路纳利罗

title: 早年.
content: 路纳利罗于1835年1月31日出生于檀香山地区的波胡凯纳(Pohukaina),其母为高级酋长米利安·奥希阿·基考罗希(Miriam Auhea Kekauluohi,后称卡胡马努三世(Kaʻahuman III)),其父为高级酋长查理·卡奈纳(Charles Kanaʻina)。路纳利罗与卡美哈梅哈一世有血缘关系, 也是卡美哈梅哈四世和五世的表亲。路纳利罗名字中,「路纳(Luna)」是「高(high)」的意思,「利罗(Lilo)」是「消失(Lost)」的意思,在夏威夷语中意为「太高以至于无法望见(So high up as to be lost to sight)」。根据卡美哈梅哈三世国王制定的法律,路纳利罗被当作王位的合法继承人之一,送往由传教士阿莫斯·斯塔·库克(Amos Starr Cooke)和朱丽·蒙塔奇·库克(Juliette Montague Cooke)所建立的酋长子弟学校(后改称皇家学校)就读。
title: 音乐.
content: 路纳利罗擅长音乐创作。1860年,他创作了夏威夷历史上的第一首国歌「神佑吾王 (夏威夷)」(英语:E Ola Ke Alii Ke Akua)。 相传他仅用了20分钟就创作完成了,并得到了卡美哈梅哈四世授予的10夏威夷元的奖金。
title: 向王室求婚.
content: 路纳利罗曾经与自己的表妹维多利亚·卡玛玛鲁公主(Princess Victoria Kamāmalu)订婚,然而后来他们都拒绝了这个婚约。后来,路纳利罗又向利留卡拉尼求婚,这样,他们的子女就能成为卡美哈梅哈王朝的王族。利留卡拉尼征求卡美哈梅哈四世的意见。卡美哈梅哈四世称,如果利留卡拉尼是自己的女儿,他不会这个求婚;但是如果他们两厢情愿,他将不会反对,而会建议他们的结合。利留卡拉尼听从了卡美哈梅哈四世的建议,拒绝了路纳利罗的求婚。最后,利留卡拉尼嫁给了美国人约翰·欧文·多明尼斯(John Owen Dominis)。维多利亚·卡玛玛鲁终生未婚,于1866年逝世,年仅27岁。路纳利罗最终也保持了单身。
title: 选举.
content: 1872年12月11日,夏威夷国王卡美哈梅哈五世病逝,并未指定继承人。根据王国1864年宪法规定,如果国王生前没有指定王位继承人,将由立法院选举产生新国王,以延续王统的存在。三位候选人分别是威廉·路纳利罗、大卫·卡拉卡瓦、露丝·基利柯拉尼公主(Princess Ruth Keʻelikōlani)。普遍认为路纳利罗是最受欢迎的一名候选人。其祖父卡莱玛玛胡王子(Prince Kalaimamahu)是卡美哈梅哈一世的同父异母弟,祖母卡黑黑麦勒王后(Queen Kaheiheimaile)为卡美哈梅哈一世最宠幸的妻子卡胡马努(Queen Kaʻahumanu)的妹妹。很少人与卡美哈梅哈五世有较亲近的血缘关系,而与先王最为亲近的伯奈斯·帕瓦希·比夏公主(Princess Bernice Pauahi Bishop)声明自己不会出任国王,因此许多人认为路纳利罗会继承王位。另一位候选人露丝·基利柯拉尼是先王的同父异母妹。她是时任的夏威夷总督,坚持遵循一切夏威夷的传统。虽然英语说得相当流利,但她拒绝在公众场合说英语。但是因为她的血统颇有争议,很少人认为她能够当选。卡拉卡瓦与路纳利罗两人之间,路纳利罗以其亲民形象更受民众欢迎。有些人甚至认为如果路纳利罗当选为国王,他会简单地步行进入首都宣告自己的胜利。路纳利罗则许诺不会修改1864年宪法。在公布卡美哈梅哈五世死讯的第六天,路纳利罗发表了下述公告:  「"鉴于夏威夷民众投票选举王位继承人的渴望,仅管根据王位继承问题的相关法律,本人系王位的合法继承人,但为了维护和平与治安,本人希望实践自己对民众的承诺。"」  路纳利罗与其保守派的竞争对手卡拉卡瓦不同。他希望改进宪法,移除宪法中不合理的「以财产多少来衡量选举资格」的法令,使政府更加民主,更多民众拥有参加选举的权利。这决定了是否能够进行全民投票选举,使政府听到民众的声音。但是宪法仅给予了立法院选举下一任国王的权力,全民投票可能会使国家陷入无政府状态。路纳利罗仍旧敦促王国政府进行全民投票。  1873年1月1日,全民投票开始,路纳利罗以压倒性的优势获胜。一周以后,立法院全票通过了选举路纳利罗为新国王的决议。据推测,所有立法院的官员被要求在选票上写上路纳利罗的名字,最后导致了他的全票当选,因为立法院不敢违背民众的愿望。艾玛王后(Queen Emma)在后来的一封信中说,如果谁敢反对路纳利罗,成千上万的夏威夷人将会把他撕成碎片。  路纳利罗的加冕典礼于1873年1月9日在卡瓦雅豪教堂(Kawaiahaʻo Church)举行。院子里挤满了大量支持者,院子外也有一大群人围观。路纳利罗十分受民众欢迎,又以民主投票的方式当选国王,因此被称为「民众的国王」。
title: 即位为王.
content: 路纳利罗执掌政权之后,开始对王国的政权进行大刀阔斧的改革。先王卡美哈梅哈五世在位期间扩大了国王的实权,希望恢复卡美哈梅哈一世时期国王的绝对权威。路纳利罗在位期间则致力于使夏威夷变得更加民主。他开始写信给立法院,建议修改宪法。他希望撤销先王在通过1864年宪法时对王国原有法律作出的一些更改。  例如,1864年以前,夏威夷王国的立法机关分为贵族院和众议院。贵族院议员由国王指定,众议院议员则由民众选出。路纳利罗于1863年至1872年期间曾在贵族院任职。卡美哈梅哈五世在位期间,贵族院与众议院被合并为立法院。路纳利罗希望恢复两个议会的制度。他同时希望在宪法中增加一个条款,要求国王对上书弹劾国王的民众持包容态度。他也希望内阁大臣能够在众议院中旁听。  路纳利罗国王也希望能够改善夏威夷的经济状况。当时,随着捕鲸业的迅速衰退,夏威夷经济收入持续下滑。一些贸易公司建议国王通过糖业振兴经济,建议与美国签订协议,使夏威夷出口到美国的糖免关税。许多人认为王国政府会将珍珠港赠予美国作为交换,因此在民间与立法院中都引发了一场大论战。国王听到了反对的声音后,放弃了这项计划。  国王在位期间,夏威夷军队发生了一次哗变。一些军人反叛了他们的教官和指挥官。国王来到哗变的军队中,成功说服了他们放下武器。随后国王解散了军队。此后的一段时间里,夏威夷没有军队,直到卡拉卡瓦即位之后才被重新组建起来。
title: 染病及逝世.
content: 路纳利罗在位期间身体健康状况并不好。他有许多不利于健康的习惯。例如,他像许多夏威夷君主一样,喜好酗酒。大约在夏威夷军队发生哗变的时候,国王的肺部受到疾病的感染。为了恢复健康,他迁往凯鲁阿-柯纳(Kailua-Kona)养病。几个月之后,在1874年2月3日,路纳利罗国王死于肺结核,享年39岁。共统治了1年又25天。  临终前,他希望把自己埋葬在民众的坟墓之间,而不是专门埋葬国王和酋长的夏威夷皇家陵园里。1875年,路纳利罗的遗体被从皇家陵园移葬于卡瓦雅豪教堂。据送葬的目击者称,当时突然有一场暴风雨来袭,21声霹雳声响彻在檀香山的上空。这就是著名的「21声枪响向国王致敬」。 与前任国王一样,路纳利罗国王并未指定王位继承人。他曾试图让艾玛王后继承王位,但在正式确立其王储身份前,路纳利罗就病逝了。至于艾玛王后迟迟不被确立为王储的原因,最普遍的观点认为是由于路纳利罗的民主政策:他希望让民众选出自己国家的王储。然而根据1864年宪法,有权对国王竞选进行投票的是立法院而不是民众。最终,卡拉卡瓦击败了艾玛王后,当选为下一任国王。

Summary: 路纳利罗一世(Lunalilo I,1835年-1月31日-1874年-2月3日),夏威夷王国卡莱玛玛胡王朝(Kalaimamahu Dynasty)国王(1873年1月8日-1874年2月3日)。原名威廉·查理·路纳利罗(William Charles Lunalilo)。他是夏威夷历史上最开明的君主,也是在位时间最短的一位国王。

Lunalilo: Lunalilo (William Charles Lunalilo; January 31, 1835 – February 3, 1874) was the sixth monarch of the Kingdom of Hawaii from his election on January 8, 1873, until his death a year later.