GEM/xwikis huggingface dataset:
空袭

title: 历史.
content: 人类史上最早的空袭,发生在19世纪中期的奥意战争(1848年-1849年)中。当时,奥地利军队使用了200个小型自由气球,携带30磅的炸弹,计划将其送到威尼斯上空然后降落,但由于风向不利,该目标未能实现。  飞机发明之后,很快被运用到战争之中。而首次通过飞机进行的空袭,发生在1911年11月1日。当时,意大利飞行员朱里奥·加沃蒂少尉驾驶“鸽”式飞机,在北非战场上向土耳其军队阵地投下了4颗榴弹,各重2千克。虽然没有造成很大伤亡,但却产生了很大的心理震撼效果。  第一次世界大战期间,空袭作战被广泛采用。1914年8月30日,德国的空军空袭了巴黎,同年12月21日、25日又分别空袭了杜夫尔和伦敦。在整个一次大战期间,空袭中共投掷5万多吨弹药。虽然当时的空袭技术还比较落后,但已显示出相对于地面炮火的明显优势。  空袭出现后,各种防空的技术也就随之出现。英国是世界上第一个开始有组织地保卫后方城市的国家。第一次世界大战中德国空袭伦敦达110多次,炸死炸伤4000余人。为防范空中来袭,英国对城市防空高度重视。伦敦于1917年8月成立了“防空指挥部”,并采取了很多相应措施,例如灯火管制、建设防空洞、疏散居民、建立空袭警报机制等。这些做法都被其他国家所效仿,防空袭体系逐步形成。  第一次世界大战后,空袭得到了更加广泛的采用,作为配合地面作战的工具。第二次世界大战中空袭得到了很大发展,制空权成了交战各方非常重视的问题。在著名的不列颠空战中,空袭和反空袭是作战的核心。在二次大战后期,德国V-1和V-2导弹的发明和使用,出现了第一次超越飞机而使用导弹进行的空袭。  随着军事技术的发展,空袭的命中精度和飞机远程作战能力显著提高,空袭在现代战争中的地位日益上升。越南战争中,出现了高科技的精密制导空袭。1967年3月12日,美军出动8架飞机,各携带2枚激光制导炸弹,仅仅通过两次攻击,就彻底摧毁了清化桥,而在此前几年的传统空袭中,美军动用了上千架次飞机,并损失了18架,也未能摧毁该桥。这次袭击,拉开了高技术空袭的序幕。  在1991年海湾战争期间,38天的空袭占了整个42天战争时间的90%以上。1999年北约对南联盟的空袭,历时78天,完全是空袭作战,在没有派出任何地面部队的情况下,北约就使南联盟屈服。在2001年美军对阿富汗的战争中,空袭也起到了重要作用。  2000年代之后,无人航空载具(UAV)日渐成熟,为降低飞行人员伤亡或被敌方俘虏,一些国家开始以UAV进行一部分的空袭任务。
title: 中华民国.
content: 中华民国26年(1937年)8月14日,制定了《》15条,同月19日公布。其第一条:“为防敌机空袭,减少其所发生之危害,以卫护国家之安全、保障人民之生命财产,特制定本法。”中华民国37年(1948年)5月1日15条,同月12日公布。其第一条改成:“为防敌机空袭,减轻空袭损害,维护人民之生命财产,制定本法。”两种版本都曾经规定中华民国人民对于实施防空,有何种服役及供给物力之义务。中华民国94年(2005年)1月7日废止防空法15条,同月26日公布。

Summary: 空袭是动用军事航空部队(如空军、海军航空兵、陆军航空兵)对敌方地面、地下、水面、水下目标实施的轰炸和射击,既可以针对大规模区域,也可以针对特定建筑物。

Airstrike: An airstrike, air strike or air raid is an offensive operation carried out by aircraft. Air strikes are delivered from aircraft such as blimps, balloons, fighters, bombers, ground attack aircraft, attack helicopters and drones. The official definition includes all sorts of targets, including enemy air targets, but in popular usage the term is usually narrowed to a tactical (small-scale) attack on a ground or naval objective as opposed to a larger, more general attack such as carpet bombing. Weapons used in an airstrike can range from aircraft cannon and machine gun bullets or shells, air-launched rockets, missiles, cruise missiles, and ballistic missiles to various types of bombs, glide bombs and even directed-energy weapons such as lasers.
完美社区谋杀案

title: 剧情.
content: 故事设定于1950年代,加纳一家人住在一个宁静、和平的完美小镇中。直到某日,不明人士入侵至该小镇中,这让小镇开始接二连三地发生可怕的怪事,使得身为一家之主的加纳必须在这失去秩序的状况中生存下去...。
title: 制作.
content: 根据制片人乔·西佛所述,柯恩兄弟在1986年的《血迷宫》上映后不久便撰写了《完美社区谋杀案》的剧本。2005年,据报导,乔治·克隆尼将执导电影《完美社区谋杀案》,而柯恩兄弟将会担任监制。 2015年10月8日,据报导,《完美社区谋杀案》将于2016年10月开始拍摄,麦特·戴蒙、茱莉安·摩尔和乔许·布洛林都已加入演出。奥斯卡·伊萨克和伍迪·哈里逊也在后来加入了演员阵容。2016年2月1日,宣布Bloom Media将负责海外市场的发行权,而Black Bear Pictures将会为电影全额资助。乔·西佛的西佛影业、克隆尼和葛兰·海斯洛夫的Smoke House Pictures及泰迪·史瓦兹曼的Black Bear也都会参与电影的制作。罗伯特·艾斯威特将会担任其摄影师。2016年2月13日,派拉蒙影业以1000万美元的价格买下了该片在美国的发行权,并定于2016年10月在洛杉矶开拍;Bloom Media负责国际市场的版权销售,而Entertainment One则获得了电影在英国的发行权。  2016年8月31日,诺亚·朱佩和格伦·弗莱舍尔加入演出。朱佩是饰演戴蒙角色的儿子,弗莱舍尔则会饰演一名杀手。2016年9月27日,伍迪·哈里逊在受访时表示,由于时程安排的冲突,他已不会出演《完美社区谋杀案》。2017年8月,克隆尼透露乔许·布洛林在片中所饰演的棒球教练一角已被删减。  截至2016年10月11日,《完美社区谋杀案》的主要摄影已于洛杉矶开始进行。2017年3月,亚历山大·戴斯培被聘来为电影的配乐作曲。
title: 发行.
content: 《完美社区谋杀案》在美国的发行商为派拉蒙影业,并定于2017年10月27日上映。
title: 评价.
content: 《完美社区谋杀案》获得了褒贬不一的评价。烂番茄基于220条评论,新鲜度28%,平均得分4.9/10。在Metacritic上,则获得了42分。

Summary: 是一部2017年美国犯罪惊悚片,由乔治·克隆尼执导,而克隆尼也与柯恩兄弟和葛兰·赫斯洛夫共同撰写剧本。电影主演包括麦特·戴蒙、茱莉安·摩尔与奥斯卡·伊萨克。

Suburbicon: Suburbicon is a 2017 American black comedy film written and directed by George Clooney, and co-written by the Coen brothers and Grant Heslov. The film stars Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe, and Oscar Isaac, and follows a mild-mannered father who must face his demons after a home invasion shakes his quaint neighborhood in 1959. It is loosely based on a 1957 incident in Levittown, Pennsylvania, in which a black family moved into the previously all-white neighborhood, leading to racism and violence against the family.
判决 (电影)

title: 剧情.
content: 一位未成年白血病患者,信仰耶和华见证人所以拒绝接受输血治疗。父母作为监护人基于信仰原因同样反对输血治疗,然而医院基于人道主义原因要求强迫输血。这一争议被送上了法庭,而家庭处在破裂边缘的女法官应决定如何裁判。
title: 制作.
content: 2016年8月29日,据报导艾玛·汤普逊在洽谈演出伊恩·麦克伊旺小说《判决 (小说)》改编的电影,导演和监制分别为李察·艾尔和邓肯·肯渥西。2016年10月3日,史丹利·图奇和菲昂·怀海德加入剧组,电影并预定于当月在伦敦拍摄。据2016年12月8日的报导,电影已拍摄完成。
title: 发行.
content: 2017年9月9日,电影于多伦多国际影展首映。不久之后,A24和DirecTV Cinema取得电影的发行权。  娱乐一体在2018年8月24日于英国发行本片。DirecTV Cinema则于8月16日在该网站发行,并在9月14日于美国戏院有限上映。
title: 评价.
content: 烂番茄根据86条评论,该片持有69%的新鲜度,平均得分为6.5/10。Metacritic根据28条评论,本片得分62(满分100),在影评间这代表着「普遍好评」。

Summary: 《判决》(英语:"The Children Act")是一部2017年上映的英美剧情片,由李察·艾尔执导,伊恩·麦克伊旺编写剧本,改编自他本人2014年出版的判决 (小说)。艾玛·汤普逊、史丹利·图奇和菲昂·怀海德主演。

The Children Act (film): The Children Act is a 2017 drama film directed by Richard Eyre, produced by Duncan Kenworthy, and written by Ian McEwan, based on his 2014 novel of the same name. It stars Emma Thompson, Stanley Tucci, and Fionn Whitehead.
你是我的勇气

title: 剧情.
content: 2013年,波士顿马拉松爆炸案过后,杰夫·鲍曼在该事件中失去双腿,为此他必须重新振作起来,以适应自己全新的生活。
title: 制作.
content: 2014年7月14日,据报导,狮门正在计划一部改编自杰夫·鲍曼回忆录《Stronger》的电影,其剧本由约翰·波洛诺负责撰写。2015年7月17日,大卫·高登·格林签约执导电影。 2015年7月29日,据报导,杰克·葛伦霍正在进行会谈,并有望饰演鲍曼。2015年10月7日,塔缇安娜·玛斯兰尼正在会谈饰演鲍曼的女友艾琳·荷莉。2016年2月2日,Bold Films将参与电影的制作和资助。2016年4月5日,米兰达·李察逊和克兰西·布朗加入演出,分别饰演鲍曼的母亲与父亲。同月,法兰姬·萧也确认参演。
title: 拍摄.
content: 《你是我的勇气》的主要摄影于2016年4月4日在波士顿开始进行。
title: 发行.
content: 《你是我的勇气》在美国的发行商为狮门和Roadside Attractions,并排于2017年9月22日在美国上映。
title: 评价.
content: 《你是我的勇气》所获得的评价以正面居多, 不少人皆认为这不是一般的励志电影。烂番茄根据118条评论,该片持有96%的新鲜度,平均得分为8.9/10。而在Metacritic上则获得了76分。

Summary: 是一部2017年美国传记剧情片,由大卫·高登·格林执导,其剧情改编自杰夫·鲍曼与布莱特·威特所著作的书籍《Stronger》。该片由杰克·葛伦霍、塔缇安娜·玛斯兰尼、米兰达·李察逊和克兰西·布朗主演。电影主要叙述在波士顿马拉松爆炸案中失去双腿的杰夫·鲍曼试图面对全新生活的故事。

Stronger (film): Stronger is a 2017 American biographical drama film directed by David Gordon Green and written by John Pollono, based on the memoir of the same name by Jeff Bauman and Bret Witter. It follows Bauman, who loses his legs in the Boston Marathon bombings and must adjust to his new life. It stars Jake Gyllenhaal as Bauman, with Tatiana Maslany, Miranda Richardson, and Clancy Brown in supporting roles.
还有机会说再见 (电影)

title: 剧情.
content: 萨曼莎·金斯敦(柔伊·德区饰)在丘比特日(2月12日)醒来。她被她的朋友琳赛(荷丝顿·塞奇饰)、阿莉(辛西亚·吴饰)和埃勒迪(梅达利翁·拉希米饰)拉起,埃勒迪取笑她在当晚将童贞给了其男友劳勃(吉安·劳莉饰)。在上课期间,萨曼莎收到了一朵玫瑰和一张不客气的纸条,这是他男友送的。她还收到了一朵淡色玫瑰和一张纸条暗示送她礼物之人是肯特(洛根·米勒饰)。他之后邀请她去派对。在午餐期间,一群女孩在取笑朱丽叶(爱琳娜·坎普里斯饰),一名被他们视为「神经病」的不合群女生。派对期间,朱丽叶出现,但貌似并未受到邀请。琳赛拦住她并打了她两顿,朱丽叶因此流着眼泪离开。正当萨曼莎和她的朋友从派对开车回家时,车撞到一些东西并损毁,似乎杀了他们一行人。  萨曼莎再次从丘比特日醒来。她认为昨晚发生的事情只是噩梦一场,萨曼莎继续过着这一天并发现同样的事情在发生,接着他们再次在离开派对后撞车。萨曼莎再一次从同一天醒来。她开始意识到自己陷入时间循环,并说服朋友留宿而不是去派对来尝试避免意外发生。虽然避开了意外,然而他们之后发现当晚朱丽叶自杀。尽管避开了撞车事件,萨曼莎还是在同一天醒来。她认为这场循环貌似不会被打破,开始对她身边的每一个人生气地作出回应,并对朋友和家人无礼。在派对时,她和劳勃发生了性关系,但对过程并不享受。萨曼莎跑进去肯特的房间并崩溃地哭泣。肯特找到她开始安慰她,并让她继续呆在其房间里。  翌日,她跷了课并与其妹妹共度。在派对时,萨曼莎亲了肯特。她从礼堂听到了琳赛和朱丽叶之间的打架声,并在朱丽叶穿越森林时向她跑去。萨曼莎尝试追上朱丽叶,然而却跳向了琳赛的车前,这吓到了萨曼莎并让她意识到朱丽叶就是当天被撞到的东西。萨曼莎再次醒来,但是这时的她感到平静和理解,并明白到她必须停止这场循环。她比第一次更友善和体贴来度过这天。她还与劳勃分手并告诉肯特她有一个「秘密」要向他倾诉。在派对时,萨曼莎告诉肯特她爱他。她再次尝试拯救朱丽叶,而当朱丽叶尝试跑去车前时,萨曼莎深信命运,并将朱丽叶推走,最终被汽车撞死并停止了整个循环。萨曼莎死后,其乐于助人的记忆以蒙太奇手法在脑中播放。朱丽叶深受触动和感动,并向萨曼莎不朽的身体说道她救了她,然而萨曼莎的灵魂却说不,是朱丽叶救了她。
title: 角色.
content: 角色列表来自IMDb。
title: 制片.
content: 2010年7月15日,二十世纪大众在青少年小说《还有机会说再见》出版当年就买下了该电影制作版权。玛丽亚·梅根缇收到聘请来改编小说成电影剧本,而乔纳森·谢斯塔克和金妮·彭尼坎普共同筹划电影。影片是关于一位高中学生不断在同一天重生直到她将其生命中的所有事做得正确。2011年,剧本被黑名单列为「最佳未制作电影剧本」。而莱·罗索-杨恩则担任电影导演。2015年9月15日,制片商宣布柔伊·德区将饰演电影主角萨曼莎·金斯敦。布莱恩·罗宾斯和麦特·卡普兰透过他们的Awesomeness影业来加入制片商行列,并与谢斯塔克一起于2015年10月晚期共同开始制作。2015年10月27日,制片商宣布大部分演员,其中包括荷丝顿·塞奇、洛根·米勒、吉安·劳莉、迪亚哥·伯尼塔和爱琳娜·坎普里斯。Good Universe在美国电影市场展负责电影的国际销售。2015年11月13日,珍妮佛·贝尔加入电影并饰演萨曼莎母亲。2015年11月20日,丽芙·休森加入电影并饰演安娜·卡图舒。亚当·泰勒负责电影的配乐。
title: 拍摄.
content: 主体拍摄始于2015年11月16日,地点位于不列颠哥伦比亚省斯阔米甚的奎斯特大学。电影还在温哥华附近取景。拍摄于2015年12月19日杀青。
title: 发行.
content: 2016年5月,开路影业取得电影的美国分销权。2017年1月21日,《还有机会说再见》在日舞影展世界首度上映。电影原本打算于2017年4月7日发行,但是却移至3月3日。《还有机会说再见》还于2017年7月18日发行至意大利的吉福尼电影节。
title: 家用媒体.
content: 2017年5月30日,《还有机会说再见》由环球影业家用娱乐在美国以DVD和蓝光光盘发行。
title: 反响.
title: 票房.
content: 《还有机会说再见》在美国和加拿大地区收获1,220万美元的票房,加上其他地区所收获的350万票房,全球票房为1,580万美元,而其制片预算则是500万美元。  在美国和加拿大,《还有机会说再见》与《天堂小屋》和《罗根》共同开画,而首周周末成绩为400万美元。次周开画成绩为490万美元,而根据Deadline.com的票面价值预算,这是一个令人失望的数据。虽然电影的制片预算是500万美元,但是在电影宣传上的话费估算大约2,000万,所以意味着开画1,300万美元会视为商业成功。电影的第二周周末成绩为310万,下降了34%并票房排名再次名列第六名。
title: 影评.
content: 烂番茄上收集的105篇专业影评文章中,「新鲜度」为65%,平均得分5.8分(满分10分)。该网站对电影的共识性评价写道「《还有机会说再见》的常见因素被新鲜的YA视角和新血柔伊·德区的强大演出变得更加有趣生动。」Metacritic上的31篇评论文章,平均分为58分(满分100分),综合结果为「混合或中等评价」。CinemaScore根据民意调查,观众平均评价于A+至F间落于「B」。  《Uproxx》的艾比·班德给了该片好评并赞赏莱·罗索-杨恩的导演能力,写道「虽然《还有机会说再见》期间有许多引人入胜的吸引本质和少女时代场景,但是最后那幕牺牲的片段实在令人失望,因为这太过于沉重了。」AllMovie给了2.5颗星(满分5颗),而RogerEbert.com的苏珊·沃什奇纳给了3颗星(满分4颗)。
title: 奖项和提名.
content: 电影获得2017青少年选择奖电影选择奖:剧情片提名。戏中演员也同时提名了数个奖项,柔伊·德区提名电影选择奖:剧情片女演员,而吉安·劳莉获得了电影选择奖:剧情片男演员。

Summary: 是一部于2017年上映的美国青少年剧情片,由莱·罗索-杨恩执导,并改编自劳伦·奥利佛于2010年所创作的还有机会说再见。电影由柔伊·德区、荷丝顿·塞奇、洛根·米勒、吉安·劳莉、珍妮佛·贝尔、迪亚哥·伯尼塔和爱琳娜·坎普里斯担纲主演。

Before I Fall (film): Before I Fall is a 2017 American teen drama film directed by Ry Russo-Young and written by Maria Maggenti and Gina Prince-Bythewood, based on the 2010 novel of the same name by Lauren Oliver. The film stars Zoey Deutch, Halston Sage, Logan Miller, Kian Lawley, Jennifer Beals, Diego Boneta and Elena Kampouris.
火星12弹道导弹

title: 设计.
content: 首次发射的火星12弹道导弹属於单节式设计,推进部分包括一颗主引擎与四颗姿势引擎。首次引擎测试的时间在2017年3月。另外,在早先型号的火星10弹道导弹也使用相同的主引擎,并且多出两颗姿势引擎。 火星12弹道导弹初始最大射程根据酬载重量不同,约3700公里~6000公里(符合洲际弹道导弹5500公里的最低标准),在2017年4月阅兵典礼上,火星12弹道导弹被装载在火星10弹道导弹上展示。主要是取代火星10弹道导弹的不稳定。
title: 火星12弹道导弹试射纪录.
title: 首次成功发射.
content: 2017年5月14日,朝鲜在平安北道龟城市发射了一枚弹道导弹,最高飞行高度达到2111公里,水平飞行距离787公里,最终落入日本海。  15日,朝中社发布消息,称前一天发射的弹道导弹是新型导弹火星12,可搭载大、重型核弹头,该导弹使用新型发动机,发射时选择采用高轨道方式,验证了返回大气层时导弹头部的制导性能和起爆系统的正常工作。据报道,观看发射的最高领导人金正恩还下令推进高度精密化、多样化的核武器与导弹的生产和实验准备。朝鲜中央电视台当天亦在新闻节目中播送了导弹发射时的画面。  16日,韩国国防部指出,该型号弹道导弹在同年4月15日太阳节阅兵中出现过,为射程5000公里左右的远程弹道导弹,该型号没有使用舞水端上的液体发动机,而是开发了更可靠的新型液体发动机。跟据专家分析,该导弹在搭载500公斤重的弹头时射程为5,000公里,若选择牺牲射程换取更大的攻击性能、搭载1吨重的弹头,则射程约有3,000公里;导弹现在是1个主发动机加4个辅助发动机,如果改成4个主发动机,则射程可延伸至13,000公里,成为洲际弹道导弹 (ICBM) 。  19日,美国的NBC电视台援引数名美国政府高官,报道称朝鲜已成功使弹头重返大气层。
title: 第二次成功发射.
content: 平壤时间2017年8月29日5时28分(日韩时间5时58分),朝鲜在位于首都平壤郊外顺安区域的平壤顺安国际机场向东北偏东方向发射了一枚弹道导弹,最高飞行高度达到550km,水平飞行距离2,700km,最终落入襟裳岬以东约1,180km附近的太平洋水域。这是朝鲜第5次发射疑似弹道导弹通过日本列岛上空,前四次分别是1998年的发射试验(大浦洞1号)、2009年的发射试验(银河2号)、2012年12月的发射试验(银河3号)和2016年的发射试验(光明星)。  在日本,导弹升空后4分钟(6时2分),全国瞬时警报系统(J-Alert)向北海道、青森县、岩手县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县、茨城县、栃木县、群马县、新潟县、长野县共12道县送达发射警报,并于6时14分通告弹道导弹已飞过上空。收到J-Alert警报后,JR北海道的北海道新干线和在来线,JR东日本的东北新干线、上越新干线、北陆新干线、山形新干线、秋田新干线和下辖11县的所有在来线均暂停运营,各民营铁路也有部分线路暂停运营。这是J-Alert第3次因为朝鲜发射弹道导弹而发出警报,但前两次试射(2012年12月和2016年)时都是面向冲绳县发送,对冲绳县以外的朝鲜导弹警报还是第一次。  次日,朝鲜官方媒体报道了29日的火星12试射,称发射是为对抗美韩联合军事演习(乙支自由卫士)。

Summary: 火星12弹道导弹在北韩之外也被称作KN-17,属于远程弹道导弹,火星12弹道导弹首次亮相于2017年4月15日的阅兵式,目的是为了庆祝金日成的生日-太阳节。

Hwasong-12: The Hwasong-12 (, meaning Mars 12; KN-17 under the U.S. naming convention) is a mobile intermediate-range ballistic missile developed by North Korea. The Hwasong-12 was first revealed to the international community in a military parade on 14 April 2017 celebrating the Day of the Sun which is the birthday anniversary of North Korea's founding President, Kim Il-sung.
2018年美国众议院选举

title: 选举结果.
content: 民主党在2018年的选举中赢得了众议院的控制权。民主党人净增了40个众议院议席,这是他们自水门事件后的1974年选举以来,数额最大的一次性席位增加。截至12月15日,民主党所获得的众议院选票领先优势超过970万票,这是美国有史以来最为巨大的中期选举票差。若按百分比计算,8.6%的票数领先是有记录以来,众议院少数党在所有选举中所赢得过的最大票差。  评论认为这次选举称得上是一次浪潮选举(Wave Election),但包括杰利蝾螈(Gerrymandering)在内的结构性劣势限制了民主党夺取更多席位。例如在北卡罗来纳州,民主党获得了近半数的选票,却只赢得了13席中的3席;而2010年中期选举中共和党以低得多的票数成功夺取了更多的议席数。  注: 以下总选票数不是最终结果。
title: 退休的现任议员.
content: 在11月的大选中,55位现任者因退休或竞逐其它职位而不寻求连任。
title: 民主党.
content: 以下民主党人在2018年不寻求连任。
title: 共和党.
content: 以下共和党人在2018年不寻求连任。
title: 非退休.
content: 一些成员宣布将退休,但重新加入了竞选,或提前辞职并在特别选举中被取代。 按选区名称排序。
title: 现任者败选.
title: 在大选中.
content: 没有民主党现任者连任失败。
title: 共和党人.
content: 30名共和党现任者输给了民主党人。
title: 选举评级.
title: 竞争性席位的评级及选举结果.
content: 多个网站和个人发布具竞争性席位的预测评级。下方列出的这些席位中的许多都至少被一个评级组织认定为有竞争性(不是"安全"或"坚定"的)。 这些评级考虑众多因素,例如现任者的强弱(如果现任者竞逐连任),候选人的强弱,以及该选区的党派倾向(部分程度上由其库克党派投票指数(CPVI)指示)。每个席位的评级指示某个政党赢得该席位的优势的级别。  多数选举评级使用以下分级:
title: 一般选票民调.
content: 以下是针对应答者在即将到来的选举中的政党倾向开展的民调。来自追踪民调(Tracking Poll)的重复数据不被收录。例如从2017年5月19日开始追踪的易索普/路透社民调的采样周期是五天,因此每六个民调结果中这里只收录一个。如果一支民调同时包括来自成年人及来自注册选民或可能选民的结果,此处只列出从选民中抽样的结果。
title: 特别选举.
content: 选举按日期排序.
title: 选民统计.
content: 来源: "CNN"出口民调

Summary: 2018年美国众议院选举(英语:United States House of Representatives elections, 2018)于2018年11月6日举行。选举改选了美国50个州全部共计435个国会选区的众议员。来自哥伦比亚特区及五个有人居住的美国领地中的四个的无投票权代表也被改选。由于台风玉兔造成的影响,北马里亚纳群岛无投票权代表的选举被推迟到了2018年11月13日星期二。

2018 United States House of Representatives elections: The 2018 United States House of Representatives elections were held on November 6, 2018, with early voting taking place in some states in the weeks preceding that date. Voters chose representatives from all 435 congressional districts across each of the 50 U.S. states. Non-voting delegates from the District of Columbia and four of the five inhabited U.S. territories were also elected. These midterm elections took place nearly halfway through the first term of Republican President Donald Trump. On Election Day, Republicans had held a House majority since January 2011.
表情符号电影

title: 剧情.
content: 故事叙述在手机的应用程序世界中,存在着各式各样的表情符号,各符号有着独特且单一的表情。唯独吉星和他人不同的是,他拥有着各种表情,这也因此使得自己可能面临被手机用户删除的情况;使得吉星为了生存并成为一个正常的表情符号,而踏上穿梭于各APP间的惊险旅程。
title: 发行.
content: 2015年11月,索尼计划电影于2017年8月11日在美国上映。一年后,美国上映日提前至2017年8月4日,而原本的日期则改为《玩命再劫》。2016年12月20日,电影释出首支预告片。后来,电影的上映日改为2017年7月28日。在美国,该片与《尖叫旅社》的衍生短片《Puppy!》共同放映。  2018年1月。沙特阿拉伯解禁了35年的影院禁止公开放映电影的政令。《表情符号电影》作为第一批公开上映的两部电影之一,将在该国上映。  2017年10月24日,索尼影业家庭娱乐发行Emoji大冒险蓝光光盘及DVD
title: 回响.
title: 专业评价.
content: 《表情符号电影》普遍收到评论家的负评,并将它和《乐高玩电影》、《脑筋急转弯》及《无敌破坏王》对比以凸显其不足。在IMDB上,仅得到3.2的超低分。在烂番茄上,本电影基于127个专业评论评分为7%超低鲜度,加权平均数亦只有2.67/10,该站评审的一致意见只显示了一个禁止标志(“🚫”),观众评分亦给予38%不高的平均分数。 在Metacritic上,本电影基于26个评论家,100分中仅获得12分,显示出「压倒性的不喜欢」。
title: 票房.
content: 在美国,《表情符号电影》与《极冻之城》同天上映竞争,《表情符号电影》预估首周末能从4069间戏院中获得2000万美元。美国首周末票房收入达2560万美元,位居当周票房排名第二。

Summary: 《表情符号电影》(英语:The Emoji Movie)是一部2017年美国3D电脑动画冒险喜剧片,由东尼·李迪斯执导。电影配音员包括T·J·米勒、安娜·法瑞丝和詹姆斯·柯登。

The Emoji Movie: The Emoji Movie is a 2017 American computer-animated comedy film directed by Tony Leondis, written by Leondis, Eric Siegel and Mike White, and animated by Sony Pictures Animation. It is based on emoji faces, smileys and graphics used in electronic messages.
15:17 巴黎列车

title: 剧情.
content: 故事改编自真实事件大力士高速列车枪击案,主要叙述三名美国人乘坐开往巴黎的火车时,却意外在中途遭到恐怖袭击。  此外,演员保罗·米克尔-威廉斯、麦斯·伊沃锡、布莱斯·葛萨尔、柯尔·艾肯伯格和威廉·詹宁斯都在片中诠释不同年龄阶段的史东、萨德勒与史卡拉托斯。
title: 制作.
content: 2017年4月20日,宣布克林·伊斯威特将于下个月开始执导电影《15:17 巴黎列车》,由新人编剧朵洛希·布莱斯卡尔撰写剧本,该片改编自2016年自传《The 15:17 to Paris: The True Story of a Terrorist, a Train, and Three American Heroes》,主要描述2015年发生的真实事件大力士高速列车枪击案;其拍摄和选角也将于同年下半进行。2017年6月21日,伊斯威特宣布,演员凯尔·加纳、杰雷米·哈里斯和亚历山大·路德韦格有望分别主演亚历克·斯卡拉托斯、安东尼·萨德勒、史宾瑟·史东,尽管这还未向三人会谈。  2017年7月11日,伊斯威特宣布,枪击案的当事人萨德勒、史卡拉托斯和史东都将在片中诠释自己的角色,并将「童年开始,展现出他们的友谊直到改变他们的生活」作为该片的故事走向;同时,他也宣布电影的主要摄影已开始。2017年7月13日,演员托尼·海尔和托马斯·列侬将出演该片。2017年8月1日,宣布辛奎·沃尔斯将加入演出。
title: 发行.
content: 《15:17 巴黎列车》由华纳兄弟发行,并定于2018年2月9日在美国上映。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,《15:17 巴黎列车》将与《比得兔》、《格雷的五十道阴影:自由》同天上映并竞争,外界预估《15:17 巴黎列车》于首周末能从3042间戏院中获得1000万美元至1500万美元的票房。最终首周以1260万美元的票房收入位居当周第三。

Summary: 《15:17 巴黎列车》(英语:"The 15:17 to Paris")是一部2018年美国传记剧情片,由克林·伊斯威特执导,朵洛希·布莱斯卡尔撰写剧本。该片改编自2016年自传《The 15:17 to Paris: The True Story of a Terrorist, a Train, and Three American Heroes》,由杰弗瑞·E·史顿、史宾瑟·史东、安东尼·萨德勒和亚历克·史卡拉托斯所创作,其剧情取自2015年发生的真实事件大力士高速列车枪击案;而山德勒、史东和斯卡拉托斯都会以本人的身份担任主演。

The 15:17 to Paris: The 15:17 to Paris is a 2018 American biographical drama film produced and directed by Clint Eastwood and written by Dorothy Blyskal, based on the 2016 autobiography "The 15:17 to Paris: The True Story of a Terrorist, a Train, and Three American Heroes" by Jeffrey E. Stern, Spencer Stone, Anthony Sadler, and Alek Skarlatos. The film stars Stone, Sadler, and Skarlatos as themselves and follows the trio through life leading up to and including their stopping of the 2015 Thalys train attack. Judy Greer and Jenna Fischer also star.
永历帝

title: 人物生平.
title: 即位.
content: 朱由榔是明神宗之孙,明思宗堂弟,生于天启三年(1623年)。崇祯年间封永明王,其父为桂端王朱常瀛,是明神宗第七子,封湖南衡阳,天启七年九月二十六日就藩,弘光元年(1645年)十一月初四日病死于梧州。第三子安仁王朱由承嗣。隆武帝称帝后不久病重。不久朱由榔被封桂王,在1646年隆武帝被俘后,于当年十月初十(一说十四日)称监国于广东肇庆。  朱由榔于1646年(清顺治三年)农历十一月十二日东返肇庆,十八日在肇庆正式称帝,年号永历,史称永历帝。曾道唯、顾元镜、王应华等人都入阁,梁朝钟在十天之内升官三次。  永历帝在中后期倚仗张献忠之余部李定国、孙可望等人在西南一带抵抗满清,并且得到包括延平王郑成功在内的各反清力量的支持,是为反清的精神领袖和天下共主。1652年,李定国在桂林逼死定南王孔有德,又在衡州斩杀敬谨亲王尼堪,取得大捷,一度收复湖南西部、四川(除了保宁)、广东(李成栋倒戈取得全部地区,后来仅保有沿海)、江西(金声桓、王得仁反正)等地。
title: 殉国.
content: 1660年,清军攻入云南,永历帝流亡缅甸东吁王朝首都瓦城,获国王莽达(平达力)收留。后来,吴三桂攻入缅甸,莽达之弟莽白乘机发动兵变,杀死其兄夺位。1661年8月12日,莽白发动咒水之难,杀尽永历帝侍从近卫。  永历帝得到清军进入缅境的消息后,曾写信给吴三桂,到1662年1月22日(永历十五年十二月初三),莽白将永历帝献给吴三桂,南明灭亡。  1662年6月1日(永历十六年四月十五望日,清康熙元年),永历帝父子及眷属25人在昆明篦子坡遭弓弦勒死,终年40岁。其身亡处时人称为逼死坡,即今天的昆明市五华区的华山西路,辛亥革命后蔡锷等人在当地竖立「明永历帝殉国处」石碑。死后庙号昭宗,谥号应天推道敏毅恭俭经文纬武体仁克孝匡皇帝。
title: 陵墓.
content: 至今未发现永历帝之墓。仅贵州都匀大坪镇有永历帝的衣冠冢。当地扶姓人家说,是他们先人明朝大学士扶纲派人搜集衣冠而葬的,为隐其真,只传是桂王坟,不留碑记。扶纲是因明亡不愿降清而回乡隐居的。帝墓左边是编修涂弘猷的发冢,右边是节愍侯邬昌琦的衣带冢。民国十年都匀县奉令修史,查实桂王坟乃永历墓,才为其树碑立传,省长任可澄、省志总陈炬、知县窦全曾都为之写了碑记,碑文“大明永历皇帝陵”几个字,墓碑及碑记是时任四川綦江县县长张瑞征写的(张系都匀人),还修了些亭阁楹联,帝墓才初显规模。墓高3米、径6米,碑高1.62米,宽0.81米、厚0.13米,碑字阴刻正楷,字笔工整秀丽。涂弘猷和邬昌琦二人,是咒水之难42大臣之二,坟比帝坟小得多。“文革”中被盗,帝坟从前到后挖了一个大坑,碑断为两截仰卧坟前土中。1996年都匀市人民政府公布大明永历皇帝陵为市级文物保护单位,着手修复帝陵。坟用青石砌边,水泥勾缝,碑文由书法家芦如平书写,前边加修了上下山的双向百级石阶,供游人参观。

Summary: 明永历帝朱由榔(1623年-11月1日-1662年-6月1日),又称「明昭宗」,南明第四位也是最后一位皇帝(1646年12月24日-1662年6月1日在位)。原为「桂王」。

Zhu Youlang: The Yongli Emperor (; 1623–1662; reigned 18 November 1646 – 1 June 1662), personal name Zhu Youlang, was the fourth and last emperor of the Southern Ming dynasty. His era name means "Perpetual calendar".
蟾酥

title: 药材性状.
content: 蟾酥根据其商品规格的不同可以分为团蟾酥、片蟾酥和棋子酥。  团蟾酥:为圆片状、直径为10厘米,厚度约为2厘米,重约为100克。表面光滑,为黄棕色或褐色。蟾酥质地坚硬,断面角质,有光泽,为红褐色。气微醒,味初甜后有麻舌的辛辣感。其粉末会有嗅之作嚏的效果。将蟾酥的药材滴一滴水,会有气泡、泛白的现象,而曾经折断的蟾酥若沾水后,也会有粘合如初的特点。若将蟾酥用锡纸上加热会发生熔化和油化的现象。  片蟾酥:质地脆,为半透明的为不规则型。  棋子酥:为扁圆型,形状如棋子。。
title: 功效与应用.
content: 解毒,止痛:可以用来治疗痈疽疔疮,瘰疬,咽喉肿痛,牙痛等症。蟾酥有很好的消肿解毒的功效,如与麝香、朱砂配伍的蟾酥丸既有治疗痈疽和恶疮的功效。  开窍醒神:可以用来治疗神昏吐泻。。  炮制药洗(外用) :用以扩张血管。
title: 炮制.
content: 蟾酥的炮制一般用酒炙,取蟾酥捣碎之后,加入一定量的白酒浸渍,并搅拌成稠膏状,取出,干燥,碾碎。。
title: 用法与用量.
content: 内服一般入丸剂或者散剂,每次0.015-0.3克。因本药有小毒,所以要注意药物的用量,孕妇忌用。
title: 药效成分.
content: 蟾酥的药效活性成分有强心甾类化合物为蟾毒配基类和蟾毒类,另外还有吲哚类生物碱如蟾酥碱。

Summary: 蟾酥,亦称蟾毒素,是中药材攻毒杀虫止痒药的一种,该药材出自于《药性论》一书,有解毒止痛的功效。蟾酥为蟾蜍科动物中华大蟾蜍("Bufo gargarizans" Cantor)或黑眶蟾蜍("Duttaphrynus melanostictus" Schneider)的耳后腺和皮肤腺体的干燥分泌物,蟾酥的药性辛、温,有小毒;入心经。

Bufotoxin: Bufotoxins are a family of toxic steroid lactones or substituted Tryptamines of which some may or may not be toxic. They occur in the parotoid glands, skin and venom of many toads (genus "Bufo") and other amphibians, and in some plants and mushrooms. The exact composition varies greatly with the specific source of the toxin. It can contain 5-MeO-DMT, bufagins, bufalin, bufotalin, bufotenin, bufothionine, epinephrine, norepinephrine, and serotonin. The term "bufotoxin" can also be used specifically to describe the conjugate of a bufagin with suberylarginine.
冯淬帆

title: 生平.
content: 冯淬帆出生于粤剧世家,其父冯镜华为粤剧老生,母亲以前也是粤剧演员,上有四个姐姐。六岁时因逃避国共内战而举家迁至香港,八年后其父因香港粤剧没落而回广州演戏,但后因文化大革命而下落不明;四位姐姐嫁人离家后,母子靠着微薄房租相依为命。高二时到报社打工贴补家用,毕业后本打算到台湾读大学,但因家境不允许而作罢。 冯淬帆年轻时曾就读同济中学,亦曾参与粤剧戏曲演出。1965年他加盟丽的电视,主演过几部剧集后,获电影导演楚原邀拍首部电影《黑玫瑰之三之红花侠盗》,因而投身影坛,自己亦成为楚原的首徒。1968年冯淬帆加入无线电视,主演该台首部长篇电视剧《梦断情天》,并与谭炳文、姜中平兼任配音。七十年代他多集中拍剧,在剧中多演出脾气暴躁的老粗。1976年他转投佳艺电视任节目监制,至1978年佳视结束后回无线,任监制兼演员。冯淬帆与谢贤在拍戏中认识,发现很谈得来,变成了死党,谢贤常常吃饭都带着他。  冯淬帆早于1974年执导了第一部电影《香港屋簷下》。1986年7月起他淡出电视界,专注拍摄电影。他与吴耀汉、秦祥林、苗侨伟、洪金宝、曾志伟/岑建勋,因电影《福星系列》被称为「五福星」。他曾应邀请任金马奖评审委员。2010年电视广播有限公司特意邀请他回来与老友五福星之一的曾志伟一起担任万千星辉颁奖典礼2010飞跃进步女艺员的颁奖嘉宾。  他在1970年代起参与亲台的「港九戏剧自由工会」的会务,近年多在台湾居住和生活,并有拍摄台湾资金之电视公司出品之偶像剧。 冯淬帆明言自己曾经对香港一点感情都没有,原因是香港当时是英国殖民地,「香港我从念书的时候就很不喜欢,因为香港是殖民地,我的民族性很高」。另一方面他大赞台湾人有人情味,彼此相互尊重有礼貌。冯淬帆指就算出国离开,第二天就会开始想念台湾。,并于1996年再度取得中华民国国籍。冯淬帆曾在媒体访问表示自己身为中国人,政治立场是反对台独,不赞成维持现状,也反对中共的中国统一,追求中华民国统一全中国。  2019年初,坚决反共的冯淬帆自称是百分百的中华民国人,表示已抵台湾定居31年,早已是正港台湾人,并表明痛恨马英九,称「他是个卖国贼」
title: 幕前与幕后.
content: 2007年7月,冯淬帆接受苹果日报专访时,坦言自己是为了五斗米才狂接自己从不喜欢的笑片,至于当年80年代何以被发掘做笑匠,冯淬帆也不明所以,虽说这一系列搞笑电影令冯淬帆被称为「笑匠」,但原来没有一部他是喜欢的。  2018年4月15日, 金像奖-终身成就奖由著名导楚原获得,主办大会特地邀请楚原的大徒弟冯淬帆,代表大会向恩师致意及颁奖,冯淬帆直言视他为永远的恩人及恩师,教会他第一次执导电影,成功兼任演员与导演。

Summary: 冯淬帆(英语:Stanley Fung Shui Fan,1944年-6月1日),香港与台湾知名笑星演员、编剧、导演,人称阿紧,有「笑匠」、“幽默祖师”之称,祖籍广东顺德,成长于香港,现居台湾新北市林口区。

Stanley Fung: Stanley Fung Shui-fan is a Hong Kong actor and film director known for playing comedic roles. He was one of the Lucky Stars.
深空门户

title: 概述.
content: 深太空门户太空站初是NASA已取消的小行星重定向任务的一部分。2017年9月27日,美俄太空当局发表了关于双方合作的非正式联合声明。地月间飞行获得的信息和经验有助于未来月球轨道范围以外进行的深太空探索。深太空门户初期将运行在月球附近的晕轨道(NRHO)。计划开始实施后,太空站的各个组件将由空间发射系统以猎户座飞船有效载荷的形式在任务EM-2至EM-8发射。 据俄罗斯航天局称,他们也可能使用质子-M和安加拉-A5M重型火箭发射有效载荷或人员。  太空站的能源与推进系统(英语:Power and Propulsion Element,简称PPE)质量8至9吨,利用太阳能发电提供50千瓦的电力为离子推进器供电。离子推进器也可由化学推进器辅助。
title: 研究.
content: 美国太空总署于2017年11月1日委托了5项为期四个月的研究来借助私人公司之力寻找开发能源与推进系统的经济方法,这些研究的预算合计240万美元。波音、洛克希德*马丁公司、轨道科学公司、内华达山脉公司和Space Systems/Loral公司承担了该研究。这是继2016年下一代空间技术探索伙伴关系第二阶段(英语:Next Space Technologies for Exploration Partnerships-2,简称NextSTEP-2)商业公司研制居住模块之后的又一次计划。这样的方式可以用于深太空门户,也可以用其他商业项目,所以深太空门户可能也会在NextSTEP方式下开发其他组件。
title: 组件.
content: 深空门户仍处于不断演进的早期概念阶段,至少包含以下几个模块:

Summary: 深空门户(英语:Deep Space Gateway,简称DSG)是美国航空暨太空总署(NASA)和俄罗斯航太的合作计划中将于2020年代建造的概念太空站。该太空站将用作计划中深太空运输(设想中使用电推进及化学推进的载人可重复使用载具)去往目的地(例如火星)的中转站。如果计划实施,深太空门户将会以商业及国际合作的形式建造、运行和服务,作为对月表和火星进行无人、有人探测的集结地。

Lunar Gateway: The Lunar Gateway is an in-development mini-space station in lunar orbit intended to serve as a solar-powered communication hub, science laboratory, short-term habitation module, and holding area for rovers and other robots. It is expected to play a major role in NASA's Artemis program, after 2024. While the project is led by NASA, the Gateway is meant to be developed, serviced, and utilized in collaboration with commercial and international partners: Canada (CSA), Europe (ESA), and Japan (JAXA). It will serve as the staging point for both robotic and crewed exploration of the lunar south pole, and is the proposed staging point for NASA's Deep Space Transport concept for transport to Mars. Formerly known as the Deep Space Gateway (DSG), the station was renamed Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G) in NASA's 2018 proposal for the 2019 United States federal budget. When the budgeting process was complete, US$332 million had been committed by Congress to preliminary studies.
IPhone 8

title: 规格.
content: iPhone 8跳过7s的命名模式,具有Qi标准无线充电与IP67防水功能,体积和重量略有增加,将会搭载64GB与256GB两种版本。电池虽然缩小,但透过节能设计,续航力可与7系列约略相同,另外,经非官方测试,证实可以在沉过液态氮还能正常使用。
title: 电池.
content: 在2017年10月初,台湾、香港、日本、加拿大、希腊、中国大陆、美国分别出现多起电池膨胀事件。同年11月,韩国出现首例电池膨胀。  电池由三星和LG两家公司提供,根据调查所有膨胀的电池都产自三星。
title: 主板缺陷问题.
content: 2018年8月31日,苹果公司发布iPhone 8主板更换计划,在2017年9月至2018年3月生产的iPhone 8 设备中,有极少数设备存在制造缺陷,此故障影响了在澳大利亚、中国大陆、香港、印度、日本、澳门、新西兰和美国销售的iPhone 8型号,有缺陷的设备可能会出现意外重新启动、屏幕死机或无法开机。根据序列号确定符合条件的用户,苹果公司将会免费提供维修。此问题不会影响iPhone 8 Plus和其他iPhone。

Summary: iPhone 8与iPhone 8 Plus 是苹果公司设计、开发与销售的两款智能手机,作为iPhone 7和iPhone 7 Plus的续作,发布会上连同iPhone X(iPhone 10)一起于2017年9月12日在苹果园区史蒂夫·乔布斯剧院(Steve Jobs Theater)由提姆·库克发布。

IPhone 8: The iPhone 8 and iPhone 8 Plus are smartphones designed, developed, and marketed by Apple Inc. They are the 11th generation of the iPhone. They were announced on September 12, 2017, alongside the higher-end iPhone X, at the Steve Jobs Theater in the Apple Park campus, and released on September 22, 2017, succeeding iPhone 7 and iPhone 7 Plus. The iPhone 8 and iPhone 8 Plus were discontinued by Apple on April 15, 2020 with the release of the second-generation iPhone SE.
金钱世界 (电影)

title: 剧情.
content: 故事叙述年仅16岁的约翰·保罗·盖提三世(查理·普拉玛 饰演)于1973年在罗马遭黑手党「光荣会」绑架后,他的母亲盖儿(蜜雪儿·威廉丝 饰演)拼命地试图说服约翰富裕的祖父兼石油大亨保罗·盖提(克里斯多夫·柏麦 饰演)支付赎金。但保罗却坚持不肯付钱,使得盖儿与约翰的业务经理兼前CIA探员弗莱奇·契斯(马克·华伯格 饰演)联手,以在约翰被撕票前让保罗改变主意。这场绑案获得了媒体极大的关注,同时也渐渐地挖掘出盖提家族不为人知的黑幕。
title: 制作.
title: 发展.
content: 2017年3月13日,据报导,雷利·史考特将执导大卫·史卡帕撰写的电影《金钱世界》,该片主要描述知名石油大亨保罗·盖提之孙约翰·保罗·盖提三世遭到绑架的故事。史考特表示,他被史卡帕的剧本所吸引,「我只是消化了它[...]我知道这起绑架事件,但这个故事是非常非常地具有争议性...盖儿·盖提是一名杰出的角色,且在许多方面成为了盖提的学习对象。如此伟大的发展,这就像一场戏,而不是一部电影。」
title: 选角.
content: 娜塔莉·波曼曾追求出演盖儿·哈里斯(盖儿·盖提)的角色。2017年3月31日,据报导,蜜雪儿·威廉丝和凯文·史贝西将分别饰演盖儿·哈里斯和保罗·盖提,而马克·华伯格正在会谈出演的角色仍未知。看到史贝西的表演后,史考特表示,「当我阅读剧本时,我开始思考,『谁是保罗·盖提?』而我看上了凯文·史贝西,但我从来没有和他一起工作过,且我一直都知道我必须让他在这部片中诠释[...]他非常痴迷于他在做什么[...]他没有给人有第二种想法。」而对于威廉丝,史考特透露,「蜜雪儿是个特别的女演员,在在此前从未和她合作过[...]这个家族是非常私密的,且[盖儿]镜头很少,但在围绕着绑架情节时,蜜雪儿欣然接受了一个特别的采访,这段表现出盖儿·盖提非常自信、非常聪明」,他认为威廉丝拥有着这两项特质。5月2日,查理·普拉玛加入饰演约翰·保罗·盖提三世。而提摩西·荷顿则于2017年6月16日确认参演。2017年11月,克里斯多夫·柏麦加入了电影的重拍工作,并取代了史贝西的角色。
title: 初期拍摄.
content: 2017年5月31日,据报导,《金钱世界》已开始进行主要摄影,其拍摄地包括意大利的罗马。2017年7月底,剧组于英格兰的埃尔夫登殿堂拍摄了一个星期。贵族二级-上市的豪宅被用来拍摄代表摩洛哥宫殿的一闪回片段。凯文·史贝西为该片工作了十天。其拍摄作业据传于2017年8月结束。
title: 保罗·盖提的重选.
content: 2017年10月起,饰演保罗·盖提的凯文·史贝西被他人指控性骚扰。因这些指控使得该片取消在该影展的首映,且原本打算将男配角史贝西推向奥斯卡金像奖的活动也被取消。11月8日,宣布片中史贝西的片段都将被重拍,由克里斯多夫·柏麦取代他的角色。据报导,这项决定花费了高达数百万美元的预算,以使电影如期于原定的2017年12月上映。史考特解释说,柏麦事实上是他对该角最初的人选,但片商的高层则劝他找「名气更高」的史贝西。在重拍过的正片中,史贝西仍出现在一些远景的镜头中,因为赶在上映日前重新拍摄太过昂贵且难度高。  柏麦的重拍始于11月20日,并于29日结束,仅花了九天,且在结束的当天就释出了新版预告片。该决定耗资数百万美元,以赶上在12月的原上映日。重拍共花了1000万美元,最终的电影制作成本为5000万美元。  最初报导指出,导演和演员们免费参与重拍;但后来据报导,参与重拍的华伯格收了高达150万美元的片酬,而威廉丝每天则只收到800美元,因为她有义务加入重拍,但华伯格不是。据传,该150万美元来自华伯格拒绝柏麦取代史贝西,除非得支付他额外的费用。为了应对演员薪酬差异带来的冲击,华伯格在该消息外传的不久后,以威廉丝的名义将150万美元捐赠给Time's Up。
title: 发行.
content: 《金钱世界》在美国由三星影业发行,并定于2017年12月22日广泛上映。后来,该片在两周之前被延后三天上映,以避免与《STAR WARS:最后的绝地武士》竞争。
title: 评价.
content: 《金钱世界》获得了普遍好评。该片在烂番茄上根据173篇评论,持有77%的新鲜度,平均得分7/10。而在Metacritic上则获得了73分,这象征着「普遍好评」。据CinemaScore调查,观众的反响在A+到F间落于「B」。
title: 票房.
content: 在圣诞节当天,该片从2068间戏院中获得了260万美元的票房。在美国首周末,该片从2074间戏院中获得了540万美元,当周票房排名第七。在其第二个周末,该片获得了360万美元,下降了36%并位居当周票房排名第十。

Summary: 《金钱世界》(英语:All the Money in the World)是一部2017年美国传记剧情犯罪片,由雷利·史考特执导,大卫·史卡帕撰写剧本,该片改编自约翰·皮尔森 (作家)的1995年书籍《Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty》。其主演包括蜜雪儿·威廉丝、克里斯多夫·柏麦、马克·华伯格、查理·普拉玛、罗曼·杜里斯、提摩西·荷顿和安德鲁·巴肯。剧情描述石油大亨保罗·盖提之孙约翰·保罗·盖提三世于1970年代遭到黑手党「光荣会」绑架的故事。

All the Money in the World: All the Money in the World is a 2017 American-British crime thriller film directed by Ridley Scott and written by David Scarpa, based on John Pearson's 1995 book "Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty". It stars Michelle Williams, Christopher Plummer, Mark Wahlberg, and Romain Duris.
阿加尼亚圣母玛利亚圣殿

title: 历史.
content: 圣殿的前身是一座礼拜堂(chapel,或称capilla),用粗糙的圆木作架,聂帕棕榈树作茅草屋顶,建在Plaza de España周围。这座教堂被众多行政机关建筑所环绕,成为一个焦点。在迪亚哥·路易斯·德·桑·维多利亚的指导下,并在阿加尼亚的查莫罗人(Chamorro people)帮助下,该教堂于1669年2月2日举行了落成仪式。女王玛丽亚·安娜资助了300比索,阿加尼亚的柯普哈酋长提供了土地。1670年,一幢更为永久性的建筑树立起来。该建筑是采用毛石工程(mamposteria)技术以珊瑚石构筑,自此结构基础上渐渐构筑起整个主教座堂。此种结构内部是用伊菲尔木(ifil wood)构筑的墙、天花板和地面。后墙上的湿壁画(fresco)画的是圣母升天(Assumption of the Blessed Virgin Mary)。最初的主教座堂在夺取关岛的炮击中被毁。  根据历史学家Benigno Palomo的研究,1669年,西班牙士兵和传教士们的一项主要任务就是提升“天主教信仰”,并且“居住在岛屿和陆地上的此等人民,你将要且必须要使他们皈依天主教”,这来自教宗亚历山大六世发表的分割法案(Bill of Partition)。  其他地方如离Umatac很近的Funa,Tepungan by Asan,Ritidian,Tarrague,Dededo,Orote也建起了教堂。起初,其中很多教堂都被查莫罗人摧毁了,因为他们想恢复他们的独立。其他是被自然原因摧毁的。年深日久后,查莫罗人逐渐接受了西班牙人的信仰并将其实为他们自己的信仰。  时光流逝,村庄生活已围绕教堂展开。仪式包括出生仪式,成年仪式,结婚仪式以及丧葬仪式都是围绕教堂举行的。  战前关岛有9座教堂和22座礼拜堂。礼拜堂是村庄之间很小的圣所,在这里正在外出或还家的长途旅行者可以进行私人祈祷。所有这些都毁于二战,除了Umatac的San Dionisio教堂,Inarajan的San Jose教堂,以及Yona的San Francisco教堂。
title: 今日.
content: 毁于战争的教堂被重建起来,并有新教堂建立。  教堂内有卡玛伦圣母(西班牙语:Santa Maria del Kamalen;英语:Our Lady of Camarin)的雕像,该像是在17世纪被一位渔民发现漂浮在海上从而捡到的。在教堂的祭坛旁边是教堂神父们的葬地。在原先阿加尼亚第一座教堂附近埋葬着数位matua,或称查莫罗人中的高层人士,比如Maga'lahi Ke'puha。如世界其他地方的主教座堂一样,也拥有宗教文物真十字架的一片。

Summary: 阿加尼亚圣母玛利亚圣殿(Dulce Nombre de Maria Cathedral Basilica)是一座天主教教堂,坐落于关岛首座天主教堂的基址上。关岛的首座天主教堂是在教士迪亚哥·路易斯·德·桑·维多利亚的指导下建于1669年。现在的圣殿建筑隐现于棕榈树林中,是阿加尼亚众所周知的地标。

Dulce Nombre de Maria Cathedral Basilica: Dulce Nombre de Maria Cathedral Basilica () is a Roman Catholic cathedral in Guam. It is the seat of the Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Agaña. It is located on the site where the island's first Catholic church was constructed in 1669, under the guidance of Padre San Vitores. The present building looms above the palm trees and is a familiar landmark in downtown Hagåtña. The basilica enshrines the image of Santa Marian Kamalen, Patroness of Guam.
罗伊·摩尔

title: 生平.
content: 摩尔于2001年首次出任阿拉巴马州最高法院首席法官。2003年11月,他违抗联邦法院的指令,拒绝挪走州法院大楼内的“十诫”纪念碑,从而被阿拉巴马州司法法院停职。此后,他曾于2006年、2010年参选阿拉巴马州州长,但都在共和党初选中落败。2013年,他再度当选为州最高法院首席法官。2016年,在联邦最高法院判决同性婚姻受宪法保障后,摩尔仍下令继续该州的同性婚姻禁令。最终,他第二次遭受停职。  在申诉未果后,摩尔于2017年4月辞职,宣布参选阿拉巴马州联邦参议员,以填补杰夫·塞申斯出任司法部长后留下的空缺。  在竞选过程中,他被爆出在30多岁时曾追求过多位未成年少女,其中包括多起性骚扰的指控。这些少女最年轻的当时年仅14岁。面对指控,摩尔否认他有过性骚扰行为,但并未否认曾经追求、约会过未成年少女。此后,他又被指控曾在1991年时向一位28岁的女性伸出过咸猪手。另外,还有一些独立的证人证实了摩尔乐衷于追求未成年少女。这些争议使一些共和党人呼吁摩尔退选。  最终,摩尔在参议员选举中输给了民主党籍候选人道格·琼斯。  摩尔是一位阴谋论者与极右翼政治人物。由于其强烈的反同性恋、反穆斯林与极右翼立场,他获得了许多关注,并引发了重多争议。他认为公共政策应基于基督教义,并与新邦联(Neo-Confederate)、白人民族主义团体有着紧密的联系。他还曾积极主张奥巴马不在美国出生的阴谋论。

Summary: 罗伊·摩尔(英语:Roy Moore,1947年-2月11日),美国共和党籍政治人物。他曾两度当选阿拉巴马州最高法院首席法官,并两度遭到停职。他还是道德法律基金会的创始人与主席。

Roy Moore: Roy Stewart Moore (born February 11, 1947) is an American politician who served as the 27th and 31st chief justice of the Supreme Court of Alabama and was each time removed from that office. He was the Republican nominee in the 2017 United States Senate special election in Alabama to fill the seat vacated by Jeff Sessions, but lost to Democratic candidate Doug Jones. Moore ran unsuccessfully for the United States Senate in 2020.
开普勒1625

title: 恒星状态.
content: 开普勒1625是一颗稍大于太阳的类太阳恒星。它的半径大约是太阳的1.79倍,质量则为太阳的1.079倍,表面温度为稍低于太阳的5548 K。这些参数显示开普勒1625可能是接近生命终点的黄次巨星。开普勒1625的金属量值为高于太阳的+0.12 dex (太阳的金属量指数以0.00为基准),距离地球超过3900光年。  另一个可能的模型则称开普勒1625的半径为太阳的94%,质量为0.96倍太阳质量,表面温度5677 K,金属量与太阳相当。
title: 行星系统.
content: 目前在开普勒1625周围有一颗已确认的系外行星开普勒1625b。该行星被认为是体积稍微大于木星的巨行星,轨道周期287.3日。但如果较小的估计值是正确的话,开普勒1625的半径大约是地球的6倍。开普勒1625b位于该行星系统的适居带内。
title: 潜在系外卫星.
content: 天文学家根据开普勒1625的3次行星凌星光变曲线观测纪录指出,在行星开普勒1625b周围应有一颗体积相当于海王星的系外卫星存在,两者距离大约是开普勒1625b半径的20倍。而系外卫星是否存在仍需要分析更多观测资料已进行确认。开普勒1625b对母恒星的凌星现象将在2017年10月再次发生,目前已计划使用哈伯太空望远镜对开普勒1625进行观测以确认是否存在系外卫星。

Summary: 开普勒1625(Kepler-1625)是一颗距离地球约~8000光年的恒星,视星等14,天球上位于天鹅座。它的半径约为太阳的1.8倍,质量则较太阳高约8%。2016年时天文学家在该恒星旁发现位于适居带的气体巨行星,即太阳系外行星开普勒1625b(Kepler-1625b)。2017年,有研究报告指出在开普勒1625b周围可能观测到了系外卫星 。

Kepler-1625: Kepler-1625 is a 14th-magnitude solar-mass star located in the constellation of Cygnus approximately 8,000 light years away. Its mass is within 5% of that of the Sun, but its radius is approximately 70% larger reflecting its more evolved state. A candidate gas giant exoplanet was detected by the Kepler Mission around the star in 2015, which was later validated as a likely real planet to >99% confidence in 2016. In 2018, the Hunt for Exomoons with Kepler project reported that this exoplanet has evidence for a Neptune-sized exomoon around it, based on observations from NASA’s Kepler Mission. Subsequent observations by the larger Hubble Space Telescope provided compounding evidence for a Neptune-sized satellite, with an on-going debate about the reality of this candidate signal.
被抹去的男孩

title: 剧情梗概.
content: 杰拉德(卢卡斯·海吉斯饰)是美国一个小镇浸信会牧师的儿子。在18岁时,他向父母(罗素·克洛和妮可·基嫚饰)出柜,表明自己是同性恋。他随即在巨大压力下加入了一个同性恋转换疗法项目,以求不被家人、朋友和教会疏远。在这个项目中,他与治疗师(乔尔·埃哲顿饰)发生了冲突。
title: 筹备与制作.
content: 2017年6月8日,有报导披露乔尔·埃哲顿将把《被消除的男孩》改编成电影,亲自编剧、导演和演出,并邀请卢卡斯·海吉斯、罗素·克洛和妮可·基嫚主演,而Netflix、Annapurna影业、焦点影业和亚马逊影业正就影片的发行权展开争夺。6月21日,焦点影业击败最后的对手Netflix,宣布获得影片全球发行权。  2017年8月,片方公布了片中主要的配角人选。在这次公布的演员名单中,包括美国女演员切利·琼斯、加拿大导演札维耶·多蓝和澳大利亚歌手特洛伊·希文在内的多名演员都是公开的同性恋者。9月,乔·欧文和玛德琳·克莱因也加入了演员阵容。  影片的主体拍摄于2017年9月8日在美国佐治亚州亚特兰大启动。
title: 上映.
content: 影片定于2018年9月28日在北美上映。

Summary: 《被抹去的男孩》(英语:"Boy Erased")是一部于2018年上映的美国成长题材电影,影片根据作家贾若德·康里(英语:Garrard Conley)撰写的《被消除的男孩》改编,由乔尔·埃哲顿编剧、制片、导演和主演,卢卡斯·海吉斯在片中饰演少年康利,其他主演还包括罗素·克洛和妮可·基嫚。影片由焦点影业发行,于2018年11月2日在北美公映。

Boy Erased: Boy Erased is a 2018 American biographical drama film based on Garrard Conley's 2016. It is written and directed by Joel Edgerton, who also produced with Kerry Kohansky Roberts and Steve Golin. The film stars Lucas Hedges, Nicole Kidman, Russell Crowe, and Edgerton, and follows the son of Baptist parents who is forced to take part in a gay conversion therapy program.
撞火枪托

title: 设计灵感.
content: 根据美国路透社报导,可将半自动步枪改装为连续发射的撞火枪托是由比尔·艾金斯(Bill Akins)于1996年开发,而他本人曾经是美国海军陆战队队员。艾金斯称自己在观看二次世界大战纪录片时,看到美国海军的双管高射炮在发射时炮管出现前后滑动,于是得到启发利用后座力改进只可单发射击的半自动步枪。
title: 基本构造.
content: 撞火枪托的结构的结构是一个附有握把及内部装有弹簧的枪托组件,改装时只要拆除步枪的枪托及握把,并以撞火枪托取代原有的枪托及握把,改装后枪身后部将会被套入撞火枪托内,撞火枪托容许枪身前后滑动,但由于撞火枪托内装有弹簧,弹簧会顶着枪身的尾部,令枪身在未击发子弹的情况下保持在前方位置,当有子弹被击发时,子弹的装药爆炸会产生后座力,使枪身沿着枪托内的导轨推向带有弹簧的枪托尾部,直至后座力消退并被弹簧抵消后,弹簧会将枪身沿着枪托的导轨推回前方,如果射手仍扣著扳机将可击发下一发子弹。撞火枪托作为枪械改装配件的结构并不复杂,每个撞火枪托在2017年的售价才约为100至200美元,直至2018年初传出禁售消息后售价才大幅攀升至1000美元。撞火枪托虽然可在无须改装枪身内部结构下大幅增加半自动步枪的射速,但由于枪身的往复运动会改变枪支的重心,所以使用撞火枪托后会降低射击的精确度。
title: 运作原理.
content: 半自动步枪如果没有经过改装,射手每次以手指扣动扳机发射子弹时,虽然步枪在反冲作用下会自动进行退壳及为下一发子弹上膛,但半自动步枪须要射手松开扳机后,再次扣动扳机才会发射下一发子弹,所以半自动步枪每次扣动扳机只能发射一发子弹,而不能像全自动步枪可发射一串子弹。  半自动步枪加装撞火枪托后,射手每次以手指扣动扳机发射首发子弹时,步枪在反冲作用下自动完成退壳及为下一发子弹上膛,原本半自动步枪的射手必须松开扳机后再次扣动扳机才会发射下一发子弹,但加装撞火枪托的半自动步枪在进行退壳及上膛的同时,步枪的枪身在后座力的作用下会向撞火枪托的底部滑动,因为撞火枪托的握把可稳定枪手手指的位置,所以连接枪身的扳机在后移时会与射手的手指松开。由于射手的肩部支撑著枪托的位置,枪身往后滑动时会压缩撞火枪托内的弹簧,当后座力减退后弹簧便会将枪身推回前方,连带将枪支的扳机推向正扣著扳机的手指,令扳机再次受到手指的扣压,下一发子弹因此被激发射出,于是枪支进入下一个射击循环,并使枪身继续往复运动及发射子弹,而射速可达每分钟400至800发。  撞火枪托利用每次激发子弹后使枪身后移的后座力,令扳机在短时间内能够与射手的手指松开,然后立即以弹簧将扳机推回射手的手指,在无须改动枪支内部机械结构的情况下突破单发射击的限制,使半自动步枪都能如同全自动步枪连环射击。
title: 在美国的法律状态.
content: 美国是容许人民可合法拥有及携带枪械的国家,并且于1791年由美国宪法第二修正案所确立,这令美国成为全球最大的民用枪械市场。由于可连续发射子弹的机枪及步枪具有强大杀伤力,美国国会因此于1986年通过《拥枪者保护法案》禁止任何人购买或销售禁令日期之后制造的全自动武器,在此前生产的的全自动武器虽然仍可拥有或转让,但必须通过极严格的背景审查。私自改装半自动枪械成为全自动武器同样被禁止,法规订明扣压一次扳机可以连发射击便属于全自动武器。不过这个定义并非没有漏洞,法规虽然限制每次扣压扳机只可打出一发子弹,但使用外部装置如撞火枪托令射手可在极短的时间内再次扣压扳机则不受限制,因为枪支本身仍是每次扣压扳机发射一发子弹的半自动武器,只是借助撞火枪托加快扣动扳机的速度达成连发效果。虽然撞火枪托可以使半自动步枪只需经过简易改装便能连续发射子弹,功能上已经与全自动步枪无异,但美国烟酒枪炮及爆裂物管理局于2010年认为,撞火枪托本身并非枪械,仅被视作枪械组件,所以不受全国枪械法规管,购买者也无需通过背景审查。由于加装撞火枪托不涉及改装枪身内部结构,所以使用撞火枪托令半自动步枪可连续发射并没有违反法规,因此撞火枪托在美国可合法拥有及自由买卖。  美国拉斯维加斯于2017年10月1日发生严重枪击案,枪手史蒂芬·帕多克在曼德勒海湾度假村举行音乐会期间,从位处酒店高层的32楼房间内居高临下,以步枪向正于广场上观赏音乐会的群众密集开火,射击持续达5分钟,警方赶到后随即封锁现场,并在确定枪手位置后破门攻入房间,但发现枪手已经吞枪自杀。警方其后在房间内发现22支步枪及1支手枪,其中两支半自动步枪配有撞火枪托可作全自动射击。枪击事件造成包括枪手在内合共59人死亡,851人受伤,其中422人是枪伤。由于怀疑枪手曾经使用配有撞火枪托的半自动步枪向人群扫射,在短时间内造成大量死伤,该起事件令美国社会高度关注使用撞火枪托改装半自动枪械的情况,并要求当局加强监管。  马萨诸塞州是首个通过法律禁止民众管有及出售撞火枪托的州份,新规例已于2018年2月1日生效。其后新泽西州、科罗拉多州丹佛市和南卡罗来纳州哥伦比亚都相继实施法律禁止出售和管有撞火枪托。佛罗里达州于2018年2月14日发生造成17人死亡的校园枪击案后,尽管枪手在枪击事件中没有使用撞火枪托,但该州亦于3月9日通过法律对撞火枪托作出禁制。美国在半年内发生两宗严重枪击案后,美国总统特朗普于2月20日表示将会禁制这种可使半自动枪械变成机关枪的装置,美国联邦政府计划将会实施全国性法律禁止管有撞火枪托,而支持拥枪权的美国全国步枪协会亦呼吁监管机构有需要审视撞火枪托的规定。美国司法部长塞申斯于3月23日表示,将会向国会提交议案把撞火枪托列为机关枪,并通过联邦法律在美国全面禁止拥有及销售,而现有的撞火枪托将要交出及销毁。

Summary: 撞火枪托(英语:Bump-fire stock)是一个用于将半自动步枪改装为类似全自动步枪,以便连续发射子弹的装置。半自动步枪原本每次扣上扳机只能发射一发子弹,但使用撞火枪托可在无须修改枪身内部构造的情况下,只需通过简易的改装便能如机关枪一样持续发射子弹,从而大幅提高半自动步枪的射速及杀伤力。

Bump stock: Bump stocks or bump fire stocks are gun stocks that can be used to assist in bump firing. Bump firing is the act of using the recoil of a semi-automatic firearm to fire ammunition cartridges in rapid succession, but with a loss of accuracy.
张万年

title: 生平.
content: 1944年8月入伍。1944年至1945年,任胶东北海独立三营七连战士。1945年8月,加入中国共产党。1945年至1947年,历任东北十二旅三十五团三营通信班副班长、班长,东北四纵十二师三十六团警卫员。1947年至1948年,历任东北四纵十二师三十六团五连副排长、排长、连副指导员。1948年至1950年,历任东北四纵十二师三十六团通信股参谋、副股长、股长。  1950年至1956年,历任陆军第四十一军一二三师三六九团司令部作战股股长,陆军第四十一军司令部作战科参谋。1956年至1958年,任陆军第四十一军一二三师三六八团第一副团长兼参谋长。1958年至1961年,先后在南京军事学院预科系、基本系学习。1961年至1962年,任陆军第四十一军一二三师三六七团(塔山英雄团)副团长。1962年至1966年,任陆军第四十一军一二三师三六七团团长。  1966年至1968年,历任广州军区司令部作战部作战科科长、副部长。1968年至1978年,任陆军第四十三军一二七师师长。1978年至1981年,任陆军第四十三军副军长兼一二七师师长。1978年至1979年,在中国人民解放军军事学院学习。  张万年任“塔山英雄团”团长期间,该团在大比武中一路过关斩将,夺得第一名。1965年,因受“突出政治”的冲击,张万年从“红典型”变成了“黑典型”。1971年8月,他已被中央军委任命为四十三军参谋长,命令还未宣布,“九一三事件”发生,接受审查近3年,部分原因是其直接上级“铁军师”127师政委关光烈曾在林彪身边当过6年秘书。1974年7月,时任武汉军区司令员杨得志出面宣布“党对‘铁军师’是信任的,包括你们的师长张万年”,事件才告平息。  1979年2月参加对越自卫反击战,在战斗中,亲自率领解放军127师部队刺刀开路,以阵亡500余人的代价,取得了五战五捷的胜利,在长条山战斗中,部队震慑并重创了越南人民军部队,沉重的打击了越南人民军出租车气。1981年至1982年,任陆军第四十三军军长。1982年至1985年,任武汉军区副司令员。1985年至1987年,任广州军区副司令员。1988年9月,获授中将军衔。  1987年至1990年,任广州军区司令员、广州军区党委副书记。1990年至1992年,任济南军区司令员、济南军区党委副书记。1993年6月,晋升上将军衔。  1992年至1995年,任中央军委委员,中国人民解放军总参谋长,中国人民解放军总参谋部党委书记。1993年3月,在全国人大八届一次会议上被任命为中华人民共和国中央军事委员会委员。  1995年9月,在中共十四届五中全会上被增补为中共中央军委副主席。1995年12月,在第八届全国人大常委会第十七次会议上被任命为中华人民共和国中央军事委员会副主席。1997年9月,在中共十五届一中全会上当选为中共中央政治局委员、中共中央书记处书记,中共中央军委副主席。1997年11月,任中国人民解放军选举委员会主任。1998年3月至2003年3月,任中华人民共和国中央军事委员会副主席。  在军事生涯中,先后五次立大功,获三级解放勋章。1993年11月访问巴基斯坦时,被巴基斯坦总统法鲁克·莱加里授予新月勋章。1997年作为中国政府代表团成员参加香港回归政权交接仪式。  2005年8月,与前苏联老战士在北京举行联谊活动。  2015年1月14日,张万年在北京病逝,享年87岁。官方评价张万年是“中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家、军事家,中国人民解放军的卓越领导人”。1月22日,追悼会在北京举行,习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等人出席他的追悼会。随后其遗体被火化,葬于八宝山革命公墓。
title: 争议事件.
content: 中国人民解放军总后勤部原副部长谷俊山曾编造其父谷彦生的“红色血统”和“雨花台烈士”的假身份。后来南京雨花台烈士纪念馆的工作人员孙月红撰写成《生死记忆:周镐与谷彦生的故事》一书,于2011年由上海文艺出版社出版。张万年为该书作序,在序中称,“翻阅了南京雨花台烈士纪念馆孙月红同志著的《生死记忆》一书,心中久久不能平静。书中故事跌宕曲折,真实感人,饱含着战友深情、人间真爱,洋溢着伟大的爱国主义和革命英雄主义的壮烈豪情。”  2002年11月中共十六大期间,江泽民在卸任中共中央总书记后并没有卸任中共中央军委主席一职,有传闻说张万年在期间扮演了重要角色,从而迫使胡锦涛接受江泽民留任军委主席,而江泽民直到2004年9月中共十六届四中全会期间才辞去中央军委主席一职。

Summary: 张万年(1928年-8月1日-2015年-1月14日),汉族,出生于山东省龙口市(原黄县)兰高镇欧头孙村,中国人民解放军上将。中国共产党第十五届中央政治局委员、中央书记处书记、中央军委副主席。历任第八、九届全国人民代表大会解放军代表,中国共产党第九次全国代表大会代表,第十二、十三届中央候补委员,第十四、十五届中央委员。2015年1月14日17时,张万年因病医治无效在北京逝世,享年86岁。

Zhang Wannian: Zhang Wannian (; 1 August 1928 – 14 January 2015) was a general of the People's Liberation Army (PLA) of the People's Republic of China.
诈骗女神

title: 制作与发行.
title: 制作.
content: 2016年8月,米高梅宣布将改编翻拍自《睡前故事 (1964年电影)》的1988年电影《骗徒糗事多》,是有关两位行骗的女人的故事,且其中一位由瑞贝尔·威尔森来饰演。  2017年1月,片方曾将电影取名为"讨厌的女人"(Nasty Women),该片名源自唐纳德·特朗普与希拉里·克林顿的辩论会上,川普针对希拉里所做的评论,且安·海瑟薇将做为第二位主演。3月,克里斯·爱迪生被聘为该电影的导演,而这也是他的电影导演处女作。同年8月,宣布艾力克斯·夏普将在电影中出演男主角,饰演一位在20岁前就成为科技业的百万富翁,且于赌注中心在两位经验丰富的女人之间周旋的男性。  2017年9月中旬,于英国开始主要摄影,以及在范堡罗机场也有拍摄。
title: 发行.
content: 在经过多次修改上映日期后,电影最终预计于2019年5月10日上映。电影的官方预告片在2019年2月12日透过Twitter释出。

Summary: 是一部于2019年上映的美国喜剧电影,由克里斯·爱迪生执导、Jac Schaeffer编剧。电影改编自1988年的喜剧电影《骗徒糗事多》,由安·海瑟薇、瑞贝尔·威尔森和艾力克斯·夏普主演。电影于2019年5月10日在美国上映。

The Hustle (film): The Hustle is a 2019 American comedy film directed by Chris Addison and written by Stanley Shapiro, Paul Henning, Dale Launer, and Jac Schaeffer. It is a female-centered remake of the 1988 film "Dirty Rotten Scoundrels", which is itself a remake of the 1964 film "Bedtime Story". The film stars Anne Hathaway, Rebel Wilson, Alex Sharp, and Dean Norris, and follows two women who set out to con an internet millionaire.
詹姆斯·文森佐·卡彭

title: 早年.
content: 卡彭在1892年出生于意大利萨莱诺省的安格里。他是理发师Gabriele Capone和女裁缝Teresa Raiola的九个孩子中的第一个。1895年,他和他的家人,包括他的弟弟雷夫一起移民到美国,在布鲁克林市中心定居。他加上名字詹姆斯(James)来为自己美国化,而他在美国的早年,他的弟弟妹妹法兰克、艾尔、Ermina、John、Albert、Matthew和Mafalda Maritote都出世。
title: 生涯.
content: 卡彭在16岁时离家出走,从布鲁克林搬到内布拉斯加州,在一次街头帮派打斗中,他的弟弟兼后来得到绰号「疤面」(Scarface)的艾尔,被砍伤并留下了著名的伤疤。文森佐为了保护艾尔,把袭击者推开到一扇玻璃窗。由于担心遭到报复,他就逃离纽约市,加入了马戏团当杂工。最终选用了他偶像,也就是1920年代西部牛仔无声电影中最重要的明星威廉·S·哈特的姓氏。他还尽可能地用了该演员的角色,「甚至长期爱慕这个电影明星而获得了『双枪』的绰号」。  他努力甩掉布鲁克林口音,并试图掩盖他的意大利血统。他在第一次世界大战中入伍陆军,在法国服役并获得任命为中尉。  战后,卡彭合法地改名为理查·詹姆斯·哈特(Richard James Hart),部分是为了纪念他最喜欢的牛仔电影明星威廉·S·哈特。他于1919年结婚,很快便成为一名联邦禁酒探员,在内布拉斯加州的荷马 (内布拉斯加州)成家立室。经过一连串成功针对私酒贩的袭击后,他获得了「双枪」哈特的绰号。  1926年,哈特成为印第安事务局的特别探员。他被指派到南达科他州的夏延河印第安保留区。在那里,他曾经负责保护卡尔文·柯立芝总统及其家人访问黑山。他后来被转移到华盛顿州的史坡堪人。他在该地区逮捕了至少20名被通缉的杀手,而且追捕印第安违法者和追捕走私月光酒的人(moonshiners),摧毁他们的蒸馏器。他曾在爱达荷州普拉默 (爱达荷州)的科达伦保留区担任执法官。  他从报纸上得知兄妹们的犯罪生活,当时他们的事绩成为全国性的新闻。
title: 晚年.
content: 他在1931年返回荷马做禁酒探员。随着两年后废除禁酒令,他成了一名太平绅士。1950年代早期,报社记者们得知他与芝加哥黑帮的亲属关系。他于1952年在内布拉斯加州的荷马因心脏病发作而去世,享年60岁。
title: 流行文化.
content: 1990年电视电影《The Lost Capone》虚构化了他的生平,由安得廉·培斯特饰演他。

Summary: 理查·詹姆斯·「双枪」·哈特(Richard James "Two-Gun" Hart,本名文森佐·卡彭〔Vincenzo Capone〕,1892年-3月28日-1952年-10月1日)是一名意大利裔美国狙击兵和具有牛仔风格的禁酒探员,也是黑帮艾尔·卡彭、法兰克·卡彭以及雷夫·卡彭最年长的哥哥。

James Vincenzo Capone: Richard James "Two-Gun" Hart (born Vincenzo Capone; ; March 28, 1892 – October 1, 1952) was an Italian-American sharpshooter and prohibition agent noted for his cowboy style, and the older brother of the gangsters Al Capone, Frank Capone and Ralph Capone.
2017年加泰罗尼亚议会选举

title: 背景.
content: 自1714年以来,因政治联姻原因被合并的加泰罗尼亚一直都存在独立呼声,其原因在于文化和经济上与西班牙显著的差异再加上近年全球经济低迷环境下加泰罗尼亚地区高税收贡献率与西班牙政府财政紧缩政策下减少分配资源予加泰罗尼亚,加泰罗尼亚政府的高负债及西班牙政府反口拒绝向加泰罗尼亚下放权力,最终导致了加泰罗尼亚早于2014年举行咨询公投,获八成支持,但有关公投并无法律约束力。  2015年加泰罗尼亚议会选举后,独派政党一起说是与人民团结候选人政党联盟获得了胜利或得议会过半席位,在2015年11月9日,加泰罗尼亚议会以72票对63票通过一项决议,并推出了一个为期18个月的独立路线图,寻求2017年脱离西班牙独立。  2017年9月6日公投案正式提交议会,并经过11小时辩论,最终以72票赞成、11票弃权的大比数表决通过成为一项法律条文,该条文规定只需公民简单多数支持就能执行并宣布全民投票于2017年10月1日举行。 2017年10月1日公投结果显示,独立提案获得通过,超过90%选民赞成独立,仅8%选民反对,但投票率只有43%跟2014年相比只提升了2%左右。  2017年10月27日,经加泰罗尼亚地方议会表决,以70票赞成、10票反对、2票弃权的大比数结果宣布加泰罗尼亚从西班牙独立,当时有数十位统派议员在经过3个多小时与独派议员辩论后,退场以示抗议。  2017年10月28日,西班牙首相拉霍伊发表电视演讲,宣称加泰罗尼亚独立是非法的,已经决定强行解散加泰罗尼亚政府,解除加泰罗尼亚自治区主席普吉德蒙的职务,并宣布在2017年12月21日重新举行加泰罗尼亚议会选举。  而原本的独派联盟一起说是在7日的联盟参选谈判上,却以破局作收。各党之间无法就「统一提名」达成共识,最终只能同意以「独立为共同号召」,各党团自行提名参选。分别为加泰罗尼亚共和左翼与加泰罗尼亚民主人士和左翼运动所组成的加泰罗尼亚共和左翼-加泰罗尼亚是的(ERC–CatSí),和被革职的自治区主席普吉德蒙所率领的加泰罗尼亚欧洲民主党和剩余一起说是的成员组成了一起为了加泰罗尼亚(JuntsxCat),加上原本独立的人民团结候选人,独派分作三方独立参选。
title: 后续.
title: 初步反应.
content: 虽然支持西班牙统一的公民-公民党在选举中获得37席,成为议会第一大党;但支持加泰罗尼亚独立的三个政党共获得70席,占据议会多数。代表西班牙的统独纷争可能仍将持续。
title: 组建政府.
content: 由于独立派仍然占据议会多数,反对独立的议会第一大党领袖伊内斯·阿里马达斯宣布自己将不会试图单独组建政府,而会观望并关注泛独立阵营的协商进展。作为泛独立阵营中得票数最多的第一大党的候选人,卡莱斯·普吉德蒙寻求连任加泰罗尼亚政府主席,但如果他冒险从自我流亡的布鲁塞尔回到加泰罗尼亚后,他将被西班牙当局当作脱离司法管辖的逃犯逮捕,因而也无法获得连任。此外,因为泛独立派有六名议员不是流亡布鲁塞尔就是被预防性拘留,阵营实际上只有62个席位,离议会多数还差6个席位。  作为还在议会中的独立派领袖,Turull在3月22日的仓促投票中以64票比65票失利,接着在第二此投票开始前24小时,西班牙最高法院宣布,包括Turull在内的13名加泰罗尼亚高级领导人因为其在2017年加泰罗尼亚单方面公投与及随后的独立声明中的角色而被控叛乱罪,Turull也因而被收监。  独派其后改推奎姆·托拉竞选主席。5月12日,托拉未能获得当选主席所需要的68票多数票,投票以66票支持,65票反对告终。5月24日次轮选举托拉以相同结果通过简单多数投票当选为政府主席。

Summary: 2017年加泰罗尼亚议会选举在2017年12月21日举行,以选出第12届加泰罗尼亚自治区议会。该选举由西班牙首相马里亚诺·拉霍伊启用1978年西班牙宪法155条强行解散加泰罗尼亚政府后举行。该地区独派政党再度获得议会席位的多数,占135席中的70席,但在选民投票中没有获得绝对多数,只有获得47.5%的选票。

2017 Catalan regional election: The 2017 Catalan regional election was held on Thursday, 21 December 2017 to elect the 12th Parliament of the autonomous community of Catalonia. All 135 seats in the Parliament were up for election. The election was called by Spanish prime minister Mariano Rajoy after the invocation of Article 155 of the 1978 Spanish Constitution to enforce direct rule in Catalonia and the subsequent dismissal of the Catalan government under President Carles Puigdemont. The three pro-Catalan independence parties won a slim majority of parliamentary seats, claiming 70 out of 135, but fell short of a majority in the popular vote by securing 47.6% of the share.
文化遗产保护委员会

title: 历史.
content: 委员会于1961年7月11日在西班牙佛朗哥统治的背景下创立,当时禁止加泰罗尼亚语在政府机构中使用。1963年,佛朗哥当局关闭了该委员会。在1963年至1967年之间,委员会继续作为秘密组织存在。1967年,在佛朗哥政府法院经过长期的法律诉讼之后,委员会赢得诉讼,重新获得了官方授权。  为了在法西斯主义统治下的西班牙内推广加泰罗尼亚文化,委员会是加泰罗尼亚语地区的各种奖项和文学大赛的主要创作者和赞助商,例如加泰罗尼亚荣誉勋章(Premi d'Honor de les Lletres Catalanes,1969年)。在1970年代初期,它建立了加泰罗尼亚文学节和艺术节,并颁发了三项大奖:Premi Sant Jordi(小说),Premi Mercè Rodoreda(短篇小说)和Premi Carles Riba(诗歌)。  1975年弗朗哥专政结束后,委员会继续开展促进加泰罗尼亚语传播和文化推广工作。在西班牙恢复民主之后,委员会就支持并捍卫加泰罗尼亚独立。委员会于1984年被加泰罗尼亚政府授予加泰罗尼亚圣乔治十字勋章,并于2009年被改组为公共利益组织。  西班牙宪法法院于2010年拒绝了新的《加泰罗尼亚自治条例》之后,在委员会组织的2010年加泰罗尼亚自治抗议活动中,有100万人在巴塞罗那游行,呼吁民族自决。包括委员会领导人在内的部分委员会成员因支持加泰罗尼亚独立运动被关入监狱。包括联合国人权事务高级专员办事处、世界禁止酷刑组织、前线捍卫者和国际民主律师协会在内的多家国际组织要求释放被捕的委员会成员。  2015年12月,霍尔迪·奎克萨尔特以绝大多数选票在选举中当选为委员会领导人,共有50,000名成员参加了选举。奎克萨尔特因参加抗议活动被捕后,委员会的最重要公众人物是发言人马歇尔·毛里。
title: 结构和资金.
content: 该委员会是加泰罗尼亚地区最大的组织机构之一,成员超过145,000人。委员会的总部位于巴塞罗那,并在其他40个地区设有办事处。委员会与在加泰罗尼亚语地区具有相同目标的其他组织合作。在2005年至2012年期间,委员会从加泰罗尼亚政府获得了多达1300万欧元的不同赠款,仅2012年就收到了140万欧元。而根据西班牙国民警卫队的数据,2018年委员会的预算中有98%来自私人捐款,并且没有收到与2017年加泰罗尼亚独立公投有关的加泰罗尼亚政府资金。委员会提供了144,404.12欧元的赠款,而2016年的总收入为440万欧元。  2015年11月,西班牙国家法院谴责委员会,因为委员会对个人数据的保管不充分,其数据被黑客窃取后被未经授权使用。这导致西班牙负责数据保护的机构处以200,000欧元的罚款。

Summary: 加泰罗尼亚文化遗产保护委员会(加泰罗尼亚语:Òmnium Cultural,),简称文化遗产保护委员会,是一家总部位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的加泰罗尼亚组织。它最初创建于1960年代,目的是推广加泰罗尼亚语并传播和维护加泰罗尼亚文化。多年来,委员会参与到广泛的社会问题之中;2012年,该委员会致力于加泰罗尼亚独立,特别要求加泰罗尼亚拥有民族自决权。目前,委员会在除巴塞罗那总部以外的40个地区的办事处拥有超过145,000名会员。

Òmnium Cultural: Òmnium Cultural () is a Catalan association based in Barcelona, Catalonia, Spain. It was originally created in the 1960s to promote the Catalan language and spread Catalan culture.
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会帆船比赛

title: 比赛分级.
content: 由于帆船比赛的选手有不同类别的残障如神经系统病变、视觉障碍、截肢或脑瘫等,因此所有选手都由委员会按他们的残障程度而给予分数,分数愈低代表残障程度愈高。  所有参加残奥会帆船比赛的选手都必须达到7分或以下,而不同的项目亦有不同的要求:
title: 比赛项目.
content: 本届帆船比赛共有3个项目,全部都是混合项目,即男女选手同时作赛。而所有帆船都是重型帆船。
title: 参赛资格.
content: 整个比赛共有80位选手参赛,而同一性别最少要有12位选手参赛。其中每个国家或地区在每个项目最多可派出一艘帆船参加,共6位选手,而双人龙骨帆船的2位选手其中一位必须为女性。  所有参赛的选手都必须在IFDS注册,及在2009年1月1日至2012年7月31日期间最少参加过一项IFDS认可的比赛。  单人及三人龙骨帆船比赛最多可以有14艘帆船比赛,而双人龙骨帆船比赛则最多可以有12艘帆船比赛。但IFDS仍保有权利在特殊情况下重新分配每个项目的帆船上限。

Summary: 2012年夏季残疾人奥林匹克运动会的帆船比赛会由9月1日至9月6日在韦茅斯和波特兰岛国家帆船学院举行,本项目共产生3面金牌。

Sailing at the 2012 Summer Paralympics: Sailing at the 2012 Summer Paralympics in London was held from August in Weymouth and Portland. XYZ competitors representing XYZ countries will compete in three keelboat classes - the 2.4mR, the SKUD 18, and the Sonar, took part in sailing in the 2008 Summer Paralympics.
星岩

title: 性能.
content: 在测试中,星岩号称能抵抗能产生10000摄氏度温度的激光束的攻击。明日世界和BBC广播四台的现场演示表明,涂有星岩的鸡蛋可以保持生冷,即使放在喷灯的火焰下5分钟后也可以用手拿起来。它还可用于防止喷灯损伤人的手。材料被加热时会炭化 (工艺),形成一个膨胀的低密度碳泡沫,非常耐热。  前国防部首席科学顾问罗纳德·梅森爵士评价:“莫里斯有时会说科学领域的胡话,但这确实是最值得注意的材料。”  材料学家马克·米诺德尼克把星岩描述成一种泡沸油漆,并且是他最想亲眼看到的材料之一。  美国国家航空航天局的发言人鲁迪·纳兰霍在谈到他们与沃德的讨论时说:“我们已经做了很多评估,而且......我们知道这些材料存在的巨大可能性。”
title: 构成.
content: 星岩的成分受严格保密,但据说它含有各种有机聚合物和共聚物与有机和无机添加剂,包括硼酸盐和少量陶瓷及其他特殊阻隔成分,共达21种。它不是完全无机的,反而含有高达90%的有机物;这对于一种耐热防爆材料的原料来说也许是独一无二的——。  沃德最小的女儿尼古拉·麦克德莫特表示,星岩是“纯天然”、可食用的,它被喂给狗和马过,没有造成任何不良影响。
title: 商业化.
content: 沃德允许各种组织,如核武研究所和帝国化学工业对样品进行测试,但由于担心逆向工程,他不允许他们保留样品。沃德坚称他的发明价值数十亿美元。 尽管沃德自称与美国国家航空航天局等各种组织进行了讨论,他还是极力保护这种材料的配方,因为他担心失去这项材料的专利(他甚至不让样品离开他的视线)。直到他去世时,星岩似乎还没能商业化,配方也没有向公众公布。据英国广播公司2016年播出的《裸体科学家》节目称,沃德的死带走了他的秘方。
title: 仿制.
content: 2018年,YouTube的投稿人“nightthawkinlight”试图创造一种材料来复制星岩的特性。他通过观察发现星岩中产生膨胀的碳泡沫的机理与法老之蛇相似,并用玉米淀粉、小苏打和PVA胶调制了一种配方。干燥后,这种材料在暴露于高温时会在表面产生一层薄的碳泡沫,使材料进一步热绝缘。  美国公司Thermasshield在他们的博客上发布信息说,他们在2013年从他的遗孀艾琳·沃德手中获得了有关星岩的所有权利,并成功复制了此材料。

Summary: 星岩(英语:Starlite)是一种据称能够在极端高温下实现热绝缘的材料。它由英国业余化学家、理发师莫里斯·沃德在20世纪七八十年代发明。1990年BBC科技节目《明日世界》中报道了此材料,其后受到了广泛的关注。星岩这个名字是沃德的孙女金伯利杜撰出来的。沃德于2011年去世,他只向自己的近亲透露了星岩的成分。该材料据信是一种膨胀型材料,市场上可以买到有相似性能的产品。美国的Thermashield有限公司宣称已经获得了星岩的专利并仿制了它。

Starlite: Starlite is an intumescent material claimed to be able to withstand and insulate from extreme heat. It was invented by British hairdresser and amateur chemist Maurice Ward (1933-2011) during the 1970s and 1980s, and received significant publicity after coverage of the material aired in 1990 on the BBC science and technology show "Tomorrow's World". The name Starlite was coined by Ward's granddaughter Kimberly.
雪宝的佳节冒险

title: 剧情.
content: 剧情讲述雪宝(乔许·盖德 配音)试着找到最佳的节日传统,并将它献给安娜(克莉丝汀·贝儿 配音)、艾莎(伊迪娜·曼佐 饰演)与阿克(乔纳森·格罗夫 配音)。
title: 制作.
content: 该片原定于2016年2月在美国广播公司(ABC)的电视台上播出,由罗伊·康利制片,凯文·德特斯与史蒂夫·维莫斯共同担任导演。在《冰雪奇缘制作历程:回归艾伦戴尔》于ABC的电视台播出时,同步公布了该片的片名,并宣布,该片将使用爱丽丝·山姆塞尔与凯特·安德森创作的新歌。2017年6月,宣布《雪宝的佳节冒险》将在迪士尼和皮克斯动画工作室合拍的电影《可可夜总会》开演前播放。为主要角色配音的演员包含乔许·盖德、克莉丝汀·贝儿、伊迪娜·曼佐与乔纳森·格罗夫等人。
title: 发行.
content: 《雪宝的佳节冒险》将由华特迪士尼工作室电影发行,并于2017年11月22日与迪士尼和皮克斯动画工作室合拍的电影《可可夜总会》一同在北美3D剧院中上映。但在墨西哥首映数天后,观众反映跟《可可夜总会》调性不合而撤档。美国也在上映数周后发函告知戏院至12月8日下档,成为继中国大陆、墨西哥之后未与《可可夜总会》同映的地方。

Summary: 《雪宝的佳节冒险》(英语:"Olaf's Frozen Adventure")是一部于2017年上映的美国3D电脑动画歌舞奇幻短片,由华特迪士尼动画工作室制作,华特迪士尼工作室电影发行。由凯文·德特斯与史蒂夫·维莫斯共同执导,乔许·盖德、克莉丝汀·贝儿、伊迪娜·曼佐与乔纳森·格罗夫从2013年电影《冰雪奇缘》回归担任电影的配音员。该片以开头短片形式,于2017年10月27日与迪士尼和皮克斯动画工作室合拍的电影《可可夜总会》在墨西哥一同首映。

Olaf's Frozen Adventure: Olaf's Frozen Adventure is a 2017 American 3D computer-animated featurette, produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is directed by Kevin Deters and Stevie Wermers, who previously directed the holiday-themed "Prep & Landing" shorts. The film features the voices of Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff reprising their roles from the original 2013 film "Frozen". It premiered in 3D in theaters for a limited time engagement in front of Pixar's "Coco" on November 22, 2017, and made its television debut on ABC on December 14, 2017.
首尔城墙

title: 城堡状建筑.
content: 1395年,太祖建立朝鲜王朝5年后,太祖下令成立都城筑造都监["都城筑造都监" (hangul: 도성축조도감)],负责建立城墙以保卫汉城。他命令郑道传寻找并测量一个适合建立都城的地点。  1396年1月1日(农历),朝鲜太祖举行了开创性的典礼。 共两千七百四十四名青年人被服役两年以上,并在山区北岳山、骆山、南山和仁王山。城墙上有八门,所有这些建筑始建于1396年至1398年间。
title: 特点.
content: 建于14世纪后期的原始城墙以中等大小的石块组成,由泥土组合在一起。在十五世纪中期的世宗大王统治期间,对城墙进行了大规模的翻新,包括用矩形石块更换土墙部分。 肃宗在1704年的重大修复中,使用大型均匀的石板重建了城墙,标志着汉阳都城最后独特的特征。  由于首尔东部地区的海拔比其他地区为低,更容易受到敌人袭击。因此,在门外添加了监视点来加强汉城防御。在这个区域之间,兴仁之门和光熙门之间的一部分城壁被延伸到长方形的外面。 信号火堆,是防御系统另一个组成部分,成立于1394年,一直运行到1894年。全国各地的信号从一个土堆到另一个,晚上使用烟雾和火,传送收到南山顶端的灯塔之后,直接转达皇宫。
title: 城门.
content: 正门四座,分别为兴仁之门(东)、 敦义门(西)、崇礼门(南)和肃靖门(北);四个小门位处正门之间,分别为昭义门(西南)、彰义门(西北)、 惠化门(东北)和光熙门(东南)。  目前,以下的城门将以原有形式保存或曾经历恢复工作:崇礼门(南门)和兴仁之门(东门)分别被指定为国宝1号和宝物1号。
title: 现状.
content: 汉阳都城在30多年来,由于城市规划和引进地下铁路,许多地方遭到破坏。不过,城墙的重要部分仍然存在。保存最完好的部分是山墙。在北岳山上自肃靖门至彰义门约2.3公里长的墙段,由于靠近青瓦台而被指定为军事区,因此对其进行了限制,直到2006年才向公众开放。多年来,该地区周边的改建或建筑稀少,自然环境相对完整。

Summary: 汉阳都城(;韩语汉字:汉阳都城/서울城郭),是一系列由石头,木材和其他材料制成的城墙,旨在保护汉城免受入侵者侵害。城墙建于1396年朝鲜王朝时期,围绕汉阳(,首尔的旧名)捍卫著城市的边界,当时被称为汉城()。城墙沿着首尔四大山脉-北岳山、骆山、南山和仁王山的山脊,长约18.6公里。目前,长约12公里的城墙被指定为历史遗迹10号(1963年),城墙的城门,水闸和信号火山都得到相应地保护。城墙的某些部分获得广泛恢复,因为城市曾经遭受持续的破坏甚至彻底摧毁。

Fortress Wall of Seoul: The Fortress Wall of Seoul (Hangul: 서울 한양도성; Hanja: 서울 漢陽都城), or literally the Seoul City Wall is a series of walls made of stone, wood and other materials, built to protect the city of Seoul against invaders. The wall was first built in 1396 to defend and show the boundaries of the city, surrounding Hanyang (hangul: 한양; hanja: 漢陽; the old name for Seoul) in the Joseon Dynasty. At that time, it was called Hansung (hangul: 한성; hanja: 漢城). The wall stretches 18.6 km along the ridge of Seoul's four inner mountains, Baegaksan, Naksan, Namsan, and Inwangsan. At present, a 12-km section of the wall is designated as Historic Site No. 10 (1963) and is protected accordingly, along with the gates, water gates, and signal fire mounds. The northern, eastern, and southern sections of Mt.Nam (Namsan section) walls have undergone extensive restoration work, having sustained damage or been entirely destroyed during Japanese imperial rule (1910-1945). Seoul city is operating Hanyang Doseong stamp trail tour.