GEM/xwikis huggingface dataset:
干酪火锅

title: 品尝方法.
content: 在酒精炉温暖著的火锅里,温暖着白葡萄酒中放入干酪所化成的原汁,并依著不同的口味,放入不同的配料。品尝时,以一柄很长的叉子,插上切成方丁的面包、燕麦包或茴香洋葱面包,蘸着香浓的干酪。在初入口时味道会有些微苦,但随即浓厚的奶香会漫漫从口腔里传来。  一般来说,干酪火锅可选择白葡萄酒或烈酒的款式,也可选择不含酒精成分的。传统的瑞士干酪火锅,会选用格鲁耶尔干酪(gruyère)、维切林·富瑞伯杰斯干酪等干酪再加上白葡萄酒及樱桃水果蒸馏酒(Schnapps)同煮,以法国面包来蘸。减少佳酿的分量,也可减低浓烈的酒味。若以混以菠菜蓉的干酪浆替代酒精成分,蘸上鸡肉粒或面包粒,更是非常美味。
title: 港式风味.
content: 一般香港的食店,如大家乐快餐店,会以其他不同的食品配以干酪火锅,如午餐肉、南瓜、天使面等,更甚以肥牛片或鱼片作佐菜。如以干酪作汤底一般的中式火锅。因为其汤底考虑成本后一般干酪含量不会太多,故只类似略带有干酪香味的浓汤。

Summary: 干酪火锅()是一种融浆火锅(法语:Fondue,意指融化),做法是把干酪煮溶,以面包蘸来吃。瑞士盛产干酪,当地的干酪火锅可以用多达五至六种的干酪来做,种类十分多。瑞士的冬天既漫长又寒冷,一伙人围着吃热腾腾的干酪火锅,当然特别温暖有气氛。

Fondue: Fondue (,, ) is a Swiss melted cheese dish served in a communal pot ("caquelon" or fondue pot) over a portable stove ("réchaud") heated with a candle or spirit lamp, and eaten by dipping bread into the cheese using long-stemmed forks. It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union (Schweizerische Käseunion) in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s.
皇帝企鹅

title: 生活习性.
content: 皇帝企鹅是群居性动物。每当恶劣的气候来临,牠们会挤在一起防风御寒。皇帝企鹅活动时间固定,夜晚出现,皇帝企鹅的活动区域主要有两处,一处为饮食区,一处为繁殖区,它们常年往来于这两个区域。仅在每年的1月到3月,皇帝企鹅会分散到大洋中,分成小群进行捕食  皇帝企鹅可以潜入水底150至500米,最深的潜水记录甚至可达565米。在水下,它们最长能屏住呼吸1小时。它们的游行速度为时速6到9千米,爆发速度可达到时速20千米。它们常用的一种捕食方法是潜入水底50米左右,然后在那里的浮冰下表面捕食贴近冰面游行的南极鱼("Pagothenioa borchgrevinki"),一般捕食六次后再浮出水面进行呼吸。  在陆地上,皇帝企鹅是靠双脚摇摇摆摆行走或用腹部紧贴冰面滑行,在南极的冬季来临之前,一般每年的4月至5月间,成年皇帝企鹅要在南极浮冰区走出50至120千米,搬至繁殖区生活。为了抵抗寒冷,皇帝企鹅群经常要缓慢前行。  皇帝企鹅主要以甲壳类动物为食,偶尔也捕食小鱼和乌贼。它是唯一一种在南极洲的冬季进行繁殖的企鹅。在野生环境,皇帝企鹅寿命一般在10年左右,个别寿命可达20年。  在野外,皇帝企鹅的主要天敌包括南极巨海燕、豹海豹、逆戟鲸、贼鸥和鲨鱼。此外雪地流浪犬和它们的后代在被清除出南极之前,也是帝企鹅的一大天敌。
title: 繁殖.
content: 皇帝企鹅一般在5岁时达到性成熟,成熟后的皇帝企鹅需要行进90千米到达繁殖地。每年3至4月,皇帝企鹅开始求爱,此时的气温一般都已降至零下40摄氏度。皇帝企鹅每年仅有一个伴侣,相互保持忠诚,共同繁育小企鹅。但是一年过后,多数皇帝企鹅都会更换伴侣。在5至6月,雌企鹅会产下一枚重0.45千克的蛋,此时它们身体储存的能量消耗殆尽,必须返回大海捕食。在此期间,雄企鹅把蛋放在脚掌上,以孵卵斑保温,孵化时间大约65天。这期间,雄企鹅不进食,多数时间在睡眠中度过,依靠体中储存的脂肪度日。为了抵御低温和大风(可达200km/h),雄企鹅会挤在一起,并且轮流换到外围。小企鹅出生后,如果雌企鹅仍没有回来,企鹅爸爸就会将小帝企鹅坐在身下,以孵卵斑协助小企鹅保温,再从食道的一个分泌腺中分泌出乳白色的乳状物质来喂食小企鹅。 雌性企鹅大约出海2个月后,便会返回。它能在数以百计的新爸爸中,通过叫声找到自己的丈夫,并吐出储存在胃里的食物来喂食小企鹅。雄企鹅这时便会离开,去大海觅食,但他离开的时间将会比雌企鹅离开的时间短一些,因为渐暖的天气将会使大量的冰层融化,在陆地上行走的时间也会相对短暂。从此双方轮流照看小企鹅和觅食。随着天气逐渐变暖,小企鹅出生大约两个月后也可以单独活动,会聚在一起取暖,但它们仍需要父母的喂食。 在南极的夏季即将结束时,小企鹅和企鹅父母将会一起返回大海的捕食区,在夏季结束后,未达到性成熟的企鹅将继续留在捕食区,而那些成年的企鹅将重新开始返回繁殖区的旅程。
title: 保护状况.
content: 在19世纪末20世纪初,为了获取皇帝企鹅身上的油脂,曾有大量皇帝企鹅遭到人类屠杀,其数量不断下减,到20世纪20年代前后,由于受公众舆论强烈谴责,这种野蛮的屠杀才被迫停止。至1964年南极条约协商国制订《保护南极动植物区系议定措施》之后,皇帝企鹅及其他许多南极物种已受到普遍的保护。  皇帝企鹅的现存数量估计在15万至20万对左右,其种群数量相对稳定,从2001年起,世界自然保护联盟濒危物种红色名录中,皇帝企鹅的保护状况为近危。自2009至2012年,由澳洲南极事务局、英国南极勘测(BAS)、明尼苏达大学、美国国家科学基金会(National Science Foundation),以及斯克里普斯海洋研究所(Scripps Institution of Oceanography)共组的研究团队透过空照图,使原先从地面取得的企鹅数量分析更为准确。调查结果显示现存于南极之数量将近60万。

Summary: 皇帝企鹅(学名:')常简称为帝企鹅或皇企鹅,是企鹅家族中体型最大的属种,成年皇帝企鹅身高可达120厘米,体重可达46公斤。在皇帝企鹅发现之前,有一种企鹅被认为是最大的企鹅,取名为国王企鹅。后来,在南极大陆沿海皇帝企鹅被发现,由于它比国王企鹅还高大,因此命名为皇帝企鹅。

Emperor penguin: The emperor penguin ("Aptenodytes forsteri") is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to Antarctica. The male and female are similar in plumage and size, reaching in length and weighing from. Feathers of the head and back are black and sharply delineated from the white belly, pale-yellow breast and bright-yellow ear patches. Like all penguins it is flightless, with a streamlined body, and wings stiffened and flattened into flippers for a marine habitat. Its diet consists primarily of fish, but also includes crustaceans, such as krill, and cephalopods, such as squid. While hunting, the species can remain submerged around 20 minutes, diving to a depth of. It has several adaptations to facilitate this, including an unusually structured haemoglobin to allow it to function at low oxygen levels, solid bones to reduce barotrauma, and the ability to reduce its metabolism and shut down non-essential organ functions.
假日

title: 现代休假.
content: 现代假日的习俗源于以基督教信仰为主的欧洲国家,原本是特别的宗教日子,例如主日(Holy Day,通常是星期日,也叫礼拜日)、复活节及圣诞节等。  现时假期已经不局限于宗教,并且视乎不同国家的文化而有不同特色的假日。
title: 中国古代休假.
content: 在中国传统文化中也有假日,汉朝到隋朝是每五日休一日,称为休沐;急假者一月五急,一年之中以六十日为限,千里内者疾病中延二十日。到了东晋时期,家居外地的官吏探亲时,政府需给路程假。  唐朝到元朝,每十天休息一天,称为旬假、旬休;唐代的规定,包括:父母住在三千里外,每隔三年有三十日的定省假(不包括旅程)。父母在五百里外,每隔五年有十五日的定省假;儿女行婚礼时,有九天假期,不包括旅程。其他近亲行婚礼,则假期分别为五天、三天、一天;父母亲去世,官员强迫解官三年,如果是军职,则为一百天;五月有十五天的田假,九月有十五天的授衣假。  “旬休”制度在宋、元两代相以沿袭。宋朝时期,除这些常规假日外,法定的节假日更加丰富。据宋史笔记《文昌杂录》记载,元日(春节)、寒食、冬至各放假七日;天庆节(正月初三)、上元节、天圣节(皇帝母亲生日那天)、夏至、立春、人日、中和节、清明、七夕、末伏等也都放假。这样,一年的法定假日达到了七十四天,加上三十六天旬休日,共一百一十天。父母住三千里外者,每隔三年有三十日定省假(不含旅程);在五百里外,则每隔五年有十五日的定省假。儿子行冠礼时有二天假期;儿女行婚礼时有九天假期。父母亲去世,可解官戴孝三年(军职为一百天);亲戚去世,根据关系远近设不等的假期。  元朝缩减假日,规定全年只有十六天节日假日,和之前的各个朝代相比,元代在节假日制度上显得迥然不同。  明朝到清朝,每年休一个月,称为年假(但官员休假规定完全废止),此习俗即为延续到现代的旧历年节。此外三节:新年、端午、中秋百姓都放假。具体的是月假三天,加上元旦、元宵、中元(农历七月十五)、冬至等节日可放假十八天,每年休假只有五十多天。清朝前期的休假制度基本上沿袭明朝,全年只保留三个假期及皇帝的生辰。  不过政府的这一措施遭到了大多数官员的反对。帝王将相,考虑到自己在臣民面前的声望,也只好接受“民意”,做了修改,在三个假日的基础上增添了寒假,并将春节和寒假的假期均延长至一个月。但是政府的这个规定是有条件的——长假期间官员仍要不时地到其官署处理必办的公务,涉及司法的事务不能停止。  清朝后期,休息制度开始发生了变化。鸦片战争以后,西方人大量进人中国,受到七日休假—天逐渐影响。到了1910年,清政府在基本上已实行了星期天为公休日的制度。

Summary: 假日,是指大多数人都不用上班及上课的日子,亦纪念特别事件的日子。连续数天的假日称为假期。

Holiday: A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business or work including school, are suspended or reduced. Generally, holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate an event or tradition of cultural or religious significance. Holidays may be designated by governments, religious institutions, or other groups or organizations. The degree to which normal activities are reduced by a holiday may depend on local laws, customs, the type of job held or personal choices.
杂交种

title: 船只交通.
content: 大多数由大西洋到北海或波罗的海的海上交通都会经由多佛尔海峡,而不会选择较危险及较长的经过北苏格兰的航线。多佛尔海峡为世界上最繁忙的国际海道之一,每天固定有超过400艘船只使用。这样令海道安全的重要性增加,需要英国海岸防卫队(Her Majesty's Coastguard)24小时维持观察及实施严谨的海道管制。.  除了频繁的东西交通外,海峡亦有由渡轮提供南北交通。直到1990年,此方法一直是唯一的地面货运及客运路线。 现在的英法海底隧道提供了另一路线,由多佛尔海峡海床下45米通过。
title: 地质形成.
content: 侵蚀作用被认为是多佛尔海峡的成因。多佛尔海峡以前曾经为陆地,由威尔德(Weald)的东南伸延,连接现在的大不列颠岛及欧洲大陆。此旧威尔德的东面尽头可以看成在加来海峡省的布洛涅(Boulonnais)白垩区(chalk area)。英国、法国及海床至深层地壳的地质主要是白垩。虽然白垩有抗侵蚀的性质,白垩的侵蚀现象仍然可以以悬崖的方式在英法两岸看到。知名的悬崖在英国有多佛海峡的白色峭壁(White Cliffs of Dover)及在法国的格里内角。白垩亦提供英法海底隧道一个极佳的挖掘隧道的岩层。  本来莱茵河在更新世冰河时期向北流入北海。但冰块形成一个由斯堪的纳维亚至苏格兰的水坝。莱茵河与泰晤士河及北欧主要河流融合,在水坝后产生一个大湖,最终溢出威尔德到英伦海峡。此溢满的通道渐渐扩大加深,成为现在的多佛尔海峡。其中一条在多佛尔海峡中间较深及较窄的通道便是莱茵河在上一个冰河时期的河床。在东盎格利亚(East Anglia)的地质矿床刻印了莱茵河在旧前冰河期的北方路线。  但是一个由Gupta et al. (2007)提出英伦海峡不是由逐渐的侵蚀作用,而是由两个主要的洪水侵蚀而成的。第一个在425,000年前,当在北海南部的冰水坝溢出引起大变动的侵蚀作用及洪水,打破了威尔德至阿尔图瓦(Artois)的白垩脊。在此后,泰晤士河及斯海尔德河流经山口到英伦海峡,但马士河与莱茵河流向仍然向北。第二个洪水在225,000年前,马士河与莱茵河受冰水坝所阻形成湖泊。冰水坝在其较弱的堤防(可能是白垩或终碛(end-moraine),由大冰原(ice sheet)留下)被破开。两次洪水均把巨大的行洪河道冲刷成英伦海峡的干河床,情况有如美国的槽化的史卡布土地(Channeled Scablands)
title: 特别的横越.
content: 通常来说并不鼓励以常规的船只以外的方式横越多佛尔海峡。主要方式有脚踏船(pedalo)、及更常见的游泳。法国在这方面有比英国有较严厉的法规,所以这些横越事件大多数来自英国。

Summary: 多佛尔海峡(英语:Strait of Dover),也译为加莱海峡(法语:Pas-de-Calais)为英吉利海峡最狭窄的地方。最短距离由南福兰(South Foreland)至格里内半岛(Cap Gris-Nez)。南福兰位于多佛尔东北6公里,格里内角位于加来的一个海岬。此两点为跨海峡泳客的最受欢迎路线,全长33公里。

Hybrid (biology): In biology, a hybrid is the offspring resulting from combining the qualities of two organisms of different breeds, varieties, species or genera through sexual reproduction. Hybrids are not always intermediates between their parents (such as in blending inheritance), but can show hybrid vigour, sometimes growing larger or taller than either parent. The concept of a hybrid is interpreted differently in animal and plant breeding, where there is interest in the individual parentage. In genetics, attention is focused on the numbers of chromosomes. In taxonomy, a key question is how closely related the parent species are.
昭拍耶河

title: 简介.
content: 「昭拍耶」()之名来源于泰国古代的一个高级爵位。在中文界,昭拍耶河曾被误称为「湄南河」,西方人亦长期误称为「Mae Nam」。事实上,「湄南」()一词在泰语中即为「河流」之意。  昭拍耶河发源于泰北山地,而名称为「昭拍耶」的河段则从滨河、楠河及永河的交汇处那空沙旺附近开始,向南流约40公里左右,到猜纳附近分为两支,西支叫他真河,东支即昭拍耶河。昭拍耶河穿过曼谷直到暹罗湾,是东南亚最大的河流之一,全长1352公里(从滨河河源起算至出海口),在北曼谷地方宽度能达到700-800米(雨季时),流域面积为150,000平方公里,约占泰国国土面积的三分之一。  昭拍耶河流域是泰国耕地集中的地区。昭拍耶河的水量随季节而急剧变化,旱季、雨季的流量相差达十多倍。干季时流量仅150立方米每秒(formula_1/s),雨季则达2000立方米每秒,因而雨季河流泛滥,带来一层肥沃的泥沙。稻田灌溉基本上依靠天然泛滥。  昭拍耶河下游平原面积广阔,约达5万平方公里。这里河汊交错,气候炎热,雨量充沛,河流定期泛滥,土地肥沃,多数地区适合种植稻米四造,被誉为「泰国粮仓」,特别是经过泰国人民的辛勤劳动,稻米产量达到世界之冠。这里已发展成为泰国人口最集中、经济最发达的地区。
title: 主要支流.
content: 以下由河口至源头列出主要支流:

Summary: 昭拍耶河()是泰国最主要的河流,在中文界曾被误称为「湄南河」。无论在水量抑或长度,昭拍耶河都是泰国最大的河流。

Chao Phraya River: The Chao Phraya ( or ) (, or ) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
生物检索表

title: 历史.
content: 生物检索表的雏形最早可以追溯到希腊时代的草药学专著,在一些专著里面,编者试图依照二叉分类法将草药归类,这在形式上与今日的生物检索表非常相似,但是由于这种规类并非基于科学分类法,因而本质上并不同于现在的生物检索表。  法国生物学家拉马克被认为是最早提出现代生物检索表思想的学者,他承认种一级的生物分类阶元,但是对种以上包括界、门、纲、目、科、属等阶元提出置疑,他主张按照生物的特征对其进行二歧分类,这就是生物检索表赖以成立的二歧分类原则。
title: 结构.
content: 所有生物检索表均以二歧分类的方式对生物进行分类,逻辑结构完全相同。在具体编制和排版上则有三种不同的结构:定距式检索表、平行式检索表和连续平行式检索表。其中定距式检索表最为常见
title: 定距式检索表.
content: 定距式检索表将成对的特征分列在检索表的不同部分,以相同的号码标志,在每一特征之下对这一特征进一步进行分类,不同编码的特征会依次缩进。此类检索表同一特征群体的生物在空间上比较接近,但是成对特征之间的距离常常很远。  下面以蔷薇科四个亚科为例展示定距式检索表:
title: 平行式检索表.
content: 平行式检索表将成对特征紧临排列,并标示为相同的序号,每一种特征之后指向下一对特征的序号。不同序号的特征之间并不缩进。这种检索表将成对特征相临排列,但同一特征群的生物相互区隔。示例如下:
title: 连续平行式检索表.
content: 连续平行式检索表将成对特征分列在检索表的不同位置,将具有相同特征的生物群在空间上临近排列,依照排列顺序为特征编号,每对特征会有两个不同的编号,需用括号标明,查阅检索表时若特征相互符合,则依顺序查阅下一条特征,若不符合则按照括号中注明的编号查阅另一组特征。这类检索表将具有相同特征的生物群临近排列,但成对特征被分开,而且不赋予相同序号。示例如下:

Summary: 生物检索表是生物学研究中常用的一种专业工具书,用于对未知分类地位的细菌、植物、动物等生物进行科学分类和鉴别。根据使用目的的不同,生物检索表会分至不同的分类阶元。检索表将某一群生物依照某些稳定且易于观察和鉴别的特征进行一系列的二分,最终指向界、门、纲、目、科、属、种乃至亚种等分类阶元。检索表一般不提供直观的图片,也不对不同类群的生物进行完整的特征描述,用于二分的文字描述常涉及大量专业术语,因而使用检索表需要一定专业背景并接受专门的训练,否则很难通过检索表获得正确的结果。但是由于检索表以稳定而显著的特征进行分类,故而使用检索表鉴定生物物种一般能够得到比较准确的结果。目前,检索表是动物志、植物志等志书必不可少的一部分,一些生物类群也有独立的检索表出版。

Identification key: In biology, an identification key is a printed or computer-aided device that aids the identification of biological entities, such as plants, animals, fossils, microorganisms, and pollen grains. Identification keys are also used in many other scientific and technical fields to identify various kinds of entities, such as diseases, soil types, minerals, or archaeological and anthropological artifacts.
量子

title: 历史.
content: 量子物理是研究量子化的物理分支,在1900年根据热辐射理论延伸建立量子理论。由于马克斯·普朗克(M. Planck)试图解决黑体辐射问题,所以他大胆提出量子假设,并得出了普朗克辐射定律,沿用至今。  当时德国物理界聚焦于黑体辐射问题的研究。马克斯·普朗克在1900年12月14日的德国物理学学会会议中第一次发表能量量子化数值、Avogadro-Loschmidt数的数值、一个分子摩尔(mole)的数值及基本电荷。其数值比以前的更准确,提出的理论也成功解决了黑体辐射的问题,标志着量子力学的诞生。  量子假设的提出有力地冲击了古典物理学,促进物理学进入微观层面,奠基现代物理学。但直到现在,物理学家关于量子力学的一些假设仍然不能被充分地证明,仍有很多需要研究的地方。
title: 相关方程.
title: 黑体辐射量子方程.
content: 黑体辐射量子方程是量子力学的第一部分。在1900年10月7日面世。  当物体被加热,它以电磁波的形式散发红外线辐射。物体变得炽热时,红色波长部分开始变得可见。大多数热辐射是红外线,除非物体变得像太阳的表面一样热,但当时的实验室内不能够达成这种条件而且只可以量度部分黑体光谱。  能量formula_1、辐射频率formula_2及温度formula_3可以被写成:  formula_4  "h"是普朗克常数及"k"是玻尔兹曼常数。两者都是物理学中的基础。基础能量的量子是"hf"。可是这个单位正常之下不存在并不需要量子化。

Summary: 量子一词来自拉丁语"quantum",意为“有多少”,代表“相当数量的某物质”。在物理学中常用到量子的概念,指一个不可分割的基本个体。例如,“光的量子”是光的单位。而延伸出的量子力学、量子光学等更成为不同的专业研究领域。

Quantum: In physics, a quantum (plural quanta) is the minimum amount of any physical entity (physical property) involved in an interaction. The fundamental notion that a physical property can be "quantized" is referred to as "the hypothesis of quantization". This means that the magnitude of the physical property can take on only values consisting of integer multiples of one quantum.
解放

title: 精神方面.
content: “精神解放”指摆脱精神的桎梏,如政治、宗教给人的枷锁。
title: 物质方面.
content: 物质解放,通过改善人民物质生活条件,使人获得更多的自由,常与生产力水平的提高相适应。如通过工业革命之后,随着机械化水平的提高,使人摆脱繁重的体力劳动,同时使人有更多时间享受物质文明的成果,促进社会文化的发展。
title: 词汇争议.
content: 「解放」亦是中国大陆常用术语,常见中国共产党用于形容某些事件,例如中国人民解放军对中华民国政府控制地区的占领,被中共称为「解放」,第二次国共内战被称为“解放战争”。但是香港学者陈云根认为:中共中央宣传部善于生产这类词汇,以掳略人心。当义军瓦解了暴政或敌外政权,古文称为「重光、光复、收复失地、还我河山」,但是「解放」就绝对称不上:因为在国共内战,受到苏联资助和支配的中共在1949年推翻的国民政府并非敌外政权。 在中国大陆,以“解放”作为地名或路名的地方有成千上百处,例如解放路、解放街道等。广州市的中华路在中华人民共和国建国后就被改成了“解放路”。

Summary: 「解放」(英语:Emancipation),指摆脱束缚、压迫的一种状态,包括精神与物质两方面。如奴隶解放运动,使人获得自由。

Emancipation: Emancipation is any effort to procure economic and social rights, political rights or equality, often for a specifically disenfranchised group, or more generally, in discussion of such matters. The term "emancipation" derives from ēmancĭpo/ēmancĭpatio (the act of liberating a child from parental authority) which in turn stems from "ē manu capere" ('capture from someone else's hand'). Among others, Karl Marx discussed political emancipation in his 1844 essay "On the Jewish Question", although often in addition to (or in contrast with) the term "human emancipation". Marx's views of political emancipation in this work were summarized by one writer as entailing "equal status of individual citizens in relation to the state, equality before the law, regardless of religion, property, or other 'private' characteristics of individual people."
拉玛五世

title: 现代泰国之父.
content: 朱拉隆功是拉玛四世蒙固的第九子,他从小受英国女家庭教师安娜·列奥诺温斯的教育,能讲一口流利的英语。16岁即登上王位,在他执政的42年里,暹罗迅速发展为一个近现代化的国家,并在英国和法国的强大压力面前维持了国家独立。在他的领导下,国家行政和经济运作积极而有成效。当时暹罗周边的所有邻国、乃至亚洲的许多国家都已经沦为了欧洲列强的殖民地,例如缅甸、印度及马来亚是英国殖民地,越南、柬埔寨与老挝是法国殖民地。朱拉隆功只得通过交出一部分非核心土地以换取国家的主权独立。  1909年签定的英暹条约主要包括:将老挝的一部分割让予法国,并放弃南部的马来人为主的吉兰丹、玻璃市、吉打和登嘉楼等4地的宗主权,成为英属马来亚的一部分。朱拉隆功巧妙利用英法之间的矛盾,以聘请英国顾问和授予英国商人部分矿产开采权等措施来换取英国对暹罗主权的保护,之后在与法国爆发的零星冲突中,朱拉隆功以较小的代价令英法达成了维持暹罗领土现状的协议。暹罗最终成功成为了一个介于东南亚英、法势力之间的缓冲国。
title: 政治.
title: 外交.
content: 朱拉隆功是泰国第一个和欧洲各国王室建立直接联系的国王。他刚即位时,由于过于年轻,政事由枢密院代理。他则利用这四年时间访问了其时为西方殖民地的新加坡、印尼和印度,以熟悉西方的政府管理模式,这为他后来的改革打下了坚实的基础,通过这些游历,朱拉隆功心中已经明确了国家现代化的方向。这也使得他成为了第一个跨出国门的泰国国王。在1897年和1907年,他分别进行了两次欧洲旅行,访问了意大利、奥匈帝国、俄国、瑞典、丹麦、德国、荷兰、英国、法国等国。这是亚洲君主前所未有的大规模访问,而当时他的不少儿子已经在这些国家念书。朱拉隆功共有33个儿子,几乎全部在欧洲受教育,这后来也成为泰国王室的传统。
title: 内政.
content: 在君主专制的前提下,朱拉隆功在政治上采取了一些民主化的尝试:他建立了内阁并成立了一个由十二位他任命的代表组成的顾问委员会,以向他在一些重大问题上提供建议。1905年,他最终废除了泰国六百年的奴隶制度,使得每个人的经济自由都能得到保障。安娜·列奥诺温斯小姐后来在回忆录中声称那是她在朱拉隆功小时候给他读《黑奴吁天录》的成果。然而,不管如何,泰国传统的奴隶制和美国的黑奴制度有很大的不同,比后者要人道的多。  朱拉隆功也很喜欢微服出行。通过这些匿名的深入实地的调查,国王发现了很多在政府管理和法律执行中出现的问题,并立即着手解决。由此显著增强了政府的效力并极大地提高了人民对于政府和王室的信任。
title: 教育.
content: 朱拉隆功继续推进了他先辈开始的教育改革。出众的学子无论什么出身都将授予国家奖学金,并送往英国、丹麦、德国、俄国等欧洲国家深造。朱拉隆功也在各地设立基础学校。
title: 宗教.
content: 朱拉隆功是一个十分虔诚的佛教徒。然而他不反对其他宗教的活动,相反,他甚至赠与基督教和伊斯兰教教会土地以使他们能够建立起自己的教堂或清真寺。在他的统治下,整个国家实行宗教信仰自由的开明政策。
title: 遗产.
content: 在他1910年去世时,留给他当时尚在英国留学的儿子瓦栖拉兀的是一个朝气蓬勃,正大步迈向现代化的国家。时至今日,朱拉隆功大帝依然是泰国人民最崇敬的人物之一。国家每年以他去世的日子10月23日为法定节日()以缅怀他的功绩。  泰国最重要的大学之一朱拉隆功大学(由他的儿子瓦栖拉兀建立)亦以他的名字命名。  1908年,五世王骑马像被竖立在曼谷大皇宫的前方的五世王广场。
title: 子女.
content: 共97人,但有多人早亡。通常的说法是有33个儿子和44个女儿,以下是部分子女名单: 朱拉隆功诸子女列表

Summary: 朱拉隆功(,1853年-9月20日-1910年-10月23日),全称帕·巴·颂德·帕·博拉明·玛哈·朱拉隆功·帕·尊拉宗告·昭育霍(),是暹罗(泰国)扎克里王朝第五代君主,1868年10月1日至1910年10月23日在位,亦称拉玛五世(Rama V)。《清史稿》称其为抽拉郎公。

Chulalongkorn: Chulalongkorn, also known as King Rama V, reigning title Phra Chula Chom Klao Chao Yu Hua (Thai: จุฬาลงกรณ์; RTGS: Chunlalongkon; 20 September 1853 – 23 October 1910), was the fifth monarch of Siam under the House of Chakri. He was known to the Siamese of his time as "Phra Phuttha Chao Luang" (พระพุทธเจ้าหลวง, the Royal Buddha). His reign was characterized by the modernisation of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French. As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn, through his policies and acts, managed to save Siam from colonization. All his reforms were dedicated to ensuring Siam's survival in the face of Western colonialism, so that Chulalongkorn earned the epithet "Phra Piya Maharat" (พระปิยมหาราช, the Great Beloved King).
碳酸钙

title: 性质.
title: 物理性质.
content: 碳酸钙外观为白色粉末或无色结晶,无臭无味。碳酸钙有方解石、文石、球霰石三种同质异形体,化学成分虽然相同,物理性质则多有差异。方解石(β-CaCO,英语:calcite)是六方晶系的菱面体结构,有两组交叉的菱形解理;霰石(λ-CaCO,英语:aragonite)则是斜方晶系,只有平行长轴的解理,而且不明显;而球霰石的结构尚未被完全理解。霰石的比重为2.9～3.0,比方解石之2.71重一点。
title: 化学性质.
content: 在一大气压下将碳酸钙加热到900°C会分解成氧化钙和二氧化碳  碳酸钙会和稀盐酸反应,会呈泡腾现象,并生成氯化钙、水和二氧化碳  碳酸钙悬浊液通入过量二氧化碳,会生成碳酸氢钙溶液  碳酸钙和碳酸溶液(雨水)反应,生成碳酸氢钙  把二氧化碳通入氢氧化钙会生成碳酸钙和水
title: 制备.
content: 工业用碳酸钙主要是来源是由矿场或采石场用机械方法直接粉碎天然的方解石、石灰石、白垩、贝壳等而制得。由于这种碳酸钙的沉降体积比轻质碳酸钙的沉降体积小,所以称之为重质碳酸钙。纯度较高的碳酸钙(用于食品或医药产业者)可由较纯粹的矿物来源(如:大理石)提取而得。  另外,碳酸钙亦可由石灰为原料至取而得。首先将石灰石等原料煅烧生成石灰(主要成分为氧化钙)和二氧化碳;再加水消化石灰生成石灰乳(主要成分为氢氧化钙);再通入二氧化碳气体,使之生成碳酸钙沉淀;最后经脱水、干燥和粉碎而制得。以此方法制得的碳酸钙又称之为沉淀碳酸钙(Precipitated Calcium Carbonate, PCC)或轻质碳酸钙。  高纯度碳酸钙可借由纯化过的碳酸钠和氯化钙的水溶液复分解反应生成沉淀,然后经脱水、干燥和粉碎而制得。
title: 分类.
content: 碳酸钙可以分为重质碳酸钙、轻质碳酸钙和活性碳酸钙三大类。
title: 用途.
content: 工业碳酸钙按粉碎细度的不同分为四种规格:单飞、双飞、三飞、四飞。单飞粉用于生产无水氯化钙,是重铬酸钠生产的辅助原料,也是玻璃及水泥生产的主要原料,此外,还用于建筑材料和家禽饲料等;双飞粉是生产无水氯化钙和玻璃等的原料,也是橡胶和油漆的白色填料,还用于建筑材料等;三飞粉可用作塑料、涂料及油漆的填料;四飞粉可用作电线绝缘层之填料、橡胶模压制品以及沥青制油毡的填料。  碳酸钙在医疗上用作抗酸药,能中和胃酸、保护溃疡面,用于胃酸过多、胃和十二指肠溃疡等病。碳酸钙作为食品添加剂,以保证人体所必需的钙的摄入,但通常不超过2%。除了用于医药食品,碳酸钙还可用作牙粉、牙膏及其他化妆品的原料。在口香糖、巧克力中,可以作为强化剂,既降低成本,又作为基质材料。在牙膏中,重质碳酸钙作为摩擦剂使用;在化妆品中,较细的优质碳酸钙可以作为填充剂。  其他用途还有:

Summary: 碳酸钙,俗称灰石、石灰石、石粉,是一种化合物,化学式为CaCO,呈碱性,几乎不溶于水(K = 4.8×10),可与酸反应。

Calcium carbonate: Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO. It is a common substance found in rocks as the minerals calcite and aragonite (most notably as limestone, which is a type of sedimentary rock consisting mainly of calcite) and is the main component of pearls and the shells of marine organisms, snails, and eggs. Calcium carbonate is the active ingredient in agricultural lime and is created when calcium ions in hard water react with carbonate ions to create limescale. It is medicinally used as a calcium supplement or as an antacid, but excessive consumption can be hazardous and cause poor digestion.
便西拉智训

title: 作者.
content: 《便西拉智训》的作者是耶稣·便·西拉,他是一位生活在耶路撒冷的犹太人,估计他在亚历山大港建立了他的学校,并在那里著作了《便西拉智训》。他的原作是用希伯来语写的,他生活在埃及的孙子将它翻译为希腊语,并添加了一个前叙。  在希腊语的文本中作者被称为“耶路撒冷的西拉赫之子耶稣”。萨阿迪亚·果昂的文本中称作者为“埃尔·阿扎·本·西拉的儿子耶稣瓦的儿子西蒙”,另一个希伯来语文本中的称呼类似。还有一个文本中将耶稣瓦和西蒙之间的位置颠倒了。还有一个文本中称之为“西蒙的儿子耶稣瓦,姓巴·阿西拉”。阿西拉意为囚徒,与西拉同词。估计作者的真实名字是埃利亚扎·本·西拉之子西蒙之子耶稣瓦。  姓氏西拉在亚拉姆语中意为刺。  按希腊语版的说法(不过叙利亚版没有这个说明)作者游历甚多,而且往往是冒生命危险周游各处。在一个篇章中他描述他所经历的各种危险,但这些描写也许只是仿造赞美诗写的。在希腊语版中他还描写一个埃及国王(可能是托勒密王朝的某国王)对他的威胁,但是在希伯来语和叙利亚版中没有这段文字。从这些文字中的分析所提供的唯一的可靠的信息是作者是一个学者,他的作品完全违反当时的法律。
title: 成作时期.
content: 一般认为《便西拉智训》的前言是最早的已知的预言书的正典,因此其成书时期非常重要。  希腊译者的前叙中称自己为作者的孙子,并称他是在“欧尔盖特斯”(便西拉智训)统治第38年到达埃及的。托勒密王朝只有两个国王带这个名字,其中托勒密三世只统治了25年(从前247年至前222年),因此这位国王应该是前170年登基的托勒密八世。托勒密八世与他的兄弟同时登基,但很快就成为独立的统治者。从前146年至前117年他是埃及的主宰者,因此从其登基开始算译者应该是在前132年到达埃及的。  考虑到平均两代人之间的时间距离,则本·西拉应该是前2世纪的前30年的人物。在《便西拉智训》中提到一个大祭司西蒙的葬礼,大多数学者认为这里指的是第二位名为西蒙的大祭司(前196年逝世)。书中没有提到从前175年至前172年发生的争夺大祭司位的斗争以及前168年安条克四世对犹太人的迫害。  本·西拉的孙子到达埃及、翻译和编辑《便西拉智训》时在耶路撒冷西蒙的后代已经肯定在一场长久的斗争后失去了大祭司的地位。在比较希伯来语和希腊语的版本时可以明显看出译者将对西蒙的祈祷改变了,将这篇祈祷扩展了。
title: 内容.
content: 《便西拉智训》收集了道德教条。因此它像《箴言》,只不过这里只有一个作者,而不是一个权威机构从不同来源收集的教条。有人因此认为本·西拉并非作者,而只不过是编辑者而已。  《便西拉智训》中的教条适用于任何情况,既适用于父母,也适用于孩子,即适用于丈夫,也适用于妻子,适用于年轻人、年长人、朋友、穷人、富人。其中许多是礼貌规则,更多是关于对自己和对别人(尤其是对穷人)、对社会和对国家、尤其是对上帝的义务的规劝和建议。这些规劝以诗歌的形式列出,按其外部的形式组织。每段的开始是对智慧的祈祷,这个祈祷既是引入,也是各个章节之间的标志。  本·西拉认为智慧就是敬畏上帝,在他认为智慧与摩西的法律是一致的。诗歌的表达方法非常精确,并以生动的比喻来描绘。这些比喻显示了对人的内心的洞察、对生活的失望、对穷人和被压迫的人的怜悯和对妇女的深刻的怀疑。  如同《传道书》,在《便西拉智训》里也是两个势力之间的斗争:传统的道德和信仰和新的享乐主义。当然传统的道德和信仰是比较强的、正确的一方。偶尔本·西拉也抨击他认为危险的理论,比如上帝的怜悯抹除所有罪恶的说法,或者人没有自由意志的说法,或者上帝对人的所作所为无动于衷、对美德没有报酬的说法。这些驳斥有时相当长。  串通这些道德教条的是对上帝的祈祷,请他聚集以色列人的子孙、完成先知的预言、怜悯他的神庙和人民。结尾是对上帝的赞美,说他的智慧在他的功绩和整个以色列的历史中显示出来了。最后是作者的签名和两首颂歌。
title: 对犹太教神事的影响.
content: 在犹太教神事中有两个重要部分使用《便西拉智训》为基础。祈祷书以一首中世纪犹太诗和《便西拉智训》为基础作为赎罪节的神事中的一首诗。近来学者认为《便西拉智训》是犹太教最重要的祈祷(立祷)的基础,它显然为许多立祷祈祷提供了词汇和概括。

Summary: 《便西拉智训》,或称《西拉书》,天主教译作《德训篇》,是基督新教次经的一部分,成书期大约在公元前180年到前175年间。它属于天主教,英国国教和东正教《旧约圣经》的一部分,但不包括在新教的《旧约圣经》里,在犹太人的重要经典《塔木德》及其他拉比文学里,它被引用过几次。这篇书在公元后与其他次经一同被收录在希腊语的七十士译本中,并被天主教及东正教接纳为正典的一部分。不过,大多数新教教会都拒绝接纳本书篇为正典。

Sirach: The Book of the All-Virtuous Wisdom of Yeshua ben Sira, commonly called the Wisdom of Sirach or simply Sirach (), and also known as the Book of Ecclesiasticus (; abbreviated Ecclus.) or Ben Sira, is a work of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Jewish scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach, sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.
手性

title: 结构特性.
content: 手性及手性物质只有两类:「左手性」和「右手性」。有时为了对比,另外加上一种无手性(也称“中性手性”)。左手性用<leavus>或者<L>表示,右手性用<dexter>或者<D>表示,中性手性用M表示。  除了利用偏光照射所产生的角度偏差正负值相反外,对映异构体在化学特性、物理特性上大致相同。  举一例子:我们知道碳的四个键结以接近(看所键结原子不同而有稍微偏差)正四面体分布,则如右图。以丙氨酸的甲基(CH-)为纵轴旋转可发现两分子无法重叠,互为对映异构体。  大多数的化学反应,如生成物可能含有对映异构体,则生成物会含有两种或以上的对映异构体。而绝大多数的药物都只含一个对映异构体,因为另一对映异构体可能有不良的效果、或没有效果。例如:维生素C的对映异构体并不为身体所吸收,而会被排出体外,所以一片含有化学生产的1000毫克维生素C片,可能实际可吸收的维生素C只有一半分量。

Summary: 手性,又称对掌性(英语:英语:chirality、英语:iː}})一词源于希腊语词干“手”(ch[e]ir),在多种学科中表示一种重要的对称特点。

Chirality (chemistry): In chemistry, a molecule or ion is called chiral () if it cannot be superposed on its mirror image by any combination of rotations and translations. This geometric property is called chirality. The terms are derived from Ancient Greek χείρ ("cheir"), meaning "hand"; which is the canonical example of an object with this property.
NeXT

title: 历史.
title: 1985–1986年:NeXT的成立.
content: 随着1984年底麦金塔销量的下滑,以及麦金塔开发团队部分成员及沃兹尼亚克的离去,乔布斯被公司员工甚至董事会认定为公司发展的障碍。董事会要求斯卡利调动乔布斯,乔布斯曾试图与斯卡利角力,却最终被公司大部分员工抛弃。斯卡利任命乔布斯为“全球架构师”,乔布斯出国出差后,即打算成立新公司。在苹果挖走部分重要成员之后,乔布斯辞去了苹果电脑的董事长职务,并且卖掉绝大部分的股份,然后另起炉灶成立了以制作工作站为主业的NeXT公司。公司通过商标设计师保罗·兰德(英语:Paul Rand)设计商标,最后采用了「NeXT」此一名称。  乔布斯挖走的部分员工,主要是负责设计Big Mac项目,一个设计工作站的项目。这个项目在乔布斯失去开发主管职务后,被继任者让-路易·加西取消。此外,原本负责校园推广的丹·卢恩也加入其中。
title: 1987–1993年:NeXT Computer.
content: 由于业务与苹果公司一样,苹果公司曾入禀法院控告NeXT。最后NeXT在1986年中期改变经营策略,改为发展电脑软件、硬件,不再仅限于低阶的工作站。NeXT电脑公司的主要产品是NeXT电脑及基于Unix的NeXTSTEP操作系统。1985年年底,乔布斯曾对公司员工称产品应该定在18个月内推出。一年后,产品推出时间遥遥无期,面对现金周转不灵的问题,他开始寻找风投。最后,他得到亿万富豪罗斯·佩罗的关注,罗斯·佩罗为公司注资之余还协助其推广产品。  当史蒂夫·乔布斯被询问到是否因为此电脑的推出延迟数月而不高兴时,他回答道:「延迟?这部电脑可是超前时代五年!」  NeXT的第一个工厂于1987年于加州落成。1988年10月,NeXT电脑发布,并于次年正式销售,其正式名称是NeXT Computer,但一般称为「the cube」。公司原计划每月销售10000台,最终却只收获400台/月的实际销量。  1989年NeXT与经销商BusinessLand达成协议,由后者在全美国销售NeXT电脑。这改变了NeXT原本的销售模式--仅直接将电脑销售给学生与教育机构。同年日本佳能也投放一亿美元资金于NeXT,占股为16.67%。  1990年乔布斯与NeXT推出两款个人电脑──NeXTcube以及NeXTstation。两者皆加入了2.88MB的磁盘机,以方便使用者把磁盘机插上电脑。然而当时2.88MB的磁盘机在当时还未普及,而技术上使用成本也不很划算。后来两款电脑又加装了光驱。两款电脑在1992年售出了20,000台,相比起同业对手还不算多,但也因此使销售金额达一亿四千万美元,刺激股东之一的佳能再向NeXT注资三千万美元作营运资金。
title: 1994–1996年:NeXT Software.
content: 另一方面,NeXT由于硬件销售状况不佳,于1992年起开始授权其它硬件生产商使用NeXTSTEP系统,并在1993年终止亏损严重的硬件业务,转为专注于与Sun的OPENSTEP的软件市场开发上。  1996年苹果电脑公司的经营管理陷入困局,市场份额由鼎盛时的16%跌到4%。业务的衰退、市场占有率的下跌,使得各界开始期盼有能者管理苹果公司。由于Copland的开发计划陷入僵局,阿梅里奥急需与外间公司合作以开发一套替代系统,让-路易·加西的BeOS和乔布斯的NeXTSTEP成了选择对象。经过乔布斯的公关手段,苹果最终决定以收购NeXT的方法获取了他们公司OPENSTEP操作系统及开发人员,并最终导致其公司老板乔布斯回归苹果并于1997年取代阿梅里奥。苹果公司的操作系统Mac OS X就是奠基于OPENSTEP的基础之上,WebObjects则整合到Mac OS X Server和Xcode中。

Summary: NeXT软件公司(英语:NeXT Software, Inc,简称NeXT)是一间设立在美国加利福尼亚州红木城的电脑公司,专门制造和开发高等教育和商业市场上的工作站电脑。NeXT是由苹果公司(当时称为苹果电脑)的创办人史蒂夫·乔布斯于1985年被苹果公司辞退后同年成立。NeXT在1988年推出了第一个工作站电脑产品NeXT Computer,随后在1990年推出了体积较小的NeXTStation。总体来说,NeXT的产品销售量相当有限,估计大约只卖出了约50,000台。然而NeXT创新的物件导向操作系统──NEXTSTEP,以及它的开发环境,对往后的电脑产业有着深远影响。

NeXT: NeXT, Inc. (later NeXT Computer, Inc. and NeXT Software, Inc.) was an American computer and software company founded in 1985 by Apple Computer co-founder Steve Jobs. Based in Redwood City, California, the company developed and manufactured a series of computer workstations intended for the higher education and business markets. NeXT was founded by Jobs after he was forced out of Apple, along with several co-workers. NeXT introduced the first NeXT Computer in 1988, and the smaller NeXTstation in 1990. The NeXT computers experienced relatively limited sales, with estimates of about 50,000 units shipped in total. Nevertheless, their innovative object-oriented NeXTSTEP operating system and development environment (Interface Builder) were highly influential.
秋季

title: 概述.
content: 秋季是四季中的一季,在夏季与冬季之间的位置。  在中纬度的温带地方,阔叶树的叶子掉落,草开始枯萎,因为是稻谷与果实的成熟时期,秋季也意味着成熟。北半球的秋季在1年的后半,南半球在1年的前半。在这个时期,实施夏令时的国家,夏令时结束,时钟的指针向后倒转一个小时。  在中国秋季从立秋开始,到立冬结束。
title: 自然与生物.
content: 秋季是收获的季节,很多植物的果实在秋季成熟。在北半球的温带和亚热带地区,每天的日照不变,秋季的气温也由夏季的高温渐渐下降。随着气温的下降,许多落叶多年生植物的叶子会渐渐变色、枯萎、飘落。而一年生的草本植物将会步入它们生命的终结,整个枯萎死去。
title: 天文・自然.
content: 节气  气象  秋季的气温会逐渐下降,但是一般较冬季缓慢。由于干湿状况的差异,不同地区会出现阴冷多雨,或干燥凉爽的气象状况。在较冷的深秋,由于昼夜温差大,白天蒸腾的水汽会在夜间凝结,或为露,或为霜。  天文  秋季太阳直射点从北半球逐渐南移,秋分之后越过赤道,太阳直射南半球。从北半球看来,太阳的角度渐渐变低,昼夜长短差距变小。在秋分时,昼、夜等长。在秋季,地球与太阳的距离由远渐近。从黄道平面看来,太阳位于狮子座、室女座、天秤座的背景上。

Summary: 秋季是一年四季之中的第三季。秋季的时候,自然景观最明显的变化在树木上面,城市里会开始清扫大量的落叶,山区则涌进不少观赏红叶的游客们。

Autumn: Autumn, also known as fall in North American English, is one of the four temperate seasons. Autumn marks the transition from summer to winter, in September (Northern Hemisphere) or March (Southern Hemisphere), when the duration of daylight becomes noticeably shorter and the temperature cools considerably. One of its main features in temperate climates is the shedding of leaves from deciduous trees.
耶柔米

title: 生平.
content: 耶柔米是最有教养,最有学问古教父当中的一位,也可说是古代西方教会中最伟大的学者。  耶柔米约于340(也有书上写342)年生在挞马太司垂登的基督徒家庭,在罗马成长和就学。约360年教宗利伯流为他受洗。父母都是非常虔诚的基督徒。耶柔米年青时有志于博览宗教方面的书籍,并且遍游天下各地的名胜。自366-370年间,走遍西方所有的城市之后,他又遍游东方,当他到了安提阿市,在安提阿生了一场大病。有一天在异象中,觉得他到上了上帝的审判台前。当他称自己为基督徒时,有一声音说:「你说谎。你是西塞罗的信徒,而不是基督的追随者("Ciceronianus es, non Christianus"),因为你的财宝在那里,你的心也在那!」。于373-379年他就到旷野去专心研究神学及圣经。并且学习希伯来文,在离安提阿不远之处修道,在379年时他到君士坦丁堡,在拿先素斯的贵格利的门下受教。382年回到罗马在那宣讲他的主张及修道主义。修道主义在西方仍有些人反对。虽然在第四世纪末有耶柔米、安波罗修和希波的奥古斯丁都提倡及传讲。当耶柔米传讲修道主义优点时,赞成的特别是在罗马的高贵妇女为主。可是有些圣职阶级的也有反对的。385年,耶柔米永久地离开罗马(乃至西方),在耶路撒冷各地朝圣后定居伯利恒。后来他到了当年在罗马受他感动的保拉在伯利恒建的男修道院当院长,一直到420年去世,享年约有80岁。  410年8月24日西哥特人阿拉利在夜间用突击的方式攻破了罗马,这是八百年来罗马第一次被攻破,在当时的人来说,心理上的打击是非常大的。当耶柔米时在伯利恒修道院,哭泣的说:「征服了整个世界的城市,现在给人征服了!」。焦虑的无法工作,并且相信敌基督将会出现,因此悲伤的说:「世界恐怕快要毁灭了。这伟大的城都,罗马帝国的首都,意付诸一炬......谁会料到,一度征服世界的罗马帝国的基石,竟会如此衰亡......」
title: 神学贡献.
content: 耶柔米以研究圣经和注释经文闻名。当他住在安提阿及伯利恒时,向犹太拉比学习希伯来文,因此他可算是拉丁教会中唯一懂得希伯来文的人。耶柔米非常博学多闻,可能是和他对古文学的研究和游遍各城有关。因为对希伯来文有研究,所以在翻译圣经这件事上,就可以完全展现他的才华。在382年后,他出任罗马教宗达玛稣的秘书。在罗马这段期间教宗请他将圣经翻译成拉丁文。虽然当时已有一部拉丁文译文,但该部圣经相当的粗糙又错误繁多。他翻译时先用旧约的希腊文译本也就是七十士译本和希腊文新约作基础,再译成拉丁文的诗篇、旧约及四福音书。但是后来他发现要将希伯来原文所蕴藏的宝库,展现给拉丁文的读者。所以他又以希伯来文旧约作基础,重新翻译,他辛勤工作二十三年(382年-405年)完成了拉丁文圣经修订本《武加大译本》,,,这也是拉丁文通俗译本(包括一部新约保守性的拉丁文订正本)。这也是西方教会所认定核可的拉丁文译本。并在1546年的「天特会议」重新受到肯定。直到今日这译本仍为罗马天主教会所重用。由这可以看到耶柔米对圣经、真理、学问的追求是一丝不苟。,  布鲁斯‧A‧德马雷斯特形容耶柔米是最有教养、最有学问的古教父之一,「这位伯利恒的伟大隐士的才华不及奥古斯丁,品格高超上不及安波罗修,在坚定的意志力不如屈梭多模,但在学识和多才多艺上,上述没有一个人能比得上他」。
title: 主要著作.
content: 耶柔米除了圣经的翻译,并且写了许多圣经的注解,在这方面耶柔米是非常有天分。他依赖许多犹太传统,也大量引用早期教会权威的看法意见。他的注释书的权威和俄利根及奥古斯丁并列。他又将希腊神学家的一些著作将他们翻成拉丁文,而且喜欢参与讨论。 耶柔米的著作除了武加大译本,及许多圣经注释外,还有续编了优西比乌的历代志及编辑一部名人传(De viris Inlustribus),以及说明独身与修道生活的许多论文及书。约15世纪的荷兰鹿特丹的伊拉斯姆,他编了耶柔米文集,这是一个杰出的成就,也可以看出耶柔米是非常多产且重要的神学家。  耶柔米与安波罗修,相信圣灵不仅出于圣父,并且也出于圣子,所以是主张圣灵是出于圣父和圣子的『双出说』,这种的观念已加入在亚他拿修信经的当中。 耶柔米对亚流派的思想是非常忧心的,甚至于他写道「全世界发现为亚流派所支配,受惊而呻吟起来」,可见他的失望和沮丧。 对于圣徒和殉道的膜拜,当时耶柔米、安波罗修和奥古斯丁都表示鼓励。并且耶柔米曾说:「无论羔羊往那里去,他们都跟着祂。假如羔羊是各处同时都在的,那么,我们也得相信那些与羔羊同在的人各处同时都在。」并且他们在圣徒面前以点灯,表示对圣徒的尊敬。

Summary: 耶柔米,天主教译圣热罗尼莫或圣叶理诺,也译作圣杰罗姆(约340年-420年;英文:Jerome(以前叫 Saint Hierom);拉丁文:;希腊文:),是古代西方教会领导群伦的圣经学者,他完成了圣经拉丁文译本《武加大译本》。耶柔米很早就显露出对藏书的热情,并建立了古典晚期最卓著的私人图书馆(由学生时代的异教文学经典开始,逐渐包含大量的基督教圣经与神学作品);他在罗马接受教育,去莱茵河边寻求仕途,并在皈依苦修理念后前往叙利亚的荒漠地区苦行,晚年时(386年-420年)定居于耶稣的出生地伯利恒,过苦修隐居的生活。

Jerome: Jerome (; ; ; c. 347 – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon was a Latin priest, confessor, theologian, and historian; he is commonly known as Saint Jerome.
法朗人

title: 词源和相关单词.
content: "Farang"一词可能源自印地语的"firangi"(,意指「外国」),是一个在英属印度期间为欧洲人创造且含贬义的词语;或者波斯语的"farang"()或"farangī"(),意指「弗兰克、欧洲人」。该词源自古法语的"franc",意思是「法兰克人」,一个位于今德国境内西部的部落,其于中世纪初期的西部和中部欧洲成为一个主要政治力量,今法国国名即由此而来。 因为法兰克帝国统治很大部分的欧洲(今法国、德国、瑞士、意大利和低地国家)达数个世纪,所有欧洲人甚至中东人的相关联单词「弗兰克」都意指宣称自己信奉罗马天主教信仰的拉丁民族。 "Frangistan"()是一个穆斯林和波斯人在中世纪及其后时期使用的词语,意指西欧或拉丁欧洲。  据Rashid al-din Fazl Allâh称,法朗人一词来自阿拉伯语的"afranj。" 在伊索比亚"faranj"意指白种或欧裔人。 在以上两例中,其原词发音是马拉亚拉姆语的"paranki" (പറങ്കി),或者泰米尔语的"parangiar",并在进入高棉语后成为"barang",还有马来语中的"ferenggi"。 该词由此传入中国成为佛郞机,并在葡萄牙人最初抵达时用于指称其人与其携带之后装式滑膛加农炮 。《元史.郭侃传》称「富浪」,是法兰克的译音。也译作「佛郞」。
title: 其他用途.
content: "Farang" 在泰语中亦指番石榴,一种葡萄牙商人在400多年前引入的水果。 "Farang khi nok"(泰语:ฝรั่งขี้นก)是指一种特定的番石榴品种,即斐济果。  邋遢的西方人,特别是背包客,也被称为"farang khi nok"。此指「鸟屎法朗人」,因"khi"意指屎或大便且"nok"意指(野生的)鸟类,鸟屎虽然是白色,但是是坏东西,"khi nok "亦可是指鸟粪石,或者一种属于石鲈科的鱼"Diagramma pictum" 。  "Farangçais"(泰语:ฝรั่งเศษ,读法:法朗谁斯)是指法国人,"Çais"(泰语:เศษ,读法:谁斯)泰语意思为剩菜,因此 "Çais Farang"(泰语:เศษฝรั่ง,意思:废物白人)在泰语为侮辱法国人的称法。  多种由欧洲人引进的商品或食物经常称为 "farang" 杂货。 因此,马铃薯称作"man farang" (), "man" ()一词指的任何的块茎植物 ;刺芹称作 "phak chi farang" (, 字面意思是外来的芫荽);还有口香糖为"mak farang" ()。 "Mak" () 是泰语中的槟榔果;将蒌叶 ("baiphlu")与"mak" 一起嚼食是泰国过去的传统。  在伊森老挝语,番石榴称为 "mak sida" ()",mak" 是水果名称的前缀。 因此 "bak sida" (, bak是男性称谓的前缀  ),是受泰语影响,意指西方人与番石榴的"farang,"以用於戏称西方人。 在马尔代夫 "Faranji" 是用来指欧洲裔外国人,特别是法国人。 马累北岸Bastion旁的小路直到最近仍称为Faranji Kalō Gōlhi。

Summary: 法朗人 (,],Farang,口语为 ])是一个用以概称欧裔人种的语汇。官方泰语辞典「皇家机构辞典」在1999年将该词定义为「白种人」。

Farang: Farang () is a Persian word which refers to Franks, once the major Germanic tribe ruling Western Europe. In the Middle East, South Asia and Southeast Asia "Farang" refers to Europeans. This in turn comes from the Old French word "", meaning "Frank", a West Germanic tribe that became a major political power in Western and Central Europe during the early Middle Ages, and from which France derives its name. As the French, who formed a substantial part of the force of the First Crusade, called themselves "Franks", and as Old French became the dominant language in the crusader states of the 12th century, the term "Frank" soon became associated with Western European Christian (whether French, Saxon, Flemish, etc.) in the muslim world. "Frangistan" () was a term used by Muslims and Persians in particular, during the Middle Ages and later periods, to refer to Western or Latin Europe. Muslim traders referred to European traders as "Farang" and it also entered the local vernaculars of South Asia and Southeast Asia.
结缔组织

title: 功能.
content: 结缔组织具有多种功能,这取决于细胞的类型和所涉及的不同类型的纤维。主要有连接、支持、保护、防御、营养、修复和储水等。
title: 分类.
title: 固有结缔组织.
content: 狭义上的结缔组织即指固有结缔组织。固有结缔组织又分为疏松结缔组织(蜂窝组织)、致密结缔组织、脂肪组织,以及网状结缔组织。
title: 骨组织/软骨组织.
content: 软骨组织和骨组织分别为软骨和骨的主要组分。软骨和骨又构成了人体的骨骼系统。其中,软骨略有弹性,为胚胎早期的主要支架成分,但在胚胎发育过程中以及出生后一段时间,软骨逐渐为骨所取代。成年后,软骨仅分布于一些特殊区域。
title: 血液与淋巴.
content: 血液为循环流动在心血管系统内的液态组织。血液由血浆和多种血细胞和组成。淋巴则为流动在淋巴管内的液体,由组织液流入淋巴形成。淋巴最终汇入静脉。淋巴中含有淋巴细胞,在不同的生理情况下,淋巴的组成也不同。

Summary: 结缔组织(英语:connective Tissue)为脊椎动物基本组织之一,由细胞和大量细胞外基质组成。广义上的结缔组织包括固有结缔组织、软骨组织和骨组织、血液以及淋巴。一般所指的结缔组织指固有结缔组织。其中,固有结缔组织又分为疏松结缔组织(蜂窝组织)、致密结缔组织、脂肪组织,以及网状结缔组织。

Connective tissue: Connective tissue is one of the four basic types of animal tissue, along with epithelial tissue, muscle tissue, and nervous tissue. It develops from the mesoderm. Connective tissue is found in between other tissues everywhere in the body, including the nervous system. In the central nervous system, the three outer membranes (the meninges) that envelop the brain and spinal cord are composed of connective tissue. All connective tissue consists of three main components: fibers (elastic and collagenous fibers), ground substance and cells. Not all authorities include blood or lymph as connective tissue because they lack the fiber component. All are immersed in the body water. The cells of connective tissue include fibroblasts, adipocytes, macrophages, mast cells and leucocytes.
扬抑格

title: 例子.
content: 美国诗人亨利·华兹华斯·朗费罗 (Henry Wadsworth Longfellow) 的《海华沙之歌》("The Song of Hiawatha") (韵律来自于艾里阿斯·隆洛特 (Elias Lönnrot) 的《卡勒瓦拉》),几乎全篇都是扬抑格,只有偶尔会用其他(抑扬格、扬扬格、抑抑格等)替换:  第二行的 "and tra-" 是一个抑抑格替换,第三行的 "With the" 和 "of the" 也是。  除了《海华沙之歌》,至少在英语中没有其他更好的例子了。这是爱伦·坡的《乌鸦》:  还有莎士比亚的《麦克白》:  也许因为扬抑格简单易懂、朗朗上口,它常用于儿歌中:  拉丁语诗歌中,尤其是中世纪时期的,扬抑格也相当常见。对于中世纪拉丁语,重音永远不会落在最后一个音节上,因此该语言非常适合于四行诗。例如"dies irae":  《卡勒瓦拉》和很多古芬兰语诗歌一样,是用四音步抑扬格的变体写成。  波兰、捷克的文学作品中也常见扬抑格。 Vitězslav Nezval 的诗 "Edison" 是六音步抑扬格。  Taylor Swift 的歌《空格》 在合唱部分使用了扬抑格,导致许多人听错了歌词(发生了现象,又叫“空耳”) 。"Got a long list of ex-lovers" 这句歌词为了适应重音模式而非常不自然:  一般情况下重音落在 'ex-lovers' 的 'ex' 上。这就导致人们第一次听时容易听成 "All the lonely Starbucks lovers"。  在希腊语和拉丁语中,音节结构为长音节和短音节,而不是重音和非重音,因此除了悲剧和喜剧的某些段落外,拉丁诗人很少使用扬抑格。

Summary: 扬抑格(英文:英语:trochee, 英语:choree, 英语:choreus),又称强弱格、长短格,是一种音步。它是西方诗歌里的一种韵脚形式,由一个重读音节后面加上一个轻读音节组成,与抑扬格相反。英文单词 trochee 本身就是一个扬抑格:它由重读音节 后面跟上一个轻读音节 组成。

Trochee: In poetic metre, a trochee (), choree (), or choreus, is a metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed one, in English, or a heavy syllable followed by a light one in Latin or Greek (also described as a long syllable followed by a short one). In this respect, a trochee is the reverse of an iamb.
温哥华岛

title: 地理.
content: 温哥华岛被中部的山脉分为东西两部分,两岸都以低地为主,其中面朝北美大陆的东海岸相对于接近太平洋的西海岸地势较为崎岖。岛上的最高点为戈尔登辛德峰(Golden Hinde,海拔2,195米),位于温哥华岛中央,这一带也是全岛唯一有冰川形成的地方。西海岸线有许多海湾、峡湾等,相当适宜作为海港。岛的内陆地区有许多河流与湖泊,湖泊中最大的是托菲诺(Tofino)东北部的肯尼迪湖(Kennedy Lake)。  岛上气候相当舒适宜人,吸引大量游客及许多人退休后来此养老。温哥华岛年平均气温10度左右,冬季平均气温在零下2度,夏季则约为20度。西海岸年降水量有2000-3000毫米,东海岸相比之下则干燥许多,只有600-800毫米。
title: 历史.
content: 最早在温哥华岛定居的是原住民中的撒利希人(Salish)、努特卡人(Nootka)和夸扣特尔人(Kwakiutl),他们已在岛上居住了上千年,至今仍是岛上人口的重要组成部分。1774年,西班牙船队首先发现了这里,丰富的皮毛资源很快吸引了许多其他欧洲国家探险者和贸易商。经过一系列的争斗,最终,这里成为了当时大英帝国的控制范围。  1843年,哈得孙湾公司(Hudson's Bay Company)在温哥华岛南端建立了第一个定居点,也就是后来的维多利亚市。1846年,英美之间签订了划分边界的俄勒冈条约,包括岛上一部分处于北纬49度线以南的区域全部归于英国所有。1848年,温哥华岛殖民地(Colony of Vancouver Island)正式建立,詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)成为的第一任总督,维多利亚是殖民地首府。1865年,英国皇家海军在维多利亚附近的一个小镇,埃斯奎莫尔特(Esquimalt),建立了海军基地,并作为当时太平洋舰队的总部。1866年,温哥华岛殖民地与大陆本土的殖民地正式合并为不列颠哥伦比亚殖民地(Colony of British Columbia),维多利亚依旧是首府。1871年,不列颠哥伦比亚加入加拿大联邦。

Summary: 温哥华岛(英语:Vancouver Island:)位于加拿大不列颠哥伦比亚的西南隅。该岛长460公里(285英里),宽50-80公里(30-50英里),面积达31,285平方公里(12,221平方英里),是北美大陆西海岸最大的岛屿,也是世界第四十三、加拿大第十一大岛屿。该岛名字得自于乔治·温哥华,这位前英国皇家海军官员于1791年—1794年间考察了整个东北太平洋海岸。根据2011年的统计,温哥华岛总人口为759,366人,其中近一半(344,615人)居住在该岛南端的维多利亚。岛上其它主要城市还包括纳奈莫(Nanaimo)、艾伯尼港(Port Alberni)、考特尼(Courtenay),以及坎贝尔里弗(Campbell River)等。而不列颠哥伦比亚省第一大城市温哥华并不在温哥华岛上。温哥华市位于北美大陆,而温哥华岛是一个外岛,两者全无关系,只有名称上的雷同,因为两地皆为探险家乔治·温哥华所发现。

Vancouver Island: Vancouver Island is in the northeastern Pacific Ocean, part of the Canadian province of British Columbia. The island is in length, in width at its widest point, and in area. It is the largest island on the West Coast of the Americas.
传真

title: 概览.
content: 传真机其实是影像扫描器、调制解调器及电脑打印机的一种合体,扫瞄仪把文件的内容转化成数码影像,调制解调器则把影像资料透过电话线传送,在另一端的打印机则把影像变成原文件的复印本。  现代传真技术要到1970年代中期,当以上三种技术皆有足够进展及合理成本后才进入实用阶段。传真机首先在日本流行,因它比其他例如teleprinter等类似技术有明显优势。当时由于未有易用的输入法工具,手写汉字比键盘输入文字来得更方便。传真机的成本逐渐降低,到1980年代中期,传真机已在全世界流行起来。
title: 功能.
content: 传真机使用黑白(bitonal)模式,以100x200或200x200dpi的分辨率,每分钟约可传送一页或以上的印刷或手写文件。传送速率为14.4kbit/s(千比特每秒)或更高,传真机支援由2400bit/s起的速率,这种传送影像格式称为ITU-T(前称CCITT)fax group 3或4。  最基本的传真模式只可传送黑白影像,A4大小的原件以每行1728像素及每页1145行扫描,所得的资料将以专为手写文字优化的哈夫曼编码技术压缩,可达到1/20的压缩率。以9600 bit/s的速率,每页1728×1145 bits,平均1页需要10秒作传送,相比下未经压缩的资料则需要3分钟作传送。压缩技术采用哈夫曼codebook把每条扫描线中黑与白的长度编码,亦由于两条相邻的扫描线通常十分相似,因此只把有分别之处编码以节省带宽。  用以传送传真的编码技术有:改良哈夫曼编码(Modified Huffman,MH编码)、Modified READ(MR,亦被称为CCITT Group 3 fax encoding或CCITT T.4)及Modified Modified READ(MMR,亦被称为CCITT Group 4 fax encoding或CCITT T.6)。  有多种传真标准(fax classes),包括Class 1、Class 2及Intel CAS.  传真机采用多种电话线调制技术,在调制解调器接通时的握手(handshaking)决定,传真机会使用双方皆支持的最高传送速度,通常最低为14.4 kbit/s。  1970年代至1990年代的传真机通常采用热感打印(thermal printer)技术,但自1990年代中期开始,渐渐转为以热传打印(thermal transfer)及喷墨打印技术为主流。  喷墨打印的其中一个优点,是可以合理价格印制出彩色文件,因此,不少喷墨打印传真机都声称具有彩色传真功能。彩色传真已经有名为ITU-T30e的标准,但这种技术仍未被广泛支援,而大部分彩色传真机只可与同一品牌的传真机传送彩色文件。
title: 代替品.
content: 传真机的现代代替品就是透过电子邮件把电脑影像档案以附件方式传送。如此便可传送彩色影像,并可享有更高分辨率。  如下图的网络传真则是较复杂的转换技术,它可以把电脑发出的文字档或扫描图片档透过网络上传至一个特殊服务器,该服务器可以把档案跨接传送到电话线讯号进入一般传统传真机的收讯方;本科技的发明在于电脑普及化的过程中还是有一些老公司没有电脑,或是老一辈的员工不习惯使用电脑,所以需要把电子邮件和传真讯号做双向转换,以使双方均能交流。  已有不少研究让接收一方可更有效率地处理接收到的传真,现在的数码储存远比1970年代廉宜,但垃圾传真则成为常见问题,也造成不少纸张浪费。一些较昂贵的通讯服务器不会立即把接收到的传真印出,而会把传真集合至一个信箱,并以其他方法储存及转发,例如电子邮件或话音邮件,参看统一讯息(Unified Messaging)。
title: 历史.
content: 苏格兰发明家Alexander Bain于1843年取得的专利,被认为是与传真机的出现有关,他以其对电钟钟摆的知识制作了第一个由前至后逐行扫描机制。  1861年,第一部传真机Pantelegraph由Giovanni Caselli出售,当时电话尚未正式被发明。  1924年,RCA的一位设计师Richard H. Ranger发明了wireless photoradiogram,或无线电传真,是今日传真机的前身。一幅美国总统卡尔文·柯立芝的照片,在1924年11月29日由纽约传送至伦敦,成为首幅以无线电传真技术传送的影像,在两年后开始了商业应用。无线电传真直至今日仍被用作传送天气图像及资讯。  一种早期的传真方法Hellschreiber在1929年被Rudolf Hell发明,是当时机械影像扫描及传送的先驱。  早期的传真机采用氨水来作显影液,到后期才出现才用特别热感纸的传真机。  1985年,GammaLink的创办人Hank Magnuski博士,制作第一张电脑传真扩充卡GammaFax。  现时的传真机大多数都采用喷墨或激光打印。

Summary: 传真(英语:Fax,全称为英语:Facsimile,源自拉丁文“英语:"fac simile"”,意为“制造相似”)是一种用以传送文件复印本的电讯技术;而传真机就是负责传送这些文件的机器。随着时代的演进,传真的使用率持续减少。

Fax: Fax (short for facsimile), sometimes called telecopying or telefax (the latter short for telefacsimile), is the telephonic transmission of scanned printed material (both text and images), normally to a telephone number connected to a printer or other output device. The original document is scanned with a fax machine (or a telecopier), which processes the contents (text or images) as a single fixed graphic image, converting it into a bitmap, and then transmitting it through the telephone system in the form of audio-frequency tones. The receiving fax machine interprets the tones and reconstructs the image, printing a paper copy. Early systems used direct conversions of image darkness to audio tone in a continuous or analog manner. Since the 1980s, most machines modulate the transmitted audio frequencies using a digital representation of the page which is compressed to quickly transmit areas which are all-white or all-black.
RNA聚合酶

title: 控制转录.
content: 控制转录过程会影响基因表现的模式,并从而容许细胞适应不同的环境、执行生物内独特的角色及维持生存所需的代谢过程。所以,RNA聚合酶是活动不单是复杂,而且是有高度规律的。在大肠杆菌中,已确认超过100个因子可以修饰RNA聚合酶的活动。  RNA聚合酶可以在特定的DNA序列,称为启动子发动转录。它继而产生RNA链以补足DNA的模板股。并会加入核苷酸至RNA股,这个过程称为「延伸」。在真核生物的RNA聚合酶可以建立一条长达240万个核苷的链(等同于肌萎缩蛋白基因的总长度)。RNA聚合酶会优先在基因末端已编码的DNA序列(称为终止子)释放它的RNA转录本。  核糖体会把一些RNA分子会作为蛋白质生物合成的模板。其他会折叠成核酶或转运RNA(tRNA)分子。第三种可能性是RNA分子会单纯地用作控制调节将来的基因表现。(参考小干扰性RNA)  RNA聚合酶完成一个全新的合成。它能够这样造是因为它与起始的核苷酸独特的相互作用,能把它牢牢地抓住,方便对进入的核苷酸进行化学攻击。这种独特的相互作用解释了为何RNA聚合酶较喜欢以三磷酸腺苷(ATP)作为转录的开始,依次其次是三磷酸鸟苷(GTP)、三磷酸尿苷(UTP)及三磷酸胞苷(CTP)。与DNA聚合酶相反,RNA聚合酶包含了解旋酶的活动,所以无须另外的酶来卷开DNA。
title: 细菌的RNA聚合酶.
content: 在细菌中,相同的酶催化三种RNA的合成:信使RNA(mRNA)、核糖体RNA(rRNA)及转运RNA(tRNA)。  RNA聚合酶是相对大的分子。核心酶有5个亚基(~400 kDa):  为着与启动子的特定区域结合,核心酶须有其他亚基,称为σ。σ因子大大减低RNA聚合酶与非特定的DNA的关系,视乎σ因子本身而增加对某些启动子区域的独特性。所以完整的全酶有着6个亚基:α、β、β'、σ及ω(~480 kDa)。RNA聚合酶的结构就有一个长约55Å(即5.5纳米)的沟道及直径为25Å(2.5纳米)。这个沟道正好适合20Å(2纳米)的DNA双股。55Å的长度可以接受16核苷酸。  当不使用时,RNA聚合酶会与弱结合部位结合,等待活性启动子的位点开启并快速转换。RNA聚合全酶所以在不使用时不是在细胞内自由浮动的。
title: 真核生物的RNA聚合酶.
content: 真核生物有着几种RNA聚合酶:
title: 古菌的RNA聚合酶.
content: 古菌的RNA聚合酶只有一种(据推测可能多于一种),负责所有RNA的合成。古菌RNA聚合酶在结构和催化机理上与都与细菌、真核生物的聚合酶类似,尤其类似于真核生物的RNA聚合酶II。  古菌RNA聚合酶的研究开展较晚,第一项成果发表于1971年,当时从极端嗜盐菌"Halobacterium cutirubrum"获得的RNAP是被分离且纯化的。 从硫磺矿硫化叶菌与芝田硫化叶菌取得的RNAP的晶体结构使得已确认古亚基总数达到13个。
title: 病毒的RNA聚合酶.
content: 很多病毒都有为RNA聚合酶编码。相信最多研究的病毒RNA聚合酶是噬菌体T7。牠的RNA聚合酶是单一亚基的,与在粒线体及叶绿体所找到的RNA聚合酶相关,并且与DNA聚合酶同源。因此很多人相信大部分的病毒聚合酶是从DNA聚合酶演化而来,并不是直接与上述的多亚基聚合酶有所关联。  病毒聚合酶是繁杂的,且包括一些形态可以使用RNA(而非DNA)作为模板。反链核糖核酸病毒及双链核糖核酸病毒都是以双股RNA形式生存。但是,有些正链核糖核酸病毒,如小儿麻痺病毒,亦包含这些RNA依赖性RNA聚合酶。
title: 转录辅助因子.
content: 有部分蛋白质可以与RNA聚合酶结合,并修饰其活动。例如大肠杆菌的greA及greB可以促进RNA聚合酶劈开接近链末端RNA模板的能力。这可以夺回陷入了的聚合酶分子,并且可以校对RNA聚合酶偶然的错误。另一种辅助因子Mfd涉及在转录合并修复中,而其他辅助因子则都是负责调节作用,即帮助RNA聚合酶选择是否表现某些基因。
title: 纯化.
content: RNA聚合酶可以用以下方式纯化:

Summary: RNA聚合酶(英语:RNA polymerase、英语:RNAP、英语:RNApol、英语:DNA-dependent RNA polymerase,EC2.7.7.6)或称核糖核酸聚合酶,是一种负责从DNA或RNA模板制造RNA的酶。RNA聚合酶是通过称为转录的过程来建立RNA链,以完成这个工程。在科学上,RNA聚合酶是一个在RNA转录本3'端聚合核糖核甘酸的核苷转移酶。RNA聚合酶是一种非常重要的酶,且可在所有生物、细胞及多种病毒中可见。

RNA polymerase: RNA polymerase (ribonucleic acid polymerase), abbreviated RNAP or RNApol, officially DNA-directed RNA polymerase, is an enzyme that synthesizes RNA from a DNA template. RNAP locally opens the double-stranded DNA (usually about four turns of the double helix) so that one strand of the exposed nucleotides can be used as a template for the synthesis of RNA, a process called transcription. A transcription factor and its associated transcription mediator complex must be attached to a DNA binding site called a promoter region before RNAP can initiate the DNA unwinding at that position. RNAP not only initiates RNA transcription, it also guides the nucleotides into position, facilitates attachment and elongation, has intrinsic proofreading and replacement capabilities, and termination recognition capability. In eukaryotes, RNAP can build chains as long as 2.4 million nucleotides.
罗素·高尔

title: 事业.
content: 他于1980年代后期在澳洲电视剧《警察援救》和《芝麻绿豆》(又译邻居)中开始演出。1990年代早期,他在《无法无天》中的光头形象突破性表演为他获得了澳大利亚电影学会最佳男主角奖(Australian Film Industry Award)。1990年代后期,他转入美国发展,在《铁面特警队》中也有精彩表演。  1999年凭着惊爆内幕(the insider)首次获得奥斯卡最佳男主角提名,2000年,凭借《神鬼战士》夺得第73届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2001年的作品《有你终生美丽》为他赢得了包括金球奖最佳男主角和英国电影学院奖最佳男主角在内的多个表演奖。  2013年,由罗素·克劳自导自演的导演处女作《伊斯坦布尔救援》正式启动,将在澳大利亚和土耳其取景拍摄。影片讲述一个澳大利亚父亲到土耳其寻找他的两个儿子的故事。  2016年5月4日,据报导,罗素·克洛在会谈于片中客串亨利·杰奇/化身博士,该角色也考虑了哈维尔·巴登、艾迪·瑞德曼、乔瑟夫·高登-李维和汤姆·哈迪。
title: 个人生活.
content: 他个人非常喜欢马,并认为马跟人有类似的特征。他是澳洲的一支足球队-South Sydney Rabbitohs的忠实粉丝和坚定支持者,并和俱乐部里的许多人是好朋友。  2003年4月7日,即39岁生日那天,他与澳洲歌手兼演员Danielle Spencer结婚。他与她是在拍摄1990年的电影《The Crossing》时结识的。现在两人已经有了两个儿子:2003年12月21日出生的Charles "Charlie" Spencer和2006年7月7日出生的Tennyson Spencer。2012年10月,两人分居。2018年正式离婚。  一年中的大部分时间,他都居住于澳洲悉尼的家中。  2010年7月他宣布戒烟,目的是为了他的两个孩子的健康成长,此前他从10岁就开始抽烟,大约每年最多要吸掉18000支烟。

Summary: 罗素·艾拉·克洛(英语:Russell Ira Crowe,1964年-4月7日),澳洲、新西兰的知名电影演员,生于新西兰。较著名的作品如电影《神鬼战士》(2000年)、《美丽境界》(2001年)、《美国黑帮》(2007年)、《悲惨世界》(2012年)和《超人:钢铁英雄》(2013年)。

Russell Crowe: Russell Ira Crowe (born 7 April 1964) is an actor, film producer and musician. Although a New Zealand citizen, he has lived most of his life in Australia, and identifies himself as an New Zealander Australian. He came to international attention for his role as the Roman General Maximus Decimus Meridius in the historical film "Gladiator" (2000), directed by Ridley Scott, for which Crowe won an Academy Award, a Broadcast Film Critics Association Award, an Empire Award, and a London Film Critics Circle Award for best actor, along with ten other nominations in the same category. Crowe's other award-winning performances include portrayals of tobacco firm whistle-blower Jeffrey Wigand in the drama film "The Insider" (1999), and John F. Nash in the biopic "A Beautiful Mind" (2001).
英国君主列表

title: 斯图亚特王朝(1707年–1714年).
content: 1702年3月8日安妮女王即位为英格兰女王、苏格兰女王、爱尔兰女王。1707年5月1日英格兰王国与苏格兰王国合并为大不列颠王国,安妮女王的英格兰女王与苏格兰女王头衔合并为大不列颠女王。
title: 汉诺威王朝(1714年–1901年).
content: 根据英格兰议会通过的《1701年继承法案》,“教宗党”(即罗马天主教徒)被排除于继承序列之外,由此汉诺威王朝得以参与继承。为换取英格兰在北美和西印度群岛的种植园的贸易权,苏格兰议会于1707年批准了汉诺威继承及两国的联合。  安妮女王去世时无子嗣存活,由此詹姆斯六世及一世(经由伊丽莎白·斯图亚特 (波希米亚皇后))的外孙女汉诺威的索菲娅之子——乔治一世成为了继承顺位最靠前的非罗马天主教徒继承人。
title: 萨克森-科堡-哥达王朝(1901年–1917年)和温莎王朝(1917年开始).
content: 英王爱德华七世虽为维多利亚女王之子,但他随其父、也就是维多利亚女王丈夫阿尔伯特亲王的姓氏萨克森-科堡-哥达。1901年维多利亚女王去世,汉诺威王朝在英国终结。随即英王爱德华七世即位,在英国开创了萨克森-科堡-哥达王朝。由于第一次世界大战期间英国反德情绪高涨,1917年英王乔治五世将英国王室姓氏由萨克森-科堡-哥达改为温莎。

Summary: 英国君主从1707年5月1日英格兰王国与苏格兰王国合并为大不列颠王国开始计算,大不列颠王国、大不列颠及爱尔兰联合王国和大不列颠及北爱尔兰联合王国共有12名君主(见英国君主)。自1603年3月24日以来英格兰王国与苏格兰王国便处于斯图亚特王朝统领的共主邦联之下,而1707年5月1日这两国正式合并,建立大不列颠王国。1801年1月1日,大不列颠王国同爱尔兰王国合并,建立大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年12月6日,爱尔兰自由邦成立并脱离联合王国独立;1927年4月12日该国因此更名为大不列颠及北爱尔兰联合王国。

List of British monarchs: There have been 12 British monarchs since the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland on 1 May 1707. England and Scotland had been in personal union since 24 March 1603. On 1 January 1801, the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland merged, which resulted in the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. After 26 of Ireland's 32 counties left the union on 6 December 1922, in order to form the Irish Free State, the name of the nation was amended to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 12 April 1927.
变形菌门

title: 特性.
content: 所有的变形菌门细菌都是革兰氏阴性菌,其外膜主要由脂多糖组成。很多种类利用鞭毛运动,但有一些非运动性的种类,或者依靠滑行来运动。此外还有一类独特的粘细菌,可以聚集形成多细胞的子实体。变形菌门包含多种代谢种类。大多数细菌营兼性或者专性厌氧及异养或者自养化能生物生活,但有很多例外。很多并非紧密相关的属可以利用光合作用储存能量。因其多数具有紫红色的色素,被称为紫细菌。
title: 分类.
content: 变形菌门根据rRNA序列被分为五类(通常作为五个纲),用希腊字母α、β、γ、δ和ε命名。其中有的类别可能是并系的。  α-变形菌除包括光合的种类外,还有代谢C1化合物的种类、和植物共生的细菌(如根瘤菌属)、与动物共生的细菌和一类危险的致病菌立克次体目。此外真核生物的线粒体的前身也很可能属于这一类(参见内共生学说)。  β-变形菌包括很多好氧或兼性细菌,通常其降解能力可变,但也有一些无机化能种类(如可以氧化氨的亚硝化单胞菌属("Nitrosomonas"))和光合种类(红环菌属("Rhodocyclus")和红长命菌属("Rubrivivax"))。很多种类可以在环境样品中发现,如废水或土壤中。该纲的致病菌有奈氏球菌目(Neisseriales)的中一些细菌(可导致淋病和脑膜炎)和伯克氏菌属("Burkholderia")。 在海洋中很少能发现β-变形菌。  γ-变形菌包括一些医学上和科学研究中很重要的类群,如肠杆菌科(Enterobacteraceae)、弧菌科(Vibrionaceae)和假单胞菌科(Pseudomonadaceae)。很多重要的病原菌属于这个纲,如沙门氏菌属("Salmonella")(肠炎和伤寒)、耶尔辛氏菌属("Yersinia")(鼠疫)、弧菌属("Vibrio")(霍乱)、绿脓杆菌("Pseudomonas aeruginosa")(就医时引发的肺部感染或者囊性纤维化)。重要的模式生物大肠杆菌也属于此纲。  δ-变形菌包括基本好氧的形成子实体的粘细菌和严格厌氧的一些种类,如硫酸盐还原菌(脱硫弧菌属("Desulfovibrio")、脱硫菌属("Desulfobacter")、脱硫球菌属("Desulfococcus")、脱硫线菌属("Desulfonema")等)和硫还原菌(如除硫单胞菌属("Desulfuromonas")),以及具有其它生理特征的厌氧细菌,如还原三价铁的地杆菌属("Geobacter")和共生的暗杆菌属("Pelobacter")和互营菌属("Syntrophus")。  ε-变形菌只有少数几个属,多数是弯曲或螺旋形的细菌,如沃林氏菌属("Wolinella")、螺杆菌属("Helicobacter")和弯曲菌属("Campylobacter")。它们都生活在动物或人的消化道中,为共生菌(沃林氏菌在牛中)或致病菌(螺杆菌在胃中或弯曲菌在十二指肠中)。

Summary: 变形菌门(Proteobacteria)是细菌中主要的一门,包括很多病原菌,如大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌、鼠疫杆菌、脑膜炎双球菌、淋球菌、空肠弯曲菌、幽门螺杆菌等著名的属。也有自由生活(非寄生)的种类,包括很多可以进行固氮的细菌。

Proteobacteria: Proteobacteria is a major phylum of Gram-negative bacteria. They include a wide variety of pathogenic genera, such as "Escherichia", "Salmonella", "Vibrio", "Helicobacter", "Yersinia", "Legionellales", and many others. Others are free-living (nonparasitic) and include many of the bacteria responsible for nitrogen fixation.
镫骨

title: 结构.
content: 镫骨是中耳三块听小骨中的最后一块,以环形韧带和卵圆窗相连。它状似马镫,足板(即底部)座落于卵圆窗,头部和砧骨形成关节,头部和足板间以前脚和后脚连结。镫骨和砧骨间则为砧骨镫骨关节。镫骨是人体最小的骨头,大小约3 x 2.5毫米,头部到足板的轴较长。
title: 发育.
content: 镫骨发育自第二咽弓,在胚胎发育第6-8周逐渐成形。胚胎时期人体具有镫骨血管,为耳后动脉的分支,但之后会退化,因而形成镫骨中央的孔洞。
title: 变异.
content: 相较于其他骨头,不同种族的人们镫骨尺寸差异较小。 约0.01-0.02%的人镫骨血管没有退化,而持续留存于中央孔洞,他们有可能因此听到脉搏,但也可能完全没有症状。有些人则完全没有镫骨,但这种情况非常罕见。
title: 其他动物.
content: 镫骨是哺乳动物三块听小骨的最后一块。在非哺乳类四足动物,和镫骨同源的骨头是它们唯一的听小骨,称为耳柱骨;然而也有人用镫骨来描述爬虫类的听小骨。两生类的的耳器具有五块软骨,镫骨和其足板分别对应到中拨部()和内拨部();镫骨和其同源构造最初由鱼类的舌颌软骨演化而来,属于鳃弓的一部分,用于支持气门或下颌(依种类不同)。
title: 功能.
content: 镫骨位处砧骨和内耳之间,负责将来自砧骨的震动传到卵圆窗;卵圆窗是通往内耳的通道,有一层膜分隔内耳和中耳。由于镫骨足板和卵圆窗的面积比鼓膜小很多,因此能增加中耳对内耳的压力,克服卵圆窗传递声波时面临的阻抗。  镫骨肌附着在镫骨颈上,负责维持镫骨的稳定,由颜面神经支配。镫骨肌收缩将使镫骨较不易震动,从而防止过强的声音对内耳造成伤害。
title: 临床疾病.
title: 耳硬化症.
content: 耳硬化症(Otosclerosis)是一种先天性或自发性的疾病,患者内耳发生异常的骨重塑,造成镫骨黏着在卵圆窗上,丧失传递声音的能力,导致患者传导性耳聋。临床上约有1%的人患有耳硬化症,但在多数案例中不会产生可察觉的症状。青少年和妇女有较高的耳硬化症发生率。目前主要的治疗方法有两种,镫骨切除术(stapedectomy)将镫骨移除后换上人造镫骨;镫骨足板造孔术(stapedotomy)则在镫骨足板(即底部)打一个小洞,然后将义肢插入洞中 。若患者的镫骨血管没有退化,手术会变得更复杂;镫骨足板纤维化或阻塞性耳硬化等因素也会使手术难度增高 。目前普遍将先天性中耳缺陷分为四型,和镫骨黏着相关的第一型和第二型就占了超过一半。
title: 砧骨镫骨关节不连续.
content: 砧骨镫骨关节不连续(Incudostapedial discontinuity)是指砧骨和镫骨没有接触,导致震动无法传递,但此症状通常是因为砧骨长突毁损或骨质吸收造成。手术可使用自体移植的骨头或义肢来传递震动,绕过锤骨砧骨关节,使锤骨的震动能直接带动镫骨;在较轻微的患者中也可以打入骨水泥,让听小骨间重新接触。
title: 历史.
content: 一般认为镫骨是拿坡里大学的乔望尼·菲利波·英格拉西亚(Giovanni Ingrassia)教授于1546年所发现,相关描述见于英格拉西亚的《解剖纪事》,这本书在他逝世后才于1603年出版;但西班牙解剖学家佩德罗·希梅诺(Pedro Jimeno)于1549年发表的《医学对谈》中也描述了镫骨,因此最先发现镫骨的人是谁仍存有一些争议。镫骨因状似马镫而以此为名,其英语名称「stapes」即为拉丁语的马镫,由于早期使用拉丁语的地区还没有马镫,该字可能是中世纪才出现的晚期拉丁语词汇,来自古典拉丁语的「站(stapia)」。

Summary: 镫骨(stapes 、stirrup)是中耳的一块听小骨,存在于人类和其他哺乳动物。这块骨头形如马镫,贴在卵圆窗上,负责将声波震动由此处传送至内耳。镫骨是人体最小且最轻的骨头,其英文名称「stapes」即为拉丁文的马镫。

Stapes: The stapes or stirrup is a bone in the middle ear of humans and other mammals which is involved in the conduction of sound vibrations to the inner ear. This stirrup-shaped bone is connected to the oval window by its annular ligament, which allows the footplate to transmit sound energy through the oval window into the inner ear. The stapes is the smallest and lightest bone in the human body, and is so-called because of its resemblance to a stirrup ().
马丁·倍海姆

title: 生平.
content: 1459年,倍海姆出生在德国纽伦堡的一个富有的贵族家庭。他的父亲老马丁·倍海姆和母亲阿格尼丝·朔佩尔(Agnes Schopper)共育有7个子女,马丁是最年长的一个。其父老马丁·倍海姆是一个十分有权势的商人,商会事业远至威尼斯,甚至在1461年还当选为威尼斯共和国的议员。1474年,老马丁·倍海姆去世。1477年,他的叔叔莱昂纳德·倍海姆(Leonhard Behaim)将15岁的小马丁送往佛兰德的梅赫伦,在一个叫做约里乌斯·范多普(Jorius van Dorpp)的纺织商人那里学习纺织贸易。同年,他被派往法兰克福,负责向一位来自安特卫普的德国客户出售纺织品。在那里他和家族的老朋友巴特尔斯·范艾布(Bartels von Eyb)一起工作,趁此机会,他的母亲劝说他不要再返回弗兰德的纺织商人那里去。在一封1478年9月18日写给他叔叔的信中,马丁·倍海姆表示自己不愿再返回梅赫伦学习纺织贸易,而想更进一步提高自己的商业知识。最后他找到了纽伦堡的同乡、在安特卫普经商的德国商人弗里茨·黑贝莱因(Fritz Heberlein),黑贝莱茵同意收马丁·倍海姆为学徒,教其数学和其他一些商业知识。1480年,葡萄牙和佛兰德之间日益频繁的国际贸易将马丁·倍海姆带到了里斯本,他在那里接触到了葡萄牙先进的宇宙学、航海学和地理学知识,并逐渐在此方面崭露头角。据说,他还在那里结识了像克里斯托弗·哥伦布和斐迪南·麦哲伦这样的航海界精英和社会名流。很快,葡萄牙国王若昂二世召见了他,聘任他为宫廷顾问。  马丁·倍海姆还曾是德国天文学家约翰·缪勒(Johannes Müller,拉丁名Regiomontanus,1436年-1476年)的学生,他尤其着迷于宇宙学和地图学的研究。1483年,由于良好的天文学基础,马丁·倍海姆受若昂二世邀请,进入一个由犹太天文学家亚伯拉罕·扎库托为首的航海学委员会。在一次委员会的辩论会上,他向葡萄牙人第一次介绍了由犹太数学家、天文学家勒维·本·盖尔森设计的十字杆,这一利用几何学来计算距离的工具曾被北欧、希腊、古罗马、阿拉伯和中国的航海家普遍使用,用做在航海时测量距离。  马丁·倍海姆在1485-1486年间参加了由迪奥戈·康所率领的西非探险船队,这支船队后来一直航行到了刚果和安哥拉附近,并经亚速尔群岛返回。目前尚无法得知马丁·倍海姆随这支船队走了多远,一种说法是他到达刚果后就未再前进了,还有种说法是他只到达了贝宁湾,甚至还有一说到达那里的是天文学家何塞·维西尼奥(José Visinho)和探险家若昂·阿方索·德阿维罗,而并非马丁·倍海姆。马丁·倍海姆从西非航行归来后在里斯本又做了哪些事鲜见史书记载,只知道他返回里斯本后,被若昂二世授予骑士头衔,并陆续在若干个不同的职位上工作。  1486年,他在亚速尔群岛的法亚尔岛与堂娜·若安娜·德马塞多(Dona Joana de Macedo)结婚并定居下来,他的岳父是该岛的总督,佛兰德人何塞·范韦尔特。1487年7月8日,他的母亲阿格尼丝去世了。1490年,他回到了纽伦堡,处理家族商会的一些事宜。1491-1493年,他逗留在纽伦堡,并利用这段时间设计制作了让他留名于世的地球仪。1493年,他经过弗兰德、里斯本,回到了法亚尔岛并一直居住到1506年。1507年7月29日,正在里斯本进行一次商务旅行的马丁·倍海姆不幸病逝。
title: 倍海姆的地球仪.
content: 马丁·倍海姆在回到他的故乡纽伦堡后,于1491-1493年间,和画家格奥尔格·阿尔布雷希特·格洛肯森(Georg Albrecht Glockenthon)合作,制作了现存世界上最早的地球仪“"Erdapfel"”(德语字面意思为“地球苹果”,也是德语中马铃薯的别名)。这座地球仪基本按照教皇西斯都四世在1475年的设想所设计,并加上了子午线和赤道。  这座地球仪直至今日,一直保存在纽伦堡的日耳曼国家博物馆内,并和德国著名画家阿尔布雷希特·丢勒的艺术品(纽伦堡是德国文艺复兴的中心)陈列在同一层楼。  倍海姆地球仪上的世界地图,基本参照了托勒密的地图格局,并试图将中世纪后期的地理发现(如马可波罗在亚洲的所见所闻等)也纳入其中。当然,由于当时数学、地理知识还比较落后,倍海姆地球仪也不可避免的存在很多错误。如位于西非的佛得角群岛,比正确的位置竟相差了好几百英里;大西洋中则布满了大量神话传说中所虚构的基督教王国所在的岛屿;马可·波罗提到过的“西潘戈”(日本)岛,距离欧洲海岸仅有1500英里。传说中虚构的“幽灵岛”圣布兰达岛也被标注在了地图上,不过和其他地图不同的是面积较大,位于西半球的中心。在没有发明经度仪的当时,很多地方的误差达到了16度,而现在的地图很少有误差超过1度的。地球仪诞生在美洲被发现的前夕,地图上尚未绘出美洲,但西欧和亚洲相隔并不算太远,这和哥伦布当时的看法是一致的。虽然没有当时航海家们所使用的波多兰航海图精美和准确,但最重要的是,倍海姆地球仪是地图学发展中一个重要的转折点,他可能是有史以来第一个地球仪,并且倾斜旋转在正确角度,是一部反映1492年的欧洲解释和描绘世界的百科全书。
title: 在线倍海姆地球仪.
content: 倍海姆地球仪现在已被一家奥地利研究机构从各个角度拍摄成高分辨率的照片,并以3D形式呈现在互联网上。任何人可以访问这里来欣赏它。

Summary: 马丁·倍海姆(,也作Martinho da Boémia、Martin Bohemus、Martin Behaim von Schwarzbach或Martinus de Boemia,1459年-10月6日-1507年-7月29日),全名马丁·冯·倍海姆(Martin von Behaim),德国宇宙学家、天文学家、地理学家,服务于葡萄牙国王若昂二世的探险家,他设计制作了世界上现存最早地球仪。

Martin Behaim: Martin Behaim (6 October 1459 – 29 July 1507), also known as and by various forms of, was a German textile merchant and cartographer. He served Joao II of Portugal as an adviser in matters of navigation and participated in a voyage to West Africa. He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest surviving globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492.