伦巴底王国

title: 历史.
title: 6世纪.
title: 王国的建立.
content: 6世纪,拜占庭帝国皇帝查士丁尼一世试图在西罗马帝国曾经的疆域上重建帝国的权威,在对东哥特王国(Ostrogothic Kingdom)发动的哥特战争(535–554)中,拜占庭所希望的简单而快速的胜利演变成长期的消耗战,导致了大量的人口流离及财产损失,此后发生的大范围饥荒(538–542)和查士丁尼大瘟疫(541–549)更加剧了这些问题,尽管拜占庭帝国最终获胜,其被证明是一次惨胜,意大利半岛的人口骤减,使得被占领区域人口严重不足且极其贫困。  尽管在战争后期,一次由法兰克人发起,随后与东哥特人结盟的入侵被成功击退,但一大批曾与拜占庭结盟的伦巴底人随之而来。在公元568年春,由阿尔博因领导,从潘诺尼亚而来的伦巴底人迅速击败了一小股由纳尔塞斯领导,负责驻守意大利的拜占庭军队。  伦巴底人的到来打破了自罗马人征服(公元前2-3世纪)以来意大利半岛的政治统一。此时意大利半岛被分为了由伦巴底人与拜占庭人统治的区域,其边界随着时间不断变化。  新到来的伦巴底人其领地分为两个主要区域:大伦巴底,包括意大利北部围绕伦巴底王国首都提基努姆(Ticinum)(即当代位于意大利伦巴第大区的帕维亚)的区域;以及小伦巴底,包括意大利南部的斯波莱托公国及贝内文托公国。依旧由拜占庭帝国统治的地区为在意大利东北部被称为“罗马尼亚”(Romania)(当代意大利罗马涅区)的区域及其在拉文纳总督区的要塞。  来到意大利后,阿尔博因将东阿尔卑斯山区交由他最信任的将领之一的吉苏尔夫(Gisulf I of Friuli)控制,后者在568年成为第一任弗留利公爵(Duke of Friuli),这个在曾经的罗马小镇,现今奇维达莱德尔夫留利建立的公国不断与戈里齐亚边境的斯拉夫人作战。因其杰出的军事才能,相比于其他小伦巴底的公国,弗留利公国拥有更大的自治权,直到利乌特普兰德统治时为止。  随后,其余的伦巴底公国陆续在王国的各大城市建立,这项命令主要因军事需要,因此公爵大多为军事将领,其负责保持对领地的控制并保护其免于遭受可能反击。然而公国的聚集导致了政治破碎化,使得伦巴底王权出现了结构性的弱点。  公元572年,在帕维亚的投降并升格为皇室首都后,国王阿尔博因在维罗纳被暗杀,这起阴谋由其妻子罗莎蒙德皇后(Rosamund)与其情人赫尔米奇(Helmichis)策划,伙同一些格皮德人和伦巴底士兵参与,然而,由于伦巴底各公国对于罗莎蒙德皇后与赫尔米奇试图从被谋害的阿尔博因处夺取权力仅给与了很少的支持,两人被迫逃至拜占庭领地,后在拉文那结婚。
title: 克莱夫及公爵统治时期.
content: 公元572年晚些时候,35位公爵在帕维亚集会,向克莱夫(Cleph)国王致敬。这位新的君主扩展了王国的边界,完成了对图西亚(Tuscia)的征服,并围攻了拉文纳。克莱夫试图延续阿尔博因的政策,其旨在打破在东哥特和拜占庭统治期间牢固建立的法律行政机构。他通过占领拉丁贵族的土地,获得其资产的方式消除了大部分拉丁贵族。然而,他也在574年,被他的一位可能与拜占庭人勾结的随从杀害。  克莱夫被谋杀后,没有另一位国王被任命,在接下来的10年间,各公爵在其公国内成为了绝对的君主。在这一时期,占据各公爵头衔的是伦巴底人的各大家族的族长。由于与城市的关联不够强,也由于在其统治下出租车兵们迫使他们允许自己抢掠,他们的行动各自独立。这一不稳定的事态一直延续着,导致了最终罗马-意大利政治行政结构的崩塌,其一直维持到入侵为止,使得同一体系下的罗马-意大利贵族统治保留了民事行政的责任(如同卡西奥多罗斯所体现的)。  在意大利,伦巴底人迫使其余承认其为主导阶级来取代此前的血统,这些此前的统治血统随后被消灭或流放。土地的作物被分配给为其耕作的罗马人民,作物收成的三分之一给与伦巴底人;所得收益不给与个人而给与家庭,后者在厅内管理它们(意大利地名中仍然使用该术语)。古典时代晚期的经济体系,其着眼于农民在半奴隶情况下工作的大庄园(Latifundium),并未有革命性的改变,只是为了让新的管理者受益而做了改进。
title: 最终的解决.
content: 在经历了10年的权力真空之后,即便对于那些最为独立的公爵,对一个强力的中央君主的需要已非常明显,法兰克王国和拜占庭帝国的进逼使得伦巴底不能再承受如此不稳定的,只在寻求劫掠时才有效的权力结构。公元584年,公爵们同意将克莱夫的儿子奥塔里(Authari)加冕为王,并将他们半数的财产交予这位新的君主(之后他们或许对幸存的罗马土地财产发动了新一轮制裁以作为弥补)。  奥塔里随后得以重新组织伦巴底人并稳定了其在意大利的定居。奥塔里同东哥特国王一样,设想了一个名为Flavio的头衔,以此宣称自己是伦巴底领土上所有罗马人的保护者:这是一个继承西罗马帝国的明确信号,同时带有反拜占庭的暗示。  从军事角度看,奥塔里打败了拜占庭和法兰克并打破了两者间的联合,从而履行了公爵们在他当选时委任给他的任务。在585年,他将法兰克人领到了现今的皮埃蒙特,并带领着拜占庭人要求休战,这是伦巴底人进入意大利以来的第一次。最终,他占领了拜占庭在北意大利的最后一个要塞:科莫湖上的科马希娜岛(Isola Comacina)。  为了确保与法兰克维持稳定的和平,奥塔里试图与一位法兰克公主结婚,但这项计划失败了。在一个将影响王国此后一个世纪的命运的决定中,奥塔里转向了法兰克的传统敌人巴伐利亚人(Baiuvarii)去迎娶一位来自莱斯丁(Lethings)王朝的公主西奥德琳达(Theodelinda)。这使得其君主制血统可以追溯到瓦乔 (伦巴底人之王)(Wacho),510-540年间的的伦巴底人之王,一个被一系列传奇光环包围的形象,同时也是一位受尊敬的皇室成员。  伦巴底与巴伐利亚的同盟使得法兰克与拜占庭之间达成了和解,但奥塔里依旧击退了法兰克随之而来的进攻(588年及590年代,尽管后者遭受了严重的早期挫折)。根据保罗执事的说法,奥塔里时期是伦巴底王国第一次实现内部稳定: 奥塔里于590年去世,根据保罗执事记载的传说,这可能是一次宫廷中的毒杀阴谋,王位的继任者以一种新奇的手段决定,由奥塔里的遗孀西奥德琳达选择王位的继承人及他的丈夫:都灵公爵(Duke of Turin)阿吉洛夫(Agilulf)。第二年,即591年,阿吉洛夫在米兰举行的伦巴底人集会(Gairethinx)上接受了正式的任命。皇后西奥德琳达对于阿吉洛夫政策的影响非常显著,重大的决定由两者共同决断。  在594年一些公爵的叛乱被阻止之后,阿吉洛夫与西奥德琳达发展了一项旨在加强对意大利领土控制的政策,同时通过与法兰克人和阿瓦尔人签订和平条约来保卫他们的边境。与拜占庭帝国的休战被系统性地破坏了,接下来的10年直到603年都标志着伦巴底发展的显著恢复。在意大利北部,阿吉洛夫占领了帕尔马、皮亚琴察、帕多瓦、蒙塞利切、埃斯泰、克雷莫纳以及曼托瓦,加上南部的斯波莱托公国及贝内文托公国,扩张了伦巴底的领土。  从奥塔里时期开始,到阿吉洛夫时期延续的对皇室权力的加强,也标志着向新的概念的过渡,将稳定的国土划分为公国。每个公国都由一位公爵领导,公爵不仅仅是家族首领,也是皇室成员,是公共权力的存储地。公国建立在具有战略意义的重要中心地域上,因而促进了许多处在主要交流路线上的城市中心的发展(特雷维索、特伦托、都灵、维罗纳、贝加莫、布雷西亚、伊夫雷亚、卢卡)。在对公共权力的管理中,除公爵之外还有一些次级官员,被称作债务官(sculdahis)和gastald。  新的权力组织减少了与种族和氏族的关系,而加强了与土地管理的关联,这标志着巩固伦巴底王国的里程碑,其逐渐去除了纯军事占领的性质而发展了更加合适的国家模式。对输家(罗马人)的包容是不可避免的一步,阿吉洛夫做了一些具有象征意义的选择,在增强其权力的同时在拉丁人后裔间赢得了声誉。阿吉洛夫的儿子阿达罗尔德(Adaloald)于604年继承王位,他的加冕典礼以拜占庭式仪式举行。他选择不再把帕维亚作为首都,而选择古罗马时期城市米兰,同时将蒙扎设为夏季行宫。他以一顶还愿冠(votive crown)标榜自己为“承蒙主的恩典诸意大利人之王”(Gratia Dei rex totius Italiae),而不仅仅是“伦巴底人之王”(Langobardorum rex)。  在这个方向上做出的行动还包括以强力,尤其是来自西奥德琳达方面,迫使伦巴底人皈依天主教,此时大多数伦巴底人依旧信仰异教和阿利乌教派。统治者同时努力弥补三章分裂(阿奎莱亚宗主教因其中断了与罗马教廷的交流),与教宗额我略一世保持直接的关系(保留了他与西奥德琳达之间的通信)并促进了修道院的建立,如在博比奥由圣高隆邦建立的博比奥修道院。  甚至艺术领域也在阿吉洛夫与西奥德琳达的领导时期出现了繁盛的发展,在建筑领域,西奥德琳达组织修建了蒙扎大教堂和蒙扎皇宫,同时期诞生了一些黄金制作的杰出艺术品,如阿吉洛夫十字架、母鸡带小鸡像、西奥德琳达黄金书封面以及著名的伦巴底铁王冠。
title: 7世纪.
title: 阿利乌教派的复兴.
content: 在阿吉洛夫于616年去世后,王位传给了未成年的儿子阿达罗尔德(Adaloald),摄政由皇太后西奥德琳达行使(甚至在国王成年后依旧持续)。西奥德琳达将军事指挥权交给了桑达里特(Sundarit)公爵,并继续行使阿吉洛夫的亲天主教政策,保持着与拜占庭帝国的和平,这引起了伦巴底境内出租车兵及阿利乌教派愈加强烈的反对。公元624年,一场由都灵公爵阿里奥德(Arioald)(其迎娶了阿达罗尔德的贡德贝加(Gundeberga))领导的内战爆发,阿达罗尔德于625年被废黜,阿里奥德成为国王。  这次针对巴伐利亚王朝的政变加剧了阿利乌教派与天主教派间的对抗。冲突具有政治色彩,由于阿利乌教派反对与拜占庭和教宗维持和平态势,同时反对与罗马人的融合,而选择了更具侵略性和扩张性的政策。  阿里奥德将首都迁回了帕维亚后,持续被这些冲突以外界的威胁所困扰着。国王能够在弗留利承受住来自阿瓦尔人的进攻,但无法遏止法兰克人在王国内日益强大的影响力。在他去世时,这位传奇人物说道,如同他的母亲西奥德琳达所用的方式一样,贡德贝加皇后有权选择新的丈夫来作为王位继承人,她选择了布雷西亚公爵罗萨里(Rothari),同时也是一位阿利乌教徒。  罗萨里在636年至652年间掌权,并指导了多次军事战役,几乎将整个意大利北部纳入伦巴底王国的统治中。他于643年征服利古里亚,包括其首都热那亚、奥尔托诺沃以及奥德尔佐。然而,哪怕对拜占庭的拉文纳总督柏拉图 (总督)(Plato)作战的完全胜利(总督的8000名士兵都在帕纳罗河被击败并杀害),都没有成功迫使拉文纳服从伦巴底的统治。在王国内部,罗萨里以牺牲小伦巴底地区的公国利益为代价加强了中央权力,尽管在南部的贝内文托公爵阿雷奇斯一世(Arechis I)(其反而扩大了伦巴底的领土)也承认了帕维亚的统治权。  对罗萨里的记忆与他著名的罗萨里敕令(Edictum Rothari)有关,这项敕令于643年颁布,尽管它只适用于伦巴底人,但仍然以拉丁文写作。而罗马人依然遵从罗马法。敕令对早期日耳曼法进行了合并和编纂,同时也进行了重大的创新,其标志着拉丁对伦巴底人的影响取得了进展。敕令尝试增加对伤害或谋杀罪的经济赔偿(Weregild)的方式阻止血亲复仇,同时对死刑的使用严加限制。
title: 巴伐利亚王朝.
content: 在罗萨里的儿子罗多瓦尔德(Rodoald)于652 - 653年进行短暂的统治后,公爵们选举了阿斯蒂公爵阿里伯特一世(Aripert I),西奥德琳达的孙子,成为新国王。巴伐利亚王朝复辟,作为天主教徒的阿里伯特一世适当地打压阿利乌教派。阿里伯特一世于661年去世时,他试图将王国分给他的两个儿子珀克塔里特(Perctarit)和戈德珀特(Godepert)。这种继承方式从罗马人及法兰克人传播而来,但对于伦巴底人来说是非常独特的。也许正由于此,珀克塔里特与戈德珀特间发生了冲突,此时两者分别位于米兰和帕维亚。贝内文托公爵格里摩尔德(Grimoald)以一支强大的军力从中调停来支持戈德珀特,然而当他到达帕维亚后,他立刻杀害了戈德珀特并取代了他。自知处在危险中的珀克塔里特逃到了阿瓦尔人所处的潘诺尼亚。  格里摩尔德受伦巴底贵族,但依旧要与合法派系斡旋,后者致力于用国家间的结盟恢复珀克塔里特的王位。然而格里摩尔德说服了阿瓦尔人交出这位出逃的统治者,珀克塔里特一到达意大利就不得不向篡位者表示服从,之后他逃到了法兰克王国的纽斯特利亚。由于格里摩尔德与法兰克王国的奥斯特拉西亚结盟,纽斯特利亚对其不满并于663年向其进攻,但新国王在接近阿斯蒂的雷夫兰科雷击退了他们。  格里摩尔德在663年击退了君士坦斯二世试图重新征服意大利的尝试,行使他的前辈们从未有过的充实主权。他将贝内文托公国委托给他的儿子罗穆亚尔德一世(Romuald I)并通过任命其公爵确保了斯波莱托和弗留利公国的忠诚。他支持对整合王国的各个部分进行整合,呈现了一幅由其前任罗塔里(Rotari)规划的图景,其是一位将新的法律加入敕令中的明智的立法者,赞助者(在帕维亚建造教堂以献给盎博罗削)及英勇的战士。  格里摩尔德与671年去世后,他的小儿子加里博尔德(Garibald)夺取王位,然而珀克塔里特从流放中归来并迅速将他废黜。他立即与格里摩尔德的另一个儿子,贝内文托的罗穆亚尔德一世达成了协议,其宣誓效忠珀克塔里特以换取对他公国自治权的承认。珀克塔里特发展了一套符合其王朝传统的政策,支持天主教会打压阿利乌教派和在三章争议中被革除的章节。他与拜占庭人达成了和平,后者承认伦巴底王国对于意大利大部分地区的主权,并同时镇压了特伦托公爵(Duke of Trent)阿拉希斯(Alahis)主导的叛乱,尽管其代价是给与阿拉希斯硬性的领土让步(包括布雷西亚公国)。  688年在珀克塔里特去世时,阿拉希斯与亲天主教的巴伐利亚政治对手联合再次叛变。他的儿子及继任者古尼珀特(Cunipert)起初被击败并被迫在科马希娜岛避难,而仅仅过了1年,他就成功制止了叛乱,在阿达河的冠冕之战(Battle of Coronate)中击败并杀死了阿拉希斯。  这场危机来源于大伦巴底两区的分歧:西部的纽斯特利亚 (意大利)忠于巴伐利亚统治者,亲天主教并倾向与拜占庭和罗马教廷达成和解的政策;东部的奥地利 (伦巴底)认同传统的伦巴底异教及阿利乌教,并倾向于更加好战的政策。  奥地利公爵对在习俗、法庭、法律及宗教领域加剧的拉丁化,认为其加速了伦巴底人民中日耳曼身份的瓦解与丧失。这场胜利使得古尼珀特得以继续进行平定王国的工作,始终强调亲天主教的方针。一场于698年在帕维亚召开的教会会议批准将被革除的三章整合进天主教教义中。

Summary: 伦巴底王国(拉丁语:Regnum Langobardorum),或译为伦巴第王国,是中世纪初期由日耳曼人的一支,伦巴底人于公元568年在意大利半岛建立的国家。传统上,由于建立世袭王朝的几次尝试都以失败告终,因而伦巴底王国的国王是由最高等级的贵族和当地公爵选举产生。王国被公爵划分为数量不等的半自治公国,这些公国进一步地分为市级的领地(英语:gastaldates)。王国的首都和政治中心是位于当代意大利北部伦巴第大区的帕维亚。

Kingdom of the Lombards: The Kingdom of the Lombards () also known as the Lombard Kingdom; later the Kingdom of (all) Italy (), was an early medieval state established by the Lombards, a Germanic people, on the Italian Peninsula in the latter part of the 6th century. The king was traditionally elected by the highest-ranking aristocrats, the dukes, as several attempts to establish a hereditary dynasty failed. The kingdom was subdivided into a varying number of duchies, ruled by semi-autonomous dukes, which were in turn subdivided into gastaldates at the municipal level. The capital of the kingdom and the center of its political life was Pavia in the modern northern Italian region of Lombardy.