GEM/xwikis huggingface dataset:
石雀

title: 分布.
content: 分布于大西洋的马德拉和加那利群岛、经非洲西北部到地中海、欧洲南部以至亚洲西部、西南部和中部以及中国大陆的新疆、青海、甘肃、宁夏、东北、内蒙古、四川等地,一般栖息于海拔2000-3000m 的不毛之地的山区以及多在裸露的岩石上、峡谷中、碎石坡地等处活动。该物种的模式产地在意大利北部。  牠们在伊比利亚半岛和北非西部繁殖、穿越欧洲南部到中亚地区的贫瘠岩石山丘上繁殖。主要居住在其范围的西部,但是在亚洲的鸟类会迁移到更偏南的地区,或者下山。
title: 分类学.
content: 第一次对石雀的正式描述是由瑞典博物学家卡尔·林奈(Carl Linnaeus)于1766年在他的《自然系统》第12版发表。他引入了本物种第一个以二名法命名的名称"Fringilla petronia";至于石雀属的学名"Petronia"是由德意志邦联的博物学家Johann Jakob Kaup于1829年引入,而石雀亦是石雀属的唯一一个物种。"Petronia"这个名称是意大利博洛尼亚地区对石雀的叫法。
title: 亚种.
content: 本物种已确定的亚种有以下七个:

Summary: 石雀属(学名:')为雀形目雀科一个小型石雀属的鸟类的属,其成员就只有石雀(学名:')一个物种。旧属文鸟科,今重新分类至雀科。

Rock sparrow: The rock sparrow or rock petronia ("Petronia petronia") is a small passerine bird in the sparrow family Passeridae. It is the only member of the genus "Petronia". It breeds on barren rocky hills from the Iberian peninsula and western north Africa across southern Europe and through the Palearctic Siberia and north and central China. It is largely resident in the west of its range, but Asian birds migrate to more southerly areas, or move down the mountains.
华盛顿郡 (亚拉巴马州)

title: 历史.
content: 华盛顿郡是阿拉巴马州最早的郡,1800年6月4日建郡。  南北战争时期1863年郡内三分之二的男白人报名参加联盟军队。但是他们申请在本地驻扎以防止当地的奴隶暴动,原因是当地有许多大庄园和众多奴隶。
title: 地理.
content: 按美国人口调查局数据华盛顿郡总面积为2,819平方公里,其中2,799平方公里为陆地面积,20平方公里为水面,也就是说水面占总面积的0.72%。
title: 人口.
content: 按2000年的人口普查数据华盛顿郡有18,097个居民,6,705个住户,5,042个家庭,人口密度为每平方公里六人。其中64.98%为白人、26.89%为黑人、7.12%为美国原著民、0.06%为亚洲人、0.05%为其他人,0.87%为混血儿,0.88%为拉丁裔。  37.90%的住户有18岁以下的孩子,59.10%的住户是结婚夫妇,12.50%是单身抚养儿童的妇女,24.80%不是家庭。22.80%的住户是65岁以上的老人,10.10%的住户有65岁以上的老人。平均每个住户有2.69居民,平均每个家庭有3.17居民。  28.70%的人口小于18岁,8.60%在18岁和24岁之间,27.40%在25岁和44岁之间,22.90%在45岁和64岁之间,12.40%在65岁以上,平均年龄为35岁。性别比为女:男=100:96.10。18岁以上居民的性别比为女:男=100:91.10。  华盛顿郡平均住户的年收入为30,815美元,平均家庭的年收入为37,881美元。男子的平均年收入为35,237美元,女子为18,337美元。整个郡的人均年收入为14,081美元。18.50%的人口以及14.80%的家庭生活在贫困线以下。21.50%18岁以下的孩子和22.70%65岁以上的老人生活在贫困线以下。

Summary: </div> 华盛顿郡 (英语:Washington County)是美国阿拉巴马州的一个郡,它是以第一位美国总统乔治·华盛顿命名的。2000年该郡有18097名居民,郡府为查汤姆。华盛顿郡是一个完全禁酒的郡。

Washington County, Alabama: Washington County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Alabama. As of the 2010 census, the population was 17,581. The county seat is Chatom. The county was named in honor of George Washington, the first President of the United States. It is a dry county, with the exception of Chatom.
罗伊·格劳伯

title: 生平.
content: 罗伊·格劳伯1941年毕业于布朗克斯科学高中,之后便继续在哈佛大学读本科,在大学二年级时他被招募到洛斯阿拉莫斯实验室之中加入曼哈顿计划,当时他18岁,是当时参与的科学家中最年轻的一位,而他的工作是涉及计算临界质量的原子弹。两年后他在洛斯阿拉莫斯收到他的学士学位,于是他回到哈佛,在1946年和1949年获得博士学位。
title: 成就.
content: 他制作了光电探测的模型,并解释不同类型光的基本特征,例如:激光灯(见相干态)和光从灯泡(见黑体),并在1963年发表这项发现。而他的理论被广泛的应用于量子光学。罗伊·格劳伯对于物理学最突出的贡献是提出了相干态的概念和其后的数学基础。
title: 荣誉.
content: 罗伊·格劳伯的研究获得许多荣誉,包括1985年机管局在费城富兰克林学会的迈克尔逊奖章和美国光学学会的马克斯玻恩奖,1996年美国物理学会的丹尼·海涅曼数学物理奖以及2005年的诺贝尔物理奖。2008年4月22日,格劳伯教授在西班牙的马德里被授予西班牙国家研究委员会的金牌。
title: 私生活.
content: 他生前住在美国马萨诸塞州的阿灵顿。2010年4月15日阿灵顿警方抓到一名男子,他涉嫌闯入罗伊·格劳伯的家,后来被判非法入侵,但最后只是把罗伊·格劳伯诺贝尔奖杯的复制品被偷走。  罗伊·格劳伯有一个儿子、一个女儿和五个孙子。

Summary: 罗伊·杰·格劳伯(英语:Roy Jay Glauber,1925年-9月1日-2018年-12月26日),美国物理学家,哈佛大学物理学教授和亚利桑那大学光学科学兼职教授,出生于纽约市。他因“对光学相干性的量子理论的贡献”而获得一半的2005年诺贝尔物理学奖,另一半由美国科罗拉多大学的约翰·霍尔和德国慕尼黑路德维希-马克西米利安大学特奥多尔·亨施分享。他亦是搞笑诺贝尔奖颁奖典礼的扫帚保管员,总是负责清扫台上的纸飞机。

Roy J. Glauber: Roy Jay Glauber (September 1, 1925 – December 26, 2018) was an American theoretical physicist. He was the Mallinckrodt Professor of Physics at Harvard University and Adjunct Professor of Optical Sciences at the University of Arizona. Born in New York City, he was awarded one half of the 2005 Nobel Prize in Physics "for his contribution to the quantum theory of optical coherence", with the other half shared by John L. Hall and Theodor W. Hänsch. In this work, published in 1963, he created a model for photodetection and explained the fundamental characteristics of different types of light, such as laser light (see coherent state) and light from light bulbs (see blackbody). His theories are widely used in the field of quantum optics. In statistical physics he pioneered the study of the dynamics of first-order phase transitions, since he first defined and investigated the stochastic dynamics of a Ising model in a largely influential paper published in 1963. He served on the National Advisory Board of the Center for Arms Control and Non-Proliferation, the research arms of Council for a Livable World.
卵巢克鲁根勃氏瘤

title: 组织学.
content: 克鲁根勃氏瘤由医学家弗里德里希·恩斯特·克鲁根勃命名,他在1896年他报道发现了这种疾病,并认为这是一种新型卵巢原发性恶性肿瘤。六年后,研究发现这是一种胃腺转移到卵巢的继发性肿瘤。1854年,佩吉特描述了这种疾病的形成机制。
title: 病理.
content: 克鲁根勃氏瘤出现于各个年龄层,平均年龄为45岁。在绝大多数国家中,癌症恶性转移至卵巢的情况,仅占卵巢癌的1%至2%。但是,在日本上癌症恶性转移至卵巢的情况上占卵巢癌的20%,因为日本胃癌患病率很高。
title: 特征.
content: 克鲁根勃氏瘤通常引起腹部或盆腔疼痛、鼓胀、腹腔积液、或性交疼痛。克鲁根勃氏瘤偶尔会引发卵巢茎质反应,从而产生荷尔蒙,导致阴道出血、月经周期不调、多毛症或偶然女性男性化。  所有这些症状均是非特指的,并可能引起一系列癌症以外的疾病,所以需要通过一系列确认分析,比如计算机断层扫描、剖腹术与卵巢活检。
title: 诊断.
content: 对于肿瘤细胞从胃部、阑尾、结肠转移到卵巢的准确形成机制仍然存在争议。常见观点认为,癌细胞直接通过腹腔进入到卵巢;但是有医学家认为癌细胞更有可能是通过淋巴管进入到卵巢的。诊断出患有克鲁根勃氏瘤的平均年龄,很大程度上与她们卵巢部位突然增加的血管有关,所以也有科学家认为癌细胞是通过血行转移的。  从显微镜下看,克鲁根勃氏瘤是以卵巢中粘蛋白-分泌的印戒细胞为特征。当原始肿瘤发现时,能清晰看到印戒细胞的存在。克鲁根勃氏瘤的原发癌通常是胃癌、特异的腺癌或乳腺癌,特别是浸润性小叶癌;但是这些肿瘤也可能病发于阑尾、结肠、小肠、直肠、胆囊、膀胱、胆囊、胆道、胰腺、肝胰管壶腹或子宫颈。  免疫组织化学可以用于诊断区分克鲁根勃氏瘤和其他原位性卵巢肿瘤,但是需要一定的判断力。比如,肿瘤可能对癌胚抗原和细胞角蛋白20有免疫反应、而对细胞角蛋白7没有免疫反应,这种情况可能更会是结直肠起源。
title: 治疗.
content: 因为克鲁根勃氏瘤是继发性肿瘤,对于治疗这种肿瘤都是首先确定和治疗原始癌症。对克鲁根勃氏瘤的最佳治疗仍然不明朗。手术切除并不能充分解决癌症问题,但如果癌细胞局限于卵巢部位活动,手术则可以提高存活率。化学疗法和/或放射疗法的效果仍不确定,但有时可能有疗效。

Summary: 卵巢克鲁根勃氏瘤(英语:Krukenberg tumor)是一种位于卵巢的恶性肿瘤,它通常形成于的肠胃道原位癌,尽管可能生长于其他组织中,比如胸部。胃腺癌,特别是位于幽门,是最常见的原发位置。克鲁根勃氏瘤通常发现于双侧卵巢(超过80%情况),并且均能发现恶性癌变特征。

Krukenberg tumor: A Krukenberg tumor refers to a malignancy in the ovary that metastasized from a primary site, classically the gastrointestinal tract, although it can arise in other tissues such as the breast. Gastric adenocarcinoma, especially at the pylorus, is the most common source. Krukenberg tumors are often (over 80%) found in both ovaries, consistent with its metastatic nature.
阿拉·胡贝尔

title: 职业生涯.
content: 胡贝尔在22岁时,就已经是亚洲足坛进攻火力最强的球员之一了。他在2004年亚洲杯上打入5球,与伊朗球员阿里·卡里米共同成为2004年亚洲杯的最佳射手。  在2004年亚洲杯小组赛面对印尼时胡贝尔便打进一球。在之后的四分之一决赛上,胡贝尔面对乌兹别克斯坦独中两元,将比赛拖入点球大战,并在点球大战中罚进制胜进球,将球队带进半决赛。半决赛中胡贝尔面对日本再次梅开二度,但球队依然在加时赛中以3比4告负。  2005年,胡贝尔从巴林阿赫里足球俱乐部转会到卡塔尔的加拉法体育俱乐部,并在当赛季便成为卡塔尔星级足球联赛最佳射手的有力竞争者。在赛季进行到中段时,胡贝尔依然领先第二名几球,但在随后他遭遇到了非常严重的前十字韧带断裂伤病,他需要接受两次手术。这使得胡贝尔在余下赛季以及下一赛季均无法上场踢球。尽管在赛季的后半段缺席,但胡贝尔还是获得了在联赛射手榜上排名第四。  手术完成以后胡贝尔再度回归了国家队与加拉法,在球队的进攻中依然扮演着重要角色。  2007年5月,胡贝尔转会到了科威特超级足球联赛球队科威特SC,因为在那胡贝尔能够拿到更高的工资。  2008年5月,胡贝尔转会到了卡塔尔的乌姆沙拉尔体育俱乐部,因为这家俱乐部为巴林球员提供了大量的资金和更好的比赛设施。  2009年6月,他回到了巴林超级足球联赛的巴林阿赫里足球俱乐部,在2009年巴林国王杯的四分之一决赛上面对布赛廷首次进球。
title: 2011年被拘留.
content: 2011年4月5日,阿拉·胡贝尔和他的兄弟穆罕默德·胡贝尔(也是巴林国家足球队的一员)被巴林当局逮捕,并无限期拘留。其被指控参与了2011年巴林反政府示威并为队伍提供了医疗援助。在他被捕前的一天,他曾出现在巴林国家电视台的一个聊天节目中,他表现出了对政府强烈的不满。之后巴林阿赫利宣布将兄弟俩开除出俱乐部。  据报道,他在被拷打后,被送到一家军事医院接受治疗,而他的一只脚可能受了伤。  2011年6月23日巴林政府宣布,根据2011年3月实施的戒严令而成立的巴林特别安全法院,对穆罕默德·胡贝尔进行了审判,他被判处两年监禁。 据报道,对阿拉·胡贝尔的审判也于2011年6月24日秘密启动。  2011年6月24日国际足联作为世界足球管理机构宣布,它已要求巴林足球当局提供有关在政治抗议中被拘留球员的案件的相关资料。在穆罕默德·胡贝尔被判监禁和对阿拉·胡贝尔启动审判以及对150多名参加反政府抗议的运动员、教练和裁判停职之后,有人指控,巴林政府涉嫌干涉足球运动,而巴林可能面临世界足球的禁赛令。之后国际足联暂时取消了巴林参加奥运会亚洲区资格赛的参赛资格(于2011年9月到期)。根据联合国人权事务高级专员办事处的说法,在巴林的审判似乎带有政治迫害的迹象,并严重关切被告的正当程序权利没有受到尊重的情况。  2011年6月29日,巴林通讯社报道,巴林国防军军事公诉人宣布“涉及医疗和体育犯罪的被告”已经获释,但审判将按照巴林的法律程序继续进行。

Summary: 阿拉·胡贝尔(,1982年-6月25日)是一名巴林足球运动员场上司职前锋。曾效力于巴林国家队以及巴林阿赫利足球俱乐部等球队。在2004年的亚洲杯上,他与阿里·卡里米均射进5球,共同成为该届杯赛的最佳射手。他还有一位弟弟(穆罕默德·胡贝尔)也曾是巴林的国脚。2011年阿拉·胡贝尔曾由于参与反政府示威游行而被捕。2014年阿拉·胡贝尔在内泽默俱乐部宣布退役。

A'ala Hubail: A'ala Hubail (; born 25 June 1982) is a retired Bahraini footballer who played as a striker for Bahrain and Al-Ahli. In 2004, he was the top scoring player (five goals, tied with Ali Karimi) in the Asian Cup. He was the 8th best player in 2004.
频谱分析仪

title: 历史.
content: 在1960年代,扫描调谐仪器作为第一个频谱分析仪被发明了出来。  随着1965年快速傅立叶变换(FFT)技术的发明,第一个基于FFT的分析仪在1967年被引入。  今天,频谱分析仪有三种基本类型:扫描调谐频谱分析仪,矢量信号分析仪,和实时频谱分析仪。
title: 类型.
content: 频谱分析仪类型由用于获得信号的频谱的方法所决定的。有扫描调谐和基于FFT的频谱分析仪:  某些频谱分析仪,如实时频谱分析仪,使用混合技术:对于输入信号,首先使用超外差技术下变频到较低的频率,然后利用快速傅立叶变换(FFT)技术进行分析。
title: 外形规格.
content: 频谱分析仪往往分为四个外形规格:台式,便携式,手持式和联网式。
title: 台式.
content: 台式频谱分析仪一般会插上交流电源,在实验室或者生产环境中使用。在历史上,台式频谱分析仪的性能要优于手持式或者便携式。台式频谱分析仪通常还会安装数个风扇以排散中央处理器产生的热量。受结构影响,台式频谱分析仪通常重达。还有一些台式频谱分析仪安装了电池组,所以能够不插电使用,这些常被叫做“便携式”频谱分析仪。
title: 便携式.
content: 如果要在室外测量或者在使用中搬动的话,就要用到便携式频谱分析仪。好用的便携式频谱分析仪具有以下特点:
title: 手持式.
content: 有些应用场景要求频谱分析仪轻便小巧,手持式频谱分析仪就满足了这种要求。和更大型的测量系统相比,手持式频谱分析仪的测量能力很有限。好用的手持式频谱分析仪具有以下特点:
title: 联网式.
content: 这种规格的频谱分析仪没有显示器,它是为地理位置分散分布的新型频谱监视和分析系统设计的。它的关键特点是能够连上网络,而且使用者能用网络分析和监控这些设备。很多频谱分析仪都安装有用于控制的以太网口,但是这些频谱分析仪往往笨重昂贵,不适合以分布式的方式使用。在安全设施的射频入侵检测系统当中,发射无线信号是被禁止的,而联网式频谱分析仪就可以在类似这样的场合中发挥作用。类似的使用场景还有:蜂窝电话的管理者用这样的分析仪远程监控授权频段的干扰等等。联网式频谱分析仪的分布式特性使得发射机定位、动态频谱接入中的频谱检测和很多其它类似应用成为可能。  联网式频谱分析仪的重要特点包括:

Summary: 频谱分析仪是在其频率范围内测量输入信号的频谱(幅值-频率关系)的仪器。它的主要作用是测量信号的功率谱。频谱分析仪的输入信号是电信号。但是若配合合适的传感器,也可以测量声波、光波等其他信号的频谱。也有专门的光谱分析仪,能够用单色器之类的光学技术直接测量光波的频谱。

Spectrum analyzer: A spectrum analyzer measures the magnitude of an input signal versus frequency within the full frequency range of the instrument. The primary use is to measure the power of the spectrum of known and unknown signals. The input signal that most common spectrum analyzers measure is electrical; however, spectral compositions of other signals, such as acoustic pressure waves and optical light waves, can be considered through the use of an appropriate transducer. Spectrum analyzers for other types of signals also exist, such as optical spectrum analyzers which use direct optical techniques such as a monochromator to make measurements.
韩国航空宇宙研究院

title: 历史.
content: 韩国导弹最初的技术来自其盟友美国用于对付朝鲜。不过美国长期以来一直试图阻止韩国发展自主的导弹和火箭技术。 1979年,美韩签署了《导弹谅解备忘录》,美国以此限定韩国导弹射程不能超过180公里。  1989年,韩国航空宇宙研究院成立开始自主研发火箭技术。韩国航空宇宙研究院研制的KSR-I和KSR-II型一、二级固体燃料火箭分别在1993年和1997年发射成功。2004年9月,韩国航空宇宙研究院为韩国研制首枚KSR-III型三级液体燃料火箭在韩西海岸发射升空,为韩国研制卫星运载工具迈出重大一步。  为加快火箭技术的发展,2004年韩国开始与俄国合作研制火箭发射技术,双方共同研制罗老号运载火箭。与俄国的合作并不顺利。2009年和2010年罗老号两次发射失败,加之俄国在合作中出尔反尔,有舆论认为韩国本国火箭研发被俄拖累。 2013年1月30日,经过两次推延后罗老号最终成功将科学卫星送入预定轨道。
title: 韩国运载火箭发射列表.
content: 以下列表记录了大韩民国现代航天事业的各次运载火箭的发射情况。发射任务的最终目标高度凡高于地球海平面100千米的卡门线均被收录,未收录探空火箭的亚轨道任务。

Summary: 韩国航空宇宙研究院(;,缩写:),是韩国航空航天研究的政府机构,总部位于大田市。

Korea Aerospace Research Institute: The Korea Aerospace Research Institute (KARI) established in 1989, is the aeronautics and space agency of South Korea. Its main laboratories are located in Daejeon, in the Daedeok Science Town. KARI's vision is to continue building upon indigenous launch capabilities, strengthen national safety and public service, industrialize satellite information and applications technology, explore the moon, and develop environmentally-friendly and highly-efficient cutting-edge aircraft and core aerospace technology. Current projects include the KSLV-2 launcher. Past projects include the 1999 Arirang-1 satellite. The agency was founded in 1989. Prior to South Korea's entry into the IAE in 1992, it focused primarily on aerospace technology.
德累斯顿号小巡洋舰 (1917年)

title: 设计.
content: 德累斯顿号是为替代老旧的小巡洋舰美杜莎号而以“美杜莎代舰()”为代号进行订购,并于1916年在基尔的开始,建造编号为601。它于1917年4月25日在没有举行任何仪式的情况下,继而展开舾装工作。至1918年3月28日,德累斯顿正式投入公海舰队使用,成为最后一艘加入公海舰队的舰只。  德累斯顿号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两套蒸汽轮机组成,以驱动两副直径为的三叶螺旋桨。舰只设计可输出的额定功率。它由八台燃煤水管锅炉和六台燃油双头式水管锅炉提供动力,这使得舰只的最高速度可达。德累斯顿号能够携带煤和额外燃油,允许其以的速度续航。舰只的标准船员编制则为17名军官和542名水兵。  德累斯顿号配备有八门单座安装的150毫米45倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,四门设于舰舯、每边各两门,以及两门以背负式成对布置在舰艉。这些炮管在发射炮弹的初速为。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1040发弹药,其中每炮130发。舰只的防空武器由三门88毫米45倍径速射炮组成,均安装在烟囱后方的中心线上,但其中一门于1918年拆除。它还标配搭载有两具鱼雷管和八枚鱼雷,均安装在舰舯的甲板旋转发射器内。舰只同样可携带多达200枚水雷。在装甲方面,德累斯顿号受到厚的水线装甲带保护;司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度也为60毫米。
title: 服役历史.
content: 作为德意志帝国海军建成的最后一艘小巡洋舰,德累斯顿号在入役后即加入了公海舰队的侦察部队。它被分配至第二侦察集群,与小巡洋舰科隆号、柯尼斯堡号、皮劳号、格劳登茨号、纽伦堡号和卡尔斯鲁厄号在一起。1918年4月23-24日,这些舰只及时参加了一个前往挪威的大规模舰队行动。第一与第二侦察集群、连同第二鱼雷艇区舰队,意图向一支前往挪威、戒备森严的英国护航队发动袭击,公海舰队余部则提供远程支援。然而,德国人未能找到船队的位置,后者实际上在舰队离港的前一天便已出航。结果,公海舰队总司令、海军上将赖因哈德·舍尔中断了行动并返回港口。  1918年10月,德累斯顿号本应随第二侦察集群主导针对英国皇家海军的终极决战。其中德累斯顿号、科隆号、柯尼斯堡号和皮劳号将攻击泰晤士河口的商船运输,而集群其余舰只则要炮击法兰德斯的目标,目的是引出英国大舰队。此时已升任海军总参谋长的海军大将舍尔与公海舰队新任总司令、海军上将弗朗茨·冯·希佩尔计划不惜以舰队一切代价尽可能重创英国海军,以确保德国获得更好的谈判地位。10月29日上午,将于次日从威廉港启航的命令正式下达。然而从当天夜晚开始,图林根号战列舰及其它几艘战列舰的水兵发生威廉港兵变。动荡最终迫使舍尔和希佩尔取消了行动。  在水兵叛变期间,德累斯顿号受命驶向埃克尔恩弗尔德,担任发往基尔的中继舰。那里的通讯系统因大规模骚乱而中断。战列舰边境总督号挡在德累斯顿号的航道上,其不服从的船员拒绝为德累斯顿号让路;边境总督号还将舰上的一座炮塔瞄准德累斯顿号,但其船员在随后又作出妥协,使德累斯顿号离开港口。随后,该舰前往斯维内明德,因受到有叛乱舰只将要袭击驻扎在那里的巡洋舰的消息影响,德累斯顿号船员对舰只进行了部分凿沉。在消息被证实是错误的之后,舰只又重新浮起并恢复适航状态。这包括移除所有武器中的弹药,以使它们得到风干。随着德国于1918年11月投降,公海舰队的大部分主力于海军少将路德维希·冯·罗伊特的指挥下,被扣押至斯卡帕湾的英国海军基地。德累斯顿号是被扣押舰只之一,但因此前的骚乱活动而导致状况不佳,无法随舰队余部一同在11月航行。他直至12月6日才在严重漏水的情况下抵达。  在落实《凡尔赛条约》的谈判过程中,舰队仍然维持扣押状态。罗伊特推断英国方面将于1919年6月21日,即谈判到期而无法达成协议的情况下会强占德国军舰,却不知截止日期已被延长至6月23日。为了防止这种情况,他决定第一时间凿沉己方舰只。6月21日上午,英国舰队离开斯卡帕湾进行训练演习;罗伊特于11:20向全体德国军舰下达了自沉命令。德累斯顿号于13:50开始下沉。其残骸至今仍留存在于卡瓦岛东南部的斯卡帕湾底部,深度为。其上甲板受损严重;而露天甲板也已脱落,露出了其内部结构。舰炮则埋藏在淤泥内。2017年,奥克尼考古研究中心(英语:"Orkney Research Center for Archaeology")的海洋考古学家对科隆号和该地区的其它九艘沉船展开了广泛调查,其中包括另外六艘德国军舰和三艘英国军舰。考古学家用声纳绘制了这些沉船的地图,并利用遥控潜水器对它们进行检查,以确定这些残骸是如何恶化的。

Summary: 陛下之舰德累斯顿号()是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的十艘科隆级小巡洋舰的三号舰,也是德国最后一艘完工并投入使用的小巡洋舰。它得名于1915年在马斯地岛海战中沉没的第一代德累斯顿号。新舰于1916年在基尔的开始,并于1917年4月,至1918年3月完工。德累斯顿号与姊妹舰科隆号是同级唯二完工的两艘舰,其余八艘同级舰均在完工前即遭拆解。它们的设计是前身柯尼斯堡级的略微修改版本。

SMS Dresden (1917): SMS "Dresden" was the second and final ship of the of light cruisers to be completed and commissioned in the "Kaiserliche Marine". The ship was laid down in 1916 and launched on 25 April 1917; she was commissioned into the High Seas Fleet on 28 March 1918. She and her sister were the only two of her class to be completed; eight of her sisters were scrapped before they could be completed. The ships were an incremental improvement over the preceding cruisers.
M60通用机枪

title: 历史.
content: 第二次世界大战后,美国从战场上获得为数不少的德军武器,春田兵工厂从中汲取设计经验,其中参考FG42伞兵步枪导气和闭锁系统及MG42通用机枪的弹链式供弹设计,并先后吸收了桥梁工具与铸模公司的T52计划与通用汽车公司的T161计划,两者结合成新的T161E3机枪(T为美军武器试验代号)。 1957年,T161E3在改进后正式命名为M60通用机枪,用以取代当年朝鲜战争时期老旧的M1917重机枪及M1919中型机枪。至越战初期,M14A1机枪作战效果欠佳,美军以M60通用机枪作完全替代。
title: 设计.
content: M60通用机枪采用导气、气冷、开放式枪栓设计,导气管固定在可更换的枪管上,由北约7.62×51毫米NATOM13弹链供弹,枪管上附有两脚架,亦可对应M2三脚架及M122三脚架。在调整立式标尺后,可有效命中200米移动点目标及600米静止点目标,对1500米面目标可提供压制火力。  然而,M60通用机枪出现了一些无法改良的设计缺憾,包括早期型机匣进弹困难,必须托平弹链,才能正常发射;长弹链射击故障率高,以致澳大利亚军队改用20发短弹链;10.5公斤再加上数百发弹药及其他装备,对士兵而言实在过重;只有每分钟550发的射速比其他机枪为低,火力压制效果不能令人满意,而且不能调整射速;系统不能调节,导致长时间持续射击后可能出现失控,如不能射击或放开扳机仍然继续射击的失控情况;早期型枪管更换时须戴石棉防烫耐热手套,浪费大量时间;两脚架和活塞筒是固定在枪管上,更换枪管时必须把整组气管、两脚架、活塞一同拆下,而副射手行军时背负备用枪管还固定着另一套两脚架和活塞筒,进一步增加士兵携行重量。准星是固定在枪管上的而且是固定准星,所以换一次枪管就得重新归零。美国海军陆战队的M60最终被M240(美军的FN MAG)取代。
title: 型号.
title: T161.
content: 1952年末正式定名的M60初型。
title: M60.
content: 原型的M60,1957年开始大量生产及装备美军部队,首次出现在越南战争。
title: M60E1.
content: M60原型的第一个改进版本,但没有投产。
title: M60E2.
content: 为当时美军坦克(如M48A5、M60巴顿后期型)或装甲车的同轴机枪而设计,只保留主要枪机及加长枪管,改为电子控制击发系统。
title: M60B.
content: 在1960年代至1970年代用于直升机上以人手操作的航空机枪版本。
title: M60C.
content: 1960年代至1970年代用于。移除一切不必要部件,以柔性输弹槽把弹链从送到机枪,改为电子控制击发系统及液压驱动。
title: M60D.
content: 以人手操作亦可对应直升机武器系统,用于取代M60B航空机枪;主要装在直升机上的机舱门口、机尾跳板、船上、及军车上的机枪托架,可由原型M60改成,用来对地攻击。
title: M60E3.
content: 出现在1980年代,大量改进及轻量化。但没有正式采用及大量生产,只小量装备。
title: M60E4及Mk 43 Mod 0/1.
content: M60E4通用机枪是M60通用机枪在1994年的改进型号,改良到M60E4的时候,其实重量已经很接近Mk 48轻量化机枪,也比12.29公斤重量的M240B通用机枪更轻,事实上M60E4通用机枪已经可以当轻机枪使用。  Mk43 Mod0/1是M60E4的改良型号,在1995年推出,装备美军特种部队,现正被Mk 48 Mod 0取代。
title: M60E6.
content: 美国军械公司推出的最新改良型,以Mk 43作基础,并降低了重量。目前已胜出丹麦皇家陆军的招标,并于2014年末开始交货。据称,这批机枪是用来全面取代他们使用了数十年的MG3通用机枪。
title: 弹药.
content: M60机枪采用美国军方的7.62 x 51毫米M13可散式弹链,一般每四发普通弹后配一发曳光弹。
title: 中华民国的M60通用机枪.
content: 国民政府来台后的1968年(民国57年)开始生产仿M60通用机枪的57式机枪,但因美方未能完全提供技术支援,57式和原厂M60相比品质较差尤其是枪管隔热问题,台湾联勤唯有把枪管内壁加厚来解决,现在57式已被T74排用机枪(仿比利时FN MAG)取代。
title: 民间.
title: 民用版本.
content: 美国本土上现存小量可个人合法拥有及练靶场拥有M60机枪。

Summary: M60通用机枪(英语:United States Machine Gun, Caliber 7.62 mm, M60)是美国制的7.62×51毫米NATO口径通用机枪。

M60 machine gun: The M60, officially the United States Machine Gun, Caliber 7.62 mm, M60, is a family of American general-purpose machine guns firing 7.62×51mm NATO cartridges from a disintegrating belt of M13 links. There are several types of ammunition approved for use in the M60, including ball, tracer, and armor-piercing rounds.
宫泽理惠

title: 简史.
content: 宫泽理惠出身单亲家庭,父亲是荷兰人,母亲是日本人宫泽光子。宫泽理惠自幼即与宫泽光子相依为命。11岁担任《Seventeen》杂志模特儿,1985年,国小六年级担任明星食品广告唢呐广告明星, 1987年担任三井不动产广告,初代「白鸟丽子」因而成名, 1989年,15岁的宫泽理惠首次主演角川映画的电影《我们的七日战争》,获日本电影金像奖新人奖。宫泽理惠16岁时,正式进军日本艺能界,宫泽光子成为宫泽理惠的经纪人。1991年11月13日,朝日出版社发行宫泽理惠全裸写真集《Santa Fe》,摄影师为筿山纪信,畅销155万本。1992年11月27日,宫泽理惠与相扑选手贵乃花光司(当时艺名贵花田光司)宣布订婚;两个月后,宫泽理惠的经纪公司对外宣布解除婚约。解除婚约后,宫泽理惠因自杀传言与厌食症等负面新闻,演艺生涯一度停滞。2000年到台湾参加电影《运转手之恋》演出,让人眼睛一亮。2001年,宫泽理惠凭电影《游园惊梦》奠定其演技派女星地位,此后获奖无数。2014年,宫泽理惠以《纸之月》获东京影展最佳女主角。

Summary: 宫泽理惠(,1973年-4月6日),是日本的女演员及歌手,出生于东京都练马区。

Rie Miyazawa: She has done glamour modeling too, having released four photobooks. She is also well known as former fiancé of sumo wrestler Takanohana, to whom she was engaged for two months, and for her years of fighting anorexia nervosa.
世界图绘

title: 历史.
content: 《世界图绘》1658年以拉丁文与德文初版于纽伦堡,之后便传遍德国的各个学校与其他国家。该书的首个英语版本初版于1659年。该书首个多语言(拉丁文、德文、意大利文、法文)对照版本初版于1666年。首个捷克文版本出现在1685年的多语言版本(与拉丁文、匈牙利文、德文并列),由莱沃恰的Breuer出版社发行。在1670年至1780年间,以发行了各种语言的新版本,同时更新了图片和文字内容。  《世界图绘》对幼儿教育产生了深远的影响。该书是词汇学习的先驱。  1930年,奥图·纽拉特声称《社会与经济》中的插图构成了一部新的《世界图绘》。
title: 内容.
content: 《世界图绘》以铜版印刷插图,并其文本中进行了介绍。在大多数的版本中,文字均是拉丁文和阅览者的母语。《世界图绘》共有150个章节,涵盖了以下主题:
title: 作者执笔目的.
content: 根据康米纽斯为《世界图绘》所写的〈序文〉中,康米扭斯执笔的目的为:

Summary: 《世界图绘》("Orbis Pictus"或"Orbis Sensualium Pictus "),又译作《图中可见的世界》或《世界图解》,是一本由捷克教育家约翰·阿摩司·康米纽斯出版于1658年的儿童教科书,是首本有插画的教科书和儿童读物,绘者是保罗·克鲁森。该书一开始以拉丁文与德文出版,并在之后被译成欧洲各种语言。

Orbis Pictus: Orbis Pictus, or Orbis Sensualium Pictus ("Visible World in Pictures"), is a textbook for children written by Czech educator John Amos Comenius and published in 1658. It was the first widely used children's textbook with pictures, published first in Latin and German and later republished in many European languages. The revolutionary book quickly spread around Europe and became the defining children's textbook for centuries.
Windows on Windows

title: 背景.
content: 许多16位Windows(Win16)旧式应用程序可以无需更改运行在较新的32位Windows版本。原因是设计者允许应用程序开发者在行业从Windows 3.1x过渡到Windows 95及更新版本期间纠正他们的应用程序,在所有客户使用的应用程序被妥善解决前,不限制客户升级到新版本的操作系统。  Windows 9x系列的操作系统的根基采用DOS, 本质上采用16/32位混合的系统,底层的操作系统不完全是32位,因此原生运行Win16应用程序不需要特殊的仿真。而基于Windows NT的操作系统与Windows 9x的结构有很大不同,需要一个更复杂的解决方案。为了使16位应用程序能未经修改地运行在基于NT的32位Windows系统上(少许运行时限制),有两个独立策略被采用:形实替换(thunking)和垫片(shimming)。
title: 形实替换.
content: 操作系统的WOWEXEC子系统会形实替换(thunks)旧的16位API到较新的32位环境,以提供16位指针、内存模型和地址空间的支持。  所有16位应用程序默认使用共享内存空间运行在一个DOS虚拟机中。但它们也可以被配置为使用单独的内存空间运行,这种设置下每个16位进程都有自己的专用的虚拟机。单独的内存空间可以增加应用程序稳定性,防止16位应用程序互相干扰,但也增加16位IPC和使用更多内存。  Win16子系统在32位版本的Windows NT, 2000, XP, Server 2003, Vista, Server 2008, 7和8中可用。64位版本的Windows中也有它,但不包括WoW Win16支持的子系统,因此无法运行Win16应用程序,也没有提供NTVDM模拟器。DOS和16位Windows应用程序因此不能运行在64位版本的Windows上,除非使用第三方模拟软件(例如DOSBox)或虚拟机软件运行任何32位Windows、Windows XP Mode或DOS本身。  Windows NT系统中的WOWEXEC.EXE进程用于辅助Windows-on-Windows。此外Windows-on-Windows还模拟了Windows 95和Windows 98内核,WIN.COM文件模拟了一个Windows 3.x内核中的NTVDM,在Windows NT上运行16位基于DOS的Windows应用程序。
title: 垫片.
content: 应用程序的兼容性问题,不仅有长文件名、多用户和最小特权概念的问题,其他部分也可能导致某些应用程序无法正常运作,例如错误地在NTFS安全情况下认为对整个文件系统有写入权限。  在Windows 95操作系统设计时,一项关键要求就是文件系统要保持对8.3文件名的向后兼容,以允许旧款应用程序继续在平台上正常运行。因而Windows 95和之后的操作系统在文件分配表(FAT)中支持一个兼容性模式,同时存储长文件名和短文件名。  另外,试图直接访问硬件的旧款应用程序在用户模式中不能这样做。如果DOS和Windows 9x的系统配置文件在Windows NT为基础的内核中不存在,旧款应用程序也可能失败。因此0字节的AUTOEXEC.BAT和CONFIG.SYS文件在后续的、不使用它们的操作系统上继续存在。  在之后的Windows版本中,有相当多的垫片以拦截和修改旧款应用程序的API调用。这些修复在不断更新,以解决仍在流行的旧款应用程序的问题。

Summary: Windows on Windows,常指16位WOW、WOWEXEC或简称WOW。它是一个Microsoft Windows NT操作系统家族中32位版本的兼容层,目的是扩展NTVDM以为运行为Windows 3.x编写的旧式Win16应用程序提供有限支持。64位系统上的“WOW”通常指在64位Windows上支持32位应用程序的WOW64。

Windows on Windows: In computing, Windows on Windows (commonly referred to as WOW,) is a compatibility layer of 32-bit versions of the Microsoft Windows NT family of operating systems that extends NTVDM to provide limited support for running legacy 16-bit programs written for Windows 3.x or earlier. There is a similar subsystem, known as WoW64, on 64-bit Windows versions that runs 32-bit programs.
艺电

title: 公司结构.
content: 至2020年,EA由四大品牌组成:EA Games, EA Sports, EA Maxis, EA All Play。每个品牌都将拥有专门的制作室和以客户驱动为先的发行团队。  四大品牌划分如下:
title: 批评.
content: 美国艺电仗着雄厚财力,自1991年上市后便开始的大规模收购其他游戏工作室,透过收购掌握了许多著名游戏品牌,包括终极动员令、创世纪、模拟市民、极速快感、 疯狂美式足球、荣誉勋章、模拟城市、战地系列等,但是EA甚少用心经营手上的游戏品牌,而是非常现实势利的对待这些品牌,一看没赚钱的可能性,便直接砍掉项目或解散团队而不是想办法提升游戏品质。  目前被收购的公司或制作组大多都遭EA勒令重组或解散,使得游戏失去原制作组后无法继续展现原有核心魅力,更多是直接失去出续作的机会,当中包括Westwood(《终极动员令》系列)、Playfish(代表作有Restaurant City, Pet Society等)、Bullfrog(《上帝也疯狂》系列)、PopCap Games(植物大战僵尸)、绝命异次元系列等。  该公司在2012年和2013年两度被用户至上主义者(Consumerist)网站评为“美国最差公司”(Worst Company in America),2018年被《今日美国》列在最让人痛恨的美国公司中的第五位。它在游戏爱好者心目中是如此糟糕,以至于获得了“邪恶帝国”(Evil Empire)的绰号。
title: 子公司及旗下工作室.
title: EA合作伙伴计划.
content: EA合作伙伴计划(EA Partners)是为协助第三方游戏开发者以推出及发行他们的游戏。当中包括有:
title: 游戏平台.
content: 目前,美国艺电的产品横跨所有主流游戏平台,包括PC、索尼的PlayStation 4、PSP、微软的Xbox 360、任天堂Wii、NDS、3DS、任天堂Switch、Google(谷歌)的Android、苹果的Mac、iPhone、iPad等。

Summary: 是美国一家跨国性的互动娱乐软件制作与发行公司,由特里普·霍金斯于1982年5月28日创立,总部位于美国加利福尼亚州的红木城,在美国、加拿大、英国、澳大利亚、中国等地区均设有分公司或子公司,世界各地雇员总数超过9700人。主要进行电脑游戏、游戏机游戏、网络游戏、手机游戏等的开发、出版以及销售业务活动。

Electronic Arts: Electronic Arts Inc. (EA) is an American video game company headquartered in Redwood City, California. It is the second-largest gaming company in the Americas and Europe by revenue and market capitalization after Activision Blizzard and ahead of Take-Two Interactive and Ubisoft as of March 2018.
环状软骨压迫法

title: 历史与技巧.
content: 在1961年,麻醉师 Brian Arthur Sellick (1918–1996)发表了一篇论文"Cricoid pressure to control regurgitation of stomach contents during induction of anesthesia—preliminary communication",当中提到使用环状软骨压迫法来防止胃食道逆流。这项技巧需要施术者对环状软骨施予20~44牛顿垂直向下的压力来压迫并阻塞食道,来预防麻醉引导时或需急救复苏病患之插管过程中发生胃部内容物逆流所造成的吸入性肺炎。 有些人认为环状软骨压迫法除了在快速插管时避免吸入性肺炎的经典角色之外,对于儿科族群(尤其是新生儿),还能够增进在插管时看见声门的视野。
title: 用途.
title: 快速插管.
content: 尽管没有充分的临床证据支持,环状软骨压迫法在近五十年内被广泛地用于快速插管。 最早由Sellick所发表的文章只有小规模的样本数,且当时主要是采取高呼吸潮气容积、头低脚高卧姿,以及使用巴比妥类药物的麻醉法。 直到了2000年左右,开始有大量的研究证据质疑环状软骨压迫法的效用,认为此方法事实上只会将食道往侧边偏移,而并非像Sellick所宣称的直接压迫食道。  另外,环状软骨压迫法可能会压迫到声门,造成喉镜操作者的视野被阻碍,进而延迟人工气道建立的时间。 有些临床医师认为环状软骨压迫法缺乏科学证据支持其效益,且具有潜在的并发症,应该受到废除。
title: 避免胃部气体吹入.
content: 这项技法对于避免胃部气体吹入,亦有其重要角色。一项研究指出,若对于幼儿和孩童施予适当的环状软骨压迫法,能够在以峰值吸气压力40公分水柱的面罩呼吸情况下避免胃部气体吹入。对于一些容易在较低充气压力就发生胃部气体吹入的瘫痪病人,具有额外的好处。
title: 争议点.
content: 前环状软骨压迫法被视为快速插管的标准程序许多年了。 美国心脏协会(AHA)原先鼓吹在心肺复苏使用人工急救苏醒球时,以及紧急气管插时皆要施予环状软骨压迫法;直到2010年开始,他们反而不建议对于因心脏骤停而接受气管插管的患者常规使用环状软骨压迫法。  环状软骨压迫法经常被错误地使用。 对于环状软骨施加压力常造成食道向一侧偏移,而非像Sellick所宣称地直接受压迫。 一些研究指出该技法反而会造成声门受到不等程度的压迫,因而降低潮气容积并升高峰值吸气压力。  最早环状软骨压迫法之所以会被提出,是因为它被视为一项有效增进病人安全的临床处置。而如今它不再被现实医疗所偏好,正印证了实证医学的重要性。
title: 副作用.
content: 正如同所有的医疗程序,环状软骨压迫法有其适应症、禁忌症与副作用。它可能会导致恶心/呕吐、食道撕裂,以及让气管插管与面罩通气更加困难。当施力超过40牛顿,便会阻碍气道的畅通而使得面罩通气变得困难或无法施行。环状软骨压迫法可能会偏移食道,而令面罩呼吸或喉罩气道(LMA)更加困难,干扰LMA之置放、人工气管之行进,以及软式支气管镜对声门的视野。纵使有以上诸多副作用,研究者发现施行环状软骨压迫法并不会增加插管失败的几率。

Summary: 环状软骨压迫法,或者称作Sellick maneuver,是用在气管内管插管时降低胃食道逆流发生的一种技巧。施术者对颈部的环状软骨施予压力,直接地压迫并阻塞其后方的食道。

Cricoid pressure: Cricoid pressure, also known as the Sellick manoeuvre or Sellick maneuver, is a technique used in endotracheal intubation to try to reduce the risk of regurgitation. The technique involves the application of pressure to the cricoid cartilage at the neck, thus occluding the esophagus which passes directly behind it.
Falkenbach

title: 历史.
content: 乐队在1989年于冰岛成立,同年录制了其首支demo《"Havamal"》,总共录制了七支demo;然而,如今只有五支为世人所知。1995年有另外三支demo发行:《"Skinn Av Sverði Söl Valtiva"》(古诺尔斯语:「太阳照耀战神之剑」),《"Læknishendr"》(古诺尔斯语:「治愈之手」),以及《"Ásynja"》(古诺尔斯语:「女神」)。 其中除了《"Læknishendr"》之外的demo仅有九张拷贝被发行。《"Havamal"》这支demo被认为是纯正的民谣音乐,但自此以后乐队的曲风走向愈加粗犷,并在黑金属的影响下逐渐成为日益成熟的史诗风格的金属音乐。  Falkenbach的歌词大部分为英语,同时亦包含一部分古诺尔斯语、拉丁语和古高地德语的歌词。大部分古诺尔斯语的歌词实际上源自于异教文学;例如,曲目《"Donar’s Oak"》中的合唱唱段实际上是诗体埃达中的一首诗歌"Grímnismál"的第四和第五段韵文。(而他们的第一张demo,《"Hávamál"》,则是另外一首类似的诗歌。)  1995年,乐队的首张专辑《"Fireblade"》开始进行录制,但由于设备的问题,其制作在混音之前曾一度停滞。《"Fireblade"》并未公诸于世,而在同年的12月份,另一张专辑《"...En Their Medh Riki Fara..."》(古诺尔斯语:「...他们终将归于荣耀...」)的录制开始。最终这实际上的首张专辑在1996年的三月份得以完成。  在《"Magni Blandinn Ok Megentiri"》(古诺尔斯语:「融力量及傲世之盛」)发行之后,Vratyas停止了手头的一切音乐录制工作,以专注于发展他的独立厂牌Skaldic Art Productions。  2003年,Vratyas携三个音乐家朋友重返工作室,开始录制《"Ok Nefna Tysvar Ty"》(古诺尔斯语:「二度呼唤提尔之名」)。其后的一张也是最近的一张Falkenbach专辑,《"Heralding – The Fireblade"》(《预示——烈焰之刃》),在2005年八月至九月间由同一批音乐家团队完成。其中包含了来自从未发行过的专辑《"Fireblade"》中的音乐素材和部分demo音轨的重制作。  2006年Skaldic Arts Productions发行了名为《"An Homage to Falkenbach"》(《向Falkenbach致敬》)的纪念专辑。该专辑由两部分组成,收录了总共16首来自不同乐队诸如Eluveitie、Vinterriket、Hildr Valkyrie的作品。  Vratyas Vakyas(大意为「"寻觅之流浪者"」),Falkenbach乐队唯一的成员,现居住于德国杜塞尔多夫。
title: 作品.
content: 专辑  Demo

Summary: 猎鹰之河(德语:Falkenbach)是一支来自德国的维京金属团体,属Prophecy Productions签约艺人。其名称在德语中意为「隼鹰之川」。乐队唯一的永久成员为Vratyas Vakyas(原名Markus Tümmers)。该团体是最早的维京金属乐队之一,创立于1989年,并于同年发行了他们的第一张作品。

Falkenbach: Falkenbach () is a pagan black metal group from Germany that is signed to Prophecy Productions. The name means "Falconbrook" in German.
Comfortably Numb

title: 历史.
content: 专辑《迷墙》中的大部分歌曲是由沃特斯单独创作的,而《英语:Comfortably Numb》的大部分旋律是由吉尔摩所作。他在录制自己第一张个人专辑的末尾阶段录制了本歌曲的器乐小样,希望日后能被用到。吉尔摩后来把该小样带到《迷墙》的制作期。吉尔摩最初的小样中虽然没有歌词,但他哼唱了一段类似最终副歌的旋律。而最终版的主歌部分由原先的B小调变为了E小调(在歌曲行进过程中依次为E小调、D大调、C大调、A小调,最后回到E小调结束)。吉尔摩的小样中也不存在最后一句副歌歌词“英语:I have become comfortably numb”所对应的副歌旋律。尽管本曲的旋律广泛被认为是吉尔摩的作品,沃特斯很可能创作了那句歌词对应的旋律,并作了调号的改动。
title: 概念.
content: 《英语:Comfortably Numb》和专辑《迷墙》中的其他歌曲一样,讲述了专辑主人公平克(英语:Pink)的故事的一个片段。这首歌是关于平克与世界的抗争。歌词是关于一位医生治疗平克(主歌部分,由沃特斯演唱)和平克的想法(副歌部分,由吉尔摩演唱)。  另:

Summary: 《英语:Comfortably Numb》是一首英国摇滚乐队平克·弗洛伊德的歌曲,在1979年的双碟专辑《迷墙》中被首次发行。它在1980年被作为单曲再次发行,B面曲为《英语:Hey You》。这首歌是该专辑中仅有的三首由罗杰·沃特斯和大卫·吉尔摩共同创作的歌曲。吉尔摩创作了副歌部分的旋律,而沃特斯贡献了歌词和主歌旋律。该曲在创作过程中被暂时命名为《英语:The Doctor》(医生)。这首歌的早期版本被收录进《迷墙》浸入套装(英语:Immersion Box Set)中,于2012年发行。

Comfortably Numb: "Comfortably Numb" is a song by the English rock band Pink Floyd, released on their eleventh album, "The Wall" (1979). It was released as a single in 1980 with "Hey You" as the B-side. The chorus progression and guitar solos were written by guitarist David Gilmour, while the lyrics and verse progression were written by bassist Roger Waters.
巴巴里狮

title: 历史.
content: 根据头颅骨的DNA测试,于中世纪饲养在伦敦塔内的是巴巴里狮。放射性碳定年法检测后发现,这些头颅骨属于1280年至1385年及1420年至1480年。山口伸行博士指前2000年沿尼罗河及西奈半岛文明的增加,基因流动受到阻碍,令巴巴里狮被孤立出来。牠们在约100年前仍然分布在非洲西北部的利比亚、突尼斯、阿尔及利亚及摩洛哥的野外。  于19世纪及20世纪初,酒店及马戏团内均会饲养巴巴里狮。在伦敦塔内的狮子于1835年因人道问题而迁往伦敦动物园。 在莱比锡动物园有一只是巴巴里狮。另外在林普尼港野生动物园内,就有12只狮子是摩洛哥苏丹所饲养的后裔,相信也是巴巴里狮。再者,有11只怀疑是巴巴里狮的狮子在亚的斯亚贝巴的动物园。  以往科学家认为巴巴里狮的特征在于其外在形态,尤其是牠们较厚的鬃毛。但是多种外来因素也可以影响狮子的外观,如气温。由于欧洲及北美洲动物园的气温较低,一般的狮子也会长出如巴巴里狮般的鬃毛。故此特征已不被认为是适合分辨巴巴里狮。  在一些巴巴里狮后裔中发现了一个独有的粒线体DNA单模标本,故其亚种地位得以确立。这个发现可以帮助在分子层面分辨巴巴里狮。五个样本发现摩洛哥苏丹所饲养的后裔并非源自巴巴里狮。另外一只在新维德县动物园的狮子,根据粒线体DNA的测试结果,发现并非源自撒哈拉以南非洲,故有可能是巴巴里狮的后裔。
title: 亲缘关系.
content: 在比较巴巴里狮、穴狮、亚洲狮及其他非洲狮子的头颅骨后,发现巴巴里狮与亚洲狮有相同的特征:非常狭窄的眶后棒。这显示巴巴里狮与非洲北部及亚洲的狮子是近亲。另外,于80年至100年间灭绝的南部欧洲狮,可能就是牠们之间的连系。

Summary: 巴巴里狮("Panthera leo leo")是狮子的一个亚种,但IUCN尚未对该亚种进行评估,因此待确认,目前暂定为野外灭绝。现时在欧洲只有少于40只饲养的巴巴里狮,全球则少于一百只。

Barbary lion: The Barbary lion was a "Panthera leo leo" population in North Africa that is regionally extinct today. This population occurred in Barbary Coastal regions of Maghreb from the Atlas Mountains to Egypt and was eradicated following the spreading of firearms and bounties for shooting lions. A comprehensive review of hunting and sighting records revealed that small groups of lions may have survived in Algeria until the early 1960s, and in Morocco until the mid-1960s.
弗罗贝尼乌斯自同态

title: 定义.
content: 设"R" 是一个交换环,特征是素数"p"。定义环上的弗罗贝尼乌斯自同态"F" 为: formula_2  这是一个自同态,因为首先对于乘法,它必然服从  formula_3  并且"F"(1) 也显然是1。然而同时,对于加法,也有: formula_4  这是因为formula_5,而其中除了formula_6 和formula_7 两项之外,其余的每一项都是"p"的倍数。事实上,其余的每一项都是formula_8,也就是formula_9 的形式,其中"k" 是一个介于1和"p"-1 之间的整数。这样,分母formula_10 无法被"p" 整除,而分子可以被"p" 整除。于是,整体来说是"p" 的倍数。因此,由于环的特征是"p",这一项实际是0。从而: formula_11 formula_12  综上,弗罗贝尼乌斯自同态是满足自同态的定义的。  一般来说,弗罗贝尼乌斯自同态"F" 不是自同构,也就是说它不是一个一一映射。举例来说,令"K"为域F("t"),也就是在"p" 阶有限域F 中加入一个新的超越元素"t" 扩展得到的扩域。显然,由于"t" 是超越元,它不可能在"F" 的像集里面,否则"t" 就会是一个F-多项式的根,而不是超越元素。也就是说,"F" 不是自同构。
title: 弗罗贝尼乌斯的不动点.
content: 设"R" 为一个特征是"p" 的整环。这里弗罗贝尼乌斯"F" 的不动点是所有使得方程 "x" = "x" 成立的元素,也就是多项式"x" - "x"。根据费马小定理,这个多项式的全部根是0, 1, 2,..., "p" - 1。因此,弗罗贝尼乌斯的不动点是"R" 中的素域。
title: 有限域的弗罗贝尼乌斯.
content: 令 F 为一个阶数等于"q" 的有限域,其中的"q" = "p","p" 是域的特征。弗罗贝尼乌斯将域中的 F 部分之中的元素映射到自身。可以证明,"F" 生成了域扩张formula_13 的伽罗瓦群。
title: 参考资料.
content: 。

Summary: 在数学中,特别交换代数和域理论中,弗罗贝尼乌斯自同态(,简称弗罗贝尼乌斯)是特征为素数"p" 的交换环中的一个特殊的自同态。这个自同态以德国数学家费迪南德·格奥尔格·弗罗贝尼乌斯命名。弗罗贝尼乌斯自同态将环中的每个元素射到它的"p" 次乘幂。 formula_1

Frobenius endomorphism: In commutative algebra and field theory, the Frobenius endomorphism (after Ferdinand Georg Frobenius) is a special endomorphism of commutative rings with prime characteristic, an important class which includes finite fields. The endomorphism maps every element to its -th power. In certain contexts it is an automorphism, but this is not true in general.
葡属帝汶

title: 殖民地时期.
content: 在欧洲人抵达之前,帝汶原本是位于马来群岛上的一个贸易据点,这里所产的檀香木是其主要输出品。最早一批来到的强权分别为十六世纪初的葡萄牙人和十六世纪末的荷兰人;他们都是为了寻找马六甲的香料群岛。葡人最早于1556年在今天的Pante Macassar附近登陆,并有一群道明会传教士建立了Lifau镇。  1613年,荷兰人控制了帝汶岛的西部。在接下来的三个世纪中,荷兰人渐渐掌控大部分的马来群岛,除了葡萄牙掌握的帝汶岛东半部。葡萄牙人引进了玉米作为粮食作物,以及咖啡作为商业出口作物。  葡萄牙人引进了罗马天主教、拉丁字母书写系统、印刷机和学校制度到东帝汶。
title: 独立.
content: 1975年11月28日,东帝汶独立,但在9天之后马上就被印尼入侵并占领,1976年7月成为印尼的一个省——东帝汶(Timor Timur)。接下来的20年里,不断发生抗争运动,并造成了10-25万人的死亡。  1999年8月30日,在联合国监督下举行了全民公投,绝大多数的东帝汶人投票同意从印尼独立。在公投到1999年9月下旬多国维和部队进驻期间,由印尼军方组建和支持的反对独立的东帝汶民兵展开了大规模的焦土运动进行报复。民兵杀害了大约1,400名东帝汶人,并强行驱离了30万人到西帝汶成为难民。国家大部分的基础设施(包括住宅、灌溉系统、供水系统、学校、电网等)几乎100%被摧毁。1999年9月20日,以澳大利亚为首的国际部队进入以后,才结束了这些暴力行动。  经联合国托管约两年半后,于2002年5月20日零时正式恢复独立,国名为东帝汶民主共和国,成为国际公认的一个独立国家。

Summary: 葡属帝汶(),是葡萄牙殖民帝国在东南亚的一片殖民地。始于1702年,里斯本政府派出António Coelho Guerreiro为第一位总督,至1975年11月28日,东帝汶独立革命阵线片面宣布独立,短暂建立东帝汶民主共和国为止。前后约273年。

Portuguese Timor: Portuguese Timor () refers to East Timor during the historic period when it was a Portuguese colony that existed between 1702 and 1975. During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.
叫鹤科

title: 描述.
content: 两种叫鹤的体型都在大约,不过红腿叫鹤(90 cm)仍稍长于黑腿叫鹤(70–85 cm)。多半在地面觅食,并且倾向于逃跑而非飞离危险(即使如此,叫鹤仍然具有短距离的飞行能力并且会在树上歇息)。具有长腿、长颈和长尾羽与短翅膀,反映了叫鹤的生活形式。是新热带界中次大的地栖鸟类(仅次于鶆䴈)。
title: 行为与生态.
content: 在生态位上,叫鹤与南非的秘书鸟同属于相同区位,以昆虫、蛇、蜥蜴、青蛙、幼雏、啮齿类以及部分植物(包含玉米以及豆类)为食,时常出现在植食家畜身旁,啄取受这些动物进食时惊扰的昆虫。叫鹤在捕捉到小型爬虫类后,会将猎物往地面或是坚硬表面上甩(Redford 与 Peters,1986),将其骨架打碎。 如果猎物过大无法直接吞食时,叫鹤会利用利爪和尖嘴喙将猎物撕成可食用的大小。  在感觉受到威胁时,叫鹤会张开翅膀并尝试威吓目标。叫鹤时常成对或小群体出没,虽然具有飞行能力,但牠们偏好待在陆地,只有在脱离掠食者时才会进行飞行。另外,叫鹤也会在树上进行歇息或是筑巢。
title: 繁殖.
content: 人们对叫鹤的繁殖习性所知甚少,主要的理解都是来自于针对红腿叫鹤的研究。配对在一起的叫鹤具有领域性并且在繁殖时会远离其他同类,甚至会用脚爪攻击意图侵入地盘的个体。  叫鹤会在树上离地约处用树枝、树叶以及粪便构筑一个巨大坚实的鸟巢,这个巢穴的高度恰好使得叫鹤可以在不用透过飞行的情况下轻跳抵达,雌性与雄性会同时参与巢穴的构筑。每次约会产下 2-3 颗白色或带有些许棕/紫色斑点的卵,主要由雌性进行孵卵(持续 24-30 天)。幼雏会在鸟巢中待上两周,之后会离巢和父母一同生活。这些幼雏会在四至五个月间成熟,但性成熟时间仍然未知。
title: 分类.
content: 叫鹤科现存两种。其中红腿叫鹤栖息于东巴西至中阿根廷。牠们会在在地面上、树丛中、或是离地 以内的树上筑巢。黑腿叫鹤则栖息于西北阿根廷与巴拉圭,只在树上筑巢。  叫鹤科的成员被认为是已绝种巨型(最高可达 )掠食者骇鸟现存亲缘关系最近的物种,骇鸟的化石仅在北美洲与南美洲发现。其他亲缘相近的群也包括 idiornithidae 与 bathornithids,为生活于古近纪北美洲与欧洲的物种。然而叫鹤科本身的化石纪录却十分缺乏,目前仅有描述两个化石种:上新世阿根廷的 "Chunga incerta" 与中新世阿根廷的 "Noriegavis santacrucensis"。一些梅塞尔坑出土,地质年代来自始新世的化石被认为属于叫鹤科的成员(即"Salimia" 与 "Idiornis")。渐新世北美洲的大型掠食者 "Paracrax"也被认为属于叫鹤科的成员,然而这些假说还缺乏决定性的证据。

Summary: 叫鹤科(学名:"Cariamidae")为叫鹤目的一科,现仅存2属2种,分别为红腿叫鹤以及黑腿叫鹤。曾被认为和鹤为近亲,但现在分类上被认为其实较接近于隼形目、鹦形目、雀形目和现已绝种的骇鸟。叫鹤是一种大型鸟类,叫声洪亮,外貌和习性与蛇鹫相似。以昆虫、蛇、蜥蜴、蛙、鼠、小鸟等小动物为食。为南美洲的特有种,栖息于巴西、玻利维亚、阿根廷、巴拉圭与乌拉圭的草地、草原、干燥林地与开阔森林。

Seriema: The seriemas are the sole living members of the small bird family Cariamidae, which is also the only surviving lineage of the order Cariamiformes. Once believed to be related to cranes, they have been placed near the falcons, parrots and passerines, as well as the extinct Phorusrhacidae. The seriemas are large, long-legged territorial birds that range from 70 to 90 cm. They live in grasslands, savanna, dry woodland and open forests of Brazil, Bolivia, Argentina, Paraguay and Uruguay. There are two species of seriemas, the red-legged seriema ("Cariama cristata") and the black-legged seriema ("Chunga burmeisteri"). Names for these birds in the Tupian languages are variously spelled as "siriema", "sariama", and "çariama", and mean "crested".
弗拉基米尔·科瓦廖诺克

title: 生平.
content: 1942年3月3日生于白俄罗斯苏维埃社会主义共和国别洛耶村。1959年中学毕业后进入巴拉绍夫高等军事航空飞行员学校,1963年毕业,在苏联武装力量服役。  1967年入选宇航员队伍。1977年10月9日至11日,他作为指令长,与留明乘坐联盟25号飞船进行了首次太空飞行。原计划应与礼炮6号空间站对接,但是由于自动对接装置故障而提前结束任务。1977年12月和1978年1月,他先后是联盟26号和联盟27号飞船的后备乘员。  1978年6月15日,他作为指令长与伊万琴科夫乘坐联盟29号飞船,与礼炮6号空间站对接。他们累计在太空停留了139天。期间还见证了两位国际短期考察宇航员的到来:波兰人米罗斯瓦夫·赫尔曼谢夫斯基和东德人西格蒙德·雅恩。  1978年7月29日,他和伊万琴科夫进行了一次舱外活动,在完成任务后额外多停留了一些时间,以欣赏地球的景色。1980年11月,他是联盟T-3飞船的后备乘员。  1981年3月12日至5月26日,他再次作为指令长,与维克托·萨维内赫乘坐联盟T-4号飞船进行太空考察任务,与礼炮6号空间站对接。期间还见证了两位国际短期考察宇航员的到来:蒙古人朱格德尔德米德·古尔拉格查和罗马尼亚人杜米特留·普鲁纳里乌。  1984年毕业于苏联总参谋部军事学院,同年6月从宇航员部队退役。1984年至1986年担任加加林宇航员培训中心第一局副局长(负责培训事务)。1988年3月至1992年担任总参谋部军事学院战略学系副主任。1992年至2002年担任茹科夫斯基空军工程学院教授。  2001年1月当选俄罗斯航天联合会主席,曾多次受邀在各地做演讲和访谈活动。

Summary: 弗拉基米尔·瓦西里耶维奇·科瓦廖诺克(;;1942年-3月3日)是苏联宇航员。

Vladimir Kovalyonok: Vladimir Vasiliyevich Kovalyonok (; ; born March 3, 1942 in Beloye, Minsk Oblast, Belorussian SSR) is a retired Soviet cosmonaut.
杨开慧

title: 生平.
content: 杨开慧出生不久父亲即出国留学,直到1913年才回国。7岁,杨开慧入读长沙第四十初级小学。1918年夏,其父杨昌济应聘为北京大学教授,举家北迁。同年,杨昌济的学生毛泽东北上北京谋生,经杨昌济介绍,在北京大学图书馆做管理员,并抽空旁听北大课程。在此期间杨被毛泽东追求。1920年1月,父病逝,杨随母亲回湖南长沙,进美国基督教教会开办的福湘女中。同年末,与毛泽东结婚,是他的第二任妻子。  1920年,杨开慧加入社会主义青年团,1921年加入中国共产党。曾在中共湘区委员会负责机要兼交通联络工作。1922年,毛泽东抄写唐朝诗人元稹的诗歌《菟丝》 给杨开慧,“人生莫依倚,依倚事不成。君看菟丝蔓,依倚榛和荆。下有狐兔穴,奔走亦纵横。樵童砍将去,柔蔓与之并。”暗喻杨开慧就像菟丝一样粘他,杨开慧随即恼怒说:“你在做事,我做的不是事呀?”杨开慧认为自己既要支持毛泽东的革命工作,又要做贤妻良母,怎么成了“菟丝”来反问毛泽东,毛泽东顿时哑口无言。这件事情深深伤害了杨开慧,毛泽东数次向杨开慧解释,杨开慧仍然一直没有释怀。1923年,毛泽东奉中共中央的命令,前往上海转广州,这次远行,杨开慧都没有去送行。1923年至1927年随毛泽东在上海、韶山、武汉等地开展政治活动。1927年,毛泽东准备组织秋收起义,后上井冈山,杨开慧携带儿子回长沙板仓乡下老家躲避。1928年毛泽东与贺子珍在井冈山结婚。  1930年,在毛泽东率领中共红军第二次进攻长沙后,杨开慧在1930年10月被湖南省政府主席何键的部下逮捕;最终,她拒绝退党或声明与毛泽东脱离关系,并称“死不足惜,惟愿润之革命早日成功”,传闻蔡元培向何键发电要求保释,何回复蔡元培时谎报已处决杨,并下令立刻处决,11月14日杨被刑决。当时在江西指挥反围剿的毛泽东得知后,寄信给杨家:“开慧之死,百身莫赎。”
title: 手迹.
content: 1982年,中共湖南省文物保护委员会修葺杨家故居,从旧墙夹缝中拆出杨开慧的遗稿,其中有五言长诗《偶感》,分为五章。第一章:“天阴起朔风,浓寒入肌骨。念兹远行人,平波突起伏。足疾已否痊,寒衣是否备?孤眠谁爱护,是否亦凄苦?书信不可通,欲问无人语。恨无双飞翮,飞去见兹人。兹人不得见,惆怅无已时。” 第二章:“家有一秀妹,前兹为我亲。忆昔自京归,同榻共晨昏。偶去三五日,适有冰人至,狂跳盼我归,急切如燃眉。迩后入福湘,伊自往岳州,住岳不数月,仍复归长沙。急切思若人,至复得相亲,当时各陈迹,历历在吾心。风云诚莫测,人情亦复如。追索伤我怀,五内相煎熬,愿将金石意,感尔故人情。朋情至可贵,无可相比伦。” 第三章:“沪有一纯姊,思伊伤我怀。能识我衷肠,能识我贤愚。” 第四章:“城中有友妹,不知伊处居。爱我尚无变,情怀相永依。” 第五章:“良朋尽如此,数亦何卿卿。念我远方人,复乃数良朋。心怀长郁郁,何日复重逢。”  张戎所著的《毛泽东:鲜为人知的故事》则认为毛泽东的部队在进攻长沙时可以带上杨开慧或者通知其离开,事实上杨开慧一直没有回毛泽东那里,可以说是环境恶劣和对贺子珍的关系的顾及。
title: 纪念.
content: 1957年春节,李淑一写信给毛泽东,在信中谈到了毛诗,并附了在1933年听到其夫柳直荀牺牲时写的《菩萨蛮》。后来毛回信也附了首蝶恋花。 1949年后,她的家乡改名为开慧乡。
title: 家世.
content: 杨开慧的祖父杨象洛,共有三个儿子即长子杨宏棠(早逝)、次子杨宏芬(字怀中,号华生,册名昌济)、三子杨宏启(字兆秀,号瑞生)。杨宏启在岳州厘金局做事,接济杨昌济留学东洋、西洋。  向振熙,杨开慧生母。1870年生。平江县向家镇山陂村人。1888年与小1岁的表弟杨昌济结婚。生育杨琼(夭折)、杨开智、杨开慧三子女。1920年代与女儿杨开慧、女婿毛泽东住在一起,支持毛泽东的革命工作。杨开慧牺牲后,亲自抚养毛岸英、毛岸青、毛岸龙3个外孙,直至因担心何健的湖南省当局报复仇杀而由党组织安排把3个外孙送至上海的毛泽民处。1950年春,毛泽东对儿子毛岸英说:“你外婆是个贤德高尚的人,她全力支持我和你妈妈的事业,我很怀念。”1950年5月,向振熙八十大寿,毛岸英代表毛泽东亲赴长沙看望。毛泽东与江青联袂写了贺寿信:  1962年11月,向振熙92岁高龄在长沙谢世,毛泽东致信杨开智并寄去500元钱作悼仪,信中写道:杨老夫人葬仪“可以与杨开慧同志我亲爱的夫人同穴。我们两家同是一家,是一家,不分彼此”。1969年,向振熙与女儿杨开慧合穴并骨,新建的合葬墓落成,楷书碑文“杨开慧烈士之墓”。其下镌刻毛泽东撰写“杨老夫人与开慧烈士同穴”的题记。  杨昌济子女除夭折者外,有子杨开智;有女杨开慧。  杨昌济亲弟杨宏启有一子三女。子杨开明,三女为杨开云(即杨开仁)、杨开秀、杨开英。

Summary: 杨开慧(1901年-11月6日-1930年-11月14日),字云锦,号霞,出生于湖南省长沙县板仓乡(今开慧乡;杨昌济之女,毛泽东的第二任妻子,育有三个儿子,分别为毛岸英、毛岸青及毛岸龙。

Yang Kaihui: Yáng Kāihuì (; courtesy name: Yúnjǐn (); November 6, 1901 – November 14, 1930) was the second wife of Mao Zedong, whom he married in 1920. She had three children with Mao Zedong: Mao Anying, Mao Anqing, and Mao Anlong. Her father was Yang Changji, the head of the Hunan First Normal School and one of Mao’s favorite teachers.
英国就业和养老金部

title: 沿革.
content: 该部的前身可以追溯到1916年成立的抚恤金部()和英国劳工部。抚恤金部的任务是给退伍军人和军属发放抚恤金。劳工部则是从贸易委员会手中接管了调解劳资纠纷、劳务交流、劳资关系和统计就业相关数据,一战后负责监督军人复员和转业,1918年开始执行最低工资标准,1919年,代表英国参加国际劳工组织。  1920年代接管了教育委员会所有关于青年就业以及残疾人培训和就业的工作,后者是从抚恤金部转隶而来。二次世界大臣间两个部门经历了扩大职权和规模,其中抚恤金部一度外迁到利物浦附近办公。  1939年,劳工部更名为劳工和国民服务部(),反映了1939年《国家兵役(武装部队)法》规定的新职责:分配人员在武装部队、民防和工厂之间工作。1945年4月,劳工部与失业保险和援助有关的职能移交给成立于1944年的国家保险部(),二战结束后,国民服务职能被交给国防部的征兵部门。  1953年,抚恤金部和国家保险部合并成立抚恤金和国家保险部()。  1959年劳工和国民服务部复名劳工部。  1966年抚恤金和国家保险部更名为社会保障部()。  1968,社会保障部与卫生部合并为(卫生和社会保障部)。劳工部也改名为就业和生产部()。  1970年就业和生产部再更名为就业部()。  1988年,英国社会保障部脱离卫生和社会保障部再次成立。  1995年,就业部与教育部合并为英国教育和技能部。  2001年大选后的6月8日,教育和就业部的就业职能与整个社会保障部合并成立就业和养老金部。社会保障部其余职能交给了财政部和国防部。本部最初的任务是根据其前身机构创建新的就业中心和抚恤金体系。旨在“帮助其客户实现财务独立,并帮助减少儿童贫困状况”。

Summary: 就业和养老金部(,DWP)是负责福利和抚恤金政策的英国政府部门。

Department for Work and Pensions: The Department for Work and Pensions (DWP) is a British government department responsible for welfare and pension policy. It is the largest governmental department in terms of employees and budget.
明格列尔人

title: 历史.
content: 明格列尔一字可能反映在希腊语Manraloi,在公元前2世纪被托勒密记录为柯基斯人。  在中世纪初,明格列尔贵族和神职人员是后来的外行人,他们采用了乔治亚语作为一种文学和文化语言。在乔治亚王国15世纪分裂之后,明格列尔亚是一个自治国家 直到在19世纪被俄罗斯帝国吞并。  在俄罗斯帝国和苏联早期的几次普查中,明格列尔人被认为是一个单独的民族,主要是因为他们在中世纪在政治上与乔治亚王国的历史政治和文化中心分开。 他们在20世纪30年代被重新分类。目前,大多数明格列尔人认为自己是乔治亚民族的一个小组。  乔治亚独立后第一任总统兹维亚德·加姆萨胡尔季阿是明格列尔人,因此,在1991年12月21日至1992年1月6日的暴力政变之后,萨梅格列罗成为内战的中心。20世纪90年代初乔治亚-阿布哈兹冲突造成大约有18万至20万人被驱逐出阿布哈兹,随后在这个分离主义地区对乔治亚人进行种族清洗。  该族最有名人物是拉夫连季·贝利亚。
title: 参考.
content: Alternately, Mingrelians, Mingrels, or Megrels

Summary: 明格列尔人(、),是乔治亚人的一个分支,主要生活在乔治亚西部的萨梅格列罗,也生活在阿布哈兹和首都第比利斯。在1930年前苏联人口普查之前,明格列尔人是一单独民族。

Mingrelians: The Mingrelians (Megrelian: მარგალი, "margali"; : "megrelebi") are an indigenous Kartvelian-speaking ethnic subgroup of Georgians that mostly live in the Samegrelo region of Georgia. They also live in considerable numbers in Abkhazia and Tbilisi. In the pre-1930 Soviet census, the Megrelians were afforded their own ethnic group category.
喇合

title: 介绍.
content: 在耶利哥城,一名名叫喇合的妓女帮助了以色列的探子。作为回报,探子允诺在计划的军事入侵期间,拯救她和她的全家,只要她保守秘密,并且在她的住处留下记号。当守卫来到她家搜捕密探时,她将密探隐藏起来,并用谎言支走了卫兵;密探答应在攻占该城后,将保护她的全家。以色列人征服迦南后,她不再从事卖淫,加入犹太人,变成一位可尊敬的已婚妇女。
title: 希伯来圣经.
content: 根据约书亚记的记载(约书亚记2章1-7节),当希伯来人扎营在什亭,在耶利哥约旦河的对岸,准备渡河,作为最后的预备,约书亚派遣2名探子,打探耶利哥的军事实力。探子来到位于城墙边的喇合家里。当负责守卫出租车兵前来搜捕密探时,她将他们隐藏在在房顶上的麻秸中。逃脱以后,探子允诺 保护喇合和她的全家免受屠杀,她要在窗户上系一条红线绳。  搜捕以色列密探出租车兵要求喇合说出密探的下落(约书亚记2章3节),这是一种严格的东方礼仪,未经允许,任何男子不得进入一个妇女的房屋。  喇合对探子说,(约书亚记2:9-13):  耶利哥城陷落以后(约书亚记6:17-25节),喇合和她的全家正如密探所允诺的那样,得到了保护,并且归化成为犹太人。(在古代和中世纪,经过长期围攻后陷落的城市通常都会遭受屠杀)  从人的观点来看,喇合在道德上有其瑕疵:不仅由于她所从事的卖淫职业是犹太教律法所不赞成的职业;而且她还违反了忠诚的原则:她背叛了自己的城市,以此来为自己的家族谋取利益。然而,她有智慧地选择了遵从神的旨意,而非顺从社会的期许。  弗拉维奥·约瑟夫斯称喇合是一名旅馆主人,没有提及她是一名妓女,一些学者争论说并不能确知她是否是一名妓女。她的行为以及与父家关系密切,都似乎显示她可能不是一名妓女。很多儿童圣经都是以这点改编喇合的职业身份。
title: 新约圣经.
content: 在马太福音1章中,喇合被作为耶稣的先祖之一,被载入耶稣的家谱。她嫁给了犹大支派的撒门,成为波阿斯的母亲。后来又将她作为信心之人()和义行()的榜样。

Summary: 喇合(天主教思高圣经译作辣哈布; "rachav"; i.e., "broad," "large";;;)是约书亚记中记载的居住在迦南的耶利哥城中的一名妓女,后来嫁给以色列人撒门,成为大卫王的先祖。

Rahab: Rahab (; Arabic: رحاب, a vast space of a land) was, according to the Book of Joshua, a woman who lived in Jericho in the Promised Land and assisted the Israelites in capturing the city by hiding two men who had been sent to reconnoiter the city prior to their attack. In the New Testament, she is lauded both as an example of a saint who lived by faith, and as someone "considered righteous" for her works.
新新惩教所

title: 历史.
title: 早年历史.
content: 新新惩教所是纽约州第三个建立的监狱。第一个监狱于1797年建于格林威治村,而第二个监狱则建于1816年,名为奥本州立监狱。  于1824年,纽约州立法机关要求奥本州立监狱长兼前美国陆军上尉,埃兰·琳达兴建一个新的,更现代的监狱。琳达在接受任务后,便花了数个月寻找可以建造监狱的位置,并曾考虑在史泰登岛、布朗克斯、以及芒特普莱森特哈得逊河岸上的「银矿场」。他亦到访新罕布什尔州参考成功例子,全因他们利用囚犯作劳工,并就地取用石材成功建筑一个监狱。出于这个原因,琳达在五月终于决定在威斯特彻斯特郡附近的芒特普莱森特作建设新监狱的地址,即新新。「新新」这一名称实际上源自当地美国原住民部落的名称“Sinck Sinck”,意即「在石头上的石头」。立法会随后拨款$20,100美元购买这片面积为的土地,而这项计划亦得到政府盖印通过。琳达亲自挑选了100位囚犯作建筑监狱的劳工,并用驳船将他们运过伊利运河,再用货船将他们运过哈德逊河。于1824年5月14日,这100位囚犯到达施工场所。可是,当时的施工场所没有地方供他们居住和建筑供他们使用,且仅有一些临时营房、以及一间刚完工的厨师房子、木匠和铁匠的商店。  于1826年,新新惩教所在未完工的情况下正式启用。当时,新新惩教所被政府视为一个模范监狱,全因新新惩教所既可利用囚犯开采矿石以为国家赚取收入,亦可以防止囚犯逃离。于1828年10月,新新惩教所终于完工。琳达亦在新新惩教所引入奥本系统,即对囚犯施加高压管治,并会向囚犯施行残酷的惩罚,如鞭笞。
title: 20世纪.
content: 于1914年,托马斯·莫特·奥斯本任职新新惩教所监狱长。奥斯本在新新惩教所的任期虽然简短,但却是戏剧性的。奥斯本于1914年带着激进监狱改革者的声誉到达新新惩教所。奥斯本在以往更曾经隐藏身份,在纽约州奥本监狱内逗留了一个星期,以了解传统监狱中狱警对囚犯的无情及其他问题。因此,奥斯本旨在使新新惩教所中的囚犯获得更平等的待遇。在奥斯本的管治下,曾经行贿狱警和恐吓其他囚犯的囚犯失去了他们的特权。而因为失去了特权,他们其中一人串谋其政治盟友破坏奥斯本的声誉,更成功起诉奥斯本多种罪行及管理不善。但奥斯本终究在法庭上获胜。当他回到新新惩教所继续工作时,没有特权的囚犯们疯狂庆祝他的回归。  另一个值得注意的监狱长为劳斯·E·刘易斯。他于1919年获邀成为新新惩教所的监狱长,于1920年1月接受工作,并于新新惩教所当了逾20年的监狱长。在他的任期内,劳斯改革了新新惩教所的制度,并把原本被描述为“老地狱坑”的新新惩教所转变成一个拥有自己的体育队伍、教育计划和新管教方式的现代化的监狱。在其任期内,他还建造了一些新的惩教所建筑。于1941年,劳斯在当了21年监狱长后终于选择退休,并于退休后6年逝世。于1943年,新新惩教所的旧监狱分区终于正式关闭,而监仓的金属棒和铁门则被捐赠至军队,以重制成武器在第二次世界大战中使用。于1989年,新新惩教所首次获美国惩教协会批准建立一套国家标准的惩教设施。
title: 21世纪.
content: 现今的新新惩教所容纳了超过2,001名囚犯及1,000名员工,且每个月有逾5,000位访客。惩教所旧监狱分区的1,825间牢房不再被使用,且于2002年有计划将之转变成一间博物馆。政府于2011年4月亦计划关闭新新惩教所,并将之改建成居屋。
title: 处决.
content: 新新惩教所自启用起已处决了总共614位罪犯。新新惩教所曾经用电椅处决了根据联邦判处死刑的四名囚犯。于1953年6月19日,罗森堡夫妇因犯下间谍罪而在新新惩教所被施电刑。于1952年8月12日,格哈德·A·帕夫因谋杀而施电刑。而最后一个于新新惩教所被施电刑的犯人为同样犯下谋杀的埃迪·梅斯,他于1963年8月15日被处决。于1972年,美国最高法院在弗曼诉佐治亚州案中宣判电刑违宪,致使新新惩教所停止使用电椅处决罪犯。之后,新新惩教所的电椅被转移至绿岛监狱并继续运作,但不再被使用。
title: 教育项目.
content: 于1996年,凯瑟琳·沃勤于新新惩教所为囚犯创办了艺街助更生(Rehabilitation Through the Arts)机构。艺街助更生与戏剧界专业人士合作,为囚犯提供与戏剧相关的讲习班及课程。艺街助更生每年都会在新新惩教所为囚犯和社区宾客演出一定数量的戏剧。这个项目使用戏剧技巧协助改善参与该计划的囚犯改善其认知行为,并成功减少这些囚犯重犯罪行。约翰·杰伊学院更加与纽约州惩教署合作,正式评估了艺街助更生对社会和制度的影响。在洛林·穆勒博士的带领下,约翰·杰伊学院发现艺街助更生对项目的参与者有明显的正面影响。他们更发现「囚犯参与项目的时间越长,他们的违规行为就会越少」。艺街助更生计划目前在5个纽约州监狱内实行。  监狱高等教育哈德森链接是一个于1998年成立的向囚犯提供大学教育,以帮助减少囚犯重犯机会和出狱后生活贫困,和加强囚犯家庭和社区联系的非营利组织。于1998年,美国政府进行「对犯罪强硬」活动打击罪案,因此致使州政府和联邦政府均停止资助监狱教育课程。而因宗教和学术志愿者明白教育对囚犯的积极影响,因此联合新新惩教所的囚犯建立一个监狱高等教育项目。在安妮·赖斯纳博士的带领下,监狱高等教育哈德森链接成功创立,并重启新新惩教所的监狱教育课程。
title: 惩教所桥梁.
content: 因四轨道的哈得逊线将新新惩教所的主建筑一分为二,所以两边建筑是由四座跨越哈得逊线轨道的桥梁连接。最北端的桥梁是一座供惩教所员工使用的人行天桥,而这座桥梁并不位于新新惩教所的设防区域内。由于结构性的缺陷,该桥梁目前暂停使用。向南而下的第二座桥梁则设有不少公用设施管线,如蒸汽管道和电线。第三座桥梁是一座设防的人行天桥供转移囚犯之用。最南端的桥梁则是一座供汽车使用的桥道,且位于新新惩教所的设防区域内。这道桥梁允许维修车辆、巴士及运输卡车进入新新惩教所。
title: 博物馆.
content: 将部分新新惩教所变成博物馆的计划始于2005年。当时,当地官员试图将旧发电厂房变成博物馆,并以一条隧道链接至停用的旧监狱分区。其建筑价格约为$500万美元。于2007年,奥西宁村向联邦申请为这个项目资助1,250万美元。拟建的博物馆展示新新惩教所的历史。

Summary: 新新惩教所(英语:Sing Sing Correctional Facility,另译声声监狱、星星监狱、兴格监狱)是美国纽约州矫正与社区安全部所辖的最高设防监狱。新新惩教所位于威斯特彻斯特县奥西宁市哈德逊河岸,距离南方纽约市约30英里(50公里)。

Sing Sing: Sing Sing Correctional Facility is a maximum-security prison operated by the New York State Department of Corrections and Community Supervision in the village of Ossining, New York. It is about north of New York City on the east bank of the Hudson River. Sing Sing holds about 1,700 prisoners.
媒人

title: 名称由来.
content: 「媒」一词的出处是古代婚姻和生育之神高禖,后来「禖」改写成「媒」,指撮合婚姻的人。而媒妁一词出自《孟子·滕文公》,媒指谋合二姓,妁指斟酌二姓。  媒人又有伐柯人的别称,出自《诗经·豳风·伐柯》,。而冰人一词则出自《晋书·索𬘘传》  保山则是媒人的美称,形容媒人如山一样可靠。但并非专指媒人,可以泛指各类保证人。而红娘则是出自唐代元稹作的《莺莺传》,故事中的张生经崔莺莺的侍女撮合,得以和崔莺莺相会。后来改编成杂剧《西厢记》,两人因红娘作媒,有情人终成眷属,于是红娘就成了媒人的别称。媒人又称月老,月老为传说中婚姻之神,出自唐李复言《续幽怪录》,因此又称媒人为月老、月下老人。
title: 官媒与私媒.
content: 官媒即国家掌管人民婚姻的官署和人员,中国于周朝即有官媒,称为媒氏。媒氏每年仲春皆会下令适婚年龄的男女相会,又会纪录民间的婚姻,并监管彩礼的数量。违反结婚年龄、彩礼和其他规定者,就会受到媒氏处分。除撮合婚姻外,其职责还包括记录婴儿出生年月和姓名以及主管婚姻诉讼案,惩处违法。私媒则是官方体制以外的媒人,只撮合婚姻和在嫁娶仪式中履行相关职务。职业媒人则是以为人作媒来赚钱者。
title: 现况.
content: 现代专门为人寻找结婚对象的行业为婚姻介绍所。此外,一些地区的新人虽然是自由恋爱结合,但仍依照传统在婚礼上设有相当于媒人的介绍人。这种介绍人不一定是真正撮合新人者,新人会邀请亲友、上司、民意代表等担任仪式上的介绍人。
title: 职业评价.
content: 俗语云:“不做中(中间人),不做保(担保人),不做媒人三代好”,由于媒人说的亲是一世人的大事,假如说成亲事以后不能幸福美满一生,给男女双方造成的伤害是无法估计的,因此,做媒人也不是一件轻松活。

Summary: 媒人又称冰人、媒妁、伐柯人等,是指撮合婚姻的人,起牵线搭桥的作用。女性媒人又称媒婆。

Matchmaking: Matchmaking is the process of matching two or more people together, usually for the purpose of marriage, but the word is also used in the context of sporting events such as boxing, in business, in online video games and in pairing organ donors.
卡洛斯·索拉

title: 早期生活.
content: 卡洛斯·索拉出生于一个艺术家家庭(他的母亲是一位钢琴家,他的弟弟安东尼奥·索拉则是画家),他的艺术感从童年时期就开始发展,当时他是一个摄影爱好者。  1957年,他在马德里电影研究与实验学会得到了导演文凭,他也在此教书直到1963年为止。
title: 导演生涯.
content: 卡洛斯·索拉在1957年至1958年完成他的第一部电影《昆卡》。1962年,他的电影《小流氓》("Los Golfos")被公认对西班牙青年社会产生强大的影响,探讨马德里的最贫穷地区的青少年犯罪。四年后(1966年),他在第16届柏林国际电影节以《狩猎》("La Caza")获得了最佳导演银熊奖。在1967年,他的电影《薄荷冰沙》也获得了第18届柏林国际电影节最佳导演银熊奖。1981年,他以《赶快》("Deprisa, Deprisa")赢得了第31届柏林国际电影节金熊奖。  1973年,卡洛斯·索拉拍摄的电影《安琪莉卡表妹》获得高度赞誉,夺得戛纳电影节评审团奖。1975年电影《饲养乌鸦》获得了戛纳电影节评审团大奖。他的电影于1979年被提名奥斯卡奖最佳外语片奖。  卡洛斯·索拉的电影以弗拉门戈舞和其他西班牙舞蹈而著名。20世纪80年代,他的弗拉门戈三部曲包括《血婚》、《荡妇卡门》和《魔爱》。他与西班牙弗拉门戈舞蹈家克里斯蒂娜·奥约斯共同合作。他后来也执导电影《弗拉门戈》(1995年)、《情欲飞舞》(1998年)和《Fados》(2007)。  1989年,他执导的电影《黑夜》也参加第39届柏林国际电影节正式竞赛。  卡洛斯·索拉认为以超现实主义大师路易斯·布努埃尔为主轴的电影《布努埃尔与所罗门王》是他执导过最出色的作品。卡洛斯·索拉在接受线上电影杂志《DearCinema.com》记者采访时,他说:「《布努埃尔与所罗门王》是我所执导过的最伟大的电影。我喜欢这部电影,但是其他人似乎都不喜欢它。我敢肯定,布努埃尔会喜欢这部电影。但是,也许只有他会喜欢它。你在电影中看到的一切,实际上是基于我和他的谈话内容。」  1990年,他以《卡梅拉!》获得了哥雅奖最佳导演和最佳剧本。卡洛斯·索拉被选为1992年巴塞罗那奥运会官方电影《马拉松》的导演。2004年,卡洛斯·索拉获得欧洲电影奖终身成就奖。  2008年,卡洛斯·索拉荣获第10届孟买国际电影节颁发的终身成就奖,该影展由孟买科学院(MAMI)所举办。
title: 私生活.
content: 卡洛斯·索拉结过两次婚姻。他首先于1957年在巴塞罗那与阿黛拉·梅德拉诺结婚。他们有两个儿子,卡洛斯(生于1958年)和安东尼奥(生于1960年)。1982年12月27日,他迎娶了梅赛德斯·佩雷斯。他们有三个儿子,曼努埃尔(生于1980年),阿德里安(生于1984年)和圣地亚哥(生于1987年)。  卡洛斯·索拉与查理·卓别林的女儿洁洛汀·卓别林(Geraldine Chaplin)育有一个儿子谢恩(生于1974年)。一些人认为,他可能曾有过更多的孩子。他的第二次婚姻后,他也有一位的女儿名为安娜(生于1994年12月)。

Summary: 卡洛斯·索拉(,1932年-1月4日)是一位西班牙导演与摄影家,曾以《荡妇卡门》("Carmen")入围奥斯卡最佳外语片奖,也曾获得戛纳影展评审团大奖与柏林影展最佳导演奖。他与查理·卓别林的女儿洁洛汀·卓别林(Geraldine Chaplin)在1967年开始成为亲密伴侣,并维持12年之久。

Carlos Saura: Carlos Saura Atarés (born 4 January 1932) is a Spanish film director, photographer and writer. Along with Luis Buñuel and Pedro Almodóvar, he is counted among Spain’s three most renowned filmmakers. He has a long and prolific career that spans over half a century. Several of his films have won many international awards.
哈拉尔德·弗里奇

title: 生平.
content: 哈拉尔德·弗里奇出生于茨维考,1963年至1968年在莱比锡大学学习物理,1968年作为发起人之一,在德意志民主共和国发起了反对爆破莱比锡有700年历史的圣保利教堂的抗议行动,一些抗议活动的参与者被判多年监禁,而弗里奇于1968年同一个朋友一起,从当时的社会主义阵营冒险驾小船渡过黑海逃往土耳其。  此后,弗里奇在慕尼黑继续他的学业,并与德国物理学家、量子力学的奠基人之一维尔纳·海森堡(1932年诺贝尔物理学奖)一同工作,1971年获得博士学位后,在日内瓦的欧洲核子研究组织(CERN)工作了一年,与美国物理学家默里·盖尔曼(1969年诺贝尔物理学奖)共事。其后,他与盖尔曼一起转去美国帕萨迪纳的加州理工学院(Caltech)。1977年至1978年任伍珀塔尔大学教授,1979年至1980年转去伯恩大学,1980年起任慕尼黑大学教授。弗里奇是柏林-勃兰登堡科学学会的会员。
title: 研究.
content: 1971年,弗里奇与盖尔曼在假设色对称是完全对称的条件下,提出色量子数的概念。一年后,他们又提出强相互作用的规范场论,即如今被作为强相互作用的正确理论的量子色动力学。1975年弗里奇与Peter Minkowski共同发表论文,首次讨论了SO(n)群的大统一对称性。弗里奇也对轻子和夸克的合成模型、夸克和轻子的质量矩阵、重夸克的弱衰变、宇宙论、物理学基本常数等进行了研究。  量子色动力学领域的第一项诺贝尔物理学奖,在2004年授予了三位美国物理学家戴维·格娄斯、休·波利策和弗朗克·韦尔切克,以表彰他们发现强相互作用理论中的渐近自由现象,他们对夸克力的计算却得益于弗里奇此前所作出的基础性贡献,他与导师盖尔曼一同开创了量子色动力学,而盖尔曼在此前因对基本粒子的分类及其相互作用的发现,已经获得过1969年的诺贝尔物理学奖。弗里奇对于诺贝尔物理学奖没有授予量子色动力学的发现而感到惋惜:“作为一个诺贝尔奖得主的学生,虽然会有很好的前途,但也因此难以再获得诺贝尔奖。”(德国《时代》周报,DIE ZEIT 07.10.2004 Nr.42)
title: 科普作家.
content: 弗里奇也是科学普及书籍作家,1980年在慕尼黑出版的《Quarks》(夸克)一书被翻译成二十多种文字,《Vom Urknall zum Zerfall》(从大爆炸到衰变)也被翻译成多国文字。在1992年后出版的书中,弗里奇采用了一种罕见的方式来阐述科学:牛顿、爱因斯坦和虚构的当代物理学家Adrian Haller讨论困难的物理问题。由于系列丛书的成功,弗里奇在1994年获得了德国物理学会颁发的自然科学出版物奖章。弗里奇还在1990年出版了他的自传《Flucht aus Leipzig》(逃离莱比锡),在书中描述了他对德国统一社会党的反抗,以及此后逃往西方的经历。

Summary: 哈拉尔德·弗里奇(,1943年-2月10日),德国理论物理学家和科普作家,研究基本粒子,是量子色动力学的奠基人之一,在夸克理论和量子色动力学发展方面作出了重要贡献。

Harald Fritzsch: Harald Fritzsch (born 10 February 1943 in Zwickau, Germany) is a German theoretical physicist known for his contributions to the theory of quarks, the development of Quantum Chromodynamics and the great unification of the standard model of particle physics.
何塞·加夫列尔·孔多尔坎基

title: 生平.
content: 孔多尔坎基出生在卡纳斯省的一个印加豪族家庭里,父亲是一个世袭村长。他自称是图帕克·阿马鲁的后人,曾要求利马的上诉法院承认其身份。现代学者认为他是一个麦士蒂索人,的确有可能拥有印加皇室血统,不过从来无人有法证实他的声称是否正确。孔多尔坎基在早年曾进入当地的法兰西斯克·博尔哈(Francisco Borja)神学院学习,这家神学院只有印地安人贵族子弟才能入学的。在那里他不仅学习奇楚瓦语和西班牙语,还学习拉丁语。26岁时继承了父亲的村长职位。  当时殖民政府在施行波旁改革的时候,不断剥夺印地安人的产业,激起各地原住民的反抗。孔多尔坎基也对殖民政府的所作所为越来越反感。他在重新阅读了殖民政府的禁书《印卡王室述评》之后,对印加诸王英雄般的事迹十分向往,决定恢复祖先的荣光。  1779年,西班牙又提高了贸易税,以支援美国独立战争。1780年11月4日,在一次宴会上,孔多尔坎基逮捕了压迫印地安人的当地殖民政府长官,强迫他下令将资金和武器装备送来。11月10日,孔多尔坎基穿上萨帕·印卡(印加皇帝)的装束,正式登基,自称图帕克·阿马鲁二世。他列举了殖民长官种种恶行,并假借西班牙国王卡洛斯三世的名义将其处决,正式起兵。  不少印地安人反对在矿山、织布厂的强制劳动,纷纷起来响应这场起义。在其妻米卡埃拉·巴斯蒂达斯·普尤卡瓦带头号召下,受到压迫的黑人、克里奥人(印地安人与黑人的混血儿)也迅速举兵响应,艾马拉人图帕克·卡塔里也举兵起义,起义军势力迅速扩张到整个安第斯山脉地区。  由于在早期成功调集了大量武器装备和资金,且殖民政府毫无防备,孔多尔坎基又是假借「西班牙国王的命令」来反对殖民政府的,殖民政府军队屡战屡败。起义军势力到达秘鲁、玻利维亚以及阿根廷北部,兵临库斯科城下。12月18日,孔多尔坎基却突然撤退。其撤退的原因众说纷纭,但这却是起义的转折点。1781年1月,孔多尔坎基再度攻打库斯科。此时的殖民政府已从各地调来援军,最初支持起义军的克里奥人感到恐慌,不再支持他。克里奥人是起义军最重要的一股势力,在他们退出后,印地安人因为没有战争经验,不断战败,有的甚至听见枪响便逃离了战场。形势迅速逆转。3月21日,殖民政府军攻入起义军的中心卡纳斯省,孔多尔坎基大败,全军覆没,被殖民政府逮捕。他数度越狱失败。 5月18日,殖民政府在库斯科将孔多尔坎基的妻子米卡埃拉·巴斯蒂达斯、长子伊波利托(Hipólito)、叔父法兰西斯克·图帕·阿马洛(Francisco Tupa Amaro)以及其他几名将军残忍处死,并强迫他前去旁观。在这些人被处决后,殖民政府用四匹马将孔多尔坎基分裂肢体处死,随后砍下他的头示众。  孔多尔坎基的起义大大动摇了殖民政府的威信,从此各地纷纷爆发反对西班牙殖民的起义。最终,秘鲁在1824年取得了独立。  孔多尔坎基被今日的秘鲁人当作民族英雄之一。1985年发行的500元秘鲁币上有他的头像。

Summary: 何塞·加夫列尔·孔多尔坎基(;奇楚瓦语:;1742年-3月19日-1781年-5月18日)是西班牙殖民统治秘鲁时期的一位起义军首领。

Túpac Amaru II: José Gabriel Túpac Amaru (March 10, 1738 – May 18, 1781) — known as Túpac Amaru II — was the leader of a large Andean uprising against the Spanish in Peru, whose quelling resulted in his death. He later became a mythical figure in the Peruvian struggle for independence and indigenous rights movement, as well as an inspiration to myriad causes in Spanish America and beyond.
安杰拉·乔治乌

title: 生平.
content: 乔治乌出生于罗马尼亚阿德茹德的火车司机家庭。自幼和妹妹伊莲娜·丹(Elena Dan)一起演唱歌剧选段 14岁时,乔治乌进入布加勒斯特音乐学院,师从米亚·巴布(Mia Barbu)学习声乐  1990年,乔治乌自音乐学院毕业,由于齐奥塞斯库政权已被推翻,所以,乔治乌得以立即踏足欧洲歌剧界。乔治乌首次以专业唱家身份于1990年在罗马尼亚克卢日 登台,主演普契尼的《波希米亚人》中咪咪。同年她赢得了贝夫得尔国际歌剧大赛的第三名。  1992年,乔治乌在故国之外登台,在伦敦皇家歌剧院演唱《唐·乔望尼》中的泽林娜。 而在维也纳国立歌剧院首演的是多尼采蒂的《爱情灵药》中的阿迪娜,而在纽约大都会歌剧院首演的则是普契尼的《波希米亚人》中咪咪。 1994年,获著名指挥家乔治·索尔蒂选为伦敦皇家歌剧院新版《茶花女》的主角,薇奥列塔(Violetta),一鸣惊人。  乔治乌过往只专演几个角色:《茶花女》的薇奥列塔、《波希米亚人》的咪咪、《爱情灵药》的阿迪娜、《燕子》的马格达、《罗密欧和茱丽叶》。2003年,她首次主演了雷翁卡瓦洛(Ruggero Leoncavallo)《丑角》和古诺的《浮士德》。乔治乌的音域宽广,能唱音色灰暗的角色,也能唱庄严女高音(Soprano spinto)的角色,她曾为EMI录制《托斯卡》和《游吟诗人》,并在2006年在皇家歌剧院首次出演《托斯卡》。

Summary: 安杰拉·乔治乌(;1965年-9月7日),原名安杰拉·布尔拉库(Angela Burlacu),罗马尼亚著名女高音歌剧歌唱家,也是法籍男高音罗伯托·阿蓝尼亚的前妻。乔治乌以擅长演绎威尔第和普契尼的作品而著名于世。而她演绎写实主义歌剧和法语歌剧也广受好评。另外乔治乌也致力推广故乡罗马尼亚的音乐,偶有录制罗马尼亚的民歌和东正教的宗教音乐作品。

Angela Gheorghiu: Angela Gheorghiu (; née Burlacu; born 7 September 1965) is a Romanian soprano.