用。字符,,,, 常用于格式化字符。
title: Unicode引入的分隔符.
content: 为了简化几种换行字符,Unicode引入了它自己的分隔符来格式化文本:
title: 语言标记.
content: Unicode以前定义了Tags (Unicode区段),包含了128个字符表示语言标签,但现在已经过时了。这些字符实际上镜像了128个ASCII字符。用于表示随后的文本属于IETF语言标签(BCP 47)所指的特定语言。例如,表示随后文本使用“美国英语”en-us,用字符串开始为‘Language Tag character’ (U+E0001)后跟序列:‘Tag Small Letter e’ (U+E0065), ‘Tag Small Letter n’ (U+E006E), ‘Tag Hyphen-minus’ (U+E002D), ‘Tag Small Letter u’ (U+E0075), ‘Tag Small Letter s’ (U+E0073).  这种语言标签自身不会被显示。但可提供用于文本处理的信息。例如,中日韩统一汉字的文本,指明是韩语而非日文,可以把一些字符用韩语特有的字形来表示。另一个例子,把数字0-9用语言特定的字形表示。  语言标记字符U+E0001, U+E0020–U+E007E, U+E007F 已经被Unicode 5.1 (2008)宣布过时,不再作为语言标记使用。  Unicode 8.0 (2015)宣布U+E0020–U+E007E不再是过时,用于未来表示除了语言标签以外的的其他用途。(U+E0001 LANGUAGE TAG 与 U+E007F CANCEL TAG 仍然过时)。
title: 行间标注.
content: 3个格式化字符用于支持interlinear annotation (U+FFF9, U+FFFA, U+FFFB).
title: 双向文本控制.
content: Unicode支持从左到右、从右到左,或者其混合排版,而不需要任何特殊字符。但为了处理一些特殊情形,Unicode定义了12个字符(U+061C, U+200E, U+200F, U+202A, U+202B, U+202C, U+202D, U+202E, U+2066, U+2067, U+2068, U+2069)以帮助控制嵌入式双向文本最大125层深。
title: 异体字选择器.
content: 中日韩汉字、拉丁字母的双拼连写等等,在Unicode中被视作异体字。有些专名(如地名、姓名)必须使用某个异体字。为此,Unicode 3.2 与 4.0定义了256个异体字选择器,可选择前一个字符的最多256个可能的异体字。
title: 控制字符的图片.
content: Unicode在Control Pictures块中提供图形表示C0控制字符以及其他控制符。

Summary: Unicode控制字符用于控制文本解释或者显示,但这些字符不可见或不占空间。

Caractères de contrôle Unicode: Beaucoup de caractères de contrôle Unicode sont utilisés pour contrôler l’interprétation ou l’affichage du texte, mais ces caractères n’ont eux-mêmes aucune représentation visuelle, ni même spatiale. Par exemple, le caractère null (() est utilisé par le langage de programmation C pour indiquer la fin d’une chaîne de caractères. De cette façon, les programmes n’ont besoin que de l’adresse mémoire du début de la chaîne (et n’ont pas à connaitre sa longueur), car la chaîne se termine dès que le programme lit le caractère null.
MUSIC演算法

title: 发展历史.
content: 现实生活中有许多根据测量结果估计接收信号所依赖的一组常数参数信号处理问题。已经有几种解决这些问题的方法,包括Capon(1969)的最大似然(ML)方法和Burg的最大熵(ME)方法。虽然这些方法经常成功并且被广泛使用,但是它们具有某些基本限制(尤其是参数估计中的偏差和灵敏度),主要是因为它们使用测量的不正确模型(例如自回归模型而不是特殊ARMA模型)。  Pisarenko(1973)是最早利用数据模型结构的人之一,在使用协方差方法估计加性噪声中复杂平面波的参数的情况下这样做。 Schmidt(1977)在Northrop Grumman工作时独立(1979)是第一个在任意形式的传感器阵列情况下正确利用测量模型的人。特别是施密特通过首先在没有噪声的情况下推导出完整的几何解决方案来实现这一目标,然后巧妙地扩展几何概念以在存在噪声的情况下获得合理的近似解。得到的算法称为MUSIC(多重信号分类)并且已被广泛研究。  在基于数千次模拟的详细评估中,麻省理工学院的林肯实验室得出结论,在目前公认的高分辨率算法中,MUSIC是最有前途的,也是进一步研究和实际硬件实现的主要候选者。然而,虽然MUSIC的性能优势很大,但它们是以计算(搜索参数空间)和存储(阵列校准数据)为代价的。
title: 频率估算的应用.
content: MUSIC使用特征值和特征向量方法估计信号或Autocorrelation matrix的频率内容。该方法假设信号formula_1由存在高斯白噪声的 formula_2复指数组成。给定formula_3次M自相关矩阵,formula_4,如果特征值按降序排序,对应于 formula_2个最大特征值(即最大可变性的方向)的特征向量跨越信号子空间。其余的 formula_6 特征向量跨越正交空间,其中只有噪声。注意,对于 formula_7,MUSIC与Pisarenko harmonic decomposition相同。一般的想法是使用平均来改善Pisarenko估计的性能。  MUSIC的频率估算功能是  where formula_9 are the noise eigenvectors and  被称为导向矢量,在这种情况下表示为均匀阵列。  估计函数的 formula_2个最大峰值的位置给出了 formula_2信号分量的频率估计。  MUSIC是Pisarenko harmonic decomposition的推广和计算。在该方法中,仅使用单个特征向量并将其视为一组自回归系数,其零值可以通过分析或多项式根寻找算法找到。相比之下,MUSIC假设已将几个此类函数添加在一起,因此可能不存在零。相反地,存在可利用计算,搜寻估计函数的局部最小值。
title: 与其他方法比较.
content: 当预先知道组件的数量时,MUSIC优于简单的方法,例如:存在噪声的情况下选取DFT谱的峰值,因为它利用该数字的知识来忽略其最终报告中的噪声。  与DFT不同,它能够以高于一个样本的精度估计频率,因为可以针对任何频率评估其估计函数,而不仅仅是DFT频段的频率。这是一种超分辨率成像的形式。  它的主要缺点是它需要事先知道组件的数量,因此原始方法不能用于更一般的情况。存在用于仅从自相关矩阵的统计特性估计源分量的数量的方法。例如, 此外,MUSIC假设共存源不相关,这限制了其实际应用。  最近的迭代半参数方法提供了强大的超分辨率成像,尽管有高度相关的来源,例如:SAMV (algorithm)
title: 其他应用.
content: MUSIC的修改版本,表示为"时间反转-MUSIC"(TR-MUSIC),最近已应用于计算时间反转成像。。 MUSIC算法也被实现用于以C library快速检测DTMF频率(双音多频信令) - libmusic 。

Summary: MUSIC(多信号分类)是一种用于频率估计和无线电测向 的算法。

MUSIC (algorithme): MUSIC (MUltiple SIgnal Classification), ou classification multiple des signaux, est un algorithme utilisé pourl'estimation de fréquence et la localisation d'émetteurs. Cet algorithme permet de déterminer la direction des signaux incidents sur un réseau de capteurs même lorsque le rapport signal-à-bruit est très faible.
福康 (隕石)

title: 历史.
content: 2000年,一位中国的批发商,柯作楷(Zuokai Ke),在新疆靠近阜康市的地方买了一块1003公斤的陨石。在2005年2月,他从主体上裁切了20公斤,将这小块带去参加土桑宝石和矿物展,并遇见了亚利桑那大学的D.S. Lauretta。事后,D.S. Lauretta、D. Hill、M. Killgore、D. Della-Giustina和Y. Goreva(分别服务于土桑的亚利桑那大学、月球与行星研究室、和西南陨石中心)研究了这颗陨石。但近期柯作楷在接受《21世纪经济报道》采访时否认自己参与了该陨石的买卖。http://money.163.com/11/0528/01/753SDHQ300253B0H_2.html。
title: 分类和成分.
content: 福康橄榄陨铁在镍-铁基中包含大量宝石等级的橄榄石或贵橄榄石。 橄榄石有圆形到角质等许多不同的形状,许多都有范围从5毫米到数厘米不等的裂缝。主体的有些部分有最大直径达到11厘米,有着薄金属脉的大块橄榄石群聚。 Fo和克分子Fe/Mg = 0.1367、Fe/Mn = 40.37,和Ni = 0.03 wt%。金属基主要是锥纹石,镍的平均含量是6.98 wt%,含硫的虫蛀形的陨硫铁含有一些橄榄石氧的同位素:δ 2.569 ‰, δ 1.179 ‰, ∆1 7O = −0.157 ‰。
title: 标本.
content: 总共有31公斤的标本存放在亚利桑那大学,M. Killgore持有31公斤陨石,一位匿名者拥有陨石的主要部分。在2008年4月,英国第二大的拍买公司邦汉思提出这颗陨石的主体在曼哈顿的拍卖场上拍卖。邦汉思的底价是200万美金,但是未能卖出。一个19 x 36 英寸的窗口被切开并抛光,以提供观看陨石内部的宝石区域。

Summary: 福康陨石是于2000年在中国新疆维吾尔自治区的福康附近山中发现的。橄榄陨铁是有着橄榄石结晶的美丽石铁陨石。

Météorite de Fukang: La météorite de Fukang, ou simplement Fukang, est une météorite mixte métal-silicate, de type pallasite. Elle a été trouvée en 2000 dans les montagnes près de Fukang, dans la région autonome du Xinjiang (Chine). Elle avait une masse d'environ une tonne avant sa découpe.
区块链

title: 概述.
content: 以比特币的区块链账本为例。每个区块基本由上一个区块的散列值,若干条交易,一个调节数等元素构成,矿工通过工作量证明实现对交易整理为账本区块和区块安全性的维持。一个矿工通过交易广播渠道收集交易项目并打包,协议约定了区块速度生成速度而产生的难度目标值,通过不断将调节数和打包的交易数据进行散列运算而算出对应散列值使其满足当时相应的难度目标值,最先计算出调节数的矿工可以将之前获得上一个区块的散列值、交易数据、当前算出对应区块的调节数整合为一个账本区块并广播到账本发布渠道,其他矿工则可以知道新区块已生成并知道该区块的散列值(作为下一个区块的“上一个区块的散列值”),从而放弃当前待处理的区块数据生成并投入到新一轮的区块生成。  对于其他基于区块链的应用,主要是针对所负载的数据,区块安全性的维持方式等进行调整。
title: 历史.
content: 中本聪在2008年于《比特币白皮书》中提出“区块链”概念,并在2009年创立了比特币网络,开发出第一个区块,即“创世区块”。  区块链共享价值体系首先被众多的加密货币效仿,并在工作量证明上和算法上进行了改进,如采用权益证明和SCrypt算法。随后,区块链生态系统在全球不断进化,出现了首次代币发售ICO、智能合约区块链以太坊、“轻所有权、重使用权”的资产代币化共享经济以及区块链国家。目前人们正在利用这一共享价值体系,在各行各业开发去中心化电脑程序(Decentralized applications, Dapp),在全球各地构建去中心化自主组织和去中心化自主社区(Decentralized autonomous society, DAS)。  截至2019年中华人民共和国的相关公司占有全球区块链专利权的八成以上在2016年公布的《十三五国家资讯化规划》,就已将区块链技术列为战略性前沿技术。反超点在2017年当年度专利申请量超过1200件超越美国,之后一路上升,并诞生了比特大陆等以挖矿业务为切入点累积资本最终坐大的企业。其官方立场是不承认比特币的货币流通地位并禁止任何商家收付,但认为区块链技术可以为国家所用,2019年中国人民银行第三季消息,支付结算司副司长穆长春8月10日在金融四十人伊春论坛上介绍央行法定数字货币的实践DC/EP(DC,digital currency,数字货币;EP,electronic payment,电子支付)时揭露央行DC/EP研究已进行五年,表明可能存在被称为「央行数字货币」的制度。早在2016年有新闻显示平安集团、招商银行、微众银行等 40 多家金融机构共同成立首个中国深圳FinTech 数字货币联盟。  2019年10月24日,中共中央政治局就区块链技术发展现状和趋势进行第十八次集体学习,会上中共中央总书记习近平表示「区块链技术的集成应用在新的技术革新和产业变革中起着重要作用」,作为中共最高领导人的总书记很少对特定技术发表谈话,另一次是提到人工智能。此现象突然表明区块链在中共中央重视程度超乎外界想像引发相关类股大涨,以及各国内外媒体的议论。
title: 应用项目.
title: 公有链.
content: 公有链可称为公共区块链, 指所有人都可以参与的区块链。换言之它是公平公开,所有人可自由访问,发送、接收、认证交易。另外公有链亦被认为是“完全去中心化”的区块链。公有链的代表有BTC区块链,ETH、EOS等,它们之间有存在不同架构。 擧个例子说,以太坊(ETH)是一条公有链,在以太坊链上运作的每一项应用都会消耗这条链的总体资源;EOS只是一个区块链的基础架构,开发人员可以自由地在EOS上创建公链,每条链与链之间都不会影响彼此拥有的资源,换言之不会出现因个别应用资源消耗过多而造成网络拥挤。
title: 私有链.
content: 商业组织正在为各种应用开发分布式分类账和其他区块链启发的软件。由于这些软件被中心化机构控制,不具有区块链去中心化的属性,被称为私有链 (private blockchains)、区域链、或者联盟链。因为其应用范围与用分布式数据库处理信息的云端运算相似,2017年6月止,不但没有任何私有链得到认可和使用,而且国际银行界纷纷退出所参与的项目;加拿大中央银行也在2017年5月放弃了国家私有链的开发,主要原因是与中央银行体系格格不入。相反,用现有区块链进行ICO众筹,来开发新型去中心化社区的项目,如雨后春笋般地涌现,得到不同凡响的结果。以下是部分私有链及联盟链开发项目:
title: ICO代币.
content: 首次代币发行(英语:Initial Coin Offering,简称ICO),也称为ICO众筹,是用区块链筹集资金,以便开发新型区块链社区的项目。
title: 骇客事故.
content: 区块链目前多用于民间自订的各种虚拟货币领域,众多骇客事件也发生在这些场景,区块链本身可以确保记账内容万无一失但目前几乎都是不记名设计,所以谁能夺取账号文本就能声称为所有者,而民间公司保存账号的服务器防骇条件不一使此类「抢劫」行为提供可能性。

Summary: 区块链(英语:blockchain或英语:block chain)是借由密码学串接并保护内容的串连文字记录(又称区块)。

Blockchain: Une (ou un), ou chaîne de blocs, est une technologie de stockage et de transmission d'informations sans organe de contrôle. Techniquement, il s'agit d'une base de données distribuée dont les informations envoyées par les utilisateurs et les liens internes à la base sont vérifiés et groupés à intervalles de temps réguliers en blocs, formant ainsi une chaîne. L'ensemble est sécurisé par cryptographie. Par extension, une chaîne de blocs est une base de données distribuée qui gère une liste d'enregistrements protégés contre la falsification ou la modification par les nœuds de stockage ; c'est donc un registre distribué et sécurisé de toutes les transactions effectuées depuis le démarrage du système réparti.
2015年至2016年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18家俱乐部参加该届赛事的角逐,其中包括16家参加了2014年至2015年德国足球甲级联赛的俱乐部,以及2家从2014年至2015年德国足球乙级联赛直接晋级的俱乐部。帕德博恩07完成了他们的客串亮相,仅在德甲维持了一个赛季便连同弗赖堡共同降级,其名额被德乙的冠军因戈尔施塔特及亚军达姆施塔特所取代。其中因戈尔施塔特作为2004年才成立的俱乐部,是历史上首次进入德国足球联赛系统的最顶端级别,从而成为参加德国足球甲级联赛的第54支新军;达姆施塔特则是继1981-82赛季后,阔别33年才重返德甲。同时,两队均是时隔一年就完成了从德丙至德甲两连跳的壮举。另外一个名额由上赛季德甲第16位和德乙第3位之间举行的附加赛决定,最终,德甲汉堡在两回合主客场制均战成平手的情况下,凭借加时赛的入球逆转德乙卡尔斯鲁厄,连续第二年保级成功,得以延续德甲唯一的全勤俱乐部纪录。
title: 积分榜.
title: 席位变更.
content: 若德甲俱乐部夺得当季德国杯冠军,则积分榜的欧战参赛席位将发生变化。下表阐述了所有可能出现的方案:I
title: 赛果.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季以德甲第十六位完赛的球队与德乙第三位完赛的球队将于2016年5月19日及23日进行两回合的升、降级附加赛,以获得来季德甲的一个参赛席位。 最终德甲第十六位的法兰克福凭借总比分2–1击败德乙季军纽伦堡,保住来季德甲参赛资格。
title: 球员统计.
title: 帽子戏法.

Summary: 2015年至2016年德国足球甲级联赛()是第53届德国足球甲级联赛。赛季于2015年8月14日开始,至2016年5月14日结束。其中2014年12月21日至2015年1月21日为冬歇期。在该届赛事最终名列第16位的俱乐部需要在2015年5月19日或20日(首回合)和5月23日或24日(次回合)与2015年至2016年德国足球乙级联赛的第3名俱乐部参加两场升、降级附加赛。

Championnat d'Allemagne de football 2015-2016: La saison 2015-2016 de 1. Bundesliga est la de la première division allemande. Les dix-huit clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.
安东尼·布朗

title: 大学生涯.
content: 布朗在2010至2015赛季效力于斯坦福大学。在2012-13赛季,布朗因为臀部伤势而选择成为受伤红衫球员(即因伤缺席大部分比赛的球员可以申请多留队一年以上)。在他的红衫三年级赛季(即原来的四年级),布朗场均可以贡献12.3分和5个篮板球,且获得了当赛季太平洋十二校联盟的最快进步球员奖项。在2014年2月15日对阵华盛顿州立大学的比赛中,布朗贡献了生涯最高的30分。在该赛季,布朗还带领球队打入了NCAA锦标赛的甜蜜十六强。终其大学生涯,布朗场均可以贡献10.8分、4.8个篮板球和1.6次助攻。  在2014年5月,布朗取得了他的斯坦福大学通讯学士学位。在他的红衫大四赛季,他取得了他的文学硕士学位。
title: 职业生涯.
content: 2015年6月25日,布朗在2015年NBA选秀上以二轮总第34顺位被洛杉矶湖人队选中。7月9日,他与湖人队签约。

Summary: 安东尼·勒约翰·布朗(英语:Anthony LeJohn Brown,1992年-10月10日),美国职业篮球运动员,现效力于Lakeland Magic。他大学时期曾代表斯坦福大学出战。

Anthony Brown: Anthony LeJohn Brown, né le à Bellflower, Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier au club du Baloncesto Fuenlabrada
比提尼亞與本都

title: 历史.
content: 公元前74年,比提尼亚王国国王尼科美德四世在临终时将王国赠送给罗马。起初此地归属亚细亚行省。在击败米特里达梯并吞并本都王国后,二者一起组成了比提尼亚与本都行省。该行省由击败米特里达梯的庞培组建。  公元前27年,奥古斯都与元老院划分行省时,此地因缺乏军事重要性而成为了元老院行省。  大约在公元111至113年之间,图拉真任命小普林尼为行省长官。他于111年9月17日到达比提尼亚,先是在以弗所下船,然后拜访了帕加马与普鲁萨,最后到达首府尼科米底亚。在其担任行省总督期间,与图拉真的信件中仍有61封流传至今。  根据卡西乌斯·狄奥的说法,大约在124年,元老院将比提尼亚与本都交给皇帝图拉真,以换取吕基亚与潘菲利亚。而在普林尼之后,盖乌斯·尤利乌斯·科尔努图斯·特图拉斯接手此地,直至哈德良将行省归还元老院。165年马尔库斯·奥列里乌斯统治时期,它成为一个元首行省。 在公元3世纪戴克里先的行政改革中,比提尼亚与本都被划分为两个小的省,分别为隶属东方大区本都管区的比提尼亚和帕夫拉戈尼亚。在7世纪穆斯林入侵后,此地被拜占庭分为三个军区,分别为布塞拉里亚、奥普西金与奥普提马顿。

Summary: 比提尼亚与本都()是罗马帝国位于小亚细亚的一个行省,位于黑海沿岸。它由本都王国与原比提尼亚(前74年成为罗马帝国行省)于前63年合并而成,首府为尼科米底亚,其前身为马尔马拉海东部比提尼亚王国的首都。

Bithynie et Pont: La Bithynie et Pont (lat. "Bithynia et Pontus") est une province romaine située en Asie mineure, le long de la côte du Pont-Euxin (mer Noire). Elle a été constituée par la réunion de l'ancien royaume de Bithynie, annexé en 74 av. J.-C., et d'une partie de l'ancien royaume du Pont, annexé en 63 av. J.-C. La capitale de la province était Nicomédie (aujourd'hui Izmit), ancienne capitale des rois de Bithynie, à l'extrémité orientale de la mer de Marmara.
貝達與巴尼亞斯屠殺

title: 政府军士兵遇袭.
content: 早在2013年5月2日,在贝达村反对派武装与政府军展开交战。活动人士声称一辆载有亲政府民兵(据悉是沙比哈民兵)的巴士遭到攻击,7人丧生,20至30人受伤。来自周边地区的叙利亚政府军和沙比哈民兵在下午赶到该地区并开始袭击这个村庄。
title: 村庄遭袭.
content: 政府军在亲政府武装分子的支援下攻入位于地中海沿岸山区中的贝达村,杀死了数十人,其中包括妇女和儿童,并焚毁了住宅。在军队攻入村庄前,政府军使用火箭弹轰炸了该村。  叙利亚人权观察组织声称至少50人,并且最多有可能达到100人,在这次暴力事件中丧生。目击者声称有些人是被刀或者钝器杀害的,还有数十名村民下落不明。之后,叙利亚人权观察组织声称他们有能力证明有51人被杀害。另一份报告则能够证明72人被杀。反对派活动人士声称尽管贝达村是反对派控制的,但村里只有14名反对派武装分子。一名反对派活动人士说这次屠杀事件其实是对4天前附近地区另一起造成多名士兵丧生的袭击事件的报复行动。  受害者中包括贝达村前任伊玛目Sheikh Biyasi,他担任贝达村伊玛目长达30年。他被形容为“政府的忠实支持者,在两年前辞职之前由于他的政治观点而遭到人们的疏远。”根据一名幸存者的说法,“虽然他一直反对抗议活动,但他还是被杀害了”。Biyasi的家庭被路透社描述为遭受了“许多最严重的损失,能够证实有36名家庭成员遇害”。
title: 巴尼亚斯屠杀.
content: 5月3日,根据叙利亚人权观察组织说法,在巴尼亚斯市Ras al-Nabaa区发生了另一起屠杀事件,导致数百名逊尼派居民逃离了家园。根据一份反对派的报告,总共有77名平民,其中包括14名儿童被害。另两份报告则有名有姓的证实有96到145人被认定在该区被处决。在该区与反对派的交火中也有4名亲政府民兵和2名政府军丧生。  国有媒体,声称政府军在该地区只是在搜寻和消灭恐怖分子。一名亲政府武装领导人Mihrac Ura声称有必要包围巴尼亚斯并将那些“叛徒”消灭干净。政府军声称在贝达和巴尼亚斯总共消灭了40名恐怖分子。

Summary: 贝达与巴尼亚斯屠杀(英语:Bayda and Baniyas massacres)是叙利亚内战中一场发生于2013年5月的屠杀,地点在叙利亚塔尔图斯省的贝达(Bayda)和巴尼亚斯(Baniyas)。根据报导,亲阿萨德的民兵组织对逊尼派的村庄及居住的城区进行屠杀。这场屠杀据推测是为了报复反对派稍早时候的一次攻击,那次攻击造成了数名士兵丧生。在5月2日至3日,据报道有多个家庭在两起屠杀中遭到绝户,还有数千居民试图逃离。估计至少100位平民被杀害,部分人士认为死亡人数可能超过400人。人权观察组织认为在大规模处决当中有248人遇难。根据联合国的报告大约300到450人丧生。幸存者证实是政府军在准军事武装国家防卫军的支援下进入村庄并开始“凶残的攻击行动:纵火、劫掠和杀戮”。

Massacre d'al-Bayda et de Baniyas: Le massacre d'al-Bayda et de Baniyas a lieu pendant la guerre civile syrienne. Il est commis les 2 et par les forces du régime syrien dans des villages majoritairement sunnites près de la ville de Baniyas.
上野東京線

title: 简介.
content: JR东日本于2002年公布东北纵贯线计划(),重建因转移路廊予东北新干线使用而切断的上野站至东京站间东北本线列车线,令原本以上野站为起点的东北本线中距离列车班次(包括宇都宫线、高崎线及常磐线)延长到东京站,连接东海道本线列车线并相互直通运行,形成一个与湘南新宿线并行的新运行系统。路线在途中不设站,即列车有专用的运行路线,绕过平行的京滨东北线和山手线(上述两线正式编制为东北本线的电车线,电车线指供短距离或各站停车列车行驶的路线)的神田、秋叶原、御徒町三站,从上野站直达东京站。JR东日本曾考虑将秋叶原站纳入设站,但因工程费用及站区空间不足等问题而作罢。  完成后上述三条路线的列车可直达东京、新桥、品川、川崎、横滨等东京都心及首都圈南部主要车站。除了方便旅客搭乘外,还可舒缓京滨东北线和山手线在繁忙时间的挤拥情况,并增加车辆调度及管理方面的弹性。工程原预计耗资300亿日圆,其后向上修订为400亿日圆,全数由JR东日本承担。2008年5月30日动工,当时预定2014年中完工、同年底通车。JR东日本于2013年12月9日宣布将此路线命名为「上野东京线」,并在2015年3月14日随着时刻表调整而与北陆新干线长野-金泽段同日通车。  来往热海站至黑矶站的普通列车,是目前上野东京线行驶距离最长的班次,达267.9公里,行车时间约4小时50分钟,贯穿静冈、神奈川、东京、埼玉、茨城及栃木一都五县。
title: 历史.
content: 自1885年开业起,东北本线列车线一直以上野站为实际起点站(记录上东北本线是以东京站为起点站,包含京滨东北线、山手线等电车线),但因为货运需要而设有连接东京站东海道本线列车线月台的联络线。除了货运和车辆调度外,这条联络线也曾经供优等列车及中距离列车班次直通来往东北本线和东海道本线的列车线。同盟国军事占领日本期间,在1946年起运行的「Yankee Limited」也利用此联络线来往关东及东北地方。  日本国有铁道(日本国铁,JR东日本前身)在兴建东北新干线东京段时,因没有适合的土地兴建上野站-东京站的路段,于1983年1月31日决定废除该联络线并拆卸部分路段,然后利用腾出的空间(主要是秋叶原-神田段)兴建。该联络线被废除后,东北本线列车线和东海道本线列车线被完全分割成两个独立的运行系统,两段剩下未被拆除的轨道分别被用作两条路线的停车线。而东北新干线至东京站一段最终于1991年6月20日开业,上越新干线及其后开业的山形、秋田及北陆(长野)新干线均使用该路段进入东京站。  但同时受此决定的影响,东北本线列车线(宇都宫线)、高崎线及常磐线的优等列车及中距离列车班次未能进入东京站,令这些路线的所有乘客必须于上野站换乘电车线——京滨东北线或山手线才能前往东京站,加上原有的乘客,导致京滨东北线和山手线在繁忙时间严重拥挤,出现饱和情况。因此这些中距离路线途经各县均要求政府及JR东日本重新连接这段路线,而运输省的(今)在2000年1月27日所提出的,亦于2000年将此路线指定为「应于2015年或以前开业的铁路路线」。加上JR东日本的强烈意愿,获得指示后于2002年3月27日发表计划。计划主要在现有东北新干线轨道上方建设新线,连接两线原有的轨道,预定于2009年度末完成。  计划公布后,遭沿线的台东区上野、御徒町地区和千代田区神田地区的居民反对,并向JR东日本反映意见。受到反对影响,原定于2004年度中完成的环境评估报告需大幅延迟至2009年度末。期间不满意JR东日本回应的神田地区居民于2007年8月1日入禀东京地方裁判所要求停工。经过5年审讯,东京地方裁判所最终于2012年9月24日判居民败诉。  正式的环境评估报告已于2007年9月获得通过并公开。其后工程于2008年5月正式展开,初期预计2013年度完成,其后受东日本大震灾等因素影响而修订计划,延后至预计2014年度完成,最终在2015年投入使用。
title: 运行形态.
content: 做为运行系统,上野东京线被设定为宇都宫线、高崎线—东海道线的系统,与常磐线—品川站的系统。宇都宫线、高崎线为东京开出(北行)往品川(南行)、东海道线为上野站到发的列车运行。同时,上野站到发的宇都宫线、高崎线列车被设定为于上野东京线运行时间带时主要以「地平月台」到发、东京站到发的东海道线内的普通列车被设定只限早朝、深夜。  所有类别停靠上野-品川之间的东京站、新桥站(特急除外)。  另外,与湘南新宿线不同,被设定不与横须贺线进行直通运行(临时急行列车「」除外)。
title: 车站列表.
content: 此处为与湘南新宿线对比,仅收录大宫-大船间路段。

Summary: 上野东京线()是位于日本关东地方的区域铁路系统(运行系统),由东日本旅客铁道(JR东日本)营运。该系统以重建东京站与上野站之间、长度约3.6公里的东北本线列车线为基础,贯通东海道本线与东北本线,并与既有的铁路路线直通运行,将通往首都圈郊区的东海道线(东海道本线)与宇都宫线(东北本线)、高崎线、常磐线串联起来。2008年动工兴建,2015年3月14日通车营运,是继湘南新宿线之后,JR东日本在首都圈第二个中距离列车服务系统。

Ligne Ueno-Tokyo: La est une courte ligne ferroviaire de la compagnie East Japan Railway Company (JR East) à Tokyo au Japon. Comme son nom l'indique, elle relie directement les gares d'Ueno et Tokyo, interconnectant les services des lignes Utsunomiya, Takasaki et Jōban au nord, avec les services de la ligne principale Tōkaidō au sud.
2001年欧洲冠军联赛决赛

title: 决赛之路.
content: 根据本赛季欧洲冠军联赛的章程,球队进入小组赛阶段有两种方式,一是直接从小组赛打起,二是需要先参加最多三轮的预选赛、再通过预选赛晋级小组赛。参赛资格和起始轮次依据球队上一赛季在国内联赛的最终名次,以及所在联赛的欧洲足联积分排名来决定。拜仁作为1999-00赛季德甲冠军得以直接入围小组赛;而巴伦西亚则以1999-00赛季西甲季军的身份需要参加第三轮预选赛。本届欧洲冠军联赛的小组赛阶段,共有32支球队被分成8个小组,每个小组的4支球队之间进行双循环主客场比赛;小组前两名进入第二阶段小组赛,小组前两名进入1/4决赛。从1/4决赛开始的淘汰赛阶段为两回合主客场比赛,先后依照两回合总比分、客场进球数、加时赛、点球决胜等条件来决定每个轮次的晋级球队。
title: 比赛.
title: 综述.
content: 巴伦西亚在比赛初段便首开纪录。第3分钟,挪威高中锋约翰·卡鲁左路突破传中,队长盖兹卡·门迭塔赶上准备射门,拜仁中卫倒地封堵时手触到了球,裁判鸣哨示意点球。门迭塔亲自主罚命中,拜仁门将奥利弗·卡恩虽然判断对了方向,却仍然无法阻止球的飞行,场上比分被改写为1比0。仅几分钟后,拜仁就造成了本场比赛的第二个点球,巴伦西亚右后卫约瑟林·安格洛马在禁区内将斯特凡·埃芬博格撞倒,但梅赫梅特·绍尔主罚的点球却被对方门将圣地亚哥·卡尼萨雷斯用腿挡出。下半场开场仅5分钟,拜仁便再次获得点球机会,巴伦西亚后卫阿梅德奥·卡博尼在禁区内与卡斯滕·扬克尔争抢头球时手球犯规。这一次点球由埃芬博格主罚,他成功骗过卡尼萨雷斯把球射入球门右下角,并将场上比分扳平。在剩下的法定时间内及30分钟的加时赛中,双方都维持均势,无法再度改变比分,比赛被迫进入点球大战。  点球大战中,拜仁第一轮出场的就将球射高,而意志坚定的门迭塔则骗过卡恩,打进了自己本场比赛的第二个点球。在哈桑·萨利哈米季奇、卡鲁和均顺利将射入后,兹拉特科·扎霍维奇的半高球被卡恩接个正着。比分被2–2拉平。第四轮,两个比赛中犯规被判点球的球员安德森和卡博尼继续不走运,前者的射门被卡尼萨雷斯救下,而后者的射门也被卡恩扑中横梁。第五轮中,埃芬博格和鲁本·巴拉哈也弹无虚发,3–3的比分将两队拖入骤死赛。比森特·利扎拉祖和基利·冈萨雷斯在第六轮中均为各自球队建功。至第七轮,拜仁中卫托马斯·林克稳稳地射入点球,而巴伦西亚中卫毛里西奥·佩莱格里诺半高球推射球门左路却被卡恩猜中了方向,后者再次横身将球挡出,拜仁终于得偿所愿,在欧冠改制后第一次夺得欧冠奖杯。

Summary: 2001年欧洲冠军联赛决赛于2001年5月23日在意大利米兰圣西罗球场举行,以决出2000/01赛季欧洲冠军联赛的冠军。比赛由德国球队拜仁慕尼黑对阵西班牙球队巴伦西亚,双方在法定时间内以1:1战平,但拜仁在点球大战中5:4胜出,成为21世纪的首个欧洲冠军联赛冠军。这是拜仁历史上第4次捧起欧洲冠军奖杯,其上次夺冠已是25年前的1976年;而巴伦西亚则是连续第二年欧冠决赛失利(2000年及2001年)。由于比赛中的两个入球均为点球且需要通过点球大战决出冠军,这场比赛也成为欧洲冠军联赛迄今唯一的“全点球”决赛。同时,这是欧洲冠军杯历史上第6次通过点球大战决出冠军,也是改制为欧洲冠军联赛后的第2次。

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001: La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 est la de la Ligue des champions de l'UEFA. Le Bayern Munich remporte un quatrième titre de champion d'Europe après 25 ans d'attente, après avoir échoué deux ans auparavant en finale contre Manchester United, et la saison d'avant en demi-finale contre le Real Madrid. Le Valence CF perd quant à lui sa deuxième finale d'affilée.
春之声圆舞曲

title: 历史.
content: 约翰·施特劳斯将此作品献给钢琴家兼作曲家的阿尔弗雷德·格吕恩菲尔德。著名的花腔女高音歌手Bertha Schwarz(舞台名Bianca Bianchi)在维也纳河畔剧院里歌唱了这个音乐会咏叹调。此圆舞曲的初次公演并未取得大的成功,但1886年施特劳斯访问俄罗斯时再次演出,获得更大的成功。在作曲家的安排下,俄国的演出增设了钢琴,使得这次演出比维也纳的首演更加成功。
title: 歌词.
content: 此歌词由Richard Genée创作。  中文歌词译文: 春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。忘掉烦恼,赶走忧伤,淋浴灿烂阳光。我们跑,啊,我们跳,啊,我们笑,啊,今朝!  春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。啊!啊!阴凉的树林里,鸟儿休息,多么舒适;夜莺拆说它的爱,啊,她温柔的爱,象在说;我们两人永远不分开,啊,啊,决不!啊,啊,啊,啊我们两人永远不分开,啊,不!  春天的声音,啊,啊,啊,响个不停,啊,甜蜜的歌唱不尽,欢乐代替了苦闷,啊,啊,天空大地到处充满欢欣,啊, 啊,啊,啊,欢欣!我们的心啊在激荡,春天万物都在歌唱。  啊,啊,啊,春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,空中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅,它在我们身旁,啊,啊,啊,啊,啊!

Summary: 春之声圆舞曲(作品第410号)是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯所创作的一首管弦乐圆舞曲,也可以用女高音独唱。创作于1882年,作品号为第410号。其德语原名为“Frühlingsstimmen”,意思是“春天的声音”。

Voix du printemps: Voix du printemps ("Frühlingsstimmen", en allemand, "Voices of Spring", en anglais) opus 410, est une célèbre valse-aria viennoise pour orchestre symphonique et soprano, composée en 1883 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres "Le Beau Danube bleu" (1866), "Wiener Blut" ("Esprit viennois", 1873), "La Chauve-Souris" (1874), ou la "valse de l’Empereur" (1889)...