GEM/xwikis huggingface dataset:
阿兰·李 (插画家)

title: 插画.
content: 阿兰·李给不少奇幻小说设计过插画,包括一些非小说作品,他还画了几十个作品的封面。这些作品里,最著名的是几部J·R·R·托尔金的作品,包括1991年的托尔金百周年诞辰纪念版《魔戒》、1995年版的《哈比人历险记》、2017年的《贝伦与露西安》,还有2007年第一个版本的《胡林的子女》,后者的数据在WorldCat数据库能查询到。  其他他绘制插画的作品包括:  水彩和素描,是阿兰·李作品中常见的表现手法。
title: 电影.
content: 阿兰·李和约翰·豪是彼得·杰克逊的《魔戒电影三部曲》的概念艺术家团队之首,并被《霍比特人电影系列》最早指定的导演吉尔摩·德尔·托罗选定为影片的概念设计师,以保持影片风格和魔戒电影三部曲的统一。在《魔戒首部曲:魔戒同盟》的扩展版DVD收录的一个记录片采访片段中,彼得·杰克逊提到了他如何联系到隐居英格兰南部家乡的阿兰·李:他给阿兰·李快递一个包裹,内有自己之前两部电影作品,和,并附上自己和法兰·华许的邀请函,然后派人跟踪包裹的邮寄路线,从而找到阿兰·李。阿兰·李对影片产生了兴趣,从而加入了魔戒的制作团队。在魔戒电影拍摄期间的六年之内,阿兰·李创作了超过2500幅速写,为特效镜头画了数百幅数码绘制的效果设计图,设计甚至协助建造了影片里很多布景和演员使用的武器和道具。他还在电影的两个场景里有两次客串,一次是在魔戒同盟的序幕里,扮演人类九个皇帝之一;另一次是在三部曲的第二部《魔戒二部曲:双塔奇谋》,圣盔谷之战爆发前,扮演圣盔谷武器室里的一个洛汗士兵,当蒙坦森扮演的阿拉贡和列格拉斯使用精灵语交谈时,他和丹·汉纳就站在蒙坦森的后面。  阿兰·李还担任过电影、、金刚和电影的概念艺术家。  他和Brian Froud合作的插画作品"Faeries",被改编成1981年的同名长篇动画电影。  《魔戒电影三部曲》完成后两年,阿兰·李把为该片所作的概念设计素描收集成一本192页的画集,书名为《"The Lord of the Rings Sketchbook"》,由 HarperCollins于2005年发行。导演彼得·杰克逊曾提到:“他为影片设计的概念艺术,和我所期望的影片风格完全一致。”2015年该书的中文版本《纸上中洲:艾伦·李的〈魔戒〉素描集》于中国大陆出版。  阿兰·李和同伴约翰·豪,还在为2012年12月14日在新西兰惠灵顿首映的《霍比特人电影三部曲》的第二和第三部进行概念设计和布景装饰。他和约翰·豪一起在《哈比人:荒谷恶龙》里客串扮演长湖镇的乐师。
title: 荣誉.
content: 因为1978年和Brian Froud合作的插画作品"Faeries",阿兰·李获得科幻和奇幻界的最佳艺术和插画类图书奖第二名。  1988年,因为为彼得·迪金森的"Merlin Dreams"设计插画,阿兰·李赢得了年度最佳室内绘画奖,并被推荐为格林纳威奖银奖。他还因为该年度的最佳单幅绘画作品,获得了。  5年后,阿兰·李获得了颁发的凯特·格林纳威奖章,表彰该年英籍人士创作的最佳少儿图书插画设计,该书是Rosemary Sutcliff所著的Black Ships Before Troy,是特洛伊战争故事的一个版本。  因为托尔金1937年的经典小说《哈比人历险记》的六十周年纪念版,阿兰·李第二次获得切斯利奖最佳室内绘画奖。截至2011年,他总共8次入围切斯利奖决赛阶段。  1998年的世界奇幻大会上,阿兰·李因为当年的作品,获得了世界奇幻奖年度最佳艺术家称号。  2000年,他被评选为的奇幻艺术大师。  2003年,因为在魔戒电影中的工作,阿兰·李、格兰特·马杰伊和丹·汉纳一起获得了2004年第76届奥斯卡金像奖的最佳艺术指导奖项。
title: 个人生活.
content: 截至2007年,阿兰·李和妻子,还有两个孩子住在英格兰德文郡达特穆尔区查格福德镇。

Summary: 阿兰·李(英语:Alan Lee,1947年8月20日-)是一名英国的艺术家、图书和电影插画设计师,他出生于英格兰米德塞克斯,在伊灵艺术学院学习绘画。

Alan Lee (illustrator): Alan Lee (born 20 August 1947) is an English book illustrator and movie conceptual designer. He was born in Middlesex, England, and studied at the Ealing School of Art.
达乌里寒鸦

title: 生态环境.
content: 达乌里寒鸦喜栖息在平原和底山地区,夏季多见于山中,冬季见于平原,由于城市的热岛效应,本物种常与其他鸦属鸟类一起糜集于城市中,占据路边、公园、小区的高大乔木作为夜宿场所,白天则飞往郊区在垃圾堆、农田中寻找食物,本物种是群居性鸟类,常结成大群活动,在冬季的晨昏常布满天空边叫边飞。
title: 分布地域.
content: 达乌里寒鸦分布于亚洲东部地区,中亚、西伯利亚、蒙古、日本和印度的东北部;中国北部的东北、华北、新疆均有本物种分布,其分布南限可达四川、云南一线。
title: 特征.
content: 相比于其他鸦属鸟类,达乌里寒鸦体形较小,其体长约30厘米,相比于另一种常见的大嘴乌鸦,本物种体长仅为后者的1/3在飞行中看到他们的剑英就能轻松地把他们区分开。达乌里寒鸦雄雌同形同色,成鸟体色以黑色为基色,后颈、颈侧、上背、胸部和腹部污白色,身体地其他部分黑色,耳羽处有些许灰白色羽毛,以眼为中心呈放射状分布,形成一块斑驳的灰色区域,但由于白色羽毛不多,因此需仔细观察。第一龄冬羽与成鸟有较大差异,成鸟身体上当为污白色的区域,在第一领冬羽中皆为近黑色的深灰色。虹膜为深褐色;喙与足黑色。叫声相比于人们熟悉的大嘴乌鸦要轻柔和圆润一些,但当成群的达乌里寒鸦边叫边从头顶飞过时那嘈杂的声音仍令人生厌。
title: 食物.
content: 达乌里寒鸦是杂食性鸟类,取食范围甚广,垃圾、腐肉、植物种子、各种昆虫和鸟卵都在本物种的食谱上面,由于达乌里寒鸦大量取食垃圾腐尸,他们堪称大自然的清洁工。
title: 繁殖与保护.
content: 达乌里寒鸦春季开始繁殖,营巢于天然的岩洞、树洞中,也有营巢于烟囱、屋檐等人工建筑中的,本物种的巢由树枝搭建而成,内衬棉花、大麻、羊毛、人发、鸟羽、软草等柔软材料,巢直径约50厘米,深度约20厘米;本物种每巢产卵4-7枚,卵浅蓝色带紫色斑点,雌鸟孵卵。孵化期20天左右,民间传说本物种幼鸟出壳后亲鸟要哺育60天,待幼鸟长成要反哺亲鸟60天,因而在《本草纲目》中将本物种命名为“慈鸟”、“孝鸟”,但野外观察证实,民间传说虽然美丽但是没有根据的。  达乌里寒鸦未被列入保护,由于某些城市存在着严重的热岛效应、垃圾围城等环境问题,造就了非常适宜本物种繁殖的环境,在很多城市本物种和大嘴乌鸦、小嘴乌鸦一起构成了严重的城市乌鸦问题。

Summary: 达乌里寒鸦(学名:),又名寒鸦、慈鸦、燕乌、孝鸟、小山老鸹、侉老鸹、麦鸦、白脖寒鸦、白腹寒鸦、东方寒鸦。是鸦科寒鸦属的一种,是全面迁徙的候鸟,分布于法国、韩国、日本、哈萨克斯坦、中国、荷兰、丹麦、俄罗斯、朝鲜和蒙古。该物种的保护状况被评为无危。

Daurian jackdaw: The Daurian jackdaw ("Coloeus dauuricus") is a bird in the crow family, Corvidae, native to eastern Asia. It is closely related to the western jackdaw. The name derives from the Dauria region of eastern Russia.
无伴奏大提琴组曲 (巴赫)

title: 历史.
content: 这套作品也是《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》的姐妹作,原本是被记于同一谱本的第二部分,由巴哈的第二任妻子安娜所抄写,约于1720年(巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》手稿上的完成年份)前后完成,其中后三首因创作和演奏技巧明显难于前三首,故诞生时间可能更晚些。但不同于小提琴的状况,巴赫并没有留下他大提琴组曲的原始手稿。尽管目前有各种净版(urtext),但都是根据安娜和其他同时代人留下的抄写手稿为基础进行的审核与编订。  很长一段时间,这些作品完全不受重视。除了偶尔以练习曲(etude)的身份出现外,根本无缘在音乐厅里演奏。在十九世纪,甚至有很多著名作曲家尝试为它们加上钢琴伴奏。加泰罗尼亚大提琴家卡萨尔斯(1876-1973)是历史上对于这些组曲的推广有着里程碑式的贡献和影响的人。他于13岁时无意间在旧书摊发现这份旧乐谱,钻研十余年后于二十世纪三十年代录制的第一套全部组曲录音。时到今日,这盘录音仍旧被专业音乐家和业余爱好者奉为楷模。
title: 组曲.
content: 六组三十六首作品按照当时流行的法国风格组曲所组成。每首组曲在曲式上包含6个快慢不同的乐章。  不同于其他乐器的组曲和奏鸣曲,巴赫在这里构建了一种更加循序渐进和连贯统一的风格,每首组曲在结构上都按照严格的曲式谱成。而在音乐发展的过程中,每个乐章之间的内在联系更是交响曲的先声。前奏曲、阿列曼德和库朗特往往构成一个不规则但内容统一和连贯的快—慢—快结构;其后是慢速的萨拉班德,该乐章的音乐性格和内容都在组曲中明显的与其他乐章不同,而这种特点更是未来交响乐或奏鸣曲柔版(Adagio)乐章的预示;其后的小步舞曲(第一、二号)或其他三拍子快速舞曲(布雷舞曲:第三、四号。嘉禾舞曲:第五、六号)在曲式和音乐情感的发展上连接了前面慢速乐章与终曲快速乐章吉格(Gigue)。

Summary: 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的无伴奏大提琴组曲,编号BWV1007-1012,大约创作于1717年至1723年巴赫时任克滕宫廷乐长期间。

Cello Suites (Bach): The six Cello Suites, BWV 1007-1012, are suites for unaccompanied cello by Johann Sebastian Bach. They are some of the most frequently performed and recognizable solo compositions ever written for cello. Bach most likely composed them during the period 1717–23, when he served as Kapellmeister in Köthen. The title given on the cover of the Anna Magdalena Bach manuscript was "Suites à Violoncello Solo senza Basso" (Suites for cello solo without bass).
翻译风波

title: 剧情.
content: 席薇亚·布伦是一名在非洲马托博共和国出生的联合国口译员,有一天她在无意间听到有人打算在联合国开会的时候暗杀马托博共和国的独裁元首爱德蒙·苏瓦尼,他们使用的语言是少数人听得懂的非洲土语。当席薇亚听到这项惊人秘密之后,很快就发现自己也成为被追杀的对象,于是她就向相关单位报案。美国特勤局接到报案后,便指派两名探员凯勒和伍兹负责调查并保护席薇亚的安全。  在调查的过程中,凯勒发现席薇亚拥有神秘复杂的背景,也开始怀疑她并没有完全说出实情,而且她很可能也涉及这项暗杀阴谋,因此凯勒对她产生的不信任感愈来愈强烈。随着暗杀的时刻愈来愈近,整个暗杀阴谋也开始昭然若揭。原来所谓的暗杀阴谋只是苏瓦尼为了拉抬其低迷声势所搞出来的造势活动,借此来改善自己在国内以及国际间的恶名,而席薇亚的亲人就是死在苏瓦尼的手下,席薇亚甚至曾在当地游击队任职。后来席薇亚选择离开伤心地,在联合国重新出发。暗杀行动开始时,苏瓦尼在凯勒的保护下进入保安室避难,不过席薇亚早已在保安室埋伏多时,她意图杀害苏瓦尼,但随后遭到凯勒阻止。最后,苏瓦尼因为种族屠杀的罪行被联合国起诉,而席薇亚则被美国驱逐出境。
title: 评价.
content: 《翻译风波》在电影评论网站烂番茄的192篇评论中,有56%的影评家给予正面的评价。

Summary: 《翻译风波》(The Interpreter)是一部在2005年上映的美国政治惊悚,由薛尼·波勒执导,妮可·基德曼、西恩·潘和凯瑟琳·基纳等人主演。此片是薛尼·波勒(于2008年去世)执导的最后一部电影,亦是影史上第一部获准进入联合国位于纽约的总部(联合国大厦被视为正式的国际领土)进行拍摄工作的电影。

The Interpreter: The Interpreter is a 2005 political thriller film directed by Sydney Pollack, starring Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, and Jesper Christensen. It is notable for being the first movie to have been shot inside the United Nations Headquarters in New York City.
威尔罗德消声手枪

title: 研发历史.
content: 「威尔罗德」这个名字来源于韦林花园市第九局,其设计的所有秘密设备的命名都以Wel开头,例如威尔摩托车(Welbike)、(Welman)。在第二次世界大战结束时制作的文件确实了在第九局的合适之人所作的发明得到了适当的记录。该文件显示,威尔罗德的发明者是少校。他还负责其他重要的设计,包括类似于威尔罗德的,虽然只能单发而且隐藏在袖子当中。  威尔罗德主要装备英国,但也被美国战略情报局和抵抗势力所使用。  威尔罗德是一款“经过净化”(Sanitized)武器,意味着它并无标记表明其制造商或是原产国;它只标有序列号和一些不可思议的符号和字母。证实他们曾经生产过一部分威尔罗德手枪,但他们根本没有刻上任何的标记,因此可能是在交付给英国军队以后由后者加上任何标记。  最初的型号是威尔罗德Mk II,口径为。而这亦是主要型号。由于现场的实际效果不佳,随后的威尔罗德Mk I使用9×19毫米「帕拉贝伦」手枪子弹进行研发。
title: 设计细节.
content: 威尔罗德的主体采用直径为1.25英寸(32毫米)、长约12英寸(300毫米)的圆柱体制成。圆体的尾部收纳了枪栓,中间部分为通风(16—20个端口)式枪管和枪管所用的气体膨胀仓,而前部则是抑制器的橡胶制阻体与擦片。尾部装有辊纹式旋钮,用作枪栓的手柄,旋转90度以后会解锁。弹匣兼作该枪的握把,可以拆卸,以便更容易地隐藏。可拆除的手枪握把显然是为了协助隐瞒武器的目的;而且由于拆卸了其弹匣/握把以后显得无害的外观,使得在某些群组当中,它又被称为“自行车泵”。  威尔罗德配有标有荧光涂料的瞄准具,适用于光照程度较低的条件。虽然它的最大建议射程为25码(22.86米,75英尺),但它在实际的使用距离却来得更短—甚至是零距离。该枪的枪口末端被切掉,以便可以直接接触目标以后射击。这可进一步降低了声级并且消除了击失的可能性。  威尔罗德的穿孔枪管有着两个用途:它将火药燃气逐渐释放到消声器的后部,减少枪击噪音,并且将弹丸的速度降低至亚音速的程度(由于标准的9毫米弹丸为超音速弹丸,这对于9毫米口径版本而言更是特别重要)。沿着枪管的金属制阻体和橡胶制擦片用于进一步减缓击发时的燃气,延长释放它俩的时间,以及避免由于高压火药燃气突然释放到大气中时所引发的剧烈爆炸。  威尔罗德采用了栓式枪机设计,因为它简单、可靠,而且安静。栓式枪机只有撞针撞击底火的噪音,而且枪栓可以安静地进行其射击循环。  威尔罗德可说是非常安静的枪械,在发射时所产生的声音大约是73分贝。  配用的弹匣容量分别是6发和8发。
title: 操作.
content: 该手枪采用旋转式枪机作手动操作,并且以两个锁耳用作闭锁。该武器利用装设在后部的辊纹式圆形旋钮,通过拉/推动作进行装填。扳机为一道火式,在弹匣插槽外壳的后部装有简单的保险。可拆卸的单排式弹匣可装填6发或8发子弹(取决于口径)并可用作该手枪的握把,而底部部分已封入塑料盖当中。  轻兵器评论(Small Arms Review)曾测试过.32 ACP口径的威尔罗德,发现它的枪口噪音比具有相同枪管长度(3.25英寸)、用于对照的瓦尔特PP手枪要降低了34分贝,最终达到122.8分贝值。
title: 使用.
content: 1943年,曾经有一项计划是将大量威尔罗德送入被纳粹德国占据的沦陷区,以便获得它俩的抵抗势力在一个月内大规模暗杀党卫队和盖世太保的军官和士兵。这个计划可能在猿人作战之后,因捷克暗杀了莱因哈德·海德里希而被推迟或取消。在他被暗杀后,估计有13,000名平民被逮捕并受到审讯,5,000名平民在纳粹德国的报复性杀戮事件当中被屠杀,利迪策及莱扎奇两村被彻底摧毁。  在第二次世界大战期间,威尔罗德除了在丹麦使用,亦被空投至其他多个国家。据报导在北爱尔兰问题、1982年1982年福克兰群岛战争期间,以及沙漠风暴行动期间被英国特种部队使用过。在的武器藏匿处当中也发现了威尔罗德手枪。

Summary: 威尔罗德消声手枪()是一款在第二次世界大战期间由少校在相互勤务调查局(Inter-Services Research Bureau;现在的)所设计、以及其他未提名的生产商所生产的栓动弹匣供弹式微声手枪。总部设于韦林花园市附近的第九局对该枪所给予的一个不同寻常的名字「威尔罗德」(Welrod),这命名源于“韦林花园市”(Welwyn Garden City,由第九局所设计的隐秘设备所使用的前缀)的“Wel”和用于掩盖它的使用方式的“rod”所组成。发射9×19毫米「帕拉贝伦」和(7.65×17毫米勃朗宁短弹)口径手枪子弹。

Welrod: The Welrod is a British bolt action, magazine fed, suppressed pistol devised during World War II by Major Hugh Reeves at the Inter-Services Research Bureau (later Station IX). Station IX, being based near Welwyn Garden City, gave the Welrod its unusual name, being derived from "Wel" from "Welwyn Garden City" (a prefix used by covert equipment designed by Station IX) and "rod" as a way to obscure its purpose.
Aloha

title: 词源.
content: Aloha一词源于原始波利尼西亚语根"qalofa"。 在波利尼西亚语里尚有其他同系语言,例如萨摩亚语的"alofa"及毛利语的"aroha",它们都有"爱"的意思。  而一个民间词源则声称aloha是起源自一个夏威夷语合成词语,由"alo"和"ha"两词组成。"Alo"意指「存在」、「前面」、「面对」或「分享」;"ha"则意指「生命气息」或「生命本质」。
title: 用法.
content: 在与西方文化接触之前,夏威夷内常用问候语为"welina"及"anoai"。现时,aloha亦已成为夏威夷问候语一种。「aloha kakahiaka」、「Aloha auinalā」、「aloha ahiahi」现时分别作「早安」、「午安」、「晚安」之用。而「Aloha kākou」现为「欢迎大家」的常用词组。现今的夏威夷亦有不少企业将aloha作为其名称。单在欧胡岛电话簿内,以aloha作为名称的公司就占了三页资料。  在风浪板运动(windsurf)或是风筝冲浪运动(kitesurfing or kiteboarding)中,运动员及玩家也以这口号「ALOHA」来为愉快的见面与一天下来的运动精神做为鼓舞庆祝,所以在网络上看到这些运动员或玩家的影片或是照片都会大喊「ALOHA」及比出六的手势来与大家问好,并庆祝一天下来愉快的海上体验。
title: 趋势.
content: 现时aloha一词在美国本土愈趋盛行。生于檀香山的好莱坞影星贝蒂·米勒,经常在全国场合中以此词作问候。Aloha亦屡次在热门美国电视剧《檀岛警骑》("Hawaii Five-O")出现。在1982年美国电影《开放的美国学府》("Fast Times at Ridgemont High")中的古怪教师手掌先生常用aloha问候。迪士尼动画《星际宝贝》("Lilo and Stitch")以阿罗哈精神(Aloha Spirit)为其概念。主要在夏威夷拍摄的美国电视连续剧《LOST档案》,在片末标示感谢字句:「我们感谢夏威夷人民及其阿罗哈精神。(We thank the people of Hawaii and their Aloha Spirit)」Aloha亦被应用于尼克国际儿童频道节目《火箭动力》("Rocket Power")。  电视剧《成长的烦恼》第3季有一集名为“Aloha”,剧中的演员胡凯莉(出生于夏威夷)在后来也常用Aloha和她的影迷打招呼。  著名夏威夷民谣《夏威夷骊歌》(Aloha Oe)就是由夏威夷王国末代君主利留卡拉尼女王所写的。由美国夏威夷大学开发的网络协议ALOHA协议,其灵感亦来源自aloha。

Summary: Aloha(中译阿罗哈)是夏威夷语中其中一个词语,本有希望、爱、和平以及幸福等意思。自19世纪中期被英文词汇吸收,后来变成问候语,与「你好」的意思相近,并开始被广泛应用。现时,Aloha大概可解作Hello、Goodbye、I love you等意思。此外,Aloha亦是夏威夷州的暱称。

Aloha: Aloha (; ) is the Hawaiian word for love, affection, peace, compassion and mercy, that is commonly used as a simple greeting but has a deeper cultural and spiritual significance to native Hawaiians, in which the term is used to define a force that holds together existence.
MIMO

title: 发展历史.
content: 1990年代,全世界无线通讯领域均针对多天线系统进行研究,希望实作出能指向接收者之波束成型技术(Beamforming),亦即是所谓智能天线——一种能使波束聪明地追踪接收者(即移动电话)的技术,如同有个人持着天线到处移动,就像一道自手电射出的光束可追踪一位在黑暗中移动的人一样。智能天线借由波束对其指向(亦即对目标接收者)的相长干涉(constructive interference)及同时间该波束对目标接收者指向以外其他方向之相消干涉(destructive interference)来增加讯号增益,以实现上述智能天线的优点,并对于此发送单位上的多天线间,采用一较窄的天线间距来实作此波束。一般以发送讯号之一半波长作为实体的天线间距,以满足空间上的采样定理且避免旁瓣辐射(grating lobes),亦即空间上的混叠。  波束成型技术的缺点乃是在都市的环境中,信号容易朝向建筑物或移动的车辆等目标分散,因而模糊其波束的集中特性(即相长干涉),丧失多数的讯号增益及减少干扰的特性。然而此项缺点却随着空间多样及空间多工的技术在1990年代末的发展,而突然转变为优势。这些方法利用多径(multipath propagation)现象来增加资料吞吐量、传送距离,或减少位元错误率。这些型态的系统在选择实体的天线间距时,通常以大于被发送信号的波长的距离为实作,以确保MIMO频道间的低关联性及高分集阶数(diversity order)。
title: MIMO-OFDM复合技术.
content: MIMO此科技与平坦衰落通道(flat fading channels)兼用时最佳,以降低接收端通道等化器之复杂度及维持接收端的低功率耗损,也因此MIMO多半与OFDM结合为复合技术。MIMO-OFDM同时为IEEE 802.16及IEEE 802.11n HT(High-Throughput)的采用标准之一。WCDMA的系统,如HSDPA,亦进行将MIMO技术标准化。
title: 技术分类.
content: MIMO通讯技术包括以下领域:  以上MIMO相关技术并非相斥,而是可以相互配合应用的,如一个MIMO系统即可以包含空间多工和多样的技术。

Summary: 多输入多输出系统(Multi-input Multi-output ; MIMO)是一种用来描述多天线无线通信系统的抽象数学模型,能利用发射端的多个天线各自独立发送信号,同时在接收端用多个天线接收并恢复原信息。该技术最早是由马可尼于1908年提出的,他利用多天线来抑制信道衰落(fading)。根据收发两端天线数量,相对于普通的单输入单输出系统(Single-Input Single-Output,SISO),MIMO此类多天线技术尚包含早期所谓的「智能天线」,亦即单输入多输出系统(Single-Input Multi-Output,SIMO)和多输入单输出系统(Multiple-Input Single-Output,MISO)。

MIMO: In radio, multiple-input and multiple-output, or MIMO (), is a method for multiplying the capacity of a radio link using multiple transmission and receiving antennas to exploit multipath propagation. MIMO has become an essential element of wireless communication standards including IEEE 802.11n (Wi-Fi), IEEE 802.11ac (Wi-Fi), HSPA+ (3G), WiMAX, and Long Term Evolution (4G LTE). More recently, MIMO has been applied to power-line communication for 3-wire installations as part of ITU G.hn standard and HomePlug AV2 specification.
巴特·包克

title: 生平.
content: 包克生于荷兰,但他的童年是在荷属东印度度过的。后来他进入莱顿大学和格罗宁根大学就读。1929年他和另一位资深天文学家普莉西拉·费尔菲尔德·包克结婚。之后两人在天文上密切合作。两人育有二子乔伊斯和约翰。  1929年到1957年他在哈佛大学任职。之后他在澳大利亚斯壮罗山天文台担任台长九年,之后再回到美国担任斯图尔德天文台台长。1938年他取得美国国籍。  1975年包克与其他人共同发表声明《反对星象学》("Objections to Astrology",The Humanist, 1975) 。该声明中总共有186位天文学家和其他领域科学家参与,其中9位是诺贝尔奖得主。该声明在 The Humanist 上出版。他还主导成立了怀疑调查委员会(The Committee for Skeptical Inquiry),并且是创会会士。  包克在天文界中以期亲切和幽默感而闻名。小行星1983在他生前就以他的姓氏命名。在命名典礼上他感谢国际天文联会「给他一小块退休后可居住的土地」。他参与或带领了数个观测日食的旅行团,包含1981年7月在西伯利亚布拉茨克附近的日食观测。在这一次前往苏联的观测中他带领一个次团前往布拉堪天文台和台长维克托·安巴楚勉见面。  包克最后一次观测日食的旅行是到他幼时居住的印尼爪哇岛游历,并于1983年6月经过了沙拉迪加附近。日食前一晚他和与他关系密切的印尼人交谈,并提及「如果你希望了解印尼,吃印尼食物和听甘美兰音乐」。他也表示他如何和其他人分享多年来他对天文学的热爱。  包克在他最后一次旅行之后一个多月,因为心肌梗死死于亚利桑那州图森家中。他唯一的遗憾就是逝世前他的曾孙当时不在身边。
title: 荣誉与奖项.
content: 奖项 命名事物

Summary: 巴特·扬·包克(,1906年-4月28日-1983年-8月5日)是一位美籍荷兰天文学家。

Bart Bok: Bartholomeus Jan "Bart" Bok (April 28, 1906 – August 5, 1983) was a Dutch-American astronomer, teacher, and lecturer. He is best known for his work on the structure and evolution of the Milky Way galaxy, and for the discovery of Bok globules, which are small, densely dark clouds of interstellar gas and dust that can be seen silhouetted against brighter backgrounds. Bok suggested that these globules may be in the process of contracting, before forming into stars.
法兰西堡

title: 剧情.
content: 公元前一万年,故事年代约略在中石器时代,达力(D'Leh,史蒂文·斯崔特饰)是亚高(Yagahl)族年轻的猛犸象猎人。开始于达力年幼时,发生的两件重大事件。首先,部落中的智者老妈(Old Mother,摩娜·哈蒙饰)的预言准确灵验,一个年轻的碧眼女孩伊芙乐(Evolet,卡蜜拉·贝儿饰)的神秘到来,碧眼传奇就此展开。其次,在猛犸象逐渐稀少的环境下,达力的父亲离开部落,为族群去找寻新食物来源,父亲的离开使得达力被冠上「懦弱之子」的污名下长大。随时间流逝,达力逐渐与伊芙乐产生情感,并且承诺伊芙乐永远放在他的心中。  经过数年后,猛犸象群再度来到,亚高族最后一次的狩猎来临,他们得猎捕象群来度过寒冬。掌持白矛的精神领袖帝克(Tic'Tic,克利夫·柯蒂斯饰),达力父亲的旧友,宣告杀死猛犸象群的领头公象的人,即可继承传说的北方白茅(White Spear of the North),同时可以获得伊芙乐。达力和卡洛(Ka'Ren)互为死对头,两个人都想得到部落的领导权。当猛犸象群到来,亚高猎人们试图捕捉最大只的公象,但猛玛象力量强大企图脱逃,达力因手被网绳缠住而被公象拖走,阴错阳差下,公象最后跌落正巧刺中达力的茅上。除了帝克现场无人看见,达力顺势而配戴白矛当上领袖和得到伊芙乐的爱,然而帝克不愿承认达力。最后在达力诚实面对将白茅归还,但也失去伊芙乐的信任。 同一夜里,预言中的「四脚恶魔」(four legged demons)劫夺蹂躏部落,骑在马上的「四脚恶魔」从部族里劫掠一些族人当奴隶,其中包括伊芙乐。达力在袭击时正巧不在部落内而为少数生还者,他决定救回他的挚爱,与帝克、卡洛和不幸在攻击意外中丧母的巴库(Baku)一起踏上旅程。这趟旅程首先越过了白山(white mountains),在白山下的雨林遭到凶残的恐鸟(Phorusrhacidae)攻击,找到敌方休憩的地方后,卡洛和巴库最后也被逮到捉走。而后,达力意外跌落捕捉猎物的陷阱里,在深洞内发现有只剑齿虎(Saber-toothed cat)同样被困在里头,就算达力惊恐,终究还是救了剑齿虎且放牠走。  达力和帝克继续前进,穿越了广大的沙漠,找到一个农耕部落纳古(Naku)族,就在当他们要攻击达力两人时,剑齿虎再度出现,而达力勇于面对牠,剑齿虎似乎晓得达力是先前救牠的人类,而跳开他并且保护他,此时纳古族意识到他就是预言中,懂得与剑齿虎沟通派来拯救族群的人。达力也从纳古族的领袖,曾经遇过他父亲的纳古度(Nakudu),得知他的父亲的下落。  附近地区的其他部落也联手加入达力的部落联盟,达力带领部落联兵穿越广大的沙漠,找寻「蛇眼」到达伊芙乐和捉去作为奴隶族人的所在地──众神之山(Mountain of the Gods)。在他们眼前是个浩大的文明工程,一些神秘的统治者,正在鞭打奴隶和猛犸象,为他们的「神」建立神坛和金字塔。为救出伊芙乐,达力偷偷潜入说服奴工抵抗高压统治,带领他们摧毁金字塔,最后在达力一箭刺穿那所谓的「神」,战役结束重返自由。此刻伊芙乐从猎奴的领袖手中逃脱,却被从背后暗算一箭射中,最终,老妈用尽气力实现预言而使伊芙乐起死回生。  达力和亚高族人向纳古族挥别后,返回到他们的部落。最后达力和伊芙乐栽种著纳古度所赠予的种子,新的农耕技术使得亚高族能够得以继续永久生存下去。
title: 制作.
content: 史前一万年剧本最初由导演罗兰·艾默瑞奇(Roland Emmerich)和制片哈洛德·克罗瑟(Harald Kloser)共同编写,起初企划案得到哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures)通过策划,剧本作家约翰·欧洛夫(John Orloff)开始着手剧本的草本阶段。由于忙碌的发行行程,新力影业旗下的哥伦比亚公司停止此企划,而后华纳兄弟随之取代新力影业的空缺。 剧本透过马修·沙德(Matthew Sand)作第二次的修订,最后由罗伯特·罗达(Robert Rodat)作最终版本确认。 导演执导电影不采用原始语言(类似于《受难记》或《阿波卡猎逃》),认为古语在情绪表达上比较欠缺魅力。  导演在2005年10月下旬开始电影角色征选。 2006年2月卡蜜拉·贝儿和史帝芬·史翠(Steven Strait)雀屏中选,确定在影片中担任演出,史翠饰演猛犸象猎人,而贝儿则为扮演他的爱人。 导演认为选角若为知名演员,熟悉面孔较为难以呈现史前环境背景的真实感,他解释「假若杰克·吉伦荷出现于此部影片,观众心中可能会想着『What's that?』」,而且较不知名的演员也可以帮助节省制片的预算。  2006年春天电影在南非和纳米比亚开拍摄制。 外景拍摄同时也到新西兰南岛 和泰国取景。 在开拍前,制作团队花费18个月在研发CGI(computer generated imagery),两家公司合力重新打造模拟出逼真的史前动物,为了节省时间(单一模子需要花16小时去执行)移除CGI模型的一半皮毛,导演认为结果呈现出来「毛皮一半效果一样」。
title: 发行.
content: 《史前一万年》原先预计2007年7月27日发行上映,往后延至2007年12月14日。 而后电影再度二次顺延至2008年3月7日上映。
title: 评价.
content: 影评家给予《史前一万年》的评价,根据2008年6月14日的电影评论网站烂番茄,119篇评论中只有9%的影评家给予正面的评价。而Metacritic网站25篇的影评中,平均分数100分只拿到37分,持负面评价的批评者认为:除了视觉可看之外,剧本太差劲且跟现有西方科学(几百年)的所认知与历史教导完全不一样。
title: 票房.
content: 《史前一万年》首周全球票房高达1亿1000万美金,跃居票房排行第一。在北美上映,以3573万美金的票房成绩拿下当周北美票房冠军,排行第二的《大学生了没》(College Road Trip)票房差距1200万。

Summary: 法兰西堡(法语:Fort-de-France),是法国海外地区马提尼克的首府,是当地重要的行政、军事和文化中心,同时也是小安的列斯群岛重要的商业城市和港口,2009年人口为88,440人。根据法国国家统计与经济研究所关于城镇单元的定义,2009年该城总人口130,822人。此外,以法兰西堡为中心,其城市圈还包括一些邻近市镇,如马提尼克-亚米-凯萨国际机场所在地勒拉芒坦(Lamentin),法属西印度群岛及圭亚那大学(Université des Antilles et de la Guyane)马提尼克校区所在地舍尔谢(Schœlcher),以及圣约瑟夫(Saint-Joseph)和Case-Pilote。都市圈的总人口达170,000人。

Fort-de-France: Fort-de-France (, also ; ; French Antillean Creole: Fodfwans) is the capital of Martinique, an overseas department of France located in the Caribbean. It is also one of the major cities in the Caribbean.
大尺度纤维状结构

title: 形成.
content: 在宇宙演化的标准模型中,纤维状结构附着暗物质形成网状纤维。 暗物质被认为是在大尺度上支配着宇宙的结构。暗物质通过引力吸引强子物质,强子物质是天文学家看到形成薄薄的超星系长城的“普通”物质。
title: 发现.
content: 在20世纪80年代末期发现了比超星系团更大的结构。在1987年,夏威夷大学的天文学家R·布伦特·塔利确认了他称为双鱼-鲸鱼座超星系团复合体的东西。1989年发现了CfA2长城,紧接着在2003年发现史隆长城。在2013年1月11日,由中央兰开夏大学的Roger Clowes领导下的研究人员宣布一个超大类星体群(巨型超大类星体群)的发现,使得之前发现的纤维状结构在尺寸上显得较小。通过使用伽马射线暴作为参考点,天文学家在2013年11月发现了武仙-北冕座长城,武仙-北冕座长城是一个极其巨大的纤维状结构,测得横跨超过100亿光年。
title: 纤维状结构.
content: 纤维状结构的主要和次要纤维体沿着纵向轴,有着大致相同的横截面。
title: 长城.
content: 长城有一个明显比较大的主要结构,沿纵向轴主要结构的横截面要比次要结构大很多。
title: 超大类星体群.
content: 超大类星体群 (LQGs)是一些已知最大的大尺度结构。 它们被认为是原超星系团/原超星系团复合体/大尺度纤维结构的前身。

Summary: 在宇宙物理学中,纤维状结构(子类型:超星系团复合体,星系长城,星系板)是宇宙中目前已知的最大结构,一个典型的纤维状结构的长度是70至150百万秒差距,这些纤维状结构厚实、线状排列,组成了宇宙中空洞的边界。纤维状结构由星系构成,其中的一些星系又因为和其他众多星系组合的特别紧密而形成了超星系团。

Galaxy filament: In physical cosmology, galaxy filaments (subtypes: supercluster complexes, galaxy walls, and galaxy sheets)<ref name="astro-ph/9602090"> Boris V. Komberg, Andrey V. Kravtsov, Vladimir N. Lukash; "The search and investigation of the Large Groups of Quasars" ; ; are the largest known structures in the universe. They are massive, thread-like formations, with a typical length of 50 to 80 megaparsecs "h" (or of the order of 200 to 500 million light-years) that form the boundaries between large voids in the universe. Filaments consist of gravitationally bound galaxies. Parts wherein many galaxies are very close to one another (in cosmic terms) are called superclusters.
荼吉尼

title: 概要.
content: 在秘密佛教中,空行母被认为是天界或他方佛土的女性金刚乘行者,有许多是佛或是菩萨化身。她们以年轻而愤怒的形象出现、头带头骨串成的花冠、一手持盛满血及灵药的首爵「嘎巴拉碗」、另一手提弯刀「卡提月」、裸露着身体在尸骸上起舞(象征我慢与无明),象征着充满活力的女性思想形。空行母是指证悟的女性,或来自佛土的女性。在无上瑜伽中与修行者共修双身法的也是空行母。空行母是一种女性的修行人。形式上存在很多种,般若佛母就是代表法身、金刚亥母是她的报身、伊喜措嘉是应身。  空行母属于金刚乘的内三宝,分别是上师本尊空行母,主要分世间空行母跟出世间空行母。两者在于前者是世间的护法或是鬼神众并未觉悟而成圣,后者则是佛菩萨的化现像金刚亥母或是人间有修成金刚乘的女性修行者。  荼吉尼在其宗教体系中有很高的活跃度,藏传佛教第三代大宝法王让炯多杰3岁时就获授由十万名荼吉尼的头发变化出来的一顶黑冠,它给予其主人凌驾一切情感生命的能力。大宝法王头顶黑冠的形象以宗教艺术形式流传下来。

Summary: 荼吉尼(梵文: ';),音译,又作荼枳尼天、咤枳尼,意译为“空行母”,藏传佛教的佛母或明妃。鬼之总名,能魅人,与人通者也。世间小术。 在日本,除了佛教信仰之外,也和神道的稻荷神习合,多是骑乘白狐的天女的形像,手持剑、宝珠、稻束、镰刀等。也称辰狐王菩萨、贵狐天皇(贵狐天王)。

Dakini: A ḍākinī (; ; ; ; alternatively ) is a type of sacred female spirit in [Hinduism]] and Vajrayana Buddhism. The term can also be applied to human women with a certain amount of spiritual development. The Sanskrit term is likely related to the term for drumming, while the Tibetan term means "skygoer" and may have originated in the Sanskrit "khecara", a term from the "Cakrasaṃvara Tantra". Dakinis are often represented as consorts in Yab-Yum representations. The masculine form of the word is "", which is usually translated into Tibetan as "pawo" "hero" ().
巴尔联盟

title: 历史.
content: 在1767年至1768年间,俄罗斯军队强迫波兰议会(瑟姆),通过了俄国主张的决议:强迫波兰废除打压非天主教徒的传统国策、宣布宗教自由、享有平等的公民权(俄国的行为获得西欧启蒙哲学家的赞赏)。对于俄国的强硬干涉,许多波兰主教与权贵反应激烈(特别是那些遭到俄军逮捕和流放的几位反对派贵族),因此包含基辅主教约佐夫·安德热·扎武斯基、 克拉科夫主教卡耶坦·索乌蒂克、以及司令瓦茨瓦夫·热武斯基、卡缅涅茨主教亚当·克拉辛斯基、卡齐米日·普瓦斯基和米哈乌·克拉辛斯基等人,以及呼应他们的盟友,决定成立「圣战」联盟——一个反政府的合法军事组织,来捍卫他们天主教至上与打压非天主教徒的「光荣传统」。联盟军与俄军发生战斗,两方都杀害了许多夹在中间的无辜「异教徒」,造成五万波兰民众的死亡。  开明的波兰国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基,因为同意俄国的指导、发布国内宗教自由平等的命令,被国内狂热的天主教徒,视为背叛上帝的恶魔。以巴尔联盟为首的这批天主教激进派,在发动对俄国的「圣战」之后,主张谴责国王、撤销宗教宽容的法案,让国策回到迫害非天主教徒的路线。  战争爆发后,本来国王希望在巴尔联盟和俄罗斯之间调停(俄罗斯的交涉代表,是派驻华沙的使节尼古拉·莱普宁);但国王发现巴尔联盟已陷入宗教狂热,不可能调停后,他派出了一支由总司令弗兰齐谢克·克萨韦雷·布拉尼茨基与两位占领巴尔的将军,对抗联盟和俄军的残杀行为,并限制战火延烧的地区。但是,同时发生的克里伊夫谢那起义(在现今乌克兰境内),使国王军无法控制情势,加速了巴尔联盟向波兰东部省份的扩张(甚至波及到立陶宛)。联盟者向土耳其等外国势力寻求援助,促成俄罗斯和奥斯曼帝国的战争(第五次俄土战争)。如此严峻的形势让普鲁士国王腓特烈二世,劝告女沙皇叶卡捷琳娜二世与联盟者和解并达成协议。 战乱炽热的时候,由伊格纳奇·马尔切夫斯基、米哈乌·扬·帕茨和亲王卡罗尔·拉齐维乌领导的联盟军队,向四面八方漫游,赢了与俄军的几场战争。并在最后完全不理国王,自行向欧洲强权派驻使节。在1770年巴尔联盟委员会将它的总部由西里西亚转至匈牙利,在那里他们与法国、奥地利和土耳其展开一系列外交谈判,以构建对抗俄罗斯的联盟。委员会在1770年10月22日宣布废黜「背叛上帝、侮辱圣母」的国王斯坦尼斯瓦夫二世。法国的凡尔赛宫廷,派遣沙勒斯·弗朗苏瓦斯·迪穆里耶兹以援助联盟者,而且命令迪穆里耶兹帮助他们重组军队。同时,国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特见风转舵,在1771年正打算加入联盟时,却在不明就里的情形中,被华沙的联盟军绑架了几天。  斯坦尼斯瓦夫二世侥幸逃出联盟的掌控之后,决定回到俄罗斯阵营、镇压巴尔联盟,这对联盟造成极为不利的影响。因为这次废黜与绑架国王的行为,联盟被视为彻底的叛乱团体,丧失了欧洲多数人的同情与大部分的援助,并成为普、俄、奥三国协议「瓜分波兰」的最好借口。因此三国以保护其所属宗教阵营为理由,各自占领一部分波兰的国土与人口(普鲁士占新教区、奥地利占天主教区、俄罗斯占东正教区),完成1772年的第一次瓜分波兰。  对联盟唯一有利的是,因为法国仍然支援联盟,而法国使节迪穆里耶兹对联盟军的重组,联盟仍能抵挡住往后几年的军事镇压,直到1772年联盟被彻底击败而瓦解。联盟军抵抗到最后的几个据点,分别是:克拉科夫瓦维尔城堡的卫兵,在1772年4月28日宣布投降;蒂涅茨要塞在7月13日宣布投降;琴斯托霍瓦要塞在在8月18日宣布投降;联盟最后的要塞,应该是11月28日宣布投降的扎古日的修道院)。  巴尔联盟失败后,他们的家人被俄罗斯当做囚犯,成为了第一批被流放至西伯利亚的波兰人。俄罗斯人在波兰立陶宛联邦建立了3所集中营以关押波兰战俘,在那里战俘要等候发落。
title: 影响.
content: 一些历史学家将巴尔联盟看做是第一次波兰起义。一开始,巴尔联盟的参与者被看做是反叛中央与不爱国的叛国者,特别是当联盟向异教的外国势力(伊斯兰的土耳其)求援,并接受其支助的时候。但在1770年,因为俄军向理论上独立的联邦进军并任意扫荡其领土,并且当普、俄、奥三国强迫波兰瑟姆,承认1772年第一次瓜分波兰的时候,联盟者逐渐塑造出自己爱国的流亡军人形象,宣传自己是依然忠实留在祖国波兰的流亡军人。这个形象在后两个世纪中,引领并激发出波兰军团和其他流亡军人的形象。对于联盟的评论,历史学家分成两派,提出正反相互对立的观点:有些人批评联盟狭隘偏执的天主教立场,以及不开放公民权给非天主教的倒退行为,断言其导致了第一次瓜分波兰,要为此负责;其他人则赞扬它是第一支真诚为国家付出的军队,他们尝试恢复波兰的自主,并且尽了最大的努力,第一次瓜分波兰自有其必然的原因,联盟不需要对此事负责,也不应受到苛责。

Summary: 巴尔联盟(;1768年–1772年)是由波兰贵族(施拉赤塔)在1768年于波多利亚的巴尔成立的协会,目的是保卫波兰立陶宛联邦的天主教独裁与内政外交的独立。联盟反对俄罗斯帝国干涉国政、也反对接受俄国指导的国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基,并且反对主张限制联邦权贵(有钱的施拉赤塔)的改革者。巴尔联盟的创始人包括权贵卡缅涅茨主教亚当·克拉辛斯基、卡齐米日·普瓦斯基和米哈乌·克拉辛斯基。

Bar Confederation: The Bar Confederation (; 1768–1772) was an association of Polish nobles (szlachta) formed at the fortress of Bar in Podolia in 1768 to defend the internal and external independence of the Polish–Lithuanian Commonwealth against Russian influence and against King Stanisław II Augustus with Polish reformers, who were attempting to limit the power of the Commonwealth's wealthy magnates. The founders of the Bar Confederation included the magnates Adam Stanisław Krasiński, Bishop of Kamieniec, Karol Stanisław Radziwiłł, Casimir Pulaski, Moritz Benyowszki and Michał Krasiński. Its creation led to a civil war and contributed to the First Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Some historians consider the Bar Confederation the first Polish uprising.
王安电脑

title: 概况.
content: 王安出生于中华民国上海,江苏昆山玉山镇人,曾就读于昆山近民小学(今昆山第一中心小学)、昆山县立中学(今昆山市第一中学),1933年考入江苏省立上海中学。1936年又以入学考试第一名的成绩进入国立交通大学电机系。1948年获哈佛大学应用物理博士学位,他毕生在磁芯内存领域的发明专利共有34项之多。当时第一代电脑,储存程序和数据的装置都是机电继电器和水银延迟线装置,方便大量存储二进制的装置是一大科技难点,也是电脑体积庞大无法民用化的关键之一,王安最大的贡献便是解决此一问题。  看准了微电脑将成为未来世界最重要商品,1951年创办「王安实验室 Wang Laboratories 」1952年将磁芯第一代技术卖给IBM后得到40万美金巨款(当时币值),成为建厂资本,1955年更名为「王安电脑有限公司」,并快速转入更高获利的LOCI对数计算器和300系列可编程计算器等简单但可以快速进入民间的廉价电脑,事实证明其商业头脑精准,许多公司其实并不需要功能强大又昂贵的电脑,较慢但小型又便宜装置在当时年代已经足以加快许多商业过程,一时间王安电脑流行全美。1967年股票上市40万股票几个小时即抢购一空,股价连连翻著跟头暴涨,几天王安的资产总值奇迹般地升值为近8000万美元。  之后开始研发产业专用电脑,例如用于车床、印刷机的数码控制装置等,之后积体电路的出现王安精准判断一种通用电脑的时代将到来,1975年王安公司首次推出了世界上第一台具有编辑、检索等功能的文字处理系统。这种「WPS」 计算机能在萤幕上直接显示文字,能用键盘快速修改文稿,能像普通打字机和印刷机那样印制文件,极大增加了办公室文书白领的工作绩效,同时改变了近半世纪来工厂机械日新月异但办公室人员一直用着廉价打字机这唯一设备的场景,也是首创「文书处理」这一电脑应用的先河,时至今日文书处理依然是电脑重要功能。  一时间美国所有政府部门上至白宫,下到所有民间公司的办公室中都可见到王安牌电脑,1978年王安电脑成为当时世界上最大的文字处理机生产商。20世纪80年代,王安电脑达到顶峰,王安也成为美籍华人首富,并一度成为美国第五大富豪,此时已经有和IBM巨头发起挑战的能力。  IBM为了应对危机开始了PC机的研发,并公开PC机的设计规格,鼓励同业仿造相容机,以快速弥补规模上的差距,虽然遭遇一些同业竞争麻烦但快速的成为一支联盟军。而王安此时犯下了致命战略失误,并未公开授权自己的电脑设计以形成产业联盟,还是坚持自己传统路线,最后形成一家公司对抗一个联盟的惨淡结局,而PC阵营透过公开规格吸引了全球厂商加入制作,间接利用了全球人才的智慧不断增强PC功能,形成对王安的压倒性人才能量。由于和PC的规格不相容,使用者渐渐发现很多优秀新软件新硬件在王安机上不能用,初级的网络时代到来时更发现王安机不能和数量大的PC形成连网通讯,越来越少人愿意购买。  公司巨额亏损几年后于1990年王安逝世, 1992年8月18日公司申请破产,之后继承人王烈决定转为提供企业电脑化顾问服务,并撰写一些企业专用软件,公司改名「王安全球」,大幅裁员2万人并变卖众多企业大楼后终于还清欠款,但终究王安电脑的硬件已经不可能再有市场,1999年7月,王安公司被荷兰著名的 IT 服务企业 Getronics NV 公司收购,「王安」这个品牌自此走入历史。
title: 轶闻.
content: 比尔盖茨曾十分认真地指出,如果在80年代那位「眼光远大的工程师」没有贻误机会的话, 今天可能就没有什么微软公司了。「我可能就在某个地方成了一位数学家,或一位律师,而我少年时代在个人计算机方面的迷恋,只会成为我个人的某种遥远的回忆。」指的就是王安电脑曾经可能有机会主导电脑世界。

Summary: 王安电脑为美国曾经存在的电脑公司,由美籍华人王安1951年成立于马萨诸塞州剑桥,曾经成为世界最大桌上电脑企业一度与IBM齐名,后策略失误于1992年破产,1999年被并购消失。

Wang Laboratories: Wang Laboratories was a computer company founded in 1951, by An Wang and G. Y. Chu. The company was successively headquartered in Cambridge, Massachusetts (1954–1963), Tewksbury, Massachusetts (1963–1976), and finally in Lowell, Massachusetts (1976–1997). At its peak in the 1980s, Wang Laboratories had annual revenues of $3 billion and employed over 33,000 people. It was one of the leading companies during the time of the Massachusetts Miracle.
欧仁·鲍狄埃

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 鲍狄埃出身于巴黎的一个工人家庭,13岁当童工,后来又当绘制印花布图样的技工,一生过着贫困的生活。  1830年巴黎人民起来反对波旁王朝的统治,在斗争中,法国工人阶级充分显示了自己的力量;这次斗争也是使鲍狄埃觉醒的“第一声战鼓”。14岁的鲍狄埃,伴随着革命的枪声,写下反应这次斗争的诗篇——《自由万岁》,开始了自己的创作。他的诗歌创作一开始就同法国革命斗争联系在一起。1831年,他将《自由万岁》等七月革命时期写的15首政治诗汇成诗集《年轻的诗神》出版。诗集的主要内容是:抨击复辟的封建王朝,欢呼七月革命的胜利,表示对七月王朝的失望与谴责。
title: 革命生涯.
content: 1840年,鲍狄埃创作了《是人各一份的时候了》,体现出巴贝夫的平均共产主义思想,标志着鲍狄埃的创作开始探索工人阶级解放的道路。  1848年,二月起义推翻了七月王朝。鲍狄埃参加了二月起义,并写了《人民》一诗。诗篇描绘了参加武装斗争的工人形象,表达了他们“不自由,毋宁死”的决心。革命后的资本主义统治使他认清了二月起义后建立的第二共和国,绝不是工人所要求的“劳动共和国”或“社会共和国”,而是地道的资产阶级共和国。于是鲍狄埃创作了《该拆掉的老房子》,撕去了共和国骗人的假面具,揭示出它依然是个充满阶级压迫、阶级剥削的资产阶级国家。虽然它刚刚建立,但已腐朽;虽然外表“华丽”,但却要崩塌。他号召人民起来推翻资产阶级的统治。六月,巴黎工人又举行了起义。这是现代社会中两大对立阶级间的第一次伟大战斗,鲍狄埃“作为一个街垒斗士参加了工人反对资产阶级的伟大战斗”。在资产阶级武装的血腥镇压下,起义失败了。鲍狄埃写下诗歌《一八四八年六月》,表达了劳动群众对资产阶级血腥镇压的愤懑与抗议。这首诗歌深刻地反映出无产阶级与资产阶级之间你死我活的尖锐对立的阶级关系,调子悲愤而低沉。1848年6月巴黎起义的失败,使法国工人阶级投入了空想社会主义的怀抱,鲍狄埃也受到了空想社会主义的思想影响,致使诗歌的战斗作用有所削弱。  1851年12月2日,路易·波拿巴发动反动政变,埋葬了共和国,建立了法国历史上的第二帝国。在政变后的第三天,鲍狄埃写下了《谁将为她复仇?》,对君主制的复辟表示愤慨。  1865年加入第一国际巴黎支部,第二帝国垮台后,他在《1870年10月31日》一诗中提出“快成立红色的公社”的口号,并于1869年被巴黎工人推选为巴黎工人协会联合代表,参加领导工作,成为工人运动的活动家。1870年,鲍狄埃组织起印花布职工成立工会,并推动国会参加第一国际,其本身也成为第一国际巴黎支部联合会的委员。1871年3月至5月,法国巴黎公社革命爆发了,3月28日,巴黎公社成立了,英勇的巴黎工人建立了第一个无产阶级政权,在巴黎公社进行革命斗争的72天中,鲍狄埃奋不顾身地投入战斗,被选为公社委员,在巴黎公社期间,鲍狄埃先后担任国民自卫军中央委员会委员、二十区中央委员会委员、公社委员。他在担任公社社会服务委员会委员时,被人们称誉为“最热情的公社委员之一”,和公社战士一起在街垒浴血战斗,在五月最后一个星期,流血周中,鲍狄埃右手残废,仍坚持战斗,为保卫公社直战斗到5月“流血周”的最后一天。巴黎公社被反革命暴力镇压而失败,5月30日公社失败后的第二天。  1871年6月,鲍狄埃躲过敌人的搜捕,在郊区小巷一所老房子的阁楼上怀着满腔热血和悲痛,用战斗的笔写下了震撼寰宇的宏伟诗篇,一首诗名为《英特纳雄耐尔(Internationale)》的不朽的无产阶级战歌,即《国际歌》,对马克思主义革命原理和巴黎公社历史经验加以艺术概括,正式宣告向敌人“开火”;7月被迫出逃。  1871至1880年,鲍狄埃被凡尔赛法庭缺席判处死刑,之后一直流亡国外,先后在英国、美国流亡近10年,在英国、美国流亡的十年期间,仍积极参加当地的工人运动,同时不懈地创作诗歌,宣传革命思想,鼓励全世界无产者团结起来奋勇斗争,就是在这个时期,他以纪念公社、揭露资本主义制度、反映无产阶级的苦难和斗争为中心题材,创作《白色恐怖》《美国工人致法国工人》《巴黎公社》等大量革命诗篇。1887年出版了《革命歌集》,其中包括这首歌,是国际歌第一次公开发表。  1880年大赦后回国,参加了法国工人党。
title: 逝世.
content: 1887年11月6日,在贫困中逝世,葬于巴黎拉雪兹公墓。鲍狄埃发表过许多活页歌片和诗歌小册子,均已散佚,仅有《革命歌集》和《鲍狄埃全集》传世。生前还发表了《少年诗神》(1831)、《社会经济诗和社会主义革命歌集》(1884)、《革命歌集》(1887)等多种诗集。他的诗歌热情洋溢,质朴有力,充分表现了革命无产阶级的豪迈气魄,列宁称誉鲍狄埃是“是一位最伟大的用诗歌作为工具的宣传家”。

Summary: 欧仁·鲍狄埃(;1816年-10月4日-1887年-11月6日)是法国革命家、诗人,巴黎公社的主要领导人之一,《国际歌》的词作者。

Eugène Edine Pottier: Eugène Edine Pottier (; 4 October 1816, in Paris – 6 November 1887, in Paris) was a French revolutionary, socialist, poet, freemason and transport worker.
宾布里金杰沃德

title: 历史.
title: 中世纪.
content: 神庙上的铭文记录莫里亚·高萨维神庙建造始于公元1658年。
title: 英属印度与印度共和国.
content: 印巴分治后,印度政府在皮姆普里(Pimpri)地区建造了1609座住房,并在203英亩的土地上布置了约300块土地。该地区被称为皮姆普里,是在孟买州(今马哈拉施特拉邦)设立的31个住房之一。
title: 产业.
content: 从1950年代中期开始,连接浦那和孟买的高速公路和铁路两侧的田野经历了大规模的工业发展。1960年代,新成立的马哈拉施特拉邦工业发展公司(MIDC)购买了大片土地,发展了道路和供水基础设施。它在医药,机械和汽车行业集群以及信息技术领域发展。成千上万的人迁移到了新的枢纽,以填补工作并从快速的经济发展中受益。
title: 经济.
content: 浦那是亚洲主要的工业中心之一,其中许多工业都位于宾布里-钦奇瓦德。随着印度抗生素有限公司的成立,工业化始于1954年。  除此之外,福布斯·马歇尔,蒂森克虏伯和GEA Ecoflex,阿法拉伐和山特维克等重工业都在该市设有制造部门,以及德国公司KSB Pumps,瑞典轴承公司斯凯孚。

Summary: 宾布里金杰沃德是印度的城市,由马哈拉施特拉邦负责管辖,位于该国西部,始建于1982年10月11日,面积171.51平方公里,海拔高度530米,是主要的工业中心,2011年人口1,729,320。

Pimpri-Chinchwad: Pimpri Chinchwad, Pune (IAST: Piṃprī Ciñcvaḍ) is the extended city limits of Pune, and part of the Pune Metropolitan Region. However, it was separated from PMC with its own taluka and municipal corporation. The modern area developed from what were rural suburbs of Pune as a result of rapid industrialization that began within a decade after Indian independence in 1947. The Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation was once popularly famous for being Asia's richest municipal corporation. It is situated at an altitude of above sea level, about northwest of the historic center of Pune. Pimpri Chinchwad, Pune, as well as the cantonment areas of Pune Camp, Khadki and Dehu Road together form the urban core of the Pune Metropolitan Region. According to the 2011 census, It has a population of 1.72 million residing in an area of. It is home to a vast variety of industrial establishments and is well known for its automotive and manufacturing industry which call up Pune as the automobile manufacturing hub of India.
韩国料理

title: 特点.
content: 韩国料理中多以米食为主食,另有面食、荞麦、菜、肉等,除了炊煮熟食的饭之外,另外常伴随热汤同食。而冬天,腌渍的韩国泡菜是饭桌上常见的配菜,以白菜、萝卜、黄瓜等各食材发酵而成,种类齐全而成为饭馔()。  佐料方面,多用麻油 (참기름)、酱油 (간장)、盐 (소금)、蒜 (마늘)、姜 (생강)、虾酱 (새우젓)等,尤其普遍食用蒜。  烹调方面,由于受气候影响,必须依季节而调整。冬天寒冷农作物不兴,蔬菜难以生长时必须仰赖泡菜、水泡菜、酱瓜等传统腌渍菜,这些腌渍菜通常在入冬前佐以盐巴、辣椒等涂抹再放在大瓮中存放,现代后有些腌渍品改用玻璃罐摆在屋内。
title: 主食.
content: 稻米和杂粮是韩国人最普遍的主食。石锅拌饭 (돌솥비빈밥)、紫菜包饭 (김밥)、韩式炒年糕 (떡볶이)、泡菜炒饭 (김치볶음밥)等都是韩国料理中常见的主食。稻米在韩国料理中还被用来制作打糕(떡)、米酒(막걸리)等。  牛肉在韩国是肉类中最贵的,韩式烧烤中常是美国牛肉。韩国本地产的牛肉被称为韩牛,是价格最贵的肉,在韩国是上乘的礼品。猪肉,鸡肉和进口的牛肉在韩国价格则相对便宜。  韩国三面临海,因此海鲜也是韩国人青睐的食物,例如朝鲜海苔 (김)、韩式脍(회),甚至韩式活章鱼 (신낙지)等奇特的食品。朝鲜冷面、补身汤一般使用狗肉。  另一方面源自印度的咖喱在来到韩国后,也深受韩国民众的喜爱,咖喱猪排饭在韩国当地算是十分普遍的主食之一。此外还有口味独特的韩式炸酱猪排饭。
title: 韩菜.
title: 汤类.
content: 与其他饮食文化不同,汤在韩国料理中不是饭前或饭后的配菜,而是与主食一起食用的主菜,也可以直接将饭倒入汤碗吃。韩国料理中的汤一般放有肉或海鲜。常见的汤有参鸡汤 (삼계탕)、大酱汤 (된장찌개)、先农汤 (설렁탕)、水饺汤 (만두국)、泡菜锅 (김치찌개)、纯豆腐汤 (순두부국)、海带汤 (미역국)、韩式嫩豆腐锅 (순두부찌개)等。
title: 泡菜.
content: 泡菜是韩国料理中的重要成员。韩式泡菜种类繁多,其类别在韩国各地、各家都有所不同。韩国季节分明,人在不同的季节也食用不同的泡菜。 由于韩国泡菜卡路里含量低、富含纤维素、维生素和一种对人体有益的乳杆益生菌,韩式泡菜被美国时代华纳《健康杂志》评为世界5大最健康食品之一。
title: 面条.
content: 韩国料理中常见的面条有韩国冷面(냉면)、骨董面 (골동면)、杂菜(잡채)等。来自中国的炸酱面 (짜장면)和日本速食面(被韩人称为拉面 라면 是韩国面条的新类)。
title: 饭馔.
content: 饭馔 (반찬)是与米饭一起食用的“伴菜”,种类繁多有烧烤、煎炸、蒸煮、脍、泡制等多种方法制作。一般韩国人用餐一定会有,多使用跟碗差不多宽的小圆盘或方形盘承装,这些通常是一次上齐,而且如果是大餐,饭桌都会摆设许多菜肴,使色彩非常多元。
title: 按酒.
content: 下酒菜 (안주)是韩国料理中与酒类一起食用的菜。
title: 甜点和小吃.
content: 韩国人聊天时通常有零食,代表性的甜点小吃包括打糕、韩菓(한과)、松片(又名松饼(송편))、药食等。外送在韩国很方便,尤其韩国炸鸡 (양념치킨)十分常见。
title: 饮料.
content: 韩国饮料分为含酒精类和不含酒精类两种。
title: 非酒精类.
content: 不含酒精类的饮料数目繁多,可以分为茶、花菜、食酰、水正果等。
title: 酒精类.
content: 烧酒(소주)是韩国最常见的酒精类饮料,除此之外还有清酒、浊酒、果酒、花酒、等,啤酒也有些。
title: 宫廷料理 (궁전 요리).
content: 韩国宫廷料理是朝鲜王朝时期专供朝鲜君主食用的料理,汇集朝鲜半岛各地美食。主要的代表菜有九节坂 (구절판)、等。  韩国宫廷料理有个特点是使用辣椒调味的菜肴比起一般大众印象中的韩国料理还要来的少,原因在于辣椒是到近期才传入朝鲜半岛有关,而宫廷料理本身并没有因为辣椒传入朝鲜半岛而改变做法才出现这种奇特的现象。
title: 餐桌礼仪.
content: 餐桌礼仪在韩国有很久的历史。1775年,朝鲜学者李德懋所写的《士小节》就记录有各种餐桌礼仪,比如餐桌上忌讳谈论不洁的事物;吃饭时忌讳吃的太慢或太快,以免让人感觉不是自己所愿或是与他人抢食;吃饭时忌讳将筷子重重摔在桌上,或用勺子磕碰盘子发出声响;勿把汤匙和筷子同时抓在手里;不要把匙和筷子搭放在碗上,应放在桌缘等。在现代社会,这些礼仪已经不再那么重要了。  在古代家中先吃饭是年长的人,而且男女在屋中不同的餐桌分开吃。餐桌上也不提倡谈话(来自儒家食不言寝不语的传统)。一家人一般都是在同一张餐桌同时吃饭并利用吃饭时间交谈。不过年轻人不应该在长辈或客人之前拿起筷子吃饭,也不应该在长辈或客人之前吃完饭。 吃饭的时候不应该对食物挑剔。饭后使用牙签时应该盖住嘴。  与中国、日本和越南的餐桌礼仪不同,盛米饭和汤的碗是不应该拿起的。这种韩民族特色的金属碗,圆底带盖的「坐」在桌子上,底下没有供你手握的把,加上米饭传导给碗的热与其重量,不碰是合情合理的。韩国人喜爱使用金属作的长柄匙来吃饭与喝汤,一方面过往贵族都使用银制餐具,另一方面是在韩国因为不使用即弃餐具,所到之处都使用这类方便易洗的不锈钢。韩式的筷子是扁平的金属箸,只用来夹菜,通常不用来吃米饭。  餐具的摆放也很重要。盛米饭的碗应该放在最左边,然后是匙和筷子。热的食物要放在桌子的右边,凉的食物放在左边。汤和炖煮的食物要放在每个人的右边。蔬菜则应该和米饭一起放在左边。泡菜要放在后面而酱应该放在前面。餐厅的装饰也十分重要,客满大多韩国人不会等候,因此通常饭馆也比邻而居。
title: 饮酒的礼仪.
content: 晚辈与长辈喝酒时,晚辈要先向长辈倒酒。在长辈先喝酒后,才能饮酒。饮酒时不能面对着长辈而且要盖住嘴。不同辈份的人面对面喝酒被认为是不礼貌的。  另外客人不应该拒绝主人敬的第一杯酒。在大多数的正规场合,客人回拒长辈或主人的敬酒要回拒两次。如果对方第三次又敬酒,客人就应该最终接受。如果客人连续三次回拒,主人就不会再敬酒了。

Summary: 韩国料理(),又称韩餐、韩食、韩国菜/朝鲜菜、朝鲜料理()等,泛指朝鲜民族的饮食文化。韩国料理以清淡为主,少油腻,多有辣。韩国料理有着阴阳五行的思想,即将“咸、甜、酸、苦、辣”五味和“红、绿、白、黑、黄”五色融入菜肴。因此韩国菜拥有非常缤纷的色彩和相当丰富的配菜,并重视摆盘的协调,食具使用习惯独特于汉字文化圈,而且朝鲜半岛季节变化明显也会使菜色呈现不同的风貌。

Korean cuisine: Korean cuisine is the customary cooking traditions and practices of the culinary arts of Korea. Korean cuisine has evolved through centuries of social and political change. Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.
塞纳河畔阿涅尔

title: 地理.
content: 塞纳河畔阿涅尔在巴黎市郊的西北部,在塞纳河左岸。由于在二十世纪末建造地铁13号线延伸线以及修建克利希桥时填平了区内塞纳河的支流,地势平坦。河左畔原有的两个岛:欧仁·苏的小说中常常提到的拉瓦热岛()以及以丹尼尔·笛福的名著中主人公命名的鲁滨逊岛()也变成了现今河岸边的绿地公园。  塞纳河岸的地下主要是湿润沙质土层,因此河边的建筑物基本没有复杂的地下结构,而是建有防渗漏的半地下室。
title: 交通.
title: 公共交通.
content: 镇内公共交通系统发达。南部河岸附近的塞纳河畔阿涅尔车站可连往市区内的圣拉扎尔车站以及巴黎西区的拉德芳斯商务区。附近地段也因此成为繁华地区。  镇的西北部的布瓦科隆布车站,通过法兰西岛区域铁路的巴黎圣拉扎尔线J线也可快速通向圣拉扎尔车站。东北部则有法兰西岛区域快铁C线(RER C)的格雷西永站,下行可通往巴黎市内的16区以及埃菲尔铁塔、荣军院、奥赛博物馆等景点,上行则通向法兰西岛北端的蓬图瓦兹。而两者之间由北至南则是巴黎地铁13号线的阿涅尔-热讷维埃-古蒂尔站(终点站)、阿涅特站与加布里埃尔·佩里站。这样镇内的住宅区也能方便地与巴黎市区(圣拉扎尔站)连接。
title: 人口.
content: 2009年,塞纳河畔阿涅尔的居民人口为81603人,在全法各市镇人口数量中排第55名,较十年前增长了7.6%,排名也上升一位。19世纪之前,塞纳河畔阿涅尔的居民人数保持在300左右。1840年到1940年的一百年是塞纳河畔阿涅尔人口大幅增长的时期,从700人增加到超过70000人。人口数量在1962年达到高峰(81768人),之后开始回落。1980年代后期,市镇人口再度开始增长,至2009年已经基本再次回到1960年的水平。  2007年的人口调查数据显示,市镇居民中男性数量占47.5%,女性占52.5%。人口中以30至44岁的居民占最多数,分别占到男性人口的26.7%和女性人口的25.4%。在整个上塞纳省中,塞纳河畔阿涅尔的居民是比较年轻的。60岁或以上的居民人数占总人数的14.5%,比全省的17.7%和全国的21.6的比率都要低。

Summary: 塞纳河畔阿涅尔(法语:)是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇,面积4.82平方公里,2009年时的人口为85,191人。

Asnières-sur-Seine: Asnières-sur-Seine () is a commune in the Hauts-de-Seine department and Île-de-France region of north-central France. It lies on the left bank of the River Seine, some eight kilometres from the centre of Paris in the north-western suburbs of the French capital.
波多黎各海沟

title: 简介.
content: 《国际疾病分类》是确定全球卫生趋势和统计数据的基础,其中含有约55 000个与损伤、疾病和死因有关的独特代码。它使卫生专业人员能够通过一种通用语言来交换世界各地的卫生信息。  ICD只有疾病诊断与健康条件的资讯,却未包含功能性状态的描述,因此世界卫生组织于2001年批准了国际健康功能与身心障碍分类系统(英语:International Classification of Functioning, Disability, and Health,常用缩写:ICF)的国际通用版本,ICF分类系统补充了ICD-10的不足。ICD与ICF目前是世界卫生组织国际分类家族(WHO-FIC)中的核心分类系统。
title: 评论.
content: 世卫组织总干事谭德塞博士说:“《国际疾病分类》是世界卫生组织真正引以为傲的产物,它使我们能够深入了解人们生病和死亡的缘由,并为避免遭受痛苦和拯救生命而采取行动。”  《国际疾病分类》的使用者还包括医疗保险公司,其报销活动有赖于《国际疾病分类》编码;国家卫生计划管理者;数据收集专家;以及追踪全球卫生进展并确定卫生资源分配的其他人员。  新版《国际疾病分类》还包含了一些新章节,其中一章涉及传统医学:尽管全世界有数百万人使用传统医学,但从未被列入该分类系统。另一个关于性健康的新章节汇集了以前以其他方式分类的疾患(例如,曾被列为精神卫生疾患的“性别不一致”)或者描述差异。已将游戏障碍添加到关于成瘾性疾患的章节中。  世界卫生组织分类术语和标准小组负责人Robert Jakob博士说:“这次修订所遵循的一个重要原则就是简化编码结构和作为电子工具的使用——这使卫生保健专业人员能够更容易、更全面地记录病情。”  世卫组织负责卫生计量和衡量事务的助理总干事Lubna Alansari博士说:“《国际疾病分类》是卫生信息的基石,《国际疾病分类》第十一版将使人们以最新的方式来看待疾病模式。”

Summary: 波多黎各海沟是一个在大西洋与加勒比海之间的海沟(最深处:8605米,即28232英尺)。此海沟与两个地带的相互作用有关。一个是沿着小安的列斯群岛的火山弧(Volcanic arc)向南的隐没带;另一个地带是一个主要的转换断层(Transform fault)或板块边界区域,其位置在古巴与伊斯帕尼奥拉岛之间,穿过开曼海沟直至中美洲岸边。科学研究得出如在断层沿线发生地震可以产生显著海啸的结论。

Puerto Rico Trench: The Puerto Rico Trench is located on the boundary between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The oceanic trench, the deepest in the Atlantic, is associated with a complex transition between the Lesser Antilles subduction zone to the south and the major transform fault zone or plate boundary, which extends west between Cuba and Hispaniola through the Cayman Trough to the coast of Central America.
贝肯斯坦上限

title: 缘起.
content: 贝肯斯坦从涉及黑洞的启发式观点导出此上限式。如果存在系统违反此不等式,也就是有太多的熵,则贝肯斯坦认为这将违反热力学第二定律。1995年,泰德·雅各布森证明了爱因斯坦场方程可以借由假设贝肯斯坦上限和热力学定律的真实性而导出。然而,虽然一些理论已经表明某种形式的上限必须存在,以使热力学和广义相对论相互一致,但该上限的确切表述一直是人们争论的一个问题。
title: 表示式.
content: 此上限的普遍形式由雅各布·贝肯斯坦首次提出,以不等式表示之。以熵表示之该不等式为:  其中formula_1是熵、formula_5是波兹曼常数、formula_6是包围整个系统的球壳半径、formula_7是包含任何静止质量的总质能、formula_8是约化普朗克常数、formula_9则是真空中的光速。然而,虽然重力在此效应中扮演着很重要的角色,但该不等式中并未出现万有引力常数formula_10。  若以二进制信息表示之,则该不等式为:  其中formula_2是资讯含量,以位元数表示球壳中所含有的量子态。而式中ln2项则来自定义资讯量为量子状态数目的自然对数值。若使用质能等价定理,该资讯上限式可表示为:  其中formula_14是系统质量,以公斤表示,而半径formula_6则以米作为其单位。
title: 贝肯斯坦-霍金方程.
content: 1972年,史蒂芬·霍金证明了黑洞视界的表面积永不会减少,两个黑洞合并后的黑洞面积不会小于原先两个黑洞面积之和。与此同时,雅各布·贝肯斯坦运用此理论提出了黑洞熵的概念。为了符合热力学第二定律,黑洞必须拥有熵。如果黑洞没有熵,则可以借由将物质丢入黑洞中来违反热力学第二定律。黑洞熵的增加必须超过被吞入物质所减少的熵。贝肯斯坦认为,黑洞的表面积与它的熵含量成正比,从而使其不违反热力学第二定律。贝肯斯坦在他的论文中指出:  贝肯斯坦认为,黑洞表面积与其熵含量的正比系数接近formula_16。1974年,霍金提出了霍金辐射,并运用能量、温度与熵之间的热力学关系证实了贝肯斯坦的猜想,同时修正其正比系数为formula_17:  其中formula_19是黑洞视界的表面积,利用formula_20求得。formula_5是波兹曼常数,formula_22则是普朗克长度。此公式经常被称为「贝肯斯坦-霍金方程」(英语:Bekenstein–Hawking formula),其中下标BH可指黑洞(英语:black hole)或贝肯斯坦-霍金(英语:Bekenstein-Hawking)的首字母缩写。使用贝肯斯坦上限求得之最大熵含量正好等于由此方程求得之黑洞熵,此结果促成了全像原理的发展。

Summary: 在物理学中,贝肯斯坦上限(英语:Bekenstein bound)是在一有限能量之有限空间内熵formula_1或资讯formula_2的上限。反过来说,该上限是要精确描述一物理系统至量子层级的最大需要资讯量。这表示若要精确描述一个占有有限空间之有限能量物理系统,只需要有限的资讯量。

Bekenstein bound: In physics, the Bekenstein bound (named after Jacob Bekenstein) is an upper limit on the entropy "S", or information "I", that can be contained within a given finite region of space which has a finite amount of energy—or conversely, the maximal amount of information required to perfectly describe a given physical system down to the quantum level. It implies that the information of a physical system, or the information necessary to perfectly describe that system, must be finite if the region of space and the energy is finite. In computer science, this implies that there is a maximal information-processing rate (Bremermann's limit) for a physical system that has a finite size and energy, and that a Turing machine with finite physical dimensions and unbounded memory is not physically possible.
环颈潜鸭

title: 外形.
content: 环颈潜鸭是中小型的潜水鸭,得名自颈部一圈肉桂色的环纹,但通常不明显,要趋近观察才能看到。雄鸭与相似的物种凤头潜鸭外形相似,体型比雌鸭稍大,头部、颈部与胸部均为黑色,腹部与胁部为白色至灰色,翅膀前方有一明显的白色三角形斑纹,喙为灰色,其基部与接近尖端处各有一圈白色的环纹,尖端为黑色,眼则为黄色,雌鸭头部为灰棕色,头顶颜色较深,脸颊、下巴雨喉部为白色,喙上只有一圈白色环纹,且较雄鸭的为小,眼睛周围有一圈白色环纹,另有一较细的白色条纹从眼睛延伸到头的背部。
title: 生殖与迁徙.
content: 环颈潜鸭在美国北方与加拿大北方针叶林繁茂的湖泊与池塘繁殖,冬季则会迁徙至美国南方与墨西哥的淡水水域,春季开始迁徙前环颈潜鸭的雌雄鸭会开始成对,繁殖结束后即分开。其巢为碗状,位于水中挺水植物与其他杂草、树木茂密的区域。雌鸭一窝可产8-10颗蛋,25-29天后孵化,只有雌鸭参与孵蛋与照护小鸭的工作。  环颈潜鸭的迁徙能力很强,有时会作为迷鸟出现在欧洲。2003年秋季苏格兰的利文湖便发现了五只环颈潜鸭,2015年四月亦在英格兰牛津郡发现了四只。每年冬季至春季迷鸟还可能出现在中美洲,最远曾在哥斯达黎加被发现。也有迷鸟出现在日本的纪录。
title: 食性.
content: 环颈潜鸭为杂食性,可潜水觅食,亦可在水面附近寻找食物,幼鸭多以昆虫、蚯蚓、水蛭与蜗牛等为食,渐长后植物在其食物中的比例增加,以金鱼藻等沈水植物或菰等挺水植物为食。

Summary: 环颈潜鸭(学名:"Aythya collaris")是北美洲的一种潜水鸭,属于潜鸭属,常见于淡水湖泊与池塘中。其种小名"collaris"来源自拉丁文的"collum",意指脖子。

Ring-necked duck: The ring-necked duck ("Aythya collaris") is a diving duck from North America commonly found in freshwater ponds and lakes. The scientific name is derived from Greek an unidentified seabird mentioned by authors including Hesychius and Aristotle, and Latin "collaris", "of the neck" from "collum", "neck".
磁力发电机

title: 历史.
content: 第一个产生高压磁力发电机想法的人是Andre Boudeville(法国),但是他的设计中忽略了电容器;Frederick Simms和罗伯特·博世合作研制了第一个可用的高压磁力发电机。  磁力发电机在1899年被 Daimler Phönix汽车公司使用。随后被梅赛德斯-奔驰,Mors,Turcat-Mery, and Nesseldorf采用,并且不久就被大多数汽车采用在低压(电压被副线圈用来点燃火花塞)和高压(直接点燃火花塞,类似于线圈点火,由博世在1903年引入)磁发电集中直到1918年。
title: 操作.
content: 被称为"梭摆磁力发电机"的类型,引擎驱动着金属丝线圈围绕着磁铁的两极转动。在"感应磁力发电机"中,磁铁旋转而线圈保持静止。  每一圈旋转,凸轮一次或多次地开启接触断路器(触点),中断产生在原线圈中产生电磁场的电流。当磁场消失,电压产生(如法拉第电磁感应定律中描述)在原线圈上。这些触点打开的时候,触点间距意味着原线圈上的电压将横跨在这些点上。在这些点上放置电容器用来镇定电弧,平稳原线圈上的电压,并控制原线圈上的电能消散率。  比原线圈多很多匝的副线圈,线绕在同一铁芯上以形成电变压器。副线圈和原线圈的缠绕圈数比例,被称为"匝数比"。在原线圈上的电压被一以此比例的放大到副线圈上。在原副线圈间的匝数比之所以被采用,是因为这样才能使得副线圈上的电压达到一个非常高值,从而足够弧跨与火花塞之间的间隔。
title: 航空.
content: 因其无需电池或其他形式的能量,磁力发电机是一个小巧并可靠的自持点火系统,所以它现今依然被用于许多通用航空应用。  磁力发电装置的飞机引擎是典型的"双塞",就是每个气缸有两个火花塞,每个塞有有它单独的磁力发电系统。这样的安排为其中任一磁力发电机的损坏提供了替补。双火花在气缸中提供了双火焰前点。这两个火焰前点减少了完成燃料补充并点燃的所需时间,所以大多数的燃料在一个相对低的温度和压力下已经在燃烧中。随着一个单独的气缸中的燃烧压力升高,较低比例辛烷的混合燃料在远离初始火焰前点就可以在不可时刻引爆点燃气缸另一侧的另一个火焰前点。这样会引起引擎的振荡。因此,双火焰前点有助于减少任何给出的引擎和情况下,对辛烷的需求。这对于在约第二次世界大战期间研制的大多数的大口径飞机引擎非常重要。  一些飞机引擎以及一些老式高级轿车都曾使用双塞系统和一套由磁力发电点火的火花塞,并且另一套连接到线圈,发电机,和电池电路。这有效的提高了发动机的效率,并未降低可信性。磁力发电机曾一度被认为较可靠的点火源,但存在固定的时间选择的缺陷。这意味着该时间选择必须是一个折衷的设定,而非对最低和最高RPM(每分钟的转速)的最佳时刻。另一方面,电池点火系统拥有一个先进的时间选择体统,可以根据引擎转速设定最佳的时间选择,提高输出动力和燃油利用率。随着电池点火系统的可靠性被提高,磁力发电装置退出了汽车应用的领域。  现代引擎有较小的燃烧室和较少振荡发生机率,因为现代引擎的设计致力于消除气缸中的"热"区域。这样的燃烧室由于其设计的形状和涡流输入,减少了对辛烷的需求。因此,它们不再需要双塞来减少对辛烷的需求。哈雷摩托车的引擎其单叉,冷却空气,并有个硕大的"古老的"燃烧室的设计,仍得益于双火花塞。对于大多数容量和燃油型的拉力赛车引擎也是同样,其引擎设计(大部分基于1960年代的克莱斯勒Hemi引擎)需要额外的火焰中心以使用大多数的在注入期射入的燃料。.
title: 电话.
content: 许多早期手动的电话都有一个手曲柄"磁发电"装置来产生(相对)高压装换信号来使其他话机相同(部分)话线的铃响并呼叫接线员。这些曾通常被用于由人工操作的远程乡村线,由于其缺少"共享的电池"。电话设备曾是"本地的电池",包含两个大的"六号"碳—锌干电池。

Summary: 磁力发电机,或磁发电机,是在汽油动力内燃机点火系统中,给火花塞提供高压电能脉冲的装置。一度用于所有的汽油动力汽车中,现在仅限用于割草机,电锯,和内燃型航空引擎中。

Magneto: A magneto is an electrical generator that uses permanent magnets to produce periodic pulses of alternating current. Unlike a dynamo, a magneto does not contain a commutator to produce direct current. It is categorized as a form of alternator, although it is usually considered distinct from most other alternators, which use field coils rather than permanent magnets.
本杰明·霍尼戈尔德

title: 早年生涯.
content: 霍尼戈尔德的早年生活已不可考。根据其本人所称,他出身于英国的诺福克郡,那里是他的姓氏(Hornigold或者Hornagold)出现的地方。如果所言为实,他最早可能在以金斯林或者大雅茅斯为母港的船上工作。他的第一次有记录的海盗行为发生在1713到1714年之间的冬季。当时他派遣一艘单桅纵帆船和几条独木舟在新普罗维登斯及其首府拿骚的海岸附近袭击来往的商船。 到了1717年,霍尼戈尔德已经拥有一艘装备有30门火炮的单桅纵帆船,并将其命名为流浪者号。她可能是当时在那一带活动的船只中武器装备最为齐全的。这艘船让霍尼戈尔德能够在袭击其他船只的同时将自己的损失降到最小。  在这段时期,霍尼戈尔德的副手是爱德华·蒂奇。他日后亦当上了海盗,被人们称为黑胡子。当霍尼戈尔德换乘至流浪者号时,他便让蒂奇代替自己指挥他之前所搭乘的帆船。在1717年春季,这两名海盗连续袭击了三艘商船。首先是一艘携带着120桶面粉前往哈瓦那的商船,其次是载有烈酒的百慕大帆船,第三艘船则是从马德拉出发的携带有白葡萄酒的葡萄牙商船。  1717年3月,霍尼戈尔德袭击了一艘由南卡罗来纳州总督派遣至巴哈马旨在抓捕海盗的武装商船。后者的船员们将船只搁浅在卡特岛上,从而幸免于难。该船船长之后报告说霍尼戈尔德的舰队规模已经扩大至5艘船只以及总共350名船员。  被袭击的船只的乘客往往把霍尼戈尔德描述为一名绅士而不是罪犯。例如,有记录显示霍尼戈尔德曾经在洪都拉斯附近海域袭击过一艘单桅纵帆船。而据被俘船只的一名乘客回忆,“他们没有伤害我们,只是把我们的帽子拿走了。他们说,这是因为他们前一天晚上喝醉了的缘故。至于他们自己的帽子则被他们丢下了海。”
title: 被推翻并接受特赦.
content: 虽然霍尼戈尔德在海上拥有强悍的实力,但是他却很小心地避开悬挂着英国国旗的船只,不去袭击他们。这显然是霍尼戈尔德为自己留下的一条后路,他可以给自己辩护说自己只是在进行针对英国在西班牙王位继承战争中的敌国船只的私掠行为。这种保守小心的做法引起了他手下船员的不满。于是在1717年11月,船员们发起了公投。他们决定以后将会袭击任何船只,不论对象来自哪一个国家。霍尼戈尔德不满意这个决定,船员们便将他罢免了。当时,爱德华·蒂奇正在指挥霍尼戈尔德的另一艘船,所以他很有可能直到两艘船再一次会合才得知这次“叛乱”,他们两人可能便自此分道扬镳。蒂奇再次回到加勒比海域活动,而霍尼戈尔德则在新普罗维登斯和他剩下的一艘小帆船以及其船员一起苦苦挣扎,继续以拿骚为根据地袭击船只。他的海盗活动一直持续到1717年12月,当他得知国王宣布将给与所有海盗特赦为止。于是在1718年1月,霍尼戈尔德便前往牙买加接受当地总督的特赦。之后他便成为了巴哈马新总督伍兹·罗杰斯手下的一名海盗猎手。
title: 海盗猎手.
content: 罗杰斯同意了霍尼戈尔德希望获得特赦的请求,但要求他出发追捕其他的海盗,包括他的前任助理蒂奇。在之后的18个月内,霍尼戈尔德的船驶遍了整个巴哈马群岛,只为了查尔斯·范恩、斯蒂德·邦尼特以及棉布杰克等几名海盗。在1718年12月,罗杰斯总督写信给伦敦的贸易委员会对霍尼戈尔德的表现给与肯定和赞扬。罗杰斯认为他追捕自己以前的海盗同伴的行为能够挽救他海盗生涯累积起来的坏名声。
title: 死亡.
content: 1719年下半叶,霍尼戈尔德的船在新普罗维登斯与墨西哥之间的海域附近遇上了风暴,并因此撞上了附近的暗礁。这次事件在查尔斯·约翰逊船长稍后出版的《海盗通史》中亦有记载。在书中,约翰逊记载道:“在一次航行中......霍尼戈尔德船长——另一名著名的海盗——的船只在远离陆地的地方撞上了石头。他不幸失去了性命,但他的五名部下利用一只独木舟成功逃生,并最终获救。”而船只失事的具体位置至今仍然不明。

Summary: 本杰明·霍尼戈尔德船长(英语:Benjamin Hornigold,1680年-1719年),或称本·霍尼戈尔德,是一名18世纪的英国海盗。他的海盗生涯从1715年开始,直到1718年结束,他专门抢夺非英国籍的船。之后他被英国特赦,并收编成为了一名海盗猎手,受巴哈马总督之命开始追捕以前的同伴。1719年飓风季期间,他的坐舰不幸触礁失事,本人也因此而丧命。

Benjamin Hornigold: Captain Benjamin Hornigold (1680–1719) was an English pirate who operated during the tail end of the Golden Age of Piracy.
嘉士伯

title: 历史.
content: 嘉士伯由雅各布·克里斯蒂安·雅各布森创建,首次酿造于1847年11月10日完成。嘉士伯啤酒于1868年开始外销,并于同年在非洲国家马拉维的最大城市布兰太尔设立首座海外酿造工厂。公司早期使用的商标有大象、幸运符号「卐」。后者由于与邻邦德国的政治团体象征符号相似,在1930年代便不再使用。  嘉士伯的创办人雅各布森是位慈善家,热衷于艺术品收藏。随着财富的累积,他聚集的艺术品之丰盛令人印象深刻,目前都收藏于哥本哈根市中心的新嘉士伯美术馆。  雅各布森于1875年设立嘉士伯实验室,从事酿造相关的科学问题研究。它包含一个化学研究部门及一个生理学研究部门。用来制造淡啤酒的酵母物种"Saccharomyces carlsbergensis",就是在这里被分离出来,并以之命名。在化学上常用的pH观念,也是在此被发展出来。该实验室原本是嘉士伯基金会的一部分;1972年改名为嘉士伯研究中心,并转型为酿造厂。在哥本哈根的老酿造厂已开放观光,知名的参访者有前英国首相温斯顿·丘吉尔及现任英国女王伊丽莎白二世。  嘉士伯在1970年并购了土伯格酿造厂,1992年与泰特雷啤酒厂合并。在中国,嘉士伯拥有位于惠州及上海的两座酿酒厂。原本在香港新界大埔还有一座,但由于成本过多,已于1999年关厂。嘉士伯上海厂是1998年才创立的。  2007年,嘉士伯获得俄罗斯波罗的海饮料控股公司的50%股份(间接以纽卡斯尔啤酒持有),以及BBH在法国、希腊、中国和越南的运营部门。2008年1月25日,喜力与嘉士伯联合以152.8亿美元78亿英镑收购了英国最大全球第六大的啤酒制造商Scottish & Newcastle(S&N)纽卡斯尔啤酒公司。此外,嘉士伯还拥有重庆啤酒的29.71%股份,以及印度United Breweries啤酒、法国凯旋(Kronenbourg)啤酒。  嘉士伯啤酒长期参与足球赛事的赞助,并连续数十年成为利物浦足球会的胸前广告赞助商,成为利物浦足球会的经典标志之一。  2018年12月17日嘉士伯入股葡萄牙酿造公司超级波克集团(Super Bock Group)主要的控股股东Viacer 28.5%的股份,Viacer持有Super Bock集团56%的股份,嘉士伯持有剩余44%的股份
title: 嘉士伯在中国大陆.
content: 1876年,嘉士伯啤酒第一次出口到中国。在二战期间及中华人民共和国成立初期,嘉士伯啤酒在中国的销售有了短暂的中断。1978年,嘉士伯在香港设立了嘉士伯啤酒厂香港有限公司,负责嘉士伯啤酒及其它品牌在香港的生产、销售、分销、及市场推广。 1995 年购入原惠州啤酒有限公司后成立了嘉士伯啤酒( 广东 )有限公司, 开始了中国本土生产嘉士伯系列品牌,并生产本地龙八啤酒。  目前,嘉士伯啤酒在中国主要的全资企业有:嘉士伯啤酒(广东)有限公司以及其下属的北京、上海、广州、成都分公司,主要负责嘉士伯系列品牌啤酒在全中国的生产和销售业务; 昆明华狮啤酒有限公司及其属下各分公司,是云南省第一家啤酒企业,具备生产世界一流啤酒的能力,拥有KK啤酒和白龙潭啤酒的生产和销售权;大理啤酒(集团)有限责任公司及旗下的4间公司,是云南省最大的啤酒酿造集团,拥有大理啤酒及风花雪月两大主要品牌。而合资企业主要有:拉萨啤酒厂,兰州黄河企业股份有限公司,新疆乌苏啤酒厂,宁夏啤酒厂,通过两年多一系列紧锣密鼓的投资,嘉士伯与其合作伙伴在中国西部地区的总市场占有率已经处于绝对领先的地位 。  2016年1月,大理啤酒有限公司正式更名为嘉士伯(中国)啤酒有限工贸有限公司。并在大理新建了50万吨的生产基地。  现今的嘉士伯在中国,已由原来的一间啤酒厂、700 多名员工的规模发展成拥有 20 多家啤酒厂、员工超过6000 多名的跨国企业。  2013年3月5日嘉士伯香港拟以每股20元(人民币‧下同),收购重庆啤酒1.47亿股,占总股本约30.29%,涉资约29.3亿元,一手打造重庆啤酒的重啤集团全身而退,全数沽清所持有20%的股权 嘉士伯基金会通过其间接控制的全资子公司嘉士伯重庆和嘉士伯香港合计持有重啤29.71%,完成收购后,嘉士伯基金会将控制重啤60%股份。10月8日重庆啤酒收到国务院国资委和商务部批覆,原则同意重啤集团接受收购要约,以每股20元(人民币,下同)将所持重庆啤酒9,679.4240万股(占总股本20%)转让给嘉士伯啤酒厂香港有限公司,受让款超19亿元,重啤集团将彻底退出重庆啤酒。  2013年12月30日丹麦啤酒商嘉士伯表示,重庆啤酒集团已经接受公司收购重庆啤酒集团资产管理100%股权的提议,收购作价15.6亿元人民币。重庆啤酒资产管理拥有8个啤酒酿制厂,三个位于江苏省,三个在安徽,另外两个设于浙江。
title: 嘉士伯在香港.
content: 2010年6月10日嘉士伯啤酒厂香港有限公司以23.84亿元增持重庆啤酒12.25%股权,平均每股40.22元,收购后嘉士伯持有重庆啤酒29.71%股权,成为第一大股东  公开资料显示,嘉士伯香港已连续三年亏损,其中2009年亏损4776万港元,2008年亏损5341万港元,2007年亏损1.09亿港元。

Summary: 嘉士伯()是世界第四大啤酒制造商,于1847年创立,总部位于丹麦哥本哈根。嘉士伯也是该公司主要的啤酒品牌。

Carlsberg Group: Carlsberg A/S (; ) is a Danish multinational brewer. Founded in 1847 by J. C. Jacobsen, the company's headquarters is located in Copenhagen, Denmark. Since Jacobsen's death in 1887, the majority owner of the company has been the Carlsberg Foundation. The company's flagship brand is Carlsberg (named after Jacobsen's son Carl). It also brews Tuborg, Kronenbourg, Somersby cider, Russia's best-selling beer Baltika, Belgian Grimbergen abbey beers, and more than 500 local beers.
谦卑者派

title: 起源.
content: 根据一些编年史显示,在伦巴地有一群贵族于皇帝亨利五世(1081-1125)时叛变,因而被掳至德国。过着流亡、痛苦的日子。 因此他们突发奇想,制作了一件灰色的外衣,象征他们的忏悔,并在衣服上有一个标记,承诺他们会过着禁欲与慈善的生活。 皇帝接受了他们的承诺与懊悔,再次允许他们回到巴伦地。  在当时,他们常被称为"贝雷蒂尼"因为他们总是带着一顶贝雷帽。他们与德国的羊毛制造商熟识,引进了他们的制作方法至意大利,并加以改良。使得这个行业被大力推行 提供了很多穷人的就业机会及获取收入的机会。。  回到了自己的祖国,这群"谦卑者"和圣伯纳德St Bernard)联系,透过他的帮助与协商,在1134年,使得这群谦卑者们的妻子得以到米兰的一间修道院生活。 当时"谦卑者派"并没有自己的组织架构,纯粹只是因为他们的服装与手臂上的勋章,而被当时的人民这样称呼。  1200年左右,在拉昂的尤西比乌斯(Chronicon)作品中匿名作者描述: 当时在伦巴第城镇有一群人与家人住在一起过着一种特殊的宗教生活形式,避免自己违反了自己的誓言与承诺,并穿着完全朴素的衣服,并主张天主教信仰。 他们恳求教皇接纳他们,好让他们有正确的生活方式,避免走偏。而教皇也愿意接纳他们,只要他们做事都体面和谦卑,并且不会举行私人会议或公开传教。 一旦他们不听从使徒的命令,就会将他们遭遇逐出教会。他们称呼自己为"谦卑者",因为他们并没有使用彩色布为服装,仅限自己穿着朴素的服装。  这个群体迅速蔓延开来,并产生了两个新的支派,一个支派是由妇女所组成的;另一个是由修道士所组成的。 当修道士这个群体一组成,他们的地位就大大的跃过其他的群体,并在托钵僧,例如道明会和方济会中,被称呼为第一级的群体。 在修道主义盛行的中世纪,谦卑者派的忏悔行为及组织架构是很成功的,连方济会也自愧不如。 慢慢的这些灰衣僧(谦卑者派)取代了白衣僧(方济会)。
title: 合并.
content: 几年后,在美达的圣约翰(D 1159)建议下,他们接受了圣本笃的规则,照着他们可以接受的范围内。但有关这项改革的细节发生了一些问题,这项加入圣本笃的认证与资格在当代并没有被认可。 而“拉昂佳能匿名纪事(Chronicon anonymi Laudunensis Canonici)”(古迹遗址史馆,Scriptores,二十六,449),指出,在1178一群从伦巴来到罗马的群体获得生命,他们自发地选择遵循有规条的教宗,并希望得到教宗的批准;同时继续住在自己的房子在家庭之中,他们希望过上更加虔诚的存在,放弃起誓与诉讼,安于低调的服装和生活在虔诚的精神。教皇批准了他们的决心,让他们继续住在自己的家过谦卑与纯洁的生活,但禁止他们举行集会,宣扬公开;编年史补充说,他们不服从,因而被逐出教会。报告的另一个细节是,他们收到了教皇的赞许,从教皇伊诺森三世约 1201,和后来的教皇。  教皇英诺森三世另外制定一些规则,给予这些外来的旁枝,称呼他们为“第三阶”类似于古拉德方济会的补赎运动。

Summary: 谦卑者派(Humiliati)起源于十二世纪的意大利,宗教组织均由男性为主。它在1571年被一封罗马教皇的诏书所镇压,但其女性组织却一直持续到20世纪。

Humiliati: The Humiliati (Italian "Umiliati") were an Italian religious order of men formed probably in the 12th century. It was suppressed by a papal bull in 1571 though an associated order of women continued into the 20th century.
艾捷尔·丽莲·伏尼契

title: 生平.
content: 她主要以小说《牛虻》知名,该书于1897年在美国和英国出版,讲述了一名意大利革命者的斗争。这部小说在苏联广受欢迎,在那儿成为畅销书和必读书,因为意识形态上可被利用;由于类似原因它在中国也很出名。伏尼契死时,《牛虻》售出了2500000本,1928年和1955年还被改编成电影。  据历史学者罗宾·布鲁斯·洛克哈特透露,悉尼·赖利——一个俄罗斯出生的冒险家和特务,受雇于英国秘密情报局,1895年在伦敦会见了艾捷尔·伏尼契。艾捷尔·伏尼契在维多利亚后期的文坛和俄罗斯流亡人士圈内都是重要人物。洛克哈特当时也在情报部门供职,他声称伏尼契与赖利曾有婚外情,还曾一起远渡意大利。期间赖利告诉伏尼契他在俄国的青年生活,后来《牛虻》中的主角亚瑟·伯顿即是以他为原型。不过赖利的传记作者安德鲁·库克不承认此说,认为赖利可能将伏尼契的亲流亡者激进活动告知了政治部。  苏联天文学家塔玛拉·米哈伊洛夫娜·斯米尔诺娃1970年发现的小行星2032(2032 Ethel)即以艾捷尔命名。

Summary: 艾捷尔·丽莲·伏尼契,(爱尔兰语:,1864年-5月1日-1960年-8月27日),婚前姓布尔,爱尔兰小说家和音乐家、革命事业的支持者。是卡玛的曾姨母。她生于科克,父亲是数学家乔治·布尔,母亲是女权主义哲学家玛丽·埃佛勒斯——乔治·埃佛勒斯的侄女、20世纪早起刊物《Crank》的作者。1893年她与威尔弗里德·迈克尔·伏尼契结婚。

Ethel Voynich: Ethel Lilian Voynich, "née" Boole (11 May 1864 – 27 July 1960) was an Irish novelist and musician, and a supporter of several revolutionary causes. She was born in Cork, but grew up in England. Voynich was a significant figure, not only on the late Victorian literary scene, but also in Russian émigré circles. She is best known for her novel "The Gadfly", which became hugely popular in her lifetime, especially in Russia.
641型潜艇

title: 使用情况.
content: 作为核动力潜艇投入使用前的最后一批常规动力攻击潜艇,F级的航程、续航能力都与前者相差甚远,即便如此仍然有为数众多的F级被投入到使用之中,从波罗的海到太平洋的各大海域中都能见到它的身影。在1984年,前苏联北方舰队拥有28艘F级,波罗的海舰队拥有5艘,太平洋舰队拥有27艘。退役之后的F级潜艇有许多被当做了博物馆,如停泊在列宁格勒的B413号,停泊在美国加利福尼亚州圣迭戈市的B39号等。  在苏联于1991年解体改组为俄罗斯后,为了节省预算,老旧的战斗武器迅速退出战列,俄罗斯海军F级潜舰多半在1995年之前除役,最后一艘退役舰为B-29号,在2003年退役。在国外服役的F级则稍微比本国要长命一些,正常使用的F级当中最后除役的是印度海军,操作至2010年;而乌克兰海军的札波罗结号潜舰在2007年声称要贩售国外后一直没有买家,在2011-2013年进行大修,但是在2014年3月23日克里米亚危机发生时,驻留在塞凡堡的札波罗结号在港口被攻占后向俄罗斯海军投诚,成为目前仍在役的最后一艘F级。
title: 古巴导弹危机.
content: 古巴导弹危机中,四艘狐步级潜艇(B-4, B-36, B-59以及B-130)被派往古巴加强防卫。这些潜艇装备了拥有核弹头的鱼雷,1962年10月27日美军驱逐舰发现这些潜舰并用训练用深弹威吓攻击迫使其上浮对峙,而其中三条都被美海军逼迫上浮但B59确失去声纳方位接触只好将就随便轰炸予以警告,不料B59号潜艇受到美国海军驱逐舰投放训练深水炸弹威胁,舰长误会战争爆发险些发射核弹鱼雷攻击美军舰队但副长冷静机智与舰长周旋最后化解危机,只能说“双方从领导人到海军军官都还有人想避免冲突冷静头脑,他们的职业水准,再加一点运气使得核危机始终被控制着”。

Summary: F级潜艇(苏联代号:641型,北约代号:Foxtrot,狐步级)是前苏联海军的一级常规动力攻击潜艇。她由W级和R级潜艇改进而来,取代Z级潜艇;第一艘狐步级在1957年铺设龙骨,1958年服役。在苏联海军中共有58艘狐步级,但包含军援或出售给苏联盟邦,狐步级总计生产75艘。她同时也是前苏联最后一款使用传统构型设计的潜舰,在本级舰以后,为了追求水下高速,前苏联开始以泪滴型潜舰作为舰队主力。

Foxtrot-class submarine: The Foxtrot class was the NATO reporting name of a class of diesel-electric patrol submarines that were built in the Soviet Union. The Soviet designation of this class was Project 641. The Foxtrot class was designed to replace the earlier Zulu class, which suffered from structural weaknesses and harmonic vibration problems that limited its operational depth and submerged speed. The first Foxtrot keel was laid down in 1957 and commissioned in 1958 and the last was completed in 1983. A total of 58 were built for the Soviet Navy at the Sudomekh division of the Admiralty Shipyard (now Admiralty Wharves), Saint Petersburg. Additional hulls were built for other countries.
4Pi显微镜

title: 工作原理.
content: 透过同时将两个反向的物镜聚焦在同一个位置上可以提轴向的分辨率。且调整通过物镜的两道光的光程差,使其最小。透过这个方法,在两物镜共同聚焦处的分子可以被相干地照亮,且可以收到相干地反射光或是穿透光,例如:侦测器可以接收到发射光地相干叠加。用于照明与侦测的体角 formula_1也增加并接近理想状态(样品同时照射和检测到来自各方向的光)。  在图中显示4Pi显微镜的操作模式。 激光由一分光镜 (BS)分光并透过镜子打在两个相反的物镜。在共同焦点处,两道聚焦光束会叠加。 激发的分子在这个位置发出荧光,且被两个物镜收集,由同一分光镜收集,最后被分色镜 (DM)偏折至接收器。  在理想情况下,每个物镜可以收集立体角 formula_2的光线。 因此,有两个物镜可以收集所有方向方向的光(立体角 formula_3)。 名此显微镜也是得名于其最大可激发和侦测光的角度。实际上,物镜最多只可达到约140°的孔径角,其对应 formula_4。

Summary: 4Pi显微镜是改进轴向分辨率的激光扫描萤光显微镜 。分辨率由原本的500至700 奈米提高到100-150 奈米,几乎相当于降低5至7倍焦显微镜的球状焦点体积。

4Pi microscope: A 4Pi microscope is a laser scanning fluorescence microscope with an improved axial resolution. With it the typical range of the axial resolution of 500–700 nm can be improved to 100–150 nm, which corresponds to an almost spherical focal spot with 5–7 times less volume than that of standard confocal microscopy.