GEM/xwikis huggingface dataset:
法国电视二台

title: 历史.
content: 法国电视二台于1964年1月1日开播。电视台当时的管理机构名为RTF(法国国营广播, Radiodiffusion-Télévision Française),因此该台名为RTF Télévision 2(法国国营广播电视二台)。法国国营广播在1964年6月26日更名为ORTF(法国广播协会, Office de Radiodiffusion-Télévision Française),该台随之更名为La deuxième chaîne (第二频道)。该台最初使用625线电视系统播出并预备先升级为819线黑白电视而后引入彩色电视系统,但随后于1967年10月1日14:15转而使用SECAM系统进行彩色广播。第二频道为法国第一个彩色电视频道,而第一频道(现TF1)直到1975年12月20日才转用SECAM进行彩色广播。SECAM系统随后引入丽音技术,因此相关频道均可进行多声道广播。  1974年,法律要求ORTF分拆为七个组织。因此,1975年1月6日,ORTF分拆为以下七个部分:三家电视节目公司-TF1,Antenne 2和FR3(FR3现在是法国电视三台),法国广播电台,法国制作公司,公共广播信号发射机构TéléDiffusion de France和法国国立视听研究院。今天的法国电视二台由Antenne 2(无线二台)发展而来。Antenne 2和其他分拆出来的部分各自成立为有限公司,并由国家100%控股。虽然分拆的本意是希望三家电视节目公司互相竞争,但上述三家电视电视台对法国电视行业的联合垄断直到1981年才得以破除。在国有垄断解除后,私营频道如Canal+和La Cinq(现被法国电视五台取代)很快成为三家电视台的主要竞争对手ORTF的分拆旨在刺激频道之间的竞争,但未能实现这一目标,TF1和Antenne 2都依赖于大量流行娱乐节目和廉价美国进口节目,最大化收视率并吸引广告商。  TF1于1987年私有化,从根本上影响了法国电视市场的平衡。私有化后的TF1为其余的国营频道带来巨大压力,并使它们在1987年至1989年期间损失了30%的市场份额。为了拯救其余频道,政府决定成立单一机构统管Antenne 2和FR3,两个频道因此合并成为现在的法国电视台。1992年9月7日合并完成,两个频道随之分别更名为法国电视二台和法国电视三台。  到1995年,两个国有频道的合并观众份额为41%,其中法国电视二台尤其严重依赖广告和赞助收入,占1996年法国电视台总预算的43.8%。对收视率的关注导致法国电视二台与TF1竞争激烈,例如两个频道在同一时段播放流行节目和新闻节目。法国电视二台和TF1面向相同的观众,两台播出内容因而非常相似:电视剧(包括进口的美剧),游戏节目和轻型娱乐节目。
title: 意大利收视.
content: 法国电视二台自1975年起可在在意大利部分地区收看。  1975年,当时此台名为Antenne 2(无线二台),通过SECAM技术覆盖托斯卡纳,拉齐奥,威尼托,伦巴第和利古里亚的部分地区。自1983年开始,覆盖信号转而使用PAL。此覆盖于2003年终止,相关电视频谱转卖给数家意大利电视网,例如Canale Italia及Gruppo Editoriale L'Espresso  2006年12月7日,法国电视二台通过意大利地面电视网络重新覆盖意大利全境。此覆盖于2007年6月7日终止,频道资源被转让给全新成立的法国24新闻台。  目前,法国电视二台仅在瓦莱达奥斯塔播出。当地通过意大利自治政府法律准许频道落地。此外由于信号外溢,法意边境地区也可收看此频道。

Summary: 法国电视二台()是法国国营的电视台公共频道,与法国电视三台,法国电视四台,法国电视五台,法国电视Ô台一样,隶属于国有的法国电视台集团。法国电视台也参与运营ARTE、欧洲新闻台等有线/卫星主题频道的运作。

France 2: France 2 est une chaîne de télévision généraliste française de service public, qui succède à Antenne 2 le. Elle appartient à la société France Télévisions. Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le rouge et se retrouve sur tout son habillage d'antenne.
经验主义

title: 与科学的关系.
content: 经验主义是逻辑实证主义的前身。直到今天,经验主义的方法还在影响自然科学,是自然科学研究方法的基础。而自然科学方法则是传统观念的发展。然而近几十年来,一些新的理论学说,例如量子力学,构成主义,托马斯·库恩的《科学革命的结构》对经验主义在科学研究的方法上独一无二的地位产生了轻微的冲击。
title: 哲学上的关系.
content: 经验主义一词原本意指古希腊医生的经验,拒绝一味接受当代的宗教教条,而是依照所观察到的现象为分析依据。经验主义首先在十七世纪由英国人洛克系统性的阐述。洛克主张人的心智原本是一块白板(),而是经验注记其上。经验主义否定了人拥有与生俱来的知识的观点或不用借由经验就可以获得的知识。值得注意的是,经验主义并不主张人们可以从实务中自动地取得知识。根据经验主义者的观点,经由感受到的经验,必须经过适当归纳或演绎,才能铸成知识。在哲学发展上,经验主义一直和理性主义作为对比。理性主义认为大部分的知识是来自感觉上的独立思考。无论如何,这种对比已被视为过于简单化,因为近代的欧陆和不列颠群岛(英国)的理性学者也倡导利用科学方法去取得实际经验;而以洛克为首的英国学者和许多欧陆学者也认为超自然的知识(如宗教神学)必须单独借由直觉或推理才能取得。
title: 历史.
title: 背景.
content: 主题:观察研究  在科学和科学方法中最重要的中心理念就是:必须实证地基于感官证据。自然科学和社会科学都是通过观察和实验来检验假说的。而半实证的时常被用来描述使用公理,已被建立的科学理论,或者是之前实验的结果的理论方法。以此来进行理性的模型建构和理论探究。  哲学实证家认为没有知识是可以被推导的——除非它是从一个人感官经验所总结而来。这种观点普遍被认为是与理性主义——认为知识是可以从理智中得来,而并不只是从感官中获得——相对立的。

Summary: 经验主义(英语:Empiricism)又作经验论,通常指相信现代科学方法,相信证据,着重认为理论应建立于对于事物的观察,而不是直觉或迷信。意即通过实验研究而后进行理论归纳优于单纯的逻辑推理。它最重要的科学方法包括:所有理论和假设都必须被实验来检验,而不是单纯且唯一地依赖于先验推理。发源于欧洲大陆的古希腊时代的城邦国家的医学专业知识及专业的医疗技术,经验主义是当时古希腊城邦国家的医生看诊治疗病人的方法。经验主义的代表人物有希波克拉底、托马斯·阿奎纳、弗兰西斯·培根、托马斯·霍布斯、约翰·洛克、乔治·贝克莱和大卫·休谟。

Empirisme: L'empirisme désigne un ensemble de théories philosophiques qui font de l'expérience sensible l'origine de toute connaissance ou croyance et de tout plaisir esthétique. L'empirisme s'oppose en particulier à l'innéisme et plus généralement au rationalisme « nativiste » pour lesquels nous disposerions de connaissances, idées ou principes avant toute expérience. L'empirisme est à l'origine de la théorie associationniste de l'esprit en psychologie, qui explique la formation des représentations mentales par la conjonction d'idées simples. Défendu principalement par les philosophes Francis Bacon, John Locke, Condillac, George Berkeley, David Hume et des scientifiques comme Ibn Al Haytham, l'empirisme considère que la connaissance se fonde sur l'accumulation d'observations et de faits mesurables, dont on peut extraire des lois générales par un raisonnement inductif, allant par conséquent du concret à l'abstrait.
教會聖師

title: 东西教会分裂前.
content: 在东西教会大分裂前,东方的拜占庭教会及西方的拉丁教会都有自己传统上所景仰的圣师,在西方的拉丁教会于8世纪就已有传统将四个知名的拉丁教父圣盎博罗修、圣奥司定、圣热罗尼莫以及教宗圣大额我略视为教会圣师,1298年教宗鲍尼法八世将之确认为正式的头衔。这四位圣人后来与教宗庇护五世所追奉的四位东方教父圣师互相对应而被称作「西方四大圣师」  而在东方拜占庭教会,由皇帝利奥六世追奉三位东方的重要教父为圣师,分别是圣金口若望、纳期安的圣格利高里以及该撒利亚的圣巴西流等三位。并以每年1月30日为其共同庆日,被称为三主教日(The feast of The Three Hierarchs),今日依旧是东正教的庆节之一。天主教其后由教宗庇护五世所追封的四位东方圣师中三位皆列在其中,另外一位则是圣亚他那修。
title: 天主教.
content: 1568年教宗庇护五世追封了四位东方教父为圣师分别为圣金口若望、纳期安的圣格利高里、该撒利亚的圣巴西流以及圣亚他那修,和四位西方圣师相对,他们被合称为「东方四大圣师」。庇护五世除了追封四位东方圣师外,也追奉了与他同样是道明会的神学之王汤马士阿魁纳为圣师。1588年,方济会会士教宗思道五世也宣告来自方济会的圣波奈文德拉为圣师。  传统上给予圣师头衔有三项条件:1.获得头衔者必须是被教会确认的圣人。2.必须在学识上有卓越贡献。3.由教会宣告此头衔的追封。教宗本笃十四世对于第三点说明追封是需要由教会的大公会议作宣布。但在实务上后来被赠与教会圣师头衔的天主教圣人都是由教宗宣布的。为划定该圣师的敬礼日,大多是咨询教廷礼仪圣事部检视该圣师的作品及言行后才作确认及宣告。  被列为教会圣师者为教会所作的学术贡献各有不同,如教宗大额我略一世那样知名的书信及短论作家,或者是知名的神秘主义神学家如金口若望。而奥斯定最为知名的是他著书抵制诺斯底主义和摩尼教的学说。多默·阿奎那是重要的系统神学学者。  首位将女性圣人宣布为圣师的教宗为保禄六世,他在1970年宣布了瑟纳的圣加大利纳与亚维拉的圣德兰(又称大德兰)为圣师,开了将圣女列为圣师之先河。之后又在1997年由教宗若望保禄二世追封里修的圣德兰(Thérèse de Lisieux,又称小德兰以与亚维拉的圣德兰作区分),以及2012年本笃十六世所追封的宾根的圣赫德嘉其中的加大利纳也是首位在俗神学者被追封圣师头衔者,她是道明会第三会(又称俗世会)的成员,宣誓终身不嫁但并非修女。教宗方济各于2015年宣布纳雷科的圣额我略为普世教会圣师。
title: 天主教圣师列表.
content: 至今天主教共有36位获得追奉圣师头衔的圣人,其中有四位是女性。以职务而论有二位教宗、十六位主教、十三位司铎、一名执事、三位修女及一位宣誓奉献守贞的俗世会女性成员。 有*号者在东正教也被当作圣人看待,只是不一定有圣师称谓

Summary: 教会圣师(,英语:Doctor of the Church),或称教会博士,是基督宗教教会给予在神学或教义的发展上有卓越成就的学者及圣人的一种头衔。

Docteur de l'Église: Dans l'Église catholique, un docteur de l'Église (en latin : "doctor ecclesiae") est un baptisé, homme ou femme, dont l'Église reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie ("eminens doctrina"). Selon la conférence des évêques de France,.
分子量

title: 与分子质量区别.
content: 尽管分子量一般指相对分子质量,但是字面上常与分子质量这一概念混淆。分子质量指分子的实际质量,而非比值。国际单位制中的单位为kg,但由于分子质量很小,所以常用道尔顿(Dalton,Da)或原子质量单位(u)或亚佛加厥常数(6)作为原子或分子质量的单位,大分子(如蛋白质)的分子质量通常使用kDa。  例如二氧化硫(SO)的相对分子质量(分子量)为64.06,但分子质量为0.06406(kg/mol)÷亚佛加厥常数=1.06374×10kg=64.06 Da。  为了便于区分这两者,分子量在中国大陆又称为“相对分子质量”,同样,原子量又称为“相对原子质量”。
title: 测量分子量.
content: 分子量的测量通过质谱法来进行。将待测样品引入质谱,然后用电子冲撞,使其发生电离,变为正离子碎片,再利用电场或磁场使不同质荷比的离子分离,或是透过过滤的方式,将它们分别聚焦到侦测器而得到质谱图,从而获得质量与浓度(或分压)相关的图谱。  通过质谱法还可以得到:

Summary: 分子量,又称“相对分子质量”,指组成分子的所有原子的原子量的总和,分子量的符号为M。定义为物质分子或特定单元的平均质量与C质量的1/12之比值。由于是相对值,所以为无量纲量,单位为1。

Masse moléculaire: La masse moléculaire est le rapport entre la masse d'une molécule et l'unité de masse des atomes : « uma » (équivalente à un douzième, soit, de la masse d'un atome de carbone 12), elle est donc sans unité.
氧循環

title: 储藏及流出.
content: 在地球中,有百分之九十九点五储存于最大的氧储存器即地幔及地壳中的硅酸盐和氧化矿物质。而只有非常小量氧,约百分之零点零一会以自由模式被释放至生物圈及百分之零点四九被释放至大气层。  然而,在生物圈及大气层中,最主要的氧气来源为光合作用,即透过分解二氧化碳及水以产生葡萄糖和氧气。  超光合作用的生物包括在地表的植物及海洋表面的浮游植物。在1986年,在海上发现了微小的蓝绿菌,而这便能解释为何有超过一半的光合作用发生于海洋中。 另一个大气中氧气的来源来自光解,大气中的水分和氮化物被紫外光分解为其组成原子。氢和氮会离去逃到太空,而氧气则留在大气层: 氧气的流失主要是由动物与细菌的呼吸作用及腐烂时消耗氧气而释出二氧化碳。  因岩石中的矿物质被氧气氧化,化学风化过程中,岩石也消耗氧气。表面风化的例子有铁锈的氧化物:  氧气也在生物圈和岩石圈中循环。生物圈中的海洋生物产生含大量氧的碳酸钙(CaCO)。当生物死亡及它的壳会存留于浅水层,埋葬多时后便会于岩石圈产生石灰岩。而生物会开始破坏岩石令氧气由岩石圈被释放。植物和动物会从岩石吸收营养矿物并释放氧气。
title: 氧的储藏量及流失量.
content: 以下的表格会列出氧气停留于氧气的储存器容量和留失时间的估计值。这些数据由 Walker, J. C. G. 初次估计得出。
title: 臭氧.
content: 大气中氧气的存在引致臭氧的形成和平流层中的臭氧层。臭氧可吸收有害的紫外光线,对现代生活非常重要。
title: 磷.
content: 在海洋中的磷会用于调整大气层中的氧含量。磷溶于海水后,会成为自营生物,即以光合作用为生的必需养料,而且这亦会成为一个控制光合作用速度的条件之一。海洋中发生的光合作用会产生氧循环中大约45%的氧气。而自营生物的生长速度是会受水的含磷量所控制的。  采矿及工业活动会产生大量含磷废水。当这些废水被排入海中,海水的含磷量便会大幅提升,造成优养化。但海水的含磷量上升是不会影响发生于海中的光合作用。这是因为海中自营生物的数量上升时,海水的含氧量也会上升,而高含氧量促进某几种细菌成长并争夺已溶化的磷。这竞争限制了自营生物可用的已溶磷,所以自营生物的数量和氧水平也受到限制。

Summary: 氧循环是其中一种生态系统的物质循环,而此循环主要是用于形容氧在三个主要贮存器,即大气层、生物圈和岩石圈。而整个循环则靠着光合作用去驱使,植物以光合作用把二氧化碳和水组合,形成葡萄糖和副产品氧气。在大气层中,即使所有的光合作用皆停止,大量的氧气仍然需要五千 至二万五千年的时间以移除全部的氧气。

Cycle de l'oxygène: Le cycle de l'oxygène est un cycle biogéochimique qui permet d'expliquer les transformations de l'oxygène dans la biosphère terrestre entre ses différents degrés d'oxydation, en ions, oxides et molécules à travers diverses réactions rédox, dans et entre les réservoirs de la planète Terre.
渥太華

title: 历史.
content: 艾蒂安·布鲁尔(Étienne Brûlé)是第一位来到渥太华河的欧洲人,并于1610年去五大湖的途中经过了渥太华。三年后,萨缪尔·德·尚普兰描述了在这个地区的瀑布和见到的阿尔衮琴人。阿尔衮琴人以使用渥太华河一词达百年了。渥太华原是属于亚冈昆部落(Algonquian peoples)的加拿大原住民的家园。亚冈昆人将渥太华河称作“Kichi Sibi”或:Kichissippi“,意思是“大河”。这些早期的探险家来到之后,许多传教士也陆续来到渥太华。  1800年3月7日,企业家菲利门·怀特(Philemon Wright)在渥太华河北侧,位于渥太华对面的魁北克加蒂诺赫尔区域建立了第一个欧洲人定居点。他与5名农民和25位劳工,着手开始在此殖民地建立一个名叫“怀特城镇”(Wrightsville)的农业社区。怀特发现这条河是介于渥太华河谷(Ottawa Valley)与蒙特利尔之间的绝佳木材运输通道,木材加工和贸易使渥太华地区很快繁荣起来。1812年战争之后,大量军人家庭在此定居,政府亦致力推动贫困的爱尔兰人向渥太华移民,在此后的几十年爱尔兰移民蜂拥而至。同时,法裔加拿大人也从魁北克南下,大部分人参与丽都运河修建工程或从事木材贸易。  1832年,约翰·拜(John By)上校主导的丽都运河工程竣工,将渥太华与京士顿和安大略湖连为一体,使之成为地区重镇。运河西部是国会山所在地,称为“上城”;而东部介于运河与丽都河之间的地区称为“下城”。嘈杂拥挤的“下城”容易爆发传染病,著名的有1832年的霍乱和1847年的红热病。  1857年12月31日,维多利亚女王选择渥太华为加拿大省的首都(包括现在的安大略和魁北克)。虽然现代的渥太华是加拿大第四大城市,但在当年,她仅仅是一个木材贸易通道中的内陆小镇,并且距离殖民地的几个主要城市(东部的蒙特利尔和魁北克城;西部的多伦多和京士顿)路途遥远。女王的顾问们建议渥太华成为首都之选有两大重要理由:首先,渥太华是唯一具有一定规模、并且位于加拿大省东西部边界地(现安大略与魁北克边界)的城市,定都于此是平衡两个殖民地及其英裔、法裔居民的聪明妥协之举;其次,1812年战争表明,其他主要城市容易受到美国人的攻击,因为过于靠近美加边界。渥太华位于腹地,易于防守,渥太华河及丽都运河使之与加拿大东西部之间交通极为便利。另外两个方面的考虑是:渥太华正好介于多伦多和魁北克城之间(距离这两个城市都是500公里),并且城市规模较小,因而不容易受到大规模的暴徒袭击,因为政治动机,以往的首都城市都受到过这种攻击。  2001年,渥太华与郊区和周边地区小城镇合并,成为规模较大的地区都市。
title: 地理.
content: 渥太华位于渥太华河南岸,包括丽都河及丽都运河河口。2001年,渥太华市与周边的格洛斯特、凡尼尔、内庞、奥尔良和卡纳塔合并。渥太华河北岸的加蒂诺(Gatineau)属于魁北克省,也被视为首都地区(National Capital Region)的一部分。
title: 气候.
content: 渥太华气候属于温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法:"Dfb"),夏季6月最高温为26.5°C,1月最低温为−14.8°C,冬季十分寒冷。历史记录的最高气温是1986年夏季测到的 +37.8 °C(100 °F);最低是1943年冬季的 -36. °C(-32.8 °F);使渥太华成为世界第三寒冷的首都城市(仅次于蒙古国首都乌兰巴托和哈萨克斯坦斯坦首都努尔-苏丹)。  渥太华冬季为冰雪所覆盖,平均年降雪量为235厘米(93英寸)。一月份的夜间平均气温为-25 °C,考虑风力因素,人体感觉是-40 °C。通常11月至4月为冰雪覆盖。到每年的维多利亚日之后,人们才开始户外园艺活动。  渥太华夏季温暖潮湿,并且时间短暂。七月的平均最高气温为26.5 °C,30 °C以上亦非罕见。因为靠近河边,湿度很大,有时闷热异常。
title: 政治.
content: 渥太华的城市治理乃是由24位议员的渥太华市议会借着相互之间的推选出一位市长,而该市的实质权力运作机关为中央的「国家首都委员会」,其管辖范畴有消防、医护、警政、公园、道路、大众运输、下水道工程、污水处理以及固体废物处理。作为加拿大的国都,渥太华的政治意涵远超过实际功能,多数市区传统上都是由自由党所支持,唯独首都不被自由党所控制,这也可能是该地区是个相对较为安定的地区,特别是凡尼尔地区。中区通常更加左倾,支持新民主党。南部郊区摇摆不定,西部和南部城区倾向中间偏左,但也定期倒向右翼的保守党。渥太华成为立法首都是基于1870年的立宪国家之风潮,在艾伯塔省以及萨斯喀彻温省之后,1905年而成为名义上的首都,在1905年到1951年几乎所有的议员都迁居于此地,在1951年到1967年也成立新地区的议会,也可以说从1911年到1967年这漫长的岁月中,渥太华逐步的成为加拿大的中心以及政府所在。
title: 经济.
content: 由于是首都的关系,渥太华的公营部门在该市就业人口中占相当大比重,约聘用了110,000人。  渥太华另一个就业支柱是高科技行业。她是加拿大的信息科技中心,其中科立尔数位科技、Cognos、Mitel等公司总部都是在渥太华。而一些科技公司,包括北电网络、阿尔卡特、国际商用机器公司、思科、加拿大贝尔公司、JDS Uniphase等,在渥太华地设有分公司。  大部分科技公司皆是在渥太华西郊的Kanata地区,而该地又被称为「北方硅谷」。
title: 人口统计.
content: 根据加拿大2001年人口普查结果,本地区有774,072名居民,310,132个家庭,其中的210,875个居住于市区。人口密度为278.6人/平方公里。
title: 媒体.
content: 渥太华一共有三家主要的纸质媒体,其中两家为英语媒体,即1845年创建的《"渥太华公民报"》与《"渥太华太阳报"》,与一家法语媒体,即《"Le Droit"》。。此外,多家加拿大广播电视机构同时提供英语及法语的媒体服务。

Summary: 渥太华(英语:Ottawa)是加拿大的联邦首都,全国第四大城市,面积2,779平方公里,位于安大略省东南部,渥太华河南岸,多伦多以东400公里,蒙特利尔以西190公里。在2011年人口统计中,渥太华城市有883,391人,市区有1,236,324人,使其成为人口普查都会区域(CMA)第四的城市。

Ottawa: Ottawa (, ou ) est la capitale du Canada. La ville est située dans l'est de l'Ontario, sur la rive sud de la rivière des Outaouais, face à la ville québécoise de Gatineau.
森山大道

title: 简历.
content: 森山大道1958年曾任自由身平面设计师,因受美国摄影师威廉·克莱因 (William Klein)作品《纽约》启发而投身摄影。1959年跟随岩宫武二任助手学习摄影,1961年转到东京发展,原欲参加摄影师组成的团体VIVO,但VIVO刚巧解散,森山转而担任摄影师细江英公的助理。1966年,于东京涩谷与中平卓马共同开设事务所。1968年参与摄影团体《Provoke》(挑衅)第2号,同年出版摄影集《日本剧场写真帖》。  森山大道的作品曾于世界多个国家展出。1999年,美国旧金山现代艺术博物馆举办森山大道巡回回顾展《Stray Dog》(野犬),显示森山大道的摄影风格受到美国艺术界肯定。《Stray Dog》其后于纽约大都会美术馆及日本协会画廊巡回举行;2002年则于纽约及伦敦举行展览。2003年,法国卡地亚基金会为森山大道于巴黎举办大型回顾展。2008年,日本东京都摄影美术馆举办《夏威夷》回顾展。其他曾举办展览城市包括科隆、苏黎世、阿姆斯特丹、米兰、奥斯陆等。2012年10月于香港举办《反射与折射——森山大道写真展》。
title: 风格.
content: 森山大道的摄影风格独特,擅长于以特别角度,粗糙、模糊、高反差及粗微粒的黑白照片,加上黑房后期制作技巧,表达强烈的效果。其作品主要以轻便相机Ricoh GR21拍摄。曾于其自传作品《犬的记忆》中自称流浪狗,自我形容为「像一条狗,在路上像排泄似地在街头各处拍摄照片」。

Summary: 森山大道(Moriyama Daido)(1938年-10月10日),大阪府池田市出生,日本摄影师;以强烈风格的黑白城市街头摄影闻名。

Daidō Moriyama: Daidō Moriyama (森山大道) est un photographe japonais, né le à Ikeda, près d'Osaka. Ses photographies témoignent de l’évolution des mœurs dans le Japon de la deuxième moitié du.
罗伯特王朝

title: 起源.
content: 最早的罗伯特家族成员可能来自埃斯拜郡,在如今的比利时。首位确定的祖先是巴黎伯爵强者罗贝尔,可能是沃尔姆斯的罗伯特三世之子,埃斯拜的罗伯特之孙,埃斯拜的埃蒙加德的外甥。其他与之相关的家族的成员包括坎赛尔,洛尔施隐修院的建立者,他的姐妹Landrada及其子Saint Chrodogang,梅斯大主教。
title: 强者罗贝尔.
content: 强者罗贝尔的儿子厄德 (西法兰克国王)和罗贝尔一世 (西法兰克),在卡洛林王朝时代统治西法兰克王国。他的女儿Richildis嫁给了特鲁瓦伯爵。家族在奥都时成为巴黎伯爵,在罗伯特时成为“法兰克公爵”,继承了古纽斯特利亚的大部分。尽管罗贝尔的儿子伟大的于格和路易四世 (西法兰克)之间争吵不断,为了应对洛泰尔 (西法兰克国王)的崛起,二人还是修复了彼此的关系。洛泰尔承认了于格阿基坦和勃艮第 这两块富庶且有影响力,可以说是是法兰西最富庶的土地,极大地扩张了罗贝尔家族的领土。  路易五世 (西法兰克) (死于987年)死后,加洛林王朝结束了对法兰西的统治。路易死后,伟大的于格之子于格·卡佩被选为法兰克人的国王,即名义上西法兰克王国最后的统治者。鉴于神圣罗马帝国头衔的复苏和西法兰克王国的尊严,欧洲在之后被认为进入了一个新时代,因此于格·卡佩被历史编纂学称为法国第一位国王,西方文明也在此时进入中世纪中期时期。987年7月3日,在神圣罗马皇帝 奥托三世的支持下,于格在努瓦永被加冕。随着于格的加冕礼,法兰西新的时代开始了,而且他的后代在他之后被称为卡佩王朝。卡佩王朝、瓦卢瓦王朝和波旁王朝统治着法兰西,直到法国大革命。在1815年后,他们返回并统治法国直到路易-菲利普一世于1848年被废黜。  之后他们继续统治西班牙,两度被共和制中断,直到费利佩六世。

Summary: 罗贝尔(罗伯特)王朝,或罗贝尔家族,是统治法兰西的家族的前身。早在公元八世纪,这个家族就在法兰克古王国奥斯特拉西亚的地域里突出—所辖区域与现比利时相近—之后迁到西法兰克王国。家族成员乃卡佩王朝先祖。通过向加洛林家族的效忠(有时伴随着仇恨),他们在加洛林帝国的全部时期掌控了西法兰克王国。罗伯特王朝最后的王国延续到987年,直到他们自己的世系卡佩家族继承了王位。

Robertiens: La famille des Robertiens est une famille de la noblesse franque qui tire son nom du prénom "Robert" que portèrent un grand nombre de ses membres. La puissance des Robertiens, fortement implantés en Neustrie, s'explique moins par que par leur dans le royaume et le diriger de fait. Trois membres de la famille accédèrent au trône : Eudes en 888, son frère Robert en 922 et le petit-fils de ce dernier, Hugues Capet en 987. Les descendants de ce dernier sont nommés Capétiens et régnèrent sur la France sans interruption de 987 à 1792 (805 ans) puis de 1815 à 1848 (33 ans). Ainsi, de 888 à 1848, soit pendant environ 960 ans, la famille issue des Robertiens a joué un rôle politique de premier plan en France.
盧奇諾·維斯孔蒂

title: 生平.
content: 维斯孔蒂出身于米兰的名门望族维斯孔蒂家族,父亲是格拉扎诺公爵朱塞佩·维斯孔蒂·迪·莫德罗内,母亲是富商女儿,有六名兄弟姊妹。因母亲喜爱艺术及音乐,所以维斯孔蒂自小已受良好的艺术教育,更透过家族关系认识了不少著名艺术家及音乐家,包括作家加布里埃尔·邓南遮、作曲家贾科莫·普契尼及指挥家阿图罗·托斯卡尼尼。成年后移居巴黎,认识了可可·香奈尔,更于此时左右放弃法西斯主义,转为支持马克思主义。  透过可可·香奈尔的介绍,维斯孔蒂得以在让·雷诺阿1930年代中的两部电影《东尼 (电影)》及《乡村一日》中任副导,从此进入电影界。两片完成后,维斯孔蒂到美国一游,期间亦曾到好莱坞。维斯孔蒂回到意大利后,开始在雷诺阿的新片《托斯卡》中工作,电影却因二战爆发而被迫停工(电影最后由同是雷诺阿助手的卡尔·科赫完成)。其后,维斯孔蒂加入了意大利共产党。  维斯孔蒂与罗伯托·罗塞里尼一同参与了维托里奥·墨索里尼(贝尼托·墨索里尼之二子)的导演工作坊,维斯孔蒂据说就是在这儿认识费德里柯·费里尼的。其后,维斯孔蒂与贾科莫·普契尼、安东尼奥·比埃朗基里及朱塞佩·迪·圣提斯一起将占士·肯恩名著《邮差总按两次铃》改编成剧本,但却找不到制片商答应投资。维斯孔蒂最后变卖了一些家传珠宝,才筹足资金开拍此片,但电影完工后,却受到法西斯政府的审查。几经艰难下,维斯孔蒂的第一部电影《惊情》才得以在1943年发行,在意大利非常卖座。  其后,意大利人民虽然推翻了贝尼托·墨索里尼,但德军仍然占霸著意大利不少地方。维斯孔蒂不但让他的居所成为共产党抵抗德军的秘密总部,自己亦有参与战斗。
title: 私人生活.
content: 维斯孔蒂是一名同性恋者,亦从未掩饰过他的性倾向。他最后一个伴侣是奥地利演员汉密·保加。保加曾在维斯孔蒂不少的电影中演出,包括《纳粹狂魔》("The Damned")及《家族的肖像》,更在《诸神的黄昏》()中扮演主角路德维希二世。  维斯孔蒂其他的关系包括与曾在他不少电影及歌剧中任幕后人员的法兰高·齐费里尼。

Summary: 卢奇诺·维斯孔蒂·迪·莫德罗内,洛纳泰波佐洛伯爵(,1906年-11月2日-1976年-3月17日),意大利电影与舞台剧导演,出生于米兰,对于第二次世界大战后的意大利电影有着相当重要的影响。

Luchino Visconti: Luchino Visconti di Modrone, comte de Lonate Pozzolo (, Milan –, Rome) et descendant de la famille noble Visconti, est un réalisateur de cinéma italien. Il fut aussi directeur de théâtre, metteur en scène et écrivain.
美洲自由貿易區

title: 反对和批评.
content: 在「美洲自由贸易区」发展的每一阶段都曾遇到排山倒海的反对运动。由退休人士、劳工团体、环境学者、人权斗士及和平斗士联合组成的团体,加上热心人士,都曾在倡议「美洲自由贸易区」的两次大型会议期间表达抗议。  反对「美洲自由贸易区」最力的就是委内瑞拉总统查韦斯,他曾将「美洲自由贸易区」描述成为美国剥削拉丁美洲的「并吞计划」和「帝国主义工具」。查韦斯大力促销仿效欧盟模式(首先强调能源和基础设施的协定,逐步延伸到其他领域,最后达成会员国之间包括经济、政治和军事的完全统合)的「美洲波利瓦替代协议」,用以对抗「美洲自由贸易区」计划。  此外,玻利维亚总统莫拉莱斯亦将美国幕后支持的「美洲自由贸易区」比拟为一项「使美洲殖民地合法化的协定」。  另一方面,巴西总统卢拉·达·席尔瓦和阿根廷总统内斯托尔·基什内尔曾表态他们不反对「美洲自由贸易区」,但是他们要求协定内容必须包括废除美国的农业补贴,有效的进入外国市场,以及更进一步考虑成员国的需要和敏感性。  美国提出之条约最常引发争论的议题之一就是关于专利权和版权。批评家声称若实现和采用美国提出的措施,将会阻止拉丁美洲的科学研究,引起更多的不平等及对已开发国家技术上的依赖。关于专利权议题,批评「美洲自由贸易区」的若干人士,例如加拿大民族主义者Maude Barlow,曾指控美国企图取得拉美制造发明的专利。在加拿大人理事会(Council of Canadians)网站上,Maude Barlow写道..「这项协定明订出关于专利权、版权和商标可实施的全球规章。已经远超过保护原始发明或文化产品的最初范围,而现在允许取得动、植物形式以及种子专利权的实践。促进了民营公司的私人权利,超越地方社区和他们的遗产和传统医药。」

Summary: 美洲自由贸易区(英语:Free Trade Area of the Americas,FTAA;西班牙语:Área de Libre Comercio de las Américas,ALCA;葡萄牙语:Área de Livre Comércio das Américas,ALCA),指为消除或降低在美洲所有国家之间贸易壁垒的草案协议。最近一轮回合谈判,2003年11月来自34个国家的经贸部长在美国迈阿密召开会议讨论这一提议。这项草案是美国、加拿大及墨西哥之间北美自由贸易协定的扩展。反对建立这一市场者包括古巴、委内瑞拉,以及后来的玻利维亚、厄瓜多尔、多米尼加和尼加拉瓜,这些国家以加入「波利瓦尔美洲国家替代计划」(Bolivarian Alternative for the Americas)作为回应;而阿根廷、智利和巴西不强烈反对,但也不支持。

Zone de libre-échange des Amériques: La zone de libre-échange des Amériques ou ZLEA (en anglais : "FTAA" ; en espagnol et portugais : "ALCA") est un projet d'une communauté économique qui aurait pu succéder à l'ALENA. Ce projet a été fortement poussé par le gouvernement des États-Unis. Il prévoit la suppression des droits de douanes sur plusieurs types de produits, notamment des produits manufacturés et agroalimentaires.
野牛属

title: 分布.
content: 本属现代分布范围包括美国、加拿大南部、波兰及俄罗斯西南部。
title: 形态.
content: 美洲野牛的体长有240至380公分。尾长90公分。体高195-200公分。体重500-1100kg。体型较小的欧洲野牛的体长则有250至350公分。尾长80公分。体高180-200公分。体重650-1350kg。  头骨顶部短宽。角的断面是圆形。
title: 生态.
content: 栖息于森林与草原。约10至20头就会形成一群生活圈。有时,从而在繁殖季节更大规模的牛群。  食性为草食性,可食用的是草、树木的叶、果实等等。  繁殖形态为胎生。生产1回可以产出1头幼兽。
title: 掠食者.
content: 由于野牛巨大的体型,牠们并没有太多的天敌,少数的例外包括人、狼、美洲狮、棕熊及郊狼。狼通常会透过群体来狩猎野牛,但也曾有单一个体狩猎成功的纪录。棕熊及郊狼则会以野牛幼兽为食 。历史上以野牛为食的掠食者包括:狮、虎、斯剑虎、似剑齿虎、洞鬣狗及人属物种。
title: 与人类的关系.
content: 由于人类的开发、栖息地的破坏、家畜间杂交等造成野生环境绝灭(欧洲野牛)、栖息地的数量急剧减少(美洲野牛)。前者是在人工饲育下的个体繁殖再导入、后者是在其栖息地以自然公园与自然保护区内进行不同程度的保护而逐渐回复。

Summary: 野牛属(学名:"")现存只有两种:美洲野牛和欧洲野牛,另有四个史前物种。

Bison: Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le bison d'Europe ("Bison bonasus") et le bison d'Amérique du Nord ("Bison bison") qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le bison des bois ("Bison bison athabascae") et le bison des plaines ("Bison bison bison"). Le bison des plaines vit essentiellement dans les steppes nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
科林·鲍威尔

title: 简介.
content: 鲍威尔生于纽约市的一个贫民区,其父母为牙买加移民。鲍威尔年青时代就读于纽约市立学院,获得了地质学学士名衔。毕业后鲍威尔加入美国陆军担任军官,服役超过35年,取得多个军衔,冷战时期鲍威尔先在美国驻西德部队服役,并参加了越战两次。之后历任国防部参谋、军事学院教官。1989年晋升为四星上将。期间鲍威尔曾担任国家安全顾问(1987年—1989年)和参谋长联席会议主席(1989年—1993年),被认为是美国在1990至1991年的波斯湾战争中取胜的一大功臣。在担任参谋长联席会议主席最后一年,他亦正式退役。他于2000年12月16日被美国总统乔治·W·布什提名为国务卿,并得到了美国国会的批准。  鲍威尔乃乔治·W·布什第一任内阁中的鸽派,盖因他在多项军事政策上都和内阁其他鹰派人物持相反意见;鲍威尔强调多边主义和以外交手段解决对外关系,与以国防部长拉姆斯菲尔德为首的鹰派人物强调单边主义和以军事手段解决对外关系截然不同,但即使如此他在反恐战争上(包括阿富汗战争及伊拉克战争)仍全力支持布什的对外路线。由于乔治·W·布什常倾向于支持拉姆斯菲尔德部长为首之鹰派人物的主张,鲍威尔在对外政策上受到极大掣肘,加上与内阁中官员多次意见不合,鲍威尔在2004年12月14日宣布辞去美国国务卿职务,并即时得到总统布什接受,2005年1月正式离任。  2008年美国总统选举及2012年美国总统选举,他两次表态支持民主党的巴拉克·奥巴马。  2016年美国总统选举,他表态支持民主党的赫拉里·克林顿,并表示“因为我认为她够格,而另一位先生则不够格。”然而他在2014年的电邮中写道:「我希望不用投她一票,虽然她是我尊敬的朋友。一名快70岁的人,有着长长的纪录、恣意的野心(unbridled ambiton)、贪婪(greedy),也没有变革意味(not transformational)。」他也在2015年8月的电邮中称赫拉里的「傲慢能毁掉她所触碰的所有事」。对于赫拉里的「电邮门事件」,鲍威尔指摘对方拖他下水,不满赫拉里称用私人电邮处理公务的做法是咨询过他。在该次总统选举中,虽然他没有参与初选及选举,但最终他却获得3张来自华盛顿州民主党失信选举人的选票,原本他们应根据该州的选举结果投给民主党的赫拉里。  2020年美国总统选举,他表态支持民主党的乔·拜登。

Summary: 科林·卢瑟·鲍威尔(Colin Luther Powell,1937年-4月5日),第65任美国国务卿,美国历史上首位任职美国国务卿的非裔美国人。他在1990至1991年的波斯湾战争中担任参谋长联席会议主席,是第一位担任此一美军最高军职的非裔美国人。

Colin Powell: Colin Luther Powell, né le à Harlem (New York), est un général et homme politique américain. Il est chef d'État-Major des armées entre 1989 et 1993 puis secrétaire d'État entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.
金门大桥

title: 历史.
content: 金门大桥的最初的构想来源于桥梁工程师约瑟夫·斯特劳斯。斯特劳斯在此前设计了400多座内陆的小型桥梁。他花了10多年时间游说北加州的居民。这座桥的其他主要设计者包括决定其艺术造型和颜色的艾尔文·莫罗、合作进行复杂的数学推算的工程师查尔斯·埃里斯、桥梁设计师里昂·莫伊塞弗。  大桥于1933年1月5日开始施工,1937年4月完工,同年5月27日对外开放予行人。斯特劳斯在南桥墩浇筑混凝土之前放入了一块取自他的母校俄亥俄州辛辛那提大学的砖头。翌日,随着罗斯福总统在华盛顿按下一个电钮,该大桥正式对外开放予汽车使用。  旧金山地区的选民们以自己的住宅、农场和公司为抵押,发行了最初的3500万美元的工程债券。1977年,最后一笔债券被付清,其中3500万美元的本金和3900万美元的利息全来自过桥费的收入。  该桥施工时的一项独特的设计是桥下有一个安全网。施工中有11人摔死,而19人则因安全网而获救。这19人成为了一个「去地狱的半路俱乐部」(Halfway to Hell Club)的荣誉会员。  1957年之前金门大桥是世界上最长的悬索桥,两个桥墩在1964年之前拥有世界上悬索桥中最长的跨度。这两个桥墩直到不久之前还是世界上最高的悬索桥桥墩。
title: 建筑美学.
content: 金门大桥桥身的颜色为国际橘,因建筑师艾尔文·莫罗认为此色既和周边环境协调,又可使大桥在金门海峡常见的大雾中显得更醒目。由于这座大桥新颖的结构和超凡脱俗的外观,它被国际桥梁工程界广泛认为是美的典范,更被美国建筑工程师协会评为现代的世界奇迹之一。它也是世界上最上镜的大桥之一。  金门大桥维护工作中,给桥身不断涂刷油漆是其中一项内容。2011年5月开始首次进行整体重漆,仍然使用国际橘。预计将耗费四年完工。这是金门大桥开通近75年来首次重漆。  金门大桥的维护工作还包括不断的加固工作,在1989年底发生洛马普里塔地震后,当局聘请专家对金门大桥的脆弱性进行了详细评估,并制定了加固计划,分三期工程实施,第二期加固工程已于2006年中完成。
title: 自杀.
content: 金门大桥是世界上最著名的自杀场所之一,当金门大桥上自杀的人数在1993年达到1000人之后便不再有正式统计。估计在2008年已达1300多人。在2005年之前的5年,平均每两个星期就有一个人从大桥上跳下投海。从67米高的桥面上跳下4秒后,自杀者会以每小时120公里的速度冲落海面。截至2013年为止,共有33人自杀未死。2005年3月11日,金门大桥管理会决定投资200万美元,研究安装护栏的可行性。但因为经济衰退,该计划的实施被延迟。
title: 流行文化.
content: 金门大桥在以下电影中遭受破坏:
title: 参考文献.
content: hi h fe e

Summary: 金门大桥(英语:Golden Gate Bridge)是美国旧金山的地标。它跨越联接旧金山湾和太平洋的金门海峡,南端连接旧金山的北端,北端接通加州的马林县。金门大桥的桥墩跨距长1280.2米,建成时曾是世界上跨距最大的悬索桥,宽度27.5米,双向共6条行车线,桥身呈国际橘(International Orange),金门大桥拥有世界第四高的桥塔,高达227.4米,全桥总长度是2737.4米。

Pont du Golden Gate: Le pont du Golden Gate (en anglais "", littéralement le « pont de la porte d'or ») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l’océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s’achever en 1937.
妄想症 (角色扮演遊戲)

title: 发行历史.
content: 妄想症已经发行了五个版本。 其中第一版、第二版和第五版三个版本由West End Games出版,而后来的两个版本(妄想症XP和25周年纪念版)则由Mongoose Publishing出版。 除了这五个已出版的版本外,在20世纪90年代末,West End Games尝试开发第三版以取代不太受欢迎的“第五版”,但是由于财务原因停止了这个版本的出版。
title: 第一版.
content: ,由Greg Costikyan、Dan Gelber 和 Eric Goldberg编写,1984年由West End Games出版。1985年,这个版本的《妄想症》获得了1984年Origins奖最佳角色扮演规则奖。这个版本在鼓励游戏中的黑色幽默的同时采用了相当严肃的反乌托邦基调。而为配合这个版本发行的增刊和冒险则强调了轻松的一面,将戏剧性、团队内部的勾心斗角以及讽刺结合在一起。
title: 第二版.
content: ,由 Greg Costikyan、Dan Gelber、Eric Goldberg、Ken Rolston 和 Paul Murphy编写,1987年由West End Games出版。这个版本可以看作是一个响应轻、快速、娱乐性强游戏风格的发展的路线走向规则。在这版规则,生活在一个多疑的反乌托邦社会的幽默性被强调,同时规则相比第一版被大大简化。
title: “第五版”.
content: ,由 West End Games 于1995年出版,实际上是游戏的第三版。这版的定名开玩笑的跳过了两个版本,也可能是为了作为《规则速成手册》(Second Edition with the Crash Course Manual)和《妄想狂资源手册》(Paranoia Sourcebook)第二版有效期间发布的游戏的主要修订版。但由于其差劲的商业评价和接受度,它已被当时版本的作者宣布为“非正式发布产品”。几乎没有原创制作人员参与其中,而且这一版的书很少关注于Alpha Complex的黑色幽默和压抑本质,而更多关注廉价的流行文化恶搞,比如《吸血鬼之避世》的模仿。 除了较轻,荒唐的氛围,玩家们也不喜欢新版的廉价制作,其中大多数内部图片为极其卡通和粗略的插图,而不是更详细和主题恰当的由Jim Holloway绘制的旧版本插图。
title: 未发布的第三版.
content: 在“第五版”得到的极度负面反响之后,West End Games便开始计划发行新版本的游戏规则,即所谓的“第三版”。这个计划版本曾在1997年的Gen Con上展出过,那是在“第五版”发布的两年后。但是由于West End Games出现的财务问题,该版本被迫中止。在1999年的一次采访中,West End Games的斯科特·帕尔特(Scott Palter)表示,希望第三版能在那年夏季出版;但同时,他也透露,游戏最初的设计师们为收回游戏的版权已经开始进入了诉讼程序。最终设计师们成功拿回了游戏的版权,因而也中止了West End Games这版游戏发行的可能性。  但同时已经有该版本的模组泄露,其中包含了这个“第三版”规则的简短摘要。

Summary: 妄想症(Paranoia)是West End Games在1984年发售的角色扮演游戏。

Paranoïa (jeu de rôle): Paranoïa est un jeu de rôle conçu par Greg Costikyan, et publié en 1984 chez West End Games.
伊兹密尔

title: 历史.
content: 伊兹密尔为地中海地区最古老的城市之一。据希腊史学家希罗多德说,该城由伊奥利亚人建立,但不久被爱奥尼亚人夺取。约前600年为米底王国占领,之后湮没达300年左右。前4世纪由亚历山大大帝或其副手在帕古斯山上和周围地区新址重建,不久成为小亚细亚主要城市之一。伊兹密尔是早期基督教教会所在地之一。伊兹密尔直到近现代仍然有规模较大的希腊人社区,但由于近一百年来土耳其奥斯曼帝国政府的不断压迫和驱逐,以及与土耳其穆斯林的民族宗教矛盾加剧,信仰东正教的希腊人基本上离开了伊兹密尔。  伊兹密尔在十五世纪中后期被奥斯曼土耳其帝国占领,第一次世界大战中又被希腊占领。1921年,土耳其在土耳其独立战争取得胜利,1922年,土收复其地。
title: 运输配套.
content: 伊兹密尔的联外机场——阿德南·曼德列斯机场提供了国内及国际航运服务,同时西南及东北面亦有高速公路连接。同时,伊兹密尔亦正试图通过其优越的地理位置、交通、电信、能源及相对较新和高科技基础设施以吸引投资者。
title: 连接其他城市和国家的交通.
title: 航空运输.
content: 阿德南·曼德列斯机场提供了土耳其国内及国际的航空运输服务。
title: 长途巴士.
content: 在伊兹密尔的郊区Pınarbaşı,有一座新建的大型客运站。大型客运站有城际公交车前往土耳其各地。由于当地巴士公司提供了免费的接驳巴士服务连接市内各区,令此客运站可达度甚高。

Summary: 伊兹密尔(;),旧称士麦那(),位于爱琴海伊兹密尔湾东南角,为土耳其第三大城市、第二大港口。伊兹密尔为伊兹密尔省首府,全市共分9区。据2018年统计,人口为432万。

Izmir: Izmir, traditionnellement Smyrne (en turc ; en, ), est le deuxième port de Turquie (après Istanbul), et la troisième agglomération du pays par le nombre d’habitants ( d'habitants en 2017). Elle est située sur la mer Égée près du golfe d'Izmir. Ses habitants sont les "Smyrniotes" ( en turc).
ASN.1

title: 标准简介.
content: ASN.1是ISO和ITU-T的联合标准,最初是1984年的的一部分。由于其广泛应用,1988年ASN.1移到独立标准X.208,1995年进行全面修订后变成X.680系列标准。  ASN.1本身只定义了表示信息的抽象句法,但是没有限定其编码的方法。各种ASN.1编码规则提供了由ASN.1描述其抽象句法的数据的值的传送语法(具体表达)。标准的ASN.1编码规则有基本编码规则(BER,Basic Encoding Rules)、规范编码规则(CER,Canonical Encoding Rules)、唯一编码规则(DER,Distinguished Encoding Rules)、压缩编码规则(PER,Packed Encoding Rules)和XML编码规则(XER,XML Encoding Rules)。为了使ASN.1能够描述一些原先没有使用ASN.1定义,因此不适用上述任一编码规则的数据传输和表示的应用和协议,另外制订了ECN来扩展ASN.1的编码形式。ECN可以提供非常灵活的表明方法,但还没有得到普遍应用。  ASN.1与特定的ASN.1编码规则一起通过使用独立于计算机架构和编程语言的方法来描述数据结构,为结构化数据的交互提供了手段,特别是在网络环境的应用程序。  应用层协议如X.400(email)、X.500和LDAP(目录服务)、H.323(VoIP)和SNMP使用 ASN.1 描述它们交互的协议数据单元。在UMTS的接入和非接入层也有广泛的应用。 ASN.1的其他应用领域参见此处。  这里列举了很多ASN.1的自由或者商业的工具。
title: 范例.
content: FooProtocol 结构的定义系使用 ASN.1 表示法:  ASN.1没有定义的谈话流动。 这是协议的文本描述。  假设消息,符合与foo的协议将被发送到接收方。这种特定的消息(PDU):  要通过网络发送上述消息,需要编码成位元字串(string of bits)。ASN.1定义了不同的算法来完成这项任务,被称为编码规则。有很多,最简单的一个是DER.  Foo协议规范应明确名称一套编码规则的使用,Foo的协议,使用者 知道他们应该使用哪一个。
title: DER的编码范例.
content: 下面显示DER编码格式(皆16进制)的数据结构:  人们实际上得到的是21个octets:  ASN.1 的范围与 DER 结束于此. It is possible to transmit the encoded message to the party by any means (utilizing TCP or any other protocol). The party should be able to decode the octets back using DER.
title: XER编码的范例.
content: 另外,它是可能的编码用XER (ASN.1) 来获取更多人类可读性 "over the wire". 可以产生下列的 108 octets:
title: PER 范例(未对齐).
content: 另外,采用压缩编码规则(Packed Encoding Rules), 会产生下列 122 bits (小于16 octets):
title: 标准下载.
content: (从ITU-T网站免费下载)  描述ASN.1记法的标准:  描述ASN.1编码规则的标准  ASN.1标准列表

Summary: 在电信和计算机网络领域,ASN.1(Abstract Syntax Notation One) 是一套标准,是描述数据的表示、编码、传输、解码的灵活的记法。它提供了一套正式、无歧义和精确的规则以描述独立于特定计算机硬件的对象结构。

ASN.1: ASN.1 () est un standard international spécifiant une notation destinée à décrire des structures de données dans le secteur des télécommunications et des réseaux informatiques. La description en ASN.1 d'une structure de données a pour but d'obtenir une spécification de la structure qui est indépendante d'un encodage lié à un matériel particulier et sans ambiguïté.
棒錘樹屬

title: 特征.
content: 棒锤树属都是肉质植物,有块茎及有刺的。它们不会像其他夹竹桃科般分泌奶白色的树脂。它们的气孔很明显。
title: 形态.
content: 棒锤树属的形态就算是在种内或种与种之间都有很大分别,主要是为适应其生长环境。它们的形态具有高度的灵活性,可以是从基座或冠部分枝出来。其形态主要分为:
title: 块茎.
content: 棒锤树属的树干及分枝都是特厚的,内中的组织会储水,以渡过干旱的季节。块茎及分枝中也有进行光合作用的表面组织,以在干旱时叶子掉落后仍有养份。  一些棒锤树属的块茎是在地下生长的。这种块茎并非根,因涨大的部分明显是在根之上。
title: 有刺.
content: 棒锤树属有刺,作用是在雾中及露时收集水分。它们的刺向四方八面伸出,成对的或是三条一组,在树干上以环状排列,可以将凝结的水分滴下土壤。下降的湿度马上饱和土壤。它们亦会有地面根来帮助吸收水分。  刺会与叶子一同长出,只须很短的时间就完全长成。当刺被剥走后,它们不会再长出新刺,故一些较年长的标本都是表面光滑的。
title: 分类.
title: 历史.
content: 棒锤树属最初被受争论是否应包含在"Echites"属中。最初是于1830年由约翰·林德利(John Lindley)将它们描述为一独立的属。后来争论的焦点就放在南部非洲的独有物种的命名,但于1892年一个马达加斯加的物种被确认为棒锤树属的物种,物种形成的程度就转而落到马达加斯加上。1907年描绘棒锤树属的图画中就有17个物种,其中10个是来自马达加斯加,7个来自南部非洲。
title: 物种.
content: 棒锤树属现时已知有25个物种,其中20种在马达加斯加,因孤立的环境而变得而非常特别。物种的数量不断增加,例如新加入的魔界玉。在马达加斯加可能仍存在一些未确认的棒锤树属物种。
title: 亲缘关系.
content: 在夹竹桃科内共有3个肉质植物的属,包括天宝花属、棒锤树属及缅栀属。一般相信头两属彼此互为近亲,但研究却发现它们并不如想像般亲近,而是各自属于不同的族内。
title: 分布.
content: 棒锤树属原产于马达加斯加及南部非洲,包括安哥拉、博茨瓦纳、莫桑比克、纳米比亚、南非、斯威士兰及津巴布韦。
title: 生长地.
content: 棒锤树属生长在海平面至海拔1600米(南部非洲)或1900米之间(马达加斯加)。于大陆中,它们可以抵受-10°C至45°C;在马达加斯加,它们则可以抵受-6°C至40°C。它们所生长的环境降水程度差异很大,每年由75-1985毫米不等,而所生长的地区都会有5-10个月的干旱季节。  棒锤树属所生长的基床也各有不同:一些只能在某一种基床生长,而另一些则可以在多种基床生长。它们适应基床的程度似乎是确定其环境的特别化程度。在露头、陡坡及岛山,它们要承受大断变更的湿度、强风及极端的温度,只有特别适应性的棒锤树属能够生长。在裂缝生长的棒锤树属的根部并非肉质,可以穿透至土壤、矿物质、水分及腐植质,而且很少有蒸腾作用。另外,在沙质基床生长的棒锤树属,一般都会接近海边生长,以吸收沙底的水分。故此,基床对它们的生长有着重要的角色。
title: 保育状况.
content: 棒锤树属受到过分采集及环境破坏的威胁。它们现正被《濒危野生动植物种国际贸易公约》的保护,禁止在其原产地的采集,进口及贸易亦都受到限制。目前它们未有灭绝的可能性,存有的种子及栽培种能确保它们的生存。

Summary: 棒锤树属(学名:"")是非洲特有的一属肉质植物。它们属于夹竹桃科。

Pachypodium: Le genre Pachypodium regroupe des plantes de la famille des Apocynacées. Signifiant "pied épais" le nom de genre se réfère aux tiges épaissies à la base de ces plantes (caudex). Comme toutes les Apocynacées les "Pachypodium" produisent un latex riche en alcaloïdes qui dans le cas de "Pachypodium lealii" est hautement vénéneux.
電腦數據存貯器

title: 第一级内存.
content: 第一级内存 (又称主内存或内部内存),通常简称为内存,这层的内存与中央处理器直接连通,中央处理器会不断读取储存在这里的指令集,并在需要时执行这些指令集。  历史上,早期的电脑使用延迟线,威廉士管作为主要的储存器。在1954年,磁芯内存被开发出来大幅取代了上述不太稳定的方法。磁芯内存维持优势至1970年代,此时积体电路技术的进步,使得半导体内存在价格上变得便宜而有竞争力。  这使得现代化的随机存取内存 (RAM)被制造出来。该款内存的重量轻,尺寸小,然而十分昂贵。(这种内存被用来做成第一级内存,同时它也是挥发性内存,意思就是当电力不再供应时,内存内的资料就会消失)。  如同右图所示,在第一级内存的内部除了主内存,也就是随机存取内存外,还分有两个或两个以上的子层:  主内存藉内存总线与中央处理器连接。有两种不同的总线(并没有在图上): 位址总线以及资料总线. 一开始中央处理器藉位置总线传送数字,这数字就是内存位置,其指出资料的位置。然后中央处理器用资料总线将资料读出或写入。此外,内存管理单元 (MMU)是一种介于中央处理器跟主内存的装置,用来重新计算内存位置,例如提供虚拟地址。  由于RAM具有挥发性(开机时里面是空的),这样的话电脑就无法储存开机时需要的指令,因此,非挥发性内存储存了执行开机的程序 (BIOS),为了读取较大的程序,先自第二层的非挥发性内存读取到随机存取内存,然后执行程序。一种内存因着这目的被制出,就是只读内存(只读内存也是属于随机存取).  许多只读内存并不仅仅只能读取,虽然速度慢,但资料还是可以抹除并重新写入。一些嵌入式系统直接使用只读内存来跑程序,因为程序几乎不会变化,现在的电脑将资料存于第二层非挥发性的内存,而非只读内存,这是比较经济的做法。
title: 第二级内存.
content: 第二级内存(又称外部内存或辅助内存),和第一级内存不同的是,第二级内存和中央处理器并没有直接连通,电脑经常使用内存的I/O通道来与之连接,第二级内存使用资料缓冲器来将资料传送至第一级内存。在不供应电源的情况下,第二级内存的资料仍然不会消失—这表示它是非挥发性的。  现今的电脑,硬盘被广泛地做为第二层内存,硬盘存取资料的时间大约是几千分之一秒,或是几个毫秒。然而,随机存取内存存取资料的时间仅有几十亿分之一秒,或是几个奈秒。硬盘的速度只有内存存取速度的百万分之一,光盘,例如CD和DVD,有更长的存取时间。  当资料储存于盘片时,将资料传送到区块可降低迟滞时间,提升效率,这样的话需要外部内存算法。连续存取和区块存取的速度比随机存取要快得多,所以许多尖端的内存都在开发更有效率的算法来执行连续存取或区块存取。一个突破I/O瓶颈的方法是使用多重磁盘,可以增加第一级与第二级内存之间的带宽。  这里列举一些第二级内存的例子: 闪存 (例如随身碟),软碟,磁带,纸带,打孔卡,RAM disk,Zip Drive。  第二级内存通常被设计成符合文件系统的格式,这使得资料可以储存在目录和电脑档案内。  大部分的操作系统使用了虚拟内存的概念,第一级内存的物理容量虽然不变,但可以藉挪用第二级内存的空间来增大第一级内存的容量。系统会将最少使用到的区块(页)移至第二级内存(置换档案或分页档案),当这些档案被需要时再将它们取回,当愈多档案需要从第二级内存中取回,电脑的效能就愈低。
title: 第三级内存.
content: 第三级储存装置或第三级内存, 这是指可直接插入或自电脑拔除的储存装置;里面的资料在被使用前通常都会复制到第二级内存内。该款内存的存取速度比第二级内存要慢得多(5–60秒 vs. 1–10毫秒)。该款内存的优势在于其拥有庞大的储存空间,典型的例子包含磁带柜和光学记录库。
title: 内存的特性.
content: 所有的内存都可以用其核心的特性以及可以用测量而得知的效能,容量来区分。核心的特性有挥发性,读写性,存取法,以及寻址法。测量得知的特性有效能跟容量。
title: 基本储存技术.
content: 直至2008年,最常用的数据储存技术是半导体、磁性、光学,同时还看到一些使用纸张作储存。也有一些曾于过去使用或是在将来会使用的数据储存技术。

Summary: 电脑数据存贮器,也称储存器或内存。 在今日,内存通常指的是半导体储存器随机存取内存,特别是动态随机存取内存 (Dynamic-RAM).内存是速度快但只能暂时储存资料的装置.储存器是储存装置但他们跟中央处理器没有直接的连结,(第二级储存装置或第三级储存装置)—例如硬盘,光盘,或是其他装置,传输速度比RAM慢.历史上,内存被称为主内存,内部内存,储存装置被认为是第二级储存装置,外部内存。然而在中国内地的智能电话中,通常用“内存”指代第二级储存装置,RAM被称作“运存”。

Mémoire (informatique): En informatique, la mémoire est un dispositif électronique qui sert à stocker des informations (stockage de données).
催乳素

title: 功能.
content: 催乳素能刺激哺乳动物的乳腺发育或泌乳,同时刺激卵巢黄体分泌黄体酮。对鸟类而言,催乳素则刺激嗉囊分泌嗉囊乳。  在发育期,催乳素能与雌激素、孕激素及其他激素共同作用,促使乳腺发育;在妊娠时期可使乳腺得到充分发育,使乳腺小叶末端导管发展成为小腺泡;分娩后,催乳素的分泌大量增加,乳腺开始泌乳。
title: 化学成分与机理.
content: 催乳素由199个氨基酸残基组成的单一肽链组成,含有3个二硫键,其结构和生长激素(GH)有很强的同源性。受体结构也很相似,只是受体在胞内的结构域与GH的受体不同。  催乳素能与乳腺上皮细胞的受体结合,从而刺激乳腺腺泡发育和促进乳汁的生成与分泌。
title: 分泌与腺体.
content: 与GH相似,催乳素的分泌,既受到下丘脑催乳素抑制因子(PIH)与催乳素释放因子(PRF)及其他激素的调节,又能通过短环路反馈进行自我调节。但与所有其他垂体激素不同的是,下丘脑对它分泌的调节主要是抑制性的,而不是刺激性的。于是对下丘脑控制的破坏总是会引起PRL分泌的增强而不是降低。促甲状腺释放激素、小剂量的雌激素、孕激素可促进垂体分泌催乳素;而大剂量的雌激素、孕激素、多巴胺则可抑制催乳素的分泌。。  吸吮也能增加催乳素的分泌。婴儿的不断吸吮,刺激垂体前叶分泌催乳素,从而使泌乳可维持数月至数年。

Summary: 催乳素(Prolactin,简称PRL,又叫促乳素或催乳激素)是一种由垂体前叶腺嗜酸细胞分泌的蛋白质激素。主要作用为促进乳腺发育生长,刺激并维持泌乳。

Prolactine: La prolactine est une hormone peptidique sécrétée par les cellules lactotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Ses rôles sont multiples, elle intervient notamment dans la lactation, la reproduction, la croissance, l'immunité et le comportement.
纳西族

title: 历史.
content: 纳西族是一个古老的民族,是古代羌人的一支(也融合了一部分小月氏后裔),据《华阳国志》记载,东汉(公元25-220年)末年,该地区有“摩沙夷”活动。唐代,纳西族先民分布记录较详细,据《蛮书》所记,西至金沙江河谷、巨甸以北“铁桥上下及大婆、小婆、三探览(均在今丽江地区)”东至雅砻江流域“昆池(今盐源)等川”,都是“磨些蛮”所居之地。元明时代,由于云南丽江木氏土司崛起,不断向外扩张,纳西族活动地域更为广阔,东北部可能到了今四川省康定及以南贡嘎岭一带,北到今巴塘、理塘和昌都,西到怒江流域。清雍正元年(1723年)木氏土司改土归流后,西北部藏族土司实力南移,纳西族土司式微,加之大批彝族西迁入雅砻江流域,人数就逐渐减少。
title: 称谓.
content: 纳西族正式定名于1954年,当时中央民委派出的云南民族识别调查小组依据大多数纳西族人的意愿确定了这个称谓。历史上纳西族有过多种称谓。两汉、魏晋时称“么沙夷”,唐代到清代称为“么些”,近代被称为“么些”、“摩梭”及“么西”等。纳西族西部20多万人自称“纳西”,东部数万人自称“纳”、“纳汝”、““纳恒”等。近年来摩梭人往往特指东部。
title: 分布.
content: 云南省为纳西族主要聚居地,有纳西族295,464人(2000年人口普查),占纳西族人口的95.5%。除云南外,四川和西藏均有纳西族聚居地,四川有纳西族8,725人,占2.8%,西藏有1,223人,占0.4%;其余28个省份均有分布,共有4,065人,占1.3%。纳西族集中分布地为云南省玉龙纳西族自治县。
title: 聚居区.
content: 纳西族自治地方: 纳西族乡:
title: 语言.
content: 纳西族有自己的语言和文字。纳西族的语言是纳西语,一般归入汉藏语系藏缅语族彝语支。它有两种文字:东巴文和哥巴文,其中东巴文创造于一千多年前,是今天世界极少数仍被使用的象形文字。
title: 宗教.
content: 纳西族的宗教信仰主要是东巴教,这是一种多神的宗教,主要的经典是《东巴经》,也有部分信仰藏传佛教。
title: 姓氏.
content: 纳西族以前没有姓氏,后有梅、禾、树、叶四个氏族,后贵族赐姓木,平民多姓和。现在纳西族约有90多个姓氏。
title: 饮食.
content: 纳西族的特色饮食包括吹肝、粑粑以及米灌肠丽江粑粑,鸡豌豆凉粉
title: 服饰.
content: 纳西族妇女一般穿着宽大布衣、戴圆帽(现在很多妇女直接戴蓝色的圆形红军帽)、披羊皮披肩,羊皮批上有两根白色背带在胸前交叉,一般有7个白色圆形装饰,俗称“披星戴月”。
title: 争议.
content: 纳西族包括了自称为纳西、纳、纳日、纳罕、纳若等的人群,历史上都有一个共同的他称摩些或摩梭,“些”为古汉语读音,音同“梭”,“梭”、“些”都读为“suō”。但上世纪50年代后,这个民族的划分出现了地域上的分歧,这是历史原因造成的。目前,以“纳”作为族称的呼声很高。

Summary: 纳西族是中国西南少数民族,聚居地分布于云南、四川和西藏的交界处的丽江及其毗邻地区,云南省为纳西族主要分布省份。中国(中国大陆)有纳西族总人口309,477人(2000年人口普查),列第27大民族,其中云南295,464人,占纳西族人口的95.5%,其余省市区均有分布。

Naxi: Les Naxi () sont l'un des 56 groupes ethniques de Chine. Ils vivent dans le Yunnan.
比尔·乔伊

title: 早期经历.
content: 乔伊的童年是在密歇根州的乡村长大的,在密歇根大学获得电气工程学士学位之后,于1979年在加州大学伯克利分校获得电气工程与计算机科学硕士学位。学生期间,他开发了BSD操作系统。其他人以BSD为基础发展出了很多现代版本的BSD,最著名的有FreeBSD、OpenBSD和NetBSD,苹果电脑的Mac OS X操作系统也在很大程度上基于BSD。1986年,乔伊因他在BSD操作系统中所做的工作获得了Grace Murray Hopper奖。  除了BSD之外,他引人注目的贡献还包括TCP/IP、vi、NFS和C shell,如今这些软件都已经广泛的使用在Solaris、BSD、GNU/Linux等操作系统中,而且开放源代码给其他人无偿使用、改进,为自由软件的发展作出了极大的贡献。
title: Sun.
content: 1982年,Joy作为联合创始人和首席科学家参与了Sun微系统公司的成立,设计了Sparc微处理器,并将之前自己领导开发的BSD继续发展成为Solaris操作系统。另外,他还是Java和Jini的主要作者之一。
title: 离开Sun.
content: 2003年9月9日,乔伊离开Sun公司,Sun发言人除了宣布Joy辞职的消息外,不愿意发表其他评论。从一些迹象看来,他很关注机器人、纳米、基因工程等可能会改变全人类未来生存发展的技术;更加关注科技带来的道德问题:如何不让科技成为一个国家、政府、集体、甚至个人做恶的工具?

Summary: 威廉·纳尔逊·乔伊(英语:William Nelson Joy,1954年-11月8日),暱称比尔·乔伊(英语:Bill Joy),生于美国密歇根州法明顿山,计算机科学家与程序员,是BSD操作系统的主要设计者,曾创作了包括vi、C Shell等软件。与维诺德·柯斯拉、史考特·麦克里尼和安迪·贝托尔斯海姆一起创立了太阳微系统(Sun Microsystems),并作为首席科学家直到2003年。

Bill Joy: William N. Joy (né le à Farmington Hills dans le Michigan), plus connu sous le nom de Bill Joy, est un informaticien américain. Il est notamment connu pour son travail de développement du système d'exploitation Unix BSD et pour avoir été l'un des cofondateurs de Sun Microsystems en 1982 avec Vinod Khosla, Scott McNealy et Andy Bechtolsheim. Il a travaillé en tant que scientifique en chef dans cette entreprise jusqu'en 2003.
凡尔登条约

title: 背景.
content: 840年路易一世死后,其长子洛泰尔即位,宣称自己是王国的最高统治者,同时支持侄子丕平二世继承阿基坦王国。洛泰尔的同父同母弟弟日耳曼人路易和同父异母弟弟秃头查理结成联盟,反对洛泰尔,展开内战,最终在841年的丰唐瓦之战中击败洛泰尔。842年,洛泰尔求和。次年,三方签订该条约。
title: 和约条款.
content: 根据条约,加洛林帝国一分为三。兄弟三人在此之前已经割据一方:洛泰尔占据意大利、路易占据巴伐利亚、查理拥有阿基坦。  随着洛泰尔于855年去世,阿尔萨斯和普罗旺斯归于三子查理,阿尔卑斯山以北领土由二子洛泰尔继承,长子路易二世继承意大利和帝号。
title: 遗产.
content: 条约实行的是法兰克人的传统习俗-土地分割继承制而非长子继承制,条约中关于领土的划分没有考虑到语言和文化的连续性,导致了西欧延绵不断的冲突直至二十世纪。中法兰克王国由于领地狭长和阿尔卑斯山阻隔造成各地区沟通不畅,无法形成一个固定的国家实体,不久趋于瓦解。上述现象存在于法兰克帝国各地,对于统治者来说要重建帝国已经是不可能了,胖子查理曾短暂实现法兰克帝国的统一,不久即失败。

Summary: 《凡尔登条约》是843年8月,法兰克王国皇帝路易一世(虔诚者)的3个儿子在凡尔登(位于今法国东北部)签订的分割法兰克帝国的条约,该条约结束了持续三年的卡洛林内战。

Traité de Verdun: Par le traité de Verdun, conclu en, les trois fils survivants de Louis le Pieux, les petits-fils de Charlemagne, se partagent ses territoires, l'empire carolingien, en trois royaumes. Il est souvent présenté comme le début de la dissolution de l'empire unitaire de Charlemagne, consacrant ainsi sa division, qui s'avérera en fait définitive (si l'on met de côté une éphémère réunification sous le règne de Charles III le Gros), et du même coup l'un des principaux actes fondateurs de ce qui deviendra la France. Ce traité est la conséquence de l'application de la coutume franque qui est basée sur le partage de l'héritage entre tous les fils héritiers plutôt que son attribution seulement au fils aîné, en dépit de la règle de primogéniture agnatique (masculine) appliquée chez les Romains.
金球奖 (足球)

title: 历史.
content: 第一次颁奖在1956年举行,首位获奖的球员是英格兰斯坦利·马修斯,获奖时已经年届41岁。马修斯当时效力于布莱克浦,后来获得爵士勋衔。  金球奖创办以来,一直规定只有拥有欧洲国籍的足球运动员才有资格入选。但从1995年开始,评选范围放宽为入选球员只需效力于欧洲足联成员国所属的足球俱乐部。当年效力AC米兰的利比里亚球员乔治·维阿成为改制后首位获得该奖项的非欧洲球员。由2007年开始,评选范围已经完全脱离欧洲的局限,全球所有职业足球运动员均有资格参选。当年同样效力AC米兰的巴西球员卡卡成为金球奖全球化后获奖的第一人。  2010年世界杯期间,FIFA和《法国足球》宣布国际足协世界足球先生和金球奖合并为一个奖项,定名为国际足联金球奖。然而,2016年9月16日,FIFA与《法国足球》宣布结束长达6年的合作,此后回复由《法国足球》根据他们的传统选出金球奖的得主。  截至2019年,获得金球奖最多的球员是效力于巴塞罗那的阿根廷球员梅西,共6次获奖。
title: 统计.
title: 世界杯年及欧国杯年获奖状况.
content: 每当夺得世界杯及欧洲国家杯冠军或者在决赛周期间表现出众的球员,在紧接着的选举夺得奖项的机会亦会较高。

Summary: 金球奖(Ballon d'Or),1995年前也称为欧洲足球先生(European Footballer of the Year),由法国杂志《法国足球》("France Football")设立。2010年,与FIFA举办的国际足协世界足球先生合并为国际足联金球奖,直至2016年结束合作,此后恢复由《法国足球》根据他们的传统选出金球奖的得主。

Ballon d'or: Le Ballon d'or est une récompense attribuée au meilleur joueur de football de l'année.
双子座计划

title: 任务目标.
content: 当1961年5月25日,约翰·肯尼迪宣布阿波罗计划后,NASA方面认为应该继水星计划后,继续开发一种适用于阿波罗计划的飞船。开发计划原名为“水星标志二期”,1962年1月3日重命名为“双子座计划”。计划的主要目标如下:
title: 飞船.
content: “双子座”(Gemini)这个名称源于所用飞船能容纳两人,而Gemini这个词在拉丁语中意思是双胞胎。  双子座飞船与水星飞船最大的不同是,水星飞船将除制动发动机外的所有设备都放在飞船中,仅于宇航员一个舱门之隔。而双子座飞船将动力,推进,生命维持系统都放在一个独立的设备模块中,类似后来阿波罗飞船的命令舱服务舱分离的设计。  水星飞船只能在轨道平面做调整,而双子座飞船可以在空间六方向上动作,并能改变轨道。双子座飞船被设计为可以与阿金纳目标飞行器对接,而后者拥有更强大的变轨能力。  最初飞船被设计为使用滑翔伞在陆地着陆,由宇航员控制。为了实现这种设计,滑翔伞不只固定在飞船端部,还须固定在热防护盾附近以维持平衡。但此项设计最终还是被降落伞海域着陆方式替换。  飞船在早期几次短期飞行任务使用电池供电,后来的长期飞行任务换成了燃料电池,这是燃料电池在载人飞船的首次应用。  双子座飞船是第一个引入机载计算机的美国载人飞船,双子座引导计算机用来协助管理,控制飞船机动。飞船还借用了某些航空上的设计如弹射座椅,飞行雷达,高度仪。弹射座椅最早出现在苏联的东方号飞船中。
title: 研发团队.
content: 双子座飞船由加拿大设计师吉姆·张伯伦设计,张伯伦原是加拿大阿夫罗公司的阿夫罗箭战斗拦截机项目的首席空气动力学家,该项目取消后,他随着25名高级工程师加入NASA,随后成为美国太空工作组的工程分部的领头人,负责双子座。而飞船的主承包商依然是参与水星计划的麦克唐纳飞行器公司。  此外,宇航员维吉尔·格里森也参与了飞船的研发过程。在他死后才出版的著作《双子座!》一书中解释道,是水星计划的终结,使他将全部精力放在双子座计划中。  整个计划由位于休斯敦的载人航天中心管理,由NASA总部的载人航天飞行局领导。副局长乔治·米勒担任计划的代理主任,威廉·施耐德担任双子座6号以后的任务主管。  麦克唐纳的工程师冈瑟·温特负责水星计划的双子座计划的飞船发射前准备。他的团队负责飞船发射前发射塔的最后处理工作。而他亲自为发射前的飞船关上舱门。
title: 宇航员.
content: 下列宇航员参与了全部10次载人飞行:
title: 宇航员挑选.
content: 宇航员局局长迪克·斯雷顿在整个计划中负责双子座飞船乘员的挑选工作。双子座飞船设有主宇航员和后备宇航员,后备人员在三次飞行后转正。斯雷顿执意让水星计划7人中现役的4人(谢泼德,格里森,库勃和施艾拉,格伦于1964年1月退役,卡彭特因极光7号再入大气层时的失误操作而备受NASA指责,当时请假参加海军的SEALAB计划,并且留地待命直到1964年7月,斯雷顿自己也因为心脏原因继续留地待命)作为双子座计划各次飞行的指挥官。  1963年下半年,斯雷顿挑选了谢泼得和斯塔福德参加双子座3号任务,麦克迪维特和怀特参加双子座4号任务,施艾拉和杨参加双子座5号任务,此次任务要和阿金纳目标飞行器对接。3号的后备宇航员是格里森和波尔曼,他们也将参加双子座6号任务。康拉德和洛威尔成为4号的后备宇航员。  由于阿金纳目标飞行器的制造延期,施艾拉和杨的任务被推到双子座6号,而他们也成为谢泼得组的后备。格里森组的长时间飞行任务成为双子座5号。  第二次人员重排是因为谢泼得得了美尼尔氏症,这是一种内耳疾病。格里森替代谢泼得成为双子座3号的指挥官。斯雷顿认为杨的性格和格里森很配,也让他代替斯塔福德执行3号任务。最后,斯雷顿让库勃做5号的指挥官,同样出于性格原因,他将康拉德从4号后备宇航员提到5号任务,并指派阿母斯特朗和埃里奥特·希为5号后备。  第三次人员调整是斯雷顿发现希的身体素质标准,他让希担任9号的指挥官,让查尔斯·巴塞特做9号的乘员。安排斯科特做8号的乘员。  第四次调整是因为希和巴塞特因乘坐的训练机坠机而身亡。这架飞机刚好撞进了麦克唐纳生产双子座9号的厂房。后备宇航员斯塔福德和康拉德成为重设计的双子座9A的主宇航员。洛威尔和奥尔德林成为9A的后备。  虽然格里森, 怀特, 和罗杰·查菲在阿波罗1号的火灾中死去,斯雷顿的最终宇航员名单已经包含后来的首批7位阿波罗宇航员。有趣的是,这批参加阿波罗计划的宇航员中许多人所驾驶的飞船编号刚好比它们的双子座飞船编号大一号: 而这些人例外:
title: 任务.
content: 包括2次无人发射,总共有12艘双子座飞船通过大力神二号火箭发射升空。

Summary: 双子座计划是美国的第二个载人航天计划,计划实施于水星计划和阿波罗计划之间,在1965年至1966年间共有10次载人飞行。计划的目标是为更先进的太空旅行积累技术,尤其是其后的阿波罗登月计划,双子座计划中任务时长足够前往月球并返回。任务还包括太空行走和轨道机动。所有的载人发射都使用大力神二号GLV作为运载火箭。整个计划耗资54亿美元。

Programme Gemini: Gemini est le deuxième programme de vols spatiaux habités lancé par les États-Unis après le programme Mercury. Intercalé entre celui-ci et le programme Apollo, il a pour objectif de permettre à l'astronautique américaine de maîtriser des techniques de vol spatial que la capsule spatiale Mercury, trop rudimentaire, ne permettait pas de tester : les sorties extravéhiculaires, les manœuvres orbitales (avec en particulier le rendez-vous spatial). Pour remplir cet objectif, l'agence spatiale américaine, la NASA, développe le vaisseau spatial Gemini biplace disposant de capacités de manœuvre en orbite importantes et qui, pour la première fois dans le monde de l'astronautique, met en œuvre un ordinateur embarqué. Ce vaisseau est lancé par une fusée Titan, missile balistique intercontinental reconverti en lanceur.
托卡塔曲

title: 历史.
title: 起源.
content: 这种音乐形式起源于文艺复兴时期的意大利北部。1590年代,已经有一批触技曲问世。之后,作曲家将这种音乐形式带到了德国。在那里,触技曲的发展达到了顶峰,其标志为约翰·塞巴斯蒂安·巴哈的d小调触技曲与赋格曲BWV565。
title: 巴洛克时期.
content: 巴洛克时期中最有名的触技曲作家可说是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。 巴赫的触技曲是这种音乐形式中的经典之作。这些管风琴作品都是即兴作品,通常伴随着一段独立的赋格。在这种情况下,触技曲代替了一般的固定的序曲。他的羽管键琴作品通常有多个乐章,由赋格形式写成。
title: 浪漫时期.
content: 巴洛克时期之后,触技曲渐渐减少。在浪漫时期中最有名的触技曲是罗伯特·舒曼和李斯特·费伦茨分别作的触技曲。他们的触技曲被广泛地评为十八世纪中技术最难和最倶代表性。 李斯特后期的托卡塔曲极短的和严峻,而且规模较小,有时亦被称为“toccatina”(小触技曲)。例如,和李斯特同时期的钢琴家查尔斯-瓦伦丹·阿尔堪就写过一首小触技曲(Toccatina, Op.75),同时也是他最后发表的作品。
title: 二十世纪.
content: 法国著名的轻音乐大师保罗·莫里哀亦有一首钢琴托卡塔曲,同样以「Toccata」为名。

Summary: 触技曲(Toccata),亦称托卡塔曲,展技,是一种通常由键盘乐器或拨弦乐器独奏的乐曲。它一般速度较快、节奏均匀,具有耀技性,可以展示出演奏者手指的灵活。偶尔也有为多乐器而作的触技曲,例如蒙特威尔第歌剧《奥菲欧》的开头部分。

Toccata: La toccata (de l', « toucher » ; pl. "toccate" ; en ) est, dans la musique baroque, une composition de forme libre pour les instruments à clavier. Elle est caractérisée par ses figures brillantes, sa virtuosité et son énergie rythmique, avec des sections imitatives ou plus lentes. À l'origine, il s'agit d'une courte improvisation, ou d'un prélude impromptu, destinée à prendre contact avec un instrument. Elle est jouée isolément, soit dans un contexte religieux (au début d'un office), soit dans un contexte profane, lors d'un concert. Si la cantate (de l') est une pièce à chanter, la sonate (de l') une pièce à « sonner », la toccata est une pièce à « toucher », devenue progressivement une démonstration de la dextérité de l'interprète, à même de faire apprécier les qualités de l'instrument.
巴利阿里群島

title: 地理.
content: 地理上,伊维萨岛和福门特拉岛属于()。它们约在马略卡岛西南100公里,西班牙大陆东面80公里。
title: 气候.
content: 巴利阿里群岛属于典型的地中海气候。以下是该自治区首府帕尔马的气候数据,这组数据基本可以代表整个群岛,但马略卡岛、伊维萨岛和梅诺卡岛的情况可能会略有不同。
title: 经济.
content: 目前巴利亚利群岛最重要的产业是旅游业。工业则有渔业、农业、纺织和畜牧业。产水果、葡萄酒、牲畜和木材。  赏鲸是该群岛现在旅游业的主要来源之一。
title: 历史.
content: 这一列群岛曾为罗马帝国、汪达尔人、拜占庭帝国、阿拉伯人及阿拉贡王国所占领。阿拉贡王国原将巴利阿里群岛作属国马略卡王国管治,至1344年才将它并入帝国版图,其后整个帝国又被西班牙吞并。  18世纪初又为英国所占。1833年成为西班牙的一个省份。19世纪出现地区性的独立运动,但没有成效。1931年已有建议将它改为自治区,但1983年才正式落实。
title: 体育.
content: 巴利阿里群岛最有名的足球俱乐部是位于帕尔马的皇家马略卡体育会,现时为西班牙足球乙二级联赛的球队之一。它创立于1916年,并于2003年夺得了西班牙国王杯。该球队史上最好成绩是1998-99年赛季赢得欧洲杯赛冠军杯的亚军。

Summary: 巴利阿里群岛(,;,;英语:Balearic Islands,)是位于西地中海的一片群岛,也是西班牙的自治区之一。该群岛是由马略卡岛、梅诺卡岛、伊维萨岛与福门特拉岛四座主要岛屿与周围其他小岛组成。另外,较小的卡夫雷拉岛是国家公园的所在地。

Îles Baléares: Les îles Baléares (en catalan et officiellement : ', en castillan : ') sont l'une des communautés autonomes d'Espagne.
聊齋志異

title: 成书.
content: 传说《聊斋志异》一书,为蒲松龄在路边设一茶摊,过路之人给他讲一个故事即可免费喝茶,而他将路人所讲的故事整理成册而成。  《聊斋》一书四百多篇短篇小说中,有刺贪刺虐的,有描写穷苦书生和鬼、妖、仙女等的爱情故事的,这些故事像是作者自主创作以借此来表达对社会的不满和对爱情的向往,然而也有一些故事仅仅是厄情节怪异而已,其情节单一,甚至只有短短十余字,这些故事不像是作者创作而像百姓之间的传说。
title: 内容.
content: 《聊斋志异》多写人与花妖狐魅的恋爱故事,如「青凤」、「莲香」、「小谢」、「香玉」、「婴宁」和「丫头」等。《聊斋志异》也批评科举制度的腐败,如「考弊司」、「王子安」、「司文郎」、「三生」等;并揭露政治和社会的黑暗,如「席方平」、「促织」、「红玉」、「窦氏」、「续黄梁」等。  《聊斋志异》尚有其他题材,如「劳山道士」写好逸恶劳,「画皮」写恶鬼害人的伎俩;「黄九郎」写断袖之癖;「娇娜」写朋友之义;「张诚」写兄弟之爱;「阿绣」写男女互恋之爱;「堪舆」写风水迷信;「仇大娘」写仗义行为;「田七郎」写猎人侠义;「促织」写斗蟋蟀的悲喜剧;「罗刹海市」写海上奇遇记;「偷桃」「口技」写民间艺人的绝技。「公孙九娘」写清初镇压起义军的惨烈,“于七一案,连坐被诛者,栖霞、莱阳两县最多。一日俘数百人,尽戮于演武场中,碧血满地,白骨撑天。上官慈悲,捐给棺木,济城工肆,材木一空。以故伏刑东鬼,多葬南郊。”,堪为史笔。
title: 艺术特色.
content: 情节上,《聊斋志异》的故事情节曲折;人物方面,善于塑造人物,通过写景烘托人物;语言方面,善于提炼语言;风格方面,寓浪漫主义色彩。
title: 评价.
content: 蒲松龄同乡好友王士祯则为《聊斋志异》题诗:“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗。”士祯对《聊斋志异》甚为喜爱,给予极高评价,所谓“数奇其才,谓非寻常流辈所及也。”,并为其作评点,甚至欲以五百两黄金购《聊斋志异》之手稿而不可得。乾隆年间,余集在整理《聊斋志异》刊刻写序,指出这部作品在“恍惚幻妄,光怪陆离”之中“托志幽遐”,有“微旨所存”。  纪晓岚:“留仙之才,余诚莫逮其万一。”  冯镇峦于嘉庆二十三年(1818年)评点《聊斋》,并称“当代小说家言,定以此书第一”。“聊斋非独文笔之佳,独有千古,第一议论醇正,准情酌理,毫无可驳。如名儒讲学,如老僧谈禅,如乡曲长者读诵劝世文,观之实有益于身心,警戒顽愚。至说到忠孝节义,令人雪涕,令人猛醒,更为有关世教之书。”陈廷机《聊斋志异》序:“亦以空前绝后之作,使唐人见之,自当把臂入林,后来作者,宜其搁笔耳。”  鲁迅评论《聊斋志异》:“《聊斋志异》虽亦如当时同类之书,不外记神仙狐鬼精魅故事,然描写委曲,叙次井然,用传奇法,而以志怪。变幻之状,如在目前;又或易调该弦,别叙崎人异行,出于幻灭,顿入人间;偶叙琐闻,亦多简洁,故读者耳目,为之一新。......明末志怪群书,大抵简略,又多荒诞不情;《聊斋志异》独于详尽之处,示以平常,使花妖狐魅,多是人情,和易可亲,忘为异类,而又偶见鹘突,知复非人。”  郭沫若先生说过「写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分。」
title: 版本.
content: 1、稿本系统(即作者亲手写的本子):作者"半部手稿本"(现存辽宁图书馆)  2、抄本系统(即作者以外的人所传抄的本子):a、"康熙抄本" b、"二十四卷抄本" c、"异史稿本" d、"铸雪斋抄本"/乾隆十六年(1752年)  3、刊本系统(即正式发行出版的本子):"青柯亭刻本"(首刊本)乾隆三十一年(1766年,蒲松龄逝世50年后才出版,蒲氏无缘得见)。《聊斋志异》完成于清康熙十九年(1680年);在蒲松龄生前多以抄本流传,到乾隆三十一年(1766年)第一次由赵起杲在浙江严州刻印。
title: 翻译本.
content: 《聊斋志异》享誉全世界,有数种翻译本。
title: 影响.
content: 《聊斋志异》在清代风行一时,类似《聊斋志异》的小说大量出现:  时至近代,《聊斋志异》魅力未减,书中多部作品如《聂小倩》、《劳山道士》、《阿宝》、《促织》、《陆判》、《田七郎》、《罗刹海市》、《画皮》、《酆都御史》、《龙无目》、《狐谐》、《雨钱》、《画壁》等经改编成小说、戏曲、电视剧、电影,脍炙人口,为今人所熟悉。  聊斋志异对毛泽东、邓小平产生一定影响,毛泽东在1958年炮击金门时提到狂生夜坐的故事,邓小平的猫论“黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫”来自《秀才驱怪》“黄狸黑狸,得鼠者雄”。

Summary: 《聊斋志异》,简称《聊斋》,又称《鬼狐传》,是中国清代蒲松龄所著的短篇小说集。全书共496篇,内容十分广泛,多谈狐仙、鬼、妖,反映了17世纪中国的社会面貌。 作者蒲松龄在这本书深刻地描写了狐仙、鬼和妖,而字里行间也透露出鬼比人还要有情有义来讽刺当时的世代。

Liaozhai zhiyi: Le Liaozhai zhiyi, ou Contes extraordinaires du pavillon du loisir, ou encore Contes étranges du studio du bavard () est un recueil de contes en chinois classique écrits par Pu Songling né en 1640, décédé en 1715.
宋玉

title: 生平事绩.
content: 关于宋玉的生平事绩,据《史记·屈原贾生列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”《汉书•地理志》:“始楚贤臣屈原被谗放流,作《离骚》诸赋以自伤悼,后有宋玉、唐勒之属慕而述之,皆以显名。”这些零散记述仅知其活动时间在屈原之后,担任过一些官职,但是对现实的批评不如屈原。  宋玉的作品据《汉书·艺文志》记载有十六篇,但篇名不可考。王逸《楚辞章句》记载《九辩》、《招魂》两篇。《文选》记载有《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》、《对楚王问》五篇。一般认为这七篇的文学价值最高。尽管后来还有题名宋玉赋的作品出现,但是基本属于伪作且文学价值不高。在这七篇中,唯一可以确定《九辩》为宋玉作品,《招魂》颇多争议,一般认为是屈原的作品,其他五篇文学价值很高,但是真正的作者仍有争论。  宋玉为后人所尊崇,在中国文学史上,屈宋并称。杜甫于《咏怀古迹五首--其二》诗中道:"「摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。」"而鲁迅也于其著作《汉文学史纲要》中肯定《九辩》之文学价值:"「虽驰神逞想不如《离骚》,而凄怨之情,实为独绝。」"
title: 字号争议.
content: 一些史料记载宋玉字子渊,号鹿溪子。但是由于这些说法来源不明,史学家多以其为后人附会。

Summary: 宋玉(?-?),字子渊,战国后期楚国辞赋作家,鄢城(今湖北襄阳宜城)人。其艺术成就很高,为屈原之后最杰出的楚辞作家,后世常将两人合称为“屈宋”。与潘岳、卫玠、高肃有中国古代四大美男之称。

Song Yu: Song Yu (chinois 宋玉 ; pinyin "Sòng Yù"), est un poète chinois du.
班固

title: 生平.
content: 曾祖父班况,汉成帝时为越骑校尉。班固年少时,班固的父亲班彪教其读书识字,九岁能写文章,十六岁入首都洛阳太学,博览群书,“九流百家之言,无不穷究”。班彪采集前史遗事,著“后传”数十篇。建武三十年(54年),班彪卒,班固自太学返乡服丧。  班固继承父业,撰写《汉书》,共一百篇,包括纪十二、表八、志十、传七十,后人析为一百二十卷。《汉书》更改《史记》体例,废除世家一体。班固编写过程中,有人告发其“私修国史”,因而被捕入狱。他的弟弟班超向皇帝说明班固修《汉书》的目的是颂扬汉德,让后人了解历史,从中获取教训,并无毁谤朝廷之意。后来无罪开释,明帝更给班家一些金钱,协助编写史书。有一天,汉明帝问班固:“卿弟安在?”班固回答说:“为官写书,受直以养老母”。  汉明帝颇赏识班固的才能,召为兰台令史(中央档案典籍管理员),秩俸为,奉诏与陈宗、伊敏、孟异等撰《世祖本纪》及诸传记,后转迁为郎,典校秘书,又撰功臣、平林、新市、公孙述等列传,共成列传、载记28篇。当时兰台令史傅毅是他的同僚,二人皆以文闻名,班固与弟班超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”此即文人相轻的流传。班固又奉敕诏完成其父所著书。  汉章帝时,班固任玄武司马。建初四年(79年)章帝效法西汉宣帝石渠阁故事,诏诸王、诸儒赵博、李育等集合于白虎观讲论五经异同,由班固纂成《白虎通义》。章帝建初七年(82年),基本完成《汉书》的写作。  汉和帝永元元年(89年),因遭母丧,辞官守孝在家,这时窦宪率兵伐匈奴,班固任中护军,行中郎将事,大破匈奴后,勒石燕然山之铭文,即出自班固手笔。班固另撰有《窦将军北征颂》一文,对窦宪北征匈奴大加歌颂。班固“不教学诸子,诸子多不遵法度”,洛阳令种竞被班固家奴醉骂,怀恨未忘。和帝永元四年窦宪失势,被迫自杀,班固受牵连而被免官,种竞利用窦宪事败之机,逮捕班固,日加笞辱,班固在狱中去世,年六十一岁。此时所著《汉书》,八〈表〉及〈天文志〉均未完成。  班固著《汉书》未完成而卒,和帝命其妹班昭就东观藏书阁(东汉皇家图书馆)所存资料,续写固之遗作,然尚未毕便卒。同郡马续,乃昭之门人,博览古今,皇帝乃召其补成七〈表〉及〈天文志〉。
title: 思想.
content: 班固具有深厚的儒家思想,爱用古字和骈句,他的文章显得典雅且富于文采,与《史记》平畅的口语化文字形成鲜明对照。范晔说:“迁文直而事核,固文赡而事详。”班固在《汉书》中批评司马迁“又其是非颇缪于圣人,论大道则先黄老而后六经,序游侠则退处士而进奸雄,述货殖则崇势利而羞贱贫,此其所蔽也。”因此《汉书》在遣词用字上很谨严。
title: 作品.
content: 此外,班固也是东汉最著名的辞赋家之一,著有《两都赋》、《答宾戏》、《幽通赋》等,后来张衡写《二京赋》、左思写《三都赋》,都受他的《两都赋》影响。《答宾戏》依仿东方朔《答客难》,表现自己“笃志于儒学,以著述为业”的志趣。明人辑有《班兰台集》,有《汉魏六朝百三名家集》本。

Summary: 班固(32年-92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳)人,东汉史学家班彪之子,东汉历史学家,《汉书》作者。与司马相如、扬雄、张衡合称为汉赋四大家,与父班彪、及其弟班超,三人合称「三班」,「三班」其中一班有时还不认为是指班超,而是被认为是指同样身为历史学家的其妹班昭。

Ban Gu: Ban Gu (chinois : 班固), né en 32, mort en 92), est un historien et poète chinois.
陸游

title: 生平.
content: 陆游出身于一个由“贫居苦学而仕进”的世宦家庭。陆游的高祖是宋仁宗时太傅陆轸,祖父陆佃,父亲陆宰。出生时正值宋朝腐败不振、屡遭金国(女真族)侵略的年代。出生次年,金兵攻陷北宋首都汴京,他于襁褓中即随家人颠沛流离,因受社会及家庭环境影响,自幼即立志杀胡(金兵)救国。  家庭虽带给陆游良好的文化薰陶,尤其是爱国教育,但也带来婚姻上的不幸。他20岁时与唐琬结婚,夫妻感情甚笃,可是其母却不喜欢唐氏,硬逼他们夫妻离散,唐氏改嫁赵士程,陆游亦另娶小他两岁的王氏为妻。离婚后陆游非常伤痛,绍兴二十五年(1155年)31岁游经沈园时,偶见唐琬夫妇,陆游在沈园墙上写了《钗头凤》词以寄深情,此后屡次赋诗怀念,直至75岁时还写了有名的爱情诗《沈园》。唐氏读了陆游的钗头凤后悲痛欲绝,和了一首钗头凤,不久便去世了。  陆游“年十二能诗文”,学剑,并钻研兵书。29岁赴临安省试,名列第一。次年参加礼部复试,因名次居于主和派权臣秦桧的孙子之前,又因不忘国耻“喜论恢复”,要求“赋之事宜先富室,征税事宜覆大商”,为秦桧所黜。桧死,绍兴二十八年出任福州宁德县主簿,绍兴三十年,召入敕令所,为删定官。孝宗即帝位,赐进士出身。后因力劝张浚北伐,发生部下将领不合的情况,再加上主和派阻饶,朝廷立即动摇,而陆游亦被冠上“交结台谏,鼓唱是非,例说张浚用兵”之罪名而遭免职。六年,起通判夔州。  乾道八年(1172年)主战将领王炎聘陆游至幕府襄理军务,使陆游的生活发生很大的变化。军旅生活使他的怀抱不禁为之一开,写出了许多热情奔放的爱国诗篇。“飞霜掠面寒压指,一寸丹心唯报国”可说是他这一时期生活和心情的写照。虽然陆游满怀报国赤诚,但因朝廷无意进取,他复国的壮志一直无法得到伸展的机会。  淳熙二年(1175年),范成大聘陆游为幕僚,为成都路安抚司参议官。陆与范年岁相近,且素有诗文之交,因此不甚拘守官场礼数,以致引起同僚讥讽;又因复国抱负和个人功名长久无法伸展,故稍稍放纵轻佻,被同僚指责为“不拘礼法,恃酒颓放”。于是陆游索性自号“放翁”,并在诗中自我嘲解。 淳熙四年(1177)六月,范成大奉召入京,陆游从成都送他到眉州(今四川眉山),分别时写《送范舍人还朝》这首诗,希望范成大于朝见皇帝及碰到朝中旧友时,能提出北伐的建议。 淳熙五年(1178),提举福建路常平茶盐。 淳熙六年(1179),改提举江南西路。 淳熙十三年,知严州。 淳熙十五年,担任军器少监。  之后历经多次升降官职,在光宗绍熙元年(1190年)之后的二十余年,长期蛰伏在山阴老家农村,家居时“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫。”因为养生有术,嗜食薏仁和木耳,晚年身体依然强健。美中不足的是饱受齿疾之苦,故好食枸杞粥。庆元五年(1199年),陆游曾为韩侂胄写《南园记》,据称韩侂胄命四夫人擘阮琴起舞。在勉励韩侂胄勿忘抗金中兴。期间虽仍有向朝廷提出抗胡作战的主张,但始终遭受非议。最后于在嘉定二年(1209年)十二月二十九日除夕(阳历为公元1210年1月26日)抱着未见国土收复的遗恨与世长辞,享年85岁。
title: 诗词.
content: 陆游一生力主北伐,虽然屡受主和派排挤打击,但是他的爱国情操至死不渝,作为一位爱国诗人,满腔救国热忱,“他看到一幅画马,碰见几朵鲜花,听了一声雁唳,喝几杯酒,索几行草书,都会惹起报国仇、雪国耻的心事,血液沸腾起来”。也与尤袤、杨万里、范成大并称「南宋四大诗人」。死前曾作《示儿》一绝:“死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。”,堪称是最能表现陆游创作精神的代表作。  陆游的诗产量极多,至老仍然创作不懈,但难免“词句蹈袭,语意复出”。实际上创作了一万多首,经他自己删除淘汰之后仍有九千三百多首。  诗大致可分为三期:  虽然诗风前后转变了三次,但陆游的诗中一直充满强烈的爱国情感,这也是他最大的特色与传颂千古的原因。其他也有较为平淡、清丽、甚至是奇谲的作品(诗集中有数百首记梦的诗),不过那是少数。  《关山月》、《书愤》、《金错刀》、《农家叹》、《黄州》、《长歌行》等,均为其代表作。  另也工于词,纤丽处似于秦观,雄快处似于苏轼,超爽处更肖辛弃疾。以《诉衷情》(当年万里觅封侯)、《卜算子》(驿外断桥边)等最为著名。  他的文学理论也具有相当影响力,主张诗文为发泄人心郁闷的利器,又主张养气以求工。
title: 著作.
content: 其他尚有:

Summary: 陆游(1125年-11月13日-1210年-1月26日),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。后人每以陆游为南宋诗人之冠。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。

Lu You: Lu You (陸游, EFEO Lou Yeou), né en 1125, mort en 1210, est un poète chinois de la dynastie Song.
刘鹗

title: 生平.
content: 刘鹗祖籍江苏省镇江府丹徒县,1857年10月18日出生于江苏省六合县,幼年随父亲移居淮安府城(今淮安市楚州区)地藏寺巷。刘鹗青年时期不愿走科举入仕道路,而是广泛研习水利、算学、医学、金石、天文、音律、训诂各种学问,从他的作品《老残游记》开首对黄河结冰的描述,可以看得出当年他对水利及河道工程有过一番深入研究。1880年去扬州师从太谷学派李广昕。他对西方的学问也不会抗拒,并鼓励“洋为中用”。他亦曾兴办实业,但对外商多所迁就,“世俗交谪,目为汉奸”。  1884年,刘鹗在淮安府城南市桥开烟草店,因不善经营而歇业,后曾去扬州行医。又赴南京参加乡试,未终场即回。又与人在上海合开石昌书局,也以失败告终。1887年,刘鹗赴河南投东河总督吴大澂,任河图局提调官。刘鹗历时3年,完成《豫直鲁三省黄河图》五册。此后曾赴山西开采煤矿,并陆续兴办过一些实业。  因为他在作品《老残游记》内利用角色“刚弼”对当时的酷吏刚毅影射,被刚毅设计陷害,光绪二十六年(1900年),八国联军攻入北京,刘鹗从俄军处贱价购买太仓粮转卖给居民,赈北京饥困,被劾私售仓粟。1908年,刘鹗在南京对岸的浦口购地准备开商埠,因不肯让售地皮予陈浏,陈浏便写信到北京给旧日的同僚,诬刘鹗替外人购地,唆使同僚提出弹劾。时袁世凯已入军机处,和刘鹗素有私怨,以私购太仓粟和在浦口为外国人买地的罪名,密电两江总督端方将刘鹗缉捕,发配新疆迪化(今乌鲁木齐),次年因脑溢血病死,死后归葬于江苏淮安。
title: 著作.
content: 刘鹗著名的文学作品为《老残游记》,是晚清四大谴责小说之一,最初发表在《绣像小说半月刊》,后之13回时因故而止,后重刊于《天津日日新闻》,共二十回,这部小说对当时不少时弊都有很深刻描述,但有专家认为后半部有伪作成分。其描写技术受到胡适盛赞。  刘鹗向故国子监祭酒王懿荣家族购买了大量殷商甲骨,作《铁云藏龟》一书,是第一部甲骨文集录,奠定了后来甲骨文研究基础。  刘鹗在数学、水利方面亦有著作传世,如《勾股天元草》、《孤三角术》、《历代黄河变迁图考》、《治河七说》、《治河续说》、《人命安和集》、《铁云藏陶》、《铁云泥封》等。

Summary: 刘鹗(1857年-10月18日-1909年-8月23日),字铁云,又字公约,笔名鸿都百錬生、洪都百炼生,原名孟鹏,字云抟,中国清代作家。

Liu E: Liu E (Lieou Ngo ; chinois traditionnel 劉鶚 ; chinois simplifié : 刘鹗 ; pinyin : Liú È 1857 - 1909) est un écrivain chinois de la période moderne, témoin de la fin de la dynastie Qing.