GG Allin

title: 早年生活.
content: Allin原名Jesus Christ Allin,出生于 兰开斯特 (新罕布夏州 )的Weeks纪念医院。他是Merle Colby Allin Sr. 和 Arleta Gunther的幼子。之所以被命名为Jesus Christ是因为他父亲告诉其母说耶稣基督曾前来访视,并告诉他说他的新生儿子会成为一位了不起的人。  他的兄长Merle Allin因为无法正确念出Jesus的发音而称他为「Jeje」,后来就成了他用以为名的「GG」。他们一家住在新罕布夏州的Groveton,住在一间没有自来水也没有电力的小木屋里。其父Merle Sr.是个酒鬼隐士外加宗教狂热者,曾以死威胁其家人,并在地窖里挖掘要葬全家的坟。  在一份题为「人生头十年」的短文里,Allin写到他父亲想要亲手谋杀全家然后自杀。他父亲「蔑视」所谓快乐,同时阻止他们与外界联系。他们的生活也因此极度原始,住在一个与其说是家,不如说是监狱一般的地方。Allin也指出他母亲在签字离婚前曾试图逃离这一切,但其父Merle Sr.却以扬言绑架GG Allin的方式来阻止她。Allin表示他很骄傲拥有这样的成长经历,因为这一切成就了他战士般的灵魂。  1961年,其母Arleta签字离婚,因为Merle Sr.的精神不稳的状况日益严重。自此,Allin和其兄Merle就由其母和继父所抚养,并于1966年开始定居在圣约翰斯堡 (佛蒙特州)。1962年3月2日,母亲Arleta在GG Allin初上小学时替他改名为Kevin Michael Allin。直到此时,GG Allin才终于摆脱了一个总是沦为笑柄的名字。  作为一个贫户出身的学生,Allin被安置在特殊教育班,且被要求要重念三年级。根据其兄表示,GG Allin因为和其他学生不合而被霸凌。高中二年级时,他开始参加学校的变装活动,他表示这是受到New York Dolls的启发。Allin指出:「当时很混乱,咱们铤而走险碰碰运气。我们买卖药物、偷窃、侵入民宅、和车子,做我所有我们想做的事,包含所有我们参与过的乐团。当时人们恨死我们了。」
title: 音乐生涯.
title: 初出茅庐.
content: Allin早期受到的影响主要是1960年代的英伦入侵时期的乐团,包含 披头士 、滚石乐队 还有戴夫·克拉克五人组。在七零年代前期,埃利斯·库珀 对Allin的影响最大。Allin初出茅庐是作为鼓手,在他约15岁左右,他和他的哥哥Merle组成他们的第一个团,Little Sister's Date,但只持续了一年多就解散了。乐团翻唱 史密斯飞船 、Kiss合唱团 还有当时其他流行硬式摇滚乐团的作品。丑角合唱团 也是影响Allin的乐团之一。  1975年,Allin从佛蒙特州的Concord 中学毕业后随即和他哥哥以及当地的乐手Jeff Penny、Brian Demurs (Allin的高中朋友)组了一个乐团Malpractice,Allin担任鼓手直到1977年乐团解散。他之后以鼓手身份加入乐团Stripsearch,该团曾经发行过一张单曲,收录曲目有Galileo和 Jesus Over New York。  从1977年9月到1984年4月,Allin作为乐团团长加入了The Jabbers,作为鼓手兼任主唱。1980年,Allin发行第一张专辑Always Was, Is and Always Shall Be。他的经纪人是Genya Ravan,经验老到且同时是乐团The Dead Boys的制作人。 然而The Jabbers团内的紧张冲突进一步加剧,乐团因此解散。  Allin 在1980年代中前期陆续担任数团的主唱,这当中有合作发行专辑的乐团包含了Cedar Street Sluts、The Scumfucs (1982年)、The Texas Nazis (1985年)。 Allin始终作为地下硬蕊庞克舞台的一员,却从不是东岸硬蕊庞克的一分子。他和Cedar Street Sluts在新罕布夏州曼彻斯特的演出为他挣了一个绰号「曼彻斯特的疯子」。  ROIR唱片公司帮Allin发行的录音带作品「Hated in the Nation (1987年)」,收录多首来自于之前与The Jabbers、The Scumfucs还有 Cedar Street Sluts等团合作时的绝版录音作品,这让Allin开始受到广泛的注意。该录音带除了收录录音室作品外,也收录了由制作人Maximum RockRoll以及Allin早期的赞助人Mykel Board牵线促成的巨星连袂演出的现场作品。该组合由来自Dinosaur Jr.的J Mascis担任主吉他手、Bongwater的唱片制作人/音乐家的Mark Kramer担任贝斯。
title: 生涯中期和极端的现场演出.
content: 1980年代中期,Allin染上了海洛因和酒瘾,并滥用所有他能拿到手的麻醉药。  Allin在1985年一场于 伊利诺伊州 Peoria的演出中第一次在舞台上公然排泄,根据当时同台演出的Bloody Mess表示: 「他当时带了泻药要跟我们上台演出,但很不幸的是,他在表演前数小时就吞了那些泻药,所以他必须在表演之前得痛苦的忍住。等到他在舞台上公然排便,现场陷入全面的混乱...。管理场地的那群老人全部都抓狂了!数百个愣在那边的庞克小子们开始逃出现场,因为那该死的气味实在太「惊人」了!」。在舞台上排泄自此成了他现场演出的招牌之一。  他描述他自己是「最后一个最真的摇滚歌手」,之所以这么说是因为,他认为摇滚一开始是作为危险、反权威和反叛的象征,但如今却沦为市场与商业考量。Allin的音乐和演出也因此要回归他认为的根,从商业体系里夺回摇滚的真实。  其也相当崇拜乡村音乐传奇Hank Williams,视他为同类,因为同样都是孤僻且不爱社交的个性,也同样惯于施用麻药;同样身无分文,且同样漂泊。Allin在音色选择上强烈受到Williams的影响,这点可在EP「The Troubled Troubador」上见端倪。他录制了他重写的Hank Williams, Jr.作品「Family Tradition」还有David Allan Coe的「Longhaired Redneck」,并个别重新命名为「Scumfuc Tradition」还有「Outlaw Scumfuc」。Allin之后也发行了一张乡村专辑「Carnival of Excess」,他最细致的一张作品。  在这段期间,Allin和数个乐团合作发行了作品,和Bulge (但是用Psycho为名)合作专辑「Freaks, Faggots, Drunks and Junkies」;和The Aids Brigade合作EP「Expose Yourself To Kids」;和The Holymen 合作专辑「You Give Love a Bad Name」。Allin除此之外也开始尝试各种口白朗诵式的演出,歌迷也在现场演出时私下录制这些片段,尽管相当稀少。  由于不愿意去寻找一份稳定的工作,Allin决定贩售自己发行的唱片来糊口。  Allin很着迷于连续杀人魔的故事,他曾多次写信并亲去监狱拜访过 约翰·韦恩·盖西 (一名美国连环杀手和强奸犯。他在1972年和1978年之间,对至少33名年龄由14岁至21岁的男孩及年轻男性进行了性侵犯和谋杀)。约翰·韦恩·盖西 也为Allin绘制了一张肖像,该图最后被用为 GG Allin纪录片「Hated: GG Allin And The Murder Junkies」原声带的专辑封面。  到了这个时期的演出,常常唱没几首歌就被警察或是场地管理员喊停,因为他演出时总造成场地和音响器材可观的破坏。Allin被控告攻击、殴打以及多次裸露下身等,这让坐牢或是医院戒护(诸如骨折、败血症或是其他肢体创伤)成为他巡回演出时唯一会中断的理由。  另外一个让Allin的演出充满话题的是他扬言在演出时自杀。1989年,他写信告知Maximum RocknRoll关于他想在1989年万圣节的演出时自杀。但到了那天,Allin却被关入监牢而未能实现。之后每年他都扬言自杀,但每年万圣节都是在监狱里度过。 当被问及何以没有实现诺言的时候,Allin表示: 「我的表演不是让你看到你预期的,但一定让你值回票价」。他也同时表示自杀应该是在一个人达到颠峰的时候来做,让自己在最强壮的时点上去面对死后的世界。
title: 1989年受审与入狱.
content: 1989年末,Allin在 密歇根州 安娜堡遭到逮捕,被控诉「严重攻击」一名女性熟人。  这次审判安排了一次心智评估,Allin被评估为有平均智力或以上,且被形容为「彬彬有礼、合作且率真」。这个不具名的评估人员指出,Allin并没有表现出精神病症状,而且看似对他自己异类的生活方式感到自在。但该评估人员也断言Allin有酒精成瘾的情况,且有混合型的人格障碍,包含自恋型人格障碍、边缘性人格障碍 以及 自我挫败人格障碍 。  起初Allin反驳这次起诉,宣称是该名女性自愿参与他们的性行为,也承认他切砍她、烧她,还有生饮她的血,但始终坚持该名女性也对他做了一样的事。他同时宣称该名女性供词反复足以为证,而法官也同意该名女性的供词不一致。最后Allin为此严重攻击案件争取了控诉协商,他被判决有期徒刑从1989年12月25日到1991年3月26日。  也就是这次的入监期间才让Allin再次对人生和自己的「使命」感到充满动力,于是这段期间他完成了「GG Allin宣言」。
title: 纪录片: Hated和最后的时日.
content: 出狱以后他继续开始下一轮巡回,Todd Phillips为这段巡回演出制作了纪录片「Hated: GG Allin and the Murder Junkies」。该片主要取材自Allin在纽约市曼哈顿东村的摇滚俱乐部Space at Chase里的演出,里面的Allin重度用药且坦裸全身、排泄在地板上、把自己的粪便涂抹自身或是将之扔往群众,他也扔掷啤酒杯、打断女人的鼻梁还有攻击台下群众等。里面当然也有Allin的其他镜头,比如和Allin本人以及和乐团、乐迷的访谈。这部纪录片在1994年发行,并在1997年发行DVD版本。  1991年,Allin录制了公认是他最好的作品,专辑「Murder Junkies」,由New Rose唱片公司发行,是Allin和Antiseen乐团合作的作品。该专辑收录了十首音乐作品以及十首口白朗诵式的作品。跟前一张专辑「Freaks, Faggots, Drunks and Junkies」相比,Allin认为「Murder Junkies」更能精确地表达他的思想与人生哲学。这段时期他也录制了专辑「War in My Head – I'm Your Enemy」,由Awareness唱片公司发行,是他和乐团Shrinkwrap合作的作品。这张特别的传吉只收录了一手长达45分钟的曲目,是由多段口白朗诵所组合而成的拼贴作品,然后乐团Shrinkwrap再为之录制音乐。  随着Allin的名声益发声名狼藉,让他上遍了各大电视节目,诸如: Geraldo、The Jerry Springer Show、The Jane Whitney Show等。Allin过世前夕,他还在计划制作下一张纯口白的专辑。在他死前几个小时,他还很热衷的谈到有点不太可能实现的欧洲巡演。
title: 私人生活.
title: 家庭与情感.
content: GG Allin曾和Sandra Farrow在1980年10月6日结婚,1986年离婚。  在80年代中期,Allin开始和一个来自德克萨斯州加兰的少女Tracy Deneault发展关系,Tracy最后怀孕并于1986年3月13日生下一女Nico Ann Deneault,而Nico Ann Deneault日后选择和她的家人保持距离。GG Allin 和Tracy Deneault没有结婚。 GG Allin死前最后一任女友是Liz Mankowski,彼此在The Jerry Springer Show电视节目中同台时认识(当时 Liz的姐姐和父亲都在场)。1993年,他们两人也在The Jane Whitney Show中和另一位叫Wendy的歌迷同台。Liz Mankowski和 Allin认识时才17岁。
title: 个人信仰.
content: Allin是个极端的个人主义和反权威主义者,在多首歌词里鼓吹无法无天和暴力袭警。他的短文「The GG Allin宣言」是综整他个人的哲学论述。他在Geraldo节目中表示他相信他的肉体是摇滚乐的殿堂,而他自身的血肉就是给人们的圣体。根据和他合作过的鼓手Dino表示,Allin欲将一个发疯暴力的社会形象寄于其荒唐的行径上。  他也表示过他不是什么天生表演的料子,他情愿去当个连环杀人魔或是来场大屠杀。  而根据Allin对于死亡的观点,他似乎相信一种死后的世界。他在80年代晚期到1990年代初期曾多次计划在万圣节的演出中上演自杀戏码,对此他在纪录片「Hated: GG Allin and the Murder Junkies」解释说: 「就像是我狂野的灵魂企图摆脱今生一样,因为灵魂过于受限了。我想过要在自己生涯的巅峰结束自己,因为假如你能这样死去,在你最强壮的时候,那么你的灵魂到了另外一个世界也能一样的强壮。」
title: 撒手人寰.
content: 1993年6月27日,最后一场表演在一间名为「加油站」的小俱乐部里演出,这间位于曼哈顿194东二街的庞克聚集地之所以命名为「加油站」是因为改建之前此地原为一间加油站。唱到第二首时俱乐部断了电,于是Allin开始破坏邻近地区并且全身裸露在街上游走。虽然Allin之后穿上了条短裤,但他全身依旧沾满血和屎尿在社区里走动,同时大批歌迷追随着他。  大概过了一个小时,Allin回到John Handley的公寓和其他人开派对并滥用药物。当晚,Allin服用了大量的海洛因,不慎过量而失去意识。大约凌晨两点,众人还和已经失去意识的Allin合照留念,殊不知Allin已经呼吸衰竭。6月28日上午,Allin死于海洛因过量。而直到隔天上午,才有人注意到Allin已经毫无意识的躺在原地,众人将之紧急送医。Allin死时,才36岁。
title: 葬礼.
content: 葬礼在1993年7月3日在故乡新罕布夏的Littleton镇圣玫瑰墓园举行。葬礼上的Allin遗体肿胀不堪,并穿着他生前所拥有的黑色皮夹克和招牌三角裤。棺木内依照他的遗愿放了一瓶金宾威士忌,因为他曾公开在「When I Die」这首歌中公开表示希望如此。而其兄也指示殡仪业者不要清洗尸体和化妆,也因此尸体散发出满身的粪便味道。  葬礼成了一场低级的派对,友人纷纷在他的遗体旁摆姿势拍照,并往遗体的嘴里塞进毒品和威士忌。葬礼结束时,其兄Merle放了一对耳机给Allin,这组耳机连上一台随身录音带播放机,拨放着专辑「Suicide Sessions」。Allin的遗体遵照其母Arleta的意思埋葬在其祖父母旁。
title: 身后.
content: 其作品后来亦被大量的翻唱。Drive-By Truckers乐团在1999年的专辑「Pizza Deliverance」里收录了「The Night G.G. Allin Came to Town」一曲,曲中描绘了Allin生前在舞台上的各种荒诞行径;Sponge乐团则在1994年的首张专辑的同名曲「Rotting Pinata」中以Allin为歌词主题。

Summary: Kevin Michael "GG" Allin(原名: Jesus Christ Allin,1956年-8月29日-1993年-6月28日),是一位美国庞克摇滚歌手/创作者,其生涯与数个团体合作表演、录音。GG Allin以其恶名昭彰的反社会演出行径著称,诸如: 食粪、自残、攻击听众等,也因此多次让他被捕入狱。AllMusic 和 G4TV的节目 That’s Tough 分别称他为「骇人的摇滚堕落史」和「世上最硬派的摇滚巨星」。

GG Allin: GG Allin, de son vrai nom Kevin Michael Allin, né Jesus Christ Allin à Lancaster (New Hampshire), le et mort à New York le, est un chanteur de punk hardcore américain. Il est connu pour ses performances scéniques qui incluaient des actions transgressives telles qu'Allin déféquant sur scène, s'automutilant, chantant nu, mettant les gens au défi de lui faire une fellation, et de multiples actes de violence envers le public. Bien que plus réputé pour son jeu de scène que pour sa production musicale, il enregistra de façon prolifique avec plusieurs groupes, non seulement du hardcore, mais également du spoken word, de la country, ainsi qu'un type de rock inspiré des Rolling Stones.