GEM/xwikis huggingface dataset:
埃尔米特多项式

title: 定义.
content: 埃尔米特多项式有两种常见定义。  第一种是概率论中较为常用的形式(又记作:formula_1):  另一种是物理学中较为常用的形式(又记作:formula_3):  formula_5  这两种定义并不是完全等价的。它们之间的关系是:  概率论中常用第一种定义,因为formula_7是标准正态分布函数(数学期望等于0,标准差等于1)的概率密度函数。
title: 性质.
content: 多项式"H" 是一个"n"次的多项式。概率论的埃尔米特多项式是首一多项式(最高次项系数等于1),而物理学的埃尔米特多项式的最高次项系数等于2。
title: 正交性.
content: 多项式"H" 的次数与序号"n" 相同,所以不同的埃尔米特多项式的次数不一样。对于给定的权函数 "w",埃尔米特多项式的序列将会是正交序列。  也就是说,当"m" ≠ "n" 时:  除此之外,还有:  其中formula_13是克罗内克函数。  从上式可以看到,概率论中的埃尔米特多项式与标准正态分布正交。
title: 完备性.
content: 在所有满足  的函数所构成的完备空间中,埃尔米特多项式序列构成一组基。其中的内积定义如下:
title: 埃尔米特微分方程.
content: 概率论中的埃尔米特多项式是以下微分方程的解:  方程的的边界条件为:formula_17应在无穷远处有界。  其中formula_18是这个方程的本征值,是一个常数。要满足上述边界条件,应取formula_18∈formula_20。对于一个特定的本征值formula_18,对应着一个特定的本征函数解,即formula_22。  而物理学中的埃尔米特多项式则是以下微分方程的解:  其本征值同样为formula_18∈formula_20,对应的本征函数解为formula_26。  以上两个微分方程都称为埃尔米特方程。

Summary: 在数学中,埃尔米特多项式是一种经典的正交多项式族,得名于法国数学家夏尔·埃尔米特。概率论里的埃奇沃斯级数的表达式中就要用到埃尔米特多项式。在组合数学中,埃尔米特多项式是阿佩尔方程的解。物理学中,埃尔米特多项式给出了量子谐振子的本征态。

Hermite polynomials: In mathematics, the Hermite polynomials are a classical orthogonal polynomial sequence.
马太效应

title: 马太福音中的寓言.
content: 马太效应典出和一对相似的经文(按才干受责任的比喻)——
title: 起源.
content: 1968年,美国社会学家罗伯特·莫顿提出这个术语用以概括一种社会心理现象:“相对于那些不知名的研究者,声名显赫的科学家通常得到更多的声望,即使他们的成就是相似的,同样地,在同一个项目上,声誉通常给予那些已经出名的研究者,例如,一个奖项几乎总是授予最资深的研究者,即使所有工作都是一个研究生完成的。”值得一提的是,这个现象名符其实地发生了在1974年的诺贝尔物理学奖中。1967年安东尼·休伊什教授的研究生约瑟琳·贝尔·伯奈尔发现了脉冲星,关于发现脉冲星的文件共有5个作者,安东尼·休伊什位列第一,约瑟琳·贝尔·伯奈尔列在第二。结果,休伊什博士与马丁·赖尔博士一同被授予诺贝尔物理学奖,但并没有把贝尔作为共同研究者列入诺贝尔奖获奖名单。这引起了争议,遭到了休伊什的同胞——天文学家霍伊尔的谴责。  莫顿考察了决定这样一个效应的社会心理条件和机制,并发现了多重发现的重复功能与杰出科学家的聚焦功能之间的相互联系。杰出科学家会透过他们所发现的研究论述的重要价值,以及他们的自信心,而得到聚焦功能的强化。这种自信心一部分是固有的,一部分是在有创造性的科学环境中体验和交往的结果,还有一部分是后来社会确认了他们的社会地位的结果;这种自信鼓励科学家们去探寻有风险但重要的问题,鼓励他们强调自己的研究结果。  宏观社会意义上的马太效应原理,明显地表现在那些现在导致科学资源和天才集中化的社会选择过程之中。
title: 应用.
title: 经济学.
content: 马太效应为强者愈强弱者越弱之现象,即是贫者愈贫富者愈富。 现实中就是指,只要获得了每一点的成功,就会产生累积优势,使之拥有更大的机会获得更卓越的成就。也是造就了贫富差距的原因之一。
title: 社会心理学.
content: 在教育方面的长期马太效应被运用在心理学家基思·斯塔诺威克的研究中,他曾广泛做了对阅读能力和语言残疾的研究。斯塔诺威克用「马太效应」一词,来形容早期成功获取阅读能力,通常会导致作为学习者成人后的成功这一现象,而如若没有能在头三年或四年中获得阅读能力,将可能造成长期的、学习不同新技能的困难。  儿童在开始阅读方面的落后,也将增加他们与同龄人之间的差距。后来,当学生需要“从阅读中学习”(其中,然后才学习阅读),他们的阅读困难会进一步造成学习大多数其他科目的问题。这样,他们的知识和能力会逐步下降,并进一步在学业上落后,跌幅会比同龄人越发增高。  学生阅读能力愈高,对词汇和世界知识的增长愈快、愈多,这结果进一步提升阅读能力,两者良性地循环;阅读能力愈低,对词汇和世界知识的增长愈慢、愈少,这结果进一步妨碍阅读能力的发展,两者恶性地循环。于是,高阅读能力的儿童,与低阅读能力的儿童,在语文能力、对世界的认识等智能上的表现,差异只会愈来愈大,贫者愈贫,富者愈富,始终无法修补。  因此,如果教师和家长对能力落后的儿童抱持观望,期望他们的阅读能力能随年岁增长而自然赶及,这种想法实在不切实际。
title: 有机化学.
content: 有机化学方面一本著名课本「路易斯·费瑟和玛丽·费瑟:《有机化学导论》(Introduction to Organic Chemistry, Boston: Heath, 1957)」提到:「根据塞则夫的经验规律,在酒精脱水时,氢会首先从相邻的碳原子中分离出来,使氢更加匮乏。」在讨论这一规律时附有一条注释:「《马太福音》第25章,第29节,......『没有的,连他所有的也要夺过来。』」。  另外亲电加成反应中的马氏规则里也能见到马太效应。
title: 图书资讯学.
content: 马太效应有助于提高那些声名显赫的科学家的科学成果知名度。  资讯产生和分布中的「马太效应」在社会资讯流的产生、传递和利用过程中,发现资讯及相关因素常常表现出明显的核心趋势和集中取向,如少数出版社会成为某类图书的权威(核心)出版机构,为数不多的科学期刊因刊载了某学科领域的大量论文而成为该领域的核心期刊,少数作者(即资讯生产者)因写得最多、被引用率最高而成为某一领域的核心作者;少数网站集中了大量用户,传递功能强的词汇被经常选用;SCI中80%的引文集中在15%～20%的期刊中等等现象。  期刊工作作为一项社会活动,受到马太效应的支配和控制,主要表现为:  由于马太效应在期刊中产生的集中趋势,使资讯集中,重点突出,资讯资源浪费减少,形成刊物间的竞争机制,有利于读者及早准确获得所需资讯。但要抑制不需要或过度的优势积累,给予年轻科学研究工作者有创新观点或与传统观点相左的论文以足够重视,克服名人效应的消极影响,同时应注意作者分布不均衡造成的优秀论文外流及对国内科研工作的影响。

Summary: 马太效应(英语:Matthew effect),指科学界的名声累加的一种反馈现象,最早由美国社会学家罗伯特·莫顿于1968年提出。其名称来自于《新约圣经·马太福音》中的一则寓言。

Matthew effect: The Matthew effect of accumulated advantage, Matthew principle, or Matthew effect for short, is sometimes summarized by the adage "the rich get richer and the poor get poorer". The concept is applicable to matters of fame or status, but may also be applied literally to cumulative advantage of economic capital. In the beginning, Matthew effects were primarily focused on the inequality in the way scientists were recognized for their work. However, Norman Storer, of Columbia University, led a new wave of research. He believed he discovered that the inequality that existed in the social sciences also existed in other institutions.
男裙

title: 欧美.
content: 在北美与欧洲的大部分地方,除非是著传统服饰,男人穿裙子通常被看做是女性角色的体现。尽管如此,人们做了各种男人穿裙的种种尝试,然而取得的成功很少,且遭受了相当的习惯阻力。  苏格兰裙,是苏格兰高地的民族服装,一种以格子花纹布料制造的及膝裙子,常被用作仪仗队制服。
title: 历史.
content: 1960年代,一场打破传统(欧美)男女服装界限的运动被广泛发起。这场时尚运动的目的是消灭男女服装的差异。但实际行动上,通常是女性穿着男性服装,如衬衫与裤子。相反的,男性却很少采用女式服装。  1980年代, 一些男性名流穿着裙装,服装设计师如尚-保罗·高缇耶、乔治·亚曼尼、约翰·加利亚诺、高田贤三、川久保玲、山本耀司等试图推动男人穿裙的设想,但未推广开来。男性穿裙仍然被与女性化联系在一起。  2003年,在美国纽约大都会艺术博物馆举行了一场男裙展览,展览名为“勇敢的心:男人穿上裙子”。
title: 亚洲.
content: 在热带地区,男子裙则是很常见的传统服装。东南亚、南亚、阿拉伯半岛、东非等地区的男性筒裙称为纱笼。而缅甸男子穿的筒裙,则称为“笼基”(笼吉)。  位于西亚的也门,当地男子通常四季皆着裙
title: 中国.
content: 中国古代男女皆穿裙。《辞海》释“裙”:“古谓下裳,男女通用”。六朝之时,男子着裙颇为盛行。裙子与木屐是六朝贵族子弟的常见装束,成语“裙屐少年”即源于此时。
title: 非洲.
content: 由于气候炎热,索马里男子也有穿裙子的习俗。
title: 大洋洲.
content: 在斐济,汤加,库克群岛等南太平洋国家和地区,男子着裙也很普遍。
title: 故事.
content: 在故事中,男性角色穿裙的一个著名例子是科幻电视剧《星际旅行:下一代》中较早几集中的若干情节。

Summary: 男裙是指男性所着的裙子。虽然现今裙子多被认为是女装,但在世界部分地区以及历史上的一定时期内,男子着裙者并不少见,至今仍常见于传统服饰中,例如热带地区的男性服饰,阿拉伯的各式罩袍,以及英国的苏格兰羊毛裙等男子裙仍十分常见。

Men's skirts: Outside Western cultures, men's clothing commonly includes skirts and skirt-like garments; however, in North America and much of Europe, the wearing of a skirt is today usually seen as typical for women and girls and not men and boys, the most notable exceptions being the cassock and the kilt. People have variously attempted to promote the wearing of skirts by men in Western culture and to do away with this gender distinction, albeit with limited general success and considerable cultural resistance.
半人马座

title: 传说与历史.
content: 天空中有两个半人半马的形象,半人马座是其中之一(另一个是人马座,俗称射手座)。在希腊神话中,半人马是一种奔跑迅速,武艺高强的生物,形象可怕,举止粗鲁,好色贪杯。他们当中也有例外,例如半人马喀戎,以其和善及智慧著称。  喀戎是天神宙斯的父亲克罗诺斯与宁芙生下的孩子,他是半人半马的神,他从阿波罗及月神阿特密丝那儿学得了许多知识及技能。喀戎相当聪明,并将他所学的知识及技能教导给许多他的学生,其中包括了大力士赫拉克勒斯、特洛伊战争的英雄阿基里斯、天医阿斯克勒庇俄斯,以及其他英雄及天神的子女们。他的天性相当善良及充满智慧,不像其他的半人马般地凶暴残忍。喀戎原是不死之身,但最后却仍旧死去,是因为大力士赫拉克勒斯正和人马族争斗,当时赫拉克勒斯的朋友半人马波洛斯拿了族里珍藏的美酒给好友享用却引发其他半人马不满,喀戎因为生性爱好和平,便退出争执的地方,却在混乱中误踩了赫拉克勒斯在先前射杀九头蛇时沾了毒血的箭,进而不幸中剧毒,倒地不起,慌张的波洛斯捡起箭矢划伤了手不久也一同去了。由于无药可救,却又痛苦万分的喀戎便把不死之身传给了普罗米修斯这位盗取天火给人类的神之后,就死去了。宙斯知道这件事之后非常伤心,便将喀戎升上星空成为射手座,波洛斯则成为半人马座  由于希腊人继承了苏美尔人的黄道星座体系,常有将黄道星座人马座(也称「射手座」)与后者半人马座相混淆。在埃拉托斯特尼的希腊神话体系中,半人马座是缪斯女神们为了纪念陪伴她们的萨堤尔克洛托斯(Krotos)而请求宙斯将后者升上天空的星座。由于克洛托斯发明了射箭并擅长骑马狩猎,宙斯为成为星座的克洛托斯添了马身和弓箭。

Summary: 半人马座(Centaurus)是一个巨大的明亮星座,它拥有两颗一等大星,半人马座α星和半人马座β星。半人马座区域内有各种令人感兴趣的天体。

Centaurus: Centaurus is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and V766 Centauri, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf galaxy.
参宿五

title: 特征.
content: 参宿五的质量是太阳质量的8.6倍,其年龄约为2500万年,足以将其氢核消耗殆尽,使其从主序星转变为巨星。参宿五表壳的有效温度约为,远高于太阳表面的5778K,这样的高温使得其在恒星光谱上表现为一颗蓝白B型巨星。在去除周边昏暗后,所测参宿五的角直径为毫角秒,而其距太阳系的距离约为,因此而推算出其半径约为太阳半径的6倍。  参宿五曾被认为属于猎户座OB1星协,它与星协中的其他恒星在一个较大的空间中共同运动,该星协还包括著名的猎户座腰带(即参宿一、参宿二以及参宿三),但后来的研究显示,参宿五较之星协中其他恒星远靠近于太阳系,因此该看法被否定。尽管有天文学者的研究显示参宿五可能是一个联星系统,但目前仍未明确发现其存在伴星,一项2011年的调查亦显示并未发现与参宿五自行相同的恒星,作为伴星候选的三颗恒星最终均确认为背景恒星。
title: 标准星.
content: 参宿五曾被用作光度和光谱的参考标准恒星,不过后来这两点均被证明是不切实际的。  1963年,参宿五曾被选入UBV测光系统作为测量光度的参考恒星之一。天文学者利用这些参考恒星与需要测量的恒星进行比较进而确定被测恒星的光度,当时参宿五的视星等被天文学家定为1.64,但1988年的光度测定报告显示参宿五的视星等是变化的,变化范围在1.59到1.64。  1971年时有天文学家严格规定了O型与B型的恒星光谱,参宿五被列为B2 III型恒星,但根据参宿五光谱分析出的预期亮度(这里指绝对星等)比依据依巴谷卫星所测得的视差与视星等计算后的结果高一个星等。观测到的特征显示参宿五应为一颗B2主序星,而不是一颗巨星。最近对高分辨率光谱的分析显示参宿五可能是两颗较B2巨星更暗的恒星组成的联星系统。
title: 词源和文化.
content: 在中国文化中,“参宿”中的“参”亦为“三”之意,指由参宿一、参宿二以及参宿三三颗星组成的星群,代表着三将军。此外,猎户座的轮廓亦由参宿的七颗星组成,分别为参宿一、参宿二、参宿三、参宿四、参宿五、参宿六以及参宿七。  根据拜耳命名法,参宿五的名称应为猎户座γ。在拉丁语中,其名为“Bellatrix”,意为“女性战士”。该词意最早出现在阿布马沙尔以及塞维利亚的约翰的作品中,并且指代的是五车二,但是在15世纪的维也纳天文学校中,“Bellatrix”逐渐成为了参宿五的代名词,并且出现在了阿方索星表的现代印制版中。2016年,国际天文联合会(IAU)组织了一个星名工作组(WGSN)为恒星编制名称并使名称标准化。其在2016年7月的第一份公告中包含了由WGSN批准的前两批名称的表格,其中便包括了“Bellartix”这颗恒星。目前已被编入了IAU的星名目录中。  阿拉伯文化中,参宿五亦被称为亚马孙之星,是学者理乍得·艾伦根据“Al Najīd”(意为征服者)所得出的粗略翻译。在1275年的阿拉伯天球记录中,其名为“”(意为狮子)。参宿五亦是猎户座的四颗导航明星之一,常应用于天文航海领域。  在17世纪埃勒·穆阿凯特所著的历法与星名目录中,参宿五被称为“Menkib al Jauza al Aisr”,翻译为拉丁语则为“Humerus Sinister Gigantis”。  北澳大利亚的瓦德曼人将参宿五称之为“Banjan”,当地人将其和参宿四与祭祀中使用的闪光颜料联系起来,将它们视为仪式中重要的祭祀工具。  在因纽特文化中,参宿四与参宿五在南天的升起代表着春天的来临。
title: 参考来源.
content: \end{align}</math></ref

Summary: 参宿五,亦作猎户座γ,是猎户座中的一颗恒星,位于参宿四(猎户座α)以西5°的位置。

Bellatrix: Bellatrix, designation γ Orionis (Latinized to Gamma Orionis, abbreviated to Gamma Ori, γ Ori), is the third-brightest star in the constellation of Orion, 5° west of the red supergiant Betelgeuse (Alpha Orionis). With a slightly variable magnitude of around 1.6, it is about the 25th-brightest star in the night sky.
童军警探

title: 历史.
content: 《童军警探》(1908年)是贝登堡针对他的早期作品,《侦察和斥候》("英语:Reconnaissance and Scouting",1884年)与《给军官和士兵的警探术》("英语:Aids to Scouting for NCOs and Men",1899年)改写而成。这些书籍是属于英国陆军的军事手册,主要是训练侦察能力。在梅富根城,贝登堡招募并且训练12-15岁的男孩,成为邮递员、传讯者和搬运伤患脱离战场。在第二次布尔战争结束,回到英国后,贝登堡到一些英国的学校任教,并使用他的著作教导观察和演绎。他决定改写他的军事著作,转变成适合青少年男孩的书籍。他的朋友协助了贝登堡,包含威廉·亚历山大·史密斯,基督少年军的创始人,和多家报社和出版社的拥有者西里尔·亚瑟·培生。1906年和1907年,贝登堡花了很长时间去写《童军警探》,并且在这些童军计划上,增加了他的想法。1907年夏天,这些计划在白浪岛童军露营当中拿来检验,是次露营是由培生的文学编辑培西·厄尼斯特赞助。  《童军警探》从1908年1月到3月,以6期,每期半个月,每期约70页的方式出版。这些书籍是从培生的印刷厂,霍力士·柯克斯公司出来的。这些6期的出版品获得成功,并且在1908年3月1日起,将这6期合成为一本发行。《童军警探》被翻译成多个国家的语言。1948年,本书仍然每年可以销售到5万本。只有在1967年,经由出版商的销售量有显著下滑,而在1990年代,经由童军运动,本书成为了这个时代的文物。本书被宣称是20世纪第4畅销的书籍。实际上的估计是:大约销售了400万本英国版本;另外,推断全球87个不同语言版本的《童军警探》,从1908年起,其历年销售量大约在100到150万本左右。
title: 著作权状况.
content: 本书已于2012年1月1日起,因作者死亡超过70年的关系(1941年1月8日),进入公有领域。在这之前,只有在英国童军总会的同意下才能进行重制(特定国家有一些免责条款,像是合理使用)。美国童军正式成立于1901年时,经由贝登堡本人的著作权特别许可,重新写成《童军手册》。

Summary: 《童军警探》(英语:"Scouting for Boys",正式书名为"英语:Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship",《童军警探:成为良好公民的训练手册》,又称《童子警探》)是童军运动史上的第1本书籍,于1908年出版。本书的作者和绘图者皆为罗伯特·贝登堡,也就是童军运动创始者。本书是基于贝登堡小时候的经验、第二次布尔战争的梅富根城战役中,梅富根军校学生军团的经验、以及于英国实验性白浪岛童军露营的经验。在20世纪,本书为第4大畅销书籍。

Scouting for Boys: Scouting for Boys: A handbook for instruction in good citizenship is a book on Boy Scout training, published in various editions since 1908. Early editions were written and illustrated by Robert Baden-Powell with later editions being extensively rewritten by others. The book was originally a manual for self-instruction in observation, tracking and woodcraft skills as well as self-discipline and self-improvement, about the Empire and duty as citizens with an eclectic mix of anecdotes and unabashed personal observations and recollections. It is pervaded by a degree of moral proselytizing and references to the author's own exploits. It is based on his boyhood experiences, his experience with the Mafeking Cadet Corps during the Second Boer War at the Siege of Mafeking, and on his experimental camp on Brownsea Island, England.
天照大神

title: 事绩.
title: 诞生.
content: 根据《日本书纪》记载,天照大神为伊奘诺尊和伊奘冉尊之子:先生日神(天照大神),次月神(月读尊),次素戋呜尊。伊奘诺尊・伊奘冉尊便令日神治理天,月神又治理天(辅佐日神)。
title: 统治高天原.
content: 天照大神与月读尊都接受父亲的命令,到自己的领地。
title: 保食神.
content: 天照大神在天上时发现地上的苇原中国有保食神将来,令月夜见尊(月读尊)前去迎接。保食神来到后便转头,面对陆地的方向吐出米饭,又面对海洋的方向吐出各种鱼类,等吐出各种食物后,便存起来准备庭宴时供大家分享。见此情状,月夜见尊脸色大变,指责保食神居然拿吐出来的食物给他吃,随即拔剑杀之,然后把这件事告诉天照大神。天照大神听后很生气,大骂月夜见尊一顿后不再见面,从此日月相隔出现。  之后天照大神派天熊人去看保食神的尸首,只见头顶化为牛马,头壳长出小米,眉毛长出蚕茧,眼睛长出稗,肚子长出稻米,下阴长出小麦、大豆和红豆。天熊人将这些物品取下来献给天照大神,天照大神把这些食物与丝品交给天邑君管理,从此天下有养蚕与可耕种的谷物。
title: 誓约.
content: 素戋呜尊因思念母亲伊奘冉尊而泣,被伊奘诺尊放逐。被放逐的素戋呜尊赴根国见母前,决定先去高天原找其姊天照大神,但他行走时山川与诸土震动,反而惊动了天照大神。她以为他要侵占高天原,全副武装准备迎战。素戋呜尊到达后说明来意,天照大神仍些许怀疑,于是两人以生子为证;天照大神拿素戋呜尊的十握剑折成三段后放入天真名井濯,然后放入口中咬碎,然后吐出雾气,随之生出三女神:田心姬、湍津姬和市杵嶋姬等宗像三女神。
title: 系谱.
title: 父母.
content: 天照大神,是伊奘诺尊的第一子也。

Summary: 日神(),一般称作天照大神(),或天照大御神,是日本神话中的治天(天的统治者),也是地神五代之一。伊势神宫内宫天照大神宫(三重县伊势市)也。在神道传统上,被奉为天皇及日本皇室的始祖。在《日本书纪》中其弟素戋呜尊以「姊」称呼,因此一般被视为女神。但民间也有流传天照大神本为男神的说法。

Amaterasu: ,, or is the Shinto sun goddess. She is also seen as the goddess of the universe. As a major deity, she also appears in Japanese mythology, especially in the two earliest written records, the "Kojiki" and the "Nihon Shoki".
老塞尔维亚

title: 词源.
content: 塞尔维亚语言学家吴克·斯蒂凡诺维奇·卡拉季奇认为「老塞尔维亚」指的是中古塞尔维亚时期、鄂图曼帝国入侵前塞族人居住的地区。这词语源于塞族共同语,并由在哈布斯堡王朝统治下迁入的难民引入。 这个词语在塞尔维亚革命时期重新出现,以表达对解放在1833年及1878年尚在异族统治的南部地区的渴望。
title: 历史.
content: 1877年5月一班老塞尔维亚的塞族代表向塞尔维亚政府求援,希望与塞尔维亚公国合并。他们也向西方列强和俄罗斯帝国代表提出诉求。同年,解放老塞尔维亚和马其顿委员会成立。在1877年塞土战争后,塞尔维亚希望得到直到利姆河的科索沃省和新帕扎尔桑扎克。但《圣斯特凡诺条约》让他们大失所望,塞尔维亚只获得尼什、皮罗特和弗拉涅,共约200平方英里的地区,比黑山公国所得领土还要小。1913年桑扎克、科索沃和瓦尔达尔马其顿成为塞尔维亚王国一部分,被编入南塞尔维亚。
title: 应用.
content: 1923年在斯科普里设立了「老塞尔维亚」银行,以主导和促进当地经济。  在塞尔维亚史观中,第一次巴尔干战争又被称为「老塞尔维亚解放战争」。

Summary: 老塞尔维亚(,拉丁转写"Stara Srbija")是一个用来描述中世纪塞尔维亚核心地带的词语,包括拉什卡地区、科索沃和马其顿西北部。当地塞族人被称为老塞尔维亚人(,"Starosrbijanci")。

Old Serbia: Old Serbia ( / "Stara Srbija") is a term in Serbian historiographical discourse that is used to describe the territory that according to the dominant school of Serbian historiography in the 19th century formed the core of the Serbian Empire in 1346-71.
1996年欧洲足球锦标赛

title: 概述.
content: 从本届比赛开始,决赛周参赛球队数目由8队增加至16队。16支队伍首先分成4组,每组的首次名晋级八强淘汰赛。八强至决赛于法定时间90分钟内赛和,则会进行两节(各15分钟)的加时比赛,加时设有黄金入球;若仍未能分出胜负,则需以十二码决胜。  本届赛事最令人惊喜的球队是捷克,先在分组赛将意大利摈出局,再在淘汰赛阶段击败葡萄牙及法国而晋身决赛。至于东道主英格兰在分组赛出线后,在八强赛事中以互射十二码将西班牙淘汰出局,这也是英格兰唯一一次在大赛中互射十二码的胜仗。可惜之后在英国首都伦敦面对西欧宿敌德国,再需要互射十二码决定胜负,这次英格兰没有对西班牙时的运气,被德国淘汰。决赛是德国对捷克,当时德国不乏好手,奇连士文、希士拿、慕拿与森马等经典球员皆在阵中。在决赛独领风骚的是「空中霸王」比亚荷夫,这名强力中锋先为德国扳成平手。进入加时阶段,比亚荷夫再入一球,以这「黄金入球」即时击败捷克捧杯,第 3 次赢得欧国杯锦标,目前仍是一项纪录。
title: 外围赛.
content: 以下球队晋级决赛周:  ^ 自捷克斯洛伐克解体后。 ^^ 自苏联解体后。
title: 统计.
title: 射手榜.
content: 5球  3球  2球
title: 最快入球.
content: 3分钟 : 舒利亚(英格兰对德国);史岱哲哥夫(保加利亚对罗马尼亚)
title: 平均入球.
content: 平均入球2.06球

Summary: 1996年欧洲国家杯(Euro 96)于1996年6月8日至30日在英格兰举行,本届比赛是由欧洲足协主办的第十届欧洲足球锦标赛。

UEFA Euro 1996: The 1996 UEFA European Football Championship, commonly referred to as Euro 96, was the 10th UEFA European Championship, a quadrennial football tournament contested by European nations and organised by UEFA. It took place in England from 8 to 30 June 1996. It was the first European Championship to feature 16 finalists, following UEFA's decision to expand the tournament from eight teams.
高吸水性高分子

title: 历史.
content: 直到1980年代,吸水材料还是纤维素或基于纤维的产品,主要包括棉纸,棉花,海绵和绒毛浆。这些材料的保水率最多就是自重的20倍。  1960年代早期,美国农业部进行改善土壤保水率的材料的研究。他们开发了基于聚合物嫁接到淀粉分子主链上的树脂。淀粉丙烯腈共聚物水解产品能够吸收自重400多倍的水。并且,这种胶不会像纤维基吸收材料那样释放水。  这种高分子被称为“超级吸湿材料”。美国农业部将这种技术的内情转给一些美国公司,来寻求这一基本技术的进一步发展。尝试了大范围的组合,包括丙烯酸,丙酰胺和聚乙烯醇(PVA)。  丙烯腈/丙酰胺共聚物曾被设计用来含高电解质/矿物质的条件下,并且在大量干/湿循环下的长期稳定性。主要用于农业和园艺业。和高强度的丙酰胺单体可以用做医用泄漏控制剂,电线电缆的防水。
title: 当代合成.
title: 共聚物化学.
content: 高吸水性高分子通常在引发剂的存在下由丙烯酸和氢氧化钠混合进行聚合来生成聚丙烯酸钠(有时指的是丙烯腈钠)。这种聚合物是现在世界上高吸水性高分子中最普通的类型。其他材料也被用来生产高吸水性高分子,诸如聚丙烯酰胺共聚物,乙烯与马来酸酐共聚物,交联羧甲基纤维素,聚乙烯醇共聚物,交联聚环氧乙烷和淀粉接枝聚丙烯腈共聚物。淀粉接枝聚丙烯腈共聚物是最早的高吸水性高分子形态。  现在高吸水性高分子主要用下面两种方法中的一种生产:溶液聚合或悬浮聚合。两种过程和其他的比起来都有优点,也能产出质量一致的产品。
title: 溶液聚合.
content: 溶液聚合物以溶液的形式提供粒状聚合物的吸水性,在用前可以将溶液和密封罐蒸馏。管子上可以涂上大多数底物,用来饱和。在特定温度下干燥一定时间,结果是底层附上具有高吸水性的物质。比如,这个化学可以直接用在电线或电缆上,尽管这个过程针对辊状物体或者层状底物组分进行特别的优化。  溶液聚合现在是高吸水性高分子生产最普通的过程。这一过程有效,通常耗费较低。溶液过程采用水基单体来生产一定量的反应聚合胶。聚合的反应能(放热)被用来驱动这一过程,来减少生产成本。反应物聚合物胶然后被粉碎,干燥并研磨到最终的粒径。任何提高高吸水性高分子性能的措施通常在最终粒径完成后进行。
title: 悬浮聚合.
content: 有些公司实践了悬浮液过程,因为在聚合过程中,它可以提供较高的生产控制和产品工程水平。这一过程,将水基反应物悬浮在烃基溶液。最终的结果是悬浮聚合能够在反应器中生成初级高分子颗粒而不是在反应后机械粉碎。在反应阶段中或者后也可以进行性能增强。

Summary: 高吸水性高分子(Superabsorbent polymers,简称SAP,也叫高吸水性树脂,超强吸水机,高吸水性聚合物),是一种能够吸收并保留相对于其本身质量要大得很多的液体的新型功能高分子材料。

Superabsorbent polymer: Superabsorbent polymer (SAP) (also called slush powder) can absorb and retain extremely large amounts of a liquid relative to its own mass.
罗伯托·卡洛斯

title: 生涯.
content: 罗伯托·卡洛斯早年出身于巴西一些小型球会,曾加盟过巴西劲旅彭美拉斯,出道时担任前锋。1995年转到意甲效力国际米兰。1997年起便效力于西班牙球会皇家马德里,一直效力长达十一个赛季。  罗伯托·卡洛斯以远射功夫著称,一个代表作是于1997年3月19日在法国杯四国赛中射入广泛公认史上其中一个最佳的任意球。卡路士用左脚外挡重旋绕过人墙应声入网,当时法国队排出的人墙及门将巴夫斯都毫无反应,到现在还为球迷津津乐道,双方最终打成1:1。另外,他亦曾经直接射入角球和零角度底线抽入龙门。卡路士曾随巴西国家队出战三届世界杯(1998、2002、2006),其中2002年一届更赢得冠军,他和卡富镇守的左右两闸更被称为是当时世界球坛最强劲的左右闸。2004年,卡路士位列球王比利所撰写的在世的最伟大的125名球员(FIFA 100)。他为国家队出场125次,仅次于卡富。  在俱乐部方面,罗拔图·卡路士长期效力皇家马德里,在效力皇马十一个赛季期间卡路士成为皇马左路的不二人选。他曾为皇马赢过三届欧洲冠军杯冠军,其中2002年成为世界杯和欧洲冠军杯的双料冠军,故外界皆认为罗拔图·卡路士最有条件赢得世界足球先生,可惜屈居于其国家队队友罗纳尔多之下,未能当选。  2007年6月6日, 罗伯特·卡洛斯宣布与土耳其球会费伦巴治达成协议,他将为这支土耳其联赛冠军球队效力两年。  2008年,卡洛斯获颁发金足奖,以表扬他多年来杰出的成就。  2009年12月3日,卡洛斯已经正式签约巴西球会哥连泰斯两年,这位36岁的巴西人与他在皇家马德里和国家队时的队友朗拿度再度同场作战。  2011年2月,卡洛斯与哥连泰斯和平解约后,加盟俄超球队安郅。  2012年8月1日,卡洛斯宣布退役,结束22年的球员生涯。他选择在安郅成为管理层,为俄罗斯足球发展而努力。  2013年6月4日,土耳其超级联赛球队锡瓦斯官方宣布前巴西国脚罗伯特-卡洛斯正式成为球队主帅,双方签订了一份为期2年的合同,巴西传奇巨星将在土耳其开始教练生涯新篇章。
title: 技术特点.
content: 卡洛斯是进攻型边后卫的代表,经常出现在前场助攻和远射,猛力任意球是他的绝活,其边路传中球亦令其前锋队友朗拿度得益不少, 2002年世界杯任意球破门时球速高达150公里。速度和长距离奔跑能力常常能让人过目不忘,但是强攻弱守也常遭致批评,这点跟司职同位置的同乡后辈马塞洛·维埃拉一样。  对于其进攻型踢法, 被问到为何不干脆改踢边中场, 卡路士自己的解释是, 当边后卫后上助攻时可以有更多的空间长途奔走及助跑, 有利发挥他的远射。

Summary: 罗伯托·卡洛斯·达·席尔瓦(,1973年-4月10日),简称 罗伯托·卡洛斯(Roberto Carlos),乃一名已退役巴西足球运动员,司职左后卫,皇家马德里2000年初6大巨星之一,是巴西2002年世界杯足球赛夺冠成员。他的任意球强而有力,是一位闻名天下的重炮手,但攻强守弱,防守不佳常招致批评。他是巴西国家足球队出场第二多的纪录保持者。巴西足球传奇巨星之一。

Roberto Carlos: Roberto Carlos da Silva Rocha (born 10 April 1973), more commonly known as Roberto Carlos, is a Brazilian former professional footballer who now works as a football ambassador. He started his career in Brazil as a forward but spent most of his career as a left back and has been described as the "most offensive-minded left-back in the history of the game". Carlos is also widely considered one of the best left backs in history, and was also known as a set piece specialist throughout his career. In 1997, he was runner-up in the FIFA World Player of the Year. He was chosen on the FIFA World Cup Dream Team, and in 2004 was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players.
菲利普斯曲线

title: 历史.
content: 1960年代,美国经济学家萨缪尔森和索洛根据美国宏观经济数据证实了菲利普斯曲线所表示的交替关系在美国同样存在,并指出,可以根据菲利普斯曲线所揭示的这种关系来指导宏观经济政策,通过紧缩或扩张的财政政策与货币政策,将通货膨胀和失业控制在社会可接受的水平。  但60年代末米尔顿·弗里德曼和埃德蒙·费尔普斯等人发表文章适应性预期批评菲利普斯曲线,否定通货膨胀率与失业率在长期经济中存在相关性,并认为,政府利用菲利普斯曲线在通货膨胀和失业率之间进行权衡是危险的。在当时人们很难接受这样大胆的观点,因为萨缪尔森和罗伯特·索洛有历史数据支持。埃德蒙·费尔普斯因此而获得2006年度诺贝尔经济学奖。
title: 数学表达.
content: formula_1  formula_2  formula_3  其中formula_4:t时的通货膨胀率, formula_5:之前时期的通货膨胀率, formula_6:t时的期望通货膨胀率, formula_7:t时的失业率。

Summary: 菲利普斯曲线(英语:Phillips Curve),新西兰统计学家威廉·菲利普斯(A.W.Phillips)于1958年根据英国近百年(1861-1957)的总体经济数据,画出了一条表现通货膨胀与失业率关系的曲线,数据以名义工资率的变化率与失业率呈负相关关系,低工资变化率与低失业率不能并存,高工资变化率与高失业率不能并存。进而推论通货膨胀率与失业率的关系(因通货膨胀的数据难以取得,于是以名义工资的增长率来代替通货膨胀率),得出通货膨胀率与失业率的负关系。

Phillips curve: The Phillips curve is a single-equation economic model, named after William Phillips, describing an inverse relationship between rates of unemployment and corresponding rates of rises in wages that result within an economy. Stated simply, decreased unemployment, (i.e., increased levels of employment) in an economy will correlate with higher rates of wage rises. Phillips did not himself state there was any relationship between employment and inflation; this notion was a trivial deduction from his statistical findings. Samuelson and Solow made the connection explicit and subsequently Milton Friedman and Edmund Phelps put the theoretical structure in place. In so doing, Friedman was to successfully predict the imminent collapse of Phillips' a-theoretic correlation.
标准德语音系

title: 元音.
content: 元音一般以紧张的程度区分,为紧张音,而则为松元音。正如英语的闭节元音,德语松元音随后必须有辅音。是明显的例外,不过很多变体都缺乏此音。为了令所有德语元音都区分紧张与轻松元音,有时被认定为的松元音。
title: 双元音.
content: 德语有双元音,例如 “蛋”、 “母猪”和 “新的”。它们偶尔也被标音为。也标示成。  德语也有其他双元音。用于如 的感叹词。而在外来词,分别在 、 和 出现。这些元音通常都不被纳入德语双元音,因为不在德语的本族词出现。  在一些变体,在音节末变成元音(见下)。以为尾音的双元音几乎可以跟所有元音相拼,例如 “城门”或 “尊严”。
title: 辅音.
content: 德语辅音有大约25个音位,与其他语言相比,数目平均,其中一者值得注意,就是不常见的塞擦音。  除了在咝音之后,清塞音、、都发送气音。阻碍音在南方变体发清音。
title: Ich-Laut和ach-Laut.
content: 是德语词,在此意思为音位。是指清硬颚擦音,而就是清软颚擦音。在德语,这两个音位是因互补分布而产生的音位变体。音位变体在后元音和之后出现(例如 “书本”);在前元音(例如 “我”)和辅音之后出现(例如 “恐惧”)。  而作为重读音节的首音(只限外来词)时,发音有异:在标准德语的北方变体,读音为,在南方读音为(例如“中国”:相对于)。  指小词缀 永远都读成 。这通常都触发元音变音(例如比较“狗”和“小狗”),故此按照理论只能在前元音之后出现。但是在一些较近期的新词语,元音并没有变化,例如词语 “女人/小姐”(是“女人”的指小词),使得后元音之后是,即使在正常情况应该读作,例如 “吸烟”。此效应甚至衍生一对和的最小对立偶: “小牛”相对于 “蛋糕”。有解释指,这种违反音位变体分布的现象是形位界限效应。然而,很多语音学家相信这是音位化的例子,也就是原本的音位变体分为独立音位。  在前元音后,而在其他元音后,是常见的音位变体分布。这种音位组合也在苏格兰语出现,见于“光线”(light)的发音。不过,这并非必然发生的现象。荷兰语、很多南部德语方言和它们其中一者衍生的意第绪语,在任何位置都保留。现代德语的先祖是古高地德语。故此,假设其辅音读音为而非是合理的。另外,虽然不可能肯定例如古英语的词语(现代英语的)读作还是,但较可能是真正读音(详见古英语音系学)。  语音历史固然如此,但现代标准德语中和的互补分布更应该形容为后元音之后的变后,而非前元音之后的变前。这是因为作为音节首音( )和在辅音后( )都被认为是基本读音。  根据某些分析,德语的就细分为和两个音位变体。一些分析指,在之后出现(例如 “书本”),而在之后出现(例如 “溪流”)。其他分析指在后出现,在后出现。
title: 强弱辅音对.
content: 有几个辅音发音法及部位相同,因而成对,分别是、、、和,称为强弱辅音对(因为“清浊音对”并不恰当)根据一些条件,也被认为是强弱辅音对。  强塞音在大部地区都送气,例外包括巴伐利亚-奥地利变体。送气音在重读音节首最强(例如 ),在非重读音节首弱(例如 ),音节尾最弱(例如 )。  弱辅音在大部分南方地区都作清音。为求清晰,通常标成。清弱辅音和类似的清强辅音,其语音差异的本质有争议。此差异一般描述为在发音力度,有时在发音长度。一般假设这些特征之一影响另一。  在绝大部分德语变体,因为末塞音清化(),所以强弱辅音之差异在音节尾音中和。一些南方德语并无此现象,例如瑞士德语。  在一些中、南部变体,强弱辅音也在音首失异。有时只于重读音节首,有时于所有。  并不认为是强弱辅音对,而只是普通的清浊音对,因为所有变体的都为浊音,包括弱辅音清化的南方音。南方的通常认定为浊音唇齿无擦通音。然而,也有一些南方音分强(例如,自中古高地德语 )和弱(,例如,自中古高地德语 )。这与强()和弱相若。
title: 重音.
content: 德语词首个音节读作重音,除了以下字词: 而且,德语动词有可分(重音在前缀)和不可分前缀(重音在词根)。在这些动词及其派生的词语,德语都区分重音。故此:
title: 历史语音转变.
content: 中古高地德语元音与合并为现代标准德语中的,而与合并为,纵使很多方言仍然保留其区分。例如“热”(中古高地德语:)和“冰”(中古高地德语:)在标准德语押韵,在奥地利-巴伐利亚语方言()、阿勒曼尼语方言()却不然。意第绪语()也源自中古高地德语,两词也不押韵。  中古高地德语双元音 和 变成了现代标准德语长元音 和,这在中古高地德语长元音变更为双元音之后。在多数上德语方言中,这些双元音被保留。它们从前的双元音特征的残余可见于 在德语中被延续写为 (比如 )。
title: 音位合并.
content: 很多德语口音中的(拼写成或)和(拼写成、或)合并。一些使用者在任何情况都合并两者,有些则相反,也有人只区分条件语气强动词的,例如他们区分“我会给”和“我给”,而非“熊(复数)”和“浆果(复数)”。  另一个常见的音位合并是在音节末的和(在前元音后)或较少见的(在后元音或后)。例如词尾,特奥多尔·西布斯()标准为其提供的读音可见于 “重要”。在奥地利-巴伐利亚语、阿勒曼尼语及其相应的标准德语变体,此合并都不存在。  很多人不区分在词首的塞擦音 和简单擦音 。动词 “(他)旅行”和名词 “马”等同的发音为 。这特别出现在 最初不出现于本地方言的地区,比如北部和西部德国。一些人甚至避免在词中和词尾的,把它替代为 的同时唇音化和送气化变体,因而 “滴”发音如同 。  在日常谈话中,也包括受过教育的人,出现了更多的合并,其中一些是普遍的而另一些是典型于特定地域或方言背景的。总之,有着简化和紧缩的强烈趋势,例如,长元音可以缩短,辅音串可以简化,在词尾的短 在某些位置可以去掉,而后缀 可以合并于前面的辅音,比如 成为 。

Summary: 本文涉及德语音系学,描述标准德语的音系。若要查看德语国际音标,请点。

Standard German phonology: The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language. It deals with current phonology and phonetics as well as with historical developments thereof as well as the geographical variants and the influence of German dialects.
生物素

title: 发现.
content: 1901年,尤金·怀尔迪尔斯( Eugene Wildiers) 发现一种促进酵母生长的物质,命名为“生物活素”( bios) 。1933年美国生物化学家富兰克林·埃尔默·艾利森( Franklin Elmer Allison) 等人从豆类根瘤菌中分离出一种固氮菌,命名为“辅酶R”。1936年,德国化学家弗里茨·科戈和本诺·腾尼斯从煮熟的蛋黄中分离出一种结晶物质可以促进酵母生长,称之为“生物素”( biotin) 。1937年,美国科学家保罗·格约尔吉发现一种能防治由生蛋清喂养大鼠引起的皮炎的物质,因此用德文中皮肤"Haut"的首字母,命名为“维生素H”。1940年格约尔吉及其同事通过实验证实,生物活素、辅酶R、生物素、维生素H为同一种物质。1942年,美国生物化学家文森特·杜·维格诺德等人发现了生物素的化学结构。维生素H因属于维生素B族,又是第七个被发现,故又名维生素B。
title: 生物化学.
content: 对热、光、酸安定,对碱则不安定。为羧基转移酶的辅酶。以生物素为转移酶的酵素称为生物素酶(biotin enzyme),包含与糖类代谢相关的丙酮酸羧化酶、与脂肪酸代谢相关的乙醯辅酶A羧化酶及丙醯辅酶A羧化酶、与白胺酸代谢相关的3-甲基巴豆醯辅酶羧化酶(3-methylcrotonyl CoA carboxylase)等。
title: 应用.
content: 鸡蛋中的卵白素会与生物素进行几乎不可逆的强烈结合,利用此特性可将生物素与标靶分子结合,并以卵白素检验之。另外亦有生物化学研究用试剂、癌症等的检验试剂,以及将单株抗体与化学疗法药物结合以直击癌细胞的靶向治疗制剂等应用。
title: 摄取.
content: 成人每日建议摄取量为45μg,第七版日本人营养需求(第六次改定・日本人の栄养所要量)订之为30μg。由于可被肠道菌群合成,在正常饮食的情况下并不会发生缺乏症。富含生物素的食材有酵母、肝脏、豆类、蛋黄等。生物素的利用效率根据食品的不同而相异,尤其是小麦中的生物素几乎无法被人体利用。以营养补充品而言,生物素与其它维他命不同的是,在日本药事法中其并不被认可为营养机能食品以外的项目,且每锭中的含量上限订为500μg。  因服用抗细菌药造成肠道菌群的变化可能导致缺乏症。另外,生物素会与生蛋白中的卵白素强烈结合,进而阻碍其吸收,故大量食用生蛋白亦可能导致缺乏症。此时的缺乏症称为蛋白障碍。若每日摄取10个以上的生蛋即有发生蛋白障碍的可能。缺乏症的症状如下:  而根据至今进行的动物研究,怀孕中母亲陷入生物素缺乏的胎儿,有几乎100%的几率会诱发畸形,如唇颚裂、海豹肢症、内脏缺陷等。而在动物实验中大量摄取生物素时会使其累积在胎儿身上,并可能造成畸形的诱发。
title: 疾病与生物素.
title: 先天性生物素缺乏症的原因.
content: 先天性的生物素缺乏症大致上可分为生物素酶缺乏症与全羧基化酶合成酶缺乏症两种,两者皆属于常染色体遗传疾病。前者乃是缺乏生物素酶导致生物素无法被人体回收再利用;后者则是催化生物素与羧酶蛋白反应的酵素无法活性化导致的缺乏症。
title: 后天性生物素缺乏症的原因.
content: 若胎儿出生时「继承」了母亲肠道内以坏菌占优势的细菌丛,或母乳中缺乏生物素,即有可能会造成生物素缺乏症。日常生活中若接触过量的烟、酒、乳制品、生蛋白等,或由于频繁的下痢、抗细菌药或心理压力等造成肠道菌丛的组成异常,又或施打全营养静脉注射、洗肾,及长期服用胜肽奶粉(幼儿)、部分抗癫痫药物及镇痛药等,皆可能造成生物素的缺乏。虽然蛋黄中含有生物素,但都是与卵白素或离胺酸等蛋白质结合的型态,而谷物中含有的生物素无法被人体吸收,故由食物中摄取的生物素难以被人体利用。与此相对地,肠道菌丛产生的生物素则被称为活性型或游离型。 生物素易发生多种药物相互作用,服用前必须咨询医师,提供正在服用的药品资讯。生物素亦常与日常饮食发生相互作用,如过量食用乳制品或生蛋白皆会减弱生物素的效力。而吸烟及二手烟也会使生物素失去药效,饮酒则会大量消耗体内的生物素,服药时应积极避免。另外,内服类固醇会恶化生物素的缺乏症,导致症状无法改善与治愈,此时将类固醇改以外用为佳。
title: 因生物素缺乏导致的疾病.
content: 生物素缺乏导致的发病机制有数种。如脾脏细胞的免疫系统活性各自发生异常(免疫球蛋白A或G等)、免疫力低下使得已经平息的症状复发、持续食用高升糖指数(GI值)的食品造成胰岛素抗性增加,以及免疫球蛋白E具有异常的反应素活性等。生物素缺乏症的患者与健康者相较之下,生物合成的胰岛素也较少。由于生物素是丙酮酸羧化酶的辅酶,其缺乏时亦会造成乳酸性酸中毒等现象。
title: 皮肤病与生物素.
content: 生物素具有产生消炎物质来缓解过敏症状的作用。另外其亦与蛋白质生成有关,可活性化皮肤细胞,促进老废物质的排除,让皮肤的机能维持正常。皮肤病中较具代表性的异位性皮肤炎和掌跖脓疱症有时也使用生物素来治疗。而生物素能提高胶原蛋白与神经醯胺(ceramide)等物质的生物合成,可促进骨骼发炎或变形相关疾病的治愈。
title: 糖尿病与生物素.
content: 生物素缺乏症与风湿、干燥综合症、克隆氏症等结缔组织免疫性疾病,以及第1型与第2型糖尿病皆有关连。生物素的缺乏若恶化,将导致胰岛素的分泌极度低下。而生物素的服用已知可改善胰岛素抗性、黏膜炎、皮肤病与血糖值等异常。

Summary: 生物素(Biotin)为维生素B群之一,又称维生素H、维生素B、辅酶R(Coenzyme R)等。 生物素在肝、肾、酵母、牛乳中含量较多,是生物体固定二氧化碳的重要因素。容易同鸡蛋白中的一种蛋白质卵白素(Avidin)结合,大量食用生蛋白可阻碍生物素的吸收导致生物素缺乏,如脱毛、体重减轻、皮炎等。由于其缺乏症极少发生,一般也常直接称之为生物素。

Biotin: Biotin also called vitamin H (the H represents "Haar und Haut", German words for "hair and skin"), vitamin B or vitamin B (in many countries like France, where vitamin B is used for Inositol) is a water-soluble B vitamin. It is involved in a wide range of metabolic processes, both in humans and in other organisms, primarily related to the utilization of fats, carbohydrates, and amino acids.
孜然

title: 主要产地.
content: 孜然原产埃及、埃塞俄比亚。中国种植孜然的地区主要是新疆、甘肃、内蒙古等地。新疆作为中国的孜然产地已有1000余年历史,主产于喀什、和田、吐鲁番等地,种植面积很大,所产孜然籽粒饱满,色泽光亮,香味浓郁,品质优良。由于孜然富油性,气味芳香而浓烈,而且祛除腥膻异味的作用很强,还能解除肉类的油腻,尤其常用于烧烤肉食中,风味独特。
title: 型态.
content: 孜然为一年生小型草本植物孜然芹的种籽,植物可生长到30-50公分高,由手工采摘。具有一个细长的,无毛的茎干即20-30公分长,直径为3-5公分。每个分支都有2-3支行。各分支皆达到相同的高度,因此,该厂有一个统一的树冠。茎干是灰色或深绿色。叶子是5-10公分长,呈现羽状或双羽螺纹状。花小,白色或粉红色伞形花序的编排。每个伞形花序又有5-7个小伞形花序。果实是4-5毫米横向梭形或卵圆形的长果,两个分果共享一粒种子。孜然种子外表有8个浅沟道。它们类似伞形科的其他成 员,如香芹,香菜,和莳萝等。
title: 风味.
content: 孜然的独特香味是来自一种罕见的化学物质——枯茗醛(Cuminaldehyde)。“孜然的香味带着魔力”这几乎是所有新疆人都认同一个观点:没有一个新疆人的生活是和孜然毫无关系的。孜然的香气几乎能把所有肉类,包括牛肉、鸡肉、猪肉、鱼肉都调出羊肉的味道。 这样的理解在旁人看来有些夸张,但也充分表现出新疆人对孜然和羊肉特别的感情和认同。这种香料气味对人的感染力,正是孜然的神奇所在。
title: 名称与历史.
content: 叙利亚考古的现场发现,孜然种籽的使用可以一直追溯到公元前两千年。在古埃及文明,孜然被用作香料和木乃伊的防腐剂。人工栽种的历史可追溯到圣经时代《新约·马太福音23章》中就提到这种香料(和合本译为芹菜)。但是在更早这个词被证明在几个古代犹太的语言中,包括 阿卡德语Akkadian 的kamūnu。最终来源被认为是苏美尔文字gamun。它最早在北非西亚一带被栽培食用,后来传到印度、波斯(现今的伊朗)、俄罗斯、印尼及中国等地。每到一个地方,因为语系或文字上纪录的关系,孜然的名称都会跟着改变,把这些称呼联系起来,就可以看出两条流传的路线。  “孜然”的由来,是地中海以东的古波斯人把它称作“zireh”。在公元前7世纪的时候,波斯入侵印度,波斯士兵把孜然和这个名字一起带到如今的印度和巴基斯坦一带,印度语为jeera。新疆的孜然则是通过丝绸之路从波斯向东传入古代西域的。所以,现在印度、巴基斯坦的本地语言和维吾尔语中,孜然的发音和古波斯语的发音大同小异。汉族人也根据维语的发音,把这种香料叫做“孜然”。  向西传播的称呼就是“枯茗”(cumin),最早来自古代盛产孜然的阿拉伯地区(kammūn)。随着孜然向东传到希腊-希伯来语(kammon),希腊人从阿拉伯语学会了这个词,并再把它传给了拉丁文。后来,英国人引进孜然,并使用其拉丁语名称“”简化为英文“cumin”,因此多数欧洲国家称呼就是由英语和拉丁语而来。但也有些特殊的国家,比如日本和韩国,在历史的渊源上虽然是东线传来的孜然,叫的却是西线传来的名字,日语和韩语的名称的使用就直接来自英语的音译“枯茗”。  “安息茴香”是孜然的另外一个名字。“安息”指的是公元前247年-226年位于西亚的安息帝国。很多人容易把安息茴香错叫成安息香或者茴 香,其实,它们是3种不同的植物。安息香和安息茴香只差一个字,区别却非常大。安息香是一种安息香科的高大乔木,它的树脂在几千年前就被用作香料。茴香和孜然相似的地方较多,果实的作用也大致相同:既是调料也可以作为药材。不同之处在于:茴香的茎叶还可以当蔬菜吃。北方人经常吃的“茴香馅”饺子,就是把茴香的叶子剁碎做的馅。
title: 用途.
title: 料理用途.
content: 孜然作为料理调料的历史悠久,祛除腥膻异味的作用很强,其独特的香气成为许多菜肴中不可或缺的重要调味,尤其是在南亚,中东,北非与新疆。最常被用在烧烤牛、羊肉中。孜然遇油或经高温加热后,香味会越来越浓烈,因此,除了烧烤以外,比较适合煎、炸、炖煮等烹调方式。古希腊人会将孜然放置在餐桌上(就像今天的辣椒或是黑胡椒),这种的做法在摩洛哥依然可以发现。孜然也被大量使用在古罗马的美食。在印度,它被使用已经有千年的历史,可作为料理korma、马萨拉(masalas)的成分,并形成了许多其它香料的共混物的基础。它在中国是用来炖肉,在欧洲则常用于烹调鱼类。在新疆更是饮食中最重要的香料。烤肉就不用说了,没有孜然就没有新疆烤羊肉串。烤全羊、烤包子、馕、原始抓饭、维吾尔药茶、不粘小料涮羊肉等等...新疆美食的代表。
title: 医疗用途.
content: 梵文孜然被称为JIRA,即“有助于消化”之意。在阿育吠陀系统中,孜然种子被用于药用。可使用粉状,或kashaya(汤剂), arishta(发酵汤),VATI(药剂片/丸),或与酥油一同使用,内服与外用皆可。  在印度南部-喀拉拉和泰米尔纳德被称为JIRA的水,是受欢迎的饮料,由沸腾的水煮茴香籽所制成。是当地的偏方,孜然有利于心脏疾病,肿胀,无味,呕吐,消化不良,慢性发热。  中医学认为孜然的气味甘甜,辛温无毒,具有温中暖脾、降火平肝、开胃下气、消食化积、醒脑通脉、祛寒除湿、祛风止痛等功效。在《普济方》这本中医典籍中,就有用孜然治疗消化不良和胃寒、腹痛等症状的记载。因此,患有胃寒的人,平时可以在炒菜或烤肉的时候放点孜然,以祛除胃中的寒气。据《唐本草》记载,将孜然炒熟后研磨成粉,就着醋服下去,还有治疗心绞痛和失眠的作用。
title: 容易被混淆的香料.
content: 孜然最常被混淆的香料是茴香籽("Fennel")与葛缕子("Caraway"),在欧洲许多地方,名称的使用甚至是没有明确的区分的。  斯拉夫和乌拉尔语系指孜然是“罗马葛缕子”,例子包括:  捷克:"kmin"- 葛缕子; "římský kmín" -孜然籽  波兰:"kminek" - 葛缕子,"kmin rzymski"- 孜然籽;  匈牙利:"kömény" - 葛缕子,"Rómaikömény" - 孜然籽  芬兰:"kumina" - 葛缕子,"roomankumina" - 孜然籽  黑孜然芹 "Cuminum nigrum"也经常性的被混淆。

Summary: 孜然芹(学名:'),其种籽作为香料时简称孜然(又称阿拉伯茴香、安息茴香),繖形科孜然芹属一年生草本植物。原产自中东至南亚一带。

Cumin: Cumin ( or by chefs, or ) ("Cuminum cyminum") is a flowering plant in the family Apiaceae, native to southwestern Asia including the Middle East. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is thought to have uses in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
新国民党 (南非)

title: 基础与政治平台.
content: 南非前国家总统弗雷德里克·威廉·戴克拉克领导国民党进入民主时代,他与纳尔逊·曼德拉因在解除种族隔离方面的贡献而获得诺贝尔和平奖。马蒂纳斯·范·斯卡尔奎克接替了戴克拉克的党领导人职务,直至该党最终解散,并与非洲人国民大会合并。在1997年底,范·斯卡尔奎克更名为新国民党。1996年2月,该党宣布其将成为一个非种族主义的、基督教民主主义的政治组织,范·斯卡尔奎克在此基础上努力,致力将新国民党重新塑造为非种族主义的、价值观驱动的政治组织。  然而,新国民党在南非后种族隔离时期的政治基础上存有一些困难。一方面,其仍然有在种族隔离制度作用下的政治遗产。另一方面,新国民党似乎不确定其与非洲人国民大会领导的政府之间的关系,亦似乎无法决定应联合非国大抑或反对。这两个问题导致新国民党倒向民主党 (南非),民主党具有反种族隔离的历史遗产,并且立场坚定地反对非国大。此外,新国民党亦失去其他政党的支持。
title: 选举结果与结盟.
content: 在1999年南非大选中,新国民党表现不佳。该党获得6.87%选票,失去全国大多数省份的选票,得票率少于民主党和非国大,同时亦丧失官方反对党地位。在西开普省,新国民党仍然具有影响力,尽管非国大成为第一大党,但新国民党为该省的执政党。该党在该省的损失相对较小,这很大程度上是由于获得大部分有色人继续支持,而且白人选民的支持率也比其他大多数省份高。尽管新国民党在所有九个省级立法机构中都有代表,但其有50%的选民来自这个省,并似乎正在成为一股地区政治力量。  在西开普省,该党通过与民主党结盟而继续掌权。2000年,两党开始计划以民主联盟的名义进行合并。到2001年,该党在合并完成之前脱离民主联盟,转而与非国大合作。2001年12月,新国民党与非国大在西开普省组成新的省级联盟,新国民党党员被任命为国家内阁成员。  在2004年南非大选中,新国民党几乎从议会消失。大部分支持者由于不满与非国大结盟而抛弃新国民党,其在全国投票中的得票率从1999年的6.87%下降至1.65%,至于在1994年以国民党名义的得票率则为20.4%。在大多数省份,该党几乎全数被淘汰,仅在西开普省保留有限的支持,屈居该省第三大党。
title: 解散并与非国大合并.
content: 由于身为前执政党的新国民党现在却只是全国第六大党,人们对其长期未来以及范·斯卡尔奎克的领导层提出质疑。尽管在民意调查中,新国民党表现不佳,但作为与非国大结盟的奖励,范·斯卡尔奎克被任命为环境事务和旅游部长的内阁职位。  在2005年4月9日的会议上,新国民党的联邦委员会以88票对2票的比例通过解散。此外,新国民党还向南非联合银行集团有限公司偿还了未偿还的520万兰特债务,以准备解散。  从2005年8月5日开始,所有新国民党议员都成为非国大的党员,按照南非的换党制度 (南非),其允许议员成为其他政党的党员或者成立新政党。2009年,该制度废除。

Summary: 新国民党(,英语:New National Party)是一个于1997年成立的南非政党,其为1948年至1994年统治南非的国民党的继承者。改名是为了与过去的种族隔离保持距离,并将自身重塑为一个温和、主流的保守主义与非种族主义的联邦政党。这次尝试基本上并不成功,2005年,新国民党投票决定解散。其政治地位由民主联盟继承。

New National Party (South Africa): The New National Party (NNP) was a South African political party formed in 1997 as the successor to the National Party, which ruled the country from 1948 to 1994. The name change was an attempt to distance itself from its apartheid past, and reinvent itself as a moderate, mainstream conservative and non-racist federal party. The attempt was largely unsuccessful, and in 2005 the New National Party voted to disband itself.
美国陆军游骑兵

title: 历史.
content: 游骑兵一词最早出现于17世纪,当时一支称为罗杰斯游骑兵(Rogers' Rangers)的部队正式组建。然而,在菲利普国王战争中,本杰明·丘奇上校组织了第一只具有现代意义的游骑兵部队。在后来的法国与印地安人战争中,游骑兵部队也参与其中。游骑兵学习印地安人的作战技巧与武器,深入敌后进行偷袭,得到了许多战果。  1942年5月27日,美国政府批准组建美国陆军第1游骑兵营,6月19日,美国陆军第1游骑兵营正式组建。1942年11月,盟军发起了北非登陆战,美国陆军第1游骑兵营在这场战役中表现优异,这使得美国军方高层觉得应该扩大游骑兵的规模,1943年,美国军方将美国陆军第1游骑兵营扩张为美国陆军第1游骑兵营、美国陆军第2游骑兵营、美国陆军第3游骑兵营、第4游骑兵营。  1943年,太平洋战争中,法兰克·麦瑞尔在缅甸组织了一只2900人的突击队,称为麦瑞尔突击队,成为现代美国游骑兵部队的开端。在缅甸作战期间,与孙立人领导的中国远征军合作,取得密支那大捷等胜利。二次大战结束后,麦瑞尔突击队于1954年并入陆军第75步兵团,纳为陆军正规建制,成为美军一支王牌部队,而随后改编为第75游骑兵团。麦瑞尔突击队是第75游骑兵团的前身,也是美军特种部队的前身。  2015年8月17日,两名女性士兵通过游骑兵学校训练,成为最早拥有游骑兵资格及臂章的女性。
title: 资格及编制.
content: 在美国陆军中,只要曾通过游骑兵学校训练课程,拥有游骑兵臂章出租车兵就代表成为一名合格的游骑兵。这时游骑兵可以选择返回原部队,也可以进入专门由游骑兵组成的第75游骑兵团中服役。包括了1974年之后重组的第一游骑兵营与第二游骑兵营,第三个编制单位是1984年重组的第三游骑兵营,位于第75游骑兵团总部,这三个步兵营皆受第75游骑兵团统辖。而通常民间所说的游骑兵指的是建制部队的第75游骑兵团。  但得到游骑兵臂章后并非全部游骑兵都加入第75游骑兵团,依然有很多人选择返回自己原属部队。所以75游骑兵团和游骑兵并非是一个概念。游骑兵是兵种(精英步兵)。75游骑兵团则是建制部队。
title: 格言.
content: 1944年6月6日,诺曼底战役中的奥马哈海滩上,美军突击登陆白狗防御区,美国第29步兵师副师长诺曼·柯塔准将走近游骑兵第五营营长马克斯·施耐德少校。柯塔问:“这是哪支部队?”施耐德回答说:“游骑兵第五营,长官!”诺曼·柯塔说:“好吧,该死的,如果你们是游骑兵,做开路先锋吧!”从此,“游骑兵做开路先锋!(Rangers lead the way!)”这句话就成了游骑兵的格言。

Summary: 美国陆军游骑兵(英语:United States Army Rangers),相当于其他国家所说的突击兵或特攻兵,经过特殊训练的轻装步兵,是美国陆军中的精英成员。只要通过游骑兵学校训练,就会获授游骑兵臂章、承认拥有游骑兵资格。

United States Army Rangers: The United States Army Rangers are designated U.S. Army Ranger units, past or present, or are graduates of the U.S. Army Ranger School. The term "ranger" has been in use unofficially in a military context since the early 17th century. The first military company officially commissioned as rangers were New England soldiers fighting in King Philip's War (1676) and from there the term came into common official use in the French and Indian Wars. There have been American military companies officially called "Rangers" since the American Revolution.
东亚学院 (路德维希港)

title: 学业.
content: 大学课程和一门以往通常情况下必须通过双学位课程才能学习的学科联系在一起,即:企业经济管理与中文或者日语相结合的形式。大约180名学生在他们毕业之后既不是汉学家,也不是日本语言文学研究者,而是一名拥有附加知识技能:中文,或者日语,及对这两个国家本身文化有一定了解的企业经济学家。因此,一个在中国,或日本,为期至少1年的国外学期是必要的。通过小班学习(平均每班大约40名学生),使师生之间的关系更加密切,融洽,交流更顺畅! 取自“Meier-Uni extra”,2002夏季学期
title: 友好学校.
content: 以下分别是东亚学院在中国和日本的友好学校:
title: 友好学校-中国.
content: 其次,东亚学院正在与位于莱茵兰-普法茨州友好省市福建的福州大学就新的友好学校关系进行交涉。
title: 友好学校-日本.
content: 学生们允许在以上这些友好大学中免费上学(除名古屋城市大学之外)。其次,学院还为学生在默克集团和戴姆勒克莱斯勒之类的公司提供实习机会。
title: 校徽.
content: 东亚学院的校徽由5朵风格简易的牡丹组成。牡象征着,不仅在中国,同时也是在日本,这两个大学课程重点都能够顺利发展,蒸蒸日上。
title: 黑尔弗里希收藏室/品.
content: 东亚学院收藏着诺伊施塔特-东南亚商人埃米尔·黑尔弗里希所有关于亚洲著作的收藏品。埃米尔·黑尔弗里希于1899年至1927年间在印度尼西亚经商。1927年至1972年期间在汉堡任HAPAG监视会主席,兼东亚协会(OAVV)主席,以及国务委员。 黑尔弗里希在其92岁高龄之时迁回了他的故乡法尔茨,并在葡萄酒之路上的诺伊施塔特度过了余生。由于他没有孩子,他把财产都赠送给了他的故乡。其中,他的收藏品于1997年以长期租借的形式转到东亚学院。
title: 九龙.
content: 在东亚学院的图书馆内悬挂着一件很有中国特色的,直径120厘米,镀金雕刻品。这件艺术品上雕有九条形态各异的龙。  中国历史学家,诗人闻一多先生提出了这一论点:龙是中国远古时代不同图腾结合的产物。一个民族可能曾经以蛇作为图腾。在他战胜了另一个以四脚兽作为图腾的民族之后,为了不使这个民族(之前的敌人)受到凌辱,可能会在原始的蛇形图腾上添上四个脚,形成新的联合图腾。就顺着这样的趋势不断发展,最终形成了今天我们所看到的龙的形象。

Summary: 东亚学院()是隶属于路德维希港应用技术大学的一个外部机构,他的学科重点是:日本,韩国经济和中国经济。这所学院早期被命名为:东亚市场营销,是由汉学家希格弗里德·恩兰特教授于1989年建立的。之后于1992年,由美国人,日本历史学家彼得·维兹乐教授将学科重点向日本方向延伸。

East Asia Institute (Ludwigshafen): The East Asia Institute (German: Ostasieninstitut) founded in 1989, as part of the Ludwigshafen University of Applied Sciences. It offers four year or eight semester programmes (BA) in international business management combined with country module of Korea, Japan and China covering cultural and language studies.
黄鼠狼I驱逐战车

title: 概要.
content: 从1941年德国发动巴巴罗萨作战的初期开始、德国国防军始终不满足于牵引式的反坦克砲与I号自行反坦克炮这样的装备,而觉得必须要有更富有机动性、更强力的反坦克武器。而此一要求在1941年末期变成了紧急课题,因为苏联投入了新型的T-34与KV-1等战车。  做为暂时的解决策略,德军先打算将已经过时的II号坦克,以及掳获的Lorraine牵引车此类车辆,均改装成自行反坦克炮。而这就是貂鼠(黄鼠狼)系列的由来,搭载了7.5 cm PaK 40/1反坦克炮或是由苏联大量掳获的F-22 76mm野砲所改造出来的7.62 cm PaK 36(r)反坦克炮。
title: 开发过程.
content: 黄鼠狼I是于1942年5月,由在Lorraine底盘上安装7.5cm PaK 40 反坦克炮所开发出来的。由于本车原本就将引擎配置于车体中央,是非常适合自行反坦克炮的设计。而在撤除车体后部的兵员乘坐用空间之后,代以安装火砲以及设置开放式的战斗室。不过战斗室仅由10～9mm厚的装甲板所构成,仅能防护成员免于轻兵器及砲弹破片的伤害,无法防护来自敌方战车的砲击。  在1942年的7-8月间,约有170辆的黄鼠狼I是由前述的Lorraine牵引车所改造的。另外有其他的法军战车如Hotchkiss H39与FCM 36等等,每次以数十辆为单位所改造出来的自行反坦克炮,这些也常被列入黄鼠狼I之中。
title: 战绩.
content: 最初的一批貂鼠I型是在1942年投入了东部战线,配备于步兵师团战车驱逐 (Panzerjäger) 大队。但是这些貂鼠I型在后续车型如貂鼠II型、貂鼠III型出现后,就陆续被后送回法国境内使用。主要理由是因为Lorraine牵引车以及其他法军战车底盘,在法国会比较容易由当地其他的法军车辆来取得、挪用零件的关系。而在联军登陆诺曼底的前后,配备于大西洋防线的几个装甲师由于战车不足,许多都是以法军战车底盘改造的貂鼠I型来填补缺额。

Summary: 貂鼠(黄鼠狼)I(德文: Marder I),是在第二次世界大戦期间由纳粹德国所开发的自行反坦克炮(或称坦克驱逐车)。是由1940年对法国战役中,所掳获的数百辆做为火砲牵引车・装甲运输车的37L Lorraine牵引车 (Tracteur Blinde 37L "Lorraine") 为基础,搭载7.5 cm PaK 40反坦克炮所完成。

Marder I: The Marder I "Marten" (Sd.Kfz. 135) was a German World War II tank destroyer, armed with a 75 mm PaK-40 anti-tank gun. Most Marder Is were built on the base of the "Tracteur Blindé" 37L (Lorraine), a French artillery tractor/armoured personnel carrier of which the Germans had acquired more than three hundred after the Fall of France in 1940.
比森特·格雷罗

title: 早年生活.
content: 格雷罗出生于蒂斯特拉,一个距离阿卡普尔科港口约100公里远的城镇,位于南马德雷山脉。他的两亲为佩德罗·格雷罗,一位梅斯蒂索人,以及玛丽亚·瓜达卢佩·萨尔达尼亚,一位非洲奴隶。其父亲的家庭有地主、富农、与南方有很广的联系的商人、以及军火枪支制造商。他年轻时帮助其父亲做运输生意。这些运输旅行带领他到达墨西哥的各个地方,让他学习了有关于独立的思想和知识。 比森特的父亲,佩德罗,支持西班牙律法,其叔叔,迭戈·格雷罗在西班牙军队有着重要的位置。成年后,比森特却站在了反对西班牙殖民政府的位置。当比森特的父亲要求他拿出他的剑以便展示在新西班牙的副王前,以示恭敬时,比森特拒绝到:“The will of my father is for me sacred, but my Fatherland is first.”(译:我父亲的意志对我来说一直是神圣的,但是我会永远把祖国放在第一位)。"Mi patria es primero",其意为“祖国是第一位”,现在仍旧是南部墨西哥州格雷罗的格言。
title: 婚姻和家庭.
content: 比森特与玛丽亚·瓜达卢佩·赫尔南德斯结婚。他们的女儿玛丽亚·多洛雷斯·格雷罗·赫尔南德斯嫁给了马里亚诺·里瓦·帕拉西奥,墨西哥马克西米利安一世的辩护律师。她也是比森特·里瓦·帕拉西奥的父亲。
title: 后世评价.
content: 比森特是一位墨西哥国民英雄。格雷罗州便以其名字命名。 一些墨西哥的城镇也同样以其名字明明,包括下加利福尼亚州的比森特·格雷罗城。

Summary: 比森特·拉蒙·格雷罗·萨尔达尼亚(西班牙语:,1782年-8月10日-1831年-2月14日), 墨西哥政治人物,墨西哥总统。

Vicente Guerrero: Vicente Ramón Guerrero Saldaña (; August 10, 1782 – February 14, 1831) was one of the leading revolutionary generals of the Mexican War of Independence. He fought against Spain for independence in the early 19th century, and later served as President of Mexico, coming to power in a coup. He championed the cause of Mexico's common people, and abolished slavery during his brief term as president. His execution in 1831 by the conservative government that ousted him in 1829 was a shock to the nation.
可尔必思

title: 企业.
content: 可尔必思企业的创业者为僧侣出身的三岛海云。创业初期当时为国分集团的成员。父母是山田耕筰与渡边海旭(当时为芝学园的校长)。创业时以「初恋的味道」为宣传,生产全世界第一瓶的乳酸菌饮料「可尔必思」。同时也生产脱脂牛奶和可尔必思奶油作为主力商品。  在纳入味之素旗下后,近年推出将可尔必思与水调和稀释的饮料「可尔必思水语」(),并在日本进口矿泉水「evian」和葡萄酒,也发售鸡尾酒「可尔必思沙瓦」()进入酒精饮料市场。  此外该公司也有生产其他种类的饮料。  由于Calpis的发音,在英语中近似「Cow piss」(牛的尿),为了避免让顾客有不良的联想,因此在英语国家中改用「CalPico」的名字销售。
title: 起源.
content: 1902年,年仅25岁的三岛海云造访中国内蒙古,以当地的一种类似酸奶的饮料为基础,于1919年开发出了可尔必思。三岛也被传授「公司发售的第一种饮料要与公司同名」的商业技巧。以脱脂牛奶发酵后成为的「酸乳」,在发酵过程中加入糖、马奶酒类似的酵母菌,这些都是造成可尔必思独特风味不可或缺的要素,同时也是企业长期以来的秘密,但在1990年中公开。  公司名称的由来是「钙」(、Calcium)加上梵语中的सर पिस「、salpis」(汉字翻译为「熟酥」,第二种味道之意)组合而来。  也曾有以梵语中「sarpir-manda」(日音:,为醍醐、无上的味道之意)为基础,用「」(音译:萨尔必思)、「」(音译:可尔必鲁)当作公司名的提案,但公司中这方面的专家、同时也是音乐专家的山田耕筰认为还是「」作为名称较佳也比较响亮,因此就成为公司和主力饮料的名字。  原本的商标是「一名戴着巴拿马草帽的黑人男性,正在用吸管喝着玻璃瓶中的可尔必思」的图案。这是在第一次世界大战后,为了帮助困苦的德国画家,由社长三岛海云举办的「国际海报大奖」()中选出的第三名作品。但在1989年后被批评「有种族歧视思想」,因而更换成现在的商标。

Summary: 可尔必思()是一种乳酸菌饮料,为日本饮料制造商可尔必思株式会社的主要饮料产品。

Calpis: The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla flavored yogurt or Yakult. Its ingredients include water, nonfat dry milk and lactic acid, and is produced by lactic acid fermentation.
列宁勋章

title: 设立.
content: 1926年7月8日,列维奇维姆提出设立列宁勋章,以奖励那些在「革命运动、工作实践、保卫社会主义国家、增进人民之间友谊、促进和平等活动中,建立了突出功绩、为国家和社会做出卓越贡献的单位和个人」。1930年4月6日,苏联中央执行委员会发布命令,正式设立列宁勋章。命令中规定,列宁勋章的颁发条件为:
title: 颁授情况.
content: 在1930年5月23日,第一枚列宁勋章授予了共青团真理报编辑部集体,以表彰他们为社会主义建设所做出的卓越贡献。鲍里斯·安尼斯莫维奇·洛伊泽曼是列宁勋章的第一名个人获得者,以嘉许他在精简和改革政府工作制度过程的突出贡献。在1934年4月16日,苏联最高苏维埃主席团决定,获得苏联英雄及社会主义劳动英雄称号者,也会被授予列宁勋章。另外,获颁此勋章的集体、机关、工厂、军事学院、部队均可将「获得某次列宁勋章」加进其正式名称中。在二战爆发前,已有约6500人获得了列宁勋章。  1941年6月22日,苏德战争爆发,列宁勋章的颁发也就日益增多。二战期间,约有41000人获得列宁勋章。另有207个军事单位也获得了这一荣誉,这些军事单位会在他们的旗帜上添加勋章的图案。从1944年6月4日到1957年9月14日,凡是服役年满25年的军官都可以获得列宁勋章。从50年代初开始,此勋章开始颁授予公民,这使苏联最后40年间,列宁勋章颁发了超过了36万枚。
title: 著名获奖者.
content: 许多苏联高级将领曾数次获得列宁勋章,如苏联元帅巴格拉米扬、勃列日涅夫、布琼尼、华西列夫斯基、索科洛夫斯基、航空设计师图波列夫和伊留申等,都曾8次荣获列宁勋章,苏联元帅朱可夫获得过9次。目前已知获得次数最多的人是曾任苏联国防部长的苏联元帅乌斯季诺夫,总计获得过11枚列宁勋章。  除苏联公民或机构外,外国公民也可获颁此勋章。前五个外国的受奖者是一个德国专家与四个美国专家,其中一个受奖者是于1932年5月17日受奖的法兰克·布郎诺·哈尼(Frank Bruno Honey),此五人是因为在1931年至1934年协助苏联工业与农业的重建而获奖。两位美国的航空机械技师,克莱德·阿哈尔德与威廉·拉蒂默·拉弗利,因为参与轮船切柳斯金号(Челюскин)的搜救行动,于1934年9月10日获奖。

Summary: 列宁勋章(俄文:)是苏联最高等级的国家勋章,命名是为了纪念俄罗斯十月革命领导人列宁。此勋章在1930年4月6日由苏联中央执行委员会主席团发布命令设立,授予在社会主义建设和国防中建立特殊功勋的个人、集体、机关、社会团体、部队或城市。到苏联解体为止,共颁发了431,418枚。

Order of Lenin: The Order of Lenin (, ), named after the leader of the Russian October Revolution, was established by the Central Executive Committee on April 6, 1930. The order was the highest civilian decoration bestowed by the Soviet Union. The order was awarded to:
萨斯卡通

title: 名称.
content: 市名「Saskatoon」是出自于「Mis-sask-quah-toomina」,为一种当地生的本土浆果,萨斯卡通莓,由当地土著命名,意思是紫罗兰色的甜浆果。
title: 历史.
content: 当十九世纪加拿大联邦成立时,萨斯卡通仍仅是偏僻之地。直到1883年夏季,才有第一批西进的移民,从东岸移居至西部。当中部分定居于今萨斯卡通。1906年,萨斯卡通正式建市,当时人口才仅得3,011人。而当时其所属的萨斯喀彻温省,才刚于1905年成立。随着铁路网络的发展,萨斯卡通成为加拿大中西部的铁路枢纽,萨斯卡通的人口开始有增长。1911年,市人口已有12,004人;1916年上升至21,054人;到1931年,全市则有43,291人。  最早移居萨市的是原先居于东部的英国裔,以及来自欧洲大陆的移民。而人口分布也慢慢集中于萨市的市中心。自二次大战后,该市人口仍不断增加,主要是来自亚洲和拉丁美洲等国移民。1966年,该市人口已达115,247人,1981年则有154,210人,而到了2001年,则有196,811人,差不多接近二十万。2014年7月上升至248,293人。
title: 经济.
content: 萨克卡通的经济可以用三个英文字母概括:「POW」。其中「P」是指钾肥(Potash),「O」是指石油(Oil),而「W」则是小麦(Wheat)。与此同时铀的出口也是重要的经济部分。
title: 农业.
content: 萨斯喀彻温省是加拿大主要的小麦、油菜、燕麦、大麦的栽种地。而萨斯卡通市正正是全省这些农作物的集散市场。
title: 铀.
content: 萨市还是世界最大的铀出口地,其中世界最大的铀生产商之一卡梅科总部正设于萨市。
title: 钾肥.
content: 全球最大的钾肥生产商PotashCorp于萨市设立总部。
title: 气候.
content: 由于是内陆地区,萨斯卡通全年的气温相差甚大,夏季最高温度为24.9°C,而冬季最低达-38.8°C。  而降水量方面,因为内陆关系,全年降水量只有350毫米。

Summary: 萨斯卡通(Saskatoon),又译为沙斯加通,是一位于加拿大萨克其万省中部的城市,有南萨克其万河(South Saskatchewan River)以南北走向贯穿该市中央,分隔为东西两岸。萨市是萨省中最多人的城市,该市居民常被称为「英语:Saskatonians」。

Saskatoon: Saskatoon () is the largest city in the Canadian province of Saskatchewan. It straddles a bend in the South Saskatchewan River in the central region of the province. It is located along the Trans-Canada Yellowhead Highway, and has served as the cultural and economic hub of central Saskatchewan since its founding in 1882 as a Temperance colony.
主力舰

title: 大航海时代.
content: 在19世纪末叶的全铁甲战舰出现以前,大航海时代的主力舰主要指的是依据英国皇家海军的分级标准而被归类为第一级、第二级或第三级的风帆战舰,其标准如下: 巡防舰被归类为第五级战舰;第六级战舰则包括了一些小型巡防舰或护卫舰等水面舰艇。拿破仑战争结束后至19世纪晚期,部分火力较强的巡防舰被重新归类为第四级战舰。
title: 战舰与战斗巡洋舰.
content: 「主力舰」这个名词首先于1909年被提出,后更于1920至30年代的《华盛顿海军条约》、《伦敦海军条约》与《第二次伦敦海军条约》等裁军条约中获正式定义。上述各条约所欲规范的主力舰主要指的是自无畏号战舰下水后大量出现的无畏舰与战斗巡洋舰。  20世纪时,尤其是第一次世界大战与第二次世界大战期间的主力舰主要以战舰与战斗巡洋舰为主。这两类舰艇的排水量大约都在20,000吨左右,二战后期的战舰甚至可达70,000吨(如大和级战舰),且备有大口径舰砲与厚重的装甲防护。  尽管重巡洋舰也是20世纪上旬相当重要的海军舰艇,但却不被认为是主力舰的一种;然而,第二次世界大战期间的德国级装甲舰却是一著名的例外。该级舰的整体规格较一般的重巡洋舰小,但却配有不成比例的大口径主砲,因此被视为纳粹德国海军主力舰的代表(英国人称之为「口袋战舰」或「袖珍战舰」)。  冷战期间,苏联海军的基洛夫级导弹巡洋舰拥有可与二战时代的战舰或战斗巡洋舰匹敌的排水量吨位,并成为该时期主力舰的典型。不过,单纯以技术观点来看,基洛夫级仅不过是使用核子动力的超大型导弹巡洋舰。
title: 航空母舰.
content: 航空母舰直至1942年下半年才终于被认为是主力舰的一种。珍珠港事件后,太平洋舰队损失了八艘战舰;美国海军也因此被迫依赖航空母舰进行反击。  21世纪时,航空母舰已成为硕果仅存的主力舰(战斗巡洋舰于二战结束不久后即遭淘汰,而战舰则于美国海军的密苏里号战舰除役后消失),且评定航空母舰性能的依据不再是舰砲的口径与数量,而是甲板供战机起降的能力。美国海军拥有目前世界上最庞大的航空母舰舰队,其现役的超级航空母舰高达10艘,每艘均可载运并供约100架战机起降;此外,美国海军还拥有12艘两栖突击舰可供调遣。  尽管航空母舰在海军占有相当重要的地位,但美国海军却未如二战期间以美国国内的州名为主力舰命名的模式为航空母舰命名(如爱荷华级战舰);相反的,州名在今日的美国海军内是核子潜艇命名的主要依据(如俄亥俄级核子潜艇)。
title: 核子潜艇.
content: 弹道导弹潜舰是现代各国海军相当重要的舰艇,且拥有与早期战舰相仿的排水量吨位,但这类舰艇却被视为一国海军的核威慑武力平台,而不会如主力舰一般参与制海任务。尽管如此,包括英国皇家海军与美国海军在内的多国海军仍视核子潜艇为主力舰之一,并经常以早期战舰的舰名为其命名,如英国皇家海军所属的无畏号潜艇与先锋号潜艇。  在美国海军第一艘装备三叉戟导弹的弹道导弹潜舰下水后(俄亥俄级潜舰),其便以美国州名为这些潜艇命名,以表彰它们在海军中作为主力舰的地位。先前装备海神弹道导弹的潜艇均未以州名命名。在俄亥俄级潜艇完工后,维吉尼亚级核动力攻击潜舰等潜艇亦开始以州名命名。早期的攻击潜艇则是以主要城市作为命名依据,如洛杉矶级核动力攻击潜舰即为适例。
title: 命名模式.
content: 部分国家的海军会将特定名称保留予主力舰。这些名称包括国家领导人(如俾斯麦)、重要地点、历史上重要的军官或将军、历史事件或物件(如宪法号护卫舰),以及传统名称(如皇家方舟号)。然而,这种命名规则仍然存在着部分例外。  在德克萨斯号战舰(美国海军第一艘战舰)以后,美国海军便开始了以美国州名为主力舰命名的传统。另外亦有少数舰艇是以美国领土(仅出现于二战前与二战中)、大型城市(主要是巡洋舰)或美国总统(例如早期的攻击潜舰与后期的航空母舰)命名。第二次世界大战前与战时,大日本帝国海军的舰艇命名模式则有特定依据,请参照日本海军舰艇命名惯例。  此外,在俄亥俄级潜舰完工后,美国海军所属的弹道导弹潜舰均以美国州名命名。俄亥俄级的最后一艘潜舰交货后,美国海军开始将州名用于攻级潜艇的命名上(如维吉尼亚级核动力攻击潜舰)。

Summary: 主力舰(英语:Capital ship)是各国海军中最重要的军舰。主力舰的体积通常较其他海军舰艇大得多,且经常担任舰队中领导舰或旗舰的角色。

Capital ship: The capital ships of a navy are its most important warships; they are generally the larger ships when compared to other warships in their respective fleet. A capital ship is generally a leading or a primary ship in a naval fleet.
光能辐射计

title: 基本介绍.
content: 辐射计由一个玻璃灯泡制成,抽去大部分空气形成部分真空。 灯泡内部,在低摩擦的主轴上,安装数个(通常为四个)垂直的轻质金属叶片转子,围绕轴线均匀间隔。所有叶片一侧是抛光或白色的,另一侧是黑色的。  当暴露于阳光、人工光源或红外线(即使手放在附近的热量也可能足够)时,叶片会缓缓转动。暗面远离辐射源,亮面靠近辐射源。冷却辐射计时则旋转方向会相反。
title: 奈米级太阳风车.
content: 2010年,加州大学柏克莱分校的研究人员成功地建立了一个奈米尺度的太阳风车,运作原理与克鲁克斯辐射计完全不同。一个直径仅为100奈米的金太阳风车,由已调谐的激光照射。通过入射光与金结构中表面电浆子的共振耦合,大大提高了转动力矩。普林斯顿大学物理学家理乍得·贝思(Richard Beth)曾在1936年提出过这种可能性。

Summary: 光能辐射计或克鲁克斯辐射计(英语:Crookes radiometer),俗称太阳风车,是一个部分真空的气密玻璃灯泡,内部装设一组金属叶片。当有光线照射时叶片会转动,光线愈强旋转愈快,从而提供简单的电磁辐射强度定量测量。

Crookes radiometer: The Crookes radiometer (also known as a light mill) consists of an airtight glass bulb containing a partial vacuum, with a set of vanes which are mounted on a spindle inside. The vanes rotate when exposed to light, with faster rotation for more intense light, providing a quantitative measurement of electromagnetic radiation intensity.
八木天线

title: 结构.
content: 八木宇田天线是基于普通的偶极天线发展而来的。最简单的三单元八木天线由一位于中间的一根长度为半波长的偶极天线(有源振子)和位于偶极前后的引向器和反射器构成。其中引向器的长度为略小于半波长,反射器的长度为略大于半波长,具体长度依据实际使用时的情况而定。反射器与振子、振子与引向器之间的距离为四分之一波长。增加引向器的数量可以增强天线的方向性和增益,但也会降低带宽、增加天线耦合难度。引向器间的距离也为四分之一波长,距离振子越远,引向器应在前一引向器基础上再短一些。也有采用多个有源振子的八木天线。
title: 原理.
content: 以三单元(单元数为引向器、反射器、振子数目之和)八木天线为例。反射器略长于半波长,因此呈感性,其感应电流滞后于感应电动势90°。振子位于反射器前方四分之一波长处,其感应电动势超前反射器的感应电动势90°,而因为振子谐振,所以振子的电动势同电流同相。因此振子电流超前反射器电流180°,而反射器电流所感应出的磁场落后电流90°,感应磁场在振子上感应的电动势比磁场本身落后90°。最终,反射器在振子上的感应电动势同振子自身的感应电动势同相,二者叠加增强。引向器也依据类似的原理加强了振子的感应电动势。
title: 历史.
content: 东北帝国大学的宇田新太郎最早设计了这种引向天线,他的导师八木秀次也帮助设计和测试了这种天线。1926年宇田将这篇论文投到了日本的无线电杂志上,但反应不大。1928年八木秀次访问美国时,将宇田的论文翻译成了英文并在电气工程师学会上发表(THE PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS),受到了欧美无线电行业的关注。因为英文论文八木的署名在前,所以这种天线往往被称为八木宇田天线或是简称为八木天线。这之后,八木天线被运用在短波通讯等领域。二次世界大战中,随着无线电技术的迅速发展,八木天线的应用更加广泛,如作为夜间战斗机使用的雷达之一。然而在日本国内,八木天线并未得到应有的重视,直到日军在新加坡发现了英军雷达技术人员关于八木天线的记载,他们才意识到其价值。战后,八木天线被各国作为电视传输天线使用。

Summary: 八木天线也叫做“引向天线”、“八木宇田天线”(英语:Yagi-Uda antenna)、“寄生天线”,是一种定向天线。这种天线是1928年由日本天线专家和两人设计的。

Yagi–Uda antenna: A Yagi–Uda antenna, commonly known as a Yagi antenna, is a directional antenna consisting of multiple parallel elements in a line, usually half-wave dipoles made of metal rods. Yagi–Uda antennas consist of a single driven element connected to the transmitter or receiver with a transmission line, and additional "parasitic elements" which are not connected to the transmitter or receiver: a so-called "reflector" and one or more "directors". It was invented in 1926 by Shintaro Uda of Tohoku Imperial University, Japan, and (with a lesser role played by his colleague) Hidetsugu Yagi.
符值相加记数法

title: 历史.
content: 若无文字的人民想要在黏土板上表达「两只羊」的话,他们可以做出一个上面画有两只羊图样的黏土板。但若是要表示「二十只羊」时,这样似乎就不太方便了。  在美索不达米亚文明,人们用小型的黏土图征来表示特定日常物品的数量,并将之如念珠般地串起,人们用某种图征表「一只绵羊」和「十只绵羊」,并用不同的图征表「十只山羊」。为确保没有人可以任意更改图征的样式和代表的数量,有些人发明了形似中空的球的黏土封包,并将被串起的图征置入其中,如果有人争辩物品的数量,那就可以将黏土封包击破,并重数图征代表的数量。为避免不必要的损坏,人们将较古代的数字符号,在封包干掉前,押在其外,每个符号都与其内部图征相似。由于只有少数的状况需要将封包击破,因此封包上的符号就成了现存最早被书写的数字符号。

Summary: 符值相加记数法是一种利用排在一起的几个数字符号来表示任意特定数字的方法。一般都会先将某些特定的符号指定特殊的数值,然后再将这些特定符号进行排列来表示其他的数字。

Sign-value notation: A sign-value notation represents numbers by a series of numeric signs that added together equal the number represented. In Roman numerals for example, X means ten and L means fifty. Hence LXXX means eighty (50 + 10 + 10 + 10). There is no need for zero in sign-value notation. Sign-value notation was the ancient way of writing numbers and only gradually evolved into place-value notation, also known as positional notation.
安德烈·波伽利

title: 早年.
content: 安德烈‧波切利出生于托斯坎尼郊区的La Sterza/拉 史特拉扎镇,邻近古城比萨。波伽利认为自己不只「来自」托斯坎尼,更是土生土长的「属于」托斯坎尼,自喻为「乡间产物」。他的童年就像一首托斯坎尼乡间的田园诗,环绕着家人、朋友、大自然、及醇美的音乐,托斯坎尼的家庭生活、文化、及该地区的独特传统,对于他性格的养成影响极大。  波切利出生不久即被诊断为青光眼。1970年,波切利12岁时于一场足球比赛中发生事故,导致全盲。  从小时候起,波伽利透过收音机的广播,迷上了歌剧的陈述手法及其所传达的热情。孩提时代的波伽利,浑然天成的美妙歌声已经让他在乡镇中小有名气,在家人及亲友的鼓励下,他用囫囵吞枣的方式吸收歌剧作品及意大利音乐剧,梦想着尾随心中偶像的脚步,诸如知名意大利男高音Mario Del Monaco、Beniamino Gigli、尤以Franco Corelli为最。而那份执著于心的音乐抱负,直到很久以后方有机会奋力追求。  波切利凭其超群的歌声及苦学精神,1980年中学毕业,入意大利比萨大学(Università di Pisa)学习法律,后取得法律学位,法律方面的成就纯粹满足家人对他前程似锦的期待,做过一年律师后,于1987年开始在酒吧兼差歌唱,因而开启了他梦想已久的歌唱事业。
title: 歌唱事业.
content: 波切利拜师学艺,向名家大师们讨教,当心中的偶像-弗兰科·科莱里答应收他为徒,受到的激励与自我肯定笔墨难以形容。随后一连串的演出机会,并录制单曲"Miserere/求主垂怜"的试听带,波切利的歌声广泛流传,包括意大利首席摇滚艺人Zucchero/苏奇洛、卢奇亚诺·帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)、及许多意大利乐坛重要人士,都留下深刻印象。随着知名度的水涨船高,有了经纪人,意大利的领导音乐市场Sugar唱片集团将他网罗至旗下。  波切利的歌声很快的就引起了国际乐坛的注意,先是知名的意大利流行乐界盛事-圣雷莫歌唱节 il Festival di Sanremo (Sanremo Music Festival),一曲"Il mare calmo della sera" (夜晚的宁静海洋)让安德烈一夕成名,从没没无闻到惊艳全场,成功的演出不仅轰动歌唱节,更震惊意大利歌坛,Sugar唱片集团乘胜追击,首张专辑【Il mare calmo della sera/夜晚的宁静海洋】及尾随的【Bocelli/同名专辑】,造就一系列销售长红的热门歌曲。  波切利的专辑热卖,自然引起国际间的注目,【Bocelli/同名专辑】中令人醉心的单曲"con te partirò"([与你同行])以及与莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)合唱的英文版本 Time To Say Goodbye《告别的时刻》,在国际乐坛大放异彩,独唱版荣登法国单曲榜榜首,合唱版更强占德国单曲榜冠军长达14周,销售近300万张,创下的畅销纪录至今仍无人能出其右,最后成了德国和比利时有史以来最畅销的单曲。《告别的时刻》1997年5月于英国发行时,在单曲排行榜排名第二,并有了英国唱片业的黄金认证。 波切利在全球的唱片销量已经超过7千万张,也使得他成为了历史上唱片最畅销的古典歌手之一。  1997年间,波切利的魅力开始在世界各地的音乐榜上爆发,发行全球的首张专辑【浪漫情事】收录时下流行的情歌爱曲,先是征服欧洲,英语系国家尾随着风靡,专辑销售量全球超过1500万张,缔造的白金及双白金唱片纪录,更是不胜枚举。 『浪漫情事』专辑在流行乐界成功发声后,波伽利更渴望与乐迷分享他对歌剧的热爱,造就接连两张古典专辑的问世。【Viaggio Italiano/美哉意大利】专辑遵循意大利男高音界的传统,收录广受欢迎的咏叹调曲目及那不勒斯歌谣;1998年发行的『真爱情声』,曲目极具挑战性,波伽利更将其比喻为「自我童年的纪录」;就古典音乐市场来衡量,【真爱情声】是一次惊人的胜利出击,甚至高登国际流行音乐榜。  2010年,他在上海世博会开幕式上演唱。  2011年5月, 波切利邀请新西兰女高音海莉·薇思特拉一同在台北和北京等地举行真爱奇迹亚洲演唱会,他们曾经在海莉的国际专辑【奇幻历险】和实况转播节目中有过合作。  2016年于米兰圣西罗球场举办的欧洲冠军足球联赛决赛,担任赛前表演嘉宾。  2018年9月与天后张惠妹aMEI合唱金曲If Only 。

Summary: 安德烈·波伽利(Andrea Bocelli,1958年-9月22日)是一位意大利盲人歌手。他是一位古典跨界音乐男高音,和英国女高音莎拉·布莱曼(Sarah Brightman),新西兰女高音海莉·薇思特拉等同属古典音乐与流行音乐的跨界音乐歌唱家。

Andrea Bocelli: Andrea Bocelli (; born 22 September 1958) is an Italian singer, songwriter, and record producer. He was diagnosed with congenital glaucoma at 5 months old, and became completely blind at age 12, following a football accident. After performing evenings in piano bars and competing in local singing contests, Bocelli signed his first recording contract with the Sugar Music label. He rose to fame in 1994, winning the preliminary round of the 44th Sanremo Music Festival performing "Miserere", with the highest marks ever recorded in the newcomers section.