欧贝罗什战役

title: 背景.
content: 1066年诺曼征服以来,英格兰君主便拥有法兰西王国内的爵位和领土。1337年,法兰西议会决定从英格兰手中收回阿基坦公国(即加斯科涅地区),导致长达116年的百年战争爆发。  14世纪前半,英格兰从加斯科涅进口大量红酒,地区首府波尔多的人口与财富甚至超越伦敦。战争的爆发导致该地区的经济与粮食陷入拮据,在缺乏英格兰本国的支援下,加斯科涅人只能自食其力苦苦支撑。开战后8年,英格兰只剩下波尔多与巴约讷海岸线以及零星的内陆堡垒。  1345年初,英王爱德华三世决定发动三条路线入侵法兰西,加斯科涅战线交由德比伯爵葛洛斯蒙的亨利率领。斯塔福德伯爵在2月率领先遣队前往加斯科涅,3月13日德比伯爵授命在英格兰集结2,000人的军队,再前往加斯科涅征集更多人。法军事前获知英军入侵的情报,但因为资源不足以分配三个战线,而决定把主力集中在西北方。西南方被要求自力防御,但由于1343年初签订的马莱斯特鲁瓦和约仍在效期内,当地贵族不愿投入资金,没有多做准备。
title: 战争前夕.
content: 德比伯爵的部队在5月底由南安普敦启程。由于天候状况差,他的舰队151艘船被迫在法尔茅斯停留数周,最后在7月23日抵达加斯科涅。斯塔福德伯爵预期德比会在5月下旬抵达,并嗅到法军的弱点,决定自己先出兵。六月初,加斯科涅军占领了多尔多涅的蒙特拉韦与蒙布雷顿两座大型但守备薄弱的城堡。两者都是在奇袭下成功夺取,并也撕毁了马莱斯特鲁瓦和约。斯塔福德伯爵向北对布莱伊发动围城,当地领主率领1000披甲战士与3000步兵跟随。完成围城后,他留下加斯科涅人,前往波尔多南方的朗贡,并发动第二个围城。英格兰—加斯科涅联军的两个围城都能由水路进行补给。而法军发布紧急召集令。  同一时间,一小群独立的加斯科涅兵团在区域内掠夺,一些当地的法兰西团体也加入他们。使得许多小贵族倒向英格兰—加斯科涅联军。他们有多次显著的成功,然而成效仅止于束缚住弱小的法兰西守军并让他们请求援军。少数的法军部队没有驻扎在堡垒内,则是被自己发动的围城战绊住:例如阿热奈的卡瑟纳伊;孔东附近的蒙尚;贝杰拉克南部,坚固但缺乏战略价值的蒙屈克城堡。许多地区都没有防备。  另一方面,爱德华三世的主力部队遭遇恶劣天气而决定放弃登陆诺曼底,法王腓力六世注意到后便向加斯科涅派出援军,波旁公爵皮埃尔在8月8日被任命为西南部前线总指挥,并坐镇于阿让。
title: 入侵加斯科涅.
content: 1345年8月9日,德比伯爵带领500名披甲战士、500名乘马长弓手,1000名英格兰和威尔士步行弓箭手抵达波尔多。德比伯爵又花了两周招募与组织部队,然后率军向朗贡出发,和斯塔福德伯爵合流并接管指挥权。此时的斯塔福德伯爵采取谨慎的策略,但德比伯爵想趁法军集结完成前发动正面攻击。法军听说德比伯爵抵达,在贝特朗·德·利勒的指挥下撤退到波尔多东部的贝杰拉克,这是当地的交流中心以及重要战略城镇,有着多尔多涅河上最重要的桥梁。对法军而言是很方便集结部队并征召援军的位置。  经过战争会议后,德比伯爵决定在该地正面攻击法军。若占领该镇将会提供波尔多很好的水运连结,可以成为英格兰—加斯科涅联军的基地推进战线 ;也能够强迫法军放弃围攻附近的蒙屈克城堡,并切断法军在多尔多涅南北间的连结。英军相信若可以打败或转移法军野外部队的注意,城镇便能轻易地夺下。  德比伯爵率军迅速移动并奇袭法军,并一路追击他们到贝杰拉克,法军伤亡惨重,包含指挥官等许多人被俘虏。法军的生还者由阿马尼亚克伯爵约翰一世 (阿马尼亚克)集结,向北撤往佩里格。数日内,贝杰拉克沦陷并遭到英军掠夺。德比伯爵经过两周的商讨和重整军队后,留下大量守军,带领6000─8000人前往北边伊勒河谷的英军要塞米西当。接着向西推进到该省首府佩里格,沿路拿下多座据点。佩里格的防御设施老旧且损毁严重,但是法军大量的守军吓阻了英军的攻势。德比伯爵因此封锁佩里格,并占领附近主要道路上的堡垒。法王腓力六世的儿子暨继承人诺曼地公爵约翰集结2000人的部队进入地区内。10月初,一支大分队解除佩里格的封锁并驱逐德比伯爵的军队,他们退往波尔多。更多的法兰西援军抵达并开始围攻英格兰据点。
title: 围攻欧贝罗什.
content: 法军七千人的主力部队由路易一世·德·普瓦捷指挥,围攻佩里格东边14公里外的欧贝罗什城堡。欧贝罗什城堡耸立在欧韦泽尔河边的高岩上俯视河谷内的流域与道路,驻守的英军由法兰克·范海伦指挥。法军将营地设在两处,一处靠近河流位在城堡与村落之间,一处较小规模的营地设在北边防止敌军前来解围。编年史家尚·傅华萨记载了一段很可能是夸大的故事:一位士兵带着求援信件前往英军驻地途中被抓到,法军用重力抛石机将他丢回城内。另一个信使成功抵达德比伯爵处,此时他已经重新集结1200名英格兰—加斯科涅士兵回到前线:共有400名披甲战士,800名乘马弓箭手。
title: 交战.
content: 德比伯爵自知人数处于劣势,他在佩里格附近待了数天等待劳伦斯·哈斯廷斯的援军,但他不知道诺曼地公爵率领的9000到10000人仅距他们远。10月20日傍晚,德比伯爵担心继续等待会让法军前来攻击,决定趁夜行军渡过河流浅滩,隔日一早他们来到距法军主要营地1.6公里远的山丘树林。德比伯爵亲自侦查法军部署,仍继续期待彭布罗克伯爵抵达,他和军官们召开会议,最后决定与其继续等待而错失良机,不如发动奇袭。英军计划趁法军没来得及组织起防线时攻破阵地。  德比伯爵决定三管齐下,攻势将在法军晚餐时间发动以达到奇袭效果,长弓兵将在西边树林对射击法军阵地。法军在草地上紧密的待在一起,不知道敌袭将至而没有装备甲胄,结果在这一波射击中伤亡惨重。当代编年史家亚当·穆利马斯估计法军伤亡人数在这一阶段就达到约一千人。  当法军陷入混乱并被西方的攻击吸引时,德比率骑兵与400名披甲战士从南边外发动冲锋。法军紧急披甲上阵,集结优势兵力在指挥官下。一小批英军步兵沿着树丛前进,从法军的后方突袭。战斗在法军营地内持续了好一段时间。  欧贝罗什守将范海伦发现封锁城堡出口的法军被转移注意或加入了战斗,便赶紧集合骑兵攻击法军后方。这次额外的袭击瓦解了法军的防御并开始溃逃,英军的骑兵持续追击。驻扎在北边另一个小营地法军还没参战便逃亡。  法军的死伤人数不明,但可知十分惨重。穆里马斯估计法军死在弓箭射击下的人数有700名披甲战士与超过1000名骑兵。大量法兰西贵族被俘,低阶战士则依惯例被杀。法军指挥官路易一世·德·普瓦捷伤重死亡。存活下来的战俘包含第二指挥贝特朗·德·利勒、2名伯爵、7名子爵、3名男爵、克勒蒙与图卢兹总管、教宗的姪子以及许多未计数的骑士。
title: 后续.
content: 英军缴获法军留下的大量战利品与补给,另外还从俘虏中取得大量赎金,许多德比伯爵出租车兵一口气大赚一笔,领主还可以从部属得到的赎金中抽成。据传德比伯爵光从这一天的俘虏身上赚进了至少£50,000(年约值英镑)的赎金,几乎等同爱德华三世一年的收入。接下来的一年,法王腓力六世动用一大笔王室财产协助支付赎金。  诺曼底公爵听闻战败消息后痛彻心扉,即便仍有超过英军八倍的兵力,他仍退往昂古莱姆并解散军队,法军也放弃了所有正在进行中的围城作战。德比伯爵在接下来的六个月间几乎没有遭遇阻碍,他利用这段期间占领更多城镇,包含蒙塞居、拉雷奥尔与艾吉永。大幅扩张英军在西南边的领土与影响力。在边境地区士气与声望随着战况倒向英格兰,为英军带来大量税收与兵力。地方知名领主也带着许多侍从向英格兰宣誓效忠。这场延续四个月的战役被认为是英军在百年战争开战8年多来第一场大规模的陆战胜利,英格兰也在接下来30多年间主宰了加斯科涅地区。  当代史书《瓦卢瓦四王记》("Chroniques de quatres premier Valois")称德比伯爵为世界上最好的战士之一。现代史家则称赞他的将才,形容他是:伟大且充满革命性的战略家;达到天才的境界;极度聪慧;令人惊艳。德比伯爵在1346年又发动了一场骑行劫掠行动,带来另一次丰硕的战果。

Summary: 欧贝罗什战役(英语:Battle of Auberoche)是英法百年战争期间加斯科涅战役中的一场战役,由德比伯爵葛洛斯蒙的亨利率领英军1200人对上路易一世·德·普瓦捷率领的法军7000人。战役发生在阿基坦北部佩里格附近的欧贝罗什村落。当时加斯科涅地区属于英格兰治下,许多英军是加斯科涅人。法军在此战中惨败,大量士兵与指挥官战死或被俘虏。

Battle of Auberoche: The Battle of Auberoche was fought on 21 October 1345 during the Gascon campaign of 1345 between an Anglo-Gascon force of 1,200 men under Henry, Earl of Lancaster, and a French army of 7,000 commanded by Louis of Poitiers. It was fought at the village of Auberoche near Périgueux in northern Aquitaine. At the time, Gascony was a territory of the English Crown and the "English" army included a large proportion of native Gascons. The battle resulted in a heavy defeat for the French, who suffered very high casualties, with their leaders killed or captured.