GEM/xwikis huggingface dataset:
莫尔兹比港

title: 历史.
title: 前殖民时期.
content: 目前已知,当地土著的莫图人从哈努阿巴达村(Hanuabada)和其他用木桩建起的水上村庄航行到莫尔兹比港地区,用他们制作的壶、罐换取西米、其他食品和木筏。他们还与海湾地区的其他族人通婚,创造了强大的家庭和贸易联系。  莫图人传统的Hiri远航是一项大规模的航海活动,出行时有多达20条多船壳独木舟或双人独木舟,拥有差不多600个水手,每次航行携带约20000个陶罐。对于莫图人而言,Hiri远航不仅是一次经贸交易,更是一次对其部落有能力通过漫长与危险航程的一种证明与展示。为了纪念这些航行,如今每年九月巴布亚新几内亚人都会在埃拉海滩(Ela Beach)举办Hiri Moale文化节。
title: 殖民时期.
content: 当英国船长约翰·莫尔兹比指挥着英国HMS蝎子号(HMS Basilisk)巡洋舰首次到访这之后,莫尔兹比港就成为了该地区重要的贸易中心。英国HMS蝎子号穿越了珊瑚海抵达东则的新几内亚,看到了三个以前未知的岛屿并在那里登陆。1873年2月20日上午10点,莫尔兹比船长声明将这片土地属于英国,将这一地区命名为莫尔斯比港,并以其父亲费尔法克斯·莫尔兹比爵士的名字命名该港所在的港湾为费尔法克斯港湾。  莫尔兹比船长登陆后,欧洲人没有立刻在此定居。直到十年后,当新几内亚东南部被并入大英帝国,英国传教士和商人接踵而来,纷纷在费尔法克斯港湾附近的村庄建立落脚点,逐渐形成了规模化的小城镇。1906年,英属新几内亚将主权移交给新成立的澳大利亚联邦,后来被称作巴布亚。从那时起直到1941年,莫尔兹比港社会经济增长缓慢,主要的增长点都集中在半岛上,港口设施和其他服务逐渐得到改善。1909年城市开设了第一家屠宰店与杂货店;1925年城市通电;1941年铺设了供水管道设施。
title: 二次大战及其后.
content: 二战期间,许多巴布亚人入伍参加了巴布亚步兵营,以及其他为盟军和日军提供支持的运送员。其他许多居住在莫尔兹比港的巴布亚居民要么返回自己的村庄,要么在出现日军潜在入侵危险时被疏散到了营地。整座城市成为了盟军部队重要的军事基地,驻扎着数千名士兵。这里也是盟军抵御日本侵略澳大利亚的最后一个岛上防线。 1942年5月,日本军队发动了珊瑚海海战进攻莫尔兹比港;同年7月,日军发动了科科达小径战役,企图攻占莫尔兹比港,都失败了。在此期间,莫尔兹比港经受了炮火的洗礼,导致多数建筑物年久失修。二战结束后,整座城镇都需要重建。1945年,澳大利亚将原英属和德属新几内亚合并,成立“巴布亚及新几内亚领地”,莫尔兹比港成为该领地的首府,也成为公共服务扩展的中心。
title: 独立后.
content: 1975年9月,巴布亚新几内亚成为以莫尔兹比港为首都的一个独立国家。新的政府建筑群集中建造在韦盖尼区(Waigani),包括有政府部委大楼、国会大厦、最高法院、国家博物馆、国家图书馆、市政厅、总理府、国宾馆等,韦盖尼区是城市政治与文化中心。国家议会大厦竣工启用于1984年,大楼传统的设计融入了现代建筑的技术。  可惜的是由于长期的忽视,一些政府大楼已经被弃用。一些建筑物由于缺乏保养已经显露出危房的趋向,比如附近的Morauta Haus大楼和Vulupindi Haus大楼,消防楼梯已经摇摇欲坠、洗手间十分肮脏以及永远不能使用的电梯。由于有部分居民在城市道路两侧以及灌木丛焚烧树干,导致城市经常笼罩在雾霾天之中。  此后,莫尔斯比港的人口迅速增加。1980年人口普查得出人口有120,000人,到1990年已增至195,000人。2004年莫尔斯比港被《经济学人》杂志评为世界上生活环境最差的首都。城市的强奸、抢劫、谋杀案件居高不下,有大片地区长期被黑帮所控制。英国卫报曾于2004年撰文报道,莫尔兹比港的失业率介乎60%-90%,城市谋杀率是莫斯科的三倍、伦敦的23倍。
title: 气候.
content: 莫尔兹比港有着一年四季相对恒温的热带干湿季气候,雨季开始于12月结束于翌年5月,旱季覆盖剩下的六个月。由于信风与海岸线平行,莫尔斯比港的年平均降雨量刚过1000毫米,是新几内亚雨量最少的地方,城市最热的时节温度介于28°C至32°C之间,温度较低的季节气温大约徘徊在24°C左右。莫尔兹比港温度变化不大,在旱季里城市略显凉爽。
title: 市区及近郊.
content: 莫尔兹比港行政上分为七个区及远郊大小数十个村镇。其中港湾区(Port Moresby)不仅是国家首都区的中心也是主要的商业区,布罗科区(Boroko)与霍霍拉区(Hohola)也是商业中心,韦盖尼区(Waigani)则是政治与文化中心,毗邻港湾区的Koki区拥有当地知名的新鲜农产品市场。其他一些行政区或主要村镇包括,纽敦区(Newtown)、Konedobu、Kaevaga、Badili、Gabutu、Kila、Matirogo、Three Mile、Kaugere、Sabama、布罗科海(Korobosea)、Four Mile、北霍霍拉(Hohola North)、戈登(Gordons)、北戈登(Gordons North)、Erima、Saraga、Morata和Gerehu。以及巴布亚新几内亚最大的村庄哈努阿巴达渔村。
title: 交通.
content: 莫尔兹比港内的杰克逊斯国际机场是国内唯一一个国际机场,距离市中心8公里,同时莫尔兹比港也是巴布亚新几内亚航空的总部,还驻扎有巴布亚新几内亚空军基地联队。新畿内亚航空和巴布亚新几内亚航空在莫尔兹比港都有着定期的国内、国际航空服务,同时还有太平洋蓝航空、维珍蓝航空两家航空公司定期飞往澳大利亚布里斯班的航班。  杰克逊斯国际机场的国际航班主要飞往布里斯班、凯恩斯、悉尼、霍尼亚拉、楠迪、马尼拉、新加坡、吉隆坡、香港、成田市等亚太城市。  由于巴布亚新几内亚全国公路系统尚未建成,所以在个市镇之间通航着不少国内航班,比如马当港不通公路运输,所以航空运输成为城市间的重要纽带。  结盟城市:

Summary: 莫尔兹比港(英语:Port Moresby;巴布亚皮钦语:Pot Mosbi)位于新几内亚岛东南巴布亚湾沿岸,是巴布亚新几内亚的首都及最大城市。据2009年的统计,城市人口为307,643。

Port Moresby: In 2000 it had a population of 254,158., it had a population of 364,145, giving it an annual growth rate of 2.1% over a nine-year period. The place where the city was founded has been inhabited by the Motu-Koitabu people for centuries. The first Briton to see it was Captain John Moresby in 1873. It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.
咖啡机

title: 美式咖啡机.
content: 通常分为上下两层,使用时将事先研磨好的咖啡粉放在装有滤纸或金属滤器的上层漏斗状容器,下层则为玻璃或陶瓷制的咖啡壶,把冷水倒进另一个分隔的间隔。启动时,将冷水加热到摄氏90度左右并渐渐地导入漏斗状容器内,使热水经过咖啡粉而流入下方的咖啡壶内。  另该种咖啡机除了可以烹调咖啡外,还可以泡茶。
title: 意式咖啡机.
content: 通常具备锅炉产生热水,将热水加压到约15个大气压后流经金属滤器内的粉状咖啡豆而冲煮出咖啡,此种受压热水冲煮出的咖啡较一般的浓厚,且会有乳化的油脂,通常称为意式咖啡或浓缩咖啡。  意式咖啡机分很多种,一般商业用的来说,最普通的就是单锅炉,再来还有双锅炉,还有多锅炉,当然价格也跟着变贵,除了一般的电子控制开关,还有拉拔式的意式咖啡机,种类各有千秋。
title: 半自动.
content: 以帮补将热水压入滤器,通过颗粒较细的咖啡粉中。通常家用会有一个冲煮头,商业用则有多个,并拥有较大的锅炉。这种咖啡机由于冲煮时间短,使用在需要大量且快速的商业用途上。
title: 全自动.
content: 具备有研磨的机制,从研磨到冲煮皆由微电脑控制,不过冲煮时间较半自动长而且造价昂贵。

Summary: 咖啡机是一种冲煮咖啡机具的总称。以冲煮出的咖啡来分类,有美式跟义式两种,美式咖啡机因构造简单,以滴滤方法冲调咖啡,机身细小,操作容易,较为一般家庭采用。义式咖啡机以加压后的热水冲调浓缩咖啡,因为需要装设锅炉,体积较大,价钱也较昂贵,通常用于咖啡厅等营业场所。但随着浓缩咖啡的流行,针对家庭用户所设计的小型化义式咖啡机也渐渐普及。

Coffeemaker: Coffeemakers or coffee machines are cooking appliances used to brew coffee. While there are many different types of coffeemakers using several different brewing principles, in the most common devices, coffee grounds are placed into a paper or metal filter inside a funnel, which is set over a glass or ceramic coffee pot, a cooking pot in the kettle family. Cold water is poured into a separate chamber, which is then boiled and directed into the funnel. This is also called "automatic drip-brew".
艾资哈尔大学

title: 历史.
content: 爱资哈尔建立于公元975年斋月。据赛义德·法里德·阿拉塔斯所述大学的院系有伊斯兰法律和判例、阿拉伯语语法、伊斯兰天文学、伊斯兰哲学和逻辑。  1961年根据埃及阿拉伯共和国第二任总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔政府的法令,艾资哈尔大学增设了非宗教院系,如商业、经济、科学、药学、医学、工程和农业。在此之前大学只是按照古典伊斯兰百科全书式的设置为宗教学校madrasa,高等学习中心center of higher learning。十九个世纪以来艾资哈尔大学学的只是作为一个宗教专科大学而不是一个完整意义上的大学。同一年还增加了伊斯兰女教师。六年后,巴基斯坦著名女性宰本·尼萨成为艾资哈尔大学的首位为女性讲师。
title: 出版物.
content: 1929年以来,艾资哈尔开始出版一本杂志(现在每月一次),其陈述的宣传宗教使命的原则,相关的伊斯兰文献,基本宗教判例(教律),包括部分对历史,传记,翻译的文本,以及有关穆斯林世界的消息。
title: 学院设置.
content: 作为传统的伊斯兰教学府虽然经过1961年的改革增设了非宗教学科,完成率传统宗教专科大学向综合大学的转变。但是它本身仍旧保留着一些传统:只招收穆斯林学生,实行男女分校教学。

Summary: 艾资哈尔大学( ; "",, "(尊贵的)艾资哈尔大学"),是一所位于埃及开罗市区的伊斯兰教学府,也是世界上最早的大学之一。校区内有著名的艾资哈尔清真寺。现共有36所学院,开罗有14所:伊斯兰原理学院、伊斯兰宣教学院、伊斯兰研究与阿拉伯语学院、法学院、商学院、农学院、工学院、阿拉伯文学院、医学院、牙医学院、语言与翻译学院、教育学院、科学院、制药学院。另在开罗建有女子学院1所,设有伊斯兰研究系、商学系、阿拉伯语系、医学系、基础科学系、人文学研究系、欧洲语言文学系等。在开罗以外其他城市有分院22所,主要分布。在亚历山大、索哈杰、阿西尤特、坦塔、少尔库姆等地,包括伊斯兰基础、宣教、伊斯兰研究、阿拉伯语等学院和女子学院。该校建筑规模庞大,各学院均设若干系,有教学楼、图书馆和其它辅助设施。

Al-Azhar University: Al-Azhar University ( ;,, "the (honorable) University of Al-Azhar") is a university in Cairo, Egypt. Associated with Al-Azhar Mosque in Islamic Cairo, it is Egypt's oldest degree-granting university and is renowned as "Islam's most prestigious university". In addition to higher education, Al-Azhar oversees a national network of schools with approximately two million students. As of 1996, over 4,000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
三氯硝基甲烷

title: 历史.
content: 氯化苦最早于1848年由苏格兰化学家约翰·斯登豪斯发现。当时他用氯化剂(可能是次氯酸钙)与苦味酸(Picric acid)反应: 斯登豪斯根据他使用的反应物将合成出来的这种物质命名为“氯化苦”(Chloro-picrin),尽管氯化苦并不是苦味酸的氯化物。  氯化苦在第一次世界大战中曾被使用。在1917年,有报道指德军当时在测试一种新型化学武器,后来人们发现这种化学武器就是氯化苦。虽然毒性不如当时的其他化学武器,但氯化苦是一种能被皮肤吸收的强力催泪剂并能导致中毒者呕吐——这常常使得协约国出租车兵不得不脱下防毒面具,暴露在毒气中。这在意大利战役中导致了大量伤亡,尤其是在早期协约国士兵不了解这种毒气的情况下。
title: 合成.
content: 工业生产氯化苦时采用硝基甲烷与次氯酸钠反应:
title: 性质.
content: 氯化苦在常温常压下是不溶于水的无色液体,且不与水发生反应。它的蒸汽压是24 mm Hg,挥发性与光气接近,介于光气与芥子气之间。 氯化苦能以吸入、进食及经皮肤进入人体。它对眼睛、皮肤和肺部均具有强烈的刺激性:实验证明其刺激性会使人不由自主地闭上眼睛;溅入眼睛之后则会使角膜水肿甚至液化。 因此,氯化苦只能以毒气弹的形式用作化学武器。
title: 安全性.
content: 氯化苦具有高毒性。美国国家职业安全卫生研究所的报告指出:  曾有报道指,27名纤维素工厂的工人,在暴露于高浓度的氯化苦中3分钟后,一直呼吸困难并不断咳嗽,并在3至12小时内均患上了肺炎;病情随即恶化成肺水肿,其中有一名工人因此而死亡。  由于其高稳定性,对氯化苦的防护必须使用高效的吸收剂,如活性炭。
title: 用途.
content: 氯化苦目前一般作为熏蒸剂用于控制土壤里的害虫,尤其是草莓园。 偶尔它也会被用于毒杀田地里的兔子等脊椎动物。作为熏蒸剂时氯化苦常与其他同类药剂一同使用(如溴甲烷、1,3-二氯丙烯和磺酰氟),以此增强药效及起到警告作用(因其具有强烈刺激性,容易被察觉)。

Summary: 三氯硝基甲烷,俗称氯化苦(英语:Chloropicrin),是一种化学式为ClCNO的有机氯化合物。这种高毒性的物质曾被用作代号为PS的化学武器;现在则主要用作熏蒸剂和杀线虫剂。

Chloropicrin: Chloropicrin, also known as PS and nitrochloroform, is a chemical compound currently used as a broad-spectrum antimicrobial, fungicide, herbicide, insecticide, and nematicide. Its chemical structural formula is ClCNO.
顶置凸轮轴

title: 单顶置凸轮轴(SOHC).
content: 单顶置凸轮轴是一种在汽缸盖内只设置一支凸轮轴的设计。采用这一设计的直列汽缸引擎只需在汽缸盖上方安装一支凸轮轴,而V形汽缸引擎则需要两支凸轮轴,分别安装在一侧汽缸组之上。  单顶置凸轮轴设计中,需要往复运动的部件及其总质量较同等条件下的推杆式引擎显著减少。因此单顶置凸轮轴能提高引擎转速,从而在输出扭矩相同的情况下提高引擎的功率输出。在这一设计中,凸轮轴能够直接或通过摇臂控制气门开闭,而不需像顶置气门的推杆式引擎一样,需要通过挺杆、较长的推杆以及摇臂将引擎组内凸轮轴上凸轮的运动传递到汽缸盖内的气门上。  相比于推杆式结构,单顶置凸轮轴设计能使引擎结构(主要是配气结构)更加紧凑。这一优势在同时采用多气门设计(即一个汽缸有两个以上的气门)时特别显著。不过有时为了适应引擎设计的特定要求,在使用单顶置凸轮轴设计的同时也需要采用一些附加部件。希尔曼顽童(Hillman Imp)的4缸8气门引擎便是采用气门间隙调节垫片及活塞阀进行调节的单顶置凸轮轴引擎的典型。希尔曼顽童是一款1960年代初设计制造的小型双门轿车。其后置合金发动机是由考文垂顶点(Coventry Climax)系列赛车引擎改进而来的。在这台引擎中,进气与排气气门被安放在引擎体的同一侧,因而无需采用交叉气流汽缸盖(crossflow cylinder head)的设计,同时有利于火星塞的工作。  不过单顶置凸轮轴也有其缺点。由于进气门和排气门在进气道中位置不同,气门开闭时间的精确性会受到一定影响。  在1980年代早期,丰田(Toyota)和大众汽车(Volkswagen)也曾在单顶置凸轮轴的每缸两气门引擎中使用过直接驱动、平行气门的结构以使体积进一步紧凑。丰田采用的是液压挺杆,而大众汽车采用的是桶状挺杆,同时还配备了气门间隙调节垫片以精确控制气门开闭时间。在单顶置凸轮轴引擎的所有气门排列形式中,这种设计可能是最为紧凑和简单的。
title: 双顶置凸轮轴(DOHC).
content: 双顶置凸轮轴(dual overhead camshaft, DOHC,又称double overhead cam, dual overhead cam),或简称“双凸轮轴”(twin cam)是一种在汽缸盖内配备两支凸轮轴的气门排列形式,两支凸轮轴分别控制进气门和排气门。根据引擎构造的不同(主要是汽缸排列形式的不同),一台一般的双顶置凸轮轴汽车引擎,最多可拥有两支到四支不等的凸轮轴。  双顶置凸轮轴结构的引擎并不一定有两个以上的进气门和排气门,但是如果多气门引擎的气门需要被直接驱动(虽然一般都通过挺杆驱动),那么双顶置凸轮轴是不可缺少的。然而,并非所有的双顶置凸轮轴都是多气门的设计,在多气门技术普及之前,两气门引擎上也经常配备两支凸轮轴。不过在当今,几乎所有的双顶置凸轮轴引擎中,每个汽缸都有三个到五个气门,因此双顶置凸轮轴已经与多气门技术划上了等号。
title: 历史.
content: 最早一批采用双顶置凸轮轴设计的发动机分别是由飞雅特(Fiat,于1912年)、标致(Peugeot)大奖赛(于1913年)、阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)大奖赛(于1914年)设计制造的。其中后两者还采用了每缸四气门的设计。在后来的阿尔法·罗密欧6C(1925年)、玛莎拉蒂蒂波26(Maserati Tipo 26,1926年)、布加迪51型(Bugatti Type 51,1931年)以及早期的奥迪(Audi)等车上也采用了这一技术。此外,早期采用每缸两气门技术的法拉利(Ferrari)大多使用了双顶置凸轮轴。  当双顶置凸轮轴技术被最初引入主流汽车市场时,汽车制造商对这一技术进行了大量的推广。在1960年代中期,正当这一技术还仅限于少数限量生产的汽车和运动车上时,飞雅特集团果断地在其包括轿跑车、轿车、敞蓬车和旅行车在内的产品线上全面使用了皮带驱动的双顶置凸轮轴技术,从而成为了第一家全面应用这一技术的公司。

Summary: 顶置凸轮轴(英文:Overhead camshaft,简称OHC)是一种现今流行的汽车发动机气门机构。在这种结构中,凸轮轴被放置在汽缸盖内,燃烧室之上,直接驱动摇臂、气门,不必通过较长的推杆。与气门数相同的推杆式发动机(即顶置气门结构)相比,顶置凸轮轴结构中需要往复运动的部件要少得多,因此大大简化了配气结构,显著减轻了发动机重量,同时也提高了传动效率、降低了工作噪音。尽管顶置凸轮轴使发动机的结构更加复杂,但是它带来的更出色的引擎综合表现(特别是平顺性的显著提高)以及更紧凑的发动机结构,使发动机制造商很快在产品中将广泛应用这一设计。顶置凸轮轴与顶置气门结构的驱动方式并不一定不同。动力可以通过正时皮带、链条甚至齿轮组传递到顶置的凸轮轴上。

Overhead camshaft engine: An overhead camshaft (OHC) engine is a piston engine where the camshaft is located in the cylinder head above the combustion chamber. This contrasts with earlier overhead valve engines (OHV), where the camshaft is located below the combustion chamber in the engine block.
异丙酚

title: 药品介绍.
content: 本品无显著蓄积,病人苏醒后头脑清楚,能迅速恢复。用于诱导麻醉和维持麻醉。如果其他药物都没有奏效,它也可用于持续性癫痫状态。它是静脉给药,最大药效需要大约两分钟后发生,并且通常持续五至十分钟。异丙酚也常用于兽药。它被50多个国家批准可用。
title: 医疗用途.
title: 麻醉.
content: 异丙酚用于麻醉诱导与维持(在某些情况下),因为患者复苏时间快、恢复意识的程度更好从而在很大程度上取代了苯巴比妥类药物硫喷妥钠。它也可以被施用作为维持麻醉技术的一部分所谓静脉麻醉,使用手动编程输液泵浦或电脑控制输液泵浦,这个过程被称为靶控输注(TCI)。异丙酚还用于正在接受呼吸机的个体,如患者在重症监护病房。在危重病人身上,异丙酚在效力和总成本上优于劳拉西泮。
title: 操作医疗程序时对病人的镇静作用.
content: 异丙酚也用于手术麻醉(Procedural sedation),在这些环境中他比咪达唑仑有更快的恢复期。它也可以与类鸦片药物或类苯二氮药物结合使用。由于其快速诱导和快速恢复,异丙酚也被广泛用于婴儿和儿童接受核磁共振成像检查的镇静作用。它也经常与氯胺酮组合使用,两个一起使用副作用较低。

Summary: 异丙酚(英语:Propofol),又名「丙泊酚」,商品名Diprivan及其他。本品为一种短效静脉注射麻醉药,可用于全身麻醉的诱导及维持、成人机械呼吸器或手术的镇定剂,本品亦可用于治疗其他药物治疗无效的癫痫重积状态。给药后2分钟药效达到最强,且一般可以维持5至10分钟。 常见的副作用包括心律不整、低血压、注射部位灼热感,以及呼吸中止等等。其他严重的副作用可能包括癫痫发作。不当使用可能会引起感染、成瘾,长期使用则可能导致异丙酚输注症候群。妊娠期间用药显为安全,但仍有待进一步研究。但不建议用于剖腹生产。本品并非镇痛药,因此若有镇痛需求,则可以配合吗啡等鸦片类药物使用。但是否可以常规使用迄今未明。本品的部分效果可能与其对GABA受体的作用有关。 异丙酚最早于1977年发现,美国于1989年核准使用。本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单之中,为基础公卫体系必备药物之一。本品专利权已过期,可生产通用名药物。在发展中国家,每瓶批发价约介于0.61至8.50美金之间。本品的静脉制剂外观如牛奶一样,常被俗称为「失忆牛奶」或「牛奶针」。本品亦可作为兽医用药使用。

Propofol: Propofol, marketed as Diprivan among other names, is a short-acting medication that results in a decreased level of consciousness and a lack of memory for events. Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. It is also used for status epilepticus if other medications have not worked. It is given by injection into a vein. The maximum effect takes about two minutes to occur, and it typically lasts five to ten minutes. Common side effects include an irregular heart rate, low blood pressure, burning sensation at the site of injection, and the stopping of breathing. Other serious side effects may include seizures, infections with improper use, addiction, and propofol infusion syndrome with long-term use. It appears to be safe for use during pregnancy but has not been well studied in this group. However, it is not recommended during a cesarean section. Propofol is not a pain medication, so opioids such as morphine may also be used. Whether or not they are always needed is unclear. Propofol is believed to work at least partly via a receptor for GABA. Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. The wholesale price in the developing world is between 0.61 and 8.50 USD per vial. It has been referred to as milk of amnesia (a play on'milk of magnesia') because of the milk-like appearance of the intravenous preparation. Propofol is also used in veterinary medicine for anesthesia.
波美拉尼亚号战列舰

title: 设计.
content: 波美拉尼亚号是根据合同代号“O”进行订购,于1904年3月22日在斯德丁的伏尔铿船厂开始进行。它原计划于1909年11月15日,但当时海港的水位过低。因此,舰只直至12月2日才下水,并由波美拉尼亚省行政长官赫尔穆特·冯·马尔灿发表了下水演说。1907年7月1日,波美拉尼亚号被转移至基尔,以安装其四门主炮。它于8月6日投入海上试航,在极速航行中,波美拉尼亚号的速度达到,这使它成为当时世界上速度最快的前无畏战列舰。  波美拉尼亚号的全长为,有的舷宽和的吃水深度。其满载排水量为。舰只配备了三台三胀式蒸汽机,产生的额定功率为,最高速度达。蒸汽由12台舒尔茨-桑尼克罗夫特式锅炉提供。波美拉尼亚号除了是同级舰中速度最快的之外,它还是最省燃料的。在的巡航速度下,它可以航行最多。船员的标准编制则为35名军官及708名士兵——尽管在军事行动中,船员规模会有所增加。  舰只的主要武器为安装在两座双联装炮塔内的四门280毫米40倍径速射炮。副炮系统则包括十四门分别安装在舰舯炮廓内的170毫米40倍径速射炮和二十门安装在枢轴基架上的88毫米45倍径速射炮。此外,舰只还配备了六具450毫米鱼雷发射管,均布置于船体的水下部分。其中舰艏、舰艉各一具,舷侧四具。其装甲带在舰舯的厚度为,甲板装甲为厚。主炮炮塔的装甲则有厚。
title: 服役历史.
content: 波美拉尼亚号跟随其姊妹舰被部署至公海舰队的第二战列分舰队。从1908年至1914年间,它参加了连同公海舰队余部进行的大部分训练巡航及演习。其中包括1908年在波罗的海的舰队训练和翌年进入大西洋的巡航。1910年5月,波美拉尼亚号参加了在丹麦及挪威之间的卡特加特海峡举行的舰队训练,随后是驶至挪威的夏季巡航。在1910年底,舰队又进行了另一次进入波罗的海的巡航。在接下来的两年都呈现类似的格局,尽管1912年的夏季巡航因阿加迪尔危机而中断。结果巡航仅进入了波罗的海。同年末,波美拉尼亚还参加了在黑尔戈兰岛外围的北海海域进行的演习。  1914年7月,即发生于萨拉热窝的斐迪南大公遇刺案约两周后,波美拉尼亚号正随公海舰队进行前往挪威的年度夏季巡航。由于国际紧张局势不断升级,巡航被缩短,德国舰队于7月29日全数返抵威廉港。至8月4日午夜,英国正式对德宣战。在战争的前两年,波美拉尼亚号始终跟随公海舰队。战争爆发时,该舰连同第二分舰队内的姊妹舰被部署至易北河河口担当防卫值勤,以抵御英国可能的入侵。  波美拉尼亚号和第二分舰队余部随后又重新加入公海舰队,为1914年12月15-16日对突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比的战列巡洋舰群提供护掩护。是次行动中,由12艘无畏舰和8艘前无畏舰组成的德国战列舰编队一度驶至距离英国一个孤立分舰队的6艘战列舰约10海里范围内。然而,与对方其它驱逐舰之间在黑暗中的零星冲突使得公海舰队总司令、海军上将腓特烈·冯·英格诺尔误判自己面对的是整个大舰队主力。根据德皇威廉二世的命令,为避免不必要的冒险,英格诺尔中断了交战并调转战列舰返回德国。在此之后,两次无果而终的舰队推进分别于1915年4月17-18日和21-23日展开。第三次发生在5月17-18日,而10月23-24日则进了第四次。  1916年4月24-25日,波美拉尼亚号及其姊妹舰又加入了公海舰队的无畏舰群,以支援炮击雅茅斯及洛斯托夫特的战列巡洋舰。在在前预定目标的途中,战列巡洋舰塞德利茨号因不慎触雷而被迫提前返航,其余舰只则继续执行任务。由于能见度不佳,战列巡洋舰仅对雅茅斯和洛斯托夫特的港口进行了短暂的炮击。行动亦很快被叫停,并在英国舰队尚未及拦截前离开。
title: 日德兰海战.
content: 海军上将赖因哈德·舍尔作为公海舰队的新任总司令,计划立即发动进入北海的另一轮袭击,但塞德利茨号的损坏迫使行动被推迟至五月底。波美拉尼亚号仍然分配至第二战列分舰队,此时受海军少将指挥。该分舰队位居德国战列线的后方。在“向北疾行”期间,舍尔下令舰队以最高速度追击英国第5战列分舰队。较慢的德国级舰只跟不上更快的无畏舰,并迅速落后。  在战斗首日傍晚后期,英国对手正在追击处于困境中的第一侦察集群的战列巡洋舰。波美拉尼亚号和其它所谓的“五分钟舰船”遂航行至对阵战巡分舰队之间提供支援。波美拉尼亚号在黑暗中无法瞄准目标——虽然它的几艘姊妹舰能够做到。尽管如此,它们的射击也是无效的。英国战列巡洋舰则对德国舰只取得了几次命中,其中包括由不挠号战列巡洋舰射出、落在波美拉尼亚号上的一枚炮,并迫使后者撤出战列线。毛弗认为继续与更强大的战列巡洋舰交战是不明智的,于是下令向南转舵8点离开,英国人没有进一步跟随。  6月1日凌晨03:10,波美拉尼亚号遭到了英国驱逐舰冲击号驱逐舰的鱼雷袭击。至少有一枚鱼雷——可能是第二枚,击中了舰只,并引爆一个装甲达170毫米厚的弹药舱。巨大的爆炸将舰只分成两截。舰艉倾覆并保持了至少20分钟的漂浮状态,期间螺旋桨仍伸向空中。汉诺威号作为紧跟在波美拉尼亚号之后的舰只,为避开残骸而被迫转右满舵驶离战列线。波美拉尼亚号上的839名官兵在沉没时全数罹难。它是整个舰队在日德兰海战中唯一沉没的战列舰(含前无畏舰及无畏舰);它的损失,再加上幸存前无畏舰的缺陷,促使舍尔在1916年8月19日行动期间摈弃了它们。
title: 注释.
content: 脚注  引用

Summary: 波美拉尼亚号战列舰()是德意志帝国海军于1904年至1906年间建造的五艘德国级前无畏战列舰之一,以普鲁士时期的省份波美拉尼亚命名。它于1904年3月22日在斯德丁的伏尔铿船厂开始进行,1905年12月2日,并于1907年8月6日交付海军使用。这一船级的舰只于入役时便已落伍,其在尺寸、装甲、火力和速度上都不如革命性的新式战列舰无畏号。

SMS Pommern: SMS "Pommern" was one of five pre-dreadnought battleships built for the Kaiserliche Marine between 1904 and 1906. Named after the Prussian province of Pomerania, she was built at the AG Vulcan yard at Stettin, Germany (now Szczecin, Poland), where she was laid down on 22 March 1904 and launched on 2 December 1905. She was commissioned into the navy on 6 August 1907. The ship was armed with a battery of four guns and had a top speed of. The ships of her class were already outdated by the time they entered the service, being inferior in size, armor, firepower, and speed to the revolutionary new battleship.
功能性磁共振成像

title: 背景.
content: 自从1890年代开始,人们就知道血流与血氧的改变(两者合称为血液动力学)与神经元的活化有着密不可分的关系。神经细胞活化时会消耗氧气,而氧气要借由神经细胞附近的微血管以红血球中的血红素运送过来。因此,当脑神经活化时,其附近的血流会增加来补充消耗掉的氧气。从神经活化到引发血液动力学的改变,通常会有1-5秒的延迟,然后在4-5秒达到的高峰,再回到基线(通常伴随着些微的下冲)。这使得不仅神经活化区域的脑血流会改变,局部血液中的去氧与带氧血红素的浓度,以及脑血容积都会随之改变。
title: 历史.
content: 血氧浓度相依对比(BOLD)首先由贝尔实验室小川诚二等人于1990年所提出,小川博士与其同事很早就了解BOLD对于应用MRI于脑部功能性造影的重要性,但是第一个成功的fMRI研究则是由John W. Belliveau与其同事于1991年透过静脉内造影剂(Gadolinium,Gd,钆)所提出。接着由邝健民等人于1992年发表在人身上的应用。同年,小川博士于4月底提出了他的结果且于7月发表于PNAS。在接下来的几年,小川博士发表了BOLD的生物物理学模型于生物物理学期刊。Bandettini博士也于1993年发表论文示范功能性活化地图的量化测量。
title: 生理学.
content: 由于神经元本身并没有储存所需的葡萄糖与氧气,神经活化所消耗的能量必须快速地补充。经由血液动力反应的过程,血液释出葡萄糖与氧气的比率相较于未活化神经元区域大幅提升。这导致了过多的带氧血红素充满于活化神经元处,而明显的带氧/缺氧血红素比例变化使得BOLD可作为MRI的测量指标之一。  血红素氧化状态(带氧血红素)的时候为抗磁性的,相对于缺氧血红素为顺磁性的。根据血液中血红素的氧化比率可轻易的分辨出不同的磁共振讯号。血液中带氧血红素的浓度上升,相对的BOLD信号也会随之加强。借由MRI搜集这些血氧浓度相依比讯号可以得知脑部中的血流与氧气消耗量值。虽然这些讯号是极小量的,但仍可以表现出脑部中脑区的活化程度。当脑部正思考或做动作或是接受一种经验过程,可以利用一系列严密的测量来确定哪些脑区是负责思考、运动、经历经验。  几乎大部分的功能性磁振造影都是用BOLD的方法来侦测脑中的反应区域,但因为这个方法得到的信号是相对且非定量的,使得人们质疑它的可靠性。因此,还有其他能更直接侦测神经活化的方法(像是氧抽取率(Oxygen Extraction Fraction, OEF)这种估算多少带氧血红素被转变成去氧血红素的方法;或侦测神经讯号造成的电磁场变化)被提出来,但由于神经活化所造成的电磁场变化非常微弱,过低的信杂比使得至今仍无法可靠地统计定量。
title: BOLD与神经活动的关系.
content: 神经信号与血氧浓度比之间的关系目前正在研究中。一般来说,血氧浓度比跟血流量有一定程度的关联,近几十年来有许许多多的研究指出血流量与代谢率之间的关系,也就是说,为了提供养分给神经的代谢所需,血流供应的地点跟时间被严密的控制。
title: 技术.
content: 正电子发射计算机断层扫描(Positron emission tomography),或称之为PET扫描技术的研究,给被试服用不同种放射活性物质(但是很安全),这些物质在脑内被活动的脑细胞吸收。磁共振成像(magnetic resonance imaging, MRI)利用磁场和射频波脑内产生脉冲能量,因为脉冲可调谐到不同频段,使一些原子与磁场偶联。当磁脉冲被关掉的瞬间,这些原子振动(共振)并返回到自己的初始态,特殊的射频接收器检测这些共振及其对于计算机的通道信息,据此而产生不同原子在脑区中的定位图像。  功能性磁共振成像(functional magnetic resonance imaging,fMRI)的新技术,将上述两项技术优势结合起来,通过检验血流进入脑细胞的磁场变化而实现脑功能成像,它给出更精确的结构与功能关系。

Summary: 功能性磁振造影(英语:fMRI,英语:functional Magnetic Resonance Imaging)是一种神经影像学技术。其原理是利用磁振造影来测量神经元活动所引发之血液动力的改变。由于fMRI的非侵入性和其较少的辐射暴露量,从1990年代开始其就在脑部功能定位领域占有了重要地位。目前,fMRI主要被运用于对人及动物的脑或脊髓之研究中。

Functional magnetic resonance imaging: Functional magnetic resonance imaging or functional MRI (fMRI) measures brain activity by detecting changes associated with blood flow. This technique relies on the fact that cerebral blood flow and neuronal activation are coupled. When an area of the brain is in use, blood flow to that region also increases.
阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利

title: 生平.
content: 米凯兰杰利出生于意大利布雷西亚,父母都会弹钢琴,而他小时候喜欢小提琴,立志要成为一样的小提琴家。但是因为生病,不得不改学钢琴,1930至1933年间在米兰音乐学院师从。  1938年,18岁的米凯兰杰利在伊丽莎白女王音乐比赛仅获第七名(同年冠军是吉列尔斯),但一年后就在日内瓦国际音乐比赛夺魁,评审委员会成员阿尔弗雷德·科尔托称赞他是“新李斯特 ”。随后,米凯兰杰利到博洛尼亚当了两年老师。  1943年2月,米凯兰杰利在恩奈斯特·安塞美指挥下,与柏林爱乐乐团合作演出了舒曼钢琴协奏曲。  1946年的伦敦首演令他进一步为世界所知。1964年,米凯兰杰利在布雷西亚创立了一所国际钢琴学院,并在那里工作了五年。他的知名学生有:、玛尔塔·阿赫里奇、毛利齐奥·波里尼等等。
title: 音乐.
content: 完美主义者米凯兰杰利所专注的曲目范围相对较窄,除了拉威尔和德彪西的音乐,主要致力于精心挑选的维也纳古典主义和浪漫主义作品。其音乐作品的特点是色彩丰富、声音完美、结构清晰。
title: 轶闻.
content: 米凯兰杰利因其近乎挑剔的追求完美而著称,总是带自己的钢琴和钢琴技师四处演出,而轻微的缺陷可以让他取消演出,对观众的轻微干扰也会烦躁不安。

Summary: 阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利(,1921年-1月5日-1995年-6月12日),意大利钢琴家。

Arturo Benedetti Michelangeli: Arturo Benedetti Michelangeli (; 5 January 1920 – 12 June 1995) was an Italian classical pianist. He is considered one of the greatest pianists of the twentieth century.
钦察

title: 历史.
content: 钦察人祖先是由乌揭与萨尔马特人等融合而成,钦察有四支十一部落。四支是哈拉钦察、契丹钦察、库兰钦察、托里钦察。十一部落是脱克撒巴(与突骑施有关)、叶迪牙、不儿只乌格拉、额勒别儿里(即玉里伯里部)、晃火儿乌格立、安彻乌格立、都鲁惕、非剌纳乌格立、者思难、哈剌孛儿克里。  蛮族入侵时期,匈人阿提拉军队的主力,由匈人、钦察人、咄陆人,与其他突厥人构成。  1237年,蒙古第二次西征,伏尔加河(窝瓦河)的钦察斡勒不儿里克部落首领八赤蛮拒绝投降,被蒙古人腰斩杀死,钦察联盟解体,大部分国土并入金帐汗国,钦察人成为哈萨克斯坦人,而因部长亦纳思包庇蔑儿乞人首脑忽都,被速不台所败,其人多数逃亡俄罗斯,其他的走投无路,逃亡匈牙利,钦察政权永久消失。一部分钦察人被编入元帝国忽必烈的钦察军龙翊卫,由土土哈统帅。在埃及马木留克王朝前期,钦察奴隶大受欢迎,这些人中最著名的是拜巴尔一世。钦察部中的玉里伯里是相当著名的部落,德里苏丹国的首一个王朝的苏丹是出自此部落的奴隶。  而库曼人(英语:Cumans),词意为“浅色皮肤”,他们亦是钦察的一部,位于钦察的西部,即今日的俄罗斯南部。他们夏季在伏尔加保加利亚一带放牧,冬天在八剌沙衮过冬,有不多的人种地。7世纪时臣服于西突厥,9至11世纪臣服于基马克人。汗国瓦解后并入克普恰克汗国,以伏尔加河为界,分东西二部。东部库曼包括葛逻禄、康里、黑契丹(占领了图尔盖草原盆地,乌拉尔,伏尔加河,由Elbori领导。汗帐在图尔盖,现今哈萨克斯坦阿克托别东部地区)。西部库曼包括保加尔人与巴什基尔人。他们最东南至塔拉斯(现今的哈萨克斯坦阿拉木图州)、东哈萨克斯坦州、南哈萨克省、科斯塔奈州、阿克莫拉州、巴甫洛达尔州、卡拉干达州、克孜勒欧尔达州,包括从锡尔河、额尔齐斯河和伊希姆河,直达西伯利亚丛林。这部落是钦察部中最著名的,有些库曼人受蒙古人逼迫前往匈牙利,人数大约4万帐20万人,永久和马札儿人同化。欧洲人也因此以“库曼”称呼钦察人。但在俄罗斯及乌克兰却被称为波洛韦茨人()。  有几个证据能说明钦察人不是穆斯林。例如志费尼的《世界征服者史》中说一个故事,元太宗时禁止穆斯林自行宰羊,而有个回回人买了一头羊宰杀,一个钦察人从屋顶跳下把他送官。另一件事是巴托尔德提出他们与乔治亚人联攻穆斯林。第三件事是鲁不鲁乞出使蒙古时,看到他们的坟地有一个雕塑,举起一个酒杯。真正的穆斯林是指在花剌子模国北方的钦察部落(英语:Urani),其他要等15世纪才接受伊斯兰教。
title: 语言.
content: 钦察人操突厥语,最重要的记录是一部13世纪后期的库曼语辞典,是一本拉丁语与钦察语的词典。驻留在埃及、说突厥语的马木留克人的存在,也刺激了钦察-阿拉伯语字典的汇编和研讨,这对多种古突厥语的研究有重大帮助。  根据《突厥语大词典》的作者麻赫穆德·喀什噶里在他的著作里记载:基马克与乌古斯人的突厥语与其他地方的突厥语有一个显著的分别,就是他们会把字首的"i", "y"读作"j"(即"dj")。
title: 族群.
content: 现在突厥语西北语支名为钦察语支,有些突厥部落是他们的后人:西伯利亚鞑靼人(他们是一部分蒙古时代的塔塔儿人与钦察及当地土著的混血种)、诺盖人、哈萨克斯坦人、克里米亚鞑靼人、卡拉恰伊人、库梅克人、卡拉伊姆人、卡拉卡尔帕克族、乌兹别克斯坦人、吉尔吉斯人、伏尔加鞑靼人、巴什基尔人。克里米亚鞑靼人和哈萨克人的地理位置、生活方式、语言(哈萨克斯坦语是钦察语的方言),保留了最多钦察人特色。  哈萨克人与吉尔吉斯人有钦察部落,克里米亚有一条村名为钦察,钦察一名也出现在乌古斯可汗传说的史诗中。蒙古有一部落哈剌赤,据说与土土哈的父亲班都察有关,他全部投降,这部落善于制做黑马乳,因此命名为哈剌赤。匈牙利现在仍然有一部落自称钦察(克普恰克)的后人,人数大约20万。他们是当年随忽炭汗前往匈牙利的钦察人之后。四川西昌的部分俞姓被认为是钦察人土土哈之后,俞是玉里伯里的对音,但人数不详。钦察也是回族来源之一。在准噶尔汗国时代还有钦察人生活在费尔干纳。
title: 宗教.
content: 在近欧的一些钦察人,于11世纪左右时由于曾与乔治亚人联合来对抗伊斯兰势力的入侵,在乔治亚人的影响下,有相当数量的人口改信基督教。这些人在乔治亚的建国者大卫四世的要求下受浸,而大卫四世本身亦迎娶了钦察汗的女儿古兰杜赫特为妻。从1120年开始,钦察汗国以基督教为国教,并有自己的国家教会和神职人员。不过,到了12世纪至13世纪期间,伊斯兰势力已在花剌子模国北部钦察内深深地扎根了。

Summary: 钦察是古代中亚地区的突厥语民族之一。钦察部落联盟在11世纪中叶时曾经占据黑海北滨的钦察草原,其中一些部落则与库曼人合并,在突厥迁移中迁移到了西伯利亚西部,后来蒙古帝国所建立的钦察汗国部分领土即钦察人的原居地。一些阿拉伯学者把咸海至乌克兰以北称钦察草原一带的地方称为库曼尼亚,因为这地区几乎只有钦察-库曼人居住。在波斯历史著作《史集》中,“钦察”意为空心树。

Kipchaks: The Kipchaks, also known as Qipchaq or Polovtsians, were a Turkic nomadic people and confederation that existed in the Middle Ages, inhabiting parts of the Eurasian Steppe. First mentioned in the 8th century as part of the Second Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek Khanate and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. The Cuman–Kipchak confederation was conquered by the Mongols in the early 13th century.
保罗·克鲁曼

title: 生平.
content: 1953年出生美国纽约的犹太人家庭,约翰·F·肯尼迪高中毕业。  1974年毕业于耶鲁大学,1977年于麻省理工学院取得博士学位,受到经济学家诺德豪斯的注意。毕业后先后于耶鲁大学、麻省理工及斯坦福大学任教。2000年起,成为普林斯顿大学经济系教授。  于1982-83年间,曾任职总统经济顾问委员会成员。1988年,出版了《期望减少的年代》一书。研究领域包括国际贸易、国际金融、货币危机与汇率变化理论。1991年,获得克拉克奖章。1996年出版的《流行国际主义》准确预测亚洲金融危机而声名大噪,是著名的经济预言家。  他支持奥巴马竞选美国总统,在他当选后发表文章,表达对非裔美国人首次当选美国总统的激动和自豪。更重要的是,他敦促奥巴马切勿听信要他延缓政策变化的建议,分析了坚持选战中提出的激进改革议程的可能性和必须性。
title: 立场.
content: 克鲁曼立场为中间偏左自由主义,认为要对富人课税并封杀诸多避税漏洞,这种立场在金融海啸和民主党上台后得到社会较多回响,克鲁曼认为对跨国企业「竞争力」有帮助的事情对全人类其实没什么帮助,甚至是负面。  他也抨击雷根时代吹起的新自由主义资本经济风潮,认为没有管制的资产阶级是25年后的今天造成灾难的主因,而雷根和共和党要为了打造这种世界负起最大责任,在1983年到2008年间的25年中,全美国经济成长果实落入金融业和跨国企业高层1%的人口手中,而广大中产阶级所得并没有增加,还被通膨逐渐变相减薪。此时为了避免经济衰退和社会动乱,只能放宽金融管制,鼓励大家过借贷式的泡沫生活。当财富集中在少数人手中之后,这是其他人维持生活的唯一方法,然而泡沫和债务终有到期的一天,家庭和个人不可能无止尽欠债,灾难已经无法避免。  劳工政策方面他主张偏左思维,认为劳工薪资的提升应该建立在集体谈判权和罢工权之上,而不是完全建基教育和自我竞争力提升的理论上,他认为鼓吹教育和自我提升来对抗全球化与自动化的工作掏空问题是不切实际的理想,因为教育花费的巨大时间和金钱成本本身就是一种壁垒;许多出生贫寒的家庭无法跨越导致很难翻身,且全球化与自动化的浪潮过于强大,连受过高等教育的人也很难抵挡。  2018年川普发动的中美贸易战,他认为美国是在走向自杀,因为川普对中国产品课征的都是中间财(半成品、零组件)税,几乎极少末端成品,这是最烂的贸易战策略,会推升下游厂商和零售店成本并降低其竞争力,迫使他们缩减业务。而增加的国内零件厂业务根本无法弥补,所以是白忙一场且弊大于利,而中方的反制虽然项目不多但都是最终消费品,且瞄准打击川普的选票来源州。事实上贸易战不会有胜利者,最终双方消费者都将付更多钱去买以前同样的东西,谁能受损较少取决于双方民众与政府的耐受度,因此川普追求的最终利益只是必败的一场空,除了个人斗士形象的选举利益。

Summary: 保罗·罗宾·克鲁曼(英语:Paul Robin Krugman,1953年-2月28日),美国经济学家及纽约时报的专栏作家,2004年麻省理工学院年度杰出校友,曾任普林斯顿大学经济系教授,现任纽约市立大学经济系教授,是新兴凯恩斯主义经济学派代表,2008年诺贝尔经济学奖得主。

Paul Krugman: Paul Robin Krugman ( ; born February 28, 1953) is an American economist who is the Distinguished Professor of Economics at the Graduate Center of the City University of New York, and a columnist for "The New York Times". In 2008, Krugman was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. The Prize Committee cited Krugman's work explaining the patterns of international trade and the geographic distribution of economic activity, by examining the effects of economies of scale and of consumer preferences for diverse goods and services.
西多士

title: 起源.
content: 虽然西多士又称为「法兰西吐司」,然而早在公元四世纪的罗马帝国时期,已有类似食物在罗马的烹饪书上记载。而西多士在欧洲流传期间,曾经有过不同的名称,但最后以(英语:Fretoast)最为普及,并被翻译成中文「法兰西吐司」。  西多士的出现相信和早年人们不想浪费食物有关,于是把吃剩而变得不新鲜的面包,加入鸡蛋煎至金黄色后又变得美味。其后西多士更加入不同的调味料和水果,令西多士成为可口的食物。现在西多士不但在欧洲普及,更传入北美洲。香港成为英国殖民地后,采纳了西方的饮食文化,西多士经转变后成为香港一种特色茶点。  2003年3月,由于法国反对美国入侵伊拉克,导致美法关系恶化,美国国会为表达对法国的不满,在国会山庄内开设的餐厅,其餐牌内与法国有关的食物,一度被更改名称。其中「法式吐司」(英语:French toast)被更改为「自由吐司」(英语:Freedom toast),直至该年9月才恢复原有名称。
title: 各地的西多士.
title: 欧洲和美国.
content: 欧洲和美国的西多士做法相似。欧洲常见的西多士主要使用法国面包制作。当面包浸入蛋汁后,便会放入煎锅用油轻煎,使面包两面呈现淡淡的金黄色。食用前可涂上糖浆或果酱,也可在表面撒一些肉桂粉。西多士还可配上水果一起进食,在表面涂抹鲜奶油后,再加上草莓、蓝莓或樱桃等水果,也是欧美地区常见的食用方法。  西多士在欧美地区主要作为早餐或下午茶的茶点。西多士也可加上冰淇淋而成为一道甜品。
title: 台湾.
content: 台湾称作法式吐司,主要使用吐司面包或厚片吐司制作。一般将吐司双面沾上蛋汁后,用平底锅轻煎两面至金黄色,若使用厚片土司通常切成块状裹上蛋汁后油炸,使其内酥松外香脆。食用习惯淋上炼乳,也有将两片或三片薄片法式吐司夹馅料制成三明治的吃法,是台湾西式早餐或传统早餐店中常见的食用方法。
title: 香港.
content: 西多士是港式西餐的典型茶点,与传统欧美西多士的最大分别是面包不是轻煎,而是油炸至金黄香脆。港式西多士通常使用两片白面包制作。为了增添味道,还会在两片白面包之间涂上花生酱、果酱、朱古力酱或甚至是咖央(一种由东南亚 / 南洋传来的酱),叠成三明治的模样后再浸入蛋汁中,然后放入煎锅用油煎炸至金黄色。食用前还可按个人喜好,在表面涂抹牛油或果酱,并可添加蜜糖、糖浆或炼奶。  因为香港的西多士使用白面包制作,所以易于在两片白面包间加入不同的馅料。最常见的夹心馅料是花生酱,香港有部分餐厅会用其他馅料制作不同款式的西多士,例如干酪、火腿和香蕉。西多士的表面除了可涂抹常见的牛油和糖浆外,也有涂抹巧克力酱的吃法。  西多士在香港的茶餐厅、港式快餐店甚为常见,在下午茶时段更成为必备的餐点,经常与港式奶茶、柠檬茶、咖啡或红豆冰合并成套餐售卖。港式西多士是香港甚受欢迎的食品,在2011年更入选全球美食排行榜。
title: 饮食健康.
content: 西多士由于经过煎炸处理,所以香口美味,但和其他煎炸食物一样,含有高脂肪和高热量,而且面包容易吸油,食用前又经常涂抹牛油和糖浆,令西多士的卡路里和糖分更高,并不是健康的食物。因此,西多士不适合经常食用,每次进食西多士也应控制分量,避免进食过量影响身体健康。

Summary: 西多士(英语:French toast,,全称法兰西吐司,香港称西多士或西多)是一种源自欧洲的面包食品,其出现可追溯至罗马帝国时期。西多士是用面包加入蛋汁后,再用食油煎至金黄色而成。在食用西多士前会在其表面,依不同地区的喜好,加上糖浆、牛油、鲜奶油,甚至配上水果食用。西多士可作为早餐或茶点食用。

French toast: French toast is a dish made of sliced bread soaked in eggs and typically milk, then fried. Alternative names and variants include "eggy bread", "Bombay toast", "German toast", "gypsy toast", and "poor knights" (of Windsor).
My Generation (专辑)

title: 反响和影响.
content: 1967年,乐评人罗伯特·克里斯特高在《时尚先生》杂志的专栏中把《英语:My Generation》称作“史上最硬的摇滚”。1981年,他把该专辑的美国版收入自己的“基础唱片资料馆”(英语:"basic record library")。里奇·安特伯格在英语:Allmusic上的回顾性乐评里称赞该专辑为“最硬的摩德流行乐”(英语:"the hardest mod pop"),写道:“在它发行的年代,它拥有在摇滚唱片上前所未有的强力吉他和击鼓。”  2003年,《英语:My Generation》在《滚石》杂志的“史上最伟大的500张专辑”榜单上排名第236位。它也被《英语:Mojo (magazine)}}》杂志列为“史上最伟大的吉他专辑”第2位。2004年,它在《英语:Q]]》杂志的“最伟大的50张英国专辑”榜单上排名第18位。2006年,《新音乐快递》杂志将其列为“最伟大的100张英国专辑”第9位。2004年,专辑同名曲在《滚石》杂志的“史上最伟大的500首歌曲”榜单上排名第11位。2006年,专辑中的歌曲《英语:The Kids Are Alright》在英语:Pitchfork]]网站评选的“1960年代最伟大的200首歌曲”名单中排名第34位。2009年6月,该专辑的美国版《英语:The Who Sings My Generation》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”,被美国国会图书馆列入国家录音登记部的保存名单。

Summary: 《英语:My Generation》(参考译名《我这一代》)是英格兰摇滚乐队谁人乐队的首张专辑,于1965年12月由布朗斯维克唱片在英国发行。在美国,本专辑由迪卡唱片公司更名为《英语:The Who Sings My Generation》于1966年4月发行,专辑封面和曲目都有所不同。

My Generation (album): My Generation is the debut studio album by English rock band the Who, released on 3 December 1965 by Brunswick Records in the United Kingdom, and Festival Records in Australia. In the United States, it was released on 25 April 1966 by Decca Records as The Who Sings My Generation, with a different cover and a slightly altered track listing. Besides the members of the Who, being Roger Daltrey (vocals), Pete Townshend (guitar), John Entwistle (bass) and Keith Moon (drums), the album features contributions by session musicians Nicky Hopkins (piano) and Jimmy Page (guitar) and vocal group the Ivy League.
二尖瓣闭锁不全

title: 症状及征象.
content: 二尖瓣闭锁不全的症状随病情而异。急性二尖瓣闭锁不全因未及产生代偿作用,因此会产生较严重的症状,且症状类似郁血性心衰竭,包含呼吸困难、肺水肿、端坐呼吸,以及阵发性夜间呼吸困难等等。另外由于循环血容量骤降,会产生心因性休克的症状,如休息时呼吸困难。其中因乳突肌或腱索受损,以及感染性心内膜炎所导致的急性二尖瓣闭锁不全,可能可观察到心血管衰竭合并休克的现象。  慢性二尖瓣闭锁不全则可能因代偿作用,短期内不会出现症状。但一旦心脏容积负荷超出代偿范围,此时就会演变成心脏衰竭。此时症状则包含疲倦、运动时呼吸急促,以及双足水肿等等。同时也可能因心房颤动产生心律不整的现象。  临床检查的结果须依疾病严重程度而定,且心音的音量与疾病的严重程度无关。患者的第一心音会较正常时轻柔,外侧会出现心尖音,胸骨旁也会出现起伏。此外,第一心音会在心尖处伴随音频较高的全收缩期心杂音,可从背及锁骨处听诊得知。患者也可能听到较大声的且可触知的P心音,此时听诊姿势应以左侧躺为佳。另也常可听见第三心音。  急性患者可鉴别的诊断不多,可用心杂音及心跳过速判别。  合并有二尖瓣脱垂的患者可能会有全收缩期心杂音、收缩中期至晚期的喷射音,或收缩晚期心杂音。有收缩晚期逆流心杂音的患者可能与血型动力学障碍有关。
title: 流行病学.
content: 严重二尖瓣闭锁不全的盛行率约占 2%,其中男性与女性比率相当。本疾病为两种最常见的年长者瓣膜性心脏病之一。

Summary: 二尖瓣闭锁不全(英语:Mitral insufficiency,或英语:mitral regurgitation,简称MR或MI),是描述心脏二尖瓣在心室收缩期间无法完全闭合的现象。此疾病会导致左心室的血液经二尖瓣血行逆流至左心房内。本疾病为最常见的瓣膜性心脏病。

Mitral insufficiency: Mitral regurgitation (MR), mitral insufficiency, or mitral incompetence is a form of valvular heart disease in which the mitral valve does not close properly when the heart pumps out blood. It is the abnormal leaking of blood backwards from the left ventricle, through the mitral valve, into the left atrium, when the left ventricle contracts, i.e. there is regurgitation of blood back into the left atrium. MR is the most common form of valvular heart disease.
自治领

title: 历史.
content: 最初在殖民地争取成为自治领后,除内政享有高度自治,自治领有自己的贸易政策,有限的外交政策自主,也有自己的军队,但英国政府才有宣战权,形成类似多个国家集体防卫的制度。惟1931年前自治领的体制并无明确的法理依据可循。自治领的宪法依然由英国国会制定,自治领本身无权修改,但可提请英国国会修改,而一般英国国会都会同意,而自治领完全可以制定自己的宪法的日子,常被视为自治领正式独立之日,为了庆祝从英国自治领制度中「毕业」,后来独立了的日子该日也变成澳洲与加拿大等国的国庆日。
title: 发展.
content: 殖民地和地区成为自治领的时间:
title: 法理依据.
content: 在1931年,英国国会通过《1931年西敏法令》,并在此法例中订明英国政府从此不可(凭借拥有其他自治领君主身份的英国君主之名义)介入或干涉自治领的内政。各自治领从始以自治领君主的身份,来称呼英国君主。法例订明以下殖民地和地区为自治领:  但法例也订明,自治领的主权仍属于英国君主。直至1949年,英国国会通过《1949年爱尔兰法案》,宣布爱尔兰主权不再属于英国君主,爱尔兰完全独立。南非则于1961年改行共和制并退出英联邦,直到1994年才重新加入。而至今加拿大、澳大利亚和新西兰的国家元首依然是女王伊丽莎白二世。
title: 从自治领到英联邦.
content: 自二次大战后,重建中的英国国力大幅衰退,无力编列庞大预算进行收买与管理殖民地,美国取代之成为西方国家(包括各不列颠自治领)的援助来源和盟友,令英国和各自治领的关系被削弱。1942年2月,澳洲就单方面从英属缅甸撤军。1947年8月,英属印度和巴基斯坦脱离英国独立后,英国把自治领部和英联邦关系办公室(Commonwealth Relations Office)合并。  英国曾希望非洲殖民地遵从自治领制度从殖民地成为自治领,加纳于1957年成为自治领,但在1960年即独立成为共和国,其他殖民地也直接独立,未成为过(或只短时间成为过)自治领。自治领制度成为殖民地步向独立的过渡制度。  英国非白人占人口多数的殖民地二战后成为自治领和独立的时间: 因此真正长期为自治领的都是白人占人口多数的殖民地。  自治领的制度随殖民地的独立和各自治领行使越来越多的权力而演变成英联邦的制度:就是各英联邦成员都是前英国殖民地,其中16国继续承认英国君主为国家元首(Head of State),但除此外可说是跟英国再无任何特殊关系,英国在这些英联邦国家没有任何特权。原本英国政府对与英联邦成员国之间的贸易有优惠政策,但随着1973年英国加入欧洲各共同体(欧盟前身),对英联邦成员国贸易的优惠政策也停止实施。目前英联邦成员国,除了名称和虚的头衔之外,法理上关系完全平等,只成为有运动会以及各种会议活动,一个近乎于联谊的组织。
title: 自治领与英国的关系.
title: 外交.
content: 最初,自治领的外交由英国外交部负责,1907年,英国殖民地部属下成立了一个专责的部门负责自治领的外交事务。1909年,加拿大首先成立了自己的外交部,但实质外交事务仍经由加拿大总督(由加拿大君主委任的代表)、加拿大驻伦敦高级专员(High Commissioner)和英国驻外国的大使进行(加拿大在1880年成立了驻英专员公署,澳洲在1910年跟随成立驻英专员公署)。1914年,英国向德国宣战(一次大战),并在没有询问各自治领的意见下代表各自治领向德国宣战,引起部分加拿大官员不满,也在南非引发反英浪潮。1918年2月,加拿大在美国华盛顿成立战时代表处,处理英国从美国得到的军用物资。  1919年,各自治领各自成为凡尔赛和约的独立缔约国(虽然他们都没有自行向德国宣战),但和约仍是由英国代表各自治领谈判。1922年,因各自治领反对英国对土耳其进行军事行动而令英国和土耳其和谈。一战后,各自治领渐渐自行处理外交事务,1923年3月,加拿大自行与美国签订《大比目鱼协议》(一项渔业协订),是自治领首次自行签订国际条约。1926年6月,英国殖民地部属下的自治领外交事务处升级为独立的部门。  1926年11月,英国在《贝尔福宣言》中同意自治领和英国在外交事务上有平等地位。1927年,加拿大成立驻美代表处。1928年,英国成立驻加拿大专员公署,处理英国对加拿大的外交事务,结束由加拿大总督同时处理行政事务和英国对加拿大的外交事务的安排。1931年,贝尔福宣言获英国国会通过,后陆续获各自治领的国会确认。  二战后,各自治领渐渐接管所有的外交权力:1940年,澳洲成立驻美代表处,1943年,加拿大把驻美代表处升级为大使馆。
title: 国防.
content: 在自治领制度初期,君主保有宣战权,因此当英国向外国宣战,各自治领的军队也自动投入作战,但保留自己的旗帜,如加拿大军队仍以加拿大军队而非英军的身份参战。因英国宣战而令自治领参战的有布尔战争和一次大战。这制度可说有点像中国周朝的分封制制度:诸侯保有完全的自治和有限的外交权,也有自己的军队,但在天子令下便要出兵勤王。  这制度在二次大战时受考验。1939年,英国向德国宣战,但其自治领却有不同反应:  由于出现这种动员情况对当权者比较麻烦,这些历史事件加速了各自治领试图完全走向独立。
title: 自治领与自治殖民地.
content: 20世纪初,自治领与自治殖民地的分别在于自治领拥有「国家」(Nationhood)的身份,也就是在政治上能够彻底的独立自主,而自治殖民地只有内政自治。自治领在外交、国防和国际贸易上也有一定的自治权,其在这些自治权利在众地区成为自治领之后的数十年逐渐增加,直至完全控制权力,成为独立国家。

Summary: 自治领(英语:Dominion)是大英帝国殖民地制度下一个特殊的国家体制,可说是殖民地步向独立的最后一步。

Dominion: Dominions were the semi-independent polities under the British Crown that constituted the British Empire, beginning with Canadian Confederation in 1867. "Dominion status" was a constitutional term of art used to signify an independent Commonwealth realm; they included Canada, Australia, New Zealand, Newfoundland, South Africa, and the Irish Free State. India and Pakistan were also dominions for a short period of time, as was Ceylon (now Sri Lanka). The Balfour Declaration of 1926 recognised the Dominions as "autonomous within the British Empire", and the 1931 Statute of Westminster confirmed their full legislative independence.
曼荼罗

title: 基本特征.
content: 曼荼罗有固定的象征模式,主要是印度教密宗与佛教密宗在举行宗教仪式和修行禅定时所用的象征性图形。在象征着宇宙的曼荼罗中,有四面墙壁,墙上的四扇大门通向外部的世界;四面墙壁内的中心部坐着大日如来或者是观自在菩萨,处于世界之主的位置。四面墙壁的外部有一圈火焰光环,能起到驱散旁观者的不洁与邪气、保护内部的作用。外围的一圈金刚表示着启迪的不灭,莲花瓣则代表着净土的本性。
title: 佛教.
content: 曼荼罗是佛教密乘的重要名相。佛教曼荼罗在具体的密法、密乘的事相运用中,筑起一方或圆的土坛,将观修之诸天诸尊,按照一定的规则安置其中。这就是曼荼罗的基本构成。在传统的汉传密教和现在的藏传佛教的西藏,都建筑有立体的供作事相仪规的曼荼罗。  佛教密宗修习有关“秘密法事”,各种事相仪规,进入有关时空时,特别是进入各种中阴时空时,为防止“诸天魔众”侵入,在修法时空划一圆圈或建以土坛,有时还在曼荼罗各个接口彩绘佛、菩萨等诸天诸尊、诸明王、明妃、空行像。一般把划为圆形或方形的修法坛场称为方便曼荼罗。认为此处充满诸天诸佛与诸菩萨,所以曼荼罗法界亦称“聚集”或“轮圆具足”。
title: 密乘外三密曼荼罗.
content: 依佛教十二乘教判,外三密乘曼荼罗有如下四种:
title: 大曼荼罗.
content: “大曼荼罗”(Maha Mandala)即总聚诸尊之坛场及诸尊之形体,并图画坛场之全体及每一诸尊;其色黄白赤黑青,相配于地水火风空五大,而遍于一切处。大曼荼罗欲呈显的要义在于「妙理遍于一切处」。所以大曼荼罗就是「为呈显『妙理遍于一切处』,所做之『万象森列,圆融有序的布置』」。
title: 三昧耶曼荼罗.
content: “三昧耶曼荼罗”(Samaya Mandala)描绘象征诸尊的“器杖”(如刀剑莲华等)和“印契”(手式);诸尊所持刀剑轮等,体为五大,五大普遍有情非情而平等。三昧耶曼荼罗欲呈显的要义在于「万法平等」。所以三昧耶曼荼罗就是「为呈显『万法平等』,所做之『万象森列,圆融有序的布置』」。
title: 法曼荼罗.
content: “法曼荼罗”(Dharma Mandala)也称种子曼荼罗,表示诸尊种子真言及一切经之文字义理(以梵、藏字为佛菩萨象征,如胎藏界大日如来的种子是阿字)的曼荼罗。诸尊种子有轨,则轨持义,故云法曼荼罗也。法曼荼罗欲呈显的的要义在于「追随明师,则轨持义」。所以法曼荼罗就是「为告诉学人『追随明师,则轨持义』,所做之『万象森列,圆融有序的布置』」。
title: 羯磨曼荼罗.
content: “羯磨曼荼罗”(Karma Mandala)描绘诸尊的威仪(仪表)事业的曼荼罗,以及佛、菩萨的铸像、画像、土捏像等。随如来事业差别而威仪各别,故名事业威仪曼荼罗。羯磨曼荼罗欲呈显的的要义在于「瞻仰如来事业威仪」。所以羯磨曼荼罗就是「为『瞻仰如来事业威仪』,所做之『万象森列,圆融有序的布置』」。  以上合称“四种曼荼罗”为佛教密乘的最基本、最初级的曼荼罗。
title: 身曼陀罗.
content: 又称作身坛城有别于一般世俗上一切用粉土、石彩、布绘的曼陀罗,世俗上的粉彩、布绘的曼陀罗称作“譬喻坛城”,意旨以世间造立的坛城来譬喻出世间本尊坛城之德,本身虽然不是本尊坛城自身,但却借由图绘来表现本尊坛城,用来譬喻本尊的身形、宫殿、净土样貌。  而身坛城则是自性本具的坛城,不由他人处所得,只能自己来证悟的坛城,有说是自观本尊迎他智尊入自身安住加持、也有说是自性清净与本尊无二,故自身为诸佛宫殿道场所以称为身坛城。
title: 佛教以外.
title: 古印度.
content: 曼荼罗是古印度一种特殊的文化现象。被广泛地运用于古印度的许多宗教的“密学”,其中包括被佛教称之为外道的,这些外道之中的“密学”。
title: 密学.
content: 密学是许多宗教用于探索宇宙奥秘的,不为人知的秘密学问。许多宗教运用密学,来构建他们的宇宙模型。这些宇宙模型被通称为“曼荼罗”。
title: 苏菲派.
content: 舞蹈上,以伊斯兰教世界神秘支派的苏菲派之旋舞则为典型的曼荼罗舞。
title: 易经.
content: 易经有先天八卦、中天八卦、后天八卦,配合平衡的九宫洛书数可以横向联系推导,也是一种宇宙模型或曼荼罗。
title: 那瓦荷印地安人.
content: 在古时基督里并没有这一标记,到了住后才被一些犹太人篇论为大卫之星,曼茶罗其实来自古巴比伦,又是被一些文人说为敌基督始祖的标记,优于教义原顾现以容入各大教派里。
title: 建筑.
content: 中国的天坛、柬埔寨的吴哥窟,印尼的婆罗浮屠,以及很多藏传佛教建筑如红教的桑耶寺、白教的白居寺整体,以及黄教的布达拉宫红宫部分、大昭寺及承德避暑山庄普陀宗乘之庙等的中央建筑等,都是以曼荼罗的格局建造的。
title: 研究.
title: 曼荼罗魔圈.
content: 由于宇宙真实和佛教所指的法界,并不为一般世俗的人所了解。因而,就把曼荼罗视为一种魔圈。  千年以降,许多宗教的学者,都企图解读曼荼罗其中的奥秘。因此,形成了许多学说。
title: 荣格心理学.
content: 荣格认为它象征着目标中心点,或者是作为心理整体的自我;是一种走向中心的心理过程的自我复现现象,是朝向新的人格中心产生的过程。该概念可以由圆状/方状或四位状的东西象征性的复现出来;靠对四这个数和其倍数的对称拜访,象征性的复现。  在希腊神话的女妖术(lamism)和印度神秘的(Tantric)瑜伽术中,曼荼罗是一种用来静思打坐的工具,是诸神的椅坐和出生的地方。  「被干扰的曼荼罗」,即指任何偏离圆状/方状/四边都一样长的十字状,或者基数不是四或四的倍数的任何形式。

Summary: 曼荼罗(,),原义为圆形,又音译为曼陀罗、慢怛罗、满拏啰、曼达拉等,意译“坛”、“圣圆”、“中心”、“轮圆具足”、“聚集”等;藏语译为(dkyil-vkhor),音译“吉廓”,意译为“中围”。原是瑜伽修行中,所需要而建立的一个小土台,后来也用绘图方式制作,属于佛教艺术中变相的一种。这个传统被密宗吸收,形成许多不同形式的曼荼罗。

Mandala: A mandala (emphasis on first syllable; Sanskrit मण्डल, maṇḍala – literally "circle") is a geometric configuration of symbols. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for establishing a sacred space and as an aid to meditation and trance induction. In the Eastern religions of Hinduism, Buddhism, Jainism and Shintoism it is used as a map representing deities, or specially in the case of Shintoism, paradises, kami or actual shrines.
猎兵

title: 起源.
content: 猎兵起源于约17世纪初在瑞典创建的「骑马猎兵中队」。该部队是将平日即习惯使用枪械的森林劳动者和猎场管理人聚集起来而成立的,其他欧洲各国后来所创立的猎兵部队亦如此产生。猎兵不同于一般重装步兵,主要进行散兵战和狙撃战,被视为一种精锐部队。而到了19世纪后半,随着重装步兵阵列的消失,猎兵编制也自然消失了。其名称则作为空降部队等轻步兵部队的称呼而保留下来。
title: 德国猎兵.
content: 1744年,普鲁士国王腓特烈大帝受到在七年战争时作为狙击兵而活跃的奥地利克罗地亚边境部队(Grenzers)的感动,而在普鲁士创建猎兵部队。猎兵在德文中写作「Jäger」。和当时使用滑膛枪的重装步兵不同,普鲁士猎兵主要使用操作较困难的线膛枪,因而不以整列的齐射战术,而是以重视个别判断的分散行动来支援重装步兵作为主要任务。  时至今日,现在的德国联邦国防军依照普鲁士时代成型的德意志陆军传统,把空降部队及山地部队等轻步兵称为「空降猎兵」和「山地猎兵」,军中的宪兵部队则称作「」。  例:德军特战师第31空中机动旅第311空降猎兵营(Fallschirmjägerbataillone 311)、第23山岳猎兵旅(Gebirgsjägerbrigade 23)
title: 法国猎兵.
content: 猎兵在法文中称为「Chasseurs à pied」,词语后半有着徒步之义。任务和普鲁士猎兵相同。  现代的法国也和德国一样保留了猎兵部队的名称。山岳部队称为阿尔卑斯猎兵(Chasseurs alpins,英文为Alpine Hunters or Alpine Chasers),空降部队则称为伞猎兵(chasseurs parachutistes)。  例:法国陆军第27山岳旅所属之第13阿尔卑斯猎兵营(13e bataillon de chasseurs alpins)、法国陆军第11伞兵旅所属之第1伞猎兵团(1er régiment de chasseurs parachutistes)、为战车部队的第1、第2猎兵团(1er-2e régiment de chasseurs)  Chasseur Cap为Kepi的别称,这种帽子有着平坦且圆的帽顶以及明显的帽舌。

Summary: 猎兵(;英语:Jaeger;;)为一种近代兵种之名称。Jäger及Chasseurs等词语都是猎人之意,故于兵种分类之中译为猎兵。

Jäger (infantry): Jäger (singular "[der] Jäger", plural "[die] Jäger", ) is a German military term that originally referred to light infantry, but has come to have wider usage.
西斯凯

title: 历史.
content: 1811年,约翰·克拉多克,第一代豪顿男爵爵士被任命为开普殖民地的总督,当时祖尔草原地区已经陷入混乱,许多白人农民开始放弃他们的农场。在1812年,约翰·格雷厄姆 (英国陆军军官,1778年出生)中校根据总督的指示,迫使20,000个科萨人越过鱼河。随后,边界上竖立了27个军事哨所,因而建立了驻军城镇格拉罕镇和克拉多克。  在19世纪末,在鱼河与凯河之间的英属卡弗拉里亚地区被划为预留给班图人的土地,从此该地被称为西斯凯。欧洲人将该地区命名为“西斯凯”,以区别于凯河以北地区的“特兰斯凯”。  1910年,南非联邦成立后,与其他英国殖民地不同,班图人对土地的所有权仍然不明确。1913年的《1913年土著土地法》划定了联邦的“保留地”,将这些土地出售或出租给欧洲人是非法的(在开普殖民地除外)。赫尔佐格将军奉行其隔离政策,随后于1936年通过了《1936年土著信托与土地法》。这一行动废除了班图人购买除现有“保留地”之外的土地的权利。  随着土地的增加或减少,西斯凯地区的边界亦有所改变。其中一个值得注意的解决方案是解散格伦·格雷区及赫歇尔区,并将其分配给新独立的特兰斯凯,而两区的人口则迁入西斯凯其他地区以保留其南非公民身份(他们之后在西斯凯独立时失去南非公民身份)。  到20世纪70年代,南非政府决定通过将分配给西斯凯的现有“保留地”合并,以及干预并购买白人的土地,从而使西斯凯的边界成为一个综合区域。这种合并减少了西斯凯边界的总长度,使南非政府更容易透过警察来进行监控,并尝试为“家园”创造更可行的区域。
title: 独立.
content: 1961年,西斯凯成为一个独立的行政区域,并于1972年在首席大法官塔恩达塔·约恩吉利兹韦·马班德拉与伦诺克斯·塞贝的统治下宣布“自治”。马班德拉是一个丰古人(在科萨战争中与英国结盟的族群),历史上接受过较好的殖民地教育。拉拉贝人对种族隔离当局的“再分配”政策表示不满,尽管塞贝后来撒回他的反丰古人言论,但拉拉贝人的立场最终使塞贝在选举中胜出。  1978年,西斯凯成为塞贝统治下的一党制国家,在1980年西斯凯独立公投后,西斯凯于1981年成为第四个被南非政府宣布为独立的“家园”,其居民失去南非公民身份。然而,南非与西斯凯之间并没有设立边境管制。  在南非的白人地区或农场,黑人被发现没有许可证,种族隔离当局经常强行将几代的黑人迁移至西斯凯,他们从邻近“白人走廊”的“黑人居住点”迁入肮脏的安置营地内。罗德斯大学在1983年的一项研究发现,其中一个营地内有40%的孩子因营养不良而肌肉萎缩,10%的人患有夸休可尔症,而位于康山 (埃诺赫·姆吉伊马地方自治市)的另一个营地,50%的孩子在5岁前死亡。除此之外,在安置营地内亦爆发伤寒流行病,而这些营地往往是孤立的,缺乏卫生设施、公共卫生和学校,并远离城市地区。黑人被迫迁移到西斯凯,造成了“家园”内的人口密度高,这种情况一直持续至今。  西斯凯政府曾经几次对反对其统治的社区实施集体惩罚,由于政府对反对者进行骚扰以及拒绝提供服务,这使得人们逃离班图斯坦,并回到南非。  与其他班图斯坦一样,国际社会并不承认其独立性。塞贝曾声称以色列已给予西斯凯官方承认,但以色列外交部否认此事。
title: 西斯凯-特兰斯凯敌对行动与卡特泽行动.
content: 作为一个更大、更富裕以及更多人口的实体,特兰斯凯在1986年及1987年对西斯凯进行了一系列军事袭击,并试图控制西斯凯。其中一次袭击是对领导人伦诺克斯·塞贝家中的大院进行攻击,目标明显是将他当作人质,以迫使两个班图斯坦合并。此前,特兰斯凯曾向伦诺克斯·塞贝的疏远兄弟查尔斯·塞贝提供庇护,后者是西斯凯安全部队的前负责人,他因煽动叛乱而被关押在西斯凯,并绑架了伦诺克斯·塞贝的儿子。表面上,南非政府对此事进行干预,以警告特兰斯凯政府。然而,真相与和解委员会后来发现一个将特兰斯凯与西斯凯合并为科萨兰“家园”的计划,至于营救在监狱中的查尔斯·塞贝的行动则是由与民事合作局有联系的南非安全部队所策划的,此举是为了巩固开普省东部地区的反非国大阵线,是失败的卡特泽行动的一部分。
title: 政变.
content: 1990年,欧帕·古罗佐准将废除了伦诺克斯·塞贝的总统职务,并将他裁定为独裁者。在1991年及1992年期间,南非许多种族隔离法律相继废除,使“家园”失去继续存在的法律基础与理由。非洲人国民大会强烈要求他们重新并入南非。然而,古罗佐以及其他“家园”的领导人对此表示反对。
title: 比绍大屠杀.
content: 1992年9月7日,西斯凯防卫军向一群要求古罗佐下台的非国大党员开火。在西斯凯首都比绍的体育场外发生比绍大屠杀,造成28人死亡、几百人受伤。
title: 合并.
content: 古罗佐拒绝参与结束南非种族隔离的谈判,以达成南非后种族隔离时期的宪法,并威胁要抵制第一次多种族选举。然而,这情况未有持续下去,1994年3月,西斯凯政府人员因为担心在后种族隔离时期会失去工作保障与养老金而罢工。随后警察哗变,使古罗佐于同月22日辞职。过渡执行委员会任命了两名管理人员来控制“家园”,以确保安全,直至下个月举行选举为止。此外,过渡执行委员会还阻止南非政府部署南非警察的准军事部队——内部稳定单位,因为该部队涉嫌煽动南非其他地区的暴力事件;而西斯凯军队则威胁称,如果内部稳定单位进入西斯凯领土,他们就会向其开火。  在种族隔离结束后的第一次选举之后,西斯凯以及所有其他“家园”于1994年4月27日重新并入南非。与特兰斯凯一样,西斯凯亦成为新省份东开普省的一部分,而其首都比绍则成为新省份的首府;自2016年起,原西斯凯部分地区分别成为布法罗大都会自治市、克里斯·哈尼区自治市以及阿马托勒区自治市的一部分。
title: 人口.
content: 在1980年进行了人口普查,西斯凯有1,072,353名居民(其中442,000人居住于西斯凯以外)。然而,该人口普查的数字只包括科萨人,并未计算作为少数的白人以及有色人。西斯凯当地人与外来农民工的人口比例不断变化。  到了1991年时,西斯凯人口为847,000人(包括所有族群)。当时有超过6,000,000个科萨人,其中大约839,000人住在西斯凯。

Summary: 西斯凯共和国(,英语:Republic of Ciskei,),通称西斯凯,是一个位于南非东南部的班图斯坦,为名义上独立的国家。西斯凯占地面积,几乎完全被当时的开普省所包围,并在印度洋沿岸拥有一小段海岸线。

Ciskei: Ciskei (, or ) was a nominally independent state – a Bantustan – in the south east of South Africa. It covered an area of, almost entirely surrounded by what was then the Cape Province, and possessed a small coastline along the shore of the Indian Ocean.
路易斯·弗罗伊斯

title: 生平.
content: 1532年诞生于葡萄牙里斯本,1541年(时9岁)进入葡萄牙的宫廷,在王室秘书厅担任书记见习,累积日后文书处理的经验。1548年(16岁)加入耶稣会,同年前往当时葡萄牙在印度的根据地果阿,接受养成教育。在果阿遇到决心前往远东传教的方济各·沙勿略与萨摩出身的日本翻译弥次郎,对于弗罗伊斯后来的人生与命运产生重大影响。1561年在果阿晋升为司铎,以语言及写作方面的能力见长,从事与各传教地通讯的工作。  1563年(31岁)在肥前横濑浦(今长崎县西海市)登陆,开始在日本从事传教工作。学习了日语后,1564年从平户前往京都。1565年1月31日抵达京都,但是对于将军足利义辉与室町幕府威信的旁落感到失望。在混乱的战国时代艰困的在京都、近畿地区负责传教的工作。  1569年弗罗伊斯与上洛的天下新霸主织田信长在建筑中的二条城初次见面。织田信长对既存的佛教反感,从火烧比叡山等事可以得知,但是信长对于南蛮事物很感兴趣。弗罗伊斯得到织田信长的信任,被准许在畿内传教。弗罗伊斯与1570年来日的意大利传教士奥尔冈蒂诺(Organtino Gnecchi-Soldo)一起在京都进行传教活动,得到许多信徒。弗罗伊斯的著作中提到织田信长虽是异教徒,但是对于基督教始终抱着宽容的态度(弗罗伊斯的著作出现许多《信长公记》没有的记述,是研究日本史的重要资料之一)。1576年京都南蛮寺(教堂)在奥尔冈蒂诺的指挥以及众人的协力下完工。  1577年弗罗伊斯将京都地区传教负责人的职位转让给奥尔冈蒂诺,到丰后担任地区负责人的职务,在大友氏领内从事传教事业。赴任后,与大友宗麟、义统父子成为亲交。1580年传教士范礼安(Alessandro Valignano)来日时陪同担任翻译,在安土城拜谒织田信长。1583年,由于上级指示离开了第一线的传教工作,开始记录耶稣会在日本的活动,执笔《耶稣会日本年报》;后来将精力投入在记录日本各地的见闻上,开始编纂《日本史》。  织田信长在本能寺被弑后,丰臣秀吉一开始继承信长对基督教的政策,但是当基督教势力扩大后,开始感到不安。1587年6月19日丰臣秀吉发布《伴天连追放令》,命令耶稣会传教士立即停止传教、在20日内离开日本本土、并破坏京都等地的南蛮寺,弗罗伊斯于是来到长崎定居。  1590年,弗罗伊斯偕同归国的天正遣欧少年使节及范礼安在聚乐第会见了丰臣秀吉。1592年与范礼安一起远渡澳门,1595年返回长崎。1597年留下了《二十六圣人殉教记》的最后报告后,于7月8日逝世,享年65歳。  弗罗伊斯直接目击了基督教早期在日本的发展、荣光、悲剧与余晖,以圣职的身份与织田信长、丰臣秀吉、大友宗麟等一代风云人物熟识,并以出色的文笔详实的纪录京畿、九州地区的风土民情,为这个时期的日本留下了宝贵的纪录。

Summary: 路易斯·弗罗伊斯(葡萄牙语:,1532年-1597年-7月8日)是葡萄牙天主教传教士,年轻时已经离葡萄牙,主要在日本传教,是《日本史》及《日欧比较文化》的作者。在方济各·沙勿略(Francis Xavier)推荐下来日传教,曾与织田信长见面。1597年在长崎病逝,最后他记载日本二十六圣人被处死的事件。

Luís Fróis: Luís Fróis (1532 – 8 July 1597) was a Portuguese missionary.
科科拉

title: 历史.
content: 科科拉于1620年由瑞典国王古斯塔夫二世授予城市宪章。这座城市的主要功能是作为焦油贸易的航运港口。它同时还成为芬兰的一个重要造船中心。科科拉从这两个行业中受益匪浅,一度成为芬兰最富有的城市。  1664年的一场大火灾曾使科科拉遭受重创。而18世纪初俄国与瑞典之间的大北方战争又严重损毁了这座城市。许多当地居民逃往瑞典,但仍有不少被俄军俘获及杀害。1750年之后,科科拉才开始迅速从战争中恢复过来,并于18世纪末、19世纪初进入一段繁荣时期。但在19世纪中期,科科拉又遭受了克里米亚战争的影响。1885年,科科拉开通铁路,之后又步入一段发展期。  科科拉的瑞典语名称原为“陈卡勒比”(Gamlakarleby),以区别于临近的卡尔莱拉市镇(瑞典语名字为卡勒比)。1977年1月1日,卡尔莱拉市镇并入科科拉,从此,科科拉的瑞典语名字更改为“卡勒比”。2009年,科科拉合并了洛赫塔亚、凯尔维艾、乌拉瓦这三个市镇。
title: 经济.
content: 科科拉是中博滕区的首府和两城市之一。化学工业是科科拉的支柱产业。其他重要产业还包括金属加工业、铸造业、纺织业、塑胶业、食品业和木工业。  科科拉码头距市中心约5千米,是芬兰最活跃的商业码头之一,主要进口石油、矿石、石灰石,出口精炼产品和木材。
title: 交通.
content: 科科拉通过公路干线与芬兰西部各主要城市相连,并且开行定期的大巴专线,其中到瓦萨和雅各布斯塔德的班次最多。赫尔辛基至奥卢的铁路线途径科科拉。从科科拉到赫尔辛基乘坐火车的车程为4个多小时。科科拉火车站与汽车站相邻,均位于市中心。科科拉-皮耶塔尔萨里机场位于科科拉东南方向约22千米处。芬兰航空和芬兰通勤航空均有航班通往赫尔辛基-万塔机场。
title: 友好城市.
content: 科科拉与下列15个城市结为友好城市:

Summary: 科科拉(),瑞典语称卡勒比(),是芬兰共和国中博滕区的一个使用“城市”称号的市镇,为该区首府,成立于1620年。辖区总面积2730.89平方千米,其中陆地面积1444.17平方千米、水域面积1286.72平方千米。2009年6月登记总人口数为45764人,人口密度为31.69人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为84.2%和13.9%。

Kokkola: Kokkola () is a town and municipality of Finland. The town is located in the Central Ostrobothnia region. The town has a population of () and covers an area of of which is water. The population density is. Neighbour municipalities are Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo and Toholampi.
紫菀属

title: 名称.
content: 在英文中,紫菀的名字"Aster"来自于古希腊语的单词"astron",意思是“星”,并经过具有同样意思的拉丁文单词"astrum"而被引入,实际上人们用这个词是在描述紫菀的花序。  在园艺中,人们通常按照习惯,把分类变更之前及之后的植物都统称为“紫菀”。
title: 形态.
content: 多年生草本,亚灌木或灌木。茎直立。叶互生,有齿或全缘。头状花序作伞房状或圆锥伞房状排列,或单生,各有多数异形花,放射状,外围有1-2层雌花,中央有多数两性花,都结果实,少有无雌花而呈盘状。总苞半球状、钟状或倒锥状;总苞片2至多层,外层渐短,覆瓦状排列或近等长,草质或革质。花托蜂窝状,平或稍凸起。雌花花冠舌状,舌片狭长,白色、浅红色、紫色或蓝色,顶端有2-3个不明显的齿;两性花花冠管状,黄色或顶端紫褐色,通常有5等形的裂片。花药基部钝,通常全缘。花柱分枝附片披针形或三角形。冠毛宿存,白色或红褐色,有多数近等长的细糙毛,或另有一外层极短的毛或膜片。瘦果长圆形或倒卵圆形,扁或两面稍凸,有2边肋,通常被毛或有腺。
title: 用途.
content: 该属中很多的种、杂交种和变种都被种植在花园里,因为它们具有吸引人而多彩的花朵。  紫菀属的植物也被一些鳞翅目昆虫的幼虫作为食物。  其中紫菀("A. tataricus" L.f.) 则为常用药材,产于华北、东北和西北,根能润肺化痰、止咳。
title: 分布.
content: 在美国紫菀甚至可以在所有的抗寒区生长。但现在,紫菀属中的种通常仅限于东半球,而新大陆上的物种已经被重新归于泽菀属("Almutaster")、沼菀属("Canadanthus")、东风菜属("Doellingeria")、丽菀属(')、绿顶菊属(')、踝菀属(')、白黄花属("Oligoneuron")、Oreostemma("Oreostemma")、白顶菊属(')和卷舌菊属(""),  尽管所有的这些属都属于紫菀族(Astereae)。  这个属中只有两个种是原产于英国的,其中麻菀("Aster linosyris")很稀有,而另一种是海紫菀("Aster tripolium")。高山紫菀("Aster alpinus" spp. "vierhapperi")则是唯一的北美原生种。  在中国紫菀属的植物分布十分广泛,各地均产。
title: 分类.
content: 种: 杂交种:

Summary: 紫菀属(学名:"")是菊科下的一个属,同时也是菊科的模式属,其模式种为雅美紫菀("Aster amellus")。这个属曾经包括欧亚大陆及北美洲的近600种植物,但是在经过了20世纪90年代中对于该属的形态学以及分子生物学研究后,人们认为其中一些来自北美洲的种应该被分入其他的一系列近缘属里。 在这次拆分后,这个属留下了大概180个种,其中除一种外,其余均原产于欧亚大陆。

Aster (genus): Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 180 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in "Aster" are now in other genera of the tribe Astereae. "Aster amellus" is the type species of the genus and the family Asteraceae.
法朵

title: 表演形式.
content: 在20世纪,主流的法多表演只包括一个歌手,一个葡萄牙吉他手和一名古典吉他手,经常还会加入低音吉他。乐器演奏传统上由男性完成。不过更为近代的演出阵容包括了从歌手,到弦乐四重奏,再到整支管弦乐队。虽然在以旅游业为主的餐厅,法多的演唱往往局限于一人独唱,不过在里斯本的非商业性质的法多集会上,能有多达十二名与会者自发参与到演唱中。此时每位歌手都热情地演唱一小段,加上自己想出来的歌词,紧跟着迎来换场时的掌声喝彩。在非商业性质的法多餐厅,一种良好的交流方式便是演唱过程中时时叫好鼓励。另外,一曲精湛演绎的法多结束后,观众应该先预留明显几秒的停顿,再开始鼓掌。
title: 著名艺术家.
content: 当代最为著名的法多歌手有被称作“法多歌后”的Amália Rodrigues,以及Carlos do Carmo,Cristina Branco 和 Mariza。  佛得角人的摩内音乐(morna)与法朵关系十分密切。

Summary: 法朵/法多(,意为命运或宿命),或称葡萄牙怨曲,是一种音乐类型,可追溯至1820年代的葡萄牙,但起源可能更早。在大众观念中,法朵的特色是有着悲恸的曲调与歌词,其通常与海或贫困的人生有关。然而,事实上,法朵仅单单是一种歌曲形式,其可以与任何事物有关,但必须遵守一定的结构。

Fado: Fado (; "destiny, fate") is a music genre that can be traced to the 1820s in Lisbon, Portugal, but probably has much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of Fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best. But even that information was frequently modified within the generational transmission process that made it reach us today."
1940年夏季奥林匹克运动会

title: 筹办过程.
content: 1936年柏林奥运会时,第二次世界大战尚未爆发,国际奥委会仍在进行下届奥运会的准备工作。运动会期间,国际奥委会讨论了第十二届奥运会举办地点问题。当时提出申请的有日本东京、芬兰赫尔辛基、意大利罗马、西班牙巴塞罗那、匈牙利布达佩斯、埃及亚历山大港、阿根廷布宜诺斯艾利斯、巴西里约热内卢、爱尔兰都柏林、加拿大多伦多、瑞士洛桑、希腊雅典,随后英国伦敦、加拿大蒙特利尔也提出了申请,总共达14个城市。经过几轮投票,东京、赫尔辛基两市获得预选权。最后表决时,东京以37票获胜,赫尔辛基得了26票。第十二届奥运会原定1940年9月21日至10月6日举行。  1937年7月7日发生卢沟桥事件,随后第二次中日战争全面爆发。翌年7月,国际奥委会于开罗召开全体大会,中国奥委会代表在会中抗议日本侵略中国、破坏世界和平、违反奥林匹克精神,并要求剥夺日本东京、札幌两市的夏、冬季奥运会主办权,日本则宣称保证如期举行运动会。国际奥委会接受日方说法,采取了观望态度,但随后的国际奥委会执委会秘密会议决定,将赫尔辛基和奥斯陆做为夏、冬季奥运会候补地。  1938年7月的国际奥会全体大会结束后不久,日本奥委会在压力下,宣布1940年日本为了纪念神武纪元2600年,要在1940年举行大规模的军事演习而无法举行奥运会。随后,国际奥委会决定将夏季奥运会会址改在赫尔辛基,会期定在1940年7月20日至8月4日。  由于第二次世界大战爆发,加上苏芬爆发冬季战争,1940年1月1日芬兰通知国际奥委会放弃主办权。随后,战火遍及欧洲和世界各地,该届奥运会也就被迫取消了。  纳粹德国原本计划使用Me 261侦察机来传递奥林匹克圣火。  东京筹办该届奥运时,最初计划将主场馆设置于明治神宫外苑,并将此地改建扩充成可容纳10万人的新场馆,但遭到当时管辖明治神宫外苑的内务省神社局强烈反对,后来改为选址于东京驹泽的「驹泽高尔夫球场」迹地,并预定在驹泽的主场馆周围修建一系列的竞赛场地。驹泽的主场馆预定地,日后成为1964年东京奥运部分场馆的所在地,即现今的驹泽奥林匹克公园。
title: 备注.
content: 1940年、即日本昭和15年,适逢为神武天皇即位纪元2600年,日本政府为透过此时机展示国威而举行一系列的纪念活动,被统称为「」。其中也包括申办国际性的活动:  但这些活动皆因第二次世界大战的全面爆发而中止。

Summary: 第十二届夏季奥林匹克运动会(,,,),原定于1940年在日本东京府东京市举行,后改在芬兰赫尔辛基举行,最后因第二次世界大战爆发而停办。

1940 Summer Olympics: The 1940 Summer Olympics, officially known as the Games of the XII Olympiad, were originally scheduled to be held from September 21 to October 6, 1940, in Tokyo, Japan. They were rescheduled for Helsinki, Finland, to be held from July 20 to August 4, 1940, but were cancelled due to the outbreak of World War II. Helsinki eventually hosted the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics.
1932年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 洛杉矶早在1920年提出申办第十届奥运会。1923年国际奥委会罗马会议决定了第十届奥运会在洛杉矶举行。罗马会议后,洛杉矶市便开始筹备,即使是在经济危机席卷全球时,也未受到多大影响。准备工作大致于1930年完成。体育设施和其他安排都很出色,是以往历届无法相比的。体育场馆不仅设计新颖,设备完善,而且宏伟壮观,可容纳观众10.5万人。此外,还兴建了有观众席1万2千多个的综合性体育馆,等等。男选手首次住在单独的奥运村(女选手则被安排在临近赛场的豪华酒店内)从本届奥运会后,主办国必须修建一座奥运选手村。
title: 焦点.
content: 本届奥运会在颁奖仪式上首次进行了奏获胜者所在国的国歌和升国旗仪式。自此以后每比赛的颁奖仪式都立即举行,而不是在闭幕日集体进行。
title: 比赛项目.
content: 1932年夏季奥运会共有14个运动,20个单项,117个项目组成。
title: 参赛国家及地区.
content: 一共有37个国家参加了本届奥运会,其中哥伦比亚和中国是首次参加奥运会。

Summary: 第十届夏季奥林匹克运动会(,),于1932年7月30日至8月14日在美国加州洛杉矶举行。由于本届奥运会是在世界经济大萧条中期以及相对遥远的洛杉矶举行,因此参与的人数仅有1928年的一半。不过竞技水平还是非常高的,有18项世界纪录或被打破或被追平。观众人数也创造了纪录,有10万人参加了开幕式。本届奥运会还首次在16天内完成,从此以后奥运会举行的持续时间必须保持在15至18天以内。在1900年至1928年,没有一届夏季奥运会短过79天。在田径赛比赛中,正式引入了自动计时系统,同时还设立了终点影像的照相机。

1932 Summer Olympics: The 1932 Summer Olympics, officially known as the Games of the X Olympiad, was an international multi-sport event that was held from July 30 to August 14, 1932, in Los Angeles, California, United States.
中田英寿

title: 俱乐部生涯.
content: 中田英寿出生于山梨县,在就读山梨县立韭崎高等学校时已经成为日本15岁、17岁及19岁以下的国家代表队成员,凭当时在国家队的出色表现,1995年毕业之后加入日乙球队平冢比马(即今湘南比马),1997年夺得日本职业足球联赛最佳球员及亚洲足球先生。  1998年夏天,中田英寿加盟刚刚在升级附加赛绝杀都灵足球俱乐部成功护级的意甲球队佩鲁贾足球俱乐部,其转会费为400万美元,中田英寿也成为继三浦知良后,第二名登陆意大利甲级联赛的日本球员。中田英寿在加盟佩鲁贾的首个赛季便很快地融入了球队,整个1998-99年球季,中田英寿为球队出战33场并攻入10球,帮助佩鲁贾以第14名的成绩惊险护级。  2000年1月,罗马足球俱乐部以1300万英镑的转会费收购中田英寿,但中田英寿多以弗朗西斯科·托蒂后备的身份出场。2000-01年赛季,中田英寿随罗马赢得意甲联赛的冠军,中田英寿在意甲联赛第29轮作客挑战尤文图斯中的关键入球,为罗马的补时扳平奠定了基础。  2001年夏天,中田英寿迎来了职业生涯的第三次转会,虽然在罗马的表现尚可,但2000-01球季位列意甲第四位的帕尔马足球俱乐部还是花费1850万英镑招揽中田英寿。以1850万英镑的转会费,让中田英寿成为日本身价最高的球员。在帕尔马的首个赛季,中田英寿在2001-02年赛季意大利杯决赛中攻入关键一球,帮助帕尔马最终以作客入球的优势战胜尤文图斯,成功赢得意大利杯的桂冠。  2001到2003年是中田英寿意大利生涯的巅峰,此后中田英寿相继转战博洛尼亚足球俱乐部和佛罗伦萨足球俱乐部,平均联赛出战20场左右,进球已经寥寥无几。  2005-06赛季,中田英寿转会效力英超球会博尔顿,并在英超联赛和联盟杯比赛中有出场记录。在整个赛季,中田英寿在英超赛场共为博尔顿出场21次,并有1粒入球进账,在英超完成了职业生涯最后一个赛季。  2006年7月4日,年仅29岁的中田英寿在其个人官方网站上宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 1997年5月,在日本与南韩队的比赛中他第一次代表国家队出场。  1997年,中田英寿成为了日本国家足球队出战法国世界杯预选赛的正选球员。总计14场比赛,中田英寿出战11场,攻入5个入球。而在附加赛3-2战胜伊朗一役中,日本队收获的三个入球,全部出自中田英寿的组织策划,帮助日本队首次晋级世界杯决赛周。  1998年,在法国世界杯中,21岁的中田英寿作为球队的核心打满了小组3场比赛。虽然没有出线,但中田英寿表现出的个人能力得到了欧洲球会的注意。  中田英寿参加1996年亚特兰大奥运会,并在那届比赛中1-0战胜巴西。年仅19岁的中田英寿参加U23的比赛,本身就说明了他的实力。  2002年世界杯,中田英寿在家乡球迷的呐喊助威中,实力得到了淋漓尽致的发挥,并且率领球队小组出线。之后由于个人原因,中田英寿缺席了很多场国家队比赛,包括2004年亚洲杯和2002年世界杯预选赛。  2002年世界杯上他很自然的成为了日本队的核心,作为日本队的队长他帮助日本队创造历史最佳。他在小组赛第三场对阵突尼斯的比赛中头槌入球,将比分锁定在2比0,帮助日本队晋级十六强。这是中田英寿在世界杯上的第一粒入球,同时也是最后一粒。  2002年世界杯,中田英寿在家乡球迷的呐喊助威中,实力得到了淋漓尽致的发挥,并且率领球队小组出线。  之后,由于个人原因,中田英寿缺席了很多场国家队比赛,包括2004年的亚洲杯和本届世界杯预选赛。在他的心目中,亚洲的水平已经不是和他在同一级别上了。不过即将拉开战幕的2006世界杯是中田英寿不能错过的比赛。  在2002年世界杯上,中田带领日本队历史性地杀入十六强。但此后中田的足球生涯开始进入低谷,甚至缺席了日本队的一些重要比赛。  日本队虽然打入了德国世界杯的决赛阶段,但他们在小组赛中两负一平,小组垫底遭到淘汰。司职中场的中田英寿虽然在日本队与克罗地亚的比赛中被评为全场最佳球员,但是仍然无法挽回日本队出局的命运。在和巴西比赛结束后,中田英寿一起与负责转会的代理人和经纪人事务所再次协商,最终决定正式告别足坛。
title: 个人生活.
content: 中田英寿退役到美国哈佛大学修读工商管理硕士,向其他方面发展,曾经与来自冲绳在台湾发展的女艺人千田爱纱有绯闻。  2016年,他于环游日本各地后开设了一所高级清酒酿酒厂。  之后他进入了时尚圈并过得风生水起,经常受邀出席一些大型时尚活动,并靠其在职业生涯中积攒的人气获得了不少品牌的代言项目。
title: 技术特点.
content: 中田性格颇为孤傲,“大牌”作风也引起了诸多不满,但他仍然是日本国家队的王牌球员。司职进攻中场的中田性格拥有一流的进攻意识,视野开阔,传球凌厉精确,身体对抗能力也不错,在意甲和英超闯荡的经历更让中田受益匪浅。  中田英寿是一位性格球星,他完全有着自己对足球的理解,就是他桀骜不驯的性格和对足球个性化的理解,使他成为了日本足坛的第一人。跻身国际球星的最大资本,就是中田英寿的冷静,中田英寿总能在赛场上本着一份冷静和犀利,或传出一脚致命的妙传助攻,或抬脚在25码外远射破门。对足球一种天生的直觉甚至屡屡让身高仅1米75的中田英寿在球门前头锤入球。

Summary: 中田英寿,日本知名职业足球员,有日本国宝之称,司职中场,1997年及1998年当选为年度亚洲足球先生。

Hidetoshi Nakata: Nakata began his professional career in 1995 and won the Asian Football Confederation Player of the Year award in 1997 and 1998, the Scudetto with Roma in 2001, played for Japan in three World Cup tournaments (1998, 2002 and 2006) and competed in the Olympics twice (1996 and 2000). In 2005, he was made the Knight of the Order of the Star of Italian Solidarity, one of Italy's highest honors, for improving the country's image overseas. Nakata has also been involved in fashion, regularly attending runway shows and wearing designer clothing.